Le droit, 13 mai 1967, Cahier 1

[" Pour vos investissements | CIE LTEE Courtier en Canacsenna PELERINAGE DE PENITENCE \u2014 Le pape Paul VI se rendra à la chapelle de Fatima, au Portugal, aujourd\u2019hui, afin de 2,000,000 pèlerins dans des Deux mi L J.F.SIMARD Yaieurs Membre Buursa 4 VAY 1857 1 1987 de diriger plus prières pour la | de pénitence, ions de e Motion créditiste aux voix lundi .p.; e Easiview - EXPO 61 .p.4 2 en i paix.Dans la photo, nous voyons certains de ces pelerins qui, inspirés d\u2019un vif sentiment s\u2019acheminent, sur les genoux, vers la petite chapelle.(Téléphoto PA) pèlerins accueillent Paul VI à Fatima FATIMA (AFP) \u2014 À l\u2019aérodrome militaire de Monte-Real où devait se poser ce matin la Caravelle papale, ni honneur militaire, ni musique n\u2019avaient été prévus.Les organisateurs du programme officiel ont fait en sorte que l\u2019accweil réservé au Pontife, venu en pèlerm au milieu de \u2018la nation fidèle entre toutes\u201d.soit plus affectueux que solennel.Paul VI doit prier pour la paix à l\u2019endroit où il y a 50 ans la Vierge apparaissait à trois petits bergers.Le Pape retournera au Vaiican dans l\u2019après-midi.Une foule immense Déjà vendredi, alors que la pluie ne cessait de tomber en déluge, l'esplanade pourtant vaste de la colline de Fatima était comble.Une cohue indescriptible y régnait.Une foule immense et colorée, sous l'océan des parapluies, s'était ins- taillée.bien décidée à ne plus bouger pour être au bonnes places le lendemain.Confessions sous la pluie, rosaires sous la pluie, messes ct communions sous la pluie, l'Eucharistie abritée sous une ombrelle .trempés, ruisselants, crottés.les pèlerins de Fatima impavides et fervents font pénitence.Certains, des femmes surtout.poussent même l'esprit de contrition jusqu'à se clore la bouche d'un épais morceau de sparadrap: elles ne parleront.ne mangeront, ne boironi pendant un jour, deux jours, trois jours.Tout au long de la journée d'hier la foule des pèlerins a continué de s'accroître.Des automobiles, des autobus, des camions chargés de familles entières, convergeaient, par files ininterrompues, vers la colline du sanctuaire de Fatima.Sur certaines routes la \u2019 circulation était totalement bloquée.Les véhicules étaient alors abandonnés sur place, et les passagers poursuivaient leur route à pied.De nombreux pèlerins cependant, renonçant à parvenir jusqu'au sanctuaire s'étaient installés dans les prés, qui bordent la route empruntée par le Saint- Père pour pouvoir le voir passer.Implications politiques D'autre part, dans une lettre ouverte au pape Paul VI, un, groupe de professeurs et d'étudiants de l\u2019université catholique de Louvain, s'inquiète de la décision prise par le Pape de se rendre à Fatima.Cette inquiétude est motivée.non pas par la signification religieuse et pastorale de cette visite, mais par la situation du Portugal.Les signataires estiment que | la visite à Fatima permet au gouvernement du Dr Salazar de cautionner sa politique de répression.1ls souhaitent une intervention ferme de la part du Pape qui puisse au moins servir à éclairer l'opinion mondiale.A Fatima, au siège de l'organisation du centenaire, on fait observer que \u201cni du côté du Vatican.ni a Lisbonne, il n'est question dans le cadre de cette visite de condamner ou d'approuver quoi que ce soit contrairement à ce qui a pu élre dit ou écrit\u201d.\u201cLe prestige tout spécial que le Portugal retirera de ce voyage historique est d\u2019ordre purement religieux\", ajoute- t-on.L'esprit de pénitence imprègne le site de l'apparition mariale SANCTUAIRE DE FATIMA (AFP)\u2014Tandis que les abords de la basilique sont envahis par une foule dont la ferveur n'est nullement ralentie par les averses qui se succèdent, de nombreux pélerins vont à deux milles du sanctuaire, au petit hameau d'Aljustrel Valinhos, où vécurent les trois petits bergers.Une des premières maisuns est celle des parents de Jacinta et de Francisco.Elle n\u2019a guère changé depuis l'époque des apparitions.Toute en longueur, elle est composée de trois petites pièces autour de la salle d'entrée.Plafonds de bois, murs chaulés, elle est d'une ex- tréme simplicité.Dans la chambre où Francisco est mort tout jeune.se trouve encore son lit de fer.Au mur, un crucifix, quelques images pieuses et une photo des parents de deux des petits bergers sensiblement postérieure à l\u2019époque des apparitions.A côté, la chambre de Ja- cintha, plus petite, est plus nue encore.L\u2019attention est pourtout retenue par une image violemment colorée, un fruste chromo du XIXe siècle, représentant un ange.Et l\u2019on sait le rôle des anges dans l'histoire des apparitions.A quelques pas, se trouve la maison de Lucia, la seule des trois enfants qui soit encore vivante ct qui, dit-on, assisterait aux cérémonies de samedi.Plus petite, elle présente le meme aspect, avec ses Murs peints à la chaux, son toit de tuiles ruuges, ses pieces étroites.Contre la façade.d\u2019un grand bac de pierre jaillit un rosier dont 1es fleurs d\u2019un rouge éclatant iliuminent la maison.Apparition dun ange Près de la maison de Lucia se trouve un vieux puits où, un an avant les apparitions de la Vierge, un ange les leur annonça.Plus loin.une Colline où les enfants menaiert paifre leurs troupecaux.Quelgues rochers y forment une sorte de grotie: c'es: ie Cabeco.La Aussi, à doux reprises.l'ange leur apparut pour leur annoncer la prochaine visite de la Vierge et leur apporter la cornmunion.Des statues naïves commémorent l'évenement et tout autour les pélerins défilent en chantant des cantiques.Beaucoup de Portugais certes, mais aussi des groupes de Français, de Belges, d\u2019Américains toutes les nationalités se retrouvent dans la prière, A travers les chemins que jalonnent les stations d\u2019un chemin de croix, on arrive enfin à un oratoire élevé auprès d'un arbrisseau, au lieu dit \u2018\u2018Valinhos\u201d\u2019.La, le 19 août 1917.les enfants qui avaient été emprisonnés le 13, date habitüelle des apparitions, afin de ne pouvoir se rendre ce jour-là, à la Cova da Iria, surveillaient leurs rnoutons, quand la \u2018Dame Blanche\u201d vint de nouveau les visiter.Le lieu en resta longtemps pénétré d'un parfum merveilleux.Le soi tout autour est parsemé de mille fleurs sauvages et d'un thym embaumé dont les pèlerins em- : portent précieusement quelques | noï \u2018\u2019a donné à entendre sans brins.| situation au Dernière édition - 102 pages > > L\\G44600 27 e Une famille de 12, sans logis .p.15 e Joute d\u2019un coup sûr pour Palmer .p.19 a 55e ANNEE \u2014 No 42 wy SF RIDEAU TRUST aly | .Tel.236-4501 : = CERTIFICATS =) | + _ DE PLACEMENT (Ka 7 2 H W GARANTI In! » + 245 ans ) 0 EXPG \u201887 ENYA OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 10 cents Le numéro: Rejetant une proposition de M.Diefenbaker M.Diefenbaker venait de faire crétaire général de l'ONU, U Thant, disant qu'une troisième guerre mondiale menacait le monde si vien n\u2019était fait pour rétablir la paix au Vietnam.Le Premier ministre a indiqué que son gouvernement partage l'inquiétude exprimée par U Thant et qu'il fera tout en son possible pour mettre fin au conflit vietnamien.Rejetant pour le moment la proposition de M.Diefenbaker le Premier ministre a.par contre, souligné que les députés pourront exprimer leurs vues sur la Vietnam au cours du débat sur le discours du Trône qui doit durer encore une semaine.Quant à la tenue d'un dévat d'urgence sur la question, le chef du gouvernement a indiqué qu'il prendra une décision plus tard.; | à la déclaration du se- Espionnage?Le chef de l\u2019Opposition a soulevé la question alurs que 23 membres du Congrès des Etats- Unis assistaient à la séance depuis les tribunes de l'orateur, dans l\u2019enceinte des Communes.Ces visiteurs participent à la réunion annuelle du groupe interparlementaire Canada-Etats- Unis.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.a signalé de son côté que les propositions de paix soumises par le gouvernement canadien Le Premier ministre Pearson a rejeté, du moins pour le moment, une proposition du chef de l'Opposition, M.Diefenbaker, demandant que le gouvernement soumette une résolution aux Communes afin de permettre à la Chambre d\u2019étudier la situation au Vietnam et de faire connaître à la face du monde le point de vue de la population canadienne sur ce conflit.avaient été rejetées par le gouvernement de Hanoï.Le ministre a également rejeté l'allégation du gouvernement nord - vietnamien disant que cette proposition de paix d'Ottawa n\u2019était qu'un plan pensé par Washington et par la \u201cclique de Johnson\".Au sujet des allégations des deux journalistes Gerald Clark et Tim Ralfe disant que les Canadiens faisant partie de la Commission internationale de contrôle se livraient à l'espionnage pour le compte des Etats- Unis, le chef néo - démocrate, M.T.C.Douglas.a demandé au Premier ministre si une motion | allait être présentée à la Cham- | : bre pour autoriser le comité des Affaires extérieures à faire comparaître ces deux commentateurs afin de leur permettre d\u2019expliciter leurs points de vue.Le Premier ministre a répondu qu'il avait déjà nié le bien-fondé de ces allégations et qu'une décision quant à la com- | parution des deux journalistes serait prise dès la formation du comité des Affaires extérieures.| A une question de M.Bérard Laprise (créditiste \u2014 Chapleau) qui demandait si Ottawa avait l'intention de soumettre d'autres propositions de paix à Hanoï, M.Martin a répondu que le gouvernement canadien étudiait actuellement si un autre modus vivendi n'était pas applicable, ajoutant toutefois qu'il n'avait guère raison d'être optimiste.Hypothèses dénuées de tout fondement CHICAGO (AFP) \u2014 En précisant qu'il parlait au nom de l'administr\u201dtion Johnson, le représentant des Etats-Unis à l\u2019ONU, M.Arthur Goldberg, a déclaré vendredi soir à Chicago, qu'il était en mesure d'affirmer catégoriquement que les hypothèses attribuant au gouvernement américain le dessein de rechercher au Vietnam une solution militaire, par l\u2019écrasement de l'adversaire et en lui imposant une reddition sans condition, étaient \u2018\u201cdenuées de fondement\u201d.Les Etats-Unis, a dit M.Goldberg, \u2018\u2018recherchent sans relacke une juste solution politigue du conflit.Mais, de la même façon, nous rejetons le concept qui voudrait que le Nord-Viet- nam ait le droit d'imposer une solution militaire au sud\".Relevant par ailleurs que Hale dire ouvertement\u201d que si Intransigeance à propos des tarifs La finale du \"Kennedy Round\u201d uts plutôt décevants a des déb ; GENEVE (AFP) \u2014 Les pre- i miers contacts bilatéraux entre | M.Jean Rey, négociateur de la :CEE et les représentants amé- | ricains dans la négociation Ken- inedy ont été \u201c\u2018décevants\u2019\u201d, ap- ! prend-on de source communau- \u2018taire vendredi soir.Sur un premier point déjà, les produits agricoles divers \u201817 produits dont le tabac\u2019, les demandes américaines de concessions nouvelles de la part de la CEE dépasseraient les prévisions de cette dernière.D'autre part en :ce qui concerne le dossier chi- \u2018mie.la délégation américaine : n'accepte pas la méthode de découpage tarifaire proposee par la CEE: vingt pour 300 de ré- | ductions inconditior.nelles de sa | part sur les produits chimiques, 130 pour 100 de réduction con- | ditionnelles dépendent de l'aboli- | tion de l'American Selling Price ; tandis que les Etats - Unis feraient une réduction tarifaire inconditionnelle le 50 p.100.Enfin la liste d'exceptions préparée pour les produits chimiques par la Communauté pour equilibrer le maintien par les Etats-Unis N à PASE 3 Ls A ak a A bd A À ge PR A, d'un tarif de 30 pour 100 sur les matières colorantes, a \u2018\u2019surpris les négociateurs américains.Hier soir donc.après la première journée de la \u201cfinale\u201d du Kennedy Round, et a 48 heures de la date limite fixée par le communiqué du GATT pour la fin des négociations, les pessimistes ont beau jeu.Toutefois il faut se souvenir qu'une fin de négociations est la phase la plus dure.Huit points Hier matin les chefs des principales délégations ont fixé un ordre du jour en huit points pour \u2018encadrer\u2019 la négociation.Il faut noter qu\u2019une question cruciale: les disparités tarifaires qui existent entre le tarif extérieur de la Communauté-tarif- bas-et les codes de douane américain et anglais - plus élavé- figure en 7e position.C\u2019est là une question que les partis en présence réservem pour l'ultime marchandage.Au cours de lu journée.les diverses délégations ont travaillé pour essayer par des contacts bilatéraux de résoudre au moins le premier, le deuxième et le troisième point à l\u2019ordre du jour: céréales.chimie et acier.Hier soir au siège du GATT se tenait une \u2018nocturne\u2019 mul- les bombardements américains étaient arrêtés définitivement et inconditionnellement le Nord- Vietnam serait disposé à des pourparlers.le représentant des Etats-Unis à l'ONU a fait valoir que, dans ce cas, \u201cil ne serait pas déraisonnable pour les Etats-Unis, avant de s'engager dans une telle voie.de formuler quelques demandes d'éclaircis- ; sement\": ; assurances au tilatérale sur le dossier céréales.La question de l'aide alimentaire et de son montant d'une part, la fixation d\u2019un prix minimum pour le bié de l'autre, en restent les deux grandes questions.Un diner reunira auparavant les négociateurs américains et communautaires.On y parlera \u2018découpage\u2019 et \u2018\u2019aide alimen- ; taire\u201d, mais ce ne seront pas ' des préoccupations gastronomiques.Ce matin une trentaine de pays en voie de développement feront parvenir au président exécutif du CATT un tabieau des offres de concessions qui leur oni été faites par la CEE, Jes Etats-Unis et la Grande- Bretagne.ainsi que les demandes formulées par les pays du tiers ronde pour \u2018cs mêmes , produits.\u201c1.De quoi parlerions-nous et quand?2.Ces conversations porteraient-elles sur nos propositions aussi bien que sur celles de Hanoï?3.L'objet de telles conversations serait-il un honorable règlement négocié ou la capitulation pure et simple de l'une des parties?4.Quelle serait la contre-partie militaire que Hanoï donnerait à la cessation de nos Lombardements?5.Comment pourrait-on garantir qu'aucune des parties ne profiterait militairement de la désescalade de l'autre?\u201d \u2018Si les réponses de Hanoï à ces questions comportaient des lieu de vagues promesses, les perspectives de la paix seraient meilleures\u201d, a ajouté M.Arthur Goldberg.Le représentant des Etats- Unis a dit encore au sujet des buts de guerre des Elais-Unis au Vietnam: \u2018Nous n\u2019avons pas entrepris une guerre sainte contre le communisme.Nous ne cherchons pas à porter atteinte à la Chine continentale.ni à menacer l\u2019un quelconque de ses intérêts légitimes.Nous ne cherchons pas à établir une sphère d'influence américaine en Asie, Shulman s'excuse publiquement d'avoir dénigré le juge Parker Ottawa refuse de prendre position quant au Vietnam REINE DE LA FONCTION PUBL Mile Suzanne Carisse, 20 ans, de Htull, a été choisie reine de la fonction publique, vendredi soir, au Centre de la fonction publique à Ottawa.Mlle Carisse (au centre dans notre photo) travaille au ministère de l'Industrie et aime faire de la sculpture et de la peinture ; IQUE \u2014 | dans ses moments de loisirs.Elle est accom- | pagnée, dans notre photo, par les deux prin- i cesses de la fonction publique, Miles Sharon Beatty (a gauche), du ministère de la Production de défense, et Gisèle Brown, de la Com- | mission de la fonction publique.(Photo Champlain Marcil) Au sujet de la Commission royale d'enquête TORONTO (PC) \u2014 L'ancien coroner du district métropoli- \u201ctain de Toronto, M.Morton .Commission Parker Shulman, s'est excusé publiquement, vendredi, auprès de la royale d'enquête pour les remarques qu'on lui a attribué et par les- ; quelles il disait que l'enquête | avait été conduite de façon mal- \u201cconcernant honnête.Les remarques du Dr Shulman l'intégrité du juge William D.Parker furent rapportées dans une émission télévisée au réseau anglais de Ra- ; dio-Canada mardi soir.ni une présence militaire permanente des Ftats-Unis au Vietnam.En ce qui concerne le Nord-Vietnam.nous ne cherchons pas à renverser son gouvernement el nous n'exigeons nullement la livraison de quoi que ce soit qui lui appartienne\u201d\u201d.hl = R Le juge Parker a déclaré que la séance avait été reportée a une date aussi rapprochée que possible afin de traiter d'une déclaration transmise par un médium d'information et \u2018\u2019dans laquelle le Dr Shulman est cité comme ayant fait une déclaration attaquant mon intégrité\u201d.La défense M.Walter Williston, le nou veau procureur du Dr Shulman, a lu une déclaration afin d\u2019excuser son client et donner des explications.Cette déclaration explique qu'aussitôt que le Dr Shulman entendit l'information à la radio, il téléphona à Radio-Canada et avertit cette dernière que l'on n'avait pas rapporté correctement ses remarques et demanda quelles ne soient pas diffusées à nouveau.\u201cMa demande a été acceptée M.VWilliston explique que le Dr Shulman avait reçu un appel d\u2019un reporter de Radio-Ca- nada lui demandant une interview pour la télévision afin que ce dernier puisse expliquer la raison pour laquelle il avait retenu les services d\u2019un avocat.L'ancien coroner en chef déclare avoir dit au reporter qu\u2019il ATED oe 20 00 +1 ID BE ES Dans nos pages Annonces classées 23 à 29 Carnet mondain 8 Editorial .6 Finance .13 Horoscope 29 Hull 15-16 Littéraire .\u2026.1 Monde des jeunee \u2026\u2026.22 Nécrologie _ .28 Sport 19-20-21 Cinéma 10-11-12 8-8 Votre monde, Mmes | I TEMPERATURE | ne pouvait se laisser interviewer quement sa confiance en votre sans avoir vu son avocat au intégrité\u2019.préalable.Le juge Parker Mal interprété Le juge Parker de la Cour su- \u201cMon client maintient que ses prême de l'Ontario est demeuré remarques ont été mal interpré- impassible alors qu'il écoutait tées\u2018\u2019, déclare le communiqué.la déclaration.Il déclara ne pas \u2018Il est certain que dans de tel- vouloir faire de plus amples les circonstances il ne nouvait commentaires à ce sujet, puis s'imaginer que ses remarques ajouta: pouvaient être répétées\u201d.\u2018\u2019Je ne peux que souhaiter que cette rétractation et ces excuses reçoivent la même publicité que les remarques.\u201d M.Williston dit qu'il désirait rendre \u2018tout à fait clair\u201d que le Dr Shulman \u2018n'a pas el n'a jamais eu lintention d\u2019imputer au commissaire enquéteur, le juge William D.Parker, quelque intention malhonnête que ce soit ou un manque d\u2019intégrité quel qu'il soit.\u201d M.Williston dit que le Dr Shulman \u201ctrès sincèrement\u201d regrette les remarques qu\u2019il a faites et \u2018désire réaffirmer publi- Il annonça alors que les séances d'enquête à propos des accusations portées par le Dr Shul- man contre des membres du gouvernement qui auraient tenté de disculper et de couvrir des personnes trouvées coupables à la suite d'enquêtes menées en Ontario sont ajournées jusqu'au 23 mai.Un présumé coupable avoue Un innocent aurait péri sur l'échafaud PARIS (AFP) \u2014 Peter Louis Alphon, un Anglais de 36 ans, a réuni les journalistes dans un hôtei de Paris pour avouer publiquement qu\u2019il était l'auteur d'un assassinat commis en 1961 et pour lequel un innocent avail été pendu.Il a ajouté: \u201cJe l\u2019ai fait pour trainer dans la boue la justice britannique\u201d.HI! s'agit de l'assassinat connu en Grande-Bretagne sous le nom de \u201cA 6\u201d du nom de la grande route au bord de laquelle il a été commis.Les faits Le 23 août 1961, on découvrait, dans un fossé, le cadavre de Michael Gregste, physicien de 36 ans, iué de cinq balles dans la tête et le cou, et à côté une jeune fille, Valerie Storey, blessée de huit balles.Le couple se trouvait dans une voiture lorsqu'il fut attaqué par un auto-stoppeur qui, son forfait accompli, prit la fuite au volant de la voiture.Condamnation Le 12 octobre, on arrétait à Blackpoul, James Henrat- iy, chômeur sans domicile fixe qui, deux jours plus tard, était inculpé du meurtre, Tout au long du procès et jusqu'au pied du gibet, Henratty n\u2019avait jamais cessé de protester de son innocence.Le 4 avril 1962, il était pendu.son ultime recours en grâce ayant été rejeté.L'accusation avait présenté contre lui pas moins de 130 pièces à conviction dont l'arme du crime.Cette exécution avait soulevé une vive émotion en Grande-Bretagne où des députés avaient soutenu qu'il y avait eu erreur judiciaire.Une campagne est en cours depuis quelques années en Grande- Bretagne, organisée par plusieurs personnes convaincues de l'innocence de Henratty.Mlie Storey, qui est demeurée paralysée aprés le eri me et qui était arrivée au tribunal dans un fauteuil rou- Jant, avait été le principal témoin de l'accusation.Daus les déclarations qu'il a faites vendredi.Alphon a également avoué avoir violé Mlle Storey et en avoir | ; ; ; | MINIMUM (cette nuit) 35 tiré \u201cune vive satisfaction\u201d.I! a ajouté qu'il dormait pal- | MAXIMUM (demain) 78 sihlement au moment où Henratty à été pendu.; A l'EXPO: nuageux \u2019 b } Jl oy AEs { | i Lal T8 RY! i : A W Ÿ Ki, ga RES Q RE TPS = AP FRANCO-ONTARIENNES par Henri LAPERRIERE _ Yam.Shad .PATUILR 6 diy à SA API GENEST-BERIAULT L'Association des parents et instituteurs des écoles Gen et Bériault terminera la présente année par l'assemblée générale annuelle, mercredi soir prochain à 7h.45.On y tiendra également les élections pour la prochaine année.La réunion aura leu en l'auditorium de l\u2019école Genest.Paul Gagnon, président de cette API, a fait rappo sur la soirée-dansante du Centenaire tenue le mois dense soirée qui fut un grand succès.Cette assemblée de mercredi prochain coincidera avec l'exposition annuelle des travaux de ces deux écoles.La secré- faire Mme Bernadette Auger a fait parvenir des invitations aux parents, les priant de venir nombreux à la réunion et à visiter les étalages de leurs enfants.L'\u2019API Genest-Bériault a connu une fructueuse année et orf est assuré que le conseil exécutif qui sera élu, mercredi soir, continuera dans la même voie du progrès que les prédé- .Cesseurs.DIRECTEUR DE LA REVUE M.Léo-Paul Demers, qui a succédé à M.Gérard Matte à la direction de la revue \u201cParents et Instituteurs\u201d, s\u2019est mis re actuellement le prochain numéro.La Fédération des API désire doubler !e nombre des abonnés d'ici la fin de l\u2019année du Centenaire et entreprendra une grande campagne de propagande en faveur de la Revue.Les parents et instituteurs qui xeçoivent déjà cette publication de la Fédération en font de grands éloges.\u201cElle ira en s\u2019améliorant\u201d, comme l\u2019a promis M.Demers lors de sa récente nomination comme directeur et rédacteur en chef.LES ENFANTS A L\u2019EXPO Des milliers d\u2019enfants des écoles séparées d\u2019Ottawa ont déjà visité l\u2019'EXPO à Montréai et en sont revenus tout à fait Léo-Paul DEMERS émerveillés, Tous ont regretté que la journée ait passé si vite.Le ler mai pas moins de 12 autobus ont transporté près de 500 élèves de sept écoles bilingues.Les 2 et 3 mai, 36 autobus ont transporté 1,400 élèves de langue anglaise.Le 9 mai, 14 autobus transportaient les élèves des écoles Bériault, Genest et Ste-Bernadette, Mercredi dernier ce furent les écoliers de Baribeau, Cadieux, Ducharme et Glaude qui faisaient le trajet et, en dépit du mauvais temps, visitaient quand même quelques pavillons des îles.Soulignons que quatre moniteurs adultes accompagnent les groupes dans chacun des autobus.LUNDI PROCHAIN Lundi, 15 mai, ce sont les élèves des écoles Brébeuf, Centre Vanier, Garneau, Guigues et St-Jean-Baptiste qui feront l\u2019excursion dans 18 autobus et reviendront le soir même, fatigués probablement, mais heureux d\u2019avoir pu visiter \u201cla Terre des Hommes\u201d.De telles visites se poursuivront, presque quotidiennement, jusqu\u2019au 15 juin.À cette date, un grand nombre de parents seront également allés à l\u2019'EXPO et pourront en parlér à profusion avec leurs enfants.Souhaitons que le temps deviendra plus clément car, jusqu\u2019à ce jour, il n\u2019est pas trop agreable de voyager quand le thermomiètre frise le 35°.EN VACANCES Les API ont-elles commencé \u201cleur grand\u2019 vacances\u201d?.Nous avons reçu peu de communiqués depuis quelque temps.Nous savons qu\u2019un certain nombre d\u2019associations ont déjà \u201cfermé les livres\u201d pour l\u2019année 1966-1967.Nous serions donc heureux de recevoir des rapports des secrétaires et, au cas où il y aurait eu élections de nouveaux comités exécutifs, de connaître les nouveaux officiers élus.On n\u2019a qu\u2019à adresser ces communiqués soit au siège de la Fédération, 60, rue Boteler, Ottawa, ou bien directement au journal Le Droit, 375, rue Rideau.FOI MONDIALE BAHA'IE Baha'u'llah confirme clairement que toutes les grandes religions font partie d\u2019un plan divin pour l\u2019évolution de l\u2019humanité.Le but de sa révélation est de compléter les messages et les aspirations de toutes les religions antérieures et d\u2019installer sur la terre une civilisation idéale et universelle.Pour renseignements s\u2019adresser à: Foi Mondiale Bahä'ie C.P.4096, Ottawa ou téléphoner: 746-8894 ardument à la tâche et prépa- - : 7 né DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI! CE COURS VA VOUS AIDER À CULTIVER : LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) L'ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement Votre vie) L'ESPRIT DE DECISION {Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et revenir meilleur chef) L'ART DES RÉLATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et plus heureux).L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même devant un public) VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit Ce n\u2019est pas un cours théorique; mais un cours pratique de 15 semaines UN SEULS SOIR PAR SEMAINE les rendre Venez assister à une DEMONSTRATION GRATUITE MAISON DES OEUVRES 90, rue Parent, Ottawa MARDI, 16 MAI A TH.30 PM.RENSÉIGNEMENTS: 771-3491 Ne vous demandez pas si vous avez te temps et les moyens de prendre ce Cours.demandez-vous si vous avez le temps wi iss msvont de vous en passer, JEAN-GUY LEBOEUF.B.A, LSc., = présidert M E ® Auteur du volume \u201cArrêtez d'avoir peur! ® et croyez au succès! ga L'INSTITUX DE PERSONNALITE Pour devenir plus dynamique en pensée.en parolo et en action rise par Kurt HAUSER Le débat se rallume en mars 1966.À partir d'avril, le quotidien du Peuple révèle l\u2019existence d\u2019une \u201cligne noire\u201d anti-parti (\u201cRenmin Ri- bao\u201d, 10 avril 1966).Le doyen de la faculté d'histoire de l'Université de Pékin, des cinéastes, des écrivains, des philosophes sont vivement pris à partie.Le 18 avril: un éditorial retentissant sur la Grande Révolution culturelle.I parait .dans le quotidien de l\u2019Armée! C'est un yrocès en règle de la littérature classique et étrangère.Il annonce l\u2019épuration des intellectuels.Le moins que l\u2019on puisse dire est que toutes ces initiatives ne sont guère appréciées des principaux personnages du P.C., de l\u2019Armée, de l'Etat et l\u2019on sent monter contre MAO une opposition manifeste dont les chefs de file sont LIU SHAO-chi, président de la République, PENG CHEN, maire de Pékin, LO JUI-ching, chef d\u2019état-major général.MAO repart à Pattaque Alors que PENG CHEN vient de quitter ses bureaux, le 27 avril 1966, l\u2019Armée encercle le siège du P.C.de Pékin.Sous la protection de la police pékinoise qui lui demeure fidèle, PENG CHEN transporte alors ses activités à son domicile personnel et garde toujours la haute main sur le comité du P.C.La situation est à ce point tendue au sein des suprêmes, instances que le chef du LIU SHAO-chi gouvernement, CHOU EN-lai qu\u2019aucune tempête n\u2019ébranle, se trouve contraint d\u2019ajourner le voyage qu\u2019il devait faire en mai 1966 en Europe et en Afrique.Les accusations contre le vice-maire WOU Han s\u2019élargissent maintenent aux dirigeants du P.C.de Pékin.Le 8 mai, sous le nom de \u201cVil lage des Trois\u201d se trouve dénoncée la complicité de WOU Han avec deux membres du comité pékinois du P.C: TENG TUO et LIAO MOcha.Chine: Les dessous de la révolution culturelle (3) intérieure: Reconquête de Pékin Par le biais de ces trois personnalités, le maire PENG CHEN est encore visé de plus près! (Le 9 mai explose la troisième bombe atomique chinoise).Jusqu\u2019alors, les masses participent peu au débat idéologique.En bref, il ne touche pas les travailleurs quand éclate la \u201cjournée\u201d du 25 mai.\u201cLa journée\u201d du 25 mai 1966 Véritable journée révolutionnaire \u2014 mais pacifique\u2014 le mercredi 25 mai ouvre une période nouvelle dans l\u2019histoire de la Chine Rouge.Pendant la sieste, les murs du réfectoire de la célébre Université de Pékin ont été couverts d\u2019affiches signées de sept professeurs de la faculté de philosophie dont Mme NIE YUAN-tse et attaquant violemment le recteur LOU PING, secrétaire du Comité du P.C.de l\u2019Université ainsi que le sous-directeur de l\u2019Enseignement supérieur de Pékin.La revue officielle du P.C.annoncera plus tard que c'est MAO lui-méme qui a fait apposer cette affiche (\u201cHon- qi\u201d {6 janvier 1967).Le recteur reprend «ssez rapidement la situation en mains et d\u2019accusé devient accusateur.II s\u2019en prend aux philosophes coupables, selon lui, \u201cde se servir du Drapeau rouge pour le déchirer.L\u2019émotion est à son comble, mais les exhortations à l\u2019apaisement prodiguées par Li-Hsue- feng, membre du comité vont ramener le calme.Brusquement, le ler juin la radio d\u2019Etat diffuse le texte intégral de l\u2019affiche des sept professeurs leur donnant ainsi une caution officielle.Dès lors, tout le monde embrasse la cause des philosophes contre le recteur et sa bande noire.Le méme jour, le quotidien de Pékin proclame: \u201cLa grande révolution culturelle prolétarienne doit balayer tous les diables cornus et les serpents malfaisants\u201d (\u201cRinmin Ribao\u201d, ler juin 1966).Pour la première fois, la Révolution culturelle est qualifiée de prolétarienne! Le 2 juin, la presse publie le fameux journal mural des professeurs.Le débat jusqu\u2019alors limité au cercle restreint des politiciens et des intellectuels gagne la rue.La foule entre en scène.Tambours et gongs résonnent pour appeler la population à manifester: ouvriers et paysans défilent en procession avec étandards et banderoles pour soutenir I'action révolutionnaire des \u201ccamarades\u201d de l\u2019Université.MAO alors va frapper ceux qui \u201carborent des drapeaux rouges pour s'opposer au Drapeau Rouge.et qui savent bien que c\u2019est de l\u2019intérieur qu\u2019on fait le plus facilement tomber une citadelle.Utilisant la tactique du grignotage, ils ont cherché à investir mètre par mètre Le maire d'Ottawa et Mme Don Reid visiteront !es citoyens de la capitale âgés de plus de 100 ans, dimanche matin, de 10 heures à midi.La première visite sera faite à Mme Hughie MacIver qui habite au Turner Rest Home, 102, rue Lewis.Mme MacIver a eu 100 ans le trois novembre dernier.Puis ie maire et son épouse se rendront chez Mme Ann Smith, 310, rue Flora, qui est également âgée de 100 ans.Ce sera ensuite au tour de Mme Agnès Gove, 66, rue Cartier, à recevoir la visite des premiers citoyens de la ville.Mme Gove est âgée de 103 ans.Ensuite, M.et Mme Reid rencontreront Mme Georgina Sauvé, au Manoir Laurier, 345, | Le maire Reid visitera | | \"Election lundi : à la Coopérative } LA | d'Ottawa : L'assemblée annuelle des ; membres du dépôt coopératif | de ravitaillement d'Ottawa aura | lieu, le lundi, 15 mai, au 400, i rue Coventry.Le principal poste à l\u2019agenda ; de cet organisme, qui compte i dans la capitale plus de 550 : membres, sera l'élection d'un | nouveau cunseil de direction.: La Coopérative fonctionne se- i lon une méthode unique en son i genre.Tous les produits sont | vendus au prix coûtant alors que le coût d'opération est défrayé par les frais d'inscription à : l'organisme.! membres de réaliser des écono- - mies entre 15 et 20 p.100.M.Ralph S.Staples.secré- iaire de la Coopérative d'\u2019Otta- : wa a déclaré lors d\u2019une réunion de consommateurs à Oshawa qu'une seule famille d'Ottawa | La Coopérative permet à ses | plusieurs centenaires rue Clarence.Mme Sauvé vient | de célébrer son centenaire le 4 mai courant.| Mme Chiristine Park, du 2144, promenade Alta Vista, re- ! cevra ensuite la visite du couple | Reid.Mme Park est âgée de | 103 ans.| Enfin, le maire et son épouse visiteront M.James Weir au Rideau Health Centre.M.Weir a atteint son centenaire in 8; février dernier.! M.et Mme Reid offriront des : fleurs à tous ces centenaires.| Une Semaine de l'éducation, | a Eastview | Les écoles primaires de la ville d\u2019Eastview organisent une Semaine de l\u2019éducation à Yoc- casion du centenaire de la Confédération canadienne.L'événement principal de cette semaine serait une exposition des travaux de tous les genres exécutés par les éléves de la commission scolaire des quartiers un, deux et trois d'Eastview.Toutes les classes des écoles Cadieux, Baribeau, Ducharme et Glaude seront remplies de travaux, chacune selon un thème choisi dans le programme scolaire.On y exposera entre autres choses une maquetie en trois dimensions de la ville d\u2018Eastview et une grande murale représentant les nouvelles ; mathématiques.Les parents et le public pourront visiter cette exposition ies lundi et mardi, \u20185 et 16 mai, aux êcotes Cadieux et Baribeau.ainsi que les mercredi et jeudi.17 et.18 mai, aux écoles Du- charme et Glaude.L'exvosition sera ouverte de trois heures à nos positions idéologiques.Depuis longtemps, ils contrôlaient un certain nombre d'instruments de propagande du P.C.et usurpant le nom du P.C.ils ont rassemblé LO JUI-ching tous les génies malfaisants de la société dans leur auberge noire et mené de furieuses activités contre-révolutionnaires\u201d (Journal de l\u2019'Armée \u2014 \u201cJiefangjun Bao\u201d du 6 juin 1966).Dans l'opération menée contre Pékin, le maréchal LIN PIAO va jouer un rôle capital.Il donne lordie aux généraux YANG CHEN-wou et YAN-YUNG de prendre par la force le quotidien \u201cRenmin Ribao\u201d, la radio ainsi que l'agence officielle Hsinhua.Couronnée de succès, l\u2019opération enlève désormais au contrôle des opposants les organes de propagande et jette le trouble dans le comité de Fékin.LIU SHAO-CHI sur le sentier de la guerre Le président de la République, LIU SHAO-chi, prenant exemple sur le précé- dent soviétique d\u2019octobre 1964 où la victoire est revenue à celui qui a pris le premier Jl\u2019initiative de convoquer le Comité central, se -ésout à rendre ie coup eit envisageant de faire déposer MAO par le Comité central dont il demande une réunion extraordinaire pour le 21 juillet.LIU espère ainsi se donner une longueur d\u2019avance pour le travail de couloir! Un premier travail indirect doit en effet être entrepris par les éléments les plus déterminés de l\u2019opposition.Pour gagner à sa cause la majorité des votes, le président de la République duit s\u2019assurer le concours de TENG SAISO-ping qui, en qualité de secrétaire général du P.C, poste-clé, tient tout le systéme: le premier LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l'éclat da temmt srs Agréoble au geét secrétaire du Comité pour la Chine du Nord, LI HSUEH-eng servira d\u2019intermédiaire.Le rôle exact joué par chacun dans la crise restera longtemps encore un secret de l\u2019histoire.On sait néanmoins que Pen Chen se rend dans les provinces du Nord- ouest du Sud-ouest afin d'y recueillir les adhésions.Sa mission est couronnée de succès puisqu'il rentre à Pékin accompagné de LIU LAN-tao, premier secrétaire du Nord-ouest et de LI CHING-chuan, premier se crétaire du Sud-ouest et de surcroit membre du Politburo.Pendant ce temps, les maoïstes annoncent le renouvellement du comité pékinois du P.C.Le nouvel organisme prend aussitôt la décision de destituer le recteur de l'Université, objet de la vindicte publique et nomme une délégation chargée d\u2019assurer le rôle du comité du P.C.de l'Université en vue de sa réorganisation.Le commuriqué ne cite pas le nom de ceux qui, avec le recteur, se trouvent destitués: la chute de PENG CHEN ne sera annoncée qu\u2019une semaine plus tard avec une orchestration sans précédent.La disgrace de PENG-CHEN entraine du même coup celle du LU TING-vi, chef de la propagande et du général LO JYU- ching, chef d\u2019état-major général.WOU TEH, premier secrétaire de la province du Kirin entre au comité de Pékin.Dés lors, chaque classe, chaque session, chaque faculté va délibérer sur la \u201cpureté révolutionnaire\u201d de chacun.Parti de l\u2019Université de Pékin, puis ayant gagné tous les établissements d\u2019enseignement de la capitale, ie mouvement s\u2019étend finalement à toutes les écoles du pays.Le 13 juin 1966, le Comité central décide alors la suppression de tous les cours et fixe la rentrée en février 1967, Répondant à la covoca- tion lancée par LIU SHAO- chi, les membres du Comité central commencent, dès _les premiers jours de juillet, a arriver dans la capitale.Le 15 juillet, on y dénombre la présence de 51 titulaires et 58 suppléants alors que le Comité central compte 214 membres (111 titulaires et 93 suppléants).On remarque \u2014 fait significatif \u2014 l'absence quasi totale des représentants des provinces du Centre et de l'Est à l\u2019exception, pour cette dernière de son premier secrétaire LIO PO-hua, qui n\u2019est autre, i est vrai, que le neveu de PENG CHEN.Si les délégués des régions du Nord-ouezt et du Sud- ouest sont fort nombreux, on constate cependant l'absence par le président et le maréchal Le Nord-est (Mandchourie) n\u2019a délégué que la moitié de ses membres.Quant au Nord, ses représentants résidant en permanance à Pékin sont donc sur place.( à suivre) quasi totale de leurs repré- (Copyright B.LP.) assert bo UNE EQUIPE DE PROPAGANDISTES \u2014 Cette photo transmise à Francfort, Allemagne de l\u2019Ouest, en provenance de Pékin, représente des \u201cjeunes Gardes rouges au cours d'une manifestation de propagande en faveur de Mao Tsé-toung\u201d.Ils s\u2019exécutent devant l\u2019équipage d\u2019un navire de guerre de la flotte rouge à Shanghaï.La photo fut transmise d\u2019abord à Francfort par radio, puis en Amérique du Nord par câble.Les agences de nouvelles n\u2019ont pas précisé quand la photo a été prise.(Téléphoto PC) Canada Pays par poste étrangers 1 mois $1.75 $250 3 mois 4.75 7.00 6 mois 8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50\u20ac par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numé- d\u2019expression française assistait à la premire séance du cours de culture huinaine de l\u2019Institut de personnalité.Sur cette photo, nous reconnaissons son Honneur le maire de St-Boni- face, Joseph-Philippe Guay, qui vient de remettre les armoiries de Ja ville à Jean-Guy Leboeuf, l\u2019auteur du velume: \u201cArrètez d\u2019avoir peur! Et croyez au succès!\u201d #** (Photo: Perrin du Manitoba) raire à Ottawa.NOUVELLE ADRESSE MAURICE BELANGER, OPTOMETRISTE B.A., O.D., F.A.A.0.84 BESSERER Edifice \u201cCity Parking\u201d Ottawa 2, Ont.Tél.: 233-4346 Commission des Écoles Séparées Emission à la radio\u201d CONNAISSEZ VOS ÉCOLES Sr Marguerite-de -l\u2019Eucharistie, s.5.c.j., présidente A.E.F.0.\u2014 Unité régionale \u2014 Ottawa | CKCH \u2014 dimanche ie 14 mai \u2014 5.55 p.m.(FRA \u2014 dimanche le 14 mai \u2014 8.50 a.m.avait écenomisé $1.,500 sur une : cing heures l'après-midi, et de période de trois ans.| sept à neuf, le soir.nos élégantes lunettes Guilcraft que portent les dames qu'ils veulent admirer! Commencez par venir examiner notre assortiment / DIGUER votre reorésentart francais chez ROYAL GEO.H.OPTICIENS D'ORDONNANCES 67, rue SPARKS NELMS Téléphone: 233-4132 VENTE DE FAILLITE conformément aux instructions de M.Joseph Ginsberg, syndic de la succession de J.G.Van Herpt, en affaires sous la raison sociale de OTTAWA EQUIPMENT REBUILDING 53, rue Goth (prés du chemin Albion), canton de Gloucester, comté de Carleton ENCHERES PUBLIQUES le vendredi matin 19 mai à 10 h.30 POPRIETE ET IMMEUBLE COMMERCIAL \u2014 2nregistrés au cadastre comme moitié sud du lot no 8, 4e concession, rang Rideau, 55, rue Goth, dans le canton de Gloucester, comté de Carleton; à vendre sous réserve d'un minimum.Les conditions de, la vente seront annoncées et publiées le jour de fa vente.MATÉRIEL ET OUTILLAGE (nypothèque sur biens-meubles), à vendre en bloc, sous réserve d'un prix minimum.Emboutissoir G.M.C., moteur 5 cv, no de série 9707; rectificatrice de surfaces, à moteur, Brown & Sharpe, no de série 1704; modèle no 13; rectificatrice d'essieux Brown & Sharpe, no de série 288; rectificatrice 3 blocs-moteurs Handy, na de séne 33166; rectificatrice verticale Wolf, modale CL 3, no de série 37593 \u2014 Aléceuse radiale Petrie & Co: no de série 1827; scis à ruban en acier Johnson Co, modèle D, no de série 137637; trousse Wolf à réusiner les sièges de soupapes \u2014 Rectificatrice à tourillons de marque Webster Tool Co.; no de série 42,381 \u2014 dynamomètre à moteurs d'euto de marques Sun Mfg.Co.\u2014 Rectificatrice à biocs.motsurs Lehman, no de série 350 \u2014 Façonneuse Ford Smith, no de série 1342.Perceuse de marque Excelsior, 21, no de série 182 \u2014 Scu- deuse Westinghouse à transformateur, no de série 5223 \u2014 Embou- tisseuse hydraulique et plusieurs autres articies.MATIERES PREMIERES ET FOURNITURES À VENDRE ACCESSOIRES ET MOBILIER DE BUREAU \u2014 Pupitre en acier, comptoir-armoire, chaise, RENSEIGNEMENTS: écrire ou téléphonez à l'enconteur.INSPECTION: le 18 msi, de 9 h.à midi ou sur rendez-vous, CONDITIONS: En espèces on par chèque visé ou conformément &ux conditions affichées.VENTE ORGANISEE PAR G.B.ACRES, encanteur Beils Corners, .R, no 2, Ontario.\u2014 829-26£?Pn \u2014\u2014\u2014\u2014 nT \u2014 + pn, rap, ir, OTTAWA, SAMEDI.13 MAI 1967 \u2014~ 3 BU LUMDI au VENDREDI, 8 h.am 2 9 b som \u2019 Tél.: 777-2771 ne eh den 131-3050 KCH æ< Après 9 h.p.m.\u2014Service des nouvelles seulement J \u2019 sr .50CC WATTS v CRP a motion créditiste mise aux voix, lundi La croissance économique du secteur agricole Le Ralliement créditiste a réussi hier a présenter sa motion de blâme contre le gouvernement portant sur sa politique agricole.La motion créditiste.présentée par M.Charles-Arthur Gauthier (CS\u2014Roberval) a été acceptée par le vice-président des Communes M.Herman Batten, comme sous-amendérnent dans le débat sur \u2018e discours du Trône, commencé mardi.La motion blame le gouvernement de n'avoir pas prévu dans le discours du Trône des mesures destinées à assurer la croissance économique constante du Nomination au ministère des Transports Le ministère des Transports annonce aujourd\u2019hui la nomination, par la Commission de la fonction publique, de M.John Kininmonth Brown, âgé de 44 ans, au poste d\u2019architecte en chef aux Services de Pair.Il remplace M.W.Alex Ramsay, qui est passé au poste de conseiller senior en architecture, attaché à l\u2019aéroport international de Toronto.M.Brown est né à Edim- bourg, en Ecose, où il a obtenu son dipiôme de l'Ecole d'architecture d\u2019Edimbourg.Après avoir servi en Amérique du Nord comme membre de la Flotte aéronavale au cours de la Deuxième Guerre mondiale, il s\u2019est établi au Canada, en 1957.En 1958, il entrait au ministère des Transports où il a travaillé au programme général de construction jusqu'à l'an dernier, alors que, à titre d'architecte en chef adjoint, il assumait des fonctions relatives à la construe- tion des aérogares aux aéroports internationaux.M.Brown est membre associé du Royal Institute of British Architects et membre de l\u2019Ontario Association of Architects.secteur agricole de l'économie.La motion créditiste a été rédigée avec soin pour la rendre acceptable comme sous-amendement à la motion de blâme initiale présentée par le chef progressiste conservateur, M.John Diefenbaker, qui réclame la tenue en 1967 d'une conférence tia- tionaie sur la constitution canadienne.Bien que tous les partis d\u2019Opposition aient critiqué sévèrement la politique agricole du gouvernement libéral, il n'est pas certain que le sous-amendement créditiste obtienne l'appui des progressistes-conservateurs.En effet un article de la motion créditiste blâme ie gouvernement d'avoir usurpé des prérogatives que la constitution canadienne attribue aux gouvernements provinciaux.Le vice-président des Communes a noté que le Ralliement créditiste avait eu recours à beaucoup d'ingéniosité pour ren- dre la motion acceptable à ce stade des débats.Elle doit être mise aux voix lundi soir.Management La motion créditiste se réfère à l'agriculture par un biais constitutionnel.Elle déclare que le gouvernement a manqué de don- M.Choquette critique vivement l'attitude du ministre Tremblay Le député libéral de Lotbi- turelles, nière, M, Auguste Choquette, a vivement critiqué, hier aux Communes, l'attitude du ministre québécois des Affaires cul- M.Jean-Noël Tremblay, attitude qu'il a qualifiée d'irresponsable.