Le droit, 1 mai 1968, mercredi 1 mai 1968

[" wi BL TT a CARIIHICAIS BE MASH GARANTI 12% RAPPORIERE JUSQUE DEMAIN : ENSOLEILLÉ MINIMUM: MAXIMUM: è Jom WE (cette nuit) 46 (demain) 60 band a Daniel res et le fédéralisme Le premier ministre de la province de Québec, M.Daniel Johnson, fédéralisme canadien \u2014 la meilleure formule politique capable de faire du Canada une nation pacifique.a exprimé sa foi dans le Lire en page 3 DERNIERE EDITION -\u2014 5ée ANNCE \u2014 No 30 OTTAWA, MERCREDI Jer MAI 1968 44 PAGES \u2014 LE NUMERO : 49° wer eT > ra Au \u201c sg yg - À 2 2; st étudier les grandes lignes d'abord examiner les détails ensuite réduire le nombre des Retour à Paris Instructions bien précises à M.Léger (M.P.) \u2014- L'ambassadeur du Canada en France, M.Jules Léger, a regagné son ambassade à Paris, porteur d'instructions précises que lui donna avant de partir le premier ministre Pierre Elliott Trudeau.Interrogé sur la réaction d'Ottawa à la présence à Paris d'un représentant officiel du gouvernement québécois à une conférence des pays francophones de l'éducation, M.Trudeau a laissé entendre que cette réaction tardera quelque peu à être révélée au public, mais qu'il v en aura une.\u2018Aprés la conférence de Libreville, dit-il.Ottawa mit quelques jours avant de faire connaître sa réaction\u201d, laissant entendre que le même phénomène peut se produire cette fois-ci.En réponse à une autre question, M.Trudeau a déclaré que ie gouvernement canadien ferait parvenir une note au gouvernement francais l'informant de son attitude a la suite des récents événements.Se ravisant aussitôt, M.Trudeau a parlé d'une note \u2018que pourrait faire parvenir Ottawa au gouvernement de Paris\u201d.M.Jules Léger a passé treize jours dans la capitale canadienne où il avait été rappelé pour consul- lation.M.Trudeau a pvécisé que M.Léger avait.été chargé de renseigner davantage le gouvernement sur Ia situation.Le séjour de M.Léger à Ottawa a coïncidé avec la tenue à Paris de la conférence des pays francophones de l'éducation.C\u2019est à l'issue de cette conférence que M.Jean-Guy Cardinal, le ministre québécois, a promis (Suite à la page 3, col.5) Au VIle Festival de musique de Hull Les tout-petits ont leur place an Vile Festival de musique de Hull.La plupart ont été jugés par Fernand Quattrocehi quid'un jeune papa que d'un juge.Néanmoins, M.des jeunes candidats.1 \u201cQue tu es beau\u201d.En plus hast.en compagnie de Bruce Mennie, page 43, (Photo Champlain Marci} de Renfrew, ef de Sandra Finn, de Lucerne, a plutot I'apparence Quattrocchi a trouvé les commentaires justes pour se faire comprendre A réaction de la petite Sandra Finn fut plus féminine que musicale.Elle dit à l'adjudicateur: on trouvera un article consacré aux résultats du VIIe Festival de musique de Hull.\u201cTaxe volontaire\" ou \u201cloterie déguisée\u201d La orovince poursuivra par Donat VALOIS QUEBEC (PC) -\u2014 Tout indique que -le ministère québécois de la Justice prendra des poursuites judiciaires contre la ville de Montréal pour contester devant les tribunaux la léga- ité de \u2018la taxe volontaire\u201d du maire Drapeau que l\u2019on considère comme une \u2018loterie déguisée\u201d.Le ministre de la Justice, M.Jean- Jacques Bertrand, a, en effet.déclaré hier à l'Assemblée législalive qu\u2019il \u201cverra à [aire appliquer la loi\u201d.M.Bertrand était alors interrogé par M.Pierre Laporte.(L-Chambly).Ce dernier s'informait s'il était de l'intention du -ministre de faire continuer le \u201csuspense\u201d bien longtemps ou d'agir étant donné que le maire de Montréal avait déclaré, la veille.qu'il n\u2019accepterait que le jugement d'un tribunal pour décider que sa \u201ctaxe volontaire\" est légale ou non.\u201cIl a.semble-t-il, invité le ministre à procéder.afin que les citoyens de Montréal.de tout !e Québec et lui-même puissent, savoir à quoi s\u2019en tenir\", a ajouté M.Laporte, interprétant les propos de M.Drapeau.Pas re suspense A rela, le ministre a répliqué qu'il ne fait pas continuer de \u2018\u2018suspense\u201d, pas plus à l'endroit de Montréal qu'ailleurs.Auparavant, c\u2019est M.Jérôme Cha- quette, (L-Outremont), qui s'était informé des intentions du ministère au sujet de la \u201cloterie\u201d du maire Drapeau.M.Bertrand avait répliqné: \u201cJe dirais ceci: le ministre de la Justice, tant el aussi longtemps que le Code pénal contiendra ces dispositions prohtbant les loteries, verra à faire appliquer la loi.\u201d Comme M.Choquette demandail si dans le cas précis de la \u201ctaxe volontaire\u201d de Montréal, le ministre de la Justice entendait faire respecter la loi comme \u201con lui en a donné l'avis dans son ministère\u201d.M.Bertrand a répliqué: \u201cOn verra en Lemps et lieu.\u201d Durant l\u2019ajournement des travaux de la Chambre, le ministre devai! ré- > de Quebec Montreal pondre aux journalistes qui voulaient, en connaître davantage sur les intentions du gouvernement au sujet de la \u201cloterie\u201d de M.Drapeau: \u201cJe ne veux pas commenter davantage parce que cette affaire est appelée à être soumise aux tribunaux.\u201d Entre-temps, un porte-parole du ministère de la Justice confiait hier lors d'une conversation téléphonique, que les conseillers juridiques du ministère avaient étudié fout le jour les moyens de procéder dans cette affaire.On se souvient.que c\u2019est vendredi dernier que le ministre Bertrand, dans une déclaration au'il faisait tenir à la presse.mettait en doute la.légalité de la \u2018taxe volontaire\u201d de la ville de Montréal.\u201cOn va voir\u201d Dans cette déclaration, le ministre affirmait que selon l'avis de ses conseillers juridiques la \u201cloterie\u201d de M.Drapeau venait à l'encontre des prescriptions du Code criminel prohibant les loteries.Le ministère s'était.alors refusé à révéler ses intentions.Quelques heures plus tard, le premier ministre Johnson.interrogé sur la déclaration de M.Bertrand.avait répondu à un journaliste qui lui demandait si le gouvernement allait procéder contre la ville de Montréal: \u201cOn va voir\u201d.Les autorités de la ville de Montréal estiment que cette taxe volontaire, instituée il v a quelques semaines va lui permettre de renflouer son budget d'une somme annuelle de 328,000,000.La semaine dernière, on a commencé un peu vartoul en Amérique du Nord à opposer une nette réticence vis-à-vis le plan de M.Drapeau.Vendredi, Washington déclarait même que les citoyens qui participaient à cette \u201ctaxe volontaire\u201d de M.Drapeau s'exposaient à payer de fortes amendes ou encore à purger des peines de prison, s'ils étaient trouvés coupables.DOMPIERRE R.Morin, adjoint GEORGES Georges Dompierre, directeur de Sûreté de Hull M Georges Dompierre vient d'être nommé directeur de.la Sûreté municipale de Huil alors que le sergent Rolland Morin, accède au poste de directeur adjoint de la les Sûreté.les nouvelles nominations ont êté annoncées mercredi matin.par le mai re de la cité de Hull.M.Marcel D'Amour.M.D'Amour a déclaré que Morin était série avail pris choisi.ajouté que candidats en lice et changements par chaque candidat.s\u2019il était fe choix de MM.Dompierre el le resuitat d'une d'entrevtues avec les qu'on en considération préconisés Par ailleurs, M.D'Aviour a ie Conseil.avant la liberté d'accepter ou de re- (Suite à la page 2, col, 2) comités Opposition de Stanfield par Marcel PEPIN du DROIT Rejetant, pour l'instant du moins, la formule d'un comité exécutif restreint, au sein même du Cabinet, pour accélérer le processus des prises de décision du gouvernement, M.Pierre Elliott Trudeau a annoncé, hier, une réforme dans les méthodes de travail du Cabinet qui vise ce même but.Le premier ministre a révélé, au cours d'une conférence de presse, une nouvelle répartition des tâches entre les ministres, et le groupement, sous quatre grands chapitres, de tous les problèmes qui sont soumis au gouvernement.Afin d'expédier l'étude de ces problèmes, le premier ministre a formé quatre comités permanents, qui seront présidés par quatre ministres, et dont les recommandations seront définitives, sans que le Cabinet entier ne reprenne, dans les détails, l'examen des problèmes sur lesquels les comités se seront penchés.C'est là l'essence d'une réforme de structure au sein du Cabinet qu'annoncait hier le premier ministre, au cours d'une conférence de presse.M.Trudeau a expliqué que les réunions plénières du Cabinet, pour être efficaces, devaient examiner surtout la planification et l'élaboration des politiques, plutôt que !lexamen détaillé de chacune des clécisions gouvernementales.M.Trudeau a également réduit considérablement le nombre des comités, en établissant quatre comités permanents et quatre comités de coordination, alors que sous le régime Pearson, ce nombre de comités atteignait 24, (Suite à la page 3, col.7) Annonces ciassées Cinéma .\u2026.\u2026 Editorial! Finance .Horoscope Hull et Québec Le monde des jeunes \u2026 Nécrologie Sport Votre monte, mesdames .39 à 42 32, 33 42 42 Sur la gestion du Centre municipal Violente ä de A par Gérard DESROCHES du DROIT La gestion du Centre municipal du parc Lansdowne a de nouveau fait l'objet de violentes critiques, mardi soir, cette fois par le président sortant du Conseil du tourisme de la région de la capitale (CTRC).Prenant la parole à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la CTRCÇ, au Château Laurier.M.Walter J.Turn- bull s'en est aussi pris à la politique touristique du gouvernement onta- rien et des autorités fédérales.\u201cJe suis exaspéré de ce que ceux qui se veulent experts en matière de tourisme me semblent détenir le monopole de la stupidité\u201d.a lancé M.Turnbull.Il a qualifié \u201cd'\u2019injustiable et d'inexplicable\u201d que la ville d'Ottawa n'ait pas mis sur pied un programme pour assurer un nombre suffisant de congrès pour le nouveau Centre municipal.\u2018Un festival de la coupe Grey et un congrès libéral ne justifient pas à mes yeux un déboursé de $10 millions\u201d, d'ajouter celui-ci.Ce seront les contribuables, seion celui-ci, qui auront à faire les frais d'un échec du Centre.Les autorités municipales, de dire M.Turnbull.auraient dû voir à mettre sur pied un programme permanent pour attirer les congrès à Ottawa.Les chaines d'hôtel Skyline et du Canadien National possèdent.d'après celul-ci, une trentaine de représentants qui parcourent continuellement.le pays en vue d'attirer des congressistes dans leurs établissements.Le président, sortant a qualifié de nebtement.insuffisant le programme de sollicitation par la poste entrepris par le Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa.De plus.selon M.Turn- bull.les autorités municipales ont réduit de près de $40.000 le budget de ce Bureau du tourisme.alors cue la sortie ë sn cen imc i turpoull construction du nouveau Centre au- l'ait exigé une plus grande publicité.M.Geldert, non blâmé M.Turnbull a toutefois refusé de blamer le directeur du Bureau, M.Gerald Geldert, soutenant que ce dernier tentait d'utiliser au maximum les ressources mises a sa disposition.Le problème provient.selon M.Turnbull, de I'absence d'une politique cohérente au niveau supérieur de l'administration municipale.Le président sortant de charge a laissé entendre que des représentants du CTRC devaient rencontrer des membres du Conseil municipal d'ici deux semaines.afin de faire valoir la position du CTRC.M.Turnbull a ajouté que le CTRC entendait tenir \u2018ferme pour obtenir ses revendications.Somme ridicule Quant au gouvernement ontarien.M.Turnbull a qualifié de ridicule le montant d'argent consacré à la promotion du tourisme.\"Je concois difficilement que le gouvernement de l'Ontario consacre un demi-million de dollars à la promotion du tourisme et d'autre part prétend bien administrer\u201d, a déclaré le président sortant.L'industrie du tourisme.a expliqué M.Turnbull.rapporte annuellement au gouvernement plus de $170 millions en taxes.Celui-ci dit trouver incompréhensible que les autorités provinciales n'encouragent pas suffisamment une ind strie si rentable.M.Turnbull a, en outre, reproché au gouvernement d'Ottawa de ne pas accorder un statut particulier à la capitale en matière de publicité touristique.\u201cSi la Commission de la capitale peut se permetire de dépenser des millions pour embellir la capitale.le gouvernement.canadien devrait pour sa part faire connaitre la ville d'Ottawa à l'extérieur\u201d.de dire M.Turnbull.TA mn mee en wn em am ee ems ete 1058 x = aw a = + 4% 4 ee em Wm \u20ac A UN ew A rem A me ow a NN AA sa a a AAs Ea mea aa aoa oe oa 4 «4 à mss mms tm a ms me A AA A 0 AL AL Aes Assad aaa saa a -~ 2 \u2014 : Défilé le ler mai L'URSS montre sa puissance MOSCOU (AFP) \u2014 L'URSS a fait ce matin, sur la Place Rouge, une large démonstration de sa puissance militaire, avec le défilé d\u2019anviron 8,000 hommes en carrés de 200 hommes et la (Photo Champlain Marcil) ME PAUL MARTINEAU a été élu, mercredi matin, ba- tonnier du Barreau de Hull, succédant ainsi à Me Marcel Bourget.Me Martineau, ancien ministre dans le Cabinet Diefenbaker, est né à Bryson (Québec) le 10 avril 1921.I est marié à Hélène Neclaw et père de deux filles, Alice et Gabrielle.Le nouveau bâtonnier a fait ses études à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université d'Ottawa.Il n\u2019a terminé son cours de droit qu\u2019en 1949, lors du Deuxième conflit mondial.a raitiche ce soir MERCREDI, ler MAI EMISSIONS A VOIR * Emissions couleur # Emissions locales oO 6h \u2014 Jeunesse oblige.\u201cLes copains d'abord\u201d.8h \u2014 D\u2019Iberville \u201cUn siège d\u2019hiver\u201d 9h30 \u2014 Hockey * St-Louis à Minnesota @ 7h \u2014 (7) Movie.\u201cIsland of the Blue Dolphins\u201d.7h30 \u2014 (3)\"The Impossible Dream\u201d.Boston Red Sox.11h30 \u2014 Late Show.\u201c\u2018Strangers om Bombay\u201d.__ @&e.8h \u2014 Mission Impossible .\u2014 \u2018Operation Heart\u201d.9h \u2014 Niagara Falls \u201c 9h30 \u2014 (4) Hockey * St-Louis a Minnesota ® 7h30 \u2014 The Virginian * 9h \u2014 Kraft Music Hall * 9 7h30 \u2014 Smothers Brothers 8h30 \u2014 Movie.\u201cMine Own Executioner\u201d avec Burgess Meredith.7h30 \u2014 Invaders * 8h30 \u2014 Movie.\u201cForty Pounds of Trouble\u201d.Comédie avec Tony Curtis.11h45 \u2014 Mevie.\u201c\u2018Let\u2019s Live À Little\u201d.Coméiiz _aver Robert Cummings ew Hedy Lamar.8h30 \u2014 Réal Giguère illimité 10h30 \u2014 Deux pianos * 11h15 \u2014 Cinéma.\u2018Le cauchemar de Dracula\u201d (3) Drame d'horreur.JEUDI © 10h \u2014 Le roman de la science.\u201cKepler, ordonnateur du ciel\u201d 11h \u2014 Les grands voyages \u201cL\u2019Iran et son temps\u2019.11h30 \u2014 Long métrage.\u2018Le bal des cinglés\u201d (4) avec Jack Lemon et Ernie Kovacs.1h30 \u2014 Long métrage.\u201cLa belle Américaine\u201d (3).@ © 2h \u2014 Love Is A Many Splendo- red Thing \u201d 3h \u2014 Take Thirty.\u2018Women A!s- ne\u201d.4h30 \u2014 Upside Town.\u2018Student of the Year\u201d.10h \u2014 The Honeymooners 11h \u2014 TV Bingo * 12h30 \u2014 Movie Matinee, \u201cThe Kid From Kimono\u2019, avec Pat O\u2019Brien.C' «» JEUDF, Z MAI (6) 9h30 \u2014 Health, JR., 12 9h45 \u2014 Math-Science, 9 (R) Bien des personnes ne sont plus gênées par LEURS DENTIERS FASTEETH, uns poudre alcaline (non acide) qui maintient les dene tiers en place plus solidement.Pour manger ou parier avec une parfaite assurance, saupoudrez votre dentier avec FASTEETH.Ne forme jamais pâte n: gomme, re laisse aucun zoût.Assainit l'haleine.FASTPETF se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.présentation d\u2019un vaste éventail d\u2019armements modernes, exte- rieurement semblables à ceux présentés les autres années mais, selon l\u2019agence Tass et des indications non officielles, comportant certaines innovations.Cartains missiles intercontinentaux à trois étages présentés ce matin sont propulsés par un nouveau carburant, a déclaré Tass.L'agence a également attiré l'attention sur \u201cla force de frappe des troupes terrestres, des chars \u201cque ni les sables, ni les marais ni l\u2019eau ne peuvent arrêter\u201d.Ces chars, tels qu\u2019ils ont défilé ce matin, étaient surmontes de miroirs, ou de radars rond, pivotants.Des indications recues d\u2019autre part de bonne source préci- sajient dés hier, sans que ces précisions aient apparu ce matin dans les communiqués officiels, que le nouveau carburant mentionné par Tass serait un carburant solide, et que les chars cités étaient \u2018\u2018anti-radia- tions\u201d.La parade, qui a duré environ 30 minutes, avait été précédé d\u2019un court discours du maréchal André Gretchko, ministre de la Défense.Sans nommer la Chine, le ministre a dénoncé la politique agressive de l'impérialisme, et en premier lieu l\u2019impérialisme americain, les forces militaristes et revanchardes de l\u2019Allemagne fédérale et les dirigeants israéliens.Collégialité LL Tous les dirigeants soviétf- ques étaient sur la tribune du mausolée de Lénine, d'où ils ont assisté à la parade, à la fête de gymnastique qui a suivi, et au lent et pittoresque \u2018défilé des travailleurs\u201d qui a pris possession de la Place Rouge ensuite, et s\u2019est poursuivi jusqu\u2019au début de l'après-midi.Placée sous le signe de l\u2019armée et de la \u2018\u2018vigilance anti- impérialiste\u201d, la fête du ler mai (l\u2019une des deux grandes fêtes soviétiques, avec celle du 7 novembre), est placée, au niveau de la rue, sous le symbole de la collégialité.Les portraits des dirigeants apparaissent le long des avenues et sur les façades des immeubles gouvernementaux, sans qu'une place particulière soit réservée à l\u2019un d\u2019entre eux.Le portrait central, plus grand que les autres, est en effet celui de Lénine.Le rôle des laïcs et l'Ordre de saint François Pour la troisième fois depuis le début de l\u2019année, les membres de l'Ordre des compagnons de saint François se sont réunis lundi soir pour étudier le rôle des laïcs dans l\u2019Eglise, conformément aux souhaits du pape Paul VI.La prochaine réunion de l\u2019Ordre des Compagnons de saint Francois aura lieu à la fin du mois.Ont participé à celle de lundi soir les représentants des municipalités d'Ottawa, Hull, Fas- seit, Montébello, Embrun, L\u2019Orignal et Chute-a-Blondeau.On notait aussi la présence de péres Capucins et de quelques aumôniers des fraternités.Geo.Dompierre.(Suite de la première page) fuser les noms choisis, (mais non celle d\u2019amender) avait agi sur des recommandations du Comité exécutif de la cité.M.Dompierre, qui remplace à ce poste, M.Maxime La- vigne, est entré au service de la police de Hull en 1940.En 1949, il a été promu détective, et, en 1960, capitaine, promotion qu\u2019il a obtenue sur des recommandations du directeur J.-Adrien Robert.M.Dompierre, qui recevra un traitement annuel de $12,000, a été nommé directeur adjoint de la Sûreté municipale en décembre 1961.Quant à M.Morin, dont le traitement annuel sera de $9,500, il est entré au service de la police en 1954.Six ans plus tard, il est devenu sergent, également sur une recommandation du directeur Robert.M.Morin a été trésorier et président de l\u2019Union municipale de la police de Hull pendant sept ans, et vice-président du comité de retraites.Tout comme M.Dompierre, il a démontré, tout au long de sa carrière, des qualités de chef et de bon administrateur.poste Canada étrangers 1 mois \u2026 $1.75 $2.50 3 mois .4.75 7.00 6 mois .8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50g par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.a a DCS MENU OS ES M Ca an 2?§ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 AL 4 Lamins 5 i 10d.LE 3 On déménagea Cats on déménage \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 (Photo Champlain Marcil) Le premier mai est reconnu à travers le continent nord-américain comme étant la journée traditionnelle du déménagement.Mais depuis quelques années, le tout semble changer.En effet, bien que plusieurs familles déménagent encore en ce jour, la tendance est maintenant que l\u2019on déménage quand on peut au cours de l\u2019année.Le NPD se lance dans la lutte avec enthousiasme \u2014 Cliche SAINTE-THERESE (PC) \u2014 M.Robert Cliche, leader du NPD-Québec, a pris la parole hier soir devant les membres d\u2019un club social à Sainte-Thé- rèse, localité située au nord de Montréal, Il a d'abord déclaré: \u2018C\u2019est avec enthousiasme que le NPD\u2019 du Québec se lance dans la lutte électorale, particuliére- ment dans la région montréa- laise où nos candidats sont presque tous choisis et déjà au travail\u201d.\u201cNous devançons les vieux partis.occupés à toutes sortes de tractations et à caser des ministres qui ont perdu leur comté.Ce qu'on oublie trop facilement, c\u2019est qu\u2019en 1965, le NPD a été le parti de 1'Opposi- | tion dans la région montréa- laise; qu'en 1963, nous devenions le 2ième choix des Montréalais puisque nous arrivions au deuxième rang dans 10 comtés de Montrél, où, en moyenne, nous Après avoir dénoncé les libé- avions recueilli 20 pour cent des raux qui s\u2019apitoyant sur le sort suffrages exprimés.Au pays, des déshôrités, n'ont pourtant 1,400,000 citoyens votaient pour rien fai: Jepuis cinq ans parce nous en 1965 et nous faisions élire 21 députés\u201d.| Les Africains | reviseront | leur décision , YAOUNDA (AFP) \u2014 Le Con- | seil supérieur du sport en Afri- | que demande a tous les comités | olympiques nationaux d\u2019Afrique de revenir sur leur décision de so.retirer des jeux olympiques de Mexico étant donné que le | Comité international olympique a annulé sa décision qui autori- | sait la participation sud-africai- ine à ces jeux, indique un communiqué officiel du CSSA publié ; aujourd\u2019hui mercredi à Yaoun- | de.la taxe volontaire L'action appartient \u201cL\u2019administration de la des provinces\u201d, a dit M.Drapeau.ministère, elle est illégale.jeux de hasard, (PC) Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, a déclaré, mardi, qu\u2019il appartient au gouvernement québécois, et non pas au gouvernement fédéral, de déterminer de l\u2019action à prendre à l\u2019égard de la taxe volontaire du maire Jean Drapeau, de Montréal, qui repose sur un jeu de hasard et sur un test de connaissances.question pour l\u2019amener à commenter à titre de ministre fédéral de la Justice la légalité de la \u201cloterie\u201d du maire \u201cOn sait à quel point je suis respectueux des juridictions provinciales\u201d, a-t-il insisté, \u201cet je ne compte nullement intervenir dans cette affaire\u201d, a ajouté M.Trudeau.\u201cEvidemment, a-t-il enchaîné, si le Québec me demande d\u2019agir, me demande d\u2019exercer sa responsabilité a sa place, je pourrais peut-étre le faire\u201d.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a formulé l\u2019avis ces derniers jours que la loterie de Montréal enfreint des dispositions du Code pénal et qu\u2019ainsi, selon les conseillers juridiques de son Le maire Jean Drapeau a répliqué à l\u2019opinion exprimée par le ministre québécois de Ia Justice qu\u2019il n\u2019accepterait d\u2019avis que celui que rendrait un tribunal de justice.A la dissolution des Chambres fédérales, le mardi 23 avril, M.Trudeau, à titre de ministre fédéral de la Justice, était lui-même le parrain d\u2019une mesure législative visant à amender le Code criminel en vue notamment de supprimer l\u2019interdiction de tenir au Canada des à suivre à Québec Justice relève exc'usivement Trudeau en réponse à une Les pourparlers Washington-Hanoi Un croiseur indonésien acceptable aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP) tre indonésien des Affaires \u2014 La suggestion du minis- étrangeres, M.Adam Malik, de pourparlers préliminaires américano-nord-vietna- miens à bord d\u2019un croiseur indonésien est \u201cacceptable aux Etats-Unis\u201d, a fait savoir mercredi le porte-parole de la Maison Blanche.qu\u2019ils n\u2019osent, selon lui s\u2019attaquer à leurs bailleurs de fonds, M.Cliche a déclaré: \u2018Je demande à M.Trudeau, jus si chatouilleux au plan des principes, de nous dévoiler la provenance des fonds de son parti.Moi, je suis prêt n\u2019importe quand à lui dévoiler la provenance des fonds de notre parti au Québec\u201d.Logement A propos du problème du logement, particulièrement dans la région métropolitaine ainsi qu\u2019à Québec, M.Cliche a dit que la libre entreprise n'a pas été en mesure de résoudre le problème du logement., | à ! Enseignants canadiens ! disposition des Réunion à Montréal jeudi Ce sont les bases d\u2019une philosophie nouvelle de l\u2019enseignement, pouvant comporter une modification importante de la classes tradi- i tionnelles, qu\u2019un groupe choisi de professeurs s\u2019appliquera à étudier au cours d'une conférence spéciale de la Fédération canadienne des enseignants, à Montréal, du 9 au 11 mai.Les séances se dérouleront à l'hôtel Bonaventure.On s\u2019attend à ce qu\u2019un groupe d\u2019environ 80 professeurs y prennent part.Celles-ci se dérouleront sous l\u2019aiguillonnement de M.John Macdonald, directeur du département d\u2019éducation à 1'Université Sir George Williams, dont les recherches ont fourni la base de cette nouvelle philosophie.Le divorce La nouvelle loi enfre en vigueur le 2 juillet (PC) \u2014 La loi élargissant les motifs de divorce entrera en vigueur le 2 juillet.C\u2019est ce qu'annonçait mardi, le ministère de la Justice.Le bill, qui a reçu la sanction royale le 2 février, ajoute au motif d\u2019adultére, actuellement seul considéré, les motifs de sodomie, bestialité, viol, homosexualité, bigamie, cruauté physique ou mentale et échec du mariage.La loi aurait pu être proclamée dès le 2 mai, mais le gouvernement a dù respecter un certain délai pour permettre aux sours provinciales le temps de réviser leurs propres lois dans le cadre du bill.Le Père Régimbald propose Une aumônerie-mère à Ottawa Le Pere Jean-Paul Régimbald, de Montréal, président de l'Association canadienne des aumôniers pénitentiaires, a recommandé mardi, au cours d\u2019une conférence de presse, l\u2019établissement d'une aumônerie-mère à Ottawa.Cette aumônerie aurait pour fonction de diriger les affaires relirieuses dans toutes les institutions fédérales.Cette institution serait semblable à celles qui existent au Manitoba et dans deux autres provinces.