Le droit, 20 mai 1967, Cahier 2

[" ami.an arate 1961 13 og = 0CON671%4 i ce om io rs primes Le rm omer pn oe $m .- mt me i à. fes = 2 - PERSPECTIVES No 20, 20 mal 1967 Canada en 12 photos \u20ac Photos George Hunter Ji LE MEILLEUR MOYEN d'apprécier toute la beauté des paysages du a 6 \u2018Canada est encore d'emprunter la voie des airs.Evidemment, tous les h Canadiens ne peuvent se payer ce luxe même si l\u2019avion est entré dans nos moeurs.D'autre part, les avions à réaction volent si vite et si haut que même les passagers assis près des fenêtres n\u2019ont souvent qu\u2019une vision fugitive du paysage qui se déroule sous eux.La solution?Louer un avion de brousse.Une fois :nstallé, vous enlevez tout simplement la porte et vous oubliez que vous êtes sujet au vertige; puis vous persuadez le pilote de réduire la vitesse de son avion jusqu\u2019à 50 milles à l'heure .C\u2019est impossible?alors disons 60 milles! Autre chose: avant de partir en chasse, consuitez d\u2019abord un bon météorologiste .C\u2019est de cette manière que George Hunter a pris les photos qu'on peut admirer dans ces pages: une pour chacune des dix provinces et les deux Territoires du Canada.L'un des trois spécialistes de la photographie aérienne au Canada, George Hunter n\u2019hésite pas à parcourir 6 000 milles en avion pour prendre un seul paysage.C\u2019est ainsi qu'il a susvolé chacun des 3 851 809 milles carrés de la superficie du Canada, sans compiler tous les Etats de la république voisine (sauf l\u2019'Oklahoma et l\u2018Arkansas).La semaine dernière, il était en mission à la Jamaïque et, dans quelques jours, il se retrouvera peut-être en Inde pour y photographier un barrage.Hunter parcourt en avion au moins 100 000 milles par an et bon nombre de milliers de milles supplémentaires au volant de son laboratoire ambulant, conçu selon ses propres spécifications.Son véhicule, qui à les dimensions d\u2019un autobus, est meublé comme un yacht de luxe.Au Suite à la page suivante CAO RAT NR D PL mage \u201c ITY PPS À ONT ARIO: la nuit sur la rivière St.Clair, avec les lumières de Sarnia.PERSPECTIVES No 20, 20 mei 1067 - 3 + mas \\ I i i i) Se ma \u2018 cire i a a SA BA a.Soa TE i 4 \u2018 SF 55 8 SASKATCHEWAN: la riche moisson des champs, au nord de Regina.FR À Ye Sel on ' | z MANITOBA: les puits de mine des environs de Flin Flon.COLOMBIE: le barrage de Portage Mountain, sur la rivière-à-la-Paix.4 - PERSPECTIVES No 20.20 mai 1967 # ak Le Canada en 12 photos Suite de la page précédente lieu d\u2019une barque de secours, il traîne en remorque une jeep.Originaire de Winnipeg, cet homme de 46 ans habite maintenant Toronto et n\u2019a pas encore trouvé le temps de se marier.; La température est l'ennemi numéro un du photographe aérien même si Hunter dit que le Canada jouit d\u2019un des meilleurs climats du monde pour ce genre de travail.Par prudence, il n'en consulte pas moins le bureau météorologique le plus proche avant de partir en expédition.Il n\u2019a même pas besoin de se nommer, tous les météorologistes connaissent sa voix, d'un océan à l\u2019autre.Pour prendre la photo de la mine South Main, à Flin Flon, dans le Manitoba, Hunter a attendu que la météo lui prédise qu'une zone de haute pression s'avançait vers le nord de cette province.Il monta alors aussitôt dans le dernier avion en partance pour Winnipeg et arriva ie lendemain à Flin Flon, à dix heures du matin.Il faisait -40 tandis que l\u2019avion tournait autour de la ville et que l'air glacial entrait dans la carlingue dépouillée d\u2019une de ses portes.