\u201cJean-Noël Tremblay, a dit M.Choquette, est en train de Le BGR entendra le 20 juin des demandes d'exploitation Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion étudiera, à compter du 20 juin, des demandes d'autorisation d\u2019expioiter deux nouvelles stations de télévision et trois nouvelles stations de radio.La société Radio-Canada demande l'autorisation d\u2019exploiter un nouveau poste de télévision à Havre St-Pierre, sur la rive nord du St-Laurent, en aval de Québec, alors qu'une société privée demande d'exploiter une nouvelle station de retransmission à Port Renfrew, Ont.Quant aux nouvelles stations de radio, elles seraient situées à Lévis, Corner Brook, Terre- Neuve et Fort Nelson, C.-B.La société, qui demande d\u2019exploiter une station de radio à Lévis, est représentée par M.André Bégin.La société Radio - Canada demande également d\u2019exploiter des émetteurs-relais afin d\u2019étendre son service français à Témisca- mingue, Qué.Deep River, Ont.et Falher.Alberta et son service anglais à Senneterre, Qué.et Rolphton, Ont.La société demande de plus l\u2019autorisation d'augmenter la puissance de son émetteur-re- lais de Mégantic et la radio du Bas St-Laurent Inc.qui exploite des stations de radio et de télévision à Rimouski, Causapscal et Edmundston, demande que ces stations soient désormais exploitées sous le nom de la radio du Bäs-£t-Laurent (1966) inc.| saboter toute par toutes sortes d'attitudes irresponsables\u201d.Il venait de demander au Premier ministre si le gouvernement fédéral avait recu, du chef du protocole du Québec, un télégramme disant que le gouvernement du Québec considérait comme personna non grata l'ambassadeur du Canada en Belgique, M.Paul Tremblay, lors de la visite au Canada du prince Albert de Liège et de la princesse Paola.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a jugé la question irrecevable, mais le député a poursuivi en déclarant que les anciens députés conservateurs à Ottawa étaient devenus séparatistes pour la plupart.Plus tard, faisant précéder sa question de deux considérations, \u2018considérant que Jean - Noël Tremblay est un ancien député conservateur et qu'il est séparatiste, qu'Yvon Groulx, ancien candidat conservateur est séparatiste\u2019.il a demandé si la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme étudierait la raison pour laquelle : les anciens conservateurs deviennent séparatistes.Là encore la question a été refusée par le président.la Confédération .ner des directives essentielles pour le développement constitutionnel du Canada, de façon à assurer à la classe agricole une croissance économique constante comme le voulait les Pères de la Confédération.Dans le débat d'hier sur le discours du Trône, un porte-parole conservateur a fait une intervention économique pour reprocher au gouvernement de chercher à limiter les débats aux Communes.M.Gordon Churchill, député de Winnipeg-Sud-Centre, a donné à la Chambre l\u2019avertissement que si le gouvernement réussissait dans ses efforts, quant à une allocation de temps pour les débats.\u2018les députés deviendront, individuellement, des marionnettes de cette Chambre et ne serviront plus qu'à l\u2019adoption automatique de projets de loi\u201d.\u201cSi nous permettons un régime d'allocation de temps pour chaque débat.a déclaré M.Churchill.je préviens les créditistes.le Crédit social, les Néo-démocrates et les dépntés indépendants que leurs occasions de parler disparaîtront, à toute fin pratique\u201d.M.Churchill a invité les députés de tous les partis qui occupent les bancs arrière de la Chambre de se révolter contre toute tentative de restreindre les débats.Le député de Winnipeg-Sud- Centre s'est plaint que le Premier ministre, M.Lester B.Pearson et des membres de son Cabinet, faisaient campagne à: travers le pays sur le besoin d'une efficacité accrue du Parlement et que les journaux renchérissaient sur ce thème.Création d'un organisme consultatif aux Transports Le ministère des Transports a créé un organisme consultatif permanent composé de spécialistes en télécommunications et qui porte le nom de Bureau des télécommunications de l'Etat (administration et ligne de conduite).Le Bureau permettra d\u2019étendre et de raffermir les services de télécommunications du ministére paralléle- ment aux progrès technologiques qui s\u2019accomplissent à un rythme accéléré dans le domaine des télécommunications par satellite, des réseaux téléphoniques à l\u2019échelle mondiale, des stations-re- lais de télévision et du matériel de transmission des données.Le directeur du nouveau bureau sera M.Frederick Gordon Nixon, âgé de 55 ans.SUITE D'UN DERAN FEMENT \u2014 Des emplnses de la ah = 6 A = [RB compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique s'affuirent a déblayer ia voie ferrée près de la ville de Cornwall cù jeudi soir un convoi de 9/ wagons a déraillé.Les dommages aux rails et | ANX wagons sont élevées, mais les ! \u201cSON ET LUMIERE\u201d D'UNE COLLINE A L\u2019AUTRE \u2014 Lors de l'avant-première du spectacle \u201cSon et lumière\u201d, samedi soir, la colline du parlement s'illuminera pour revivre son passé.De la colline d'en face, soit de la Pointe Nepean, on verra et entendra, grâce à des haut-parleurs stéréophoniques, des tranches historiques interprétées par certaines de nos plus grandes étoiles de langue française et de langue anglai- se, Des ouvriers mettent la main aux derniers détails des gradins qui constituent un amphithéâtre où 850 personnes peuvent prendre place pour assister à \u201cSon et lumière\u201d.À compter de lundi, il y aura deux représentations par soir, l\u2019une en français, l\u2019autre en anglais.C\u2019est un projet de la Commission du Centenaire.(Photo Champlain Marcil) accueilli à [ | MONTREAL (PC)\u2014Le président de l'Autriche est venu à l'Expo 67.\u2018hier, attirant plus de 300 ressortissants autrichiens, des dizaines d'artistes vêtus de costumes fort colorés et, 0 délice suprême, le soleil enfin, après les quatre jours de pluie qui ont détrempé les visiteurs sur les îles.Quelque 1,000 spectateurs se sont entassés dans les estrades de la Place des Nations, pour rendre hommage au président Franz Jonas, d'Autriche, venu illustrer la fête nationale de son pays à l'Expo.Avant l\u2019arrivée des dignitaires sur l\u2019estrade d'honneur, une fanfare d'Innsbruck a fait les délices des spectateurs en interprétant plusieurs mélodies bien germaniques.Le président Jonas a déclaré, dans son allocution, que son pays \u2018\u2018veut éduquer sa jeunesse selon l'esprit de la charte des Nations unies\u201d.Après l'échange de politesses entre M.Jonas et le commissaire général, M.Pierre Du- puy, on a donné une salve de 21 coups de canon, le régiment des Black Watch a joué 'hymne national autrichien et M.Jonas a passé en revue la garde d\u2019honneur du Royal 22e régiment.La cérémonie était encore agrémentée par la présence d'une trentaine de danseurs de folklore venus de Salzbourg en Autriche et vêtus de costumes fort pittoresques.Bière à go go La fanfare autrichienne de Wilten, dont la fondation remonte au 17e siècle, devail se balader à travers les rues Amélioration prévue | dans le problème du logement Le nombre d'habitations mis en chantier atteindra le taux annuel de 170,000 dans quelques semaines à peine\u2019\u2019, a prédit en Chambre, jeudi, M.John Nicholson, ministre du Travail.Il n'a pas caché cependant que le problème du logement au Canada demeure sérieux mais il a dit que la situation s'améliore rapidement.A la suite d'entretiens qu'il a eus avec des pré- teurs privés il est confiant que ceux-ci agiront bientôt en grand nombre pour alléger les difficultés présentes dans les randes agglomérations, parti- culierement celle de Toronto.Amélioration M.Nicholson, qui est le ministre responsable des politiques fédérales en matière de logement, a dit qu\u2019on peut s'attendre à une amélioration significative de la crise actuelle du logement pour les cinq raisons suivantes: 1.Le nouvet amendement a la Loi nationale sur l'habitation en vertu duquel le taux d'intérêt sur hypothèque est plus flexible.et partanl plus attrayant aux sociétés financières privées; 2.Le retour des banques à charte dans le champ des prêts hypothécaires: 3.La détente de la conjoncture économique qui a mis plus d'argent à la disposition des acheteurs d'habitations; 4.Un programme de $300,000,- 000 pour des prêts directement consentis aux constructeurs sans acheteurs préalables; 5.Une nouvelie législation permettant des prêts pour l'achat de maisons de construction moins récente, mesure qui suscite 500 demandes d\u2019emprunts par mois.M.Nicholson avait commencé à parler des problèmes de logement pour les vieillards et les familles à revenu modeste lorsqu\u2019on lui indiqua que les 30 minutes permises à chaque député durant les débats sur le discours du Trône étaient écoulées.Les députés conservateurs lui ayant refusé leur consentement unanime à continuer, il dut terminer et se rasseoir.7 dirigeants de la compagnie ont fait savoir qu'une voie temporaire serait prête sous peu et que le trafic pourrait circuler tout de même entre Mont réal et Toronto.Personne n'a été blessé dans cet accident.(Photo Gosling) Vincent meurt à Le sénateur Vincent Dupuis, | membre libérai de la Chambre haute depuis 1945 et ancien député aux Communes, est décé- | dé jeudi dans un hôpital, appre- \u2018 nait-on hier.M était âgé de 78 ans.ile sénateur Dupuis.avncat était membre du conseil muni- ; cipale de Laprairie en 1923 et fut élu aux Communes pour la | première fois en 1929.dans une élection complémentaire.I} re- Le sénateur Dupuis 78 ans présentait le comté de Chambly- Rouville.Sa disparition laisse une septième vacance au Sénat.La position des partis est maintenant de 62 libéraux, 30 conserva- leurs, deux indépendants et un indépendant libéral.Les vacances sont de deux pour le Nou- veau-RBrunswirk, et une chacun pour le Québec, la Nouvelle- Ecnsse.l'Ontario, la Saskatchewan et la Colombre-Britannique de Montréal, à l\u2019occasion de la visite du président Jonas.Deux jeunes filles qui ont accompagné le groupe au Canada distribuent selon la tradition des rations de schnapps aux spectateurs.\u201cMais on ne nous permettra pas cela au Canada\u201d, a dit un porte-parole de l\u2019ensemble.Pourtant, les agents de sécurité ont permis cette distribution qui rappelait la traditionnelle hospitalité autrichienne.Dans son mot de bienvenue, M.Dupuy a déclaré que sa tAche avait élé rendue facile à l'Expo par l\u2019obligeance des dirigeants de la participation autrichienne et il les considère comme \u2018\u2018des amis très chers à mon coeur\u2019.Parlant en allemand, M.Jonas a rappelé Ia \u201cdure\u201d hisloire de son pays et a rendu hommage à la philosophie qui préside à l\u2019Expo celle de l\u2019humanisme\u201d.Pendant que le président Jonas et sa suite se rendaient en limousines de la Place des Nations jusqu\u2019au pavillon autrichien, les haut-parleurs du terrain de l'Expo laissaient entendre le Beau Danube bleu et d'autres airs viennois.Les bons vivants Accueilli par plusieurs compa- 8 IA TONNELET Le président de l'Autriche XPO par le soleil triotes qui chantaient en choeur, le président a serré des mains en souriant.Peu après la cérémonie de réception, un homme donna du fil à retordre aux agents de sécurité et le président, qui récon- nut en lui un vieux confrère de collège, l'accueillit chaleureusement.\u201cIl s\u2019est excusé de ne pas avoir le temps de me rencontrer privément\u201d, a déclaré M.Josef Bohmer, après sa brève rencontre avec l\u2019homme d\u2019Etat de 68 ans.Après une visite au pavillon autrichien, le président Jonas s'est arrêté dans une jardinière d'enfants pour s'y entretenir gentiment avec des petits.Cette journée fort chargée devait être couronnée, hier soir, par un hanquet en l\u2019honneur du président de l'Autriche, dans un hôtel de Montréal.La nature a voulu que pour accueillir ces bons vivants que sont les Autrichiens si brillamment vêtus, le soleil fut de la partie pour la première fois depuis de longs jours tristes.On s\u2019atlend a ce que l'invasion soit comblète sur les îles en fin de semaine, avec le retour sinon de la chaleur, au moins de s8 source.ET CAMERA \u2014.Caméra en main, cette jeune fi).Je prend des scènes de l'arrivée de M.Franz Jonas, président de l'Autriche, à Ja place des Nations à l'EXPO 67.Cette jeune fille porte écalement à son côté un tonnclet de liqueur Schnapps qu'\u2019eile sert aux gens pendant qu'un orchestre an- trichien jnue des airs de son pays.Télephoto PCI | rod oe m4 \u201c8 663 7 BAR M > oaks x =. / 2 LA e - 7 4 Pp [ERE ; i a a 3 PD ; | ¢ ie 2 ; ¢ A 1 J ME wr 6 : RRR i ly / LG 4 fA | Sa EB | 4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 - 4 XY a; ° ; AAAAAAAAAAAN 2 {| Les attitudes des SSJB du Québec Faits et Fe | airs \u20ac ; TE me mtn Ace Les dirigeants de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawz, se sont soulevés contre les attitudes adoptées par certaines sociétés-soeurs du Qué- bee, récemment, lors d'une réunion du comité des fétes de la St-Jean.M.Albert Blache, président de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, et M.Henri Raizen- ne, président sortant de la Société d\u2019Eastview, se sont notamment prononcés contre certaines résolutions adoptées au cours des derniers mois, lors des réunions et cungrès de la Société St-Jean-Baptiste Oui, agréable à vous Ne tes exami ja vie est bed inquiéter de prenez pas Ce vue par Un de l\u2019Outaouais-Nord et de la Fédération des sociétés St- Jean-Baptiste du Québec, à cause, surtout, de l'effet de ces résolulions auprès de la population.On sait que ces deux organismes, en outre, se sont prononcés contre la célébration du centenaire de la Confédération canadienne.Certains se sont même prononcés en faveur de l\u2019indépendance du Québec.- En outre a-t-on souligné la réputation de séparatiste dont souffre maintenant la Société St-Jean-Baptiste d'Ot- VOYEZ LA VIE SOUS UN MEILLEUR JOUR AVEC UNE BONNE VISION Vous profiterez davantage de la vie en ayant une bonne vue: ucoup plus s n'avez pas lorsque \u2018ae votre vision- risque .far ner voir p la vue.; médecin de \u2018à.drons une mon Nous vous obtie lon vos goûts ture en VOB et votre pe rsonnalité.0.1.DEROUIN à FILS LIMITÉE : nuisent à la SSJB d'Ottawa tawa de même que aombre d'autres organismes à caractère patriotique est due aux agissements \u2018de certaines so- céiétés québécoises.\u201cLes gens refusent de participer à nos manifestations a-t-on déclaré ne voulant pas agir en séparatistes.\u201d \u201cDans la situation où les sociétés St-Jean-Baptiste du Québec nous ont placés ,nous sommes forcés a répêter les mises.au point.\u201d On sait que la Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste : de l\u2019Ontario s'était prononcée, il y a quelque temps, contre la séparation du Québec et que la Société d\u2019Ottawa entend fêter la St-Jean de 1967 dans les cadres des célébrations du Centenaire.Quant aux fêtes de la St- Jean pour cette année, on à | décidé, lors de la réunion du comité des fêtes, en la salle Ste-Anne d'Ottawa, d\u2019abandonner la formule suivie depuis quelques années, Jusqu'à ce jour.le programme des fêtes se limitait en un banquet et une soirée dansante, ies 22 et 24 juin respectivement.Lors du banquet, le jeudi 22 juin, on servira un souper à la canadienne et on projette d'inviter un orateur de marque.D'autre part, une soirée dansante aura lieu le jour SUR LE SENTIER DES PIONNIERS Eastview \u2014 EXPO 67.la variété à l'honneur par Normand DUGAS Il n\u2019est pas rare que l\u2019on soit tenté de comparer ce l'attention, celui du club des Natons unies.L'école a inscrit depuis deux ou trois ans, nos rues en 1967, on s\u2019explique facilement le besoin grandissant de mécaniciens.RAR VOYOOUI OOOO NAA VAN WENN | gestes a Eastview par Henri LAPERRIERE UN NOM POUR L'ARENA Le projet du Centenaire de la cité d'Eastview se concrétise et sera bientôt achevé.; Ce projet, c\u2019est bien l\u2019aréna que l'on est à complèter sur | le chemin McArthur.Selon Robert Martel, l\u2019aréna sera complété dans quelques semaines et nous n'aurons qu'à le \u2018\u2019baptiser\u201d.En effet, il faudra donner un nom approprié à cet amphithéâtre et, comme nous l'apprend M.Roland Groulx, directeur des loisirs de la cité d'Eastview, le comité nommé pour diriger ce Centre communautaire désire trouver un nom à * ce projet.Au cours d'une récente assemblée on a décidé d'organiser f .un grand concours auquel les citoyens intéressés y participe- | ront.On exige une composition, en français ou en anglais, de | cent mots, Dans cette composition il faudra donner les raison qui motivent l\u2019auteur à choisir le nom qu'il suggère au jury.Il faudra s'en tenir aux eents mots.On aura jusqu'à vendredi - 9 juin pour faire parvenir sa composition au Bureau des loi- .sirs, 297, rue Dupuis, à Eastview.: = Nous invitons donc les citoyens & désigher unm nom parti- ~ culier et à expliquer leur choix.Des récompenses seront a\u2018tribuées aux meilleures compositions.Le comité, toutefois, ne s'engage pas à adopter le nom soumis par le gagnant comme nom futur de l\u2019aréna mais il peut arriver que le nom gagnant soit le nom choisi.ACTE DE CHARITE La section St-Charles d\u2019Eastview de la Fédération des femmes canadiennes-francaise vient de faire preuve d\u2019un bel 33 acte d'humanisme et de charité.La présidente Mme Marcel # ia 3 # = 3 \u201c Opticiens même de la fête du patron qui se fait à Hull et à Otta- es ses activites PE les L'Ecole Seconcaire oJ East Casauit, ies membres de son exécutif et plusieurs autres dames i d'ordon- des Canadiens français, au wa, ou ce qui est réalisé a laires, ce club qui met les view peut se réjouir du nom- ont organisé un \u201cshower\u201d pour une famille de St-Charles.by Jan Colisée d'Ottawa.L'entrée y Ottawa et a Eastview.Ainsi Jeunes a la portée du monde, bre de jeunes quelle pré- durement éprouvée dans l'incendie de sa demeure.La soirée\u2019 * # ) précision, sera libre.après avoir visité Eastview- dans le sillage entraînant de pare a l'entrée dans le monde à été un grand succès et on a pu aider queique peu ces gens adapta- _ Répondant à une sugges EXPO 67.à l'Ecole secondai- l'ONU.; industriel.jetés sur le pavé, sans abri et presque sans vêtefnent, car piité tion d'imiter les sociétés Ye de l'endroit, on pense Selon ses organisateurs, le La géographie et les ma- l'incendie a causé une perte totale.On a tiré deux prix de\u2019; ) TROIS BURG.québécoises en ne célébrant immédiatement à Education club des Nations unies de thématiques présentaient présence et les gagnantes ont été.Mmes Jean-Jacques Proulx f ; 111, rue O'Connor 052721 Consultez pas la St-Jean pour l\u2019année 67 qui a tenu la manchette l\u2019école progresse rapidement.également des pieces de et Béairice Larivière.Mme Casault remercie toutes les per- \u2018 440, ave Hinton voire du Centenaire, M.Blache a tout au long de la semaine à Le besoin senti de nos jours choix.L'apport des mathé- sonnes qui ont généreusement contribué à cette bonne oeuvre, é (pice 101) \u2014 7146-6988 oculiste répondu qu'il \u201cne faudrait Ottawa.par les peuples de se mieux matiques modernes était sans et ainsi aidé à mériter une nouvelle plume au chapeau, (déjà à ! 179, ch, de Montréal 746 pas dégénérer à un tel point Tout ce qu\u2019on peut dire.connaître gagne également doute fort bien souligné.pourtant bien garni) de la section St-Charles de la FFCF.= i mas de ne pas souligner notre c'est que sans avoir lam les jeunes de nos écoles qui L'un des professeurs me dé- - ; \u2014 fête nationale\u201d.hi mê ; « aussi, veulent se met- notait l'enthousiasme suscité UN JOYEUX CAMARADE ¢ | pleur, ni même cet aspect SUX aussi, Veu'e USL -2 \u2018À spectaculaire de l\u2019exposision.Ye à l'écoute du monde, de par les nouvelles mathémati- Le club, Richelieu d'East- + La campagne - bat son plein NETTOYONS ! DECORONS ! EMBELLISSONS! NETTOYONS et GARDONS PROPRE NOTRE VILLE soeur d'Ottawa.Eastview- EXPO 67 a su présenter vendredi soir une exposition marquée au coin du réalisme le plus pur qui ne trahissait quand même pas cet aspect fantaisiste que le visiteur apprécie toujours dans une exposition du genre.Il va sans dire que chacune des matières au programme à l\u2019école avait son kiosque propre.Comme l\u2019école dispense les cours académique, commercial et technique, inutile de préciser que la variété était à l'honneur.Le visiteur sorti de la salle réservée au travail du bois pouvait se retrouver l\u2019instant d\u2019ensuite en train de déguster une savoureuse pâtisserie au kiosque de l\u2019enseignement ménager ou encore se vovait-il admirant de jolies représentantes du sexe féminin qui présentaient in défilé de modes, édiuon 1967.Boite a chansons Plusieurs des 3,600 visiteurs qui se sont succédés à l'école au cours de la soirée se sont pressés à la \u201cBoîte à chansons\u201d artistiquement décorée pour entendre un ta- leniueux groupe de jeunes interpréter des chansons canadiennes et françaises.Qui ne connaît pas les Vigneault, Ferrat, Gauthier, Leclerc.Pourtant ces jeunes artistes ont su prouver qu'une belle chanson ne vieillit pas.Une bonne part des deux spectacles présentés durant la soirée était réservée à la poésie ou à la prose.Des extraits de Musset, de Michel Quoist, de St-Ex, de même qu'un émouvant poème d\u2019Emile Nelligan ont été récités par des élèves, consacrant pour ainsi dire la proche parenté de !a poésie et de la chanson.Club des Nations unies Un kiosque qui atiirait ses problèmes.Le club des Nations unies de l\u2019école suit de près les activités de l'ONU et de ses services diplomatiques.Les membres ont l\u2019avantage de participer aux discussions et séminars qui se tiennent dans la région et dans la province durant l'année.Matières techniques et commerciales Le cours commercial donné à l\u2019école accueille un grand nombre d\u2019étudiants.aussi bien d'Eastview que de la région.Il n\u2019est donc pas étonnant que la section des études commerciales fasse bon usage de tout l'équipement moderne de bureau, et des aides audio-visuelles.Dans le secteur technique proprement dit, les élèves qui prennent ces cours disposent d\u2019un outillage moderne.Soulignons la salle de dessin industriel et celle de la mécanique d\u2019auto.Nos mécaniciens futurs sont en mesure de faire un apprentissage judicieux.On n\u2019a qu\u2019à regarder les nombreux moteurs sur lesquels ils se font la main.Quand on songe au nombre d'autos qui circulent sur ques chez les jeunes, Le seul inconvénient à son avis, réside dans le fait qu\u2019elles atteignent plutôt les élèves doués, tandis que les \u201cmoyens\u201d n\u2019y trouvent pas leur compte.Le kiosque réservé au latin accueillait aussi de nombreux visiteurs.Ils ont pu assister au déroulement d'une leçon-type de même qu'à une savntèse de fort bon goût et qui a été donnée en latin.Soulignons enfin le magnifique spectacle de gymnastique présenté durant la soirée.L'école compte d\u2019excellents athlètes qui se sont distingués à plus d\u2019une occasion dans des compétitions régionales.Former des athlètes, sur le plan physique comme sur le plan intellectuel, n\u2019est-ce pas le véritable but\u2019 de l\u2019éducation ?L'Ecole secondaire d\u2019Eastview le réalise sans doute avec honneur et l\u2019on ne peut qu'applaudir aux efforts de ses élèves et professeurs.Eastview-EXPO 67 a donné vendredi soir à ses visiteurs l\u2019occasion de le faire et de repartir satisfaits.Pour la deuxième fois Le Centre New Edinburgh avarié par un incendie Un incendie qui aurait pu être provoqué volontairement a fortement endommagé une des salles d'entrepôt du Cen- : tre récréatif du secteur New Edinburgh, tôt samedi matin.Quoique la fumée se soit dégagée pour quelque temps de toutes les ouvertures de l\u2019édifice, les flammes se sont limitées à la pièce avarice, perçant le toit pour se dresser à une hauteur d\u2019une dizaine de pieds.Sous la direction du chef adjoint H.Renaud, le poste numéro 6 du Service des incendies d'Ottawa, aidé d\u2019une pompe du poste auméro 3, n'a mis qu'une quarantaine de minutes à faire disparaître complètement l'élément destructeur.L\u2019appel a été sonné par M.Thomas Slinn, 187, rue Crichton, un des dirigeants du centre, lorsqu\u2019il a aperçu des flammes vers 2h.40 du view possède son boulte-en- train dans la personne de Jean-Louis Pelletier, dont les titres dépasseraient l'espace de cette chronique.Homme au dévouement reconnu, Jean-Louis demeure un pilier de plusieurs organismes.Ardent patriote, en temps de guerre comme en temps de paix.(il fut officier de l'Armée canadienne au cours de la Deuxième guerre mondiale).Jean- Louis , est d'humeur égale.Possédant un sens de l'humour très aigu, il fait rigoler ses frères Richelieu à chacune des réunions.Directeur de la chorale, ses duos avec Roger Thibault dérident les amis.Honneur done à Jean-Louis Pelletier.(Et que d'autres choses, nous pourrions écrire à la louange de Jean-Louis, mais noys y reviendrons, amis lecteurs, nous y+ reviendrons).Jean-Louis PELLETIER ATTENTION, CYCLISTES C'est demain que le club Optimiste tient son grand défilé\" dans les rues d'Eastview ainsi que ses épreuves pour les cy-z clistes, garcons et filles.Le défilé quittera le parc Dominion #- Bridge, rue Landry, à 1h.30 et défilera par les rues Baribeau, \u2018+ Carillon, Durocher, Chemin de Montréal pour se terminer au- Centre commercial d\u2019Eastview ou il y aura alors épreuves .cyclistes.Cette campagne annuelle des Optimistes tend à.\u201d enseigner la sécurité routière à ceux qui font usage de la #: bécane.et c\u2019est une campagne qui porte fruit puisque \u2026 mercredi dernier, à Québec, à l\u2019occasion du congrès annuel & du Conseil canadien de la sécurité routière, on décernait un certificat d'honneur à la cité d\u2019Eastview \u201cpour avoir passé -* l\u2019année 1966 sans un seul accident mortel de la circulation\u201d.Cet honneur était bien mérité car, à Eastview, les jeunes sont bien formés et conservent bien les leçons apprises une 7% fois qu'ils sont devenus adultes.\u2019 EA UNE CITE PROPRE.La cité d'Eastview est plus propre que jamais, depuis que les citoyens ont répondu à l'appel de leur maire de prêcher par l'exemple en cette semaine de nettoyage et d\u2019embellisse- - ment.La ville est peut-étre moins bien éclairée (depuis qu'on a enlevé la torche du Centenaire), mais elle est propre et plus belle.Plus belle parce que la Chambre de commerce a fait don de plus de 200 arbrisseaux qui ont été plantés a différents endroits.Oui on a enlevé la torche pour la remplacer par un arbre.C'est le maire Gérard Grandmaitre, en présence des membres de la Chambre de commerce, qui a fait l'honneur de la plantation lundi dernier.LA MAMAN D'EASTVIEW wr ER ST ads matin, alors qu'il était dans , ; ; + E sa cuisine.Il a aussi immédia- C\u2019est demain soir.à l'Ecole secondaire d'Eastview, que id i i rare oe IRR Le mn ag PERG thay A EE Fee N'EPARPILLEZ PAS VOS DECHETS! PRÉSENTONS UNE CAPITALE PROPRE EN CETTE ANNÉE DU CENTENAIRE! À YVAVAN UN PROJET DU COMITE DU CENTENAIRE D'OTTAWA AV 186) i 2, RUE RIDEAU 1967 UNIVERSITÉ d'OTTAWA Fo COURS D'ETE 1967 HULL) 4 JUILLET AU 15 AOÛT Lg \u2014\u2014 DATES FINALES ler JUIN\u2014Demandes d'admission pour les nouveaux 12 JUIN\u2014 Avis de réinscription pour les anciens 30 JUIN\u2014Inscription par courrier Cours au niveau de l'année préuniversitaire Cours au niveau du baccalauréat : 34 cours de 6 crédits chacun, répartis dans les matières suivantes: Anglais, Biologie, Chimie, Classiques grecs.Classiques latins, Espagnol, Français, Géographie, Histoire, Latin; Mathématiques, Philosophie, Physique, Psychologie, Russe, Sciences politiques, Sociologie, Sciences religieuses et Catéchèse.; Conditions d'admission : douzieme année de la province de Quénec ou treizieme année de l'Ontario où l'équivalent OU l'examen d'entrée pour les professeurs (admission des adultes) \u2014 20 mai 1967 OU l'admission dar équivalence pour les cours suivis dans d'autres institutions.Cours supérieurs en vue de la maitrise et du doctorat (pour les candidats possédant déjà un baccalauréat) Anglais, Bibliothéconomie, Français, Latin, Histoire Etudes slaves.Sciences religieuses, Psycholog:e.Education.Cours de conversation (anglaise et française) aux débutants.L'examen d'admission pour les adultes et les professeurs sera donné à l\u2019Université à 9 h.de l\u2019avant-midi, le samedi 20 mai 1967.Pur tout autr- renseignement, formules de demande daim ss.on, annuaires, avis de réinscription, s'adresser au BUREAU DES ADMISSIONS, UNIVERSITE D'OTTAWA 530.rue CUMBERLANT.OTTAWA !2e1.CANADA tement communiqué la nouvelle à M.A.MacDonald, président de l'Association communautaire de New Edin- hudgh, organisme qui a la gérance du centre, qui est la propriété du département de la récréation et des parcs.L'équipemeñt de footbau qui se trouvait ailleurs dans le centre, et les appareils d\u2019un orchestre qui s\u2019y était exercé jusque vers 10 heures, vendredi soir, n'ont pas été endommagés.On ne peut concevoir comment jies flammes auraient pu prendre naissance, si ce n\u2019est qu'à l\u2019aide d'une main criminelle ou par accident alors qu\u2019un des membres de l\u2019orchestre de jeunes y aurait laissé brûler une cigarette.Ces jeunes, cependant, n'\u2019avaient pas la clef nécessaire - à s'introduire dans la pièce avariée.On a souligné qu'un incendie avait avarié la même partie du centre il y a environ deux ans.Les soies thaies Le pavillon de la Thaïlande, à l'EXPO 67, devrait par sa beauté, son raffinement, sen contenu, plaire particulière- , ment aux femmes.Par son \u201c architecture même, le pavil- ton semble surgir des contes des Mille et une Nuits, impression qui s'intensifie dès qu'en y pénètre.et qu'on v contemple la richesse des élé- men!s d'exposition, parmi lesquels prennent place les saies thaies, pures.vivantes, cha.torantes.sera nommée la maman de l\u2019année à Eastview.C\u2019est au cours + d'une soirée artistique et musicale, organisée par le Club 60, que l'on couronnera la mère d'Eastview qui aura été jugée apte à mériter cet honneur.Auparavant on aura désigné quatre mamans, (une par quartier), et c'est une de ces quatre mères qui deviendra \u201cla\u201d maman d\u2019Eastview.Done, spectacle.de tout premier ordre demain soir à l'Ecole secondaire.L'entrée est gratuite.Nous y serons tous, n'est-ce pas?.MELI-MELO DU SAMEDI Charlie Leclerc a sauvé Ja situation au souper de la Chambre de commerce, lundi dernier, quand il a prononcé Une causerie fort à propos, parlant de rénovation urbaine.Etant président de la Commission d\u2019urbanisme, Charlie connaissait bien son sujet et a su intéresser tous les membres.M.Leclerc remplaçait alors le député créditiste Raymond Langlois, représentant de Mégantic, qui a \u201cbrillé par son absence\u201d.M.Langlois aurait certes été fort hien écouté mais .il a faussé compagnie.Son chef Réal est mieux ferré en relations extérieures car LUI s\u2019était rendu à un souper de la Chambre de commerce d'Ottawa et s'était fait plusieurs amis, Enfin, ce sera peut-être pour une autre fois.Les chanteurs du Studio des jeunes savent bien faire plaisir quand l'occasion se présente.Il était agréable de voir chanter des fillettes de six et sept ans devant une centenaire au Manoir Laurier, la semaine dernière.En effet.à cette occasion, Mme Georgiana Sauvé marquait ses cent ans.A Loutes les mamans d'Eastview nous voulons adresser nos hommages les plus respectueux et nos voeux les plus sincéres & l'occasion de la \u201cFéte des meres\u201d, demain dimanche.À nos yeux elles sont toutes reines et ont tnutes droit à nos révérences.Puisse la Divine Providence nous les conserver longtemps.fl y aura grand congrès de clubs Optimistes à Ottawa : du 19 au 22 mai.Plus de 600 membres.représentant 53 : clubs du secteur est de Québec et est d'Ontario, tiendront ; leurs assises au Château-Laurier.René Caron, bien connu à la télévision comme une des vedettes du programme de \u201cSéraphin\u201d, est le gouverneur de ce secteur.Benoit Parent est le lieutenant gouverneur.René Cléroux, président sortant du club Optimiste d\u2019Eastview, est membre à vie de cet organisme .: Robert Morel, qui est actuellement en route vers Paris à bord du paquebot France, a failli gagner \u201cun voyage à.Paris\u201d mercredi soir au club Richelieu.Le \u201cgros lot\u201d du.tirage était en effet un voyage de deux semaines dans la Ville lumière et le billei acheté par Morel est sorti du sac parmi les trois derniers.Te tirage final a foutefnis favorisé M.: David Smith, du 860 Pleasant Park., Morel et Smith.Aiors, \u201con voyage MM.en ~ w eee Ds LL i AIT, ENE ar BN vy, AC ornwall Un pret de $660,761 pour le logement de 144 infirmi M.John R.Nicholson, qui répond au Parlement de l\u2019activité de la Société centrale d\u2019hypothéques et de loge ment, vient d\u2019annoncer que l'Etat fédéral a approuvé un premier prêt aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habitation pour procurer un logement à des infirmières étudiantes.Ce prêt de 5S660.761 est consenti à la Cornwall Regional School of Nursing Pec | VOUS AVEZ 21 ANS ?A pa 5 À votre 2le anniversaire, l'assurance-hos- pitalisation de vos parents ne vous protège inscrire comme membre individuel dans 30 jours.Procurez - vous une formule d'inscription d'une banque, d'un hôpital ou de la Commission.\u2018 NOUVEL EMPLOI ?Pour cunserver votre assurance, suivez les directives inscrites sur la formule 104, \u201cCertificat de paiement\u201d que votre employeur actuel doit vous remettre à votre départ.NOUVELLEMENT MARIES ?PE Le taux \u201cfamilial\u201d d'as- surance-hospitalisation doit maintenant étre payé pour protéger les nouveaux mariés.Avertissez votre \u201cgroupement\u201d sans délai ou bien, si vous payez tous les deux des taux directs, avertissez la Commission.Votre régime D'ASSURANCE ä HOSPITALISATION DE L'ONTARIO © La Commission des services hospitaliers de l'Ontarie Toronto le, (Ontario), plus.Vous devez vous Wl : pour une période de 25 ans au taux d'intérêt de 53% p.100 l'an, afin d\u2019aider à la construction d\u2019un immeuble de neuf étages pouvant loger 144 infirmières étu- dizntes.La province d'Ontario fournira $460,800 pour la construction de cette résidence.Les prêts de ce genre sont consentis suivant les dispositions d'un article de la LNH qui prévoit des prêts à long terme pour la construction de maisons d\u2019étudiants.En effet, au mois de novembre 1956, la LNH a été modifiée pour permettre à la SCHL d'accorder des prêts pour loger les étudiants des écoles techniques, des hôpitaux et des écoles de formation de personnes infirmes.C\u2019est le premier immeuble destiné à des infirmières étudiantes qui est financé suivant les termes des nouvelles dispositions de la LNH.A Prescott M.John R.Nicholson, qui répond au Parlement de l\u2019activité de la Société centrale d'hypothèques et de ment, vient d\u2019annoncer que l\u2019Etat a consenti un prêt de $60,348 à l'Ontario Housing Corporation pour l\u2019aider à loger des personnes âgées à Prescott (Ontario).Ce pret est accordé suivant les dispositions de la Loi nationale sur l\u2019habitation pour aider à la construction d\u2019un bâtiment de sept logements pour gens âgés, dont quatre studios et trois appartements à une chambre.Le prêt, qui représente 90 pour 100 du coût total, portera un intérêt annuel de 534 pour cent sur une période de 50 ans.La provin- ières ce d\u2019Ontario, par lintermé- diaire de l'OHC, fournira le reste, soit 10 p.100.L'Etat fédéral, pour donner suite à son programme visant à réduire la pauvreté et à augmenter les emplois, assumera la moitié des pertes d\u2019exploitation.L\u2019OHC se chargera de l'autre moitié et dirigera la construction et 5 exploitation de cet immeu- e.Les prets et les contributions du gouvernement fédérai sont accordés conformément à certains articles de la LNH qui prévoient des prêts à long terme pour des logements sociaux et des contributions afin d\u2019aider à combler les déficits d\u2019exploitation.loge- | Identification de la victime La Sûreté municipale a révélé, vendredi après-midi, l\u2019identité de la victime de l\u2019accident survenu vers 9h.15, vendredi matin à l\u2019intersection des rues Nicholas et Laurier.Il s'agit de Mme Sarah Wine, 57 ans, 237, rue Charlotte, Ottawa.Mme Wine qui demeurait - seule à Ottawa a été renversée par un camion de la com- Transport .pagnie Kingsway que conduisait vers le nord sur la rue Nicholas, M.Paul .Crête, 276, chemin de Montréal.Eastview, Mme Wine est morte sur les lieux mêmes de l\u2019accident.A Georgetown, cette année Une deuxième école séparée ne sera pas construite Selon le Père François Germain, curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Georgetown, les membres de la Commission des écoles séparées de Georgetown font preuve d\u2019hypocrisie et d'injustice dans leur décision de ne pas construire une deuxième école séparée.Il semble que, assurée par le ministère de l'Education elle recevrait une subvention additionnelle pour la construction de l'édifice, la\u2019 Commission de Georgetown avait décidé d\u2019entreprendre les travaux en vue de la réalisation du projet.Mais, au mois d\u2019avril, après avoir acheté le terrain et retenu les services d\u2019un architecte, la Commission se serait aperçue que la hausse dans les subventions gouvernementales serait accompagnée d\u2019une hausse de dépenses.Une revision de leur budget aurait alors imposé la décision de remettre à plus tard la construction d'une école.\u201cLa construction de cette nouvelle école dans l'est de la ville serait banqueroutière, de conclure la Commission dans un communiqué émis le 7 mai, et ce serait la fin de l\u2019organisation des écoles séparées à Georgetown\u201d.Incompétence?Le Père Germain, cependant, ne croit pas que les raisons invoquées par la Commission en prenant cette décision soient conformes à la réalité.Selon iui, elles dénotent \u201cun tel manque de prévoyance que ça me fait soup- sonner que vous cherchez par là à dissimuler la vraie raison\u201d.\u201cAvant de dépenser un fort montant pour l'achat d\u2019un terrain, l'engagement d'un architecte, etc.de bons administrateurs n\u2019auraient-ils pas prévu que le budget ne permettrait pas cette construction?\u201d Aussi le père se demande- til comment on aurait pu \u201cpousser l\u2019imprévoyance jusqu\u2019à engager un directeur et un concierge sans savoir si le budget permettrait de construire\u201d.\u201cN\u2019est-ce pas alors faire très mauvais usage des taxes des contribuables?\u201d de demander le Père Germain, sou- lignani que la Commission avait refusé d\u2019accepter un terrain qui lui avait été offert gratuitement, préférant faire l\u2019achat d\u2019un autre terrain pour $70,000.Selon le Père Germain, si la Commission a décidé de ne pas construire l\u2019école, c\u2019est que le gouvernement lui a refusé la subvention additionnelle.Supercherie \u201cJe me suis laissé dire, de poursuivre le Père Germain, que vous (les commissaires) aviez obtenu du gouverne- ; ment la permission de construire parce que vous aviez laissé entendre que cette nouvelle école serait pour les Canadiens français, ce qui semblait conforme aux vues du gouvernement.Mais, à la suite de l\u2019engagement d'un directeur de langue anglaise, le ministère se serait aperçu de votre supercherie et vous aurait alors refusé son aide.\u201cJe déteste par-dessus tout l\u2019hypocrisie, le mensonge et l'injustice\u201d, Père François Germain.On sait que les Canadiens d'expression francaise de Georgetown n'avaient obtenu un jardin d'enfance et une classe de première année de la Commission qu\u2019aprés une longue et rude lutte.il y a deux ans, alors que la Commission refusait toute concession au fait français dans la région.de terminer ie \u2018 Topsteps 1, oeuvre de Charles Comfort, exposée à la Galerie Robertson (Photo Champlain Marcil) Charles Comfort et la peinture de chevalet \u201cJe vois mes nouvelles recherches comme une organisation formelle, délibérée, rectiligne, parallèle à la nature où je cherche l\u2019équivalence.Le monde solide et à trois dimensions de la nature me donne une signification vitale, mais ces Evéne- ments horizontaux offrent un nouveau moyen par lequel je peux exprimer des qualités d'ordre à un point de crise dans l\u2019évolution de la société.\u201d Voilà en quels mots Charles Comfort présente son exposition qui durera jusqu\u2019au 20 mai à la Galerie Robertson.Sa devise peut sans doute le conduire loin, mais actuellement ses tableaux ne présentent rien de neuf et rien de bien renversant.Avec une persévérance monotone il répète ces arbres peints combien de fois par les membres du Groupe des Sept.Toujours ces troncs ployant sous le vent des grands espaces nordiques.Les noms des paysages peuvent varier, la technique hésitante de artiste reste toujours aussi faible.Que ce soient des pâtes léchées comme dans Milieu du Jour ou des pâtes épaisses et travaillées (travail laborieux) comme dans le Jour Bleu, le côté petite illustration domine et décoit.Alors qu\u2019une certaine force devrait se dégager de ces paysages rustres et dures, l\u2019artiste nous présente des scènes aux teintes froides qui rappellent les paysages d'Italie exécutés pour l'Armée canadienne vers les années 1944-1945.Que dire de la série \u201cNew- peak\u201d?Je pourrais classer ces toiles comme des essais à continuer.mais avec plus de liberté, de souplesse.La composition se lit en bandes horizontales, se superposant au centre d'un fond uni.Ces Dandes colorées débutent par une teinte pâle, se continuent dans un ton foncé et reprennent leur teinte initiale avant la fin.Donc superposition de tons clairs et sombres mais dans une rigidité trop analytique.D'ailleurs, les meilleures oeuvres de cetiu exposition sont celles où l'artiste oublie son \u201cdésir d\u2019ordonner dans une société en crise\u201d Vue dans le noir et Heure de silence.Des formes nouvelles y rappellent certains tableaux de l\u2019Espagnol Feito.Charles Comfort a peint ses plus belles toiles avant la guerre 1939.On sait qu\u2019il a utilisé ses talents à l\u2019art publicitaire.