Le droit, 15 mai 1968, mercredi 15 mai 1968

[" : wii 1/0/ - DEMAIN | UN \u2018POSANT / 0 ASSURES CALCLES TRIMESTRIELLEMENT - AIDEAU TRUST 237-5917 | y TN dans nos PAGES e les écoles el la taxe fonciere .NUAGEUX © yr .e Johnson n'aime pas le racisme électoral .e la maison des Hewitt, un foyer musical .MINIMUM: (cette nuit) MAXIMUM: (demain) 55 DERNIERE EMITION \u2014 S6e ANNEE \u2014 No 42 70 OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 Violence électorale à Panama Ta violence a de nouveau fait irrup;:ion à l'a suite des > \u201cto PA) (Téiép ele.tions présidentielles à Panama.Quel crime a commis cel homme?Seulement celui de se trouver trop pres d'un poste de radio dédié au candidat de l'Opposition.M.Arnulfe Arias, et d'avoir été reconnu pour un partisan du candidat du gouvernement, M.David Samudio, Le tontextie politique a fait le reste.Mais le poursuivi a quand mème pu échapper a ses assaillants.Le poste de radio avait diffusé toute la journée des appels invitant les partisans de M.Arias à la violence.De notre envoyé Marcel PEPIN MONTREAL \u2014 Orateur invité à la Chambre de commerce de Montréal, une semainé après que M.Daniel Johnson eut, à la même tribune, expose les raisons qui incitent le Québec à revendiquer un rôle international, le premier ministre du Canada s\u2019est plu, mardi, à démolir la thèse québécoise, soutenant qu'accorder des pouvoirs internationaux au Québec équivaudrait a disloquer le Canada et ruiner, à la longue, des organismes internationaux comme l'ONU.Je veux bien établir, a commencé par dire M.Pierre Elliott Trudeau, que je suis pleinement en faveur des échanges inter- Incompatibilité thèse est incompatible iédéralisme cunadien, selon M.Trudeau, car cela voudrait dare que le Canada aurait plusieurs por.e-parole à l'etranger.et.à l'occasion.une politique extérieure contradictoire.Ce danger est d'au- Celle avec \u201ctant plus grand.selon M.Tru- : dean, que les juridictions provinciales exciusives sont breuses et qu'on tente augmenter le nombre.nom- d'en Cela voudrait dire également.a noté le comerencier.que si : te principe vaut pour le Québec.il vaut aussi pour Loules les autres provinces, ct il vaui même a la rigueur pour les parties constituantes de {ous les autres pays fédéraux, comme la Suisse.l'Australie, le Brésil et l'URSS.l'application généralisée de cetle formule conduirait, dit-il.à la multiplication des pouvoirs souverains dans le monde.à la surpopulation des organismes internaiionaux el éventuellement à la désintégration d'organismes comme l'ONU.Complaisance extérieure Le principal obstacle cependant à la thèse du Québec vient du fait, selon M.Trudeau.que .ce rôle international du Québec l'epose sur la complaisance des pays étrangers, \u201cIl existe une constitution au Canada, et nous crovons qu'il n'appartient qu'aux Canadiens de l'interpréier.Quand Ja France et le Gabon invitent le Québec à une conférence d'Etats souverains, ils interprètent la Constitution canadienne, droit qu\u2019ils n'ont pas\u201d.\u201cSi le Gauun avait décidé d'ignorer 1» Québec.la vocation internationale que la province se découvre ne se scrait pas manifestée, a noté M.Trudeau.Il faut done qu'un pays étranger intervienne pour que la thèse québécoise s'applique\u201d.Notant que ses Québécois n'ont aucun pouvoir d'influencer directement les puvs étrangers qui inierprèlent ainsi la Constitution canadienne, M.Trudeau a fait remarquer que ces mêmes Québécois peuvent par contre influencer la politique étrangère du Canada grâce à leurs repré- sentantis à Ottawa, fone tionnaires cl ministres.Régime à deux nations Le premier ministre a vejeté la requête du Québec de jouer un vôle international à titre de principal porte-parole du Canada français.Si le gouvernement québécois est le porte-parole des Canadiens français dans un do- Une recommandation de la Commission Dorion Commission d'aménagement de l'ouest du Québec posée comme remède à la situation déplorable existant du côté québécois de la région de la capitale nationale.La nouvelle régie serait un organisme du gouvernement de Québec.Celle-ci jouirait.dans par Réginaid BOUCHER du DROIT La création d'une commission d'aménagement.de l'ouest du Québec.qui travaillerail de concert avec la Commission.de la capitale nationale, a été pro- la partie québécoise du territoire qu'administre présentement la CCN.de pouvoirs analogues à ceux qu'exercerait.en Ontario.l'organisme du gouvernement fédéral.La CCN se verrait donc amputée de son autorité au Quéhec et deviendrai: im- CEROQ devaii avoir pour buts l'aménagement.la conservation.l\u2019embellissement et le dé veloppement général de la partie québécoise .du territoire présentement régi par la CCN.On avait aussi préconisé que cette commission agisse au nom que rien ne devait toucher À l'autonomie municipale.Si la Commission devait être appelée à agir en tant que gouvernement régional.let que le prévoit l'élude, il lui faudrait des pouvoirs généraux pour élaborer et exécuter des plans 52 PAGES \u2014 LE NUMERO : 10° un pays, une voix nationaux de toutes sortes, tant au niveau des individus que des groupes, et je trouve tout à fait normal que des députés.ministres ou fonctionnaires provinciaux, se rendent à l'étranger pour enrichir leur expérience par des contacts fructueux.Non seulement le gouvernement fédéral n'a pas d'objections à ce genre d'échanges, dit-il.mais il met au service des Canadiens ses consultats et ambassades à l\u2019étranger.Québec veut, a déclaré M.Trudeau, exercer à l'étranger des pouvoirs d\u2019Etat souverain dans les domaines qui relèvent de sa.juridiction exclusive et c'est là le fondement de tout le problème.Québec veut prolonger ses compétences internes sur le plan international d'Ottawa.maine.dit-l, il n'y a pas de raison pour qu'il ne le soit pas dans tous les domaines.Ce serait alors le régime à deux nations, el nous n'aurions plus de Canada.Or, d'après M.Trudeau.chaque gouvernement 3 des responsabilités bien particulières.et certains intérêts des francophones sont protégés par le gouvernement québécois alors que d'autres le sont par le gouvernement fédéral.Les députés fédéraux du Québec veulent être des repré- sans avoir à consulter et sentants à part entière de leur province à Ottawa, dit-il, et pour cela, il faut que les juridictions fédérales s'appliguent au Quebec aussi bien qu'ailleurs.Le premier ministre a rappelé que le gouvernement fédéral.en refusant aux provinces le droit de se comporter en puissances souveraines, n'entend pas ainsi limiter ou s'approprier les juridictions provinciales.Ottawa, dit-il, est disposé à représenter aussi fidèlement que possible les intérêts des pro- sans nécessiter l'accord vinces à l'édranger en invitant des représentants provinciaux a diriger ou à faire partie des délégations canadiennes.Le premier ministre parlait sans texte devant 1,300 personnes qui ont bien accueilli ses propos.Le chef du gouvernement a mentionné au passage que le chef du parli conservateur, M.Robert Stanfield.soutenait un point de vue comparable au sien, tandis que M.Marcel Faribault soutient une these qui se rapproche de ceile du Quebec Pourparlers de paix Thuy exige la fin des attaques PARIS PA} \u2014 Les Nord-Viel- namiens ont exigé ce matin au cours de la seconde séance de pourparlers de paix américano- nord-vietnamiens que les Etals- Unis et leurs alliés mettent fin à toutes leurs attaques de l'autre côté de la zone dite démili- farisée, c'est-à-dire en territoire nord-vietnamien.et qu'ils se retirent complètement de ce secteur.L'ambassadeur Xuan Thuy.dans une déclaration à l'intention de l'ambassadeur américain W.Averell Harriman.a spécifiquement demandé que les Etats- Unis mettent fin à tout bombardement d'artillerie au-dessus de la zona de six milles qui sépare les deux Vietnams.Un porte-parole nord-vietnamien a déclaré que Thuy a rattaché sa requête à l'insistance du Nord-Vietnam qui exige que les Etats-Unis mettent fin à leurs bombardements dans tout le res- le du pays et à tout autre acte de guerre avant que l'on aille plus loin dans les pourparlers présemement en cours à Paris.Les négociateurs américains réunis pendant trois heures el demie.aujourd'hui.ils ont eu des discussions prolongées et ont décidé de se réunir de nouveau samedi à Yh.30.L'ambassadeur américain, W.Averell Harriman, a déciaré aux correspondants en quittant le Centre international de la conference: \u201cNous nous sommes rencontrés ce matin pendant trois heures et demie.nous avons eu des discussions prolon- gees el sommes convenus de nous réuniy de nouveau samedi matin.à 9 h.30\".En arrivant a l'ambassade des Etats-Unis.M.Harriman.a qui on demandait quelle était sa réaction à un rapport voulant que les létats-Unis soient prêts a accepter que les communistes jouent un rôle dans la vie politique du Sud - Vietnam.a répondu: \u2018Nous n'avons jamais été en faveur d'un gouvernement de coalition et ne le serons jamais\u201d.L'élection du 25 juin coûtera $14 millions Quelque S14 millions de l'argent des contribuables seront dépenses pour les élections fédérales du 25 juin et les partis politiques révèlent de leur côté qu'ils ont besoin de $7 millions de plus pour la campagne.l.e chiffre de $14 millions provient du service du presi dent de l'élection, Jean-Marc Hamel, qui en consacrera plus de la moitié à dresser la liste des 11,250,000 électeurs.Aux élections générales de 1965, ce service a dépense §12,974,456.35 et il y aura cette année un million d'elec- \u2018 Ai Cane (OÙ PRO\" de la CON relativement à l'ad- ae er RL et nord-vietnamiens se sont teurs de pis | A : .ministration, à l'entretien et au ; ; Le AES | Vaste projet de renovation C\u2019est ce avi ressort d'une développement des terrains dont proportionnées à l'étendue de étude sur la région de la capitale la CCN est propriétaire au ses responsabilités.oo , 7 ° | \u2019 ° nationale qui a récemment ele Québec et ceci.4 l'aide de cré- Celte commission devrait éga- : e centre Eastview presente a Commission den dis du.gouvernement lédérai.lement vavaiter se concer L@ DUreaU de sante astview quête sur l'intégrité du territoire Le mémoire du CEROQ men- avec la CCN à la réalisation québécois \u2018Commission Dorion! tionnait encore que la com- de ses buts.Il faut donc prévoir.A» : ® prepare par Me And é Trem- mission proposée puisse disposer dans cette optique, la création r \u2019 appe e à se commercio iser May, professerr d: droit Cons- de crédits québécois et fédéraux, d'un organe de liaison entre à m et n e ; ! re eee do municipal On y avait exclu toute possibilité la CON et la Commission.a versie \u20ac \u2018a.; * .\u20186 i I.: ai + .i J .de financement au moyen de Jauteur de l'étude mentionne | Un projet de rénovation urbaine de plusieurs mil- document fera l'objet d'une taxes locales ou de contributions encore que des plans d'amé- , ; Lu ; \u2018 Le à Lu lions de dollars changera complètement le coeur de la partie importante du rapport provenant des municipalités de nagement comparables à ceux Mme Helen O'Connell s est portée, Bureau de santé offra:t as ville d\u2019Eastview.On voudrail en faire un des plus final de la Commission.la région.II était enfin question, du Bureau d'aménagement de mardi, à la défense du Bureau mu- \u201cmodernes et dynamiques\u201d et qu'en grands centres commerciaux au Canada.Précédées d'une analyse fort \u2018ans le mémoire du CEROQ.l'est du Québec devraient être nicipal de santé d'Eastview en vou- aucun temps le public n'avait à Le Conseil municipal sera appelé à approuver ja \u201cdétaillée de l'organisation et des que la commission puisse être négociés avec Ottawa et réalisés lant rectifier.au rapport d'enquête craindre d'être mal servi.\"II peut mise en branle de ce projet, dès ce soir, fors d\u2019une réu- POUVOIRS de la CCN ainsi Que appelée à négocier.avec les avec l\u2019aide de subsides du gou- du Conseil de la planification so- arriver parfois qu'il v ait question nion régulière.Plus de 50 personnes feront partie de fu bilan Pouvoir, de | ore municipalités.la régionalisation vernement fédéral.ciale, une remarque qui portait à de quantité, mais de qualité, jamais\u201d Cees PR .; .(ce ces \" * - on} ori ; Safi : : .: sons i i ; ; de certains services publics tels Enfin.il semblerail sou- , 8 -t- ssuré.ee projet de !a facon là meilleure et In pis economy TAONS A\" Vue vement te transport cn.commun.la naitablé qu le nouvel organisme Le rapport évoquait \u201cle besoin Ls Gonesil de planification \u2019 à la suite da In conclusion sul planification urbaine.etc.puisse transiger directement i\" .; ; ; e Lons plan que.vante: la CCN a très bien rempli on ; la Socièté (ral urgent d'un plan à la fois moderne Pour sa part.Mlle Imelda Ché- Les travaux seraient entrepris sur une étendue son rôle d'aménagement.Gouvernement régional avec fa Soaele RENTE E et dynamique de services de santé a part.\u2019 de 109 acres, tout le long du chemin de Montréal, de d'embellissement et de con- Selon Me Tremblay, le prin ee \" (e, te et de bien-étre, sous la direction de nard, parlant au nom du Conseil de nie 9 ; ; er ve 6 : : .le * de même qu'avec la Société TE, SOUS 1a lanification.laissé endr Ç E la voie ferrée de la compagnie Canadien-Pacifique servation du coté ontarien du cipal mérite de la formule pro- d'habitation du Québec.personnes compétentes\u201d.b rata hors texte\u201d enfendre com a la rue Cantin.territoire qui lui est confié.alors posée par le CRROQ est de Le juriste exprime.à la fin Aux journalistes et membres de fusion.uis ue.ailleu Jp lans le ran- Environ $110,000 seront dépensés immédiatement, \u2018ue son action au Québec Na nc pas ignorer les structures de son étude.l'espoir que la la presse parlée, la dir&ctrice des in- \u2019 » PUISQUE.Urs dans je rap , \u2018 1 ; fait qu'accentuer l'infériorité fédératives et ne pas écarter e LL LES q mièr iéni ligné port, les enquéteurs avaient loué le en vue d'organiser les structures du projet, de mettre économique de Hull et la région.ja coopération 2xec 9 ane Commission d'aménagement de firmiéres hygiénistes a sou ign Bureau municipal de santé que les comités sur pied et d'engager la firme Municipal 4 \u2018et CEROQ A DEA AU \u201cou l\u2019ouest du Québec contribuera qu'Eastview était dotée d'un prési- dirige le Dr Rouleau Planning Consultants de Toronto.e proj ou p h bee d'in, À faire disparaître l'inégalité dent de Commission de santé, le Dr 8 7 SONTEAU _, Le gouvernement féderal versera la moitié des Lars de l'enquête menée l\u2019an- Nin e Quebec dim économique trop flagrante dont Wilbrod Cormier; d'un directeur mé- ; ole ?sappele ae pce mu- ; .ci ; : _ née dernière par les membres : souffre la region de Hull.; i pu ' ne ne.nicipa e bien-être d'Eastviev* ne Or oy professionnels qu sont de 346.008, La pro.de la Commission Dorion dans Cependant.il exprime le sou- Ne rejetant pas l'hypothèse dical.le oF Roger Rowean: au re fait pas appel aux subsides provin- vince arlo en de ca Ip la région de Hull, le Conseil hail que la formule finale de d'une CCN perpétuée.Me Trem- PEC eur 1vglentste, M.Lillies lou \u20ac.ciaux en regard des services dentai- lite, le reste.= a : .économique régional de l'ouest cette Commission d'aména- play affirme cependant que cette de six infirmières hygiénistes, dont res, appareils de prothèse, et de Une somme de $50,000 sera payée par les contri- \u2018du Québec.maintenant connu gement tienne compte de la dernière devra faire preuve °lle-méme: d'une secrétaire, Mme médicaments et qu'une loi à cet ef- buables de la municipalité, pour les dépenses ordinai- sous la raison sociale de nécessité de créer au plus 101 d'une plus grande équité dans Estelle Daigle et d'une quinzaine fot La t blieat LL res des divers comités.Une somme de $14,000 est ré- \u201cConseil Fconumique de 1'Ou- un gouvernement régional pour a distribution de ses crédits d'aides bénévoles.et.pen ue Pas on ators, servée aux dépenses imprévues.laouais\u201d.avait soumis, dans son l'ouest du Québec.entre le Québec el l'Ontario, \u201cNos normes de service sont les enjon Joufes e: municipal \u201cse se Ce projet de rénovation urbaine dans Eastview mémoire.un projet semblable Celle recommandation va à sans quoi les malaises actuels mêmes qu'à Ottawa, nos diplômes eh out une Tistourne de »9Ù Dp.est en prévision de l\u2019avenir, quand Eastview sera ef- de commission « aménagement, l'encontre du prejet du CEROQ.pourraient provoquer la sup- sont les mêmes et nous dépendons cent sur ce service.| fectivement en plein coeur de la capitale du Canada.L'organisme proposé par le qui avait retenu comme principe pression du Canada.tous de la direction d'un inspecteur , Mlle Chénard, qui est consultante |.(Suite à la page 2, col.4) régional qui est le même pour Otta- à la planification, a dit qu'il faut wa comme pour Eastview\u201d, a-t-elle distinguer entre le \u201cdépartement \u2018 * ts, , \u20ac .ae \u2019 =k- d ee .» ; ; servic © Mécontentement a l'école St.Mark d Aylmer souligné.De plus le personnel est bi- municipal oe En frane ! on end a ; lingue, sauf une infirmière qui visite ou peur rendre.Ln rahcais.1 = Annonces classées 34 à 38 A # les classes de langue anglaise.toujours question de \u201cservice\u201d et ll pf cine » s |Les parents veulent une enquété| interim mos m ena | | CC \u2019 view possédait une infirmière hy- lèvent du bro! 1686.mediamen Sens \u20ac BOMOMAL vores o miéniste par 3000 habitants.chiffre d'Eastview ont droit de recevoir de \u2014 ; 1 L'Association des parents de l'éco- tous les premiers ministres provin- idéal ou presque si on le compare à aide à soit à .Finance ieee 2 , ; Le T4 \u2018i .1 ni l'aide, ils ont droit de la demande: ser.C'est par ces mots que le ministre de l'Immigration et de la Main-d oeuvre.dans le Cabinet Trudeau, M.Jean Marchand.a inauguré sa campagne électorale en vue des élections générales du 25 juin prochain au Canada.M.Marchand portait la parole, hier soir, devant plus de 300 personnes au cours de la convention du parti libéral du comté de Langelier-Québec, où il a été choisi par acclamation comme porte-étendard du parti.\u2018Avec M.Pierre Elliott Trudeau.le combat sera encore plus dur.mais les gens connai- tront les problèmes et recevront cemment, lors du congrès du parti libéral où M.Pierre Elliott Trudeau a été choisi chef du parti et premier ministre du Canada.Sur le plan de la politique extérieure, le candidat du comté de Langelier a dit que le gouvernement fédéral favorise l\u2019é- panouisserrent des francophones sur le plan imernational, \u2018\u2019mais pas dans n'importe quel cadre\u201d.Relations M.Marchand a abordé la question des relations du Qué- bac avec la francophonie, et principalement avec la France, en précisant que le Canada dirigé par le parti libéral va tenter de clarifier le contexte avant que les choses ne se gatent, \u201cquitte à se faire traiter d'inflexibles\u201d.\u201cNous disons qu'il faut négocier avant que la situation ne devienne intenable\u2019, a continué M.Marchand.iI a soutenu que Canadiens français doivent participer à la civilisation nord- américaine et tenter de conserver leur culture.\u2018Ce n\u2019est donc pas une bataille contre les Canadiens français.Qu'on cesse de créer des problèmes artificiels,\u201d a dit le candidat.Faisant allusion à la candidature de M.Marcel Faribault ! dans le parti progressiste - conservateur.M.Marchand s'est ' demandé comment M.Faribault réussira à concilier sa thèse constitutionnelle avec celle de M.John Diefenbaker.\u2018Il faudra que M.Stanfield soit très habile\u2019, dit-il.\u201cQue le chef du parti progressiste - conservateur reconnaisse le droit au Québec dans les relations avec d'autres pays, il n'y a rien de nouveau dans cette déclaration,\u2019 a ajouté M.Marchand.du périmetre et dé- .Selon ; les .(Photo Champlain Marcil) Campagne de destruction de l'épine-vinette La Commission de la capitale nationale participe à la campagne nationale de déracinement de l'épine-vinette.Des étudiants du Collège d\u2019agriculture de Guelph ont ouvert la campagne en détruisant les arbustes qui entouraient l'édifice Sir Charles Tupper.L'arbuste doit disparaître à cause de ses propriétés nocives.On lui attribue la rouille végétale, maladie des céréales qui inflige des millions de dollars de pertes aux agriculteurs du pays, chaque année, On élimine l\u2019épine-vinette en coupant l\u2019arbuste et en couvrant ensuite les racines d\u2019une solution chimique.Chauffeurs d'autobus à Hull C'est de la provocation, déclare M.W.Lachapelle par Guy LECAVALIER du DROIT Le président du syndicat des chauffeurs et mécaniciens des Transports urbain et métropolitain, M.Walter Lachapelle.accuse le président des deux compagnies, Selon le fils de Pearson des réponses précises.\u201d ; Statut canadien-français M.Marchand s'en est pris particulièrement à ceux qui s'\u2019et- | forcent de presenter faussement les problèmes sérieux qui confrontent aujourd'hui les deux | principaux groupes ethniques du | Canada.i Le ministre du dernier gouver- ; nement canadien a fustigé ceux | qui considèrent la députation québecoise à Ottawa comme un | groupe qui a vendu la collecti- | vité francophone.\u2018\u2019Ceux-là risquent de créer des luttes arti- : ficielles au Canada\u2019, dit-il.M.Marchand a soutenu que | les Canadiens français ont démontré par le passé qu\u2019ils ont\u2019 leur mot a dire dans la conduite | des affaires du pays, et plus ré- | eee EEE SERRES Pour vous accommoder CENTRE DU CADEAU GOLD BOND Venez, furetez et choisissez les articles qu\u2019il vous faut, i | cadeaux vous attend au | ' Maintenant! Une gamme compiète de ; {2 CENTRES DU CADEAU ) GOLD BOND ! | CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW ar rr ae me Ch.Prince.de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER houl, St-Joseph.Hull erm (t NIT TT TI SII AVIS L'optométriste Ulric Saint-Amour a emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, 1, rue NICHOLAS, OTTAWA 233-4505 1 | Transporté à Le Canada devrait préconiser la reconnaissance d'une MONTREAL (PC) \u2014 M.Geol- \"frey A.H, Pearson, fils de l'ex- premier ministre et chef adjoint du département des Affaires extérieures des Nations unies, a déclaré mardi que le Canada Cycliste renversé par une auto a Limbour Un jeune cycliste a été renver- | | sé par une automobile, mardi la route de Cantley.: soir, sur l'hôpital Sacré- Coeur de Hull.où les premiers soins lui ont été dispensés, il a été par la suite reconduit chez ; lui.i L'accident est survenu Vers l'heure du souper en face de l'institution des Pères du St-Es- | prit, à Touraine.Paul | chers, andre, à Limbour.circulait sur cette route.lorsqu'il a été renversé par une auto conduite par M.Henri Leblond, de Cantley.Le jeune Desrochers n'a subi que | Quant à sa bicyclette, elle a été : partiellement endommagée.C'est l'agent Darcy Guibault, | de la Sûreté municipale de Tou- | raine, qui a fait l'enquête d'usa- | Be.Comment mieux maimntenir VOTRE DENTIER solidement en place Si votre dentier vous gène parce qu'il bouge constamment et menace | de tornber chaque fois que vous ouvrez la bouche pour parier, mane | ger ou rire.saupoudrez-le te poudre FASTEETH.Cette poudre alcaline ; (non acide) tient les dentiers plus \u201csolidement et plus confortablement, Ne forme ni pâte ni gomme.ne ! taisse aucun goût.Ne rancit pas, ;assainit l'haleine.FASTFETH se vend à tous les cornptoirs de produits pharmaceutiques.MICHÈLE TORR PAUL PORN 4 ALLiD Ay ANKA PETYL Clap?CHARLES AZNAVOUR DICK RIVERS tow) 10 \u20ac wet\u2019 SRENO DANNY PUB MICHEL LOUVaiN SYLVIE VARTAN tonnes 3SANIG 39 0G0G 1 montrealaise Desro- 12 ans, de la rue St-Alex- : de légères coupures à la tête., devrait préconiser la reconnaissance d'une seule Chine à l'ONU la Chine continentale, celle qui a son gouvernement à Pékin.Dans une allocution prononcée à l'occasion de la deuxième réunion annuelle de la suceursale de l'Association unies au Canada, des Nations ! M.Pearson a déclaré que le gou- ! vernement | de Chiang Kaï-chek devrait sié- i er à l\u2019Assemblée générale des | Nations unies à titre de repre- | sentant de Formose et non de la nationaliste chinois Chine.comme il est présentement reconnu.M.Pearson a ajouté que la .Chine rouge devrait siéger au Conseil de sécurité tout aussi bien qu'à l\u2019Assemblée générale.La présente détente entre les Etats-Unis et l'Union soviétique, a dit M.Pearson.a renforce l'organisme mondial en ces dernières années.Comme l'indique | d'ailleurs l'usage moins fréquent du véto.on réussit maintenant à s'entendre plus soavent sur les questions d'importance majeure.On se souviendra qu'il y a quelques années, Russes et Améri- | cains avaient recours au veto à la moindre occasion.Rôle secondaire M.Pearson a cependant admis L'état de santé d'Eisenhower : S'améliore ' WASHINGTON \u2018AFP:\u2014L'état | de santé du général Dwight Ei- .senhower s'améliore d\u2019une ma- .; nière \u2018satisfaisante\u2019, annonce mercredi matin l\u2019hôpital militai- i \u201cre Walter Reed.Unis avait été transféré la veille à Walter Reed après avoir été .hospitalisé d'urgence à la base aérienne de March en Californie à la suite d'une attaque cardiaque.le 29 avril, à sa résidence d'hiver de Paim Desert.Par Pays poste Canada étrangers ! mois \u2026 84.75 s2.50 3 mois \u2026 4.75 7,00 6 mois .8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50£ par semaine S26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministé- ve des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.L'ancien président des Etats- seule Chine que l'admission de la Chine communiste pourrait bien avoir pour effel de renverser la balance du pouvoir au sein des Nations unies, \u2018Mais nous nous devons de prendre ce risque.a-t-il ajouté, si nous voulons que les Nations unies représentent véritablement les peuples de la terre.\u201d Tout en se disant optimiste quant à l'avenir des Nations unies, M.Pearson s'est dit d'avis que cet organisme mondial semble destiné à jouer un rôle secondaire dans le règlement des problèmes du monde.Les Nations unies, a dit M.Pearson peuvent servir de lieu de rencontre et fournir le mécanisme nécessaire à la négociation de tous les problèmes.mais le fait demeure que l'organisme n\u2019est pas un gouvernement mondial et ne peut pas lui-même apporter de solutions globales aux difficultés mondiales.M.Georges Bisson, de vocation\u201d.11 se réfère à l'article du DROIT de l'édition de mardi à l'effet que 23 chauffeurs seraient congédiés lors de la reprise du service du transport en commun dans Hull.\u201cM.Bisson ne peut changer ni les parcours, ni les horaires des circuits d'auto- \u201cpro- bus sans l'autorisation du Conseil municipal.JI a un contrat à respecter\u201d.a-t-il déclare.M.Lachapelle a tenu à préciser que l'offre du syndicat lors de la dernière période de médiation avec M.Oswald Parent était conditionnelle.On se rappelle que le syndicat avait baissé de 80 à 60 cents l'heure, sa demande d'augmentation de salaire.\u201cL'une des principales conditions pour accepter la hausse de 60 cents l'heure est l'assentiment des membres du syndicat\u201d, a ajoulé M.Lachapelle.Le maire de Huli, M.Marcel D'Amour.rejoint au té- léephone mercredi matin, a déclaré que les autorités municipales n'avaient jamais été saisies du changement d'horaires que préconisent les Transports urbain et métropolitain.\u201cS'il y avait changement d'horaires ou de parcours, le Conseil municipal devra accepter ces modifications.Les dirigeants du transport en commun dans Hull ont signé un contrat de Le Centre d'Eastview.(Suite de la première page) \u201cEastview se veut digne d'être dans le coeur de la capitale, à quelques portes seulement de la Colline parlementaire, fier-administrateur de \u201d a déclaré M.Raymond Poulin, gref- la municipalité, lors d'une conférence de presse qu\u2019il a donnée, ce mercredi matin.M.Poulin n'a pas écarté la possibilité d\u2019une agglomération de gratte - ciel, d\u2019Eastview.érigés en plein coeur \u201cTout le centre de la ville sera reconstruit,\u201d a-t-il dix ans avec la municipalité et présentement il leur reste encore huit années\u201d a révélé le premier inagistrat.Par ailleurs.M.D'Amour a déclaré qu'il ne se méle- rait pas du conflit tant que M.Parent, député provincial du comté de Hull agirait comme médiateur.Mais il a ajouté que quelque chose devra transpirer des périodes de médiation \u201csans quoi les autorités municipales devront s\u2019en occuper\u201d.D'autre part, nous avons appris de sources fiables que M.Jean-Marie Séguin, conseiller du quartier Wright et membre du Comité exécutif de la ville de Hull a offert ses services pour agir comme médiateur dans le litige qui sévit depuis maintenant trois semaines.Les négociations Biafra-Nigéria le 23 mai LONDRES \u2018AFP\u2014Les négo- cations de paix entre le Nigéria el le Biafra commenceront à Kampala, Ouganda, le 23 mai prochain, annonce un communiqué officiel publié à l'issue des pourparlers préliminaires entre les délégations des deux parties.Le communiqué ajoute que le président de l'Ouganda, M.Milton Obote.sera invité à prendre la parole à l'ouverture des né- gocialions qui seront organisées à Kampala par le secrétaire ge- néral du Commonwealth.M.Arnold Smith, un diplomate canadien.L'accord annoncé aujourd'hui fait suite aux entretiens secrets qui ont eu lieu depuis le 6 mai lans la capitale britannique, sous \\Veégide de M.Arnold ymith secretaire général du Commonwealth.Les pourparlers ont constitué l'aboutissement.de longs sondages entrepris par M.Smith.Déception Seuls quatre hommes au coeur greffé PARIS (AFP \u2014 Avec -cès de M, John Stuckwish.62 ans, qui avait été opéré le 7 mai dernier à l'hôpital St.Luke de Houston, Texas, il ne reste plus.en vie, que quatre hommes au | coeur greffé.| Opéré le 7 mai dernier par | l'équipe du Dr Denton Cooley, | John Stuckwish a survécu une semaine à l'intervention.Son état de santé n'avait jamais été très satisfaisant en raison, semble-t-il, de son état de! était, en effet, à l'agonie, son électro - encephalogramme presque totalement plat.Ses chances minimes.Le survivant des trois opérés ; de l'hôpital St.Luke; M, Everett Thomas.47 ans.est, quant le dé- maladies sont en vie cardio-vasculaires de Londres par le Dr Donald Ross.Les deux autres \u2018\u2018greffés'\u2019\u2019 vont également très bien.Le Dr Philip Blaiberg est dans son cinquième mois de survie et le R.P.Boulogne sourit, parle et mange depuis mardi.| santé pré-opératoire.Le malade \u2018 i de survie etaient extrémement : à lui, dans un état que les méde- | cins jugent \u2018excellent\u2019.Il s'a- |limente normalement et s'est \"levé mardi pour la première fois.Il en est à son 12e jour | de survie post-opératoire, comme M.Frederick West, 45 ans, opéré à l'Hôpital national des Evasion de | deux détenus a Collins Bay I KINGSTON !PC+ \u2014 Les gardes du pénitencier de Collins Bay .ont découvert ce matin que deux ; prisonniers avaient réussi, :le cours de la nuit.à s'enfuir | de l'aile de l'hôpital.L'institution est une prison à sécurité moyenne.dans : Arrestations Réseau de | jeunes voleurs de bicyclettes Un réseau de jeunes voleurs de bicyclettes a été mis a jour à Gatineau.La police de cette municipalité a déjà effectué trois arrestations.Le réseau qui fonctionnait rondement depuis quelques mois, a commencé à être démantelé dans la journée de mardi.La Sûreté municipale de Gatineau sous la direction du chef Raymond Myre, aprés avoir mis la main au colet de trois mem- : bres du réseau dont l'âge varie entre 13 et 17 ans, les a obligés | remonter six bicyclettes retrouvées en pièces détachées \u201cun peu partout.Les deux évadés sont Robert .Rogers, 29 ans, : George Nethercoat.27 ans, Moncton, Nouveau-Brunswick.| Rogers était à purger une peine de trois ans et demi pour effraction vol ct recel.Nether- coat avait été condamné à quad'Ottawa, et de ' tre ans d'emprisonnement pour \u2018 : vol d'auto et évasion de prison.BR En Ontario Création dun office d'éducation bilingue TORONTO (PC) \u2014 Selon le journal The Telegram, le ministre ontarien de l\u2019Education, M.William Davis, devrait annoncer aujourd'hui la création d'un office d éducation bilingue.Ce nouvel organisme, selon le Telegram, aurait pour fonction d'étudier des conflits de juridiction comme celui qui s'est élevé avec la participation du Québec à la conférence internationale sur l'éducation qui s'est tenue à Paris.L'office travaillerait sous la direction conjointe de ME.J.Quick, haut fonctionnaire au ministère ontarien de l'Education et de M.Denis De Belleval du ministère de l'Education du Québec.M.Davis est président du Conseil interprovincial des ministres de l'Education, qui devenait officiellement un organisme national en septembre dernier.Selon M.Davis, le ministre québécois de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal.a nommé M.De Belleval ccordonnateur général des activités du Conseil, section québécoise.7h30 \u2014 A guichet \u201c8h 30 \u2014 Cinéma * Bh 30 \u2014 Réal Selon le chef Myre, des pieces provenant d'une quinzaine de bicvclettes ont été trouvées dans la rivière Outaouais à Pointe- Gatineau, Templeton et Hull.D'autres arrestations seraient imminentes.II appert selon les informations obtenues que les jeunes, apres avoir limé les numéros de série des bicyclettes les défaisaient pour en remonter d'autres à partir des pièces détachées ainsi obtenues.En raison de leur jeune âge, les trois adolescents comparaîtront sous peu devant un juge de la Cour de bien-être.a l\u2019affiche ce soir MERCREDI 15 MAI EMISSIONS A VOIR * Emissions couleur + Emissions locales eo ferme: invi- Carole Cloutier.\u201cEchec tée: 8h \u2014 D'iberville roi\u201d.au du mercredi \u2018\u2019Cent briques et des tuiles\u201d (4+ Fr, 1964.Avec Jean-Claude Rrialy et Marie l.aforét.10h \u2014 Les atomistes * 8h \u2014 Mission Impossible * \u201cThe Condemned\".Sh 30 \u2014 Summertime Living * 10h 30 \u2014 Projection de deux films expérimentaux.11h 45 \u2014 (4) International Cinema \u2014 Festival Bergman.\u2018\u2018Devil's Eye\u201d, comédie psychologique avec Bibi Anderson, Jari Kulie et Nils Poppe.@ 9h 30 \u2014 CBS Playhouse * crets\u201d\u201d.11h30 \u2014 ( 3} \u2018\u2019Overexposed\u201d* avec Cleo Moore et Richard Crenna.\u201cSe.(8) 49 7h 30 \u2014 Smothers Brothers.8h 30 \u2014 \u201cSword of Lancelo{\" avec Cornell Wilde et Jean Wallace.2 8h 30 \u2014 \u2018Desperate Hours\u2019.Drame avec Humphrey Bogart et Frederic March.Giguère Illimité * : 11h 15 \u2014 Film de montage d'A.dit.(Suite à la page 3, col.1) La CEQ veut un régime uni let, obligatoi t publi complet, obligatoire et public QUEBEC !PC1\u2014La Corpora- la teneur a été publiée hier à administrative autonome où la Dans ses critiques sur la ti- tion des enseignants du Québec Québec par le président de la représentation des médecins se- midité de la Commission Cas- (CEQ) souhaite l'établissement \u201cdans la province d'un régime d'assurance-maladie universel.complet, obligatoire el public.Mais elle constate qu\u2019il taudra toutefois procéder par élapes el elle demande que cela se fasse en rendant le régime universel dès le départ quant à la couverture des soins médicaux el en élablissant un calendrier précis.Cette position de la CEQ, prise après étude du rapport de la Commission Castonguay.est contenue dans un mémoire sur cette question que les enseignants ont adressé au gouverne- ! ment ces jours derniers et dont CEQ.M.Raymond Laliberté.D'accord avec la Commission Castonguay sur les principes de l'établissement d'un régime universel, complet, obligatoire et public.la Corporation des enseignants du Québec reproche toutefois à cette commission de n'avoir pas poussé assez loin ses recherches sur les politiques parallèles, sur l'épidémiologie et sur le financement.Le mémoire exprime le désaccord de la CEQ devant une recommandation du Collège des médecins à l'effet que le régime d'assurance-maladie soit administré non pas par le gouvernement mais par une commission rait majoritaire.L'autorité Selon le CEQ, comme en éducation, l'autorité sur l'organisation des services de santé doit être partagée entre le gouvernement et les professionnels de la santé.La centrale syndicale.qui groupe quelque 73,000 enseignants, rejette aussi les objections de la fédération des mé- decins-spécialistes el s'oppose à leur intention de créer leur propre régime d'assurance-maladie.Ce projet.de l'avis de la CEQ.retarderait inutilement l'établissement du régime universel.tonguay pour recommander l'application des principes qu'elle a posés, la CEQ soutigne que l'étude des effectifs médicaux actuels ct de leur utilisa- - tion rationnelle n'a pas été suffisante.Selon la CEQ.le rôle de l'hôpital.le rendement du médecin.le diagnostique électronique, l'épidémiologie, sont autant de problèmes que la Commission Castonguay aurait dû fouiller.La CEQ termine son mémoire en recommandant que l'établis- ' sement d'un régime universel, complet, obligatoire, public Ronzoni.\u20185 [t.1958.Evocation de la guerre 1939-1945, 7h 30 \u2014 The Virginian.9h \u2014 Kraft Music Hall * JEUDI ao 1h 30 \u2014 Long métrage \u201cMarie des Angoisses\u201d (8) Fr.1935.Drame de M.Bernheim avec Mireille Balin et Henri Rolland, 3h \u2014 Femme d'aujourd'hui: de- filé de modes: Mme Colette Carrière.bricoleuse, et le chef cuisinier Abel Benquet.5h \u2014 Thierry la Fronde.@ 3h \u2014 Take Thirty \u201cWomen aln- ne\u2019.d'assurance-maladie soit réalisé ; 19h 30 \u2014 ma ® @ are \u201cThree selon un calendrier précis.cheers for the Irish\", hd Ra 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.à 9 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.a 4 h.pm, Aprés 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada Le traditionnel bouquet de fleurs æ ; i Mme George Mcllraith, épouse du candidat libéral du comté d'Ottawa-Centre, a reçu, mardi soir, le traditionnel bouquet de fleurs d\u2019une charmante fillette, Debbie Morton, 12 ans, fille de M.William Morton, président de district de l'association libérale.Dans notre photo, de gauche à droite: M.McHraith, son épouse et la jeune Debbie Morton.George Mc liraith choisi candidat libéral dans Ottawa \u2014 Les liberaux du comté d'Ot- tawa-Centre avaient rassemblé un nombre imposant de personnages très en vue, mardi soir.pour acclamer leur candidat aux élections du 25 juin prochain.M.George Mcllraith, ministre des Travaux publics.Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Arthur Laing.le maire d\u2019Ottawa.M.Don Reid.le commissaire Kenneth Forgarty étaient au nombre des quinze invités prenant place sur l'estrade d'honneur.La présidence de la soirée de mise en nomination avait été confiée à un autre éminent libéral, le sénateur John Connoly, ancien président de la Fédération libérale du Canada.Pres de 300 personnes se sont rendues à l'Ecole publique de la rue Elgin, mardi soir, pour acclamer le candidat libéral.M.Mcllraith devra livrer bataille au commissaire Murray Heit, qui a été choisi pour porter l\u2019étendard des conservateurs, la semaine dernière.M.Mecllraith, avec neuf campagnes électorales à son crédit, n'a fait aucune tentative pour rajeunir son image, sc faisant plutôt un point d'honneur d\u2019avoir servi sous quatre premiers ministres libéraux.le ministre des Travaux publics a répondu à l'appel du premier ministre C.D.Howe, après la Deuxième guerre.pour venir travailler à Création d'un.Cette fonction de M.De Belleval prendrait fin en septembre prochain, quand le Conseil désignera un personnel entièrement bilingue au sein d\u2019un office national de l'Educa- tio situé à Toronto.Bien que membre de la direction du Conseil, M.De Bel- leval continuera de travailler à Québec.Le bureau de direction du Conseil comprend également: M.Yves Martin.sous-ministre adjoint de l'Education du Québec, M.E.B.Angood, sous-ministre de l\u2019Education du Québec, et M.Charles Williams, président, président du département des humanités au ministère de l'Education d\u2019Ontario.Centre la réorganisation de l'industrie canadienne.Un piège M.Mcllraith a du faire appel à ses talents d'homme politique.mardi soir, pour empêcher de tomber dans un piège subtil que lui avait tendu le maire Reid.\u201cQuand il aura été réélu, il nous trouvera.moi et le commissaire Fogarty, à la porte de son bureau\u201d.a lancé M.Reid, faisant allusion aux problèmes qui existent présentement entre le gouvernement fédéral et les autorités municipales.Admettant l'existence de ces problèmes.M Mcllraith s'esi contenté de répondre qu\u2019il \u201cenvisageait avec plaisir l\u2019occasion de faire plus pour la capitale\u201d.Conférencier invité, M.Laing a pour sa part déploré la situation des Indiens du Canada et vanté la région qui lui est si chère, le Grand Nord canadien.Qualifiant de honteuse la situa- fion des Indiens dans certaines provinces, M.Laing a soutenu qu'un tiers des Indiens se méfiaient de l'homme blanc.\u2018La richesse des réserves peut faire des Indiens des citoyens les plus à l'aise du Canada\u201d.de dire le ministre, expliquant que le développement et Vin vestissement étaient les solutions primordiales au problème de la survie des Indiens.OTTAWA, Pas de racisme ! Johnson interviendrait dans la campagne QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Johnson a déclaré hier que si les libéraux fédéraux continuent \u2018à porter le débat sur une base \u201craciste\u201d, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il intervienne dans la campagne en vue de l\u2019éleclion nalionale du 25 juin prochain.M.Johnson évoquait alors certains propos que le ministre et de la Main-d\u2019oeuvre, M.Marchand, aurait tenus, en fin de semaine à Burnaby, en Co- canadien de l\u2019Immigration lombie-Britannique.M.Marchand aurait alors lancé une offensive contre le gou- \u2018Jinterviendrai si .\u201d Comme un jouranliste demandait à M.Johnson si, à la suite des propos de M.Marchand, il interviendrait dans la campagne fédérale, ce dernier a déclaré: \u2018Evidemment.je ne ferai pas, du moins à date, je n'ai pas l'intention de faire des discours ni prendre des attitudes publiques.Il est bien évident que plusieurs députés vont s\u2019occuper du fédéral comme ce fut le cas depuis toujours dans l\u2019Union nationale, et comme c'était mon cas autrefois, avant que je ne devienne ministre et, a plus forte raison.depuis que je suis chef de parti.Mais.évidemment, si l'on continue à porter le débat sur le terrain où l'aurait placé M.Jean Marchand à Burnaby.si on continue à placer le débat sur une base raciste, et bien! il est fort possible qu'à un moment donné, nous serions oblige de mettre les choses au point\".Sur M.Faribault.conseiller législatif et conseiller auprès du Cabinet en matière économique et constitutionnelle, M.Johnson a dit n'être point surpris de sa décision d'être candidat conser- valeur en vue de l'élection générale.ll a rappelé que M.Faribault avait été approché en 1965 par le parti conservateur el a dil qu\u2019il savait que M.Stanfield faisait, depuis quelques semaines, de fortes pressions pour intéresser son conseiller a entrer dans la politique fédérale.Le chef du gouvernement a précisé que M.Stanfield ne l'avait pas consulté au suiet de M.F'aribault.mais qu'il avait eu des entretiens avec ce dernier.Interlocuteur valable M.Johnson a déclaré qu'il perd là tn homme extrêmement sérieux en matière constitutionnelle.\u2018C\u2019est l'un de ces hommes\u2019, a-l-il dit en parlant de M.Faribault.\u2018qui peut devenir Jean vernement québécois, soutenant qu'il mettait en danger l'avenir même du Canada.Le ministre fédéral aurait aussi dit que \u201cle pire ennemi de M.Johnson est le premier ministre du Canada et son meilleur ami est le général de Gaulle\u201d.Le chef du gouvernement québécois était alors interrogé par les journalistes, à l\u2019ajournement des travaux de l\u2019Assemblée législative, sur la décision de M.Marcel Faribault de faire la lutte aux côtés de M.Robert Stanfield, chef du parti conser- un interlocuteur valable dans n'importe quel parti au pouvoir ou dans l'Opposition\u201d.Il a dit souhaiter qu'il v ait dans chaque parii fédéral, à l'échelon.des gens qui connaissent comme M.Faribauit les aspirations fondamentales du Québec et qui ont assez d'autorité pour les faire accepter dans les vateur canadien.conseils de leurs partis respectifs.\u201cOr.de conclure M.Johnson, il est bien évident que M.F'ari- bault connait le point de vue de Québec.Il sail comment nous pourrions en arriver a une nouvelle constitution en respectant la dignité de la nation cana- dienne-francaise et les droits légitimes du reste du Canada.\u201d Auparavant M.Johnson avait déclaré, lors d\u2019une entrevue accordée à un journaliste de langue anglaise, que la décision de M.Faribault étail personnelle, qu\u2019il était un excellent conseiller en matière constitutionnelle même si parfois tous deux différaient sur cette question.Reconnaissance chinoise L'ambassadeur de Formose {PC+ \u2014 L'ambassadeur de la Chine nationaliste, M.Yu-chi Hsueh a exprimé hier sa \u2018\u201cdésolation\u2019\u2019 d'apprendre par les déclarations du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, que lé Canada entamerait des discussions bilatérales avec la Chine communiste pouvant conduire jusqu'à la reconnaissance diplomatique.Lors d'une coriérence de presse donnée lundi à Edmonton.le premier ministre déclarait que les discussions étaient devenues nécessaires et que le Canada entamerait discrètement des discussions.L'ambassadeur Hsueh qui représente le gouvernement de Chignag Kai-Shek exilé à Formose depuis 1949 avec l'arrivée des Rouges.a déclaré que le peuple de la Chine continentale pourrait d'ici peu de temps faire savoir quelle sorte de gouvernement il désire.Les cultivaleurs et travailleurs ont profité du tumulte créé en Chine rouge par la lutte pour le pouvoir pour commencer à exprimer leurs sentiments anticommunistes.a ajouté l'ambassadeur.Selon le représentant nationaliste chinois, la raison qui pousserait le premier ministre à reconnaître la Chine communiste serait un espoir d'assurer sur la scène internationale un certain ordre et une nouvelle stabilité.Précédents regrettables L'ambassadeur a rappelé que la France et ia Grande-Breta- gne.poussées par la méme idee, avaient reconnu le pays communiste.L'année dernière, l'ambassade britannique à Pékin étail I est \u2018désolé brûlée.1] y a quelques jours, on rapportait en France que les émeutes des étudiants à Paris étaient combinées en sous-main par Pékin pour empêcher la tenue des pourparlers vietnamiens.Ces faits prouvent, a ajouté M.Hsueh.que la reconnaissance officielle n\u2019a assuré ni l\u2019ordre ni la stabilité.\u2018Je ne vois pas comment une reconnaissance par le Canada ferait changer les choses\u201d.Dans l'opinion de plusieurs, le Canada ne peut plus ignorer les 700,000,000 Chinois de Chine continentale.\u2018Mais le régime communiste chinois\u2019.a précisé l'ambassadeur.\u2018ne représente pas ces gens et n'exerce même aucun contrôle sur eux comme l\u2019ont démontré les conditions chaotiques qui se repandent dans le continent chinois\u201d.Une reconnaissance officielle ne ferait \u201c\u2018qu\u2019isoler davantage le peuple chinois du monde extérieur\u201d\u2019.On pense en certains milieux.a expliqué l'ambassadeur, qu'ayant vendu du blé à la Chine rouge, le Canada se croil.en quelque sorie obligé de reconnaître le régime communiste chinois.\u2018Vendre du blé et en percevoir le paiement constituent un acte commercial qui s'arrête là,\u201d a estimé M, Hsueh.\u2018\u201cL\u2019Australie vend plus de blé que le Canada en Chine communiste et envoie quand même des troupes au Vietnam pour v combattre les communistes.Ceci prouve que les communistes n'atlendent rien d\u2019autre que du blé\u201d.De notre envoyé Marcel DESJARDINS MONTREAL \u2014 En attirant Me Marcel Faribault au sein du parti conservateur.M.Robert Stanfield a marqué un premier pas dans le cadre d'une campagne électorale qui n'a pas encore, officiellement du moins, débuté.Des députés conservateurs québécois, MM.Roger Régim- bald tArgenteuil-Deux- Montagnes\u2019 et Georges Valade (Mtül-Ste-Marie), et des candidats à l'élection du 25 juin prochain, se sont montrés des plus fiers de la décision de M.Faribault.Le parti conservateur.après © Dans les milieux conservateurs québécois décision de Faribault bien accueillie avoir connu une série de déboires au Québec.peul maintenant reprendre du poil de la bête.Me Jean Bruneau.le président.conjoint de la campagne électorale conservatrice.a soulenu que la décision de M.Faribault contribuera à attirer des éléments forts intéressants au sein du parti conservateur.Ainsi, on s'attend à ce que M.Julien Chouinard.sous-mi- nistre de la Justice du Québec.se porte candidat conservateur bientôt.11 serait suiv: de pres par les maires Sarto Desnoyers, de Dorval, et Chagnon, de Lévis.les conservateurs reconnaissent cependant que la lutte ne sera pas facile.Forts de l'expérience de l'Union nationale.en 1966, M.Bruneau dirigera une campagne où les conservateurs livreront une luite au niveau des comtés.Ceci laisse donc entrevoir tres peu d\u2019espoirs sur l\u2019île de Montréal.à moins que M.Faribault choisisse a y être candidat.M.Georges Valada, on le sait.tient seul le pavillon conservateur sur l'île de Montréal depuis quelques années déjà.Dans la région de Québec.qui s'étend jusqu'en Gaspésie, deux congrès de nomination ont été tenus.M.Russell Keays.sera de nouveau candidat dans Me Faribault: le père De notre envoyé Marcel DESJARDINS de la thèse des \u201cdeux nations MONTREAL - Me Marcel Faribault a fait son entrée officielle dans le parti conservateur sans consentir à des compromis sur le concept dit \u201cdes deux nations\u201d.M.Faribault ajoute cependant qu'il est prêt à expliquer cet énoncé constitutionnel.