À moitié penché dans le vide, Hunter tenait dans ses mains son appareil photographique qu'il braquait en direction de son objectif.Hunter portait alors un harnais qu\u2019une corde en nylon rattachait \u2014 tel un laveur de vitres \u2014 à l'avion.Ses photos prises, Hunter était de retour dès le matin suivant à son bureau de Toronto.C\u2019est également après avoir reçu un bulletin météorologique de dernière heure qu\u2019il partit pour Hudson Hope, en Colombie britannique pour photographier le barrage de Portage Mountain, sur la rivière-à-la- Paix.Par ailleurs, il survola le Yukon avec le plus riche pilote de brousse du monde: Vic Sittler, le prospecteur volant qui découvrit la mine d'amiante Cassiar dans les montagnes septentrionales de la Colombie Suite à la page suivante ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOU ARD: le village de pêcheurs de St.Margaret.TERRE-NEUVE: Harry's Harbour, entre la baie Verte et la baie Notre-Dame.PERSPECTIVES No 20, 20 mai 1967 - 5 Tv uit rdoyantes dans la région de la Vieille Capitale.= QUEBEC: les fermes ve NORD-QUEST: la baie Thom, sur la côte orientale de la péninsule de Boothia.Le Canada en 12 photos Suite de la page précédente britannique.C\u2019est avec lui qu\u2019il a pris la photo du lac Teslin et de la route de l'Alaska.La photo de la mission des oblats à la baie Thom, dans la péninsule de Boothia (Territoires du Nord-Ouest) est due à an hasard: c\u2019est la seule qu'il ait prise à bord d'un hélicoptère.Une expédition géologique, qui se trouvait à la mission, accepta de mettre son hélicoptère à la disposition de Hunter.La foule dominicale qui envahit la plage d\u2019Ingonish, en Nouvelle- Ecos:ie, est l\u2019un des rares cas où Hunter ait pris sa photo à la verticale.\u2018\u201c\u2019Je n'aime pas photographier de haut en bas, en ligne droite, dit-il.L'impression visuelle en est faussée.Je préfère le faire sous un angle qui me permette de capter un morceau de ciel .\u201d Certains aspects graphiques du sol ne sont aperçus du haut des airs que si on les survole à point nommé.Hunter, par exemple, aurait pu chercher longtemps l'angle précis de ce paysage du Québec .De même, ces champs très op art qu\u2019il découvrit au nord de Regina, en Saskatchewan.Mais ce n\u2019est pas le hasard qui lui a dicté de survoler Sarnia, en Ontario, à trois heures du matin pour y croquer sur le vif ies lumières des bateaux naviguant sur la rivière St.Clair et les flammes des raffineries de pétrole.Même s\u2019il est un pilote totalisant plus de 1 500 heures de vol a bord de son Cessna 180, Hunter ne sait jamais à coup sûr où il se trouve dans le ciel.Ainsi, c\u2019est seulement après avoir photographié ce petit port de I'lle-du-Prince-Edouard qu\u2019il apprit qu\u2019il se nommait St.Margaret.De toute façon, la beauté l\u2019attire sous tous ses aspects, qu'il s'agisse des pics enneigés des Rocheuses, en Alberta, ou ce remorqueur qu\u2019on voit sur notre page couverture et qui tire de la pitoune dans la baie des = Chaleurs, au Nouveau-Brunswick.À a YUKON: le lac Teslin et, à droite, la route de I\u2019 Alaska.6 -PERSPECTIVES No 20, 20 mai 1967 - passer de ERA.TAAL 50 \u2014 Ailô?\u2014 Bonjour.C'est Jean.Jean qui?Quelle présomption que de se croire le seul Pierre Jean Jacques de la vie d'un autre.On pourrait faire exception pour un type qui s\u2019appellerait Ulric-Adalbert.Mais le type qui porterait un tel nom serait de toute façon trop gêné pour téléphoner aux gens.N'oublions pas les petits malins qui empoisonnent à plaisir les entretiens téléphoniques: \u2014 AIlô?\u2014 Allô, devine qui parle! Ou bien: \u2014 Allô?Tu ne me reconnais pas?Non.La règle devrait être absolue: en une seule phrase dire son nom, rappeler au besoin qui on est et définir l\u2019objet de l'appel téléphonique.Exemples: \u2014 Ici le caporal Monté de la R.C.M.P., à quelle heure serez- vous chez vous pour que je puisse envoyer un huissier vous porter une sommation au sujet de votre impôt sur le revenu?Ou encore: \u2014 C'est Joseph-Paul-Aimé Corriveau qui parle, je suis le professeur qui vous a 12gardée si longtemps à la soirée chez les Pépin il y a trois semaines, acceptez-vous de m'épouser?Ou enfin: \u2014 Mademoiselle, je suis sa femme.Réveillez-le que je lui parle! Par ailleurs, la façon dont on répond au téléphone frise la plupart du temps l\u2019insolence.