\u2018ie Canada possède un dossier de 100 ans de solides échecs en ce qui concerne la réhabilita- tation des criminels\u201d, a-i-il déclaré.wv - a - , | meme Le père Régimbald, a précisé que puisque 80 pour cent des criminels retournent en prison, \u2018\u2018il semble évident que ce que nous voulons, ce sont de bons prisonniers qui ne s'évaderont pas, ou ñe civeront pas de désordres graves, et non pas des bons ci- tovens\u201d.Le père Régimbald, s\u2019est dit d'avis qu\u2019on devrait se servir beaucoup plus fréquemment des mesures attachées à la liberté conditionnelle.Jl a ajouté que la réhabilitation suppose non seulement un changement de comportement, mais un changement d\u2019attitudes mentale, émotionnelle et intellectuelle vis-à-vis de l\u2019homme et de la société en général.qr \u201cLe fait de se conformer n\u2019est pas nécessairement un critére sûr de réhabilitation profonde.La preuve manifeste en est facile à trouver dans nos prisons et dans nos pénitenciers.\u201d Le père Regimbald a appuyé la proposition visant à retirer les dossiers criminels après cinq ans de bonne conduite de la part des criminels Libérés.Il a dit également qu\u2019un usage mieux compris de la réhabilitation reviendrait meilleur marché, à la longue, aux contribuables.Selon lui, il en coûte $4,000 par année pour entretenir Un prisonnier, en plus d'une somme d\u2019environ $3,000 dispensée par le Bien-être social à sa famille.Offrir une permanence Me Lucien Lamoureux n'est pas impossible | par Marcel\u2019 DESJARDINS du DROIT Même si le député libéral de Stormont aux Communes, Me Lucien Lamoureux, envisage toujours la possibilité de se retirer de la politique fédérale, il n\u2019est pas impossible que le premier ministre Trudeau réussisse à l'en dissuader en lui offrant le poste de président permanent de la Chambre des Communes.Si M.Lamoureux décidait de poursuivre sa carrière sur la scène fédérale, il pourrait également se voir confier un poste de ministre dans un éventuel Cabinet Trudeau où jl pourrait représenter la minorité franco- ontarienne.Par ailleurs, si M.Lamoureux se reiire de la politique fédérale, les libéraux se retrouveront avec un problème de plus sur les bras, plusieurs députés ayant déjà décidé d'abandonner ia politiques parce que leur comité disparaît ou encore parce qu\u2019ils n\u2019y trouvent plus de chances d'avancement.Cette situation qui semble se compliquer à mesure que le 25 juin approche fera l\u2019objet d\u2019un examen spécial de la part des ministres aujourd\u2019hui ou demain.Rencontré aux Communes, mardi après-midi, M.Lamou- reux a dit qu\u2019il n'avait pas encore pris de décision sur son avenir politique.Plus tôt dans la journée, le premier ministre, M, Pierre Elliott Trudeau, avait déclaré qu\u2019il rencontrerait afin de connaître ses plans.M.Trudeau a dit qu'il aimerait voir le poste de président des Communes prendre un caractère permanent et que M.Lamoureux serait sans doute acceptable à tous les partis de la Chambre.M.Lamoureux vient de terminer vn premier mandat à la présidence des Communes Il s\u2019est acquitté de cette tâche délicate avec brio.Il ne serait pas impossible que l\u2019on brise la tradition de l'alternance, un président de langue anglaise, un président de langue française, pour reporter M.Lamoureux à ce poste.Autrement, M.Lamoureux pourrait devenir ministre au sein du Cabinet où les Franco-on- tariens ne sont pas représentés.; En certains milieux, on souligne | que si la minorité de langue anglaise du Québec a droit à \u2018trois ministres, les 600,000 : Franco-Ontariens pourraient en compter au moins un.Les députés Dans un autre domaine, les libéraux font face présentement à une série de problèmes qui naissent à la foi de la redistribution, de la formation du nouveau Cabinet et de la présence d\u2019un très grand nombre de députés compétents qui nourrissent des ambitions pour le moins légitimes.Ainsi, deux députés ontariens Victoire de McCarthy au Massachusetts NEW YORK (AFP)\u2014Le sénateur Eugene McCarthy vient de remporter une nouvelle et éclatante victoire dans des élections primaires américaires.Le candidat démocrate \u2018\u2018paix au Vietnam\u201d a en effet remporté haut la main hier les \u201cprimaires\u201d du Massachusetts, dépassant de loin tous ses rivaux et réussissant même \u2014 dans l\u2019Etat d\u2019où est natif le sénateur Robert Kennedy \u2014 à s\u2019adjuger plus du double des suffrages recueillis par le sénateur de New-York.Le sénateur McCarthy confirme ainsi la popularité grandissante dont il bénéficie auprès de l'électorat américain.Personne, pas même lui, ne pensait avoir la moindre chance d'aller au-delà de la première élection primaire.Et pourtant.La flamme est éteinte pour huit jours La flamme du Centenaire, sur la Colline parlementaire, à Ottawa, a été éteinte mercredi matin pour n\u2019être rallumée que le mercredi 8 mai, temps requis pour des réparations à la base du réceptacle.Un représentant du ministère des Travaux publics a annoncé que le socle avait besoin de peinture et son support de pierre de réparations.Le bec de ls flamme requiert également un nettoyage.C'est le 31 décembre 1966 que l'ancien premier ministre M.Pearson avait allumé la flamme.Celle-ci a brûlé durant toute l\u2019année du Centenaire.La date limite du 8 mai a été fixée afin de permettre à la flamme de briller de son plus bel éclat lors de la visite du président de la Tunisie, M.Habib Bourguiba, & Ottawa.En plus, n\u2019y a-t-il pas le Festival des tulipes qui s\u2019en vient?M.Lamoureux : bien connus aux Communes, MM.Jos Macaluso (Hamilton- Ouest) et Harry Harley (Hal- ton), respectivergent présidents du comité parlementaire sur le T: isport et sur la Santé et le Bien-être, ont décidé d\u2019abandonner la politique.M.Macaluso a quitté Ottawa brusquement après la nomination de M.Jack Davis (Coast- Capilano) au Cabinet en affirmant que le parti libéral ne lui offrait plus de chances d\u2019avancement.M.Harley, qui dirigea l'étude sur l'avortement abandonne la politique pour des raisons semblables.Il ne serait pas impossible de voir deux autres députés libéraux poser des gestes semblables.Le premier ministre, dans la formation de son Cabinet, était déjà lié par des traditions qui font que certaines régions, certaines provinces ont toujours été assurées d\u2019une représemation au Cabinet.Ainsi pour l\u2019une des rares fois depuis plusieurs années, le nombre de ministres québévois a dépassé celui de l'Ontario ce qui n\u2019aurait pas .eu l'air de plaire à certains députés libéraux de cette province.La redistribution En même temps, un problème beaucoup plus sérieux se pose avec la redistribution qui fait que deux députés du même parti - se retrouvent dans le même comté.Le cas de Hull constitue un exemple patent.MM.Gaston Isabelle et Pierre Caron convoitent tous deux le même comté.Les ministres John Turner et Maurice Sauvé doivent également se trouver un nouveau comté.Dans le cas de M.Turner, la nomination de M.Paul Tardif à la présidence de la Cour de la citoyenneté d\u2019Ottawa lui permettrait de briguer les suffrages dans Oltawa- Carleton.La Conférence sur l'éducation Il semble que le directeur du service des échanges culturels du ministre ontarien de l'Education, M.Charles Edward Rathe, ait profité d\u2019une visite \u201cofficieuse\u201d à Paris, la semaine dernière, pouw assister à titre \u201cd\u2019observateur\u201d à quelque séance de la Cun- férence des ministre de l\u2019Education des pays francophones d\u2019Afrique.On sait que la présence du ministre de l\u2019Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, à titre de participant, à ces assises, a soulevé une controverse dans les milieux diplomatiques du Canada.A Toronto, on précise que M.Rathe est toujours à Paris et qu\u2019il ne rentrera pas avant le 13 mai.On souligne que M.Rathe avait un programme de rencontres assez chargé lorsqu\u2019il a quitté Toronto mais qu\u2019il a sans doute trouvé le temps d\u2019assister à la Conférence.Toronto aurait eu un observateur à Paris | A Ottawa, le ministère des Affaires extérieures a précisé que M.Rathe n\u2019avait pas été invité à la Conférence et qu\u2019il ne prenait pas place à la table des discussions.Une autre source nie catégoriquement que M.Rathe se soit rendu à Paris sous l\u2019instigation de l\u2019un des gouvernements représentés à cette Conférence.\u2018 Cependant, il nous fut possible de confirmer que le fonctionnaire ontarien à la demande de son ministère, a profité de la présence à Paris, de plusieurs gouvernements francophones pour faire valoir le point de vue du gouvernement ontarien et jeter les bases d\u2019accords possibles avec la France et d\u2019autres pays francophones, le tout dans l'intérét de l\u2019Ontario francais.M.Rathe rencontre a Paris plusieurs hauts fonctionnaires francais.8 Kennedy et McCarthy d'accord sur un point: WASHINGTON (AFP) \u2014 Une semaine avant le scrutin des élections primaires de l\u2019Indiana, les deux candidats à la nomination présidentielle qui s\u2019y affrontent, les sénateurs Robert Kennedy et Eugene McCarthy, sont tombés d'accord au moins sur un point: l'importance capitale de ce vote pour l\u2019avenir de la campagne.\u201cSi nous pouvons gagner en Indiana, nous pouvons gagner dans tous les autres Sats\u201d, a proclamé M.Kenne- y.De son côté, M.McCarthy a indiqué qu\u2019après l\u2019Indiana, il n\u2019y aurait plus qu\u2019un seul candidat sérieux.Cette déclaration, émanant du sénateur du Minnesota, est d'autant plus significative que tous les sondages d'opinion publique effectués ces jours derniers dans cet Etat du Middle West le placent bon dernier.après Kennedy et le gouverneur Roger Branigin.Le sénateur Kennedy reçoit un accueil particuiiérement enthousiaste dans les petites villes industrielles, peuplées de travailleurs catholiques d'extraction est-européenne.Dans des régions normalement conservatrices.habitées en grande partie par des \u2018\u2018petits Blancs\u201d originaires des Etats du Sud, la ré- l'importance du vote ception a été également chaleureuse, et plusieurs politiciens démocrates locaux ont ouvertement appuyé sa candidature.M.McCarthy, qui semble sans illusion sur les difficultés qu'il rencontre dans cet Etat où il se heurte pour la première fois à une opposition articulée et bien organisée, parle tour à tour devant des salles aux trois quarts vides, et devant des auditoires enthousiastes.Mais ceux-ci sont surtout composés de lycéens trop jeunes pour voter.Ces adolescents, qui font du porte-à- porte pour leur candidat dans I'Indiana comme leurs camarades l'avaient fait avec succès dans le New Hampshire et le Wisconsin, se montrent beaucoup plus optimistes que les politiciens professionnels sur ses chances.\u2018\u2018La politique, a constaté M.McCarthy lui-même, n'est pas l\u2019art du possible, mais celui d'entreprendre l'impossibles\u201d.Le gouverneur Branigin, particulièrement populaire auprès de ses administrés, traite M.McCarthy *\u2018d\u2019intrus\u2019\u201d\u2019 dans son Etat.Il ne se montre pas plus indulgent envers M.Kennedy auquel ses lieutenants reprochent son \u2018\u2018racisme\u2019\u2019.a & Fe, MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal, Ottawa et Laurentides: nuageux avec avec quelques périodes enso- SAS \" \u2014 pe vies ty CHURCHILL 23) Ry er.« fe \\ 30 dS te oil 02m MORT HAUVTÉDH ZZ 7 Eu A: des a SN 2 (teres are NS nan 4 » DE NEIGE ; RECA k ss.PA rep - o 1 7 8 rer , 5 rvnures LL SALE wax N75 6 PONT A VERSE SHausas > cpg awa TZ PLUIE i 4 \\ ROZTON leillées et frais aujourd\u2019hui.Jeudi, généralement ensoleillé et frais.Vents légers.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa 55 et 40, Ste-Agathe 50 et 35.© aN {MI du C Trude à un pagni MI qui © de lo de tr les g baine nistre confie ports, t'espoi loger M.premi manif pour et de En nomrr pléant quable rité : tou jou tre P rendit à cel plus { grès c Au férenc a an l'espoi de la nadie re d'F Just jeunes respol mier vait acer presti deau.son | pagni 237-3050 DU LUNDI au VENDRED!, 8 h.am.a 9 h.pm.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.p.m.Après 9 H.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement le seul quotidien français de la capitale du Canada 13.2% McCarthy ef Jo hnson se rencontrent AE (Téléphoto PA) Le sénateur Eugene (Gene) McCarthy, à gauche, aspirant à la candidature démocrate aux Etats-Unis, s'est entretenu mardi soir, avec le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, avant que celui-ci ne prenne la parole devant les membres du Club économique de New York, à l\u2019hôtel Waldorf-Astoria dans la métropole américaine.M.Trudeau serait disposé à participer au débat télévisé s'il est bilingue MD) \u2014 Le premier ministre du Canada, Me Pierre Elliott Trudeau, est disposé à participer a un débat télévisé en compagnie de ses adversaires.Encore faudra-t-il que cet affrontement prenne un caractère bilingue.M.Trudeau l'a clairement laissé entendre, mardi, au cours d'une conférence de presse.De fait.il s'agit de l'une des conditions que M.Trudeau posera avant qu'un accord puisse être conclu sur cette question.L'autre concerne la présence des chefs des autres partis.L'invitation reçue par M.Trudeau émane du réseau CTV.Elle ne fait mention que du chef conservateur.M.Robert Stanfield.Le premier ministre croit que les chefs des autres partis devraient également être présents La société Radio-Canada, pour sa part.tente d'organiser \u2018\u2018une serie de débats télévisiés * avec les chefs des différents partis politiques canadiens dans le cadre de la présente campagne électorale.M.Tommy Douglas.lg chef du Nouveau parti démocratique.a accepté.mardi, l'invitation de Radio-Canada.Cependant.l'organisation neo- démocrate n'avait pas encore reçu d'invitation du.réseau privé CTV.Au bureau de M.Réal Caouette aucune invitation n\u2019était encore parvenue.mardi soir.Dimanche, un des présidents conjoints du comité national d'organisation du parti conservateur.M.KE.A.Goodman.a précisé que M.Stanfield avait été invité par le réseau CTV.M.Goodman tout en précisant qu'aucune décision n'avait été prise sur la participation de M.Stanfield à un tel débats'est montré en faveur d'une rencontre televisee avec M.Trudeau.M.Trudeau, on le sait.est complètement bilingue: M.Stan- field connait un peu le français.M.Douglas est unilingue et M.Caouette est également bilingue.On ignore qui serait autorisé à parler pour le Crédit social.Hellyer reçoit la responsabilité de la politique du logement MP» \u2014 Les liens naturels qui existent entre les problèmes de logements et les problèmes de transports que connaissent les grandes agglomérations urbaine ont incité le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a confier au ministre des Transports, M.Paul Hellver.la responsabilité de la politique de logement du gouvernement.M.Paul Hellyer.au dire du premier ministre lui-même.a manifesté un intérêl particulier pour les questions d'urbanisme et de ingement.En plus M.Hellyer a eté nommé premier ministre sup- pléani.à cause de ses remarquables qualités, et de sa sénio- rité au conseil des ministres, toujours selon le premier ministre Pierre Elliott Trudeau.qui rendit un hommage particulier à celui qui fut l'un de ses plus (enaces concurrents au congrès du 6 avril.Au cours de la même conférence de presse.M.Trudeau a annoncé que dorénavant la responsabilité de l\u2019administration de la Compagnie des jeunes canadiens sera confiée au secretai- re d'Etat, M.Jean Marchand.Jusqu'ici, la Compagnie des jeunes canadiens était sous la responsabilité directe du premier ministre.\u201cM.Pearson l\u2019avait voulu ainsi pour donner à ce nouvel organisme un départ prestigieux\u2018, a expliqué M.Trudeau, \u201cC'est pourquoi M.Pearson tint à ratlacher la Compagnie à \u2018son propre hareat.Nous croyons que le mouvement est lancé.et que le temps est venu d'en confier la responsabilité à un ministre.\u201d M.Trudeau a déclaré que son gouvernement continuerait à supporter la Cumpagnie des Jeunes canadiens, qui fut l'objet de nombreuses attagues aux Communes, au cours de la dernière session.On = notamment reproché à ia Compagnie de dépenser les fonds publics avec extravagance et d'encourager les mouvements de jeunesse qui avaient l'allure de mouvements de protestation contre les autorités établies. PUOOOOC \u201c ebi La < \u20ac Aq J) \u2018 tL {LoL D = AX 4D GE 24.8 4 fo Nd AL & ! af elala] os \u201c 4 4 IX 212 2 Dial JA N 5 : pe 5 { Fa 4-17 - a Gopr.'68 Gen] Features Corp.! Tat-Worid Rights Revd.Le simple rang de perles a toujours été le symbole de la femme assez conservatrice en ce qui concerne la mode.Quelles que soient vos tendances politi- : : : 4 (Photo Champlain Marcil) Festa di primavera Les membres du club soccer de la paroisse St-Antoine.d\u2019Ottawa, ont organisé, samedi, une féte des fleurs au Centre municipal du pare Lansdowne.Mme Frank Decarlo épingle une tulipe à son mari tandis que la vendeuse de fleurs, Mlle Antonia De- cario,.s'apprête a accueillir de nouveaux clients.ques, vous trouverez peut-être : fles perles en doses un peu plus libérales.en forme de bracelets, de rubans de chapeaux, et mé- me de cols.AS A A A es ( ( Pour vous accommoder c \u2018 DR | tadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU ; GOLD BOND | Venez.furetez et Choisissez les articles qu\u2019il vous faut.Maintenant! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL Ch.Prince-de-Galles, Ottawa PLACE CARTIER St-Joseph.Hull boul, Une gamme complete de (8 RIDEAU VIEW ; er SOUIAGEMENT RAPIDE De; SUUNEURZ TUES LI MAUX DE TETE RHUMES ee de The Bayer Le fruc du jour v Lavez frequemment la roue coupante de votre ou- vre-boite.DIMA halo qui entoure le sexe\u201d, a dit Mme Brown qui parlait devant un auditoire composé de près de 100 jemmes el cing hommes, Controle des naissances Les données concernant le con- lrôle des naissances devraient être mises à la libre disposition de toutes les personnes âgées de plus de 18 ans et, éventuellement, a des jeunes gens et jeunes filles d'âge inférieur s'ils s'avèrent être des éléments responsables.Mme Brown, qui se dit être la premiére .emme en Saskatchewan a aller à l'université tout en assurant sa propre subsistance et celle de ses enfants grâce aux fonds de bien-être, a demandé la création de garderies d'enfants à fravers tout le Canada.Mme Rrown a vecu en France et elle affirme que même dans les plus petites villes françaises, il existe des garderies gratuites pour loutes les meres qui de- sirent ou qui ont besoin des services d'une telle institution.BEAUTE PAR LE CITRON Afin de conserver votre épiderme clair et resplendissant il vous faut les propriétés nettoyantes et blanchissantes du citron.Demandez une bouteille de Jelvyn au citron à votre pharmacien; c\u2019est un rafraichisseur d\u2019épiderme tout dernier cri employé par les dames elégantes de par le monde.Le Jelvyn au citron rend l\u2019épiderme d'une nouvelle beauté sans pareille et lui donne une fine texture grenue; ses excellentes propriétés toniques aident à empêcher et à éliminer les tares tenaces de l'épiderme, les particules bouchant les pores et rend l'épiderme tres clair.Le Jelvyn au citron est ideal pour un nettoyage rapide du teint et deux bouchons dans votre shampooing fina] pour rincer donneront à vos cheveux un éclat rutilant.Le Jelvyn au citron est indispensable pour les soins de beauté.VENTE ANNUELLE i Phantom! Bas de nylon sans couture et entierement dans le vent Modèle Descrintion Prix ord, Pave PE Yate 1545 Bas-culotte en Cantrece® $3.00 $2.40 1 paire $4.50 2 paires 454 Talon diaphane, demi-bout, Cantrece® $1.50 $1.25 3 paires $3.80 455 Bout et talon renforcés, Cantrece® $1.50 $1.25 3 paires $3.80 456 Talon double diaphane.de longue durée et pour la marche Cantrece® $1.75 $1.40 3 pares 34.00 1311 Microtul'e ngntorcé $1.29 $1.05 4 paires $4.00 1301 Tricot uni draph.renforcé $1.29 $1.05 4 paires $4.00 1345 Dianhane pour la marche 31.29 31.05 4 paires 34.00 1316 Talon diaphane, demi-bout $1.50 $1.25 4 paires $4.80 Bas support en lycra diaphane et sans couture pour le jour $4.95 44.00 1 paire Les bas de nylon Phantom sont disponibles dans les taifites populaires D'autres modèles et teintes da base Phantom compns dans la vents lorsque disponibles LAROCQUE Du 2 MAI au 11 MAI $7.50 2 paires __ ~~.ER PENSAIS Pa 4 RB \u2014 9 Première femrne | agent de police PETERBOROUGH PC \u2014 Patricia Peorcy, Zi ans, est devenue la première femme agent | de police en uniforme dans la ville ontarienne de Peterborough \u2018 où elle est née.Durant plus d'un an, elle a travaillé a la section de délinquance juvénile au bureau de la police du Toronto métropolitain.Elle sera la seule femme à l'escouade de police de Peterbo- rough, qui compte 80 hommes, : lorsque la matrone actuellement en service abandonnera ses fonctions.Mlle Pearcy les assumera par la suite et travaillera aussi comme agent de circulation et au service de la radio, du radar, et de délinquanez juvénile.Carnet mondain | CWL coordonnatrice du thé annuel du Catholic Women's League en faveur des religieuses de Service le samedi 4 mai, de 2h a 5h! 30, à Rosary Hall, 478.ria Al bert.Mlle \u2018Agnes O'Grady est ol | ; Comment changer votre voiture sans des (asses, placées sur des inaugurée lundi, \u2018l'exposition continue jusqu'au 11 BREAN SERNA RE Husion d'ontioue ?Afin de aémoniver ia résistance de la fine porcelaine, un camion a été posé sur quatre tasses Wedgwood et exposé dans le piomenoir du centre commercial St-Laurent.A l'aide d\u2019un crie puissant, le camion a d\u2019abord été soulevé au-dessus rondel'es de caoutchouc.et mai (Photo Champlain Marcil) abaissé doucement, roues arrière d'abord, jusqu'à ce que le poids du camion soil divisé également entre les quatre tasses.Une fine pièce de bois est placée sur chacune des tasses afin de permettre un équilibre égal.Celie curieuse démonstration fait partie d\u2019une exposition de porcelaine antique présentée per la maison MeIntosh et Watts, d'Ottawa.Des pièces appartenant à une vingtaine de compagnies fabriquant la porcelaine et le cristal et ayant une valeur totale de plus de $100,000, font partie de la collection.inclusivement.vous faire \u201crouler\u201d Quel est le moment le plus avantageux pour acheter une voiture \u2014 neuve ou d'occasion?Y-a-t-il des cas où un changement de : voiture s'impose, dans le plus bref délai?Quelle est la meilleure façon de s\u2019y prendre?Dans Sélection du Reader's Digest de mai, des spécialistes vous disent tout ce qu'il faut faire avant d'aller chez le concessionnaire et comment on doit ensuite traiter avec lui.Achetez votre exemplaire dès aujourd'- ui! Pas de \u201c+ mal de dos lancinant! Autrefois, il souffrait de mal de dos et d\u2019une sensation de futigue.En apprenant que l\u2019irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, il prit des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd\u2019s stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos et lu sensation de fatigue, Bientôt, il se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-étre aussi.Vous pouvez compter sur Dodd's, 22e congrès des Jeunesses Musicales du Canada Gilles Lefebvre, directeur général et membre fondateur des Jeunesses Musicales du Canada, a été Clu vice-président du bureau de la Fédération internationale des Jeunesses Musicales, dont les élections ont eu lieu au cours du 22e congrès international à Lisbonne.C'est la onzième année que M.Lefeb- vre occupe ce puste dans la Fédération internationale; il fut aussi président international en 1955, en 1956 et en 1967.Mme Magda Szavaï de Hongrie à été élue présidente pour la saison prochaine, Une partie de son (ravail consistera a Boucles et brillants y (Téléphoto PC) Rien n\u2019est à l'épreuve des maîtres coiffeurs qui emploient postiches, épingles brillantes et sequins pour créer les plus fascinantes coiffures de gala.De l'Institut de coiffure de Montréal.© Colliers colliers, boucles s y n thétiques.vous au magasin et vous enchanté lorsque vous Des bijoux en or comprenant des modèles dans le vent et d'inspiration à go-go.Voyez ces objets d'art divers tels que: d'oreilles, bracelets, porte-bonheur, gues en or 14 carats dont plusieurs garnis a profusion de perles, rubis, jade, émeraudes et d\u2019autres pierres précieuses Queiques-uns d\u2019illustrés seulement.Rendez - votre choix parmi cet assortiment sensationnel.Economisez © Epingles ® Bracelets Incontestablement en harmonie avec le tout dernier cri FREIMAN VENTE \"BOUTIQUE D'OR\u201d Bijouterie en or 10 et 14 carats e Boucles d'oreilles © Broches e Boutons de marcheties @ Porte-bonheur ba- serez ferez \u20ac Boucles d'oreilles en or 14 carats.Bague à ru- Pendentif à Bague en or Chaïnette bis en or 14 perles or 14 14 carats, croix en carats, carats.Régr.37.50 14 carats.Rég.32.50 Rég.45.00 30.00 Reg.21 28,00 36.00 16.89 Colliers Jd $ en Bracelet or 14 carats porte- bonheur en or 10 Porte- carats.bonheur Reg.55.00 en or 14 44,00 carats.