à en parler au Canada anglais.Il faut absolument engager le dialogue, selon l\u2019ancien président du Trust Général du Canada.Les gains des Canadiens fran- cais n'ont jamais été effectués sans de longues négociations.Et selon le nouveau lieutenant du chef conservateur canadien, il n'y a rien de changé à cette situation.L'ancien conseiller législatif de la province de Québec s\u2019est permis, d'autre part, de reprendre ceux qui parlent de la thèse \u201cdes deux nations\u201d dont M.Faribault assume la paternité depuis le congrès de Montmorency, en particulier.\u201cCe n'est pas une thèse, de continuer M.Fa- ribault, qui apporte une rigueur inaccoutumée dans le camp conservateur québécois.Il s'agit plutôt d\u2019une réalité sociologique enrobée d'une enveloppe juridique, le fédéralisme\u201d.Et ce fédéralisme, M.Faribault y tient comme à la prunelle de ses yeux.Sans doute autant que M.Trudeau.Mais de facon différente.Surtout lorsqu'il est question des relations des provinces avec l'étranger.Comme M.Stanfield, M.Faribault croit qu'il se trouve des secteurs, comme la politique étrangère, dans le sens traditionnel du mot, où des provinces n'ont pas un seul mot à dire.Par contre, il en existe d'autres où elles seront appelées à oeuvrer, et seules.Dans ce cas, que M.Faribault illustre par le domaine de l'é- re 7 Pr A a 1 A Lf A A 1.VA -\u2014 .em ro Rw EE .rez TTC LELREREHLEY ducation, comme dans d'autres moins clairs.il faudra s'entendre sur un code de procédure, sur des \u201cguidelines\u201d, comme le préconisait M.Robert Stanfield, samedi dernier à Fredericton.Concernant la nouvelle Constitution que réclame le Québec (et cette province obtiendra une nouvelle Constitution s\u2019il n'en tient qu\u2019à M.Fa- ribault) l\u2019ancien conseiller financier de M.Johnson ajoute qu\u2019une nouvelle Constitution, à notre époque, ne s'impose pas de haut mais qu\u2019elle se discute.Un phénomène Le chef du parti conservateur.M.Stanfield, était particulièrement heureux de souhaiter la bienvenue à M.Faribault.I) entend d\u2019ailleurs, en faire l'un de ses principaux lieutenants.\u201cCar, dit-il, il est un conservateur depuis toujours\u201d.\u201cI} est particulièrement encourageant.de déclarer M.Stanfield, en français, pour un chef conservateur de se retrouver dans la province de Québec, non pas avec quelques partisans réunis à la hâte, mais avec une équipe de gens capables, enthousiastes, qui travaillent avec ardeur, non pas pour diminuer l\u2019étendue d\u2019une défaite mais pour gagner\u201d.M.Stanfield faisait.allusion au groupe de députés et de candidats conservateurs venus l'accueillir à son arrivée au quartier général de la rue Notre-Dame, à Montréal.Plus loin, M.Stanfield ajoutait qu\u2019une revue de la situation à travers le pays démontrait que son parti ferait élire un nombre raisonnable de x RNS - - 2 AAO AAAADAAAAAAAAANAADLAAAMAAAAAAAAAAAAAAA, a al dll todd dh iih ditt AAAAAAAARAAANARAAAANA ns ww n° AAS NAAN ne PP PO ME ARS NN AS conservateurs au Québec, qu'il sera possible d'effectuer une percée à Terre-Neuve.d'augmenter légèrement la représentation dans les Maritimes.et de conserver les sièges que détiennent déjà les conservateurs dans l'Ouest.Se réjouissant de l'entrée en scène, \u2018cette fois\u201d.de M.John Robarts, M.Stanfield a émis l'opinion que son parti avait également réussi à mettre fin à l'espèce de méfiance qui existait à son endroit dans le Québec.RR OT TA ROW ON RAL A La aT a aa a ow te RR RQ WA l / Co A 5.) A CP .A [A 5 D 3 i\u201d A AAAAAARAAAAMAAAAAAA / a mom Nm Gaspé et M.Martial Asselin dans Charlevoix, Dix-huit des 20 comtés de la région de Québec n'ont donc pas encore choisi leurs candidats conservateurs.Ils le feront d'ici la fin du mois en cours.Et ici, M.Bruneau promet des surprises aux libéraux.L'Ouest du Québec L'ancien ministre dans le Cabinet Diefenbaker, Me Paul Mar- tineau.et M.Jean-Marie Séguin, conseiller de la ville de Hull, représentaient l'Ouest du Québec.mardi, aux quartiers généraux conservateurs.Ni M.Séguin, ni M.Martineau n'ont encore décidé de se porter candidats sous l'étiquette conservatrice.Tous deux ont été sollicités.M.Séguin dans Hull.ei M.Martineau dans le comité de Pontiac, région où l'ancien député conservateur du Pontiac- Témiscamingue est avantageusement connu, 1] faudra attendre encore quelques jours avant de connaître les projets de MM.Séguin el Martineau, Dans le cas de M.Séguin, il exige de M.Stanfield qu\u2019il s'engage à prendre les mesures nécessaires.s'il est élu.pour amener la Commission de la capitale nationale à verser des taxes à la cité de Hull pour les propriétés qu'elle détient dans cette ville.(Téléphoto PC) M.Stantield et son bras droit québécois, Me Marcel Faribault Le constitutionnaliste S'exprimant en anglais, M.Stanfield a dit qu't} lui était très agréable de souhaiter la bienvenu à M.Faribault, un constitutionnaliste et un homme d'affaires averti.\u201cA une époque où le Canada fait [ace à des problèmes constitutionnels sérieux, il me fait plaisir d'accueillir un juriste qui comprend tout aussi bien les aspirations du Québec que les éléments différents qui composent le Canada\u201d.NTS a a ala ee ne mE YW SR ea a Waa pe A § fe LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 Le sénateur O'\u2019Leary aux jeunes Évitez de prendre un intérêt trop abstrait\u201d en la démocratie Visite à l\u2019hôtel de ville L\u2019allocution de M.O'Leary est survenue, mardi midi, entre manches et à n'avoir pas peur de défendre les idées qui leur tiennent à coeur.M.O\u2019Leary a demandé aussi a ses jeunes auditeurs de ne pas mépriser tout de l'apport du passé.Pas pire aujourd'hui Faisant une revue de son immense expérience pzrlementai- ve et journalistique, le séna- Le sénateur M.Grattan O'Leary a incité un groupe de jeunes, auquel il s\u2019adressait à Ottawa mardi midi, à éviter de prendre un intérêt \u201c\u2018trop abstrait\u201d dans la démocratie.11 a exhorté plutôt ses jeunes auditeurs présents au Château Laurier, dans le cadre de la semaine \u2018Le pairiotisme vécu\u201d du elub Rotary, à relever leurs er un Toronfo plus accueillant.+.» $6journez a l'hôtel Lord Simcoe où on vous réserve un accueil amical et chaleureux.où les prix sont raïsonna- bles.au cour même de la ville.où vous pouvez vous détendre dans nos chambres modernes et confortables.goûter à nos mets savoureux et jouir de l'accueil de' nos bars.Simple, & partir de $9.00 jusqu'd $13.50 Double, à partir de $14.00 jusqu'à $18.50 Suites de grand luxe disponibles Lord Simcoe Hotel IN University = & King (près du métro) leur a fait porter l\u2019essence de son discours sur trois sujets: 1) le gouvernement et le Parlement, 2) les politiciens et, 3) la presse.\u201cUne chose qui m'impressionne, a-t-il dit, est le montant de critiques que vous entendez au- jourd'hui contre les trois\u201d.Trop de gens en gants blancs condamnent les politiciens, sans être prêts à s\u2019engager eux-mêmes dans la politique, a continué M O'Leary.Enfin, à ceux qui blament trop ouvertement le babillage en cours sur la Colline parlementaire, le sénateur a répondu: \u201cMes jeunes amis, remercions Dieu que nous soyons libres de parler\u201d.\u201cgr ib ww Fy sh.+ différentes séances d\u2019études réunissant les jeunes à l\u2019université Carleton.Mardi après-midi, les adolescents en provenance de toutes les parties du Canada ont visité l'hôtel de ville d'Ottawa et la résidence du gouverneur général.En soirée, ils se sont rendus à la Bibliothèque nationale.La réunion de quatre jours prendra fin jeudi.Lundi soir, à l'ouverture de la semaine \u201cLe patriotisme vécu\u201d, le *\u2018Collegiate Institute Board\u201d d\u2019Ottawa a reçu les jeunes à souper dans une réunion sous la prési- derce de M.C.H.Everett, président du CIB.T Commencement d\u2019incendie rapidement maitrisé Un incendie qui s\u2019est déclare vers 4 h.40, mardi après-midi, au 384, Boul.Blake, à Eastview, a causé environ $7,000 de dégâts à un immeuble de huit appartements .L\u2019incendie se serait déclaré à l\u2019appartement huit, alors que la locataire Mme Anthony Danston, préparait le souper de sa famille.Voyant la graisse dans laquelle elle faisait cuire ses aliments prendre feu, Mme Danston aurait immédiatement téléphoné à la caserne des pompiers d\u2019Eastview pour ensuite sortir de l'édifice avec ses enfants.Les pompiers, qui ont répondu à l\u2019appel avec une étonnante rapidité, ont eu vite fait de En vue de la campagne L\u2019aide active apportée par les deux principales organisations de la Fonction publique du Canada donnera, cette année, encore plus de force à notre campagne, a déclaré le Dr J.N.Crawford, sous-ministre fédéral de la Santé et pré sident, pour l\u2019année 1968, de la section de la Fonction publique de la Fédération des oeuvres d\u2019Ottawa.Avec le Dr Crawford (à gauche), nous remarquons M.Claude A.Edwards (centre), président de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada et M.L.W.C.S.Barnes, directeur administratif de l\u2019Institut professionnel de la Fonction publique.Ces deux associations prennent part à la campagne de 1968.maîtriser l'incendie qui, au premier abord, menaçait de brûler tout l'édifice.Les curieux pouvaient en effet voir la fumée et le feu jaillir par certaines fenêtres de l\u2019appartement huit.Le chef des pompiers d\u2019East- view, M.Paul Corbeil, dirigeait l'escouade des pompiers.TORONTO (PC) \u2014 Le réseau prix TARTE AUXS J \u2014\u2014 te Grandes tartes fl de 8 pouces 24 onces C\u2019est bien cela, 1927.Vraiment nous les avons inventés il y a 40 ans.nous aujourd\u2019hui, de vous procurer.POSSIBLE, Cette politique a-t-elle changé depuis 1927?Voici la seule façon de s\u2019en rendre compte.Nous sommes confiants que vous découvrirez en achetant chez A&P.Une parmi tant d\u2019autres.= a FEVES 4 19 oz.AU LARD ANN PAGE {Dans une sauce aux Tomates, Prix rég.2 boites 53c- Genre Boston ou Végétariennes) Epargnez 17c De Choix SPAGHETTI Ou Macaroni, coupé, Catelli Mélange spécial, A&P reduits?nous les avons depuis 1927! Notre fondateur s\u2019était fait un devoir, tout comme ES LE PLUS DE BONS ALIMENTS, AU PLUS DE GENS POUR LE MOINS D'ARGENT POSSIBLE.VERIFIEZ ET COMPAREZ LES PRIX DE A&P que vous pouvez épargner sur vos dépenses en alimentation Est-ce une bonne raison pour acheter chez A&P?09: TOMATES A&P 4 == 79° POMMES Jane Parker GATEAU DES ANGES Gros, Jane Parker BANANES 2.29: SAVOUREUSE GROSSES CHOUX FLEU Produit de E.U., No, 1 CELERI Produit de E.U., No.1 CAROTTES Gâteau 17 oz.Prix rég.chaque 59c\u2014 Epargnez 20e : Grosse Pomme, Qc Grosseur 12 Gros Croustillant ¢ Grosseur 24 Sac Cello 2 Ibs.1 Qc # Produit de E.U., No.1 Prix en Primeuri 2 Too.45: FAB DETERSIF (AVEC BORAX) (Rabais de 30c) SACHETS DE THE-59\" RELIS (Comparez ce poids aux autres marques) Epargnez 106 Bick Prix en Primeur! Boite 2.1.39 format Epargnez 16c extra, chez A&P (Mais, Berbeewe, Cubits, Jarres ¢ Hot Dog ou BICK\u2014A-LILLI 12 0z.Prix rég.Jarre 35c\u2014Epargnez 16c DINDES FRAÎCHEMENT TUEE JAMBON PRETS A SERVIR PORTION {DU JARRET PORTION DU SOC IDEALES POUR LE BARBECUE JAMBONS ENTIERS A Ottawa les magasins À & P sont situés aux 14 à 16 Livres COUPES DU CENTRE OU TRANCHES ».89\u201c Pas d'appretage supplémentaire à ces bas prix, s.v.n.! FUMES | CUITS w.39° | Jeunes, Non-\u2014Congelees Evisterees, Categorie \u201cA\u201d Canada, 8 à 10 Ibs, DEMIS-JAMBONS .79.SEMI-DESOSSES Empaquetage Hermetique Aucune tranche du centre enlevée sur ces jambons.pas chez ARP SAUCISSE== .- 49.89: Dêlicieuse accompagnée de petits pains à Hot Dog de Jane Parker! BOUVILLON MARQUE ROUGE, QUALITE SUPER-RIGHT ROTI DE COTES COURTES BIFTECK DE PALERON Pour raiser ROTI D\u2019 EPAULE Déssonsé rôui de casserote BOEUF DE HAUT COTE Hans tas Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à Samedi, le 18 Mai, 1968 Jeunes, congelees, eviscerees, categorie \u201cA\u201d Canada, empaquetage hermetique, marque Super-Right Ib.5 1/2 a 7 livres *indique stationnement gratuit 1885, ave CARLING* © 231, rue ELGIN © 1541, ch.MERIVALE* © 1525, rue BANK* © 2, ch.BEAVERBROOK, KANATA* @ 1711, rue WELLINGTON radiophonique anglais de la Société Radio-Canada a inauguré, hier soir.sa série de concerts d'été destinés à alimenter la programmation musicale du réseau, la saison prochaine.De semblables festivals se dérouleront durant trois mois a Vancouver, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Halifax.Le public est invité a assister au concert au moment de l'enregistrement.A Toronto, le festival d\u2019été a pour thème cette année \u201cLa mu- ! siete et les musiciens du Québec\u201d et donnera lieu à la pré- | sentation, parfois en première mondiale, de plusieurs oeuvres | de compositeurs québécois, in- | ferprétées toujours par des ar- | tistes du Québec.Les concerts seront donnés z qi dans diverses salles de specta- Ne | .êles - de Toronto: l\u2019auditorium \u2018MacMillan de l'Université de Toronto.le foyer de l'hôtel de \u201cË ville, le St.Lawrence Hall, Massey Hall, et la cathédrale anglicane St.James.Parmi les interprètes québécois qui se produiront au cours de cette saison à Toronto, citons: le contralto Maureen For- rester, le couple Pierrette Ala- rie-Léopold Simoneau, les pianis- tes-duettistes Renée Morisset et i Victor Bouchard, les organistes Ternard et Mireille Lagace, les chefs d'orchestre Pierre Hétu, Jean Deslauriers et François Bernier, le pianiste Ronald Tu- rini.Le concert d'hier soir, donné à l\u2019auditorium MacMillan, mettait en vedette l'orchestre symphonique de Toronto dirigé par Pierre Hétu, la basse Joseph Rouleau et le hautboïste Jacques Simard, dans des oeuvres de Mozart, Gluck, Martinu, Du- parc et Debussy, ainsi que la premiére mondiale de la fresque symphonique \u201cL\u2019apocalypse- ' opus 14\u201d du compositeur québécois Jacques Hétu.Au cours de la saison, 16 compositeurs du Québec seront représentés et, outre l'oeuvre mentionnée ci-dessus, cinq autres pièces seront créées, oeuvres de Serge Garant, François Morel, Gilles Tremblay, Michel Perrault.Le samedi, 18 mai, le deuxième concert du festival d'été de Radio-Canada à Toronto présen- La musique et les musiciens du Québec en évidence à Toronto durant l'été Selon Philippe Pâquet, des services d'information de Radio- tera le contralto montréalais Maureen Forrester et l\u2019OST dirigé par Boris Brott.Roland Leduc, inspecteur général de la musique au Québec, représentait le ministère des Affaires culturelles.Le maire de Montréal était représenté par le conseiller Léon Lortie, président du Conseil des Arts de Montréal, Canada à Toronto, c\u2019est la première fois que le programme et les communiqués relatifs au festival d\u2019été du réseau anglais sont présentés dans les deux langues officielles.La série est sous la responsabilité de John Roberts, chef des émissions musicales de Quand on a 80 ans.TORONTO (PC)\u2014Quand vous atteignez I'Age de 80 ans, le confort devient un élément important de votre existence.Mais quand à l'âge s'ajoute la fatigue et la cécité, le confort devient indispensable.George Sly, pensionnaire de la sécurité sociale à la Victoria Nursing Home, est en mesure, chaque fois qu\u2019il a besoin de son tabac à pipe, d\u2019assembler toutes les parties de sa canne démontable, de se frayer la voie entre les chaises, au solarium, et de descendre jusqu\u2019à sa chambre à coucher.\u201cIl serait incapable de circuler avec autant d'assurance dans une autre maison de santé\u2019, dit son compagnon Harry Aylward.George et ses six compagnons refusent de quitter cette maison malgré les instances du Service du bien-être de la ville de Toronto qui veut les transférer dans un centre moins coûteux.Le personnel de la Victoria Nursing Home, qui touche un salaire quotidien de $8.50 exige une augmentation de $3.50.Le Conseil municipal de Toronto qui se proposait de transférer 150 patients avant le ler juin, a décidé mardi de surseoir à l'exécution de ce projet.accompagné de Mme Lortie.CBC à Toronto.Ouvert tous les jours de 9.30 à 6.Vendredi de 9.30 à 9.toute la famille! Jeans pour JEANS de style WESTERN pour jeunes filles Choix de denim, tissu croisé, tricot de denim en teintes de vieux rose, or, vert, jaune, blé, bleu estompé et brun, Marques au choix.e WRANGLER e TEE KAY © ROUGHIES 598 REZ-DE-CHAUSSEE JEANS EN DENIM pour fillettes Confection en denim épais, \u201cSanforized\u201d, grand teint et coutures doublement piquées Coupe confortable et seyante, de style Western.Poches devant à glissière et passants à ceinture.Grandeurs de 7 à 14, en marine, oranger, lime ou jaune.4% 8 DEUXIEME ÉTAGE JEANS pour hommes e Le Golden Spiker par TEE KAY 6 Le Wrangler © Le Roughies par Textile Gamme très variée des plus nouvelles teintes estivales, Grandeurs 28 à 36.5.98 à » 9% £ REZ-DE-CHAUSSEE Gamme complète de JEANS pour garçons Nouvelles teintes piles © Goiden pie, : par et foncées au choix.o Wrangler I e Roughies par Textile 4,98 et 5.98 DEUXIEME ETAGE Rue Rideau.Composez 235-3381 Grandeurs de 82318 ans, ~=Caplan. Te nen \u201cLe coeur de par Raymond LAFOND Point n\u2019est besoin de connaître le numéro civique de la maison de la famille Hewitt! Promenez-vous sur la rue Wilshire, et quand vous entendrez des sons harmonieux, quand vous entendrez une musique délicieuse jaillir d\u2019une demeure, vous y serez.Vous pourrez alors entrer sans crainte, vous serez à la porte de cette famille que le Festival de musique d'Ottawa a couronnée le meilleur ensemble musical familial, avec 99 points sur cent.L'adjudicateur.M.Everett Gates, devait alors déclarer: \u201cS'il étail possible de donner des centiémes de points, la famille Hewitt aurait plus de 99 sur cent\u201d.M.et Mme Godfrey Hewitt, mariés depuis 17 ans, ont deux enfants, John, 12 ans, et Angela, 9 ans.On disait de Mozart que la musique avait été son tout premier language.La même chose pourrait se dire des enfants Hewitt.Le père, M.Godfrey Hewitt, émigré d\u2019Angleterre au Canada en 1932, a acquis une I (Photo Champlain Marcil) LE TRAVAIL \u2014 Angela et John repétent une pièce qu'ils ont interprétée au Festival de musique d'Ottawa.Mme Godfrey Hewitt : formation musicale des plus rafinées.N\u2019était-il pas, à l\u2019époque, frais émoulu du Royal School of Church Music?N\u2019avait-i] pas joué au palais de Lambeth, résidence des archevêque de Canterbury?Et Mme Hewitt, après avoir été l'élève de son futur époux, n'\u2019a-t-eile pas enseigné le piano?Elle possède aussi un diplôme du Conservatoire de Toronto.Les enfants Hewitt, donc, ont grandi dans un climat qui se prétait à la carrière que, même jeunes, ils ont entreprise.Le père, aujourd'hui, pour gagner le pain quotidien, touche les notes de l'orgue de la cathédrale anglicane Christ Church.Ti y est aussi maître de chapelle Mme Hewitt se consacre plus particulièrement à l\u2019éducation de ses enfants, même si parfois, l'amour de la musique aidant, elle se laisse aller a quelques leçons particulie- res.La chose s'entend bien puisque le piano \u201cest le coeur même de la maison\u201d, selon son expression.La musique, en effet.re- gne chez les Hewitt.Partout dans la maison, elle laisse sa marque, Que l'on soit dans la chambre de John ou d'Angela, l\u2019on peut voir.bien ranges, une foule de disques de compositeurs aussi connus que différents.Villa Lobos y côtoie Mozart, Bartok y voisine avec Bach.Mme Hewitt nous soulignait d'ailleurs le gout prononcé d'Angela pour la musique contemporaine.\u201cà condition qu'elle ne soit pas uniquement dissonante\u201d.Puis ëlle déclare: \u201cNos enfants ne sont pas des prodiges, ils ressemblent à tous les enfants du monde.Ils s'amusent comme tous les jeunes.Peut- être le contexte familial les a-t-il portés vers la musique.M.Hewitt ne s'attendait pas, le jour de son mariage, a ce que ses enfants deviennent musiciens.\u2018\u2018J\u2019espérais qu'ils soient portés vers la musique, mais on ne sait jamais ce qu'il adviendra des enfants que l\u2019on a\u201d.Un fait demeure.Angela a remporté 25 premiers prix au Festival de musique d'Ottawa et John trois, si l'on compte celui remporté par la famille réunie.Parlant du danger que comporte pour l'un des enfants le succès spectaculaire remporté par l'autre, Mme Hewitt déclarait: \u201cCette difficulté peut être évitée, si l'on ne pousse les enfants dans une même compétition.Ils s'agit alors de laisser I'un jouer un instrument, tandis que l'autre en touche un différent\u201d.M.Hewitt.d'autre part, ne voit pas pourquoi deux jeunes ne pourraient pas maîtriser plusieurs instruments.\u201cAvec l'âge.dit- il, un medium s\u2019imposera à eux de façon plus particulière\u201d.Une chose se degage de fa- con spéciale de l'atmosphère de la maison Hewitt, c'est son climat de détente et de joie.Tout y respire la gaieté.\u201cNous n'obligeons jamais Angela et John à jouer un instrument en dehors de leurs heures de cours\u201d, disait Mme Hewitt, \u201cils vont d'eux-méme au piano\u201d.Cette femme remarquable nous racontait aussi qu'à son retour de Toronto, lundi, où ses deux enfants prennent des leçons avec M.Earle Moss, du Conservatoire de musique de Toronto.Angela s\u2019était elle-méme mise au piano pour travailler une piece de Villa-Lobos.\u201cComme il se faisait tard, il nous a fallu l'interrompre\u201d.C'est précisément M.Moss qui donne son fini aux interprétations des deux jeunes.Lorsque ceux-ci doivent se produire en public, le père et la mère leur donnent quelques leçons sur le morceau choisi, puis M.Moss s'occupe des nuances de rythme et d'interprétation.\u2018Mais avec Angela, nous ne savons jamais ce qui va se produire LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 en récital.puisqu'elle ajoute toujours quelque chose de son cru a ce qu'elle joue.Elle laisse passer sa sensibilité dans ce qu\u2019elle interpre- te\u201d, nous déclarait Mme Hewitt.Enfin.M.Hewitt s'étant déjà mis en retard pour le cours qu'il devait donner mardi soir, à cause de notre présence, nous avons dû laisser cette famille: à la musique.Mais avant de partir, Mme Hewitt nous a déclaré la maison, c'est le piano, c'est la musique\u201d que le plus grand plaisir d'être parent de jeunes musiciens ne se rencontre pas le jour d'un concours.\u2018C\u2019est dans le travail hien accompli, dans la découverte par l'enfant d\u2019une nuance d\u2019interprétation.que nous prenons notre plus grande joie.Lorsque nous voyons John ou Angela jouer ine oeuvre de Bach ou d\u2019un autre compositeur avec compréhension de l'auteur, nous sommes heureux\u201d.EE (Photo Champlain Marcit) QUESTION DE NUANCE \u2014 Lorsqu'il s'agit d'étudier une oeuvre, tout le monde s'y met.La photo nous montre Angela et John accompagnés de leurs parents, M.et Mme Godfrey Hewitt, alors qu'ils travaillaient une partition.NETTOYEUR À VAPORISER INSTANTANÉ Un nouveau produit de la compagnie Javex Contenu net: 16 oz lig.INSTANT SPRAY CLEANER Enlève la graisse et la saleté.Cleans grease and grime.Vaporisez, essuyez et cest propre.Vraiment propre! HISTLE est un nettoyeur instantané à vaporiser.Sa composition est nouvelle et unique.Sept prinesbes nettoyants, et de l'ammoniaque, sures et de crayons; presquetoutes les-sortes de saleté et de graisse imaginables.Nul besoin de rincer: Whistie ne laisse pas forment un agent nettoyant rraiment remarquable.Avec Whistle, le ménage n'est toujours pas un grand plaisir, mais c'est loin d'être une corvée.Vaporisez Whistle sur les murs, les portes, la cuisinière, les tuiles, les planchers, la voiture: faites disparaître les marques de chaus- [AN TT Tere YA YC Yr TAL TAY yd Yat (0) stiseenenenene ee B saan (Co) A \u2014 Jot et et et sett aItet convaincre.de couche terne.Whistle n'a pas son pareël.Essayez-le une fois: cela suffira pour vous Souvenez-vous du nom: c'est Whistle (prononcé \u201couissel\u201d)\u2014 qui veut dtre-siffilet.P.S.Pour les gros travanx, murser planchers, ou pour remplir le vaporisateur, À y 2 aussi Whistle grand format de 50-onces.Offre de lancement\u2014découpez ce bon pendant que vous y pensez! vaporizer Whistle, AU MARCHAND: Ce bon vous sera trem.boursé conformément aux conditions de cette offre, plus 2¢ pour frais de manu- A rh ROW Tal WM wR RL RTA CA 3 i.ü Ci \u2018 EEE FA NETTOYEUR INSTANTANE A VAPORISER WHISTLE Offre de lancement \u2014 10 cents de moins sur le nouveau nettoyeur instantané à AN a remis au moment de l'achat du produit en question.Pour remboursement, expédiez les bons à: J AVEX COMPANY LIMITED,.C.P.3000, Saint John, N.B.Cette offre expire le 31 déc.1968.Jot jet 2er 20% tention, pourvu que le client vous l'air Jot Jot \u201cMarque déposée =.6; t-\u2014\u2014\u20142 § van § sD § umm § | er JAVEX COMPANY LIMITED Rs ae > « Le to | i.e § | | i % ji a { 3 re a * LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MA! 1968 Cama er PU Le LE DROIT.du Québec.Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est ia seule autorisée à reprotuire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadinene, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter.ou aux autres agences, ainsi que les informations locales publiées: par LE DROIT est aftilie à l\u2019Assoctation des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulation, à l'Union internationale de la Presse catholique.au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens Il est abonné au service de téléphoto de fa Presse Canadienne, DIT Journal totalement devoué Aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Hull, les taxes et la culture On a si iréquemment parlé du statut particulier que devrait posséder Hull dans l'économie provinciale et à tous égards qu\u2019y revenir est un peu ennuyeux.C\u2019est ennuyeux, mais c'est surtout génant pour ceux qui l'ont promis et qui, depuis, dorment sur leur promesse.La semaine dernière, ici-même, nous parlions de la taxe provinciale de vente dont le député de Hull, M.Oswald Parent, a récemment fait ressortir toute l'injustice lors d\u2019un débat à l'Assemblée législative.Il est vrai qu'à l\u2019époque où le parti libéral était au pouvoir, la situation n'était guère plus rose, mais le mal d'hier ne corrige pas celui d\u2019aujour- d'hui, Ajoutons que même lorsque son parti était au pouvoir, M.Parent a combattu la taxe de vente et réclamé pour sa région un statut particulier, seul frein à ce qui paraît autrement inéluctable, soit l\u2019'incorporation de Hull dans un district fédéral autonome dont le Québec ne veut pas au nom d'une autonomie qu'il exerce fort mal à Hull et dans l'Ouest du Québec.On n\u2019en veut cornme preuve que le reportage sur le Pontiac qui parait présentement dans nos pages.Sans revenir longuement sur la taxe de vente, rappelons que lors d'une entrevue exclusive au DROIT, le 18 mai 1966, M.Daniel Johnson, alors candidat au poste de premier ministre, avait déclaré : \u201cLa région ~ de Hull devrait avoir des subsides spéciaux pour compenser les pertes attribuables à la taxe de vente\u201d.M.Johnson, qui n\u2019a jamais donné suite à cette déclaration, pourrait imiter son collègue ontarien, M.John Re- barts, et compenser l'injustice que constitue la taxe de vente en accordant à toutes les villes-frontières du Québec des subsides spéciaux que les municipalités distribueraient à leurs administrés sous forme d'abattements de l'impôt foncier.Ce ne serait pas la situation idéale, mais cela serait un palliatif en attendant un remède plus partait.* * * Notons en passant que ce n'est pas uniquement dans le domaine de la taxe de vente que la situation cloche à Hull.Côté culturel, beaucoup reste à faire même si la région est maintenant pourvue de bibliothèques et même si une succursale du Conservatoire y a été établie et qu'un festival de musique s\u2019y déroule chaque année.Tout cela est fort bien, mais les centres culturels mêmes ou les maisons de la culture y brillent encore par leur absence.Ces maisons sont à l\u2019horizon, toutefois, comme vient de le prédire le ministre québécois des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, le jour où il a annoncé la création de maisons de la culture dans trois des dix régions qui en seront un jour dotées.Que le ministre ait d'abord songé à sa région, Chicou- timi, ne scandalise pas car le besoin y existe autant qu'à Hull.On aurait toutefois aimé qu'il fasse passer la région de l'Outaouais et celle du Nord-Ouest québécois avant Trois- Rivieres et Sherbrooke.Par ordre de priorité, ces deux régions, de même que celles du Bas-Saint-Lau- rent-Gaspésie, de la Côte Nord et du Nouveau-Québec auraient dû être servies avant Trois-Rivières et Sherbrooke.Marcel GINGRAS Tempéte sur le A l'heure où les délégués américains et nord-vietnamiens arrivaient à Paris pour y discuter de paix, la Ville-lumiére avait l\u2019aspect d\u2019un champ de bataille.Après avoir frappé l'Allemagne, l'Italie, et les Etats-Unis, la révolte des étudiants éclatait en France et le choc des factions universitaires entre elles, puis les accrochages avec la police, faisaient des centaines de blessés sur la chaussée et jusque dans la cour de ia Sorbonne.Les cours furent suspendus et n\u2019ont repris que lundi.L'Assemblée nationale a dû consacrer Une séance compiète pour tenter d'apaiser les esprits et obtenir du gouvernement des mesures d'urgence.C'était le plus grave soulèvement d\u2019étudiants jamais vu en France, et tout ceci à quelques Semaines des examens.Ce n'est pas la première fois que le désordre descend dans la rue et que les forces policières doivent intervenir.La jeunesse universitaire manifestait, avant les guerres mondiales, pour ou contre les Croix de feu.Plus tard, des affrontements se sont produits au sujet de Ja guerre d'Algérie, et contre celle du Vietnam.Mais, aux dires des observateurs, il s\u2019agit, cette fois, d\u2019un malaise plus profond, symptôme d'une maladie de la société, et qui rend la jeunesse française instable et tourmentée.II ne manque pas, d'autre part, de pêcheurs en eau trouble, anarchistes, maoïstes, gué- varistes, pour prêcher la violence et inviter les mécontents à lancer des cocktails Molotov, ou, comme disait l'un d'eux, \u2018\u2018à se taper un flic\u201d.Plusieurs valeurs reconnues jusqu'ici comme des principes de base ont perdu leur attrait et leur efficacité.Un agrégé d'université compare la situation de l'étudiant à celle d'\u2018\u2018un timonier qui connaît l'art de la navigation mais qui ne sait où aller\u201d.La gloire militaire n\u2019est plus considérée que comme une pièce de musée, les professions sont archicombles, les religions ont perdu pied, Les aventures communistes n'ont pas donné aux masses l'avancement qu'on leur avait promis sur les plans économique, politique et culturel.La société d'abondance n'a pas apporté le bonheur, et l'écart entre les riches et les pauvres continue de s'élargir.On parle de va- campus leurs rénovées et de nouveaux objectifs, mais avant de pouvoir rajuster leur tir, les étudiants tirent sur la police, sur leurs maîtres, ou simplement et dérisoirement se tirent dessus.Parmi les causes immédiates de la crise actuelle, et c'est ce qui a provoqué la révoite des étudiants de Nanterre, banlieue de Paris où a commencé la grève, il y a, de l'avis d'un groupe de professeurs de la fa- cuité des sciences de Paris, l\u2019inadaptation de l\u2019enseignement aux besoins de la société moderne.L\u2019étudiant ne trouve pas à sa sortie de l\u2019université de débouchés pour utiliser utilement ce qu\u2019il a appris.Il devient un chômeur diplômé.L'enseignement est resté traditionnel, mais les données de la vie ont changé.il sort de la machine universitaire une monture d\u2019étudiants aigris et désenchantés qui sont mirs pour lancer des pavés, pour défoncer des vitrines, pour brûler des voitures, et pour crier : \u2018Vive Castro\u201d.Tel est le bilan jusqu'à ce jour des protestations estudiantines en France.Mais le pays de M.Pompi- dou n'est pas le seul à souffrir de la fermentation des sentiments révolutionnaires chez les étudiants et de ceux qui leur enseignent.C'est un mai contagieux.Très peu sont ce qu\u2019ils appellent eux-mêmes des enragés.La plupart veulent étudier et réussir aux examens, mais les extrémistes, dont plusieurs sont d'anciens élèves des camps de formation pour agitateurs, ont pris l'initiative des hostilités et les autres ont été les victimes de cette contagion collective.Le ministre de l'Education, M, Alain Peyrefitte, a promis des réformes qui seront lentes à venir, sans doute, car on ne peut changer rapidement des programmes, ouvrir de nouvelles facultés, créer des laboratoires et des centres de recherche.Ii faudra donc établir un dialogue qui a trop retardé déjà, et ce dialogue ne peut s'établir tant que les étudiants, et plusieurs de leurs professeurs, eux-mêmes inféodés aux groupes de gauche et alliés aux syndiqués communistes, portant le drapeau rouge, déferlent dans les avenues parisiennes en scandant : \u201cde Gaulle assassin\u201d.Fulgence CHARPENTIER 4 I Aga \u201cfn : i - \u2014_ a.| L'info Article inédit de Louis ARMAND de l'Académie française ll est devenu un heu commun de dire que notre époque est celle de l'accélération des transformations des sociétés humaines, et que les changements survenus dans les domaines les plus divers des activités des hommes \u2014 depuis la guerre jusqu'aux spectacles destinés a leur information ou à leur délassement \u2014 se sont modifiés en un siècle plus que pendant les dix ou même vingt siècles précédents.Cette constatation impose, cependant, des réflexions de type très différent, embrassant l'ensemble des disciplines intellectuelles.Ces disciplines ne sont pas toutes aussi poussées qu'elles le mériteraient, car, si les sciences physiques et naturelies font nécessairement l'objet d'enseignements qui suivent de près le front des découvertes \u2014 à la manière dont l'infanterie occupe le terrain conquis \u2014 l'incitation enseignante n'est pas aussi forte en ce qui concerne les sciences dites humaines.Nul doute qu'il soit désirable \u2014 et possible \u2014 malgré le handicap des considérations politiques qui n'est pas négligeable, de les développer pour s'élever au-dessus de ce qui divise profondément tant d'individus, cependant rapprochés aujourd'hui par les progrès techniques, notamment dans le domaine des transports et des communications.Le contraste est, en effet, saisissant entre ce rapprochement \u201cphysique\u201d et l\u2019écart qui sépare les mentalités des contemporains, devenus proches sans être des prochains; l'incommunicabilité devient d'autant plus apparente qu'on passe d\u2019une partie du monde à une autre en quelques heures et qu'il n'y a plus d'espaces opposables aux transmissions de la parole ou de l'image.Cette abolition des espaces n'a pas été accompagnée d'une modification sensible des durées qui séparent les degrés d'évolution des mentalités des individus, ou des structures des collectivités que ceux-ci cons- Pages de France NN (Photo Pages de France) Cabine de commande d'un laboratoire de langues avec électrophone, consoie de contrôle et magnétophone permettant la reproduction instantanée en cabine de bandes modèles, tituent sur notre planète.Car c\u2019est bien à ce niveau que se situe le probleme, || est raisonnable de dire, et important d'avoir toujours a l'esprit, que l'humanité a atteint dans son développement sa dimension planétaire; celle-ci est, sinon son terminus, du moins un palier sur lequel elle risque de demeurer longtemps, car il est bien peu probable qu'elle trouve plus de partenaires dans le système solaire dont l'exploration a commencé, qu'on n'en a rencontré dans la conquête des pôles du début du siècle.Quant aux au-delà de ce cystème, ils sont encore en dehors de notre portée, mé- me dans les perspectives les plus éloignées et quelle que soit la confiance qu\u2019on doive faire au progrès technique.Dans les limites de notre planète Voilà donc tous les humains embarqués, pour un temps indéterminé, sur le mème bateau qu'est notre Terre errante et tournante.Chaque être y est, par rapport aux autres.à distance de voix et de mort, comme autrefois dans un village, l'ensemble demeure le mais tai plus hétérogène qui se puisse concevoir, à l'image d'un navire qui aurait embarqué des passagers dans tous les ports du monde et qui ne ressemblerait, de ce fait à aucun village d'aucun pays.Personne, aucun philosophe, n'avait prévu une telle situation et elle a pris au dépourvu tous les dirigeants politiques, toutes les écoles de pensée.L'humanité est-elle pour autant condamnée a entrer dans l'avenir à reculons, comme on a pu le dire \u2014 Paul Valéry le premier?Nous répondrons tout de suite qu'il serait injustifié de maintenir cette vision pessimiste des choses, car lac- célération de l'évalution a imposé une tournure de pensée nouvelle.Un tel résultat ne peut être obtenu qu'en favorisant des formes nouvelles d'éducation sensiblement plus altruistes que celles qui nous ont été léguées, et de nouvelles méthodes d'instruction.Le volume des connaissances nécessaires pour comprendre l'évolution du monde actuel et tenir dans ce cadre son rôle de citoyen, aussi bien que pour suivre les progrès et les transformations de sa profession ou même pour en changer plus souvent qu'autrefois afin de mieux se réaliser \u2014 c'est-à-dire pour se reconvertir \u2014 impose une répartition différente de l'enseignement: au lieu d'être concentré pendant l'adolescence, il doit être réparti sur une plus longue période de la vie; cette réforme obéit, d'ailleurs, à une autre raison qui est la nécessité d'un recyclage afin de se tenir à jour des connaissances acquises par la science ou par les développements politico- économiques survenus depuis l'adolescence.Autrement dit, c'est à la fois le volume des connaissances et sa rapidité d'accroissement qui exigent la formation continue, depuis la pius jeune enfance jusqu'à la pleine maturité.L'organisation de cette formation continue sera la grande affaire du futur, et le pays qui la réussira marquera de son empreinte le Illème millénaire.Savoir \u201capprendre 3 apprendre\u201d Comme ce sujet touche aux problèmes de la diffusion de nnaissa nce la connaissance, il nous paraît nécessaire d'en souligner l'importance: cette évolution de l'enseignement doit conduire, en effet, à ce que l'adolescence soit employée à fermer le cerveau plus qu'à le charger, à développer en elle l'incitation à \u201capprendre à apprendre\u201d, selon la formule qui s\u2019est ins- taillée aujourd'hui, Tout ce qui concerne l'information, la diffusion de la connaissance, doit être pensé dans cette optique.La réussite de l'éducation continue conditionne le bénéfice culturel que l'humanité est à même de retirer de la masse des connaissances dont elle dispose déjà et dont elle va disposer dans l'avenir.Si celle- ci est mal \u201cdirigée\u201d, elle risque d'exacerber, aussi bien entre générations qu'entre col lectivités et entre nations, des conflits qui n'ont déjà que trop tendance à germer autour de nous.Les animateurs des idées oecuméniques honorent grandement notre époque et je pense, ici, au voyage qu'a fait le Pape, en 1966, pour rendre visite à I'O.N.U.Cette visite, au cours de laquelle Je représentant de la plus ancienne institution ayant fait sienne la maxime \u2018Aimez-vous les uns les autres\u201d s'est adressé à ces représentants de collectivités dont la majorité ne partageait pas la religion dont il est le chef, afin de leur prêcher l'union, a permis de mesurer la puissance des moyens de diffusion de l'information, puisque, grâce à la retransmission de la cérémonie sur le petit écran, beaucoup plus de gens ont bu et entendu le Souverain Pontife en un seul jour qu\u2019au cours de tous les siècles passés.La diffusion de la connaissance, dans le sens où nous !'entendons ici, ne saurait se dissocier de la notion de partage ni de l\u2019esprit de charité, d\u2019altruisme, qui est la plus transcendante des incitations humaines.\u201cJe dirai même qu'elle doit élever ce partage jusqu'à l'excellence, en même temps que traduire aux yeux du plus grand nombre possible l'irrésistible poussée du progrès\u201d.Un livre Je viens de lire, peut-être un peu vite \u2014 manque de témps, excuse commode \u2014 le dernier ouvrage de Solange Cha- put-Rolland: \u201cQuébec année zéro\u201d.(1) J'avoue que cette dame ne m'a pas toujours emballé, mais je dois admettre que son dernier-né manifésté une rémar- quable vitalité.Il se présénte sous forme de journal, mais d'un journal qui a lé ton du journalisme, réalisant cette gageure du jour- nal-journal si l\u2019on peu ainsi dire.Les gens du metier comprendront et peut-être les autres \u2014 ce qui importe peu.Toujours est-il que le livre de Madame Rolland n'est pas quelconque ni banal, plutôt le contraire, et qu\u2019on le parcourt avec un intérêt croissant, de page en page.On a l'impression, en maints endroits, d'y trouver ce que l'on aurait dit soi-même en maintes circonstances, si l'on avait pu, si l\u2019on avait ose, si la présence omnipotente de certains hommes, ou l'impératif du moment, n'avait paralysé tel élan ou telle expression d'idée.Ce qui veut dire que l\u2019auteur ne marique d'audace ni de franchise, ni de clarté, et qu'elle dispose d'une liberté que d\u2019autres ne purent exercer, à cause d'attaches qu'imposait la nécessité de manger pour vivre, Je n'oublierai jamais Jean- Charles Harvey, dans son cabinet du \u201cSoleil\u201d à Québec, disant qu'il lui etait impossible de traiter de tel sujet dans son Les lettres rafraichissant de Mme Chaput-Rolland journal, à cause des intérêts indirects de tel ministre dans une entreprise de cônstruction; ni de tet autre, a cause de tels ministres, téls députés, tels fonctionnaires haut juchés.Voilà qui n'est pas aussi précis que je le voudrais, mais que faire contre les exigence de: la préüvé, si je donnais des noms, et de la poursuite éverituelle pour libe!le?x x x Mme Rolland ne s'aventure pas en pareil terrain, mais elle a sur d'autres des échappées qui ne manquent ni de saveur ni d'à-propos.Rappelons que sa tendance à gauche fut un temps plus ou moins inquiétante.mais il est amusant de la voir desap- pointée aujourd'hui par le conformisme des demi-dieux d'hier: André Laurendeau, Jean-Louis Gagnon et Jean Marchand réclames par la BB, à \"l'heure la plus cruciable de notre révolution tranquille ou demen- te\u201d; Gérard Pelletier et Pierre Elliott Trudeau se \u201cprétant a une mise en scène de grand guignol\u201d, se rangeant a Ottawa dans une droite dite centre-gau- che; Trudeau ennemi de Pearson, devenu son bras droit; Pelletier, \u201cjadis adversaire de la guerre au Vietnam et de la stratégie du Pentagone, \u201cacceptant\u201d le poste déroutant de secrétaire parlementaire de l'honorable Paul Martin, dont les déclarations sur cette guerre honteuse sont assez equi- voques.\" Sur l\u2019autre du trio, ce jugement aussi cruel que juste: \u201cDe syndicaliste profondément Une heureuse candidature A ce jour, l'annonce de l'arrivée de M.Marcel! Faribault comme candidat conservateur aux élections fédérales du 25 juin est l'ure des meilleures nouvelles de la campagne électorale.Que les conservateurs remportent ou pas la victoire, M.Faribault, s'il est élu député, deviendra l\u2019un des plus utiles legislateurs du Parlement fédéral.L'Opposition, dont on connaît l'importance dans un régime politique de type britannique, est aussi essentielle au sain exercice dé la démocratie que l\u2019est le Gouvernement.Si, dans ses rangs, se trouvent des hommes de haute valeur comme M.Faribault, le pays tout entier en bénéficie.Il va sans dire qu'il n'en bénéficie pas moins si de tels hommes siègent du côté ministériel, voire sont ministres.Il n'est pas nécessaire d'être dans le secret des dieux pour deviner que M.Robert Stanfield, n'a pas été sans promettre un portefeuille au président du Trust Général du Canada, si les conservateurs remportent la victoire le 25 juin.S\u2019étant ainsi attiré la candidature de M.Faribault, M.Stanfield a eu la main plus heureuse que le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.qui, jusqu'à présent, n'était pas parvenu à le convaincre de \u201cquitter\u201d ses affaires et d'entrer au Cabinet.En acceptant aujourd'hui de se porter candidat aux élections de juin, M.Faribault fait un sacrifice personnel d'importance dont la population du Canada entier doit lui être reconnaissante, en particulier, celle du Québec dont il devrait normalement devenir le principal porte-parole auprès du gouvernement si son parti remporte la victoire, ou l'un des principaux défenseurs si les libéraux sortent victorieux de la lutte électorale.Dans un cas comme dans l'autre, M.Faribault aura sacrifié d'importants intérêts personnels pour servir son pays et il aura revalorisé par sa présence la politique fédérale souvent tombée très bas depuis quelques années.Marcel GINGRAS humanisté, et hanté par la libération de l\u2019homme au travail Marchand devient le porte-voix d'un fédéralisme bourgeois dans lequel peu de Québecois se reconnaissent.\u201d x x x Nationaliste à sa façon, Madame Rolland proteste avec raison contre l'ouverture officielle de l'Exposition de 1967, en présence et avec lès bénedictions de M.Dupius, aux sons du \u201cGod Save the Queen.\u201d Occasion ratée, dit-elle, tant pour les Canadiens français que les Anglo-Canadiens, de pré- clamer a la face de l'univers notre identité canadienne.Personne n'a rien coptre.1a Reine d'Angleterre, mais +) faut admettre que celle-¢i à de moins en moins d'influence sur la pensée canadienne, \u20act il était maladroit, tant pour les anglophones que les francophones, nisés\u201d.A propos d'un souriant ex- ministre de M.Jean Lesage: \u201cJe me demande si les discours alarmistes de Monsieur Eric Kierans ne font pas plus pour stopper l'entrée des capitaux étrangers au Québec que les paroles trop souvent creuses de quelques indépendantistes notoires.\u201d Madame Rolland dit de M.Daniel Johnson qu'il.réussit un coup d'éclat, apte à assurer son avenir politique, en at- \u2018 tachant a son Cabinet des hommes aussi prestigieux que Marcel Faribault et Jean-Guy Car- dipal.: Elle estime, d'autre part, que la lettre de l'Episcopat canadien, en marge du- centenaire de Ta Confédération, ressemble à un monument ecclésiastique\u201d élevé à la banalité nationale, \u2018et elle se demande \u201cpourquoi - les évéques canadiens ont at- .existons, et c'est tendu plus de cent ans pour reconnaître l'égalité politique et chrétienne entre les Canadiens de différentes ethnies.