à l'illustration et à la peinture murale, de 1945 jusqu\u2019au moment de sa nomination comme directeur à la Galerie Nationale du Canada en 1960.Maintenant à la retraite, il a surtout travaillé à deux grandes murales pour la nouvelle Bibliothèque Nationale.Avait-il raison de présenter une exposition de tableaux de chevalet après si peu de temps - pour se remettre à des recherches personnelles peinture?Au visiteur de juger; peisonnellement je en | trouve l\u2019exposition faible et décevante.Décor nouveau à l\u2019hôtel de ville A Fhôtel de ville.le pu blic peut admirer des dessins et des peintures exéceu- tés par des enfants indiens et offerts au Canada à l\u2019occasion des fêtes du Centenaire.Il vous faut d\u2019abord faire abstraction des supports offerts par une compagnie privée pour la présentation des oeuvres.Des planchettes de bois peintes pour imiter le bouleau.aller plus loin.Ce détail de mauvais goût oublié.environ deux cents Comme faute de ! présentation, l'on ne pouvait : Nomination à la CCC L'abbé Marcel Morneau, directeur adjoint du Conseil des oeuvres et du bien-être de Québec, vient d\u2019étre noinme par l'Assemblée des archeve- ques et évêques du Canada.assistant-divecteur du départe- COURS SECONDAIRE High School College en anglais.Pour prospectus ou rendez-vous d'examen rcrire à COURS UNIVERSITAIRE L'examen d'entrée en IXe est normalement exigé.|! se 2h.30 Apporter les résultats scolaires depuis septembre 1966.® Programme \u2018\u2019Arts er Sciences\u201d l'Education d'Ontario, conduisant au diplome d'immatriculation.® On y reçoit des garçons, externes ou pensionnaires.baccalauréat ès arts.© On y reçoit des étudiants et des etudiantes.de Pré-Universitaire peuvent y être pensionnaires.Bureau des Admissions.Collège de Cornwall 2, rue Belmont, Cornwall, Ont.' COLLÈGE DE CORNWAL dirigé par les Clercs de Saint-Viateur ® Programme de l'Université d'Ottawa, conduisant au La connaissance du français et de l'anglais est requise à tous les niveaux de l'enseignement.Cependant, au début du cours secondaire (IXe), un programme spécial est destiné aux porteurs du certificat de 7e du Québec, qui seraient forts en français et moins bien préparé: passe les samertis et dimanches.a EEE ou telephoner 2 933-5025 \u2018e.secondaire» 932-2878 \u2018c.universitaire} 932-1445 (conciergerie) du Département ue Les etudient- ! Code 613: ment de bien-etre social et de la santé de la CCC fusionné , avec l'organisme de Caritas- Canada.Cette nomination a été faite au cours de l'Assemblée plénière tenue à Ottawa, et vient d\u2019être rendue publique par le secrétaire général de l'\u2019Episcopat, l\u2019abbé Charles-E.Mathieu.Le nouveau titulaire de cette fonction est âgé de 43 ans et il fut ordonné prêtre à Québec en juin 1948.Bachelier en philosophie et en théologie, I'abbé Morneau est aussi maître en service social.de l\u2019université Laval de Québec.Vicaire de paroisse de 1948 a 1953.il fut ensuite nommé au Conseil des oeuvres et du bien-étre de Québec où il occupa diverses fonctions.Il est aussi membre du conseil d'administration de !a Fédération des loisirs-région de Québec, et membre de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la pro- | vince de Québec.L'abbé Morneau entrera en fonciion au cours des prochains mois et sera le colla- horateur immédiat de l'abbe Robert Riendeau.directeur actiel du département du bien-être et de la sante oeuvres vous invitent au voyage et vous transportent en Inde.Des enfants de quatre à quinze ans illustrent à leur fa- con, différentes scènes d\u2019intérieur, de fêtes villageoises, i hautement colorées LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 4 13 MAI 1967 =3 y \u2018Le patriotisme vécu\u201d La CCN sera l'hôte de 239 étudiants De nouveau cette annee.la Commission de la capitale nationale se fait l'hôte des étudiants qui participent au programme \u201cLe patriotisme vécu\u201d sous l\u2019égide du club Rotary d'Ottawa.Le 17 mai courant.la Commission recevra 239 étudiants d\u2019écoles secondaires provenant de toutes les parties du Canada.Elle leur offre un déjeûner au parc Vincent Massey, une conférence, une tournée en autobus dans la capitale et, pour terminer la journée un diner au Château Laurier.À ce diner.les jeunes visiteurs prendront place avec leur député.L'orateur invité est M.Mitchell William Sharp, ministre des Finances et Receveur général du Canada.Durant l\u2019avant-midi du 17 mai, les étudiants assisteront à l'inauguration du Festival canadien des tulipes par la reine Juliana des Pays-Bas près des grandes plates-bandes de tulipes au lac Dow.En outre, la CCN offre aux jeunes étudiants qui prennent part au programme \u201cLe pa- de la place du marché, des ; jeux, etc.Les enfants âgés de plus de dix ans présentent la majorité des oeuvres; l\u2019on peut distinguer clairement Tac- tion des professeurs d'art L\u2019on devine comment ills réussissent à aider les enfants à dépasser leur très grande habileté naturelle, les initiant à des techniques variées.Je pense à l\u2019emploi du couteau à palette, à l\u2019usage concerté du pastel et de ; la gouache.En plus des stylisations traditionnelles du corps humain, celles qui datent du temps des jolies miniatures indiennes, de nouveaux procédés sont inventés et devraient servir d\u2019exemples à nos jeunes Canadiens et à leurs professeurs.Denise COTE Réunion de prêtres à l'EXPO, en juin Une centaine de prêtres de tous les coins du Canada français se réuniront à Mont- ; réal, sur le terrain de l'EXPO, au pavillon du Québec.les 5, 6 et 7 juin prochain.Cette session, qu\u2019on est convenu d\u2019appeler \u201cJournées sa- | cerdotales d\u2019études sociales\u201d, : est organisée chaque année par le département d\u2019action sociale de la Conférence catholique canadienne.triotisme vécu\u201d une bourse d\u2019au plus $600 pour defray er le cout de leur premiére année d'étude à une université canadienne de leur choix.La Commission offre cette bourse chaque année à l'étudiant du programme qui rédige la meilleur composition portant sur des sujets d'intérêt national.Cette année.on demande aux jeunes gens d'écrire sur le thème suivant: \u201cPourquoi une capitale nationale du Canada?\u201d Le programme dit \u201cLe patriotisme vécu\u201d vise à stimuler chez les jeunes Canadiens une plus grande prise de conscience sur le rôle de leur gouvernement fédéral et l\u2019existence de la capitale nationale.La session aura pour thè- , me majeur: \u201cLe Chrétien | dans la Terre des Hommes\u201d.M.Emile Simard, doyen de la faculté de philosophie de Puniversité Laval.Québec, traitera le sujet: \u201cLe chrétien et les sciences physi- ; ques\u201d.M.Fernand Dumont du département de sociolo-\u2019 gie et d'anthropologie de l\u2019université Laval développera le thème:: \u201cLe chrétien et les sciences de l\u2019homme\u201d.M.Maurice Sauvé, ministre des Forêts et de l\u2019Aménagement rural et Mme Barbara Ward d'Angleterre, miste et membre de la Commission pontificale \u201cJustice et Paix\u201d se partageront le thème: \u201cLe chrétien dans une\u2019 société de riches et de pauvres\u201d; le premier dans une perspective canadienne, et Mme Ward dans une per spective internationale.La dernière journée sera écono- Cliniques de sang La Croix-Rouge organisera des cliniques pour donneurs de sang à tous les jours de lundi à vendredi prochain.Lundi.la clinique permanente ouvrira ses portes au 634 de l'avenue Bronson de 1h.30 à 4h.30 de l\u2019après- midi et de 6h.30 a 8h.30 du soir.Mardi.la clinique mobile visitera le Centre médical de la Défense nationale de 9h.du matin à midi et de 1h.30 à 4h.30 de l'après-midi.Mercredi et jeudi.il v au- + va une clinique de deux jours au ministère des Anciens combattants de 9h.du matin à midi et de 1h.30 à 4h.30 de l\u2019après-midi.Enfin, vendredi, la clinique mobile se rendra à la Atomic Energy Commercial Products Division, à South March.de 2h, 30 de l'après-midi à 5h.consacrée à réfléchir sur 1e sujet: \u201cLe chrétien dans un monde divisé.en marche vers l\u2019unité.\u201d\u201d La première partie sera traitée par M.Gilles Lalande, professeur de relations internationales à l\u2019Université de Montréal et la deuxième par le cardinal P.-E.Léger, archevêque de Montréal.303, rue Bank 7 taites en sorte qu'elle se sente réellement La Reine du foyer EMMENEZ-LA DEGUSTER UN SUCCULENT POULET B.B.Q.AU LUCERNE CHICKEN BAR-B-Q Liée LICENCIE À l\u2019occasion de la Fête des mères 234-3551 CAPLAN Magasinez lundi de 9 h 30 a 6h.alles ND à EXPO?Préparez- VOUS en conséquence ! SOULIERS DE MARCHE Voyez notre nouvelle gamme de souliers de marche et as- surez-vous d\u2019élégance el ce confort! En blanc.beige, noir ou brun.Pointures 5 à 10.Qos La paire DEUXIEME ETAGE CONSULTEZ DANS \u201cLE DROIT\u201d DE LUNDI, LES MERVEILLEUSES AUBAINES A 99¢ POUR ENFANTS AL DiLUXIEME ETAGE Caplan.Rue Rideau LE TEMPS DES TULIPES EST UNE PERIODE DE RANDONNÉES TOURISTIQUES S1 vous voulez sincerement voir les tulipes et non la voiture qui vous précède PERMETTEZ-NOUS DE VOUS CONDUIRE dans un de nos autobus modernes el confortables.Les autrbus quittent le Chateau Laurier.l'hotel Lord Elgin et Colonial Coach Lines a 10 h.a.m.et 2 h.30 p.m.COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Pour renseignements, composez 236-3611 Adultes 81.50 Enfants $1.25 nea ea ee ae § \u2014 #L'avenir est à ceux.qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 75, rue Rideau, Ottawa ublié par le Journal totalement dévoué aæux Intérête de l'Eglise et de la Patrie el indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisé à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canz- dienne, à la Presse Associé, à Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que les Informations locales publiées par LE DROIT, LE DROIT est affilié à l'Association des éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaine des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens de langue française.Il est abonné au service de téléphoto (Photofax) de la Presse Canadienne.Tr ee _\u2014 Sur des propos de M.Robert Nixon Le chef du parti libéral ontarien, M.Robert Nixon, vient de signaler une fois de plus, \u2014 ou à son tour, \u2014 l'inégalité de chance qui existe en Ontario dans le domaine de l\u2019éducation ou de l\u2019enseignement.Conférencier dans la circonscription provinciale d'Ottawa-Cen- tre, il a déclaré que le présent régime scolaire ontarien a créé un grand sentiment de frustration chez les jeunes des régions rurales.On leur dit que l'éducation est la clef du succès, mais ils ne peuvent recevoir l'enseignement dont ils ont besoin, a-t-il précisé.Cette constatation, chose étrange, doit être un motif d'encouragement pour ceux qui craignent la disparition des écoles privées, adve- nant l'ouverture d\u2019un secteur français de l\u2019enseignement secondaire public.M.Nixon ne songeait sans doute pas de façon particulière aux écoliers francophones, mais rien n'empêche leurs parents de tirer profit de ses observations.Qu'adviendra-t-il de nos écoles secondaires privées, s\u2019est-on demandé, en février, lors de la réunion spéciale de l'Association canadien- ne-française d'éducation d\u2019Ontario.Devront-elles fermer leurs portes ?C\u2019est évidemment là une question sérieuse qu\u2019on ne peut écarter et à laquelle il faudra répondre.Il est possible que certaines de ces institutions ne puissent soutenir la concurrence et doivent un jour s'affilier ou méme s\u2019intégrer au régime des ecoles publiques.Un fait demeure, toutefois.Précisément a4 lintention des enfants des régions rurales, il faudra que subsistent certaines écoles secondaires privées, les perisionnats en particulier, et peut-être même fau- drait-il en ouvrir d'autres.Si généralisé soit-il, I'enseignement secondaire public ne peut atteindre tous les enfants.Hy a des limites à la régionalisation scolaire comme on le sait.À cet égard, l\u2019expérience encore toute récente du Québec constitue un exemple probant.On ne peut exiger d\u2019enfants, même d'adolescents, qu\u2019ils parcourent des 50 ou 60 milles par jour pour se rendre à l'école.A l'intention des isolés de ce genre, il faut conserver les pensionnats.Ces derniers ont rendu de précieux services jusqu\u2019à présent et ils en rendront d'autres, longtemps encore.|| ne faudrait toutefois pas que les propriétaires de ces institutions, de même que les parents des enfants qui les fréquentent, assument seuls les ftiais du maintien et de l'expansion de ces maisons.Là encore, peut-être même sans penser aux institutions privées, M.Nixon aura rendu service en proposant que le gouvernement provincial assume 80 p.100 des dépenses en éducation.Si l\u2019on en vient un jour à cette juste et heureuse solution, il faudra que les institutions privées reçoivent leur part de ce pourcentage.Ce ne sera que iustice car, jusqu\u2019à présent, du seul fait de leur existence, elles ont constitué, en somme, un subside à la province, comme le signalait, en décembre, le mémoire de la Commission d'étude de l'Association des écoles secondaires privées.Puisse le discours du chef libéral atteindre des oreilles sympathiques pour que règne enfin l'égalité scolaire en Ontario où les contribuables vivent sous l\u2019empire d\u2019une charte provinciale des droits de l\u2019homme, document qui les dit tous égaux, peu importe leur religion ou leur langue.Marcel GINGRAS Valeur et qualité Il est permis de penser que M.Wallace McCutcheon n'a guère de chance de l'emporter sur ses rivaux au prochain congrès conservateur \u2014 ce qui est désolant \u2014, et qu'il n\u2019entretient aucune illusion, ce qui est probable.Tout au plus, suppo- sons-nous, veut-il influencer le choix des délégués et, surtout, rappeler aux conservateurs les principes qu'ils devraient défendre en toute logique et mener ainsi un combat rentable à plus ou moins longue échéance.Le sénateur en a soupé, comme on dit, du radicalisme de pacotille à la Diefenbaker.|l est légitime d\u2019être radical, mais alors on a sa place dans les rangs socialistes ou libéraux; on n'est pas alors conservateur même si l'on ajoute à cet épithète celui de progressiste qui sert à toutes les sauces.M.McCutcheon pense \u2014 avec raison \u2014 que l\u2019économie canadienne n\u2019a pas les moyens de s'offrir le luxe de l\u2019assurance-soins médicaux, dont la nécessité n\u2019est d\u2019ailleurs pas démontrée par ses champions.Il reproche au gouvernement fédéral \u2014 au parti libéral \u2014 le gaspillage effarant qu\u2019entraîne l'invasion des domaines de l\u2019entreprise libre et des gouvernements provinciaux.Il déplore que son parti soit gangrené par la tendance générale au socialisme.Certes, le nouveau candidat à la succession de M.Diefenbaker nage à contre-courant mais il se révèle ainsi un leader digne de ce nom.Les vrais chefs politiques ne sont pas les hommes qui flattent les passions populaires, dont l'envie, mais ceux qui dirigent, ou du moins cherchent à diriger, dans le sens du réel et du possible.Au reste, il n\u2019est pas prouvé que M.McCutcheon soit un isolé.Ils sont de plus eñ plus nombreux les Canadiens qui s\u2019alarment de la moins-value de leur dollar et qui en comprennent les causes.Et it suffirait dans notre monde politique de trois ou quatre hommes aussi déterminés que le sénateur McCut- cheon pour ramener les Canadiens au bon sens.Des démagogues reprocheront à M.McCutcheon de n'être pas un indigent.Ce qu'il possède, il l\u2019a gagné a force de travail et en prenant des risques comme doit le faire quiconque,croit à la liberté d\u2019entreprise.|| n'a jamais compté pour vivre sur l\u2019Etat non plus que sur les cachets des sociétés de la Couronne.Au lieu d\u2019émarger aux fonds publics, il a donné (et donne encore) beaucoup de son temps et de son argent à des oeuvres de charité et à des instituts de recherches contre le cancer et contre les maladies du coeur.Et, comme les Canadiens français qui naguère voulaient des familles nombreuses, il a cinq enfants.Dommage que dans l\u2019état actuel des esprits un homme de cette valeur, de cette qualité, et précisément à cause de cette valeur et de cette qualité, ne puisse probablement pas jouer un rôle de premier plan en politique.Mais on ne sait jamais! Puisse du moins sa candidature contribuer à doter le Canada du parti conservateur dont il a grand besoin.Willie CHEVALIER \"Medic-Alert\u201d Dans son bulletin \u201cLe Lien\u201d, que nous lisons toujours avec plaisir, le département des relations publiques de l'hôpital Saint- Vincent, d'Ottawa, donne, ce mois-ci, un précieux ronseil aux malades.Comme c'est aux non-hospitalisés surtout qu'il peut servir, LE DROIT le reproduit ic: Il a trait au port du bracelet ou médaillon \u2018Médic- Alert\u201d offert par l'organisme du même nom et reconnu internationalement.Voici ce Cor- seil: \u201cSi un malade est trouvé dans un état d'inconccience, si une personne a été victime d'un accident, un diabétique, un hémophile, un épileptique, un cardiaque ou toute autre personne souffrant d'une maladie qui exige une attention immédiate, \u201cMédic-Alert\u201d offre d'excelientes chances d'être sauvé.Sur ce médaillon ou bracelet est indiquée la mesuca à prendre en cas d'urgence.Ainsi, dans le cas d'un diabétique, on lira.\u201cDiabétique, donnez du sucre immédiatement\u201d.Dans le cas d'un cardiaque, on lira: \u201cCardiaque, donnez des anti- codgy.ants\u201d, et ainsi de suite.En ce do maine plus-qu'en tout.autré, prévenir, c\u2019est guérit.© 2 ; Marcel GINGRAS Les chrétiens, dimanche à l'EXPO 67 Le 13 mai, est jour du Pavillon chrétien de l'EXPO.Et c\u2019est à l'autostade de l'EXPO dans la Cité du Favre, que des milliers de chrétiens se réuniront en prières, le lendemain, dimanche de !a Pentecôte à 15 heures, témoignant ainsi de la fraternité chrétienne dans ce monde de 1967.Si cette rencontre entre chrétiens ne se fait pas au Pavillon chrétien, cela tient surtout au caractère particulier de l'entreprise réalisée conjointement par les Eglises chrétiennes du Canada.Le Pavillon chrétien, en effet, a été conçu dans le but de permettre une expérience bien particulière aux visiteurs.Alors qu'avec l'aide de moyens audio-visuels, les différents pavillons de l\u2019EXPO développent le thème \u201cTerre des Hommes\" en illustrant la victoire de l'homme sur les forces de l'univers, le Pavillon chrétien présente la lutte de l'homme contre lui- même.A l'intérieur du Pavillon, le visiteur parcourt trois étapes: d'abord, il est mis en contact avec le monde des hommes, puis, il revit la descente dans le monde des misères; enfin, une remontée donne l'occasion de réfléchir sur les solutions que chacun peut déjà apporter en s'inspirant de l'Evangile.Pour les Chrétiens, cette démarche \u201cpascale\u201d a pour but d'inviter \u201cà être, en toute circonstance et au coeur même de la communauté humaine, les témoins du Christ\u201d (Gaudium et Spes 43).Pour les non chrétiens, l'expérience tente de prouver que les Eglises chrétiennes ne se désintéressent nullement des problèmes humains et que l'Evangile est toujours actuel.\u201cNous irons au Pavillon chrétien.Nous pourrons l'aimer, nous pourrons ne pas l'aimer car il est déjà sujet à controverses, Concluant ou non, le Pavillon chréiten demeure ia première tentative d'un seul témoignage chrétien au sein d'une Exposition Universelle.Le choix de ce dimanche de la Pentecôte pour marquer l'événement du Pavillon chrétien est peut-être ce qu'il y a de plus significatif puisqu'il rappelle l'heure initiale de l\u2019Esprit- Saint où pour la première fois des peuples parlant différents langages ont compris le message d'espérance ressuscité.d'un Christ Ce jour sera sans doute pour nous aussi une occasion de susciter des prières et des pensées concernant l'Unité chrétienne (Le comité d'animation pastorale de l'EXPO 67 du diocèse de Hull) tee De Mar Grandin au Père Breton Monseigneur Vital Grandin avait à peine vingt-huit ans, quand il fut élu évêque de Satala et coadjuteur de Saini- Boniface au Manitoba, auprès de Monseigneur Alexandre Taché.Jeune prêtre venu de France, il oeuvrait depuis trois ans dans les missions indiennes que desservaient les Oblats de Marie-Immaculée, à travers les solitudes de l'Ouest et le silence blanc des régions polaires.Monseigneur Grandin mourut en 1902, et les journaux rappellent à son sujet trois anniversaires d'importance tombant en 1967; le 110e de son élection à l'épiscopat par S.S.Pie IX, le 65e de sa mort, le 30e de l'introduction de sa cause de béatification en Cour de Rome.Celui des nôtres qui connut le mieux l\u2019évêque pouilleux de l\u2019Ouest canadien, sans l'avoir jamais vu, est jusqu'à preuve du contraire le Père Paul-Emile Breton, Oblat comme lui et natif de St-Hyacinthe, venu au monde l'année où il mourut.Envoyé à son tour dans l'Ouest du pays, il n'y missionna point à la manière des autres, ses supérieurs le nommant en quelque sorte historiographe des modestes et grands hommes de sa communauté: fréres coadjuteurs aussi bien que prétres et évéques.C\u2019est ainsi qu'on lui doit une biographie de celui que les indigènes appelaient le Grand chef des prairies, le Père La- combe; une autre, consacrée au Frère polonais Antoine Ko- walczyk, surnommé le \u201cForgeron de Dieu\u201d, qui vécut et mourut aux confins du monde civilisé; une troisième, traitant d\u2019un autre religieux, Irlandais -celui- là, ce Frère Patrick Kearney qui passa 57 ans de sa vie au Cercle polaire; celle enfin de Monseigneur Vital-Justin Gran- din, qu'il fit d\u2019abord revivre dans sa correspondance (Monseigneur Grandin vous parle), et qu'il présenta ensuite dans un ouvrage d'envergure, aussi complet qu'il est possible, pu- blié à Paris par la Librairie Arthème Fayard, avec préface de Daniel-Rops: Vital Grandin (1960).Le Père Breton mourut en juin 1964, trop tôt pour apprendre que Rome devait reconnai- tre, deux ans plus tard, les hautes et héroïques vertus du grand évêque de l'Ouest.Celui-ci fut un véritable personnage de légende.Dans sa jeunesse, il était plutôt malingre, ce qui ne l'empêcha de devenir Un colosse de six pieds et 2 pouces, d'une solidité à toute épreuve, Entré chez tes Oblats, sitôt ordonné prêtre, il part pour le Canada, .passe trois ans à parcourir les missions indiennes de l\u2019extrême-nord, à pied.ou en raquettes, en canot d'écorce, à cheval ou en charrette, en trai- neau que tirent des chiens, selon les circonstances.Nommé évêque en 1857, il ne l'apprend que six mois plus tard, écrit a ses supérieurs qu\u2019il n'est pas digne de pareil honneur, leur demande de prendre les mesures qu'il faut pour qu'il ne soit obligé d'accepter.Il reçoit l'ordre de revenir à Marseille, d\u2019où il était parti, et il y est consacré par Monseigneur de Mazenod lui-même, fondateur de l'ordre des Oblats, le 30 novembre 1859.De retour au Canada, c'est l'Ouest de nouveau, qu\u2019il parcourra jusqu'au Cercle polaire, pauvre jusqu'à la fin, manquant de nourriture, couchant dans la forêt ou la neige, malade ou n\u2019en pouvant plus de fatigue, mais marchant toujours, avançant, ne vivant qu'en Dieu et pour Dieu.En 1871, il est élevé au rang d\u2019évêque de Saint-Albert, sa juridiction s'étendant sur l'Alberta et une vaste partie de la Saskatchewan.Il mourra en 1902, après avoir fondé 30 paroisses et 25 missions, organisé le territoire sous l\u2019angle civil autant que religieux.L'ILLETTRE rr Petit film Sur un mot de M.Sharp En substance, M.Mitchell Sharp, le ministre fédéral des Finances a dit l'autre jour au club de Réforme de Montréal, que le jour n'est peut-étre pas loin où un Canadien français serait appelé au portefeuille du ministère des Finances à Ottawa.M.Sharp parlait des capacités des Canadiens français.Personnellement, je n'ai jamais douté qu'un Canadien français puisse occuper ce poste, Cependant, je me réjouirais davantage d'un ministre des Finances capable d'abaisser les impôts.Même s\u2019il parlait le dialecte d'une tribu perdue de l'Afrique cu de l'Amérique du Sud, un Le placard tel ministre des Finances se ferait comprendre de n'importe qui et je serais même consentant à ce que le Trésor public lui payât un interprète pour ses discours et ses textes écrits.M.Sharp toutefois parie très convenablement le français.S'il peut maintenant abaisser les impôts, je serais capable d'attendre longtemps qu'un des miens le remplace.Et je suis d'autant plus à l'aise pour dire cela, que je ne saurais être attaché à l'argent; car le gouvernement nous en détache avec beaucoup d'ardeur à l'arrivée des premières feuilles dans les arbres.Maurice HUOT pe TETRIS linguistique du Centenaire par Albert BEAUDET Account (exposé d'une affaire) .document At best AL work \u2026\u2026\u2026 \u2026 Crave for (to) .Economical From beginning to end Impact (of a leader) Lose the initiative (ta) .Maiching basis, on a Overwhelmed Repercussions .\u2026 .Re-open a matter (to).Shocked .Trial ground .Warped minds \u2026\u2026\u2026.dans le meilleur des cas \u2026 Sur le terrain \u2026 @voir grand appétit de \u2026 rentable .de bout en bout \u2026 poids (d'un animateur) perdre le contrôle (de la situation) .à égalité .dépassé résonances - remettre One affaire en question traumatisé - \u2026 banc d'essai \u2026\u201ctordus\u201d rer tt rent a rin.i Sg raat a re Pour Hull, du positif dans la collaboration Le gouvernement de Québec est aux prises avec de nombreux problèmes, tous plus urgents les uns que les autres, mais il ne devrait pas tarder à former la commission d'aménagement du territoire de l\u2019ouest du Québec, suivant le voeu unanime de l\u2019Assemblée législative qui a voté mercredi dernier la résolution du député de Papineau, M.Roland Théorêt, en rejetant l'amendement de M.Roy Fournier, député de Gati- neau, qui se serait contenté d'un nouveau comité d'étude, \u2014 parlementaire cette fois.Les remarques mêmes de M.Fournier, qui a excellemment exposé les problèmes de l'ouest du Québec, constituent la preuve que les études sont suffisantes.ll faut maintenant passer à l\u2019action afin que le territoire de l'ouest du Québec (et en particulier la région de Huil) s\u2019épanouisse en toute indépendance mais en collaboration avec la Commission de la capitale nationale, dont plusieurs réalisations sont indiscutablement fort louables.Nous ne voyons pas de raison pour laquelle les deux commissions, une fois celle de Québec formée, ne pourraient pas travailler dans l'harmonie et sur un pied d'égalité.Si nous pressons le gouvernement de former le plus tôt possible la commission d'aménagement de l'ouest du Québec, nous devons aussi l\u2019inviter à en choisir les membres avec le plus grand soin et à ne pas les recruter seulement chez des partisans de l\u2019Union nationale, encore que le fait d\u2019adhérer à ce parti n\u2019entache en soi aucune personne au contraire de ce que veut faire croire parfois la propagande libérale.Sous la signature de M.Marcel Desjardins, LE DROIT du jeudi 11 mai disait que M.Daniel! Johnson a fait savoir que son gouvernement donnerait suite au voeu exprimé par le député de Papineau en déposant, au cours de la présente session, le projet de loi instituant la future commission.|| ne faut pas que le projet pe nr RAR RE St de loi ne soit que céposé; il faut aussi le faire voter et ce devrait être là une des priorités du gouvernement.|! faut enfin que le nouvel organisme, comme l'a dit le maire de Hull, M.Marcel D'Amour, ne s'en tienne pas uniquement à des questions juridiques et constitutionnelles pour gêner l'essor que le gouvernement fédéral voudrait (éventuelie- ment) imprimer à Hull.Il faut que l\u2019action de ce futur organisme soit positive.On ne saurait trop insister sur ceci: autant il faut protéger l\u2019intégrité du territoire québécois, autant il est possible avec un peu d'esprit de collaboration de former un district fédéral à l'intérieur duquel !es juridictions provinciales seraient absolument respectées.|| semble d'ailleurs que telle soit l\u2019opinion de M.Johnson.|| s'est montré ferme et à la fois conciliant en déclarant : Que l\u2019on respecte l'intégrité du territoire et la volonté du gouvernement du Québec dans les domaines de sa compétence et nous aurons, je l\u2019espère, en très peu d'années, un district fédéral extrêmement.intéressant, sans que nous ayons sacrifié quelque droit que ce soit.Le Premier ministre a promis à la région de Hull un statut particulier.En voici Yamorce.Mais que fera le gouvernement pour secourir les marchands de Hull que la taxe de vente accule à la ruine ?C'est un problème très difficile à résoudre mais auquel tous, et d'abord les premiers intéressés, devraient chercher une solution.Et sans se lasser ! Entre deux sessions, pour reprendre une suggestion que LE DROIT a déjà faite, le conseil des ministres devrait venir sur place étudier les problèmes d'une région \u2014 celle de l'ouest du Québec \u2014 qui doit vivre même si elle est défavorisée par sa situation géographique.|| est économiquement malsain que toute l'industrie se centralise à Montréal, tête qui devient plus grosse que le corps (la province).° Willie CHEVALIER L'opinion des autres Un livre américain Que l'exercice des libertés démocratiques soit incompatible avec la saine conduite d'une nation en état de guerre est une évidence et une banalité.Cependant, quand on est une grande puissance on vit presque toujours en guerre: guerre ouverte ou guerre larvée.Seuls peuvent être en paix les territoires insignifiants ou sans responsabilités.Les Etats-Unis d'aujourd'hui ne sont pas dans ce cas.Les hommes qui les dirigent ont des décisions à prendre, Ils vivent en état d'alerte continue, et leur presse ne cesse de les gêner dans la sauvegarde des intérêts nationaux par son bavardage, sa manie du sensationnel, ses indiscrétions maniaques.La grande presse est libre et hagarde aux Etats-Unis ou elle devrait s\u2019'imposer une discipline, car le jeu qui s'y joue est un jeu dangereux.Un moral miné Nous nous souvenons a quel point nous avions été, l\u2019an dernier, scandalisés, par la publication aux Etats-Unis d'une série d'articles sur les activités des services de la C.lA.Ces articles étaient amusants, mais ils étalaient un tas de faits qu'il était absolument inutile et inopportun de raconter.Une campagne analogue a été reprise ces dernières semaines, Dans le même temps, le \u201cNew York Times\u201d, qui est une publication très malfaisante, s\u2019est signalé par un reportage béat sur le Nord-Vietnam, reportage dont l'effet ne pouvait être que de miner le moral de la nation américaine dans son effort de guerre, et celui des combattants d\u2019Indochine au milieu de leurs périls.Les personnes qui ont été associées de près au gouvernement des Etats-Unis ne connaissent que trop ce problème et M.Salinger y revient sans cesse dans les souvenirs de sa collaboration avec le président Kennedy (1).M.Salinger était alors le chef du bureau de presse de la Maison Blanche.Ses mémoires sont d'une valeur inégale.II s'attarde parfois sur des détails bien secondaires, et abandonne en anecdotes puériles.Sur les deux principales crises auxquelles il fut mêlé: celle de I'attaque désastreuse des réfugiés cubains sur la \u201cbaie des cochons\u201d, et celle de l'installation des fusées russes à Cuba, son témoignage est en revanche très important.En avril 1961 On se souvient du premier de ces épisodes, c'était en avril 1961.Le gouvernement des ! Etats-Unis essaya de se débarrasser du centre d'infection que constitue Castro dans cette partie du monde, mais il s\u2019y prit très mal et n'y parvint pas.Des avions \u201crebelles\u201d, partis du Ni- _ caragua, manquèrent \u2018les basés cubaines qu'ils devaient bom- par Francois LEGER barder.1,500 émigrés cubains tentèrent un débarquement qui échoua: ils furent écrasés par les avions de Castro et par ses chars.Les survivants se rendirent.Cet épisode est connu, mais ce qui l\u2019est moins, c\u2019est que, durant les trois mois qui précédèrent cette tentative, la presse des Etats-Unis ne cessa sans même avoir l'excuse de mauvaises intentions, de publier les renseignements les plus détaillés sur ses préparatifs, sur l'importance des forces dont elle disposait et sur son imminence.Le lieu même et l'heure du débarquement furent peut-être les seules données qui ne furent Bas communiquées à Castro par les journaux des Etats-Unis, Kennedy était, à juste titre, consterné, et il se jura, si jamais il se retrouvait dans une passe aussi délicate, de garder cette fois aussi secrets que possible ses mouvements et ses décisions.Il avait reconnu l\u2019incompatibilité qui existe, en période de crise, entre fe libre \u2018fonctionnement du régime d'opinion et les devoirs d'un chef d'Etat.Admettre que la presse américaine peut tout savoir pour tout dire, eut été admettre que les Etats-Unis ne pussent jamais combattre ou se défendre avec toutes les chances dans leur jeu.En octo.re 1962 Aussi, lorsque dix-huit mois plus tard, en octobre 1962, I'installation de bases de fusées nucléaires soviétiques à Cuba, exigea de lui un comportement sans bavure, décida-t-il de s'entourer d'un mystère complet et de ne rien communiquer à la presse, aussi longtemps que le dispositif de la riposte américaine ne serait pas en place.Ainsi fut sauvegardée la paix du monde, et une porte de sortie fut laissée à Khrouchtchev par laquelle celui-ci put battre en retraite sans perdre la face.Les journalistes américains acceptèrent très mal les précautions prises à leur endroit et l'impossibilité dans laquelle ils s'étaient trouvés de profiter de la moindre fuite dans les consignes de secret du gouvernement.Toute une polémique s'en suivit dont M.Saiin- ger évoque les principaux aspects.Le résultat nécessaire avait cependant été obtenu: les bateaux soviétiques avaient fait demi-tour et le conflit nucléaire avait été évité.C'était quand méme l'essentiel ! Le problème cependant n'avait été résolu que pour un instant et il n'a cessé de se reposer.M.Salinger raconte ses démêlés avec les journalistes afin d'essayer de faire prévaloir le souci de l'intérêt national sur la recherche de l\u2019information et les préoccupations de tirage - La supériorité des régimes d'autorité est ici incontestable.Les \"Soviétologues\u201d se heurtent à d'insolubles énigmes lorsqu'ils tentent d'interpréter les journaux soviétiques.Ils leur apprennent très peu de choses.Dans le même temps, la presse américaine est un livre ouvert qui renseigne autant l'ennemi que le lecteur américain, Pius méme probablement car l'ennemi le lit avec plus de soin.Avec Khrouchtchev S'il est fort intéressant sur ce problème qui fut son problème, M.Salinger a également un certain nombre d'autres choses utiles à dire.Il a passé quelques jours en U.R.S.S.dans une sorte d'intimité avec Krouchtchev et brosse de re dernier un portrait pit- toresgue.De méme, l'image de John F.Kennedy se précise-t- elle au cours de ces pages.Il y avait en Kennedy des côtés d'homme trop riche assez peu sympathiques, l'autoritarisme facilement capricieux et cassant des enfants gâtés qui ont pris trop tôt l'habitude d'être trop bien obéis, mais il y avait aussi, en cet homme un sérieux profond, un sens exigeant du devoir qui lui ont permis de sortir à son honneur de l'épreuve de force que Kroucht- chev lui avait inventée à Cuba et d'y remporter la victoire la plus importante de la guerre froide, celle à partir de laquelle l'UR.S.S.a facilement reconnu la supériorité des Etats- Unis dans la \u201cconfrontation\u201d qui les oppose.M.Salinger a été intimement mêlé à diverses phases du continuel dialogue russo-américain.On constate qu'il ne se leurre d'aucune illusion sur le danger soviétique.I! le voit comme il est.Les Soviétiques de leur côté apparaissent, au.cours de ce dialogue, à la fois -désireux de ne manquer aucun mauvais coup, et en même temps profondément conscients de la force américaine, Ils sont soucieux de causer et d'arriver à l'équivalent d'un \u201cmodus vivendi\u201d.tout en poussant au mieux leurs pions.On retrouve là, observée au jour le jour par un témoin clairvoyant, cette méthode d'avance en \u201czig-zags\" ponctuée de compromis que Lénine avait définie.Sur un dernier point, le témoignage de M.Salinger est encore à retenir.On essaie souvent aujourd'hui d'opposer Johnson à Kennedy sur le chapitre du Vietnam, et certains des anciens collaborateurs de Kennedy critiquent Johnson pour sa poursuite de la guerre.Le président actuel ne fait cependant que continuer ce que son prédécesseur avait commencé.Il ne fait qu\u2019assumer la suite des responsabilités que celui-ci avait prises, et les motifs qu'if invoque pour justifier sa politique sont ceux mêmes que M.Kennedy avait formulés.(1; \u201cAvec Kennedy\u201d.1 vol.Editions Buchet/Chastel.(Aspects de la France, 16-2-67) Nous n'avons gu£re l'habitude de recevoir un document humain et Spirituel aussi bouleversant que cette correspondance de Saint-Denys Garneau.Ces Lettres à ses amis (Editions HMH, Montréal 1967) constituent le témoignage posthume le plus émouvant qui puisse être rendu à un très jeune écrivain admirablement doué, même si son état de santé et sa disparition prématurée ne lui ont pas permis de dépasser le stade des promesses.Beaucoup mieux que par ses poèmes, dont il s\u2019institue lui-même le critique le plus lucide et le plus avisé, nous le découvrons ici dans sa dimension véritable et sa perte a ait d\u2019autant tragique ppar plus Il n\u2019empêche que ce recueil ne nous donne pas entière satisfaction et cela tient à plusieurs raisons.Certains correspondants ont refusé de laisser publier les lettres qu\u2019ils avaient reçues de leur ami; il est sûrement curieux, par exemple, que l'on n\u2019aît pu insérer aucune lettre adressée à l\u2019une ou l\u2019autre des jeunes femmes auxquelles Gar- neau fait volontiers allusion et qui l\u2019ont ému le .temps d\u2019une saison fugitive.Dans un esprit de discrétion louable, les éditeurs ont omis de nombreux détails intimes, de même qu\u2019ils recourent prudemment à des initiales pour brouiller les pistes aux regards des non-initiés.Si nous comprenons aisément Jes mobiles de cette attitude, il n\u2019en est pas moins regrettable, du point de vue objectif de l\u2019histoire des lettres et des idées, que Nous ayons entre les mains un document délibérément tronqué qui'devra être complété plus tard, au moment des susceptibilités abolies, par des glossateurs beaucoup moins bien informés.Proust et lui.Nous ne pouvons pas nous plaindre qu\u2019il se produise dans cette correspondance des hiatus et des silences plus ou moins prolongés.Encore heureux sommes-nous que Garneau ait vécu d\u2019aussi longues périodes \u2014 souvent plusieurs mois d\u2019affilée \u2014 dans la résidence familiale de Sainte-Cathe- » rine-de-Portneuf.Commie le soulignent les éditeurs, Robert Elie, Claude Hurtubise et Jean Lemoyne, \u201cnos échanges épistolaires .cessaient évidemment quand nous nous trouvions tous ensemble à Montréal\u201d.Il n\u2019y a eu que Proust pour écrire à sa mère dans la pièce voisine de la même maison ! Une lacune beaucoup plus grave de cette correspondance si attachante, c\u2019est son caractère unilatéral.Garneau n\u2019écrivait pas dans le vide, 11 répondait à des êtres de chair et de sang, il réagissait aux propos qu\u2019on lui tenait, il discutait avec fermeté et même insistance des idées qu\u2019on lui exposait.Pourquoi donc ses amis ont-ils poussé la pudeur jusqu\u2019à taire leur propre contribution à une entreprise manifestement collective ?L\u2019apport d\u2019un ou deux d\u2019entre eux nous apparaitrait particulièrement précieux.Ce sentiment est d\u2019autant plus vif que Gar- neau emprunte d\u2019instinct un ton différent selon chacun des destinataires.Pour l\u2019un, c\u2019est un compte-rendu alerte et cordial de son activité récente, avec une gaieté feinte qui décourage les épanchements.A un autre, il consacre des taquineries sans malice et il multiplie les demandes de menus services.Pour un troisième, il s\u2019ingénie à pénétrer dans son amitié; il semble qu\u2019il ait échcué et bientôt ne lui écrit plus.Le grand bénéficiaire de cette correspondance, c\u2019est Jean Lemoyne et, à un degré moindre mais qui va.s\u2019acéentuant vers la fin, c\u2019est Robert Elie.A eux, le malheureux garçon se livre sans retenue, explorant devant eux son âme torturée dans un corps qui commence déjà à le trahir.Un trésor d'intuition Que découvre-t-on dans ces innombrables lettres ?C\u2019est l\u2019univers d\u2019un jeune homme \u2014 de 20 à 30 ans environ \u2014, qui possède des dons d\u2019acuité et de perception poussés à un rare degré d\u2019affinement.Il est littéralement fou de musique et il communique son enthousiasme en des commentaires d\u2019une précoce pénétration.Ce qu'il écrit, par exemple, de Beethoven et surtout de Mozart, révèle chez lui un trésor d\u2019intuition, une volonté tendue de communion.Il parle aussi, moins fréquemment, des peintres, et plus aisément, de sa peinture; il s\u2019émerveille de ces pério- : des privilégiées où il multiplie les toiles, paysages et portraits, dans une allégresse juvénile, il exprime avec une satisfaction nullement suffisante sa Joie à suivre les progrès qu\u2019il a accomplit dans son art.Garneau lit beaucoup et ne dédaigne pas, Ce qui est plus rare, de relire les oeuvres qui l\u2019ont requis.Si l\u2019on écarte le tout venant des publications courantes où même là son discernement est judicieux, on demeure frappé par l'intérêt agissant qu'il porte aux ouvrages de théologie et de spiritualité.Il les assimile, non comme un esthète ou un jongleur d\u2019idées, mais dans la perspective de son perfectionnement intérieur, qui demeure, malgré les moments de découragement, de chute et d\u2019abattement, l\u2019unique, l\u2019essentielle préoccupation de sa vie.Ses confidences nombreuses sur la pratique religieuse en portent témoignage.Au plan de la littérature profane, on peut toujours relever certaines exagérations que les années eussent de toute évidence corrigées; il est clair qu\u2019il accorde alors une importance excessive à Marcel Jouhandeau et à l\u2019'honnête Ramuz, bons écrivains certes, mais qui sont loin de se situer à ces sommets où Garneau recherchait sa pâture.Action et contemplation Avant tout douloureusement épris de la beauté, l\u2019artiste ne se commet guère dans l'agitation extérieure.Il comprend toutefois que ses camarades puissent s\u2019y livrer, poussés par des motifs élevés: \u201cLe problème canadien-français m'\u2019intéresse beaucoup et a toujours une certaine part dans mes préoccupations.Seulement, alors que toi tu t\u2019y donnes directement, activement, que tu en fais dès maintenant une occupation et un but, le but de ta vie, je le mets au second plan dans la mienne.Et c\u2019est là une direction de tempérament, n\u2019est-ce pas ?Beaucoup plus que d'idées.Tu aimes l\u2019action; moi, je suis plus contemplatif, pour employer un joli grand mot.Si j'étais fait pour l\u2019action, c\u2019est très probablement de ce côté que je me.dirigerais.Mais, je le sens bien, j'y al bien réfléchi, je ne suis pas disposé en ce sers.En me cultivant, en me perfectionnant, je ne perds pas de vue le point de vue national de culture et de mouvement intellectuel, de milieu à créer et d\u2019élan à donner.Surtout plus tard, je pourrai être utile.Mais mes buts plus éloignés, mes moyens moins directs.Mais, chacun selon soi, n\u2019est-ce pas ?\u201d (30 août 1933).On ne saurait mieux dire : chacun selon son arbre généalogique.Il en vient même à affirmer \u2018la nécessité d\u2019une politique jalousement conservatrice et nationaliste\u201d (1934).Son correspondant a dû éclater d\u2019un rire rabelaisien ! Nous l\u2019avions cru bohème; il apparaît que les circonstances, beaucoïp plus que lui-même, ont voulu qu\u2019il ie soit.Lui qui n\u2019a jamais pu se soumettre à aucun enseignement conventionnel \u2014 à vrai dire il fut son seul et meilleur maître \u2014 n\u2019hésite pas à reconnaître non sans un certain lyrisme les vertus des traditions humanistes, devenues si poussiéreuses au regard de nombreux contemporains.Il s\u2019écrie : \u201cDieu de Dieu ! Les saintes études classiques ! Je commence de plus en plus à quasiment les adorer.J\u2019ai lu un merveilleux article de Blum dans la Revue des deux mondes contre l\u2019enseignement en France, en faveur des études classiques; quelque chose de solide et de mordant : j'aurais pu l\u2019embrasser! Les études classiques, la sagesse séculaire, le culte de l\u2019esprit, de l\u2019idée, de la considération désintéressée.de l\u2019abstrait, de la santé philosophique et de la culture, que cela manque et que c\u2019est un trésor ! Tant de beaux esprits et de coeurs généreux, faute de ces beaux principes fondamentaux se perdent dans de puériles faussetés !