ég.10.7 Porte- 8.00 bonheur en or 10 carats.Rég.8.00 6.40 Porte-bonheur en or 14 carats.Poite- et bonheur Broche en or Broche en or or en or 14 14 carats.14 carats.carats.Rég.45.00 Rég.40.00 .00 Rég.25.00 38.00 32.00 20.00 Jonc en or Pendentif à Bague à per- Boutons de oe or 14 carats rubis en or les de cultu- mée en or 14 de en or 10 manchettes Rég.42.50 pour homme.14 carats.re en or 14 carats.carats pour en or 14 ca- 34.00 Rég.35.00 Rég.32.50 carats, Rég.50.00 homme.rats, .28.00 26.00 Rég.27.50 40.00 Rég.45.00 Rég.32.50 : 22.00 36.00 28.00 La Boutique D\u2018or à l'entrée du promenoir chez Freiman, St-Laurent seulement Agents de Mappin\u2019s 0 Broche à ca- Bague de Ja- A NOTRE de RABAIS sur tout le stock Bracelets porte- bonheur en or 14 carats.Rég.100.00 80.00 organiser le prochain congres international des JM qui aura lieu a Budapest du 17 au 23 juillet, 1969.Les principaux évènements du congrès 14 L'admission de la Suède comme 28e pays rnembre de la Fédération internationale des Jeunesses Musicales: 2) le concert présenté à l'Université de Lisbonne par l\u2019orchestre international des Jeunesses Musicales, composé de 80 musiciens sous la direction du chef portugais Alvaro Cassuto.Le | programme consistait d'oeuvres de Mozart, de Proxofiev \u2018le troisième concerio de piano terpré\u2018é par le musicien canadien Claude Savard) et de Joly Braga Santos, compositeur portugais contemporain, Neuf des musiciens de l'orchestre étaient Canadiens.Quatre d'entre eux avaient fait le voyage du Canada, les cing autres étudient en Europe.\u201c3: la formation d\u2019un comité qui étudiera le projet de création d\u2019un orchestre international qui se réunirait chaque été, afin de promouvoir la carrière internationale de jeunes instrumentistes: 4) l\u2019organisation d'une journée mondiale des Jeunesses Musi- le 20 novembre.5) un projet d'étude sur l\u2019enseignement de la musique aux | niveaux primaire et secondaire dans i=s pays membres de la \"FIJM et des résolutions visant à développer des contacts plus suivis avec Jes organisations internationales d'éducation musicale, Parmi Jes 600 délégués de : plusieurs pays qui ont assisté au congrès de Lisbonne figuraient 50 Canadiens, dont le président national des JMC M.: culturel de la délégation du \"Québec à Paris.M.Jean Val- - lerand et sa famille.ainsi que quatre membres du Conseil national des JMC: Mmes Denyse - Montréal et Normandeau, de Micheline Pettigrew, Mes; Mile * Shawinigan, et M.Yves Ménard, :de Granby.de Sept- in- cales, qui aura lieu cette année : Wilfrid Pelletier et Mme Pel- - letier \u2018Rose Bampton), l'attaché Angèle Caron de REIMAN WESTGATE © CENTRE-VILLE ® ST-LAURENT PERRUQUE EXTENSIBLE Portez-la et Hop! vous voilà frisée Prix de vente 2095 chacune Le tout dernier cri en fait de perruques ! Vous serez très féminine avec cette perruque dans le vent qui vous ramène aux années extraordinaires des 1930.Elles vous sont offertes en 20 teintes d'apparence naturelle, déjà bien coiffées et faciles à recoiffer, en merveilleux modacrylique Dynel qui les rend lavables, légères et grand teint.Au complet avec un ravissant étui de perrugue et un porte-perruque en styrofoam.Rayon des perruques au rez-de-chaussée chez Freiman au centre-ville, St-Laurent et Westgate.F REI MAN WESTGATE © CENTRE-VILLE \u20ac ST-LAURENT MAINTENANT AU CANADA! Le coitfant aérosol de \u2018\u201cPantène\u201d \u201cVaporisez à coeur joie, car vous ne pouvez qu'embellir votre chevelure\u201d ' Vaporisez-le sur les cheveux courts, sur la chevelure retombant sur les épaules, sur la coiffure remontante.Ce coiffant, fabriqué d'après une formule suisse unique, IR conditionne a fond tout en vous donnant une coiffure chic et lustrée.Vous pourrez l'enlever à la brosse tout en laissant vos cheveux souples et sans gomme.Pas le moindre adhésif ! Coûte un tout petit peu plus mais vos cheveux ne méritent-ils pas ce qu'il y a de mieux ?9.00 Rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée chez Freiman.au centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.in Mise en plis ferme ou naturelle, contenant de six onces Commandez par téléphone \u2014 composez 232-6464 JK A0 0 5 4 = 62 0 A 1 = A 4 AA nN A aa AAAs as aa OF ' 10 \u2014 OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 DE NOTRE DERNIERE EDITION D'HIER BOURSE) FINANCE) COMME CAMPEAU CORPORATION A, CADIEUX M.G.BALLANTYNE M.LALANDE C.CADIEUX ROBERT CAMPEAU J.M.PATRICK KEILY, c.I.J.C.PARADIS M.Robert Campeau, président de Campeau Corporation, une société publique, annonce la réorganisation et l'amalgamation du groupe de sociétés Campeau, ainsi que les nominations exécutives suivantes: Me J.M.Patrick Kelly, c.r, vice-président exécutif, M.J.C.Pu- radis, vice-président sénior chargé du développement de terrains et R.M.LAROCQUE dent \u2014 ventes commerciales.Les susmentionnés constituent le bureau d'administration et le comité exécutif de la société.Campeau Corporation, dont le bureau chef est à Ottawa, est une des plus importantes sociétés de développement d'immeuble au Canada.Ces changements faciliteront fa continuation de son expansion.des hypothèques et secrétaire de la nouvelle société, M.Alban Cadieux, vice-président sénior chargé des conirats résidentiels et des achats, M.M.G.Ballantyne.vice-président \u2014 grosses constructions, M.Marcel Lalande, vice-président - logements.M.Clément C'adieux, vice-président \u2014 finance et trésorier et M.R.M.Larocque, vice-prési- BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO idi {Molson A 690 $1934 Bourse de midi \u2018Molson B 170 si934 Le mardi 30 avril 1968 Mon Food 1485 512's \u2018Mon Inv 216 509 , TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes el les mont 30 18 echanges faibles à l'ouverture de la Bourse de Toronto, mardi.Moore 1745 $32 \u2014 Les prix étaient verture de la Bourse de Montréal, mardi, + 5 :Que Sturg MONTREAL + \u2018a\u2019 Black Bay 1-2 respectivement.Hudson's Bay Company a perdu 5-8 22 et Brinco cing cents à $3.70.Bourse, canadienne, Mines et huiles Murphy 300 57% Algoma Steel a avancé de 1-2 à 18 1-2, Canada Cement INaChrs Int 2125 $26 3-4 à 29 3-4, Nachurs International 1-2 à 24 1-2 el Texaco [Nat Drug 300 510!2 RQ 36 2 !Nat Drug p 100 $512 1-8 a 28 1-2.Nat Trust 250 SIél2 Giant Yellowknife Mines à fléchi de 3-8 à 10 3-4 et Neon 1275 $22 Asamera Oil de 10 cents à $7.55.Noroada 225 7 NCG B 2p 750 $2814 Asbest fa vie 197 J stos 250 $1973 19/8 19a (Club tn A 0 3 LT Bramalea 2500 52234 22/4 22'4 \u2014 3a py Bay Co 2600 $22'4 217s 22 Industrielles ns O à A à C Dom Glass 334 $834 BY Bua + lu py Scottish fd $1458 143g 145 \u2014 ls Oceun Cim 300 $214 i ; ; 1ma 1 Bosco 1 s 9 9 9 \u2014+ \u2018a'Ont Steel 100 S2814 Alors Vertes Haul Bas Midi Ch §5|Dom Store 885 S16: 164s 16'2 + 1s Ont Store 200 $)S Acklands 200 81331 115 me 2 1Domtar 962 $875 BY.824 Oshowa A 3480 $331: Alta Gos T 237 $3514 3514 aix , \u201c;Domiar pr 750 $133 1394 13% Overland 230 514}2 Ata os 35 Sans 81 3514 + 141D Textile 810 Stas 14 14's + ls Overind pr 100 $15 Alte Cos Ww 310 860 66) oo 1s Dupont 459 $3035 30: 3012 ,Poc Pete 845 $1812 Aloe Cont son B59, B60, 680 HW |Emp Lite 225 S11v 110; 111% \u2018Peace Riv 890 480 Alaoma st 877 sigs 181% 180 +4 i Exquisite 100 450 450 450 \u201420 Peel Elder 300 $1734 apoon 19 alr a8 8 t+ Falcon 2532 $107'2 104%: 1072 +-25% Pembina 4365 $17 a 3 da 242 24% 1 lu:Fam Pluy 1170 $4945 482 4912 + } :Pow Corp B55 57% con pr 00 $33 3254 33 + \"4 Fed Farm 100 150 150 150 \u201410 Prem Iron 250 420 Alumin pr 210 5174 1714 1719 , Fleet Mtg 3600 190 180 109 \u2014+ 5 Price Cory 1550 S107 Anglo-c pr 200 S15 15 15 + 4 FPE Pion 350 $2435 249% 24% + 1 ç ; ; ; ! 3 2 + Va QN Gos 136 $105 Ana ST IIS 125 Ss6ta 46/2 dba 14 Fraser 100 Siéta 160s 1644 aN Ew 820 975 thes \u20ac É $30%2 2074 30% + lu Freiman 200 894 9; 91, Runk Org 1000 775 Argus p 232 $812 87'2 87'2 ;Fruehauf 265 SI4 1344 135 Reichhold 50 $3333 rove B pr 150 sut 3h, Jin a, Gen Buker 310 $53, 5% 55e -k 14 Revenue 773 9 1719 ao: êP $37va 372 372 \u2014 34|G P Mig À 800 SIBl4 18! }B!u \u2014 SuiRevenue w 1 00 S1424 rgus pr 125 3744 70a 744 - lu SH Ware 250 80 8 8 Robertson 325 $27 A Ash TEM 250 sy Y ÿ RIE lost fg 48 8 4 i Nodwell 400 46 snd 1280 14 4 Ma TE CL Paper WU ible lol log © Kockuwer 560 st3', NH Sugar ! 9 vas oo ai?Fos CL Power AOU 41/75 7-4 17°z ve ROThHan 425 $23 $ 8 4 $ i HA lp 1 161 W Life 235 slt, % sit, \u2018Royal Bok 2735 $167 age ec 25 S11.Mba I= lor wo budle ad wo BU VV 1 7 SIL Cern p 25 $70 chamo se wee TL [Creying 115 42ta 1285 Ve St Muurice 500 40 Fann M 7365 $1253 V4 1255 + sLuut leat 100 44 BL Hi.Sulodo 28y SSI Jon N 5 5805 $170 16/5 a i y Huard Ctp A 100 410% 101, 1012 - \u201cx Suyveite 200 290 SO ace nas Au ÿ, la, 713 lé Harveys FH 0725 19a 190s 191, : 12 Scot York 220 $12 Boum 8 335 BF à 1 8 150 HWoud A 725 210 210 210 Scythes 270 sl Et anne p SHS 3 0 , Hawker § 300 300 25ÿ 295 Seuway H 175 S6-a ohne Le 3 éd 434 = ,Ÿ Huwker pr 25 st6 46 46 * 1 Selkirk A 200 S17 ou ve?192 Sia, 18, a, - *8 Hoys Dna 355 SIl'x 11 ul.Shell Inv w 300 $123: Bou Viy w 200 700 * 0 Lu 1 Home A 1335 $23's 23 23'y = !e Shell Cun 1895 52758 ESA Too e074 TY, iHome B 213 S23%9 23\"4 23% Silverwd A 155 S125a 4 + bl © Horne Pit 200 315 315 315 \u2014 5 Simpsons 1363 53858 + 3g Simpson § 440 $32 Bromal w 2130 S1594 1595 1534 + \u20184 HB Oil Gus 60 S37V2 373 3738 ~ 3a SKD Mig 550 $775 Brazilion 1111 si4% 14Vz2 1453 + '4 HB Oil G ; 1 pr 100 s56 5 6 56 + 4 Slater SH 275 EWE MAL Toy =, =.250 (Huron Eri 1300 S11 1034 11° \u2014 14 Southam 725 $44 B0 Oper 1 Soh a0: dry \u2018Husky 13120 S24!2 2414 2435 \u2014 35°St Paving 1080 $6!7 BE pret 7M sii 15 1 Husky D w 1340 $14 137a 14 \u2014 1.ST Rodio 310 $49 Ph es 00 510e bo 38, , y, fmbrex 3 400 $5 475 5 125 Steel Con 2299 S2l, End de 819417 LE ay Lie 765 8125: 125 125 2 \u2018Steinbg A 714 SIB'2 Burrora 705 ° i va jap Où GIE $6da 6dr 6d/n 1 TL Tamblyn 60 $25 oa we oh Se 4.Flos Tob 29% 41 EU, 1984 \u20ac 42 Tuncocd #1 475 CAE Ing co el 4 1164 Accent al 0 we 1 vg Texacd 525 st gv ie Las 109 uo ov 1nd Adhes SU thie ts bi.a Thum (ge 150 rte.85 43% < yo! Pommes de terre: 95 a $1 les 2 LibbMen à Cours des denrées MONTREAL \u2018PC\u2014Cours des a GRACIEUSETÉ DE: 140, RUE WELLINGTON OTTAWA TEL.: 232-9681 Canadien Offre Dem.Fons Collectit \u2018C\u2019 8.79 9.55 Taurus Adanac Mutual 251 2.74 Fonds Desjardins \u2018À\u2019 4.37 Timed Invest.Fund xd.Canadian Compound 8.09 884 Fonds Desjardins 'B\u2019 4.33 United Accumulative Canadian Dividend 9.87 10.79 GIS (Compound) 9.40 10.28 United American Canadian Venture 9.02 9.88 GIS (Income) 4.15 4.34 United Venture American Growth Fund 7.19 7,86 Growth Equity 6.64 7.26 Univ.Savings & &£q.Andreae Equity 3.65 3.99 Investors Int'l Mutual 7.65 8.32 York Fund Beaubran Corp.38.15 41.43 Investors Growth Fund 10.37 11.28 Etats-Unis (* A 2 p.m.) Canada Growth Fund 7.19 7.90 Inv, Mutual of Canada 517 5,63 \u201cAffiliated Fund Inc.Canada Sccurity 4.54 4.99 Keystone of Canada 8.29 9.11 *Boston Fund Cdn.Gas & Energy Pfd.12.23 13.40 Le Fonds P.E.P.3.43 4.27 Bullock Fund Ltd.Investment F.xd.3.98 4.37 Molson M.Fund 4.42 4,64 \u201cDividen Shares Trusteed Income 4.42 483 Mutual Inc, Bond F.xd.4.79 5.01 *Dreyfus Fund Canafund Co.Ltd.53.35 56.02 Mutual Accumulating 7.85 8.54 *Fidelity Fund Champion of Canada 6.91 7.5) Mutual Bond Fund 10.44 11.36 Independence Fund Commonwealth Inter.10.83 11.87 Mutual tncome Fund 5.20 5.66 Keystone International Corp.Investors 5.71 h.24 Mutual Growth 6.47 7.08 \u2018Keystone Custodian S-2 7.20 Leverage 13.16 14.42 Natrusco 12.59 13.17 Keystone Custodian S-1 22.91 Done Equity Fund 5.97 6.22 Natural Resources 7.01 7.66 \u2018Keystone Custodian S$S-4 7.86 European Growth Fund 7.81 854 Radisson R.l.3.78 \u201cLexington Research Executive Fund 7.53 770 Regent Fund Ltd.10.63 10.96 First Participating Executive Fund Int'l, 7.82 8.2] RoyFund | 5.14 5.20 Putnam Growth Fonds Collectif \u2018A 6,57 714 Sav.& inv \u2018Pret et Kkev, 7,07 1.73 Manhattan Fund rends Coilectit 'B\u2019 5,93 510 Special Tuned 71,068 7.1! Tech Fund + }14 'ModS Gor .$1,75 à 82 le boisseau: $1.25 les 50 lbs: No 2, 75 les 30 lbs, Rutabaga: no 15 MarMid 1.50 l'Agriculture.1,,MargCm .60 + Ta /MorshFld 2 19,4 :MartinM 1 Prix de vente la stabilisation 34 McGrH 400 FEL L'or en Europe Froma cre, arrivages courants, \u201cquebe- 1g MidldR 1,40 cois blanc en gros 44, coloré mn léon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 53.00 aujourd'hui sur le marché libre de l'or français au regard de 52.80 lundi.L'aigle, pièce d'or américaine de $20, valait 137.00 comparativement à 136.20 lundi.%!Mnsan 1.600 Poudre de lait cédé par vaporisation, no T!Wjsacs: 18 à 22: procédé + y lOuleau, no 1 en sacs: 18 , 1-2; autre catégorie pour nour- \u2018a! lissage 14 a 14 1-2, iduPont pt4.56 3 b+ +1 ++] 3 ta iN Cash 1.20 i OL 53 NiLead .75e In 08 1030 © Mattanu ; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 \u2014 11 Pour le tourisme | Cohérence au niveau régional Seule une politique cohérente menée à l'échelle régionale peut perniettre le dé- velorpement du tourisme dans la région de la capitale, a soutenu, mardi soir, M.Antoine Grégoire, président du Conseil économique de 1'Ou- taouais, autrefois le Conseil économiqué régional de \"Ouest du Québec (CEROQ).M.Grégoire prenait la parole a lassemblée annuelle du Conseil du tourisme de la région de la capitale (CTRC), à l\u2019occasion de son élection à la vice-présidence de cet organisme.Celui-ci a laissé entendre que des démarches avaient déjà été etreprises afin de permettre une meilleure coordination des efforts chez les organismes touristiques de la région d'Ottawa et de l'Ouest du \u201cGuébec.Selon M.Grégoire, le Conseil de Hull contribuera prochainement au CTRC.Le président du CEO a déclaré qu\u2019une campagne était présentement en marche à Hull afin de recruter des hommes d\u2019affaires pour le CTRC.Fondé il y a près de deux ans, le CTRC compte environ 150 membres.La présidence du CTRC a été confiée à M.Lyall Gillespie, gérant-général de l\u2019entreprise Stewart\u2019s Green Valley.M.Gillespie succéde a 7 5 Reine des Travaux publics Une jolie secrétaire de 21 ans, Rossana Yan, a été élue reine des Travaux publics et représentera son ministère au cou- cours final qui se tiendra au Centre commémoratif Clark, le 10 mai courant.Mile Yan est née à Hong Kong et n\u2019est au Canada que depuis 18 mois.Elle est secrétaire aux bureaux de la région de la capitale du ministère.Les princesses choisies au concours du ministère sont Mlle Jean Elaine Petrie, secrétaire à la bibliothèque et Mme Barbara Ann Armstrong, M.Walter J.Turnbull.Outre M.Grégoire, le assistante-technicienne aux laboratoires.CTRC comptera un autre vice-président, en la personne de M.Harold Wyman, président de la Davies Agency.Le poste de secrétaire a été confié 3 Mme Margaret Michaud, du Club automobile de l\u2019Ontario.Eisenhower à l'hôpital MARCH AIR FORCE BASE, Calif.(PA) \u2014 L'ancien président des Etats-Unis, le général Dwight Eisenhower a subi une légère attaque cardiaque et il devra probablement demeurer à l'hôpital durant plusieurs semaines, a-t-on annoncé mardi.L'ancien président a été conduit lundi à l\u2019hôpital de la base aérienne de March en Californie, souffrant de douleurs à la poitrine.Par la suitz, on annon- Cait qu\u2019il avait été atteint d\u2019un infarctus du myocarde.Lorsque son état de santé le permettra, le général Fisenho- wer sera transféré à l'hôpital militaire Walter Reed à Washington.Un bulletin médical rapportait hier que le général \u201cavait passé une bonne journée sans douleurs à la poitrine\u201d.C\u2019est la troisième attaque cardiaque subie par l\u2019homme qui commandait les armées de la victoire en Europe durant la seconde guerre mondiale.Agé de 77 ans, le général Eisenhower avait joué au golf lundi.Après avoir subi l'attaque, il a dû annuler une visite que le roi Olav de Norvège devait lui rendre.(Photo Champlain Marcil) Elaine Salmon, 19 ans Mlle CNR de Hull HD avidson & company MEMBRES: e The Toronto Stock Exchange e Montreal Stock Exchange e Canadian Stock Exchange ® Investment Dealer's Assoc.of Canada \u201cDow-Jones\u201d | Service de nouvelles internationales | | POUR VOUS SERVIR.L.DÉSORMEAUX, gérant 112, rue Principale, HULL J.GREGOIRE, représentant 771-8396 itd 3 ro CARRIÈRES | EMPLOIS $ HOMMES-FEMMES $ DEMANDES avec expérience dans la vente direct pour travail plein temps ou partiel ® Nouveaux plans de ventes ® Prospects fournis (Pas de vendeur de chaudrons, pas de plan de congélation, ni de machine à lait) © Auto nécessaire © Nouveaux produits © Aucun déboursé © Equipement et littérature fournis gratuitement.Mme Quintal s\u2019est fait un revenu de $32,000 l\u2019an dernier.Mile Dalpé $23,000.M.Rouette $25,000 et plus de 100 représentants se sont fait de $10,000 à $20,000 en 1967.@ Compagnie établie depuis un quart de siècles membre du Better Business Bureau, el des Chambres de commerce.© Commission payée tous les jours sans retenir de réserve Explications of renseignements sur entrevues seuloment.\u2026.Téléphone 745-7021 Attention .Résidants | | N-E., M.J.R.H.Sutherland, a Nouveau président de la PC TORONTO (PC) \u2014 Le président et rédacteur en chef du Daily News de New Glasgow, été élu mardi président de la Presse Canadienne par le bureau de direction de l'agence de presse.M.Harry Sutherland a travaillé comme rewriter à Toronto et à Montréal pour la Presse Canadienne avant de reprendre la direction du Daily News à New Glasgow à la mort de son père.Comme président de la Presse Canadienne, M.Sutherland succède à M.St.Clair Balfour, président de Southam Press Ltd, qui occupait le poste depuis deux ans.M.Balfour s'est retiré de I'agence de presse dont il Ge- vient président honoraire.De son côté, M.Beland Hon- derich, présidem du Toronto Star, est devenu premier vice- président de la PC au cours de | la réunion du bureau de direction.Cette réunion suivait l\u2019assemblée annuelle ayant pour objet de discuter de l\u2019administration et des nouveaux projets de la coopérative.Les membres du comité exécutif, aux côtés du président et du premier vice-président sont: M.R.S.Malone, du Winnipeg Free Press, M.Gabriel Gilbert, du Soleil, et M.Norman Smith du Ottawa Journal.C'est par l'entremise de la PC que les quotidiens échangent leurs nouvelles locales et recueillent les nouvelles mondia- comme reine du Festival des tulipes s'agrandit Les jolies demoiselles choisies pour représenter les divers Ministères dans le concours de la reine du Festival des tulipes, devront affronter cette année des concurrentes de l'extérieur.Le \u2018conseiller Charles St-Ger- main, qui est le président du Comité touristique du Bas-Ou- taouais, a déclaré au DROIT, | les.mardi soir, que les semi-fina- Prix littéraire France-Québec à Yves Préfonfaine PARIS (AFP)\u2014Le prix littéraire France-Québec a été attribué mardi après-midi à l\u2019un des chefs de file de la jeune poésie québecoise, M.Yves Pré- fontaine, pour son ouvrage de poèmes \u201cPays sans parole,\u201d édition de l\u2019Hexagone, Montréal.Le prix France-Québec a été fondé en 1465.Il est décerné conjointement par l\u2019Association des écrivains de langue française et le ministère des Affaires culturelles du Québec.Son montant est de $400.M.Yves Préfontaine, né a Montréal en 1937, a déja publié quatre recueils de poésies.11 séjourne, depuis l\u2019automne 1966, à Paris où il prépare un doctorat en sociologie.Il a deux livres en préparation, dont l\u2019un déjà sous presse \u2018\u201cDébâcle\u201d aux éditions de l'Hexagone à Montréal.C\u2019est une série de poèmes qui constitue un prolongement plus poussé, dit-il, de \u201cPays sans parole\u201d et constitue une sorte d\u2019in- vestigation de I\u2019ame québecoise.listes seront choisies cette année, pour la première fois, dans les cinq régions touristiques de l\u2019est ontarien.M.St-Germain a précisé que l'Association récréative des fonctionnaires pourrait présenter une seule candidate pour le | concours.Selon le conseiller, les conseils touristiques dans les diverses régions sont déjà à l\u2019œuvre en vue de choisir une candidate pour la finale, qui aura lieu le 17 mai courant.La reine du Festival des tulipes, qui ira se promener en Hollande aux frais du gouver- vernement hollandais, sera couronnée au cours d'une cérémo- mie qui se déroulera sur le mail de la rue Sparks, dans l\u2019après- midi du 17 mai.Le couronnement marquera l'ouverture officielle du Festival.Le choix de la reine se fera dans la matinée, au Château Laurier.M.St-Germain a affirmé que ce projet avait été entrepris afin de permettre a un plus grand nombre de jeunes filles, de toutes les parties de l'est de l'Ontario, de participer au Festival.Les semi-finales pour les jeunes filles de la capitale auront lieu le 11 mai, au Centre communautaire de la Côte-de-Sable.Le Festival de cette année comptera une autre première, Un magnifique film en couleur sur la région de la capitale, commandité par la Commission de la capitale nationaie, sera projeté à trois reprises pendant la durée du Festival.Din ii Décorées de l'Ordre du mérite scolaire L'Association parents-instituteurs de Rockland a profité de sa réunion, mardi soir, pour rendre hommage à deux institutrices honorées récemment, Soeur Roméa Gallant, is.g.c, de l\u2019Ordre du mérite scolaire franco-ontarien et Mlle Laurette Labelle de la médaille du Centenaire.M.Roland Lavigne a présenté à la même occasion une con- férencg sur le sujet \u201cOrientation\u201d.(Photo Champlain Marcil) N OUS Vous parions J nu a N \u2026 Ai Jamais obtenu autant pour votre argent! a Pour la première .fois.une grande et délicieuse tarte aux pommes - - LA r de 3 livres pour servir génereusement » A toute la famille.méme les friands qui en redemandent! Et quelle tarte aux pommes .faite de belles pommes northern spy, summum de sa fraicheur pour y sceller toute son exquise saveur jusqu\u2019à fermes et cueillies à maturité, délicieusement assaisonnées de cassonade, ce que vous soyez prête à [a mettre au four.Trente minutes au four et de jus de citron, de beurre et de cannelle et entièrement enveloppées vous servez à votre famille une tarte fraîche à deux croûtes.Prétendez d\u2019une mince croûte à tarte légère et feuilletée qui fond dans la bouche.que vous l'avez préparée vous-même .personne n'a besoin de savoir Nous l'avons préparée à votre intention et nous l'avons congelée au que nous avons participé à cette tâche.© ® : .+ 7 N POSTEZ CE, BULLETIN DE REMBUURSEMENT pc] ; *Ce n\u2019est pas vraiment de bon jeu (=| NOUS VOUS Achetez une tarte aux pommes Farm House de 3 livres = paierons que vous trouvsa:ez chez votre épicier au comptoir des aliments ; Nous gagnerons le pari à coup sûr car nous = congelés.Découpez les mots \u201cformat familial\u201d du dessus avons déjà mis cette recette à l'épreuve dans = de la boîte et postez à: des milliers de familles canadiennes et de = Offre de remboursement ar .es FARM HOUSE plus.a la patisserie Morrison-Lamothe à = C.P.Box 4000, St-Jean (N.-B.) A Ottawa, nous préparons d'exquises confec- = Bl , he tions\u2014pains, gâteaux, pâtisseries et tartes = Indiquez vos nom et adresse en lettres carrées \u2014depuis près de quarante ans.Nous vous = Rom donnerons donc 50\u20ac simplement pour == Adresse goûter le nouveau format familial de notre >] Pa tarte aux pommes congelée Farmhouse, que = ville \u2014 \u2014 Comté \u2014 Prov.nous ayonsgagné le pariou non, a votre avis.= 1968.Compter trois (3) semaines pour recevoir le ramboursement.\u201con N- A [Al | ors qd PY vi wo\u2019.e La vente commence demain matin à 9h30 © Corlingwood et St-Laurent de la vente a domicile.Voyez ces aubaines aux premiers arrivés Consultez la circulaire \"Jours Simpsons-Sears\u201d présentement livrée A Fu ER Emplettes aux magasins seulement \u2014 jusqu'à épuisement des stocks! Chemisiers en Madras de coton pour dames Divers modèles au choix.Tailles 12 Qe 16.Vêtements sport pour dames (ravon 7) Vareuses à capuchon pour dames Glssisre 4 devant, Marine, 3.99 P, M, F \u2019 7 Vetements sport pour dames (rayon 7) Peignoirs en coton pour fillettes Gares rayures poly- ) chromes.Grandeurs 958 8 à 14, Vêtements pour fillettes (rayon 77) Coupe-veni pour garçons Mélange de coton et Fortrel.Col cadet.Devant à patte à boutons- 09 pression dissimulés au devant.« Grandeurs: 8 à 18.Brun, vert et bleu divers.Valeur: 9.98.Vêtements pour garçons (40) Chics pantalons Perma-Prest\u201d pour hommes Melange acrylique.Devant uni.Grandeurs 30 à 42.Coupe con- ( ( tinentale: 30 a 36.Bleu an- .)0 thracite, Lovat, gris banquier, \u2019 charbon de bois et brun.Complets pour hommes (rayon 45) Pantalons fouf-aller en denim brossé pour jeunes gens Bleu.Grandeurs 9 90 28, 30, 32, 34.Se vendaient 6.98 Vetements toul-aller pour hommes (rayon 41) Sous-tapis de caoutchouc de 9\" x 12\u2019 Qualite \u2018\u2019inusable\u201d B.>C F.Goodrich.1 ( 56 Si parfaits: 527 .C'ouvre-planchers (tayon 37) Divers rosiers thé Quantites restreintes de va- .rietés et de teintes.C Od.139.112 = Rayon des plantes (71) Jouets en vinyle gonflables pour la plage Un tlotteur très T a amusant.66° Ord.95¢ .Jouets (rayon 49, Bouchées \u2018\u2019Arcadian\u2019\u2019 à la menthe Fabriquées pour Simpsons - Sears C par Moirs.Ord.pour 59c la bte 7 on.Bonbons (rayon 870) AUBAINE POUR ADOLESCENTES Assortissables en canevas de coton Veste \u2026\u2026.2.99 Fuseaux .4.99 Chacun coo serres 2.99 Shorts Jamaïque ou Bermudes.Junior Bazaar (rayon 19) : ill ex Tailleurs 3 pieces pour dames Contection 100% coton.Tailles 8 à 16.1299 Quantites restreintes.Tailleurs pour dames (rayon 17) Jaquettes en dos de rat musqué teint Quantité restreinte.Tailles 10 à 18 dans $ l\u2019assortiment.Valent $299 .