\u201d Elle juge que, de passage au Quebec, le général de Gaulle nous a tirés, nous Canadiens française, de trois siêcles d\u2019anonymat, et elle n\u2019en revient pas de la renaissance que Cela représente à travers le monde.Car nous n'existions pas et voila que, tout à coup, nous la presque incroyable, presque incompréhensible, et c'est si vrai qu'il est question de nous dans lés journaux de partout, méme ceux de l'Afrique noire.Madame Chaput accroche de temps à autre quelques-uns de nos meilleurs amis, qui ne lui reviennent pas sous l'angle politique, mais son livre est quand même rafraichissant.L'illettré (f) Lé Géréle du Livre da France, Montréal, de rappeler l'époque des \u201ccolo- % M.Ross Macdonald Gentilhomme du cabinet a I'époque ou il y siégeait, le lieutenant- gouverneur désigné de l'Ontario, M.Ross Macdonäld, est l'élégance incarnée dans tous les sens du mot.Aussi droit à son âge qu'un jeune homme de vingt ans, \u2014 il a eu 76 ans à Noël, \u2014 toujours vêtu de façon impeccable, souriant et bienveillant, il pourrait être le médiateur des plus délicats conflits.tant son charme l'impose à l'estime générale.De son passage à la présidence des Communes, de 1949 à 1953, il a gärdé.le grand air que confère la fonction.Ajoutons qu'il a fait école ainsi qu'on a pu le voir aux admirables qualités d\u2019au moins deux de ses successeurs, M.Roiand Miche- ner, aujourd'hui gouverneur général du Canada, et M.Lucien Lamoureux, actuel président de la Chambre.Député de Brantford de 1935 jusqu'à sa nomination au Sénat, en juin 1953, M.Macdonald fut Solliciteur général dans le cabinet St-Lau- rent, leader de l\u2019Opposition à la Chambre haute par la suite, puis, de nouveau ministre à l'assermentation du cabinet Pearson.Grand seigneur, M.Macdonald commande le respect partout ou il est.Trés affable, il a vite fait, cependant, de mettre à son aise quiconque l'aborde.Par sa distinction et son raffinement, il rappelle ces hommes d\u2019une époque maintenant révolue chez qui le sens des convenances et la dignité s'accompagnaient d'une profonde bonté, ce -dont la vie mouvementée du 20e siècle nous a déshabitués, Devançant de vingt ans le mouvement vers le bilinguisme et la reconnaissance pratique de la dualité culturelle au Canada, M.Macdonald a consacré plusieurs de ses étés à étudier le français à l'université Laval.Selon lui, la connaissance du français était éssentielle au travail d'un bon pariementaire.Aujour- d\u2019'hui, lorsqu\u2019il se trouve en présence de francophones, ii prend lui- même l'initiative d'orienter la conversation sur la voie française.S'exprimant avec une rare correction en français, il donne à cet égard un magnifique exemple à tous.Etre francophile chez les gens de sa génération n\u2019était pas sans mérite surtout lorsque, comme lui, on a un jour été président de la Légion canadienne, organisme qui n\u2019a pas de sympathie particulière pour l'élément français du Canada.Né à Toronto, M.Macdonald a fait son droit à Osgoode Hall.Depuis des années cependant, il a consacré beaucoup plus de son temps à son rôle de parlementaire qu'à sa profession d'avocat.Le Sénat lui laissant plus de temps libre que la Chambre des communes, trop à son goût, il acceptait, il y a quelques années, le poste de Chancelier de l'Université Waterloo.Après une carrière politique bien remplie, M.Macdonald quittait le Sénat le 22 décembre dernier.On a cru un instant que c\u2019était pour se livrer aux joies de la retraite, mais c'était une erreur puisque, le ler juillet prochain, il entreprendra une nouvelle carrière, celle de lieute- nant-gouverneur de l'Ontario.A ce haut poste, les Canadiens qu'il a bien servis, en particulier ceux de langue française, lui souhaitent santé et bonheur.Marcel GINGRAS ait e- se re pt.es op de 1 PN ae Vous trouverez tous les renseignements sur la formule de participation que vous pourrez vous procurer à l\u2019étalage Maxwell House Instantané chez votre épicier.Vous pouvez gagner .jusqu\u2019à $30 de produits alimentaires .gratis! Ne tardez pas.c\u2019est si simple.Participez une fois .deux fois .aussi souvent que vous voudrez.Mille chances de gagner dans le Québec et la vallée de l\u2019Outaouais.Cependant, ne tardez pas .le temps passe vite.Ce concours prendra fin le 29 mai 1968.Hâtez-vous l'est facile Voyez cet étalage chez votre épicier.pe \u201cVie pid) c'est là que tout commence ET TE J NE TE SES ., LT Te TUT Ta Te Te A a aT aw a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI LECTEUR Trop de sexologie Au lieu de tant insister sur l'importance de l'enseignement de la sexologie, que l'on se préoccupe plutôt des valeurs civilisatrices.On semble oublier que la propreté morale est une affaire de civilisation chrétienne dans un pays comme le nôtre.C'est l\u2019épanouissement de la civilisation qui doit être la grande préoccupation de tous les citoyens.Actuellement, on dirait que c'est la sexualité qui l'emporte tellement elle est mise en évidence partout.L'heureuse destinée de tout peuple réside dans la poursuite active d'une civilisation de plus en plus raffinée.L'enseignement de la sexologie a une certaine importance, mais cette science n'a aucune valeur civilisatrice chez les enseignés.Elle est même néfaste si elle atteint des esprits incultes.Les grandes forces civilisatrices résident dans les valeurs religieuses; servons- nous-en.Le reste, nous l'aurons par surcroit.Henri ALAIN 2170 Joliette Montréal 4 Le Christ nous a-t-il menti C'est une question que bien des gens se posent devant les changements actuels qui s'opèrent dans l'Eglise, devant la marée montante du crime sous toutes ses formes que cette même Eglise ne réussit pas à endiguer.D'aucuns en viennent à conclure que le message du Christ, contenu dans son Evangile, s\u2019il n'est pas un mensonge, est tout au plus .de la bouillie pour les chats et qu'ils doivent s'en méfier comme d'une mauvaise farce qui peut les conduire loin des exigences de la vie moderne.Cependant, la Parole de Jésus n'a pas encore été changée quand elle dit que \u201ccelui qui est instruit de son enseignement est comme un père de famille qui tire de son trésor des choses\u2019 nouvelles et des choses anciennes\u201d.Oui, des choses nouvelles toujours vraies et infiniment plus profondes que certains commérages à la télévision ou dans les journaux.Notre monde actuel est aussi imbu d'égoïsme, de mensonge, d'orgueil que ne l'était celui où le Christ évoluait.On pourrait dire que notre monde moderne ajoute le luxe et la luxure à ces vices qui rongent ses bases.Or, la philosophie a terriblement raison quand elle dit que \u201cle luxe fait la décadence des peuples\u201d.Quant à la luxure, où conduira-t-elle nos jeunes dont les fréquentations s'avèrent de plus en plus libres dans leur conque- te effrénée du plaisir sous toutes ses formes.MH avait bien raison le bon vieux curé qui disait à ses jeunes paroissiens: \u201cMais, ne faites pas tout avant de vous marier; après, il n'y aura plus rien de nouveau\u201d.|| savait tout dire en peu de mots.Qu'y a-t-il de plus fort pour soutenir un couple dans les difficultés de la vie conjugale que de penser qu'il a apporté à sa messe nuptiale un coeur virginal et une intention droite.Où vont un grand- nombre de nos jeunes avec leurs initiatives trop audacieuses?Ne leur parlez pas, non plus qu'à leurs parents, des \u201cenfantillages\u201d de l'Evangile.Non, ils s\u2019alimentent, eux, dans les magazines, les articles et images à sensations dans les journaux et la télévision.Pourtant, le Christ n\u2019a pas encore demandé à son Eglise, par ses ministres, de proclamer dans son message sanglant que l'adultère doive dorénavant être considéré comme insignifiant, voire plausible.On s'autorise très rapidement du fait que Jésus n\u2019a pas condamné la femme aduitére.Oui, Il a été conciliant, mais Il lui a dit avec une égale fermeté: \u201cVa, et ne pèche plus\u201d, ce qu'elle fit toute sa vie avec une fidélité inébranlable qu\u2019elle ponctua de ses pleurs au pied de la Croix.Un trop grand nombre de nos jeunes acheminent notre société vers l'abime et nous les regardons et nous les écoutons bouche bée comme si nous ignorions ce qui les attend, ou comme si nous avions peur qu'ils nous délogent de notre tour d'ivoire.L'avenir, avec ses crises financières et ses troubles raciaux à nos portes, se chargera de nous en déloger si nous continuons à attacher plus d'importance au signe de piastre qu'au Signe de Croix.Le Christ, la Vérité, ne nous aura pas menti.0.-J.FORGUES, 724, rue Morin, Ottawa Notre constitution Montréal, le 6 mai 1968.Monsieur le Rédacteur, Le Droit, Ottawa, Ont.Cher monsieur, Existe-il une constitution canadienne ?Depuis quelques années il est beaucoup question au Canada, et particulièrement au Québec, de la soi-disant constitution qui régit les rapports entre le gouvernement central et les provinces.S\u2019est- on, toutefois, suffisamment arrêté sur le fait que cette constitution n'est pas canadienne mais bien britannique puisqu'elle a été établie par la loi du Parlement du Royaume-Uni appelée Acte de l'Amérique du Nord Britannique dans l'intérêt de son empire et pour le développement de la prospérité de ses provinces de l'Amérique du Nord.Dans cette constitution relative au Canada, il n\u2019a pas été du tout question de relations internationales puis- qu'elles étaient alors du domaine exclusif du Royaume- Uni.Je me demande alors en vertu de quelle disposition légale le gouvernement fédéral canadien prétend exercer seul le droit de négocier avec les autres Etats alors qu'il n'exerce aucune juridiction en maints domaines législatifs qui appartiennent ex clusivement aux provinces.Sur ce point le Statut de Westminster, 1931, n'a aucune disposition mais prescrit, toutefois, que la répartition des pouvoirs législatifs entre le Parlement fédéral et les Législatures provinciales, telle que prévue dans l'Acte de I\u2019A.N.B., n'est pas affectée par le dit Statut.Dans les circonstances, pour que le gouvernement fédéral possede le droit exclusif en matière de relations internationales, il aurait fallu que les provinces le lui aient accordé pour ce qui les concernait, c'est-à-dire dans les matières relevant de leur juridiction, telles que l'éducation, les droits civils.les ressources naturelles, le travail etc.15 MAI 1968 \u2014\" Peur qu'une constitution régissant le Canada soit canadienne, il faut qu\u2019une telle constitution soit établie non par un pays étranger mais par le Canada lui-même.Ne faut-il pas trouver étrange que notre constitution actueile ne soit pas canadienne, qu'un de nos drapeaux officiels ne soit pas non plus canadien et que même notre chef d'Etat ne soit pas canadien et au surplus ne demeure pas au Canada?Voit-on une telle situation dans un autre Etat soi-disant indépendant et souverrain sauf peut-étre en Australie et en Nouvelle-Zélande ou I'élément britannique de la population est fortement majoritaire tandis qu'au Canada il est devenu minoritaire ces dernières années.Dans le passé, des tentatives ont été faites au sujet de la constitution pour que celle-ci devienne canadienne.En effet, au début des années 50, les procureurs généraux du Canada et des provinces se sont réunis dans le but de rendre canadien l\u2019Acte de l'Amérique du Nord Britannique et d'adopter un mode d'amender ledit Acte, lorsque jugé nécessaire.Après onze ans de discussions et d'études de la part des représentants des procureurs généraux du Canada et des provinces, on a abouti à la formule Fulton appelée plus tard Fulton-Fa- vreau, laquelle a été finalement abandonnée par suite de l'opposition justifiée du Québec.Après l'abandon de cette formule au grand désappointement de l\u2019ex-premier ministre L.B.Pearson, on a eu la conférence fédérale-pro- vinciale du mois de février dernier dans le but, pour ce qui concernait le gouvernement fédéral, d'amorcer des discussions sur certains changements à apporter à l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, notamment l'incorporation d'une déclaration des droits de l'homme audit Acte et un amendement de l\u2019article 133 concernant l'usage de l'anglais et du français à la suggestion de la Commission Laurendeau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme.On n\u2019a encore rien décidé à cette conférence si ce n\u2019est de référer le tout à des comités pour étude et sans déterminer de date pour la reprise de ces pourparlers, ce qui me laisse croire que surtout du côté du Canada anglais on ne veut réellement rien faire pour changer l'état de choses actuel.En terminant, je dois dire nue ceux qui s'intéressent à la chose politique sur un haut plan doivent étre comme moi déçus de la tournure des choses, et doivent se demander si jamais le Canada deviendra un pays normal comme les autres.P.F.BAILLARGEON 10605, rue Lille, Montréal, 12 P.Q.DWORKIN FERA le REMISAGE de vos fourrures et manteaux es d'hiver Pour aussi peu que È Vous aurez la tranquillité d'esprit lorsque vous saurez ANS 4/3 que vos fourrures passeront les longs mois d\u2019été dans notre édifice moderne pour le remisage de fourrures.Le prix modique comprend l\u2019assurance d\u2019une année contre la perte, par le feu ou le vol, au foyer ou ailleurs.Sans frais supplémentaires.Composez 232-4213 et notre messager assuré ira chercher vos manteaux Dworkin Furs Ltd.256, rue RIDEAU, OTTAWA Aspirin est | la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario AE RAR NTR TR TR RT .= ~~.-~ ARN Te 2 TR TETRA RS WN RS TS Mm AL RN Pt LL TL TR, TRL SB 6 A Bd ke el cele ee 8 as a os mm KEN a A kD A erm a - ras A Pr i : RE .5 AINE me \u20ac .Pm \u2018 , py A 3 0 4 Gale tet tT NOTE A PE ue CEP pal GE A on ; dh, pe \u2014\u2014\u2014\u2014 AR Xa Pr.8 D .2 2 e Vs 5 pu é 0 \u20ac a HY \" 8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 QUE SE PASSE-T L'ÉCOLE et de bonnes ROUTES, planches de salut du comté Le sombre nuage qui plane sur le comté de Pontiac laisse quand même percer des reflets d\u2019espoirs qui permettent d\u2019entrevoir des jours meilleurs pour les Canadiens français du comté.Contrairement à leurs frères de l'Ontario, les Canadiens français du Pontiac appartiennent, après tout, au Québec, du moins au point de vue juridique, ce qui les avantage nettement dans leurs démarches visant à régler leurs problèmes.Deuxié- mement ils ne sont pas victimes d\u2019autant de préjugés que leurs compatriotes de l'Ontario.° Par Jean-Guy BRUNEAU du DROIT Tous les gens que nous avons rencontrés durant notre court séjour dans le comté, se sont dit confiants que le regroupement scolaire et la construction d'une école polyvalente française à Fort- Coulonge effacera bien des lacunes.En effet, avec l'avènement de la polyvalente, les Canadiens français accéderont plus facilement à une meilleure instruction et ils bénéficieront de tout ce qui pourra en résulter.Tous les espoirs sont permis.En moins de six mois, le gouvernement du Québec s\u2019est intéressé davantage au comté de Pontiac qu\u2019il ne l'avait fait en cent ans.Moins d\u2019une semaine après le scandale de Quyon, 11! ordonnait la tenue d\u2019une enquête.C\u2019est peut-être la première fois qu'en ce domaine, Québec réagit contre une injustice subie par les Canadiens francais du Pontiac.En janvier dernier, on procédait à la nomination d'un directeur pédagogique, M.Joseph Taillefer, qui en quelques mois seulement, a \u201ctrimé\u201d pour établir aussi exactement que possible la situation scolaire dans le Pontiac.Le comté est grand et c'est ainsi qu\u2019il parcourt souvent plus de 1,500 milles par mois visitant toutes les écoles.Parmi ses nombreux buts, M.Taillefer veut des professeurs compétents.Déjà, les résultats se font sentir et tel que mentionné dans un article précédant, plusieurs professeurs ont laissé entendre qu\u2019ils entreprendraient des études plus poussées pour se perfectionner.Une autre note encourageante.On se rend compte un peu partout dans le comté que la fierté des Canadiens francais se raffermit lentement mais sûrement.Dans les écoles on assiste à une augmentation plus marquée du nombre des élèves francophones, méme au niveau secondaire où ils sont pourtant en minorité.Bientôt ils seront majoritaires, au niveau élémentaire et secondaire.Sachant et connaissant mieux leur propre lan- Le bibliobus devant l\u2019école de Portage-du-Fort nisations sociales sont à peu près inexistantes dans le comté, à l'exception de la \u201cCanadian Legion\u201d.Les personnes âgées pour leur part, jouiront de foyers tout neufs.On achève présentement la construction de deux foyers.un pour les Canadiens français, à Fort-Coulonge, et un autre à Campbell\u2019s Bay.pour les anglophones.Les deux foyers identiques coûtent chacun $350,000.Auparavant on envoyait les vieillards aux foyers anglais de Pembroke.La présence des foyers attirera peut-être des médecins.Il y en a présentement une grave pénurie, dans le Pontiac.On n\u2019en compte que quelques-uns dans tout le comté, et la plupart résident dans la région de Shawville, où a été érigé un petit hôpital.Le bibliobus Depuis deux ans, le bibliobus de la bibliothèque régionale visite tous les villages à raison de quatre sorties par semaine.Le responsable du bibliobus, M.Aldoréa Fortin, et sa secrétaire, Mlle Nicole Gélineau, visitent en moyenne un village par jour.Ils se rendent jusqu'à Chapeau.Chaque village du comté est visité au moins une fois par mois.D\u2019une capacité de 4,500 volumes, le bibliobus dessert, présentement, à 70 pour cent près seulement les enfants.Selon M.Fortin, les adultes ne semblent pas s\u2019être rendus compte des précieux services que le bibliobus peut rendre.Une quantité à peu près égale de livres anglais et francais sortent du bibliobus.M.Fortin soutient que le nombre de livres français serait probablement plus élevé, si les habitués de langue française optaient un peu plus pour des livres de leur langue, plutôt que pour des livres anglais.Avec l\u2019école ça viendra.Economie Avec l'établissement de la \u201cConsolidated Bath- urst\u201d, c'était sans aucun doute le début d'une ére nouvelle pour le Pontiac.Même s\u2019ils ne bénéficient pas autant qu\u2019ils l'avaient espéré de ce géant industriel qui au fait offre un contraste frappant avec l'aspect pastoral de la région, les gens du comté de Pontiac profitent sous plusieurs points de vue de cette nouvelle industrie.Ils en ont beaucoup profité d\u2019abord durant la construction, puisque 50 pour cent de la main-d\u2019oeuvre venait du comté.Et maintenant cette usine procure des bénéfices économiques importants en taxes aux municipalités de la région.Les employés, même s'ils ne sont que 350, reau temporaire à Campbell\u2019s Bay.M.Jean-Marie Lévesque, conseiller en main-d'oeuvre, s\u2019y rend régulièrement et s\u2019efforce d\u2019aider les travailleurs du comté.Il souligne que son travail a surtout consisté à renseigner les travailleurs des services offerts par le ministère de la Main-d\u2019oeuvre.Quant aux cours du soir dispensés par le ministère, M.Lévesque ré- vêle que beaucoup de travailleurs s\u2019en informent mais que très peu s\u2019y inscrivent.Il attribue au mau- mais état de la route le fait que les gens ne veulent pas se rendre à Hull pour suivre ces cours.Les communications et le transport Il est un domaine qu\u2019il faudra améliorer, c'est celui des routes ainsi que des moyens de communications.La route 8 entre Aylmer et Quyon et même jusqu\u2019à Campbell\u2019s Bay est tout simplement abominable.D'autant plus qu\u2019elle cesse à Sheenboro, laissant Rapides-des-Joachim dans l'isolement total et forçant ceux qui s\u2019y rendent à passer par l\u2019Ontario.Le regretté Gérard Bernier, du DROIT, avait relevé cette anomalie, soulignant qu\u2019on avait construit la route 17 du côté ontarien alors qu\u2019on projetait de construire la route 8 au Québec.Au point de vue transport, un autobus fait la navette entre Fort-Coulonge et Ottawa une fois PHOTOS : Champlain MARCIL 0 Chauffeur d'autobus CA du pareil au méme et bibliothécaire, c\u2019es pour M.Aldoréa Fortin par jour.Le train du Canadien Pacifique ne transporte plus de voyageurs, mais uniquement des mar- chanhdises.Pour ce qui est des communications téléphoniques, une bonne partie du comté en est encore au vieux réseau de téléphones à manivelle.Passé Campbell\u2019s Bay, on ne capte aucun poste français à la radio.On ne capte que les puissants postes anglais de la capitale, de Pembroke et de Toronto.En ce qui a trait à la télévision, à Rapide-des- Joachims, par exemple, ont ne capte qu\u2019une seule station, celle de Pembroke, de langue anglaise, naturellement.C\u2019est ainsi que M.Gilles-Henri Desjardins qui réside dans ce pittoresque village a dû se rendre à Fort-Coulonge, soit une distance de 60 milles, pour voir une émission à laquelle il avait participé et qui passait sur le réseau français de Radio-Canada.L'ancien secrétaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh, avait déjà promis une station de relais pour permettre aux gens de la région de capter une station de langue française.Somme toute, si la situation, est pénible au Pontiac, elle n'est pas désespérée.Comme le disait si bien le notaire Leguerrier de Fort-Coulonge, \u2018l\u2019école c'est la planche du salut\u201d.(Fin) 2 Le nouveau stade de Fort-Coulonge \u2014 Construit dans le cadre des projets du Centenaire au coût de $325,000.Enfin des loisirs pour les jeunes et les moins jeunes.gue, leur fierté se raffermira.dépensent une bonne partie de leur argent dans le , comté.C\u2019est donc un avantage sur le passé.® Les loisirs Il est également question de ia construction d'un u our ha important rajout a l'usine.) Un des plus grands maux du comté, préserite- Jusqu\u2019à présent, la compagnie a investi plus de | ment, est le manque des loisirs.Grâce à la polyva- $2,000,000 a l'étude de la pollution de l\u2019eau et de lente, les élèves jouiront sans aucun doute de locaux l'air, ce qui assurera le développement touristique p spacieux où ils pourront se divertir sainement et du comté lorsque ce dernier sera Coté de routes ; fermement.; ; convenables.ge Déjà à Fort-Coulonge, on vient de terminer la Mais, ce qui est plus \u2018important encore, c\u2019est que construction d'un superbe stade avec glace artifi- la construction de la \u201cConsol\u201d, comme ont dit fa- I cielle construit à l'occasion des fétes du centenaire milièrement dans le Pontiac, aura mis un terme à de 2 Confederation au cous Je $32,000.la région l& fuite en Ontario d\u2019une bonne partie du potentiel oo = L'endroit où se dèlier les muscles ay Québécois.Chaque membre de votre famille est protégé 24 heures par jour contre les accidents J auront Un bel endroit ou leur Grâce à des organismes comme le Conseil écono- | et certaines maladies graves : s'amuser plutôt que de perdre leur temps et leur mique régional de l'Ouest du Québec, et le fait que | ' santé dans un des nombreux débits de boissons le comté est reconnu comme région désignée, on peut Mettez à la poste ou remettez au porteur du \u201cDroit\u201d = de la région.\u2018 s\u2019attendre à ce que de nouvelles industries viennent | n \u2014 Avec cette recrudescence de competence dans le profiter du riche potentiel du comté.comté, on verra propablement apparaître des orga- ; A S U R A N C E nismes sociaux voués a la promotion du fait francais Le ministère de la Main - d\u2019oeuvre s'intéresse ares \u2014 Ppa cr oa : A et économique de la région.Actuellement, les orga- maintenant au Pontiac.Il a en effet ouvert un bu- ; a/ s JOURNAL LE DROIT VEUILLEZ EMETTRE ) E .ï \u2019 = : LH : .: ; és \\ Continental Assurance Company, UNE POLICE \\ { 375, rue Rideau, INDIVIDUELLE \\ { OTTAWA 2, Ontario Date \u2026 196 (Limite d'âge: 80 ans) { { Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale a 10¢ par semaine \\ .et universelle, contre les accidents et les maladies graves émises par > oe par ; \\ = { Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la Première prime de 20¢ : è livraison à domicile et des membres de leurs familles, lecteurs du \u201cDroit\u201d, pour ?semaines, \\ comme suit: is sé : \\ puis subséquemment vom ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES 10¢ par semaine.\u2019 { \u201cPRENOMS reates -rscasrene sean 00002480 NOM DE FAMILLE rares cirque, 1a prime.des deux i 3 Ÿ Date de naissance \u2026\u2026\u2026 frac ooo cons foro me cette proposition et la prime } OR ÿ MOIS JOUR ANNEE initiale ne dent pas, mises a la = poste, je désigne Î { Adresse LE ee env app.no Tel.qui perçoit l'argent Pret \\ i Municipalité \u2026\u2026 \u2026 ee Zone .Province .abonnement au journal comme } : Nom de la personne à qui les indemnités de cette assurance doivent ladite primes et mes pres de § ; \\ être payées en cas de mort: renouvellement à l'adresse ci- { a { SIGNATURE DU PROPOSANT \u2026\u2026\u2026 dessus.Il est entendu ue si : t Bénéficiaire munies meer verre cer à proposition est acceptée, les | { .Lasestesenee caeratere eorrereaneeniennce etre css SL Lee ue aranties d'assurance deman- a : PRENOMS NOM DE FAMILLE PARENTE 5 i 3 \\ (SIGNEZ VOUS-MEME A LA MAIN) dat és \u2018Te pates \u2018gueur à la \\ Les polices individuelles sont renouvelables au gré de I'assuré et de la compagnie.KH { TELAT TVRLTCN LTR LOE PNUD LNG AONB aI SNAPS NSN RTD BNL AN PNY 0 2 Lia ll al al al a TI TV TO TU Pr N i INDIQUEZ O Veuillez commencer à me livrer LE DROIT chaque jour.N'écrivez pas sur cette ligne.; i CI-DESSOUS D On me livre déjà LE DROIT du lundi au samedi.DAT ; i : VOTRE DESIR M] Je suis un membre de [a famille du souscripteur.E DE RECEPTION \\ | DE SOUSCRIRE Nom du souscripteur .ete annees 196 { \\ : LTT CATT LA FR NR SL te ee a a tat rrr 1.) N.B.: Les membres des forces armees sont exclus, mais les autres membres de la famille | peuvent s\u2019assurer.B bé .7 ., 7 | La prime nest que de 10 cents par semaine pour proteger une personne.La police : augmente de $2.50 a $120.00 en valeur pendant 50 mois \u2014 passant cle $12,000 A $18,000 sans frais supplémentaires.4 Pour de plus amples renseignements, signaler à 2 El uy : Service de Fassu:szice y & Le futur foyer pour vieillards de languc française à Fort-Coulonge.On en construit un identique à ! du lecteur 237-3050 poste 255 2 Campbell's Bay pour les Canadiens de langue anglaise.a. AR \u201cie Nouveau président (Photo Champlain Marcil) Le nouvean président du Conseil de planification sociale d'Ottawa et de la région, | M, Sterling Suggett, apparaît ici en compagnie de Mme Ruth Blue (à gauche) et de Mme Lucien Lalonde, membre du conseil d'administration de l\u2019organisme, à l'issue de la séance de nomination, mardi.Le tout s\u2019est déroulé au cours de l\u2019assemblée annuelle du Conseil de planification sociale, au centre RA.Au Conseil de planification sociale | Priorité du bilinguisme accueillie favorablement \u2014 La nécessité du bilinguisme dans les Services de santé.de bien-être et de loisirs a reçu l'assentiment général de la plupart des participants à l'assemblée annuelle du Conseil de planification sociale d'Ottawa et de la région, mardi.Bien que\u2019 la question n'a été spécifiquement discutée qu'au cours d'une seule séance en comité, les participants à tous les niveaux l\u2019ont abordée d'une façon ou d'une autre durant la journée.On sait que le rapport d'\u2019enquête publié récemment faisait état de l'échec du système en ce qu'il n'avait pu fournir à la population francophone de la région les services qu'elle était en droit de recevoir dans sa propre langue.Le rapport voyait dans cette lacune une raison du manque d\u2019intérêt de cette même population pour les oeuvres sociales avec le résultat! que les francophones n'avaient pas participé de façon proportionnelle à Ja direction des neuvres non-con- fessionnelles de service social.Sur M.Douglas McConney, directeur général du Conseil de planification sociale du Toronto métropolitain, el conférencier a commenté en ces temres.à l'issue de la journée, l'attention apportée par les participants au problème du bilinguisme: \u2018Le désir des participants de voir cette question réglée a la satisfaction de tous démontre que vous voulez donner à vos services le caractère bilingue que possède la région\u2019.M.McConrey.qui s'était excuse, lors de sa conférence.de ne pouvoir s'exprimer en français, a conclu en ce sens que le bilinguisme au Conseil de planification sociale était sûrement une priorité et qu'elle méritait de sérieuses considérations.Par ailleurs, Mlle Imelda Che- nard, consultante a la planification sociale auprès de l'organisme., a exprimé également sa satisfaction devant l'intérêt apporté par les participants à cette question, tout en soulevant le problème de la pénurie des travailleurs bilingues.étroitement lié à la question du bilinguisme au sein du Conseil.Selon elle.il est important d'avoir un personnel bilingue.mais encore faut-il que les intéressés soient compétents.Et pour le moment, il est très difficile de remplir cette condition.D\u2019une part, l'Université d'Ottawa, la seule université française ou.tout au moins, bilingue de la région, ne possède pas d'école de service social.En éducation physique.l'Université possède sa propre faculté de même que dans le domaine de la récréation.H est donc difficile de trouver un personnel bilingue, là où le futur travailleur social ne peut | pas être formé dans sa propre langue.| D'autre part, Mlle Chénard a souligné le peu d'intérêt que soulève la profession dans le milieu étudiant, au niveau de l'éducation secondaire, par exemple.\u201c11 y a certainement du travail à faire de ce côte\u201d.a-t-elle conclu.les besoins communautaires Le rapport demeure toujours sujet à une étude approfondie ,Le rapport d'enquête sur les besoins et les ressources communautaires dans la région d'Ottawa est loin d'être définitif.si l'on en croit les dirigeants du Conseil de planification sociale qui se réunissaient en assemblée annuelle, mardi.\u2018Le principal but de cette rencontre était l'étude rapide des recommandations que contenait ce rapport publié il y a quelques jours, mais le Conseil de planification sociale d'Ottawa et de la région s'attend à ce que toutes les agences qui étaient représentées procèdent à une étude approfondie du contenu du rapport.\u2018Nous voulons, a dit Mlle Imelda Chénard.consultante au Gonseil de planification sociale, due les agences revoient en profondeur les recommandations et suggestions qui les concernent, voient de quelle façon elles peuvent les appliquer ou faire des suggestions en ce sens.\u201d .Dans l'ensemble.les discussions de mardi ont porté sur le rôle et le but du Conseil de planification, toul comme elles ont permis aux participants de se familiariser avec le rapport précité.\u201cTe besoin de centralisation des services, de même que le nécessité d\u2019une cerfaine forme de lBadership, ont recueilli l'assentiment de l'assemblée.mais il n\u2019y eut pas d\u2019accord général sur les suggestions spécifiques contenues dans le rapport.Quatre panelistes ont entretenu les participants au début de la journée.Pour M.M.Herbert R.Balls.membre du comité qui a préparé le rapport.il setait irréaliste d'assigner au Conseil de planification le rôle d'organisme officiel du gouvernement auprès de toutes les agences.T| n'exclut évidemment pas la collaboration avec le gouvernement.Besoin de compréhension Dans le même ordre d'idée.le président, le Dr J.-J.Lauriers'est dit d'avis que la santé, le bien-être et l'éducation n\u2018éfaient pas matière politique et qu'un organisme de ce genre devait être sous la gouverne , de la communauté.Enfin.le Dr Laurier a déclaré que le rapport de 211 pages préparé par une quinzaine de bénévoles et qui a coûté $15,000 ne devait lier personne, mais plutôt servir de tremplin a un véritable renouveau au sein de la communauté.du public et de sens de l'organisation La premiére difficulté que le Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa et de la région aura a surmonter, sera de faire accepter par le public \u201cPaspect nouvean\u201d des mesures adoptées.Ce ommentaire d\u2019un délégué a été fait au cours des discussions concernant le rapport sur la planification Ce n'est :d'éliminer -SAINT-JEAN, N.-B.(PC)\u2014Le Dr Myer Katz, sous-directeur de l'Ecole McGill du travail social # déclaré mardi que les servi- Ces suciaux doivent être sensibles aux difficultés qui se posent aux personnes transférées des régions des taudis vers un rfilieu nouveau.Le Dr Katz a dit aux membres des services familiaux de int-Jean \u2018\u2018vous devez comprendre que ces taudis ont une importance pour les gens qui v vent.t\u2018\u2019Ceux qui ont le bonheur de Vivre en dehors peuvent secouer la tête avec dégoût el dire \u201cromme c'est terrible\u2019, mais ceux qu: y vivent ont des con- pas tout les taudis tacts sociaux tres importants | pour eux.\u201d I a ajouté: \u201cRaser el déblayer ces régions ne fail que résoudre les aspects physiques du problème, mais cela entraîne la rupture de contacts sociaux et crée chez les gens une sensation d'isolement\u201d.Selon le Dr Katz le passage des taudis aux projets de redé- veloppenent pourrait être rendu moins pénible pour les personnes intéressées si elles étaient associées à l'élaboration des plans.\u201cSi les gens croient qu'on les bouscule, il devient difficile d'obtenir leur coopération\u2019 dit.il.| ticuliers intéressés aux mesu- ; sociale, entamées au Centre récréatif Clarke Memorial, dans le cadre de la réunion annuelle du Conseil de pla- nificatiin.M.Douglas McConney.di- | recteur général du Conseil du Toronto métropolitain, conférencier, a mis les délégus en garde contre une autre difficulté, celle de parvenir à s\u2019organiser efficacement.Des travailleurs sociaux, des représentants d\u2019associations privées, des représentants des gouvernements et plusieurs chefs de file et par- res de bien-être, santé et loi- : sirs sont reunis en assem- : blée consultative.Leurs entretiens doivent mener à la préparation de re commandations devant gui der le Conseil de planification sociale d'Ottawa et de la région à exécuter ses nom- hreux projets.Tenant compte du fait que le programme du colloque est rédigé dans les deux langues officielles, que les délégués parlant le français s\u2019expriment dans les deux langues, tout donne à croire que l\u2019élément français de la capitale et du comté de Carleton trouvera ttne représentation éloquente ef significative.«a a a a Liv.E Tenderflesh cat.\u2018B\u201d JEUNES DINDES 5 à 10 fiv.OMINION vousprocure -\u2014, plus d'économies saisonnières durant cet événement du printemps.Faites des provisions pour la longue fin de semaine! Commencez bien ta belle saison en participant au Gala Printanier chez Th Dominion.C'est ie bon moment de faire vos provisions cette semame pour la A] maison st le chalet.Chaque rayon à votre Dominion préféré, déborde 7 d'aubaines à l'occasion du Gala Printanier pour vous préparer à la joie de la vie en plein air.Alors si vous OUVreZ votre chalet cette fin de semaine .i vous comptez tout simplement faire un \u201cbarbecue\u201d dans votre jardin.vous trouverez au Dominion tout ce qu'il faut pour combler vos désirs.Faites des provisions pour la longue fin de semaine qui s'en vient en obtenant des breuvages Grand Prix.Si vous n'avez pas encore dégusté ces produits rafraichissants et délicieux.avez manqué un vrai régal! Vous avez le choix de onze saveurs .délicieuses pour les régimes aussi! Obtenez-en une caisse ou de\u2026x où trois .c'est le rafraichissement ideal pour la saison ensoleillée qui s'en vient.C'est aussi uné valeur très appréciable! APPROVISIONNEZ VOUS DE.GRAND PRIX 11 DÉLICŒUSES SAVEURS! LE DROIT, OTTAWA, Maple Leaf Tendersweet JAMBON FESSE fumé, cuit, sans jarret 5545 bout de jarret Liv.frais et tendre 2 # \u201cZn 2 = Ÿ BOUT DE SOC.Tendre, délicieux JAMBON *©** CHAPON DE CHOIX.Moy.5-7 liv.CAT.TAT Breuvages aux fruits AIDE VARIES liv.59g BACON 1 liv.DECOUENNE MAPLE LEAF \u2026 59: SAUCISSONS FUMES BURNS.Env.Cry-O-Vac a EE EEE i TENDRES, CAT.\u201cA\u201d - POULETS pat btes 8 on.4.5.19 2 fiv.Roulés sucrés, marinés 985 RELISH VARIES BICK'S = ar .et des vanétés Poitrines de sus iv.ro FRAIS et TENDRE Cuisses de poulet Jambon épaule MAPLE LEAF TENDERSWEET Saucisse LIMITE DE 2 PAR CLIENT 2a3liv.\u2014 3 MERCREDI 15 MA! 1968 Sn \u201cous 594 wv.49% cottage Lei 659 Mane Lent UM DDC liv.pots 12 on.3 89: 3 TOMATES DOMINO, DE FANTAISIE JUS POULET DÉSOSSÉ ESTA | .00 btes 7 on.DETERSIF LIQUIDE SUNLIGHT 14¢ de rabais sur format 24 on.49 TOMATES DOMINO DE CHOIX 1, 1-00 CREME GLACEE Vanille - Napolitaine - Fudge Royal a la vanille Maced Petits pois Ginger Ale CAFE SOLUBLE ™\"° RAGOUT Ideal de choix Domino AU BOEUF ARMOUR STAR ANANA! ou PRESSES ou mais en creme oine Ideal de choix ou Cola-Orange IRLANDAIS ou Q.T.F.TRANCHES 15'on.1:00 15'on.1:00 bout.30 on.plus dépét 956 pot 6 on.69¢ 15'on, 1-00 14on, 1-00 Sirop de table Rideau 1°.Carottes ccupées Ideal Pois et carottes Laferlandière Ragoût Noix mélangées Arachides salées de choi btes Does.19 on.1.00 de choi bt 50 89 BOEUF POULET ou btes WIENERS et FEVES BURNS 82 on.99c lé bt Domino i liv.90¢ Domino bt ™ 1 Je, 69< rabais sur 10¢ de chaque cont.6 3 chop.19¢ Choux de Bruxelles °° 3 5%.1.00 ALIMENTS CONGELES Fraises Domino Limonade Domino blanche ou rose Patates frites Domino pats 15 on.106%.pats 1 liv.89¢ 1.00 90¢ Echaloles fraiches 3 pour donner de la saveur aux salades MOY.14 LIV.MELON d'EAU 89° Concombres \u2018°.No 1! de l\u2019Ontario P | 1 de Floride, Céleri pros format a.Lune Te pled 15¢ pats 29¢ f t Queen 396 ORANGES JAFFA format 40 de P'israkl ensoleillé POMMES DELICIEUSES da fantaisie de VEtat de Washington 89 59; A PLAZA HAMPTON, OTTAWA Tous nos magasins d'Ottawa seront fermés le 20 mai, Fête de la Reine CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT & © TOUT EST GARANTI Nous nous réservons le privilège de restreindre les quantités Aubaines en vigueur A Ottawa et Hull jusqu\u2019à la fermeture le 18 mai ET AU ET CHEMIN MERIVALE R 300, BOUL.ST-JOSEPH, A HULL OUVERTS JUSQU'À M OUVERTS JUSQU'A 6H P.M.10H DU SOIR ñ A A ATLL ALL a ett a ee es ee ee rm ea meme _ ea a _ ei, \u201c A RE ei ERE UE né \u20ac x 5 Le eu) ) me id HES .ra anne d ! A : hy [3 a oars 9 7 > v A e \u2018 fT Ss ce A rari: yo SR Pans { Li ?A ; 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MA! 1968 } > .Ce soir, au Capitol Le public retrouvera un (1 d [ J 1] ) aussi inst tist h N par Edgard DEMERS mentaux se vendent plus que Kostiner, Claude Leéveillée a perts de New York travail- politique.D\u2019ailleurs, pour lui | \u2014 ye La carrière de Claude Lé les microsillons qui le met- décidé d'atteindre le plus lent présentement à la tra- le problème en est un de Ï veillée, l\u2019interprète-composi- tent en vedette comme chan- vaste des publics.C'est pour- duction de ses meilleures communication.En parlant pou BLE = = teur, a pris une nouvelle sonnier.quoi, ce soir, 3 8 h.30, au chansons en anglais.Lui-mê- anglais, il peut étre compris pg orientation depuis quelques La raison est simple.Com- Capitol, il ne chantera qu'en me se perfectionne en an- par un plus grand nombre de | NNN A ~~ mois.C\u2019est lui-même qui nous me chansonnier, ses longs- premiére partie.La seconde glais, car il est question personnes.Plus on connaitra l'a dit.jeux se vendent surtout au moitié du programme sera d\u2019une grande tournée aux les artistes du Québec à \u201cLes chiffres ne mentent Québec.Comme pianiste de consacrée au compositeur- Etats-Unis.l'étranger, plus on apprécie- pas.\u201d ; Jazz, ils se vendent aussi bien instrumentiste.Comme la Est-ce que son public qué ra cette province.A Après avoir lu le bilan de à Halifax, Toronto, Winni- musique n\u2019a pas de langue, bécois, qui vit une période Il y a autant de gloire à | 4 la compagnie de disques pour peg et Vancouver que dans l'élément anglais pourra écou- de nationalisme.lui pardon- être connu à New York, sur | LA laquelle il enregistre, Claude Ia belle province.ter sans explication.nera une telle concession?tout pour un Québécois, qu'à j ) Léveillée s'est rendu à l\u2019évi- Donc, sous les directives Claude Léveillée nous a ré- Le chansonnier explique Paris, de préciser Léveillée.| ERE dence.Ses disques instru.de son nouveau gérant, Ed vélé également que des ex- que sa décision n'a rien de A ce moment, nous retour- À nons à près de dix ans en ar- | \u2014 rière.Claude Léveillée, qui , ms ds avait composé ses premières | Autres gran s prix ES j | EMPLETTES GR | POUR UN AN a cher LOBLAWS à PA & En plus 1\u201d | Couleur 25 a | PHILCO à A Solde du manufacturier DRAPERIES prétes a poser 98 BICYCLETTES 100 CCM.wie 230,000 Valeur $53.95 AUTRES PRIX chansons pour la revue estudiantine \u201cBleue et or\u201d.faisait équipe avec Jean-Pierre Ferland, Raymond Levesque.| Jacques Blanchet et Clémence DesRochers.Ces jeunes s'appelaient \u2018Les bozos\".; Trois semaines apres les débuts du groupe, Edith Piaf alla les entendre.C\u2019était en 1959 que la \u201cgrande petite da- Vaste choix de motifs.Unis ou imprimés.Arnel satin me\u201d de la chanson offrait un p : 2 | : d Lon Asa 4 ., contrat à Claude Léveillée.Il rix-ec air ont eja ete gagnes Antiq ue, Fiberglass.la suivit jusqu\u2019à Paris et éeri- au vit des chansons pour elle .48'' x 47\".la paire pendant onze mois.\u2014 | De Claude Léveillée, Edith , Piaf ajouta à son répertoire Gagne Gagne Gagne a \u2018 Pod ay | \u2018Les vieux pianos\u201d, \u201cBoule î i , og vard du crime\u201d, \u2018Ouragan\u201d et À NANTES $ Sport décapotable \u2018 un an \u201cLe long de la Seine\u201d.Mais ; FIREBIRD d emplettes c'est \u201cFrédéric\u201d qui devait \u2019 gratuites faire le tour du monde.en argent Valeur $4,451 chez Loblaws Qu'a retenu Léveillée de la grande, Piaf?Aujourd'hui, il dit d'elle: \u201cEdith Piaf savait se mettre derrière une chanson et se donner a travers elle\u201d.Le père de \u201cFrédéric\u201d veut lui aussi se donner et au plus DES GRANDS PRIX célèbre et unique COUVRE-LITS vaste des publics.La présente tournée n'est qu'un dé- 3 pa CIRE : but.Mrs.Paton Toronto Mr.Roquet Ottawa M Mrs.Derrick Kingston | Pr Le 2 septembre, il trouve: Fee mp ra le plus exotique de ses au- \u2014 4 Se cage Gagne Gagne Couleurs et motifs divers.teurs de jazz moscovites.Teléviseur Etole de Voyage a Grâce à ses disques, best GAGNANTS couleur vison Santa Monica connu en Russie.Ce fait a : : | ° 12 2 98 résulté en une série de 25 $950 $850 Californie Va eur jusqu a ] .récitals.Sa tournée russe se Valeur h Valeur par Air Canara terminera le 7 octobre.Le chansonnier est-il vexé par le succès du pianiste\u201d Pas du tout.Claude Leveil- lée préfère son rôle-de compositeur à celui d\u2019interprête.1! n'ouhlie pas ses huit années comme comedien (\u201cLa DE CETTE SEMAINE 98 côte de sable\u201d, \u201cClo-Clo\u201d.etc.), toutefois, au present : £ 20005 stage de sa vie, il a beaucoup Miss Parker Oshawa Mrs.Magee Welland Mrs Johnston Brantford plus de satisfaction comme = _ compositeur, spécialement s\u2019il s\u2019agit d'une comédie musica- 1m em mm mm 3 le.AUBAINES POUR LE CHALET ! | Casserole a vou Et les boites à chanson?USTENSILES RESISTANT | couverte 27; 3 I STORES EXLITE omparani ara serne on ROYAL BLUE A cutie |e g at > \u201d .1\u201d VE POUR FÉNETRES.De première qualité.amateurs de découvrir dans DU FOUR À LA TABLE | 31.69 sans bon : de petites boites des Ferland.TT Gasserole |.Casserole 1 Casseroles | Moule à eitesy | TTT ! 3! : Opaques, unis ou avec frange des Gauthier.des Létour- asserole | asseroe assèroés ! Moule à gâteau | Moule à pain \u2019 8 \u2018 : r elle | 1 tasse no \u201d ve ui = } ga Hi | neau, des Roy.des Charbon ouverts 1 plate | une personne rond de 8 | 1% vinte i UNIS Frange festonnée goat, des Runde \u20ac aude, des 99¢ avec ce bon | 89e avec ce bon | 4/89¢ avec bon | 99e avec ce bon | 89e avec ce bon Grandeur Rég.Spécial Grandeur Rég.Spécial Claude Léveillée.A cette épo- 31.29 sans bon ! $1.20 sans bon 20e ch sans bon | $1.28 sans bon | 31.28 sans bow 37\" x 70\" $ 6.95 $ 5,49 37\" x 70\" 5 9.40 S 7,39 ue.pn is fecouvrail au oo se \u2019 \u201c \u201c é Le Hibou ou au \u2018\u201c\u201cMazot\u201d.42\" 70\" $ 8.10 8 639 42\" 70\" 511.10 § 8.79 Léveillée n'a pas oublié AUBAINES POUR LE CHALET! RABAIS $1.00 SUR CHAQUE ARTICLE Casserole 512.29 321,09 $23.59 $24.19 70\u201d 98\" 70\u201d 58\u201d $11.65 $ 9.19 $20.70 $16.29 $23.85 $18.89 $23.75 $18.89 54\u201d 63\" 63\" 72\" $15.60 $25.20 $28.25 $28.80 54\u201d 63\u201d 63\" 72\" 70° 58\" couverte 2 ptes I cette vogue.A l'instar de | | $3.39 avec bon | 1 Brel, il songe a revenir aux hoites a chanson.une fois que de plus vastes publics auront été conquis.Nouveau Teflon résistant |= -= = x\u201c X x MX x X x\u201d x X X x 5 x x 72\" $27.35 $21.59 70\" $32.40 $26.99 Casserol ; \u2018| | 77° 58\" $37.00 $32.99 * 842.80 $40.99 pi sera done après Je Ca Oe vero | couverte de Le | POELON 10\" | POELON # 77\" \"$41.15 $35.99 $46.95 $42.99 et la Russie.$1.59 avec bon | 82.19 avec bon | $3.89 avec bon | $1.99 avec bon $1.49 avec bon $2.89 sans bon | 83.19 sans bon $4.39 sans bon | $2-99 sans bon | 32 :49 sans bon | i] : Débat sur la question T AIES d'OREILLERS GRA TIS! DRAPERIES .Couverture A DOUBLE CONTROLE POUR LIT DOUBLE $17 9 FAITES SUR MESURES La taille chauffante 2 ANS DE GARANTIE .5 | TOUT COTON PLEINE GRANDEUR .Westinghouse QUANTITES RESTREINTES.ORD.$24.95 AVEC CE BON 74 Excellente finition, durables, Avec l\u2019achat de tissus in- du Christ cluant le tergal.Léger supplément pour les draperies de moins de 54\u201d de hauteur.Service rapide.98 et plus la verge 2 blanches.6 par client seule- 5! ) \u2014 Deux - ment.Tant qu\u2019il y en aura ! ROME (Reuter eux sa vants italiens vont débattre la \u2018question à savoir si le Christ était de haute taille, et possé- * dait un beau visage.ou s'il était au contraire petit et de visage ordinaire.En effet, l'archiviste du Vatican, Mer Giulio Ricci, qui soutient que le Christ mesurait GARANTIE DE REMBOURSEMENT EN DOUBLE SI VOUS N'ETES PAS ENTIEREMENT : 301 OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu'à 9 hres 152, rue BANK SATISFAIT DE TOUTE VIANDE FRAICHE ACHETEE CHEZ LOBLAWS, i Ce hon et achat Ce hon at achat 8 Ce hon et achat Ce hon et achat cinq pieds, trois pouces, a ac- deux pats de 10 1 bout.572 on, un sac 10 liv.! bte 12 on.cepté lundi soir un défi lance aus Mu désoderisant litiere Ai hat miel crémeux i ; ifi 5 liqui irwi ity sitter\u201d 236-0604 par M.Lorenzo Feri, profes- Z5 Nul 22 mai 76 Nul 22 mai za Macfesters 27 Nul 22 mai : seur de sculpture.qui prétend : : que le Christ mesurait six pieds deux pouces.Les deux hommes, qui doivent se mesurer au cours d'un débat nratoire.ont basé leurs affirmations sur l'étude qu'ils ont Ce hon et achat 1 pat mélanges à sauce Lawry's 7220 Nul 27 mar M Ce hon et achat 1 hanb.92 on.garn.A dessert Monarch 71\" Nul 22 mai Ai Ps Ce bon et achat 3 2 htes 12 on.fl.a E Berry- NN an Farms um] 718 Nut 22 mai gy Ce hon et achat 2 pats 10 on.haricots verts de fant.MeCain 217 Nul 22 mai CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT Ce bon at achat Ca hon et achat Ce bon et achat Ce hon et achat @ M faite d'après une grande pièce 1 bout, 12 on.2 nats \u2019 on.| pat 14 on.de 1 pot 24 on H.de toile conservée à la cathé- .vinaigre iscurts réghisse melan.cornichons « A hiane Schwart A Peak Frean : ; La plus grande chaine credico 745-9111 | drale de Turin.sur laquelle les pale sn Rul 22° Nostess Melaren\"s 722 Nul 22 mai À 7223 Nul 22 mar 224 Nul 22 mai 725 Nul 22 mai | de draperies au Canada , contours d'un corps humain sont = | imprimés, et que l'on croit être 2 Ce bon et achat Ce bon et achat ll Ce hon et achat ) Ce i Ca hor at achat i le Sai suai 1 paquet de A i pat cello de | ?concombres | le Saint Suaire dans lequel nn réréiles divers À TOMATES de serres Une main de \"avait enveloppé le corps du Kellogg's fraîches antariennes BANANES 7 EATRA STAPS | R 241 Nul 22 mai 742 Nul 22 mar 743 Nul 22 mas q 714 Nul 22 mai A es _ IAN LL QR Christ pour le mettre au tom- Er .; _ \u2018 g = EE j Ni beau.or A Es, ETF A STN qe D 4 PA 0 4 fl te, De ve Fe 3 - ¥ : .3 Pra © * 8 3 » a - ow Ter A = » Spécial I Marque Swift Premium \u2014 Eviscérées \u2014 Jeunes \u2014 Moins de 10 liv.Dindes ALL :* du Canada Cat.Spécial ! Jeunes, éviscérées, moins de 10 livres SPECIAL! \"MAPLE LEAF\u201d, ENTIEREMENT DECOUENNES MAIGRES, JARRET ENLEVES, ENTIERS OU MOITIES JAMBONS 50: CUITS ET FUMES LIV.Cat.\u201d A\u201d dv Canada NE faux Gaz 7795 plus dépôt Special! Marque \u201cNahob\u201d 1 CAFE SOLUBLE ~~ 49 Liv.Spécial! \u201cMaple Leaf\u201d Paquets 6 on.Ch.Macaroni et fromage C Cornichons et piments ou Pain au poulet SPECIAL! \u201cMAPLE LEAF\u201d, TRANCHE BOLOGNE Ti 496 Spécial! Toutes les feintes hraénique WHITE SWAN rar ou 55 CORN BEEF © 63] Spécial! Congelé, marque \u201cMinute Maid\u201d Spécial! Marque \u201cModerne\u201d \u2014 Toutes les tointes Papiers-mouchoirs Spécial! Qual.fant.\u201cCudney\u201d, tranchées, congelées FRAISES Jus d'oranges 126m 49 4: co Assort.économique = 59e special Mare Big \u201cG\" .Paquet C Céréales Cheerios ~*~ 49 ER Spécial! Marque \u201cWestinghouse\u201d 25, 40, 60 ou 100 watts paquets AMPOULES \u201cbudgétaires\u201d da\u2019 ™\"\" Spécial ! Toutes les variétés \"Romi\" sac Macaroni ef spaghetti Spécial! Apprêt à salade de Kraft MIRACLE WHIP \"EPARGNES DU CONGE\u201d Roulés à hot dogs paquet 29C tranchés, Toastmaster Pains a hamburgers 5 29¢ tranchés, Toastmaster Guimauves Hostess T° 39¢ blanches ou colorées Arachides salées paquet 55\u20ac bianchies \u2018\u201cHostess\u201d Arachides géantes 3° 2°\" 39c Beaver, en écales Noix mélangées Ble hem.99¢ et salées \u201cBeaver\u201d Moutarde 15 31e préparée French Cornichons pot 22 49c tranchés minces Coronation Relish pot 12 29¢ \u201cSweet Crispie\u201d McLaren Cornichons 15 07h, 29\u20ac tranchés minces et sucrés Aylmer Relish a hot dogs 42 01°\", 35\u20ac Bick's Relish a hamburgers 42 0°}, 35\u20ac \u201cBarbecue\u201d Bick's Olives 8 ony.49¢ Manznailla McLaren's au piment.Emp.asymétrique Spécial! A l'ail! Quartiers de DILLS BICK'S 2's.29¢ Spécial! Marque Ayimer CATSUP noni.GIE Spécial ! Bouillies, marque Del Monte TOMATES ont 37¢ Spécial ! Qual.fant.Libby \u2014 Au beurre MAIS ou POIS 5 \u201c2.7 31 Spéciai ! Marque Realemon JUS DE CITRON an 4 45¢ POKES sans.\" spéal 39¢ Fromage, maïs Ce bon et achat RE Ce bon et achat Trousse de M 2 pats au choix shampooing à i Légumes cong.ä EXTRA.HOOVER \"tm SNOW CROP ei 71 Nul 22 mai = re zz Not oz mat ce bon et achat Mi.) | Ce bon et achat nd Bout.20 on.fl.8 Verre 12 on.* Détersif liquide § Miel liquide erry GAY blanc Billy Bee STAPS 726 Nul 22 mai a ] 227 Nul 22 mai a \"52 Ml Co bon et achat Bd M Ce bon et achat DUR ) 2 bles 1872 on.[MR Tout pat Te TEA) Spaghetti k Diners cassero- | Chef Boy-Ar-Dee le B.Crocker Ll 231 Nul 22 mai % Nul 22 mai Ce bon et achat } Ce bon et achat Bte à roul.} # Tout paquet 18''x25' Alumi- 80 serviettes nium, Alcan White Swan LULU 736 Nul 22 mai 237 Nul 22 mai 1371123 - 3 en double garan ti blir 23 Nul 22 mai | ) LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 \u2014 11 Spécial ! Découenné ! Bacon de flanc Maple Leaf Paquet hermétique Spécial ! WIENERS Mapie Leaf Paquet herm.1 liv.Prix en vigueur les 15, 16, 17 et 18 mai \u201c38 dou bout WANT = monts - DHE Sap, SET VEINE e : oe Epis de mais 5-40: | épis | frais des jardins de Floride ! Catégorie No 1! = De Floride! Zeste mince! Oranges juteuses -\u2014 59 De Washington! Qual.no 1 De Californie! Queues vertes ASPERGES i.49 CAROTTES 2 gros 39 ee pats Spécial ! Qual.\u201cSovereign\u201d de fantaisie THON A CHAIR BLANCHE ET FERME fo 39 Spécial ! Marque Loblaws \u2014 Ord.12 on.ou ondulées, 11 on.~~ PATATES CHIPS \u2014 Paquets jumelés m 4G MELANGES A BISCUITS Snowe 5 59e TABLETTES DE CHOCOLAT AU LAIT 2:75.69 JAMBON SX.2% 1:59 SACS A ORDURES C4 73¢ MARGARINE \u2026.45\" $1 CAFE \"Two Cup\u201d.vi 696 dal i! \u201dn î \u201d, a ed Spécial ! Format géant Spécial \u201cJack & Jill\u201d, super-homogénéisé \"CARAN WRAP\" \u201c5221 55e Beurre d'arachides 221.85\u20ac 12\u201d x 100° Spécial ! Marque \u201cE.D.Smith\u201d fo To ape Cri 5 i Ce bon et achat I Ce bon et ach: BR 3 Ce bon et achat Ce bon et achat Carton 3 N Bidon 18-32 on.Cruche 64 on.Ré Pat Pop-Tarts Bout.7 on.fl.Crème glacée Cire liquide ; A Blanchisseur - Kellogg ord.Lotion Jergen*s HOSTESS à SIMONIZ i Sl liquide DUTCH \"ye ou glacées \u2018rates distrib, prime 22 ra ee 29 Nul 22 mai [i-etioes \"2 mai z11 Nut 22 mai Ce bon et achat @ Ce bon et achat MER Ce bon et achat me Ce bon et achat Ce bon et achat M Pat 11 on.Mél.18 Pat 6 on.RAR Pat 1342 on.i | Tout pat Diners B Bte 24 on.fl.3 gateaux-poud.Ka à Butter-Krust J Biscuits LE à la viande Ragout Clark A Betty Crocker ° Zwieback \u201crabam, West, [EF cong.MORTON 2 ; , ue = 728 Nul 22 ma gi) 229 Nul 22 mai} vers 230 Nu! 22 mai STAMPS Z16 Nut 22 mai ep Q Ce bon et achat K Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat Bidon 8 on.