\u201d (4 avril 1934).\"Le fond de ma vie\u201d Tuut cela n\u2019est encore que broutilles, si précieuses soient-elles.Ce rêveur possède une clairvoyance insurpassable pour descendre jusque dans ses profondeurs; aucun de ses biographes ne l'expliquera comme il s\u2019est compris lui-même.Dès Tage de 18 ans, il souligne \u2018la fuite irrémédiable qui est le fond de ma vie\u201d (11 juillet 1931).Quelques mois plus tôt, au lieu de regretter stérilement une joie qu\u2019il a dû se refuser, il se console par une réflexion déjà désabusée : \u201cLes rêves que l\u2019on fait sont toujours tellement défigurés s'il nous arrive de les mettre dans le réel, qu\u2019on est porté à les renier.Mais on a un grand regret des occasions qu\u2019on a manquées d\u2019être heureux parce qu\u2019on est assez naïf, assez entêté à vouloir que la vie soit belle, qu\u2019on s \u2019imagine que les bonheurs manqués auraient pu être aussi beaux qu\u2019on les espérait\u201d (5 juin 1931).Malgré son den vibrant de l\u2019amitié virile, il a déjà compris que l\u2019homme est toujours seul, que son isolement est incurable; on vit et lon meurt seul: \u201cLeurs bonheurs et leurs douleurs, les hommes les passent solidairement.Et même leurs meilleurs amis ne les partagent pas et ne les aident pas.Car nous sommes épouvantablement isolés; nous ne nous touchons que par la surface de nos vies.Et ces choses, qui sont pro- ar Roger Duhamel La passion et la mort de Saint - Denys Garneau fordes, et s\u2019agitent au fond de nous, dans les abîmes de nos coeurs où coule le flot solitaire de notre vie propre, ces choses-là, on est forcé d\u2019en porter seul tout le poids.Seule l\u2019union indicible de deux âmes dans le silence d\u2019un grand amour les fait partager.Nous sommes tout à fait, irréparablement étrangers les uns aux autres, de sorte que les paroles et les gestes sont froids.Qu\u2019est-ce que tu veux, pauvre vieux ! Enfin, la sympathie qu\u2019on sent quelque part aide toujours, même quand on ne la comprend pas : tu as la mienne\u201d (28 juillet 1931).Garneau est capable d\u2019éprouver tous les sentiments, hormis l'indifférence.Dans son milieu campagnard qui le protége du tohu-bohu des villes où il se sent perdu, il goûte un bien-être accordé à sa nature : \u201cJe te parle d\u2019atmosphère et vraiment celle d\u2019ici m\u2019est très favorable.Je suis choyé, bien traité, On me passe bien des caprices, des miens, c\u2019est-à-dire fantasmagories, et indépendance, et la facilité de dire beaucoup de choses qui me passent par la tête, et irrégularités; on m\u2019admire et on m\u2019aime et parfois on me comprend; mon tempérament tout compte fait un peu féminin en est tout heureux .Et c\u2019est à être aimé, à aimer et à faire aimer que je passerais une vie un peu féconde\u201d (2 acût 1933).Besoin tout à fait normal d\u2019affection et d\u2019échanges, qui Jui fait provisoirement oublier ses tendances les plus profondes : \u201cEncore une fois je désire davantage une maîtresse que la communion\u201d (20 soût 1933).Ce ne sont toutefois que brèves flambées chez ce célibataire de vocation : \u201cSeulement, je voudrais bicn une femme .Et dire que, quand elle sera venue, j\u2019en serai si tôt ennuyé !\u201d (juillet 1937).Ailleurs, il s\u2019ouvre avec franchise au sujet d\u2019une femme que lui et son correspondant ont successivenmient aimée; l\u2019orage dissipé, la confiance entre les deux amis n\u2019en est que renforcée : \u201cEt ainsi, ce beau triangle que nous avons été, après s\u2019être troublé dans ses lignes et dissocié dans ses points, revient à son harmonie, racheté par la noblesse des trois et le rétablissement de chaque potas en la place de son équilibre\u201d (31 juillet 934).Créer de la beauté Il dresse sans complaisance ni narcissisme le bilan de ce qu\u2019il est vaiment : \u201cVoici mon effectif.Je suis foncièrement peu pratique, mais je suis souple et saurai le devenir d\u2019une façon médiocre si la nécessité me talonne.Dans le domaine spéculatif, j'ai du talent; rien de transcendant, mais jai du talent, de la pensée, des dispositions pour les arts.Ma culture, qui a déjà une certaine originalité, manque d\u2019étendue.Ce qui surtout me fait défaut, c\u2019est la constance, l\u2019égalité.Mes efforts actuels tendent à l\u2019acquérir et je crois faire du progrès.J\u2019ai une indépendance obstinée; c\u2019est tragiquement.Depuis longtemps, Garneau sou- peut-être un défaut; mais considère-là comme ceci.C\u2019est une forme d\u2019égoïsme qui se rattache à l'instinct de conservation\u201d (janvier 1934).Nanti de ces talents, il expose son ambition : \u201cVoilà donc mon but : créer de la beauté, et participer à un mouvement de renaissance au Canada.Non pas faire des chefs-d\u2019oeuvre; je connais mes limites, mais me réaliser à la limite de mon possible, être un de ceux qui agissent vers la beatl- té, être un facteur de formation pour le gout, ici, et un facteur d\u2019élévation dans la solidarité du monde\u201d (même lettre).Hélas, comment s\u2019accommoder d\u2019une préoccupation aussi bien adaptée à ses ressources, quand il se plaint d\u2019une \u2018\u201cinconstance de volonté, qui découle de mon manque de résistance physique.Le matin, je me sens une magnifique énergie et le soir me trouve abattu.Enfin.\u201d (18 février 1932).C\u2019est là sûrement une explication plausible de sa lente destruction.Beaucoup plus tard éclate en son esprit une grande vérité : \u201cSais-tu, nous avons toujours vécu en adolescents, nous n\u2019avons pas muri.Pour n\u2019avoir pas eu sans doute à prendre des responsabilités immédiates, matérielles\u201d (1940).Rien n\u2019échappe à sa perspicacité.C\u2019est à partir de 1937 que la situation se gâte haite ardemment, & l'exemple de quelques-uns de ses amis plus fortunés, connaître l'Europe.A l\u2019été, Lire \u2014 Lire \u2014 Lire \u2014 Lire \u2014 Lire De Claude Péloquin, aux Les Presses de l\u2019université Laval, à Québec, Editions de I'Exagon, à Montréal, Manifeste Infra suivi des Emissions parallèles.x x x publient Négation And The Comparative Particle In English, par André Joly, ie 9e des Cahiers de psychomécanique du lan- J Ie coin du livre ND NS 256, avenue king edward ottawa 2, ontario \u2014 235-7886 tous les livres et les disques d'expression francaise * \u201cIdées\u201d * \u201cAstérix\u201d * \u201cQue sais-je\u201d * \u201cLivres de poche\u201d MATERIEL POUR ARTISTES LIBRAIRIE CARTIER MIGNAULT 153, Plaza (rue) Principale, HULL 777-0221 2e gage publiés par le département de linguistique de l'université Laval.x x x A Prague, aux Editions Orbis, un beau documentaire sur la Tchécoslovaquie, par Vaclav Vanek et Jiri Kosicek, et Le Canada et la Tchécoslovaquie, par J.V.Polisensky.x x x Des poèmes de Gatien Lapointe aux Editions du Jour à Montréal : Le Premier mot précédé de Le Pari de ne pas mourir.x x x Chez Flammarion, à Paris, L'Escale du bonheur, traduit de l'anglais de Jean S.Macleod, que l'éditeur qualifie de \u201cpetit chef-d'oeuvre de roman honnête\u201d.x x x Le gouvernement de l\u2019Ontario vient de publier trois volumes d'importance: Back- grourd Papers and Reports de son comité consultatif sur la Confédération x x x Aux Editions Casterman, La vérité sur le cas Jack Ruby, ou les dessous de l\u2019assassinat de John F.Kennedy, par Joachim Joesten, traduit de l'allemand par Madeleine Cé.x x x Vient de paraître : la revue que dirige André Thé- rio: Livres et auteurs canadiens (1966), sans nom d\u2019éditeur.x x x Publié par la Chambre de commerce du district de Québec, un excellent cle touristique et historique des origines de Québec et du Canada a nos jours: Vacances a Québec, de Roger Vé- zina.x x x Quelques pages seulement, dix, mais très intéressantes : The Carter Report: A fe neral Comment, de I.H.Asper, BAA, LLB.LL.M, un avocat de Winnipeg.x * X Deux autres guides publiés par \u201cBP Canada\u201d et \u201cTravel Publications Limited\u201d par les soins de McCle!- land and Stewart Limited, de Montréal.et Toronto : \u2014 Quéhec-Ontario et un Répertoire de logement à l'occasion de l\u2019EXPO 67.Prix littéraire de l'Institut canadien Le Prix littéraire de l\u2019Institut canadien de Québec fut créé à Québec à l'automne de 1966.Il a pour objet premier d'encourager les jeunes (moins de trente ans d\u2019âge) à publier des ouvrages dans les domaines de la poésie, du théâtre, du roman, du ccnte ou de la nouvelle, de l'essai, de la x x | Femmes diplomées d\u2018universilés Une démonstration en français, sur la cuisson de l'agneau, sera présenté le mardi 16 mai à 8h.30 du soir, dans les taboratoires de la maison Ottawa Gas, 400 chemin Coventry, sous ies auspices de l'Association des femmes diplômées d'universités, section d\u2019Ottawa.La couronne d'agneau.le gigot farci en croûte, la brochette flambée, le cari d\u2019agneau rapide, le pilaf à la turque sont quelques-uns des mets qui seront apprêtés et tirés au sort après la démonstration.- Pour s\u2019y rendre, on emprunte le Queensway-Est, la sortie chemin (gs TE TE) {8 Pour vous accommoder his Une gamme complete de cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU GOLD BOND } venez, turetez et choisissez ; les articles qu'il vous faut.| Marntenant ! % 2 CENTRES DU CADFAU Ly GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottaw2 PLACE CARTIER boul, St-Joseph, Hull mn a nr tr ge mr RSR SE ESA wma NY) == | \u2018credi 17 mai à huit heures du Tremblay et l\u2019on fait un virage à gauche au restaurant White Horse.Mme Marc Lavoie, 404 Est.ave Laurier.à Ottawa, donnera de plus ampies renseignements.x x X Cercle Laberge Les membres du cercle Laber- ge.de la Société d\u2019étude et de conférences, se sont réunis récemment à la demeure de Mme Jean-Paul Dubeau.La conféren- ciére, Mme Martial Marois, a parlé de la réadaplation physique.La prochaine réunion aura lieu le 14 juin chez Mme Régi- nald Gagné.: x x x Réceptions A l'occasion de la 10e réunion du Groupe interparlementaire Canada-Etats-Unis, Mme Lucien Lamoureux a reçu les épouses des parlementaires canadiens et américains à un déjeuner au club de golf Royal Ottawa.À la suite d\u2019une tournée sur la promenade de la Gatineau, le thé a été servi à la ferme de Kings- mere.x x Xx Va-et-vient .M.et Mme Charles-E.Mathé et leur fille Lucile, le docteur et Mme C.Y.Mathé, de Toronto; M.et Mme Jacques Mathé, de Montréal; M.et Mme Ross Har- trick, de Kitchener, M.et Mme Harry Baines, de Hespeler, ain- |# si que Mme Harry Waller et |# sa fille, Mme Edith Prescott, de Détroit, étaient au nombre des invités au mariage de Mlle Aline Mathé el de M.Bert C.Baines, qui a eu lieu récemment à l\u2019église Notre-Dame-du-Mont- Carmel.- Pour vous mesdames.co + Récents mariages = SANSREGRET-ELLIS PEMBROKE (DNC) \u2014 Récemment a été célébré à Inu- vit, Territoires du Nord-Ouest, le mariage de Mlle Yvonne Ellis, fille de M.et Mme Eric Ellis, de Pembroke, à M.Douglas Sansregret, fils de M.et Mme A.E.Sansregret, de Cold Water, en Alberta.Le mariage a été célébré en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Victoire, de Inuvit.Le couple élira domicile à Lad- ner, Colombie-Britannique.X x x LOCK-VIAU NOELVILLE (DNC) \u2014 Mlle Denise Viau et M.Bill Lock, de Wolseley Bay, se sont épousés récemment en 1'église Saint- David, de Noélville, en présence de l'abbé Léo Legault.La mariée est la fille de M.Elie Viau, décédé, et de Mme Gilberte Viau.Le marié est le fils de Mme William Lock, de French River.Le cortège nuptial était composé de Mile Réjeanne Viau, et Mme Gail O'Hara, accompagnées de MM.Percy Morrison et Jim Wendler.Une réception a eu lieu au motel Brock- | dan, a Sudbury.x x x BOUFFARD-MELOCHE RIVIERE-AUX-CANARDS (DNC) \u2014 A l\u2019église Saint-Jo- seph a eu lieu le mariage de Mlle Christine Meloche, fille de Mme Charles Meloche, de Rivière-aux-Canards, à M.Richard Bouffard, fils, fils de M.et Mme Richard Bouffard d\u2019Amherst- burg.lls éliront domicile 3 Amherstburg.X X X COLELLA-MEAD RIVIEKE-AUX-CANARDS, (DNC) \u2014 Mlle Thérése-Marie Mead, fille de MM.et Mme Leslie Mead, de LaSalle.et M.Nello Frank Coletla.fils de M.et-Mme Romel Colella, de Windsor, se sont épousés réceminent en l\u2019église Sacré-Coeur de LaSalle.Mlle Veronica Aead et M.Robert Ifrate étaient les témoins.Après un voyage, ils éliront domicile à Windsor.BELAIRE-LAMARCHE x x x PEMBROKE (DNC) \u2014 Le mariage de Mlle Carol La- | marche, fille de M.et Mme Laurier Lamarche, de Walthan, - Québec, à M.Clifford Bélaire, fils de M.et Mme Roméo Bé laire, a été bénit récemment par l'abbé D.Bridgem de Chapeau.Au retour de voyage de noces, les nouveaux époux éliront domicile à Pembroke.X X x BAINES-MATHE En l'église Notre-Däme-du-Mont-Carmel, d'Ottawa, Aline Mathé, fille de M.et Mme N.Mathé, autrefois d\u2019Ottawa, épousait récemment M.Bert C.Baines, fils de M.et Mme G.H.Baines, auirefois de Galt.M.Jean-Marie Mathé, frère de la marié a servi de témoin à sa soeur et M.Armand Weisbord, au marié.La réception s'est déroulée dans les salons-de l'hôtel Eastview.Les nouveaux mariés sont par la suite partis em avion pour Washington.| FAIRE-PART \u2014 M.et Mme Armand Plante.de Saint-Jérôme, x X X Compagnons de St-François Mgr René Audet, évêque.auxiliaire, sera le distingué conférencier à l'uccasion d\u2019une rencontre fraternelle des Compagnons de St-François, de la région Ottawa-Hull, le dimanche 4 juin.Il y aura pour les tertiaires et leurs amis, messe à 9h.30 au soubassement de la cathédrale St-Rédempteur, de Hull, et cdéjeuner-causerie.x x Xx Enfants lents Une réunion de l'Association d'Ontario pour les enfants ayant de la difficulté à apprendre, aura lieu à l'école publique Borden, 315, rue Cambridge, le mer- soir précises.Il y aura table ronde, composée entre autres du Dr Garth Embree, neurologue, du Dr A.Lamberti, psychiatre pour enfants: d\u2019un représentant des écoles séparées.Il s\u2019agit d'une réunion où tout le public est invité.POUR LA FETE DES MERES © Arangement de fleurs artificielles Au prix du gros GENERAL PRODUCTS Enrg., £.Deschamps, prop.233-3260 Z 480, rue St-Patrice, Ottawa 2 ujourd'hui Le samedi 13 mai Fête de saint Boniface, martyrisé à Tarse, en 275.; Les Boniface sont placides, sans méchanceté mais capables s\u2019il le faut de montrer beaucoup de courage.Médiocrement intelligents, ils sont de bons compagnons.; Personnalités ayant porté ce nom: neuf papes, le marquis de Montferrat, chef de la quatrième croisade, Le marquis de Cas- tellane.ANNIVERSAIRES: Aux Etats-Unis, cinnatis (1783).Mort du naturaliste Cuvier (1832).Naissance d'Alphonse Daudet (1840).Première apparition de la Vierge à Fatima (1917).Couronnement de George VI d'Angleterre (1937).Signature du pacte franco-soviétique (1935).Le 13 mai d'Alger Le professeur Pasleir Vailery-Radot a B1 ans.Le boxeur américain Jos, Louis a 53 ans.Benoît-Frachon secrétaire général de la C.G.T., a ans.EVENEMENTS DU JOUR: PARIS \u2014 Ouverture de la Foire internationale, FATIMA \u2014 Grand rassemblement pour le cinquantenaire des apparitions, COWES \u2014 Course de yachts Cowes-Cherbourg.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour seront tavo- risées dans leurs affaires de coeur et vivront dans un climat heuieux.Les amoureux échangeront des serments.Le dimanche 14 mai Fête de sainte Jeanne d\u2019Arc, née à Comrémy en 1412, brûlée vive 3 Rouen le 30 mai i431, canonisée en 1920.- 2, .Les Jeanne sont enthousiastes, capables mais parfois incomprises.Excellentes compagnes, elles poursuivent courageusement leur tâche.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: Jeanne Seymour, femme d'Henri VIII, Jeanne Hachette qui défendit Beauvais assiégé par Charles le Téméraire.Mme du Barry.La danseuse Janine Charrat, les actrices Jeanne Marnac, Jeanne Moreau, Jane Fonda, ; Joan Crawford, etc.; ; .3 ANNIVERSAIRES: Assassinat du roi Henri IV (1610).Naissance du sculpteur Carpeaux (1827).Entrevue Hitler-Mussolini à Venise (1934).Trouée de Sedan (1940).Pacte de Varsovie (1955).Le cardinal Feitin a 84 ans.Le R.P.Danielou a 62 ans.EVENEMENTS DU JOUR: EN FRANCE \u2014 Fête de Jeanne d\u2019Arc.EN FRANCE \u2014 Cyclisme: Les 41 Heures de l\u2019Hautili.CHERBOURG \u2014 Festival franco-britannique de yachting.FATIMA Journée de Drières pour le Pape et le clergé du monde entier.EN ISRAEL \u2014 Fête Nationale.AUX ETATS-UNIS \u2014 \u201cMother\u2019s Day\u201d.ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour auront l'occasion de manifester leur bonté, surtout vis-à-vis des personnes maltraitées par le sort.Euphoriques, elles communiqueront leur joie autour d'elles, création de la société des Cin- Visite présidentielle M.Franz Jonas, d'Autriche L'ancien typographe, fils d\u2019ouvrier, qu\u2019est M.Franz Jonas, a été accueilli à Ottawa mercredi et jeudi, selon tout le protocole réservé à un chef d'Etat.La cérémonie d'accueil en l'honneur du Président Jonas, président fédéral de la République d\u2019Autriche, s'est déroulée sur la colline du parlement en présence du gouverneur général Roland Mi- chener et du Premier ministre Lester B.Pearson.Le président autrichien, accompagné de sa suite est au- jourd\u2019hui a l\u2019Exposition universelle de Montréal, afin de participer aux cérémonies de la journée nationale de la République d'Autriche.La visite du Président se terminera à Québec, où les 15 et 16 mai, les invités seront reçus par le lieutenant gouverneur Hugues Lapointe et le Premier ministre Daniel Johnson.Le Président Jonas a été maire de Vienne.Il a été le cinquième maire, depuis 1282, à rester 14 ans au fauteuil de premier magistrat de la ville.trichienne.de Vienne.rinj, ral et l\u2019inspecteur Etzel.Nes exportations Le Canada exporte tal de $11,600,000.que, a largement contribué au prestige de la capitale au- Elu Président fédéral le 23 mai 1965, M.Jonas est citoyen d\u2019honneur de la ville de Vienne, sénateur honoraire de l'Ecole polytechnique de l'endroit et de l\u2019Université La suite présidentielle comprenait MM.Lujo Toncic So- ministre des Affaires étrangères d\u2019Autriche, le directeur du Cabinet fédéral, le chef du protocole, un attaché de presse, un aide de camp, le secrétaire du Cabinet fédé- vers l\u2019Autriche des fibres d\u2019amian- ! te, du blé, de l'orge, des mi- : nerais et métaux, du nickel, : des automobiles, de la pâte à - papier, des pièces et accessoires de véhicules automobiles, des perforatrices, trieuses, ordinateurs électroniques et pièces détachées, des sardines en conserve, du plastique et du caoutchouc, du synthétique et des patins, pour un to- annoncent le mariage de leur fille Madeleine, à M.Michel Lecours, B.A., LL.L., fils du Dr ei de Mme Antonio Lecours, d'Ottawa.La cérémonie aura lieu en l'église Sacré-Coeur d\u2019Ottawa, le samedi 27 mai à 18 h.30.4 A AN He ARS MARIAGE EN MAI \u2014 Le mariage de Mlle Micheline Four- M.Laurent Brazeau, fils de M.et Mme Auréle Brazeau, d\u2019Ottawa, aura lieu le samedi 20 mai en l\u2019église Notre-Dame- de-Foy, _à-Québec.Lest la collation \u201cdes grades ! Et le jeune homme qui veut être le véritable point de mire des demoiselles n\u2019a qu'à à porter la grande tenue de chez Joe Feller.Nous ne connaissons pas d'ensemble plus masculin ! Louez un smoking et tous les accessoires au \u201cRoyaume de 204 line\u201d l'élégance masculine\u201d! 139, rue RIDEAU TEL: 236-7111 Fondateur d\u2019une école pour enfants infirmes, promoteur du Festival de Vienne, le maire Jonas, en refaisant de Pour vous mesdames.Vienne à la fois une ville de congrès et un centre artisti- Simpsons-Sears Avis à la clientèle du comptoir au cutalogue ; Nous disposons encore d\u2019une quantité restreinte du catalogue de vente d'été, en français.Si vous n'avez pas reçu votre exemplaire, composez 728-2611 Tapis a la gent féminine ANNONCES CLASSEES me exclusives 4 Fourrures Couture-Tricot 0.MAHEU & FILS CENTRE du tapis Harding, Bur: lington, Kraus & Ozite, 552, Rideau, 237-3564.Embrun, 236- 4989.F-62 MACHINES A COUDRE PFAFF, Bernina Brothers.Tricoteuses automiatiques Passap, Brcthers.Cours de confection gratuit.Vente, service, réparation, Cer- tre de couture et tricot \u201cElé- gante\u201d.279.ch.ce Montréal, PILON FOURRURES, Eastview, entreposage, réparation, remodelage, bas prix d'été pour mise de côté.746-4681.F-55 \u201cPour la mariée\u201d astview.749-6145.F-i.no.\u201cEXCLUSIVE \u2014 ELEGANTE\u201d \u2014 mesure, modèle a votre chaix 771-3005.Draperies Alimentation 279, ch.de Montréal.Eastview.re mms me ere Location de \u2018ubes Dour la ma MARCHE DE VIANDE DUQUET ree et son cortege Sur ren- DRAPERIES.couvre-lits faits sur TE.323.rue Mona.Fastytew.Lez-vous le soir.7 à & zamedi.F rvs.1 a 6 Jarretiere gratu:ie.Mme jubinvilie, 149.9145 .pour vos viandes de choir, frai- ches, fumecs ou congeises.Te 5 téphore: 746-6030 \u201cAE, F-un.o.nier, fille de M.et Mme Amédée Fournier, décédés, et de .\u2018 - \u2018 rem ens Sgn +7 1 La L'institut Vanier de la Famille, fondé à la suite de la première Conférence canadienne de la famille, en juin 1964, organise une grande campagne d'information.Pourquoi cette campagne?C'est pour créer un remous d'intérêt autour de la famille de même que de mieux faire connaître les objectifs de l'Institut, certains de ses travaux, les moyens qu\u2019il entend prendre pour s'assurer les ressources financières nécessaires à la réalisation de ses buts, Un peu d'histoire \u201cLe Dr Wilder Penfield, président ds: l'Institut, dans le message qu\u2019il done à l\u2019occasion de cette campagne d\u2019information dit ceci: \u201cTout au long de sa carrière au service du Canada, le gouverneur général Georges-P.Va- nier, ainsi que Madame Vanier se sont préoccupés du bien-être de tous cès concitoyens qu\u2019ils connaissaient si bien et qu\u2019ils aimaient tant.Ils crôyaient profondément que la vie familiale devait être affermie.C\u2019était leur voeu le plus cher dé pouvoir lais- sér ¢n héritage aux Canadiens un Organisme permanent voué a cette fin.C'est ce désir qui s\u2019est réalisé dans 1a création de l'Institut Vnier dé is Famille\u201d, Avarg de mourir, lé général Va- nier avait envoyé au Dr Penfield un message dans leque! Son Excellence voulait ghe \u201ctous }és citoyens du pays sachènt que l\u2019Ipstitut a pour but de tes aider à développer et à maintenir une vie familiale forte et enrichis- Institut Vanier de la Famille sante, sans égard à leur état de fortune ou de rang social\u201d.Caisse de dotation La Caisse de dotation créée dans le but d\u2019administrer l\u2019Institut a été établie afin d\u2019éviter les sollicitations annuelles du public.À son égard, le général Vanier estimait que chaque Canadien devait avoir l\u2019opportunité d'apporter, dans la mesure de ses moyens, sa contribution au financement.Il estimait que \u201cle sou de l'orphelin\u201d avait une valeur particulière.Le gouvernement fédéral s\u2019est engagé, à doubler les sommes versées à la caisse de dotation de l'organisme privé qu'est l'Institut Vanier et la Famille.Bien plus, lorsque le Premier ministre a fait part de la décision du gouvernement canadien de contribuer une somme initiale de $2 millions à la Caisse, et de doubler les sommes provenant d\u2019autres sources, il a précisé que cette décision se fondait sur trois considérations: 1) \u201cElle témoigne en premier lieu du profond respect que le gouvernement porte au gouverneur général et Madame Vanier, qui ont consacré toute leur vie au service du Canada.2) \u201cL'Institut est également considéré comme un projet du Centenaire qui mérite l\u2019appui du plus grand nombre possible de Canadiens.3) \u201cCette décision démontre enfin combien le gouvernement désire que se réalisent les objectifs de l\u2019Institut, qui consistent à affermir la vie de la famille du Canada, puisque c\u2019est là le la vie de famille .: Si oui, voyez grand, voyez toute la vie de famille dans son immense contexte national fondement dont dépendent la valeur et la vie morales de notre pays\u201d.S'agira-t-il d'un don personnel, d'un don collectif d\u2019une association d'employés ou d\u2019un groupement social quelconque, il faudra adresser son chèque à la Caisse de Dotation, et le faire parvenir à l'Institut Vanier de la Famille, 170, rue Metcalfe, Ottawa.Les contributions sont déductibles pour fins d'impôts et des reçus sont disponibles sur demande.Le souci de la famille C\u2019est le Premier ministre Pearson qui disait que \u2018le souci que les Canadiens ont du bien-être de la vie familiale dans notre pays ne connaît pas de frontière provinciale\u201d.Il assurait qué ce souci était également partagé par toutes nos différentes croyances et tous nos groupes réli- gieux, qui, à l'instar du gouvernement, souhaite que l\u2019Institut Vanier joue un rôle important pour le bonheur de la vie familiale au Canada.Projets de l\u2019Institut Qu\u2019entend accomplir dans un pro- chiir avenir l\u2019Institut?T1 faut d\u2019abord dire que depuis sa fondation, l\u2019Institut n'est pas resté au pallier des discours et des discussions en table ronde.Le travail d'organisation devait se faire, oui, et il y a eu un temps où on ne semblait pas savoir où en était les choses, bien que plusieurs personnes se dépensaient sans compter.Un certain nombre de projets ont atteint actuellement le stade de la Êtes-vous d'avis qu'il faut affermir ?réalisation.En voici quelques-uns: 1) Une enquête auprès des familles canadiennes en vue de mieux connaître les attitudes vis-à-vis la vie familiale, d\u2019obtenir une meilleure connaissance des conditions des familles canadiennes et de leurs besoins, tenter d'évaluer aussi bien comment les familles se perçoivent en tant que telles, que les attitudes de la société à leur endroit.7; Une étude sur l'éducation a la vie familiale.3) L'établissement, à l'intérieur d'une bibliothèque centrale, d\u2019un centre national de référence et documentation sur la famille, comprenant tous les documents publiés ou manuscrits.4) Une étude des familles vivant dans Un contexte social particulier tels que les groupes ethniques minoritaires, les familles rurales, les familles habitant les taudis urbains et celles dont les parents sont séparés.5) Une étude des répercussions qu\u2019ont les changements sociaux et technologiques: travail par équipes de relève, mobilité régionale et accu- pationnelle, travail de la mère, sur la vie familiale.6) Un bottin sur les recherches et études faites au Canada sur la famille sous différentes auspices: organisations, universités, différents niveaux des gouvernements.Un certain nombre d'autres projets sont à l\u2019étude, qui pourraient aider à l'orientation d'une politique sociale centrée sur la famille.Mlle VIOLA ALLEN, directrice du Foyer Island Lodge et du Centre gériatrique, a accepté la présidence du congrès annuel de l'Association ontarienne des fovers pour personnes âgées, section no 4, ; qui aura lieu le mardi 30 mai, i au Foyer Saint-Patrick, sur le chemin Riverside.Des délégués de la région d\u2019Ottawa et de Cornwall assisteront.Telle mère, tel fils Si maman est un génie, il est fort possible qué son petit garçon marche sur ses traces.Une étude effectuée à l\u2019Université de l\u2019Oregon révèle que l'intelligence maternelle est un facteur beaucoup plus sûr, pour prévoir l'intelligence de l\u2019enfant, que de nombreux tests effectués au cours de la première enfance.Le fait de se trainer, de s'asseoir ou de marcher de bonne heure ne donne qu\u2019une indication très faible de l'intelligence future de l'enfant.Le Comité féminin social ABONNES du DROIT .N'IMPORTE où vous irez pendant vos VACANCES, Le Droit continuera à vous ap- \u201cporter les nouvelles de chez vous si vous \u201cprenez.la peine de nous donner votre \u2018 adresse, soit par votre petit porteur, soit par le coupon suivant ou par téléphone: 231-3050.de Hull termine une autre année Depuis le début de ses activités en septembre, pour l\u2019année 1966-1967, le Comité féminin social de Hull a su offrir tous les mois à ses membres, des conférences, diners, soirées et défilés de modes pour plaire à tous les goûts.Au cours du premier dîner, qui a eu lieu en septembre, Mme Christian Feuillet a parlé sur \u201cL'art d\u2019ètre bien coitfée\u201d.En octobre, jeunes et moins jeunes ont pris part à une soirée dansante dans une atmosphère à go-go.Le diner- causerie du mois de novembre était agrémenté de la présence de Mme Jacqueline Blais, qui a parlé des jouets éducatifs.La dernière activité pour 1966 a été un défilé de modes mixtes.L\u2019année 1967 a débuté LA DENTITION | EST DOULOUREUSE Dès milliers de mamans font con- | fiance a I'ORA-JEL liquide pour bébés M suffit d'appliquer et la douleur disparaît.r- \u2014 an 20e mu as = pue a me CHANGEMENT D'ADRESSE LE DROIT Service des abonnements, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.Je reçois actuellement Le Droit à: Nem (Isttres moulées, s.v.p.) Tél: \u2026 Adresse actuelle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee) A compter du veuillez l'expédier à cette nouvelle Tél.adrèsse N.B.\u2014 Ce changement est temporaire D | jusqu\u2019à notre retour le 19 Date Signé Profitez de vos vacances peur participer à notre casse-tête MOT MYSTERE DU CENTENAIRE\u201d Un nouveau jeu paraît chaque vendredi.En plus dé vous divertir, votre participation pourrait vous être profitabj- ! -\u2014\u2014 are we Bees anne - cu mis ane mors me ro ts EE So no UT a A nT\" WD Ste ly TH rr co \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 mnidiné rR pe Usage facile et soulagement durable :) Demandez - a votre phar macien, ora-jel, POUR BEBES | par une conférence illustrée de M.Paul-Emile Mantha, sur l'EXPO 67.Le mois de février a amené un diner-causerie en compagnie de M.Yves Thé- riault, et le mois de mars, un défilé de modes enfantines, de même qu\u2019une conférence de M.Paul Legendre, réalisateur de l\u2019émission radiophonique \u201cChez Miville\u201d, sur l\u2019humour dans le mariage.Après une visite industrielle à Montréal, en avril, l\u2019année s\u2019est terminée par un diner | au restaurant SamPan, au cours duquel les membres du nouveau conseil ont été élus.Ils sont Mme Claire Desjardins, présidente; Mmes Denise Marois et Jacqueline Taille- fer, vice - présidentes; Mme Berthe Gauthier, secrétaire; Mme Pierrette -Hould, tréso- riere; Mme Claire Crégheur, secrétaire - correspondante; Mme Odile Paquin, publicitai- RRARNNIN RANK RANK NII MK NX MOREL K \u201c2 SPECIAL DELA xR x x XX X MX xX x xx x xx A xX x x RAOOOEX PORC x x xx = xx xx TE FETE ii {DES MÈRES EX OA AURAS KARXAAANKANAXKK xxx Roc EP OM SRE x XKXXHXAXX LAURE ARE re; Mme Hélène Viau, présidente ex-officio; Mmes Louise Brunet, Bernadette Schiffo, Denise Legault, Denise Thibo- deau et Michele Lamoureux, conseillères.En tant que geste de bienfaisance, les dames ont donné 30 layettes d\u2019une valeur d\u2019environ $35 chacune aux mères nécessiteuses.10, rue YORK Qualité \u2014 Prix modiques \u2014 Service courtois ETABLIE DEPUIS 1939 Maman ! Vous ne pouvez nous damer le pion: nous sommes trop vieux! Alors, encouragez-nous!.IL EST PREFERABLE D'AVOIR ACHETE QUE D'AVOIR DESIRE ACHETER DES AUVENTS DE CHEZ: LAWRENCE MFG.CO.LORNE J.GREEN \u201cI'Irlandais\"\u201d, 234-2081 OTTAWA avec l\u2019achat d\u2019un seau où part Enfantines Richelieu Emission d\u2019information sur l'oeuvre pour les enfants sous-doués.ENTREVUES © REPORTAGES CHANSONS POUR ENFANTS Le dimanche de 1h.30 à 2h.CKCH woo 97 l'ami de l'institut\u201d Réalisation YVES LORRAIN \"Pou let frit ala § Kentucky SN sion lécher lee doigte® Cest bon à #x*x RER CM MEME MOMIE EEE NI x 7 le 14 mai seulement i RXR REX OXON ENAXN XR XIR XA XXX LaVilla du Poulet.1,347, boul.St-Joseph, Hull, Qué.DO VO MIO VOIX vont Boman nnans ARMA RRA KR LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, | ! 13 MAI 1967 \u20149 LES PROFITS DES AU CLUB LIONS SERVENT À DEFRAYER LE COUT DES CAMPS D'ETE POUR LES GARCONS ET FILLES DE LA REGION D'OTTAWA y compris pour garçons * c Les camps * CHRISTIE LAKE x L'OEUVRE CATHOLIQUE AUX FAMILLES x LE CENTRE DU SERVICE FAMILIAL pour filles E x Les camps x L'OEUVRE CATHOLIQUE AUX FAMILLES x LE CENTRE DU SERVICE FAMILIAL Venez au Bingo Lions.vous qagnerez peut-être \"1967 CHEVROLET .prête a rouler *JACKPOT de $1,500 *JACKPOT de +500 A terminer * Plusieurs autres prix DES PRIX CONSOLATION 10 pièces de $1 du Centenaire Lundi, 15 mai au Colisée à 8h.du soir PARC LANSDOWNE VOICI L'AVANT-DERNIER BINGO DE LA PRESENTE SAISON.LE JACKPOY DE FONDS ACCUMULES POURRAIT BIEN ETRE GAGNE CE SOIR! Tous les profits sont distribues aux Oeuvres communautaires.Les enfants te moins de 16 ans ne peuvent 7 purtieiper AAD ET , « ial i me.we, Sc \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 avy, WAYNE ET FILS \u2014 John Wayne 56 repose en compagnie de son fils, John Ethan, entre deux prises de vue, pendant le tournage du film \u201cThe War Wagon\u201d.Le jeune Wayne a déja la pose qui a rendu son père célèbre dans un nombre considérable de films westerniens.13 MAI 1967 I 5 La .a Ie KD A } h 2 ë A 9 A J # { p 448 UT R j 4 i A A0 John Wayne en pleine forme John Wayne, en parfaiile condition physique, s\u2019entrai- ne entre les différentes scé- nes du film qu\u2019il tourne actuellement: \u201cThe War Wagon\u201d.Les moments de repos qu\u2019il se garde, il les passe en compagnie de son fils John Ethan, 4 ans, et de sa fille Aissa, 10 ans.En plus de la marche, pour se maintenir en forme, Wayne reçoit chaque jour un massage, de son bon ami Ralph Volkie, qui, comme nous le savons, était autrefois en- traineur de boxe.Kirk Douglas, qui fait partie de la distribution, se rend lui aussi à pied sur les lieux du tournage, à Mexico.On sait que l'actrice japonaise Miko Mayama, qui tient un rôle important dans l'émission de télévision \u201cHey Landlord\u201d, a reçu la permission de s'absenter trois semaines des studios pour aller tourner le petit bout de rôle qu\u2019elle a dans \u201cThe War Wagon\u201d.LE FAUX FILS \u2014 Martha trompe son mari avec George, professeur d'histoire et ami de la famille.Le donc un drame psychologique des plus profonds qui a permis à Elizabeth Taylor de mari, venant à l\u2019apprendre, prouver une fois de plus son grand talent Films à l\u2019affiche | L'appréciation morale des films ci-dessous est ti:ee des fiches i Ces films sont soit a l'affiche des théâtres du diocése à l'heure | actuelle ou le seront dans un avenir rapproché, Nous vous sug.© avances de ferme les veux sur la conduite dissolue de Greg.Pour se venge en faisant avouer a sa femme que le fils qu\u2019elle chérit, que celui dont elle parle avec tant de fierté à tous, n\u2019existe pas.C\u2019est ma Aladdin.de comédienne.\u201cWho\u2019s Afraid of Virginia Woolf\u201d est présentement à l\u2019affiche au civé- \u201cA Countess from Hong Kong\u201d Comme l\u2019homme de la légende, dès qu\u2019il touche quelque chose, Charles Chaplin voit tout se changer en or.Sa plus récente réalisaiton se Be SEMAINE Contrôle ouvert tous les jours de midi à 9 h.dim.dès 1 h, Pour adultes Cg ud Réservations par téléphone acceptées FAN A VISIONS Nelson 325, RUE RIDEAU \u2014 237-4880 ea COLOR hy DeLuxe Matinées merc., sam., dim.« Congés, à 2 h.p.m.\u2014 Soirées, lun.au sam,, 8h.\u2014 dim.à 7 h.30, Billets également en vente au cinéma Regent, de 12h.30 2 9h.tous les jours! LYNN REDGRAVE EST MERVEILLEUSE ! VOYEZ-LE Meilleur actour de soutien, MAINTENANT AN COLUMBIA PICTURES mews ei JAMES MASON - ALAN BATES | classe assez bien dans le contexte qu\u2019il a créé, dans le genre de comique qui caractérise ce grand maitre.Mais il ne faut tout de même pas demander au champion qui vient de gagner la course de refaire sur le champ son exploit.Il ne faut pas non plus demander a \u201cA Countess from Hong Un spectacle agréable Kong\u201d d\u2019étre un film au niveau du *\u201cDictateur\u201d.S1 l\u2019on accepte que le film comique a pour but de détendre le spectateur, de lui faire oublier pendant quelques heures ses soucis, on accepte alors que ce dernier-né de Chaplin soit un succès.L'histoire en est simple.Natasha, fille d\u2019un noble russe exilé à Hong Kong après la Révolution, se cache à bord d\u2019un navire en partance pour l\u2019Amérique, dans la cabine d\u2019un futur diplomate.De là découlent plusieurs mésaventures qui, dans un style Jusqu'à dimanche 4 FILMS D'HORREUR \u201cMY BLOOD RUNS COLD\u201d \"HORRORS OF THE BLACK MUSEUM\u201d En couleur | \"THE NIGHT CRÉATURES\u201d En couleur {| \u201cTHE TOWER OF LONDON\u201d (Programme recommandé pour ADULTES) wes simple, nous ballottent entre les divers genres de comique La misc en scéne a peut- être une allure un peu vieillotte, mais qui ne fait que rapprocher le cinépiiie du mot d'esprit à la Chaplin.Le tout se passe dans la détente, même si, sur l'écran les personnages sont tendus à bloc.Cette mise en scène.cette façon désinvolte qu\u2019a le se- MATINÉE DIMANCHE LYNN REDGRAVE, ,, must NN TRI) be | I .a i © ÿ 3.30 - 5.30 - 7.30 LAISSE 9.35 L'AFFICHE MARDI ! COULEUR ! TOUS LES JOURS : 1.35 - 4,20 - 7.00 - 9.40 FINIT DEFINITIVEMENT MARDI - VEARS ar RAQUEL WELCH elie I Dent 3 à D'ANGÉF.; COLOR POUR ENFANTS (de 10 ans et plus) 2 FILMS EN COULEUR \"Sur la piste des rhinocéros blancs\u201d aussi en soirée \u2014 en Technicolor TROIS ENFANTS DANS LE DESORDRE\u201d Bourvii \u2014 René Lefebvre 185 RUE LAVAL Mireille D Voyons un peu s'il en reste.DIMANCHE: représeniation continuelle 2 partir de midi \u2014 Auires jours.{ ne revelation : amoureuse jeune foite assersie passionnée houlesersee et houlesersante ny 1 \"n rmperice Laagguelle 10 rentre vous Sh Ci - peut-être 222 TEL: 777-2403 UN FILM DE GEORGES LAUTNER VENANTINO VENANTINI FRANCOISE PREVOST Arc} Ouverture drs partes a F Maur:s crétaire lorsqu'on lui annonce qu'il va épouser lu belle Sophia ne peut que déclencher l'hilarité.La façon qu\u2019il a encore de demander un scotch, double de préférence, \u201caa de l'Office catholique national des techniques de diffusion Cina gérons de conserver ces fiches pour consultation future.a 3 Galia À proscrire Franco-italien.1965.105 min.Drame psychologique réalisé par Georges Lautner avec Mireille Darc, Venantino Venantini et Françoise Prévost.Gelia travaille comme étalagiste à Paris et méne une vie plutôt libre.Elle sauve un soir de la novade une ieune temme, Nicole aut vouiait se suicider par suite de l'inconduite de son mari, Greg.Galia la convainc de rester chez elle et se charge d'observer les ctions de Grez devant la disparition de sa femme.Elle accente même les Grep et devient sa maîtresse.Follement é rise.Galia livrer ia as ep de l'emprise dè son mari, Nicole finit par le tuer.La réalisation est habile, pleine de trucs et de pirouettes, mais | ce brio ne fait que confirmer, l'artificiel du_ scénario.|| s'agit en : somme du triangle classique mis au goût du jour avec audaces sup- : posément modernes à l'appui, Le film est centré sur le talent mutin de Mireille Darc dont on semble vouloir faire une vedeite à tout orix.Appréciation morale: Cette description insistante de comportements immoraux accompagnée de scènes d'exhibitionnisme.mérite la cote extrême.À proscrire.Rage Adultes, des réserves Mexicain.1966.103 min.Pathécolor.Drame, réalisé par Gilbert® Garon, avec Glenn Ford.Stella Stevens et David Reynoso.la suite de la mort de sa femme et de son enfant dont il se y © \u201c croit responsable.le docteur Reuben s'adonne à l'alcool et devient une véritable loque humaine.Bon coeur cependant.il n\u2019en, continue mn pas moins de secourir les pauvres du village mexicain, où il s\u2019est réfugié.Mordu par un chien atteint de la rage, il se sait condamné à mourir moins qu'il n'atteigne dans les quarante-huit heures l'hôpital de la ville la plus rapprochée, I! se met donc en route avec un compagnon, et.après bien des difficultés, arrive à temps pour recevoir le vaccin aui lui sauvers la vie.L'idée de base de ce film était valable.voire intéressante.Mais les scénaristes n\u2019ont pas su l'étoffer suffisamment et se contentent de recourir le plus souvent à des expédients faciles pour relancer l\u2019action.Une mise en scène appuyée et artificielle rend.l'ensemble lourd et laborieux.Glenn Ford parvient.malgré tout, à tirer son = ingle du jeu.4 ép \u201cAppréciation dnorale: Le film met en relief le dévouement d'un médecin auprès des pauvres.Il contient par ailleurs une recherche d'effets suggestifs.Adultes, des réserves.TY NW NPP DIMANCHE A MARDI ! wil Sing Ever Be The SameAgain?§.PARAMOUNT PICTURES presente DEEE AL MARTY STEVE ALLEN: HOES, \u201caussi: \u201cKID RODELO\u201d Don Murray \u201cMONDO CANE #2\u201d \u201cFANTOME DE SOHO\" MAN AN SR AA En AN AN ZN AN Ad DERN.Al Jour: N 4 N La 8 (4 N l'affiche, pr\" From Russia, Beirut, London, Roms and los with LIVE! M-E-M means À VAL GUEST PRODUCTION DAVID NIVEN FRANCOISE DORLEAG L'agent secret JASON LOVE vous conduit è là où se trouvent les espions ! COMME L'AURAIT FAIT FLINT \u2014 C'est en effet de cette la tête qu'il fuit en annon- BD cant, lui qui ne peut consum- façon que se déroule \u201cIn Like Flint\u201d, et peur une raison tres ~ mer son mariage, que le simple, c'est que agent Devek James Coburn Flint y bat le ' menu du souper commence rythme des bagarres.Si vous Pavez vu ouvrir un coffre-\"ort par un consommé ne peut avec son briquet, vous le verrez sortir d'un réirigératenr ! que nous rapprocher du réu- dans lequel on le conserve en état de vie suspendue, avec a | _ lisateur.un instrument encore plus étonnant.\u201cIn Like Flint\u201d est pré- ECTS on Sophia Loren tire bien son sentement a l'affiche au cinéma Regent.E épingle du jeu, quant à Mar 777 77 7 lon Brando, il nous a semblé qu\u2019il s'adaptait assez mal au DERNIERE FOIS CE SOIR ' personnage qu'il devait in- A ,1 2 11 i carner.Sydney Chaplin pour \\/ Nd EL CID plus ZULU sa part s'amuse, semble-t-il à GA i CHARLTON HESTON MICHAEL CAINE amuser les gens.J SOPH! Le dialogue.que Charles £2 A COMMENCANT | DIMANCHE ! ! Chaplin a lui-même écrit, entre bien dans le cadre.1867 1967 \u2018 NTT Raymond LAFOND GAGNANT DE FROM ; 6 PRIX DE DOWN- : COMMENCANT L'ACADEMIE gay TOWN , DIMANCHE ! | So JULES BRICKEN presents | BURT [ANCASTER | i sa JOHN | A | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014\u2014 | 3 -~ ° .URS | _ Hts Fg y | Lk = a SPÉSENTS 5 ALD ! J ELIZABDETH TEYLOR y + \u201cB iI le) mow TCHAD AZRA RURTON [ 1 UNITED ARTISTS xd \"RAIDERS\" ENTREE | DERN.\"GOLDFINGER\u201d (couleur) Robert Culp \u2014 Couleur aus plus de * JOUR: \"LA CUISINE AU BEURRE\u201d .ME b / ; | Un véritable - : { | ANGELIQUE 3 SUCCES : { = : retrouve MICHELE le | MERCIER : } \\ .- i SEMAINE mar: ROBERT y : ; HOSSE ÿ dans \u2026 | \\ i { 2 a { \\ : i | | N \\ \\ [) À N \u2018 J iY ; \\ } ÿ | { Ps PE ; HORAIRE : \u201cAngélique et le Ro:\u201d SALLE CLIMATISÉE { \\ : 6.30 - 9.50; dimanche, 12.20-3.30 6.0-9.50 Stationnement gratuit 52 r t | | EN COULEURS CENTRE COMMERCIAL 4 | ra e r n \u20ac \u20ac PLACE CARTIER \u2018 | Es ! .$1 Hull I ne | Amazonie Boul, Iso I \\ Musique de MICHEL LEGRAND 776-1440 : 2 À ; \u2014 ÿ i ! 