- Salon de la fourrure (rayon 74) Pyjamas en coton pour fillettes Divers motifs imprimes, Cranes 8a a 1 49 Ord.$1 a $8 Vêtements pour fillettes (rayon 77) Culottes courtes en coton pour fillettes Entrees bordees ou élastiques.Blanc et motifs + imprimnes.ran- deurs 7 a 14.Ord.pour 69e 89c.Vétements pour fillettes (rayon 77) Sacs à main en vinyle similicuir Poui tenue d'apparat ou de 3:99 detente Ord.$6 Accessoires pour dames (88) Peignoirs en coton matelassé pour fillettes Motifs imprimés.Rose, maïs, bleu, 99 blanc.Grandeurs 8 à 14.Vétements pour fillettes (rayon 77) Chaussetles renforcées de nylon pour garcons Sous-types de séries à 59c, 69c, 79c.Ap- a prétées au Sani-q paire Cc gard.Pointures P, M, F., Vêtements pour garçons (rayon 40) Robes \u2018\u2019Perma-Prest\u2018\u2019 pour toutes-petites Melanges de coton 3 imprimés fleuris.99 Bleu, lime, rose, oranger.3 à 6x.Vêtements pour enfants (rayon 29) Espadrilles pour enfants Motifs tartans ou blanches.Empeignes en la pie $3 BC grosse toile.Pointures 5 a 12.Valent 1.49.Souliers pour enfants (ravon 15) 40% DE RABAIS ! Vêtements de détente de marque réputée Si parfaits: 5.40 à $15 $9 à $25 Robes-tiges, robes de chambre, robes d'hôtesse, costumes de détente.Choix de tailles el de teintes.Lingerie (rayon 38) Gaines-culottes Lovable\u2019 Entrées bordees de dentelle 4 4 de 2 pouces en BanLon\u2019 R 99 Blanc.P, tA, F, SF Aubaine Gaines et soutiens-gorge (rayon 18) Bas de nylon \\ ® à talons diaphanes De première qualité.Beige, taupe, épices.Pointures 10/3.77 9 à ll Ravon des bas (75) Espadrilles et souliers en canevas pour dames et adolescentes Imprimes, quadrillés et tons \u2018 unis.Pointures 5 à 10 dans 29 l'assortiment.Valeurs de 2.44 à 2.98 Souliers pour dames (rayon 54) Espadrilles a empeignes en canevas de coton pour hommes et garcons Noires ou blanches.Semelles moulées en caoutchouc.Pour 99 garçons: pointures 1 a & Pour hommes: 6 a 12.Souliers pour hommes (rayon 67) Vente à % prix! Cosmétiques de marque réputée Poudre de bain, ensembles de houpettes, lotion pour l'épiderme, eau de toilette, ensembles à poudre, trousses de manu- le .\u201con.1503600 796; 3-00 Produits d'hygiène et de beauté (rayon 8) Cuillers plaquées argent .motifs désussortis Argenterie de qualité.Cuillers et couteaux a ch, 1 (ec beurre.Qrd.19¢ Ruyon des bijoux (4) Cellulosique De première qualité.12\" de large.1,000 te pat C po.au rouleau.de 3 Ord.1.49 Papeterie (rayon 3) Tasses et soucoupes en faïence Rose, a motrfs Heuris et bleu a motifs fleuris.!déales pour 12 2 99 la villegiature 1 pour s Porcelaine (rayon 35) 44/45 pouces de large.Imprimés d'éfé en mélange Lavables à la machine.N\u2019exigent que trés peu C ou même aucun repas- la v.sage.Ord.1.49 Tissus de confection (rayon 36) ne r * .Filé à tricots doubles Sayelle Pelotes de 2 onces, à 4 brins.Lavable et séchable 69° la machine.Teintes au choix.Ord.95c Menus articles (rayon 25) Sphaigne Fumier \"(ross de vache Country\u201d inodore LU 14 teh?1% Rayon des plantes (71) Peinture à l'huile Harmony House pour décoration extérieure ew 4:99 Peinture (rayon 30) Bianc seulement.Ord.8.49 Peinture au latex Harmony House pour décoration extérieure ew 4:99 Peinture (rayon 50) Blanc seulement.Ord.8.98 Allume-charbon Housse pour rofisserie w 44e ou 29 Articles de ménage (rayon ll) Plinthe chauffante Kenmore de 1500 watts Pourvue d'un thermord \u20ac sulateur.Commutateur .99 de sûreté en cas de ren- \u2019 versement.Vaut 44.98.de bois électrique Accessoires électriques (rayon 34) \u2018Hula-Hoop\u201d aux dimensions réglementaires Ord.6 6° 1.88 Hula-Hoop pour cadettes 66¢ Jouets (rayon 4%) Portiques de jeux Grosse ture tubulaire de 2 pouces.2 Î 4:99 balancoires et une balancelle.Ord.19.98 Jouets (rayon 49) Colonne d\u2019éclairage a 3 lompes milieu, Embouts 0-99 bruns.Lampes (rayon 21) Matelas gonflable cuoutchouté Dimensions: 30\u201d 599 a 75\".Articles de sport (rayon 6) Sac de couchage trois saisons Rempli de 3 liv.de Tery- ( ( lene*.Doublure en fla- 90 nelette.Gaine en popc 13 line.Longue glissière.Articles de sporl.(rayon 6) Nouvelle! Cire \u2018Master\u2019 de Simoniz eur d'année! l .66 Ord.2.29 les 16 on.Accessoires d'autos (rayon 28) Triangle rouge de sûreté pour automobilistes Visible a un quart 99 de mille, Ord, 2.98 .Accessoires d'autos (rayon 28) Radiateur élecfrique automatique Kenmore A V, PRIX! Thermostat a ut o matique.1,320 watts.Interrupteur de 8-4 sûreté en cas de renversement.Ord.16.98 .Accessoires électriques (rayon 34) Boyau Craftsman 2 plis en plastique opaque 50 pieds 1 Valait 2.79 Lance d'arrosage, forme pisiolet, ord.149 99\u20ac Quincaillerie (rayon 9) Tailleurs-panfalon en coton à mofifs imprimés pour filleftes Oranger, vert, bleu, rose.Grandeurs 7 à 3-99 14.Vétements pour fillettes (rayon 77) Chemises sporf en colon ef a manches courles, pour hommes De coupe classique Teintes | 99 ch.diverses P, M, F, SF.Accessoires pour hommes (rayon 33) Couvertures diverses Couvertures en 100°- acrylique.1sothermes et.mélanges.T'eintes 5 .99 a la mode.Grandeurs: 72 x 84\", 72 x 90\u201d.Si parfaites: 9.98 Literie et serviettes (96) \"Super Stuff\u201d Annoncé a la TV.Ord.1.39 66° Jouets (rayon 49) SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT Cabinet ef lavabo combinés Fin porrelamme vérifiée de la plus haute qualité.À siphon inversé (moins le siège), Cuvette suspendue au mur de 18\u201d x 15\u201d.Fabriques 88 dans le but de rehausser ° l'apparence de la salle de bains.Plomberie et chauffage (43) Norman Diamond Wes Buckland Tony Drab Anthony O'Reilly preg nd Peter Glieser Paul Desgagné Bob Kennedy Vous avez un ami dans votre nouveau voisinage.Venez chez Steinberg le rencontrer 36656008 Déménager n\u2019est pas de tout repos.C\u2019est connu, 6 à 066000060608 080 Il vous faut faire de nouvelles connaissances.Voila Venez chez Steinberg .; pourquoi le gérant du magasin Steinberg le plus | Venez chez Steinberg .prés de votre nouveau domicile est 'homme & connaître.il saura vous conseiller sur les aliments, bien /n = sûr, mais demandez-lui d'autres renseignements : CAFE INSTANTANE comme où est situé la maternelle du quartier ou encore le bureau de poste.Il n'est jamais trop occupé STEINBERG 100% PUR / TARTE AUX POMMES FRAICHE DU FOUR STEINBERG Et voici ce qui vous plaira encore plus: la satisfac- AVEC OU SANS CANNELLE tion de savoir qu'en faisont vos emplettes durant la vente des gérants de magasins Steinberg, vous économiserez davantage et ce, jusqu'à samedi prochain.Vérifiez les aubaines dans ces pages et venez au Steinberg de votre voisinage.Vous vous y sentirez comme chez vous.2920989 DS 8 pouces 24 onces chacune IMI DPHDODIODDS 9235980983 SPÉCIAUX PAR TOUT LE MAGASIN CHARCUTERIE FINE En spécial cette semaine ! Aubaine formidable ! SURVEILLEZ VOTRE LIGNE _ ; FRIANDISES AUTÉ CREME GLACEE FROMAGE TRANCHE PRODUITS DE NETTOYAGE EFFICACES { ICE CASTLE, EPARGNEZ 75¢ TOUT POUR L'AUTO FONDU, CANADIEN, STEINBERG COUPONS À ÉCHANGER | SAVEURS VARIEES briques 1 chop.les magasins d'alimentation Steinbera.0288295208 #%N09#009D59D99 4 e e e e L e e e e °: e e e e 8961 IVN 131 IGFVIUIW VAYLLO LIQUO 31 Et ve LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler MA! 1968 14 boîtes f 990000 \u2014.0000000000C0900600 0000000060 > 4 Sa D A .~ 8 : É = 13 SE ba RES VENEZ CHEZ STEINBERG .Soupe aux tomates CONDENSEE CAMPBELL E VEAU de lait, frais, de la nouvelle saison ENTIER ou DEMI Mélanges à gâteau étagé Duncan Hines pqts Don 896 Aliments Heinz ° stelettes d'épaule | Poulet § ôtelettes d'épaule oulet trais en morceaux en panier e Vedu en panier La 39: Catégorie liv.Canada \"A\" Fraiches, d'une coupe offrant \u2018pleine valeur\u201d A n° d A \u2018| 2 wis Rôti de côtes nature liv.supplémentaires de marque rouge, le meilleur au Canada L Tend ho QQ Ji VENEZ CHEZ STEINBERG .Saumon rose © nourissant du Pacifique Poulet frais LA ° d liv.69 Au morceau jeune et tendre CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d F e d b f oie BE DOCU tranché, découenné et déveiné La Poids moyen liv.de 2 à 3 liv.La 4 Be Apprécié liv.de tous tamisés pour bébés 7 936 Cirage Nugget super blane pour chaussures Bout.pour toutes 5 ¢ chaussures 2 on.blanches 434 on.Biscuits Lido Ti-Coq, pat de 24 Gelée-éponge, pat 13 on.Gâteau des anges blanc, pqt 13 on.3 2e 7.00 pour Papier de toilette Boutique de Kleenex 2 pue pat 37¢ oe.59¢ Cornichons sucrés de marque Gattuso A bas prix ! VENEZ CHEZ STEINBERG .ACARONI DE STEINBERG Variétés diverses Epargnez 10\u20ac ° VENEZ CHEZ STEINBERG .Jus de tomates ORCHARD KING Qualite de fantaisie Sauce aux pommes Orchard King Qualité de fantaisie 19 on.dote 1% Ip o © .= Beignes au sucre * .DE MARQUE STEINBERG ° by Tendres et légers : .PY : 12 : © ® % par % pat Pain de viande Ambassador.Epargnez 16¢ btes .00 on, Epargnez 4¢ Pains hamburger tranchés de Steinberg par pat Epargnez 4¢ Brioches danoises à l\u2019érable Steinber 3 - 45; paquet y Fraiches du four Epargnez 4¢ Gâteau aux bananes au sucre et aux épices Sfeinberg \u20ac Un dessert Chacun 55 savoureux Réglisse ou bonbons de marque Y & S, formats variés Epargnez 136 arinades sucrées Savoureuses Orchard King 29 FRAISES TRANCHEES Pat ou FRAMBOISES COMNGELEES STEINBERG 15 on.TARTE AUX POMMES 24% CONGELEE STEINBERG 49 Epargnez 5¢ Saumon rose DE MARQUE CLOVER LEAF Apprécié de tous Boite 1 5% on.POMMES DE TERRE Sac FRITES, JULIENNES, CON- 2 liv.GELEES SEABROOK FARMS Contenu seulement houteilles 10 eñ.29 Cola diététique TAB, délicieux ef rafraîchissant Avy > Venez chez Steinberg .us de pommes de choix, vitaminé ORCHARD KING Confiture de fraises NATIONAL avec pectine Pois Sugarkist non classés Orchard King - - 41 2:85 2 liv.Qualite v de choix Boites 19 on.MACARONI VARIE LANCIA, A BAS PRIX.Epargnez 5c COCKTAIL DE FRUITS btes CANADIENS DE CHOIX 8 on.STONEY CREEK EAU crue DE JAVEL 3m DE MARQUE MIX-0 AI E Pargnez 8¢ MAIS EN CREME de choix Orchard King Vaisselle a motif \u201cLotus Bleu\u201d 15 chacune Panier a lessive en polyéthylène 39 Limite dun par client avec tout achat de $5.00 ou plus, tant qu\u2019il en restera Cette semaine: Tasse, Prix habituel de 77c, ch.Epargnez 13¢ Biscuits Walker Brisures de chocolaf Un régal très apprécié AUX POIS OU AUX LEGUMES 2:53 \u201c ARACHIDES 29 \u2018 12 on.STEINBERG BONBONS | i 00 boîtes 28 on.EN ECALE sacs VARIES 5 on.SAVOUREUX PASCAL Qrange-raisins ov orange-ananas BAS DE NYLON sans couture en Cantrece (prix habituel de 81.00) Epargnez 21e CASAQUES de nylon extensible boucle vol orné de bijoux, pour dames Petites, moyennes ou grandes SANS BLOUSES Mancnes à col Claudine ou ordinaire pour dames, pressage perinaneitl Grandeurs 10.12, 14.16 La paire Ch.Ch.Epargnez 10¢ Poires à desser en moitiés Orchard King Qualité de choix e®00000000000000000000000000000003000080500009, FRAIS du Mexique, frès gros, grosseur 45 ©ese.00.000 000000000020 0000® Céleri Pascal de Floride, U.S.A.\u2014 Catégorie Canada No 1 C Grosseur Chacun 2 0 24 Echalotes douces de Californie, U.S.A.3229 Haricots verts frais de Floride, U.S.A.Oranges juteuses de Floride, grosseur 125 gros paquets Variété Valencia douz.La C Jeunes et dans un liv.tendres sac poly NOS CENTRES DE JARDINAGE VOUS OFFRENT LES PRODUITS SUIVANTS : FERTILISANTS, SEMENCE A GAZON, TOURBE, TERRE, ROSIERS, ETC.Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 4 mai 1968 dans tous les magasins d'alimentation Stein- berg Ltée.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.Coco Mallows Délicieux biscuits de Steinberg Frais et savoureux paquets 1212 on.8961 IVW 13] 1QIUIYIW 'VMVLLO \u2018LIOYO 7 sit \u2014 AS JR. 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! ler MAI 1968 e © a \u2018aul SOY Prat po a ; .- \" a i = i 4 j i du es prie , + ) a }.A + 4 RS 0 $9 .L Pa A \u2014 LA \u2018 ! 4 w mp fm ae \u2019 i WI SOT GEN WHER MEI) GME RES WED SES GND SNS ew) 1\\ ; \u201cJe serai très heureux de vous aider dans le choix .h de vos viandes et de vous STEINBERG venez cnez RENCONTRER CEUX QUI L'ONT RENDUE POSSIBLE\u201d \u2014 .\"Y donner tous les renseignements I \u2014_] cuisson.Venez me voir\u201d.I nécessaires concernant la \\ Steinberg A LA VENTE DES GERANTS SAUCISSES FUMEES eur Th 59 LANGUE DE BOEUF men om OD wi PREMIUM DE SWIFT on SDF SAUCISSON DE BOLOGNE 6 5.25\u20ac TRANCHE PREMIUM DE SWIFT FOIE ef BACON PREMIUM DE SWIFT PATE DE FOIE GRAS PREMIUM DE SWIFT Fraiches et tendres sauc.Bon 29% son 29% Cretons Taillefer 69 ru Tête fromagée FRAICHE TAILLEFER Pat 4 5 DELICIEUSE EN 10 on.TOUT TEMPS RAGOUT DE PATTES DE TAILLEFER BOUDIN TAILLEFER Paquet 12 on.cont.16 on.69F iv.39¢ enveloppes de 2 on.TRANCHE 4 Smoked Meat Dunn 85 DE MARQUE DUNN La liv.b 9: Au boeuf Saucisson de salami KOLBASSA POLONAIS DE DUNN La liv.'YEXREERXNEXERENNE NN NBN NN NNN NNN NNN NNN JY 39 020000002000 23000000080000000000000200000000000, ® Saucisses de porc de marque Steinberg 35 Pizza Steinberg 99 cont.SALADE DE CHOU 2m.D9¢ ou DE POMMES DE TERRE STEINBERG SAUCISSON DE SALAMI DE STEINBERG GROSSES SAUCISSES FUMEES DE STEINBERG Paquet 1 fiv.JUTEUSES ET SAVOUREUSES PIZZA 1 liv.8 on.TOUTE GARNIE sauc.16 on OF pqt 22 on.oo Oo a Saucisson de bologne Legrade, au morceau : 20: APPRECIE DE TOUS envelopes 2 on.4- AU BOEUF PQT 1 LIV.Saucisses fumées DE MARQUE COORSH 39 BOEUF ou DINDE FUMES, TRANCHES, SHOPSY 65 SAVOUREUSES Pour de savoureux goûters Paquets 3 on.SALADE DU CHEF SAVOUREUSE SHOPSY su 23e wn POITRINE MARINEE i 85¢ DE SHOPSY Saucisses fumées 59 SMOKED MEAT TRAMCHE 4:85 SAUCISSON DE SALAMI DE MARQUE 59 A bas HYGRADE prix Tendres of juteuses Hygrade Pat 1 liv.HYGRADE Sauc.12 on.EGG ROLLS DE VIANDE WONG WING 39 COTES DE PORC DE MARQUE WONG WING RECHAUFFEZ ET SERVEZ ! Paquet de 6 Pat C A L'AIL OU 10 on.AIGRE-DOUCES RIZFRIT \u201ci 55¢ WONG WING POULET ef ANANAS 10.796 DE MARQUE WONG WING W _ mmr \u2014 vos ES ES CER GEE EE WE GA CED MS ES eh amy Votre entiere satistaction est mon premier souci.Venez chez Steinberg À LA VENT DES GERANTS n'hésitez pas à me confier problèmes de magasinage s'il y a lieu.EE se GE SW ee ew ECHES en moitiés ou en tranches DIET DELIGHT Bouteille de 100 Achetez Biscuits à la vanille ou chocolat de marque LIMMITS 1 pqt, l'autre gratis 33 hoites 16 on.ou cocktail de fruits 3 btes 16 on.pour $1.00 Liguide Bout.6 on.Sans calories Granulé Bout.12 one000 000080000000000060000000000000000000000000, POIRES BARTLETT AYLMER ¢ COCKTAIL DE FRUITS AYLMER A1: MOITIES DE PECHES AYLMER 39 Boîte 14 on.2 boites 37 de 8 on.Diet Deluxe Sauce aux pommes Aylmer JUS DE TOMATES AYLMER dise 37 POIS VARIES AYLMER 25: \u2019t.c6+o000000.e.0v0%8023000600%000 0000060 ae.290©0000000060000%00000 00000000 9e BONBONS JUJUBES de marque McCormick \u20ac Sucrés et délicieux Metrecal liquide Café danois, vanille, chocolat, chocolat hollandais, fudge double, fraises ou chocolat malté Paguet de 6 on.© 0000000000000 0000008000000000000000000000000°0 Sans calories 0000 00008008000 00008000002 0000000000000000s0000, e - Ketchup de tomates diététique E.D.SMITH ¢ Faible en calories .Sirop de table diététique E.D.SMITH 39: faible en calories Confitures variées diététiques E.D.SMITH Bleuets, framboises, fraises, cerises, oranges Seville ou pêches _ Pot C Faible en 6 on.calories Bouteille de 7 on.Bouteille de 8 on.\u2018es.00% 000%.\" BISCUITS DIETETIQUES de marque Estee 69 FAIBLES EN CALORIES ICE CASTLE COLA, CITRON, GINGER ALE OU ORANGE Sandwich ou Paquet brisures de choc.de 8 on.En boîtes 14 CREME A LA VANILLE ou chocolat McCormick Biscuits Paquot délicieux de 6 on.43: GOMME SANS SUCRE de marque Park 3 rie By Be ) de 30 en.(Ni dépot, ni retour de bouteilles) Poppermint Paquet \u20ac Spearmint de 5 Metrecal \u201cShake\u201d BONBONS BUTERSCOTCH diététiques McCormick 39 Sucrés of succulents chocolat ou vanille 69 Aubaine formidable Paquet variété Paquet de 4 on.EDULCORANT granulé Pakette 59 fy andl bc Orange, Cola, Citron, Ginger Ale ou Root Beer Cola, Citron, Ginger Ale ou Orange A bas Paquet prix de 100 LL \u2014 8961 IVW 491 1GUDYIW 'VMVLILO \"LIOYI 27 LA 18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 VEN£Z RENCONTRER CEUX QUI L'ONT RENDUE POSSIBLE\u201d \u201cMes employés et moi-même sommes à votre entière disposition afin de faciliter encore plus vos emplettes\u201d\u201d.Steinberg À LA VENTE DES GÉRANTS GUIMAUVES VARIÉS DE MARQUE LEED BANANE, FRAISE ou ARACHIDE PAQUET 9 ON.Orange, pomme, IE citron, noix de coco 5 ou ondulés.Cornets de quimauve savoureux McCormick \u20ac Un vrai .régal Paquet 00000200000 c%°00020300006000c0000000000000 CORNETS DE SUCRE D'ERABLE LEED paf 11 on, SUCONS LEED AVEC JOUET JU i æ GUIMAUVES \u201c .pat C à la noix de coco 14 on.DE MARQUE BEST CORNETS DE GUIMAUVE DE MARQUE BEST pat de 34 39 SAYOUREUX \u201c\"NOUGATINE\u201d JEAN et CHARLES Casananananna90%%000600nan0 & Met etn + cise a 2 ese enced Amanat 43: 8 on.© all ts Sm Guimauves Angelus .© 39m 1 Miniatures Oh Henry + fi 395 me Cracker Juck .Guimauves PL .de marque Kraft © 000000000000000030000000000000000000000000000° Pa uet Aérosoufflées 114, n ¢ ou à saveur 4 on.de fruits de : chocolat SLADE DE FRUITS A montés hci] \u2018 ww 39 CY BO ds : BALLES DE BASEBALL : xs 39e : Tablettes de chocola variées Rowntree à bonbons 59: Guimauves Viau Pat 10 on.Couleurs variées \u20ac Rocket Zoom ®0oss000000es0res500000000000 ® . 3 HIE DICER BOS Ad, MATA ET Ws J = Le A 4 1 Pa / BPN \u201cPr PTY S \u201cVENEZ RENCONTRER CEUX QUI L'ONT RENDUE POSSIBLE\u201d Aimeriez-vous que votre commande vous soit livrée à la maison ?Venez me voir au comptoir de service AVANT d'effectuer vos emplettes.Steinberg À LA VENTE DES GERANTS Prix habituel de $1.25 Désodorisant Secret 45 Shampooing en lotion Head & Shoulders ELIMINE LES PELLICULES EN CREME Pot moyen Epargnez 16¢ : Aérosol, C Bouteille ¢ Epargnez ¢ boite 3 on.moyenne 37¢ à Epargnez 26\u20ac in oh a A BILLE Bout.ord.Epargnez 26¢ ps ST 73 A BILLE Bout.géante Epargnez 37\u20ac EEE es Prix habituel de $1.25 DENTIFRICE DE MARQUE CREST Ordinaire ou à saveur de menthe Pansements de plastique de marque Band-Aid 13 Pansements de plastique Band-Aid de Johnson & Johnson 39 Coton hydrophile Red Chain de Johnson & Johnson 5 0 Produit de qualité Ruban adhésif de marque Dermicel 39: de Johnson & Johnson Epargnez 25¢! Format familial Epargnez 10¢ Formats variés Très utiles Epargnez 14\u20ac Pat 2 on.De Johnson Epargnez 10¢ & Johnson 1\" x 5 verges ° ° PRODUITS SOFTIQUE HUILE DE BAIN (prix hahituel de $1.69) .RINCE-BOUCHE ET GARGARISM HYGIENIQUE, ORAL, SCOPE EPARGNEZ 36¢ Bout.12 on.EPARGNEZ 6i¢ Bout.17 on.Prix habituel de 79¢ Antiseptique BUCCAL SCOPE rince-bouche et gargarisme 5 TI Epargnez 22¢ Prix habituel de $1.25 SHAMPOOIN HEAD & SHOULDER Pot moyen 07 Epargnez ou grand tube 18¢ Prix habituel de $1.39 DESODORISANT AEROSOL SECRET Pour une protection totale A oe 3 Bout.6 on.2% Boite 5 on.Epargnez 5le Prix habituel de $1.49 FIXATIF À CHEVEUX DE MARQUE SUAVE Pour cheveux normaux ou rebelles HUILE DE BAIN EN CRISTAUX Bout.] 37 Pat 27 de Tormat Épargnez 2%2 on.12 on.Boite Epargnez familial 37¢ 15% on.61e (prix habituel! de 51.59) SERVIETTES FEMININES DE MARQUE KOTEX ordinaires ou super = 99 de 12 Prix habituel de $1.89 de 48 ®- t Prix hab.de 53\u20ac Prix habituel de 89\u20ac 61 \u2014 8961 IVW 491 IGIHDYIW \u201cVMYVLLO \u201cLIOYA 31 nu a ar > 3 4 «© one i © po Ë£ fr $% 5 \u201c\"VENEZ | ê \u201cLe plus rapidement possible, : - R E N C oO N T R E R votre commande sera vérifiée : 2 afin de vous éviter = S joute attente inutile.\u201d A = C E U A Q U | La célérité est notre domaine.\u201d i | s A ] ' iDUE Hq L'ONT REND es de marque MARS ou pat 6 on, de \u201cMal- buits Celonas au chocolat .teasers\u2019 \u2019ou pat 6 on.de \"Chocolate Ha : RAYMO OND Nui aprés Je samedi 11 mal 1968 ; (ermemene) & ; Nul après, Je samedi Le mal us = ; Nul après.te samedi.11-mai 1965 7 = a : pe \u2014 a T3 Joes 0 BT ATA TE 2 Pachat d'un ; pot.32 on, ; i marqué \u2018a she Olives Queen non farcies CORONATION ; Nut après | je samen), 1 11.mai wes so Ga nos A epee à l'achat d\u2019un pot de 8 ou 24 on.+ = l'achat de.i § à vachat dune boite 30 on.de \u201c¢- 2 boifes 14 on.de raga de boues sauce Gaza Hof Chicken S conoon BLEU _ Nut après le samedi 11 mai 1968 5 ps = Nul après.le samedi 11 mal contenant 84-on.oy 2 contenahts 14 os, i beurre de caramel GRENACHE cornichons Coronation 8c de moins sur l'étiquette , hts VALEUR: a à l'achat: de 2 2 boîtes: Sonde: Paris Pile à achat de 4 hoites 10 on.de soupes aux légumes CLARK - Nul après Je samedi 1 mai, 1968 : à Pachat d'une boîté: 48 on.ou 2 boîtes 19 on.de à lèves au lard Po CLARK, sauce tomate LY Nul après le samedi: 14/ Mai 1938.} para l'achat de IE 2 boîtes 14 on.de pois ef caroîtes AYLMER Nul aptès le samedi 11 mai .1968 à l\u2019achat de 2 htes 14 on.de fantaisie Ananas Q.1.F.morceaux, écrasés 4 ou, tranchés ; : : \u2018après le samedi 11 mai 1968 ; ° # à l'achat d\u2019une boite 48 on.de boisson de fruits DEL MONTE \u2014 ananas-raisins ou ananas-orange > Nul après le_ samedi 11 mal' 1968\u201d oo bouteille 24 ou 32 on.Ie $s l'achat d'une Necfar de pruneaux BENNETT Nui- après le samedi 11 maj 1968 - on .y ns Leaver - morceaux et figes à l'achat d'un paquet 28 on.ou 2 paquets 14 on.de paguet 18 en.de.ry soo CF A mélange pour croûfes BRODIE de tartes.; 4 \u2018 Nul \u201caprès.se, jsameai 1 mai> 1968 à ct paquet 15 on.de céréale de blé Cheerios : pat 10 on.de Corn Flakes General NUL, gprés 7e samedi 4 mat 196 rit Uncle Ben = Nut \u201ceprés le.samedi 1 mai 1968 \"he VALEUR Fr! 3 à l'achat d\u2019un CE COUPON A RIZE a Pachat d'un paquet 4 on.de garniture à desser Lucky WHIP CE COUPON A \u2018oa Ki TE \u201cUNÉVALEURDE \u201cJj UNE VALEUR DE Pachat.dure.# da ra l\u2019achat d'une boîte 3 on.de De À poivre Condor ocolat ou butterscoteh - S ç oir où Blane \u2018 \"Nu 2:12 : Mui apras le samedi.11 mai 1968 E'COUPON-A Nu \u2018aprés Te\u2019 samedi 1 mal 958 2 = NE, après, le samedi.He L sie LS VALEUR 125 9 à l'achat d\u2019un gros format ou 1 paquet de 2 \u201c paquet 6 on.de\u201d CE COL \u2014\u2014\u2014\u2014 is | UNEVA EUR TR Va l'achat un paquet 18 on.de céréale Pablum mélangée où fatine d'avoine T3 rT A \"UNE VALEUR DE ¥- Fe PRA Y 3 t'achat de ¥ 2 hots 8 an.2 d aliments Gerber \u2018pour junior \u2014 Boeuf et |6- mes ou pêches dl sores le samedi 11 mai.1088 1 eee Tol ) UNE VALEUR DE à l'achat d'un paquet de 360 ® 9 4 Papiers-mouchoirs WHITE SWAN.blancs, roses, | Papier essuie- tout agua ou jaune : nn S KLEENEX blanc ou jaune Nut apres le samedi 11 mal 1968 5.Nur après le samedi 11 mal 1968 al RYT ; Ly A= y ; à l'achat d'un paquet de Chore Girl nettoyeur pour marmites Golden Fieece ou Kitchen Jewel Nut après le samedi 11 mai 1968 ; Nul après le samedi 11 mai 1968 \u201cCE COUPON A * UNE VALEUR DE à l'achat d\u2019un Archway | | STEINBERG J Vene 7 chez chaussons aux dattes, biscuits © farine d'avoine ou fruits et miel Nul après is samedi 11 mai 1968 ein erg \u201cCE.COUPON A PROT à l'achat de sacs Robinson bout sandwiches Frm Y rouleau de 100 pieds Papier ciré Cul-Rife + Not, apres le samedi 11 ma: 1968 sacs Snap-Off pour sandwiches ou autres Nul après le samedi 1] mas 1968 Nut après le samedi AN a any px re hr Re a ASSURANCES GENERALES.\u201cAUTO ePEl 6 VO Lacencte pour Queher et Ontarmn (LA) 244, boul.ST-JOSSPH, HULL 771486 C7 X vince Pèser] HE i nmetmarunt: ENSOLEILLE ULL et la région et par Philippe GAGNON du DROIT Le deputé de Hull à l'Assemblée législative, M.Oswald Parent, a réclamé du gouvernement Johnson, la fusion obligatoire et immédiate des 13 municipalités de la région de Hull.Prenant la parole lors de la\u2018 reprise du discours sur le budget, dans la Vieille Capitale, M.Parent a précisé que le gouvernement ne devrait pas, attendre que les villes impliquées se disent intéressées, \u201cIl faudrait immédiatement créer deux municipalités seulement, déjà existantes.L\u2019une serait Gatineau et l\u2019autre à l\u2019ouest.à partiv des 13 municipalités située à l\u2019est de la rivière Un gouvernement régional unique devrait être établi pour régir cette agglomération\u201d, a élaboré M.Parent.Selon lui, la fusion obligatoire des municipalités, devant Paren immédiate de treize municipa le député de Hull devant l'Assemblée législative le peu de progrès réalisé au plan des fusions volontaires, est la seule façon de résoudre les problèmes de la région de l'Outaouais.HN est d\u2019avis que le Québec devrait imiter l'Ontario en ce qui regarde la création de gouvernements régionaux et imposer celte Québec.mesure aux maires des villes de l'Ouest du Québec à sa rescousse Le député de Hull a rappelé au gouvernement que la région de Hull n'a pas Jes moyens nécessaires pour mettre en oeuvre les nombreuses études qui ont été faites à son sujet, et que le gouvernement devrait intervenir financièrement.S\u2019attaquant aux problèmes économiques de la région, M.Parent a mentionné que l\u2019Ouest du Québec avait subi de lourdes pertes par l'évasion fiscale (conséquence des hausses de taxes survenues au Québec).IL estime que Je temps est venu de passer à l'action, d\u2019autant plus que la rive nord de l\u2019Outaouais souffre d\u2019asphyxie industrielle, et d\u2019une régression dangereuse du commerce.\u201cC\u2019est ainsi, a-t-il précisé, que le gouvernement devra songer à l'avènement de programmes à frais répartis, afin de doter la région de services essentiels tels qu'un commissariat industriel, un organisme de développement touristique et une société d'expansion commerciale.Le réseau routier Une fois de plus, on est revenu à la charge avec le désormais célèbre plan pour l\u2019aménagement de la route numéro 8.Le député de Hull a insisté une fois de plus pour que le souvernement réalise l'autoroute no 8 (est-ouest) et la construction d\u2019un nouveau pont sur la rivière Gatineau, suivant OTTAWA, MERCREDI ités ler MAI t réclame la fusion obligatoire les plans déjà tracés, mais mis de côté par le ministère de la Voirie et des Ponts.