\u2014 Al16?\u2014 M.Untel est-il 1à?\u2014 Un instant.De la part de qui?Ce \u201cde la part de qui?\u201d est très correct, il n\u2019a rien d\u2019offensant si la personne qu\u2019on demande se présente aussitôt a l'appareil.Mais quoi de plus traumatisant si, quelques instants après avoir donné son nom en toute confiance, on se fait répondre: \u201cM, Untel est en conférence, occupé, au téléphone, en assemblée ou en voyage\u201d, ou mieux encore: \u201cM.Untel peut-il vous rappeler\u201d dit d'un ton La femme a qui on tend le bras qui laisse entendre qu\u2019il ne rappellera jamais! On éprouve la même sensation d\u2019impuissance et de haine lorsqu'on se fait demander: \u201cJe peux prendre votre numéro?\u201d et qu\u2019on devine que la personne au bour du fil, au lieu d'inscrire le numéro, dessine des petits bonhommes.Je ne préconise aucune règle rigide de bienséance à l'intention des gens qui répondent au téléphone.Je crois simplement qu\u2019en toute honnêteté les gens qui ne veulent pas se faire déranger au téléphone devraient se passer d'intermédiaire: \u2014 All?\u2014- M.Untel, s'il vous plaît.\u2014 Je ne suis pas là.En terminant, je m'inscris en faux contre une vieille coutume qui consacre le droit des femmes à descendre les premières dans les canots de sauvetage.\u2014 Les femmes d\u2019abord! \u2014 crie-t-on lors des naufrages.Je trouve cela révoitant.Je suis prêt à laisser descendre les femmes d\u2019abord, ne fût-ce que pour leur laisser éprouver la solidité des échelles, mais qu \u2018e dit que, quand elles seront toutes descendues il restera ence.de la place dans les embarcations.?Depuis quand la \u201cjJeune-femme-anti-gaine\u201d a-t-elle changé d'avis?Depuis que WonderBra a créé Young Wonder, la gaine-culotte qui embellit même la silhouette la plus parfaite.Faite en Lycra ultra-léger, dépourvue de coutures sur les côtés (les jarretelles sont \u2018\u2019invisibles\u201d\u2019), cette gaine est si légère que vous la sentez à peine.Young Wonder souligne merveilleusement la jeunesse de votre silhouette\u2014méme sous les vêtements les plus moulants.Adoptez Young Wonder.la gaine conçue spécialement pour la femme toujours jeune.Young Wonder, modèle 2179.Gaine-culotte longue.En blanc seulement: $7.00 WONDERBRA »* La gaine MM onderBra ait toute la différence PERSPECTIVES No 20.20 mei 1967 - 51 IL Ÿ À quatre ans, un jeune couturier canadien, encore inconnu, présentait à 1a presse sa première collection; elle comptait 13 modèles et c'était le 13 février.Voulait-il signifier par là que son talent et la qualité de son travail lui permettaient de se passer de la chance?Michel! Robichaud, si vous le lui demandez, se contente de sourire malicieusement.Mais ce qui est certain.c'est qu\u2019il commençait, ce jour-là, une carrière qui, depuis.va bon train.Michel Robichaud aime que les femmes soient féminines et qu\u2019elles te montrent.tant par leurs manières que par leur façon de s'habiller.II se défend de faire de la \u201csculpture\u201d (sa façon de définir l\u2019art de Courrèges).\u201cSi l'on veut faire de la couture.il faut partir d\u2019un corps féminin, dit-il.et mettre en valeur ce que ce corps a de féminin plutôt que de le cacher.\u201d Cela semble une vérité de La Palice.Pas si l\u2019on examine bien, pourtant, certains modèles de couturiers célèbres.