3 \"1 \u2018ey ERLE RY 4 a 9 NY A pr A wa A | mate L'acte 2 ) RTS + iG pue y g a vu Fl A b a, g » y A % 3 | ji ; A a o PE M pu D a ee Lf EIN Sans Connery, James Bond devient une farce ou meurt SCANDALE \u2014 Le lieutenant de police fait irruption dans la chambre et voit étendue sur le lit sa jeune soeur que de jeunes voyous ont droguée et violée.Que peut-il faire alors pour éviter le scandale et punir ies coupables comme ils le méritent ?C\u2019est en allant voir prendrez.Ce dans la scène 1 \u201cRiot on Sunset Strip\u201d, aux deux cinémas Odeon Queensway et Auto Sky que vous lap- et Mimsy Farmer, que l\u2019on voit dans Ja photo, Voilà que par un tour à sa façon.l'agent secret \u2018?) le mieux connu de tous revient à l'écran dans une satire du personnage de James Bond tel que l'avait créé Sean Connery.\u201cCasino Rovale\u201d n'est pas à proprement parler, un James Bond.Il faudrait d'abord établir si le métrage est une aventure d'espionnage, ou simplement un prétexte à grosses farces.Nous optons pour cette deuxième hypothèse.Le personnage de James Bond apparaissait dans les films précédents comme le prototype parfait du héres Il était fort, beau, d\u2019âge moyen, intelligent, chanceux, courageux, téméraire même, chevaleresque.tombeur de femmes et j'en passe des plus suceulents.Le nouveau Bond, le vrai paraît-il, est plus, âgé.Les femmes ne sont pas son premier souci, et face à elles, il apparaît tim ide.craintif même.Il commence par refuser d'aller en mission et lorsqu'il y va, il ne part pas seul.Sa force, qu'il manifeste en quelques occasions, n\u2018est la que pour l\u2019effet comique qu'elle produit, le personnage ayant l'air faible.Nous n'avons qu'à penser film met en vedette Aldo Ray décrite plus haut.ici à la scène où les garde- A L'AFFICHE! / TBE EA WOMAN RUNNING, STAR- OUT OF MEN musxienees DEN =e DEAD HEAT HIRD m STEVENS ON A MERRY -GO- ROUND\" AtesmMAHDÉ Pour ADULTES ROTH CENTURY-FOKX The new.JAMES COBURN Cinemascope + Color by DeLuxe OFFICIAL BUY pen ANS KA \u201cON SALE JURE SEMAINE AUJOURD'HUI et DIMANCHE SEULEMENT ! ROBERT ELKE orne STACK SOMMER = ann savy vies ~~ NANCY - CHRISTIAN KWAN =.MARQUAND EG COULEU RIRES 4 r Ee PA : 232- 1579 TMEATRE LOUE POUR CONCERT LUNDI: GAGNANT DÉ COLUMBIA PICTURES presents FRED ZINNEMANNS rave A MAN FOR AL SEASONS Prix de L'ACADEMIE y compris & Le meilleur film de l'année ! From the play bh ROBERT BOLT TECHNICOLOR® © et .i pov\" \u2018& Fag Hier os the SALLE DE CONFERENCE, PAVILLON H.M.TORY | iri - 9.35 \u201cGigi\u201d ., à .COR 7.50 ) Dern.750.Dim.Le mardi 16 mai, à 8 h.30 du soir films italiens à partir de 1.30.Sous les auspices du département d'anglais (STATIONNEME NELSON \u2014 \u201cHawall\u201d\u201d (2R}.Matinées: merc., sam, dim.et congés 7 127 | 2.00.Soirées: lun, jeu, sam.I | 8.00.Dim.7.30 A 'REGENT \u2014 \u2018\u2018In Like Flint'* (2} 1.00 - DEPAR T ! 3.07 - 5.14 - 7.26 - 9.38.Dern.- 9.25.Dimanche \u201cIn Like Flint\u201d n 1.30 - 3.34 - 5.38 - 7.42 .9.46.Dern, 9.36.A a H Rn RIALTO -\u2014 \u201cNaked Jungle\" (2) 1.00 » a \u20ac.15.\u2018\u2019Harry Black and the Ti- | cer\u2019 (2R) 2,50 - 8.05, \u201cDrums n nu | of Africa\u201d (1) 4.45 10.00.à Dern.6.15.Dimanche \u2018Die, \u2018 *» FAN un | Monster, Die\u201d (1) 1.25 - 5-50 - a TB ort risen sac ors ps er sug a yuvoes AS 415 - 8.40.Dern.7.05.Votre passeport de I'EXPO \u201867 \u201c \u2014 \u2018One Million Yeers B.C.of vous donne droit d'entrée à 50c seulement! H EAL ) 3.00 - 6.25 - 9.55.\u201cI Dea in Danger\u201d (7) 1.25 - 455 - 8.20 PISTE CARLETON RIDEAU 8 ern imanche \u2018One a .Million rears BC D me 5 622 Crurses tous les soirs excepté mardi et dimanche su 15 lundi - a - 10.00 \u201cI Deal in Danger\u201d 1 Chemin Albion et rue Bank (route 31) : \u2014_ :00 - 5.05 - 8.25.Dern.8.20.{Composez ama pour vos réservations a N [SOMERSET \u2014 \u201cA Countess from à salle manger ; _ ° Hong Kong\u201d (2R) 1.00 - 3,10 - gu 16 mardi 9:30 | 5.20 - 7.25 .9,40.Dern.9.20.n \u2014 11:00 Dimanche A Ss from : on ong\u201d - .79% 9.40.Dern.9.30.' ; .17 mercredi \u2014 9:30 ALADDIN | \u2014Guih gia M, \u201czut, 5 a u - 11:00 uichet ouver .5 spectacle au crépuscule.is FES [VAL de n 18 jeudi \u2014 9:50 manche \u201cWho's Airaid of Vir- ) i _ 11:00 ginia Woolf?\" (7) \u2018Raiders\u2019 21 x .uy HEE a 19 vendredi 9:30 jAUTO- SKY Tra Riot on Sunset Strip, ta Or ME in vendredi \u2014 : (?\u201cNake: an e eep\u201d a ! .(7).: Guichet guvert à 7.30.CANADA 1967 | \"7 11:00 Spectacle au crépuscule._ ; Lo.! .BRITANNIA \u2014 \u201cOne Million Years 15ième saison 12 juin\u201414 octobre u 20 samedi \u2014 9:30 BC.\" ( 2) \u2018I Deal in Danger\" \u2014 a _ 11:00 (1).Guichet ouverl a 7.30; THEATRE DU FESTIVAL THEATRE AVON spectacle au crépuscule.|e a 2 dimanche 9:30 ODEO met Stra (7 Na any\u2019 Shaxespeaie Cosi fan tutte R \u2019 _ 11:00 vert 2° 0.Cpéctacie su cre.Antony and Cleopatra de Mczart a \u2019 puscule.| Christopher Plummer: Antoine Mise en scène: Jean Gascon 22 lundi \u2014 9:30 STAR-TOP \u2014 \"Dead Heat On A Mer- Zoe Caldwell; Cléopâtre Direction musicale: u \u2014 11:00 ry Go Round\u201d (?) \"The Rage\u201d Mario Bernardi n ê (2R), Guichet ouvert à 7.30.Richard lll ! .Spectacle ou crépuscule.| Alan Bates: Richard a 23 mardi \u2014 9:30 Ce .Albert Herring \u2014 11:00 .The Merry Wives of Windsor de Benjamin Britten j ( 2 Tony van Bridge: Falstaff Mise en scene: David William ! l nem a The Government Inspector Drrecton musicale: n da Gogol ohn Matheson x COTE MORALE William Hutt: Khlestasov ; a ; ; Colours in the Dark 1 Ne semble offrir aucun danger Mise en scène: Michael Langham de James Reaney 8 pour le public en géneral David William, John Hirsch Mise en sane: John Hirsch = Ne convient qu\u2019aux personnes adultes formées 2R Film qui présente quetque danger 4 À proscrire absolument, à rejeter par tous A déconseiller, parce que dangereux ?Film dont nous n'avons pas la cote.Conceris du Festival Sous la direction de Oscar Shumsky Festi Expositions Prur brochure complète, écrivez au Service de Publicité, Théâtre du Festival, Stratford, Ontario.\u2018100 Ans de Théâtre au Canada\u2019 EE 2 SPECTACLES PAR SOIR Programme de mai Prière de découper et de conserver pour consultation Billets $1.00 \u2014 Enfants «57m Centre de centenaire POINTE NEPEAN NT FACILE ET GRATIS SUR LES LIEUX) 9h.30 et 11h.y compris le dimanche en francais 24 mercredi \u2014 9:30 en anglais en anglais \u2014 11:00 en français en anglais 25 jeudi \u2014 9:30 en français en français \u2014 11:00 en anglais en français .26 vendredi \u2014 9:30 en anglais en anglais -\u2014 11:00 en français en anglais .en français 27 samedi \u2014 _9:30 en français en français \u2014 11:00 en anglais en anglais 28 dimanche \u2014 9:30 en anglais en anglais \u2014 11:00 en français en français 29 lundi ~ 9:30 en français en français \u2014 11:00 en anglais \u2018 pr 30 mardi \u2014 9:30 en anglais en français \u2014 11:00 en français en français 31 mercredi \u2014 9:30 en anglais en anglais \u2014 11:00 en français 206 en vente maintenant au guichet du val canadien des arts 2, rue Rideau \u2014 996-1630 de 10h.du matin à 6h.de l'aprés-midi aujourd'hui et À COMPTER de LUNDI de 10h.du matin à 9h.du soir du lundi au samedi; de 1h.de I'apres-midi a 9h.du soir le dimanche 333, CHEMIN DE MONTREAL MENU ® Gratinée e Fondue suisse ® Fondue Bourguignone ® Choucroute ® Poires Boudalou OUVERT DE 5 P.M.a 1 AM.DIMANCHE: 5 P.M.à 9.30 P.M.RESERVATIONS: 745-2111 Accordéoniste: Le Pere Dorémi Tous les soirs, le dimanche inclus.ainsi qu\u2019a la POINTE NEPEAN TOUS LES SOIRS de 8 h.30 à 11 h.30 237-4940 UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE nanueesennaconsenanmnqansoeuaceu eue Aussi au programme: \u201cTHF.NAKED AND THE DEEP\u201d id Ic Pere Rier, Lo Pére Kod, Le Pére Colateur, Le Père Dorémi et Le Piro Sil, vous aftendent ! + + vv CINEMA TOI PE ELL SILI IE LLL ALE LILI LIDS LALA ITIL Vif succès de l'opéra \"Don Pasquale\u201d au Capitol Le chef-d'oeuvre comique de Gaétano Donizetti, \u201cDon Pasquale\u201d, demeure toujours parmi les trois opéras comiques italiens qui continuent à plaire à travers le monde.Vendredi soir, au théâtre Capitol, une salle comble a applaudi à maintes reprises les interprètes qui nous ont fait jouir des réparties spirituelles et de l\u2019humour de cette oeuvre composée en 1843 par cet ancien directeur du Conservatoire de Paris qui, au cours de sa carrière, a laissé au moins une soixantaine d'oeuvres dont Lucie de Lam- mermoor (1835); La fille du régiment (1840) et Don Pasquale.Composé en onze jours, Popéra Don Pasquale a été un succès immédiat et a toujours plu immensément depuis.C\u2019est au Festival des Arts du Canada que nous devons cette si agréable soirée de vendredi au Capitol.Quatre des meilleurs artistes du Canadian Opera Company ont joué et chanté des Le bariton Jan Rubes.dans le rôle du vieux célibataire, à pris une sage décision quand il a décidé de ne pas devenir médecin, carrière à laquelle il se destinait, dans son pays natal de la Tch-coslovaquie.Doué d\u2019une voix exceptionnelle, il se voua à l\u2019étude du chant et devint une des premières basses chantantes à l'Opéra de Prague.Son jeu de scène, ajouté à une voix-admi- rable, lui ont mérité les plus forts applaudissements vendredi soir.Sheila Piercey, originaire de Halifax, a été fort à l\u2019aise dans le rôle de Norina, jeune veuve joyeuse.Elle a été applaudie dans toutes les provinces canadiennes et aux Etats- Unis dans un grand nombre de comédies musicales et d\u2019opérettes.Il a semblé cependant que son rôle dans \u201cDon Pasquale\u201d a été crée spécialement pour elle.Elle a dominé la scène pendant les trois actes de l\u2019oeuvre de Donizetti un médecin tenu par Alexander Gray et d\u2019Ernesto, neveu de Don Pasquale, ont été interprétés exactement comme l\u2019auteur l'aurait souhaité.Si Gray s\u2019est acquis une réputation particulière comme interprète du rôle principal dans \u201cLe barbier de Séville\u201d de Rossini, il fait certes honneur à Donizetti dans son rôle du Dr Malatesta.Il en est de mé- me d'Ernest Atkinson, ce Canadien originaire de Calgary.Atkinson est plus superbe encore dans les notes hautes, et elles sont fréquentes dans Don Pasquale.Phil Stark n\u2019a été que quelques minutes en scène mais dans son court rôle du notaire qui fait signer un contrat de mariage au vieux Pasquale, le jeu était parfait.Les rôles de serviteurs étaient peut-être de seconde importance, car ce sont des rôles muets, mais Ronald Nipper, Warren Hartman et Constance Fisher ajoutaient un gt LA VIE ARTISTIQUE 20° \u2026 À e rideau 4 ele « « » par Edgard Demers LLL IIIT ISIS IS IILL ILI) IIIS LISI TSS 21 ELE SIE SSIRIEL ILI EIS SILI FIAT LA ILI I SQA rd LIDS, se LM ASISIIIMIM ISIN VAL IAA SA LAS ISA SA IV NS MMA I IIS UE L'Otawa Choral Society et la Schola Centi présentent leur concert du Centenaire, sous la direction de Robert Van Dine, le mardi 16 mai, 3 8 h.30, au Glebe Lorsque le bilan de l'année du Centenaire sera établi un de ces mois de 1968, on notera plusieurs faits et gestes, il va sans dire.Certains auront été accomplis au détriment de telle ou telle chose, d'autres, et la majorité sans doute, seront à l'honneur de 1967.Parmi ces gestes dignes de mention, il faudra citer la collaboration entre groupements et associations, ete.On mentionnera, il va sans dire, le fait que par deux fois les chorales de l'Ottawa Choral Society et la Schola Centi ont uni leurs voix pour des concerts.\u2018 Il y a quelques semaines, rigeait et ses chantres et ceux Ralph Stewart, directeur-fon- dateur de la Schola Centi, di- de la Choral Society lors d\u2019un concert de musique sa- et la foule ne lui a pas ménagé ses applaudissements.Les rôles du Dr Malatesta, rôles qui leur allaient comme un gant.® STATIONNEMENT GRATUIT Restaurant Place Cartier LICENCIE © METS ITALIENS ® STEAKS Boul.St-Joseph coin Gamelin ® BAR-B-Q 777-1121 o COMMANDES POUR SORTIR CONTROLE OUVERT LUNDI au VENDREDI De MIDI à 6 h.du SOIR THEATRE CAPITOL 729-1121 pour le Lallet-concert LE BALLET NATIONAL DU CANADA sous la direction de CELIA FRANCA Direction musicale: George Crum PROGRAMME \"One in Five\u201d \u2014 \u201cConcerto Barocco\u201d \u201cDeath and the Maiden\u201d * \u201cRondo Gioccoso\u201d * \u201cSelo\u201d * \u201cEh!\u201d %* NOUVELLES OEUVRES POUR LA COMPAGNIE Le VENDREDI SOIR 26 MAI a 8 h.30 THEATRE CAPITOL Billets $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 Aussi crée du temps de Pâques.En provenance de l'église St-Joseph d'Ottawa, ce programme fut enregistré et retransmis par la suite sur les ondes de Radio-Canada.complément amusant et indispensable à cet opéra-bouffe de.Donietti.L'orchestre de 30 musiciens, sous la direction de W.James Craig, a concouru à faire de cette soirée un délicieux dessert comme il nous est donné trop rarement de goûter.La présentation de \u201cDon Pasquale\u201d était un projet de la Commission du Centenaire.HENRI LAPERRIERE Le mardi 16 mai, à 8 h.30, en la salle du Glebe, les deux chorales uniront une seconde fois leurs voix.A cette occasion.Robert Van Dine, nouveau directeur de la Choral Society, sera au pupitre.Quatre solistes bien connus, Rhoda Pendelton, soprano, Joyce vous invite à assister au dernier concert de la saison 1966-1967 du CLUB DES JEUNESSES MUSICALES D'OTTAWA Le musée, depuis de nombreuses années, s'est toujours plu à mettre ses locaux à la disposition de cet organisme qui, depuis 1928, a grandement contribué à favoriser les talents musicaux chez les ieunes de la région d'Ottawa.CE SOIR, à 8h.15 Entrée libre a COMMENCANT LUNDI ! il TIR EEE il Musée \u2014 National Kirby, alto, Kelvin Service, ténor, et Stuart MacKinnon, basse, rehausseront ce concert.Les deux chorales chanteront, en première partie, la \u201cCantate 78\", de Bach, et \u201cExultate Jubilate Deo\u201d, de Mozart.En deuxième partie: \u201cThe Dance\u201d, de Godfrey Ridout; trois chansons du folklore ca- nadien-français.arrangement de Violet Archer; un groupe de mélodies, paroles de John Coulter, de Toronto, musique de Robert Fleming, de Montréal; \u2018Messe en trois-quatre\u201d, composée spécialement par Kenneth Campbell pour ce concert.Un tel programme devrait en imposer à tous les mélomanes par la part que l\u2019on canadiens.teurs canadiens.DE CECI ET DE CELA Ce soir, à 8 h.30, au College Marguerite d\u2019Youville.Concert annuel des \u201cGais mé- JOYCE KIRBY nestrels\u201d que dirige Yvon Thibodeau.Ce soir, également à 8 heures, l'Orchestre de la jeunesse se produit en l'auditorium de l\u2019école secondaire Lauren- tian.Kirk Keetbaas ei James Coles se partageront le pupitre.Parmi les compositeurs au programme, on retient les noms de Schubert, Corelli, Offenbach, Bach, Wagner, Lalo, Chabrier et Bernstein.Dans une auire veine.la blond et jolie Lilianne tient I'affiche au \u201cBiniou a Josée\u201d, rue Montcalm, à Hull.A 8 h.30 et 10 h.30.Sa voix captivera ses auditoires.Jokn Marier aimerait faire quelque chose pour le \u201cBiniou\u201d.Il a été touché par le geste de Louise Boulay.On sait que la jeune interprê- te se produit, le jeudi 18 mai, au profit de cette boite à | chanson afin que Mme Guil- lot puisse continuer son oeuvre.Dimanche après-midi, à 3 h.15, à la Galerie nationale du Canada.Un programme entièrement consacré à la musique du compositeur ou- taouais Anne Eggleton avec la participation de plusieurs beaux talents de la capitale.L'entrée est libre.KELVIN SERVICE RHODA PENDLETON L'Ottawa Choral Society La chorale Schola Centi Directeur: M.Robert Van Dine CONCERT DU CENTENAIRE Avec CHORALE, SOLISTES et ORCHESTRE LE MARDI 16 -MAI à 8h.30 du soir A l'amphithéâtre du Glebe Collegiate SOLITES: Rñoda Pendieton, Joyce Kirby, Kelvin Service et Stuart MacKinnon.PROGRAMME: Cantate no 78 de Bach; Exultate Jubilate Deo de Mozart; Danse de Godfrey Ridout.Trois chansons du folklore canadien-francgais, arrangement pour chorale par Violet Archer.GROUPE DE CHANSONS: paroles de John Coulter, musique de Robert Fleming.MESSE TROIS-QUATRE: commissionnée par Kenneth Campheli pour ce concert.BILLETS: adultes: $2.50 \u2014 étudiants: $1.50 En vente aux MAGASINS TREBLE CLEF \u2014 à la porte ou par téléphone: 728-8784 Un programme consacré au compositeur Anne Eggleton Le Musical Arts Club présente un concert gratuit, le dimanche après-midi, 14 mai, 3h.15, en la salle de la Galerie nationale du Canada.Ce programme sera entièrement consacré à la musique de Anne Eggleton, compositeur d\u2019Ottawa dont la réputation a depuis longtemps dépassé la capitale et même la province d\u2019Ontario.Ce concert est le projet du Centenaire du Musical Arts Club.Plusieurs des ta- | lentueux membres de ce groupement participeront à ce programme en tant qu'in- terpretes.Programme Suite antique Joan Milliken, piano Rhapsodie Donna Peacock, vioion Joan Milliken, piano Ce projet du Centenaire du Musical Arts Club a le double mérite de promouvoir et la belle musique et un compositeur canadien de marque.Il était temps que Anne Eggleton soit aussi connue à Ottawa qu'ailleurs au pays.SOIREE à la RUSSE Le samedi 20 mai 1967 \u2014 de 7 h.30 du soir à minuit Salle des conférences, pare Lansdowne, rue Bank DANSE Musique a [européenne avec Harry Epan et son orchestre AU PROGRAMME \"LES POETES DE LA CHANSON\" DIRECTEUR DE CHORALE: MARCEL NOLET Chansons russes, françaises el anglaises Ballet: membres du Studio de ballet Impérial (sous la direclion de Mme Nesta Toumine) Solo d'accordéon: Mary Sindezky Bar et buffet Entrée: Aduites: $2.50 \u2014 Etudiants: $1.50 Billets en vente maintenant au EUROPEAN DELICATESSEN STORE, 41, rue Mosgrove, (entre Rideau et Besserer, à un coin du Centre du centenaire) Les recettes seront en faveur du fonds de bien-être de l\u2019église russe orthodoxe St.Nicholas.Commencant lundi, 15 mai GEORGIA DRAKE Ravissante chanteuse-fantaisiste en plusieurs langues.Dernière représentation aujourdhui BILLY SHEPARD a Se 00 esp Prélude et Menuet 7 rgr » a age JUDI JOURDAN , Sicil Le spectacie préféré Gavotte ® Spectacle à 8 h.et 10 h.des Canadiens\u201d Musette p.m.(sauf le dimanche) Finale e Musique de danse con- Joan Steele et Anna Feldman,, flûte Evelyn Greenberg, clavecin Le Festival du Canada en tourné présente tinuelle à compter de 7 h.p.m.avec l'orchestre Len Weekes.e Pour réservation composez 232-6411 Julius La Rosa vedette du cinéma, de la TV et des disques Spectacles: lundi au vendredi 10.15 et 12.30; samedi à 9.00 - 11.00 p.m.et 1.00 a.m.; dimanche à 5.00 - 7.30 - 9.30 VENEZ LES ENTENDRE EN PERSONNE A VOTRE CLUB DE NUIT PREFERE HOTEL AMBASSADOR Boul.Maloney, GATINEAU Rés.: 663-5363 \u2014 DERNIERE FOIS CE SOIR ET DIMANCHE \u2014 \u201cTHE FOUR ACES\u201d ; = mmm Sketches d'Ottawa EE Candide Moon, piano A LA GALERIE NATIONALE EXPOSITIONS \"TROIS SIECLES D'ART CANADIEN\u201d 6e étage: La période de colonisation française; la période Chansons de Deepwood Dorothy Rowat.soprano Cecilia Ignatieff, piano Le spectacle national le plus en vogue de la TV 2 heures complètes de variété pour toute la famille avec MARG, CHARLIE et les DANSEURS BUCHTA Distribution de 22 artistes 8 FESTIVAL CANADA EST UN PROJET if DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE Le JEUDI SOIR 15 JUIN à 6 h.et 9 h.THEATRE CAPITOL Billets $1.50, $2.50, $3.50 Aussi SECONDE VISITE A OTTAWA D\u2019aprés les poémes de Arthur Bourinot Sonatine Allegro - Menuet - Rondo Janneite Anderson, piano The Reed Player Joanne Bennett, | contralto Joan Steele, flûte à bec Cathy Green, piano présente Berceuses FROM THE Lullaby by the sea, Ja- § panese Lullaby et Nor- & se Lullaby Barbara Ross, soprano VTC Director: VAL MAY COMMENÇANT LUNDI Le choeur Un sandwich savoureux : DE 0°90! ; LL : de colonisation anglaise Voici une idée nouvelle et 5 ] J , | 5e étage: La période d'après-Confédération; différente de préparer un LUNDI a let MARDI ; FE le XXe siecle jusqu'a 1950 sandwich, pour la maîtresse 15 MAI 16 MAI E a i de étage: Le XXe siècle à partir de 1950 @ Maison moderne qui dé- : : Il s\u2019agit - : po vaste et de 1a plus complète exposition d'art sire apporter de la variété '8 h.30 du soir) ; ) \u20ac ; canagien jamais rassemblée.Elle comprend 377 pieces \u2014 peintures, aux repas.Beurrer deux | ° \\ ° sculptures, sculptures sur bois, argenterie, ameublement, fapisse- tranches de pain sur un côté MERCREDI \u2018 0 ee an i lé 17 MAI i © ries et autres spécimens des art décoratifs: empruntés de nom- et les faire dorer s 1 ; | breuses collections privées et publiques et disposées en un ; ous le / étalage chronologique de l'histoire et de l\u2019évolution de l'art canadien.gril.Les retourner et les ee) ji DANSEURS el MUSICIENS Cette imposants exposition préparée en exclusivité pour {a Galerie faire dorer très légèrement (2 h.et 8 h.30 du soir\u2019 F es au TU °F septembre.du Centenaire sera sur le second côté.Tartiner Le à VENDREDI k ; en montr i , e .p ) 180 HOM a non mice me À 25, Measure for Measure | I MES stage: A diner à la viande pour bébé 18 MAI 19 MA 3e étage: PEINTURES et GRAVURES des MAÎTRES JE de votre choix.Faire chauf- @ fer sous le gril jusqu'à ce HB que des bulles se forment.Une exposition d'oeuvres d'art graphique rara at distinctit depuis le XVe siècle jusqu'à date.choisies de la collection permanente de peintures et gravures de la Galerie nationale.(Dirigé par Sir Tyrone Guthrie) (8 h.30 du soir) William Shakespeare AUDITORIUM YM-YWCA O'Connor et Argyle MARDI, MERCREDI et JEUDI CONFERENCES ILLUSTRÉES: Série du Centenaire \u2014 2e parti» \u2014 Etudes de l'art canadien UIN M.Robert Elis: dirvéteur saint su on erase opécial HOTEL A 5 Les 30, 31 MAI et ler J \u2019 sur le bilinguisme traitera de | .| ~BORDUAS, TEMOIN D'UNE REVOLUTION\u201d CHEZ HENR! THEATRE CAPITOL o Billets: 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 6.00 Salon d'Or Billets: $2.00-$3.00-$4.00 \u2014 Etudiants: $1.00 ., .\"OMMENGCANT MARDI N ; .; : F CAPITOL Billets pour le Choeur de l'Armée rouge aussi en LA GALERIE NATIONALE DU CANADA co CENTRE DU CENTENAIRE THEATRE N.B.: vente à l'Auditorium, de 13h.du matin à 6h.{Rue Elgin, pres de Stater) AL COWAN 2, rue Rideau 99, rue Pank di du soir \u2014 232-7118 Ouverte tous les jours de 10 à 6.les mardis of jeudis de 10 à tous les soirs 10:00 - 6:06 p.m.Des midi, lundi à vendredi 10, les emanches el jours de congé.de 2 à 6.996-1630 729-1121 Jeudi, DAME DF PIQUE CONCERTS TREMBLAY 729-1121 ENTRE LIBRE 179 PRINCIPALE \u2014 HULL UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE 1 een ASA CE 2 DOTE Cy j a v =n De 2 aS, i J RT N BREE PA } Le A A a °, D > iy ) : -! A Le à; $ $ $ BOURSES =z FINANCE ARS OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 \u2014 13 COMMERCE .FLUCTUATIONS DE LA SEMA INE À LA BOURSE DE TORONTO \u2014c \u2014\u2014Cette samaine Carte sematre-\u2014\u2014 1967 : memes 1947 rites \u2014 au J \u2019 Cm termsina-\u2014 1987 Titres Vertes H \u2014 \u2018 entes Hau Bas Ferm.Ch'ge Maut \u2014 ed \u2014\u2014Cette semaine 1967 Freiman 120 as us Form.Chae Haut Bas 3 Ps 201 sc wh 0% \u2014 Va 40% pod pres ventes Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas Titres rss | \u2014\u2014Ceatte semaine-\u2014< 196) rontier r 89330 Vi .Er Pati ie RE ss SERRE LEE D MEE ons ar Bas Farm Chao Haut Bas Tires en sat G0 Form C0, aker 360 $6% 11% Steinbg A a\u2014-% 25% D 154 lé 15 San Antoni 98 20 11 > TU Censo w 24787 05 80 100 © Deveiop Xo siya 13° 19 Sh Ster DS 06 D mara zw | 6000 17° 11°, Strim 20 32 1a Un Roat P5000 0s » 3 rust A ss 17 6 6 6 co 38 H 1 \u2014 eat P 16 16 dv Fo Sh BT de BER Bie lah L 0e pi Rlci PRE Bobi bn 5 - A Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas; & Ref Dri 16% Pon Xe Nau 9 % ney om 400 30 38 fia +754 380 on Lab Mi a N Sigma Ho 95 05 43 is 0 sis Wstates 1 0 0 n°\u201d as 4 ne ; A 5 395 i n 4820 Sil Eu .435 W Dec et B Mis a 10 52% 300 Suptest od 1750 \u20145 40 #S iL D ssù D Mh=-W 2% reka 1020 99 8 3% ata 6702 270 745 242 \u201418 AUNibs G St Ware 152 MA #3 +4 PA 3 24% Th BB \u2014 4 Wh 19% ufault 12060 $13 12% 13 27%: Silvrfids 7600 320 D \u201418 170 8 W Peclt w 950 125 108 106 - 360 24 Ack Js Sos 10% WaT % 124 C Si Wrap 75 208 a.9h 8 , L Dufault 1200 313% 12% 13 \u2014% 18 NA Se 2000 DM 2 als +10 355 295 |Wilshire 1400 675 610 mR Ackia Pe 8% \u2014 10 Globe Env 7 a 84 0% 83% TaZ (Lake Lyn 1000 15 34 2 Slivmg 1a 12 6 n 670) +5 675 58 ae?de A me mh a Te) CERO 70 06 u TE ly BE Te BR Su\" ig MRR TY Nh Sha eRe E BIRR OM - r - 43 mblyn - 81 oe - he Magis Bh LIEB SE LARG 4 1 V5 En D Bari M Mie Ru 9e is Le ren REE RE a Bam arché étranger Nat 1000 \u201425 880 625 340 89% 9 ancord p 75 325 M5 325 YA] Leit \u201c 3 P 15170 -585 568 570 \u2014 100 $10%a 10% 10% Algo Cont 500s Tenis EAT 5 |GL Paper 1325 sav 27 9% \u2014Y% Wh 8 Texaco 2080 iv 26% 287 m0 275 Lien da 706 60 em Las 33 |Sud Cont 149 4 \u20145 620 565 Alta Gas 0 sana vu yy 10% Ay\u201d as Ts Nt Ye SUIT Sh paper 5 Mu nm 7 la 3 Hu Texaco = 29% $21 Un Wna\u2014-% 2 2 Liberian 300 sige 10 10 45 Suilivan OD a up 260 is 27 19 {Argus Cpr 500 $i2va 12 Mr sr Algoma st 25515 =, 3| GL Pow w 775 S10% 10% 3,752 Au nu Thd colp 175 sa1 41 v2 81 81 74 |LL Lac 2852 155 140 145 7 1242 925 Sunburst 5300 8 8 0 \u20141§ 420 330 BC Forest 100 $12 12.2 24+ Hh Ha 1136 Algonquin a fea 0 2 + 34% 25% 2254 CN Capital 100 153 155 Wa\u2014v 11 9x JThomNP 5573 $29 25% 4 4% 4 |[orado \u201c387 9% 80 95 +8 190 140 8 \u2014Y 13 8 |Clairtone $25 $12 12 FF Alcan 36424 us 10 110 \u201410 145 224 GN Cap w 100 3 3 1 \u201c30° 270 135 | TT Tailors 95 3204 DU Ba + D 19 Louvicrt 19300 20 18 18 N5 75 T à Bom Mag 305 To ie A i 20% \u2014 1 Ma he \u2014 th 24 az 38% +1 Alan ét su on Vin Gal GNGasAp S00 9 2 DA En À Toe Cran am Ju 7 À a 20 18 Macdon 120 168 160, 160 2 705 J Teck corp sr 495 ass Faiconbr™ 640 $88 I oh ee Amis A 0 200 20% \u2014Va 8e me \u20ac Wpa He nas) $52 8 sta \u2014 GA 2 To Dm Bk 5515 HAN 0% Mas 14 7% Macleod 2500 2 20% 2 ti a 19 Territor - 5040 1M@ 11 485 \u2014 \u201c9 a Ha vest d pu 35344 sn Se 7 éd SA Anglo-cn 450 mu 45.wu ener Te es Sas 2am 28 28 24 Yowers m8] 2 O2 Ta + % 35% 31%] Madsen 10400 130 121 1% 75 3 |Jexmont 33200 73 0 +2 87° 6 14 POS 7osiis 114 go ta am 49 Anglocpr 700 si0 10, 10 \u2014% 1% 10 Guar Trst 2220 $10 la 25Va + Va 25% 19w Traders À 10480 $8% 1-2 5,2 Malartic 1500 56 55 5 155 % |Tex-So 4625 22% 26 20%-12 30 2 LO Cement 300 $5%e § won M4 22 Ana tte, 700 204 VU Su-u 5 O8 H Cotton ue ue 2 liva 9 Traders B 700 39% $a 4 9.guy! Man Bar 10870 23 202 71 \u20142 65 51 Thom 2600 21 19 21 0 M |Loblaus A 400 Le me Je 5% 460 Ang CT 315 248 æ 25 15 |Hand chm 600 425 4 25 25 \u20145 a Trade dap 40 s72 Sa 9 100 34 Marchant 4000 137 120 130 Dia 2 is |Jhom L 10300 48 8 B 1 Moore hoo spa pu TET at 7% actes A ids $53 5% SMn\u2014% 53 5 Va! Hardee 1300 40 410 + 5 425 400 : Traderss 72° 77 \u20143 75 45 |Martin 16000 24 Vi \u20148 178 130 Jombll 10500 116 108 114 .41 Oshawa A D A +3 32 0% va 37 37 37 P 505 $29 274 D Mat Ma 22 \u20142 U y,| Torbrit +1 125 98 100 $37 37 37 +44 Anthes Cp 53 20 2314 + Ve du 2000) Lord Carp, 205 s17% 17) 35 Trader Ap 2815 S21 20! +1 M Un atch 18025 11% 11 1 211 7 500 55 5 53 \u20142 8 Cdn Gridoll 1500 705 70 a 37 3% Argus 04 94 1 4 Hard Crp A 1685 $15% 17% 17% ~~ % 18 744 Trader 65 w 900 150 02 214 +114 24 20 Mattgmi 15342 $13% 12% 12% + Va 151 73| Jormont 10679 7% 6 à C1 13 48 Cent Del Rio 100 S12 0 705 \u20142¢ 810 705 Args 250 p 08 $162 1612 16%2 17 14% Hawker S 8863 395 144 15 \u2014 5 16° 2 Trader 66 w 1440 230 Ih 145 10 210 105 Maybrun 20100 10 9 + 4 173% 1244 vas 1800 1 WW 1B \u20141 12 6 int Helium 1500 os a 124 + @ ve MM Args 260 p 53 2 ra Liv, (| Hawker pr 215 $68 380 Zs , Trader 66 ad 20 A Tn YB Marre A un 6 4-0 & à Tribag Al a ay Tak 100 |Blacecas 510 25 2 20 +10 450 350 Argus B pr 230 Sev, 48% 48% 157 44 |Hays Dna 2990 ST 8s 90 { Tr CFund 200 874 su a+ ve 7 iso |Me Intyre 1806 s9iva 90 90 \u201422 62, 42 und Chib 22025 11 8 9#\u20141 12% Provo Gas 700 600 600 250 275 160 Argus C 5e ME Si da aI 134 Hire Duc 00 sh ks 8° 20 8 ITr Can PL 21755 525% Me Th\u2014% 8 7 McWat CDS 9 12 #9 0\u201d Mini 500 35 \u20141 Me 8 |Ranger Oil 20 250 2% 350 225 0 Asbestos 1834 5114 114 NV % 13, lou Holden B Jo 55% 85 sa ss Tr Can Pip 5165 5494 wa 29 lv, 243 Mentor 5000 35 34 35 +2 6 » |J Mon 3 Un WA Da\u2014% 2% 32 Spooner 4600 65 #0 758 335 25 Ashdwn B 292 22% 2% 22 3% 25% 2014) tome À 9275 819% 7 71 +1 5 |TrCanPw 4520 915 % da d6vÿ2\u2014 3% SO 45/21 Merrill 5600 76 73 76 \u2014-2 6 810 uffadn 31000 \u201cRn ca 8 2 Agnico 2400 135 123 0 \u20143 87 55 Ash Tem M sa 64 + 7 450 | Home B 5453 $214 ho Wa\u2014ta oe 1p Trans Mt 8966 $18 860 915 +5 10 620 Meta 3000 34 9 9 \u20141 102 7 lun Cmstk 5000 Ws 0ta 9 \u2014lh 15 32, Angio Am 500 25 25 135 +22 159 115 Ash Tem MON LR NUE EME Home Biel SIVA Lu Wat La 2h 1% Trans NOt Sl A om 10 620, Metal min 6546 127 119 127 \u2014% 32 8 (Un Ree.Te 335 400 +5 445 2 9*| Belcher ER RT 5 25 Afl Sugar 20330 0 10 10 Tove 10 H Bay Co 12810 He 345 \u2014 5 365 250 | Tru-Wall 800 280 7% 8+ 5% BA 7Va| Mdrim 20500 42 37 WA 3 135 18 o\" Mactie 2200 14 14 14 2 1 Bethiehem 100 650 650 3 +} 53 All Sug A 40 $10% 10 10% + % 11° sul HB OlGas 045 sad 18 TE + 34 \u201819% 153 UNAS Inv 250 $13% 25a 065 10° 308 240 |MinOre 17550 11.10 10) Tw 2m |Y Wodam 286 2 20 2 2° 1% |pratorne lo 430 690 6% \u2014X I i Atl Su % SNA 20% Wi \u2014 va 2 19 Huron Eri 6349 so 3 23 \u20141 37/4 244 Union Acc 500 315 13 1 15 13 Mt Weight NEU BA a 24 92) Utd Porc 6625 1 11 n 14 13 Camp RL 100 819 19 195 \u201410 220 163 AN SUR Er aos Sh oh RATE 91 2 Husky Oll 9934 $1 10% 10%\u2014% 11 9 Ur Ac Ip 00 3is 310 310 +5 30 79 Multis Nn pan \u2014v BN ow |Y Can Rm +4 170 am Sane eH wo 19 19 Avco a8 Sen Sb GT 6% 40 Husky A pr 215 $1% 14% W%\u2014 Va 15% 12 UnAcc 2 ol 2 42-1 À 10 | Nat Expl 27500 14% 13 7-3 18, % Urban Q 3 2701 79,13 Goch win 1000 175 nen +4 10 108 Aves Oitp 1025 238 De 4480 Husky B pr 260 ssi% sou 51 194 23 (Un Carbld 2317 s234 30 359 \u201419 440 325 |Nen am 25 2 da 7h 157 Vespar 2146 3 3% 3 \u20141.12 \u20ac Morrison 600 575 lo us + 4 Bahama £00 28 225 25 \u20145 20 111 Husky Cpr 860 351% 51 51% + 5 51% 4734, UN Gôs 15448 S12 ne Wh+% 2B 19% New Ath 2675 20 19% 1 YB 9 Sh Wasmac 2450 77 74 76 -ù5 25% C Red Pop 25 \u201c28 550 \u2014\\5 50 299 Bank MH 7893 $68% 68 68 32 45 Husky Dw 7300 635 8 9% 81 + Va 81s 53 UGas A pr & s51V Na 11% \u2014 4 Tan 10.New Bid 36500 4! SATA 25 1 west Mine 13780 410 375 400 +15 500 7! Cowichan 9100 39 35 3 \u20142 35 MA Bank N § 23993 $78% 67% 68V2\u2014 Vi 69% 527s] |MDrex 2300 $57 800 625 \u201410 645 475 UGas r 75 881 Siva 51% sv 47% New Cat 14800 30 % ga + a 5 32 wii e-Star 1210 29 28 28 \u20141 38 375 Cam Mines 4000 32 32 2 3 $ Bartaco TS sn 15% 157 + % 7844 12%) Imp Life 225 $171 5V2 57 + Va 57375 Union EP 2425 $35% 52 82 35 51 Newconx 17010 535 495 3742 24% Wilco 20220 392 8% av 47 28 Deerhorn 2000 24 2 2 a 32 Bartaco 1550 290 250 250 \u201415 290 17$ imp GIT 10170 994 39 wile JU ComA 1 4 Sn 36 3% 51 |N Goldvue 2625 5 50 +15 850 45 Willroy eS Me 15 \u20141 3IVa| D'Éldona 4 2 +4 2 8 59 1 $26 2% _ 5 + Windfall 4 134 2 ; 00 165 165 165 1 Battrst A 368 a @ RL, VD imp Tob .2229 SL au Pat uu ge ss Ucoe BWI siz 13 : Meo WE WE N Harri 7500 1 oa Jon An a Win-Eld 36300 1674 15 151 a x sn Dennison 1900 s694 Gil 9% 2 8,8, Bert pl SA Lu Tu Te VA es [nd Acces SF 7e Pet 7e Si UoCorp 83p 0 ls Jos MATa URE N Imperal 83032 350 310 32 6° 289 m0 wile, BN WN Iw 19 200 Discovery 960 130 120 \u201430 40 3% Bay Mils p 200 a 10% 10% + ve 1194805 | | Acce 50 Lae ae : nadienne.Ce voyage histori Les visiteurs qui se pres- 8 \u2018 que que nous entreprenons saient nombreux jeudi soir + Art industriel DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI Regard sur le passé et vision d'avenir [1 CARRIERES \\ EMPLOIS hv.nm di à CHEF DE DIVISION y (doit étre bilingue) Pour compagnie d\u2019huile fondée récemment et progressant rapidement; expérience compléte du commerce du pétrole; adulte, avec initiative, ambitieux, sérieux.Salaire à discuter.Excellents avantages sociaux gratuits, auto de la compagnie et dépenses payees.Case 174, \u201cLe Droit\u201d ON DEMANDE DAME ou DEMOISELLE agée de 20 ans ou plus ayant les qualifications suivantes: 1\u201412e année commerciale ou équivalent 2\u2014sachant parler et écrire l\u2019anglais couramment i 3\u2014pouvant se servir de dactylo électrique = 4\u2014sténographie un atout mais non essentiel 5\u2014au moins 2 ans d'expérience dans un bureau industriel Faire demande d'emploi, en écrivant immédiatement à a Boîte Postale 696, Hull, Qué.CHIMISTES K Laboratoire des douanes et de [\u2018accise ministère du Revenu national Ottawa Jusqu'à $8,570 a On demande des chimistes diplômés d'une\u2019 université pour faire l'analyse chimique et physieue de toutz une gamme d'articles et pour rendre compte des résultats.discuter, avec les représentants du monde des affaires, de problèmes de douanes et d'accise.se tenir au courant des nouvelles techniques d'analyse et de mise au point de nouveaux produits chimiques.témoigner, à titre d'expert technique, devant diverses commissions ou devant les tribunaux.\u2014 Faites parvenir immédiatement votre, inscription à Cadres des sciences bio-physiques, Commission de | la Fonction publique du Canada, Ottawa.Veuillez & mentionner le numéro de concours 67-150H.d a D - 5 i Vv\u2019 + CR À fl 3 , ae Lian ry f rl; \u201c4 vr mn [a ne EA .A \"4 PR A RE Tel ra A rg .Le M \u2019 od 1 3 dans los différents pavillons d'Education 67 ne pouvaient sans doute s'empêcher de jeter un rezard nostalgique sur les costumes d\u2019époque que re- vétaient pour la circonstance, avec d\u2019ailleurs beaucoup de grâce et d'élégance, de jeunes demoiselles d'aujourd'hui.Le même coup d'oeil sur ces meubles plus anciens, mais -tout aussi jolis que nos divans modernes.Les organisateurs de cette grande exposition ont voulu sans doute nous rappeler que le développement économique, culturel, social d\u2019un pays se fonde sur le travail, le courage, la patience et souvent sur l\u2019héroïsme.Les groupes ethniques Dans la même veine, quelques pavillons nous invitent à considérer l\u2019apport considé- Le kiosque sur l'Education religièuse au Curl-O-Dro- { me n'est pas banal.Une structure circulaire prend la forme d'un ilot serein au milieu d\u2019unermer, celle de Pactivité humaine.Dieu est représenté par un rayon de lumière, symbole de sa Parole.Abraham y représente la Foi, Isaïe, l'Espérance, et le Bon Samaritain, la Charité.Le message de foi qu\u2019on tend souvent à oublier, la religion ne sont pas des obstacles à l'activité humaine.Elle s\u2019y intègre au contraire, elle y est au coeur.Plusieurs photos d'étudiants illustrent ces qualités de foi, rable des divers groupes ethniques au Canada et par dessus tout, des premiers vrais habitants de ce pays, les Indiens.Trop longtemps leur a-t-on réservé le rôle d'agresseurs, de méchants.Et s\u2019il y a un peuple qui peut crier à l\u2019injustice, c'est bien celui-là La place spéciale qu'on a réeir- vée à l\u2019artisantt des indiens, à leur mode de vie s\u2019inserit très bien dans ce courant de reconnaissance qui jaillit, parfois timidement, de différents organismes et qui, souhaitons- le, leur redonnera la place qu'ils méritent au sein de notre histoire.Oui, le Curl-O-Drome, à Education 67 constitue un véritable \u201ccoin du souvenir\u201d.Les Premiers ministres qui se sont succédés depuis la Con- Dieu-Lumière l'Homme et Dieu d'espérance et de charité, tandis que trois longs piliers com- plétent le-tout et font le lien entre l'Homme ët Dieu.Ce kiosque est dû au travail de M.Grégoire Conway, directeur des arts aux écoles séparées.C\u2019est le Frère Ambroise, un professeur à l\u2019école Monseigneur Lemieux qui présidait le comité chargé de la préparation de ce kiosque.Au dire même de ses organisateurs, il s'agissait d\u2019illustrer que la Parole de Dieu cst toujours d'actualité.Tout ce qu\u2019on peut ajouter, c\u2019est qu\u2019en dehors de tout programme d'enseignement, ce kiosque le souligne avec opportunité.Pour le Centenaire Haileybury connaîtra une semaine de HAILEYBURY (DNC) La Chambre de commerce \u201cTri-Town\u201d, comprenant des représentants des villes de Cobalt, New Liskeard et Hai- leybury.a préparé un calendrier d'événements qui se dérouleront pendant les prochains mois de cette année du Centenaire dans ces villes.La semaine du 21 au 28 mai a été réservée aux célébrations qui se dérouleront dans la paroisse Sainte- Croix, à Haileybury.Les ma- réjouissances nifestations principales roni lieu à l'aréna.Le dimanche 21 mai il y aura grand souper suivi d\u2019un spectacle de danse offert par lc club de danse de Cobalt.La population est invitée à revêtir le costume de l'époque.Le lundi 22 mai, au parc municipal de Haileybury, concert et chants folkloriques suivi par une démonstration que donneront les membres de la brigade des pompiers.I y aura ensuite un thé à la bibliothèque :nu- au- fédération eux aussi v ont une place «d'honneur.Leurs réalisations, qu'on est porté à oublier si facilement, font l'objet de tableaux spéciaux et l'on peut refaire sans difficultés le chemin parcouru au cours de notre histoire politique.L'artisanat a aussi son histoire.Le métier à tisser nous reporte à une époque encore récente où nos aïeules passaient de longues soirées, à la tremblotante lueur d\u2019une chandelle, à fabriquer et confectionner une gamme très variée de tissus, leur richesse et leur orgeuil.Arts industriels Un coup d'oeil sur les arts industriels dans l\u2019édifice Mc- Etroy nous révèle le talent de nos étudiants.Construire une chaise de parterre, un escalier n\u2019est pas toujours facile.Mais sous l'oeil vigilant du professeur, les jeunes y parviennent avec passablement de succès.Succès ou pas, il reste que les rudiments du métier qu'on leur inculque seront pour eux un atout.Pour les jeunes filles, l\u2019enseignement ménager a son importance, ce qui justifie le magnifique kiosque réservé à cette matière scolaire.Cette fois, c\u2019est un intérieur moderne, avec tout ce que cela signifie de confort et de commodités, qui nous accueille.Comment ne pas réussir les meilleurs plats dans un foyer ainsi pourvu?Bibliothèque scolaire Les nombreux étalages de livres dans le Curl-O-Drome, font non seulement honneur à nos auteurs, mais rappellent que l'éducation par la lecture a une place de choix à l\u2019école.Toutes les techniques audiovisuelles ne diminuent d\u2019aucune façon les bienfaits de la lecture et de la consultation de manuels se rapportant à une matière enseignée au programme.On pourrait causer encore longtemps sur d\u2019autres Lhè- mes tout aussi importants à Education 67.Qu\u2019il suffise de dire, en conclusion, que cette exposition est un retour au passé en même temps qu\u2019un regard vers l'avenir.Le passé n\u2019aurait aucune utilité s\u2019il ne nous donnait que l'occasion de rappeler des vieilleries.Mais il se trouve qu'il constitue un tremplin qui doit nous projeter dans l\u2019avenir.Et l\u2019on ne peut que souhaiter que les adulles de demain qui ont organise Edu- - cation 67 repartent à la conquête de cette vision d'avenir avec.le même esprit qui animait ceux qui les ont précédés, C\u2019était toute une époque Orientation scolaire L'orientation individuelle de l'enfant et de l'adolescent n'est plus, si jamais elle l\u2019a été.une mode ou un luxe.Un magnifique kiosque sur ce sujet, au Curl-C-Drome, nous ranpelle le rôle important que l'orientation joue dans notre milieu scolaire actuel.Pour l'étudiant.c\u2019est un moyen, tout d\u2019abord, de se connaître, de connaître aussi ce qui le caractérise comme individu, ce qui le différencie des autres, ce qui fait en somme sa personnalité.Le kiosque de l'orientation se divise en trois parties.Une section \u201cservice pour l\u2019étudiant\u201d, unc autre \u201csavoir aui l\u2019on est\u201d et une troisième, \u201csavoir où l\u2019on peut aller\u201d.Les phases principales du travail du conseiller en orientation sont illustrées, de même que son travail au niveau des groupes.Les images offertes aux visiteurs montrent la complexité du monde moderne.Les tâches deviennent plus nombreuses ou nécessitent la spécialisation.Le conseiller doit pouvoir aider l\u2019étudiant à se familiariser avec ce qui l\u2019attend plus tard, à s'orienter en fonction de ses capacités ou de ses possibilités.L'orientation, c\u2019est un domaine qui doit intéresser ies parents tout autant que l'étudiant.Les parents doivent pouvoir en saisir l\u2019utilité et se renseigner sur son fonctionnement.Le kiosque sur l'orientation à Education 67 leur donne cette opportunité et leur offre la collaboration voulue face à la responsabilité qu\u2019ils ont d'éduquer leurs enfants et d'assurer adéquatement leur avenir.A Cornwall Exposition d'artisanat CORNWALL L'Association \u201c\u201cistique de Cornwall a inauguré son exposition annuelle d\u2019oeuvres d\u2019artisanat au centre Bob Turner, à sept heures, jeudi soir.Cette exposition, permettant aux artistes locaux et de la région, de montrer leurs pièces d\u2019artisanat, se poursuivra jusqu\u2019à samedi soir.Quatorze kiosques forment l\u2019exposition qui comprend de la céramique, de la peinture à l\u2019eau et à l\u2019huile, des seulp- tures sur bois, des travaux à la mair, de la couture, etc.Plusieurs articles en montre seront aussi mis en vente pour le public en général.Samedi, on pourra visiter dès midi l'exposition tandis que vendredi, les kiosques ouvriront à sept heures du soir.Ce projet a été réalisé en collaboration avec le Seaway Valley Arts and Craft Association.Test pour la tuberculose Votre enfant a-t-il subi ré cemment un test pour déceler la tuberculose ?C\u2019est une chose nécessaire.Les premiers tests devraient être effectués entre 6 mois et 1 an et devraient être répétés tous les ans jusqu\u2019à ce que l\u2019enfant ait atteint quatre ans.Par la suite, le test devrait être effectué tous les deux ans, selon les risques auxquels l\u2019enfant est exposé.ë AE ONE ABONNÉS du JOURNAL | = EE CONCOURS :Xpo O7 POUR CHAQUE NOUVEL ABONNE, PAR POSTE ou PAR PORTEUR, SUR UN ENGAGEMENT DE TROIS MOIS, L'\u2019'ABONNE ACTUEL et LE NOUVEL ABONNE RECEVRONT CHACUN UN PASSEPORT D'UNE JOURNEE POUR EXPO 67.LE NOUVEL ABONNE, PAR LE FAIT MEME, DEVIENT ELIGIBSLE POUR PARTICIPER AU CONCOURS.av = % HU ; à 3 = f i M.M.| J : | nicipale.a ¥ | Le mardi 23 mai il y aura 4 { bingo-monstre dont le prix ; principal est une bourse de ! 