(On avait prévu la mise en chantiers de ces travaux pour ce mois-ci, mais on craint maintenant l'application de mesures de cataplasmes au détriment de la population régionale de la rive nord de 1'Outaouais.Les seuls travaux que l'on a entrepris en ce sens, sont d'ajouter un palier au pont Aberdeen, à Pointe-Gatineau.Les autres travaux pour la route no 8, sont momentanément retardés et on ne peut encore prédire quand les expertises reprendront, ni quand débuteront les travaux.Quant au réseau routier, M.Parent admet l'innovation créée par le pont Macdonald-Cartier sur l'Outaouais, mais cons- tate- que les voies d'accès sont nettement insuffisantes au point d\u2019être les causes d\u2019embouteillages indescriptibles, aux heures de pointe.> Future polyvalente de la banlieue de Montréal.M.Christian Picard, de la firme Legardeur, a ratifié l\u2019acte, pendant que MM.Rémi Morin et Rémi Lavergne Régionale Papineau Le contrat pour la construction de l'école polyvalente de la Régionale Papineau a été accordé mardi, à Buckingham, lors d'une réunion de la Commission scolaire.Le contrat -de cette école qui s'élève à $4,264,096.00 a été octroyé à la firme Legardeur, entrepreneur de St-Léonard, de la .RIT TH us qe dd ae 5.+ ced Ce oe TE if hd = a.agissaient pour la Régionale Papineau.La firme des ingénieurs Leroux, Leroux, Nantel et Pappin, représentée par M.Raymond Nantel, était aussi signataire, tandis que M.Vvon St-Denis, des architectes Langlois et St-Denis, de Hull, com paraissait également à l'exécution du contrat.Le contrat de construction passé entre la Régionale et la compagnie Legardeur stipule que tout retard dans les paiements 100 sur le montant dû en regard des travaux accomplis.Pour ce faire Ventrepreneur devra eurnir chaque mois un +5 la Régionale souffrira d'une surcharge de 7'2 p.compte sur le déroulement des travaux en cours.Au cours de la réunion, M.Rémi Lavergne a déclaré que la Régionsle possédait au-delà d'un million en caisse, et que durant les 16 mois que dureront les travaux, elle ne devrait essuyer aucune difficulté pour rencontrer ses paiements.Par ailleurs, a-l-il ajouté.la plus grande partie des frais devra être défrayée par le gouvernement provincial.A la question posée pour savoir quelle était la date officielle du début des travaux, M.Picard, représentant de l\u2019entrepreneur en construction, a dit que sa compagnie était prête à commencer dès que la belle température sera arrivée pour de bon.Selon M.Robert Campeau Problèmes majeurs à résoudre: Santé économique et unité nationale Les candidats au poste de premier ministre du Canada devront faire connaitre les solutions qu'ils ont trouvées pour élucider deux grands problèmes dont l'importance ne peut-être mise en doute: la santé économiques du pays et son unité nationale.! Selon M.Robert Campeau.entrepreneur d\u2019Ottawa, qui prenait la parole au Club Kiwanis, mardi midi, ces deux questions majeures sont intimement liées.l'une à l'autre: se pencher sur une, c'est en même temps étudier l'autre.En d'autres termes.comment est-il possible de relancer l\u2019économie canadienne, si au sein du Canada la cohésion est inexistante entre francophones et anglophones?M.Campeau croit fermemcal que la détérioration da l'économie canadienne est due, d\u2019une part, à la débandade internationale qu'a occasionnée une santé économique américaine chancelante dont la guerre au Vietnam n'est pas étrangère: ei, d'autre part, aux réformes sociales prématurées prises par les gouvernements.Ce serait à partir de ces mesures sociales que nous entrerions Ralliement Lacordaire 3 Thurso \u201cPar la relève, allons au recrutement.Tel est le (hème du congrès annuel des Lacordai- re du diocèse de Hull qui aura lieu le dimanche 5 mai à Thurso.Tous les membres Lacordaire du diocèse hullois sont invités à y prendre part et l'inscription des congressistes se fera à une heure 30, dimanche après-midi au 5.rue St-Alexandre, Thurso, En plus des commissions d'études formées pour ta circonstance, une messe sera célébrée en l'église paroissiale.L\u2019homélie sera prononcée par l'aumônier diocésain, l'abbé Jacques Carrière.M.Jacques Lamontagne, di- lecteur national des Lacordaire, le conférencier lors du sera souper-causerie qui stivra la messe.Le toul se (erminera par une soirée récréative.pieds joints dans le cercle vicieux duquel l'inflation émergerait: à la demande importante d'argent suivrail une rareté de papier-monnaie: quantitativement, la demande étant plus grande que l'argent.Cette demande péchant par manque de réalisme, nous serions véritablement prisonniers du tercle civieux en question, à partir du moment où les augmentations de salaire feraient leur apparition.Autre conséquence d\u2019une telle situation: le coût de la production connaissant une hausse, la productivité subirait une baisse.NM.Campegu a apporté une preuve à l'appui.En 1965.une maison de classé \u2018B\u201d coûtait $18,000: aujourd'hui.la méme maison coûte $22,000.D'autre part, depuis 1965, les intérêts ont augmente de 2 et 3-4 pour cent, Résultat de cet état de chose?Il! en coûte de $30 a $35 de plus par mois, à ceux qui achètent des maisons.Il a cité aussi la hausse des impôts municipaux qui sont de 30 à 35 pour cent supérieur à ce qu'ils étaient il n'y a pas si longtemps.Selon lui, cette escalade ne peut pas se poursuivre indéfiniment.C'est à ce moment de sa conférence qu'il a établi une relation avec le problème de l'unité nationale.\u2018Si nous laissons de côté les sentiments, a-l-il dit, la véritable raison pour laquelle ça ne va pas.c'est parce que nous ne sommes pas satisfaits de notre niveau de vie inférieur à celui des anglophones\u201d.M.Campeau a continue en soutenant que ce sont les Canadiens français eux-mêmes qui règleront leur problème et non pas une indépendance dont les suites demeurent encore du monde des improbabilités, Il s'en est pris à M, René Lévesque \u201cqui, a-{-il précise, ne dit pas de quelle façon il entend s'y prendre pour régler le problème des Canadiens francais\u2019.Selon les chiffres que M.Campeau a fournis, seulement trois pour cent de la masse canadienne-francaise pour tout l'ensemble du Canada, se tancent véritablement dans les affaires et y demeurent.D'après lui.l'attitude du Canadien français serait la suivante: des qu'une affaire est debout.il se hâte 4 de la vendre \u2014 assez souvanl à des Anglais ou des Américains \u2014 afin d'enCaisser un revenu rapide.1 ne faut done pas se surprendre outre mesure si l'économie québécoise appartient à d'autres.M.Parent reprend la médiation | La gréve~des chauffeurs et des mecaniciens des Transports urbain et métropolitain de Hull.est entrée dans sa scptieme journée aujourd'hui.Les sécances de mediation ont continué ce matin en présence de M.Oswald Parent, député du comté de Hull à l'Assemblée législative.Les représentants des deux parties en conflit ont discuté aujourd'hui des clauses normatives du contrat el au moment de mettre sous presse ou ne savait pas s'ils en CÔTES ROTI PALERON DE PORC Pat 1 livre gE gg 3 Pl (N IC LEGRADE EMPAQUET AGE ans \\ se, Soon, RY eS FUME sans jarret HERMETIQUE tranché sans couenne Paramount\u201d Woodly Graisse pure +.5/31 \u201cTenderflake\u201d ° Aliments wees\u201d 2%.7/93¢ ; $ Confiture puise au .24 on, 394 \" Carmélite\u201d Gelée en poudre ;.10¢ assortie \u2018\u2019Royal\u2018\u2019 Savon en poudre 5.996 \u201cJoyeux lundi\u201d Nourriture Mers 1501 10\u20ac \u201cTops\u201d au \"Kennel Club\u201d = 2 \u201cA\u201d moyens \u201c \u201cMaple Leaf\u201d SOE gO) Pau SPAGHETTI & CI poses SMS Ms 5 MACON du _ 5/1 SAGHT-AHSES _ 1 SALADE DE FRUITS 3 j49: tropicaux \u201cQ.T.F .10 onces HUILE VEGETALE 19° 100% pur \u201cBravo\u201d .BLANCHISSEUR \"JAVEX\" 39: 64 onces SERVIETTES SANITAIRES 14 \"KOTEX\" format rég.ou Super .Bfe 48s Ses Sac 2 liv.DOUCES ASSORTIES \u201cCOIT\u201d ei prêtes à servir 10\u20ac KETCHUP \"Heinz\" .on.aux fomates \u2014 \u201cHeinz\u201d .11 on.2/49¢ SOUPE poulet-nouille Œ ; \u201cCatelli\u201d en sachets \u201c5/31 RELISH assorti 12 20¢ on.\"Heinz\" .FROMAGE Ched- R SAUCE B.B.0.\u201cMaple Leaf\u201d .16 on.79\u20ac \u201cHeinz\u201d Le 14 on.33\u20ac MELANGES À GATEAUX DILLS polonais \u20ac ou à l'ail Deluxe \u2018\u2019Duncan 2/69¢ \u201cRose Brand\u201d .48 on.59¢ Hines\u2019 assortis .BEURRE d'arachides RAGOUT BOULETTES b1¢ \u201corc 16 on 2/ 89¢ Cordon Bieu\u201d 20 on.PATES ALIMENTAIRES a eon, 2/89 ai 2.2/85¢ ALIMENTS pour chiens Dr.Ballard\", boot paies 9/31¢ CIRE LIQUIDE aroma .32 on.79¢ a prs ELECTRIQUES À too wane 2/49¢ § 7 Chaussons Yen ee rier 196 À | ¥ eu PATE A DENT PL J SY RAIS DU FOUR S SN \u201cColgate\u201d Format géant 63¢ ou \" RAYMOND Léée 5 C POMMES, FRAISES, DATTES 3 DESODORISANT 6 on.59¢ ; N \u201c \u2019 y Wy .¢ ; per ; \\ | : ; | : | * \u201d Ë * = \u201c+ : ta * AE = x or fe 4 ! ! y £3 i « ¢ 1 à es 3 ; SA \u2018 fe i % \u201d A is lt! 2 7 F F F, \u2018 2 .; £ i ' : / : + 0 a > = qe 2 , .# ; à * ; : ;  ui ; _ - .à : \u201con 4 .oT ~~\" Le A6) .a eet bah .a obi be Ca ie sedi Ca heel wee y.Wien Économisez en faisant provision de \u201cyi CANADA DEQUALTE ~~ PACKERS Économisez à l'achat de votre coupe de boeuf préférée durant la PRODUITS Vente de boeuf de marque rouge a a Marque \u201cDevon\u2019 de Canada Packers Petites ligatnres ou genre ménage WI ENERS El SAUCISSE sans peau au porc Maple Leaf ; ry Carton 0 4 Carton 6 livres 6 livres RB wiv.||BACON DE FLANC a CS » la fiv.2 A dans l'épaule 2 J Fo \"lw J Maple Leaf 3, Découenné et tranché Pat herm.1 liv.7 \\ curtes et tran- paquets entier liv, I te 1 oy VIANDES chées Maple Leaf hoon son D1 BOLOGNE Maple Leaf 35¢ Désossés = , Ki e Macaroni et fromage eCornichons et piment Ordinaire ou à l\u2019ail as _ 0e 8 a Pain au pnulet e Pain haltandais rich N @ Viande et olives MORCEAUX (¢ bolosne Morceau BC ve * apie Lea on.oe > > ordinaires.sans Paquet | ° I + S DE RONDE entière désossée WIENERS peau, Maple Leat here tv.DDC JAMBON cuit et Paquet 59e : p yas ; : t h \u2018 ' mpei lat \u20ac avoy ou rôtis de ronde .WIENERS sers eau et péaquet 55e Maple Leaf ranché herm.8 on .° pur boeu erm.hv, \u2019 Maple Leaf VIANDES cuites et Paquet 75 cot - tranchées herm.18 on.C la li .No SAUCISSE [0 Fi on, 39 Maple Leal .a iv, la liv.Ca ® sans peau eo pur porc e porc et boeuf VIANDES re M a un 39\u20ac ~ .! A Maple Bte 3 liv.Maple Leat Pain BBG © Pain Délicia TETE fromagée V5 in iv.39\u20ac Non haché à Salami e Saucisse à la bière LA SECECUOR : Messe ae PERSQNEEE STEAKS juteux de haut de ronde STEAKS) \"de 0° minute Ae SS be Bete nT Rm ef dad vi a ens rendre chez IGA en Le ata n 2 ' \u2018 \u201c | y Foios de BOEUF HACHE, DANS L'EPAULE Lula liv.IR J la liv.; no poulets SAUCISSE AU PORC pra au.\u2018 r\u2014 | > i PETITES (OTES A BRABER ~~, ROTIS | \u2018 STEAKS RT \u2014 a + D - de croupe désossés Wieners sans peau Pa désossée de pointe de surlonge .* Me >.; ; | Top Valu Pqt herm.1 liv.= + .4 = .- ; 2 fog SALADE AU CHOU ou Cont, 12 37 tranché Pauuet + \u2018 ° .; 5 AUX PATATES .hacu Cc È la liv.la liv.i: : Marque Top Vatu chacun BOLOGNE Top Valu herm.18 on.53e 9 ink Prix en vigueur jusqu'à l'heure Nous nuos réservons le droit de restreindre .: de fermeture |e samedi 4 mai les quantités # 4 à \u2018 8 v | + > 8 7 $ e 1er MAI 1268 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI JUS DE TOMATES DE FANTAISIE AYLMER Economisez 64ç CONFITURES X-L © FRAISES ® FRAMBOISES reg x ques BRC RECUNE sa rt x - ERSPHERRY A TARTES aux POMMES FRAICHES SHIRLEY GAY Tarte de 24 on.Economisez 16\u20ac Nous nous réservons le droit de restreindre les quantités.ECONOMISEZ SUR LES REPUTES PRODUITS DE QUALITÉ SCOTT SERVIETTES DE PAPIER SCOTT TOUTES LES TEINTES we] ECONOMISEZ 14¢c Rechanges de papier ciré 4 rouleaux $ Î CUT-RITE ECONOMISEZ 48c | Panier hvaiéni 0 apier hygiénique Ô 88 2 PLIS PUREZ \u2014 TOUTES LES TEINTES ECONOMISEZ 17¢ PAPIERS- MOUCHOIRS SCOTT SCOTTIES TOUTES LES TEINTÉS TOUTES LES TEINTES tend | 3 \"8 8 ( ECONOMISEZ 32¢ ECONOMISEZ 25¢ PAFIER HYGIENIQUE PAPIERS-MOUCHOIRS FORMAT DE POCHE SCOTTIES\u2014toutes les teintes ECONOMISEZ 23c ps 10c pats de 200 Gros rouleaux de Servietles {mia à aa 1291 Scoffowels Se 416 Papiers-mouchoirs 3 2°, $1 Porfe-servieffes \u2026 cn 696 Lady Scott \u2014 Teintes diverses en plastique Scott Serviettes f=.iin.2 d's 43\u20ac Scott \u2014 Blanches ou colorées pats 1 Napperons seu FÈVES MIR cont.24 on.Economisez 50g Haricots verts de fantaisie, coupe française Fèves à beurre coupées de fantaisie boîtes 10 on.coupées de choix SNYDER 0 0e Ce aa ae es res es ee rs es a a re ee rs re et re Ho er re pe 00 0 EE To.ee Fo Tr To tT lt tn A EEE EE VAE CE CE CE CE CE CE LE CE PE CA CS A ES YORK © Maïs en crème de fantaisie © Macédoine aux légumes de choix e © = Les er a rer mes re es ss = re oo \u2014\u2014 nn \u2014\u2014 ar \u2014\u2014\u2014\u2014 on = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 mT \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014.\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TD fa at CT a Wee Sma SS Tew man Se Sm A Sv Sm Sm Ss dm TSR Em SE Sm So SmEm Emm Emm tee BEURRE 6 IHATOKETCHUP 8 SUR AUX TOUTES À Ketchup aux TOP VALU Moitiés de.DE CHOIX TO boîtes 19 on.Economisez Aluminium en 4 ''Foilwrap\u201d Alc Economisez Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 4 mai.Econemisez 23c DE CHOIX bles $1 TOP VALU 19 on.TOMATE SHORTENING Donesmic a Cont.4 Liv.BEURRE D'ARACHIDES ~~.\" 796 GARNITURE AU CARAMEL HULE DE MAS 69 SHAKE °N BAKE 7257 5, 71 296 VIANDE A LUNCH 0 1\", 53¢ JAMBON HOMOGENEISE SQUIRREL 19¢ HUILE DE MAIS ® POISSON e POULET ¢ PORC LT VEAU \"EN CONSERVE Bte oe 1.59 TY MAPLE PLE LEAF RAGOUTS Vin es, 886 e Boeuf eo Irlandais ® Pou Poulet To MAPLE Economisez 23e PATES DE VIANDE [27:5 = $1 eo Kam eo Klik eo Deviled Ham Economisez 46c DENTIFRICE CREST ORDINAIRE ou MENTHE tubes géants Economisez 30e DESODORISANT spcner |.69 ® A vaporiser, 3 on.@ À bille, 1 on.Economisez 21e A HALER Tub LOTIO COPPERTONE .2 on.hd Bout.VICHY CELESTINS 59¢ 32 on.\\ IN i \\! | Economisez 17\u20ac vin.31 50DAS SALES oo WALKERS 1 Ii CHOCOLATE t BISCUIT CHIPS WALKERS s 1 ison 89e BILLY ; MIEL LIQUIDE pa 3 Eee 89¢ A LA VIANDE Économisez 17e GARNITURES Marce LEAF btes 3 on.$1 e Pâlé ¢ BBQ e Boeuf et porc ALIMENT SOCIETY Economisez 17c btes $1 POUR CHIENS 15 on.Foie haché e Boeuf haché e Poulet hache ES ro 17e EMBALLAGE SARAN 125, 355558 ORDINAIRE PETITES FEVES Manne 37H Si THOMPSON 3 hots 17\u20ac CORNICHONS pose\" 3 om MN o mélangés et sucrés e sucrés à la moutarde SUCREE RELISH pose x ; \u2018 \u201cTo Rae NOIX D'ACAJOU .12 on.Pat cello LQ, ri 69¢ Economisez 4fc A HALER Bout.plast.LOTION COPPERTONE \u2026\u2026 * pt 1.39 HUILE * HaLez Bout.wi % COPPERTONE .4 on.Economisez 38c Offre à rabais DIACHYLONS EN, PL20TiQUE vous ç4 RINCE-BOUCHE soon: TUE 59¢ DE 18\u201d ALCAN, Roul EN FEUILLE .25 LL ALUMINIU MELANGES À GATEAU § Bo a à TWINKLE.Blanc, chocolat, | 3 Brownie MARGARINE SoLeres mins Sf (magasins de l'Ontario seulement) (blanche, magasins du Québec) PATATES Ne Economisez 36e Economisez 18\u20ac TOP pats $1 VALU jumelés PATATES CHIPS T9, pes ess BOUCHEES AUX ArAcitipes 3 pat 61 TOP VALU BONBON e Grand Slam, 8 on.3 pats $1 @ Opéras au chocolat, 8 on.@ Arachides au chocolat, 56 on.® Raisins au chocolat, 6 on.LIVRETS D'ALLUMETTES 5 \u201cTHANK YOU\u201d TIGER POP pats de 50 88\u20ac t 3206 $1 TOP VALU HYGIÈNE ET BEAUTÉ POUR LA FAMILLE ENTIÈRE | Economisez 230 HEAD & SHAMPOOIN SHOULDERS .ch.a Pat moyen 2,4 on.© Lotion, format moyen 3.4 one Gros \u2018tube 2.7 on.Economisez âne FIXATIF À CHEVEUX: Be un 19\u20ac LADY PATRICIA \u2014 20% de plus e Souple © Ferme INSECTIFUGE 6/12 INSECTIFUGE 6/12 Economisez 30\u20ac Bte aérosol | 09 5 on.Economisez 19e Bout.19\u20ac 2 on.te p£ Pp?= 1 17 ECONOMIES DE TOUS LES JOURS AVEC LES vase an EN ce 3 Hs SREY Dain LHe Sel HEBER VU L'ACCUEIL SENSATIONNEL FAIT AUX PRODUITS DE CES ECONOMIES SE REFLETENT DANS LES NOUVEAUX BAS QUALITE IGA, LA QUANTITE DE CES ARTICLES À TELLEMENT PRIX DES PRODUITS TOP VALU ET NOUS VOUS OFFRONS AUGMENTE QUE LES MAGASINS IGA ONT REALISE UN PLUS L'OCCASION D'EN PROFITER.LA SEULE CHOSE QUE LES Marque CORONATION TOP VALU ¢ ons noel: conserves GRAND VOLUME DE VENTE ET UN ROULEMENT PLUS RAPIDE CEST LA QUALITE DE LEURS PRODUITS TOP VALUE ® Ogorki Polski : N Liv.Sac 5 liv.BEURRE de CREMERIE ; DETERSIF BLEU = les TOP VALU, première qualité 6 7° EN POUDRE TOP VALU Q 7c on.Econ, 3e pat rapport aux marques nation.Econ.90e par rapport aux marques nation.) Pqt 8 .4 .FROMAGE TRANCHE @FR \"> Confitures Top Valu roto sez 23¢ TOP VALU ordinaire ou au piment {7 '1) 8 2.9- AUX FRAISES OU AUX FRAMBOISES 3 Oc VEL Econ, 14c par rapport aux marques nation.Econ.12¢ par rapport aux marques nation.en feuille j Fm\" \u201c J'ai cueilli du ciel bleu, ie Bent \u201cavant \u201cd'aller participer Brent to soir a Petaiumat Bk Le soleil m'a donné PE au tournoi de championnat e Ne Le jaune de son feu.Di - mondial a Petaluma.4 ~ A 11 TY Et dans un champ de blé, = r N : Frémissent les blonds épis; T A ] De cette mer dorée.tk é Le frisson j'ai cueilli.ie Une fleur m'a offert, 0 Une goutte de rosée, J'ai pris des arbres verts.Une brise égarée.IPHILOMENE Et un rayon de miel, Travail de tant de vies, Un morceau d'arc-en-ciel, Morceau d'espoir aussi.Philomène, enlève tous tes jouets du parterre .ça l\u2019air malpropre | i i | Puis des notes de musique, Murmurées ou criées, | | Comme celles que l\u2019on pique, Dans l'air sur la portée.Avec la clé des champs, Je me suis envolée, Suivant les oiseaux blancs, Vers l'horizon éloigné.| = : 73 : J J'ai nis en chanson.| > BB : al, 52% y A Le cri d\u2019un nouveau-né, | Et fleuri l\u2019horizon, D'un souvenir d'amitié: FERDINAND Du dernier perce-neige, D'un printémps attardé, Et au dernier arpège, D'un pauvre oiseau blessé.Des roses les plus belles, \u2014Symboles de l\u2019amour\u2014, Je n\u2019ai cueilli que celles Qui dureraient toujours.La lumière des étoiles, Détachées du velours, D'un océan sens voiles, Eclaire mon séjour.D'un long rayon de lune, J'ai noué un ruban Fin comme sable des dunes, Délicat tout autant.MOCO \u2019 Lob (Photo Champlain Marcil) Et j'ai fait un bouquet, i Le Barbier de Séville Un bouquet de bonheur; , Copyright 1968 108 ANGELES TIMES Les étudiantes de l\u2019école Notre-Dame-du-Bon-Conseil ont monté la comédie de Beau- L\u2019hirondelle qui passe À k marchais, le Barbier de Séville, le dimanche 28 avril; nous reconnaissons sur la photo, La mettra dans ton coéur.quelques-unes des interprètes: au premier plan, à genoux, Figaro: Sandra Parent; Marie SAUMURE à l\u2019arrière, de gauche à droite, Rosine: Nicole Chênevert, Bartholo: Madeleine Fau- are mE cher, Don Basile: Mia Scotti.et le Comie Almaviva: Elizabeth Cameron, Ecole secondaire immaculée-Conception, Hull.a i Les bonnes histoires Bruno est allé passer la fin ; de semaine à la campagne.Un paysan montrant ses champs lui explique: \u201cIci pousse de l'orge, PILOTE TEMPETE et là, des betteraves avec lesquelles on fera du sucre.\u201d Alors, .répond Brune, pourquoi ne les LES |X ASTROUEFS FOUCENT SUR LUNJADOLIE COMME DE GRANDS INSECTES, C'EST ÉPATANT! LA MONTAGNE plante-t-on pas ensemble, ça fe- VOILA LES CRATÈRES MW ET PLUS LOIN ALLO, GRISHOW! ILYA PLUS ON EST DE CIRCULAIRE DE rait du sucre d'orge.BLAN LA MARE SERENATIS./ TANT DE COURIER POUR FOUS.PLUS CASSENDI.NOUS fx x may 4 VOUS QU'IL NOUS A FALLL OG RIT! SERONS BIENTÔT SIX VAISSEAUX ! EES ar AU-DESSUS DE LUNAPOUS.9 , a E pS mr TRE de petits poissons en chocolat.à Il les trouve très à son goût: ; \u201cAllons, mon chéri, dit maman, tu as assez mangé de friandises aujourd'hui.\u201d \u2014 On non, répond Jean, je n'ai pas encore mal au coeur\u201d.{ Un jour, Jean reçoit un sac | i Wr 8 x x x Une maman, excédée, dit à sa fille: ! | \u2014 Je n\u2019ai jamais vu d'enfant , - aussi insupportable que toi, ma : SE 2 5 \u2019 ou pauvre Annette.; » Alors Annette répond: \u2018LARRY BRANNON .We \u2014 Tu les connais pas tousles enfants.oxox = = 7 PNA é- Entre-temps, ie titre principal .Oh là là! it nous faut agir vi- J'appr nire-t + AR Pierre dit à sa soeur: L/\u201dvaintenant Joel, pai NH Jo ot absolument SY Se) \u20ac un ploumnal stupéfie l'autre à ce of 2 it.j'ai ré ; occasi .\u2026 : ERIE \u2014 Cette nuit, j'ai rêvé que une asion en of donc., un les complications, Je ] Dr Bland.A toute préte pour toi.ni [vrs illion! ; .=== j'étais né en Espagne.milion vais déposer dix Tu vas faire un million! : (Photo Champlain Marcil) [7 \u2014 Si c'était vrai, tu serais | mille dollars nN Campagne du bon parler fom Se | oer San at Les élèves des 9e et 10e années de Véccle Mont-St-Joseph ont créé des affiches en \u2014 Pourquoi?\u2018 marge de leur campagne du bon parler.Linda Lozier, 14 ans, a remporté le prix : \u2014 Tiens, parce que tu ne = i pour la meilleure affiche.' sai$ pas un mot d\u2019espagnol.oo A PIR (Ef OO: i p ir ix Des origines scientifiques LE FANTOME ES TÉMOIGHAGES ÉCRITS PROUVANT L'EXISTENCE DE arise L'ORANGE El) CHINE DATENT DE 2200 ANS AVANT J-C.-7 THAW YEN CHIH REDIGEA EN 1180 AVANT J:C.UN LONG = SR TRAITE AYANT POUR SUJET LA CULTURE, LES MALADIES, ETC.DE 27 ESPECES CN D'ORANGES ' Regarde ce chien ria lote qui nous suit! \u2018 As 49 Tire dans ' 5 29 son réservoir à essence! se vus 3 ad ate fan, 196% Worii Ag! uw reserved vk ONCE Corn ; a, f o ; end = ARE a So 6\u201d 5 eR MEN L OMIT PAS DE DECRIRE, ER TERMES Moa a ° POËTIQUES, LA BEAUTÉ DE L'ORANGER ; \"IN.ANS LA CHINE DU SUD CBIRMANIE), POUSSAIT IL Ÿ À 4000 ANS DONT LES FRUITS RESSEMBLENT AU LE FRUIT DE DOS JOURS LE PLUS DÉGUSTÉ DU MONDE ENTIER: \u201cSOLEIL PERÇANT LES BRUMES's L'ORANGE .= } Continuons notre route, 1 Peu apres.Jethro, regarde! Les types qui \u2014 = Tonto! days fers\u201d sem.: AB eo empeches de voler la hls trouverons Au revoir! Merci de votre aide et éoccuper de cet avo- /°* } bateau! US AC ne sous fourmentez as à mn (EG Te Haste 5 = base 5?PX \u2019 ua a fry C'EST OOMOUS CECUNDQUE RLORAUGE NE DEVIUT CEPENDANT L'OBJET DE LACHINE OÙ SUD, LE FLU) VUE DÉCLARATION DE \"L'ORATEUR D'UVE CULTURE IOTENSIVE DANSLA RÉGION GRÈCE.LES \"POMMES D'OR DE LA JEUNESSE ETERNELLE\", CREEES LORSDES AWA)\u201d THECPHRASTE (VERS 300 MÉDITERRANÉENNE QUE VERS 950, LORSQUE NOCES DE ZEUS ET DE HGRA ET GARDÉES PAR LES HESPÉRIDES, AURAIENT AMS AVANT J-C), ÉLÈVE LESARABES SE MIRENT À LA CULTIVER EQ É DES ORANGES » D'ARSTOTE à SICUE » RB! t LI t pe j i F 32 OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 Tél.777-2771.STI ITR ET DERNIERE POUR Représentations a: 1.10 - ES EK EE EE KERR » ADULTES SE P 970 KC.5000 WATTS X x Un film x extraordinaire A word gone mad! } DOTH CENTURY-FOZ PRESENT : .CHARLTON HESTON in an ARTHUR P JACOBS ec 1 LANET ue APES PANAVISION® COLOR BY DELUXE RODDY McDOWALL MAURICE CAS x KIM HUNTER JANES WHITMORE JAMES DALY X FOIS AUOURD'HUI \u201cTHE BIBLE\" Metra Goldwyn Maver preseois Price Gleavillds Production starving Richard Burton-Elizabeth Taylor Alec Guinness- Peter Ustinov U@The Comedians Fro ihe novel by Graham Greene IN PANAYISION & METROCOLOR AXXXX 224236 02 2 HE Bridge on the River .CARTI et important x Strogoff\u201d réalisé par l'auteur de \u201cThe M Kwai\u2019 | HHH RRR xxx PRIME PAR L'ACADEMIE ! __ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 guess who's § coming to dinner ; Lr STANLEY HF.RAMER son SPEMCER TRACY - SIDNEY POITIER « KATHARINE HEPBURN N \u201cWALK DOM'T RUN\u201d CARY GALANT Ca DAVID OSE ICR 4 RYT VIVIEN LHIGH LESLIE 10 2 WARD OLIVIA FOR.A In 70mn1.wide screen and full stereophonic sound! MA Rérc'es-e wind ein) # | grr rR Billets également disponibles au cinuiña Matinées: congés à 2h.p.m.Soirées: lundi au samedi à 8h, 7h.30 p.m.merc., BILLETS RESERVES DISPONIBLES AU GUICHET OU PAR LA POSTE sam, dim.et pm.Dim.a Regent de 1h à 9h tous tes jourst! \u2018 A la suite de \u201cA MAN Histoire d'amour AND par A WOMAN\" la nouvelle ) Claude Lelouch if Voyez l'horaire = pour les heures des teprésentations colon by deluxe En français sous- titres anglais aout] WAIT UNTILÉ DARK x OE LL.NE MIKE NICHOLS LAWRENCE TURMAN\u201d PRIME PAR L'ACADEMIE Tous les jours à : 1.30-3.35-5.35-7.35-9.30 MOIS Je cinémarthéâtre concerts Cintas BUCKINGHAM \u2014 \u201cLes Tribulations: d'un Chinois en Chine\" ( )} REGENT \u2014 \u201cThe ae vi 2.00 - \u201cMademoiselle\u201d.; 5.00 - 8.00 y compris le dim.CAPITOL \u2014 \u201cThe Comedians\u201d (4).RIALTO \u2014 \u201cCastle of Evil\u201d 120 - 1.10 - 3.45 - 6.25 - 9.25.Dern, 5.45 - 10.10.\u2018Jesse James Meets 8.40.Frankenstein's Daughter\u2019 2.40: RTIER \u2014 \u201cLe Triomphe de Michel - 7.05.\u201cBlood Beasts from (5).\u201cLes Deux Riva- Outer Space\u201d 4.15 - B.40.Dern.les\u2019 (3).7.05.CENTRE \u2014 \u2018\u2019The Doctor Speaks Out\u201d RIDEAU \u2014 \u201cIn the Heat of the (2) 12,00 - 2,25 - 4.55 - 7.25 - Night\u201d (7) 1.30 - 5.55 - 10.06.\u2018 9.55, \u201cThe Russians are Coming\u201d CINEMA UE PARIS \u2014 \u201cLe Baiser qui 3.25 - 7.55.tue\u201d 2, - 9.50 \u2018Le Réseau SOMERSET \u2014 \u2018The Secret War of Harry Frigg\u201d (?) 1,10 - 3.15 - CINEMA CV ENDOME \u201cHelga\u201d (5) sem.5.20 - 7,25 - 9.25.10 - 10.20.Echec à la Brigade Criminelle\u2019 (A), sem.CINEMAS EN PLEIN AIR 545 - 865, ALADDIN G Who's Comi ELMDALE \u2014 \u2018Elvira Madigan\u201d (2) \u2014 Guess Whos Cormng 7.30 - 9,30.fo inner (4).Walk Dont ELGIN \"The Graduate\u2019 (AR) 1.30 AUTO-SKY \u2014 \u201cNobody Perfect\u201d (5).3.35 5.35 7,35 9.30.; \u201cWarkill\u201d (7).Guichet ouvert LINDEN a ne Shop on Main à 7.00.Films au crépuscule.pireet\u201d (A).enetian Af griTANNIA \u2014 \u201cIn tne Heat of the 8.00 p.m Night 8 \u201cThe Russians Are, : ve .Cosning\u2019 (T).Guichet ouvert à LITTLE ELGIN \u2014 \u2018Live For Life\u201d (\u201d) 7.00.12.45 Peu - 5:10 - 7,25 - 8.40.STAR TOP \u2014 \u201cBaretoot in the Park\" : (4).