\u201cEt Chanel elle-même qui, de façon véhémente parfois, reproche à ses confrères de ridiculiser la femme n'utilise que de grands mannequins terriblement minces et leur fait porter des bandes de tissu qui A gauche, coiffure colonne et robe des grands soirs, en organza sur fourreau de poult de soie.Ci-dessus, haute fantaisie en voile de coton suisse rebrodé de perles et de verroterie.Souliers perlés.Pour recevoir, au jardin aussi bien qu\u2019au salon.Photos Bert Beaver Perspectives rrâce et fantaisie, signées Robichaud Pas écrasent le peu de poitrine qu'elles ont.Quoi de plus triste!\u201d ajoute-iil.De son propre aveu, c'est en créant des tailleurs que Michel Robichaud donne toute sa mesure.Ce qui ne l'empêche pas, ajoutons-nous, de faire.de main de maître, des robes du soir et des tenues de gala.À preuve, celles que voici, follement simples ou simplement folles mais toujours avec grâce.Montréal vit en ce moment des heures exaltantes et tout l'invite à la haute fantaisie.Michel Robichaud y a répondu par un flot de voile, tout enu:chi de perles et de verrotérie et par un tournoiement d'organza multicolore.Et pour bien montrer, peut-être, que la ligne simple porte fert bien la somptuosité.il a créé aussi cette superbe toilette de poult de soie et de tulle, reoro- dée et perlée.et cette petite robe moulante.en toile aux couleurs de l'été.Gyl, du Salon Bernard, a fait les coiffures d'après des dessins de Michel Robichaud, et les souliers ont été dessinés spécialement pour ces toileites et exécutés par Thomas Wallace.Le décor de nos photos: le Caf-Conc, du Château Champlain.à Montréal.Isabeile Lefrançois Peripectives En haut, à droite, robe des petits soirs en toile Bianchini rehaussée de cuir verni.Souliers assortis.Ci-contre, tenue de gala en tulle parsemé de petites fleurs de soie et de coton rebrodées, au centre, de pierreries de même ton que le fourreau.À Du nouveau pour les gons qui souffrent d'hémorroïdes! 12 Suppositories for hemorrhoids Nupercainal 12 Suppositoires pour hémorroïdes Le suppositoire Nupercainal procure un soulagement durable de la douleur.Le suppositcire Nupercaïnal s'attaque directement à la douleur causée par les hémorroïdes.Nupercainal renferme \u2018un anesthésique local qui apaise rapidement l'inflaemmation, [irritation et la démangeaison.En que:ques minutes survient un soulagement durable.L'irritation, le malaise disparaissent et la douleur s'endort.On connaît, depuis des années, l'effet analgésique de l'onguent Nupercainal et on le recommande pour soulager la douleur.Le nouveau supposituire Nupercaïnal, d'emploi facile, est encore pius efficace pour ceux qui souffrent d'hémorroïdes.Le suppositoire Nupercaïnal s'attaque directement à la douleur causée par les hémorroïdes, et de plus, ses ingrédients calment et aident à la guérison.Supgosiioiras Nupercaïnal (avec étui pratique) Onguezt Nupercaïnal en vente dans toutes les pharmacies.4 \u201cVivez = le monde passionnant Fs - de l'électronique = en construisant mn vous-meme votre ; = £ = stereo! Heathkit vous offre la possibilité de connaitre le monde passionnan: de I'électronique tout en vous faisant épargner considérablement sur l'acquisition de vos appareils de radio, de stéréo et même de télévision en couleurs.Vous sourrez monter un radio à transistors en une soirée .grâce au manuel et aux pièces Heathkit.Plusieurs manuels d'assemblage sont offerts en français.Renseignez-vous plus à fond en faisant venir nos catalogues français et anglais.Utilisez ce coupon sans tarder.es Je désire recevoir gratuitement et sans obligation de | mz pert vos catalogues francais et anglais.mesesccour SE GigE.PROVINCE.Me 3 eur Fra a ur Adressez le coupon à: we zmspxzoazm À Heathkit, Daystrom Limitée, 769 est, rue Legendre - Montréal, Québec.