8500.: FEE Le mercredi 24 mai on 15 | È i rappelera le souvenir des 9 da pionniers qui sont décédés.!l y aura cérémonie religieu- .15 Saute tol ; Traitement jusqu qa $20,800 se au cimetière catholique el le lendemain, 25 mai, service Bureau des politiques et de l'administration des religieux pour fidèles de er télécommunications de l\u2019État, | Eaves oroyances a leglise J ministère des Transports \u2014 Ottawa Le vendredi 26 mai, c'est - : ; la journée des adolescents., Nous avons besoin de quatre personnes de la plus haute compétence qui Il ÿ aura grande soirée dan- bg sauront appliquer leur vaste expérience des télécommunications à ce do- | sante et autres attractions maine d'importance vitale pour le Canada, et organiser le nouveau Bureau | pour les jeunes.de façon à , La Semaine de Haileybury : © prendre une plus grande part à l'élaboration des politiques nationales va se clôturer le samedi, 27 a et internationales de télecommunications | du \u201cBon ee iy © planifier et cocrdonner les services de télécommunications des nombreux | gens sont invités à porter le ministères et organismes de l\u2019Etat costume ancien.On attribue- © créer un noyau de hautes compétences en technologie de pointe des ra des prix pour les costu- télécommunications mes jugés les meilleurs dans ; \u2019 _.i leur genre.Me SI vous possédez une longue expérienre professionnelle des télécommuni an cations, dans un ou plusieurs des domaines suivants qui nous préoccupent surtout, nous vous invitons à demander des détails.G and Prix .Politiques nationales \u2014 Technologie nouvelle \u2014 Télécommunications r - administratives \u2014 Politiques interxationales.3 C E> Pour obtenir plus de détails sur les responsabilites de | a annes ces postes, écrivez à | .a | CANNES (AFP) \u2014 Le : DIRECTEUR DU PROGRAMME | film britannique \u201cBlow Up\u201d, CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES | Agde Auto lation ee COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA | gné comme grand prix inter- 122, rue Bank, Ottawa national par le jury du festi- SEL val de Cannes, apprend-on de yo Veuillez mentionner le numero de concours 67-2085 bonne source.a De *.L'actuelle Division des règlements sur la radio est un autre slément Les délibérations conti- Le important du Bureau) nuent pour les prix secnndai- 4 res 2 F, .f, 7 471 dr é ï hb [3 \\ I 4 .; wld er Papa TE A 8 2 115 F5, D EA > + a A IY Fo 3 PA ; A J N OCA ID LP tr A D La - Téléphone Adresse complète Numéro de téléphone À servir immédiatement [J ou à compter du (date) UTILISEZ CE COUPON Man nouvel abonné \u2026 1967, Adresse complète Ce nouvel abonné a été obtenu par | VOUS N'AVEZ PAS 375, rue EE Service du Tirage, ii VF Ag IS D'ARGENT A PERCEVOIR \u2014 NOUS NOUS EN OCCUPONS.ADRESSEZ TOUTES VOS COMMUNICATIONS COMME SUIT: Le journal LE DROIT Rideau, OTTAWA 2, Ontario.BP aa A ee pot fT QUE 1 a D 0 IT Ke pn 7, i al OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 \u2014 15 ENSOLEILLÉ | HULL eon | IFS DROIT PROURQUE umn HUILE 236-7316 ® 4 Pour faciliter le recrutement de Français Ë À l'ordre du jour du voyage | Johnson: l'immigration Le QUEBEC (PC)\u2014Au cours du voyage qu'il effectuera en Europe, la semaine prochaine, le Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, explorera les possibilités d'accroître l\u2019immigration, les investissements et le français au Québee.Parlant à bâtons rompus, au cours d\u2019une conférence de presse sur la visite qu'il fera à Paris au début de la semaine et où il aura des entretiens avec À seulement deux heures de la \"Terre des Hommes\u201d, une famille sans logis! par Marcel DESJARDINS médiate de Hull, Ayimer, Lucerne, Desché- ! Un couple de 45 ans et leurs dix enfants Des, Pointe-Gatineau, Ironside et les envide Hull, sont confinés depuis jeudi après.TORS.midi, a deux unités du motel Fontaine \u201cLes gens sont prêts à louer à des per- Bleue, rue Laurier, parce qu\u2019ils ont été in- sonnes qui possèdent quatre ou cinq chiens.capables depuis trois mois de se trouver Mais lorsque vient le temps de louer à une un logis pouvant les abriter convenable- famille nombreuse, nenni\u201d, explique M.ment.Deschênes, un menuisier sans travail, qui Les époux Alfred Deschénes, domici- S'astreint avec beaucoup de réticence à la liés au 16, rue Ducharme, à Hull, jusqu\u2019à COnversation que nous tentons d'engager.jeudi, ne désespérent pas.Mais ils sont fa- Non pas que M.Deschènes en veuille aux tigués.Ils sont las de chercher.Ils sont las Journalistes, mais parce qu'il est un père de parcourir à pied les rues de la ville de Conscient de ses responsabilités et qu'il se Hull a la recherche \u201cd\u2019un trois ou d\u2019un Sent un peu traqué par les événements.Al- quatre chambres à coucher\u201d, ce qui serait fred Deschènes aimerait pouvoir résoudre l\u2019idéal.ce problème lui-même sans chichi.La francophonie 8 H a aussi dit qu\u2019il compte - ; .s'entretenir de cette idée du président Senghor concernant un Communweaith de la francophonie pour l\u2019épanouissement de la langue française dans le monde.Le Premier ministre du Québec a de nouveau profité de cette circonstance pour fustiger, une fois de plus, l'initiative prise par le gouvernement fédéral de faire représenter le Québec leur signifia son intention même les lievx.La famille en compagnie de M.Paul Barrette, surveillant de la famille La famille Deschènes a commencé à visiter la ville de Hull à la recherche d\u2019un gite, il y a deux mois, alors que la propriétaire de leur logis sis au 16 Ducharme d'occuper elle- Ducharme ap- sont retrouvées sans lugis au cours des dernières semaines, D'ailleurs, Alfred Deschênes ne craint pas de prendre les moyens qu'il faut pour faire face à la musique.Sans travaii depuis le mois de décembre, il a même écrit au Premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, pour lui demander du travail.Ce dernier l\u2019a dirigé vers le centre de main- prouvent de plus en plus de difficultés à se trouver un gi- le président de la République française, le général de Gaulle, M.Johnson a rappelé que son gouvernement est à mettre au point une politique complète en matière d'immigration en coopé- ralion avec le gouvernement ca- gements en matière d\u2019éducation et de culture découlant de deux francophone par deux parlementaires canadiens à la réunion de l'Association des parlementaires francophones au Luxembourg.\u201cIl y a pour Ottawa, dit-il, un rôle à jouer dans le maintien et l'épanouissement de la nation aura des entretiens de plusieurs heures avec le chef de la délé- dernier témoin à l'enquête préliminaire de 11 policiers provin- des preuves révélaient déjà l'existence d'un immense réseau de MM.Corriveau et Roch Lefran- çois, procureur du district de la au Service social de du on tout comme les Deschênes.te.Yet, M.Barrelle Premande | ententes qui existent entre Qué- gation québécoise, M.Jean ciaux et quatre enquêteurs d'in- crimes organisés.ville de Québec, a déclaré qu'il apprend que le cas de la fa- M.Barrette n'hésite pas a ong soupir et s bec et la France, si ce n'est Chapdelaine.cendies, a déclaré hier ne pas CL, .demanderait au tribunal d\u2019ac- mille Deschènes n'est malheu- affirmer qu\u2019il existe une gra- quand on va finalement aller pour entériner les décisions pri- Enfin, lundi matin, il accor-| avoir été au courant du mau- J a précise queen octobre quitter ses clients de tous doutes reusement pas unique en son gchre.M.Barrette a expliqué Ap de i A AAAAMSALAAAAAAAAAAAA AAAS ANNI APM ve pénurie de logements à Hull, surtout dans le cas des ECHOS des l\u2019ouest du Québec A STE-CECILE-DE-MASHAM A AAAAANN de l'avant avec Jes nombreux projets de logis à Tovers mo- digues promis à Hull.Une semaine au motel Le travailleur social cite en exemple le cas d\u2019une famille de cing enfants qui, la semaine derniére, est demeurée sept jours, dans une chambre du motel Duvernay en attendant de se trouver un logis.\u201ci! ne s\u2019agit que d\u2019un exemple.H y en a d\u2019autres.\u201d d\u2019ajouter I4.Barrette.La cité de Hull est d\u2019ailleurs passablement au courant des difficultés que rencontrent depuis quelque temps, certaines familles nombreuses dans leur tentative de se trouver un logis.La ville de Hull ses par la Commission permanente mixte de coopération France-Québec.QUEBEC (PC) \u2014 Le Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a laissé entendre hier qu\u2019il prend plus ou moins au sérieux l'aspect constitutionnel que veut donner le Premier ministre dera une contérence de presse avant de s'envoler pour Montréal.Entre deux cognacs, la conférence constitutionnelle générales portant sur la façon , dont chacun voit le progrès fu- - tur du Canada.\u201cVous voyez comme c'est sé- rienx.a dit M.Johnson hier au vais traitement infligé à Louis Sicotte par les 15 accusés.M.Corriveau est le 50ième Lté- moin dans cette enquête marathon qui dure déjà depuis 15 semaines.Il a précisé qu\u2019il n'aurait jarnais permis que la victime subisse un tel traitement s'il avait été au courant des événements.1963.le gouvernement provincial était venu a 10 minutes pres de lancer une alerte générale a la population pour l'arrestation de deux individus soupçonnés d\u2019avoir tué sept personnes, Toutefois les deux hommes étaient arrêtés en temps.A l'issue de la déposition de M.Corriveau, le juge Henri Masson Loranger a annoncé que quant à leur participation daus l'affaire Sicotle.Même s'ils ne sont pas accusés directement, on chuchotte leur nom à titre de conspirateurs, de même que ceux du directeur adjoint Jean - Paul Dessureault et de l'inspecteur en chef Hervé Patenaude, tous deux de la Sûreté provinciale.Plantons des pétunias ! Du 29 mai au 3 juin courant, la région de l'Ouest du Québec sera en verte dans ce pays sud-americain.A cause de ses qualités de résis- » prit alors qu\u2019elle devait quitter les lieux ; i j \u2019 évi deux mois plus tard, le 31 avril d\u2019oeuvre de Hull.nadien.canadienne francaise, a vi ; : \u2018 ia < ; Il a dit s'être entretenu avec dent.Mais Oltawa se gargarise.Le jour venu, M.et Mme Deschénes Au cours des dernières semaines, M.le ministre canadien de la Main.11 s'imagine qu'il suffit d\u2019avoir n'avaient pas encore réussi dans leur ten.Deschénes a employé le clair de son temps d'œuvre et de l'Immigration, trois ou quatre Canadiens fran- TE tative.Une dizaine de jours de grace leur 4 chercher un logis.Il n'a pas eu le temps M.Jean Marchand, à ce sujet.cais comme paravents pour que fut accordée.Jeudi après-midi, la proprié- VF aiment de concentrer sur d'autres choses.M.Johnson a expliqué que le tout le monde avale ça et que taire s'amena rue Ducharme apportant avee Il est allé au plus urgent.Québec et le Canada sont à pré- sans consultation préalable on .elle son ménage.Les Deschênes quittèrent M.Deschénes nous explique qu'il ne parer une sorte de formulaire peut nous engager dans des do- a les lieux sur-le-champ.peut, pour le moment, vu qu\u2019il est sans tra- qui faciliterait le recrutement Maines comme ceux-là.Ss af - A x \u2018 .+ ._.Les meubles des Deschènes prirent la .ne ; ht Québec.Co , stupide, a dit le Premier ménis- route de l\u2019entrepôt des déménageurs A & L, sistance sociale auxquels il a droit présen- Le Premier ministre a souli- tre, on s'aperçoit qu\u2019il y a là dirigés par M.André Nadon et la famille, a di que si.en avait ont de la un mouvement concerté pour le chemin du Fontaine Bleue.Pas d'école er ait cettam ce d'au es.ete les des au Québec.On M.et Mme Deschênes ont avec eux dix Quant aux enfants, ils ne sont pas re- Ponte or immigration vers le De riot ais on ne peut frus.de leurs onze enfants.L\u2019ainé, âgé de 24 tournés en classe depuis mercredi, Ils sont Québec.trer indéfiniment la volonté d\u2019é- ans, habite chez ses futurs beaux-parents d\u2019ailleurs dans l'incapacité la plus totale de Echanges intensifiés mancipation d'une population\u201d.pour le moment.Les autres sont âgés de le faire.D'abord, parce qu\u2019ils vivent dans Par ailleurs, le Premier mi- 25 ans à 18 ans.un motel loin de leurs effets personnels nistre a dit que son voyage re- Ce Avec de Gaule \u201cJe pense avoir marché toutes les rues Qui se trouvent dans un entrepôt.Aussi vétait aussi un aspect financier dienne-française ne peut pas de Hull avec ma petite, nous explique Mme Parce qu\u2019ils sont loin ce l\u2019école.puisqu'il sera question de l\u2019in- Drendre le risque de remettre i Deschènes en nous indiquant une fillette La famille Deschènes ne possède évi tensification des échanges dans entre les mains d'Ottawa le sort TERRE DES HOMMES \u2014 Une magnifique Trois kiosques ont été réservés au pavillon t une couzaine 4 annees.Partout ce fut demment pas de voiture.\u20ac pa o a ec ere le de la francophonie malgré \u2018les exposition intitulée \u201cTerre des Hommes\u201d est du Canada, au pavillon chrétien, el à An- oujours 2 fonts?pe Combien Pas d'auto, pas de travail, pas de logis, Secle Le Tèl ei, ans \u20ac tenors mis en place\u201d.présentement en cours à l\u2019école secondaire toine de Saint-Exupéry.Nous remarquons : a von ants?allait bien que je pas d'école, mais dix enfants et deux adul- sue ae, nous M.Johnson a précisé qu'au classique Marguerite d'Youville, située au dans la photo, de gauche à droite, Mile Lucie E \u2019 tes confinés à une chambre de motel à deux pourrons faire un pas de plus cours de son voyage, il sera 176, rue Notre-Dame, a Hull.Les travaux Côté, M.Ernest Côté, sous-min stre au minis E Au cours de l'entrevue, M.Deschènes heures de LA TERRE DES HOMMES.dans le domaine économique reçu à déjeuner à l'Elysée par ont été répartis en trois sections principales, | tère du Nord canadien et des Ressources na- 3 Fri i vitter A lier génér \u2018état , a UC.le général de Gaulle, jeudi.Ven- soit les cing pavillons thématiques, les pa- tionales, et Mlie Rachel Lafontaine.Ë arrive au motel.Il vient de qritter André A deux pas du quartier général de l\u2019état Nous serions très heureux qu\u2019il Mer .) ng ill : ' Nadon qui l'a accompagné dans sa tour- major constitué pour mener une sorte da y ait de nouveaux investisse- dredi, c'est M.Johnson qui re-| villons privés et les pavillons nationaux.(Photo Champlain Marci, née.Vendredi soir, lorsqu'ils prendront un guerre à la pauvreté.Là aussi, le Qué ments français au Québec\u201d.cevra des gens du Québec et bh repos bien mérité, ils auront parcouru pas bec n\u2019est pas une province comme les aw Il a signalé qu\u2019il sera égale- du gouvernement français a de- M i i Sgion im- Br \u201ca CEA jeuner à la délégation générale ° .moins de 70 milles dans la seule région im- tres.ment question des possibilités ; : , , ; Lo du Québec a Paris.pour la province d'avoir recours Li à déj Le ernier témoin epose j éventuellement à des emprunts Samedi, il sera reçu à déjeu- | | f Il sur le marché français et euro.Dr ral Dn A y A 8 ° H : péen mais que c'est le marché ©\u20acN France, M.Jules Leger.tin t il u erme-t-e e ses portes .canadien et québécois qui reste soirée, il y aura l\u2019ouverture off- a : en ue e e : OU IS ICO e .le plus important pour le gou- cielle des nouveaux locaux de : aux fa mi | le s nom breu ses ?vernement.~~ la délégation suivie dune récep- \\GNTREAL (PC) \u2014 M.Ana Hier, le procureur à révélé les derniers plaidoyers des avo- : e , D'autre part, il a confié que à Paris \u20ac tole Corriveau, procureur en que l\u2019enquête sur les crimes cats représentant les 15 accu- i ; So , ; ; ; ; , , |l\u2019on ne reviendrait probable- B.chef de la couronne pour le dis- d\u2019incendies avait débuté en sés seraient \u2018entendus le 18 mai.En discutant de la situation qu\u2019au moins cing familles se familles nombreuses qui \u20ac ment pas sur les récents arran- Dimanche soir, M.Johnson trict de la ville de Québec et août 1955 et qu'à ce moment Me Ross Drouin, avocat de Ste-Cécile-de-Masham (DNC) \u2014 En l'absence du prési- > hy ours d'une conférence de ; j dent M.Gilbert Bertrand, Mme Delphine Gauvreau, secré- > \u201c°nsenti, en effet, à défra- canadien, M.Lester B.Pear- presse.Ca veut dire qu'entre effervescence : les citoyens des lance, de la longueur de sa floraison faire.a présidé une récente réunion de l'APM de Ste-Cécile- yer, les frais de motel de son, à la réunion du 5 juillet je café et le cognac, chez M.quatre comtés de Hull, Gatineau, Pa- \u2018at de sa grande beauté, le pétunia i de-Masham.Les officiers présents étaient Mme Thérèse La- Lueiques-unes des familles prochain.Pearson où nous sommes invi-|| pineau et Pontiac seront engagés est vite devenu une des fleurs favo- ë A haie, vice-présidente; Mmes Roger Labelle, Hilaire Renaud et René Diotte; Soeur Jeanne-de-la-Trinité et M.Gilbert Joa- nisse, tous conseillers.des APM tenu à Hull le 9 avril.Parmi les suggestions et résolutions faites a ce congres, il y a celle de tenir les élections au début de septembre, Ç alors que les nouvelles institutrices et autre personnel des 9 écoles ont été désignés, la nouvelle année scolaire commen- cant alors avec un personnel définitif pour les prochains dix mois.On a aussi parlé de \u2018la discipline familiale et, scolaire\u201d, la première se commence à la maison même avant que l\u2019enfant n'aille à l\u2019école; la seconde se continue avec la collaboration du maitre.On a reconnu la grande importance de rencontres, aussi fréquentes que nécessaires, entre parents el maitres.Une étroite collaboration doit régner entre les deux groupes pour que l'enfant puisse comprendre la valeur des règlements de discipline.On croit opportun d'aviser les parents au cas où l\u2019enfant reçoit une punition à l'école.Il ne faut pas accepter, de premier abord, la version de l\u2019enfent qui, bien souvent, tente Après avoir souhaité la bienvenue à J\u2019assistance, Mme Gauvreau présenta un bref aperçu du récent congrès diocésain toujours de placer le blâme sur le professeur ou la maîtresse.Avec certains enfants il faut user de douceur.Avec d\u2019autres, au contraire, il faut se montrer ferme.Les professeurs te ne pourront pas transformer en \u201cêtres angéliques\u201d, des enfants qui sont des diables à la maison .de là, la collaboration entre parents et maître pour le sujet que l'on veut mouler à la discipline afin d\u2019en faire un bon citoyen plus tard.laissées sur le pavé.Ainsi dans le cas de Ja famille Deschénes, il en coûte $30 par jour pour la loger au Fontaine Bleue en attendant que l\u2019on puisse lui trau- ver un logis.Le Service social de Hull espère que la ville de Hull répétera son geste dans le cas de la famille Deschénes et qu\u2019elle acquittera la note.Au sujet de la pénurie de logements, M.Barrette tient souligner que cette absence de logis prend un caractère beaucoup plus aigu au moment où des familles nombreuses entrent en scène.\u201cIl est clair qu\u2019on ne veut pas louer à ces familles.\u201d a dit M.Barrette.Des reproches Par ailleurs, M.André Na- don, qui a accepté de seconder M.Deschènes dans ses recherches \u2014 M.Nadon est dédommagé pour ce faire \u2014 a déclaré au DROIT que les fonctionnaires du ministère de la Famille et du Bien-être, à Hull, étaient au courant, depuis quelque temps déjà, de l'échéance à laquelle devait Cette réunion doit grouper les Premiers ministres des dix provinces à Ottawa, à l\u2019occasion de leur assermentation comme membres du Conseil privé.M.Fearson a laissé entendre aux Communes, il y a quelques jours, qu\u2019après la.cérémonie d'assermentation, tous les Premiers ministres pourraient s'engager dans des discussions tés, ou entre deux cognacs, nous pourrons causer de la Constitution\u201d.\u2018Ca fait cina ans a rappelé le Premier ministre, que je préconise qu'un bill des droits de l\u2019homme soit intégré, tant dans la Constitution canadienne que dans la constitution interne du Québec.dans la vaste Opération pétunia sous les auspices du Conseil économique régional de l'Ouest du Québec (C.E.R.0.Q.).Cette campagne d\u2019embellissement de la région qu'a lancée officiellement le Conseil, lundi, mérite l\u2019appui de tous les citoyens.Elle permettra de mieux faire connaître la fleur officielle de la région de l'Ouest du Québec, et surtout d\u2019unir dans un mouvement de solidarité civique toutes les énergies et tous les talents des jeunes et des adultes qui veulent embellir feur municipalité, par la plantation de pétunias.Des prix, des trophées seront décernés aux vainqueurs de ce grand concours populaire.Oui, mille dollars seront remis en prix, soit $250 dans chacun des quatre comtés de l'Ouest du Québec.Ce montant de $250 sera divisé comme suit: un premier prix de $100; deux deuxié- mes prix de $50; deux troisièmes prix de $25.On remettra également riie des Canadiens.La région de l'Ouest du Québec en a fait sa fleur officielle.Du 29 mai au 3 juin, n\u2019oubliez pas de planter des pétunias dans vos jardins, autour de vos maisons, et à l'extérieur de vos établisse- rnents commerciaux.Le pétunia se prête en effet à toutes sortes d'arrangements floraux dans les parterres et dans les plates-bandes.Ceux qui craignent une certaine uniformité peuvent se réjouir: on compte environ 500 variétés de pétunias, et le moment de les planter se situe à la fin de mai ou au débul de juin.Fleur aux coloris variés, de plantation et d'entretien faciles, la période de floraison s'étend du début de juin jusqu'à | automne.Consultez immédiatement votre jardinier ou votre marchand de fleurs qui vous aidera à choisir des pétunias simples ou doubles, dont in ensei iscipline et foyer \u2018école, faire face les Deschènes.; ; - ! 5 aussi À enseigne donc a à l'enfant N faut rs M.Nadon à reproché aux des trophées pour les catégories les pétales empruntent des formes ferme et ne jamais revenir sur une décision prise car, plus fonctionnaires de ce ministère commerciale, industrielle, institu- différentes : ondulee, frangée cu = tard, l'enfant le reprochera a ses parents.de ne pas s'être mis de la par- tionnelle et municipale.dentelée.66 * tie plus tôt pour aider M.: VISITES À L'EXPO { Deschênes dans ses efforts.Le Le couronnement d'une reine Quant au choix des couleurs, x Les parents de l'APM de Ste-Cécile ont ensuite discuté | déménageur a noté: \u201cli ne dans chacun de ces quatre comtés, vous pouvez avoir le blanc pur.le Le m'appartient pas à moi, mé- | _ me si je suis payé pour le faire, d'effectuer des recherches lorsque la famille est sans demeure.Tout au meins, ° les employés du ministère au- |] raient du se mettre de la partie.\u201d M.à ce cas après avoir été in- |! vité à le faire par le Service | social de Hull, dont les bu- | le choix d'un2 reine régionale, un Festival du pétunia, un grand bal populaire, des expositions, ne sont que quelques-unes des nombreuses manifestations qui marqueront cette \u201cOpération pétunia\u201d.d'un sujet d'actualité, à savoir si on doit laisser des enfants de 4e, 5e et Ge années aller à l'EXPO 67 de Montréal.Pour trouver une solution, on consultera tous les parents pour | connaitre ieur opinion.Une circulaire-questionnaire leur sera | I rose vif, le rouge cramoisi, écarlale ou pourpre, sans compter des douzaines d'autres nuances qui sauront plaire à l'oeil des citoyens de la ré- ; gion el des nombreux touristes qui 72 visiteront la partie québécoise de la région de la capitale nationale, durant les prochains mois.adressée.Comme les frais de transport seraient encourus par ja Commission scolaire, on voudrait obtenir des suggestions qui zideraient à défrayer le coût.Un membre a suggéré que l'on emploie l'argent réservé d'ordinaire pour acheter des prix de fin d'année.Toutefois, aucune décision n'a été prise à la reunion.Un autre membre a parlé d'organiser une grande soirée récréative et de verser les bénéfices aux voyages à l'EXPG.On attendra la réponse des parents avant de décider.Nadon s'est intéressé Fleur régionale de l'Ouest du Québec.le pétunia a des racines (c'est le cas de le dire} er Amérique du Sud.au Brésit plus particuliére- ment.Cette fleur appelée souvent le \u2018\u2019St-Joseph\u201d a d abord été décou- a > Y 8 ae kil Tal wii SEM A ull.Le A L'ATTAQUE -\u2014 Un agent de Is Sûreté municipale de Mont reaux sont situées au 256 houl.réal s'apprête à disperser une foule réunie sur le côté est du St-Joseph.Les reproches de ;.Mont-Royal, veniivedi.Les manifestants, dont plusieurs vêtus | M.Nadon sont toutefois adres \"ge costumes orientaux.ont brûlé de l'encens et ont chanté, : sés au ministère de la Famille accompagnés de guitares.et du Bien-être.Qui aurait dit que le civisme peut être une foule de jolis pétunias ! René HOULD Mme Rolland Legros a mérité un prix de présence.À l'issue de ja reunion on a présenté ua film faisant voir les | différents pavilions de l'EXPO.Téisphoto PC) ] RON RN SI TEE ME 4 RE NE (= st Cp TE Yl 7 Cll tr a Vg ET FG y til Cu ve on Gr 4 oa h id Gh.+ » © 4 œ UU a to RN 3 es 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 Recommandation des manufacturiers x oe Ia fe .FREE tT au \u201c AREA 2 L'assurance-maladie devrait être financée par des primes MONTREAL (PC)\u2014Non seulement un régime d'assurance- maladie au Québec devrait-il être financé sur la base d\u2019un système de primes, et non à même les taxes générales comme c\u2019est le cas de l\u2019assu- rance-hospitalisation, mais encore le Québec devrait-il changer le mode de financement de celle-ci et recourir plutôt à un système de primes.Telle est la recommandation formulée hier par l'Association des manufacturiers canadiens devant ia commission d'enquête Castonguay sur la santé et le bien-être social.Les manufacturiers appuient leur proposition sur l'expérience de l'application actuelle de l\u2019assurance-hospitalisation, dont les coûts ont monté en flèche du fait que la population, ne payant pas de primes, \u201cn'a pas appris que l\u2019on n\u2019a rien sans payer.\u201d Les manufacturiers ont aussi signalé, à l\u2019appui de leur thèse, que les nécessiteux peuvent au- jour'hui profiter gratuitement de soins dans les cliniques et les salles publiques des hôpitaux, que l\u2019élément majeur du coût de la maladie a été supprimé par l\u2019assurance-hospitali- sation, qu\u2019un large secteur de la population est déjà protégé par les plans \u2018\u2018privés volontaires et que les indigents peuvent profiter d'une semblable protection en vertu d\u2019une législation provinciale.Les conséquences Par ailleurs, le mémoire des manufacturiers émet un doute sur les conséquences d'un régime où le gouvernement deviendrait le seul propriétaire des hôpitaux, craignant que diminue le nombre des citoyens \u201cqui consacrent actuellement leur temps et leurs talents à titre bénévole dans les hôpitaux.\u201d Parmi les autres recommandations du mémoire, signalons que les manufacturiers jugent très importante la création \u2018d\u2019un organisme de coordination de toute l\u2019activité médicale dans une région donnée.\u201d Ils suggèrent des moyens pour mettre fin aux graves pénuries dans les deux professions auxquelles la population fait le plus fréquemment appel: les médecins et les dentistes.Les pharmaciens Le collège des pharmaciens jeurs, y compris les médicaments.Tout en rappelant le principe du libre choix du patient et du professionnel, les pharmaciens estiment que ce programme devrait être administré par l'E- tat, au moyen d'organismes où rentes professions impliquées dans son application, et suggère en plus la création d\u2019un conseil supérieur de la santé constitué d'un nombre égal de représentants de toutes les professions de la santé et dont le rôle serait de conseiller le ministre de la Santé.Une des autres recommandations des pharmaciens a aussi été discutée hier: la rémunération sur la base de l'honoraire professionnel, plutôt que sur le profit.Ce système, estiment-ils, est juste et équitable pour le patient, car il répartit les frais d'administration et la rémunération sur l\u2019ensemble des prescriptions et non pas surtout sur les prescriptions coûteuses.présenté hier un mémoire à la Duffetie (Hamel) 7.70 5.00 370 Silver Now, Leo Hanks, Scott the ron, Lady Adios, Hoot Owl.Sign ; \u2019 .] \u2019 ucteur ighty Judy illiams .Great.QUI LE: 3 et 5 \u2014 \u201828.70.aider.A: 2e \u2014 71,60.souvent Paul à y la mouc etée a ,Ç la Floride Voilà le prix que et des maisons d'affaires Yves Filion, le cond teur Mighty Judy (Williams) 14.50 6.30 UINEL Raider.EXACTA: 2 et 3 71,60 ace de remonter le petit ruisseau qui remportera l\u2019un des heureux Comme Jl\u2019an passé, les qui a le plus de victoires à traverse mon terrain.Belle journée en perspective., participants au frais d'inscription de cinq |\u201d sun crédit jusqu'ici cette sai- ° * ss ° Une bonne provision de vers.Des agrès à profusion.| tournoi de golf annuel orga- dollars seront versés soit à ' \u2018son, en a ajouté deux autres nscriptions e UNQI a iaeau ar eton Des moulinets bien huilés.Trois cannes frénétiques.! nisé par la Division de la la Fédération des oeuvres hier soir.Il a d'abord gagné -8 Le voyage en lui-même est plaisant.Le Queensway, Fonction publique de la Fé.d\u2019'Ottawa soit i celle de Hull.avec L.J.Collins dans la deu- Première course, amble 1 mille, bourse 5300 \u2014 Sixième course, trot t mille, bourse $350 \u2014 5 pour aller à Montréal, est infiniment pratique et rapi- dération des oeuvres d'Otta& selon le désir exprimé par Même, puis M est immédiate.J Duchess, Richelieu Ÿ pemers 1 Cindy s Bobbie de, mais cette route est ennuyante à mourir.Pour \u201c2 \u20ac de Hull.l'intéressé sur sa formule ment revenu à la ch 3 Ayer Donzee C.Brière.3 Paddy Ogden M.\u2018Poulin du pittoresque, c\u2019est le côté rébécois qu\u2019il f t Le tournoi, qui se tiendra d'inscription.Ces formules la course suivante pour ga- aL Axworthy C.Desjardins 4 Yankee Cripper G Hamel runter avec d coté québécois qu\u2019il faut em- au club de golf Outaouais, à seront distribuées prochaine- gner avec Gega.Ce dernier à Little \u2018Bonny Dundee A.Bourassa à Miss Po Xa Bout S.pLaRush Be | r avec des panoramas varies qui se succèdent Rockland, le 12 juin, ment.cheval lui appartient.7 Lord Volo i Farr 7 Avalon Scot K.Backer et les coquettes petites municipalités qu il faut tra- \u201c mettra de plus aux gagnants Le concours.auquel peu- Le programme d'hier soir ES aile \u201cqueen l'ateana UE er 8 Librum ble: Shirley's F 4 Robertson verser à partir de Pointe-Gatineau et Gatineau jus- et aux participants qui se vent participer 200 person - @ppartenait exclusivement aux Deuxieme course, trot 1 mille, bourse 5300 \u2014 ssi eligible: Shirley's Faber \u2014 |.Farr ' qu\u2019à Thurso, dont les grandes cheminées ne furaaient \u2018 seront classés dans les diver- nes.est ouvert à tous les favoris et seul Timber Tone, J gb Hh W.Sums DO ren amole 1 mille.Pons sose T pas.Papineauville et enfin Montebello, avec à droite, | ses catégories pour hommes employés de la Fonction pu- gagnant de la 9e course, arap- 3 Gertie Volo J.Locke 2 Tease Me D.Filion R les eaux chargées de la rivière.et pour femmes, de rempor- blique.Le délai d'inscription Porte plus de dix dollars.Le , Little, Colbirish B.Hewitt 3 Lusty Lynn w.Demers J - ter d\u2019autres prix grâce aux se termine le 24 mai.plus haut montant payé sur § Flemington Earl G.Hamel 5 Widower Castle \" Desjardi à C\u2019est toujours ave he arpés où tout à les autres courses fut 8.70, 7 Denny Boy M.Paulin 6 Altex Cast § Guidon tt ¢ une rochers escarpés oi ours 70, ) : ex Castle .Guindon .2.2 .Po ; ; - ar .8S al Treet let i certaine révérence que je l'heure bondira l\u2019achigan ré SAFARI RTE par Just A Lad, dans la 10e Troisième course, ambie 1 mille, bourse 5350 \u2014 7 P.T.Bars M Poulin passe devant l\u2019entrée du Sei- tif.Il n\u2019est pas de visiteur | .course.3 jotta Ben L Far ne [seme ne amble 1 mille, bourse $350 \u2014 .x LL, g - 3 ado .gneury Club.C\u2019est tellement qui ne fasse une halte sur le | La Ligue e asepa Just A Lad.combiné avec 3 Buckeye Worthy G.Hamel 2 Francis Leo 5.Fone .impressionnant, ça a l\u2019air tel- pont de Brébeuf pour admi- ! Barbara G, a donné un exac- @ Seorsie Eden D.plouffe 3 Gary Johnston G.Charbonneau lement riche qu'on imagine rer la nature.En amont, il ' P tt-R || f it ta de 71.60.La quinelle de \u20ac Normams Gun C Rivers 2 Veraatiie oo\" M.Poulin qu\u2019à chaque détour va surgir y a cette belle nappe d\u2019eau resco usse al la 4e course se chiffrait au ] Gontuscious Ww.bemers 8 The Fighter D.Houle ., 7 .- .A = .th un policier chargé de main- lisse et verdâtre qui semble + ° même montant quand Duffet- Quatrième course, trot 1 mille, bourse $400 \u2014 7 ar.Gear Sf de \" De tenir le bon ordre devant \u20ac se changer en velours pour te a terminé premier et Migh- elstar Hanover G Beauchemin ième course, amble mille, bourse - ten 1 ordre devant cet se ch NE ; ours Pp sa ilevee e fIQGEau Nr pr EB 3 Lucille wise P.Laframboise 1 G.B.Ibaf A.St-Amour auguste refuge.A Montebel- épouser les ormes e la per Yona ry 3 Trader Sunshine Y.Filion 2 Maine Topic J.-P.Charron 1 \u20ac - > dan.» se rév .S nn ; .n 236 'son- orthwood Duke A.St-Amour 3 Timber Tone .¢ gager sur «a route OCs 5 de baseball Prescott-Russell, face dans la joute de demain.«05 an lac dix Vs 6 Sabrina Lee M.goulin 5 Harry Johnston G.Guindon 57.Et nous entrons dans la d'écume bondissante.le seul civeuit régional qui Les es équipes de | $95,249 sur les dix courses.7 Friend Mon K.Backer 6 Rebel Land Harry F.Church vraie belle nature du bon ; i | e seu cred regiona gui ; es autres équipes de la Cinquième course, amble 1 mille, bourse $350 \u2014 7 Lieutenant Earl Y.Filion Di \u2018esque inviolée.1 .oxox réussit à survivre en dépit ligue sont le Wendover, Un autre programme de dix 5 Mancy Scott Demers Dixième course, amble 1 mille.bourse $450 tots Dus ns ol an En aval.dans le bouillon de nombre de difficultés, en- Grenville, le Calumet et le courses est à l'affiche ce soir, 3 Karen Keen J.-P Charron | Barbara J ; * T dure er an Lu riche en nement des chutes, la Rouge | treprendra une nouvelle sai- Plandleton.à compter de 8h.précises, 3 Southern Town A.St-Amour 2 Daylite Baron M Williams a 2 oe age a s'élargit pour former une | son dès demain après-midi.On croyait obtenir deux , avec quinelle sur les lère, de \u20ac Wiinetoe ride B.Gteele ans à prencer's ride \u20ac.5 Laamboiss protège se gra nds 5 S baie, repère des meilleures | Le président Hector Mai- autres équipes mais les ef- et 7e épreuves, et exacta sur 7 Fleet's Lassie G.LaRush 5 Eyler Hanover W.Demers puissants, a pavé Lue douzai- espèces de poissons de la ré- | onneuve.le principal pilier | forts furent vains.la 10e.8 Money Down ; P.Laframboise 6 Grattan R.Direct D.Filion ne de milles depuis Notre-Da- sion.Malheureusement les 8 e, p 1 ip P rt Aussi éligible: Hi Marino \u2014 D.Filion 7 Missileman M.Bergeron me-de-la-Paix pour permet- caus avaient la couleur bla de la ligue, a été réélu à 4 - - 3 , tre un accès carossable à farde des billes promenées : poste et annonce que l'ou- Montebello.C'est autant de : d éternel r verture de la ligue se fera , pris Mais passé ce petit vil- mous dans cette rade \u2018naturel.à Rockland, dimanche après- lage, nous tombons dans la le jusqu'à ce qu\u2019ils finissent | midi 2 ne cub visiteur \u201claveuse\u201d.Deux théories s'af- par aboutir sur les terrains | v ; x SO frontent pour faire face à des riverains.On aura remar- ot done dire que deux so- ces chemins de terre: la gran- qué que je n'ai pas encore de vitesse qui empêche de parlé de pêche et que je me tomber dans les trous ou une suis attardé à décrire les A vitesse de 30 milles à l\u2019heu- beautés de la nature.11 v a A St-Jean-Bosco re.J'opte pour la dernière.une raison capitale à cela.qui me permettra d'admirer C'est qu'en arrivant chez moi.O le paysage.d'autant plus que la riviére, débordant un haut uver u re je n'aime pas rouler dans la mur de ciment d'une dizaine .° poussière.de pieds, commençait à enva- | d x xx hir la terrasse.Je n'ai donc un i Soir Nous entrons vite dans le pu jeter ma ligne à l\u2019eau, oe- ; paradis des montagnes, des cupé que j'étais à surveiller | oid Ligue intermédiaire St | lacs, des ruisseaux et des cas- le mouvement des eaux qui | ième en PR te | cades.C\u2019est St-Emile, juché atteignirent le niveau du ga- | | a so saison ac os sur une butte, puis le grand rage pour s'y immobiliser.Ce | RY ! po Pa in a i lac des Plages qui sera évi- n'est qu'un plaisir différé.er a ae es tai de demment pius peuplé dans toutefois, que connaissent pro a PRE alle une couple de semaines: puis tous les fervents de la cam- Peer partie de balle.St-Rémi d\u2019Amherst.Déjà les pagne.La quiétude, la déten.#8 Neures.rvisseaux qui serpentent pa- te, l'absence des bruits de la {Le défilé se mettra en - a .ye , i à AT Re rallélement à la route pa- ville la mystérieuse méta- dante a 7h.La premiere < raissent chargés.Des voitu- morphose du printemps, l\u2019at- Frtie mettra aux prises les res sont stationnées ici et là tente de jours meilleurs, sont uipes des épiceries Bégin N et des pêcheurs respirent la déjd une récompense.Les Asselin.; Enfin, je suis allé à la pèche.C\u2019était samedi dernier.Les rapports en provenance de partout avaieni annoncé le départ des glaces.Vers sept heures du joie de vivre, heureux des prises enregistrées.Au lac grands silences propices à la méditation sont un besoin {Parmi les invites qui par- \u201cciperont à la parade, on i Brochet.quelques amateurs que reconnaissent de plus en pmarque le nom du maire i péchent à la traine.Enfin, plus les autorités gouverne- Yarcel D'Amour, de Jean Ca- voici la silhouette de Bré- mentales.La pêche en est un eux.directeur de la Com: beuf.de ses montagnes, d'üne dizaine de lacs situés dans un rayon de cinq milles, de ses ruisseaux bondissants, de ses chutes à la Niagara, de ses des aspects les plus intéressants, mais il y a quand mé- me du plaisir à aller à la pêche, même quand on revient sans poisson.nission des loisirs de Hull, & l\u2019échevin Paul-Emile Pou- Im, du quartier Val-Tétreau.Bernard Elie est le prési- cent de la ligue.LAURENTIEN CABIEVISION vous invite à regarder EN COULEUR le combat de boxe ¥ DICK TIGE RAMADAN II FI MIRE III FINE Tournoi de golf la (troisième.L'épreuve principale, la neuvième au programme, a été remportée par Timber Tone, conduit par le vétéran Jack Temps: 2:11.1.Ont aussi couru: Space Pick, Bill Son, Paddy Ogden, The Web, J.G.Doris.Troisième course, amble 1 mille \u2014 Gega (Y Filion) 5.90 3.60 3.00 Norman's Gun (Rivers) 7.40 4.80 Mac Dillon S.(Jahn) 4.60 3.00 2.50 Stormy Atom (Y.Filion) 4.20 2.50 Billy D.(W.Demers) 270 Temps: 2:11.Ont aussi couru: Dawn, King Express C.\u2026 Major Jerry, Biltey Hatliday, Queen's Magic.Poplar Citation (Desjardins) 5.90 Temps: 2:08.Ont aussi couru: Duchess Canuck, Dashing Dan, Meadow Way.Dixième course, amble 1 mille \u2014 Just A Lad Coup de Théatre Montréal, le 10 mai.Ford vaingueur deux années de suite: la Lotus Cortina de Roger Clarke et Jim Peters sur le podium de I\u2019 Autostade.à l\u2019arrivée du Rallye Shell 4000 du Centenaire: la victoire à Roger Clark et Jim Peters AWj La victoire par marque double son succès de l\u2019an dernier sur Ford Lotus Cortina.points au départ de la septième étape.* Ils avaient leurs chances.Coomb, sur Sunbeam Imp, rééditent leur exploit de l\u2019an dernier et = X revient aux voitures japo- dans la Coupe des Dames.- 117 Fac incour ., .Lire Lechreuter Asinzourr Ont.CLASSE Ii qui semblait avoir victoire en i 2.Derrick DeLisser, kitimat, C.-B Ro are en Eh \u2018on poche.Qui mieux est, Karl Schulz Le premier couple à gagner le prix >.3 be Dr oom .Paul MacLennan, Toronto, Ont.ct Paul Manson ont brillamment pour équipe mixte du Rallye Shell .a Trea \u2018om John Wilson, Kitchener, Ont.mené leur Datsun en troisième 4000: Jean-Claude Ogier et Lucette : ' ; 3 Bob Dunwoodie, Richinord, cb.position au classemeat général Pointet, sur Citroën DS21.Classement par marque: John O'Dwyer, Burnaby, C.-B., 1, Nissan Motor Co.(Datsun) CLASSE 1V 2.Volkswagen .M.Rainville, Québec, P.Q.Le Rallye et Shell Classement par équipe: Ran dE en Pare France Une des raisons pour lesquelles 1.Ecurie, de C.-B.\u2014- Tony Ellnor, Lucotie Pointet, Paris, France Shell organise le Rallye et participe / Res Crgentie de aus Balle .Dick Bartels, Edmonton, Alta.au sport automobile dans le monde : > cle \u2018 ti .C .« PR i Sieg Galk : Tom Stibbard, Edmonton, Alta.entier.c'est le désir de mettre les Coupe des Dames .'S.Harvey, Dearborn His.Mich, produits Shell à l'épreuve dans les pe des aimes: ., = PE : 1, Rosemars Smith, Dublin.Irlande : Duke Narn Toronto.Ont.ont conditions les plus dures.Shell Ann Tor .£ ivonen, : , .ied aong .ete Aan Coombe, Turon, On.Tom Jones, Port Arthur, Ont.félicite gagnants ct constructeurs > Prix pour équipes mixtes: Maurice Carter.Hamilton.Ont et remercie tous ceux qui ont donne 1.Jean-Claude Ogier, Paris, France Art Dempsey.Weston, Ont, zs 1 .Ir - \u2018 Lucette Pointet, Paris, France CLASSE VE MT ; leur temps et leurs efforts pour que y 2.Bruce Schmidt, Tavistock, Ont.Blarr Bunch.Si-Bruio, P.Q.A i ER sé ic Rallye Shell 4000 du Centenaire ' Betty Schmidt, Tavistock, Ont, Doug Bland, Donal.P.Q.# ; th - s0it aussi réussi.qu'il l'a été.- # : JOSE TORRES pour le championnat mondial des miilourds MARDI, 16 MAI, à 10 H P.M.Canal 7, Watertown, N.Y.(no 3 à votre cadran) \"TOUJOURS A VOTRE SERVICE POUK VO}S PLAIRE\"\u201d LAURENTEN CABLEVISION 192, rue fc PALE HULL Tel.771- 715 PC A pe CS vi hy At ve HUF inaugure le nouveau Prix pour équi- | pes mixtes, et Rosemary Smith re- 2.3.3.naises Datsun; Citroën RÉSULTATS\" Classement général: Roger Clark, England: Jim Peters, Don Mills, Ont.S.Harves, Dearborn Hts.Mich.Mike Kerry, Toronto, Ont.Karl Schulz, Downsview, Ont.Paul Manson, Toronto, Ont.Voitures particulières: Haydn Gozzard, London, Ont.Sylvia Gozzard, London, Ont, = pe L'Anglais Roger Clark, ie To- rontois Jim Peters et leur Ford Lotus Cortina n'avaient que 24 Prix par classe: CLASSE | I.Rosemary Smith, Dublin, trlande: Ann Coombe, Toronto, Ont.Stan Crews, Columbus.Ohio Suzanne Crews.Columbus.Oho CLASSE 1] Karl Schulz.Downsview, Ont.Paul Manson, Toronto, Ont.D.Lamont.N.Westminster, C.-B.Ed Deak, Vancouver, C.-B.Haydn Gozzard, London, Ont.Sylvia Gozzard, London, Ont.Charles Parent, Ste-Annc-des-Mts, Conrad Bouffard, Matane, P.Q.*Résultuts sujets à confirmation officielle Une conduite impeccable, une attention de tous les instants leur permirent de traverser la terrible journée de mardi sans encourir la moindre pénalisation \u2014 tandis que leurs concurrents accumulaient les points.À eux donc la victoire et à Ford.Première pour les Japonais Bel exploit de la firme Datsun.qui par sa cohésion.sa discipline.son endurance, ravit en fin de compte la première place à l\u2019équipe Citroën M.R.G.C.Pringle, vice-président de Shell, remet le trophée aux vaingueurs.Citroën inaugure Le prix pour équipe mixte, créé pour le Ratlye Shell du Centenaire, revient aux Français Claude Ogier et Lucette Pointet, sur Citroën DS21.Une autre DS21, pilotée par le Montréalais Marcei Rain- ville.s'est brillamment classée cinquième au classemen* général.Par ailleurs.Rosemary Smith ct Ans remportent haut la main la Coupe des Dames. LA \u2014\u2014 22 \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 we À LA P wr INITIATIVE A G E ® c © DESINTERESSEMENT ng Regarder Dans le grand progrès moderne, tout les gens cherchent le bonheur et oublient la fin vers laquelle chacun d\u2019entre nous se dirige.Nous ne le répétons jamais trop : la publicité est 1& mère de tous les désirs humains.Les journaux, les revues, la radio, la télévi pour embellir tous les rêves et toutes les aspirations.Dans le monde de l\u2019espace on survelllent les fusées et les satellites artificiels.de regarder les étoiles .Et pourtant, rien n\u2019est plus merveilleux que les i} astres qui évoluent dans le ciel: rien n\u2019est plus ordon- ; né que la course des étoiles.déplacé l\u2019un de ces joyaux Un grand astronome a déclaré un jour que plus on étudie le système des étoiles plus on croit à un être suprême qui est le principe coordonnateur de cette immensité.Plus on étudie la com croit en Dieu.les étoiles |, la sécurité.Mais combien sion travaillent de concert On oublie souvent Personne n\u2019a encore célestes.' position des étoiles plus on Oncle Gérald BONNES FÊTES 13 MAI 1967 Boudreau, Yacinthe, 12 ans, Crysler Whissel, Glivier, 13 ans, North Bay Lachapelle, Luce, 15 ans, Rigaud Lavergne, André, 13 ans, St-Albert Viernette, Dennis, 11 ans, Blezard V.Lapensée, Héiéne, 12 ans, Verner Gariepy, Robert, 11 ans, Eastview Poitras, Micheline, 7 ans, Hanmer 14 MAI 1967 .Gautier, Daniel, 2 ans, Eastview Guitard, Florent, 13 ans, Gatineau Cantin, Denise, 15 ans, Ottawa Dazé, Germaine, 15 ans, Peterboro Bessette, Louise, 14 ans, Huil Renaud, Olive, 15 ans, Lachute Gervais, Mireille, 13 ans, Morrisburg Neveu, Michel, 13 ans, Casselman Roy, Jeannine, 15 ans, Pain-Court Martha, Ghislaine, 10 ans, Blezard Parent, Gisdle, 13 ans, Thurso Pilon, Andrée, 10 ans, Verner Pariseau, Denis, 12 ans, Ayimer Maisonneuve, C,, 11 ans, Thurso Lévesque, Andrée, 15 ans, Ottawa Lortie, Paul, 9 ans, Blezard Valley Labelle, Guy, 11 ans, Sturgeon Falls NOUVELLES GUIDES \u2014 Cinq petites demoiselles ont fait leur promesse au cours d\u2019une belle cérémonie guide, à ia 2e compagnie Sacré-Coeur d\u2019Otiawa.On reconnaît, de Legault, Denise, 12 ans, Pte-Gat, Fontaine, Denise, 8 ans, Hanmer s-ache à droite, les nouvelles guides: Eliane Major, Suzanne Bruyère, Louise Rocque, Marie Chagnon et Rachelle Desjardins.