\u201cEl Dorado\u201d (3).Guichet MAYFAIR \u2014 \u201cThe Agony and the ouvert à 7.00.Spectacle au Extasy'\"\" 1,35 - 4.05 6.30 - 9.10.crépuscule.NELSON \u2014 \u201cGone With The Wind\" QUEENSWAY \u2014 \"The Secret War of (A).Matinées: merc., sam, Harry Frige\u201d (7) \u201cThe Plains- dim.et congés à 2 h.pm.man\u2019 (T).Guichet ouvert à Soirées: lundi au samedi à 30.A L'AFFICHE! UN FILM SUR L'ÉDUCATION SEXUELLE HELGA \u201cla; 3 INTIME d\u2019une jeune femme viss IL FAUT ENTRER AVANT LE DEBUT }! DE \u201cHELGA, aucun billet ne sera | vendu durant la jepresentation | AVIS IMPORTANT i AT Nr RL TL A AL CRY ATS ba EL.Rm OY Horaire sem.7.20 - 10.20; dim.1.00 - 4.05 - 7.10 - 10.20 aussi: \u201cECHEC À LA BRIGADE CRIMINELLE\u201c STATIONNEMENT CINEMA PLACE CARTIER GRATUIT VENDOME HULL \u2014 776-1440 ; deux périodes de tournée tota- - de ses représentations ainsi que .Brunswick.Le nombre total des Bilan d'une saison le TPQ a joué devant 10,000 personnes environ de Le Theatre Populaire du Qué- L'Avare, Molière, Le bec vient da terminer avec grand succès sa cinquième saison de tournées théâtrales dans le Québec.l'Ontario et le Nouveau-Brunswick, saison dont le bilan est le suivant: 117 représentations au cours des 1968-1569, soit en février prochain.sera Antigone, d'Anouilh.SEL, MT Then CYRVILLE RD.| Trig DERNIERE SOIREE! lisant quatre mois et demi de déplacements.En effet, l'automne dernier, du 16 octobre au 15 décembre, la compagnie donnait 37 2 films formidables représentations de sa production plus un sujet court tandem \u2018Le mariage forcé\u201d, de _ Molière, et \u2018On purge bébé\u201d, de Feydeau, Après les Fêtes, du 12 février au 30 avril, il Poremeount Petures y eul & représentations des \u201cFausses confidences\u201d.de Mari- vaux.Rappelons que la Théâtre Populaire du Québec, depuis sa fondation à l'automne 1963.augmente chaque année ie nombre le nombre des centres où il joue.1! est intéressant de signa- ler que le TPQ a visité.au \"4 cours de la saison 1967-1968, A PRO pela 4 39 villes au Québec, 45 en On- tario et 4 au Nouveau spectateurs lors de cette saison se chiffre par environ 70,000.A l'automne de 1968, dès la mi-octobre, le Théâtre Populaire du Québec fêtera son 5e anniversaire en présentant Jusqu'à ) mercredi Primé par l'Académie ! THE SHOP ON MAIN STREET\u201d da Kamiska \u201cA VENETIAN AFFAIR\" en couleur Elke Sommer \u2014 Robert Vaugh Programme pour aduites A PARAMOUNT PICTUR 3e tiim : \u201cTIGER TAIL\" Guichet ouvert à 7 p.m, \u2014 Spectacle au crépuscule COMMENCANT PASSION et TERREUR ! DEMAIN ! a ALASKAN J LT AAR 2 , VOYEZ ! La chasse et la pâche dans des décors des pius merveilleux et pittoresques !! JUSQU A VENDREDI! EN TECHNICOLOR LE TRIOMPHE DE MICHEL STROGOFF\" Curd Jergen \u2014 Capucine \u2014 aussi \u2014 \"LES DEUX RIVALES\" Rod Steiger \u2014 Claudia Cardinale \u2014 Adultes, 18 ans \u2014 COMMENCE DEMAIN EN PLUS \"FAHRENHEIT 451\" JULIE CHRISTIE I nol 72226 \u20ac \"THE DOCTOR SPEAKS OUT\u201d Adultes Dernier jour : \u2018meilleure actrice\u201d AUDREY FFE HEPBURNE ALAN | ARKIN; RICHARD CRENNAË Nommée TECHNICOLOR Demain 2e SPECTACLE POUR ADULTES 2 FILMS \"The Corrupt Ones\" EN COULEURS Ouvre à 7 h 30 | Commence au crépuscule | ~ Brendan Gill, The New Yorker.\u201cProbablement le plus beau film de [\u2018Histoire\u201d Elvi ra Madigan SUJET COURT \u201cA PLACE TO STAND\u201d £ Æ feyecfedde WEL NGION KEPE Dimanche à samedi Tous les soirs a 7.30 et 8.30 Samedi et dimanche 1.30 - 3.30 - 5.20 PNA TPH 1 26:5208 Tia Harry Frigg esf synonyme de plaisir! DEUXIEME SEMAINE HILARANTE ! 3e GRANDE SEMAINE! 10.05 Film principal tous les jours a: GAGNANT DE 5 TROPHEES DE L'ACADEMIE DE L'ANNE£E ! MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR, ROD STEIGER BEI.Aw \"INTÆ HATOF == THE NIGHT\u201d =; T: ZHI 130 - 5.99 - ON .Utais la façun de le faire! / Ce n'est pus ce que vous faile \u20ac Pau Aujour- d'hui ! 1.10 3.15 5.20 7.25 9.25 DERNIERE SOIREE! Ce film présente des séquerces de la naissance et des procedés détaillés de la chirurgie qui pourraient produire un effet-choc sur les habitués délicats de cinéma.por LI] PF NOOK | v.3 7 Eee Ft Ra LTE RE =x Jusqu'à samedi ! Pour ADULTES, 18 ans 116 Mctaren, JEAN-PAUL BELMONDO et URSULA ANDRESS dans un merveilleux film en couleur \u201cLES TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE\u201d aussi JEANNE MOREAU \u201cMADEMOISELLE\u201d rs MN PLP cel qaam dans WAN ARAN ANNAN] LNAI] Ln] 4) LAURENTIEN NU AE JUSQU'A SAMEDI ! en français Mouchoirs gratuits fournis aux dames qui ne pourront retenir leurs larmes ! A picture for Women to see with their hearts! BI £055 HUNTER Propicues LANA TURNER : Madome TECHNICOLOR* \u2014\u2014 AUSSI EN COULEUR \u2014\u2014 \u201cLE MUR DES ESPIONS\" IN PNP (NPN UP PY Qui SONT CES FILLES VICTIMES D'EXPLOITEURS [ HITLER VIVANT] ?.LES ATROCITÉS pas Christa Lang NT Raymond Loyer 183.rue LAVAL, HULL deuxième spectacle de sa saison V a am \\ BINGO LA SALLE TOUS LES JEUDIS 8 hp.m.CAFETERIA ACADEMIE DE-LA-SALLE | RUE GUIGUES } jes à $10 1 partie 20 parties as (Share the Wealth) | 4 parties allant 1 partie ou le prix jusqu'à $75 chacune est le numéro gagnant GROS LOT $630 - 772\" ps = TE LT i YAS ~ de ria - ant )or- ce e à loin tés.ir à ous ces, ient élé- Jro- t à Jro- and un roût un rt à KF.| des I nte, § du | your | on- ssif ! feur § | gne, ; en lac- | Jui } ccès 1tre, nager e ce cine qui SPECIAL ! BOUT DE COTES BOUT DE FILET RÔTIS DE LONGE \"wow.DE PORC MAIGRE \u20182.La livre ! CHARNUES Moyenne de 3 livres La livre de lom ier, sal- § Il jgue ion- Les.) ton, un SPECIAL ! BACON DECOUENNE SWIFT iale =| BACON DE FLAN AZY MAPLE\" 69 [ SPECIAL ! SWIFT PREMIUM SPECIAL ! Variées et tranchées, de marque SX Pqt herm.de 1 liv.53¢ WIENERS VIANDES CUITES 1 096 SPECIAL! MARQUE TRUMPET SPECIAL a Paq hermétique de 1 livre Pour reti- BINGO ARGENT DOUBLE sur demande populaire NOMBREUX AUTRES PRIX Y COMPRIS vant , au nme les Le per- - les que assé race blet nl pré- cta- [I -\u2014p , sera tielle j 1énis- n du com- ible à 3 sont D'AUTRES AUTOS D'AUTRES TELECOULEURS C D'AUTRES PRIX d'hui \u2014 |.{CAMAROS.\u20183400\u201d ||\" |FIREBIRDS.'3650 CAFE SOLUBLE yon.1-09 SPECIAL! 15¢ DE RABAIS SUR DETERSIF A EAU FROIDE ARCTIC POWER Mio on 83¢ SPECIAL ! ,( DETERSIF LIQUIDE MIR 74 onu.198 CEREALES \u2018BIG G\u201d\" Trix sts on.7 DF SPECIAL! A L'ANANAS \u2014 A L'ORANGE ou 20 756 SPECIAL ! GILLETTE, SUPER-INOXYDABLES P LAMES DE RASOIR de 10 99 btes AU BOEUF, PORC et POULET, PORC ef BOEUF BAR-B-G 3 btes 3 on.49\u20ac SPECIAL! GLACES A L'ORANGE 15 on.où AU CHOCOLAT 15 on.TABLETTES DE CHOCOLAT \u201ccero ae 4 399 SPECIAL! AYLMER b 19 2 on.H.7 3¢ CORNICHONS DILL SPECIAL! CUBES A LA HARVARD 10 on.JUJUBES CANADA sac cello 13 VIANDE A LUNCH SPAM 15\".49¢ BREUVAGES DEL MONTE 2 \u201c= i 75¢ VIANDE A SANDWICH be Ag GATEAUX SARA LEE re 69% SPECIAL! WILLARDS.A 10\u20ac Swell\u201d Sac BOUCHEES D'ANANAS RN | pots 32 60g BETTERAVES AYLMER 2 2e 296 + sé iC cd X12 Nul 8 mai a k X13 Not X15 Nul 8 mai [EN NA Ce bon et achat Ce bon et achat FESR Ce bon et achat} Ce bon et achat Ce bon et achat oY |g Ce bon ét achat ENN Ce bon et achat d Ce bon et achat 8 Ce bon et achat i Ce bon et achat HE Ce bon et achat Aérosol 8 on.® Tube géant 1 bte en plast.M D | pout.1312 on.g Tube géant de Un pot 8 on.1 pat de 25 dya- 1 bte 3 liv.Lait JN 1 bte 2 fiv.: 1 bout de 22 on.1 bte de 90 i Désodorisant 9 on.poudre ; Woodbury dentifrice Café soiuble chilons plast.écrémé en 5 Nest Quik fl.Sirop A cré- coton-tiges 4 Florient i Brylcreem 7 Johnson à bébé À shampooing À MacLeans Mother Parker's Band-Aid & poudre Borden estie\u2019s Qui pes Rogers À b Q-TIPS XL Nul 8 mai LE X2 Nul 8 mai |g x3 Nul 8 mai M 74 ul B mai § 8 mai Tr X6 Nul 8 mai a X7 Nul 8 mai A X8 Nul 8 mai 8 mai MLE X10 Nul 8 mai EILLIEX11 Nul 8 ma : Ce bon et achat Ce bon et achat MR ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat a Ce bon et achat M Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat ME - 1 pqt 14 on.Deux sacs poly Aérosol 2 on.Un pat 18 0n.M Un bidon 32 on.1 bidon 612 on.E 1 bte 1 tiv.| 1 bte 1 liv.2 btes 10 on.fl.Un pat 2 on Tote de cie a Colina 1 on.à Goddards patates en pu- |i fl, cire liquide poli à meubles CIRE EN PATE miel en crème Champignons 4 ne chaussures Pizza congelée Macédoine nettoyage à sec | rée inst.Shirrité Pfff Succès F Prestige %) Succès i Beekist China Lily gélatine Davis BNF noire IT 8 ma X15 WU) 7 mai Nul 8 mai if X17 Nul 8 mai X18 Nul B mai A X19 Nul 8 mai Nul 8 mai § x20 Nul 8 mai 7 X51 Nul 8 mai Ce bon et achat [il hat Ce bon et achat | R Ce bon el achat MR .Ge pon ame bout.28 on.1.I 1 pat famitial 1 pat 1V2 on.2 btes 14 on.fl.2 htes id on.fl.| 1 pot 4 roul.2 btes 19 on.fl.fascicule no 11 | savon Johnson nettoyant i jl 100 raties Melba FRENCH ) spaghetti Libby XESS haricots rouges J papier ioilette tomates encyclopédie à pour bébé Pine-Sot Old London pour mélange M ATL avec fromage À Libby Hr ,, Royale , Del Monte Ten] du britolage En x25 paice M extra brune IT pi X36 Nul 8 moi X37 rut 8 mai 38 Nul 8 mai PES X39 Nul 8 mai M X21 Nul 8 mai x22 Nul $ mail X23 Nul 8 mac X24 Nul 8 mai ry X25 Nul 8 mai Sop mai ar X52 Nul 8 mai LS \" REMBOURSEMENT EN IRANTI!_ 3 LE ! Un an d'emplettes gratuites CHEZ LOBLAWS Prix en vigueur les ler, 2, 3 et 4 mai DE LOBLAWS Sac 3 livres $2.25 of ARABIA 11° Sac 1 liv.SPECIAL ! DE FANTAISIE Saumo DE LA CALIFORNIE ! Boîte de i Rouge Royal Treat, var.Sockeye 7.CATEGORIE No A ! MARQUE DE FANTAISIE LIBBY ATES Boile À pinte SPECIAL ! jus de de TOMATE ESRI SES 48 on.liq.boîtes de 1 00 FACT EE ed CP se CE SE?SPECIAL ! TREESVIEET, CONGELE Jus d'oranges Sac cello de 16 on.; ES SPECIAL ! VARIETE ORANGE PEKOE Sachets de thé Red Rose DE MARQUE HOSTESS 60 au paquet 19 35 SPECIAL! Biscuits au chocola DE LA CALIFORNIE! CATEGORIE No 1! CHOU VERT CULTIVE EM FLORIDE ! CAT.No 1 MAIS EN EPIS 2 épis 495 Sac cello 11 on.de 16 biscuits 2 iw 4 3 grosseur DE CALIFORNIE ! BROCOLI cu 356 Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat # Ce bon et achat Br Ce bon et achat M Ce bon et achat gd 2 btes 10 on.fl.CANN A.4: bte de cire à 5 mandarines To.5 chaussures Bl Ce bon et achat N Ce von et achatf Ce bon et achat M Ce bon et achat hat Ce bon et achat Ce boit et achat RB M Ce bon e achat Ce hon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat RN ; Ce Poe To à 1 bout.24 on, fl.2 btes liv.: 7 pots 412 on.[ESET 44 fascicule no 11 2 bout.-pressoirs 1 bte de 3 liv.1 pot 24 on.fi, aérosoi 20 on.; H.bout, 135 on.FN, 1 pot 18 on, biscuits détereif liquide R10 on.aliments [Se soupe Lipton @ encyclopédie 5 on.JUS de margarine de confitures apprêt à tissu 5 ne oyeur 2 = | moutarde p Manning FELS a à chiens Ken-L nouilles, poulet Le cutinaire } Chef Mate | colorée rose - Aylmer j _ Flair am 5\" 6 Tv A TITTE French UE x41 Nul 8° mai R x12 Nul 8 ma BR X43 Nul 8 mai a4 Nul 8 mai [Abel x26 Nul 8 war Jig x27 Nul 8 ma X28 Nul 8 ma \u201c29 Nub 8 ma x30 Nul 8 ma JB 0 Nul 8 mai Sb x35 Nul 8 mai AY TS ES da 5 J me > a ° i - ._ _ ati 1nd à ; wr 4 : Ce bon et achat MR achat Ce bon et achat lB Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat Wg Ce bon et achat Ce bon et achat Ce bon et achat .Ce bon et achat .4 bles 6 on.un chamois R 2?btes 10 on.fl.M 1 bidon 32 on.fi Un pot 15 on.ft.1 pat 13 on.2 puts 7 on.2 btes 14 on.fl.MB un rosier A | Deux pommes f jus de raisins Lane format géant K g (121s en crèmeË E \u20ac.décapant dr Shi relish au maïs 08 biscuits M bâton à la ré- salade de fruits BR£ (toute variété) de laitug Ty congelé Welch TT pour polissage ENTITY de fant.Stokely GA cire Succès \u20ac ai N's n B gap Arrowraot k A Bl & Su i de choix Ayimer CE ULTÉ X54 Nul 8 mai FAT X55 A 4 : Xd i 2 mai dx man x: i .ai i.| .fehl X46 Nul 8 mail oui X47 Nu! 8 mais NUE X48 Nul 8 so À X19 carn 8 ry eur a ç - - mar ) _ ahd mr SCE Jus BELL = Bo u 3 mai A a y LC RY PERT , ES Yai) J A I NY i A PEN eg lg j AR li : Z IE j Co oo KD Si vous n'étiez pas entièrement satisfait Ç de TOUTE viande fraîche achetée chez LOBLAWS.\" A ' - oo 38 \u2014 Angelo Dundee est a de deux champions du monde NEW YORK (AFP'\u2014Le ge- rant américain Angelo Dundee est le premier, dans le monde de la boxe.à posséder, dans son écurie, deux champions du monde des poids lourds à la même époque.En effet.le gérant floridien a vu son protégé Jimmy Ellis devenir champion du monde W.B.A.samedi soir, à Oakland, de par sa victoire sur Jerry Quarry et.jusqu'à présent, il est toujours l'entraineur en titre de Cassius Clay qui, s'il a été déchu de la couronne mondiale par les organismes américains, reste toujours le champion du monde pour la plu- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI ler MAI 1968 Après la victoire de Ellis part des organismes mondiaux et aussi pour le Ring Magazine de Nat Fleischer.Dans quel coin se trouverait Dundee si la Cour d\u2019appel de Houston cassait le jugement de Mohamed Ali et si ce dernier était amené à rencontrer Ellis, son propre partenaire d\u2019entrai- nement qui, s\u2019est orné la tête d\u2019une partie de ses lauriers?L'habile gérant de Miami n'a pas voulu répondre à cette question qui lui a été posée par un télé-reporter américain, se contentant banalement de rappeler que Clay était un grand champion - et qu\u2019Ellis était, lui aussi, un grand champion.Frazier?il est vraisemblable que si Mohamed Ali remonte un jour sur une arène aux Etats-Unis, il n\u2019aura jamais l\u2019occasion d\u2019affronter son partenaire d'entrai- nement, car rares sont les boxeurs qui, faisant partie de la même écurie, se sont affrontés pour un titre.Cependant, Clay est toujours en liberté provisoire et le premier aspirant logique d'Ellis est le noir philadelphien Joe Frazier, reconnu champion du monde dans quatre Etats, New York, Maine, Massachusetts, Illinois, mais les organisateurs et gérants des deux boxeurs sem- Le meeting d'été au Connaught se met en branle des ce soir Le meeting d'été au parc Con- naught se met en branle ce soir.mettant ainsi fin a un meeting d'hiver qui a dépasse toutes les espérances.La moyenne des paris pour les 19 programmes d'hiver fut de $102,000.Les amateurs de courses sous harnais ont versé la somme de $1,934,556 aux guichets alors que plus de 45,000 spectateurs ont asssité aux programmes.On s'attend a ce que le meeting d'été soit aussi frnc- tueux.Trois épreuves principales sont à l\u2019affiche pour ce soir.dont deux pour ambleurs dans les 8e et 9e courses.Sept trotteurs se disputeront les honneurs de la 6e épreuve ® Dix courses excitantes ' e Une estrade vitrée plus élégante ! © Stationnement gratuit ! © Sieges et tables réservés ! e Fntrée, $1.00 pour une bourse de $500.Lively K.et Chrisell ont été établis favoris.Les autres trotteurs sont Syndy's J.G.Wilbur Dean.David King, LJ.Collins et Miss Fedway.Mazie Pointer.de Raymond Moreau, et Fancy Knight de Robert O\u2019Dwyer sont les favoris dans la 8e épreuve pour une bourse de $500.Bob Laframboise conduira Spencer\u2019s Pride, le favori dans la 9e course.Les chances de Spencer\u2019s Pride de l\u2019emporter sont cotées à 8-5.Un autre cheval à surveiller | dans cette course est Banjo Pick, que conduira Robert O'Dwyer.Il faudra aussi surveiller Queen's Magistrate, avec { Carl Miville.| La direction du Connaught a aussi annoncé mardi soir que l\u2019état du conducteur Charles Croteau, blessé en fin de semaine, s\u2019améliorait, bien que Croteau demeure dans la chambre des soins intensifs à l'Hôpital municipal.| Le programme de ce soir se mettra en branle à 3h précises.I a jour! SALON DE LA MAISON MODERNE A OTTAWA, AU PARC LANSDOWNE DU 29 AVRIL AU 4 MAI Parcourez les kiosques captivants, assistez aux démonstrations intéressantes des nouveaux produits et services qui ajoutent à la joie de vivre.VOYEZ les prodigieuses cuisines automatisées ! ÉCOUTEZ les systèmes sonores à ambiance totale.SONGEZ aux moyens originaux de redécorer et de rénover votre foyer\u2014à l'intérieur comme à l'extérieur\u2014 au moyen de styles, suggestions et innovations les plus EXAMINEZ les plus grands perfectionnements apportés aux matériaux et aux méthodes de construction de maisons et de chalets.DÉTENDEZ-VOUS parmi les étalages fascinants de divertissements domestiques, pour votre joie et votre confort, voyez les nouveautés qui agrémentent l'existence, au seul et unique salon de l'habitation de l'année, à Ottawa.et le plus grand à ce jour! HEURES D'EXPOSITION\u20144 h à 10 h.30 du soir, la semaine 1 h à 10 h 30 du soir le samedi ENTRÉE: 75 cents par personne Entrée libre aux enfants de moins de 12 ans (lorsque accompagnés par un adulte) blent vouloir penser différe.n- ment.Dundee a raurcalement déclaré a Oakland qu'il n\u2019était pas pressé de trouver un advarsaire a son protégé tandis que Yancey Durham, qui dirige la carriere de l'ancien champion olympique des poids lourds, a d\u2019autres idées en tête et notamment un combat en juin au Madison Square Garden de New York contre Floyd Patterson, l'ancien tenant du titre.érant A défaut de ce dernier, Frazier défendrait sa couronne dans l'enceinte newyorkaise contre le Mexicain Manuel \u2018\u2019Pulgarcito\u201d Ramos ou Boone Kirman.Ellis, de son côté, dans l\u2019euphorie de la victoire, veut rencontre tout le monde, à commencer par ses udversaires du tournoi W.B.A., et dans ce cas, l'Argentin Oscar Bonavena, battu par lui en demi-finale, a de fortes chances d'obtenir le rôle de premier aspirant.Gilbert-0.Julien fut un précurseur Mercredi, le 15 mai, ce sera la 19e fois qu'on présente le trophée Gil.-O.Julien au meilleur athlète canadien-français.Depuis deux ans, cette attribution a pris une envergure nationale, puisqu\u2019elle s'adresse à notre meilleur sportif de langue française du Canada.Les premiers promoteurs de cette initiative, et ici nous rendons hommage a Rosaire Barrette, ont accolé le nom de Gil.-O.Julien au champion des champions d'un océan à l\u2019autre.Un peu comme les responsables du Temple de la Renommée qui n'ont pas oublié ce journaliste de classe.Gil.-0.Julien fut un as de son métier, un des meilleurs de son époque; il avait la dextérité des champions, les réflexes de la jeunesse, l\u2019expérience acquise jour aprés jour sans jamais s\u2019arrêéter dans les sentiers battus.Un véritable pionnier.Gil-O.Julien avait aussi de la culture.En dehors des disciplines sportives, il était à l\u2019aise dans une chaire d\u2019université et devant un microphone, comme conférencier émérite, non seulement en sport, mais sur des questions sociales et nationales.Il n\u2019était pas étroit d\u2019esprit.puisque, tout en revendiquant la place qui convenait aux siens, il se fit respecter des sportifs d\u2019une autre langue, en les respectant lui- même.D) fut sûrement un précurseur.11 fut le premier d\u2019une lignée de chroniqueurs sportifs qui.ont abandonné les anciennes formules de statistiques, de récits et de compte-rendus unilatéraux.Avec une objectivité éclairée, il allait au fond des choses et il s\u2019était fait certaine philosophie du sport.Longtemps avant la génération actuelle qui s\u2019écarte du \u201cpayola\u201d et des favoritismes récompensés.il avait compris que le sport avait une mission à remplir auprès de la jeunesse de son pays.Les jeunes qui jouent au baseball, au hockey, au tennis, ne pensent pas à mal faire.Il avait des indulgences pour les perdants et trouvait chez l\\s lauréats des modèles qu\u2019il proposait à imiter.Longtemps avant la découverte du \u201csport de plein air\u201d, il avait compris qu\u2019on ne relèverait le niveau de santé du pays qu\u2019avec des méthodes appropriées pour l\u2019expansion du sport.Dans ses chroniques, on retrouve partout cette recherche du beau et du bon qui, chez un champion, deviennent des invitations à suivre leurs traces.Le lauréat de son trophée, mercredi le 15 mai, nous parions.ne sera pas loin de cet idéal qu'il s'etait formé d\u2019un véritable champion.une .7 Adrian py 7 268065 A HE 2 % Tournoi interligues L\u2019équipe St-Frangois a connu d\u2019éclatants succes lors du tournoi interligues de Pte-Gatineau.Ce tournoi a été présenté a la salle de quilles Paris et le St-François a terminé au premier rang pour remporter le trophée Maurice Berlinguette.Les joueurs, qui se sont le plus distingués ont reçu des trophées Dow présentés par M, Jean-Marc St-Jean.De gauche à droite, on reconnait, Mine Alma Consineau, qui à conservé la meilleure moyenne chez les dames: Robert Corneau, capitaine de l\u2019équipe gagnante et Claude Plouffe, qui a gagné la moyenne chez les hommes.St-François a gagné le tournoi de Pte-Gatineau (Photo Champlain Marcil) L'équipe St-François a remporté les honneurs du tournoi inter-ligues mixte, qui a été présenté à la salle de quilles Paris de Pte-Gatineau.Ce tournoi a pris fin lundi soir et le St-Fran- çois a lerminé avec un total de 14.583 points.soit une avance de 254 points sur le St-Rosaire.Les Chevaliers de Colomb, qui ont réussi un total de 3,637 lors de la dernière soirée ont capturé le troisième rang avec un total de 13,755 points, soit une avance de 202 points sur l\u2019équipe Tic Tac Toe.C\u2019est Guy Letang.qui a été le joueur le plus en évidence lors de la clôture de ce touraoi avec un triple de 886 et un simple de 380.Mme Alma Cousineau a réussi un triple de 801 pendant que Mme Huguette Dupuis y allait d'un simple de 323.En remportant les honneurs de ce tournoi, l'équipe St- , François a mérité le trophée de la salle de quilles Paris, don de M.Maurice Berlinguette.Les joueurs, qui ont connu le plus de succès durant ce tournoi ont mérité des trophées Dow, qui ont été présentés par M.Jean-Marc St-Jean.Mme Alma Covsineau et Claude Plouffe, tous deux de l'équipe St-François, ont conservé la meilleure moyenne durant ce tournoi, soit 237 et 273 respectivement.Les plus haut triples ont été réussi par Guy Letang, 886 et Mme Alice St-Arnaud, 855 pendant que les plus haut simples sont allés à Royal Malette, 336 et Mme Jacqueline Bélanger, 353.Voici le classement final de ce tournoi: Classement St-François 14,563 St-Rosaire 14,209 Chevaliers de Colomb 13,758 Tic Tac Toe 13,553 Sanscartier 13,447 Kebec 13,346 Parisienne 12,405 Fin de saison à Forbes L'Association récréative Forbes a terminé sa saison hivernale par un grand banquet récemment et Gene Gaines, des Rough Riders d\u2019Ottawa, le conférencier, a fait la distribution des trophées.On le voit ici avec, a gauche, Claude Bourgeois, le meilleur gardien de la ligue, et Eugéne Delorme, choisi le meilleur joueur de la ligue.(Photo Champlain Marcil) LOUISVILLE, Kentucky (PA) \u2014 Ce fut quatre pour l'argent et trois pour le spectacle.Mais le but pour ces sept chevaux a été d\u2019être en parfaite condition pour l\u2019importante épreuve du derby du Kentucky, qui sera présentée, samedi après-midi.Forward Pass, de la ferme Calumet; TV Commercial, de la ferme Bwamazon et Francie's Hat de la ferme Saddle Rock n\u2019ont fait que s\u2019entrainer, mardi a la piste de Churchill Downs.Proper Profi, Jig Times, Verbatin et Te Vaga pendant \"ce temps ont participé à l'épreuve préliminaire d\u2019une bourse de $16,330.lls ont tous élé à l\u2019oeuvre sur la piste ou sera presen- tée \"importante course de samedi.Jerry Meyer.qui entraine Verbatin, propriété de l'écurie Elmendort, a déclaré, \u2018l\u2019épreuve d'aujourd'hui n\u2019était pas trop importante pour nous.C'est le derby, samedi.La course d\u2019au- jourd\u2019hui n'a été qu'une expérience.\u201d TV Commercial a réussi son mile en 1:40 1-5 et Francie\u2019s Derby du Kentucky en avant de Jig Time, propriété de Charles W, Englehard pendant que Verbatim capturait la troisième position.Verbatin a réussi à devancer Te Vaga, propriété de Frank C.Sullivan par la marge d\u2019un cou, Le seul autre pur-sang, qui participera tout probablement au derby du Kentucky, samedi el qui a élé a l'oeuvre mardi a été Gleaming Sword, propriété de C.V.Whitney et qui a fort impressionné à l'entrainement, Proper Proof gagne facilement l'épreuve préliminaire en 1:37 mardi.Portant pour la première fois des oeilléres, Gleaming Sword a réussi les cinq huitièmes de mille en 59 3-5 secondes.La liste des débutants pour cette épreuve d\u2019une distance d\u2019un mille et quart et d'une bourse de $125,000 a été réduite à 14 après que l'entraîneur Mac Miller eut révélé tard mardi soir que Alley Fighter, aussi de la ferme Englehard, aussi prendrait pas le départ lors de cette épreuve.Frazier est toujours le premier aspirant logique Hal a fait le mille en 1:41 4-3 durant l'avant-midi.Un bon temps ! Forward Pass ua aussi fort mille en 1:37 durant lcs quatrième et cinquième courses, , soit une heure cl demie avant .qu: les dix chevaux participant à l'épreuse pr£liminaire ne preun.nl le signa! du départ.Proper Proof, propriété de Mme Montgomery Fisher, a remporté les honneurs de cette épreuve préliminaire en 1:38 terminant une longueur et demi Les meneurs par la PA Ligue américaine Ab P C Moy Alvis, Cleve 60 5 22 .367 Carew, Minn 66 10 24 .364 White, NY 43 7 15 .349 Howard, Wash 65 8 22 .338 Allison, Minn 60 20 .333 Circuits \u2014 Repoz, Californie, 6; Sims, Cleveland, 5; Killebrew, Minnesota, 5.Points produits par \u2014 Killebrew, Minnesota, 14; Howard, Washington, 13.Lanceurs \u2014 Hardin, Baltimore, 3-0, 1.000; Warden, Détroit, 3-0, 1.000.Ligue nationale cinnati, 16 Lanceurs \u2014 Konsman, New York, 35% 1.000; Briles, St-Louis, 4-0, b P C Moy.Rose, Cin 71 14 29 .408 Flood, St-L.75 17 30 .400 Kessinger, Chi 70 13 26 .371 H.Aaron, At! 68 8 25 .368 Valdespino, Atl 45 7 15 .333 Circuits \u2014 Swoboda, New York, 7; Aaron, Atlanta, 6.Points produits par Perez, Cin- , 17; B.Williams, Chicago, \u2018en fin de semaine | Pour la 4e année consécutive, la ville d'Ottawa est hôtesse .en fin de semaine du rallye Silver Lake.