- P&s 54 - PERSPECTIVES No 20, 20 mai 1907 oeil A quarante ans, Adrien Thério, dont le deuxième article sur Mgr Bourget paraît en page 28, est un écrivain dont la liste des ouvrages est déjà impressionnante, tant par le nombre que par la diversité.Voyez.Quatre romans: Brèves Années (1953), la Soif et le mirage, Le printemps qui pleure, La mort aux flancs (roman humoristique); un recueil de nouvelles, Mes beaux meurtres; un recueil de contes, Ceux di Chemin Taché; un essai, qui fut sa thèse de doctorat: Jules Fournier, journaliste de combat (1954); une anthologie des conteurs canadiens-français de 1940 à 1965; et à paraître dans quelques jours, une Anthologie de l'humour canadien- français.Il est de plus fondateur et directeur de Livres et auteurs canadiens, revue arnuelle de littérature qui paraît depuis 1961.Voilà un homme qui a du souffle! Originaire du Bas du Fleuve \u2014 Chemin Taché de Saint-Cyprien, dans le comté de Rivière-du-Loup\u2014, Adrien Thério a fait ses études classiques à Rirnous- ki et à Ottawa.Puis études de lettres jusqu\u2019au doctorat, à Laval.Boursier de la Fondation Rockefeller, il étudie la littérature américaine drrant un an à Harvard.Commence ensuite sa carrière de professeur de français.Deux ans dans une université du Kentucky, puis trois ms à l\u2019université Notre-Dame.En 1959 il rentre au Canada où ii enseigne à l\u2019université de Toronto.L'année suivante il entre au Collège militaire de Kingston où il est directeur du Département de français.Il est cette année en congé sabatique: il étudie et écrit sur la période 1840-1900 qui, pour lui, est le.vraie période de formation de la civilisation canadienne-française.Commient en est-il venu à Mgr Bourget?En voulant étudier de près l'Institut canadien, il n\u2019a pu faire autrement que se buter, si on peut dire, sur Mer Bourget, qu\u2019il admire comme homme d'action même s\u2019il est loin d\u2019en partager toutes les vues.el perspectives La semaine procheine, Francine Dufresne étudiera le cas des internes et résidents des hôpitaux du Québec, qui crient famine.De plus, à l'occasion du deuxième centenaire du Collège de Montréal, reproduction de quelques documents d\u2019archives.LA RÉDACTION Un auteur prolifique Refusez-vous parfois de sortir avec des amis parce que la fatigue vous met à bout de nerfs?ous aimeriez aller au théâtre .mais vous n'avez pas le courage de quitter la maison.Eh bien, les pilules Chase pour les nerfs pourront probablement vous akder à vous sentir de nouveau en forme.Ce remède éprouvé par le temps fournit fe fer bienfaisant et d\u2019autres ingrédients essentiels pour enrichir votre sang et combattre la fatigue.Commencez aujourd'hui à prendre les pilules Chase pour les Nerfs\u2014-vous Vous en féliciterez.VAPORISATEUR D'HUILE 3-iN-ONE Pour serrures, ressorts, tondeuses à gazon, bicyclettes, charnières.S'emploie facitement-il suffit de vaporiser.Perspectives est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal * - Tél.: 288-5224 Président: A.-F.Mercier / Vice-président: A.Gratton Secrétaire-trésosier: J.G.Francoeur- Directeur de la rédaction: Pierre Gascen Ps besoin d\u2019être un expert pour s'assurer entière satisfaction \u2014lors- qu\u2019on achète des marques connues.C'est la confiance qui est à la base des marques connues.Ce sont.vos voisins et vous qui établissez les normes auxquelles un produit de marque connue doit se conformer pour vous donner pleine et, entière satisfaction.+ Une marque connue et respectée est le premier atout d\u2019un fabricant et il ne néglige rien pour qu'il en soit toujours ainsi: constamment il met son produit à l\u2019épreuve et l\u2019améliore.Une marque connue est la garantie de satisfaction que vous donne le fabricant et-à laquelle le marchand ajoute la sienne.Pour vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue.= eme = 2 SEERA Pm B.AREA: AP + NT IY\u201d ro.es EERSTE Pe 3 SIC A ¢ a; me xy qe \u2014TU POURRAIS au moins me laisser déjeuner.\u2014Non monsieur.Tu plantes le rosier aujourd'hui ou je fais une crise.Ma femme déposa le rosier du centenaire sur la table, à l'endroit où elle a l'habitude de placer mon couvert.Il avait l\u2019air d\u2019un cul-de-jatte avec ses deux branches sèches qui sortaient d\u2019un sac de plastique.À deux ou trois reprises, mà femme avait tenté de me faire planter son rosier, mais j'avais toujours trouvé d'excellentes excuses.Je vis cette fois que toute résistance serait inutile.\u2014Tu es sûre qu\u2019il n\u2019est pas mort?\u2014 Un rosier de $3.50?C\u2019est garanti.Subiterient inquiète pour la santé de l'arbuste, elle déchaussa les racines.\u2014-Lis les instructions, dit-elle, me passant l'enveloppe qui cachait les racines.Je lus attentivement les instructions, en anglais et en français, et j'appris avec stupeur qu\u2019on ne doit pas découvrir les racines avant la plantation.\u2014Qu'\u2019est-ce qu\u2019on dit?demanda ma femme qui avait commencé de les peigner avec ses doigis.\u2014De planter l\u2019arbuste aussitôt sorti de son enveloppe.\u2014-Hein?Tout de suite?Où va-t-on le planter?C'était bien le temps d\u2019y penser! \u2014C\u2019est à peine si nous avons de la terre, ajoutat-elle.Téléphone tout de suite chez le fleuriste pour qu\u2019il en livre.\u2014-Un samedi matin?\u2014-Et puis après?Nous n\u2019allons pas attendre à lundi.Le premier fleuriste me ferma la ligne au nez et le deuxième pouffa de rire.Je finis par metre la main sur un pépiniériste qui accepta de faire la livraison -i j\u2019achetais 100 livres de terre.\u2014~Qu'est-ce qu'on fait?\u2014-Prends-en 100 livres, nous jetterons le reste.De la terre, ce n\u2019est pas la mer à boire.Pendant ce temps, ma femme avait trouvé l'endroit où planter le fameux rosier: entre l\u2019escalier qui conduit au premier étage et l\u2019escalier du rez-de- chaussée.\u2014Et l'hiver?Où vais-je mettre la neige?\u2014Dans la rue.\u2014C\u2019est défendu.\u2014Tu la mettras sur le balcon, elle fondra plus vite au printemps.Creuse! \u2014Je vais aller chercher une cuiller.\u2014-\u2014Une cuiller! } faut creuser un trou de 18 pouces de profondeur sur deux pieds de diamètre.Je regardai ma femme avec incrédulité.\u2014Lis toi-même.Elle avait raison.\u2014I me fauclrait une pelle ronde, dis-je dans l\u2019espoir de pouvoir remettre la tâche au lendemain.\u2014 Va en acheter une à la quincaillerie.Achète aussi de I'engrais.Il faut en mélanger avec la terre.Tant qu\u2019à y être, rapporte aussi un arrosoir.Quand je revins du magasin avec un sac d'engrais de 40 livres, une pelle et un arrosoir, ma femme avait vidé le sac de terre sur le trottoir.\u2014Tu sais combien il a demandé?Je fis signe que non.\u2014Un dollar.J'altais souligner que ce n\u2019était qu\u2019un cent la livre, mais elle ajouta que la livraison seule avait coûté trois dollars.\u2014 La main-d'oeuvre est chère! Sur cette sage constatation, j'entrepris de creuser mon trou.À midi, j'avais ;sorti quelques pelletées de terre, une balle de golf, un camion-jouet, une douzaine de gros cailloux et la clé de la porte d\u2019entrée.A 3 heures précises, le rosier fut planté et les cloches de l\u2019église se mirent à carillonner pour un baptême.\u2014 J'ai hâte de voir les roses, conclut ma femme en entrant à la maison.\u2014Ell s font mieux d\u2019être belles.À ce prix.