{Photo Champlain Marcil) Piton, Richard, 15 ans, Hanmer Bourbonnais, Daniel, 3 ans, Gatin, Legault, Denise, 12 ans, Pte-Gatin, a vires Carole, 5 ans, Limoges Riel, Suzanne, 14 ans, Ottawa 15 MAI 1967 Parent, Gisèle, 14 ans, Lefalvre St-Jean, Pierre, 9 ans, Eastview Godin, Donald, 13 ans, Fort-Coulon, Richard, Andre, 15 ans, Maniwaki Miron, Georges, 14 ans, Verner Chartrand, Robert, 15 ans, Earlton Lévei.lé, Rénald, 9 ans, Earlton Richard, Danis, 10 ans, Thurso Rochon, Claire, 12 ans, Hawkesbury Richard, Guy, 14 ans, Sudbury Loranger, Denis 12 ans, Earlton Bourassa, Miguel, 12 ans, Sturgeon Ladouceur, Pauline, 15 ans, Belle-R.Rondeau, Normand, 9 ans, Hanmer Desjardins, Madeleine, 13 ans, Buc.Dénommée, Claude, 6 ans, Earlton Leveillé, Reynald, 9 ans, Earlton Luranger, Denis, 12 ans, Earlton Desjardins, Madeleine, 13 ans, Buc.Ss fey BE 2 OÙ GAGNEZ $15:0 EN QUEL NOUS DONNONS: Magnétophones \u2014 Walkie-taikies, tourne-disques, radio transistors, caméras, séchoirs à cheveux, jumelles, montres, etc.vous obtenez votre cadeau GRATUITEMENT en vendant 20 stylos \u201cSELECT à double cartouche.Ces choix, vous changez la cculeur pa Prix: de 9c à 99c, Avec notre nouveau système de vente, vos clients pourront payer aussi peu que %c est de 996 et il 2 en a de tous les La vente terminée \u201d ; ; Je re- J'aimerais lui vien- parler mais le drai, gang me tuerait.IL s'en va.9 retournez-nous l'argent et nous vous enverrons le gaceau de votre choix, Demandez votre matériel de vente dès aujour- (S.V.P VEUILLEZ IMPRIMER) QUES HEURES SEULEMENT! stylos écrivent rouge et bleu au r une simple pression du pouce.chaque stylo.Le prix maximum prix.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.| ; SAINT - LOUIS - MARIE - DE-MONTFORT \u2014 , Une dizaine de jeunes garçons de la paroisse Saint-Louis-Marie-de-Montfort ont fait ré | cemment leur promesse scoute.Parmi ceux- | mets SAAR LE FANTOME - .| de dois le | suivre \u2014 Où est-il?Tu me cherches?Entendons-nous, Yvette.Tu devais signer ces contrats à la condition que Larry t'épouse.LARRY BRANNON eee EN Oui.c'est vrai.hi 11 le fera.N Mai ais La ry va-t-il d\u2019avoir posé cette condition.Si le Canada devient mon pays d'adoption, il ne serait pas juste de vendre ma bauxite aitlaurs.Les oiseaux mangent toutes les graines de mon jardin Tu faire un épouvantail Oh.C\u2019est trop de travail ee devrais 3 es =.\u2014_ À ##, Ls ase Lays.2 SS AT LE CHEVALIER MASQUE SE = \u2014 rd = Bien, Flamme! Eloigne les 10 J'empêche ces types de chev aux! sortir pendant cue vous allez capturer les chevaux! Allez-y! Dane En avant, les gars Ti En uit 3 4% \"6 Features drndveotn lat 1987 ci, on remarquait, de gauche à drotie, dans la photo: Louis Paiemen*, Michel Proulx, Pierre Beauchamp, Michel Savage et Guy Couture.(Photo Champlain Marcil} la signification de l'argent et l'utilisation des chèques Dans les sociétés primitives, l'échange des biens se fait par le troc.Par exemple, deux moutons pour une vache.Ce procédé sommaire s\u2019avère impossible, parce que trop inexact, dans une économie développée.Le commerce fut longtemps paralysé par l\u2019absence d\u2019un procédé plus facile.La monnaie ou argent résout les difficultés de l\u2019échange ou du troc.Un homme peut vendre une vache pour de l'argent sans être obligé d'attendre qu'il se trouve quelqu\u2019un désireux de vendre des moutons.L\u2019argent obtenu lui permet d'acheter d\u2019autre marchandises.L'argent est donc l\u2019intermédiaire des échanges.Il est aussi une mesure de valeurs.Chacun peut savoir à quel prix un objet a été évalué et comparer cet objet à d\u2019autres dont il a noté les prix.Enfin l\u2019argent constitue une réserve de biens.Même inutilisé, il garde sa valeur.La monnaie ou argent joue donc un rôle considérable dans une société développée.En fait, une société complète ne peut subsister sans un système monétaire.Mais pour jouer son rôle efficacement, l\u2019argent doit posséder certaines qualités très importantes.Il doit être facile à manier et à transporter: personne ne peut bourrer ses poches de lingots d\u2019or ou de fer.Il doit ensuite représenter une va leur assez grande sous un petit volume.Enfin, il doit être frappé uniformément dans une matière durable, non sujette au bris ou à l\u2019usure.Une fois choisie, la monnaie doit être facilement reconnaissable, c\u2019est-à-dire, difficile à imiter.De même, la communauté dans laquelle elle circule doit avoir con fiance en elle; en d\u2019autres termes, elle doit étre accep tée par tous comme représer tani la richesse, et conser vée sans crainte qu\u2019elle m perde sa vaieur.Dès l\u2019an 800 avant J.-C., les rois assyrient poinçonnaient les lingots d\u2019ar gent pour garantir la qualité du métal.Au cours des sie cles, différentes matières on; été utilisées, en guise de monnaie.Parfois, ce furent des coquillages ou du sel plus souvent, l\u2019airain, le bron; ze, le cuivre, l'or et Vari gent.Dans de monde moderne; on emploie surtout une monnaie fiduciaire: la valeur nominale des pièces est plus grande que la valeur du métal.Cette différence entre la valeur réelle et la valeur est encore plus marquée dans la monnaie-papier, mais la valeur que cette monnaie représente est, au moins en partie couverte par les réserves d\u2019or, les titres et valeurs étrangères gardées dans le Trésor national de chaque pays.La valeur de la monnaie dépend de son pouvoir d'achat, c\u2019est-à-dire de la quantité de biens que l\u2019on peut échanger contre certaine somme d'argent.Quand le niveau général des prix monte, la valeur de la monnaie correspondante baisse.En temps de guerre, le pouvoir d\u2019achat des monnaies baisse considérablement, en raison des dépenses auxquelles le gouvernement est tenu pour financer l'effort de guerre.Les chèques et le crédit Dans une société moderne, il existe d\u2019autres moyens de paiement que l'argent ou les billets.L\u2019extension du système bancaire a fait naître le chèque, méthode simple et relativement sûre de régler les comptes.Grâce au chaque, des fonds peuvent êtr» transférés d\u2019une personne à une autre, sans qu\u2019il faille manipuler de Jl\u2019argent ou l'envoyer par la poste.La personne ou la société qui se fait ouvrir un compte en banque y dépose une certaine somme et reçoit en échange un carnet de chèques, grâce auquel des paiements pourront être effectués à d\u2019autres personnes ou à d\u2019autres sociétés.Le système de chèques est extrêmement commode.Il dispense de l'obligation de porter sur soi de grosses sommes et diminue le risque de perte ou de vol.Aujourd'hui, beaucoup d'entreprises payent leurs employés par chèques.Eléments constitutifs Les éléments constitutifs du chèque sont: la date de sa création, le lieu du tirage, l\u2019indication du nom et de la profession du tiré, la signature du tireur, la somme à pa- vei, qui souvent est inscrite en lettres et en chiffres.On appelle cheque nominatif, chèque qui n\u2019est payable qu\u2019à une personne désignée, tan- FERDINAND dis que le chèque au porteur doit être payé à tout porteur de bonne foi.Pour transmet tre la propriété d\u2019un chèque, on l'endosse, c\u2019est-à-dire que le premier bénéficiaire inscrit au verso du chèque: veuillez payer à.et il indique le nom du nouveau bénéficiaire; cette mention est suivie de sa signature.Pour empêcher le vol d\u2019un chèque, on peut le barrer.La personne qui signe le chèque y trace deux lignes transversales.Dès lors, plus aucun employé de banque ne remettra de l'argent en échange de ce chèque.Le seul moyen d'employer un chèque barré est de le faire porter au crédit du compte de Ia personne pour qui il a été émis.Cette daçon d'agir supprime le vol ou la perte, puisque tout détenteur irrégulier du chèque devrait se faire ouvrir un compte en banque pour l\u2019encaisser et dévoilera de cette façon son identité.Les banques accordent parfois certaines facilités à leurs clients en leur permettant d\u2019émettre des chèques pour un montant qui dépasse la somme versée en dépôt.De cette façon, sans émettre réellement de l\u2019argent aux clients, la banque fait une avance.Ces facilités se paient sous forme d\u2019un intérêt au banquier, intérêt dont le pourcentage a été fixé au préalable.Mais il est évident qu'aucune banque ne peut accorder de crédits importants sans courir de risque de réduire dangereusement ses réserves, De plus, comme une banque doit toujours être en mesure de rembourser à court délai les dépôts qui lui ont été faits, elle ne peut prêter pour de longues périodes.Les avantages du système de chèque sont multiples.D\u2019énormes quantités de transactions se font soit à l\u2019intérieur d\u2019un pays, soit entre différents.(Extrait de \u201cL\u2019homme dans le monde moderne, Collection Globerama, Casterman, Paris, 1965.) COMME CHEZ MOI \u2014 Garçon, ce diner était infect.Comment osez-vous annoncer sur l\u2019enseigne: \u201cComme chez soi\u201d?\u2014 Mais oui, Monsieur, on mange ici aussi avec une fourchette ! - 19 \u2019 7 LE COURANT EST ) FORT MAIS LE MONITOR ?MARCHE ENCORE MIEUX \u2014 INOUE JE NE L'AVAIS CAU L'FOCHERS TEMENT TOUTES LES FAINSES DANGEREUSES -.LE MONITOR NAVIGUE EN ZIGZAG ÉVITANT.ADROI- | oe ENTRE-TEMPS, BONVENT à DÉRIVÉ VERS LES 0 4 UE 7 R77 la = 7 MERCI, JE SUS § SAUVE! PILOTE TEMPETE TU KOU LAISSERAIS | PARTIR POURQUOI PAS ?PUISQUE JE NE SUIS BONNE QU'À ÊTRE VOTRE SERVANTE! UNE SERVANTE SPATIALE POL2 MESSIEURS LES ASTRONAUTES! VOUS, LES SOMMES, L'AMOUR P6SE BIEN PAR L'ESTOAAC CHEZ | thus Ye} Ne NE DiS PAS DE BÉTISES, SANNY.JE SAIS EXACTEMENT CE QUI TE CHIFFONNE ET JE CONNAIS LE REMÈDE.NOS VACANCES VIENN c EMCER.PARDONNE-MOI MA MAUVAISE HUMEUR, JE T'EN PRIE.> R Ph pre a nues L > Fn 4h .a ) A 7 N ) , ) La 2 OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1967 \u2014 23 en - - af HEURES D'AFFAIRES: | ~ OUR DE PROMPTS LE dites ANNONCES CLASSÉES D \u2014 NS SAMEDI: 8 AM.A 4 P.M.COMPOSEZ 237-3050 _ Pordu-Trouvé .(3) Hommes demandés .(5) Hommes demandés .(5) Femmes demandées .(7)| Femmes domandées .(7){Femmes demandées .(7)|imstituteurs demandés .(10)jinstituteurs demaudés .(10) DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DROIT publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir.Composez 237-3050, VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l'abri de la Société protectrice des animaux, Venez visiter pour vous enquérir.3-jv.s.LUNETTES, monture noire, trouvées jeudi près cou 824-2011 p vent Rideau, PERDU, porte-monnaie, au téléphone publique près restaurant Le voyageur, Soul, St-Joseph; famille écessi 3 ompense.663- 2314; 663-3004.pe 244 TROUVEE, montre Gamelin.771-6756.PERDUE: montre en or, dame, \u201cBur- kes\u201d; basse-ville.235-3907, de dame; boul.3-44 3-43 Hommes demandés .(5) IMMEDIATEMENT, menuisier de charpente, pour projet Leslie Park, Baseline Road.745-2514.5-42 HOMME d'entretien et de pièces demandé pour compagnie de piscines.Position permanente pour personne qualifiée.S'adresser en personne: J.Manseau, 887V2, boul.St-Laurent.Pas d'ap- pels téléphoniques.5-42 CUISINIER chinois pour St-Deni Bar-B-Q.663-3304.P 5-46 CELIBATAIRE pour ferme laitière moderne sur route 31, doit parler UN peu anglais et pouvoir actionner une trayeuse mécanique et des appareillages de tracteur.S\u2019adresser, en mentionnant salaire désiré, à Cecil Johnston, R.R.3, Metcalfe, Ontario.5-45 AVONS TRAVAIL merveilleux à offrir dans fa vente; permanent; salaire $7,000 à $3,000 par an.Si vous êtes ambitieux, besoin de beaucoup d'argent et possédez une automobile, téléphonez lundi de $ à 12 a.m.pour entrevue seulement, à 663-5002.M.Lavoie.5-sam.AVONS OUVERTURE dans votre localité; $3.00 l'heure.Temps plein ou partiels 250 produits.Valise échantillons gratuite à personne sérieuse.Ecrivez: Paula, 21, St- Paul-est, Montréal.5-sam.BOULANGER _ d'expérience pour pain et pâtisseries.Semaine de 40 heures, 5 jours.Salaire maximum.Assurance-boulangers et régime de pension.M.Karl, 224-7070, Shoppers\u2019 City, chemin Baseline.5-44 CHATEAU LAURIER GARDIEN de nuit demandé, de 11h.du soir à 7h.am.Le candidat doit avoir une tenue soignée.La priorité accordée aux vétérans.Excellentes conditions de travaii et bénéfices aux employés.Se présenter à M.L.Montfils, gérant des cadres, Château Laurier.5-44 BOUCHER d'expérience.Salaire selon le degré de compétence, 771- 4244, entre 6h.30 et 7h.30 du soir.-44 ON DEMANDE SOLLICITEUR de porte en porte expérimenté pour compagnie d'aliments et de congélateurs, aucune vente exigée, excellente occasion pour bons travailleurs.237-4968.5-45 LAVEUR de vaisselle: aide général our Restaurant Matador, 711, oul.St-Joseph.S'adresser chef cuisinier, pas de téléphone.5-43 REPRESENTANT VOYAGEUR Nettoyeur et lessive, Au moins 25 ans, marié et bilingue.Uniforme et autres avantages sociaux.PARKER CLEAN 260 Sparks Ottawa BARBIER DEMANDE Salaire minimum $90.00 par semaine S\u2019adresser au SALON DE BARBIER CHATEAU.LAURIER - COMPTABLE .Occasion pour personne énergique .avec maison d'affaires \u2018imprimerie à Ottawa.De préférence RIA CGA ou étudiant avec degré d'instruction imposant.De 25 à 40 ans.Bilinguisme un atout.Prière de répondre en mentionnant salaire désiré à Case 125, \u201cLe Droit\u201d 5 -44 CHAUFFEURS pour taxi, PREPOSE AU TERRAIN POUR TERRAIN d'autos usagées.Expérience seulement, se présenter au 452, Rideau.5-42 MECANIC!ENS brevetés pour automobiles américaines et étrangères, rémunération maximale à l\u2019homme compétent, tous les avantages sociaux ordinaires et assurance.Percy Carriere Autumobiles, 44, chemin de Montréal, 749-592.2 0 au-dela 5-49 DEMANDES immédiatement, expé- rence ou non, chasseur, laveur de vaisselle, portiers, de jour, bus boys, serveurs et portiers de nuit (11h.du soir à 7h.du matin).Se présenter au Motel Talisman, 1376, ave Carling.5-4 de 25 ans.745-6901.OCCASION DANS LA VENTE VENDEUR au service d'une Compagnie canadienne de renom © De préférence avec expérience mais nous sommes prêts à former l\u2019heureux candidat \u2018 ® Degré d'instruction minimum: 10e année © Bilingue @ Occasion d'accès au palier de gérance @ Bénéfices d'usage des employés © Auto de la compagnie fournie si nécessaire © Salaire et commission.Répondre à Case 152 \u201cLE DROIT\u201d (donner son no de téléphone) 5 ON DEMANDE POUR TRAVAILLER A PLANTAGENET, Ont.2 MECANICIENS de préférence avec licence A pour camions et tracteurs.Salaire selon qualifications.Fonds de pension, assurance- maladie, etc, Veuillez communiquez avec: M.Henri Lalonde, président, ou M.René Lalonde, gérant du service.PLANTAGENET FARM SUPPLIES LTD., Plantagenet, Ont.Tél.673-5184 L'Association pour les enfants désavantagés d'Ottawa et de la région recevra des demandes d\u2019emploi pour le poste INSTRUCTEUR EN ENTRETIEN DES IMMEUBLES Emploi libre le ler juin 1967 Traitement: $4,000 par année , Les demandes seront reçues jusqu'au 13 mai 1967, Priède communiquer avec Tél: 746-8189 l'Association pour les enfants désavantagés d'Ottawa et de la région, 161, rue Donald, OTTAWA 7e (Ontario) MAITRE-PONTIER 2 PONT DE L'AVENUE PRETORIA \u2014 SERVICES DE LA MARINE \u2014 CANAL RIDEAU MINISTERE DES TRANSPORTS, OTTAWA, Ont.$3,938-$4,419 QUALITES REQUISES \u2026 .Connaissance des _ dispostifs électriques et mécaniques; plusieurs année d'expérience dans ce genre de travail sur un canal; connaissance, des règlements de navigation sur les canaux.; Présentez immédiatement votre demanae sur la formule CSC 100F \u201cDemande d'emploi\u201d que vous pouvez vous procurer 3 la Commission de la Fonction publique, à Otawa, à un bureau de poste ou à un Centre de main-d'œuvre du Canada, et faites-la parvenir à la Commission de la Fonction publique, Ottawa 4.; Veuillez mentionner le numéro de concours 67-0-660.|VENDEUSE PATISSIERS d'expérience.Pâtisserie Chauvet, Gatineau Plaza, Ga- tineau.5-44 CONCIERGE $400 EPOUX et épouses seulement, avec expérience pour l'entretien général et les réparations, logeront sur les lieux mêmes.S'adresser en personne entre 10h.a.m.et midi: S.G.Macy & Sons, 265 est, avenue Laurier.5-42 HOMME, expérience dans la démolition, comme contremaître.Thibault Lumber, 63, St-Florent, Hull.ELECTROLUX a besoin d'un représentant plein temps et 2 à temps partiel, excellente opportunité pour homme avec auto, 232-6085.5-45 3 BARBIER avec expérience demandé.749-6396.5-44 MECANICIEN pour machine à coudre, pour manufacture.S\u2019adresser 410 Rochester, Ottawa, 232-9585, JEUNE Lomme pour prendre charge d'uñé petite imprimerie.Expérience machines \u201cOffset\u201d.60 Front, Hull.5-42 CHAUFFEUR de taxi, 25 ans ou plus.351 McKay, Ottawa.5-43 Mécanicien d'atelier Un organisme public d'Ottawa à besoin d'un ouvrier qualifié pour faire fonctionner et entretenir des appareillages de climatisation, de ventilation et de chauffage.Le candidat choisi travaillera tout d'abord sous direction, puis plus tard de sa propre initiative.Il serait préférable, mais non indispensable, que les candidats aient terminé leur 10e année scolaire, et une expérience préliminaire en climatisation ou en plomberie leur serait un atout.Veuillez envoyer votre demande, en détaillant votre compétence et votre expérience, à la CASE 191, LE DROIT 5 MECANICIEN LICENCIE Vacances payées Assurance-groupe Autres bénéfices ANDRE BEDARD AUTOMOBILE Ltée 424, chemin Richmond 725-2061 M.SEGUIN DESSINATEURS AU SERVICE D'UN FABRICANT DE METAL D'ARCHITECTURE Ce poste offre une occasion de carrière permanente avec possibilités d'accès à des postes supérieurs, selon le rendement.Prière d'écrire confidentiellement et de donner un exposé \u2018détaillé de son expérience à CASE 154 Le Droit 5 Hommes-femmes demandés (6) HOMMES et FEMMES de ménage; lein temps, expérience, bon sa- aire, bonnes conditions d'emploi, se présenter: Edifice Dustbane, 3e étage avenue H, près nouvelle gare.-Entre 9-5 lundi au vendredi.6-57 SERVEUSE et LIVREUR demandés.S'adresser à 128 Montcalm, au Restaurant Sun-Sun.6-43 SERVEUSE d'expérience, bilingue, aussi cuisinier (homme).52, Eddy, 771-2311.6-43 HOMME ou femme à titre d'aide- cuisinier.Désir d'apprendre tout lle métier.Travail l\u2019année durant.Entrevue personnelle.On n\u2019accepte pas les appels téléphoniques.Hôtel Kazabazua, Kazabazua, Qué.HOMME ou femme pour fabriquer tapis de heirloom.Bon traitement.233-3612.6-44 Femmes demandées MENAGERE_d\u2019expérience pour s'occuper de 2 enfants d'âge scolaire et d\u2019un bébé pendant que mere travaille; excellent salaire, chambre privée.828-8652 après 6h.our démonstration fleurs, produits domestiques.663- 4942.7- UNE COMMISSION de la Couronne située ici même à Ottawa demande une préposée au dictaphone.Salaire selon l'expérience.Tous les bénéfices ordiriaires des employés du gouvernement.Faites parvenir votre curriculum vitae à Boîte postale 2364, Ottawa 4, Ontario.OUVERTS et TOUS LES JOURS DU 13 A POSTES D'ESSENCE OTTAWA et HULL DIMANCHE JUSQU'A 10 H.P.M.U 20 MAI ESSO SHELL MESDAMES, devenez représentantes Avon et gagnez des revenus substantiels.Territoires ouverts dans Gatineau, Lucerne et Iron- side.684-6600.7-45 2 JEUNES FILLES demandées pour aider la mère; à Montréal; plus de 17 ans; références; $20 par semaine.Ecrire Case 184 LE DROIT FILLE de tables avec expérience, travail du soir.234 Montcalm, Hull.- CENTRE \u201cIMPERIAL THREE STARS\", 1475 Carling près Kirkwood, 729-1431.POSTE D'ESSENCE ESSO RU- R, 380, rue Cumberland, 232-5803.TEXACO POSTE D'ESSENCE TEXACO LAROCQUE, 1592, rue Bank, 733-7825.B.À.TAYLOR'S B.A, SERVICE STA- weit POSTE ESSENCE, SHELL O'ROURKE'S, 53, rue Laurier près Nicholas.233-2325.FRAN:\u201d DALY'S SHELL Service Staison, 982, ch.Merivale et Woodward.729-5777.TOP VALU GASMART TOP VALU GASMART, angle Queensway et chemin Blair, 745-5279.Ouvert 24 heures.TOP VALU GASMART, angle chemin Baseline et avenue SERVANTE générale; 3 adultes; fai- 7-44 re cuisine; logée.992-2160 \u2014 233- 5168.FILLE de campagne, lundi au vendredi; $25.232-1609 soir.247 PHARMACIES OUVERTES DIMANCHE Centre de 'a ville Pharmacie Freidman A471 Slater, 233-7041.na 470 Bronson, 235 Yoodrotre, 722-9014.Ouvert 73, rus Bank \u2014 Midioh.Por, 1387 Bank, 781 TOP VALU GASMART Rideau Sud de Ia ville View, centre commercial Pharmacie Leeson B.P.CANADA LTEE Ee rings of Wales ot won Bag = don.TURNER'S BP Service Station, GOLDEN EAGLE Ouest de la ville FINA RIDEAU VIEW FINA Service Rn.1372, Route de 729-4606.JIM'S GOLDEN EAGLE, 1130, ch.de Cyrville, voftin de Towers, 745-4869.Diman- Ches 10-6, fin de semaine PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER Waller ot Laurier \u2014 11.9 ; 237-4471 Est de ik ville Carver & Ward Ltd.Richmond et Churchill Midi-9 \u2014 722-7647 | } | Pharmecis Brôlé + } i CAME, de tenue scignée, pour donner des shampooing dans un salon de beauté exclusif.Nous vous donnerons la formation.Salon Maria, 270 Elgin.7-4 de l'Atlantique demande une sténographe immédiatement (ST3); une graduée de l'école secondaire avec au moins 2 années d'expérience; adresse en sténographie et bonne connaissance de la ma chine à écrire.Salaire $2,848 2a $4,256 par année, selon l\u2018expérience et la compétence.Faites parvenir votre demande au: Directeur, Division de la planification, Commission du développement de l'Atlantique, 396, rue Cooper, Ottawa 4, Ontario.BONNE \u2014 Bon salaire.745-3048.7-44 FILLE fiable, soin 2 enfants, travaux domestiques, bon salaire, 663-6980 avant 5 heures; après 5 heures 663-8283.7-4 LAVEUSE de vaisselle demandée, hôtel Eastview, 200, chemin Montréal.S'adresser en personne.CENTRE DU TEXTILE 147 PRINCIPALE, HULL CENTRE du Textile demande vendeuses bilingues pour nsuveau rayon (Centre du Coupon); aimables et fiables.Dernander le propriétaire.7-47 GARDIENNE demandée.684-7541 aprés 6 heures.7-4 FILLE de campagne SERVEUSE, temps partiel, travail du jour, congé le dimanche, étudian- S'adresser cate référée, 20 ans ou plus, avec experience comme aide domestique; congé et toutes les deux fins de semaine; sa- laira selon capacité.771-3575.-j.n.o.tes bienvenues.Romana, 233-0838.SERVEUSE avec expérience, Le Chasseur Bar-B-Q, 42, Montcalm, Hull; travail de nuit; $1.25 l'heure, L'Assotiation pour les enfants désavantagés d'Ottawa et de la région recevra des candidatures aux postes que voici: MONITRICE POUR ENSEIGNER LES FEMMES DESAVANTAGEES.ENSEIGNEMENT DES SCIENCES MENAGERES ET CONNAISSANCES CONNEXES.Emploi immédiat Traitement: $300 par mois Les demandes d'emploi se- root reçues jusqu'au 13 mai Prière de communiquer avec L'ASSOCIATION POUR LES ENFANTS DESAVANTAGES D'OTTAWA ET DE LA REGION 161, rue Donald Ottawa 7e (Ontario) Tél: 746-8189 SERVEUSES demandées avec expérience.7 am.a 4 p.m.$50 par semaine.264 St-Rédempteur, Hull DEMANDEE immédistement, aide- garde-maiade et aide-cuisinière, hôpital St-isidore, Aylmer, Ecrire Case 190, Le Droit.7-47 7 GARDIENNE demandée, logée, mère LA COMMISSION du développement travaille, 3 enfants.663-3527.7-42 FINISSEUSES ou laveuses de chemises, bon salaire.746-8179.42 JEUNE FILLE d'expérience pour beignes.Pâtisserie Chauvet, Gatineau Plaza, boul.Maloney, Gatineau.PERSONNE responsable, logée, soin 2 enfants, appartement très luxueux, piscine, bain \u201cSona\u2019\u2019, 722- 0514 jusqu'à 5 h.7-43 SECRETAIRE - RECEPTIONNISTE, temps partiel, pour homme professionnel.On demande que la candidate puisse parler le français et l'anglais et travailler sans surveillance.Dactylographie essentielle et la connaissance du travail général et confidentiel de secrétaire sera avantageuse.Emplacement à Ottawa.Les heures et le salaire négociables.Envoyez votre demande par écrit à Case 177, Le Droit.7-42 SECRETAIRE demandée; sténo-dac- tylo, bilingue; pour compagnie as- surance-vie; 1le année nécessaire; bon salaire, assurance groupe, etc.; heures de travail: 8h30 à 4h30.771-6645.7-42 3|ON DEMANDE immédiatement femmes de chambres et serveuses, expérience ou non.Se présenter au Motel Talisman, 1376, ave Carling, -4 GARDIENNE pour habiter avec nous; entretien ménager, 2 enfants, $20 par semaine.15 jours de vacances payés cet été.Fointe-Ga- tineau.771-7970.7-42 DACTYLOS ET STENOS DACTYLOS et sténos expérimentées, françaises et bilingues, demandées immédiatement pour plusieurs postes temporaires, intéressants.Appelez Mlle Dorfman, Canadian Office Services, 100 Sparks, Ottawa.237-3590.7-47 FILLE de campagne, 20 cns ou plus, garder bébé, légers travaux domestiques.$100; couchera ici.745-4430.7-47 DAME ou fille fiable, ouvrage général de maison, soin 3 enfants, 2 age scolaire; logée; pendant que mère travaille.827-2908.7-47 Pour bébés .(8) GARDERAIS enfants le jour, rue Champlain, Hull, 771-4773.WRIGHTVILLE, garderais 1 ou 2 enfants chez moi; lundi au vendredi; bon foyer.777-9324, PRENDRAIS enfants en pension; bon foyer.776-4488.8-43 GARDERAIS un enfant; semaine ou mois; 1 a 5 ans.777-0932.8.43 VENDEUSE expérimentée, bilingue, GARDERAIS enfant chez moi; lundi au vendredi; bon foyer.776-1453.semaine de 5%2 jours.233-6020.7-j.n.0.SERVEUSE de table, Hôtel Plaza, 219, Sparks.7-43 COIFFEUSE d'expérience, pour salon de coiffure à Gatineau.663- 2922; soir 663-3919.7-4 GARDERAIS enfants chez moi, 663- 6980 avant 5 heures; après 5 heures, 663-8283.8-44 COTE DU NORD, prendrais enfants, semaine.776-4107.8-45 DAME ou fille pour aider coutu- fore, un soir par semaine.749- BONNE, ouvrage général, chambre privée, téléviseur, 2 enfants, age scolaire.771-4651.7-45 ON DEMANDE SOLLICITEUSE de porte en porte avec expérience, pour compagnie d'aliments et de congélateurs, aucune vente exigée, excellente occasion pour personnes travaillan- tes.237-4968.7-45 COMPTABLE à temps partiel, bilingue de préférence.District du centre commercial Elmvale.731- 8250 pour entrevue.7-45 FEMME pour légers travaux, pour 1 personne seulement, couchera ici.722-3367.7-42 GARDERAIS enfants, Dussault.776-4780.ORLEANS, garderais enfant chez moi pendant que mère travaille.824-2584.8-46 GARDERAIS enfants à domicile pendant que parents vont à l'EXPO.jour; projet 8-47 986-3868.8-45 GARDERAIS enfants.745-5904, Position vacante .(9) COUPLE pour fonctions de concierges.Travaux légers, l'expérience n'étant pas requise.Loyer gratuit.Côte-de-Sable.Du lundi au vendredi, de 10h.a 3h.p.m.Mile Davis, 232-1566.9-j.n.0.COIFFEUSES demandées pour fins de semaine.749-6396.7-42 FEMME ou fille 18 ans ou plus, ouvrage général, logera ici, références.771-2967.7-52 COIFFEUSE, 5 ans d'expérience avec certificat d'Ontario.235-2781 -j.n.o.FEMME de ménage, temps partiel; Pte-Gatineau.776-3698.7-43 Le Service de la photograhpie de l'Office national du film à Ottawa requiert les services d'une SECRETAIRE-FICHISTE pour sa photothèque La candidate - devra maîtriser parfaitement la dactylographie.Une expérience du domaine bi- bliothéconomique pourrait _servir mais n\u2019est pas essentielle, \u2014 travail captivant \u2014 excellent salaire \u2014 bénéfices des avantages gouvernementaux Faire demande à: L'Office national du film, Service de la photographie, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario.ou téléphoner à: 992-1468 ASSISTANTE ADJOINTE Une excellente occasion pour une personne qui désire progresser et atteindre ses buts: Rayon des vêtements pour enfants et tout-petits.| Nous désirons recevoir des demandes surtout de candidates bilingues et possédant une connaissance approfondie de la vente d'un magasin à rayons ou de nouveauté.® Bon salaire et boni ® Semaine de 5 jours ® Plans d\u2019assurances-vie- médicale ® Escompte sur les achats Nous ne divulguerons aucune déclaration donnée lors de votre demande.Pour un rendez-vous, communiquez avec Mme P.HARRISON 235-3381 Poste 14 C.CAPLAN LTD.Rue Rideau, Ottawa AUX MENAGERES Gagnez un revenu supplémentaire entre 6 h.p.m.et 10 h.p.m, au magasin, du lundi au jeudi, chaque semaine.Vous ferez des appels téléphoniques tout en transmettant un message très intéressant à nos clients.Nous vous donnerons la formation adéquate à l'ouvrage même.Vous aurez droit à un escompte de 10% sur vos achats personnels.Présentez-vous de 9 h.30 a.m.à 5 h.30 p.m.au Bureau du personnel SIMPSONS-SEARS 2165, avenue Carling RECEPTIONNISTE demandée pour compagnie de piscines.Postes de responsabilité pour personne qualifiée.S'adresser en personne, J.Manseau, 8872, boul.St-Laurent, Ottawa.Pas d'appels téléphoniques.7-42 OCCASION exceptionnelle pour femmes sérieuses, bonne éducation.729-8450.7-42 AIDE-CUISINIERE le soir.Restau- Hull.7-45 SERVEUSES de salle a manger licenciée, 21 ans et plus, expérience.Restaurant Le Gourmet, boul.St-Joseph, Hull 7-45 DAMES pour travail de buanderie, ouvrage facile et varié 7.30 a 4.15 semaine de 5 jours.Transportation gratuite.S'adressez Vail's, 1570 Carling et Churchill.7.46 AMBASSADE du Congo embauche secrétaires bilingues.Meilleures conditions.Apprenties s\u2019abstenir.54, Range Road, Ottawa, 236-7103.FILLE pour soin d\u2019un enfant, travaux domestiques; couchera _ici.745-7247.7-43 SERVEUSE expérimentée.St-Denis Bar-B-Q.663-3304.7-46 MENAGERE d'expérience, charge de maison, faire cuisine etc; pas d'enfants âge pré-scolaire;.logée ou non.777-1925 après 7h.7-44 FILLE ou femme pour aider mère, 749-3579.7-42 BONNE, 20 ans ou plus; bon foyer, bon salaire.749-2285.Eastview.JEUNE 'COIFFEUSE demandée avec diplôme; intéressée à se faire un avenir.749-6396.7-46 FILLE ou femme pour ouvrage général; foyer dans Glenwood Domaine; 3 enfants, 684-5277.7-46 PTE-GATINEAU, fille fiable pour garder enfants, légers travaux domestiques.776-2887.7-46 MENAGERE fiable; 2 écoliers; logée ou non.235-7996.7-44 DAME pour garder enfants et travaux domestiques.749-2303.DAME age mir pour vivre avec personne âgée.Bon chez-soi.\u2014 663-5986.7-43 SERVEUSE d'expérience, le soir.\u2014 217, Rideau.234-0952.7-47 FEMME, garder bébé, 2 enfants age scolaire; chambre et pension; $15.745-3075.7-4.AIDE-DOMESTIQUE pour presbyte- re.771-5879.Honnéte, travaillante et propre, avec sérieuses références; bonne santé; bon salaire; de préférence pour résider.7 -47 FILLE fiable, soin 2 enfants, travaux domestiques.663-2327.7.42 FILLE fiable pour soin de 3 enfants.234-8148 entre 9 et 6h.rant Le Gourmet, boul.St-Joseph,.Préposé aux appareils d'analyse électronique des données Préposé avec expérience demandé pour: un centre d'ordination d'archives IBM.Ce préposé doit avoir de bonnes connaissances du travail de montage de tableaux de commande.Ce poste est tout à fait exigeant vu que notre matériel sera adapté aux travaux d'ordination dans un avenir rapproché.Faire demande par écrit en mentionnant salaire désiré au: DIRECTEUR DU PERSONNEL, Hôpital municipal d'Ottawa, 1053, avenue Carling, Ottawa 3e, Ontario.9 PPT instituteurs demandés .(10) LA COMMISSION SCOLAIRE CRCSS Badgerow, Caldwell \u2018et Kirkpatrick de Verner, Ontario, demande institutrices qualifiées pour septembre 1967.Possédons échelle de salires.Adresser demande en mentionnant expérience et nom du dernier inspecteur, à Ernest La- jeunesse, secrétaire-trésorier, C.P.119, Verner, Ontario.10-53 LA COMMISSION SCOLAIRE no 3 de Val Caron, a 7 milles au nord de Sudbury, demande des institutrices pour les classes moyennes.Les classes sont peu nombreuses (25 élèves), bien fournies et les conditions de travail sont bonnes.Les, services spéciaux offerts par la Commission scolaire comprennent les classes auxiliaires, l'éducation physique, les bibliothèques, la musique, le dessin et l'orientation.L\u2019échelle de salaires va de $4,200 à $9,000.On paie aussi la moitié des primes PSI et OH ainsi que les frais des cours d'été du ministère.Veuillez écrire à Aimé Laforge, secrétaire, à Val Caron ou téléphoner, frais renversés à 897 1434.10-44 La Commission de l\u2019école séparée CR.CS.S., de \u201cCochrane, demande pour septembre des instituteurs ou institutrices.ECHELLE DE SALAIRES 2e classe .$3,700 - $5,500 catégorie 1 \u2026\u2026 $4,200 - $6,200 catégorie 2 .$4,600 - $6,600 catégorie 3 .$5,000 - $7,000 catégorie 4 .$5,400 - $7,400 Allocation d'expérience reconnue au maximum a $200 par année.Congés de maladie cumulatifs; 50% C.H.L.et du plan médical.S'adresser, en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à: J.A Chauvin, secrétaire, C.P.1400, Cochrane, Ont.10 ON DEMANDE pour unité administrative CRCSS Bonfield, Bonfield, Chisholm et Ferris East, ~ VENDEUSE a temps partiel Rayon des souliers pour dames Emploi permanent Heures: 11 h.30 à 3 h.30 Du lundi au vendredi Bilingue de préférence MURPHY GAMBLE LTD.Rue Sparks , avec écoles a Astorville, Bonfield et Corbeil, des | INSTITUTEURS (TRICES) i ! ! er of | qualifiés, bilingues Echelle de salaires en vigueur : { Ze Classe .$3500 « $4900 s - - sd .$0 5 - .- - Est 4 $5000 - $700C INSTITUTEUR BILINGUE et quäti- PION mener 7e de at er Come 4 et ASSOMPTION principal, cing classes, village de DE EARLTON Hammond \u2014 25 milles d'Ottawa.Rémunération selon échelle de salaires des environs.Adressez demande en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur: Alphonse Carrière, secrétaire, C.R.C.S.S.Clarence \u20ac Cumberland No 4, Hammond, Ontario, tél: Bourget 711 s 11, 10-j.n.0, INSTITUTEURS INSTITUTRICES (dont un pour pardin d'enfants) Echelle de salaire, 2e classe La Commission scolaire de Bourget Catégorie 1 pred a requiert pour septembre prochain atégorie .$4, , EN Catégorie 2 .$4,500 $6,700 trois instituteurs ou Catégorie 3 .$5,000 $7,200 a as d'Ostanio Catégorie 4 .$5,600 $7,800 Echelle de salaire cree eat Sheer BT dm LE ser au secrétaire: y My 4.400 6.400 Albert AUBE, Gt V S60 7600 COMMISSION ES avé an juin.congés\u201d de SCOLAI RE, S'acretea eee entonnant > qualifie cations, expérience et inspecteur.J-U.PARENT, sec.-trés.1, rue Dollard, Bourget, Ont, Tél: & 1 EARLTON, Ont.10 La Commission des écoles séparées de Williamstown désire recevoir des demandes de candidats bilingues à titre D'INSTITUTEURS pour septembre 1967 Echelle de salaire pour 1967-1968: 2e classe à compter de $3.300 jusqu'à $4,900 par année et une augmentation annuelle de $200 selon l'expérience.CATEGORIE 1 $4,100 à $6.800 par année CATEGORIE 2 .$4,600 a $7.600 par année CATEGORIE 3 .$5,100 2 $8.400 par année Une augmentation annuelle de $300 nour les catégories 1-2-3, Toutes les catégories.$200 d'indemnices annuelles de congé de maladie.Prière d'écrire en mentionnant votre, âge, compétence.expérience.nom et adresse de votre dernier inspecteur.M.Rosario Chrétien, sec.-trésorier.R.R.2, Williamstown.Ontario, téléphone: 613-347-2273.10 LE VANKLEEK HILL DISTRICT AND COLLEGIATE INSTITUTE .demande POUR SEPTEMBRE 1967 des INSTITUTEURS pour : 1.Des matiéres commerciales {administration de bureau, mé canographie d'affaires et dactylographie) | ; 2.cours d'éducation physique pour filles, 9e à 12e année, une classe d'anglais pour les élèves de 9e année.Vous n'avez besoin que d'une heure en automobile pour vous rendre à Vankieek Hill soit d'Ottawa, soit de Montréal.- ECHELLE DE SALAIRE 1967-1968 (offre de la Commission)»; $6,200 $ 9,200 : $6,500 $10,400 : $7,100 $11,600 k $7,500 $12,100 N Augmentation annuelle de $400, ailocation maximale dé $300 par année pour expérience d'école secondaire.Allok cation généreuse pour expérience pertinente, Ç Prière de faire parvenir votre curriculum vitas, indiquant votre instruction, âge, expérience, état civil et numéro de téléphone, à: M.J.H.Allison, sec.-trés., : COMMISSION REGIONALE, ECOLE SECONDAIRE 1 DE VANKLEEK HILL, VANKLEEL HILL, ONTARIO, À Les candidats compétents devraient téléphoner, frais virés, a I M.R.C.Collins, directeur, ?Ecole: 613-678-2219 Résidence: 613-678-2832 10 L'UNION DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DE PLANTAGENET-NORD ET DU VILLAGE DE PLANTAGENET, PLANTAGENET, Ont.demande UN INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE POUR SEPTEMBRE 1967.Echelle des salaires établie.S\u2019adresser au secrétaire: Arthur Maisonneuve, Casier postal 119, Plantagenet, Ont.COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'ORLEANS A quelques minutes de l\u2019Université d'Ottawa Demande pour septembre 1967, DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES pour classes de lère à la 8e année.INSTITUTEURS POUR CLASSES SPECIALES (Opportunity class) avec brevet PROFESSEURS DE CHANT ET MUSIQUE Echelle de salaire 2e classe $3,400 Cat.1 4,300 4,700 5,100 $5,000 6,700 7,200 7,700 8,700 Supplément de $500 pour spécialistes.Allocation d'expérience reconnue au maximum de 6 ans à $200 par année.Congés de ma Jadie cumulatifs, plan P.S.l., Ontario Hospital, allocations de $500 aux homines mariés et autres bénéfices.S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et le nom de votre inspecteur à Gérald POULIN, C.P.514, Orléans, Ont.ou tél: 824-1295 10 INSTITUTRICES QUALIFIEES DEMANDES POUR NOTRE ECOLE SEPAREE SALAIRES 2e classe cat.1 cat.2 cat.3 cat 4 Minimum $4,000 $4,400 $5000 $5600 $6,200 Maximum 5,300 6,300 6,900 8,100 8,700 Augmentation annuelle $200 pour expérience dans nos écoles ou ailleurs.Mentionner qualifications, expérience et le nom du dernier inspecteur.S'adresser à : Augmentation annueile : $200/ 4/ $300/ M Vous adresser à: | Mme BEA BESSETTE, séc., Astorviile, Ori, er\u2019 mentionnant axpérience | et nom du dernier inspecieur.10 CR.CSS.Casgrain & Kendal!, Aurele Bisson, sec, | C.P.637, | Hearst, Ontario.+ a \u2019 instituteurs demandés + NOS PETITES ANNONCES 2 Spa d'emplettes, d' 0 quide ats et d'é d'épgnez ! a => Tel: 237-3050 Tarif: $1.95 la semaine Minimum 10 mots {instituteurs demandes .(10) Logements à louer DONNENT DE INST TITUTEURS ou institutrices, éco- Sarsfield, Ontario.| tés.Faire demande mentionnant qualifications, expérience et nom u dernier inspecteur à M.Paul- > Emile Levert, secrétaire, 833- 2430, - 3 LA COMMISSION scolaire CRCSS ï du village de Limoges, Ont, demande une institutrice bilingue et qualifiée pour septembre.Possé- ons échelle de salaires.Adressez demande en mentionnant qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur à Mme Monique Roy, secrétaire, Limoges, Ort.Tél: 764-5455.10-j.n.0.COMMISSION des écoles séparées de Rockland demande pour septembre 1267, instituteurs et ins- \" Seg Peintre-décorateur titutrices pour 7e et Be années.Service d\u2018ambulance Planchers S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et le nom de votre dernier inspecteur, à J.-A Rénovations JACQUES PARISIEN: Peinture, décoration; meubles: réparation et polissage.Estimations gratuites, 746-8813.G-49 PEINTURE.intérieur.extérieur.tout genre de maisons; sablage de pranchers: service 24 heu res.745-5213 G-62 POOP OOOO OC OIC CIOS OOOSOOOD Lapins LAPINS \u2014 Viande fraîche ou congelée.85c la livre; (animaux choyés) $1.50.Reproducteurs: prix sur demande.Centre cunicole de Rockland Enrg.Tél.Signalez longue distance, demandez Zenith 1-7870 sans frais de 7 à 10 soir.G-j.ne verreeereecerteesseeeedeee Piscines PISCINES canadiennes \u2018\u2018Crystal\u201d, par A.Bruce Benson Limited.733-0332.G-A.N.PPPOE CIO EEO IPI Pavage \u201cCAVALIER PAVING\" spécialité entrée de cour, estimation gratuite.663-6380.COCO COPIER OPIOOISTIII Automobiles G-j.n.o.BEAUPRE AUTOMOTIVE, SERVICE fiable d\u2019ambulance.24 heures.Vincent Brunet, 115 est, MacLaren, Buckingham.\u2014 986-3426.Aussi service d\u2019ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau.663-2468.G-j.no.cevdeeseeceeaersseeeveess Cléturss CAPITAL FENCE & WIRE \u2014 Le plus grand choix à Ottawa.Fabricant d\u2019accessoires tels que clôtu\u201d\u2026 niches de chien, quai de bateaux.745-6252.G-i.n,o.-srvecureucesreseeeerseere Déménagement DEVINE TRANSFER STORAGE.Déménagement local.Pianos, congélateurs; spécialité, déménagements de bureaux.776- 1157.Le déménageur no un de full.G-j.n.o.EMMENAGEMENT local et régional, taux raisonnables.Centennial Moving and Storage.749-9059.G-45 rascrevseuecsseaceeecertsraees Téléviseurs \u2014 réparations LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et tourne-disque.Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy.Hull.771-1588.G-A.N.232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pieces, service.G-A.M.ALIGNEMENT D'AVANT, spécia- fité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward.233-3413.G-j.n.o.s0eerrereeserssesarsers es Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821, Service de 24 heures.G-j.n.o.POOP OOP OOOO TO OPO I STIS rrsd Rembourrage REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington.729-0218.G-A.N.(10) instituteurs demandés GEO.PROVOST ENRG.SABLEUR de planchers de bois franc.Estimation sur demande.Hull-Ottawa.771-8406.G-a.n.COOPPPOCUPTOSOVESHTES 000 OES Téléviseurs à louer LOUEZ un téléviseur à maine, au mois.Toutes les dimensions et tous modéles disponibles.Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits durant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.G-j.n.o.LOCATION de TV de Huil, 771- 3233.Louez UN appareil neuf, portatif.Semaine ou mois.58 ee added teen dotto de dut Fourrures CLAUDE FOURRURES, 285 Sa- vard, Eastview.Rabais de 40% POOP COPS OIEOD SOI sur toutes réparations et remo- | delage de fourrures, 749-8695.G-51 roeuvereceereesersrevsevess Pianos PIANO \u2014 Gilles Lagrange, ac-.eee ; TERRE de jardinage, engrais de cordeur, technicien diplômé, réparation.Service.prévention: vente, achat.776-2781.G-i.n.e.GOUGEON Radio Télévision Enregistré; service, réparation; 86A, Montcalm, Hull.777-4996.G-51 POPP OCI OOO OCI POEL IOEOPOT IO Réparations électriques + POPP OOOO ONC OPSOESIS Plombier RIDEAU PLUMBING & HEATING LTD, accessoires et pièces de plomberie, neufs et usagés à prix de rabais.Notre spécialité: la se- : GAZONNAGE de pépinière et na- À Bédard, secrétaire, C.P.67, Rock- RENOVATIONS domesti t $ ue re land, Ont, tél: 762-4636.commerciales de tout genre.Estimation gratuite.Travaux | garantis, Du Barry Construction : et Matériaux, 141, boul.Gré- ber, Pte-Gatineau, 777-3412 \u2014 776-2056 G-300 VOUS VOULEZ convertir votre sous-sol en une salle de jeux, ou rendre votre grenier habitable! Estimations gratuites.\u2014 777-0657 de 6 à 10 p.m.LA COMMISSION SCOLAIRE DES ECOLES SEPAREES DE MOONBEAM requiert des INSTITUTRICES qualifiées pour septembre | 1967 Ecole de 14 classes ECHELLE DE SALAIRES: G-44 Jardinage CEDRE pour clôture, érable, bouleau blanc.Emile Charle- bois, 234-9401.- G-65 AES + = 2e classe .$3700 a $5300 e cèdre, épinettes, éra- Cat.1 4200 à 7000 bles, bouleaux et autres essen Cat.2 4400 à 7200 Cat.3 \u2026 4600 à 7400 | TERRE et fumier pourri mélan- Cat.4 .5000 à 8600 | gés et \u201ctop soil\u201d à vendre.663- ; LT 6443.G-50 #! Mentionner qualifications, expérience, nom du dernier ins- SABLE, gravier, terre noire (top Lo soil).777-8881.G-53 pecteur ainsi que votre numé- éléphon ns votre \u201cToP soit\u201d ro de téléphone dans \u2018lettre de demande a: i J.-D.Corkeil, principal TERRE à parterre \u2014 nettoyons [| Case postale 177, cours, réparations tous genres.| .777-6112, G-43 À Moonbeam, Ontario.; a vendre, 777-7288.G-43 livré.827-2609.G-53 fumier noir; LA COMMISSION DE L'ECOLE SEPAREE DE MANITOUWADGE Requiert des professeurs de français compétents.bilingues pour le mois de septembre pour les classes DU JARDIN D'ENFANTS A LA SEPTIEME ANNEE Echelle de salaires: TERRE à jardin.Lucien Leblanc, terrassement.771-4843.G-42 ture, cèdres.Composer, en tout temps, 745-2838.G-50 GAZON DES PEPINIERES en vigueur le le\u2019 septembre 1967 les réparations.411, Rideau, FERAIS petits travaux d\u2019électri- 232-9451.G-52 GLENACRES : cat 1 Mini.Maxi.EXP, cité.Taux raisonnables.235- MELANGES de paturin de Me- Ji 3 x 300 9245.G-51 POPP OPIS CIPI Or POSS PPN rion, du Kentucky et de fétu- ! Cat.2 5000 7900 3 x 200 Menuiserie que de Merion.Du gazon de : : 4 x 300 EPPO COO I IIOP eer PO OPPOPOIOPS pépinière de la meilleure qua- ! Cat.3 5300 8100 3 x 200 Paysagistes lite.Les domiciliés de Hull ne 5 x 300 CONSTRUCTION, réparations ge- Paient pas de taxe.Boite 282, Cat.4 5800 9800 3 x 200 nérales, tuiles, ciment, peintu- Manotick; 825-1566.G-57 | Augmentation annuelle $300 x 300 POUR TOUS vos travaux de par- re, estimation gratuite.Charlie, + 0e oH 50% payé par la terre, appelez General Land- 777-6114 \u2014 233-2952 .HSC Xo i scaping Enrg.745-6912.G-43 G-51 Camping { Régime de congés cumulatits : .Les pos tulants.sont.priés de don.