§ Bte a roul.20 } Tout pat RS Pat 2 liv.Bout, plast.24 Huile 3 Tek HIN 4 Sacs à détacher 1488 2 rout.2 plis Détersif on.fl.Adoucis- \u201cScandia\u201d Lion, tout usage B B Serviettes Roy.SURF A seur Nu-Fluff £3 233 Nul 22 mail} B 734 Nul 22 mai di~vAll 735 Nui 22 mai SE 221 Nui 22 mai 213 Nul 22 mal Ce bon et achat \u2018 Ce bon et achat Ce bon et achat JE Ce bon et achat § ll Ce bon et achat Pot 12 assiettes RJRR Pat & pièces M \u2018 Bte 15 on.NS / 2 btes 6 on.À 2 btes 8 on Duchess, 9\", [5% \u201cPicnic Pak\u201d [HRN SI1RE \u201cSloppy Joes\" Aliments 8 Ca Pains Crosse et motifs fleuris â Duchess 8 ibby en Blackwell, choix 238 Nul 22 mail 78 Z39 Nul 22 mai 8 ll \u201840 Nul 22 mai 215 Nal 2 mai fired 214 Nui 2 ne Si vous n'étiez pas entièrement satisfait de toute viande achetée chez LOBLAWS a état me 1 hi 7 Fees ba re PE = Ato , cs CE Lee NL A SF Be eee 234 ; ; nr RE DERNIÈRE EDITION D'HIER 12 \u2014 OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 DE NOTRE D $250 millions d d B d ff © e U E | | Obligations Iga d'acheter 67 pour cent Ia 3 San Antoni z100 13 13 13 / : di Shop Save 200 13%: 1372 1372 \u2014 \u2018a! J AN 38460 30 7 30 +4 - Bourse de midi fiys an an | Sarim 14 ° .L 1 Co ; Mean ® 1958 8 OM CHI mon iv iv Ie satel Zaz 51 Jo 4% cana 1ennes es actions e OW ney S TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient fractionnairement | Simpsons ç 630 32 hs AER ALL SL EH erties 500 430, 40 4 en baisse a début de la séance.ce matin, à la Bourse de To- (3KD Mig 783 vy 1a Joliet Bo 38 3B \u20141SH Miller SO 157 19 TL SHERBROOKE (PCl\u2014La so- Les directeurs ont acceplé de ronto.oo dat steel p12 sign Tn 140 \u2014 | Jovi 200 71 nn sil Stand 1000 2-2 A 7?ciété Walter M.Lowney Co.Lid recommander aux aclionnzires Inco a perdu 38 de point a 121 18, DuPont et Neon |soufham 3 Sle Se vi lr MONS is 10 5 28 39 Steep R 4915 662 ooh 60 3 6 hier la \u20ac nie de Lowney's d'accepter l'offre échi à 9 2 respecti ent et |Stafford 1000 355 330 355 \u2014+30 |Kam Kotia 3200 300 280 300 \u2014+ 5 |Steep 16 PS2 2772 ZA a annoncé hier que la compag , sricaine Products ont fléchi de 1-4 à 31 1-2 et 21 1-2 respectivemen St Paving 2104 SO h%e a3 Kerr Add 5019 $164 15% 16 + Us Sud c ve400 2 a gnu Standard Brands Lid, des Elals- de celle compagnie américain Na-Churs International a reculé de 1-2 à 30.[ST Rodio 775 s4 9 ag aga \u2014 4 Kid per 0 &§ 5 a 72 Teck Corp 818 510 505 510 +10 ] Le Unis, avait offert d'acheter 67 d'acheter leurs actions au prix Hudson\u2019s Bay Co.a progressé de 3-4 à 24 1-4 et Bramalea, sty | Brock 280, om 21 21 \u2014 {Kirk M Tue 2 x Texmont 450 8, 76 Ts 1 FRANCFORT (AFP ; lier pour cent.des actions de celte de $68.22 chacune.de 3-8 à 26 3-8.Steinbg A 610 18% 18 18% Kirk Twns 5000 2 2 20 700 51 90 9 Canada va mettre de: - _ i fabri bon- oo _ 10 |Kopan 117 5 5 5 Tom ; : anti : \u2018teur compagnie ui fabrique ; Denison Mines a reculé de 1-2 à 71 1-2 et Numac Oil a Quart Hse 1009 360 206 360 +10 [open 87 sa Ou 3 4 Tormant 285 877 677 87 A tions fractionnées ay so oi bone 8 de on crème \u2018glacée.î,Î du 20 cent 6.10.Suptest od 784 S27V2 274 27/2 + Sa|L Dufault 1075 35 % 95 + 1 d'un montant global de - de LG perdu 20 \u20ac s a 36 6 i à W .: été (Tamblyn 25 S27 27 27 L Head 13600 40 38 ® + 2 |Tribag ord 9 BA I + 1 Ni - le marché allemand| M.Pierre Bachand, vice-pré ue e Sur va Suspension imposée lundi à Walter M.Lowney a été |orues i Mo Tat IE 9 \u201c00 470 470 40 12 |U AGS \u201c10993 915 885 905 +20 lions pit x é aujour- | sident et secrétaire-trésorier, a .\u2018ée à .1 > \u2014 I itaux, a annonc - vée à 11 heures.Thom Npr z15 $37% 37% 375 L Shore ; ffad 23200 93 89 90 1 des cap , , \u2019 .le Thom N'pr 25 $50 A oy Sut mt a Un®Kena 7275 850 875 880 +5 d'hui à Francfort, la Deutsche communiqué cètle information à | | 0 si 0 n tall \u2018Tone Craft 850 $11'a 10s 10% \u2014 14 Langs 1850 825 ls 825 +0 [upp Can 60 fs er we fe) SIMA REE Ee 1a suite d'une réunion d'urgence explc or Dm \u2019 - 3000 : .sea irecti + ndusii lerles Toners à 9 5 BT TLL Jie 10 M8 10 +7 Vesaar es 0 se % 5) ment d\u2019Ottawa de servir d'inter- du comité de direction de cette , .1 Traders 0 ; J smac 1600 122 1 Los érati 'ompagnie.Î A 3 C Ford Cnda 127519951199 15 9\u2014 Va Trader 65 w 300 150 150 150 Macassa \u20184700 170 160 170 +3 Viest Mine 360 15 8 BS médiaire pour cette opération.compagn une vol ure FPE Pion 125 $24 24 24 ja ' 1 81% Macl.Msh 1066 80 80 80 \u2014 2 |White Star 2 1 .à 6 3-4 cent et .Pnpr 100 596 96 96 Jr CPung 100 $84 Bik Ba Madsen 2700 165 159 165 Wilco 000 34 A U \u2014 Ces titres à p.cen ROUYN (PC)\u2014La police mu- Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019 gel ERE, PN 1400 S6'a 6 64 + 15 Tr Can PL 617 S27%2 272 27V2 phadsen 1700 109 105 109 \u2014 1 |Windfall 2000 20 20 % +1 d\u2019une durée de cinq ans, doivent e 0 ar 0 Abitibi Abitibi 2025 §7% 72 IV Fruehaut 100 51414 14'4 14'4 + Va:Tr Con PI p 176 S43 43 43 7 36 3 \u2014 1 |Win-Eld 1500 13 13 13 d ; ien- | nicipale de Rouyn.en Abitibi, Agnes 710 85 158 + | Ne 2 Shove Tove 1042 + V Trane wat\u201d 1720 1336 \u201c1914 Se + Ye Marchant Po 70 10.20 4 Wr Harg 23 399 x0 9 +16 être placés auprès de la clien- MONTREAL (PC)\u2014La devise mène présentement une enqué- Agnews , 199 sa 7s 7la\u2014% \u20ac Mckay B 230 Ses Yor 8% + 14|Trons PPL 1202 SPA 5 95 \u2014 Va Martin 5208 a nn 3 +] veus HG 2000 10 92.10 + 1a tèle privée à un taux légère ï américaine était en hausse de te à la suite de l'explosion d'une Alu Gus w 578 660 606, 660 +10 CL Paper 400 sise 1556 1e T IS Un Corbie 260 Sev 1814 18% Mattami 80 $13 13 13 + Te|vukon C° 5000 98,9 2 |inférieur a la valeur nominale.1-32 ce midi à $107 27-32 par voiture appartenant à M.Ro Alta Gas w 5 .|GlL Power 600 s17 17 8; ; se 4 1a MC Adam 1700 89 86 8 -+ 1 {Zenmac , ve Les sommes retirées de ce pla- ., a Algo Cent 1960 89's B7a 94 + 383|Gt Ww Sadle 1710 235 230 230 -\u201410 (Un Gas 3475 $14% 142 1458 + a 14 80 80 + 1 |Zulapa 2000 17% 17/2 17/2 + 1 pr rapport au dollar canadien.bert Roux.contremaitre au ser- Anes ra née LT Ta Th ey LAN EE ie ae 1 ,( ,\u2018 coment sur le marché allemand TEPADT re, sterling élail bert Joux.contremaitre a Bar Alcon 2 2444 2444 \u2014 38iGuar Trs 3 4 + 34 4 4 13% ] 18 18 \u2014 } | : i .réserve: sn eue Alcon pr 175 $33 322 322 \u2014 Ya Hardee 20 2 8: +3 Un Wourn 01 Sh 798 rea LE SO 108 163 108 4 Huile ef pe roie iront alimenter les \u2018accord hausse de 1-8 à $2.57 11-16.du Québec.Almin 2p 90 s36V2 362 3612 \u2014 Hard Carp 100 $14 1a Ja \u2014 \\4'U Sections 1950 S7% 7 7% + 12 Min ore 7700 24 2B 0M + ta devises canadiennes.L\u2019accor - \u2018 Le véhicule de M.Roux a été Anglo-cn 700 485 475 475 15 |Hard Crp A 200 $10 10 10 \u2014 lg vascan, 259 Sof 197 15.7 *|Mogul Min 1000 450 440 40 \u2014 5 45 \u20141o entre le gouvernement canadien| NEW YORK (PC)\u2014La devise e véhic Le Ang CT la 40 SNA 30a 31a T va Harveys Fo 225 lw 1854 1876 Tio\u2019 versatile \u201c225 s10% 1072 10% Moneta P 200 125 195 1B \u2014f|alminex 700 #5 465 et la Deutsche Bank sera vrai-| canadienne était inchangée ce dynamité en face de sa der Le Anfhes A 920 S317 3012 3178 + 4 Hawker por 110 $59 55 \u20185 6+3 |Versatii A 220 $8% 85 85% pMultl-mi 700 10 ova own Bralsa 200 105 105 105 +2 blablement signé en fin de| midi à $0.92 47-64 par rapport a Rouyn, ce qui constitu Argus 310 S11Y2 MY T2 \u2014 Ya |Hays Dna 150 S105 105 105 Wajax 100 S14 14 14 +1 New Bid 100 64 62, 6/2 + VAICS Pete 525 245 242 245 sembla dollar américain conde explosion du genre en Args 250 p 73 ss = 5 +3 Home A 388 5222 2, 2, \u2014 ve Walk SW 1461 Sass oe 3 3s \u2014 Va N° = 16000 330 +2 \u20ac Delhi w un 2 2 2 tt semaine.au dollar .trois semaines dans cette ville.Argus C pr 1225 8% 82 8% +3|Home B 115 822% 22% 2294 \u2014 Va Newconx 600 830 825 825 \u201410 [C Homes [ LE : Asbestos 290 $19 1875 1878 \u2014 YlHorne Pit 550 325 320 325 +10 West Ind 600 280 275 260 1 212 210 212 + 2 |C Homest p 400 955 950 955 +30 La police a déclaré qu\u2019un bâ- Atco Ind 250 S108 1, tv, \u2014 18H Bay Co 495 $2414 2 24% + aw Brdcast 122 HH ao a9 +s N (mperal 1530 325 320 2 +3 can sue 9 210 $45: ov gos Ta ton de dynamite muni d'un fusi- Ati Sugar Ya a 2\u2014 \u20188:HB Oil Gas 870 $41'a 4012 .; , 1500 23 23 \u2014 % n Tricn - ; .teas , WEE momma, ABIES BB Bip, Wess Banh h Nell MR BR Cua hl gem em Tn e de Londres |: ému\" de Auto Elec 184 a Que 13a tL Husky Oil 1740 $25%a 24% 2434 \u2014 34! ; N Que Ragi lu35 625 610 arter dans le réservoir a essence de BONAMEAN Sas $121 13 1s Pa fUSky Dow 1124 515 147 19e IWstn vip 95 SM 72 72 oN Que Ragl Ju33 628 613 60 Chieftan D 100 655 655 ( Bank Mti 3505 $12% 12 1215 \u2014 \u2018a!'Imbrex 2850 $6% 634 634 + 1g White Pas 250 $35 34%, 35 + \u201cNick Rim 4600 16 15 15 C West P 300 180 180 180 +5 \u2018 1.; aurait pu s'y attendre, el la vaiture de M.Roux.kK NS 120 $172 17% 17's \u2014 \u2018ajj Oil 732 536V2 63/4 3614 \u2014 V2; Woodwd A 3 15 S17/2 17V2 YV2 \u2014 3a 15 15 15 Dynamic 6300 166 160 161 \u20147 RES t(Reuler) \u2014 Les qu oh Pp A \\ ue co i Bartaco $7 8% Ba Imp Tob 225 $1275 12% 127s \u2014 va Zellers 3290 Sl3%e 13 13 \u2014 % NorbeaU * 2 30 30 30 \u20142 Éargo z40 650 80 5 LORD sont revenus avec une plusieurs hausses appréciables| Le 20 avril dernier, une vot Beaver L 1415 S15 14% 14% \u2014 Valind Accept 325 $21% 21% 215 + Va .Norgld 12000 9 842 8 French Pt 400 515 505 5, n° 2e eleurs s ei de ont été enregistrées dans les |ture appartenant à l\u2019agent de Becker B p 3 00 $113 11s 11's , {ind Mineri 346 Sl4Va 13% 143 ; M A Norlex 1000 15 15 15 \u2014 Y2|Gr Plains 125 S17/4 1744 4 certaine vigueur a la Bourse de | li Denis Thibault avait aus- Biltmore p 725 8120 1200200) (nd Wire 650 33530 = MINES NoCastm 000 197 13% 138 1 om Folium 9900 209 20 705 7 6 Londres, ce matin.Les chiffres, prix des valeurs.po jee f ao Biltmore Zz Ingerso! A 740 $23 2V4 4 \u2014 Va + 2600 13 \u2014 n + Rae .; ; > s1 ele dynam .Bow Vly w 100 800 800 800 \u201420 Inglis 300 $115 1156 1158 \u2014 Ya A C Nos 6930 S143e 14V4 V4/4 \u2014 VaI Mill City 2200 137 130 a +} publiés à midi, étaient meilleurs Les augmentations de 1-8 à Le chef de police de Rouyn.Bowes 500 51042 102 10V2 Infond Gas 225 594 94 94 \u2014 4 à N Rank 500 35 3 35 \u2014 1 |Nat Pete 1000 285 280 , staient fréquentes, mais le ! \u201c sclaré | Bramalea 2590 328 26'a 272 +12 Iniond G p 250 S15%2 15%, 152 + V2| Acad Uran n ~ 11 (N Rock 1200 28 2 2% +14|N Cont 8000 , 8, 5 \u2014 2 3-16 etale q £5, Ma M.Aurèle Picard, a déclare lun- Bramal w 20259 Hu nn wet 12) inspiratin 3200 mw 105 210 i 5 [Acme Gas 3500 2 ay?22 3 North Can 2000 114 M1 113 \u20141 N Davies 209 1312 ars Le rythme des spéculations est de- di que l'explosion de l'automo- Brazil 8 2 8 8|IB 6S 4 Advocate 100 2 - 2 \u2019 ré modéré ; \u2019 hi i BA Oil 1367 $40%2 40 402 + Sal IMC 250 $2758 26V2 261; Aetna Inv z100 3 33 33 : Numac 3030 620 610 610 \u2014 L E meuré modéré.oo bile de l'agent Thibault pouvait BC Forest, 1035 ST67 1694 164 int Nickel 1293 SI21v2 12094 12094 \u2014 34) Agnico 2000 195,195 195 i Oaz Numac wt 80 70 25 23 \"9, or en urope Les valeurs du dollar étaient être le résultat d'une vengeance BC Pack A z25 SI8 18 18 \u201cnt Ufil 5450 847 4578 469 + Se|Ang Am 14700 312 28 28V2 \u2014 I Permo se m5 O5 DRES (PC) \u2014 Le prix de L°S A vi étre le resulta sean BC Pack B 100 S14 14 14 \u2014 La lint Util A 150 $46% 46V2 46V2 + Va|Ang Ruyn z200 97 97 97 Obaska 4000 17 16 1s \u2014 Petrol P 2200 me 2% 105 _5 LON : in était fixe A $39.60 mixtes, el les déclins ont suivi a la suite de la condamnation BRL p 20 Sa\u201d 5° Bo infor Pina\u2019 8220 sn Tove Tova ares 0 294 734 24 1 Opemska 1005 885 845 80 \u201d |Place.6 00 153 152 153 l\u2019once d\u2019or fin était ânes Ce ma.| l'exemple de Wall Street.Chrys-| de deux individus l'automne der- BCR 484 409 HH 4 0 9 $ Int Pipe w 150 859 895 895 +4 Argosy ; 283 a pea \u201c +1 Orchan 5400 365 355 35 m9 Pender ae \u201c8 A FH +5 en devises arché européen de ler et Standard Oil étaient.a nier pour un vol à main armée Br Nfld 34 \u2014 Intpr Steel 1000 370 365 365 \u2014 Armore 15 9V2 va Osisko \u2014 a, | in sur le marc ; i ions amêé- | ; i \u2019ali- Buntin Rid 300 s10V2 10V2 10V2 ,ilnv Grp A 1310 $7% 7V 74 + 4 |Arcadia 7230 2 20 22 +2 |Paramag 2000 13% 132 13% \u2014 Va|Scurry Rn 1650 Sas 54 Lu ; arativement à $39.40 la baisse, parmi les actions commis dans un magasin d'a - Burns Fds 325 SI9 18% 18% + '4'ITL (ng 1675 $182 18 18 AH C Cop 1000 65 &4 65 + 3 |patino 245 s20% 20Ve 20% + Va|Spooner 4900 150 140 18 \u2014?l'or, comp ricaines.mentation de Rouyn.Il a ajouté EAE ind #0 pels 7m Te Bares 2000 4 \u201c Ta pos Ex 26925 405 35 #5 ly U Canso 1185 &0 40 40 +5 lundi.Parmi les canadiennes, Inter- que des policiers, des jurés et C n 8 77 8 3 A arna ce Exp - - is Lo SO .Calgary P 190 S22 213: 21% \u2014 % JAN Banners\u201d 19 74 aa wT ppgeriess.2000 hao 7Ye JVa\u2014 \\U Canso w S00 145 144 165 +7 national Nickel était particuliè- des témoins avaient reçu des ap- Cav Die\u201d co 569 65 +10 |Bothim © 13 705 6957700 \u2014ag nine Point 195 salle Ya 4 Watates 100 775 775 775 +15) PARIS (Reuter) \u2014 Le napo-| national orne.Cominco à perdu 2 pels de menace à la suite de Calvrt Dle Jefferson 785 842 4142 412 \u2014 \\4 |Bethim \u201410 {Placer 7 a 28% 2878 .A is \u2018or fran- | > .rep A ; CD Sugar yo sas 5, 2572 Jockey C 775 275 20 275 Biack Bay 1009 = 2 2 +s Porc Pay 1699 sae 1e IEG w Decaita ua 165 265 155 +2 léon.ancienne piece d'os frar- points.Hudson's Bay Oil élait ces condamnations.; 7 i Vi .old .' .: 1.; con eme \u201cas $30 2994 29% \u2014 8 Ke 8 A Meo > 1 1 Bralorne 2300 215 212 212 + 2 Probe M 12000 20% 20 20%2 4 2 Wordwide 100 500 500 500 +420 çalse de ne de l'or fran- ferme et Hawker-Siddeley s'est Le chef Picard a «lit que les con Mate 1190 vs Tu 14 L 35 |Labatt San Ma Viet ai Broul A T0 450 40 40 25 ying oe wey \u2018Bm 13 A A sur le mare Cd ho 52.50 lundi.améliorée deux explosions pourraient être Con Malt 1190 $17V2 1744 4 \u2014 4.abatt 1557 $2214 22'a 22'4 + 'a|Brunsw ( \u201421Q@ Man 2 M h Î \u2018ai regar e .\u2019 ; .ami * à - Can Malt D 2020 89 0 8 8 5:1 Cont com 2200 335 325 325 __10 | Bunker H 6000 » » 19 + ve Q Mattgmi 45% vds M2 104 +3 arche e ranger L'aigle, pièce d'or américaine Les banques canadiennes l'oeuvre d'un dynamiteur à ga C Packrs B 758 \u2014 |Lau Fi 2452 345 340 340 + 5 |Calmor \u2014 |Radiore : Ls néon érac ve, Can Perm 505 HA on Jove Lau F 0 200 $16% 16/4 1644 + V4) Cam Mine 8300 >» se se m3 Rayrock 400 Ly 7, TT 4 Titres Ventes Haut gas mai en ge de $20, était inchangée a 136.40, étaient irrégulières.ge CSL 175 6 2 Levy 1405 $29 2834 29 \u2014 YA) Camflo - io Algom 2 2 1 1 20 9 Cdn Brew 5750 S77a 7% 7% Lite Invest 300 $62 6m 6% Camp Chib 100 795 795 795 \u2014 5 Rix Athab 500 20V2 20V2 20V \u2014 Va|Agnico 1428 2 Collin 0 io en [umes mum wa ont SU mm em nah dm Bl nn, A me CB Alum A 720 Slé/a 16% Living pr 25 $382 382 3812 + 12/C Tung T yanor 1 00 690 60 69% \u201410 \u2014\u2014\u2014 Cdn Can A 225 $10% 102 10/2 Living wits 250 S107 10v2 10% C Dyno 1300 235 235 235 -8 |g Fabien 3500 222 21% DV + V2 Steep R 100 6 C Chem w 950 295 209 209 ~\u201415 ob Co A 100 S7% TA TA C Jamiesn z400 90 90 90 : PF G PB.wl Ss C Curtiss 1170 280 275 275 \u2014 5 [(op Co B 892 9e M HA En Cnert 21500 57 54 54 \u20143 FON DS 7 wo SL A enubier Ltée CGE pr 425 $29% 29% 29% Lob Co pr z10 $35 35 35 Cdn Nisto 2500 48 48 48 \u2014 1 7 CG Sec A 400 S72 72 Te Lob G B pr 300 $23%2 23% 232 + 7s|Candore 4000 16 15% 16 + i C Goldale 709 sis, 15% 157s + ya(L0eb M PT 1745 S14 17 14 a 4 M Gan fer E800 eR Te M U T U E LS COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES | C Hydro 4 4 12% + Vs|Maclean H 225 SI3Va 1345 13/4 a|Cap 2 i ; .0681 C Imp Bnk 4855 $16'a 157s 16 \u2014 YaiMB Lid 1165 319% 19% 19V2 \u2014 Yai Cassiar 483 S16 16 16 USETE DE: 140, RUE WELLINGTON OTTAWA TEL.: 232¢ | C Ind Gas 281 $117 11 17% Magna El! 2475 $13% 1234 13% + %|C Pat 18030 240 219 240 +25 | GRACIE : , a C ind Gas p 213 97a 973 97s Maher 300 $22 22 2 Chestrvile 500 22% 22% 2e + Ya O IL 1540 $123%4 12% 1235 \u2014 5 i 200 Chimo 5400 172 168 170 \u2014 4 CP Inve pr 14 $ i 4 $14Va 144 74, on-Key it \u201cCc\u201d 96 9.74 ime .I *,?: Fro or A hag pf, uf bw Cher SB th Be sana 28 28 re cle, cam ed ue an 08 20 CPR $3.pr 700 S92 912 9/42 + ValMarkbro w 1240 545 535 535 + 5 |C Be 2 2\u2014 72 .J : anac Mutu 61 10.51 | United Amer.dl C Petrofin 729516 155% 16 + 3a ¢ harkere: 3254 S17 16%2 17 + %|C Callinan 500 13V2 13% 13V2 \u2014 1 NEW YORK (PA)) \u2014 La Bourse était mixte au cours All Canadian Compound 8.16 892 G!S (Compound) 251 29] | United soy 526 578 Cdn Tire 163482 4B 481 MEPC BRGY FW AY 15 (CON Fardy a We WE WE Tl de speculations actives, tof aujourd\u2019hui.All Canadian Dividend 9.95 10.88 GIS (Income) 6.92 7.56 Univ.Savings & Equity 5.75 6.28 ati a So Te 2 8 er Met Stores 50 5 3 Te ETH 80 8 8 @ LP (OP ) American.Growth Fund 75 10.05 Investors Int Mutual 76 8.68 York Fund à 2 pm) 4.97 543 2 8 f industr S 4 \u201d .Ls : ; ione .4 ats- sn.cane 200 250 246 248 Mo 8 29 ST D Di 7 121600 Nêque 1500 the ve New À la fin de la première demi-heure de Speculations.la andrese Equity mak 4194 Inve Mutuai of Canada xd 515 \u2018564 \u201cAffiliated Fund Inc.C.2.36 90.52 Capit Bidg 7800 250 245 245 Molson B 100 $21'4 21% 21% '4 Con Nicho 2 i ne industrielle Dow Jones avait baissé de 1.à Beaubran Corp.- £ Canada 8.48 9.31 \"Boston Fund .Æ Coribben 272 205 7205 205 +10 \\Montex w 23% & 6 6 C Rambler 100 112 H2 112 +4 moyen ] | ; 8 Canada Growth Fund 7.31 8.03 Keystone o .; Bullock Fund Ltd.15.76 17.27 Carrier JD 250 S783 74 7 Mont Trst 100 si 5 3, + ç Red P 10000 4 ey] 900 Tob 908.34.Mais les profits surpassaient les pertes par 437 contre Canada Security ora.58 501 Le Fonds PEP.222 ae Dividend Shares 39 Ln i 100 74 717 V2 \u2014 Vi 4 8317 3 7 \u201cai Conwes .: ; e .CDR La 500 Save 9° Po Va Mores B ve 220 Twa : Conrcorp 700 49 49 49 ; 374.can.Gps 8, Enelgy Pid, 3.97 4.35 Mutual Inc.Bond oe xd.479 5.01 rors Fund, 30.70 33.37 Chemcell 1070 SB% 8% 8% Murphy 700 57 7 7 \u2014 Ve[Çop Fields 3200 112 C6 110, \u20145 ; ; ; Can: Trusteed Income 4.42 4:83 Mutual Accumulating 5.38 588 \u201cFidelity Trend == = 3.70 33.37 CHUM A 500 $18%s 18 18 Mrphy pr 200 $26 26 26 + 1 |Cop Man 9000 262 26 262 +2 Massey-Ferguson a gagné 1-8 à 16 1-2 sur 93,200 actions.4 dorés td 53.95 56.65 Mutual Bond Fund 2 .?ee oa 1676 18:12 com pun wa SEA 8, À Noches.Jat 2008 800 0 p~] lGouies 0 0 2» 3 LU Champion of Canada 700 7.61 Mutual Income Fund 392 837 | kevetone Custodian K-2 732 8.06 Codviile A 2025 S7% 7% 7% + \u201ca!Nt Contain 2329 S5% 5% 5 \u2014 4 ourvan 0 3 .i i 3 été réali- ith Inter.11.00 12.05 utua : + dian S-1 23.20 25.32 Columbia 400 215 310 310 \u2014 5 {Nat Drug 475 $10% 10% 10% \u2014 Vi|Craigmt 245 970 970 970 \u201410 ; Chrysler a perdu un point.De petits profits ont été réali Sommomwenith 1001295 Natresco 1278 13.38 Keystone Custodian 1, 23.20 25.32 Columbi p 225 $11 11 1) Nat Trust 255 $1812 182 18'2 + 3 Crowpat ss0 17 V7 | sés par American Motors, Western Union Telegraph et Ly- CIP\" Leverage 13.83 15.16 Natural Resources .Se See 1626 1777 Compr Ap 70 Sp 3% 0241 LA [Neon ire 2800 5224 21VA 224 + V2 CD: | kes Dome Equity Fund 6.03 628 Radisson Rl 1096 1.10 First \u201cParticipating 13.41 1466 Compr Ap $ , Y2|Nia Wire ; a \u2019 Growth Fund 8.09 8.84 Regent Fun .: t th 13.98 15,17 Con Both 1213 31914 1515 Jove 4 14 NOrenda 1435 sine 47 44 4 30 Daering 5000 10 10 In Du Pont a gagne 14, Eastman Kodak, a perdu 3-4, Con.| Executive Fund Ta | oR (Pret of Rev.Jos 770 Manbattan Fund 1152 29 4 8 4 A 4 aerin | - ; , 7.9 : A SY + 10.31 , + Executive Fund Int\u2019! 11.17 12.27 Tech Fund Con Bldg D ey 5 a ai 3 » Nees 3e 57 Sova 3 Sa + 'g Dara in 2e % 3 3 + 2 trol Data a perdu 1-2.Polaroid a gagné 5-8 et Xerox a perdu Fonds Collectif \u201cA\u201d 6.61 7.26 Spec Fund mote Gh th, Toner chub a GE AT BRR\u201d 8 8 OH O8 ag ons Gas B 1974 1934 \u2014 74 Delhi Pac Con Gas B 75 585 B85 85 +1 O ; Z Denison 1927 SIM 795 7142 \u2014 PR ! Corby B 0 $29 2 9 29 +9 a Dicknsn 600 410 405 410 , : D d d Et M0 den Mi, 4,7 7 locean cm 57 s214 ana 211 + 15) Dome 610 570% 69 TOV kl pe Bas Midl Ch'ge Honywl 1.10 22 130 129% 12904 \u20141% ruifs el egumes IVIdendes Couvret P 100 8514 54 Sia OS A a70e 238 4 184 5 OU MR BONE OS, HV 2B Lg ACF 220 M 472 47° 47% + Va|HouseFin 1) 116 3806 apn av +1 ; \u2018 McINTYRE Groin Ro 0 $15 15% 1574 + l4' Oshawa A 8795 S33 32% 33 + \\a|Dunrai 121996 108 98 104 15 |Addres 1.40 89 74 72% 73% +136|MiCent 1.50 18 Æ6Ve 6352 64)a + 5h NTREAL (PC) \u2014 Prix Par la PRESSE CANADIENNE Crwn Trst 500 543 43 43 Pac Pete 625 $19% 19% 194 \u2014 VajEast Mal 700 230 230 230 \u201415 |AGdres 36 21 202 20% \u2014 Va(InsNA 2.40 44 16% 61% 16% + %| MO °, Alminex Ltd.5 cents l'action ,( ; imited Grow Nest es Bd 4} s2/Philtips Cb 400 7% Ta va East Sull 850 bd 695 695 10 Daican AI 1 239 227a 22V4 22% \u2014 Valintikst 180 1 20% Sars 30% \u2014 Vs| payés aux producteurs el aux ue re a juin Porcupine Mines Limies rush In 4 Pow Cor 480 SIM Tvs 2 ndako .142 14V9 14/2 + %|IBM 5.20 30686 666 6 \u2014 ; ï 5 ordinaire, payable le jul, ividende numéro 2: Cyonus A 200 37s 38 3 PS Price Com 160 5904 9V Va valF West 132000 22 19 21 +2 Allisthal 7 92 339% 204 2016 À Ve Ihiian ey 29 00004 6, 686 \u2014 3,| grossistes en fruits et légumes | ordinair ï % a Divide Cygnus pr 100 $1814 18% 18/4 QN Gas 428 S109% 10% 10% F Nat U ran 7499 139 136 138 + 4 lamerad 3 79 Seje 85, 56% 11%6|IntMng a0b 134 3935 38% 39% +1 jusqu'à 9 heures ce matin au inscription le 3 juin.Avis est par la présente donne ON Gs ééw 100 310 310 310 F Orenada 1542 30 28 28 \u2014 2 lAairlin 80 125 DEL2 9494 our LR IPop 135 x132 31% 31 3174 + 1a ; .stropolitain Bay Mills Fid.15 cents I'ac- v'un dividende de cinquante- = Rank Or 1485 $8's 813 8Ys * Frobex 1171 325 325 325 +5 ; 18 527 Va 5256 + ValIniT&T 85 58 58 5734 57% Marché central métropo FOS YD 22 Le | 9 57100 ) D 3 1 iRan g s 137 149 \u2014 3 jAmCan 2.20 18 527 52% 52% Vaiin ; 4 57% .2 Lu .rivilégiée, ler juin, Ins-: sept cents et demi (57%c Reichhold 33 $3278 327s 31h s/t Masct 960 10 137 + lalACyan 1.25 103 232 28% 2515 \u2014 YA JnMan 220 156 68% 677% 86 + V2| Ces prix sont fournis par la di- tion privilégiée, | lantion sera payé en devises Dale-Ross 25 $9% 9% 94 {Reitman 100 Sipe 1 1234 + VA |Glemn Exp 500 ©16Va 16V leva -1va|AHome 120 37 59% vi 59% \u2014 v4|KaysRo 40 19 save one Say + V2| Ces ; productions hortico- cription le 17 mai.action ses Delta Elec 200 395 309 395 + 5 Revelstk 1560 $1234 12% 1234 + VaiGlenn Exp 500 16'z 16V2 l6V2 5° |AmMot 685 13 12% 13 + SélKellogg 1.40 17 4656 46/, 46, .vision des productions | Plaver Canadian Canadiennes le 3 juin Dist] Seam 406 Sia dats dda + 4 Revenu MIOIT s197 19s 19% \u2014 ie) Goldray B00 62 a1 ar L 1 |AmSmelz 91 20 70% 70% |Kennée 2° 54 9992 306 SL les, section de l'inspection, du| Famous ayers nad aux actionnaires ayant leur Dome Pete 277 S54V2 5414 54/2 Revenue p 60 $80 80 80 \u201425 Goldrim 1600 s, 590 \u201410 |Am Std 1 13 36% 36% 362 .|Kresge .ÿ0 67 92% 2972 92% SE l\u2019Agriculiure et de Corp Ltd.32 1-2 cents l'action nom aux dossiers à la fermetu- D Bridge 435 S13l4 134 1314 \u2014 '4|Revenue w 300 $1738 17 17 \u2014 Va|Gortdrm sos 609 585 > AT T 2.40 432 49M 49% 49% \u2014 VelKroehler .30e 51 30/4 29V 30Va + 7a ministere de gric or , ire.7 juin.inscription le eee affaires le 17 mai 1968.DCoal pr 250 $10% 105% 10% \u2014 3% Riv Yarn 2100 $5 450 450 +5, Gradore 7050 62 61 61 + 1 jAmTob 190 48 327 32% 32% \u2014 VelLibbMCN 63 16% 16% 16% .la Colonisation, 201 Est, boule- ot maire, Jum, | Dofasco 467 $1755 17% 17% Robertson 150 s28Y; 28 2 \u2014 Ya|Grandroy 700 700 700 +15 |Ampex Cp 43 30a 31/2 31Va _.|Liton 2,568 127 68Va 675 76% \u2014 émazie, à Montréal 22 mai.; Par ordre du conseil D Lime w z40 40 40° 40 Rotel a Slavs Tavs Tae mlgranbe 200 411 7407 107 \u2014 ValAsid 2.407 x55 45% 45e + YelLock A 2,20 35 57% 574 57/4 \u2014 3| Vard Crémazie, à : Imperial Tobacco Co.of Ca- | \u2018administration D Magnes 200 S62 62 62 \u2014 \\4'Rockower 3800 slave 14% wnt vai Granisie a 2200 W 3% Armco 3 40 47% 47Va va \u2014 3a|Loews .20h 368 8 862 88 +2 Pommes: Mclniosh 3 po.et mperia - ver d'administration.Dem Store 550 S17V2 1738 17V2 + Ya'Rolland 300 S6V2 ho ga Va Green 3600 27 25 27 + 1 |ArmC 1.408 11 48 68 68 \u2014 Vai|MadS Gar 58 9% 9% 9g 1 $350 a $4 le boisseau, 2| nada Ltd.17 1-2 cents l'action F.T.MCKINNEY, Domtar 900.Sirs vn 1014 + ul Romman © 168 923% Dre D Gunnar de ier los 2 AV 12000 22 avs ave SA Maran) 0 120 \u201c198 So UN no.4 L | lus $2.75 a $3.00: ordinaire, 28 juin, inscription le secrétaire Domtar pr 4 /a 14's + 1a: Rothm E ; 9 Avco 1.8 2 2 \u2014 jB|Marathn 1.Va , \u2014,!! po.1-4 et plus, Ad UU tHe, , | Dupont gists ap apt = Pr Rafale TH DG WT Pies NE TE clan a 2 VIE 1902 vans SAMO ND 0 sl of al, Ta DO.EE EL plus, S275 4 AO oda | Ce à mai 1968, on 4 - > St 4 E \u2014 ; ; \u2018 si 5 cents i Electro Itd 210 594 04 914 Ryl T M 160 sida 142 142 \u2014 a Heaïh 1000 sia; 134, Java + 3s|BeechAir \\b 28 =5v2 53% 53% \u20142_ \\MarshFld 2 2 674 674 67 \u2014 | Cortland, $3 a $3.50 le boisseau.| Scotl Lasalle Ltd.Scents Toronto, Ontario.Emp Lite 370 8147s 14 14 \u2014 \u20184 :St Maurice 3500 46 46 \u2014 3 |High-BI 82 Sis Va DV + v4 |Bell H .60 10 51% 80% 81 \u2014 SalMartinM ! 185 23% 2273 23% \u2014 Va > 50 à 32.75 les 50 l'action ordinaire.ler juin.ins- Exquisite 315 40 40 40 _10 Salade T078 6190 11h 11h val tode Bay 920 Sia se ST |\\BenF 160 34 3654 3576 3% | \\Man m1 que Be 2a We \u2014 Ye \u2018Carottes: $2.50 à 32.75 les : acu So Eamon\u201c BBai0s 107% 1074) IS Uses 860 S717 va 21 a6 Hum.do 35 2% 28 Bethstl 160 1 Ie Ze 204, IMcDonco 20 106% 104 106% +2 | Ips.cription le 15 mai.Fam ploy 75551 55151 Sowa G00 5 Sn ove al OREN JR BZ B= BTS NT YG Tn BC Bat MEG ade.133 a2 &72 8 + Ciboulette: $1 la doz.Fed Farm 1 00 140 140 140 +20 {Shell Inv p 275 $30 29% mn Vai Int ibis T \u2018200 330 30 380 BorgWa 1.25 22 32% 317% 3178 \u2014 ValMcintyr 2.30 1 80v2 80% BQV + M Asperges: .30 la ib.| Fleet 11100 200 159 200 +10 Shell Inv w 500 £12 117s 11% \u2014 14\u2019 Iron Bay 2 |BosËd 208 6 39% 39% 39% + VelmcKee 1.50 4 35V2 2514 35V2 + Ua ; io © e398 Ford USA 212 559% 57 59a Shell Can 335 $27'4 27'2 27% \u2014 ls Iso 200 180 180 180 \u2014 BristMy la 16 79% 78% 79Ve + VeiMerck 1.600 35 Bala B75 8814.«| Laitue: frisée, $3 à $3.25 les Brunswk 355 157a 1574 15% + V2IMGM 120b 21 46V2 46V4 46Ve 2 doz: Boston, $3.50 pour 16: Bucy 1.20 7 25% ris 257 + l8IMididR 1,40 22 3lVe 302 30% + Vs ; 1 - Buriind 1:20 101 tak ate, 2tave ive |MMM 1.45 48 107% 10674 106%, \u20141 Romaine, i Po 6.$1.95 les Burrghs 1 a 215%2 2152 \u2014Va|pmonhasco 1 17 29% 29% 29% Pommes de terre: $1.25 le ; CmpRL .45a 62 3944 38% 39% +1Va|mnsan 1.60b 125 42 42 421 MO N | R E A L CmpSoup 1 41 32 30% 3185 \u2026 |MontWa 1 67 32% 32% 32% + va| 50 Ibs.,! ConDry .50 a 2 3714 RAL aa ce Motorals, » n 183, 14272 142% \u2014 Ta Panais: $3.75 a $4 le minot ou n Brew .a a \u201c ash 1.\u2014 pie à ; Ya _6Va 62\u2014 Ya CdnPac 1.45e 19 49% 49% 49Va + VAINDairy 1.60 71 41% 41 42 \u2014 va 12 cellos de 2 Ibs.h d mbrex 225 $62 6% 62 18 f u y ' ; MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était à la hausse au dé- \u2018pmbrex, 820 330 30 30 +1 (Case JI TM, i dim, L, ne paiera aucune rançon aux E.-U.|.son microscope.Il a procédé à , une nouvelle analyse de texte en compagnie de M.Bui Diem.ob- : servaieur du Vietnam du Sud.Celui-ci a souligné, après cet entretien, qu\u2019il était convenu | que les Etals-Unis méneraient | seuls les conversations dans la phase actuelle.\u2018Mais.ajouté, dès qu'une question de fond sera soulevée.nous exposerons notre point de vue et notre présence se fera sentir\u2019.Quant au discours de M.Xuan Thuy.M.Bui Diem n'y a vu \u2018qu\u2019une accumulation de polémiques et rien de nouveau.\u201d Journée de travail C'est le ministre Thuy qui prendra la parole ce matin.au cours de la deuxième séance plénière qui commencera à 9h.30°.GMT.pour \u2018\u201c\u2018discuter\u2019\u201d\u2019 l\u2019argumentation américaine telle quelle a été exposée par M.Averell Harriman dans son discours de lundi matin.C'esi ce qu'a laissé entendre le porte-parole nord-vietnamien.M.Van Sao.interrogé sur ce que sera la réunion de mercredi matin.Et le porte-parole nord-vietnamien s'est référé.en a-t-il | disant cela, à ce qu'avait déclaré justement M.Thuy.l'exposé de M.Harriman lundi ; matin: Je me réserve le droit de discuter les arguments amé- vicains dans les séances futures car nous voulons des conversations sérieuses.Quant à la journée de mardi, elle a surtout été pour les délégués nord-vietnamiens une journée de travail.Les Nord-Vietnamiens ont éludié attentivement le texte de la déclaration américaine faile par M.Harriman.Le colonel Ha Van Lau.second de la délégation nord-vietnamienne, s'est distrait quelques instants de cette tâche pour recevoir pendant une demi-heure le journaliste américain Walter Lippman.Voi de $198,000 | NEW YORK 'AFP:' \u2014 Deux individus en uniforme, préten- | dant appartenir à l'agence Welis Fargo, spécialisée dans le , transport de fonds par voitures blindées, se soni présentes mardi cn pleine journée a Une grande banque de Brooklyn et se sont calmement fait remettre | contre reçu la somme de $198,- 000.L'escroquerie fut découverte trois heures plus tard lorsque les véritables représentants de Wells Fargo se présentèrent à leur tour à la banque.PP A A PW A na a a a ew me a a te am oem ee om ~~ ! 6 a New York apres | § PHILOSOPHIE 1600-1800.Lundis et mercredis soir.de 7h 30 a 10h.positions souvent contradictoi- | 43,100 Les principes de l'économie.Lundis et mercredis soir, de 7h a 9h 30 (comporte .appar i aussi des di 3 e | res sunt apparues.21 43.200 La théorie des prix.Lundis et mercredis soir, de 7h à 9h 30.- ; (Photo Champlain Marcil) En ce qui concerne la mani- 43210 La théorie et les principes de l\u2019économie d'ensemble.Mardis et jeudis soir 7h à 10h.festation à l'ORTF, si le princi- 43225 L'histoire de l'économie, Lundis et mercredis soir, 7h à 9h 30.ee \u2018 : \u2018orches - i sté ic ; ANGLAIS Rs de l'école SkLaurent, membre de l'orchestre rythmigue, ont pe en a ele admis, les modali- ! 18.010 Littérature et composition.Lundis et mercredis soir, 7h 30 à 10h.tés, le jour et l'heure n'ont pas 18.100 Les auteurs anglais, de Chaucer a T.S.Eliot.lundis et mercredis soir, de 7h 30 été envisagés, Les etudiants ! 3 10k.(Deux sections).; ; ; re ir \u2018oi \u2018ex.18.102 La forme et la tradition.Mardis et jeudis soir, de 7h 30 à 10h.veulent obtenir le drait de § ex.; 18.205 Historique de la langue, Lundis et mercredis soir, de 7h 30 a 10h.\" mer à la radio et à la télé- 18.303 Le roman angiais.Mardis et jeudis soir, de 7h 30 a 10h.vision.FRANÇAIS ; 2, ; ROOT Le francais élémentaire.Mardis, mercredis et jeudis soir, de 7h a 9h 30.20: , 20.010 Lectures en français moderne.(A) lundis et mercredis soir.de 7h à Sh 30: ; (B) et (C), mardis et jeudis soir, de 7h à 9h 30.; Plus calme ua Pari 20.100 La Littérature française, de La Chanson de Roland à Zola.Lundis et mercredis soir, de 7h à 9h 30.; .9 5 20.101 La Littérature française.du Moyen Age aux temps modernes.Lundis et mercredis soir, de 7h à .2, ; Lo .20.102 Littérature française: les écrivains modernes.Mardis ot jeudis soir, de Th Re sow x e © e 20-201* Le francais oral (A) Lundis et mercredis soir, a 8h., 2 ' - * ication de texte.Mardis et jeudis soir, 6h 30 a 8h.; ; .d greve Unive rsitaire | 20210 La itérature et la pensée françaises du XVIIe siècle.Lundis et mercredis soif.7h a 9h 30.2 ; 4 ; .| 20.330 Oe sdratare canadienne de langue française.Mardis et jeudis soir, de 7h à 9h 30.ALLEMAND 1 ® | 22.015 L'allemand élémentaire.Lundis et mercredis soir, de Jn, 3 oon.se Yo d e en rovince 22.100 Cours moyen d'allemand.Mardis et jeudis soir, de 7 a .| HISTOIRE ., ; ; , 24.112 La civilisation européenne des temps modernes.Mardis et jeudis soir, de 7h à ah 30 JOURNALTS journali jui is et jeudis soir, de 7h | inci du journalisme.Du 27 mai au 28 juin.Mardis et je .! | 28.220 Leen 20 Les cours reprendront en juillet et août, les mardis, de 1h à 10h du soir.PARIS (AFP)\u2014Plus calme en Des bagarres avaient mis aux étudiants el professeurs de la fa.| MATHEMATIQUES ion à l'analyse.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 à 10h.(Deux sections).général qu'à Paris, le mouve- prises quelques centaines de jeu- culté des lettres, réunis en as- 69011 Introduction à l'algèbre.Mardis et jeudis soir, de 7h 30 a 10h.(Deux, sections) sis ment universitaire se poursuit nes gens et la police lundi aux semblée extraordinaire.ont dé- 69.100 Introduciton Ju, calcul infinitésimal et à l'algèbre.Lundis, en province, où les cours n'ont abords de la préfecture.cidé de reporter au mois de sep- soir, de 7h à .jques.lundis et mercredis soir, de 7h à 10h.repris qu'exceptionnellement.Les étudianis de Bordeaux (embre les examens de juin, et | 62-01, introduction aux mathémetésima Lundis soir, de 7h à 10h.(Deux sections).tandis que les discussions des participeront mercredi.à un de proposer la création dun co.0.316% L'algèbre linéaire.Mardis et jeudis soir, de a on 30.de 7h à 10h.(Deux étudiants el des professeurs sur Meeting organisé par les syndi- mité national permanent des re- | 69.245 Introduction aux mathématiques appliquées., | la réforme de l\u2019enseignement se cals ouvriers sur l'emploi, les présentants élus des étudiants.| 69.257* étroduction à la statistique.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 a 9h 30, plus | développent dans des facultés salaires et la sécurité sociale.professeurs et personnels uni- \u2019 laboratoire.; .7h 30 à 10h souvent occupées.A Lyon.ce sont les lycéens qui versitaires, qui établira un livre |B 69.310 L'aigèbre moderne.Lundis et mercredis soir Sie ra y à 9 30.Pour Strasbourg, dont l\u2019uni- manifestent et qui.comme à blanc sur les critiques de l'uni- 69.328 pours supérieur de géométrie eu .| i versité a élé proclamée \u2018\u2019aulo- Marseille, forment des comités versité, et les projets de réfor- | MUSIa Introduction à la musique occidentale.Mardis et jeudis soir.de 7h a 9h 30.! A 32215 La philosophie moderne: Da troduction à la physique.Mardis et jeudis soir, de 7h à 9h 30.Laboratoire: lundis - edis soir, de 7h a .4 .75.317* \u201d hysique mathématique, |.Mardis el jeudis soir.de 7h 30 à aa 75.476 La physigue mathématique, WH.Lundis et mercredis soir, de 7h a .SCIENCES POLITIQUES introduction aux sciences politiques.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 à 1016 47.100 .- .10h fitique internationale, Mardis et jeudis soir, de 7h 30 a 10h.21340 tas Problèmes de l'adminisrtation publique.Mardis et jeudis soir, de on 30 a 10h.47.300 Le gouvernement du Canada.Lundis et mercredis soir, de_7h 2089 47.460 Les institutions internationales.Mardis et jeudis soir, de 7h 30 à .PSYCHOLOGIE La statistigue.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 a 10h.49.210 La psychologie sociale, | (Instruction aux processus de psychologie sociale).Mardis jeudis soir.de 7h 30 à 10h.s | 49.270 instruction | (Principes d'instruction}.Lundis et mercredis soir.de 7h 30 à 10h.49,320 \u2014La sensation et la perception.Mardis et jeudis soir, de 7h 30 à 10h.RELISION troduction aux religions de l'Univers.Mardis et jeudis soir.de 7h 30 à 10h.Ros Le russe élémentaire.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 à 10h.IOLOGIE .; 1, ; .sons introduction à la sociologie.Mardis et jeudis soir, de 7h à 9h 30.33200 La recherche sociale.Mardis et jeudis soir, de 7h a 9h 30.30 53.300 Les principes de la sociologie.Lundis et mercredis soir, de 7h à 9h 30.PE ntroduction à l'espagnol.(A) et (B): lundis et mercredis soir, de 7h 30 à Jon, plus laboratoire; (C) et (D): mardis et jeudis soir, de 7h 30 à 10h, plus laboratoire.38.100 Cours moyen d'espagnol.Lundis et mercredis soir, de 7h 30 à 10h, plus faboratoire.38.201* La conversation espagnole.Lundis et mercredis soir, de 7h à 8h 38.202* La composition espagnole.Lundis et mercredis soir, de 8h 30 à 10h.38.210 La civilisation hispanique.Mardis et jeudis soi, de 7h 30 à 10h.INSCRIPTION Le 2 juillet, de 9h a 11h de 2h à Les personnes dont le nom de fami nom de du matin \u2014 Noms de famille commencant par une lettre de A?K; l'après-midi \u2014 Noms de famille commençant par une lettre e , des oat le nom ile commence par une lettre de À à K et celles dont le famille commence par une lettre de L à Z sont priées de s'inscrire, dans la mesure du possible.aux heures indiquées, afin d'accélérer le processus d'inscription.; Du 5 juillet au 16 août.Les cours seront présentés de 10h du matin à midi.tous les jours.COURS: ; à moins d'indication contraire.EXAMENS \u2018 Les 19, 20, 21 et 22 août.COURS OFFERTS: ART CL i 11.100 Intreductian à (histoire de l'Art.BIOLOGIE ; ; di di 61.215 La génétique, Tous les jours de 9h a 11h du matin.Laboratoire les lundis.mardis, mercredis et jeudis, de 12h 30 à 4h 30 de l'aprés-midi.ANGLAIS .18.100 Les auteurs naglais, de Chaucer 3 T.S.Eliot 18.232 Etudes anglaises, | 18.236 Shakespeare .18.348 Etude du romantisme _ .; ; 18.362 Les grands écrivains du XXe siècle\u2014Littérature anglo-irlandaise.FRANÇAIS ; 20.001 Le français élémentaire 20.010 Lectures en français moderne 20.100 La Littérature française, de La Chanson de Roland à Zola.20.101 La Littérature française du Moyen Age aux temps modernes.20.201* Le français oral.Tous les jours, de 10h à 1lh du matin.20.202* Explication de texte.Tous les jours, de 11h à midi.20.225 Littérature française, du symbolisme jusqu\u2019à l'existentialisme ; 20.470 Colloque sur un sujet de littérature française.Sujet pour l'été de 1968: Les moralistes francais du XVIIe siècle, de Pascal à Sade.Lundis, mercredis et vendredis, de 10h a midi.20.570 Colloque sur un écrivain en particulier.Sujet d'étude pour l'été 1968: Leconte de Lisle.Lundis, mercredis et jeudis, de 2h 30 à 4h 30 de l'après-midi.GEOGRAPHIE 45.330 L'Afrique intertropicale GEOLOGIE 67.100 La géologie genérale ALLEMAND ; 22.015 L'allemand élémentaire .4 72100 Cours moyen d'allemand.Tous les jours, de 2h à 4h de l'après-midi.22.490* Cours individuel GREC 15.015 Introduction a la langue et à la lecture HISTOIRE ._ 24.215 L'Europe occidentale, de la Renaissance au XVIIIe siècle 24.230 Le Canada depuis 1791 .24.240 Histoire des États-Unis d'Amérique 24,385 L'histoire moderne de l'Extrême-Orient 28.210 Les principes du journalisme LATIN JOURNALISME 16.100 Littérature et lecture PHILOSOPHIE \u2018 Lu, .32.100 Introduction à la philosophie: la religion l'éthique et l'inférance 32.210 L'éthique SCIENCES POLITIQUES 47.100 Introduction aux sciences politiques 47.230 l'histoire de la pensée politique PSYCHOLOGIE \u2018 49.100 Introduction à la psychologie _ 49.220* Psychologie physiologique (Première moitié) 49,221* Psychologie comparative (Deuxième moitié) 49.250 Psychologie évolutive !.(Psychologie de l'enfant) 49.340 Psychologie du personnel i .2, 49.360 Le comportement anormal.Lundis, mardis, mercredis et jeudis, de 9h 30 à midi.RELIGION 34.120 Origine et rayonnement initial du judaïsme et du christianisme RUSSE 36.015 Le russe élémentaire 36.100 Cours moyen de russe SOCIOLOGIE ; 53.100 Introduction a la sociologie 53.230 Les systèmes sociaux des sociétés mon occidentales 53.240 Le groupe primaire 53.245 La sociologie du travail 53.490* \u2014 53.491* \u2014 Cours individuel en sociologie ou en anthropologie ESPAGNOL 38.015 Introduction à l\u2019espagnoi.Tous les jours, de 10h à midi, plus laboratoire (4 sections).38.100 Cours moyen d'espagnol.Tous les jours, de 10h à midi, plue laborataire.38.301* Cours supérieur d\u2019espagnol oral.Tous les jours, de 10h à 11h du matin.38.302* Cours supérieur de composition espagnole.Tous les jours, de 11h à midi.38.490 Colloque sur un sujet en particulier.Sujet pour l'été de 1968: la Littérature espagnole .du XVIIIe siècle.Mardis et jeudis.(*) indique un demi-cours.STATIONNEMENT: Tous tes étudiants qui se prévaudront des parcs de l\u2019université devront se munir d'un permis de stationnement, Les frais de stationnement sont de 55.00 pour l'été.Les permis seront délivrés au bureau du stationnement.durant les périodes réglementaires d'inscription et par la suite, au bureau de I'admivistration, de 9h du matin a 5h de l'après-midi, du lundi au vendredi; après le ler juillet, de 8h 30 du matin à 4h 30 de l\u2019après-midi.On recommande aux personnes qui songent à s'inscrire aux cours présentés par le département d'anglais de procéder à des lectures préliminaires puisque ces cours comportent beaucoup de lecture.On pourra se procurer la liste des ouvrages à lire et les renseignements complémentaires en téléphonant au département, au 231-2608.Pour tout renseignement, composer 231-2620 ou encore, écrire au secrétaire-archiviste, Université Carleton, Promenade Colonel By, Ottawa ler (Ontario) D CRI pu, 3 ali __ = A i M i a , 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 968 .mae Simpsons-Sears CARLINGWOOD et ST-LAURENT % Aubaines de choix sur vêtements d\u2019été PRERVASRRIETSE) pour garconnets et fillettes Jamais besoin de repassage! VETEMENTS ESTIVAUX POUR GARCONS Ce ai a) Vestes à capuchon en nylon, pour garçonnets et fillettes Tout en nylon, doublées.Capuchon et taille à cordon coulissant 1 49 mnt pape en coton.Rouge, poudre.P, M, F.Grandeurs: 3-4, 5-6, 6-6x.Ord.1.98 b) Pantalons en denim de coton pour garçons Taille semi-boxeur.Devant à patte, braguette à glissière.2 poches 99 devant.Genoux doubles.Marine.Grandeurs: 3, 4, 5, 6, 6x à styles Maillots de bain pour fillettes c) Shorts en denim de coton prérétréci pour garçons Taille boxeur, braguette à glissière, 2 poches devant.Grandeurs: C d) Fuseaux en denim de coton pour fillettes R 2 poches, piqures doubles.Marine, bleu, oranger.Grandeurs: 49 3, 4, 5, 6, 6x oo 1 N Ord.4.98 < 399 e) Pulls pour fillettes ] Style pull-over en coton à motif imprime.Garniture 2/11 trangée.Couleurs variées, 3, 4, 5, 6, 6x.A) Vestes en Polyester et coton .[ PERMA-PREST Culottes pour fillettes (non jllustrées) [ Mélange de 65° et 350; \u2018 ,Ç nsemble de aux dimensions identiques.Mélange de qualite ) .70 7m respectivement.supérieure de nylon extensible 50% et 50% coton.3/158 Choisissez parmi Style de golfeur, à col barracudas, manches ( Blanc P (2-41, M (6-6x).Ord.3 pour 209 .\u2026 des ensembles raglan.2 poches crevées.Devant à glissière.99 1 | et 2 pièces Bleu poudre, beige et marine.Grandeurs: 10 / Calecons pour garcons (non illustrés) 18.Ord.5.98 Ensemble de 3 aux grandeurs identiques.Mélange de 50% 99 nylon extensible et 509% coton.Blanc P (2-4), M (6-6x).3/1 Ord.3 pour 2.39 oo CL Vêtements pour enfants (29) \u2014 Ç .i Commandez par téléphone au 728-2611 B) Jean en denim 10 onces Carlingwood et St-Laurent.LE PERMA-PREST pour garçons Les fillettes auront l'air plus chic Soo fon oo Panne pos A0 dans ces vêtements de jeux Perma-Prest ceinture de 24\u201d.Bleu seulement.8-18, 4.C) Jean PERMA-PREST Ord.229 1 99 et 9 99 à taille semi-boxeur pour garçonnets 52% nylon et 48% coton.Denim 10 onces, prérétreci; passants à ceinture.Genoux dou- 3 99 Vous passerez vos moments de loisirs plus agréablement et plus à l'aise tout en bles cousus.Bleu seulement.Grandeurs: 6- économisant sur ces vêtements d'entretien facile.Hauts en tricot de coton, 8-10-12 shorts ou fuseaux en mélange de coton résistant aux faux plis, ne réclamant pas de repassage après lavage et séchage à la machine.Achetez quelques en- Vêtements pour garcons (40) sembles pour l'été, en marine, oranger ou aigue-marine; couleurs assorties.Commandez par téléphone au 728.2611 Corsage à encolure marine, grandeurs 8 à 14., Ord.2.59 .1.99 \u2014 Shorts, grandeurs 7 à 14.Ord.2.95 .1.99 Carlingwood et St-Laurent.> Fuseaux, grandeurs 7 a 14.Ord.3.98.2.99 Vêtements pour fillettes (77) \u2014*Emplettes personnelles pour les vétements de natation seulement.\u2014 Carlingwood et St-Laurent.Chemises sport PERMA-PREST Aubaines imbattables sur à manches courtes Maillots de bain 2/4\" re Mélange de 65% Poly- pour fillettes et adolescentes ester et 35% coton.Col Variété de motifs et cou- ~ ç : } Adol t 17 leurs.Grandeurs: 8-16.olescentes, Achat spécial ! .) ) 10 3 14x.Fillettes, 8 3 14 Ord.7.98 | à 11.98 Oxfords en peau de porc Valeurs spéciales pour les fillettes qui se livrent a la natation et se détendent sur les plages sablonneuses.Grande variété de modèles à une ou deux pièces, toutes les couleurs.Bikini, blouson, maillot et beaucoup d'autres pour \u2018le même bas prix ! et cuir pour enfants Couleurs: cuir, noir et vert, suede, vert/brun.349 Epargnez jusqu'a 50% ct davantage sur vétements de plage pour adolescentes ! Un vaste assortiment de modèles pour passer des heures agréables à la plage pendant les vacances.L'ensernble 3 pièces représenté consiste en un soutien-gorge et une culotte de teinte unie avec blouse contrastante à motif floral.Motifs imprimés et teintes unies dans l'assortiment de modèles à !, 2 et 3 pièces.o Pointures: 8'2 à 4 dans l\u2019assortiment.Chaussures pour enfants (15) \u2014 Emplettes aux magasins seulement.Carlingwood et St-Laurent.Vêtements pour fillettes (77) \u2014 Commandez par téléphone au 728-2611 jusqu'à 9 h p.m.\u2014 Carlingwood et St-Laurent.i) EE f MT RCE VIN ment die sh pas 4, ; EI Ta à ia, at ah id, \u20184 Suki we Te ye POUR VOUS MESDAMES Carnet Résidence du gouverneur général Le gouverneur général et Mme Michener ont reçu à déjeuner, lundi, l'ambassadeur du Pérou et Mme Arturo Garcia, qui quit- bientôt teront Ottawa pour retourner dans leur pays.x x x Corps diplomatique Le haut-commissaire de l'Australie et Lady Bailey ont reçu, mardi, à une soirée d'adieu en l'honneur du haut-commissaire de la Grande-Bretagne et de Lady Lintott.x x x Film Une projection du film \u201cOrfeu Negro\u2019 de Marcel Camus aura lieu le mercredi 22 mai, à 8h 30, à l'auditorium de la Bibliothèque nationale du Canada, sous les auspices du service culturel de l'ambassade de France.L'entrée est libre.x x x Artisanat Les Dames auxiliaires de l'Eglise unie Rothwell, rue Sumac, Cardinal Heights, orga- misent une exposition d\u2019artisanat.le vendredi 24 mai.de 3h à 9h, e( le samedi 25 mai.de 11h a 3h, x x x Union des voyageurs de commerce Bill Zuro, artiste d'Ottawa, était le conférencier à la dernière réunion des Dames auxiliaires de l\u2019Union des voyageurs de commerce.Les toiles que les Dames auxiliaires ont créées, sous l\u2019habile direction de M.Zuro, ont été vendues à l'enchère au profit de l'enfance retardée.Bal de coton Le thème du bal de coton annuel organisé par les Dames Hélène de Champlain, abitation Jeanne Mance de Pointe-Gati- neau, est \u2018La Belle Hélène\u2019.Mme Rolland Charette, 38, rue Marengère, Pointe-Gatineau, est la publicitaire de ce bal qui aura lieu le samedi 25 mai, à l'hôtel Beacon Arms.x X x Maternelles Les parents d'enfants d'âge pré-scolaire, accompagnés de leurs enfants, sont invités à visiter la maternelle Manor Park, 444, boul St-Laurent, de 9h 30 à 11h du matin, du mardi 21 mai \u2018au vendredi 24 mai, inclusivement.Les parents auront l'occasion de visiter les | salles de séjour et de jeux et obtiendront des expiications sur | le programme académique desti- | né aux enfants de trois et quatre ans, x x A Enseignement infirmier | Le Dr Helen K.Mussal- lem, administratice déléguée de l\u2019Association des infirmières canadiennes, est de retour d\u2019un voyage de deux semaines en Guyane où elle a tenu le rôle de conseillère au cours d\u2019un colloque sur l\u2019enseignement infirmier.Ce colloque s'est.tenu sous les auspices conjoints du gouvernement de la Guyane et de l\u2019Organisation panaméricaine de Ja Santé.x x x Cours de danse VILLE-MARIE (DNC) Une brillante soirée vient de 00s 285, rue St.Patrick Le Salon | de beauté Pierre-Mndré | gagné par Mme Pierrette La- offre.| EN PREVISION DE L'ETE.© Miss Breck rég.10.50, pour ® Oréa] de Paris reg.22.50, pour .Tél.237-1266 RIES PERMANENTES 4.95 12.50 OTTAWA À TISSU DRAPERIE Prix de Rég.$2.98 a $6.95 vente 147 Plaza Principale Hull 777-1213 $1.50 mondain \u2014 cloturer les cours de danse donnés depuis le début de janvier par M.et Mme Adrien Julien, de Haileybury, qui organiseront sous peu | une nouvelle série de cours | à Témiscamingue.x x X ; Ottawa Music Club | Tous les membres du Ottawa Music Club sont invités a se rendre à la réunion générale annuelle qui aura lieu le jeudi 23 mai, à 8 heures.à la salle | Cartier du Château laurier.Ouverture de la saison! au club de golf Outaouais | ROCKLAND (DNC) environ 30 golfeuses de la région étaient présentes au déjeuner qui a marqué.dimanche, lou.verture officielle de la saison de golf pour les dames au club de golf Outaouais, à Rockland.Au cours de l'après-midi, les dames ont assisté à un défilé de modes de la boutique de Ray Haimes, professionnel du club.Des jupes, des pantalons longs et courts et tous les accessoires pour le golf.créations de la maison Nat Gordon de Montreal, ont été présentés par les mannequins, parmi lesquels on comptait plusieurs membres du club.Le commentaire français a été donné par Mme Fernande Eckmeyer, tandis que Mme June Wiltshire a donné le com- .| mentaire anglais.Parmi les nombreux prix de :| présence accordés à la fin de l'après-midi, notons un ensemble complet pour le golf, don de la maison Nat Gordon, rose, d'Ottawa.Mme Lois Tur- geon.d'Ottawa, a gagné une bourse pour le golf et Mme Bellie Alexander.également d'Ottawa, a gagné deux paires de bas pour le golf.BEAUTE PAR LE CITRON Afin de conserver votre épiderme clair et resplendissant il vous faut les propriétés nettoyantes et blanchissantes du citron.Demandez une bouteille de Jelvyn au citron à votre pharmacien; c'est un rafraichisseur d\u2019épiderme tout dernier cri employé par les dames élégantes de par le monde.Le Jelvyn au citron rend l'épiderme d'une nouvelle beauté sans pareille et lui donne une fine texture grenue; ses excellentes propriétés toniques aident à empêcher et.