\u2014Bah .un fois par siècle .Comme ma femme.préparait le déjeuner et que je faisais l'addition \u2014 $20.75, plus la taxe \u2014 , le fils de mon locataire entra, tenant du bout des doigts le rosier que je venais de pianter: \u2014\u2014Regarde, monsieur, le chardon que j'ai arraché sur votre pelouse .Mon patriotisme n\u2019a fait qu\u2019un tour! Après avoir vil et entendu toutes les autres TV en couleurs votre choix \u2018\u2019Renommée Internationale\u201d Mer a En de WH Nous no demandons pas mieux que d'ôtre comparës.Vous constaterez Ia supériorité de Toshiba tant sur le plan de la couleur.du noir et blanc.que sur celui de la sonorité! Un châssis à 30 tubes .un haut- parleur puissant de 3° x 5\".deux boutons de réglage pour la couleur permettant un par- faitajustement, autant de caractéristiques qui \u2018ont du AGS Toshiba \u2018e téléviseur de choix.Venez i par vous- Jmémel ! 5.0% \u2014 iT === pa Madéle GP-623F.Tih Son sadran à règle coufis- sante n'est à l'une des par- ticularités cette racic se portera sur .$9.96.Modèle GTB10S.\u2026.\u2026.Ce magnétophons stétéophonique Res vitesses, entièrement transistorisé est Un siudio somore complet avec haut-parleurs amovibles.+, nie INNEMÉÏRÉ DE PILES ; (Selomf'usage normal déterminé par ta fabricant) Modèle TITY LL! Ce téléviseur AGS Tosh- tba de 11\", noir et blanc, portatid at enticroment transigtorisé fonctionne sur courant alternatif os à l'aide d\u2018une batterie de 12 volts à courant Cen- tinu (\u2018ac uttatig, valant Sacdèle AP-178.Ce comtiné portatii radio- phono AG&- Toshiba à batterie vous «ssure une AM/FM 8 sistors AGS sonorité de qualité excep- Toshiba.Et elie n'a que tionnelle, 4\" d'épal iG 3 ANS Li gg of =X 3 MOULINETS ET CANNES EQUILIBRES AVEC PRECISION MOULINET \u201cARGOSY\u201d À TRÜ oli TION { 5 \\ nc \u2018 F CANNE EN FIBRE DE VERRE BLACK MAGIC TRES SOUPLE PLUS RÉSISTANT QUE Le Qu i MARK IV où LE samsou MOULINET DE LANCER EMBOBINAGE UNIFORME SUPER ''88\u201d \" MOULINET DE 4 LANCE, LEGER > À FREIN JUMELÉ MOULINET DE AUTOMATIQUE LANCER À BOUTON-POUSSOIR ANTI-RETOUR 3 ATTIRAILS COMPLETS POUR LE PRIX D'UN MOULINET_! 25 APPÂTS GENRE NATUREL PRISE SURE AVEC CREVETTES MENEÉES, SAUTERELLES, MOUCHES BOURDONS, CRIC ANGSUE EXTELLENTS LEURRES ETER a 7 « AUTRE À AC RAR DES EXPERTS.Ces agrés à pêche de choix, employés par les experts, sont de mafque très connue.Chaque article est choisi avec soin.Tout le nécessaire pour tous les genres de pêche.Leurres efficaces toujours populaires.Un professionnel ou un amateur sera fier de cet attirail de pêche de précision.Vous serez ainsi prêt à partir pour la pêche.Vous ne pourrez trouver mieux nulle part.VOYEZ! VOUS OBTENEZ TOUS LES ARTICLES ILLUSTRÉES.Moulinet de laucer léger Super \"88\" * Moulinet de lancer d\u2019appiit Comet ines \u201cArgosy\u201d à trôler à action directe * Canne de fancer léger en fibre de verre de 5 pi, 2 Canne de lancer en fibre de verre de 4 pi.* Canne de trôler en fibre de verre de 32 pi.* Canne en bambou en 3 sections, de 9 pi.et 25 pieds de ligne * 41 leurres efficaces vérifiés * Ligne de 5 pces * 2 boîtes à agrès flottantes avec plateau amovible * Couteau à poisson et étui - Ensemole de leurres sauteurs, 28 pces * Epuiseite profonde, crin, plombs fendus, pince-piombs, tourniquets, homeçens assortis, hameçons montés, fiotieurs en liège, flotteurs sauteurs en liège, et instructions complètes.41 1 pièces en tout.NIRESK INDUSTRIES, TORONTO 1, ONTARIO \\ TRS EFFICACES CHOISIS PARMI LES PLUS POPULAIRES AU MONDE ; X 210 KING STREET WEST, TORONTO 1, ONT.COMMANDEZ AUJOURD'HUI.Nous sommes si certains que cette | offre vous plaira que si vous n'êtes pas complètement satisfait, nous vous rembourserons promptement le plein prix de votre achat.\u2019 NÉANMOINS VOUS GARDEZ GRATUITEMENT 2 BOÎTES À AGRÈS Veuiller m'envoyer les 3 oftirails de pêche, 411 pces.NOM ADRESSE.; VILLE PROV Ml J'inclus $15.95 et $1.00 pour frais d'emballage et d'expedition : [2] _Expédiez C.0.D.Je paierai les frais postaux et d'expédition C.0.D._ ! vaine ne oe or es 28 "]