à l'affiche pour samedi soir sur une d'environ 250 milles autour de la région d'Ottawa.L\u2019organisateur John Catto, du club Autosport de la Vallée de l\u2019Outaouais, a déclaré que le fait de rouler, le soir, sur des routes secondaires, réduira la possibilité, d'accidents.Le parcours sera d\u2019environ neuf heures et le départ se fera de Bells Corners.L\u2019arrét, a Silver Lake, sera vers 2h et le 2e depart a 6h du matin pour le retour a Bells Corners.Les participants se disputeront le trophée Peoples Credit Jewelers.| Soirée du club Maisonneuve Le club de chasse et pêche Maisonneuve, après un souper aux fèves à l'affiche pour 9h.ce soir au local, 174, rue Maison- neuve, présentera les prix et trophées aux meilleurs pécheurs de la saison 1967.L'exécutif demande à tous les membres du club d'être présents.On présentera les trophées à compter de 9h.45.piste .impressionne en réussissant le ' NEW YORK (PA) \u2014 Malgré la victoire de Jimmy Ellis sur Jerry Quarry, lors d\u2019un match de championnat mondial sane- tionné par l'Association Mondiale de la Boxe, Joe Frazier est toujours considéré comme l'aspirant logique numero un selon le magazine Ring.Ce magazine reconnaît Cassius Le baseball Ligue américaine G P Moy.JAM Détroit 12 5 706 \u2014 Minnesota 11 6 .647 1 Baltimore 10 6 .625 12 Washington 11 7 611 142 Bston 4 8 500 3 New York 8 9 471 4 Californie 8 10 444 42 Oakland 8 10 444 4 Cleveland 6 11 .353 6 Chicago 2 12 143 81% Mardi Minnesota 7, Boston 6 Californie 5, Cleveland 3 Oakland 3, Détroit 1 New York 5, Baltimore 6 Washington 5, Chicago 4 AL; : d'hui Washington à « meubiéés COMmptanti ! wv A enfants.La dépouille renose à la: \u2014 M.-Paul Amyot- rosserie rouillé.$145.777-6168.AMPLIFICATEUR.175 watts, re.un ameublement de chambre à| complet 365.42; fermes faciles, vorseeneesaenecsanena sen maison fünéraire Racirie, Robert| Aa\" OT TE cre dé ent myo 36-54) EP Tate, POUCES gyal cowcher de style provincial fran.2357300.deur ou soir, (44) PERSONNEL a 2 depart le.jong] dentellement, dans une \u2018mime a 1961 OLDSMOBILE F-85, 8 cylindres, automatique, radio, 4 pneus $800 6-34 neufs, peinture neuve.Echange accepté.771-5332.3 VOLKSWAGEN 1959; bon état; radio, $225.777-1893, 36-52 CORVAIR 1961, $100.663-3688.36-31 DODGE 1965, bon état, 2 portes,| toit rigide, V-8 automatique, ra-| dio; $1.495.746-0720.36-34, PARISIENNE 1959, 2 portes, toit rigide, très bon état, $225.! 663-8364.36-34, 1964 PONTIAC Parisienne, potable, V-8, servo-direction, déca- automatique, servo-freins, turquoise avec toiture en vinyle noir.Une voiture trés chic, Stock P6822.MORTON MOTORS | \u201cLe concessionnaire de VOLKSWAGEN le plus ; 733-1572.: Hull.Machines à laver remises à! çais, un ameublement de salle de\u2019 Jeux de style scandinave et un magnifique ameulement de salle| à m anger avec tous les accessoi-! ALMATEX \u2014 Achetez au prix de| gros tout ce dont vous avez be- bon REPASSEUSE, automatique; 37-31 état, $25.745-5356.MISS EASTVIEW Beauty Salon, 749-6396.Permanente $15.00 pour soin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peinture se-| 749-5975.mi-lustrée, les vernis et la pein- \u2014 ture pour l'extérieur.Laurentian] CEDRES pour Male, érables, bou-| 37-j.n.0.1 res.Termes faciles a $425, \u2014|REFRIGERATEUR Westinghouse 14 $4.95 avec opérateurs 15 et 16, Levack, Ont, a l'age de 22 ans, 10 mois.| était l'époux de Maria Verhoven.Outre son épouse, il laisse une fille, Laura Lee, son père, M.Germain Amyotte et sa 2 mai pour service à 10h en l\u2019élise St-Gabriel, Cardinal Heights.nhumation au cimetière Notre- Dame, Ottawa.60- valide mardi au jeudi avec cette annonce.44-4 OTTAWA VACUUM CLEANERS \u2014 p.c.sans givre; poêle Moffat 30\", automatique, avec rotisserie.777-7575.37-34 Trading Post, 1952, rue Bank, tél.:! 37-AN.!| :25 DISQUES et méthode, cours! | anglais.663-2520.37-32; A GRATTON INC.205 Notre-Dame, point.$29.95 à $49.95.Réparations: ECLAIRAGE fluorescent, trés bon 37-30: ROBES, manteaux, 10, 12 et 14! Réparation et entretien de toutes | ans, très propres, bas prix.\u2014, marques.Livraison gratuite, \u2014 749-1243.37-31! 729-3106.4 RESERVOIR a eau MISS EASTVIEW Beauty Salon, chaude, gaz 37-30! propane, 777-3949, 30! 749-6396, Shampooing, mise-en-; de toutes marques de lessiveu-: état, unités > 2 tubes, tant qu\u2019il y VOVOTIHEHCUTEEUC 0000000000 (5 3 ) AVIS LEGAUX mère, Lyda Corrigan, de Fort Cou-: BEAULNE \u2014 M.Paul Beaulne A ! 3\" époux de Germaine Paré, 230 Des: longe, Que, 4 eres, Roy.del champs, Eastview, est decédé le; fils, Bernard, 2 soeurs, Mme Gil-| lundi 29 avril 1968 a l'âge de\u2019 les Girard (Suzanne).de Fort- 61 a Outre son épouse, balais Coulonge, Qué Claire, d'Otta-, se deux fils, Robert e arceli , \" , - d'Eastview: une fille, Mme Paull Wa Ont, 4 oncles, Emile, Clau-| de, de Fort-Coulonge, Roy Corri- gan, de Toronto, Renaud, de Lusk- ville, Qué.La dépouille reposait à la maison funéraire Ringrove, \u2018© Bros.Le service a eu lieu ce matin en l'église St-Pierre de Fort- (Paulette), de Gatineau.Laporte imati i : n - - plis, $1.50, coupe de cheveux: en- ses; estimations gratuites.77l1-| en aura.55.00 chacun.Cohen &- ROULOTTE à patates frites a ven-| enfants .75, aduites $1.00, Opéra- 3653: le soir 777-2234.__ ; Cohen Ltd., 1963, chemin Merivale.| dre.centre de Gatineau, appelez| teurs 15, 16, valide mardi au jeu- 37-AN.1 37-j.n.0,./ Angers 986-5501.37-32| di avec cette annonce.48-43 A VENDRE, remorque pour bateau, |ENSEMBLE de première commu-jRADIO CABINET, bon wuiat.159 moteur Mercury 1965, 50 forces,| nion complet, 6x.777-3436.Champlain, Hull.37-35/VETEMENTS et meubles mis au automobile Caravelle accidentée, | - rancart, instamment requis par M.Gareau, 771-3287.37-36|ENSEMBLE de bâtons de golf (5 LR i - Economisez chez Cohen | TEMS 2 bois), $45.771 5203, BOIS DE toutes dimensions, tui-, = 5 REFRIGERATEURS usagés 3 à partir de $49.95.À Bélanger Ltée, 217 Montcalm, Hull, 777-6611.37-an.l\u2019Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.| les de plancher, 5 cents chacune, ESTAMPILLES 758 pour une cuisinière Moffat $49.95.Réfrigé-| gne, 3 lignes, $2, service rapide.rateurs.Fourniture de plomberie.; 829-1888.7-39: $2 chacune.Nourrice, Fixtures (ENSEMBLE de tambours, usagé 3 Ii-| SECHEUSE Thor, usage 2 semai- Téléphonez 728-3737 et notre ca-| nes, manque d'espace.Valeur mion ira les Cueillir.44-A.N.179 110.771-0585 aprés 6h.* pour 3110.7 Pra JOUISSEZ de la vie.Laissez-nous fiuorescentes, $5 chacune.Machine à écrire de bureau $49.95.So-| Mois.777-3132.Demander Guy.lives, cornière, poutres d'acier 37-31 toutes les dimensions, mi-prix.Venez fureter chez Cohen & Co\u2019 RS Subereseentes.es, bon hen Ltd, 1963 chemin Merivale.aura, $5.00 chacun.Cohen & Co- : 37-i0.0.hen Ltd, 1963 ch.Merivale, 100 BARILS de 15 à 45 gallons, 37-j.n.0.progressif d'Ottawa\u201d 740, rue Bank ! 4756 233-5673 36 i 1 i CEST VRAI == Venez voir comment vous | L ! | leure aubaine en ville.232-2464.pouvez posséder une MUSTANG pour 99 BONAVENTURE FORD LTD.iCAOUTCHOUC-MOUSSE de ! _21! ; - ramme de groupe, pour 1 mois, bourrage.toutes les dimensions, 37 31 Laurier.37-32 $6.pour les nouveaux éléves seu- | abat-jour.Bankruptcy Centre, 12:| FSSIVEUSE automatique, GE, \u201céééré10receuceuaeueuseeuvess, lement.Enregistrez-vous mainte- York, 235-9626.37-35; réfrigérateur, très bon état, sa- 37A OCCASION : nant, commencez quand vous i bleuse et moieur électrique.722-, D\u2019AFFAIRES | voulez.Pas de contrat a signer, 193 Montcalm, Hull 777-5251 MONTEZ Montez dans une auto spéciale d'un proprio de chez Myers 1566 CHEVROLET sedan.4 portes, automatique, radio, ser- vo-direction _ $1987 81323A 1966 PONTIAC sedan, automatique et radio, 91267A 4 portes, $1977 ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez I'auto de votre choix chez ie mécanicien de votre choix.avant d'acheter.MYERS defraiers le coût d'inspection.MYERS MOTORS Elgin et Catherine \u201cLe concessionnaire par excellence en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 233-841! 36 pour chalet \u2014 25 cents à 2.062 GUITARE \u201cpasse\u201d et amplificateur, 177; bon état.663-5592.37-33 ;TELEVISEURS, magnétophones, ste- TOURNE - DISQUES, prendre soin de cette tâche.\u2014 Classic Cleaner and Launderer, Ottawa-Hull; 8 magasins.728-4679 44-j.n,0.reo- Hi-Fi, à louer.Toutes les dimensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux.! Eastway TV Rentals.749-2261.$3.00 Impots 37-/pOUR REMPLIR formules d'impôts 3 vitesses,| consultez M.Gagnon.771-4904.\u201cBradford\u201d, $35, machine a la- 4-35 ver, $20, 2A Chatelain, en arriére, TRANSPORT.rues Isabelle, Hull entre 6 et Sh soir.37-301 à Sparks, 8 heures et 5 heures.BICYCLETTE pour homme, 3 Vi GUITARE et amplificateur, \u201cFen- tesses; amplificateur, \u201cFender\u201d; 2174451 p , n guitares électriques.Après _7h.der\u201d, 663-4459.37-32 776-2237.37-32|IDEAL pour chalet, téléviseur con- :TENTE, 18 x 12, presque neuve, 771-9467 après 6b.44-35 ECOLE de danse internationale.Vous apprendrez à danser vite, valeur $225, sacrifierais à moitié prix.777-5023, 37-32 | sole, 24 pouces, poéle électrique, BASSINETTE de bébé avec mate- combiné à l'huile.las, $8, siège de bébé, §2, 65 | automatique, ue .-3Z) - LIf D'ENFANT, complet, $20: ré- BICYCLETTES, neuves, usagées, | frigérateur 7 p.c.$65; couvertures échanges.Voyez Byshe, Roe and .: Co.223, rue Bank pour la meil-! laine, $2; oreillers $1.50, 236-5157 37-j.n.o.37-45 LIT simple, chaise longue de par-| romp| terre, table, 232-4984.MACHINES a écrire et à addition- i ner.Libraine Montpetit Lice.776-| 3141.771-3235.PRIX CHOC! = ; 37-i.n.0.| ; |MOTOCYCLETTE Suzuki 120, 777-: ; | 6979 après 4h30, 37-32} | |MOTOCYCLETTE Suzuki 80 cc.| presque neuve.771-1925.i 37-32: \u201cMOBILIER de salon, tables, $75, téléviseur Admiral, 17 pouces.| $50.771-1694.37-33 MOBILIER de cuisine, 4 chaises! ; pour chalet, 771-2125, 37-34 ;MEUBLES ur chalet et articles| | de bébé.777-4248, 37-35! IMOTOCYCLETTE Suzuki, 80 cc.| presque neuve, 771-1925.T.V.Westinghouse | 37-32 couleur 19\" MOTOCYCLETTE \u201cYamaha\u201d 250 | ; ce.1966.Bon état.663-2335.|1967 BSA Lighting, plusieurs extras.Accepterais plus petite motocyclette en échange.Le soir TOUT EST FOURNI pour meubler | VENTE DE BRIC-A-BRAC, Ell Saints : mai, 10 a.m.Entrée sur l'avenue facilement et pas cher.5 leçons privées, $10, venez nous voir ou téléphonez, 97 Metcalfe, 232-8154, Ecole.ouverte chaque jour jus qu'à 11 heures le soir.44-41 3 pièces, salon, chambre a coucher, cuisine à prix très spécial.Meubles Landriault, 273 ch.de Montréal.Eastview, 745-2145, Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.Coulonge.VILLE D'OTTAWA {Fort-Coulonge\u2014DNC) ! Département de la trésorerie Service des achats \u201cScooters à essence\u201d \u201cMatériel de garage\u201d Des soumissions sous plis cachetés adressés au président et aux membres de la Commission de police, 60, rue Waller, Ottawa et portant la mention: \u201cSoumission pour la fourniture de scooters\"; ou selon le cas échéant, seront reçues par le- secrétaire jusqu'à 2 heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est, le jeudi 16 mai 1968.On pourra se procurer les renseignements pertinents ainsi que les bordereaux de soumission en s\u2019adressant au bureau du Coordonnateur des achats, département de la trésorerie, 111, promenade Sussex, Ottawa, (Ontario).CHANTIGNY, Donat \u2014 Le mardi 30! avril 1968 est décédé a sa de-| meure, au 320, ave Croydon, à l'âge de 75 ans, Donat Chantigny, époux bien-aimé de Olive Buckle, : frère de Mme Yvonne Beaudry.! La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Kelly, 2313,! avenue Carling, (à l'ouest de; Woodroffe).Funérailles jeudi en l'église Our Lady of Fatima où; une grand-messe de requiem sera, chantée à 9h.du matin.Inïhu-, mation au cimetière Nctre-Darne | de Hull.60-30 | i |CROTEAU \u2014 François Croteau est ! décédé le mardi 30 avril 1968, à l'âge de 13 ans, 10 mois.II était.le fils de M.et Mme Antonio Gro-\u2018 | teau (Rolande Boisvenue).Outre: | ses parents, il laisse ses grands-: La ville ne s'engage pas à accep- : parents paternels, M.et Mme Re-; ter la plus basse ou toute autre ne Croteau.d'Ottawa, sa grand- soumission et en particulier, elle ne recevait qu'une soumission, elle se réserve le droit de la mère maternelle, Mme Henri La-' londe, de Plantagenet.5 frères, refuser.Yvon, d'Ottawa, Jean, Louis-Ma- Le greffier, rie, Vincent, André.à la maison,, A.T.HASTEY 1 soeur, Mme Claude Séguin (An-\u2019 à on = gèle).d'Ottawa, 3 petits neveux, 29 avril 1968.Daniel.Roger et Guy Séguin.La 37-j.n.o.APPRENEZ à danser correctementi les Fox Trot, valse, rhumba, tango, cha cha cha, etc, leçons privées, $2, semi-privées, $1, pro- Church, Cote-de-Sable, samedi 4 choisissez vos danses, 232-8154 ou venez Ecole de danse Internationale, 97 Metcalfe, angle Slater, 2e étage.44-31 EXCELLENTE occasion d'affaires, foyer et restaurant à vendre à Perkins, Québec, vente privée, composez 733-9429, après 6h.p.m.LOCAL à louer Eastview Textile établi depuis 12 ans, équipé.raisonnable.145, ch.de Montreal HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptibie de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un : lecteur découvre une situation | équivoque, il est prié d\u2019en avertir! | sans tarder le directeur de notre: service de publicité en télépho-: ; nant à 237-3050 ansi que le Better: Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 Eastview PPO PPPOE 37A ( 45) REPARATIONS ET SERVICES \u2014eceeesecsereccereeceessaees (3 8 ACCESSOIRES i D\u2019AUTOMOBILES | GROSSE TRANSMISSION automatique pour Oldsmobile 1959, comme neuve, 560.776-2367 apres Th TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et ouvrages de métal en feuille 1956 PLYMOUTH, pour pièces, milleure offre, avant samedi, 745- 9919.38-33 FOO POSCSOOLOOVOO 4 (5 9) REMERCIEMENTS dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, East- view, d'où aura lieu le départ le: vendredi 3 mai pour service à 8hen l'église Notre-Dame-de-Lour-' des.d\u2019Eastview.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottawa, 31 Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais Comté de Hull Province de Quebec DEMANDE DE SOUMISSION POUR NETTOYAGE, i ENTRETIEN ET SURVEILLANCE FORTIER \u2014 M.Adélard Fortier est ! décédé à l'hôpital! de Thetford Des soumissions scellées seront Mines, Qué, le mardi 30 avril 1968, a lage de 53 ans, Il était: le fils de feu Joseph Fortier et de Marilda Sioui.Outre son épou-, se, nee Irène Morissette, il laisse: 2 tilles et un fils, Carole, Lisette| et Richard, à la maison, 5 soeurs, reçues jusqu'a 4h p.m., lundi, le 13 mai 1968, au bureau du secrétaire-trésorier, 103, rue Montcalm, Hull, P.Q.Seuls sont invités les soumis- de dede eee eee de desk ded de dev de ded ede dr de de Arde de wd dr dekh ok sionnaires ayant leur principale Mme Aurele Duguay (Yvonne)! place d'affaires dans les com- Mme Jules Galland (Jeannette), tés de Gatineau, Papineau, Hull Mme Emile Villeneuve (lrène), et Pontiac.Mme Raymond Chénier (May),.Mme Fernand Derouin (Cécile), 2 frères, René et Roger, tous de Hull.La dépouille reposera aux salons funéraires Beauchamp, Ltée, 171.rue St-Laurent, à partir de jeudi, le 2 mai.Avis des funérailles plus tard.60-32\" Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé ou d'un bon de garantie représentant 10% de la soumission.La Commission n'est tenue d'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Les formules de soumissions ou iLAFLECHE \u2014 M.Theodule Laflè- autres informations pourront | che de St-Albert, Ont, est décé- être obtenues du préposé à | dé le mardi 30 avril 1968, à l'âge l'aménagement, 103, rue Mont- | de 84 ans.Outre son épouse.Au- calm, Hull, Québec.\u201c rore Benoit, il laisse 9 fils, Al- i bert, Vergenne, Vt, Lucien, Cas-' selman, Florient, Roland et Henri, de Crysler, Louis, Oscar, Bernard et Raymond, de St-Aibert, 3 filles, Mmes Aurèle Forgues {Thérèse), Crysler, Raymond Forgues' (Lucille), Les soumissions seront ouvertes 2 7h p.m.lundi, le 13 mai J.D.SANDERSON | CIE LTEE 437 Catherine PETITE transmission automatique de Buick spécial 1961, $50, parfait état, 663-8364.38-32 PO00000440000640000000000VOOS (3 9) BATEAUX ET ACCESSOIRES 233 9369 45 veeveceersedreareceaercerteses oo 2 haut-parl 725-1529, 37-34 ; aut-parleurs P MOTOCYCLETTE Yamaha, 130, ® 2 antennes 1967.Entre 6 et 8h p.m.776-4638.® 2 ans de garantie sur | 37-33 lampe-écran HONDA 150, 776-2374.3733 ® 1 an de garantie sur 395 VAMAHA 1967.75 ; toutes les pièces \"5 heures.967.777-6148, après.- RE } s 90 jours de service \u20182 LITS superposés, bureau, bon état.663-2696.37-32 MOTOCYCLETTE Yamaha 1967, 100 c.c, comme neuve.22 Larose.33 MACHINES à crème glacée molle, \u201cElectro-Freeze\u201d, neuves et usa- | gées, vendre ou louer.C.Marcoux.733-9347; 233-6002.37 ao! gratuit.2 BATEAUX \u2018marine\u2019, \u201cply-wood,\" un de 12 pieds, neuf, l'autre, 14 pieds, servi un an, aubaine, 771- 332.39.3 BATEAU Pace Craft avec moteur électrique Mercury, 35 forces, re- morgue comprise.Appelez apès 6 heures, 745-1363.39-31 CHALOUPE 16\", neuve, sacrifice.1467 Dollard, Hull, 39-31 (46) ProressionneLs DR JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 6h30 à 7h.30.214, boul.St-Joseph, 777-5602.46 A.N ECOLES (47 A) DE LANGUES 31 MACHINE A COUDRE Singer, complètement automatique, fait bor VENTE ET SERVICE moteurs hors-bord Chrysler ainsi que bateaux en fibre de verre et alu- DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audio-: visuel et autres méthodes.Ecole Mme Albert Benoît (Marie-An- ne), et Mile Béatrice Laflèche, | : St-Albert, 65 petits-enfants et 10° arrière-petits-enfants.La dépouil-i REMERCIEMENTS le reposé à la maison funéraire.Charbonneau et Quesnel, Cassel- gran, 6,0u aura lieu le départ à COUSINEAU \u2014 La famille h.39 le samedi 4 mai pour ser- > ; vice 3 10h.en l\u2019église de St-Al- Cousineau remercie tous les bert.Inhumation au cimetière pa-.parents et amis qui à l'oc- M, roissial.60-32 casion du décès de Mme M Gracia Cousineau, survenu | ; LAPLANTE \u2014 M.Arthur Laplante le 23 mars 1968, lui ont M est décédé le mardi 30 avril 1968 témoigné des marques de à l'âge de 66 ans.Il était l'époux sympathie, soit par offran- | de Blanche Cusson.Il était pré- des de messes, fleurs, bou- | sident de Ideal Roofing Co.Ltd.! quets spirituels, télégram- Il laisse 1 fils, Marcel, d'Ottawa, mes, messages de condo- | 1 fille, Mme Léon Labelle (The-' léance, visites ou assistance [i rose), Baa, hi Soeur.Mme, Ane.aux funérailles.petits-enfants.La dépouille \u2018re-! pose à la maison funéraire Raci-! fonnières, broderie, ete: reprise cA .e finance, valeur réguliére 50v0 de rabais sur la base 5349.50; solde au complet $30.72.Ord Termes faciles.235-7900 jour ou Rn : 45 soir.7.524.94 .: : SPECIAL MACHINE pour crème glacée mol- I~, garantie, $650 comptant, 174: St-Louis.Pointe-Gatineau.GUY 37-50 MOTOCYCLETTE \u201cHonda\u201d, sport 90, 1967, partait état, $235, 777- 6407.37-32 minium, remorques.Pas d'a-| des Langues Modernes, 331 ouest Besserer, d'où aura lieu le dé-lx comipte, jusqu'a 36 mois pour! Tue Somerset, 235-5944.i i part le vendredi 3 mai pour ser-| & AN ONCES er PIS Jacaces-Cartiers Qu.nino.NAISSANCES VEE Ge Notre Seneur tenia ; , ques-Cartier, Ga , don de reg eur t phuma x tineau.663-2043.39.5 | rerevocescersecoscrererorore DESLAURIERS _ M et me Ro) dOttamy ière otre- ox CLASSEES : : stec- 1e ne nald Deslauriers (Laurette Che es 5.avec moteur _clec- (52) WIS DIVERS de Wendover.sont heureux de * soires.663-5276: soir, 663-4878.39-34 SERVICE de dépotoir, 174 St-Louis, ' = | Pointe-Gatineau, ou angle Grat- FLOTTEUR pour aller sur l'eau à ; vendre.684-3177.39.30| ton et Laflamme, Hull.250 DESJARDINS LTEE POUR CHALET ou couche-chaude, 16 chassis ayant bonnes vitres, 16 moustiquaires, 8 portes, 776- 1785, après 6h.37-30 i 1 Qé_ POUR chalet d'été: réfrigérateur, 69, Dou.St Joseph, table, chaises, 2 lits complets.Hull S'adresser 339 Laramée après 6h.37-40 111-7468 BON PIANO, lit continental, petit coffre-fort, téléviseur, 236-5157.| 3/ 37-321 faire part de la naissance de leur PROULX - fille, baptisée Marie-Gabrielle-Ca-; Murray, Greenfield Park, Mont-, role.Le parrain et la marraine; tréal, est décédée le lundi 29j sont M.et Mme René Cheff, de avril à l'âge de 74 ans, Elle était Montréal, oncle et tante de l'en-| la fille de feu M.Calixte Proulx, fant.La jeune maman a porté| et de feu Valérie Brabant.Elle Mile Hélene, 439, rue.BATEAU, 15 pieds de Jongueur, mo-|a son enfant aux fonts baptismaux.! laisse 1 frère: M.Philias Proulx; 3 teur 25 forces, 745-3091.39.35 ( 5 9) {Wendover\u2014DNC) à soeur: Mme, Alphire Demers - \u2014 urore), tous deux de Hawkes.REMERCIEMENTS SION \u2014 Un garçon est né à M.| bury.Elle laisse de nombreux REPARATIONS de hors-bord OMC et Mme Léandre Dion (Marie-|] neveux et nièces.La dépouille Johnson, moteurs de bord et/REMERCIEMENTS à Marie Reine] Jeanne Gratton), de Wendover.| repose a la maison funéraire hors-bord, tondeuses à pelouse,| des coeurs pour faveur obtenue.| L'enfant a été baptisé Joseph- | scies à chaîne, Nous allons répa-| LG.-29 rer jusqu'aux lacs.Service de 24! - heures, 7 jours par semaine, Doré REMERCIEMENTS a Marie Reine Marin (1964) Limitée, 13, rue! des Coeurs pour faveur obtenue Bullman, Ottawa, 728-6276.LP après une neuvaine.E.Rosaire-Alain.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Rosai- rc Gratton, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse a été Mile Mo-i nique de Hawkesbury.Inhuma- nique Clément.tion au cimetière paroissial.(Wendover\u2014DNC) kesbury, d'où aura lieu le départ à 2h 45 p.m.le jeudi 2 mai pour service à 3h en l\u2019église St-Domi-' : tineau, St-Albert, Richard La- % fleche (Rita), Cornwall, 2 soeurs,i x ne, Robert et Gauthier, 260, rueix Noël Ltée, 416, rue McGill, Haw- * * * + x 60-30 \"ed AAR A AAA AA ASTRA POIRIER M.Jean-Baptiste Poirier, rue Belcourt, Orléans, 4, » du 173 avril 1968 est décédé le lundi 29 à lage de ,ans.Outre son épouse Marguerite Falardeau, i! laisse 1 fils: philippe, Sudbury; 1 beau-frère: Wilfrid Falardeau, Hull; 2 nieces: Mme Henri Poitras, Mme Thomas Kane, de Hull.La \u201c dépouille repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull, d'où aura lieu le départ 5 7h 20 le jeudi 2 mai pour service à 7h 30 en la cathédrale Très - St - Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-30 SABOURIN \u2014 M.Aimé, du 549, rue Ciément, Gatineau, est décédé dans un hôpital local, le lundi 29 avril, 1968, à l'âge de 55 ans.(1 était le fils de feu M.et Mme Hormidas Sabourin.Lui survivent, 2 frères: Lucien et Ruland, 1 soeur: Mme Magloire Lachance (Jeannette), ! belle-soeur: Mme Fernande Sabourin, tous de Ga- ainsi que plusieurs neveux et nièces.Départ de la maison funéraire Sylvio Blais, 185 ouest, boulevard Maloney.Gati neau, 2 7h 45 a.m, le vendredi 3 mai pour service à 8h en l\u2019égli se Ste-Maria-Goretti.Inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima 1 SAUMURE \u2014 Mme Magloire (Sophie Chamberland), du i18 boul.St-Joseph, Hull, est décédée le dimanche 28 avril à l'âge de 90 ans, 7 mois.Outre son époux, elle laisse 3 fils: Donat, Toronto, Wilfrid, Port Colborne, Euclide, Tracy, Qué.; 1 frère: Jean-Baptiste, Ayl- ! mer; 2 soeurs: Mmes Lucie Fortin, Hull, Marie Lachapelle, Lac Cayamant; 11 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Emond, boul.St-Joseph, d'où aura lieu le départ le jeudi 2 mai, pour service à 7h 30 en l'église St-Jean-Bosco, Huli.Inhumation au cimetière Trés-Saint- Rédempteur 60-31 ViLLEMAIRE \u2014 Mme Telesphore.(Marie-Louise Landry).est déce- dée le mardi 30 avril 1968, a l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de feu Télesphore Villemaire.Elle laisse 5 fils: Fernand et René, d'Eastview, Lucien, de Hull, Bermrard et Gilles, d'Ottawa; 3 filles: Mmes Ronaldo Chénier, (Cécile), Rockcliffe, Xiste Sabou- rin, (Annette), Montréal, Arsidas Desjardins (Carmen), Eastview; 2 soeurs: Mmes Fred Touchette (Pamela), Clarence Creek, Fernando Bisson (Claudia), Ottawa; 33 petits-enfants, 3 arrière-petits- enfants.Le corps repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.300 Olmstead, East- view, La liturgie des défunts en l'église St-Sébastien le jeudi 9h.Inhumation au cimetière Notre- Dame \u2019Ottawa.60-30 Deux mois de prison pour vols Deux mois de prison à compter de l'incarcération.Telle est la sentence prononcée, mardi matin.par le juge Avila Labelle, en Cour de Hull, à l'endroit d'un individu accusé d\u2019avoir commis des vols les quatre et 25 avril courant.L'individu en question, Conrad Avon, 27 ans, sans adresse connue, avait commis ces méfaits chez Emile Legros, de Hull.HYSAMMMMNY KA MMAMANALUX Concours \u201cTrouvez votre Sok * Jr Jr Ar A NN AA AA » + x x + x x x x x x x + x x x x x x x x Si VOTRE NOM apparaît dans les ANNONCES CLASSEES précédé du nom cirque \u201cGarden Bros.