à éliminer les tares tenaces de l'épiderme, les particules bouchant les pores et rend l'épiderme tres clair.Le Jelvyn au citron est idéal pour un nettoyage rapide du teint et deux bouchons dans votre shampooing final pour rincer donneront à vos cheveux un éclat ruti lant.Le Jelvyn au citron est indispensable pour les soins de beaute.i | | Doigts de fée Les membres des cercles Jeanne LeBer de la région, qui [étent cetle année ie 25e anniversaire de fondation de leur mouvement, accueillent le public cette semaine au soubassement de l\u2019église Notre-Dame de Hull où sont exposés leurs travaux d\u2019artisanat.Le directeur de l'éducation adulte de la régionale de l'Outaouais, M.Gérard Binette, qui a inauguré l'exposition.admire un sac très original en compagnie de Mme Jean Boisvert, présidente générale des cercles Jeanne LeBer.Une catholique élue présidente de la YWCA grand nombre de Canadiennes françaises deviennent membres de l\u2019Association des jeunes femmes chrétiennes.En 1948, Mme Howlett avait fondé, en collaboration avec son amie, Mme Murray Ballantyne, une école élémentaire privée qui offrait des méthodes nouvelles pour habituer les enfants à penser par eux-mêmes.Celte école, qui comptait au dé- MONTREAL (PC) \u2014 La présidente de la YWCA, Mme Alphonsine Howlett, a été nommée membre du Conseil supé- (rieur de la famille pour un .mandat de deux ans.| Mère de cinq enfants dont trois encore aux études, Mme Howlett possède une grande expérience dans le domaine social.Elle a suivi pendant 15 ans des cours d'éducation des on Ale RAHA adultes.Ses connaissances re- par! 2 feves, à aujourd hui ane connues ont amené sa nomina- ent ms \u20ac tion du ministére de la Famil- cents nums.le el du Bien-étre social.SIMPLEMENT Mme Howlett est également deuxième vice-présidente de la Fédération des femmes du Qué- POUR LE CHARME La formaïion _ d'esthéticienne \u2018Marvel Touch\u201d signifie plus que cela.Une carrière professionnelle bec, qu elle considère Comme |de coiffeuse vous permettra de l\u2019un des plus importants mOUVE- |voyager.vous offre un avenir assuré .le prestige et des ac- ments de la province.ur .casions de gagner plus d'argent Le Concile oecur:iénique a in- gag ê aussi! Pour obtenir notre brochu- cité la YWCA à changer sa rette gratuite, écrivez à, ou visitez constitution, et c\u2019est maintenant ao net, BEAUTY Schoo wo i .; ouest, rue oor, Toron Alphonsine Howlett, catholique Dépt.OLD\u2018 \u2014 Cours du jour ou et pratiquante.qui occupe lc |du soir.Succursales dans toutes ; ési -oi les \u2018grandes villes.Etablies depuis poste de présidente.Celle-ci a plus de 40 ans.exprimé l'espoir qu'un plus Vendredi, 17 mai, 7 h 30 p.m.SURBOOM | | ~ (Photo Champlain Marcil) la : a BOUTIQUE ANIK | Emancipation féminine en Afghanistan KABUUL (PC) \u2014 L\u2019émanii- pation féminine en Afghanistan, qui ne date que de neuf ans, a pris des propoitions illustrées par !'abandon du voile musvl- man pour la tenue moderne de la mini-jupe.Toutes les femmes de ce pays ne sont cependant pas assez audacieuses pour porter la mi- ero-robe, car la plupart se contentent de l\u2019ensemble vestimentaire conventionnel de la blouse et jupe.Dans les régions rurales.on voit encore des femmes s\u2019enveloppant dans le chaddari, mais il arrive que sous la longue robe.portée plus négligemment.on apercoive des jupes courtes.des jambes gainées de bas de nylon et des pieds chaussés de souliers à talons hauts.La tenue de la femme moderne ne semblè pas provoquer une grande surprise parmi les Afghans.Ces derniers lorgneront peut-être la mini-jupe au passage, mais sans y atlacher tellement d'importance.Cette réaction masculine est fort différente de celle qui s\u2019était manifestée dans les années 1920, lorsque le roi Amanullah Khan.contemporain du Kemal Pacha Ataturk.de Turquie, avait essayé d'émanciper les femmes en leur ordonnant d'abandonner le voile.Les mullahs, prêtres musulmans, avaient alors protesté.mais le roi avait pris des mesures pour que la loi soit respectée.Amanullah Khan devait plus tard être détrôné par suite d'u-n-e rébellion qui dégénéra en guerre civile.Feu de joie Quelque 30 ans plus tard, en 1959.le voi Zahir avait décrété que les femmes pouvaient enlever le voile si tel était Jeur désir et celui de leurs époux.On dit que le monarque avait posé de geste sous l'influence des femmes de la famille royale.À cette époque plus récente, , l'instruction avait fait de ra- Le truc du jour Ajouter des herbes séchées ou fraiches, telles le romarin, le thym ou l'estragon aux soupes en paquet avant de réchauffer.Pad ON = ofl \u20ac A f .ze ee 5 rl it L- Je pides progrès au pays, et chacun semblait prêt à accepter les innovations.341 Notre-Dame, Gatineau 663-5015 w Nos robes chou-chou modelées pour vous dans la vitrine.Une robe sera gagnée par une copine presente., Les femmes se débarrasserent du voile, et on raconte que certaines d\u2019entre elles jeterent leur chaddari dans un feu de joie, a Kaboul.Les hommes ne firent aucune objection.Une métamorphose venait de s'accomplir.Toutefois, plusieurs femmes, .en particulier celles qui habi- | A taient en monlagne ou dans les | \u2018 régions rurales et maintenant demeurent dans les villes, continuent à se voiler en tant que | symbole de classe.Un grand nombre d'hommes, surtout les citadins, s'habillent à l'occidentale.Mais les monta- | gnards sont toujours vêtus du | costume typiquement afghan, avec lc lurban.la tunique flot- | tante et le pantalon très ample retenu à la cheville.N.B.: Partie remise au 24 mai en cas de pluie.En Afghanistan les femmes \u2018 envahissent presque toutes les carrières et professions.Le pays | compte déjà environ six politiciennes, dont Kubra Nourzai.qui a créé un précédent en obtenant un poste de ministre.Elle dirige le ministère de la Santé publique.DEMANDEES Arrêtez de gaspiller votre temps à regarder la T.V.GAGNEZ PLUS D'ARGENT QUE VOTRE MARI!.* \u2018Fravail te soir de 6h 00 2 9h 00 * Seulement 4 soirs bar semaine * Revenu de 475 à $150 par semaine | * Pas de porte en porte \u2018 Er os i * Clients fournis sur rendez-vous par la compagnie NOUVELLE j | Service téléphonique de 10 a.m.à 10 p.m.Acceptons frais interrurbains.1 URS FREIMAN 745.7021 PERRUQUE ; (Vendeuses de produits de beauté non acceptées) Ecrire à Case 236.Le Droit.Ottawa, Ontario.4 ) » VENTE DE CHAPEAUX DETE extensible Etui de voyage [Ç Jamais plus vous ne direz \u201cma chevelure est a dans un état pitoyable\u201d.Meme si vous voyagez g > U e ure à bord d'une auto décapotable, votre coiffure sera aussi élégante qu'à votre sortie du salon de a § , PES beauté.j I LE 16 MAI 1968 | = } Le secret?Une perruque e-x-t-e-n-s-i-b-l-e de > voyage de Fairweather.Cheveux en Dynel moda- CENTRE : crylique d'aspect naturel.Légère.Fraîche.Con- a fortable.Soyez toujours sûre de vous-même, 5 DES COUPONS Jamais besoin de mise en plis.Les ondulations M .: fixées demeurent en permanence.Il suffit de .a | la laver à l\u2019eau froide, de la brosser et de la he Mme T.GRAVEL, prop.porter.La forme extensible s'adapte à la plupart - Ti = des tours de téte de 2142 à 23\u201d.Gamme variée A i e 0 de couleurs.Perruque complète avec étui de 7 A SSUS DE TOUS GENRES A voyage comme représente.A i ® Cotonnades, soies, $30.00 A tricots doubles, etc.\u201cNaturellement, vous pouvez la porter a Des échantillons uniques, des tins de séries de marques réputées ® Des © Rayures © Paisley @ votre compte\u201d.> chapeaux importés ® En paille de qualité ® En toile ® En tissus nouveauté e | imés à Go-G e En paille ajourée ® Bretons ® Turbans ® A large bord ® A bord étroit.mprimés a Go-Go L a \\ , B.© Couleurs variées / were or UNE AE provement d \" % LIGNE COMPLETE DE MENUS ARTICLES | Ç ct 8 ous lrouverez, dans cette collection, 125 chapeaux démarqués et provenant de ayons à prix beaucoup plus considérables, de notre Salon des chapeaux de DE COUTURE y - \u2018 CENTRE COMMERCIAL qualité supérieure.,Ç ,Ç IE Billings Bridge Carlingwood St-Laurent a Cadeau surprise GRATIS avec chaque achat I.ST-JOSEPH { v - à Pé de, le deuriê: + Fret Minimum de 51 2844 EL , \u2019 FILIALE DE WD» DYLEX DIVERSIFIED i Rayon des chupeaux à l\u2019étage de la mode, le deuxieme chez Freiman, Pour les trois premiers jours ORLEANS, Ont.LR Ç = hE an centre-ville \u2014 St-Laurent el Westgate.ty el ue EA : VOR VO \u2018 p ) a } .a TARA POS ee \" aa PP A Er \" g se 2 a a + A D , , k ae ; * 9 ) wv % gi - > v © @ © pe Py â ; Ru.i n ) \\ oui fi ~ A i A en a LS G BY } - J we En La ANE aid Léa a aly pri er EE EE Es = = a ches > 3 piments verts hachées PARIS (AFP)\u2014Le 24e salon ges ei portraits nord-américains, que de raison.| 3 oignons | de mai a ouvert ses portes la images qui peut être se forment Toutefois cette femme méde- de marque réputée \u2018Grenier\u2019.9 gros champignons, tran- semaine dernière au musée d'art dans le cerveau de l\u2019opéré.cin est toujours très estimée de | chés minces moderne.Le salon de mai a pour Objet | ses collègues masculins, comme ° 8 3 tomates coupées en quar- Ce salon groupe les oeuvres \u2018de refléter l\u2019évolution artisti- le prouve sa récente nomination a tiers de 342 artistes (peintres sculp- que en cours\u201d.Les choix ont été au conseil de l'Association mé- Ord.$11 \u2014 Toutes parfaites ! 1% tasse de sauce espagnole | leurs et graveurse appartenant cette année, dit la préface du dicale de l'Ontario.C\u2019est la pre- 34 tasse de beurre ; 42 pays.Le Canada compte catalogue, plus marqués que par mière fois qu'une femme occupe i 1 tasse de farine , un représentant: Edmund Al- le passé, les organisateurs ayant un tel poste depuis la fondation Toutes parfaites \u2014 Le style discontinué entraine une ré- L3 tasse de vi leyn, né à Québec en 1981.jugé indispensable de faire ap- | de l'association qui compte 90 duction considérahle du prix! Modèle fourr Lycra 13 tasse de vin rouge | \u2018Alleyn, sous le titre \u201cthe big p2l aux représentants les plus | ans d'existence.u s prix! Modèle eau en Lycr sel sleep\u201d, présente un (ableau ob- Qualifies des nouvelles tendan- .avec panneau avant et arrière en satin.Blanc.F.M, 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 IRR HO Re ce dé Bifteck au poivre De bons morceaux de boeuf tendre et des champignons frais, des piments verts et de soignons, le tout sauté dans le buerre et mijoté dans une bonne sauce brune à laquelle on ajoute !'3 de tasse de vin rouge.Ce plat ne l'obtention d'une pâte lis- qui reste pendant 2 minutes.mini-chemises de nuit\u2019 Mini-jupons.jupons courts ou requiert que 35 minutes de se.Ajouter le bouillon et Ajouter la sauce et laisser Une femme au moyens! Mini-combinaisons, combinaisons courtes ou cuisson.Vous pouvez le pré- cuire en brassant jusqu'à 1%z mijoter pendant 15 minutes movennes! Jolies garnitures, deux tons gais, mo- parer à l'avance et le ré chauffer au moment de servir.Délicieux servi avec des pommes de terre mousseline ou un bon riz bouilli.Bifteck au poivre liv.de bifteck en tran- ow poivre noir moulu Sauce espagnole c.à table de buerre c.à table de farine > tasse de bouillon de boeuf Fondre le buerre, ajouter la farine et remuer jusqu'à 3 3 11 tasse.Sauter les piments verts, les oignons.les champignons et les tomates dans l2 tasse de beurre pendant environ 5 minutes.Ajouter la sauce espagnole et laisser mijoter 10 minutes.Saler et poivrer les morceaux de bifteck.Rouler dans la farine et faire revenir dans Yi tasse de beurre en brassant souvent.Ajouter le vin et mijoter pendant encore 3 minutes.6 portions.| Le 24e Salon de mai inauguré à Paris jet qui s'anime pendant 5 minutes sur dix.Au dessous de la représentation des circonvolutions d'un cerveau géant, figure fusion sanguine.Entre J\u2019homme et son cerveau a été placé un | petit écran sur lequel se succèdent pendant 5 minutes.des diapositives en couleurs de paysa- ces\u201d.Nathalie Delon qui fit ses dé- Michel Boisrond: \u2018Leçons par- ! ticulières\u2019\u2019.Elle jouera dans ce film le rôle d\u2019une jeune femme | qui donne des leçons amoureuses i à un adolescent de dix-huit ans.| | | Une publicitaire à l'allure de mannequin est agent de produits pour le Canada par Marielle BINETTE du DROIT Ambassadrice des manufacturiers de modes vestimentaires féminines du Canada et représentante du gouvernement canadien à titre d\u2019agent de produits au ministère du Commerce, Mile Monique Archambault personnifie la femme de carrière moderne.Bien mise, intelligente, cette jeune femme blonde à la personnalité dynamique ressemble plutôt à un mannequin qu'à un agent chargé de promouvoir l'industrie vestimentaire canadienne à l'étranger.Détenir un poste exécutif à l'âge de 27 ans demande plus que charme et élégance.Après avoir terminé ses études secondaires à l\u2019Académie St-Paul de Westmount, à l'âge de 17 ans Monique a travaillé au service de la publicité et des relations extérieures de ia Croix-Rouge canadienne avant d\u2019entrer au service des relations extérieures de la compagnie de téléphone Bell du Canada où elle s\u2019est spécialisée auprès de l\u2019activité féminine, les projets spéciaux et les relations avec les organes de diffusion.Elle est entrée, en 1964, à la société Monty Berger où elle était préposée aux comptes, agent de nouvelles et de renseignements et rédactrice.En 1966, elle est venue au ministère du Commerce, à Ottawa.à titre d'agent d\u2019information et a été nommée agent de produits en février 1968.Le marché américain \u2018Je n\u2019ai jamais encouragé la promotion de produits dans lesquels je n'avais pas confiance\u201d, de dire Monique.\u2018Je crois que le prêt-à-porter féminin, de fabrication canadienne, peut être exporté avec grand succès aux Etats-Unis où les goûts el les tailles des consommatrices, ainsi que les conditions de vie, sont similaires aux nôtres.\u201d Monique est en train d\u2019organiser une promotion de grande envergure du vêtement de pluie canadien, à New York, pour les acheteurs résidants, du 18 au 22 novembre prochain et, du 6 au 17 janvier 1969.dans le cadre des présentations de .modes printemps-été.Une vingtaine de manufacturiers de conseil de I'AMO TORONTO (PC) \u2014 I] y a 15 ans le Dr Bette Stephenson, de Toronto, avait décidé de s\u2019en tenir à sa clientèle féminine, car les hommes qui venaient lui demander une consultation \u201cs'incrustaient au bureau\u201d plus A titre de présidente du bureau des directeurs, le Dr Stephenson, âgée de 43 ans, tiendra des réunions mensuelles de Ses nouvelles fonctions l\u2019obligeront probablement à réduire l\u2019exercice de sa profession, mais ce n'est pas nouveau depuis le début de sa carrière.vêtements de pluie canadiens présenteront, pour la première fois, leur ligne complète de manteaux de pluie aux acheteurs américains.\u201cLa définition du produit canadien est supérieure à celle du produit américain, déclare-t- elle.Nos dessinateurs démontrent tellement d'imagination et de talent créateur que je suis sûre que nos styles canadiens sauront plaire outre-frontière.\u201d Grâce à une entreprise commerciale qui permet aux manufacturiers une ristourne sur le produit fini vendu à l'étranger.il est possible de vendre les vêtements canadiens aux Américains à prix raisonnable.Chargée de promouvoir la vente de tout produit vestimentaire féminin, sauf les chaussures et les sacs a main, Mile Archambault se rendra sous peu a San Francisco et a Los Angeles rencontrer les acheteurs de la Californie.Ce sera.en somme, un sondage des besoins vestimentaires des femmes de la Californie que fera Monique en tant qu\u2019agent de liaison entre les manufacturiers canadiens et les acheteurs des Etats-Unis.Au début de juin, elle se chargera, en plus, de la promotion des fourrures canadiennes.au- jourd\u2019hui confiée à un autre agent de produits.Mlle Archambault espère.dans un avenir assez rapproché.diriger l'expansion de l'industrie vestimentaire canadienne vers les pays européens.Fière des produits des manufacturiers cahadiens et confiante du succès qu'ils obtiendront sur le marché mondial, Mlle Monique Archambault se propose d'organiser une semaine de la mode canadienne, un événement qui serait répété annuellement \u2018el qu\u2019on le voit en Israël, en Italie, en Irlande, en Scan- dinavie et en Allemagne.Mlle Archambault et ses confrères du ministère du Commerce ont bon espoir de voir la réalisation de ce projet au Canada, dès 1970.MLLE MONIQUE ARCHAMBA # COMMENCE A 9 A.M.chez LAROCQUE VENTE DE 3 JOURS ORD.2.98 a 4.98! TOUS PARFAITS! MAINTENANT Tricot de nylon, coton \u201cSanforized\u201d, melange de coton! Pyjamas courts ou pyjamas Capri! Nuisettes ou tifs imprimés, teintes pastel! P, M, F, et 32 à 42 pour les combinaisons-jupons.COMMENCE DEMAIN À 9 HEURES \u2014 SE POURSUIT VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A EPUISEMENT DES SCTOCKS \u2014 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES \u2014 RENDEZVOUS TOT AU DEUXIEME ETAGE ! VENTE! SUPERBE LINGERIE _ 1\u201d F et TF.GAINES-CULOTTES à jambes très longues Comparex à $6.Style fourreau en Prix Larocque de .Lyvera avee pan- 2° CULOTTES un mannequin en plastique por- buts dans \u2018Le Samourai\u201d de deux jours, et siégera au conseil M teur d\u2019un masque et qui est ap- Jean-Pierre Melville sera la d\u2019administration de l\u2019Associa- > 1 1 A paremment l\u2019objet d'une trans- vedette du prochain film de tion.GAINES-CULCTTES Lavables Valant 59¢ a $1! pour 1 F Epnuse du Dr G.A.Pegnelly.'| neaux avant ef arrière en satin, cer- a 1 af 1 .; i » J » elle est mere de six enfants dont taines avec devant el jambes garnis = les âges s'échelonnent de six à ba 5 i jour ul | 18 ans.de dentelle! Jaune, bleu, noir, blanc.P, M, F, TF.Legeres imperfections! Culottes 3 4% RY: courtes à jambes élastiques ou 3 Pour calmer la tension Statut de la femme bordées, nombreux styles bikini a Versez une demi-livre de soda à pôte Le mercredi 15 mai En plus de l'association médi- \u2018 Zoton, nylon ou tricot de rayonne.4 Cow Brand dans l'eau de votre bain.; ; _ .| cale.le Dr Stephenson s'inté- Teintes pastel, motifs imprimés, es Détendez-vous, Le soda à pâte soulage \u2018 Fete de sainte Denise, martyrisée au Ille siècle.Elle fut décapitée » \u2018ê stephensc JT .blanc.P, M.F et TF > aussi les irritations causées par le vent a l'âge de seize ans.à Lampsaque, dans l'Hellespont, pour ne pas | resse a la Commission d\u2019en- Soutie $ , P, M, ; vouloir renier sa foi.A i I] et le soleil.Les Denise sont affectueuses, faciles à vivre.Elles manquent par- quête sur le statut de la femme.+ fois de ressort et détestent les complications malgré leur vivacité.\u201c ; ; .(dl ° ODA Personnalités ayant porté ou portant ce nom: la traductrice Denise Au depart.Je ne voulais pas or e Clairouin.Denise Bourdet.Denise Lemaresquier.La danseuse Denise , , is i re J J 7 LE S x Monteil.La cantatrice Denise Duval et la comédienne Denise Grey.m en Deeuper.ra Je me renas Vente de = PATE a ANNIVERSAIRES: Cession de la Corse à la France par la Républi- compte que les femmes qui au- 4 A rer | aue de Gênes (1768).Entrée de Bonaparte a Milan (1796).Passage raient vraiment besoin d\u2019être \u2019 i = a i u CO u Saint-Benard par Bonaparte .aissance d'Henri .; .Il BR | COW BRAND i Poincaré (1854).Indépendance d'Israël proclamée par Ben Gourion représentées.telles les In Ord.$5 \u2014 Modèle long ! mal 0 $ 0 AA th PUS | (1948) Conférence de, Singapour (1931), 4 25 L cat diennes, les Esquimaudes, ou T fait I \u2018 e el ! e général Valluy a ans.Johnny Hallyday a ans.La caricatu- ar ous partaits, seu nf.d b riste Dubout a 63 ans.James Mason a 59 ans.Jean et Marguerite les classes a reves Modestes.P \u2019 eme ® ain : e Luxembourg ont 11 ans.; ne le sont pas, ti | EVENEMENTS DU JOUR: PARIS \u2014 Attribution du \u201cPrix Claude Far- Dr Stephenson Confection en broadcloth blanc de 2 catégories ! rère\u201d à un romancier.MILAN \u2014 Exposition triennale: \u201cGrande mon- : qualité avec bonnets doublés d ix! diale des arts industriels\u201d COPENHAGUE \u2014 Festival international.Elle a précisé que ces groupes : ä * e prix.: \u2014 e nationale.AUX ETATS-UNIS \u2014 Emission d'un > : : Mos \u20ac i slac- Fa pouveau timbre pour le S0e anniversaire du service postal aérien ne sont pas préparés à soumet- Kodel.côtés élastiques, devant élas ashington-New York.L -\u2014 Congrès de l'Organisation de .Ls : : i if 4 i ini ; rAviation civile internationale MILAN \u2014 Colloque ONU.sur les tre des Gémotres à la Commis- tique formant motif losangé.Style discontinué.32A à orets.J L \u2014 Conseil de coopération douanière.HANOVRE sion.\u2018C'est ourquoi je vais 36 ; 3 3 \u2014 Symposium international sur le sel.t-être en Ps u à leur 36A, 32B à 40B, 32C à 40C.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nees ce jour auront sans peut-être eil présenter doute le dos douloureux et ne devront pas prendre les choses à la intention\u2019, de préciser cette légère.Un vrai repos leur fera vite oublier leurs ennuis.femme médecin CORSETS NUBACK Maintenant À notre ; en vente troisième étage Modèle 7391 \u2014 Ord.$10 ! 99 60 maillois de bain Tous parfaits, seulement.© 2 PIE ; ; A IECES.77 Votre séjour à l'hôtel Windsor sera Style 5 devant lace, re epats Ord.8.95 a 1205 5- une aventure semblable au charme\u2019 coutil broché.Dos libre pour du monde d'autrefois et d'un repos permettre toute liberté de mouvement; bien ba- Tissus extensibles, motifs j complet.L'hôtel Windsor est le plus Co ; .; imprimés ou tons unis, 30 J distingué de Montréal et il surplom- leiné.Tailles de 24 a 36 pour silhouette moyenne.\u2019 oy be le Carré Dominion au coeur mé- - à 34 seulement.a me du centre-ville.la où les prix\u2019 y sont raisonnables et le service im-i i \u2019 \u2019 peccable, ce qui rendra votre visite 90 maillofs de bain idéale, c y 5 fons continue jeudi, vendredi, samedi.Tant qu'il y en aura! Portez a votre compte Ou ouvrez-en un: 1 et 2 PIECES \u2014 = Ord.14.98 77 gro vss 10 ZY INDS OR Za) e Le 1170, rue Peei.tél.: 866-9611 rt Tissus nouveautés, tissus ex- 3 Nous confirmons les réservations | ., tensibles, nylon extensible.5 pour l\u2019hôtel Lord Simcoe A Toronto Angle Rideau et Dalhousie \u2014 Le magasin à rayons par excellence d'Ottawa.30 à 38. mme { te i \u2014 \u2014 La liv.\u2014\u2026_ Due tem A mme 00e greg = are ES te.i Li i 3 Æ | 2 3 TR EEE SE dns nove a a IE [2 03 5 \u20ac .: = .: Pa = a 5 >» Le - FUME PRET A MAN sans jarret, découenné, dégraissé Âvee l'os Un bout ou l'autre A Le monde de la femme n\u2019est pas de tout repos.Elte doit s'occuper de son mari, ses enfants, son foyer, son budget sans pour autant se négliger elle-même.Elle participe de plus en plus à la vie communautaire et tout son temps est pris.Voilà pourquoi tant de femmes affairées font leurs emplettes chez Steinberg.Car chez Steinberg, elles savent qu'elles pourront trouver tous les produits indispensables sous un seul et même toit.Des produits de qualité à des prix vraiment économiques.La variété predomine chez Steinberg.Alors pourquoi ne pas profiter vous aussi de cet avantage de faire toutes vos courses (aliments, articles ménagers et produits d'Hygiène-Beauté) au même endroit.Venez chez Steinberg .où vous trouverez un monde de qualité.de variété et de bas prix.Un monde où vous vous sentirez à l'aise, > STEINBERG Venez chez van CT ' cigar 7 UT 7m 00 RE.DE MARQUE RIDEAU CANADA 1ere CATEGORIE LIMITE DE 3 LIV.PAR CLIENT p sv x oe e VV CT eo Sa es st gs rey a YT VENEZ CHEZ STEINBERG .l'acheteuse avertie Toujours à la recherche de la qualité et d'aubaines\u2026 aux meilleurs prix possibles.De nos jours, toute femme est consciente des prix et fait donc ses emplettes avec discernement.Voilà pourquoi tant de femmes font leurs courses chez Steinberg.Soupe aux tomates condensée Campbell BOITES 10 on.18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 Epargnez 10\u20ac : BEIGNES à: : AU SUCRE : Epargnez 10\u20ac PAINS HAMBURGER TRANCHES STEINBERG 12 PAINS AU PRIX DE 8 Epargnez 234 Fromage tranché FONDU, PASTEURISE, KRAFT Paquets 8 on.7 3 Beurre d'arachides HOMOGENEISE KRAFT Pot 28 on.Breuvages Ice Castle délicieux en canette ORDINAIRES OU FAIBLES EN CALORIES Saveurs variées LEGERS DE STEINBERG TRES AIMES DE TOUS Jus d'oranges de marque F.B.I.3s 1-00 69: Epargnez 4c ».°*°99%9#90500939059W9D09095082950006000 00, ® PP S000080000080900233000800c000000000000° Gelée Kraft pots C raisins, fraises ou pommes.9 on.Epargnez 10¢ ( Pois verts.2.241 | e ° oN oon e000000en000eson® .a 5 r Riz frit instantané 39: varié Dainty.Epargnez 2¢ \u2026 Pqt 12 on.Diners Chun King Chow Mein au poulet ou aux champignons ( ou Chop Suey au boeuf ou au porc.Grand paquet divise °° ° @rchard King.Epar.5£ | : ae ° Relish Coronation 29: [| sue e : eo ® ° sucrée, Hot Dog ou Hamburger.A Abricols en moities 39: a .§ / : Pot 12 on.de choix Austral.Boîte de 28 on.= : \u2018 + Olives \"Queen\u201d ie ITS 1 Mau : .° .de Gattuso | \u2019 \u201cro 3 on.Miel liquide 69 e » ° ou cornichons ot de & on, 45e Billy Bee.Pot de 2 liv, e e Oo ° e oo \u2014 : VENEZ CHEZ STEINBERG.° a La a \u2019 : x Epargnez 17¢ .| ALIMENTS CONGELE RÉGALS SUCRÉS : .e e ; : .: : i .TARTE .p AIN .Limonade I RE: eu i i A \u2018 in oo R hy 8 .i \u201d ARI Sly TTT, ETE \u201c0 Rt 7 _\u2014- Fr PAs A amt we RTE EIR - Po om TTT THIN a FP \u201c A LE TTT TET ITT : = zou a 7 = 7 mé\" - R IF \u2019 \u2019 J ow Aan A ta phar , parent rar ve ~- VY (CR : A A Re ou M 3 TRIE TN APIs Lon 55 AA ME PASSENT SUR Xp ANGIITIIY à ES PE LE ETRE ARE, FL SES MATRA NS AT + AREY ae wo \u2019 OUR >, \u201cSONT EN VIGUEUR CETTE SEMAINE et LA SEMAINE PROCHAINE; DU MERCREDI 15 MAI § AU SAMEDI 25 MAI STEINBERG I Un monde : D'ÉPARGNES FX ee TZN a Vachat de 2 pots 3 an.Va liv.ou 18 on.Sel assaisonné de marque LAWRY, sel d'a, 3 pots 4 on.poivre assaisonne, 2 pots\u2018 2 on, sel d'air et persil, 2 pots 27% on._ Nul après le samedi 25 mal 1968147\u201c.la Eo - CE COUPON A | \u2018UNÉ VALEUR a $ A l'achat de .So 2 pots 14 on 1 » - ¥ Mélange a muffin gery CROCKER, maïs, pommes-cannelle, miel 2 pots.1392 aux bleuets a; samed|, 25 mai 1968 CE COUPON A | UNE VALEUR DE\u2019 : à l'achat de 2 pots de 24 on.> Salade Supreme CLUB HOUSE ou 2 pots Ve on, Club House ciboulette sécnée au froid Nui après ie samedi 25 mai 1968 3 Vachat de 1 boite 11 on.pour cheveux normaux ou rebelles 2 [3 Fixafif a cheveux \u2014_ de marque HALO ou bout, économique de $ shampooing Halo pour cheveux normaux ou secs $ Nui après le samedi 25 mai 1968 à l'achat de 1 pat 4 an, au 1 bout, 134 on.Lofion nile de marquet NEET ou tube 1 on.d 8 crème épilatoire NÉET Nuit après le samedi 25 mai 1968 : CE'COUPON A CE COUPON A° | Las Mani DE ZY : À l'achat de CE COUPON A UNE VALEUR DE à l'achat da 1 pat 10 on.r » .- Gélatine Knox à saveur d'orange S Nul après le samedi 25 mai 1968 ; Taser Fee ny UNE VALEUR DE à l'achat de à l'achat de un sac § liv.tg en poudre 3 puts 22 on.Shake \u2018N' Bake pour paner poulet ou pore \u201cet veau.*, ou 3 pats 2 on, poisson Ld : Nul après le samed! 25 mal 196 une boîte 32 on.V nN v Cire liquide de marque BRAVO Nul aprés le samedi - 25.fret 1968: À Nul après te samedi 25 mail 1968 CE COUPON A ill.RB CE COUPON A CE COUPON A 7 AT 147 01:14 0: \u201cUNE VALEUR DE UNE VALEUR DE Xda A ; UNE VALEUR DE Ÿ à l'achat d'un : paquet 12 on.IS \u2019 a Plateau de frais tropicaux \u2014 LEEB LS Nul après le samedi 25 mai \u201c198 à l'achat d'un paquet 8 on.Fromage de gruyère suisse TIGER .Nul aprés le samedi* 25 mai 1968.A Pachat de.2 tablettes 7 on Tablettes de chocolat Van Kirk, au lait super, au Jait et noix y ou aux fruits et noix Nut après le samedi 25 mai 1968 3 pats 8 on, congelés $ Pâtés variés de marque YORK, boeuf, poulat ou dinde Nul pes te samedi 25 mai 1968 \u2018Fromage en crème Ÿ fouettée KRAFT ordinaire, oignons, ey catalina, bleu ou piment + CE COUPON A - \u201cUNE Sd DE à l'achat d'un © CE COUPON A - UNE VALEUR DE © CE COUPON A - - UNE VALEUR DE a CE.COUPON A .- UNE VALEUR DE J.à l'achat d'un à J'achat d'un pot 18 on.paquet 7 on.Eclairs au chocolat en crème, Cornichons sucrés pat 7 on.ou menthes glacées, pat 8 on.de fantaisie Coronation .Nut apres le: samedi 25 mai 1968 \\ Nu) après le samedi 25 mai 196 à Fachat d'un paquet 1 liv.Margarine BLUE BONNET A.coloration rapide ay Nui apres.-le \u2018samedi 25 maj 1968.5\" 4 irs ro Dn AL à l'achat d\u2019un paquet 1 liv.pot 12 on.& Margarine Monarch en quartiers § Nul après le samedi 25 mai 1968 7 PAP Para CE COUPON A UNE VALEUR 2138 Moufarde Schwartz i 5e de moins sur l'étiquette Nut aprés.ln samedi.25 mai 1968, .; Fait Aer yr ERA date Le y Land en = aN EMH LTE ri A AWA à VALEUR > $ à l'achat de\u201c 2 boîtes 20 on.Ragoût de boulettes CE COUPON A UNE VALEUR DE * A tfachat de 2 boîtes 153% on.Saumon rose CE COUPON A \u201c UNE VALEUR DE à l'achat de 4 boîtes 734 on.A achat de 2 boîtes 342 on.Sardines Brisling x l'achat de 2: hoites 14 on.à Sauce Hot Chicken Sauce fomate Club des Millionnaires ou sans arêtes et dp marque ESTA de marque HUNT GOLD SEAL sans peau CORDON BLEU Nul après le samedi 25 mai 1968 : Nul après le samedi 25 mai 1968 .oy x Nul.après le samedi 25 mai 1968 Nul après le samedi 25 mai Jack.pk Nul après la samedi, 25 mai 1968: on on ; po ; Co gic HN \u20ac \u201c.EAR Ch SRG a TE aoa RS CE COUPON A : CE COUPON A - .UNE VALEUR DE - UNE VALEUR DE - CE COUPON A CE COUPON A a7 7 à Vachat de 2 boites 8 on.> 4 Pachat dun | paguet 18 an.Pommes de ferre ef, purée inst.de marque SHIRRIFF \u2018 samedi.; 25 mai 1968 _ A l'achat de 2 boites 14 on.Mélange à soupe [8] Pois et caroftes St-Hubert Bar-B-Q, poulet et nouilles $ de choix AYLMER à\u2019 l'achat de 2.boîtes 7 on.> Produits Cordon Bleu Fèves au lard pâté de foie gras, &e veau-porc- -poulet, de jambon- -veau-bacon-tomate ou langue Nul après le samedi 25 mai 1968 Nut après le samedi 25 mai does LE à l'achat de 2 pats 42 on.avec sauce tomate LIBBY : Nul après le samedi 25 mai 1968 § Nul après le samedi 25 mai.1968 Lo al J DED PAP DLP ADAMI APS Worm ara ra rit PP on Ada [XT 'UNE VALEUR DE UNE VALEUR DE.Rae le IE UNE VALEUR DE à f'achat d'un a rot sa c \u201cBoîte, 20 on.à l'achat d'une à l'achat d'un pot 10 on.à l'achat de 2 boîtes 28 on.Pêches franchées de fant, Del Monte ou cocktail de fruits de Fantaisie Nul après le samedi 25 mai 1968 Re \u201c UNE VALEUR DE 9 à Vachat d'un N sac de 17 pintes > Blé soufflé de marque MORLAN Nul après le samedi 25 mai 1968 boîte 1 livre pot 12 an.Café moulu 2% CHOCK moi O'NUTS ou.not 5: ef, caté Café instaniané v ÿ .A I Ovaltine St inst.Chock Full O'Nuts, 10c de mains sur à saveur naturelle où de chocolat suisse\u2019 Co Pétiquette 4 ' 2 CHASE and SANBORN $ | 7e de moins sur Pétiquette | Nut après le samedi 25 mai 1968 ST ; Nul après le samedi 25 mal 1968 avanenn Nul après le samedi 25 mal-1968 æ ; Pp a ES LÉ VE a N hg 7 A OREO \u2018CE COUPON A ~ NN CE COUPON A UNE VALEUR DE \"| UNE VALEUR DE § yr \"rachat de Garniture pour farie au citron Shirriff à Ja noix pose, 2 pots \u2018 S on, au Chocolat, 2 pats 5/4 on y Nut apres.Yeo samedi 25 mai 1968 spi zremaens A \u2018CE COUPON A FETE COUP | UNE VALEUR DE \u2018UNE VALEUR DE S à l'achat d'un à l'achat d'une paquet 8 on.paguet 2 liv.bouteille 24 on., , \u2019 Ç 2 ae .Minute Breakfast Mélanges Aunf Jamima \u2014\u2014 Huile de maïs ~~ au choc, choc.malté ou à la vanille crépes au lait de beurre, erapes ou sarrasin S MAZOLA 102 1 S Nul aprés le samedi 25 mai 1968 Nul après le samedi 25 mai 1968 Nul après le samedi 25 mai 1968 EE ; ITEMNOANE, : CL ian à Aid ; .Nt rv term ton Or rts OD A on On rir Ba: TT A \u201cUNE VALEUR DE à l'achat d'un 4 OMIA LD AOL IND OY LO CE COUPON A\" UNE VALEUR DE CE COUPON A UNE VALEUR DE CE COUPON A\u201d UNE VALEUR DE eRe 9 N6 RLS VALEUR DE \u2018 à l'achat de 4 boîtes 18 on.' r Laif évaporé CRINO Nul après le samedi 25 mai 1968 A Pachat d'une bouteille 15 on, Nettoyeur liquide > PIN SOL, à l'achat d'un paquet de 2 Nourrifure broyée Netfoyeurs (omef pour chiens Society, poulet, boeuf ou foie i iety, se de moins sur j'étiquette ÿ Nul après le samedi 25 mai 1968 Nul après le samedi 25 mai, 1968 a.FREPSEWS, DUO ALON PCA ALAN LP Avorn Pre UE ) CECOUPON A CE COUPON A - (UNE VALEUR DE _ UNE VALEUR DE à Pachat de 4 boites a {achat de 2 boîtes 1512 on.ry ?Pouding au riz S| AMBROSIA Nul après le samedi 25 mai 1968 S Leman, UOUOUET APULCPAUEP ONLI RTI Jae Le UNE VALEUR TN à l'achat d'une CE COUPON A UNE VALEUR DE 2 l'achat d'une boîte 24 on, Neffoyeur aérosol tantastik ou helte 32 on.à l'achat d'un rouleau 50 pieds Saran Wrap à l'achat d\u2019un paquet de 2 rouleaux Papier essuie-fout décoré Scottawels cruche 64 on.Adoucisseur de tissus FLEECY - ce provision de rechange 3 ia Qui après le samedi 25 mai 1968 Nul après le samedi 25 mai 1968 Mul après le samedi 25 mai 1968 à Nul après le samedi 25 mal 1968 As \u2019 : «1h cd Jun t val.Tr 9 \u2019 ; | Pre CL aR ou Ou PUNO PN ; [4 pi J | Ay 1 4 dan ds 4 boa v pod ol a § A a } \u2018 G iJ by > D \u201c - Campagne [IA La soy\u201d ob ; aR due CS te SN RN RN NN an A 7 us.L% ii (Photo Champlain Marcil) M.ef Mme J.-Rosaire Séguin Noces d'or de M.et Mme J-Rosaire Séguin Parents et amis de M.et Mme .J.-Rosaire Séguin (née An- toirette Groulx) se sont réunis par centaines, samedi dernier, afin de leur rendre hommage à l'occasion de leurs noces d'or.ll y eut d'abord messe en l'église de La Nativité, paroissé où résident les jubilaires, avec comme concélébrants Mgr Charles-A, Demers, curé de Ste- Anne d'Ottawa et l'abbé Gérard Séguin, curé de St-Rémi d'Ottawa el fils ainé de M.et Mme Séguin.Après la cérémonie religieuse les jubilaires, entourés de leurs neuf enfants et de leurs 38 petits- enfants, onl pris le repas de noces à La Paloma.rue Rideau.En outre de l'abbé Gérard Séguin, les enfants des jubilaires sont Jean, Claude.Raymond et Serge: Mmes Guy Sauvé tCarmelle!, de Cornwall; Gérald Marois (Jeanne d\u2019Arc', d'East- view; Gilles Emond (Dorimene!, d'Ottawa et Jean-Guy Marcotte (Gertrude), de Lucerne.Un cocktail a été servi à des centaimes d'invités au cours d'une réception lenue en la salle | : de congrès du Centre municipal, | au parc Lansdowne, dans la soirée.M.Jean Séguin a exprimé les voeux des enfants et autres parents à son père el A sa mère, Aux jubilaires, on a présenté des anneaux en or de même que de jolies corbeilles de roses.M.J.-Rosaire Séguin, trepreneur-plombier à sa retraite, a exercé son commerce dans la ville d'Eastview.où il y a également établi ses fils.LA \u2018Rockcliffe augmente le taux des taxes Quoique la situation financière du village de Rockcliffe se trouve en assez bonne position, les contribuables de l'endroit devront supporter une hausse de taxes pour l'année en cours.La hausse prévue est d'environ 9 pour cent.Comme l'a déclaré le Conseil, ce secteur de la région n'est pas exempt de l'accroissement des dépenses subies par la plupart des municipalités environnantes.Le taux de la taxe touchant les écoles publiques passe de $65.60 a $71.50 le mille dollars d'évaluation, tandis que dans le domaine des écoles séparées, le taux passe de $64.69 à $67.60, soit environ une augmentation de 9 pour cent, dans l'un et l\u2019autre cas.Au domaine des dépenses, comme l'ont dit les commissaires, rien de vraiment extraordinaire, si ce n'est un accroissement de quelque 11 pour cent sur l'année précédente.De $622,792 qu'elles étaient en 1967, les dépenses, pour l'année 1968, atteindront, moins de $695, 100.Fait à remarquer, a dit M.John Ramsay.cette municipalité jouit d'un surplus de près de $15,000 pour l'année 1967 et estime que les affaires courantes de l\u2019année devraient grossir le trésor de quelque $23,000.pas Le rapport du taux de la taxe foncière pour les cinq dernières années démontre que les contribuables des écoles publiques ont été le plus lourdement touchés.De 1963 à 1968, dans le cas des écoles publiques.les confribuables ont vu augmenter leurs taxes de quelque 45 pour cent, tandis que pour la même période, ceux des écoles séparées ont vu leur taux grossir d'environ 20 pour cent.Le même rapport mentionne | le fait qu'à l'époque, soit en 1963, les contribuables du secteur des écoles séparées déboursaient quelque 17 pour cent de plus que leurs concitoyens des ; autres écoles.La Semaine française Grand défilé dans les rues de Sudbury, samedi prochain SUDBURY \u2018Spéciales \u2014 ll y aura imposant défilé à Sudbury.samedi prochain.à l'occasion de la Semaine francaise.Le sous-commissaire de la Sûreté municipale, M.Hubert-A.Guil- lel, est président du comité du défilé.Ses adjoints son! MM.Léonard Tremblay, Gilbert Dumas et le docteur Edgar Leclair.Le défilé quittera l'arena de Sudbury à 10h samedi matin et suivra un parcours par les rues de la ville pour se terminer au terrain d'amusement du collège Cambrian.Après le défilé les Dames de la Fédération de la paroisse Ste-Anne serviront un succulent diner aux fèves chaudes sur les lieux mêmes.Plusieurs groupes el organismes de Sudbury et la région ont promis de participer au défilé.notamment les étudiants de l'université lLaurentienne, la fanfare des Shriners, les anciens combatfants polonais, les majorettes et entraîneuses de l\u2019école secondaire Confédération, la fanfare de l'école secondaire de Chelmsford.la fanfare de Coniston.On verra également des cavaliers et cavalières de l'école d'équitation Centennial, du Rocky -Mountain Ranch.Un groupe d'Azilda sera également présent de même que le club Richelieu.On compte sur la participation de plusieurs chars allégorigues.Les rues de Sudbury seront joliment décorées et les citoyens porteront également rubans et oriflammes qui les distingueront à l'occasion des grandes manifestations de cette Semaine française.M.Jacques Lachapelle est responsable de la vente de cravates, de bandeaux re couleurs, de ceintures fléchees et autres articles décoratifs.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile T1 est facile de perdre rapide- ver la sveltesse de votre ligne; si ment, chez soi, des livres de \u2018 les livres el les pouces réduisibles graisse disgracieuse! Etablissez de graisse superflue ne dispa- vous-même ce plan de recette.raissenl pas du cou, du menton, C'est très facile\u2014el c'est coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez ' quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon el des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches.des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan le besoin.et suivez le plan Naran.| 2t retrouvez votre ligne.Notez Si votre premier achat ne vous Comme legonflement disparaîtra montre pas un moyen simple et vite\u2014combien vous vous senti- facile de perdre la graisse super- |rez mieux.Plus alerte.plus flue et ne vous aide past retrou- active et d'apparence plus jeune.| | en : i i ! t 1 * \"LA, : Wy Ma VANCOUVER (PC)\u2014L.ancien premier ministre du Manitoba, M.Duff Roblin, s'est érigé en briseur d'idoles lundi soir en déclarant que les chefs politiques devaient baser leurs campagnes sur la politique et non Duff Roblin se fait briseur d'idoles sur des personnalités.I! est ientant, à l'heure actuelle, d'oublier les faits essentiels, a admis M.Roblin, \u2018\u2019mais la politique ne peut plus être sous la coupe des fabricants d'idoles ou de personnalités\u201d.M.Roblin est candidal conservateur dans Winnipeg-Sud-Centre.La télévision ne donne qu'une dimension de l\u2019homme, a ajouté l'ex-premier ministre, et i! faut regarder derrière le petit écran pour voir l'homme entier.Selon M.Roblin, qui parlait devant le congrès conservateur de présentation des candidats dans Vancouver-Quadra, les problèmes économiques et sociaux qui pêsent sur le Canada ne peuvent être résolus par un seul LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAi 1968 asée sur la politique et non sur des personnalités homme.Le candidat conservateur a ajouté que Je gouvernement prétendument nouveau de M.Pierre Elliott Trudeau ne diffé- l'ait guère de celui de M.Lester B.Pearson.\u2014 25 tant A'ana 20» ha Sa M.Trudeau a ramené toute - la \u2018\u2018vieille garde\u201d dans son cabinet.sans doute pour préserver J\u2019unité du parti, a ajouté + +) .+ - M.Roblin, mais \u201cles vieilles + factions elles\u201d.fy 3 BX 4 a » by i > Ci PU # 2 i i E A 1 p / % 7 [ECT I.JS wav td ea Nous venons d'acheter notre RAYON DES APPAREILS MENAGERS, SOUS-SOL, EN VILLE AINSI QU'A NOTRE MAGASIN DE BILLINGS BRIDGE.Notre rayon d'appareils ménagers vous fait part de NOUVEAUX DAS PRIX LA VEUSE- ESSOREUSE CENTRIFUGE de Modèle 1968 Plus 1 caisse (12 paquets) de détersif BOLD $ | Hoover est allié à leur nouveau principe de mécanisme de lavage par pulsateur, un nouveau concept d\u2019essorage centrifuge.et les deux se retrouvent dans un seul appareil puissant qui fonctionne à meilleur compte, exige moins d'espace et vous offre une performance plus rapide, efficace et sans ennui que ne peut vous offrir tout autre agencement de laveuse et sécheuse.Eprouvée à l'usage et contrôlée rigoureusement par Hoover, elle comporte la garantie intégrale du manu- rt ) la facturier ! exclusivité que.1000e laveuse-essoreuse centrifuge Hoover L'accueil qu\u2019on fait les consommateurs d\u2019Ottaw a et de la région à ce nouveau concept d'appareil de lavage a été tel que nous coustations récemment, à notre grande surprise, que nous avions acheté notre 1000e Hoover ! Vous pourriez obtenir GRATUITEMENT cette 1000e LAVEUSE-ESSOREUSE CENTRIFUGE HOOVER Au cours des prochaines semaines, nous allons vendre notre 1000e laveuse-essoreuse centrifuge Hoover .et pour bien marquer l\u2019occasion, le client qui aura acheté ce 1000e appareil bénéficiera d\u2019un remboursement du prix et recevra en cadeau la laveuse-essoreuse centrifuge avec les hommages d\u2019Ogilvy's.et ce pourrait être VOUS! La LAVEUSE Principe exclusif à pulsateur, lavage par circulation en tous sens.Jusqu'à vinat- cinq pour cent plus d'espace utilisable dans la cuve.Au complet avec le centre de réglage, la pompe automatique et le boyau de remplissage.L'ESSOREUSE CENTRIFUGE Fait gicler l'eau hors des vêtements, Rince dans la sécheuse même .vous offre en I'économique d'eau savonneuse et la pompe automati- plus récupérateur luttent toujours entre + *, s ; à pes PE 2 +F5L HS Nl #8; >\u201d.\"us.CRI Land ra teedc ad UC + + tm ai hy cer qo ey \u2018ui gp Lay x Tn.J BN La 7 BISCUITS SODA 1.2 Q< \" SALTINES WALKER ere À MIACLE WHIP KRAFT _ 220 596 IAVEX re on \u201c43 5) BEURRES D\u2019'ARACHIDES \u201c\u201c\"\u201c**™ ,.99% | 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 PRIX EXCEL., lents P RIX EX (EI co e © lents « Sy 1 JUS DE TOMATES AYLMER 6 19 on.8 9 : i - ¢ CAFE INSTANTANE NESCAFE (0.100 qr, NZ) CIRE LIQUIDE .\u2026 1:19 CORNICHONS \u2018\u2019BREAD\u2018N'BUTTER\u2019 \"255.396 SOUPE Nouires sruart 10 \u2026 896 BREUVAGES 2 btes 794 mn A L'ORANGE RISE & SHINE KOTEX SERVIETTES SANITAIRES Boeuf de qualité spécialement choisi ROTH paleron .3 5° JUTEUX \u2014 DELICIEUX Rôti de courtes côtes «65° Rôti de côtés croisées - 65° Rôti campagnard désossé ~ 7 5° SPECIAUX HYGRADE © © y À A | BOEUF FUME 427856 Picnic fumé ~ Zk te SAUCISSE FUME Lo n 236 Maple Leaf Eves | SALAMI en saucisson ,,, 59¢ 49: SALADE DE CHOU 16 on.39¢ (reme glacée LOWNEY SAVEURS AU CHOIX ° r , Gerber btes Aliments congelés| Aliments pour bébés ni son.DOE 3 nes 19: Poulet Aliments pour enfants ses 25%.396 rondes \u2014 te ; DE NOTRE PATISSERI et frites Céréales Pablum Dors son 294 Tart McCAIN ° POIS ou btes 99g arte aux 22 on.19: Soupes Habitant Lecumes 28 on.2° pommes Boulettes de viande se 3001 BIC g 00 Filet WSR 3.89 | AGH nm 1, 8% 3-31 d'aiglefin SEL D'OIGNON VE.296 SAUCE Carenna 2 sau 19¢ BEIGNES au MIEL Bre 5 Oc HOUSE .: Highliner C ' CLUB OLIVES LA REINA 15 on 49 CES A 5 5 SL D'AL SE, on 2% am 096 SEIGNES PLAZA \"33 INSTANTANEES p POIVRE Nom ror \u2014 _ 3 on.396 PATATE SHIRRIFF \u2026 18 on.19\u20ac A LA CANNELLE PARADE DES AUBAINES PRINTANIERES AYLMER Produits frais Soupes tomates ou légumes 7 10 on 89: GROSSES - JAUNE - MURES AYLMER POIS VERTS ios ice.419.99¢ COCKTAIL AUX FRUITS 314 0.9% B A N A N E >, FEVES JAUNES coupés de 5 La 99\u20ac - Su = = BARTLETT 3.on.89 MAIS de choix Aylmer 4 19 on.89¢ DEMI-POIRES \u2018 en créme oo.325 on 996 ANANAS Lien.34.99¢ CHIQUITA 2-39: : MELANGE SUPER SHAKE [iehoix fo em.99\u20ac Offre-prime Excel FARINE A CREPES Aunt Jemima sm.39\u20ac ORANGES CONFITURE AUX FRAISES Vachon ,°\"*.1.19 MAROCAINES ENSEMBLE DE MOLLETON BEURRE de CARAMEL Vachon nu 99 ET DESSUS DE RIZ ou BLE SOUFFLE Quaker 2657 50e muses Doll 5 Qc PLANCHES À REPASSER SIROP DE TABLE HABITANT mon 39c GROSSES EN SILICONE 99: GUIMAUVE \u201cWhite Jet\u2019 Kraft 2M on - 49c POMMES DELICIEUSES é liv.Ord.1.49 BISCUITS VIAU oui gate 2\" T79¢ EXTRA-FANTAISIE DE C.-B.BONBONS ASSORTIS VIAU 3 ce 99c RAISIN EMPEROR SUCRE \u2014 JUTEUX DU CHILI PAPIER din § 99 ee] PAnLEMoUsSE SERVIETTES DE TABLE J b5,4Q¢ |PEPSODENT 59: CAROTTES NOUVELLES Swan DESODORISANT 2\": No 1 DES E.-U, \u2014 JEUNES \u2014 TENDRES ESSUIE-TOUT White Swan 2 \u2026.\u2026 53\u20ac (pan ase 99: | \u2014 WF 1 DETERGENT OMO \u201cformat gion 1-49 PRIX EN VIGUEUR LES 16, 17 et 18 MAI, ans 207 eue PR be se + ta lin me ASSURANCES GENERALES e AUTO © FEU e VO \"TEMPERATURE : rise \u201cPolti Licencié pour Québec et Ontario 244, boul.ST-JUSEPH, HULL NUAGEUX LA L 771-6276 \u201cLes commissions scolaires s'opposeront toujours énergiquement au transfert de In taxe foncière aux municipalités, parce que Jes parents deviendront alors de simples spertateurs qui n'auront plus rien à dire pour orienter l'évolution dc l'éducation\u201d.C'est en ces termes oue s\u2019est adressé, M.Maurice Marcotte, président de la Commission des écoles catholiques de Hull, devant les membres du Club Richelieu de Hull, mardi midi, lors de leur diner hebdomadaire à La Chaumiè Après avoir rappelé cuc re.l'Acte de l'Amérique du Nord britannique stipule que les commissions scolaires créées avant 1866, peuvent imposer des 1867 do\" celle de Hull en taxes foncières le confé- pe Un travail d'ingéniosité 7 et de patience rencier a insisté sur le droit des parents d'exercer une svrveillance sur le sv-cème d'éducation de leurs enfan's et de le con roler du moins relativement.M.Marcotte a laissé entendre que Je gouverne- men, simmixait dans blusieurs domaines, \u2018C'est une chose très vormale puisqu'on exige de plus en plus de l'Etat sur le plan du financement\u201d, a déclaré le commissaire.Les commissions s\u201colaires trouvent qu\u2019il est in- in: e © faire finarce- même na*tiellement l\u2019éducation par les propriétaires d'immeubles, alors que c'est Loute la population qui en bénéficie.\u201cActuelle- men:, ce sont tous \u2018es contribuables qui financent en partie le système d'éducation\u201d, a précisé M.Marcotte.Il a rappelé l'exemple de la ville de Hull qui dernièrement haussait les taxes municipales.propriétaires de plusieurs Alors, logements ont décidé d'augmenter leurs loyers.Le maire de Hull, M.Marcel] D'Amour, a di intervenir.\u201cTout ceci pour montrer que ce sont les locataires et les propriétaires qui paient les taxes et non seulement les propriétaires d'immeubles\u201d, a révélé M.Marcotte.Le conférencier s\u2019est par la suite écrié : \u201cOu irons-nous chercher notre argent pour financer l\u2019éducation si le gouvernement se rendait aux demandes des municipalités et acceptait le transfert des impôts fonciers ?Il s'agirait de créer une nouvelle OTTAWA, MERCREDI 15 MAI taxe el la population du Québec esl déjà assez surchargée\u201d.M.Marcotte a affirmé qu'un vice est à la base du système de taxation : provinciale dans les rôles le manque de planification municipaux d'évaluation.On se rappelle que la Fédération des commissions scolaires du Québec avait que il y a quelque temps.adressé la même remar- Pour rectifier les rôles d'évaluation, le président de la CECH a rappelé que le rapport Montpetit, la Commission Tremblay, la Commission Bélanger et la Commission Parent avaient spécifié des recommandations dans leurs rapports.\u201cmais c\u2019est toujours demeuré lettre morte\u2019, a-t-il conclu.(Photos Champ'zin Marcii) Tels pourraient être les qualificatifs employés pour la fabrication de la maquette de la classe de 5e année de l'école Soubirous de Hull.Ce travail » été exécuté par les élèves eux-mêmes.Jean-Pierre Gagnon, etrorvons dans le même ordre, Robert Pilon, Nicole Plouffe, Mlle Emma de gauche à droite, Yvom Pimentel.Dans la photo infév'evre, nous ie Beaudry, Normande Tavo, Dans i+ paolo Lyne supérieure Lebrun, nous CI-TITGHONS, Guy Mathé et Marie Massie, directrice de l\u2019école Soubirous, Ginette Thérien, Guy Richer.Mme Léona Caron, institutrice de .a 5e année, Richard Normand et Francine Parent.Conseil de développement scolaire régional par Elie LALANCETTE du DROIT I leo'e normale de Hull doit être a l'avant-garde du renouveau pédarosique, Elle doit être adaplée aux nouvelles structures scolaires el être pourvue d'une équipe professorale de très haute qualité.\\uparavant, toutefois, elle doit ex.ster.La semaine dernière M.Georgas-Henri Labonté, directeur de l'Ecole normale ce Hull.déclarait que seule une action concertée, de la part des parents vu des maîtres intéressés dans l'éducation, pouvait sauver l'École normale en forçant le gouvernement à Sortir de son marasme et de son silence actuel.en tout ce qui touche les projets nouveaux de l'Ouest du Québec.Ces remarques.lancées lors des cliniques d'information du ministère de l'Education tenues à l'Ecole St-Jean-Baptiste de Hull.ont été entendues.Le Dr Isabelle, candidat au congrès libéral de Hull C'est maintenant officiel.le Dr Gaston Isabelle sera candidat.le 26 mai courant, au congrès de nomination pour le choix d'un candidat libéral! dans le comté de Hull.Dans un communiqué remis à la presse, le Dr Isabelle déclare que depuis \u2018qu'il est député fédéral de Gatineau.ses interventions politiques ont été particulièrement centrées sur le développement social.économique et médical de toute la région de l'Ouest du Québec, et en particulier sa partie urbanisée, Hull Lucerne et Aylmer.Le Dr Isabelle y fait état également des associations el clubs sociaux auxquels il a appartenu dans le passé ou continue d'appartenir.Sa déclaration fait taire toules les rumeurs contradictoires ct fantaisistes qui ont circulé dans la région depuis quelques semaines.En effet.l'Association des parents maîtres, après de nombreuses requêtes de diverses autres associations, a décidé de réunir, mardi soir, à l'école Marguerite-d'Youville des membres de neuf associations de la région et des professeurs de tous genres.M.Labonté a déclaré que la lenteur du gouvernement québécois signifie tout simplement que le Québec désire la disparition des écoles normales.Cependant.comme l'a exprimé un des participants, les parents de l'Ouest du Québec ne peuvent se permettre d'envoyer leurs enfants a l'Université d'Ottawa, puisque la majorité des cours en cet endroit sont donnés en anglais.U faudrait done qu'ils envolent leurs enfants dans les autres universités de langue française du Québec, Pourtant.ils ne peuvent se permetlre ce geste, parce que les moyens pécuniaires les en empêchent.Par ailleurs, M.Labonte a précisé qu'un district fédéral peut venir plus iôt qu\u2019on ne s'v attend.La création de ce nouveau territoire viendrait-elle régler tous ces problèmes?M.Elzéar Sarazin voudrait le croire, mais il sait que le directeur de l'Ecole normale doit répondre à un problème très urgent, ll a donc conseillé qu'on fasse pression \u2014 \u2018il est temps de frapper et de frapper dur\u201d.\u2014 auprès du gouvernement pour lui montrer que l'Ouest du Québec a besoin d'une université, L'Ecole normale de Hull, a-t-il poursuivi, pourrait être la première faculté de cette université.Que se produira-t-il done?Les membres de cette réunion ont en forét.sastre irréparable\u201d.Circulation en forêt La loi des permis n'a pas été chahgée QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Terres et Farêts, M.Claude Gosselin, a lancé hier, en Chambre un appel pressant pour obtenir la collaboration la plus entière avec les services de protection des Terres et Forêts afin de prévenir les désastres Au moment où la saison des feux de forêt s'annonce, précoce et dangereuse, M.Gosselin a tenu à mettre en garde la population contre la rumeur qui veut que les permis de circulation soient purement et simplement abolis.\u201cLa loi se rapportant aux permis de circulation en forêt n'a pas été changée, a-t-il dit, mais en vertu d'un arrété ministériel adopté récemment, le ministre est autorisé à permettre l'accès de la forêt sans exiger de pérmis de circulation pendant la période de temps et aux endroits où il juge qu'un tel permis n'est pas indispensable pour assurer une protection suffisante de la forêt.\u201cJ'invite tous les citoyens à bénéficier des avantages que procure la forêt, a conclu M.Gosselin, mais je les exhorte à ne pas oublier que la moindre imprudence peut être la cause d'un dé- Le Service social de l'Outaouais songe à organiser sa propre campagne de souscription Parce que la Fédération des neuvres du district de Hull croit que le Service social peut être Camion dans un fossé: chauffeur blessé BUCKINGHAM !DNC2) \u2014 Un homme de Masson repose dans un état satisfaisant à l'hôpital Sacré-Cueur de Hull après avoir subi une fracture du femur, quand son camion a quitté la route no 8, pres de Masson, vers cinq heures, mercredi matin.M.Adolphe Riel, 34 ans, 45, rue St-Louis, Masson, était seul dans son camion d'une demi- tonne quand l'accident s'est produit à environ 500 pieds à l\u2019est du pont Mitchell.fl a été transporte à l'hôpital dans une ambulance de la maison Vincent Brunet, de Gatineau.Selon les details obtenus, M.Riel voyageait vers l'est sur la route no 8.Son camion a dérapé el a donné directement dans un fossé de huit.pieds de profondeur.Le détachement de Buckingham de la Sùrete du Québec fait enquête.financé par l'Etat et que.d'autre part.les besoins des 15 oeuvres dont elle doit s'occuper sont de plus en plus grands, elle coupe de plus de la moitié sa subvention annuelle au Service social de l'Outaouais.A la suite de cetle décision.le Service social de l'Outaouais ne voulant à aucun prix appartenir à l'Etat.parce que desi- rant conserver à la fois son autonomie et son efficacité, songe sérieusement à organiser sa propre campagne de souscription.Au moment de mettre sous presse.la Fédération des oeu- vies n'étail pas revenue sur sa décision: vette année, elle ne versera que $20,000 au Service social de l'Outaouais, soit $27.000 de moins que l'an passé.M.Léon Granger.président du bureau d'administration du Service social, n'admet pas que l'agence puisse être financée par l'Etat.\u2018On veut qu'une partie de notre financement provienne de la chanrité locale et privée.afin de conserver à notre agence son caractère communautaire\u201d, dit-il.On sait que cette charité locale et privée se chiffre par 15 pour cent du budget total ct annuel de l'agence.la part gouvernementale étant de 85 pour cent, Selon M.Granger ce 15 pour cent serait suffisant pour conserver a l'agence l'efficacité dant elle doit faire preuve quati- diennement.M.Granger cite le cas d\u2019une famille connaissant des besoins urgents.Sans vouloir jeter la pierre à aucun service étatisc, il est d'opinion que le service social appartenant entièrement à l'Etat devrait, souventes fois.attendre près d'une semaine avant d'être en mesure de venir en aide à une famille aux prises avec des besoins d'une aussi grande urgence.La lentevr proverhiale du gouvernement, dans les nombreux cas où le service social se doit d'agir rapidement el ef ficacement\u2014peut-on decemment demander à une ramille d'attendre une semaine avant d'aller lui donner le pain qu'elle réclame, quand on sait qu'assez souvent.à cause d'une gêne bien compréhensible.bien des mères de famille attendent jusqu\u2019à l'extrême limite pour réclamer de l\u2019aide \u2014 serait l'une des raison majeures du refus du Service social de l'Outaouais d'être la propriete exclusive du gouvernement.La difficulté de dialoguer et l\u2019autoritarisme gouvernemental dans les lignes de conduite à suivre en seraient les autres.la Fédération des oeuvres.à la suile de la décision prise par le Service social d'organiser =n propre campagne de souscription annuelle piutôt que d'être la propriété de l'Etat.peut-elle se rétracter et continuer à subvenir aux besoins de l'agence comme auparavant?M.Granger ne le croit pas, car il s'agit d'une décision longuement mü- rie.qu: n'a donc pas été prise a pied levé.Rejoint au téléphone.le directeur exécutif de la Fédération façon importante.\u201d Selon lui.la Fédération n'a pu faire mieux que d'offrir $20.000 au Service social de l'Outaouais.parce que celte agence est la seule de loutes les oeuvres dont elle s'occupe à bénéficier d'octrois gouvernementaux, D'après les indes oeuvres du district de Hull, M, Claude Leduc, a déclaré que le Service social, cette année, réclamait la somme de $65,000.\u201cNous ne pouvons donner une telle somme, a-t-il dit.M.Ledue a expliqué que les nombreuses demandes faites par ies oeuvres dont la Fédération s'occupe.totalisaient cette année une somme de $225,000.M a ajouté que la Fédération.ne disposant que de $150,000.ne pouvait donner un tel montant.\u201cC\u2019est ce qui explique.a précisé M.Leduc.que toutes les neu- vres, dont le Service social.ont vu leur subvention diminuée de vantage, mais cela nous est impossible.\u201d M.Leduc a enfin déclaré que la Fédération n'avait pas encore reçu de lettre officielle du Service social de l'Outaouais lui annonçant sa dissociation définitive.1! n'a pas voulu préciser quelle serait alors l'attitude de la Fédération.formations obtenues de M.Leduc.le Service social recevrait des subventions gouvernementales correspondant à 90 pour cent de son budget annuel.Devant la possibilité que le Service social ait sa propre campagne de sunscription, M.Ledue na pas ménagé ses commentaires.Il a qualifié cette possibilité de malheureuse.11 a expliqué qu'un des buts de la- Fédération était justement d'éliminer les souscriptions\u201d.\u201cLe comité d'administration.a-t-il ajouté.essave d'être aussi juste que possible.Nous aimerions bien donner da- Allocation statutaire suffisante aux aveugles MONTREAL «PC+\u2014Tous les aveugles devraient, en raison même de leur handicap, recevoir une allocation statutaire suffisante pour leur permettre de vivre modestement, mais de façon indépendante.Telle est l'une.des nombreuses recommandations formulées hier par \u2018\u201cThe Montreal Association: for the Blind\u2019 dans son mémoire à la commission d\u2019enquête Castonguav sur la santé et le bien-être social au Québec.Rappelant que l'allocation aux aveugles est actuellement de $75 par mois au maximum, le mémoire réclame un montant statutaire suffisant pour sortir ces citoyens de la situation de dépendance où les plonge le système actuel.\u2018Nous croyons sincèrement.ajoute le mémoire.qu'un tort psychologique est causé à l'aveugle, puisqu'il se sent davantage humili¢ chaque fois qu'une enquête est menée pour établir ses reventis et ce à un moment de sa vie ou son manque de confiance en lui - même ost aigu.\u201d A perpétuité Le platond présentement fixe sur les rexenus.explique l'association, est maintenu au détriment de l'initiative personnelle d'un grand nombre d'aveugles qui peuvent travailler.11 faudrait donc supprimer ce plafond ou du moins l'abolir progressivement.Le coût des services aux aveugles est élevé, reconnait l'association montréalaise, mais \u201cil est encore moindre que le coût de la pauvreté à perpe- tuité, la dépendance et la mauvaise santé, ce qui est trop sou- hélas le résultat des mes acturlles de Irailements.\u201d vent nor- décidé d'envoyer un telégramme au gouvernement du Quebec pour lui demander des explications de son silence.D'autre part, ils ont décidé de confier à M.G.-E, Labonté, la charge de créer un comite.qui pourrait s'appeler \u2018Conseil de développement scolaire régional\u201d.comme le conseille ie Rapport Parent.en vue d'étudier les besoins scolaires de l'Ouest du Québec.Les antécédents M.Labonié désire que les collèges d'enseignement général et professionnel tCEGEP) prennent les professeurs de demain et les gardent pour leur enseigner toutes les matières officielles du cours du CEGEP Ainsi tous les cours secondaires comme la physique, les mathématiques.la biologie, la chimie et la géographie ne feraient plus partie du cours de l'Ecole normale.Par contre.tous les cours préparant directement le maître comme la pédagogie.la psychologie et la méthodologie deviendraient des cours de base de la formation des maîtres.Comme l'a souligné le directeur de l'Ecole normale.c'est la la seule manière d'eviter un dédoublement d'options obligatoires ou certains professeurs enseignent souvent a deux ou trois élèves seulement.Par contre, les matières vraiment utiles sont négligées par suite du nombre insuffisant de professeurs.M.Jean-S.Dubois directeur de là zone de Hull M.Jean-S.Dubois.directeur de la zone de Hull à la Commission d\u2019assuranche-chomage est né en 1932 a Kapuskasing.Ontario.Il a obtenu un certificat de 12e annee à l'Universite d'Ottawa et par la suite, il suivit des cours du soir en administration du personnel.M.Dubois est bilingue.De 1951 à 1957.il a (ravaillé à la Banque Royale du Canada à Rouvn.à Sturgeon Falls, à Kirkland Lake et à Ottawa.A son retour à Rouvin en 1957.il fut agent d'assurances pendant deux années.Egalement à Rouyn, il a travaillé pendant trois ans pour la Compagnie Traders Finance.M.Dubois est employée à la Commission d'assurance- chômage depuis 1961.Il a servi successivement à Rouvn.à Sorel dans les années de 1964 et 1965: avec retour à Rouvn.d'où il a été promu directeur de la Zone de Hull en janvier 1968.Ses sports favoris: golf.ski.bricolage.Il est membre de l'Association internationale du personnel de la sécurité de l'emploi et de la Chambre de commerce de Hull.M.Dubois est marie a Jac queline Tessier.le couple a quatre enfants: Michel.9 ans.Hubert.6 ans, Marie-France et Paul, 3 ans.Mn 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 FRAISES ou FRAMBOISES \u201cNATIONAL\u201d EN POUDRE CARNATION \"TARTS AU SUCRE \u201cRaymond\"\u201d\u2019 OUVERT _ 8 a.m.à 6 p.m.mardi, merc., samedi 8 a.m.à 9 p.m.jeudi ef vendredi INSTANTANE NESCAFÉ Fermé tous les lundis Tasses Goins vane 39¢ eng \u201cSatna 19¢ assortis Fixafif \u201cpy, eve, 896 Mousse a bain \u2026 mort SV dans camionnette pat 6 pains rég.49ç OX de Savon iii \u201c format familial 99¢ \u201cSterling\u201d Pâte à dents \u201cMacLeans\" Savon cpm forme 1,89 Diachylons hat 696 Band-Aid \u201cJohnson\u201d Sacs igunivicn pat fgg Sacs \u201cqupore in 49¢ tilit Le 1 Sacs au NTSC \u201cWhite Essuie-fou Swan\" pqt double.blanc ou coloré Serviettes White) /39¢ pat 60s, blanches ou colorées PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN 8 wien 8 Satisfaction entière ou argent remis .- &4 À DE MA NATIONALE peconnues PRODUITS | Prix RAYMOND | compétiteur SAVON UE 1.89 5105 SAVON AMX 1.83 s1es AVON TAB 1.83 [sues SAVON BREEZE 171.89 sues SAVON BOLD 183 5185 ES 1.83 s1es M CAGOUT REANDATS | 39e aze RAGOUT DE BOEUF CLARK, 15 onces RAGOUT poulet- dinde 8 CLARK, 15 onces .38 POIRES BARTLETT 2/89 § DEL MONTE, 28 onces .ANANAS BROYES DEL MONTE, 19 onces .COFFEE-MATE pot de 11 onces .GARE MouLY,.sac 1 liv.87¢ 95¢ CED hr pot 6 on.1.09 1.13 DOE 10 on.1.49 1.53 | GATE SOLUBLE © wee] 1.09 113 CHASE & SANBORS, 10 onces 1-49 1.53 Le SALADA A 83e 87c TE, SA LA DA ds Lo 1.59 1.62 Me de tomes | 27¢ 28c Nee oan meen =| 39¢ ase MELANGES GATEAUX 2/89¢| ase AE, WAR MATES D JD 5¢| 2/29¢ CLARR où Arve ances | O/ 1-00) 2/37e AVE 1 mere | @/1-00| 2/39c NE TES | 3/1-00| 37e Re os Tom ATES Lu 3 / 1 00] 39e eh 1 OMATES ne 3/1 00| are LAIT EVAPO RE.I 2/35¢ 2/39¢ GOING, To ante EL 2/35¢| 2/39¢ CAnNaTioN, sr | 99¢ s1.35 PENDERFLARE Livre | 5/91 4/81 & QUALITÉ et BAS PRIX § Vous obtiendrez les deux .ss PRODUITS NE fo iy oF dé de.| Prix RAYMoNo | compétiteur Prix FARINE BLANCHE ROBIN HOOD, sac 10 Jivres \u2026 1.15 $1.19 FARINE BLANCHE PURITY, sac 7 iivres 87¢ BISCUITS RITZ B24 DE CHRISTIE, 16 onces .JUS DE POMMES ALLEN, 19 onces .LEGUMES AU BEURRE LIBBY'S, 14 onces, surchoix \u2026 MAIS EN CREME surchoix LIBBY°S, 14 onces \u2026 El] POIS VERTS LIBBY'\u2019S surchoix, 14 onces \u2026 MACEDOINE LIBBY\u2019S, 14 onces .POIS et CAROTTES =a LIBBY\u2019S, 14 onces .FEVES DE LIMA LIBBY\u2019S, 14 onces .POIS VERTS surchoix H.Pod Stokely, 14 on.MAIS CREME surchoix STOKELY, 14 onces .TOMATES a I'ETUVEE DEL MONTE, 19 onces .| BETTERAVES entières AYLMER, 19 onces POINTES D\u2019ASPERGES | AYLMER, 12 onces .BN FEVES JAUNES assaisonnées AYLMER, 14 on.POIS et CAROTTES AYLMER, 14 onces .BETTERAVES tranchées AYLMER, 14 onces M TOMATES ENTIERES de choix AYLMER, 19 onces .Bll TOMATES ENTIERES Bl de choix AYLMER, 28 onces \u2026 8 MACEDOINE Bl AYLMER choix, 14 onces .88 FEVES VERTES coupées IDEAL choix, 19 onces .B MAIS EN CREME IDEAL choix, 19 onces .POIS, maïs, macédoine IDEAL, 10 onces .COCKTAIL DE FRUITS| LIBBY'\u2019S, 15 onces .SALADE DE FRUITS AYLMER, 15 onces .PECHES DEMIES OU TRANCHEES ARDMONA, 14 onces .POIRES BARTLETT ARDMONA, 14 onces .POIRES BARTLETT ARDMONA, 28 onces .SALADE DE FRUITS ARDMONA, 14 onces \u2026\u2026\u2026\u2026 M COCKTAIL DE FRUITS ARDMONA, 14 onces PECHES DEMIES DEL MONTE, 28 onces \u2026\u2026\u2026 ALIMENTS HEINZ pour bébés, 5 onces .7/93¢ Sle 7/99c À QUALITÉ et BAS PRIX £ Vous obtiendrez les deux . fumé au bois d'érable 67: >> \u201cRoy\u201d Rouleau, liv, « fumé au bois d'érable 45: ; \u201cRoy\u201d sans jarret .\u2026.PALERON 77: de PORC FUME PAIN | HOT DOG | ' pat de 12 MOUTARDE PREPAREE \u201cSchwartz\u201d = 6 on.49¢ JUS de POMMES vitaminé \u2018Allen\u2019 48 on.PATATES BLANCHES entières \u2018\u2019Président\u2019\u2019 19 on.ÿ Maple Leaf ou Legrade kL COCKTAIL que DE FRUITS Président\u201d 28 on.FROMAGE GRUYERE \"Swiss Knight\u201d ® Raisin-citron 39 12 portions HUILE VEGETALE PURE 17° DE TOMATES \u201cMonarch\u201d Gallon 128 on.j SURCHOIX Mare SALADE zen 29< 1] (LARK SAUCE À SALADE à l'Italienne 2 9: \u201cMonarch\u201d 8 on.SAUCE DIETE pour salade DR 29: \"MONARCH\" Breuvages assortis \"Kool-Aid En sachets VIANDE A LUNCH ¢ \u201cTulip\u201d 12 on.JAMBON EN CONSERVE \u201cMaple Leaf\u201d 12 liv.Soupe pois ou légumes \u2018Habitant\u2018\u2019\u2019 _ 28 on.(Caisse 24 btes 5.25) OUVERT JUSQU'A 9H P.M.TOUS les JEUDIS et VENDREDIS - à a a DE MARQUE ROUGE SEULEMENT No 1 du CANADA LIMONADE PUNCH # TRANCHE SANS COUENNE | L LONGELEE SAUCE AUX TOMATES 2.7.49¢ CREVETTES ¢ VL pot cello # KEALEMON \u201cCATELLI\" | A SALADE 49 \\ 69° Flo SAUCE BBQ \"™ pe 43¢ 20/1 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI '5 MAI! 1968 \u2014 29 SAUCISSES FUMEES (WIENERS) \u201cCOORSH\" pat 1 liv.SOUPE House\u201d 5e celle 496 RIZ LONG GRAIN ss\" 220 854 SPAGHETTI \u201ceave 16on.7 3¢ CHOW CHOW ROUGE \u201cico 39¢ OLIVES NATU RE \u201cLA REINA\" pot 12 on.49¢ RELISH AU MAIS \u201cth 2 206 DILLS ASSORTIS aie\" 3.2%.1.00 POUDING imeticmate 150.49¢ BEURRE CARAMEL 5555.ov.99¢ |.SIROP DE TABLE \u201cTT > 39¢ 2 3 : ; (50 a 60 bisc) Mélange à biscuits \u2018ts eo.290 \u201cRobin Hood\u201d nouveau farine d'avoine, beurre d'arachides, brisures de choc.4 3 sans cuisson Mélange a fare \u2018Rc, \u201cSon 496 \u201cRobin Hood\u201d nouveau crème banane, crème choc, crème vanille oo .a, S né A ry d SER.tail EE » GRATIS! un mélange gâteau Brownies \u201cRobin Hood\" avec achat mélange gingembre (aux 0 39¢ Entier \u201cBonus\u201d sans abattis, prêt à servir avec bouillon Boîte ; géante A NC 2 4% liv.£ \"9-3 Fr PRY 30 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 Rencontre Montréal-CTM au sujet de l'Expo-Express QUEBEC (PC) \u2014 Les dirigeants de Ja ville de Montréal ont décidé de reconsidérer leur décision d'exploiter le transport par Expo-Express sur la Terre des Hommes au cours de 1968.Le purle-parole du syndicat de la Commission de Transport de Montréal, M.Roland Pepin, a indiqué, pendant l'étude du bill modifiant la charte de la ville de Montréal présenté au comité des bills privés du Québec, hier, que le syndicat de la CTM devrait aussi avoir son mot à dire dans l\u2019exploitation de ce mode de transport sur les îles de Terre des Hommes.L'année dernière, la CTM assurait le transport des visiteurs d\u2019un endroit à l\u2019autre sur l\u2019emplacement de la Terre des Hommes.Les conditions de travail et la rémunération des chauffeurs du train Expo-Express étaient arrêtées selon le contrat de travail du syndicat des employés de la CTM, qui est elle-même un service de transport en commun municipalisé par la ville de Montréal.Or, les autorités de la métropole ont convenu, après la fin de l\u2019Expo 67, d'exploiter elles-mêmes le transport par Expo-Express selon les propres normes de la ville et non plus celles du syndicat de la CTM.Le 22 avril dernier, 160 chauffeurs étaient mis à pied, et de ce nombre 57 ont été réembauchés par la ville.Administration Le président du comité JEUNES S'adresser à HOMMES DEMANDES 20 ans et plus pour travailler dans nos départements de fruits et légumes et épiceries Salaire selon expérience.exécutif de Montréal, M.Lu- vien Saulnier, a expliqué que la ville de Montréal avait pris cette décision dans le but de diminuer le coût d\u2019exploitation d\u2019Expo-Express cette année.\u201cLe service dispensé par Expo-Express sera encore gratuit et le colt d\u2019opération sera assumé entièrement par la ville de Montréal\u201d, a dit M.Saulnier.\u201cVoilà pourquoi il est dans l\u2019intérêt public de s'approprier les meilleurs conditions possibles d\u2019usage\u201d.Le président du comité exécutif a ajouté que le syndicat des employés de la CTM avait donné son accord pour que la ville de Montréal embauche des chauffeurs auxiliaires, des retraités.M.Pepin a précisé que si la CTM exploitait encore ce moyen de transport, plusieurs difficultés seraient aplanies.Le premier ministre Daniel Johnson a conseillé aux deux parties de se rencontrer et d\u2019établir un terrain d\u2019entente sur ce problème.RHUMATISMES Ne dites pas avoir tout essayé si vous avez ignoré CHIROPRATIQUE Chiropraticien \u2014 Rayons X 137, rue Notre-Dame, Hull \u2014 771-1447 DEPART DES DERNIERES POUTRES DU PAVILLON SOVIETIQUE \u2014 Les dernières poutres du pavillon de l'Union soviétique à l'Exposition universelle de 1967 ent été amenées au sol, mardi, à Montréal.Le pavillon démantelé est transporté à Moscou.La Terre des Hommes qui fait suite à l'Expo 67 ouvrira ses portes le 17 mai.À l'arrière plan, on voit le sphère du pavillon des Etats-Unis qui sera utilisée à la Terre des Hommes, Les touristes pourront louer des chambres dans les maisons privées QUEBEC (PC) \u2014 Les propriétaires de résidences privées de la région de Montréal seront autorisés à louer des chambres aux touristes qui se rendront visiter Terre des Hommes-68.En dépit de protestations de la part de M.Edmond As- selin, représentant de l'Association des propriétaires de motels de Montréal, le comité des bills privés du Québec a adopté une disposition du bill modifiant la charte de la ville de Montréal.en ce sens.Le maire Jean Drapeau, de Montréal, le président du conseil exécutif, M.Lucien Saulnier, et d'autres officiers de la métropole, présentaient, en effet, le bill de la ville de Montréal devant DE PRINTEMPS 3 JOURS SEULEMENT Ordinairement jusqu'à 14.95 a 4.99 POUR DAMES SOULIERS DE TOILETTE, choix varié Couleurs: Bleu marine.tan, brun, verni noir, etc.etc.Talons hauts ou carrés.Pointures 5 à 9.Souliers 11.Ord.9.95.En vente FAMEUSES MARQUES RITCHIE, SLATER ET McFARLANE brun ou noir.Pointures 7 a 12.ann at ame wn cee a wer en POUR HOMMES ET JEUNES GENS confortables.Cuir noir ou suéde de couleur.Pointures 6 a Ordinairement 11.95.POUR GARCONS Pointures 3 a 7.Ritchie & Savage.POUR HOMMES EN VENTE.7 Pointures désassorties dans différents styles.Ordinairement jusqu'à 24.95.En vente .12.99 99 14.99 2 ÉTAGES D'AUBAINES SENSATIONNELLES COMMENÇANT JEUDI MATIN 9 h - FINISSANT SAMEDI SOIR 6 H.Ne manquez pas une occasion exceptionnelle de chausser toute la famille à très bon compte ! POUR ADOLESCENTES SOULIERS LACES OÙ AVEC COURROIES Cuir verni ou de couleur.Rouge, beige, brun, etc., etc.Pointures 5 à 9 Ordinairement jusqu'à 10.95 de 3.99 POUR ENFANTS SOULIERS SAVAGE ou \u2019EAGER BEAVER\u201d Pointures désassorties dans diffe- rents styles.Noir, Pointures 9 à 4.Ordinairement jusqu'à 8.95.151 PLAZA PRINCIPALE, HULL et CENTRE COMMERCIAL PLAZA GATINEAU à GATINEAU En vente \u201c+408 + + + + + + 5 4° 0 + = 0 0 SANDALES EN CUIR POUR ENFANTS Marque (La Parisette).ajustables, caoutchouc, très durables.Pointures 6 à 10, roies ge.Ces sandales sont mu- rH Ordinairement jusqu'à 5.95.EN VENTE \u201ceo.JEN VENTE SANDALES.ITALIENNES EN CUIR VERITABLE 300 paires.nies de fausses semelles de \u2018\u2019mousse pour coussiner chacun de vos pas et ainsi vous donner un magnifique confort.Tan, brun foncé, beige, blanc.+ + + # + = + + + =# + & FILS LTEE brun, rouge.2 cour- semelles de à 13.Brun, rou- 29 7 777-8515 663-8112 | teurs.les membres du comité des bills privés du Québec, hier.L\u2019article précise que les propriétaires de résidences privées pourront se prévaloir de ce privilège seulement durant la durée de l\u2019exploitation de Terre des Hommes, soit du 17 mai au 14 octobre 1968.L\u2019ordonnance com porte également une dispense de l'obtention d\u2019un permis ou de l'imposition de toute taxe spéciale pour la location des chambres.Concurrence déloyale Au cours de son intervention, M.Asselin a soutenu qu\u2019une telle mesure entrai- nerait une concurrence déloyale à l'endroit des établissements spécialisés dans l'hôtellerie.De plus, a ajouté M.As- selin, l'expérience de l\u2019année 1967, pendant l\u2019Expo, ne s\u2019est pas avérée heureuse quand des particuliers ont loué des chambres aux visi- \u201cNous avons connu le pire hiver dans l'hôtellerie, à Montréal, à cause de la mauvaise publicité récoltée à Expo 67\u201d, a dit le porte- parole des propriétaires de | motels.M.Asselin a ajouté qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire que des propriétaires de maisons privées louent des chambres aux visiteurs parce qu\u2019à l'heure présente, il reste encore plusieurs places dans les hôtels et motels de la région de la métropole pour les réservations.Il a précisé que la situation est même BINGO CE SOIR SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 690 boul.St-Joseph, HULL PRIX SPECIAUX LIGNE DU HAUT PETIT LOT 9 numéros $110 GROS LOT $800 51 numéros 8 HEURES anormale en ce temps-ci de l\u2019année.BINGO fous les jeudis soir M à 8h 3 SALLE ECOLE BRUYERE Boul.Gréber PTE-GATINEAU 21 parties régulières PARTIES SPECIALES $75 GROS LOT *600 51 numéros Le président du conseil exécutif de Montréal, M.Saulnier, a expliqué que les dirigeants de Terre des Hommes ont reçu plusieurs demandes de visiteurs qui désirent demeurer dans une famille afin d'établir des contacts plus intimes avec les gens de Montréal.Le premier ministre, M.Daniel Johnson, a dit espérer qu\u2019il n\u2019est pas question de répéter \u2018la malheureuse expérience des motels temporaires qui ont causé des problèmes à beaucoup de visiteurs en 1967\u201d.Directeur de l'information aux Terres et Forêts QUEBEC (PC) \u2014 M.Gérard Tremblay, journaliste, vient d\u2019être nommé directeur du service de l'information au ministère, des Terres et Forêts du Québec.Dans une communication distribuée hier, à la presse\u2019 \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d KELLY- | Duc FERRONMERIE e QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC.Livraison dans Hull et Ottawa | LUNDI JEUDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am.à 8 am.à 6 pm.9 pm.67 Wellington, HULL 777-1641 par l'office d'information et de publicité de la province, on souligne que M.Tremblay possède une vaste expérience dans le journalisme, l\u2019organisation du travail, la gestion du personnel et le fonctionnement des institutions gouvernementales.Né le 23 décembre 1921, il a été à l'emploi des journaux \u201cLe Temps\u201d organe officiel de l\u2019Union nationale, et des quotidiens québécois \u201cL\u2019action\u201d et \u201cLe Soleil\u201d.EMMAUS Nouveau local 28, rue EDDY HULL Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses © dont vous ne vous servez i plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cueillir chez vous, Linge usagé, meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 BINGO fous les jeudis soir à 8h.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB BUCKINGHAM 15 parties régulières PETIT LOT $900 54 NUMEROS 5 parties spéciales 2 GROS LOTS 11 9850 2.$900 de Sh.a.m.a Sh.p.m.ADMISSION: $1.00 AVEC ECHANGE GRANDE VENTE AUBAINES FANTASTIQUES TV COULEUR MEUBLES DE TOUTES SORTES POELES, LESSIVEUSES, REFRIGERATEURS ne - » Spécialiste en réparation de'\u2018lessiveuses * 205, rue Notre-Dame, HULL 777-2234 \u2014 771-3653 Va Président de la Société des écrivains canadiens M.Marcel-A.Gagnon, biographe des célèbres journalistes Olivar Asselin et Arthur Buies, prix du Grand Jury des Lettres 1963, section des essais, a été élu président général de la Société des écrivains canadiens, lors de l'assemblée annuelle tenue au Château de Ramesay en fin de semaine dernière Il succède à M.Jean-Jacques Lefebvre que les écrivains du Québec ont élu membre d'honneur en reconnaissance des dix années de service qu'il a consacrées à la Société à fitre de trésorier, vice-président et président.Le premier vice-président est maintenant le professeur Jean II n'y a pas que les aspects financiers MONTREAL (PC) \u2014 Dans upne déclaration commune, les présidents de la CSN, de la FTQ et de la CEQ, MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Raymond Laliberté, ont mis hier Je gouvernement provincial \u201cen garde contre la tentation de se lancer dans une campagne de propagande autour des seuls aspects financiers des négociations actuellement en cours dans le secteur public.On sait que 160,000 syndiqués du secteur public négocient actuellement ou négocieront sous peu avec Québec.Les trois dirigeants syndi- | caux ont réaffirmé la \u201cnécessité concrète\u201d d\u2019une coordination des efforts d\u2019un front commun des syndiqués dans les services publics.Ils ont de plus demandé au gouvernement du Québec de faire connaître rapidement ses positions.Leur front commun, ajou- tent-ils aura non seulement pour but de défendre les in térêts communs de leurs membres, mais aussi de protéger la population contre les effets, à court et à moyen terme, de certaines contre- propositions que le gouvernement a présentées dans les négociations en cours et qu'il a maintenues depuis.BINGO SALLE RA.GATINEAU TOUS LES JEUDIS SCIR 8 h GROS LOT $900 46 numéros PETIT LOT $125 11 numéros LA fi Cy ] AEH ra 5 .À Essayez notre plan de finance 1:B:C.d VE | apte (ETE [HENS Ps EET rc à DES En Gatineau J.IT Gatineau \u2014 663-5383 Re UE CE Papinealiville\u2014427-6264 Ménard, d'Ottawa, écrivain lauréat, auteur d'essais biographiques et de recueiis de poésie.président sortant de la section outaonaise de la Société.Le deuxième vice-président est le R.P.Jules Emery, s.j., D.Phil, professeur de civilisation québécoise à l'Université de Montréal président de l'institut international Gracian, auteur d'une biographie de Saint-Jean de Britto et co-auteur de l'ouvrage l'Etat du Québec.Le nouveau secrétaire général est M.Jean Bureau, docteur en lettres de la Sorbonne, auteur de Devant toi, recueil de poèmes retenus cette année par le jury du Prix de la Ville de Montréal.Le trésorier réélu est M .Gilbert Forest, maitre és arts en littérature, ancien journaliste et directeur du service des lextes a la Société Radio-Canada.MM.Gagnon, Ménard, Emery, Bureau et Forest forment le nouvel exécutif de la Société élu pour un mandat de deux ans.M.Guy Sylvestre.membre de la Société Royale du Canada.auteur de nombreux ouvrages dont le plus récent est une anthologie des écrivains canadiens publiée à l'occasion du centenaire de ia Confédération, a été nommé d'office administrateur a titre de nouveau président de la section d'Otlawa de la Société.M.Charles-Marie Boison- neault, membre de la Société Royale du Canada, président de la section de Québec de la Société.à aussi été nommé d'office administrateur.\u2018 culté de , \u201d ' Réorientation des programmes d'universités MONTREAL (PC) \u2014 M.Gilles Farmer, spécialiste en éducation attaché au minis- tere de l'Education du Québec a déclaré mardi que 32 pour cent des étudiants d'universités effectuaient actuellement un travail qui pourrait être accompli par les gradués des Colleges d'enseignement général et professionnel en voie d'implantation par le ministère.Parlant au congrès annuel de l'Association des hôpitaux du Québec, M.Farmer a soutenu que ces nouveaux collèges donneraient une formation générale el professionnelle très solide.En conséquence, les universités devront donc songer à réorienter leurs programmes d'enseignement de façon qu\u2019ils soient supérieurs au niveau du baccalauréat.\u201cSi le Québec veut être progressiste, il doit coordonner les divers paliers de l\u2019instruction pour faire en sorte que la main-d'oeuvre soif suffisamment qualifiée pour rencontrer les exigences.\u201d Faculté d'aménagement à l'U.de Montréal MONTREAL PC) \u2014 En septembre prochain.l'Université de Montréal sera la seule au monde à être dotée d'une fa- l'aménagement.qui groupera 280 élèves et une cinquantaine de professeurs.Le recteur Gaudry, qui a annoncé cette innovation, a présenté le nouveau doyen.M.Guy Desbarats, ex-doyen de l'école \u201c d'architecture, le vice-doyen, M.Saint-Lue Poulin qui dirigera le département d'architecture et M.Michel Chevalier.qui troque sa charge de directeur de l'Institut d'urbanisme pour celle de directeur du département homologue.Selon le recteur, cette nouvelle faculté a été lormée pour ré- | pondre au souci manifesté par la direclion universitaire de décloisonner les divers instituts et \u2018 facultés de l'Université et dans ce cas particulier.pour faire ! face à des concepts nouveaux dans les domaines de l\u2019architecture et de l'urbanisme qui ont M.Marcel-A.Gagnon On dépensera cette année $2, millions à Beauchêne VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Au cours d'une réunion d'information tenue à Ville-Marie récemment, M.Robert Brunette, directeur de l'Hydro-Québec pour la région Abitibi, a annoncé que la centrale de Beauchêne, dans le sud du Témiscaminque, serait certainement construite au coût d'environ $80 millions.On dépensera cette année $2 1-2 millions sur le terrain pour des travaux préliminaires.La réalisation du projet de ainsi qu'on la désigne, a toutefois été retardée de quelques années, le tout étant subordonné à la demande en électricité de la région.On prévoit qu'elle ne serait pas nécessaire avant 1977.La construction pourrait se faire par étapes.Au lieu des 1,500 hommes prévus, on réduirait leur nombre de moitié.quitte.à prolonger les travaux, ce qui est tout à l'avantage de la main-d'oeuvre locale.la centrale Témiscamingue.| Soirée française au Séminaire de Papineauville PAPINEAUVILLE (DNC) \u2014 Le \u2018\u2018grand festival des beaux textes bien dits\u2019 aura lieu jeudi soir, 16 mai à 8h 30, en la salle du Séminaire Montfort a Papineauville.Cette soirée est organisée par scolaire régionale Papineau.Cette initiative, malgré de modestes débuts, se situe dans le sens de la grande révolution de la revalorisation du français au Québec.Le public est cordialement invité à cette soirée.| : rere Congélate i le département ' de français de la Commission .dans le domaine de l'éducation.et dans celui non moins grand 15 pieds cubes QUEBEC PC) \u2014 Cette année encore, à Terre des Hommes.les \u2018\u2018économiquement faibles\" de Montréal et de la province : bénéficiernnt de faveurs, a as- i suré le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Ce dernier intervenait pendant la discussion sur le bill 100 modifiant la charte de la ville de Montréal présenté hier devant le comité des bills privés du Québec.M.Drapeau a apporté des précisions sur l'attitude qu'entendent prendre les dirigeants de A Terre des Hommes ce qui est le prolongement de l'Expo universelle 67 à l'égard des gens peu fortunés.Un peu plus tôt, MM.Frank Hanley \u2018Ind.Montréal \u2014 Ste- Anne) el Yves Michaud (I.\u2014 Gouin) s'étaient élevés contre le fait que les économiquement faibles ne pourraient profiter au même titre que les personnes plus riches des avantages que procurera Terre des Hommes.Pour sa part, le premier mi- nisvre Daniel Johnson a promis la coopération de son gouvernement pour favoriser l'accès des pauvres à Terre des Hommes.Ne cloturée M.Hanley a supplié à genoux, au comité des bills privés, M.Drapeau d\u2019'ériger une clôture autour du parc de l'Ile Ste-Hélé- ne ol les enfants de familles pauvres pourraient entrer gratuitement.\u201cJe ne supporterai jamais l'Expo si l'ile Ste-Hélène n'est pas remise a la population de Montréal,\u201d a dit M.Hanley, \u2018Le peuple veut son parc, 1] paie des taxes et le parc lui appartient\u201d.Je maire Drapeau a répondu qu'il trouve \u2018\u2018regrettable l'agitation démagogique de certaines personnes qui inquiètent tout le monde\u2019.Il a ajouté qu'il s'objectera à ériger un \u2018\u2019barbelé autour du pare de l'Ile Ste-Hélène séparant les riches et les pauvres\u2019\u2019.M.Drapeau a précisé que le parc de l'Ile Ste-Hélène n'a jamais été aussi fréquenté que depuis l'avènement de l'Expo.M.Michaud a qualifié de \u201cscandaleuses la juxtaposition LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 \u2014 31 Des faveurs aux \u2018économiquement faibles\u201d instultante de la richesse et de la pauvreté et il a réclamé, lui aussi l'accessibilité gratuite pour les déshérités aux iles de Terre des Hommes.\u201d Le promoteur de Terre des Hornmes a expliqué que les enfants de familles pauvres de Montréal auront droit de passage gratuit sur lous les terrains tandis que les enfants de familles peu fortunées de l'extérieur de la métropole bénéficiernnt de tarifs réduits pour se rendre sur Terre des Hommes, * ADAMO * TINO ROSSI * EDITH PIAF * DICK RIVERS * GEORGES DOR La chanson à succés Une larme aux nuages\u201d e GEORGES GUETARY * LES CAILLOUX * SACHA DISTEL * JEAN FERRAT | © CLAUDE GAUTHIER * HERVE BROUSSEAU De réputés 45 tours longue plage! e GUY BEART ® PIERRE LOURI \u20ac CHARLES AZNAVOUR * EDDY MITCHELL e MAURICE CHEVALIER ® DALIDA e BOB AZZAM ® MONTY © ANDRE DASSARY + LUCIENNE DELYLE © LINE ANDRES ® FRANK ALAMO eo JACQUELINE DULAC e EDDIE BARCLAY © Et d'autres trop nombreux à énumérer, ECONOMISEZ AU-DELA DE 60% TOUS, AUJOURD'HUI, A CE BAS PRIX MODIQUE.Palmarès de pièces musicales de: Pathé, Bard Les microsillons comprennent.t Gamma ! VEDETTES DE RENOM ! * TEREZA e LES ALEXANDRINS * LUIS MARIANO * MATHE ALTERY + CHARLES AZNAVOUR * JACQUES BREL * TEX LECOR * PAULINE JULIEN * JEAN-PAUL * ET DE NOMBREUSES AUTRES.49: CHACUN FILLION ZELLER'S PLACE CARTIER, 425, boul.St-Joseph, Hull OUVERT LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H 30.3 JOURS SEI ur Admiral Congélate Re Pa a Ps SNA ur Admiral 20 pieds cubes Ba al aT a A AR AT AT AE ATA 4 AEN AS NT ADMIRAL Congélateur Admiral 25 pieds cubes 5 WN Pa DE WN NE a Tl a a a al a AR Eu Ne Te BEE des champs de discipline com- CL NETL TT REA muns.& pl ES ur 145:6825 Pour se pail.ta A eo Contient 825 livres d\u2019aliments congelés N ee ainsi 1 ant: .: an .a PRE Cost le carrefour harmo- « Contient plus de 500 livres d'aliments congelés \u2018 .on ; © Unité Tecumseh V5 de force N LS Bonhomme, & Fils | nieux des arts, des techniques ® Lumière pilote e Contient plus de 700 livres d'aliments congelés ® Lumière pilote à l\u2019intérieur et à l'extérieur À PS.5 i © des problèmes humains où À © Lumière à l'intérieur .Lumiere rsérieur @ 1 an service gratuit N Mañiwaki a a gp issent 1 écialist vue | : A { Wu Nally | de l'amélioration des milieux \" \\ © Garantie de 5 ans sur l'unité © Garantie de 5 ans sur l'unité ® Assurance contre perte des aliments - or \" taux.$ La = + N Ordinaire PRIX ACHBAR Ordinaire PRIX ACHBAR Ordinaire PRIX ACHBAR X 199.95 229.95 259.95 N \\ ; 88 Épargnez 88 88 \\ VENTE Épargnez | 88 Of 0 Epargnez ; 51107 \u2018 $31.07 AUX ENCHERES N ATE EE A SE a A Al A a a a a TI AA RAR ASUS a a I a A A EN AER AA La TAIN AA A A A RN A NEN a A \\ \u2019 \\ % Un huissier de la Cour supérieure proce- py ja i À dera à la vente aux enchères des objets © Jusqu'à 24 mois pour payer saisis ou trouvés par le Département de .i police, lundi, 27e jour de mai 1968 à 2 © Livraison gratuite dans À heures de l'après-midi (heure avancée de | bY un rayon de 100 milles N I'est) a I'hotel de ville de Pointe-Gatineau, |X \\ P.O.| CL N | re tio © Ouvert tous les jeudis et Que le département de police soit egale- | AT TT TT .' ment autorisé de détruire certains Objets ; e JE) PRINCIPALE, HUL vendredis soir jusqu'à 9 h N d\u2019aucune valeur ou a cause de lillegalite |X A e Mi Ate : de leur possession.ks 2 Mise de cote gratuite \\ Louis Lamarche, A jusqu au temps désiré \u20ac reffier.RQ 9 i ROSES AE A a ASAE AY 4X) SINT Se iit de ANTS ATA Ain lA SH, TSH NANT Sl XY ST LNT tl SAS SH A Sl NS SN Sr Ea ware) Aa Le i\u2018 \u2019 A R A ey, rs AA ps 5 Ph j 5 i In KY en À.+ .PIRE SE § 42 \u2014 OTTAWA, MERCREDI 13 MAI 1968 CECH Tél.777-2771.970 KC.5000 WATTS s FAMOUS PLAYER YY QU'DIVÉREISSEMENT PAR EXCELLENCE! LY en yg MANIERE MMS 20Ti! CENTURY-FOX PRESENTS CHARLTON HESTON in an ARTHUR P.JACOBS production Etre En couleur A DES } Tous les Ba jours à 1,00 - 8 3.05 - 5.10 - BANK AT SPARKS 235-5141 A ARR PA DY 2k 2 Je 2 20 ek 20 3 oe 2 / x x P2200 000 0 0 0200 0000 00 exerce i [i PE Rs ai cinéma-théâtre-concerts CINÉMA A L'AFFI CHE JEAN-PIERRE WW Un lil ropide CASSEL À A ne roiole RM ciauvine AUGER de mitruillette.MICHEL DUCHAUSSOY ROBERT HOSSEIN Ww x NANCY l'acteur populaire A HOLLOWAY par excellence A; > igsnicn ENS Moric France PISIER i CL 14 ans et plus ROBERT DALBAN JEAN LEFEVRE 1 PARIS JUSQU'A VENDREDI | INCLUS ! In Om.wide screen and full stereophonic as ; DAVID 0 SEL 'NICKS srooiczon es MARCAKET RICHES sound! es (LARK GABLE, VIVIEN LEIGH 2 IN METROCOLOR.An MGM Rerelease AU GUICHET OU PAR LA Ÿ Matinées: merc., s congés à 2h.p.m.au samedi 7h.30 p.m.325 RIDEAU at NELSON - 237-4880 .Billets egalement disponibles au cinéma Regent de 1h à 9h tous les jours! Jeunesses musicales, composé TAA Acer Ana 1 LESLIE HOWARD OLIVIAde HAVILLAND § BILLETS RESERVES DISPONIBLES POSTE am., Soirées: Gilles lefebvre directeur général et membre fondateur ' des Jeunesses musicales du Canada fut élu vice-president du Bureau de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, dont les élections eurent lieu au cours du 22e Congres international des JM a Lisbonne.C'est Ja onzième année que M.Lefebvre occupe ce poste dans la Fédération internationale: il fut aussi président international en 1955, en 1956 et en 1967.Magda Szavai, de Hongrie, fui | Gilles Lefebvre remplira un Ile | mandat aux JM internationales du chef portugais Alvaro Cas- suto.le programme consistait d'oeuvres de Mozart, de Prokofiev (le 3e concerto de piano interprété par le musicien canadien Claude Savard) et de Joly Braga Santos, compositeur portugais contemporain.Neuf des musiciens de l'orchestre étaient canadiens.Quatre d'entre eux avaient fait le voyage du Canada.les cinq autres étudiant en Europe: 3) la formation d'un comité qui étudiera le projet de création plusieurs o£ à au Congrès de Lisbonne figu- IB SE A raient 50 Canadiens, dont le pré- , sident national des JMC, Wilfrid | Pelletier et Mme Pelletier \u2018Rose | Bampton}.la Délégation du Québec a Paris, Jean Vallerand et sa famille; | ainsi que quatre membres du | Conseil national des JMC: Deny- | se Normandeau Micheline Pettigrew (Sepl-lles): Angele Caron Yves Ménard \u2018Granby\u2019.PIPPIN GATINEAU \u2014 FER JUSQU'A SAMEDI ! pays qui assistaient l'attaché culturel de (Montréal) et : (Shawinigan) | SLI aussi en couleur - : Fédération dim.et lundi à 8h.p.m.Dim.a d\u2019un orchestre international qui se réunirait chaque été, afin de promouvoir la carrière in- élue au poste de président pour la saison prochaine.Une partie de son travail consistera à organiser le prochain congrès in- lernationale de jeunes international des JM qui aura Strumentistes: ; lieu à Budapest, du 17 au 23 4) l'organisation d'une journée mondiale des Jeunesses musicales, qui aura lieu cette année, le 20 novembre: 5) un projet d'étude sur l'enseignement de la musique aux niveaux primaire et secondaire dans les pays membres de la FIJM et des resolutions visant a développer des contacts plus suivis avec les organisa- juillet 1969.Principaux événements Les principaux évenements du dernier congrès furent les suivants: 1) l'admission de la Suede comme 28e pays membre de la internationale des Jeunesses musicales; 2} le concert présenté à l'Uni- DEAN MARTIN = STELLA ST EVENS | ELI WALLACH - ANNE JACKSON l'épouse que vous sauverez.Sera peut-être la vôtre ! = pe & © wd STANLEY SHAPIRO scion HOW TO SAVE À MARRIAGE- t + 1 | savon AND RUIN YOUR LIFE © FASTMAN COLOR EN PLUS AU CINEPARC \u201cALVEREZ KELLY\u201c En couleur {aduites) Représentations à .40-3.35-5.25-7.25-9.25 _.a FREEY IN-CAR ELECTRIC HEATERS RLU A en UT TT VE \u201cPour les habitués du cinéma qui aiment une véritable comédie!\" Rapf, Revue Life 20th Century-Fox pesenis \u201chedazzied\u2019 PANAVISION® Color by Deluxe Sw 7 Co Ys AY PARKDALE » PHONS > 7» 1¢ an m COMMENCE DEMAIN ! En première à Ottawa DES STOCK CARS AU GRAND PRIX Demain soir \u201cPrix de valeur gratuits\u201d pour l'auto à l'emplacement chanceux EN PLUS: \u201cMISSION BLOODY MARY\u201d SPECTACLE POUR ADULTES er IN PA 22653 TRA PRESCOTT 3 DERNIER JOUR ! \u201cA MAN CALLED DAGGER\" \u201cBATTLE BENEATH THE EARTH\u201d TROISIEME ET DERNIERE SEMAINE! + IVE FOR Consultez l'horaire des cinémas color S20 by deluxe IFE\u2019 HouMANDS FOUR ADULTES AVANT PREMIERE 8H 30 JEUDI P.M.B'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE ! Voyez deux En, plus spectacies Jour le 2 SSI Se PRE rr Jose LEANE MIKE NICHOLS , ye LAWRENCE TURMAN AN LE DIMANCHE 19 MAI \u2014 ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI ! L'HORREUR COMMENCE AU CREPUSCULE ET SE POURSUIT JUSQU\u2019A L\u2019AURORE! INT YOU\"ÉL SHUDDER! SHUDDER! \u2018 = 8 YOU'LL IT mme PRICE mre ORR some SRLOFF - LE Edgar Allan Pons ™ COMEDY.r ; à o TOMB + yin ja.| \u201cos Ly Bid VA rod MLAN POE'S we MASQUE oF THE RED DEATH vm il PRICE - Hon | of TERRR VINCENT PRICE PER LOE TOL I SEM PRET 16 IT \u2026 WAR-Gons ça, DEEP VINCENT PRICE © SUSAN HART Vous expérimenterez un cauchemar effroyable lorsque l'angoisse s\u2019emparera de vous! Tous les sièges $7.50 Pourquoi payer PTE AUS Lous davantage ?Amplement de stationnement à l'arrière du cinéma maintenant.- MOI CTP TE cere = da rt PRIME PAR L\u2019ACADEMIE! / ( x, / ~ Fe GRADUATE =O Tous les jours a: 3e 1.30-3.35-5.35-7.35-9.30 MOIS BUCKINGHAM \u2014 \u201cLes Dix Comman- NELSON \u2014 \u201cGone With The Wind\" dements\u2019 (7) 6.30 (A).Matinées: merc., sam.\u2018capITOL \u2014 \u201cCool Hand Luke\u2019 (3): dim.et congés 3 2 h.p.m.- 4.05 - 6.35 - 9.10.Dern.Soirées: lundi au samedi à, | aan.8.00 p.m.Dim.a 7.30 p.m.\u2018CARTIER \u2014 \u201cLa Tulipe Noire\" (A) REGENT \u2014 \u201cPlanet of the Apes\" (4) 6.00 - 9.18.\u201cK 17 Attaque 3 1.00 - 3.05 - 510 - 7.15 - 9.20.l'Aube\u201d (6) 7.58.RIALTO \u2014 \u201cSecond Best Secret CENTRE \u2014 \u201cA Man Called Dagger\u201d, Agent\u201d (AR) 1.20 - 6.25.\u201cThe, | (D) 12.16 - 3.26 - 6.42 - 10.00.Liquidator\u201d (A) 3.19 - 8.15.CA i \u201cBattle Beneath the Earth\u201d Spy with my Face\u201d (?) 5.00 - {as} 1.50 - 5.06 - 8.22.Dern.10.05.Dern.6.25.8.20.RIDEAU \u2014 \u2018Where Angels Go.CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Jeu de Mas- Trouble Follows\u201d (T) \u201cBorn | sacre\u201d (3) 630 - 9.40.\u201cLa Free\u201d (T) i Mort d'un Tueur\u2019 (AR) 6.30 !SOMERSET \u2014 \u2018The Secret War of] j Dern.8.05.Harry Frigg'' (Aa) 1,30 - 3.15 - [CINEMA VENDOME \u2018\u2019Helga\u201d (5) sem.5.15 - 7.25 - 9.25 Dern.9.10.Î 720 - 10.35.\"Echec à la Bri gade Crimunetle\u201d (A), sem.CINEMAS EN PLEIN AIR | 5.55 - 8.50.ALADDIN \u2014 \u201cIn Cold Blood\u201d (A).ELMDALE \u2014 \u2018\u2018Bedazzled\u201d (3) 7.15 - \u201cDivorce American Style\u201d (| = Tw - AUTO-SKY, \u201cA Man Called Dagger\u201d ELGIN \u2014 \u201cThe Graduate (3) 1.30 (0) \u201cBattle Beneath the Earth LINDEN \u201cis Bonheur\u201d (1) 3.10 - (Aa) Guichel ouvert 6.35 - 10.00.\u201cSeven Capital itms au crépuseula Sins\" (°; 1.20 - 445 - 810.BRITANNIA \u2014 \u2018In the Heat of the Dern.7.55.Night\u201d (A) \u201cThe Russians Are (UTILE ELGIN \u2014- \u201cLive for Life\" (4)! Coming'' (T), Guichet ouvert à: 12.45 2.55 - 5.10 - 7.25 - 9.40.7.00.,Ç Dern.\u201c930.STAR TOP \u2014 \u201cLuv\u201d (4) \u2018The Nighti MAYFAIR \u2014 \u201cSaint-Valentine Day of the Generals\u201d (AR).| Massacre\u201d (3) 1255 - 425 - QUEENSWAY \u2014 \u201cThe Endiess Sum- | 7.55.\u201cColour Memorandum\u2019 mer\u201d (T) \u2018The Professionals\u201d {>} 2.40 - 6.10 - 9.40.Dern.7.55.(AR), Guichet ouvert a 7.30.I 5e GRANDE SEMAINE À OTTAWA ! GAGNANT DE 5 TROPHEES DE L'ACADEMIE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNEE ! MEILLEUR ACTEUR, ROD STEIGER \u201cTHE HUSSIAHS ARE COMING, : THE AUSSIAHS ARE COMING\"/* Soeur Georges \u201cfe indique le chemin de l'action à Ja Mère Supérieure ! 4 Tous ies jours, compris le dim: 1.30-3.30-5,35 STELLA = RUSSELL STEVENS AWILL'AM FRE PRODUCTION, ROSALIND \u201cPeres En couleur the very happy successor to \u201cTHE TROUBLE WATH ANGELS\".* [and the \u201cIN GROUP] \u201cWHERE ANGEIS GO.\"TROUBLE Fouows 00-sharting BINNIE BARNES SUSAN SAINT AMES - DOLORES SUTTON - MARY WCKES, COMMENCE AUJOURD'HUI Cin¢m as tions internationales d'éducation versité de Lisbonne par fusicale: l'Orchestre internalional des - ; La délégation canadienne | de 80 musiciens sous la direction Parmi les 600 délégués de | Jean Elliott \u2014 Simone Mitchell Barbara Laage \u2014 Paul Camhe tigers | CE SOIR! NSW WN 2 films d'action en couleur | \"LA TULIPE NOIRE\u201d \u201cMISS PIGALLE\u201d | | Virna Lisi \u2014 Alain Delon | jusque, \"K 17 ATTAQUE .; A L'AUBE\u201d | 6 MOIS à Montréal ! Oubliez tout ce que vous saviez de Il faui LE l'amour et de ja sexualité.avoir l'esprit large pour voir | Les appréciations portent essentiellement sur la valeur humaine et chrétienne des films.Convenance pour les jeunes: (e) enfants \u2014 (a) adolescents.Valeur artistique: 4\u2014hon | 1\u2014chef-d'oeuvre 5\u2014moyen 2\u2014remarquaole 6\u2014pauvre 3\u2014très bon 7\u2014minable *H est à noter que seulement les nouveaux films, pour l'instant seront classifiés d\u2019après le nouveau système.L'ancienne méthode sera appliquée dans les autres cas Ancienne méthode: T \u2014 Tous: Films visibles.pris les enfants.Aa\u2014Adultes et adolescents: Films qui peuvent être vus sans danger par les spectateurs qui fréquentent ordinairement les salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014Adultes: Films qui ne conviennent qu'aux gens qui possédent une certaine expérience de la vie et qui ont atteint un degré moyen de maturité intellectuelle, morale et spirituelle.Ces films ne conviennent généralement pas aux adolescents.AR\u2014Adultes, des réserves: Films qui s'adressent aux seuls adultes particulièrement avertis, c'est-à-dire à ceux qui possèdent une formation supérieure à la moyenne sur les plans intellectuel, moral et spirituel.Ces films ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014A déconseillers: Films ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir de tels films.P \u2014A proscrire: Films nettement condamnabies aux points de vue moral et religieux.par tous, y com- A L'AFFICHE ! Gé Truman Capote\u2019s IN COLD BLOOD \u2014 2e succès \u2014 Dick Van Dyke \u2014 Debbie Reynolds \"DIVORCE AMERICAN STYLE\" TA.22284 {Spectacle au crépuscule) LE Rad re LI\" Pao ie je LEMMON wy PIER 7 EINE Falk MAY COLUMBIA PICPCRES presenta THÉ SAM SPIEGEL /wamonx | ATV, AK Prodwition of THE NIGHT aE THE * TECHNICOLOR® Gq) PANAVISION® EASTMAN COLOR 2 - _ .