\u201d 2 ~ vous recevrez billets pour adultes et 2 billets pour enfants 3 GAGNANTS CHAQUE JOUR Xx > Une première extraordinaire au Centre municipal d'Ottawa les 10 et 11 mai 2 soirées \u2014 3 matinees * x Si vous v trouvez votre nom, veuillez vous présenter au service des annonces classées du journal LE DROIT où l'on vous remettra quatre billets.Important: Vous avez 48 heures pour réclamer vos billets, + * « x + + x i * x « Xx x «x * f : Consultez les LE DROIT tous les jours, vous pourrez y TROUVER VOTRE NOM Arak rh ARRRAARTRKN .a - nou 815 em a + s 5 + » à = a + == 8 2 a a ow A oe 4 oe oe a om a NE De oe - * cr.a a Bm a + ap ea ae a a oe - vor ¢ \\ - = |, ar Fim We = va 1di 1u- nt- re, ce- DUre.Re- ull, 3 ier, ou- das tte \u2018er- wa; its- ert ast- 9h.tre- )-30 np est rdi lle, roit oir et rad on- aits ir ed kw dk kor Ror kerk dekh ¥ * * + * + * , * * ) + * #4 + \u2019 LS Ls va AIRIS NN NEN SIN MIN MN SEINS ME M SMS MIA RE ra dE kk ¥ SETTER WFAN.PR A 4 Ae Ta\u2014 Une deuxième journée impressionnante au Vile Festival de musique de Hull par Victor Vieq Le bilan de la deuxième journée du VIIe Festival de musique de Hull était fort impressionnant.Un candidat a obtenu la fabuleuse note de 95, Il y a eu six musiciens qui ont décroché 92, huit qui ont mérité 91 et pas moins de 25 qui ont reçu 90 pour leur beau travail.Timothy Gaylard, 13 ans, est le jeune pianiste qui « impressionné l'adjudicateur Pierre- Max Dubois au point de recevoir la note extraordinaire de 95 pour L'adjudicateur Pierre-Max Dubois et sa lecture à vue, Comme interprète, le jeune M.Gaylord s'est particulièrement bien défendu pour le Prélude en ré mineur de Carbonel et Novelette en ut majeur, ae Poulenc, ll fut coté à 91.Timothé passe aux finales, ce soir.M.Dubois a noté que l'esprit lypiquement français de Poulenc avait été compris par M.Gaylard.Il a aussi loué sa musicalité et sa technique aussi solide qu\u2019égale.Louise-Andrée Baril Une jeune pianiste de Corn- Timothy Gaylard, qui a obtenu 95 (la consuliation de I'noroscape est un passe-temps inoffensit à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le jeudi 2 mai 1968 mdê (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Journée excellente si vous n'excédez pas les responsabilités qui vous sont assignées.Vous pouvez fraterniser avec de nouveaux venus.fe (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Vous verrez plus de monde que vous le pensez: soyez prêt.Un succès pourra se répéter oz (LA BALANCE) 23 septemore au 21 octobre Les influences indiquent que : vous aurez beaucoup à faire, mais que vous risquez de vous agiter pour rien.Ne prenez pas * d'engagements que vous regrelt- \u2018 teriez pas la suite.si vous frappez juste au bon | moment.Æk (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin 11 y aura un certain reläche- ment de vos activités, ef une obligation sociale vous sera imposée.Vous rencontrez personne empressée.vii (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Aujourd'hui, les possibilités sont modestes dans toutes vos entreprises.Sur le plan sentimental, l\u2019incompréhension de votre partenaire rend la situation difficile.q& (LE LION) 22 juillet au 21 août Ne prenez pas pour une calas- trophe, ce qui, en définitive, n\u2019est qu'un incident banal.Une circonstance imprévue vous prête son concours.di (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre une Votre pensée vazabonde vers ; des horizons inacessibles.Autour de vous, il peut y avoir mécontentement sans cause precise.Un rien suffit pour transformer un ami en adveesaire.Gi (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Si vous réussissez à dominer : votre tempérament aux approches de midi, vous pouvez compter pour le reste de la journée sur la bonne volonté et la sevviabilité de vos familiers.«5 (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Même si vous avez des désirs d'évasion et de liberté.il ne faut pas agir à l\u2019aveugletle.{ Finissez votre travail avant de penser à partir à l'aventure.~& (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Soyez aussi sociable que possible pendant cette journée et n'hésitez pas a faciliter l'existence de votre conjoint ou de ceux que vous aimez.#5 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Quelles que soient vos activités, vous travaillerez au- jourd'hui dans des conditions fa- riles et agréables.Des pourparlers aboutissent enfin.== (LES POISSONS) 20 février av 20 mars Il peut y avoir, aujourd'hui.des changements qui ne seront pas de votre goût, mais que vous ne pourrez empêcher.Une enquête vous intéresse.y aura du bonheur.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez un esprit raisonnablement lucide et une.grande puissance de volonté.Sans être prodigue, vous aimez à donner.Au travail, vous manquez un peu de constance, mais vous savez reprendre le temps perdu.Des perspectives financières, assez bonnes à un certain moment.viendront troubler votre existence, mais les choses s'arrangeront à la longue.Sur le plan sentimental, il A la mémoire de M.Arthur Laplante ex-propriétaire et président de IDEAL ROOFING Co.Ltd.Le bureau de la compagnie sera FERME VENDRED! MATIN JUSQU'A MIDI wall, Louise - Andrée Baril, mérité les louanges de deux adjudicateurs, notamment Ralph Klsaesser et Pierre-Max Dubois.Comme soliste dans la catégorie des 15 ans el moins.Mlle Baril, qui est depuis quatre ans l'élève de Mlle Gertrude Lavoie, à obtenu de M.Elsaesser 92 pour Fantaisie impromptu, opus 66, de Chopin, 91 pour Sonatine, de Bartok, et 90 pour le mouvement no 1 du Concerto K.488, de Mozart.Bien entendu, elle passe en finale.Plus tard dans la journée, Pierre-Max Dubois ne pouvait faire autrement que de.mentionner à son tour les dons de Louise-Andrée Baril qui était la soliste avec l'Ensemble à cordes Riverdale.II dit en parte: \u2018\u2026 la soliste est excellente.style parfait.belle autorité.cadence irréprochable\u2026\u201d Guy Tassé Le jeune Hullois Guy Tassé attira lui aussi l'attention de M.Elsaesser.Il interpréta pas moins de six pièces, ll mérita 91 pour Nocturne opus 9, no 2, de Chopin, 96 pour \u201cDanse des atomes\u2019, de Benbow, et \u201cInvention a deux voix\", de Bach.Guy Tassé étudie avec Douglas Voice.Pour sa part, Lucie Le Guerrier décrocha deux 90.Ce fut sa note pour le Bach et \u2018Le jardin de Dolly\u201d, opus 56, no 3, de Fauré.Stephen Shields reçut 92 pour sa lecture à vue.Marc Lalonde Chez les plus jeunes, Marc Lalonde, 10 ans et moins, se distingua particulièrement.Il fut coté à 92 pour Variations, opus 51, no 2, de Kabalewsky, et à 91 pour Menuet en sol majeur, no 3, de Bach, et Petite sonala sonate en ra majeur, de D.G.Turk.Sharon Mennie et Jane Hayes obtinrent chacune deux 90.Il en fut ainsi de la petite Elizabeth English chez les 8 ans et moins.L'adjudicateur Quattrocchi a souligné au cours des épreuves l'importance de la lecture à vue.C'est la technique de l'oeil.Il a suggéré aux professeurs et parents de faire lire beaucoup de musique aux jeunes afin d'habituer leur oeil.\u2018\u2018Voyez à ce que les petits ne s'arrêtent pas pour recommencer.Il faut continuer, même si l'on fait une erreur.\u201d En matinee.mardi, Bruce Mennie, 7 ans el moins, a obtenu la plus haute note, soit 90.Quant a la petite Sandra Finn, c\u2019est tout un recital qu'elle a donné.En effet, elle a interprété six oeuvres, pour une moyenne de 86.6.Chez les 9 ans et moins, il faut souligner le travail de Nicole Presentley qui a mérité 92.91 et 90.Sheila Rudden a décroché deux 90.a En soirée, M.Quattrocchi a entendu les cordes, Sauf pour \u2018Brindisi\u201d, d'Allard, une interprétation de Joël Derouin (90), il n'y eu rien de véritablement intéressant.Angela Hewitt Cette fois Angela Hewiti, 9 ans, d'Ottawa, ne s\u2019est pas présentée comme pianiste ou violoniste, mais comme flitiste.Accompagnée au piano par sa mère, Mme Godfrey Hewitt, Angela a rendu à la flûte à bec le 5e Caméos, de Derek Healey et la Sonate en sol mineur, opus 1, no 2, de Haendel.Pierre-Max Dubois lui a accordé 92 et 90 respectivement.Il a aussi donné un 9% a Judy Tant chez les 18 ans el moins.Un trie de Cornwall, le Trio 4 GS karine Guy Tassé, à cordes Riverdale, a grandement impressionné M.Dubois par ses interprétations du Trio no 5, K.564, de Mozart, et Lied, de Mendelssohn.J.es notes furent 92 et 90.Mlle Rosemonde Laberge et le professeur de ces instrumentistes.Aline Van Barentzen Mme Van Barentzen n'a entendu que deux candidates au cours de l'après-midi de mardi.Ce sont Nancy Thornton =t Michéle Derouin qui ont meérité deux 90 et l'honneur de parli- ciper aux finales.Ces épreuves finales se déroulent aujourd'hui.Le grand public est admis moyennant une modique contribution.Les organisateurs du VIle Festival de musique de Hull distribueront $2,500 en bourses, de Hull, sourit au succès Congrès de l'Association mathématique L'Association mathématique du Québec tiendra son 10e congrès annuel les 23, 24, 25 et 26 mai à Rouyn.Cette association de professeurs de mathématiques compte environ 900 membres venant de toutes les régions de la province.Le thème du congrès cette année sera \u2018\u2018Les techniques d'enseignement et les mathématiques\u201d.Le congrés s'adresse particu- lierement aux professeurs de mathématiques du primaire, du secondaire et des CEGEP.Les conférences et les exposés pédagogiques sont classés suivant ces trois niveaux.De nombreuses communications porteront sur les possibilités des techniques audio-visuelles.De plus, des équipes groupant des représenlants du gouvernement et différents organismes discuteront des programmes el du recyclage des maîtres.Ceux qui désirent obtenir de plus amples informations sur \"association ou sur le programme du congrés, doivent s'adresser à l'Association mathématique du Québec, C.P.6128, Montréal 3, Que.Election du bâtonnier de Hull C'est mercredi matin que sera connu le nom du nouveau bâtonnier du district de Hull.A cet effet.les membres du Barreau de Hull se réuniront et l'éliront au cours d'un scrutin qui se tiendra au Palais de justice de Hull.Le mandat de Me Marcel Bourget, qui a occupé la fonction au cours de la dernière année, prend fin cette semaine.Deux mois à l'ombre \u201cS'il n'y avait pas de personne comme vous pour acheter des objets volés, il y aurait beaucoup moins de voleurs.\u201d C\u2019est en ces termes que le juge Avila Labelle, de la Cour de Hull, s\u2019est adressé, mardi matin, à un individu qui comparaissait devant lui sous des accustaions de vol et d\u2019avoir acheté des objets volés.Armand Sabourin, 185, boul.Gamelin, Hull, devra purger des peines concurrentes de prison au cours des deux prochains mols, $200,000 pour la recherche pédagogique QUEBEC (PC) \u2014 Le ministé- re québécois de l'Education consacrera, pendant son exercice financier 1968-69, une somme totale de $200,000 en subventions spéciales pour fins de recherches pédagogiques.De ce montant.une proportion de 90 pour cent sera affec- fée aux universités, pour la recherche.Les institutions universitaires suivantes recevront donc une somme jusqu\u2019à concurrence de: université Laval, Québec, $54,- 000: Université de Montréal, Accusé de vol avec effraction BUCKINGHAM (DNC2) \u2014 Un jeune homme de Pointe-Gati- neau devait comparaître en Cour de Hull, mardi matin, en rapport avec l'épidémie de vols de fils de cuivre au chantier municipal de Buckingham.La Sûreté municipale de Buckingham a porté une accusation de vol avec effraction contre Russell McDonald, 29 ans, rue St-Louis, Pointe-Gatineau.Les policiers poursuivent leurs recherches en vue de retrouver un autre individu.Suivant un appel-téléphonique, les agents Clayton Lacelle et Maurice Lafleur, de la Sûreté de Buckingham, se sont rendus au chantier municipal de Buckingham, sur la rue Sherbrooke.samedi soir.où ils ont surpris deux hommes en (rain de dérober des fils de cuivre sur une piéce de machinerie.Jean-Louis Roux commissaire à l'ONF (PC) \u2014 M.Jean-Louis Roux, ; comédien de Montréal, a été nommé, mardi, commissaire de l'Office national du film.M.Peter !.Lazarowich, cr.d'Edmonton, a été maintenu à son poste, tandis que Mme Mol- lv Lamb Bobak, artiste-peintre de Vancouver et Fredericton, a également été nommée commissaire.(\u2018es nominations sonl pour un mandat de (rois ans.$54,000; Université McGill, $36,- 000: Université de Sherbrooke, $27,000; Bishop's University $9,- 000.Chaque université a élé invitée à choisir les projets auxquels elle désire consacrer la somme accordée en tenant compte des objectifs actuels du gouvernement qui sont de favo- viser l\u2019éfablissement d'une tradition de recherche pédagogique.d'encourager la formation d'équipes stables de recherches et l'accroissement de la compétence de recherche des membres de ces équipes.Une décision finale sera prise suivant les recommandations faites par le comité du plan de | développement de la recherche pédagogique quant aux recherches prioritaires et quant aux critères scientifiques el budgétaires d'approbation des projets.Cf et son professeur Gertrude Lavoie Le mariage des jeunes filles de moins de 16 ans devrait être interdit REGINA (PC)\u2014On ne devrait pas permettre le mariage des jeunes filles âgées de moins de 16 ans, même si elles sont enceintes.C'est du moins la recommandation présentée hier à que son gouvernement était prêt à coopérer avec le gouvernement fédéral dans \u2018\u2019un bon nombre\u201d de programmes destinés à pourvoir aux hesoins actuels et futurs de la femme.Regina a la Commission royale d\u2019enquéte sur le statut de la | femme.Au moment de la présentation du mémoire du Regina University Women's Club, Mme Lilian Fraser a déclaré: Une enfant qui devient enceinte est toujours une enfant.\u201d Mme Fraser a précisé qu'en 1964 \u2014 date la plus récente où des chiffres sont disponibles \u2014 trois adolescentes de Saskatchewan âgées de 14 ans; 51, âgées de 15 ans et 182.âgées de 16 ans étaient mariées.Celte an- nee-la.seulement quatre garcons âgés de 16 ans étaient mariés et on n'en comptail aucun de moins de 16 ans.\u2018Nous crovons que la grossesse ne peut justifier le mariage manquant tellement de maturité que leur union est à peu près : certainement vouée à l\u2019échec\u201d, d\u2019ajouter Mme Fraser.Plus tard au cours de l'audience publique, la Voix des femmes de Regina a soutenu qu'il existait au pays une image insidieuse et déformée de la femme, image qui tend à placer la femme dans un état d\u2019infériorité, voire de \u2018non-existence\u2019.tence\u2019.\u201cLa femme type est devenue une caricature ou même un amusant assemblage de rubans et de dentelles inapte à organiser.changeant rapidement d'i- dee.bref, une créature dont le rôle premier est la chasse aux hommes, à la saleté et aux trucs culinaires.\u201d La Voix des femmes ajoute: \u2018Les véhicules d'information ont contribué à perpétuer cette image, à la fois par leur réclame publicitaire et par les émissions féminines.\u201d Prenant la parole, le ministre du Travail de la Saskatchewan, M.Jione! Coderre.a déclaré En présentanl un mémoire de 10 pages, le gouvernement provincial est le premier au pays à prendre une part active à la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme.Selon M.R.Laliberté Retard dans QUEBEC (CD) \u2014 Revenant a la charge pour inviter les commissions scolaires a se fusionner afin d'offrir plus de cohésion aux programmes mis de l'avant jet plus de souplesse à l\u2019administration, M.Raymond Laliberté, président de Ja Corporation des Enseignants du : Québec, révèle que 1,500 ensei- le + gnants ont subi le préjudice de : de deux personnes si jeunes el .retards dans le paiement de | leurs traitements par les com- l'année 1967-1968.; Plus précisément, à date, 76 | commissions scolaires ont tardé | a solder les traitements ! (globalement évalués a $500,000) i dus à leurs professeurs, au cours de l\u2019année Ft même ac- talellement, des commissions doivent jusqu'à six versements à leurs professeurs qui sont ainsi privés temporairement de revenus dus au montant de $100,000, Dans le cas des traitements en retard de plusieurs mois, M.Laliberié recommande aux professeurs d'exiger l\u2019intérêt légal de cinq pour cent.M.Laliberté constale une anomalie dans Je fait que les commissions scolaires régionales ne disposent d\u2019aucunes sources propres de revenus mais sont tributaires entièrement du gouvernement el des commissions locales dont le trop grand nombre nuit grandement à l\u2019é- quipement administratif.M.missions scolaires au cours de | le paiement de professeurs Laliberté souhaite le regroupement des commissions locales dans les régionales qui assumeront pleine juridiction sur tout l'enseignement élémentaire et secondaire et qui doivent aussi posséder un droit de taxation.D'autres ententes culturelles sont prédites QUEBEC (CD) \u2014 Des sources officieuses prédisent au parlement que le Québec se prépare à signer des ententes culturelles pour échanges de missions de techniciens, de maitres et mêmes d'élèves, dans un avenir prochain, avec le Nouveau- Brunswick, l'Ontario et l'Etat américain de la Louisiane.Un projet avail été amorce quant aux pourparlers.au temps du gouvernement Lesage, mais avait été laissé en suspens depuis le changement de gouvernement.Les pourparlers seraient.du reste engagés fermement entre le Québec et les deux provinces canadiennes et la Louisiane à ce sujet.Il fut impossible, hier, d'obtenir des confirmations, lesquelles sont réservées au ministre de l'Education, M.Jean-Gus Cardinal ou au gouvernement lui-même.Dons pour les bl re Le comité de la vente du coquelicot pour venir en aide Ottawa-Eastview de cel organisme a offert, vendredi, 12 hospitalisés au centre médical de la Défense nationale commandant de l'hôpital, reçoit du vice-maréchal de l'air, 1967, les dons de cet organisme, en présence de M.M.C.aux anciens combattants continue son oeuvre.La section (Photo Champlain Marcil) appareils de télévision ponr l'usage des blessés de guerre chemin Smyth, a Ottawa, A gauche, le colonel J.R.Jackson, F.R.Miller, président de la campagne du coquelicot en Crosbie, chef de la campagne de 1968, à droite.7] 44 \u2014 LF DROIT.OTTAWA, MERCRED! ler MAI 1968 ep AE EE Le Pape reçoit une délégation du Canada CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le pape Paul VI a recu lundi en audience spéciale les membres du Cnllège national de la Défense du Canada.C'est le general Frederick Carpenter.commandant du Collège.qui dirigeait le groupe.Le pape s'est exprime en anglais et en français, déclarant à ses visiteurs: \u201cMessieurs, nous sommes heureux de vous accueillir en notre demeure et de vous souhaiter la bienvenue.\u201cNous formons le voeu que votre \u2018tournée euorpeenne\u2019 vous permette à chacun non seulement de mieux connaitre les richesses culturelles et humaines .du \u2018vieux continent\u2019, mais en- Core à vous convaincre.s'il le fallait.que tous les grands problèmes de l'heure ont pris une dimension universelle, man- diale.Nous sommes sûre égale- .ment que vous mettrez tout en oeuvre.là où vos responsabilités vous appellent à déployer vos activités, pour donner à ces grands problèmes mondiaux une solution et une réponse qui correspondent aux droits for.~en- | taux de tout homme, dans le | respect de la justice et de la.charité, de la liberté et de la vérité.\u2018Aussi est-ce bien volontiers que nous invoquons sur vous et -sur tous les vôtres l'abondance des meilleures grâces d'enhaut, \u2018 en gage desquelles nous vous accordons de grand coeur notre bénédiction apostolique.\u201d - Condamné | à huit ans | KITCHENER, Ont, (PC) \u2014 Hilaire Poupart.age de 26 ans, rie Montreal, a été condamné hier à huit ans de pénitencier pour le rôle qu'il a joué dans le vol à mains arméès d\u2019une banque de Kitchener.le 2 février, où ies bandits se sont enfuis avec $22,000, 11 s'est reconnu coupable le 5 a.ril du vol d'une succursale ue la Toronto-Dominion.Cinq autres Montréalais sont en état d'arrestation après avoir été capturés dans un appartement le jour suivant le vol.Ce sant Gérard Rigras, Jacques Massev, Dnnat Fournier, Serge Turcotte et Réal Massey.Leur | nroces aurait lieu au début de un, 1,000 assassinats SAIGON (AFP) \u2014 Plus de 1.000 corps ont été découverts dans des fasses communes depuis que les forces américano- sud-vietnamiennes ont repris le contrôle de Hué, occupée partiellement pendant plus de 20 jours par les troupes nord-vietnamiennes et vietcong, a révélé mardi un porte - parole américain a Saigon.Les victimes, selon le porte- parole.avaient été executées par les Nord-Vietnamiens et les Vietcong en février, 11 n'a toute- | fois pas exclu que certains aient | été victimes de reglements de compte.Certains ont été fusillés, d'autres abattus d'une balle dans la nuque, d'autres enterrés vivants.d'autres enterrés après avoir été assommés, selon les renseignements fournis par la\u2019 police provinciale et municipale, : les services d'action psychologique.d'aide aux réfugiés, d'\u2019action civile, tant américains que vietnamiens, ainsi que selon les comptes rendus de certains té- | moins oculaires.i Parmi les victimes, figuralent deux missionnaires français et quatre allemands \u2014 dont une femme \u2014 qui enseignaient à | faculté de médecine de Hué.Selon ces rapports, l'un des missionnaires français, le Pere.Urbain de Compiègne, a été en- : terré vivant avec un groupe de | 10 personnes.Son frere, le Père Guy de Compiegne.du monas- tere: de Tien An, a été abattu a genoux d\u2019une balle dans la tête.; Les corps d'un Anglais, de, trois Coréens et d'un Chinois de ; Hong-Kong ont également été découverts.Le rapport publié par la mission américaine donne les coordonnées géographiques des.fosses communes qui s> trou-, vaient essentiellement en ville et ' dans la région des tombeaux ! impériaux.au sud de Hué.La plus importante découverte de corps dans la ville même, et aussi la première decouverte, a ; été faite à l'école de Gia Poi où 200 corps dont \u2018plus de la moitié | avaient été enterrés vivants\u201d, | selon le porte-parole américain.: Deux fosses renfermant cha- | cun plus de 709 corps ont été \u2018 découvertes dans les environs de ' la ville, l\u2019une près des tombeaux des empereurs, l'autre près du belvédère.Cain En 1534, alors qu'il longeait pour la premiere fois la rive nord du St-Laurent.lacgues- Cartier a dit que ce devait être la \u2018la terre que Dieu donna à Cain.\u201d QUEENSWAY-EST et CHEMIN BAIR « CHEMIN BASELINE et AVE WOODROFFE PRIX EN VIGUEUR CE SOIR JUSQU'A SAMEDI OU A EPUISEMENT DES STOCKS COMPLÉTEZ VOTRE LITERIE EN PROFITANT DE CES RES DE PREMIÈRE QUALITÉ Voici des nouvelles intéressantes pour la ménagere.aFites maintenant provision de draps e1 taies assortis blancs ou ornés de motifs floraux imprimés.DRAPS \u201c\u2018RIDEAU\u2019 EN BLANC PUR C'est maintenant le moment propice d'économiser ! La maitresse de maison sera enchantée de ces draps robustes.136 fils au pouce carré.Modèles plats ou genre housse, pour lits jumeaux ou double.Un seul bas prix ! 1 2.92.Taies assorties, en spécial .1.32 la paire DRAPS A MOTIFS FLORAUX \u201cBEAUTY ROSE\u201d Draps et taies résistants garnis de motifs imprimés floraux sur un fond blanc.Couleurs au choix: rose, bleu, or ou lilas.Draps plats ou genre housse pour lits jumeaux ou doubles.Un seul bas prix ! 3.9 Taies pour assortir, en spécial ROTISSERIE MOTORISEE DE 24\u201d scie 13.41 Elle comporte une cuvette métallique de 24 à rebord roulé pour charbon de bois, trépied pliant et plaque, réglage du gril par un mecanisme fiable, hotte antirouille, broche et fourchettes chromeées, et moteur avec cordon de un pied.Mesure environ 42\", de haut.Procurez-vous-en une main-% ~° tenant pour votre agrément estival.chaeun 1.62 la paire ORNEMENTS DE PELOUSE FLAMANTS \u2014 en plastique durable avec pieds élances en métai.Environ 26!2\" Le jeu de deux LA FAMILLE CANARD \u2014 La mere canard avec ses canetons ornent la pelouse.les canetons sont jaunes.L'ensemble .BAIN \u201cMARGUERITE\u201d POUR OISEAUX \u2014 en plastique moulé sur tige en métal, avec feuilles en plastique plastique 5.66 vert.Chacun BAIN \u201cERE VICTORIENNE'\" POUR OISEAUX \u2014 en 4 99 plastique blanc.d'environ 27\" de haut.Chacun oo 8 JARDINIERE EN FORME DE BOUILLOIRE \u2014 reproduction d'une bouilloire antique en fer de la Nouvelle Angleterre.Idéale pour grosses plantes ou arbustes.12\u201d de haut x 16\u201d 7 99 - cere ° \u2018 de large.Chacune POTEAL' D'ATTACHE \u2014 35\" de haut, ideal pour 5 98 ornment de jardin.Chacun 2 Len Lane ° x 34\" de haut.4,99 La mère canard est blanche, 4.99 pH #4\" Overoll \u2014 me PORTIQUE AVEC BALANCOIRE De l'agrément pour les jeunes cet eté ! Ce portique solide se compose d\u2019une balançoire de pelouse à 2 places avec sièges \u2018\u2019Durakool\u201d\u2019, 2 balançoires et une balancelle.Les chaines ont été éprouvées pour résister à une tension de 700 livres.Les sieges \u2018'Durakool\u201d sont pratiquement indestructibles.Hors-tout: 86\", 3\", longueur totale des poteaux: 349 GLISSOIRE DE 6\u2019 EN ACIER Surface de glissement monopiéce en acier galvani- 7 sé \"Ever Brite\u2019\u2019 Avec échelle exclusive à barreaux largement écartés, plaisir pour les enfants.Maintenant a un prix special de vente.Des heures de 297 A.TABLE À COCKTAIL B.FAUTEUIL .C.PARASOL 74\u2019 de diameétre .D.CANAPE POUR 2 PERSONNES E.ENS.3 pièces à pique-nique/Table et 2 bancs F.CHAISE LONGUE G.FAUTEUIL DOUBLE 16.97 23.97 = 39.97 52.97 49.97 37.97 37.97 a \u201c SPÉCIAUX Meubles d'extérieur de bonne qualité en Redwood de Californie.Construction robuste et durable, d'allure rustique.Coussins rembourrés de caoutchouc-mousse avec recouvrement lavable en vinyle orné de motifs floraux gais de couleur or désert sur un fond blanc.MEUBLES DE PELOUSE EN REDWOOD\u201d À DES BAS PRIX Ouverls fous les jours de 10h a.m.à 10h p.m.; le samedi de 9h 30 a.m.a 10h p.m.Portez à votre compte ! Utilisez votre \u2018\u2019Charga-Plale\u201d de Freiman 4 cg SR "]