- mois, ou à l'année, remiers SERVICE EXPRESS vation, 777-1483 ; stone, 232-2237; 232 1033.no.Mois dépôt appliqué sûr achat.SERVICE EXPRESS \"Red Wa- G-LN.0.Lresoecseeuvere ss Livraison immédiate, 771-9805.-44 4000000000 SHOP DA Piscines PISCINES canadiennes \"C tal\u201d, par A.Bruce Benson Limited.733-0332.G-AN.\u201cPISCINE SPARTAN\" CHAMBRE et pension our homme, ambiance familiale.114 Wellington, Hull.24-43 PARC-DE-LA-MONTAGNE, homme, bons repas, lavage, Sléviseur, $20, tranquiltité, 777-4039.24-50 CHAMBRE et pension pour 2 garçons distingués, 777-3193, CHAMBRE et pénsion pour 3 hommes, 235-8967.24-44 24-46 sobres.234-8678.24-42 terrain de sait, entree payée, GRANDE CHAMBRE à louer, près) ChauTfage centra aw- université.232-0523.24.42| kesbury.32-42 Ont.| CHAMBRE et pension pour per-'ROCKLAND, duplex de 3 chambres | sonnes âgées, 232-9862.j à coucher par logis, près école! 24-59| et tous services de la ville.Reve-i nus de $1,800 par année.$12,500 avec $3, 000 comptant.solde $125 par mois, intérêts, capital inclus.Albert Gale Agencies Ltd.Lomer 1-762-5664.Lefebvre, 32-42 ont.\u2019 ! EASTVIEW, aubaine extraordinaire, duplex en brique, 3 ch.a coucher, salle à lavage, fournaise neuve, garage, possession 15 jours $2,500 acompte, prix $17,900, lvan-| hoe Perrier, 746-0200.Louis Tit- ley Ltée, Immeubles, 745-6801.32-42 Ont.EASTVIEW, PARC RIVERVIEW, paroisse Nati- vente privée, grande maison, 3 chambres à coucher, prix à discuter, 745-3091.32-53 Ont.vité d'Ottawa, des 3 chambres à coucher, près es écoles et église, 523,900.45 3 bungalow en bri- marquises.Ottawa Awning and Canvas Ltd.729-3990.G-46 O08 Matériaux de construction Boulevard Démalisseur matériaux de construction usagés et neufs.Achetons sur- lus, 1, rue Amherst, Hull, 77-4957.G-261 5 NAN ÉOS PPOS OO Machines à coudre Vente et service Necchi NOUS ACHETONS et vendons gratuites, Voyez notre salle de montre.Escompte spécial.Rideau Plumbing & Heating Ltd., 411 St- Patrice.232-9451.ets stessuutewrde4s0000000 Décorateur Réparations générales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REPARATIONS de toutes sortes de fenêtres et moustiquaires brisées.824-1774.-59 REPARATION de tous genres, construction neuve, fiez-vous à un expert de 12 ans d'ex- LEO JOANISSE, peintre-décora- teur, 40 ans d'expérience, es- périence.777-0657.G-44 | timation gratuite, 776-4288.POPOL G-6) Evaluateurs PEINTURAGE, nettoyage, re- ATTENTION modelage de mai.Remettez SI VOUS ETES sujets à expro- au soin de Westboro Custom Painting and Seamless Flooring.Résidentiels et commer- priation et que vos bâtisses sont affectées de quelque façon, consultez immédiatement ENGRAIS, bien à poinl, sacs, moderne, salle de montre, ter ACIER et vinyle, garantie 10 ans rc penses ee avan barils, verge cubique, 12 mes Estimation gratuite, 2 aucun acom te.10 ans pour GRANDES CHAMBRES meublées, apins : - oeeverersreeeerres payer, - .- avec pension res université.pa rase Stationnement.236-4654, LAPIN.= guiance.fraiche ou \"Te de porter, GBSBTR.Planchers Entrepreneurs en construction 2.46 maux choyés) $1,50.\u2018Renro- \u2014_\u2014 TAP gro.PROVOST cablage de POURQUOI attendre?Dessina- & A sen Prout De ae Sante ducteurs: prix sur demande.TERRE à parterre, bonne quali- b fra estimati 771.eurs, estimations gratuites.' Centre cunicole de Rockland té, t écoltée, livrée, - ois anc, stimation, Leclerc Construction.Appelez pouvez manger, 7 jours par se- Eng I 4 Signalez longue Gis lé, ourbe reco ée, livré Per 8406.-A.N.749 -0465.as 08-49 maine, 232-0437.24-44 ance, demandez Zerith 1-78\u2019 : woaeLsoronss eos sssresss © sans frais de 7 à 10 soir.TERRE NOIRE, fumier, terre à Electricité Paysagiste CAN GRE, et pension ééyiseur, G.no.| jardin.has ix.cames z PETITS ou gros travaux d'élec- TERRE à rempli \" travaille, 777.8022., e \u2018 plissage.\u201cto 24-43 encens | sage \u201ce tourbe.B27- 2606 eu Erich Le Et USE soil\u201d 2 vendre, Léo Rivard, Pavage 777-04 garanti.233-1546.G-47 563-6443 i Coansion, Pomme gag ambre of \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pension, hommes - ; P ] ENSEMENCEMENT, gazonnage, ee PLANTATION d\u2019arbres ornemen- - Cae Aor of povage commer.trottoirs en pierre, arbres, ar- Machinerie taux, tourbage, patio, haies 24-53 cial.Réparations tous genres, bustes et haies, 237-5729.- de cèdre.Jacques Chantereau.CHAMBRE, pension si désirée, Estimation gratuite, 663- 6380, G-58 Boulevard Démolisseur 663-2629.G-54 408.rue Lafontaine, Gatineau.in I EE DEMENAGEMENT de mashing.IPPC O 24-47 mr à jardinage pass U rie légère et lourde.etc 2 : : : LEGAULT PAVAGE, commercial, crible et.remblai.Demandez rue pénherst, Hull 777- 4957.Réparation et rénovation 00 .entrée de cour, estimation 0 reer au en G-61 de maison.APPARTEMENT \u20ac _ ' ) tout temps.G-46 NOVATION de maison, salles gratuite.777-7961.6-48 A Boulevard Démolisseur de jeux, garages, rajouts, cui- (24A) À PARTAGER rrovcoseurerencerceseeseses BELLE TERRE à parterre, à LOCATION DE MACHINERIE .\u2014 Sine, travail garanti.725-1515, ; i 1537.py \u201d - DAME cherche compagne pour par- Service d'ambulance remplissage.777-6112 177.\"Pelle \"Northwest\" % V.$12.50 Tes tager appartement scentre vil \u2014_\u2014 9% G46 phi Chargeur a benne 1% V.AVEUGLE empaille chaises de 351258 ÉTÉ 24A-42 _ SERVICE fiable d'ambulance, 24 TRES BELLE terre noire en 50 Dh Dominion, Crane alerie, chalets; bas prix.\u2014 : er: pancent Brunet.graissée, bon marché.771- joies À tonnes 3 $20 sa 71-3973.AP ARTEMENT à partager, 776- Se 3476.Aussi Buckingham.\u2014 2371, 771-6098.G-52 ph: \"Tandem float\" 20 ton \u201c29222 rronserrscrssas sess 24A-43 lance à 750 est, boul.Maloney, arrrmsenssame mannesenne nes $10 p.h.: \u201cPoll Trailer\" Taxi DAME désirerait compagne (dame) Gatineau.663-2468.G-i.no.Plombier 50 pieds $10 ph.Convoyeur \u2014 pour partager son appartement, chargeur, prix sur demande.DIAMOND TAXI 777-7554, 247-43 PO OSD4 Camions 5 tonnes $5.50 p.h.OTTAWA LIEE, 235-1821, Servi Auvents PLOMBIER 1, rue Amherst, Hull, 777-4857.ce de 24 heures.G-i.ne.DAME qui travaille, sobre pour REPARATIONS et modifications G-61 partager ppartement meublé, REPARATIONS d'auvents et nos spécialités.Estimations tI | Clinique de montres rue richton, 746-8640.24A 44 TIMEX VENTE ET SERVICE REPARATIONS MINEURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ WATCH CLINIC Spécialistes de montres et horloges européennes 431 Bank angle de Gladstone Cueillette et livraison | APPARTEMENT à Dartager ur homme.771-1519, 8 24:46 [vos Fr BUREAUX (25) A LOUER | 18,000 PIEDS carrés, édifice neuf, pres centre commercial Place Cartier, Hull, climatisé.divisions selon besoin, idéal pour professionnel, occupation novembre, B.! Pelletier, 771-6276.25-50 (25A PROPRIETES A LOUER ESTIMATIONS gratuites à do- Caux, Estimations gratuites.un expert évaluateur pour vo- .ORLEANS, ch.Boyer, prés école, micile.Réparations sur tou- 722-7343.G-59 tre protection 20 ans d'expé, 233-8672 bungalow moderne de 3 cham- tes marques, TLSTES.mo.PEINTURRGE 61 lavage de mar orev | Fermé le samedi vee Bar aie Sale Oe deus sons intérieur, extérieur.ou- ~ ross rateur et fourneau compris.Li- ot eee | vrage garanti.771-2371; UE Rembourrage Salons de beauté * bre ler juin.$175.R24.2186, | Issus : - ; 25A-44 | REMBOURRAGE, réparations de | SALON PIERRE-ANDRE, 285 St- | DECORATIONS de Hull, spécia- meubles de tous genres: anti- Patrick, coiffeuses profession- cesser scan eee see 0e LEVAC TEXTILE \u2014 Matériel a ! lité: peinture et tapis, sablage quités remises à neuf.Roy's nelles.Lundi au jeudi.Perma- (26 COMMERCES | la verge et draperies.1123 Wel- | ded?anchers, rési ences, Hh.| \u20ac Custam Unholstery, 1318 Ver nentes $4.95.237-1266.A LOUER lington, 729-1795.G-46 G-j.n.o.| lington.729-0218.G-A G-65 \u2014\u2014 \u2014_ve\" SOULEVARD Sacré-Coeur, local .(27) Divers (22) losEMENTS (22 A) APPARTEMENTS (9 3) CHAMBRES } 20 % 80 pour commerce.777-3042, DEMANDES A LOUER MEUBLES A LOUER i _ RALPH'S FURNITURE paie comp-|GARCONNIERE à l'air climatisé et APPARTEMENT, motel, cuisine! CHAMBRE, 34 Sweetland.Ottawa.(28 FERMES | tant pour l'ameublement et les| appartements de luxe de 2 cham-| complète, $42 par semaine.746- 23-42 A LOUER appareils sour le foyer.234-6737.) bres à coucher, télécâble, ascen-| 8891.22A-56 .21-A.N.| seur, buanderie, commodités, sta-! CHAMBRE à louer; cuisson lége- FERME à louer.près rivière Ou- tionnement.S'adresser au surin-|HULL, centre, 2 appartements! re; propre, confortable.Messieurs taouais, Lefaivre, Ont.769-2724.PIANO demandé, tout format, état' tendant, app.18, étage, > Reet.meublés, entrées privées, balcons.) ou couple marié; stationnement , 2 sans importance, comptant.777.286, rue Witbrod, ou A.D.Rock, 777-6796.22A-45 ratuit.Fraîchement, décorée.- adres , e ; - PA > > 3001 après 6h.Zlino.courtier.22-46, APPARTEMENTS, 1 chambre Ai 3612000 © rue Muray: 23% ENTREPOTS REFRIGERATEUR, ameublement de coucher, tout équipée, cuisinette, - (2 8A A LOUER ! maison demandés immédiate- GARCONNIERE, moderne, chauf ; service de chambre.745-7151, CHAMBRE simple ou double, meu- ment.Les plus hauts prix payés., fée.771-8023.22-43: 22A-581 blée, près hôpital, privilèges.777- 234.4788.21.| : 1960.3-58, ENTREPÔTS à vendre ou louer.LOGIS, un de 1 chambre à cou-|A SOUS-LOUER, appartement meu- route 8, Templeton.PIANO demandé immédiatement.Tout format.Au comptant.725-; 1116 ou 729-9915.21 AN.cher, autre de 3 chambres 4 cou-! big, 1 chambre, à coucher, 153 cher.Adultes seulement.Centre, Lavergne, Eastview, aprés 5h de Hull.771-6655.22-44 789-2880 \u2014 232-0510.22A-49; ACHETE médailles militaires, à la pièce ou en collections.Composer 722-9283.21-59 ON DEMANDE livres de poche bro-: chés, en francais.Tim's Book Store, 1138 Bank, 232-5538.21-43 LOGIS, pour couple, Pte- Gatineau, |MAISON meublée à louer, 4 piè- 7377.47) ces, pres hôpital, autobus, Hull, 50, 771-5612.22A- 49 PETIT LOGIS, 53 Ste-Marie, ler juin.22 a) APPARTEMENT complètement, ; meublé, entrée privée.663-3814) LOIS, 4 pièces, chauffé, $65.JTE ou 471 Brébeuf.Gatineau.22-4 22A-43! LOGIS, pour couple, chauffé, rue MEUBLEE, chauffée, 1 chambre a CHAMBRE meublée.213 Notre-Da-i 23-44 me, Hull.663-2837.28A-46 CHAMBRES meublées avec privilèges pour professeurs ou garçons sérieux.plus de 20 ans.Avenue: Goulburn.235-9966.CHALETS (2 9) A LOUER MONTPELLIER, Lac Sehryer, cha-| BELLES tier Britannia.828- CHAMBRES | prés autobus et magasins, quar- 0915.23-45 let à la saison ou à vendre, Ma issonnette, Mantpellier.meublées, 2741 après 6h.29-43 LAC McGREGOR, 2 chambres, eau 23-451 courante, salle de bains, fin de sr ELGIN, monsieur adrenguille, ; privilège cuisine.$35.236-5524.semaine et semaine.776-1922.29-55 23.45 MEILLEURS | PRIX Poe Ménagers Clément, 663-5606.22-46 coucher.stationnement, résiden- usagés.App pelez \u201cUncle\u201c Harry.pgs, 1 chambre à coucher, rue! iel.Eastview.$140.i 43 233-5258; la soir, 749 8421.Jolfiet, après 5h.746-4570.2-43 LOGIS, th pièces.chauffé, t éclairé, .rose eau chaude, couple qui travaille, roses LIBRE ler juillet, rue Pharand,| pas d'enfant.Stationne t.- (22) LOGEMENTS | Hull.2 ch.chauffée, eau chaudel Bags Stationnement, £63 77 A LOUER fournie, stationnement, buande- : rie, poële et réfrigérateur si dé- GARCONNIERE.central, propre.APPARTEMENT, 4 chambres à Cou-| siré.P12.771-0291.22-42) 320° St-Patrick.232-1877 entre cher, $125.104 Joliet, Eastview.7h et 8h.22A-53 232-7760 après 6h.22-47/ORLEANS, 3 chambres, grand, mo- | derne, chaufte, jciairt.ler 2s ORL jogs eh ler nat ë - i, 11 le chambre coucher.chau chambre à coucher Bayshore, ape DE LA MONTAGNE, garçon.{laird 1.pSompletement meublé 928-8245.22-4 nière, 2 jèces, cuisine meublée, i : ; douche, foyer, entrée privée.ler|GATINEAU, appartement, 2 cham- APPARTEMENT, 1 chambre à Cou-| juin, Adultes.Rue Jolicoeur.777- \u201cbres à coucher.entièrement meu- Shey chau fore 1 in 4% 2249 BEd ed zhi 22-44{POUR LE ler juillet, 3 piéces,|GARCONNIERE, meublée, éclairée.chauffée, entrée privée.777- 0708.1 rue Chapel, près autobus, libre, A SOUS-LOUER, ravissant appar- 22-47\" 749-2438.22A-47! tement genre garçonnière, étage supérieur, balcon, moquette mur oo CHAMBRES SPACIEUX logement neuf, 6 piè- HOMME seulement, fri érateur.-8473.moderne, télévision: LAC SIMON, 6 chalets, vendre ou: ji louer, saison, 663-5854, ré- 29-55 central.23-60 LUSKVILLE.plage Desjardins, meublé, eau courante, belle plage, CHAMBRE pour ment.Dominion House, monsieur $10 et plus par semaine.\u2019 26 York.233- seule- pour la saison, 777-6516.29-42 ménagers, 23-58' DEER LODGE, chalets toile et vaisselle, soir, semaine gny, 771-6170 CHAMBRE meublée, 61 Demon 3 23-61 ou taux de saison.Composez! 829-0947.après 5h.pour plus de; | précisions.29-47! CHAMBRE meublée, privilège de cuisson, dame âgée.fin mat.235- 2081.23-33 | CEDAR: VALLEE, gChalet à louer saison.771-1928 GRACEFIELD, our 9-44 équipé, électricité, CHAMBRE - VIVOIR, accessoires électriques, vaste, 237-6884.\u201c31\u201d milles.29-55 beau lac, près du 463-5356 1 ! CHAMBRE à louer avee privilé vi 717-1357 'QUYON, belle plage, au bord de I'eau, pour la saison, $350.771-! 1380.20-47! a mur, piscine intérieure, station-| ces, $140 chauffé.Libre immédia- Pia rs 190.2800.compris, tement.Immeuble AR.dr (23) À LOUER !4 CHAMBRES.rue Waller.755 CHALET.lac McGregor, 2 pat $133, Composez 22-46 8236.3-46) du ler août.663-3038.VILLA Cartier-Macdonald, Hull, CHAMBRE, lits jumeaux, entrée 20.47! Qué., 1 chambre à coucher; $125., Privée, Homme seulement.102 Le-|SELLE chambre propre, tranquille DUPLEX, logis 2 et 3 chambres à 2.| duc, Huil.44 opre.ero coucher.94 Charlevoix, revenusi ler Juillet.777-8835.-I.n.o.confortable, privilèges.central, LE rennes | $145 par mois, 771-1842, VILLA Cartier-Macdonald, Hull, CHAMBRE meublée, privilèges de près autobus.(30 a LOUER 22-47 Qué: Québec \u2014 1 ch.à Coucher, $115, cuisine, geSuche.réfrig rateur, CHAMBRE meublée, pour homme, __ EASTVIEW, une chambre à cou- ler juin.777-8835.22-110.21148, boulevard Sacré-Coeur.777-IROBES mariées, filles d'honneur, cher.$95, réfrigérateur, poêle, la- VILLA Gartier Macdonald | Hull onan, st confortable, 3985.2546; tina oT hbte me onnemen nieres, er ju r i N TR Crerse, san 22-471 tembre, à partir de 's105, me -8835.: 1143.23-44 CHAMBRE avec privilèges.peur! 1941.ay -j.n.0.CHAMBRE pour monsieur, poêle SALLE DE RECEPTION Etoile du Cran EE ae ral ph VILLA Cartier-Macdonald, Hull,| et réfrigérateur, entrée privée, CHAMBRES meublées, hommes Nord, 174 St.Louis, Pte: \u2018Gatineau, | fort, Loblaw, autobus.746-6323,|Qué., maisonnette, 2 chambres à $15, par semaine, 25 Mance, mn seulement, 683 St-Patrice, 23051 7 -8064.0-§.n.0 aprés ah.22-44| \u2018coucher, chauffée, éclairée.$160 23-451 6568.ARR TES TA ; ler juin, 777-8835.à ar, pou | | 22-i.n.0.pa qui désirent partager la mê- [GATINEAU, 2 chambres meublées,| ces.684-3294.3 GARCONNIERE, chauffée, éclai- me chambre, entrée privée, 776-; 23-556; entree privée, pour hommes, 663 2 chaque côté, Comptant: $6,000.\u2014 No 3100 \u2014 i 2 34546 7889 \u2014 N ow N QO 0900 que neuve et très peu roulé.II potable, V8.automatique, servo- 1963 PONTIAC Parisienne.déca- direction.servo-freins.a manquez pas cette occasion, seu-: oT an AVES eu | lement $25 pour livraison, 836- Blanc.ue rt au Pet i 2393.36-46 | preté, No de $1465 \u20181964 PONTIAC Parisienne, déca- stock: P68-10 i potable, très bon état, 776-1010.! 1965 MORRIS.séries 1100, Fin 36-45 gris avec capitonnage en vinyle rouge.4 vitesses.No 11961 HILLMAN, bon état, 684-6146.: de stock: $835 36-42 515A 1962 PONTIAC familiale, S895.1963 1563 RAMBLER, © sorter fo , evrolet, V2 tonne, $895, ; ; iture : | Chevrolet, décapotable, $995, 1965! Bianc avec garniture bleue : Falcon.comme _neuve, $1,295,' 450A \u2019 $699 43, termes faciles, 771-9591, | 36-45.1962 gonsut Capri.2, portes.\u2014 | oi rigide.repre mma- 1966 CHEVROLET Impala, 4 portes.cule.\u201cBlanc avec sièges sedan.tout équipée, André Lau-: Raauets pouses.\"rin, -4255, -44 o de stock: 36-44, P68-15 $499 transmission Bonne carrosserie.| | Pneus neufs, moteur fini, $125.! ; 663-8364.36-42 (1956 CADILLAC Coupe de Ville, | très bon état.232-2501.| 36-44 : 1961 CHRYSLER, toit rigide, 4 por-' tes, $545.771-4976, |1961 BUICK Special, | automatique.40 autres autos Volkswagen, américaines et anglaises entierement rénovées, au Choix à des BAS PRIX INCROYABLES 3A-j.n.0.! 1963 SUNBEAM, Alpine, decapota- e 52995.-3323.! rr 36-1100.GARANTIE MERCURY Monterey 1963, 355, TOTALE DE : trés bon état.-4240, 30 JOURS 36-43: 962 MERCURY.5350.Meteor 1960, SU\" la plupart des £125.Bon état.232-6725.voitures.36-44 11959 PONTIAC familiale, bon état.$245, propre.771-1445, Venez et faites-nous une offre! MORTON MOTORS \u201cLe concessionnaire 36-i.n.0.1966 CHEV.$1,786 FINI AIGUE-MARINE avec intérieur | assorti, automatique, radio, pneus\u2019 à flancs blancs et moins de 20,- 000 milles.Accepterons échange | mais nous financerons avec seulement 320 d'acompte.836-2393.26- VOITURE de diplomate, Pontiac! , Laurentian familiale, 1967 de] Volkswagen le plus [ he 9 places.tout équipée, progressif d'Ottawa\u201d \u2018MERCURY 1959, $100.77718975, 740, RUE BANK 6- \u20181959 PARISIENNE, V-8.$200.663-| 233-5673 8364.36-46 36 FORD 1960 familiale.bon état.$100.663-8364.36-46 +\u2014\u2014- (LES POISSONS) 20 février av 20 mars | i Vous pouvez éprouver de réelles difficultés a imposer votre point de vue.Faites preuve de bonne volonté et de calme pour maintenir la paix autour de VOUS.SI C'EST AUJOURD'HUI s 8 Vous êtes de tempérament dynamique.- entreprenant et enthousiaste.' 8 et il vous faut de l'activité.i\u201d de votre tempérament combattif, des exagérations et a des vie.sieurs déboires et une grande réussite marqueront votre VOTRE ANNIVERSAIRE spontane, Vous aimez le mouvement De par la vivacité d'esprit vous êtes porté a innovations heureuses.Plu- - puces ever pr FEX \u2014 M.François, 80, rue Sherbrooke, Hull, est décédé dans un hôpital local, le lundi 13 mai 1968.à l'âge de 54 ans.|| était! le fils de feu Xavier Fex et de feu Adeline Lefebvre, Il laisse 2 frères: Ubald, Eastview et Fernand, de Hull; 3 soeurs: Mmes Jean Duval (Gracia), Ottawa, Ade- lard Beaudin (Laurette), Des Chênes et Roger Lebeau (Madeleine).Huil.La dépouille repose à la maison funéraire Emond, 271 boul.St-Joseph, d'où aura lieu le départ à 7h 50 le jeudi 16 mai pour service à 8h en l\u2019église St- Joseph.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-42 LAFRENIÈRE \u2014 M.Herménégilde, est décédé à sa résidence du Lac Ste-Marie, le mardi 14 mai 1968; à l\u2019âge de 58 ans, 7 mois.Hl était: l'époux de Germaine Rochon.Outre son épouse, il laisse 5 fils: Roger.de _Messines.Réjean, Rav- mond, Benoît et François, tous du Lac Ste-Marie; 2 frères: Oscar, de Gracefield.Germain.de Hull: 3 soeurs: Mmes John McCann (Laura), des Etats-Unis, Bond Bainbridge (Rose), de Blue Sea, Georges Auger (Lorenza), de Hull.La dépouille repose à la maison funéraire McEvoy à Ka- zabazua d'ou aura lieu le départ le vendredi 17 mai à 9h.30 pour service a 10h.en l'église St-Nom- de-Jésus du lac Ste-Marie.Direc- tion funéraire Roméo Emond, 81, rue St-Laurent.Hull, 60-43 MARTIN \u2014 Mme Etienne (Alexi- na Proulx), de Limoges, Ontario, | est décédée le lundi 13 mai 1968,| a rage de 63 ans.Outre Pour la refrancisa tion du hockey québécois Dans la province de Québec, les personnes s'intéressant au hockey, et particulièrement les membres de l'Association canadienne des Instructeurs de hockey, se voient forcés d'entreprendre une campagne de refrancisation face à la maigre utilisation que l'on fait du français dans cette discipline sportive.Trop de faits sont inadmissibles pour que nous restions indifférents.Nous v trouvons des anomalies véritablement aberrrantes et il est de notre ressort de les faire disparaître dans le plus bref délai possible, I! est regrettable qu'un très grand nombre de nos citoyens.travaillant dans un système économique dominé par des anglophones, doivent obligatoirement s'exprimer en anglais durant leurs heures de travail.Cette situation, déjà déplorable, ne devrait pas cependant se continuer dans l'organisation de nos loisirs.Or, les faits qui suivent nous portent à croire qu\u2019il est grand temps de réagir.\u2014 Lo.1 - En cas de litige, seule la version anglaise de la constitution de l'Association du Hockey Amateur du Québec (AHAQ) fait loi.Quant a la version francaise, competement délaissée, elle n'est méme plus remise à jour.Il est d\u2019ailleurs impossible de s'en procurer une copie.Les conséquences sonl néfastes et deviennent la source de nombreux conflits, car nos dirigeants ignorent tout de cette constitution.2 \u2014 À la dernière assemblée annuelle de l'Association du Hockey Amateur du Québec \u2018sept.67), un des membres de l'association dut intervenir au cours des délibérations pour demander que les minutes de l'assemblée soient rédigées en français et non seulement en anglais comme cela s\u2019était fail l'annee précedente.Et ceci au Québec, en 1967.3 \u2014 Dans le botiin téléphonique de la ville de Montréal.il est impossible de trouver le numéro de téléphone de l'Association du Hockey Amateur du Québec, sans se référer à la Quebec Amateur Hockey Association.4 \u2014 Lorsqu'on téléphone au siège social de l'Association à Montréal, on est reçu avec un vigoureux \"QAHA\u201d, et le dialogue se fait en français.mais au prix de multiples efforts et après maintes difficultés.5 \u2014 Lors des réunions de hockey amateur québécois, on oblige 96 pour cent des francophones à parler 50 pour cent du temps en anglais, en présence de 10 pour cent d'anglophones qui.très souvent.comprennent le français, mais qui ne veulent pas se donner la peine de le parler.6 \u2014 Si l\u2019organisation et l\u2019administration du bockey amateur au Québec manque d'efficacité, il faut chercher les causes dans le fait suivant: tout ce qui a été dit ou écrit en français doit être répeté en anclais.C\u2019est non seulement dispendieux, mais inefficace: dans un Canada en pleine évolution, le Québec est l'unique province à se donner de telles chaines.M one faudrait tout.de même pas blâmer les anglophones qui se sont occupés sérieusement de la cause du hockey dans notre province.Aucun reproche ne doit leur être adressé, car ils ont fait beaucoup pour notre sport national.Le blâme revient à nous.Québécois francophones, qui manquons de fierté et d'unité pour exiger.non pas l'impossible, mais le minimum compatible avec notre statut.Dans ce Québec moderne, nous devons non seulement retrouver, mais encore défendre notre dignité et notre fierté que deux cents Le baseball majeur y gagnerait à rajeunir ses règlements NEW YORK \u2018PC)\u2014La plupart des amateurs de sports soutiendront que le baseball s'oppose le plus aux changements de règlements, mais la pression s'exerce de plus en plus contre cette politique d'immobilisme.Au cours des années, la moyenne des points comptés dans un match de neuf manches a baissé de 11.1 cn 1930 à 7.5 l'an dernier.De plus, les parties semblent de plus en plus longues et l'intérêt diminue de plus en plus en raison de la discile de buts volés el de points.Une décision importante, selon la direction du baseball, oblige les arbitres à accorder une balle au frappeur lorsque le lanceur rival porte les doigts à la bouche, ce qui, au moins, a mis fin aux longues hésitations des artilleurs cette saison.Pendant des années, des amateurs ont soumis des suggestions plus ou moins saugrenues qui auraient relégué aux oubliettes nombre de records du passé.Toutefois, Ivan Preston, assistant.professeur de journalisme a l'Université Penn State.opine que le risque des vols de buts est découragé en cas d'insuccès par une double pénalisation, car, si le coureur est pris en défaul, non seulement l\u2019équipe est privé d'un homme sur les sentiers, mais elle accuse également un retrail.Preston suggère donc un choix au gérant de l'équipe offensive: ou bien il retourne son coureur au dernier bul qu'il a alteint en sûreté avec un retrait contre son club: ou bien il enlève le coureur des sentiers sans concéder un retrait à sun rival.Le règlement ne serait pas en vigueur en cas d'un jeu forcé.La suggestion pourrait.résulter en des scores plus élevés, sans compler les risques possibles.On peut loutefois être assuré que cette idée ne sera pas acceptée avan que les amateurs abandonnent les stades en nombres tels qu'ils poussent à des mesures désespérées.Les propriétaires des Oilers de Réunion de la FIS \u2018amateurisme sera l'objet de très importants débats EVIAN-LES-BAINS +AFP) À l'occasion de la remise des trophées de la Coupe du Monde de ski alpin à leurs lauréats, Jean-Claude Killy et Nancy Greene, dernierement a Evian, les nombreuses personnalités de la Fédération internationale de ski ont pu discuter de la prochaine réunion du conseil de la FIS, du i4 au 16 juin, a Innsbruck.De ces conversations, il ressort que l'ordre du jour de ce conseil sera extrêmement chargé avec les affaires Killy et Schranz.le système de qualification en slalom spécial et l'amateurisme.En ce qui concerne l'affaire Killy.au sujet des droits d\u2019exclusivité de photos qu'il aurait accordés à un hebdomadaire, et l'affaire Schranz, ou plutôt le projet déposé par la fédération autrichienne contre sa disqualification dans le slalom des Jeux, ces deux cas devraient vraisemblablement être définitivement enterrés.Pour'le système de qualification et d\u2019élimination en slalom, il apparaît qu'une trés grosse majorité du conseil aimerait que l'on tienne moins compte des points FIS au profit d'éliminatoires dans une formule proche de celle adoptée pour les Jeux.L'amaleurisme fera également l'objet de très importants débats.Ceux-ci opposeront principalement deux Suédois: MM.! Jelstrom, président du comité époux elle laisse 1 fils: Gérard; 1| de qualification de la FIS, et fille: Mme Rolland Leroux Limoges.La dépouille repose à la salle paroissiale de Limoges, d'où aura lieu le départ à Oh 45 le jeudi 16 mai, pour service à 10h en l'église St-Viateur, Limoges.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Maison funéraire Charbonneau et Quesnel, Cas- selman.60-42 Naissances N.Turner (née Geills Kilgour) eht né, le 14 mai 1968, 3 I'hopi- tal Royal (Jean-, Sigge Bergman, secrétaire géne- nette); 1 frère: Anthime, tous de: ge 5 : ral de la FIS.Le premier défendra l'amateurisme intégral, tel que l\u2019aimerait M.Brundage, tandis que son compatriote, traitant cette position d'hypocrite, demandera une revision du statut de l'amateur.Les fédérations et la CIO devant admettre que les champions puissent percevoir des prix, des honoraires en cas de publicité.ou des indemnités toujours au sujet de l'amateurisme, les milieux de la FIS s'élèvent contre la décision du CIO de limiter le temps d'entrainement pour les skieurs \u2018\u2018alors que dans les universités américaines, font-ils remarquer.les étudiants sportifs peuvent s'entraîner quotidiennement\u2019.Coupe du Monde Au sujet de la Coupe du Monde, les Nord-Américains estiment que la tournée qui a lieu fin mars, début avril aux Etats- Unis et au Canada est trop tardive et souhaitent la proposer pour le mois de décembre.Il est également possible que les premières épreuves de la prochaine Coupe du Monde aient lieu au Chili l'été prochain et que le Japon, qui organisera les Jeux olympiques de 1972.se voit attribuer quelques épreuves au cours des prochaines saisons.Pour les professionnels, enfin, il se confirme que plusieurs champions le deviendront la saison prochaine, parmi lesquels les Français Léo Lacroix et Guy Périllat, les Autrichiens Gerhard Nenning, Heini Messner el Egon Zimmermann et l'Allemand Ludwig Leitner.À cet effet, M.Glickmann, organisateur de la Victoire de Kennedy OMAHA, Neb.\u2018PA! \u2014 Le sé- de faire apprécier vos \u2018TURNER \u2014 A M.et Mme John nateur da New York, M.Robert | R Victoria de Montréal, | un fils, 10 livres, 4 onces.La.mére et I'enfant se portent bien.! Kennedy, a rempcerté mardi une écrasante victoire dans les élections primaires du Nebraska.devançant d'une bonte longueur \u201c*¢l son plus proche adversaire.le ! SEAMAN \u2014 Don et Marie, née.Lemieux, sont heureux d'annon-, cer la naissance d\u2019un fils, Marc,: Edouard, à l'hôpital St-Louis-Ma-| rie-de-Montfort, le lundi 13 mai.Un frère pour Anne-Marie, Michel-| le et Cathy.N-42.Pas de journaux 42% à Londres LONDRES AFP» \u2014 Aucun.sénateur du Minnesota, M.tou- gène McCarthy, Du côté républicain.l'ex-vice- président.M.Richard Nixon, était en tête, même si le gouverneur de la Californie, M.Ronald Reagan, a surpris bien des prévisions en recueillant près d'un quart du vote républicain.Le sénateur Kennedy a renou- invitation a M.Me- Carthy de travailler de concert avec lui, de façon a changer le cours du scrutin démocrate.Le sénateur McCarthy a dé- journal londonien n'a paru ce Cliné l'offre, voulant d'abord se matin, (exception faite du quo- -j tidien communiste Morming présenter dans l'Oregon el en Californie.où il estime que son | Star\u2019.en raison de la grève de ! test de popularité sera à son- la Fédération des ouvriers de la inetallurgie et des industries : mécaniques à laquelle se sont | joints, pur solidarité, les ouvriers d'entretien des imprimeries, apogee.Alors que le depouillement des vcix porte maintenant sur 1,052 bureaux de vote sur les 2,133 que compte l'Etat du Nébraska, | soit sur 49 pour cent des suf- décisive au Nebraska frages, les voix se répartissent ainsi pour le parti démocrate: Kennedy 45.506: 53 pour cent des voix.MeCarthy cenl.25,350: 31 pour Humphrey 7.758: 9 pour cent, Johnson 4.672.6 pour cent.Pour le parti republicain: Nixon 65.599: 70 pour cent.Reagan 21,599: 23 pour cent.Rockefeller 4,864: 5 pour cent.Le pétunia vient du Brésil Saviez-vous que c'est au Bresil que nous devons notre fleur régionale officielle, le pétunia?En effet, cette fleur, appelée souvent le St- Joseph, est un plant annuel d\u2019un effet superbe qui a été découvert d'abord dans ce pays de l'Amérique du Sud.tournée des professionnels aux ; Etats-Unis, est attendu dans quelques jours en Europe.Houston, de la ligue Nationale de football, dépenseront $1,000 pour 400 paires de souliers de.football qui s'adapteronl mieux au gazon artificiel de l'Astrocdo- me.Les joueurs de baseball y uti- fisent toujours leurs souliers réguliers.Les joueurs de l'Université de Houston, qui évoluent dans l'As- trodome depuis Lrois ans.utiti- sent un soulier de soccer fait en Norvège.mais les pointures de ces souliers ne sonf pas disponibles dans les grandeurs emplo- vées par les géants du football.Les collégiens ont été viclimes de moins d'accidents aux genoux \u2018lepuis qu'ils emploient le soulier de soccer et le nouveau soulier utilisé par les Oilers fera l'objet d'une surveillance étroite de la part des joueurs et directeurs qui blâment les souliers actuels pour le nombre grandissant.de blessures aux genoux.Ce nouveau soulier sera adapté à celui que les Italiens em- _ ploient pour l'aipinisme.La semelle est en caoutchouc souple avec asperités également en caoutchouc au lieu de crampons ou clous.ans de colonisation ebranlés.Les journalistes.à cause de leur grande influence auprès du, grand public, ont un rôle indispensable a jouer dans cette lutte pour la refrancisation du hockey québécois.Il est important que ces derniers donnent l'exemple en n\u2019employant que des expressions françaises dans leurs chroniques sur le hockey.Les francophones étant ma- jovitaires au Québec, il sera d'autant plus facile d'obtenir gain de cause.Ne pas agir ainsi serait démontrer de nouveau notre manque de fierté vis-à-vis de nous-mêmes et de notre langue.Comme beaucoup d'anglophones semblent désireux d'apprendre le français.cette maîtrise devenant de plus en plus nécessaire dans le Québec d'aujourd'hui, il est de notre devoir de leur fournir toutes les occasions pouvant les encourager à utiliser notre langue.L'Association canadienne des Instructeurs de hockey recom- ; mande: ont \u201c1 \u2014 Que la constitution de.l'Association du hockey amateur du Québec soit immédiatement rédigée et publiée en français: 2 \u2014 Que la version française de la constitution fasse dorénavant loi dans les litiges de l'Association du Hockey Amateur du Québec: 3 \u2014 Qu'une seule langue of ficielle soil acceptée aux délibérations.le français: 4 \u2014 Que tous les rapports el procès-verbaux soient rédigés i en français seulement : | , 0 = Que tous les journalistes i sportifs de la radin, de la television et de la presse en.*couragent celle campagne en n'utilisant que des expressions françaises dans leurs reportages sur le hockey.5 \u2014 Que les annonceurs de nos arenas ne fassent nsaze que du francais lors des parties | de hockey .7 \u2014 Que l'Association du + Hockey Amateur du Québec | recommande à tous ses officiels \u2018de s'exprimer en français lors: qu'ils arbitrent une partie de hockey où des francophones participent.| 8 \u2014 Que l'Association Cana- {dienne des Instructeurs de Hockey prépare immédiatement- une brochure renfermant les ex- | pressions françaises de tous les i termes en usage au hockey.Champions interscolaires Les Aquipes des écoles Ste-Anne et Guigues ont connu de vemerquables succès lors de la récente compétition de quilles des écoles séparées d'Ottawa.En effet, le Ste- Anne a remporté les honnenrs chez les filles pendant que le Guigues l'emportait chez les garcons.Ci-dessus, de gauche à droite, l'on voit Estelle Lemery, de l\u2019école Ste- Anne: M.Thomas Blais, président du Comité central des sports et Michel Viau, de l'école Guigues.{Photo Charniplain Marcil) i Compétitions de-karate - - Des compétitions de karate ont élé présentées en fin de semaine au studio Cléroux de Hull.Plusieurs excellents athlètes se sont disputé les honneurs lors des différentes epreuves présentées, Ci-dessus, Nous voyons quelques-uns des principaux gagnants et on remarque de gauche à droite, André Henry, gagnant de la section intermediaire; Claude Desforges, deuxième dans la section intermédiaire: Maurice ; Guindon, deuxième chez les novices et Hubert Lacasse, gagnant de fa catégorie novice.t (Photn Champlain 1 Marci) is. A ; J EE \u2018 4 di } AY A __.WUT er = ey ww Ww www tt ow ww or \u2014 39 a les réformes de l'enseignement Le Frère Untel, surpris des résultats de sa campagne Par JOSEPH MacSWEEN QUEBEC (PC) \u2014 D} y a huit ans, le Frère Untel écrivait 12 lettres qui devaient secouer le Québec.Le message du frère enseignant disait qu'il fallait \u2018travailler à la hache\u2019, c'est- à , , .we wll : ER ThE sus RE pre re Er re ed as wn a - N À x ER aK (Zn yl mie 7 a Ee AD atl = +4 = ee av Moyenne de 17 liv.b DOMMES McINTOSH TOP VALU, cat.fantaisie du Canada, d'amtosphère contrôlée - 39 5-79\" ORANGE VALENCIA SUNKIST CONCOMBRE format 113 h de Californie Ontario no 1 JAUNE DORE Très gros format FRAICHES DE CALIFORNIE RAISIN NOIR BARLINKA D'AFRIQUE DU SUD liv.inte au sac P DE SERRE gros format 39%¢ ICEBERG no 1 des E.-U.ROSEBUD DE FLORIDE 3 sars cello 294 6 on.RADI NOUVELLES sac 1% 59¢ pieds format 36 39¢ liv.49¢ 3.19¢ 5 liv.LAITUE CELERY Dos eu 2 TOMATE ECHALOTE PATATE BLANCHES, LONGUES no 1 de Californie BLE D'INDE CAROTIE Prox en vigueur ius.la fermeture le samedi 18 mai Nous nous réservons les privilèges de restreindre les quantités DE SERRE no 1 de l\u2019Ontario EN EPI no Î de Floride des E.-U., DOUCES et SAVOUREUSES TOP VALU no 1 des E.-U.sac cello AUBAINEY de la BOULANGERIE Roulés à la gelée aux framboises Produits de qualité à ARACHIDES BLANCHIES, ROTIES, SECHES, PLANTERS Pot 13% on.8 8 MARGARINE SSENESE 2 COLOREE BLUE BONNET (magasins de l'Ontano seulement) MARGARINE COLORATION pats RAPIDE 1 liv.BLUE BONNET POISSON ALIMENTS ENTIER DR BALLARD POUR CHATS ALIMENTS prmartann | 15 0n 806 POUR CHIENS © poulet @ boeuf & foie pats 1 liv.15¢ 69¢ ECONOMISEZ 15\u20ac btes 88¢ 15 on.ECONOMISEZ 21e FRAIS TORREFIE CHASE & SANBORN 88 N N ~ - \u2014 m2 me MARGARIN COLOREE BLUE BONNET (magasins de 2 DR BALLARD POUR CHIENS l\u2019Ontasio seulement) 6 ¢ ECONOMISEZ 100 liv.au pat ALIMENT POUDING xescasans cs seat 12 A GELEE ROYAL, TOUTES LES SAVEURS 9-88 Economisez 26¢ ROYAL toutes 6 les saveurs pats 3 on.pats 3 on, $1 6 poulet @ boeuf @ foie AU BOEUF btes 88¢ btes 26 on.15 on.$1 GARNITURE DE TARTE 1 AU CITRON ROYAL pats 334 on.88¢ ECONOMISEZ 17e RAGOU DR BALLARD BURGERBIT BALLARD liv.CAFE SOLUBLE SANBORN 10/01 .sac ROYAL 1.29 MELANGE À TARTE pats 10 on.NO-BAKE a Nesselroët 88¢ SANBORN \u2026 10 on.HUILE D'ARACHIDES 5\" 32 on.PLANTERS 99 SACHETS DE THE TENDERLFAF ORANGE PFKOE on 194 SHIRLEY GAY 33 pat 11 on, GATEAU PAIN A LA NOIX A gateau L'ERABLE WESTON 13 on.41¢ TOURNIQUETS A LA PACANE OLD MILL paquet de 8 35e PETITS PAINS pat de 10 Weston au ou beurre, citron pat 8 29e TARTINES 45¢ WESTON A LA SESAME, | A déposer au magasin SOYEZ UN DES HEUREUX GAGNANTS | INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS INTÉRESSANT DES IGA : NOMMEZ LE PROPRIÉTAIRE AU MAGASIN\" UN DES 5 VOYAGES POUR 2 PERSONNES Gagnez A LOS ANGELES en CALIFORNIE 6 JOURS et 7 NUITS par les American Airlines et ces autres prix de valeur e Laveuse à vaisselle Tappan '\"Reversa\u201d a récupérateur automatique d'eau savonnause.@ Laveuses portatives de vaisselle \u201cKitchen Aid\" de Hobart @ Des certificats de $100 d'aliments aux IGA CONCOURS : \u201cNOMMEZ LE PROPRIETAIRE AU MAGASIN\u201d | Je fais mes emplettes au IGA ; Le propriétaire de ce magasin s'appelle NOM DU CLIENT | ADRESSE .No de téléphone IGA du voisinage.fen à acheter Lu.2 2e \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 \u2014 45 \u2018 & (= Regar dex.Comipaiez.magasinez et économisez | sur les produits vraiment économiques Top Valu de IGA, a Pourquoi se contenter de moins ?Seul IGA vous fait profiter des mini-prix quotidiens Top Valu pour vous faire réaliser des économies substantielles chaque fois que vous magasinez.Ne vous contentez pas de ce que nous affirmons, rendez-vous 3 votre magasin IGA le plus pres, com- è parez les articles qui sont offerts à mini-prix.et souve- \u2019 nez-vous.chez IGA vous obtenez gratuitement les tim- - bres Gold Bond avec tout achat ! BEURRE D'ARACHIDES (@77R \u2018| LAIT SOLUBLE FR i MAIS EN CREME TR es HOMOGENEISE TOP VALU =) DE FANTAISIE TOP VALU Ü LL 95: DE CHOIX TOP VALU Pl * 33 ECON.16c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES > ECON.48c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES ECON.20c PAR RAPPORT AUX MARGUES NATIONALES VINAIGRETTE gTA < JUS DE TOMATES D vu TOMATES 5» y | \u20ac TOP VALU SIE TOP VALU 29 TOP VALU DE CHOIX PD IC ¢ ECON.16c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \\RIIE ECON.12c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES ML?ECON.12c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES Pi \u201d Sac de EYER 2 bout.de re, 4 boîtes d RICHE CAFE livre KETCHUP AUX TOMATES & woes JUS D'ORANGES TT onces TORREFIE EN GRAINS TOP VALU 7 C TOP VALU .PRIX: 7 CONGELE TOP VALU ET) C | ECON.20c PAR RAPPORT AUX MARGUES NATIONALES ECON.19c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES LUE ECON.3ic PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \\\\Sétiall 1007 TT Sac de ATT 2 boîtes de Terms Rouleau RIZ À LONGS GRAINS el ses POIS DE CHOIX #75) vos ALUMINIUM EN FEUILLE 64423) > vieus TOP VALU \u201cPRIX: TOP VALU PRIX.TOP VALU 5 C ECON.24c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES Ul - ECON.10c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES ORLLEGES ECON.10c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES BALA ree Contenant TIT 2 boites de arr Sac de / BLANCHISSEUR LIQUIDE #52 FEVES AU LARD fil troncs RAISINS TOP VALU 2 lives EN POUDRE TOP VALU E Fd 1 X: TOP VALU a 4 .D'AUSTRALIE =P |) 0 ECON.40c PAR RAPPORT AUX MARGUES NATIONALES ALS ECON.16c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES LLL ECON.12c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \\SUMILSW rem Paquet de GEE 6 boites de DETERSIF BLEU #73) swe FROMAGE TRANCHE A sons EAUX GAZEUSES FA) to onces EN POUDRE TOP VALU aE | TOP VALU ORDINAIRE ou AU PIMENT 121) 65 TOP VALU \u2014 TOUTES LES SAVEURS R ECON.90c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \\ iE ECON.12c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \u201cLLEE ECON.15c PAR RAPPORT AUX MARQUES NATIONALES \u2019 rr A PRODUITS D'HYGIENE a , > ; ANNIVERSAIRE! D 1 © | 1, ; Désodorisant Shampooing Rince-bouche ~~ a vaporiser Vo5 LISTERINE \u2018 SECRET ORDINAIRES OU \u201c 4 A CHEVEUX SECS Bout.14 on.rg amnisomns une ete Aérosol 5 on.Bout dan i if ' APPROVISIONNEZ-VOUS PENDANT CETTE GRANDE VENTE DE BONBONS TOP VALU chez IGA ! $ Prix en vigueur jusqu'à la date de fermeture le samedi 18 mar.Nous nous réservons le droit de restreindre fes quantites.dl EB \\ C p BONBONS pures Nouveaux Vous économisez 29g > DONDONS à Valu LoJsA bonbons [ : a 3% EI) pour l'été ; © Bunbons anglais à la menthe.Votre choix a > pou e \u20ac eer = a 7 8!': onces ! We ; « Bonbons colorcs à la menthe.$ sacs $ i cu, | ° veuilles de menthe verte.de 29e de 39c Sac de 9 on.C 7 Si mA \u2018 9 onces : EE me CUT ; ° Menthe the des bois.E .De : : Tr Ly \u2018 conomisez e Bonbons écossais à la menthe, ECONOMISEZ 16¢ ® Bonnons anglais à la menthe.Arachides geantes Vous économisez 59c a.Bl: onces © Jujubes aux fruits, 9 onces 12 onces Arachides Cirque * e Berlingots dores, 8'z onces © Bonbons à la réglisse, Bonhons écossais à la menthe, Guimauve aux fraises « Berlingots argentés, 81: onces 9 onces Berlingots variés, 12 on.Boules de guimauve ° Jujubes, voue st citron e Black Beauty, 8 onces Tranches d'orange et citron 16 on os \u201c mauve ® lranches orange et ciirof.+ pastilles au caramel, Gommes Jumbo.16 on.' Bananes a la guimauve CREST _ Format Super e Gommes A.B, 10 onces e Batons a la guimauve et DOUBLE SAC DE VES , 1 rare =) e Gommes Jumbo, 10 onces chocolat, 6 bâtons 4 : GUIMAU ia FIXATIF A CHEVEUX NESIL Cheveux flous Aérosol 19 SEAT 3 | ban tn [ PATATES CHIPS \"CAMPFIRE\" Bp?ou fermes de 10 on.¢ A \" / 2 MUNPTY DUMPTY 4 Lowney's /°S 9 CREME DENTIFRICE MACLEAN Former $1.59 5 aquet de É 13 onces sacs SR ) = | SEENON DUE u a dis, 88 11 on.Ë BY 4} D | US = de 49\u20ac C A \\ A | NVI VF ¥ A\" pk ; ASE = } YT | Piers RET 1 oor | Rot, Ye ?: Let en : i : p LIU GRATUITS Be BONBONS ENVELOPPES DE LOWNEY REGLISSE vas 6 ima ves a la noix 2 sacs de 196 a l'achat de ee ' à rachat ae og © Menthe transparente @ Bonbons dorés à la Economisez 17e §%2 on.vou oe Jui quves de coco 12 on.SAVON READY DIET VASELINE |POLIA ONGLES | © Croquants au café menthe à ta ru 87, on.8 $ 2 - ; BABY'S OWN DE BORDEN PETROLEUM CUTEX ° ing choco à Bonbons ete sacs ae torsades sacs Guimauves 2 \"le de 69¢ plus ratuit Sonate praises\u201d JELLY emballage spécial © : 1 pastilles aux fruits au chocolat 9Y2 on.Bains torsades \u201cAngelus\u201d en blanc ou coul.de Lowney\u2019s 4 De 54¢ 4 ue 99¢ pode 45¢ poutellle 59¢ ra LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 + RENSEIGNEZ-VOUS VIANDE DE QUALITÉ IGA À PRIX D'AUBAINES D'ANNIVERSAIRE pis oc JEUNES DINDES POULETTES DE CORNOUAILLES JAMBON CUIT CA .Du vos LE a nn CONGELEES, EVISCEREES.CAT.\"A\" 4 C MAPLE LEAF, CAT.\u201cA 2 18° TRANCHE TOP VALU 5 Ww LIV.MOY.20 ON.pour PQT HERMETIQUE DE 8 ON.JAMBONS À DINER Q Qc ROTI GIGOT d'agneau 59: ROULES DE BAL rm 5 MARY MILES, DESOSSES, PRETS A BOUT DE SOC) LIV.MAPLE LEAF SERVIR, ENV.HERMETIQUE LIV.VIANDES CUITES MAPLE LEAF CANARDS EVISCERES 59 Bacon flanc tranché 6 9 TRANCHEES = \u20ac MAPLE LEAF, CAT.\u201cA\u201d, FRAIS C TOP VALU, DECOUENNE, eo macaroni et froma- pain hollandais e oli- CONGELES, MOY.4.5 LIV.LIV.PQT HERMETIQUE DE 1 LIV.Be nos riipoulet 6 Ve ekticue de § on JEUNES DINDES SAUCISSE LIEE DECOUCNNES.SANS JARRET \u2014 Moy 7 lv.TOP VALU, CAT.\u201cA\u201d FRAICHES C \u20ac CONGELEES, EVISCEREES, \u201cLA CREME AU PORC TOP VALU PLATEAU 1 LIV.Bout de jarret (pas de \"3e pout de soe Co 65c DE LA SAISON\u201d.MOY.10 a 12 LIV.LIV.centre) Liv.c Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le sam.18 mai Nous nous réservons le = privilège de restreindre * les quantités TOUT CUITS MAPLE LEAF BOUT DE JARRET, MOY.5 LIV.FAITES UN SUCCES DE REPAS EN PLEIN Aj| BOEUF TENDRE et JUTEUX COUPE DE CENTRE et DE MARQUE ROUGE TRANCHES DE BIFTECKS JAMBON DE CÔTES DE CHOIX 99-79 \u2014\u2014 \u2014 SY \u2014\u2014 GA GM WS TE f\u2014\u2014\u2014 \u2014 TTY THE Said Sa Se \u2014\u2014 rE \u2014\u2014\u2014\u2014 = Sn \u2014 rr op BOUT DE SOC 5 Qc MOY.DE 5 LIV.mm \u2014\u2014\u2014\u2014= Offre répétée a la demande populaire VAISSELLE Crown Essex \u201cIronstone\u201d anglaise TI \\ | \\ \\ VAISSELLE de populaire motif ROYAL BOUQUET créée par Ridgway Potteries, Stoke-On- Trent, dans le Staffordshire, en Angleterre, d'une qualité lustrée des meilleures.De la semi-porcelaine dans un dessin judicieux de rose dorée.Les deux ensembles illustrés ci-dessous seront disponibles durant 12 semaines afin de vous permettre de collection- ner un service complet pour 6, 8 ou 12.t DOIRES BAUILETT AVUNER bee G1 BEURRE D'ARACHIDES Does ggé SACHETS DE THE capana _ aie 696 ECONOMISEZ 16 on.as ER sn Ck bed ems = TOMATES A LETUVEE Des 88¢ HOMOGENEISE BISCUIT PEAK FREAN 3 vis gg z 1UMAIL reer, 00% o shortcake on.88 E MELANGE À SOUPE 4 Pros gag QUIK DE NESTLE 7200.\" 896 PTE de | + LIPTON, POULET-NOUILLES : 2 pats ] ¢ od - bte LIDO .10 on, | Ë SOUPE AUX TOMATES 2 ic: 29¢ VIANDE A LUNCH cuis \u2026 1200496 \u2014 ms \"= 196 | ; COIIDE A1 TEGIMES vies 31+ PATES DE VIANDE \"ATLE Pie $1 CEREALES QUAKER Con 496 SOUPE AUX LEGUMES we S1C VL LEAF 930.Ë | HEINZ o Klik eo Kam ¢ Jambon \u201cDevilled\u201d teint - Economisez TEE SAVON CAMAY teint 3 pains 39\u20ac CONFITURE or vreunams 2 2, 88¢ PATES DE VIANDE Jear 501.91 OLIVES À SALADES 4 9% 886 @ fraises © framboises e Pâté eo Bar-B-Q «e Boeuf et porc 12 on.CORONATION DETERGENT OMO =.sont 141 SAUMON souers coven we 590 AMBON EN CONSERVE o oc 99¢ Emballage aubaine ENSEMBLE No 1 ENSEMBLE No 2 TASSE ef SOUCOUPE ASSIETTE A PAIN, et grande assiette de 10\u201d BOL À SOUPE, COUPE À FRUITS 00: oo 00: pm PIECES COMPLEMENTAIRES CREMIERE et SUCRIER 9 Grati PLAT A VISNDE DE 14\u201d avec 4 bons de l'emballage de l\u2019ensemble no 2 Nn Reavy synup EIN AIR et PROFITEZ DE CES AUBAINES BOEUF DE MARQUE ROUGE ! RE et E STEAKS D'EPAULE 3\u2018 a de paleron \u2026 Liv.94 N DU NOUVEAU.COUPE DE STEAK EMPAQUETAGE ECONOMIQUE XX STEAKETTES DE BOEUF ( Pat 3 à 4 liv.ER « WIENER EPAISSE DE GIGOT 15¢ D'AGNEAU .Liv.10 5, 4.90 v.53¢ MAPLE LEAF, Pat hermétique 55¢ SANS PEAU .in.1 liv.Prix\" en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 18 mai, Nous nous réservons le droit de restreindre les quantités a ECONOMISEZ 16c _ 1 8 MELANGES A GATEAU ISEZ 11e PILLSBURY e Double Dutch Devil s 88\u20ac ® Chocolat @ Blanc n .sh gs EN PLASTIQUE de 8 on.Pat igestive VERRE Lido pour breuvages chauds 15 39¢ Plus 25 timbres Gold Bond gratuits et supplémentaires GOBELETS DORES \u2018érianur .ae 20 906 Plus 25 timbres Gold Bond gratuits et supplémentaires FONDUE AU FROMAGE Laon.696 MAPLE LEAF TRANCHES DE FROMAGE 30545 91 CANADIEN KRAFT REFRIGERE TOP VALU \u201d ECONOMISEZ 10c JUS D'ORANGES 2%, 88 99¢ BREUVAGE Sho0isl 2 ue ST¢ 15¢ .496 2 - 39¢ ECONOMISEZ 16¢ SEVER i | | Brosse Suds Well\u201d le gazon A LAVER L'AUTO mouchoirs © Pour laver et cirer SPECIAL IGA FACELLE ROYALE TOUTES LES TEINTES de + ECONOMISEZ 296 Pour laver l'auto ou arroser MEE Moy.3 a 4 liv.BREUVAGE à l'ORANGE IMONADE TOP VALU e BLANCHE e ROSEE CAT.\u2018\u2019A\u2019\u2019 FRAIS ou FRAIS EVISCERES Moyenne de 2 à 3 liv.JEUNES POULETS à ROTIR EVISCERES et FRAIS ou FRAIS CONGELES, DE CAT.\u201cA\u201d \" 231 Aliments congelés économiques 5 ite 88: | ECONOMISEZ 35¢ TARTES A LA CREME 7 = ggg FARM HOUSE \u2014 Toutes les saveurs HONEY DEW FRITES AU POISSON BLUE WATER ats 0 10c 25 8 on.~ 88¢ ECONOMISEZ 10c a& BATONNET HADDOCK 2 88¢ FEVES A BEURRE york \u2026.2 1iv.994 baites P BLUE WATER i0 on.ECONOMISEZ 22c POIS ET CAROTTES york?57.88¢ FILETS DE SOL 40 FATHOM Poids divers.Liv, 63¢ NAVETS CUBES YORK 2 1%: 39¢ ECONOMISEZ 18¢ ROTISSERIE PORTATIVE AUBAINE IGA Une rôtisserie réglable à trois positions avec grille chromé e et pieds pliants en laiton.18\" de diame- tre, 22° de haut.Nouveau.aucun boulon à assembler.de ee ee er rm em me mn 0 EN USTENSILES | LIT DE CAMP * * ™ ik.8.44 A ROTISSERIE COMBUSTIBLE oor Bete 59¢ e Pinces ottes ESSO \u2026\u2026 32 on.\u201crove aves des \u2018 C eh 7 19 ESSENCE Beto\" | 2m.49¢ (ROUTES DE TARTE 235 ae 12396 NOUVELLE TABLE DE CASSE-CROUTE TV OU PATIO Aubaine IGA Antitaches et ne marquera pas.Pieds pliants en taie ton, Molèla rond à diamè- * tre de 19\u201d, 79\" de haut Pour l'intérieur ou J'extérieur.ECONOMISEZ 17c FEUILLE D'ALUMINIUM 12\" DE LARGE rou REYNOLD'S 25 pi.1 FEUILLE D'ALUMINIUM Roul.ECONOMISEZ 14c i 11 COLOREES 9 ts REYNOLD'S DE 18\" DE LARGE Pr \u2018 ASSIETTES |, - SAVADAY de 32 88¢ SEL D'AIL House 31 on 39\u20ac ASSIETTE COLOREES ?ts po.CHINET \u2018de 3 45g SEL D'OIGNON 35% 3, 5:5, 33¢ perio wevanes o mons EE CLUB HOUSE e Sucré e Hamburg 12 on.BRIQUETTES BBQ Grill Time 2:88 ECONOMISEZ 30¢ 4 b : / 48 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 15 MAI 1968 i D ; À Churchill Downs Churchill] savoir» qu'au moins autres temoins joyau de tions extérieures de toi LOUISVILLE PA -\u2014Les ste- \u20ac Dowus.a lait wards de Churchill Downs on PreuKkness.deuxieme la triple couronne.laissé entendre hier que leur enquête sur ia disqualification de Dancer's Image dans te Derby du Kentucky pourrait bien se poursuivre aujourd'hui et le jour suivant.Par ailleurs.ils esperaient en venir à une conclusion à temps pour permettre au cheval d\u2019é- tre inscrit jeudi niatin dans le Selon les règlements.le cheval n'est pas éligible tant que l'enquête des stewards n'est pas complète.Kenneth smith, le chimiste qui a trouve du phenylbutazone duns Purine du gagnant du Derby.avait témoigné pendant six heures à huis clos lorsque Kelso Sturgeon.direceur da relu- quatre comparaitraient devant les en- queteurs.1} s'agissait de Robert Barnard, assistant entrainew de Dancer's Image, el le palefrenier Russell Purchens tandis que le Dr Alex Harthill et Doug Davis restaient u la disposition des stewards.Harthill, proprietaire des quar- Uers occupés par Dancer\u2019s Image avant le Derby, aurait aidé l\u2019entraineur Lou Cavalaris a donner deux tableties de phenylbutazone a Dancer's image six jours avant la classique.L'écurie de Davis uccupait les quartiers voisins de ceux de Dancer\u2019s Image.Cavalaris a admis publiquement avoir donné la drogue au cheval le dimanche précédent le Derby.soutenant que le mé- | Les policières de Montréal Elles sont 18 au total, dont deux sergents.Toutes âgées de 40 à 50 ans, elles sont entrées dans la police en 1947-48, Elles y ont vecu une formation disciplinaire, mais au cours des années elles ont appris à manier leurs véritables armes: patience, compr'é- hension, doigté et intuition.2001: Voyage dans l\u2019espace Le nouveau film de Stanley Kubrick, a qui lon doit déja Dr.Strangelove, est un des plus marquants l'éulisés ces dernisrs ann es el va hien au-dela de la simple science-fiction, Ne manquez pas le reportage que publie Perspectives sur ce film dont deux des huit principaux interprètes sont des romédiens torontois bien rodés: Sean Sullivan et Robert Beaty, Odette et le printemps Le printemps.c'est la saison du miracle.Pour les enfants, c'est aussi 3 la saison des découvertes, Perspectives e =\" vous présente.cette semaine.truis g pages «illustrations en couleur de Bruce Johnson sur l'émerveillement d\u2019une enfant devant la saison du Ne renouveau.Carl Dubuc et l\u2019art oratoire Dans ce pavs vu l'on parle heancoup et vu l'on se complait dans les cérémonies officielles, a peu près tout le monde est appelé un jour ou l\u2019autre a prendre la parole en public.Si vous pronunvez des discours où devez en subir, Carl Dubuc vous invite à lire ses considérations sur l\u2019art oratoire.Gilles Pelletier Ce comedien, dont la carriere va (es premiers beaux jours de l'Equipe aux lumineuses soirees d'aujourd'hui.est un homme qui a lu volonté d\u2019ètre heureux.Nicole Charest nous présente.cette semaine.un portrait de Gilles Pelletier.marin.comédien et homme simple fort complique .Au tour de la rhubarbe LTR [re hirondelle.parait-il, ne trait pas le printemps.de la belle saison.Perspectives vous suggère.cette semaine, quelques desserts de choix qui _\u2014_\u2014\u2014\u2014< Mais la rhubarbe, elle.indique à coup sûr le retour dicament aurait dû disparaitre du système du cheval longtemps - avant la course, avis partage par des vétérinaires.Quatre avocats assistent a # L'enquête sur Dancers Image\u2019 3 nest pas encore complétée l'enquête conduite par les stewards Lewis Finley, Leo O'Donnell et John Goode.Chris Duval représente Smith tandis que Arthur Grafton et Ned Bonnie représentant Peter Fuller, propriétaire de Dancer\u2019s Image, Cavalaris, Barnard et Parchens.L'enquête avait duré li heures et 15 minutes à la juurnée d'ouverture lundi.Fuller et Cavalaris étaient à Baltimore hier pour surveiller Dancer's Image qui a couru trois furlongs en 36 1-5 secondes.Tenus au secret, ils n'ont rien dévoilé hier et devaient être retour à Churchill Downs ce matin.Coupe Memorial Les Bruins ont perdu plusieurs bons joueurs NIAGARA FALLS, Ontario PC) \u2014 Les Flyers de Niagara - Falls et les Bruins d\u2019Estevan ont participé à la première joute ; de la finale de la coupe Memo- ;rial en portant l\u2019uniforme des Bruins de Boston afin de dé- \u201cmontrer a Weston Adams, pro- \u2018 priétaire des Bruins, comment + il avait perdu $1,000,000.C\u2019est du moins de cette : manière que Hap Emms, gérant général des Flyers et Scotty \"Munro, des Bruins ont fait con- naitre leurs sentiments au sujet d'une entente par laquelle une \u2018 équipe professionnelle ne commandite plus un club amateur.Nous voulions tout simplement démontrer à Adams comment il a perdu une somme .de $1,000,000\u201d, de dire Emms, dont les Flyers possèdent une - avance de 3-1 dans cette série de quatre joutes de sept pour le championnat junior du ! Canada.Les équipes Niagara Falls et Estevan sautèrent sur la glace \u2018la semaine dernière pour la première joute de la série en portant des \u2018uniformes identiques.Ces deux équipes sont des clubs-fermes des Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockev.et ils étaient com- .mandités par ce club jusqu'à il v a deux ans.© \u201cEt parce que certains clubs de la LNH ne possédaient pas les directeurs qu\u2019ils avaient besoin, ils ont accepté la pro- .position de ne plus commanditer .des équipes amateurs\u201d.de dire Emms.Adams y était Munro et Emms ont décidé .avant la joute, que les deux clubs endosseraient l'uniforme des Bruins parce qu\u2019ils savaient que le propriétaire des Bruins \u201cserait a cette joute.\u2018Nous voulions tout simplement lui montrer que les 38 joueurs des deux équipes méritaient d'être surveillés de près\u201d.de dire : Munro.Les deux equipes ont dispute celle premiere joute sous les couleurs des Bruins \u2014 Estevan portant les gilets a domicile et les Flyers les gilets que l\u2019on .portent à l\u2019étranger.Depuis.les Flyers ont endosse l'uniforme des Black Hawks de St, Catharines.une autre équipe de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.La commandite des équipes amateurs de hockey a com- : plétement été abandonnée à la .suite d\u2019une entente entre l'ACHA et la direction de la Ligue nationale de hockey.A la suite de cette nouvelle entente.la LNH remet any nuellement une somme de $600,000 à l'ACHA pour le de- .veloppement du hockey mineur au Canada.\"Ces 38 joueurs valaient bien $1,000,000 à l\u2019équipe Boston\u201d, de dire Emms.\u201cMaintenant, je dois dire que les Bruins ont perdu au moins 15 excellents jeunes joueurs de hockey.Neuf aux Bruins Seulement neuf de ces 38 joueurs, qui participent cette année à la finale de la coupe Memorial sont la propriété des Bruins.Ce sont Carl Haggarty, Steve Atkinson et Tom Webster, des Flyers ainsi que le gardien de buts Gordon Cott et Herb Howdle, Roy Atcheynum, Greg Sheppard, Jim Harrison et Garry Braun, du Estevan.Les autres 29 joueurs sont la propriété de d\u2019autres équipes de la LNH ou ils seront éligibles au prochain repêchage de la Nationale.\u201cC'est vraiment un état de choses lamentable et je ne crois ca Dernier entraînement Dancer\u2019s Image, en haut, et Forward Pass complètent leur dernière sérieuse séance d\u2019entrainement en vue du Preakness de samedi.On sait que Forward Pass a hérité de la victoire du derby du Kentuexy après la disqualification de Dancer\u2019s Image.Z (Téléphoto PA) pas que cela puisse survivre\u201d, | d'ajouter Munro.Ces déclarations ont été faites lors du diner annuel de la coupe Memorial à la veille de la cinquième joute de la série et révèlent tort bien les idées que \u2019 possèdent Emms et Munro au sujet de cette récente entente entre la Nationale et l\u2019ACHA.Par ailleurs, Red Hunter, president de la Ligue junior de hockey de l\u2019Ouest.avait déclaré plus tôt dans la journée que presque tous les clubs n'étaient pas satisfaits du changement de la limite d'âge, qui a été nécessaire à la suite de cette entente.Hunter a révélé que 1'Association de hockey de l\u2019Ontario présenterait une prochaine résolution demandant que l\u2019age limite du huckey junior soit portée à 21 ans au 31 décembre de chaque année.Cette résolution sera donc vivement opposée à l'entente de l'ACHA et de la LNH, qui veut que l'âge junior soit réduite à 19 au 31 décembre.La présente limite d\u2019age est de 19 ans au 31 mai et cette entente doit être en vigueur a compter du mois prochain.Hun- tey a ajouté que toute cette BALTIMORE, Maryland (PA) \u2014 Judy Johnson, la seule femme à avoir déjà possédé une licence de jockey et la première femme à être qualifiée comme en- traineur, créera une nouvelle page d'histoire dans le monde du turf, samedi lorsqu\u2019elle aura la charge de Sir Beau durant l'épreuve du Preakness, samedi.Cette épreuve est pour une bourse totale de $150,000.Deux femmes ont déja rempli les fonctions d'entraîneur lors d\u2019une épreuve du Derby du Kentucky.La dernière à jouer ce rôle a été Mary Keim.dont le cheval Mr Pak a terminé en sixième position en 1965.Mais.la présence de Mlle Johnson comme entraineur à la piste Pimlico marquera la présence d\u2019une femme comme en- traineur pour la première fois au Preakness.\u2018C\u2019est un rêve qui se réalise\u201d.Le Preakness de dire Mile Johnson.\u2018C\u2019est une chose que vous ne croyez pouvoir réaliser.J'ai attendu pendant plus de quarante années pour une telle occasion.\u201d Judy a débuté comme eu- traineur en 1935 et en 1944 elle obtenait une licence pour conduire durant les épreuves à obstacles.Elle n'était pas tout simplement considérée comme jockey d\u2019occasion durant les années de guerre mais comme une excellente jockey.Elle 4 gagné huit courses au Canada après deux départs bien ordinaires au Maryland.Excellent entraineur Elle retourna au Marvland en 1944 et s'intèéressa surtout à en- trainer les chevaux puisqu'elle avait obtenu son permis en 1935.L'un des chevaux qu'elle en- traina était Floating Isle, qui en 1947 fut désigné comme le cheval de l\u2019année pour les Mille Johnson espère remporter la victoire avec Sir Beau courses u obstacles.Sir Beau a gagne le Handicap du Jour de l'An à la piste Laurel, le premier janvier, soit une épreuve pour une bourse de $25.000.Sir Beau remporta alors la victoire sur Dancer's Image.avant que le cheval qui fut récemment disqualifié aprés sa victoire lors du Derby du Kentucky, ne retrouve réellement sa forme.Son cheval a terminé au deuxième rang lurs des Stakes Pimlico: troisième dans l'une des divisions du Handicap Bay Shore et deuxième en arrière de Dancer's Image lors de la course de lu Coupe des Gouverneurs.Après avoir termine en deliors de l'argent lors de l'épreuve Wood Memorial, Sir Beau a termine en troisième position lors des Stake Woodlawn a la piste Pimlico.sur l'herbe, question sera étudiée lors de : l'assemblée annuelle de l\u2019ACHA, : qui aura lieu à Windsor, Ontario la semaine prochaine.Les Flyers et les Bruins ont | patiné légèrement, mardi soir, \u2018 en préparation de la cinquième joute.joutes samedi.Aucun club n\u2019a l'intention de faire des changements pour la rencontre de ce soir.PITTSBURGH \u2018PA)\u2014Earl In- { garfield et Ken Schinkel.des | Pingouins de Pittsburgh de la chirurgicales au genou aujour- | d'hui et demain respectivement, qui sera présentée, ce : soir à compter de 8h.Si d\u2019autres .sont nécessaires, elle - seront présentées, vendredi et LNH, subiront des interventions , Au parc Connaught La direction du parc Con- naught présente un intéressant ! programme de choix ce soir .en se préparant pour le long | weekend de la Fête de la reine.Et on se prépare à inscrire deux faits saillants dans le livre des records.Le premier sera l'arvivee du 70.000e amateur de course u visiter la piste cette année.le le chiffre de trois millions de dollars dans les paris.On prévoit ces deux tecurds tard vendredi soir ou tôt samedi soir.On s'attend à une grande foule pour le programme de ce soir alors que l'épreuve principale mettra aux prises des chevaux de la trempe de Sir James, qui sera conduit par Denis Filion.Justa Lad, Rusty Grattan D.Brother Pete.un nouveau venu au Connaught.Vinegar Quand vous faites un roulé.que vous visez.Annoli Palmer pod \u201c4 mes eee ses Se ere fra à West Mdion Dofat PGA.Wear œ- Placez-vous au-dessus de la balle coup vos yeux doivent etre au-dessus de la balle, plus précisément au-dessus de la ligne Une fois que vous vous eles Intéressant programme prévu pour ce soir Boy.Billy Bayama ei Pershing's Folly.Une couple de courses pour des bourses de $300 chacune sont aussi au programme.Sept excellents trotteurs prendront le départ dans la cinquième épreuve et !'e favori est Syndy's J.G.de Raymond Moreau.Dans la 8e course.ou s'attend u un excellent duel entre Fast Traffic et San Dal dv jeune Dennis J&witt.La première épreuve se mel- tra en branle à 8h et il v aura quinelle sur les lère.4e et 7e courses, exucta sur la 10e.feront les délices de tous.(Proto Champlain Marcil) Une partie parfaite Roger Léger, athlete avantageusement connu de la region de Hull, a réussi un exploit enviable récemment, lorsqu'il a enregistré une partie parfaite (450) aux cinq quilles.Cela permettait à son équipe de décrocher Ie championnat de la Ligue de quilles mixte Kingsbeer.Durant la saison régulière, il a conservé une moyenne de 220.Léger a réussi sa partie parfaite sur les allées de la salle de quilles B/B et c'était la première fois, depuis quatre ans que cela se produisait.Lors du banquet annuel de cette ligue, il s\u2019est vu remettre une montre bracelet par les membres de sa ligue ainsi qu\u2019une plaque-souvenir Dow.De plus, la direction de la salle B/B lui a présenté une bourse de $30.Ci-dessus, de gauche à droite, l\u2019on remarque Mile Emma Massie, secrétaire de la Ligue: M.Louis Désormeaux et l\u2019heureux quilleur.Roger Léger.positionné au-dessus de la balle.vous devez être en mesure.simplement en pivotant votre tête, de voir la halle et le drapeau.Si tel n'est pas le cas, vous lirez mal la ligne que doit prendre la balle et votre coup ira dans la mauvaise direction.4-19 @ © MR AL dwn Spa.ine - # Ligue féminine de balle molle La Ligue de balle molle intermédiaire féminine d'Ottawa tiendra une très importante assemblée, ce soir afin de discuter des plans pour la prochaine saison.Toutes les organisations ou associations intéressées à inscrire une équipe dans les cadres de cette ligue sont priées d\u2019y envoyer des représentants.Cette assemblée aura lieu au Centre communautaire Sandy Hill, \u2018angle des rues Somerset- Est et Nelson), à compter de 7h 30.Lors de cette assemblée, l'on fera là lecture du rapport 3 choisir le bureau de direction pour la prochaine saison et de discuter des nombres de parties qui seront disputées ainsi que de l'endroit où seront présentées les joules.Les réglements seront également à l'étude.Felstein affronte Terrell KINGSTON, Ontario (PC) \u2014 Le boxeur poids lourd Bob \u201cPretty Boy\u201d Felstein, de Toronto, a révélé au début de la semaine qu\u2019il affronterait Ernie Terrell, de Chicago le 8 juillet prochain.Ce match aurait lieu au Stanley Park, de Toronto.Lors d\u2019une entrevue, Felstein a déclaré qu\u2019un contral avait déjà été signé pour ce combat de dix rounds contre le poids lourd Terrell, ancien champion reconnu par l\u2019Association mondiale de la boxe.Felstein, aspirant logique numéro un au titre du champion poids lourd canadien George Chuvalo.agissail comme partenaire d'entraînement de Terrell lorsque Je pugiliste de Chicago poursuivait son entrainement en vu d'un match de champion contre Cassius Clay.Terrell a alors perdu par mise hors de combat technique.Dick Duff deviendrait politicien MONTREAL !PC+ \u2014 L'ailier gauche des Canadiens de Montréal, Dick Duff, a revélé hier soir qu\u2019il se rendrait a Otiawa mercredi pour discuter avec le premier ministre M.Trudeau de sa candidature éventuelle dans une \u2018\u2018circonscription du nord de l\u2019Ontario\u2019\u2019.lors de l'élection fédérale du 25 juin prochain.Duff, un vétéran de 13 saisons dans la ligue Nationale de hockey.a souligné toutefois que rien n'était définitif concernant son entrée dans l'arène politique.F1 était.interviewé au cours d'un diner offert en l'honneur de l'équipe des Canadiens, qui a remporté samedi la eoupe Stanley.Duff.âgé de 32 ans, est originaire de Kirkland Lake, en Ontario.Joute nulle à Masson MASSON (DNC! \u2014 Le maire Lucien Bouchard a {fait 1'ouverture, lundi soir.de la Ligue commerciale de Masson quand le Iemac a défait le Dubuc au compte de 14-10.La victoire est, allés à Jean Cadieux, la défaite à Marc Paoust.Cadieux a aidé sa propre cause avec un circuil.et deux simples pour trois points.Hier soir, le Masson et les Pompiers ont.annulé au compte de 5-5.la joute étant arrêtée au milieu de la Fe manche à cause de la noirceur, avec le Masson en avant par [7-9 et les pompiers toujours au bâton.Les règlements disent qu'on doit revenir à la dernière manche complète.Claude Charlebois lançait pour le Masson, Jacques Chartrand pour les pompiers.Changements D y a des changements a gs l'horaire des joutes à l'affiche $ pour ce soir dans les ligues 3 junior et juvénile de balle molle de Hull.Chez les juniors, av parc Larocque, à 6h 45, St- Rédempteur affronte Sie- Bernadette et à 8h 30, NDG joue contre Commandos.Au parc St-Jean-Bosco, où jouent les juvénilles, Guadeloupe affrante Sacré-Coeur et Ste- Bernadette joue contre Commandos.Pas de mal de dos } jancinant! || Autrefois, elle souffrait de mal de dos 3 et d'une sensation de fatigue.Fn ap- 4 prenant que l'irritation de Ja vessie et À des voies uritinires peut causer ces malaises, elle prit des Pilules Dodd's pour les Reins.Avec raison, car Jes x Pilules Dodd's stimulent les reins, ce - qui aide à soulager ia cause du mal 3 de dos et Ia sensation de fatigue.; Bientôt, elle xe sentit mieux et ann w repos n'améliora.Si vous souffres de mal de dos, lea Pilules Dodd\u2019's pour | len Reina vaux moulngeront peut-être a œuani.Vous ponvez compter sur Dodd's.de l\u2019année dernière en plus de | L'assembl NIAGARA FALLS (PCi\u2014Les participants a la série finale de la coupe Memorial prédisent un ée de Sport en bref ROME (PA)\u2014Vicki Berner.de Vancouver, et son partenaire Brian Fairlie, de Nouvelle-Zélande, ont cédé par 6-4, 6-2, hier, dans la deuxième ronde des doubles mixtes des championnats italiens de lennis.De même, Faye Urban, de Windsor, Ont.et Jnhn McDonald.de Nouvelle-Zélande, ont subi l'élimination en cédant 6-4, 6-3.éclatement lors de la réunion annuelle de la CAHA la semaine prochaine.| Les dirigeants de l'Assoctation de hockey de l'Ontario ont l\u2019intention de demander que la limite d'âge junior soit porté à 21 ans au 31 décembre de chaque année, ce qui irait complète- men à l'encontre de l'entente entre la CAHA et la ligue ; Nationale de hockey voulant.que {Ja limite soit réduite à 19 ans j au 31 décembre.| La limite actuelle est 19 ans au 31 mai et cette entente CAHA-LNH doit prendre fin en Hausse de la limite d'âge juin.Selon Red Hunter.president de l'Association de hockey junior de j'Ouest, la nouvelle entente éliminerait 60 pour cent des joueurs juniors actuels au Canada.Hunter est actuellement ic} afin d'assister à la finale cana- dienpe que Niagara Falls domine par 3-1 aux dépens du Este- van.La reunion de la CAHA doit avoir lien & Windsor au début de la semaine prochaine et Hunter y prédit une vraie bataille.\u2018Le président Campbell de la LNH soutient que, si la CAHA a CAHA pourrai accepte la proposition de l'Ontario, la LNH ne reconnaitra pas son entente antérieure\", a dit Hunter.Enlente La LNH a également convenu de verser annuellement $600,000 à la CAHA afin de financer les clubs amateurs en retour de la réduction de l'âge limite.De plus, les équipes professionnelles ont retiré leur commandite .des clubs amateurs.De son côté, Scotty Munro, directeur général du club Estevan, est prêt à se retirer immédiatement de la CAHA.\u2018car celle- ci est incapable de diriger le hockey junior au Canada\u2019.Hunter soutient que son association appuiera la proposition de l'Ontario.On sait que ce groupement de l'Ouest a déjà été suspendu par la CAHA il y t être orageuse a deux ans.mais a été \"eadmis au début de la saison actuelle.Entre-temps, la finale canadienne se poursuivra ce soir el si elle atteint la limite des sept parties vendredi et samedi pro- Le Brunet seul Le Brunet Auto Parts a pris seul la première position du classement de la Ligue Ste- | Bernadette en triomphant au i compte de 1-0 du elub de la \u201c Caisse populaire Ste-Bernadette.| Les meneurs ont une fiche de en Îère place 3-0.la CP pme de 2-1.Hervé Ethier a boucié le circuit dans la 7e manche pour le seul point de la joute.Le lanceur gagnant fuit Yvon Gagnon, le perdant Bernard Beaudry.a LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 15 MAI 1968 \u2014 1 .> .Re y 4 [TR > chains, l'assemblée de la CAHA aura donc lieu pratiquement à la fin des hostilités.00 ani à Boxe remise à mercredi Le programme de boxe amateur.à l'affiche pour lundi soir | prochain au Centre sportif St- Joseph de Hull, a été contremandé jusqu'au mercredi soir, 22 mai.au même endroit.Les promoteurs retardent le programme à cause di: congé | de lundi.B-A ESCORT Comparez-le à d'autres pneus.Dollar pour dollar, vous ne trouverez jamais une meilleure aubaine.Commandez la dimension de votre choix: 7.75-15, 8.15-15, 7.75-14, 8.25-14 (6.50 17.00-13, prix légèrement inférieurs).SPÉCIAL Parci noire, sans chambre à air, toutes les dimensions, seulement 49 CHACUN 2 Paroi blanche, sans chambre à air, toutes les dimensions, seulement 99 CHACUN 5 (AVEC ECHANGE) (AVEC ECHANGE) Sa forme ovale élargie distinctive vous donne 32% plus de semelle et une puissance d\u2019arrêt 20% meilleure, Le motif ultramoderne du GP-70 s'inspire des standards sévères des Grands Prix; ce pneu répond nettement aux normes les plus élevées qu'\u2019exigent les voitures à haut rendement d'aujourd'hui.Le GP-70 roule plus fraîchement sous hautes vitesses, se caractérise par une meiileure traction et s'use moins vite, Disponible dans toutes les dimensions populaires avec paroi à bande reversible (rouge d'un côté, blanche de l\u2019autre).EXEMPLE: F-70 (7.75-14), SANS CHAMBRE À AIR, LE B-A SUPREME Voici un pneu dont la semelle plus forte vous donnera des années de roulement sûr et reposant, même sur les plus mauvaises routes.C'est là wne autre aubaine spectaculaire de B-A.Disponible dans teutes les dimensions courantes, avec paroi blanche ou noire.Exemple: 7.75-14, paroi noire, sans chambre à air, $ 26 1O cou (AVEC ÉCHANGE) 17: ai Re Te TRAVEL CARD BA EE pos LIMITED Brrr ~ CARTE-VOYAGE 384 1670 7 WAYNE CURRIE De style continental, ce pnem vous vaudra un meilleur millage grâce à sa semelle renforcée aux épaulements, donc à l'endroit le plus critique.W est fabriqué pour durer et son prix vous enchantera.Disponible dans toutes les dimensions courantes, avec paroi blanche ou noire.Exemple: 7.75-14, paroi noire, sans chambre à air, $3 1 46\u201d crew (AVEC ÉCHANGE) ExPIRES END Of EXPIRE A LA FIN DE 1969 GARANTIE- Son motif radicalement différent des autres donne 10% plus de surface de semelle que les pneus conventionnels.Le composé spécial de polyhutadiène dont il est fabriqué assure un millage prolongé et plus de sécurité sous hautes vitesses.Voilà un pneu de grand choix! Disponible dans toutes les dimensions courantes.Exemple: 7.75-14, paroi blanche, sans chambre à air, $393 1* cHAcN (AVEC ECHANGE) B-A VOUS OFFRE DAVANTAGE: co M M oO DITE- Plus de 5,000 stations au Canad.Montage rapide sur les lieux.FAC i LITE- Termes de crédit prolongés, grâce à votre Carte-Voyage B-À, S = C U R ITE- Tous les pneus B-A surpassent les exigences normales de sécurité, Tous les pneus B-A sont garantis pour la durée de la semelle originale, Toutes les batteries B-À sont garanties.SK Tous les prix cotés sont les prix suggérés au détail.Tous les articles annoncés sont disponibles dans la plupart des stations B-A.BATTERIE ESCORT 6 VOLTS PRIX Pour la plupart des systèmes & volts.Seulement $ 1 295 (avec échange) BATTERIE ESCORT 12 VOLTS Pour la plupart des systèmes 12 volts.Seulement $ 1 595\u201c (avec échange) BATTERIE COURIER 12 VOLTS C29NF-54.Seulement $ 1749 * (avec échange) \u2014æ 80 \u2014 OTTAWA, MERC Sportive Ca er NE po i ue 2 a vw a RED! 15 MAI 1968 ; i - I \u2018 AAT Ta EE A EE ES a ES = serrer de PS = \u2018 .Nw we we ow eae ee ew Unes © < Pour faire de bonnes photos (1) «9 > 5 > Un des sports favoris des jeunes et des moins jeunes, ces dernières années, est de faire et les chemins de campagne.de la bicyclette dans les pares IT faut toutefois s'habiller en fonction de ce sport.L'ensemble ci-haut est aussi joli que pratique: une jaquette western, style \u201ccow-boy\u201d et des shorts.Comment subsistons-neus ?La faim est universelle.L'homme n'échappe pas plus à cet impérieux besoin qu'aucune créature vivante.II est omnivore.c'est-à-dire herbivore comme le mouton, et carnivore comme le tigre: viande, poissons.légumes.racines, graines, les sociologues et les économistes.I] reste bien des terres qu'il faudrait exploiter ra- tionellement, nombre de valeurs alimentaires dont fil faudrait enseigner l'usage.La mer offre beaucoup de ressources.Aussi s'emploie-t-on de toutes parts { La photographie des personnages en extérieur Les défauts les plus fré- ; quemment constatés peuvent être, pour la plupart, évités, \u2018à condition de respecter les | régles suivantes.Ombre et soleil, I! faut d'abord tenir compte de l'heure de la journée et de la position du soleil par rapport à l'opérateur.Il est déconseillé de photographier les personnes à midi car les ombres sur les ; Visages sont alors peu flatteuses: il y a deux trous d'ombre à la place des veux et le nez plus longs a cause de l\u2019ovrien- tation de leurs ombres: tandis que dans le début de la matinée ou en fin d'après-midi ces om- | bres ont des formes qui mettent ; en valeur le modelé du visage.sujet}.soleil de côté (pour l'opérateur et pour le sujet\u2019.et soleil face à l'opérateur (on appelle cette position le \u2018\u2019enntre jour\u201d, le soleil ne figurant pas sur la photo, soit qu'il se situe au- | dessus du sujet.soit qu'il se autre écran) le soleil derrière soi poixr deux raisons: d'abord parce que l\u2019image du sujet éclairé de face sera plate, sans relief.et ensuite.parce que, ébloui par la lumière, le sujet grimace.Opérer de préférence en mati- \u201cnée et en soirée avec le soleil | de côté.i Le soleil voilé se prête | particulièrement bien a la photo- ; ainsi que le menton semblent On distingue trois positions du soleil par rapport au sujet ou à l'opérateur: soleil derrière l'opérateur tet donc face au 3% cache derriére le sujet ou tout Il est déconseillé d'opérer avec \u2018 | graphie de portrait, car la lu- | miere est alors douce et les | ombres sont légères.Rapprochez-vous Ne commettez pas l'erreur de photographier les personnages la place.en arrière plan, au lieu visité.Le ciel constitue un excellent fond, qui permet de bien\u201d faire ressortir le sujet.La prise de vue en \u2018\u2019contreplongée\u2019\" (de bas en haut! est recommandée; celle des personnages \u2018en plongée\u201d (c'est-à-dire avec l'appareil placé plus haut que le sujet) est déconseillée car elle aplatit les personnages.Le reflet de la vie Attention au manque de naturel des personnages qu'on est en train de photographier.Si vous disposez les gens \u2018en rang d'oignons\u2019.si vous perdez du temps avant d'appuyer sur le déclencheur.si vous leur ordonnez de sourire ou de regarder l'appareil .le resultat sera rarement bon.Au contraire, si vous saisissez les gens sur le vif, engagés dans leur passe-temps favori ou ahsorhés par un spectacle, ou si vous les faites rire ou si vous prenez une deuxième photo juste après la première.alors , 5 vos photos seront le reflet de la vie et leur qualité peut être garantie.(Extrait de \u201cNade\u201d\u2019) Bonnes Fêtes 15 MAI 1968 Guertin, Guy, 12 ans, Des Chènes Lavigne, Richard, 10 ans, Lucerne 16 MAI 1968 Cright, Francine, 6 ans, Touraine Gallant, Robert, 11 ans, Des Chénes 19 MAI 1968 O\u2019Brien, Steve, 4 ans, Brownsburg Létourneau, Denis, 9 ans, Des Chan.Vaillancourt, Steven, 10 ans, Lucern.Essayez ! 1.) D'écrire le mot MAI sur la page (à suivre).|FERDINAND PEANULS [JA N'abandonne pas, Lebrun Charles Nous pouvons Vaincre ces gars.H suffit de lancer la halle de toutes tes forces! Nous pouvons triompher si nous essayons vraiment! tar Mes Enter Gyutianee, bon voi Vide) \u201cMon chou!\u201d / PHILOMENE Ne penses-tu pas que mes peintures semblent > réelles?by \u2014 / Ÿ PS / la pluie?) Pas L~ encore Ne peux-tu Continue presque ressentir de regarder le vent et 1 Je commence à percevoir l'effet maintenant Tor.Fag.U, £.Pot.ON.kll righes sererved D948 by United Feature Syndicals, fac.\u2014 | fruits.concourent a l'as- à les révéler et à les utiliser.| ; ; \u2018une bande de papier placé sur souvissement de sa faim.Mais la tâche est immense ei de trop loin La distance entre | votre front.papier P MOCO Conran 1968 LOS ANGELES TIUES Pendant quelques millénaires, les bonnes volontés se heurient | pas dépasser 4 mètres La photo : ; les hommes se nourrirent, au souvent aux obstacles crées par | \u2018mi-corps\u201d prise à 9 50 mètres | 2.) De tracer les lettres de jour le jour, des produits de les hommes eux-mêmes, qui se | peut donner de bons.résultats ; MAI avec un pinceau et de ae la chasse.de la pêche et de tefusent à accepter l\u2019aide offerte ; D'autre part les personnages ; la gouache.| QQ la cueillette.la nature s'offrait et à s'adapter aux conditions.pas besoin de \u201ctoujours | a De dessiner le mot MAI | I iy romme une PAM table dre ee réclame Ja vie, occuper le centre de l'image.ou une clochette de muget en 5% verte.mais.avant d'y prendre Jours.mais ils peuvent se situer sur | regardant votre crayon dans un \u2018 place.l'homme éprouva d'im- (Extrait d'Histoire de Tout) \u2018le côté de celle-ci pour laisser | miroir placé devant vous.C'est menses difficultés.il risquait \u2014 }- même sa vie quotidiennement, ! fl } 3 car la chasse comportait un! | perpétuel danger.Puis vint le, ) temps où l'homme s'apercut 5-13 qu'il pouvait domestiquer des | animaux et cultiver des plantes.| Son alimentation put reposer sur PILOTE TEMPETE des bases stables et la peur 1 1.de Ja famine ne le hanta plus ALLO, L.E~I5, LIEUTENANT LE ROI PRIAM REDEVIENT IF IL SE TROUVE DANS UNV MOMENT APRÈS.ICI, LES ACCIDENTS autant.Ce sont peut-être les habitants de la vallée du Nil, ; AUSSITOT LE COMMANDANT CE SECTEUR-CL TU LES PLUS ANODINS OMT PARFOIS L TREMAINE.LUNAPOLIS JN 5 DE LUNAPOLIS IMPERTURBABLE.VIENS AVEC MOI, JACQUES?CONSEQUENCES REGARDE, LE VOC- VOUS APPELLE.8 a \u201cns fro Dear.ce av.| LES PLUS GRAVES.TEUR SHAN SE TROUVE hon à | j Aya = È) .bon a la civilisation.= Ne RY 7 Les sois constants exiges par | A l'agriculture.et la valeur de! ses récoltes.enseignerent a\u2018 l'homme la prévorance, T1 sécha ; le poisson et la viande.il amassa les grains dans des récipients : et des bocaux.il essava par tous les moyens de prévoir et de combattre la pénurie des | aliments.On retrouve cetle préoccupation chez tous les peuples de l'Antiquité.Malgré l'organisation complexe qui régit l'homme moderne,\u2018prévair est resté son pro- blethe le plus ardu à résoudre.Trois milliards d'hommes habitent aujourd'hui la planète.Combien de centaines de millions ne mangent pas à leur faim?Ft pourquoi?Jl y a bien SEE ime I Il n'est pas mon pè- \\ re! Lui et Marty sont des escrocs.1068 Word Rights Rocurvad Je ne comprends pas, Lo- || la.Ne veux-tu Mais j'ai peine à cros- J re ça.Lola! a a \u2014 NM des causes : surpopulation dans pas que j'inves- Ils tentent C'est vrai.Mai ai tré .5.tisse mon argent de l\u2019arra- - st vrai.Mais certaines contrées.terres ste avec ton père\u201d l! doit cher tout nous pouvons riles ou insuffisamment culti- me rendre million ton partir et les A .- .n Ir / vées.sous-développement in- argent! uhli (Photo Champlain Marcil) Au nombre des lonveteaux de la 11e meute St-Ronaventure qui ont fait leur promesse récemment, on remarquait Marcel Brugger, Jean Charron, Guy Fex et Paul Tremblay.tellectuel ou technique.préjugés reltgieux ou sociaux.Ge grave problème préoccupe son jeu! Elle est venue pour te .À Des origines scientifiques ORSQUE SYPACUSE FUT ASSIÉGEÉ PAR LES ROMAINS, ARCHIMÈDE NENTA TOUTES SORTES DE MACHINES DE GUERRE, SURTOUT DES INSTRUMENTS BE nee SERVANT A SAISIZ OU A LANCER.MAIS IL EUT ÉGALEMENT L'IDÉE i mo © D'UTILISER D'ÉDORMES HIRDIRS POUR CONCENTRER LA LUMIÈRE DU SOLEIL (han.torguert de son [1m I est accusé res.a 508 LES | 2 I i pionnage a VAISSEAUX ENUEMIS ET Y METTRE AINSI LE FEU 7 Une affaire sérieuse.Si ) père.UN étudiant i ' - = Re Sem \u201cpuis faire confian- modèle, grand athle- * = TT ; À secrète que je ne le.un bon garcon A 2 ce qu'à un homme de la capitale.| TE | .EF 7 | Laissez moi 3 M La vous expli- \u20ac Boer ; | eri sl (DAPRES UDE MINIATURE), 3 | Pll > | v sident.Ze nus ne le x VROIR DU MOYEN AGE, ETAME AVEC : cov.aissez J COUVERCLE MOBILE EU NOIRE OÙ as.EST REPRÉSENTÉ UV TOVENOI à > AU HOYEMÂGE, LES MIROIRS ÉTAIENT / SOUVENT PORTÉS EN.\\ p GUISE DE BYOUX » \\ W MEDS 50 Vero N'êtes-vous pas ve- Plus tard.[72277 24 Vous ro, l\u2019êtes Das' Mais j'ai una ex- = , ici ellente i i 3 - < ÊTÉ TROUVÉS DAUS DES .T IT rr Fe Perron ik \u2018 mes qui ont Hird sar oes hom TOMBES ROMAINES (21EME ptt one de la ville\u201d Et nous i \\ Je ne veux bas être cherchent peut-être! C'est SIÈCLE).ILS AVAIENT ÉTÉ ce C'est un bon vous avons apporté : ene s À __ sfirement le meil leur DÉCOUPÉS DANS DES BOULES signe.Maintenant la violence! 3 pO i.co Pr pe TX__ Prtroit à truitler i DEVERRET RÉCOUIETS Et Bre Ne À A DE PLOMB À L'ARRIÈRE » tir plus tard! - 20 RON} A+ NOLIN, a 5 : WW RR Ç E bi 7 7 Spr ! > = ; Mis LES MIROIRS wT AN NAT di > , ORDINAIRES DES POMAINS ETAIENT EU BRONZE, Ke.: > Nae AA A ?#7 SUGISSAIT LE PLUS SO0VEUT OE MILOIS A HAN MOIS : Ï AY + i) D'UV MANCHE EN IVOIXE, DE MIROIES PLIAUTS AVEC COUVERCLE ! re.= 4 ! % jg FROTECTER ET DE HIPS SUR FIED FORTES FAR DES FIGURES A \\ | ; 2 ; ; DE FEMMES OÙ CARATIPES o Lalla AL PH ; \u2018 $ 2 IT : 3 J - » + 0 = Ë LS Expo-vente à ses nombreux admirateurs, HA ARR Héracle le guerrier A l\u2019expo-vente de peintures et mardi, de sculptures, au Clark Memorial \u2018soir, plus de 162 peintures étaient en vente à des prix variant entre $35 et $300.Dans la photo on reconnaît Mme Maurice Sauvé en train d'admirer une oeuvre de Gilles Duffour: Héracle le guerrier.Le Conseil national des femmes juives de la région d'Ottawa était fier de présenter la onzième expo-vente de peintures et de sculptures.Dans la vignette, on reconnaît M.Jean-Luc Pépin, ministre de l\u2019Energie, des Mines, des Ressources et du Travail, en train d\u2019admirer une seulpture de René Thibault.Mme Pépin accompagne son mari.Centre, mardi \u201cnier.; Opinion d'un jury Victime de sa propre imprudence | Un jury du coroner a conclu, mardi soir, qu'une infirmière avait contribué à sa propre mort, au mois de mars der- en conduisant une auto- mobiie alors qu'elle etait dans un état d\u2019ébriété.Mlle Marguerite Elizabeth Mc- Carney, 37 ans, infirmière à l'hôpital Montfort.demeurant AINES du SOUS-SOL CENTRE-VILLE SEULEMENT | St - Louis - Marie - de - au 2045, : avenue Carling, a été tuée, le 22 mars dernier.lorsque sa voiture est allée s'écraser sur \u2018 l'arrière d\u2019un camion, en panne | dense.- conduisait sur le Queensway.Une expertise menée par le Centre médico-légal de Toronto a révélé un pourcentage d\u2019al- | cool de 0.18 p.cent sang de la victime, ce qui.selon les experts.représente environ cinq et demi chopines de bière.Un tel de déclarer le coroner W.Thomas Kendall, ne doute qu'une personne a les facultés affaiblies.Le jury déclare dans son ver- dans le : niveau d'alcool, ; laisse aucun | diet que l'état de Mlle McCar- ney fut la cause principale de l'accident.Le jury a innocente le chauffeur du camion, M.Gordon Webb.183.rue McGill, a Olta-; wa.Celui-ci a déclaré a l\u2019en- \u2018| quête qu'il n'avait pu ramener .son véhicule dans la voie de droite à cause de la circulation | L'accident est survenu dans la voie centrale du Queens- way.prés de la sortie de la rue Nicholas.M.Webb.qui un camion de livrai- : son de la compagnie Simpsons- Sears.a ajouté qu'il roulait à environ deux ou trois milles a l'heure.Des marques de freinzge sur \"une distance de 70 pieds indi- \u201cquent.selon les policiers.que | Mlle McCarney n\u2019a tenté de freiner qu\u2019au dernier moment.Le verdict précise que l'in- firmiére a succombe a des hles- sures a la téte.Peu tendre pour les gens de la police HAMILTON (PC) \u2014 L'auteur : dramatique John Herbert a déclaré, devant une salle remplie de gens de la police , qu\u2019il \u2018ne ferait pas confiance à Un policier sur le coin de la rue.ne fût-il armé que d'une plume mouillée\u201d.M.Herbert.auteur de \u2018Fortune and Men's Eyes\", une piè- .\u2018ce au sujet de la brutalité et de l'homosexualité en prison, était membre d\u2019un groupe de discussion participant au colloque sur la délinquance juvénile et auquel participent des travailleurs sociaux et c&es policiers, à l'université MeMaster.\u201d \u2018A 19 ans.a-l-il déclaré.J'ai connu ma première expérience avec la loi el j'en ai complètement perdu le respect.\u201d M.Herbert a expliqué qu'il avait purgé une peine à l'école de réforme de Guelph.\u2018Je n'ai que du mépris.a-t-il dit, pour la Cour du magistrat qui m'a condamné.\u201d Soeur Claire-de-Jésus, s.g.c, reçoit la Médaille du Centenaire du hommage à une weligieu- se éducatrice qui, tout dernièrement, recevait la Médaille du Centenaire à l\u2019acca- sion du centième anniversaire de la Confédération du Canada.La remise officielle a été faite par M.Henri Gratton.BA.MEd.surintendant des écoles bilingues du secteur de Casselman.La récipiendaire est Soeur Claire-de-Jésus.s.g.c.qui a certainement mérité les éloges prodigués par M.Gratton.C'est en présence du curé Dominique Desjardins, des commissaires d'écoles, des membres de la famille Touchette, des professeurs, d'un grand nombre de parents el de plusieurs invités d'honneur que M.Gratton a remis la médaille du Centenaire décernée, selon la citation du parchemin \u201ca ma Soeur Claire-de-Jésus.en reconnaissance des services insignes rendus à la patrie.\u201d Cette religieuse s'est de vouée auprès de la jeunesse éfudiante pendant plus de 48 ans.Les élèves et les paroissiens de Hammond.de Bil- En reconnaissance de services rendus ling's Bridge, de l'Orignal, de Chelmsford, de Mattawa el surtout de Casselman ont profité et bénéficié de l'en- seignemenl de cette religieuse d'une compétence exceptionnelle el d'un dévouement inlassabie.Une magnifique gerbe de roses et un bouquet spirituel ont été présentés à l\u2019enseignante par Mlle Carole Di- fnard et M.Remi Charette.Mme Aimé Ménard a remis, au nom de I'Association pa- rents-instituleurs, un superbe {Photo Téoret\u2014Casseiman) M.Henri Grafton, surintendant des écoles bilingnes, remet la médaille du Centenaire à Soeur Claire-de-Jésus, au cours d'une récente réunion de l'API de Casselman.{ chapelel alors que le prési- dent de la Commission scolaire et le maire lui ont offert deux généreuses bourses.Après un court discours de remerciement par la décorée.l'assemblée se poursuivit.Le Père E.Béliveau, o.m.i., Soeur Roger-de-la-Pro- vidence, f.d.l.s.el Soeur Therese de Montigny.s.g.c.membres du conseil de la Pastorale des vocations, on donné quelques conseils sur le problème de la vocation.tout d'abord au niveau de l'enfance.de l'adolescence.el enfin de la grande adolescence.Comme mot de la fin, l\u2019au- monier, le curé Desjardins, brossa un tableau de la vie de Mgr Touchette.curé fondateur de la paroisse de Casselman.à l'occasion de son centième anniversaire.Les parents furent ensuite invités a visiter l'exposition miniature réalisée par les professeurs el les élèves sur l'oeuvre du fondateur.Un goûter fut servi à l'as- sistance.U Thant de passage à Toronto EDMONTON (PCi\u2014Le secré- faire général des Nations unies, U Thant, a quitté Edmonton hier en direction de New York.à bord d\u2019un avion du ministère des Transports.M.Thant avalt regu la veille un doctorat honorifique en droit | de l\u2019Université de l\u2019Alberta.Le secrétaire général devait arriver à Toronto à 6.07 heures \u201chier soir.Solde du manufacturier! PANTAILLEURS DEUX PIÈCES EN TISSU LIE Styles pimpants aux couleurs les plus nouvelles, La plupart avec veste plus longue.Garniture er broderie, motif à pois, encolure n OU veauté et motifs imprimés.Tailles de 8 à 18.Solde ! ROBES POUR FILLETTES, JEUNES FILLES et DAMES Robes-chemises et robes fluides en mélange simili- toile à 2 brins, crèpe de rayonne et surah.Modèles trois à manches courtes, quarts ou sans manches, avec encolure échancrée, rase, a capuchon ou en \"'V'\u2019.Marine, bleu, vert ou motits imprimés.Tailles 5 à 15, 8 à 18,145 à 187, SOLDE D'UN MANUFACTURIER ! VETEMENT DE NUIT EN NYLON ET MELANGE DE COTON POUR DAMES Vêtements de nuit en nylon à ruches ou coton d'entretien facile.Chemises de nuit, pyjamas courts, pyjamas Capri et sauts-de-lit en mélange de Polyester.Nombreux modèles dans un beau choix de teintes en vogue.Tailles P, M, G, EG.Séries de prix plus élevés à solder.1\u201d ) 7 Spécial ! primés floraux ou à pois.les: P, M, G et 38 à 44.et à encolure échancrée, en mélange de coton.Motifs im- Tail- ROBES-CHEMISES EN COTON POUR DAMES ET JEUNES FILLES Robes-chemises sans manches 99 ch.Fermeture avant à glissière, 99 ch.col en pareil, poches nouveauté.En brun, olive, marine ou beige.Grandeurs: 8 à 16.Spécial! pécial ! tensible, ideal pour Lavez et portez.En blan teintes à de 7 à 14.Corsages en tricot bouclé ex- agencer aux shorts, jupes ou pantalons.Cc ou la mode.Grandeurs CORSAGES EN NYLON EXTENSIBLE TEXTURE POUR FILLETTES 1 COUPE-VENT EN POPELINE pécial / SOUS-TYPES DE JEANS \u201cWRANGLER\u2018\u2019 POUR HOMMES pour hommes.Bleu marine.Grandeurs de 28 à 34.pécial ! ceinture.Pantalons avec classique.Garantis Vaste assortiment de coul Grandeurs de 7 à 14.Shorts \u2018Jamaica\u2019 en 100°; coton croisé, genre vannerie, avec glissière sur le côté et glissière devant et bande de taille lavables.eurs.SHORTS \"JAMAICA\" ET PANTALONS POUR JEUNES FILLES | 87 POUR GARÇONS 3% | Spécial! BAS TEXTURES et GANTS D'ETE LES BAS: jambe à motif losangé.en dentelle et floral ainsi que Agilon extensible.Gamme variée de couleurs.Pointures universelles pour 9 à 11.( LES GANTS : double tissu de nv- lon, nylon à motif gaufré, en dentelle, tissus crochetés, et tissus nouveauté.En blanc ou en couleur.2 paires pour «hb o& Kiely MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN AU CENTRE-VILLE SEULEMENT VA + cn a ee wt a ete a a ate et ed es wot we 0 a - EE RE - sue : ae n° A A \u2018 5 Tv a a Cisne VENTE ! MEUBLES DE PARTERRE | CANAPE-BALANÇOIRE, FAUTEUILS FAUTEUILS EN SEQUOIA el BERCEUSES EN METAL - var A BALANCOIRE FAUTEUIL 99 99 99 Robustes mais confortahles.Fauteuils en séquoia de Californie avec coussins et dossier en mousse gainée de vinyle.Fabrication très robuste en acier du siège et dossier et trai- cheur assurée par le motif vannerie.D'une qualité des plus durables ! L'avantage d'accoudoirs en aluminium, de méca- bo nismes coulissants sur billes.Fini à l'émail eeu vert et blanc.FAUTEUILS POLO | .CAUSEUSES EN SEQUOIA 7% 3 i.99 ñ Spécial 4 De confortables fauteuils pour le patio ou le Eu balcon en surplomb.Armature en rotin avec WE Causeuses deux places en séquoia de Californie.Chaque siège en palembang tressé.Pieds en fer forgé > noir.place à coussins individuels de mousse gainée de vinyle au siège et au dossier.COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 Composez 232-6464 Rayon des meubles, cinquième étage chez Freiman au centre-ville \u2014 Westgate et St Laurent.| SPECIAUX DE ROTISSERIE PORTIQUE DE JEU A GLISSOIRE | Ensemble d'ustensiles de Barbecue à 3 pièces \u2014 ustensiles plaques en trois couches de chrome avec poignées en bois dur fini naturel.Pinces à suspendre.Comprend fourchette, tourne-broche 1 44 et pinces.L'ensemble .Rôtisserie portative de 16\u201d \u2014 comprend foyer metal- lique de 16\" pour le charbon de bois et trépied 60e: SPECIAL 19% f Charpente d'acier tubulaire de 2 pouces; barre transversale de 86\", montants de 7'3\u2019.Comprend une balançoire pb li il réglable.# pliant avec, gil régle CH.3.88 I f de parterre à deux places avec sièges en Durakool; 2 balan- Rôtisserie de 24\u201d \u2014 Un foyer métallique de 24\u201d avec ] bord roulé et pieds pliants plaqués.Gril reglable sur.Gril plaqué avec poignées.7 88 Environ 30\u201d de haut.CH.* Habachi double avec réglage de hauteur de 107420\" en fer forge.Deux cominandes aériféres 12 44 / 7 ( Eire eee cr\u201d Bearer eee à 0 hres: une | 4 7 / PORTIQUES DE JEU RAYES / séparées.Deux grils séparés J IX Habachi Ar\u201d ] 99 simple 7.88 Ly A SPECIAL Rotisserie de 24\" avec pare-vent \u2014 comprend pare- Grou s-ti : roc 6 | té pe I \u2014 Robes-tiges en coton crocheté importé .; 1\u20ac < \u2019 d'Italie et diverses nuances pastel: robes-chemisiers en DE Ré aGR Vent RL DUR Lu BE : : \\ voile et robes \u2018bébés\u2019 ruchées; chemisiers en coton à eg.4.98.Vente \u20acg.5.94.Vente eg.2.98.Vente A j a \u2018 ÿ devant boutonnant, à motifs imprimés et de tons unis.: TELEVISEUR PERSONNEL er 1\" \"n Groupe 11 \u2014 Robes-culotes sans manches, en tricots 99 99 99 .VA SOULIERS Y UNG LONDONER crépés et en toile d'entretien facile.WESTINGHOUSE DE 19\" A.Escarpin à boucle; oranger, brun, vert.Itég, 16.00.Vente Groupe II! _\u2014 Ensembles \u201cDirnd!\u201d composé d'une marine ou laune, en Cuir verni avec gar- blouse en voile de coton ou en voile ruché et d'une Allumage \u2018instantane\u201d avec haut-par- 99 nitures blanches.; ; nn: \u201core Lo .> ; .; 5 .= nye ; a B.Escarpins à lanière en Cuir verni blanc 99 jupe \u201cDirnd!\u201d légèrement évasée.Quelques ensem- Cotons à plis permanents.Lavables en un clin doe] et leur de 5\u201d x 3\" au devant: développe .> avec boucle jaune, bleue, oranger.brune ° bles trois pièces à blouse ruchée dans l'assortiment.n'exigent pas le moindre repassage.Teintes: marine.vert.19.500 volts à la lampe-écran.Anten- i \u20ac.Escarpins deux teintes en cuir maro- Tailies 8 à 16 dans ces gammes.rose et Jaune.Grandeurs 7 à 14.ne bipolaire.écouteur privé, Spécial Quine.Tan &t or.turquoise et os, jaune at Commandez par téléphone \u2014 composez 232-6464 : Rayon des souliers à lu page, troisième etage chez Rayon des vétements sport.troisième étage chez Vétements pour fillettes, troisième etage chez Freiman, Rayon des téléviseurs, cinquième étage chez Freiman, I Freiman, au centre-ville -\u2014 St-Laurent et Westgate, Freiman au centre-ville.au centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.an centre-ville \u2014 S{-Lavrent et Westgate, EQ ) + \u2018 ; ete CHANT NOIRE ACHAT SPECIAL ! AUBAINE DE COLLATION DES GRADES! i CHEMISES SPORT POUR GARCONS POLISSEUSE WESTINGHOUSE ad BAS-CULOTTES EN NYLON > MACHINES 2 ; 99 ob 99 k Spécial ! ch 49 SPECIAL n° SPECIAL la paire À ECRIRE 3 Chemises sport \u2018Skeeter\u2019 en coton \u2018\u2018lavez-portez\u201d qui n'exi- , ; CL _ gera jamais de repassage.Bieu, or, vert avocat et quadrillés Le complément idéal de touies Vos eréations \u201cmini\u201d; BROTHER \"285\" Elle brosse et poli.l\u2019eut attein- > 9 multicolores, Grandeurs de 8 à 18 ans.Bas-culotes en tulle de nylon sans couture; bouts et A talons renforcés.Beige ou vison.Tailles: P.M, G et EG.dre les endroits d'accès difficile.: CAMISOLES ET CALECONS a 0 POUR GARCONS SPECIAL! BAS DE NYLON te | Achetez-les maintonsnt pour le camp! SANS COUTURE 9-99 > § » 6 oc A TALONS DIAPHANES paires 14 Garantie de cing ans.Clavier francais ou anglais.leze avec pare-choc blanc en vinyle.Cordon réfractaire au tortillement de 17!'» pieds.190 watts.120 volts, C.A.seulement.Commandez par téléphone \u2014 Composez 232-6464 } ; | ; , .Rayon des petits ils 1 ou 3 pour 1.65 SPECIAL pour Réglage de tension de clavier.Présentées dans leur électriques ie da \u201c stui-mallette.Pas de plus beau cadeau pour le chez Frei oi Camisoles et caleçons de coupe athlétique en frais tricot ge Des bas en tulle de nylon sans couture et de toute pre- propre e 2 man, au centre-ville - 5 Coron.Blanc urement Grandeurs OP.M, is pour garcons miêre qualité aux teintes de heige étincelant ou vison.diplômé de la famille ! \u2014 St-Laurent et Westgate, ; , de 6 a 16 ans.Pointures 8'2 a 11.Vétements pour garcons, troisieme élage che: Rayon des bas, rez-de-chaussée chez Freiman.Rayon des machines à écrire, re:-de-chaussée chez Freiman, Freiman, au centre-ville \u2014 Westgate et St-Laurent.centre-ville \u2014 Westgate el St-Lanrent, au centre-ville \u2014 Westgate et St-Laurent, ; COMMANDEZ PAR TELEPHONE, COMPOSEZ 232-6464, EMPLOYEZ VOTRE CARTE DE CREDIT (C.i.A.) FREIMAN i \u2018.M A N CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT © OUVERTS TOUS LES JOURS et le SAMEDI DE 9H 30 A 6H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H30 AM.A 9H P.M.\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES Y a SONT VENDUS AUX TROIS MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE DU STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE, WESTGATE ou ST-LAURENT | = Lu û q AA \u201c4.4 #4 + + 5 - \u201c - \"2° 0 2 2° 0 2 2° 2 2 à 2 4 2 2 5 4 0 0 2 0 0 4 0 A 0 NL Ni oo 4d XA ASMA a XSW NY +.\u2018 © ; 4 ee \u201c.Sec te us sa ss cs ee s+ roa - rg vost g SY] - re n A ./ HE 4 i A N .4 a 4 a IB I CY A A HP ] - A *, A .Pa A FR -~ i) A RE A x - Qu 4 \u2018 / 4 A A ra) 1 .A "]