| | : / ner leurs qualifications, âge, éta BELLE TERRE à parterre, terre MENUISERIE \u2014 Réparation ou ; LAURENTIAN TRADING POST, civil, no de téléphone, ainsi que à remplissage et gravier.663- neuf, tous genres.Ouvrage ga- * \u2014 1925 Bank.Ouvert le ven le nom et l'adresse du dernier 3730.G-57 ranti.745-6228.G-45 inspecteur.(10) instituteurs demandés (10)'Instituteurs demandés oo MME M.SERON, \u2018secr.-trés.-MANITOUWADGE, Ontario.dredi jusqu'à 9 ny.733-1572.A (10)! Commission des écoles sepa- zrées de Kapuskasing, demande \u2018spour septembre 1967, des ins- atituteurs et institutrices pour: *classes de lére a la 8e année Jaussi avec brevet pour classes sauxiliaires {Opportunity Class) Echelle de salaire: .Min.Max.f2igme classe $3,800 \u2014 $6,200 ÆCat.] 4,400 \u2014 7.100 Cat.4,700 \u2014 x 400 Cat.3 5,000 \u2014 7,700 plat.5,500 \u2014 8,200 Elément de S400 pour classe auxiliaire (Opporlunity Class) TAllocation d'expérience reconnue Fau maximum de 8 ans à $200 \u2018Spar année.@Congés de maladie cumulatifs.Plans P.S.l., Ontario Mospitai et 1 Assurance-Vie Groupe, 50% payés *par la Commission Scolaire.3s adresser mentionnant qualifica- Stions, expérience et le nom de votre inspecteur, A: M.Arthur Desjardins.C.P.216, Kapuskasing, Ont.ou teléphoner Ed 335-4343 ou Ed 335-2909 10 ADJOINT AU SURINTENDANT D'ECOLES DE DISTRICT Fort-Smith (T.N.-0.eu de se 0e 01 AP 5 22 0e 0e 0 7e 5 C0 ARES ENS ema NBN 3 Direction de l'administration # dés régions septentrionales a Ministère des Affaires ! indiennes et du Nord s cahadien ; > 3 Traitement jusqu'à $15,900 2 \u201cEn.plus du traitement mentionne, une INDEMNITE de $1,100 *pak année est versée à Fort- Smith peur le travail dans le *Moïd.Ce montant représente Sl'indemnité d'un employé ma- i \u2018 INSTITUTEURS INSTITUTRICES BILINGUES demandés pour enszigner dans les écoles de CYRVILLE Service de \u2018iransport en commun pcur tous les points de la ville d'Ottawa.Echelle de salaire suivante deuxieme classe $3,400 \u2014 $5,400 cat.1 3,800 \u2014 6,400 cat.2 4,200 \u2014 7,000 cat.3 4,600 \u2014 7,800 cat.4 5,100 \u2014 8,600 Adresser toutes les demandes à M, ALBERT MARCHAND sec.-trés.Unité Administrative no 2 Gloucester 1232, rue Michel Ottawa 7, Ont, 10 COMMISSION DES ECOLES SEPAREES STURGEON FALLS INSTITUTEURS et INSTITUTRICES DEMANDES pour SEPTEMBRE 1967 1.Classes régulières.2, Classes auxiliaires.3.Classe des arts industriels.à, Classe d'économie domestique.Echelle des salaires :2e classe $3300 $5200 Standard | 4200 6500 Standard 1! 1600 7200 J Standard Ht 5000 7600 Standard IV 5600 8200 Expérience reconnue 6 a 11 ans selon les qualifications.Aflccation additionhneile pour hommes.Congés-maladie cumu- © latifs et assurance-groupe.Adressez vos demandes à L.RENAUD.C.P.1030 Sturgeon Falls Tel: 753-2540 10 L'Unité adrninistrative des Ecoles séparées de Hearst demande pour septembre prochain des instituteurs qualifiés pour les années du jardin à la dixième Echelle de salaires\u20141967-1968 2e classe .$4400 $6500 Cat.1.4400 6300 Cat.2 ooo 5000 6900 .5600 8100 6200 8700 Augmentation annuelle \u2014 $200 | \u2014 5/3300 max.Mentionner qualifications, expérience et dernier inspecteur.Ben Gagnon, Administrateur, P.757.Hearst, Ontario 10 © nier inspecteur à M.J-E.-Guy La-; cipaux d'écoles.COMMISSION SCOLAIRE DE LIMBOUR DIRECTEUR DEMANDE HOMME Pour école élémentaire de 14 classes.Mentionnez qualifications et experience.Doit être bilingue.Salaire selon l'échelle des prin- i Bénéfices marginaux.Adressez vos demandes avant le 23 mai 1967 à: Roland Lamontagne, secrétaire-tres.Commission scolaire de Limbour.3, ave Picardie, Touraine.Pte-Gatineau 10 POOP OOOO ICP OSI IOS IOCIIS Emplois demandés (11): DAME ferait ménage à la journée.$1.25 I'heure.771-4305 après 7 h.soir.11-43 DIRECTEUR DEMANDE ECOLE de 5 classes a Wendover, Ont.2 institutrices.demandées pour enseigner à l'école St-Joseph de Wendover, Ont.Excellente; échelle de salaires.Nous reconnaissons les années d'expérience.\u2019 | le St-Hugues, ON Echelle de salaires en vigueur! .ainsi qu'allocation pour spéciali-| ~ chau \u2018EASTVIEW, * loyer pour services.746-86 cher; adultes; $125.777- 106\u20ac APPARTEMENT, 2 chambres a cou- 22-62 ton.749-5903 \u2014 749-7217 APPARTEMENT 2 chambres a cou! \u2018ther, non chauffé, $60.166, Crich- 22-43 cher, chautfé.$70.235-8785.43 APPARTEMENT 1 chambre à cou- Daly et Cobourg, 22-43 APPARTEMENT 2 chambres à cou-! cher, chauffé: stationnement; ler juillet; $95.771-7684.22-451 APPARTEMENT non chauffé, 5 pièces, central, 195A Genest, ler: juin.22-45\" meublé, Ottawa.APPARTEMENT de 3 chambres non accessoires électriques, ! idéal pour couple.15, Charlotte.APPARTEMENT 2 chambres, sous- loué; 15 juin 31 août.745-5597.22-45 |AYLMER, logis 2 chambres a cou- 501 | té.Belle cour.IRUE SHERBROOKE, bres à coucher, cher, très propre, libre, $90 chauf- logis 2 cham- $65 non chauffé.RUE EDDY, 3 pieces -meublées, $75 uffé TESSIER ET TESSIER INC.REALTOR \u2014 684-5323 22-an.APPARTEMENT 2 chambres à cou-: cher, non chauffé, Eastview.746- 8201.22-62 BASSE-VILLE, maison, juin.ler Après 5 heures: 232-0312.22-43! cher.749-3069.[BUNGALOW moderne, 3 ch.à cou-| 22-43 151, BOUL.LABROSSE \u2014 2 chambres a coucher, ler juin.663- 3316 | ICOTE DE SABLE, grand apparte-! \u201c ment 2 chambres à coucher, pcêle, réfrigérateur, $110, S\u2019adresser à 8! Tormey ou 233-9630.22-45; appartement 1 chambre a coucher, propre poéle, ré-i frigérateur: adultes.749-7498.22-47 :GATINEAU, 3 pièces, sallea de bains| complète, $60 chauffé.\u2014 HULL, pièces, salle de bains complète, * $70 chauffé.729-851 22 47) 10__Coleres.\u2014 Triage.\u2014 Par- feduirais 22:47, 111 Vieille .GARCONNIERE équipée: \u2018GATINEAU logis 3 pièces.663- 5106.stationnement, chauffé, ler juin.$150.777- 8835.éclairé, 22-j.n.0.LE ler JUIN, appartement moderne ! d'une chambre à coucher, chauffé, | cuisinière, réfrigérateur, stores vé- nitiens, $85.App.3, 26, rue St- Louis, Hull.776-2779.22-44.LOGIS, 2 ch.à coucher, salon, cuisine, garage.777-5273.22-44, 777-7463.SE 2 ch.à coucher, chauffé.22-47; S.V.P.faire parvenir nom et adres-; se, qualifications et nom du der- |TIREUR de joints Sr BProe ouvrage garanti.663-733 11-sam.casse, sec-trés., Wendover, LOGIS 3 pièces, \u201c complète, $50.777-1198.salle de bains : 22-i.n.0.ont.| -43- COUTURIERE ferait réparation générale chez elle.377 Mondoux.£63-7396.11-42: Tél.: 673-4478.ECOLE SEPAREE DU veuvevesseracsessen een CUMBERLAND Logements demandés Ton Demande lier JUILLET, logis (bas), 3 chambres a coucher.Hull ou Wrightuille, 776-4126.12-42 LCGIS, 1 ou 2 chambres, jeune couple, près hôpital Sacré- Coeur ler juin.777-0653.INSTITUTRICE pour septembre 1967 Echelle de salaire 2 lass Cat dese 3200 2800 GATINEAU \u2014 2 chambres a cou- Cat.2 4500 6109 \u2018 cher.chauffé, salle de bains Cat.3 5100 6709 complète, ler juillet.777- 8798 S'adresser en mentionnant, qua- | lifications, l'expérience et nom du dernier inspecteur à Maurice Proulx, secrétaire, Cumberland, Ont.10 ; cher, demandé, seulement, dans Wrightville; paierais de $90 à $115.776-2792.1244, fer août.771-9204 après 6 h.L'Association pour les enfants désavantages d'Ottawa et de la région recevra des demandes d'emploi au poste de DIRECTEUR ADJOINT DU PROGRAMME PRE-SCOLAIRE Les demandes seront reçues jusqu'au 20 mai 1967.WRIGHTVILLE, bas, 2 chambres à coucher, cour; ler juin.$80 maxi mum.236-7759.12-42 IPropriétés demandées .(15A) VOUS DESIREZ vendre ou acheter une propriété?Consultez-nous.Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 126 , Hotel-de-Ville, Hull, P.Q.771-6266.15A-A.N.{POUR VENTE cu échange de votre Prière de communiquer avec \u2018 propriété ou commerce, consultez L'ASSOCIATION POUR LES notre bureau.J.-L.Hotte, Immeu- ENFANTS DESAVANTAGES ble, 771-3574.15A-j.n.0.D'CTTAWA ET DE LA REGION 2060, rue Scott, \"EASTVIEW ou Ottawa, désire acheter maison 2 cotés.Bon état.3 a ILOGIS \u2014 2 chambres à coucher : RUE PRINCIPALE, Hull, | 12-46; \u2018LOGIS 2 pièces, $35.777-1522.PN OJ LOGIS 1 chambre a coucher.131, Joliette, Eastview; libre ler juin.824-2291.22-43 LOGIS pour couple, meublé, une chambre, salon, cuisine, salle de 22-45 bains, balcon, $80.233-2909 ler JUIN, Hull, central, apparte- 13 ment 3 pièces, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $75; adultes.{ 777-4603, 22-43 51565 PAR MOIS, 2e étage, 18 Low- -45; rey.728-4798.22-4 te, cuisine équipée, $85.M, Marcotte.235-3537.RUE BRUYERE, salon, 1 chambre c | APPARTEMENT 3 Char dechaucsée à coucher, salle de bains\u2019 complè- buanderie.LPP OONS SIE SLIP | 22-j.n.0.Chambres à louer 1 ch.à; coucher, salon, cuisinette, moder- ne, ensoleillé.749-2143.22-53 239, GUIGUES, app.1, 1 ch.à coucher, chauffé, eau chaude fournie, $70.745-1508.22-j.n.0.bre ler juin, $80.235-5408.80, RUE MURRAY, 2 ch.a coucher, cuisine, salon, salle de bains; Tis 22-45 VAL TETREAU, (bas) Ë tit appartement 2 pièves, réfrigérateur, poêle, salle de bains complète.771-3585.22-46 DU NOUVEAU dans la - .à ,.-335 OTTAWA 3e (Ontario! 4 chambres à coucher.236 en Tél.729-9767 1 0 sreserescorsss.: Divers demandés (2 Commission scolaire du canton de Tiny maison demandés, immédiate- demande des INSTITUTEURS | Terazaaes O° Nauts or pas et INSTITUTRICES pour \u2018RALPH'S FURNITURE paia comp- REFRIGERATEUR, ameublement de Nouvelle maison de rapport prés de la MAISON LAURIER 1, 2 et 3 chambres a coucher disponibles.COTE DE SABLE mere BONS RESULTATS MOTS \u201c(ROSES Du Doll women e D.No 2794 \u2014 1 2 3 45 6 71 8 9 aa ena 10 11 12 \u2014 OO OV Mm ~~ OVA UN 11 [EC HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui se rapporte au passé.LIU VERTICALEMENT 1\u2014-Réformation, amélioration.2\u2014Dense.\u2014 Saisi de peu.2\u2014Rendre joyeux.-\u2014- Route 3\u2014Joyeux.\u2014 Qui n'est pas rurale.cuit.\u2014 Ecorce du chène.: 3\u2014Cache.\u2014 Le temps actuel.4\u2014Inspirer un attachement; 4-Burlesque, cocasse.\u2014 Par- excessif à.\u2014 Orient.5 te du os Phenol y ET fachi ; -orps.\u2014 S\u2014Numéro.\u2014 Machine ë p cs! dérivé du toluène, extrait m étaux.: du goudron de houille.\u2014 : Article espagnol.6\u2014Eponge des mers chaudes ¢ Adresse.habileté.\u2014 Sal- à délicat squelette sili- pêtre._ ceux, 7\u2014Lien de consanguinité.\u2014 7- -Ricanements.\u2014 Qui est au Roche sédimentaire formée bon air.de grains de quartz.8\u2014Unité d'aire.\u2014 Pronom 8\u2014Rendue plus pure.\u2014 Suns indéfini.\u2014 Chiffre.-\u2014 Ter- inégalités.minaison.© 9\u2014Démonstratifl.\u2014 Grande | 9 Pain de sel.extrait des | plaine herbeust de l'Amé- \u201cI i \u2019 - eaux d'une fontaine salée.| Fie du Sud.Fin d'an ;10\u2014Protection.; (Ville de Chine).routine.11-Te rendras.\u2014 Epoque.\u2014 Retranche.\u2014 Po ticule électrisée.habitude.\u2014 Greffe.22-47(12\u2014T'éléphérique constitué par 12\u2014Petite ouverture en long.! des sièges suspendus à un \u2014 Instrument employé en HULL (Cartier-Macdonald) app.1° A a : ch.à coucher.de étage, Poète.câble aérien unique.chirurgie.re rigéra eur, statio\"nement., er; | : r = TMF I4G° * juillet, $110.777-8835.; SOLUTION DU PROBLEME No 2793 22-.n.0.- ! -|m Horizontalement: 1, Amino- ® Verticalement: 1.Anachro- HULL y Cartier-Macdonalo), mat plastes; 2.Nanan \u2014 tléon: 3.inisme: 2.Maire \u2014 Lo -\u2014 Eut; \u2018 sonne e cn.a couc er, pa 10, .lier: 4.C u 3.Inné _\u2014 Diurne: 4.Nases \u2014 stationnement, chauffée, éclairée.réèren : ler juillet, $150.777-8835.:He \u2014 Sottement: 6.Là \u2014- or: | Gausse; 5.Onirologie; 6.Etapes 22-i.1.0./7, Oligophrénie; 8.Nouage \u2014 \u2014 Ni; 7.Liant'\u2014 Spot; 8.Alite HULL, Cartier-Macdonald \u2014 Mai- Emeri; 9.Ruisseau: 10.Sensé \u2014 Réel: 9: Sel \u2014 Emaux; 10.i sonnette 3 ch.à coucher, patio, \u2014 Plutôt: 11.Mues \u2014 No \u2014 Toile \u2014 Neutre; 11, ENE \u2014 XR; 12.Et \u2014 Edite \u2014 Fist.Noir: 12.Rétreint.Logements a lover (22) {Chambres a louer VAL TETREAU, logis 2 chambres et cuisine, courant 220, $55; libre ler juillet.771-7411.22-f.n.0.IWRIGHTVILLE, logis 4 pièces, chauf- EASTVIEW, chambre fé.53A Walker.22-47{ son, réfrigérateur, Ë | dame désirée, 745-605 23-51 \u2019 (228) ere VIVOIR avec privilège de : cuisson; pour filles seulement.89, CHAMBRE simple, homme, trés propre, maison tranquille, 235- 5092, meublée, cuis- entrée privee, oP {Appartements meublés GARCONNIERE meublée, fille seu- Daly, 236-4254, 23-51 lement.749-4483 \u2014 749-4927 22A- 45 [CHAMBRE double ou simple, 6 i Wright, Hull.771-3597.3 APPARTEMENTS meublés, chaut- 23-47 fés, Éclairés.194, Osgoode, App.1, louer, 220, Guigues; 43 CHAMBRE à ds mme ou femme.233-5173, GARÇONNIERE meublée, chauffée, 42 St-Jean-Bosco, Hull 22A-42 |JOLIE grande \u201cchambre, entièrement meublée, pour dame ou demoi- GARCONNIERE, $70 meublée, chaut-j selle, cuisson, chambre de lavages, é 1-9714.entrée privée, stationnement; site fée, éclairée.5 Cléroux.77 2716; 3| Central.971 43.2212 réfrigéra-|CHAMBRE meublée, pour homme 104| propre qui travaille; entrée privée.2A-471 771-6411.23-47 APPARTEMENT meublé, teur, poêle, près université.Osgoode, Ottawa.22 GLEBE, appartement 4 pièces, me * ros blé, $125, 233.4803.22A- sl Recommodations Expo (23A) 4 GARÇONNIERE 3 pièces, $75 chauf- EXPO fé.Tessier et Tessier Inc.Realtor, CHAMBRES modernes pour | 684-5323.22A-an 23A-61 EXPO 67 (23) VISITEURS, 10 minutes de l'EXPO.Chambres doubles à louer.Peut loger 16 personnes; $6 par pe.COTL-UE-SABLE, jolie grande cham- Ecrire G.Bumoulin, bre meublée, privilege de cuis-! S9MNE- réal son.236-3316 après 6 heures.Villeray, Montréai.23A-52 23-43 {EXPO 67, chambres confortables, a rè étro POUR HOMMES, entrée privée; per- Réservation: \u2018écrire 44 e de Ber- mis de cuisson; stationnement.\u2014 663-6987.CHAMBRE à louer, 184, Brian, Ga- tineau.663-2766.23-42 CHAMBRE simple ou double, entrée privée; près hôpital, privilèges; fille seulement.777-1960.23-47 COTE-DE-SABLE, chambre meublée pour fille qui travaille.Privilège nières, Duvernay, Ville de Laval, 23421 pq 23A-sam.CHAMBRES confortables dans maison privée au prix approuvé.10 minutes du site de I'EXPO.Réservations: communiquer L.Lavigne, 7094 Rondeau, Ville d'Anjou, Montréal 5, tél.352-4125, 23A-47 APPROUVE par LOGE-EXPO, logeant 3 ou \u20184 personnes.Spécial pour ! de cuisson.235-9603.mai.Bon prix.274- 8876; 2745773 23-43 CHAMBRES à louer sur réserva- CHAMBRE pour homme, 48, boule- tions, à L'Ori , gnal, Ont, 60 milles ard Sacré-Coeur, Hull.777- 3985.de l'EXPO.Tél: L'Orignal 675-4735, 23-46 23A-46 avec réfrigérateur: entrée privée.3.APPTS 23-46 CRYSTAL TOWERS La MEILLEURE VALEUR 46 Réservez maintenant.| 100 appts tout neufs pres chemin! Grand.2%, 314, 4/2 pièces PRES HOPITAL, chambre meublée puéle, réfrigérateur, homme, si | 19, Archambault, Wrightville.CHAMBRE meublée, rie\u2019 qui habite des logements enseigner au cours primaire tant ! fi : ; \u2018 3 our l'ameublement et les: Montréal; pas de cuisson, fille; ameublés de VEtat 2 un foyer ECOLE SECONDAIRE en septembre 1967 appareils vour le foyer, 234-6737, Heures du bureau de \u2014.ou dame.745-5286 après 5h.pe raisonnables or invite à s'inscrire les di- La Commission scolaire REGIONALE de claese salaires: $3500-54900 2TAN | location: 1 h.a 9 h., : ; 24 10 MINUTES DE L'EXPO plômés d'universités, surtout des ecoles séparées de Cat.1 $4000\u2014s$6500 : MEILLEURS PRIX offerts: bons! tous les jours \u2018GRANDE CHAMBRE, lits UTeaux, t bain ceux qui ont fait des études DE HAWKESBURY Cat.2 $4400\u201456900 | mobiliers et appareils ménagers près hôpital, école, arrêt d\u2019autobus.| * 3 piscines e ains sauna \u201cpostuniversitaires en pédagogie, BLACK RIVER et ] cat.3 54200-27000 ysagés.Appelez Funcle\u2019 Harry, Pour information 771-8706.2 e Tous meubles neufs t un brevet d'en- ., : e soir, 7 | , ne ment: on\" règle.et plu- PLAYFAIR re uiert S'adresser menticnnant qualifica- ! - 733-3611 235-6126 | SPACIEUSE chambre-vivoir, entiè-| § Lingerie fournie ising \u201csieurs années d'expérience en .q tions, expérience et le nom de edar - - rement meublée, pour une OU| \u20ac Stationnement gratuit aadMministration scolaire et qui requiert des pour septembre votre inspecteur, à: PIANO demandé immédiatement.deux personnes, permis de cuisson ! adesirent participer à un pro- T E E ?Célestin MAURICE.sec.Tout format.Au comptant.725-! Apres les heures: légère.233-3612.23-45] 365-0761 366-7671 ramme d'enseignement dans la INSTI UT URS I des professeurs de: RAS Pt 1115 ou 728-9915.21-A.N.232-9709 CHAMBRE \u2014 Privieges stationne.| Bureau chef: 9215, boul.Airlie partie Quest du Nord Canadien INSTITUTRICES 1.geographie 10 PIANO demandé.tout format.état 22 ment.771-7961.23-44 Ville Lasalle se 2 tier sale sans importance.comptant.777- Montréal.Qué.| élémentaires et se- : matieres commerciales eondaires ainsi que l'enseigne- alifies 3 3001 après 6h.21-i.n.0.GATINEAU, grande Chambre, entrée 23A «ment professionnel et l'éduca- qualifie .ScIënces INSTITUTEURS _ _ _ _ privée: cuisine partagée; stationne- ai | Echelle des salaires 1967 - 1968 \u2019 .\u201c ment.663-4932.23-42 een Oe ae La Jesoansa: pour septembre 1967 \u201cégeciations en \u2018cours: oftre de ou INSTITUTRINCES (Logements à louer (22) THE BRITTANY PRÈS HOPITAL Sacré Conan.cham.RIONS UN PEU Nm des.Dose eur d'écoles Saiave z Gro mm, Maxim.BILINGUES APPARTEMENTS.Hull, $75 a $85.i .bre meublée, entrée privée, laveu- de \u201cdistrict aidé des surinten- apnée ao ; 5,000 $ 5500 demandes pour septembre 777-4106.22.45! Spacieuses suites d'une et se sécheuse guismmatte.demoisel at.3 > e; 3 vas roue leaucation des cat 2 sa0c0 3 $7700 313.300 prochain.APPARTEMENT 2 chambres a cou-{ GcuX chambres à coucher, à adultes et de trois surinten- Mari 4 57,600 $11.300 Classes de | ere cher.chauffé, éclairé.poéle, ré-! Compter de $116; chauffage !CHAMBRE meublée.Fille qui tra- 4 ax 00 pour toutes catego- 1 S er \u20ac + 91 ; : + | vaille.Privilèges.777-6489.Sdants régionaux des écoles.Le $5.900 All 3 : frigératëus.haut; éGuiies.746-8914.gratuit, eau chaude, électri 2 candidat reçu au présent con Expérience a l'exterieur, recon- a iperience: Salaire: à 8e année 22-43 cité; près de 3 centres com- 2360, cours travaillera sous la direc nue pour 5 ans à $200.d ladi \u2018aire: APPARTEMENT, adultes, chauffé,| Mierciaux, écoles, églises, |CHAMBRE moderne, homme seule-| see Sas tous les aspects de Aliccation de $50.00 pour cha- ges de maladie.æ classe $3700 54400 entrée privée.Après 5h., 232-7478; Queensway; piscine extérieu- Ment: résidence privée: centrale, de anisation, de la direction et | que sujet de Xi, année obtenue Les candidats sont pries de at.4300 6300 22-54 re et salle de réceptions.$12 par semaine.777-8473 sde la surveillance du système , par ceux qui détiennent un bre- faire parvenir leur offre de Cat.2 4600 6600 AYLMER, 2 chambres à coucher.\u201cascqlaire.ver ae Ze classe.services en indiquant les qua Cat 3 4800 6900 chauffé, rue Principale.Après ah.Angle des boulevards | CHAMBRES fouer, 663-3664.= % Envoyez votre inscription et Allocation de 5500 pour homme lifications, l'âge, l'expérience, | location) Gexperience recon- 684-3165.2-43 Brittany et St-Laurent 3 vos demandes d'emnioi (for- , une autre matiére préférée et ! Hor a 825600 additi j 2 CHAMBRES | 36 rsabell j mule CSC 1GOF) a la: Com- Mentionner qualifications.expé- | sro de téléph 7 - Homme marié.) additionnels.APPARTEMENT, ler juillet; 1 cham- | à quer, sabelle, * mission de la Fonction pu rience.dernier inspecteur ainsi leur numero de telephone a: Cours spéciaux enseignés $200.bre moderne, près Gendarmerie, ( A FITZSIMMONS Hull.Aprés 6h.771-577 ; acon Om que vote Tuners Ge Wleofork au HENRI CLEMENT, Fadieser en pentonmant au rele 7 Writ tana.Tier] Le A.A » (Ontario).3 un Félicien Roussy : administrateur de votre inspecteur 2 & CO.LTD.GRANDES CHAMBRES, tres propres.\u201cJ'ai d , budget s Prière de mentionne: \u2018e = retaire.Casivr Pa ta - Ecole secondaire Régionale Jean-B.Lepare.sec.APPARTEMENT vaste et confortabln, 4 c \u2018 - central.236-1872.23-42 a resse un t udget mer- iméro de concours 67-441 ! ae ASI estat 572.rue Kitchener, val Rita, Ont.2 chambres à coucher, garage.bal 252-7185 Le soir: 2327161 rr veilleux ! Mais il faudra at- | ° \u2019 Tei Res.325-2136 con ing-Edwar S00, e , CHA meubles.entre or vee: : 10 Hawkesbury.Ont.Bo 3320143 Tor juin, 235-1817 entre 9 et 6.#2 , A .( \"rel excelent el sec 6 N8-1IMOTOCYCLETTE Suzuki 80 eo.© Le Greffier de la Cité.M cran oar aoe * gens vivaien( sans eau pure douceur et la sûreté de mar- pendant encore à quel point D i tail; \u2018pour chalet, 234-773 9.OC \"| $225; meilleure offre.771-2861, eoesessesvresseatiaec sc oes Roland Stevens.me Isaïe (Délisca) Four ni système sanitaire.La pes- che el aussi les couleurs de cette industrie a contribué 37-47.Accessoires d'automobiles (38) Donné à Huil nier, survenu le 6 mai, 37-44 ; ; ; : te.la tvphoïle et diverses au- l'équipement sanitaire, et ne par ses travaux et ses recher- ! \u2014 11 d , 1967., > ; ; ; à , 5 .ey = MACHINE A COUDRE Singer ce Je Jour de mal \u2014 1987 od om temotené des tres maladies ont fait des passe pas inapercu au proprié- ches à rehausser le niveau de 1 GUITARE électrique Beltone, avec| plètement automatique, fait \u201cou 11856 DODGE, carrosserie en excel.Ville d'Ottawa a yme milliers de victimes, et les taire.Les gens, aujourd'hui.vie.L'Institut recommande boîte; amplificateur Gibson; com-| tonnières, broderie, etc.; reprise! lent état.moteur brûlé, bons Lo.par offrandes de messes, babilités de vi * depui \u201ca.me neufs.749-1286.37-47] de finance, valeur régulière Pneus.236-2581.38-58 Département de la trésorie fleurs, bouquets spirituels, pre abi ne ® nratteignaient \u201c 249.50, solde au complet $87.35.; : télégrammes, messages de a naissance.a ermes faciles.235-7900, iour ou g Batoaun of accessoires\" 13) Service des achats poh messages de alors que 18 ans.Cette situa- , ° .POUR LA soir.37- afeaux et accessoires .\u201cService de restaurants \u2014 Plage et cistance aux funérailles.tion ne finit pas d'étonner si e \u20ac r oO oO i e OUVREZ UN COMPTE d'achat de parc \u20ac hetées, adré on la compare à notre vondi- .FETE DES MERES vêtements pour hommes et gar-;BATEAU, 25 c.v, tout équipé.663-.£eœ du président et aux membres tion actuelle où la vie moyen- a\u201d PR çons, à seulement $2 par semai-| 5597.39-43 du Bureau des commissaires, à ne atteint 73 ans et où cer- \u201cces \u2019 ne.Shinders Discount - Centre, - : | l'hôtel de ville d'Ottawa et sous nes \u2018ac qui autrefois .57, rue William.233-4938.- CHALOUPE 16 pieds à vendre.\u2014 plis portant la mention: \u201cSouris.taines maladies qui.autrefois, + y + ur Laveuse à vaisselle R.C.A.Victor.37-j.n.0.777-7310.39-44 ion pour Service de.restaurants REMERCIEMENTS pouvaient parfois uénéantr F UN KE RAILLES Contient les couverts pour 15.1 se ! des populations entières par T NOUS - ACHETONS, ne an.MOTEUR 7% forces, bateau El seront recues par le secrétaire jus- : LL.: 2 liges pleine ya geons, nous NS re us écran.remorque, tous en très bon état.| qu'a 11 heures du matin, heure ROY \u2014 Mme Damien Roy et suite des conditions de vie LUN DI éritable neufs et usagés.Meubles Lan-, Prix $300.390, boul.Taché, Hull.avancée de l'Est.le mardi 23 mai ses enfants désirent remer- insalubres.ont été \u2018totale- 5 aubaine \u2026\u2026 8.50 driault Lice, 2413 ch.Montréal 771-5568.39-42 PE ; cier tous les parents et amis ment supprimées.ERAILLES astview, 74 uve ous n pourra se procurer les ren- ; .a sai arfai i NOMS DEPART DU CORTEGE FUN i les soirs jusqu'à 9 h.30.REMORQUE et bateau 12 pieds.seignements afférents ainsi que qui à l\u2019occasion du décès de Il serait parfaitement im- i \u201d 3 f bord d .; Srv , .7 R.& A.COHEN LTD.37-AN,° \u201cplywood', 771-456) 11, 12,13 | Sédreceant au bureau du Cordon M Damien Roy, survenu le possible de survivre dans nos DION Départ de la maison funéraire Brunet, [02 ° ORGUE \u201cHammond\u201d.modele S.-4, nateur des achats, département de 4 mai courant, leur ont té- villes sans la protection que M.Anaclet 750, boul.Maloney, Gatineau, 2 10 h.45.\u201c }: |; Angle Bank et Laurier $500.3.Meilleur, Hull, 37-45.BATEAUX d'aluminium Thorne, mo- la trésorerie.Bl Dromsnacs Sus- moigné des marques de sym- nous offrent.24 heures par Service religieux en l\u2019église St- Jean-Marie- Lo 23g} : - | teurs Johnson.Vente et \u201crite La ville ne s'engage pas à ac- pathie soit par offrandes de jour, les réseaux de canali- i Vianney, a 11 h.fee tif, ORGUES: \u2014 Spécial modelos 51; tien Green Valley Lumber, 300.! cepter la plus basse ou toute au- messes, fleurs, bouquets spi- sations et l'ensemble des pom- ! Ao a 37 prix régulier, 42.070; notre prix ch.de Montréal, 746-4633 39-j no.| tre gsoumission et en particulier, rituels, télégrammes, Tnessa- pes el-soupapes qui amènent LEBLANC Départ de la maïton funéraire Racine, \u201c§ | $1,170.Aussi \u201cHammond C\u201d e si elle me recevait q e soumi ges de condoléances, visites l'eau fraiche et évacuent les M.Louis Robert & Gauthier, 358, rue Olmstead,\u201d «| 4 \u2019 cabinet.Ken Parisien Pianos \u201cooesssrsrsrrrrss + elle se réserve le droit de la istance aux funérail déct histoi y : .\u2014 1 PPPs are a .+ .; \u201c .s .- .ow Pen .CLOTURES Db.3 FERMES, Ltée, 1099.boul.St-Laurent, deux Animaux (40) refuser.Le greffier, les assis échets.L'histoire nous en | Eastview, à 8 h.45.Service religieux\" °° BARRIERES, PÔTE AUX rues nord du Queensway.74K Coote A.T.HASTEY.: ane.wie ni développement en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation, | 7 7-j.n.o.Le 10 mai 1967.es civilisations a toujours à 9 h.ET ACCESSOIRES PIANOS.of $100 ge red [CHIHUAHUA enregistré a vendre.\u2014 er pe été proportionné a la quanti- ; ; LC : M ZAGEPMAN tion, sur pianos meufs aussi re.| 13692 40-43; NOTICE TO CREDITORS té et à la qualité de l\u2019eau VILLENEUVE Départ de la maison funéraire Brunet, | 7 ° AM conditionnés pour toutes les VENDUES à l\u2019enchère: 20 vaches AND OTHERS et des- installations sanitai- M.Jean-Louis 750, boul.Maloney, Gatineau, à 8h 45.- pg bourses.L.Paquette.61 Welling | noires et blanches, chez Roger Bra-| IN THE MATTER OF THE ESTATE REMERCIEMENTS res dont elles pouvaient dis- Service religieux en l\u2019église St-Jean-Marie- - ÿ- - ton, Huit, 771-2452, zeau, Papineauville, Qué, Monté OF MARIE RHEANNE TREMBLAY, 0 vi 29h a : ' 37.0N.0.! St-Charles, 3 milles de Plaisance;| tie, Cf HE QTY OF OTTAWA, NAGENAIS Nous désirons PO epuis l'avè | \u2018any \u2019 > VON, chemin Bayview, PIANO \u201cMason & Rich\u201d trés bon.12 mille de Papineauville, vendre-| MARRIED WOMAN, DECEASED remercier tous les parents ; Depuis l'avènement des dl Ottawa, Ontario.son, idéal pour professeur ou ins- di 19 mai à 1 heure p.m.ALL PERSONS having claims et amis qui à l'occasion du installations sanitaires et de BRUNET \u2014 M.Alfred Brunet, époux, boul.Maloney, Gatineau.Funérail- ~ 729.5111 titution.236-5157.37-43 40-47} against the estate of the said décès de M.Ovila Dagenais, la plomberie modernes, et jus- de Berthe Langevin, de Maniwaki les le lundi 15 mai en l'églisé x , ., => Marie Rheanne Tremblay who died survenu le 24 avril 1967, v'à une époque relativement décédé 37 | errersssrrsesrssresssrssses on or about the 30th of July, 1966, t témoigné des y qt poq n est décédé le 11 mai 1967, à l'âge| St-Jean-Marie-Vianney.Départ.ar .POTEAU de cèdre 8 pieds, scie! Argent disponible (42)| are hereby notified to send\u2019 parti- nous ont témoigné des ma récente, les systèmes de plom- de 64 ans.Outre son épouse, il| 10h.45 pour service à 11h.Inhuma-;.} ronde pour scier bois de poêle, i poninie .culars of same to the- undersign- ques de sympathie soit par berie ne furent considérés laisse sa mère, Mme Rachel Char-[| tion au cimetière paroissial.Faci- a= ACIER table en fer 8 pieds.663-2946.ed on or before the 30th of -June, offrandes de messes, fleurs, benneau, Orléans; deux fils: Vital] lités de stationnement.60-43 ai 1967 after which date the estate will be distributed with regard only to the claims of which the undersigned shall have notice and.the undersigned shall not que sous leur aspect.purement fonctionnel.On n\u2019attachait pratiquement aucune importance à leur apparence, et Aimé, Welland; deux filles: oF Mmes Rémi Bond \u2018(Médora), Ma-i7ROULX \u2014 Mme Albert Proulx est\u2019 niwaki; Gérald Lafrance (Joyce),| décédée le vendredi 12 mai; & *° Hull; un frère, John, Toronto; 19| l\u2019âge de 77 ans.Née Caroline *\" 37-42 ONTARIO \u2014 Argent disponible en télé- lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency bouquets spirituels, grammes, messages de condoléances, visites ou assis- VASTE ASSORTIMENT PLANCHES de grange pour salle S > de jeux et por\u201d = chalet.827-1627.TOUTES.LES DIMENSIONS 37-44 Beaulne et Gauthier, Barristers and Solicitors, 45 Rideau Street, pttawa 2 , Ontario, \u2018 Solicitors for the Administrator VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux publics.enres de prêts hypothécaires.\u2018aux 734%.Service rapide et et- ficace.Sarra-Bournet Ltée, cour- realtor \u2014 771-7356.Beaumont; Mme Lévina Proulx; Mme Alma Dubreuil, de Hull; Mme, » Léa Martel, d\u2019Aylmer; Mme Dora Lacroix, de Gatineau; 8 petits-en«~a fants; deux arrière-petits-enfants.Le corps repose au salon Racine,\u201d te Robert et Gauthier, 259, rue st 3 Fatrice.Les funéraiHes le mardi - 16 mai, à l\u2019église St-Jean-Baptiste } Prix attrayants PETIT REFRIGERATEUR; tapis.6x9; LE CENTRE DE lit simple; bibliothèque.236- 6-5157 L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN La salle de bains n\u2019était qu\u2019une salle de bains; une pièce ordinairement triste et laide, une pièce que l\u2019on acceptait comme telle en autant qu\u2019elle contenait une baignoi- dans.-un hôpital local, le jeudi 11 mai 1967, à l\u2019âge de 66 ans.Epoux en lères noces de -feu Aurore Séguin et en 2e noces de Stella Gu:ndon, qui lui survit.Il laisse égziement une fille, Mme Roger Paquette: (Pauline); un frère, Xavier, Montréal; deux soeurs: Mmes Hélène\u2018 Labelle, Ottawa; Emma Ltd.courtier en h hé be liable to any person of whose tance aux funérailles.Signé: LE petits- -enfants.La dépouille repo-| Vilon, elle était l'épouse de {SN ET TOUTES' LES FORMES SOLE, remgératour bon star \u2014| par O.Lamoureue a3E* ride claim he shall not then have Mme Yvette Dagenais et la à leurs formes, et aucun per- sera à ia maison funéraire Mc-| Albert Proulx, 265, rue Booth.Elle.\u2019 pe 10 353300 E , 37.43 Chambre 100.235.9125; le soir, \"nee: tamille | fectionnement marquant ne Connery, Maniwaki.Avis des fu- laisse trois fils: Gabriel, Théodore, .\u20ac pour \u2018la\u2019 construction 745-2701.42-A.N DATED the 13th of May, 1967.leur fut apporté pour en ac- nérailles plus tard.Gérard; deux filles: Mme Roger : POUR CHALET, poêle 3 I'huile; res ADMINISTRATOR.om | eentuer la commodité d' 60-42] Carrière, (Yvonne.Mme AE et la manufacture frigérateur.771-1941, 47:23 |REPRESENTONS compagnies et Co Lafleur.Aubin | centuer la commodité d'usa- Charrard (Thérèse); un frère, Re.~ prêteurs particuliers pour tous ! | ge.LEBLANC \u2014 M.Louis, est décéds| [and Vilon: cing soeurs: Mme V.Ww\u2019 REMERCIEMENTS LEBLANC \u2014 Tous ies membres de la famille désirent remercier sincèrement parents et amis qui lors du tier.POELE, 4 éléments, propre.824-2293 42-An, ;.7| SERVICE IMMÉDIAT.Argent 3 pre.2 POELES A -BOIS, -1 poële élec-| ter, lères et 2es Hypothèques, .trique, entre 6 et 7 soir.777-4832,| Taux bas.Paiements mensuels fa- | ciles.Service confidentiel.Petit : | (heures plue tard).Inhumation au 3 Nn ¢ 37-42 ou gros montant.Appelez Tessier EGOUTS, PLY décès de leur mere, Mime i Archevéque de Halifax Fournier, Lachute; un petit- -enfant.| cimetière St-Paul d'Aylmer.: \u2018 .PIANO, bon état, S'adresser Mani-| & Tessier, 771-5867, courtier cau- ; Alfred Leblanc de St-Bernar | \u2014 La dépouille repose aux salons).; Waki, tél: 449-1210.37-46} tionné et licencié.42-A.N.din, survenu récemment leur A; , c Racine, dat et Gauthier, 300, 100, CHEMIN BAYIEW | CHALET, réfrigérateur bois |OUEBEC \u2014 Argent disponible on RACCORDEMENTS ont témoigné des marques Bi Mgr Gérald Berry lundi 15 mai, départ à 8h48 pour] le jeude 11 mai ect dened mem Ottawa, (Ontario) usagé, brique ' progres Démolition! lères \u2018et 2es hypothèques.$1.600 .DOMESTIQUES de sympathie soit par offran- se rendre à l'église Notre-Dar.e-de- J | En decece ean.Louis Villeneuve, 46, rue St-Denis; [ meurt à 64 añs 5 729-5111 824-2848; 824.1102.37-45 et plus: service rapide; terres Contrat: 67-27 des de messes, télégrammes, a Présentation, pour service 2 9| Gatineau, à l'âge de 22 ans.IJ.i Ge h e bY, ans et plus esjar- |.issior - \u20ac ; ! messages de condoléance | : eures.nhumation au cimetière laisze dans le deuil son père, S I.; PIANOS: $10 par mois achète ou lais, courtier en prêts, 206 Princi- canes 4, Seumissions So résicant visites ou assistance aux fu- seen \u2018 ; | Notre-Dame d'Ottaws.60-42| vio Villeneuve; sa mère, Oriane 1 loue un piano de Ken Parisien | pale, 771-1431; 777-8054.et aux .membres du Bureau des éraill Gratton; deux frères: Denis, Ré= , Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- 42-A.N commissaires, seront reçues par | nerailies.DION \u2014 M.Anaclet Dion, 58, rue| jean, Gatineau; deux soeurs: Dia< rent ET rues nord du Queensway.POUR construire, réparer, int.le secrétaire, à hotel de ville, Burch, Gatineau, est décédé acci-| ne, Carole, Gatineau.La Seoul - -J.11L0, romenade ussex, awa n- entetlemen - mr i 73% et 8%.Déboursé suivant| fare) juqu'à 11 heures du ma- | Pegs dah Je jeu RER repose à la maison funéraire Bru l\u2019avanée des travaux, gammeub es tin, (heure avancée de l'Est), net, 750, boul.Maloney, Gatineau; ° ESPAGNOL \u2026 PETIT réfrigérateur \u201cDometic\u201d, $40; son épouse, d'aù aura lieu le départ à 8h.455\" Marie Normandeau, rangette, $20; bon état.771-6558, Jacques Ltée.777-3 ; le MARDI 30 MAI 1967, EE PE deux fils: Guy, Gatineau; Paul-Emi-| le lundi 15 mai pour service à MOBILIER CHAMBRE 37-42 42-in.o.TS TEN GUE La MISE EN CHAN.REMERCIEMENTS Je, Montréal; une soeur, Mme heures en l'église St-Jean-Marie- 71 .IPRELARTS, lit pliant, avec matelas,|ARGENT disponible pour premiére : .cuis Cormier nna), Cap Noir,| Viarney.Inhumation au cimetière ; A COUCHER: PR fear pousse pousse.232.6228.| et deuxième hypothèques.Local] DSRÈQUE LAUTORISATION \u201cDE | BUREAU \u2014 La famille dési- Gaspésie, La dépouille repose à parsissial.Facilités de stationne.Bureau triple de 72\" avec glaces\u201c i 37-42| et rural.Atlas Investment, 729-| LA COMMISSION DES RESSOUR- | re remercier sincèrement ison funéraire Brunet, 750,/ ment.60-42 jumellés, commode avec tiroirs - 8511, 42-64) CES HYDRAULIQUES DE L'ONTA- M tous les parents et amis qui i spacieux, tête de lit de so\" pou- |PIANO A QUEUE \u201cMason & Risch\u201d \u2018RIO ET DE LA COMMISSION DES | \u201c7 ! ! vant s'ajuster à un lit 547, 5' et 5\", $1,195, Ken Parisien Pia-|99555007 000000000000 AFFAIRES MUNICIPALES DE L\u2019ON- um; l'occasion du décès de + En pacanier.nos Ltée, 1099, boul.St-Laurent.Personnel .(44)! TARiO, Il M.Jean-Noël Bureau, surve- ord.37-i.n.0.pour la \u201construction d'égouts ll nu le 20 avril, lui ont témoi- piuviaux \u20ac e raccordements do- | MEUBLES CAPLAN PIANO Mason and Rich, excellent|NOUS ACHETONS cheveux hu-| mestiques, dans les quartiers MA 8né des marques de sympa- i état, $360.745-3647 aprés 6h.mains.Marcelle Fashion Wig, 1266] Carleton et Queensboro, soit: M thies soit par offrande de - : 5 a (C.Caplan Ltd.) 37-47) Wellington, Ottawa.44-47 PHASE no 1 \u2014 Avenue Ancaster, messes, de fleurs, bouquets (La consultation ve l'horoscose est ut passs-emps inoffensit à condition - ; .- .: e l'avenue arli i 3 1 et : - Ih .Er - À - POMPES JAEGER,.TOUTE and, ÉTEMENTS et meubles mis au 70 pieas au nord de la limi- spirituels, télégrammes, mes- de ne nas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).| i = Pas de déput lorsque reporté à concasseurs, cueilleuses de béton! rancart.instammen* requis pat te sud du lot no 11, 275 pieds sages de condoléance, -visi- Le Jundi 15 mai 1967 ad (LE BELIER) 21 mars av 19 avril Des divergences d\u2019opinion qui se tenaient dans l'ombre votre O.LA.courants de tuyau de 15\" de Ottawa.Neighbourhood Services diamètre et 2 pieds cou.pour fournit travail et entraîne- \" ment aux personnes handicapées.rants, de tuyau de 18\u201d de dia- | PORTES, châssis, bains sur pieds! Téléobhonez 728-3737 et notre ca- D escaliers de bois, etc.771- 8445.mion ira les cueillir.44-AN.} PHASE NO 2 \u2014 Ruè Prince, de ; 37-47 l'avenue Summerville à l'a- HONORE de la confiance que lui venue Dorchester: 290 pieds voitures de tunnei, foreuses en acier, etc.232-7425.37-47 es ou assistance aux funé- oz (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Vous courez le danger de subir une mauvaise influen- 331 King Euward près Rideau Ouvert c& soir jusqu'à 9 h.: : RAST E EEE TPR SEH j hui, é » ce En affaire, vous obtenez \u2014, REFRIGERATEUR à gaz propane re-| accordent ses clients, anhonceurs courants di tuyau de 12 pou- fetéttatetaters ais 0 A peuvent, aujourd hui, éclater \u20ac , 0 Samedi de 9 h.30 à 6 h.conditionné; 90 Eddy, Hull, ak et lecteurs, LE DROIT prend tou- On a de diamètre.les bl 1: 5 HALIFAX (PC) \u2014 L'archevê- au grand jour.D'autre part, Plus par la diplomatie que \u2018 ° : 801.tes les précautions possibl r n pourra se procurer les bleus |}: \u2018fax .i i i ar ; .; Stationnement gratuit les protéger contre toute publi- de l'ouvrage, le cahier des char- fes Naissances 2 que de Halifax, Mer Joseph fost.solide affection §¢ mani rol .rudesse.Pp ae le DEE 37 |REFRIGERATEUR \u201cGE.\u201d excellent; cité susceptible de les induire en| 86S; les renseignaments perti- |i: Félicitations aux parents \u20184 Gerald Berry, est décédé ven-| feste auprés de vous.ps comme il vient.a état, $65.749-2717.37-43) erreur.S'il arrivait qu'un lecteur| DEMIS ainsi que les bordereaux |i.evmremmmosessianuaddy dredi A age de 64 ans.découvre yn situation équivoque, Mgr Teÿ (LE TAUREAU) .| service des égouts, pièce 702 et | ] \u2018 55 771-4150, 54.Labelle, Hull.i ast prié den avertir, sans tar! moyennant un dépôt au montant \\STTAURENT © Claude et Pauline) depuis décembre à la suite des 20 avril au 20 mai 22 octobre au 21 novembre 27e ee en de notre Service| de vingtcing dollars ($25), en é Si vous devez discuter avec § ASION 46) de _publicité en téléphonant 3| espices ou sous forme de cha.(née Bastien) sont heureux d'an-; complications d'une opération Des problèmes familiaux ) > 3 ré randeur 7 où 237-3050 ainsi que lé Better Bi-| que visé établi à l\u2019ordre de la noncer la naissance de jumelles, chirurgicale subie il y a deux i dur - > quelqu un dans le cours de la i \u2019 ROB e mariée, g siness Bureau, 185, rue Bank, Ot-| ville d'Ottawa et à produire à la le mardi 9 mai, à l'Hôpital général ns.qui durent depuis quelques journée, soyez particulière- 9, $50.771-8675 après Eh.0 45 tewa, 233-1191.44| pièce 701, 72e étage, au dépar- d'Ottawa.A temps exigent maintenant ment sur vo de : MERVEILLEUSE \u2014 |MALADES difficiles à guéri travaux Oe blics, hotel ds ville Naissance- 42 Avchevedue de Halifax depuis ne solution.Vous devez n'av z as > far 5 sd Les] | NG TO Te Se VSS Fl TE ae Te avan tou va HE | DR ee .-1140.\u201c3% 266 Sparks, 232-7394.44-44) taro).réts personnels : ee Ledit dépôt sera remboursé à la cathédr ale St-Jacques en 1927, w PA B ES EN TEK REFRIGERATEUR, lussiveuse, en-[POUR DOULEUR rhumatismales condition que les documents de | GRATIS 5 d a5 | & (LE SAGITTAIRE) \u2019 ° | 3, , issi i il était sacré évêque en 1945.| M: .semble de cuisine, poële à 88Z\\ arthritiques, névrites, Thuna Bel-| SOUMIssion soient retournés en 0 , \u2019 2a.| PE (LES GEMEAUX) : 22 novembre au 21 décembre \u201cen propane, etc.663-47 sam Remedies.397 Bank, | bon éfat dans les 30 jours de la Il exer¢a d'abord son minis- E \\UJ : : embt Nouveaux soldes \u2014 37- | 232-6388.as date fixée pour le dépouillement CUILLER tère.durant 11 ans, à la pa- 21 mai av 21 juin Une connaissance, faite il , a ! : * roi , i - Cu , a quelque temps, s\u2019avére \u2018 0 ROBES, 10 à 12 ans, bon état.\u2014.On ne tiendra compte que des roisse de l\u2019Ascension de West Les soucis d'argent ne y .jusqu â 50 % 663- 6023.37-43 IMPOT | REVENMI] soumissions où \u201centrepreneur EN ARGENT \"mount ou il se distingua par comptent plus si vous savez de plus en plus utile.SL yous.\u2019 ÿ } aura fait mention du nom d'au ' is : , \u201c voulez vraimen attein d'escompte .REMBOURRAGE, travail garanti sur ie moins un employé détenteur du son humour et sa connais ance vous y prendre.De nouvel- l'objectif propus, vous devrez \"vente estimations gratuites.Cadieux et Rapport complet $5 et plus | certificat perpétue! de compé- POUR BEBES de l'anglais et du français.les relations, importantes DJECLIL propus, \u2018ez 3 coiffeuses avec tiroirs.549 Tittley, 217 chemin Montréal.ap | | fence en dynamitace.delivié par En 1938.l\u2019abbé Berry rece- sont en perspective , faire preuve de plus de cor 1230.H & R BLOCK LTD : ; u'i ; vait une maîtrise en service so- \u2019 ; Volonte.: Ord.#70 .N des travaux publics de la ville | Val.jusqu a $1.50 iva { TISE \u20acn Ser ; .ROBE de mariée, avec traine, 6| Le Pius vaste service de taxes = d'Ottawa e: que re nom fasse | .cial de l'université catholique \u2018 A 7 _ 1 table à ranger one « 79 ans.Ac rar 37-43 au Canada | intégralement partie de la sou- | a TOUTES les MERES qui de Washington et.à son retour ve (LE CANCER) 5 (LE CAPRICORNE).- .L table à manger fonde et £0 : 593.rue Bank 23.02! | ve ville ne s'engage pas à ac.| ATTENDENT un BEBE la Montréal, il était nommé 22 juin au 2i juillet 22 décembre au 20 janvier le hd.Sis © O7 IREPRISE DE FINANCE, machine| 331, ch.Richmond 789-6627 | cepter la plus basse ou toute 8u- | | directeur de l'Office catholique Une personne plus jeune Cetie journée verra peut 1 table à mancer extensi- à .coudre Zig Zag p2itomatique 194, bout.St-Joseoh.Hull 777.5652 | tre soumission et en particulier | durant le MOIS de MAI et bien-être que vous, et dont vous avez être la dernière phase d\u2019une ! i Il cevait \u2018une sôu- , .- .Cope oz : ; ; ble avec surface anche 80 points de Jeraisie, etc.solde au Semaine de à Foi 2 ° p.m.mission.\"elle se réserve le droit | Aucun achat requis Il se dépensa pour les en- fait récemment la Les dispute A envergure dont Sat Sires facies ¢ la refuser.__ fans abandonnés et les délin- Sance, vous inspire des déci- vous vous tirerez avec tous \" ' ! : 44 i ; ' ?- : Ç 1 1 \u201c A .: dure en cuir, Onde po 44 255-1900, jour ou soir.37-A.N.° Fe Brel rey VENEZ CHERCHER LA VOTRE quants.Même après avoir été sions importantes.Vous vous les honneurs.La lumière 8 tables à café avec 6 44 EE rene 4 6) Ottawa, le 10 mai 1967.AU nommé évêque de Peterborough, préparez à un évènement.jaillit enfin.4 re A gères.Ord.$59 .SECHEUSE autoinatique, excellent] PIRES ce revs ro rrr Pies ; Mgr Berry continua donner .; : a ) 2 tables de bout avec : 6x 34 étêt; doit vendre cause déménage- Fleuristes or (55) CRIB & CARRIAGE des cours sur le wavail social 44 (LE LION) > (LE VERSEAU) 6 - res.Ord, $49 ment.234-7739.37-47 DR JACQUES.PROULX chirurgien PTS CC SHOP LTD en psychiatrie à l'université de 22 juillet au 21 août 2 Jarier au 15 février i entiste.Soir 6 iN oo i une 8 ; .\u2018 = re 39 SECHEUSE Inglis, au gaz, bon Sat bout.St-Joseph, 777.5692.46-A.N.° FINE'S Montréal avail ure grande vois Questions d'argent peu nez dans vos affaires, n\u2019inter- 1 table à (éléphone.34 Tél 733-7517 al : 233 4344 foi en la famille.II s'était aussi | temps-ci.Des dépenses né- | YêNE7 à la manière forte que.1 it a de de an \"30 [SPECIAL pour 1a Fite des meres.SERVICE FLOWERS LIMITED souvent attaqué à l'immoralilé | cessaires, mais imprévues, es menacent el due Jes chor $59 LL ee peintures à l'huile à prix rere L 791 ouest, rue Somerset dt reene dans le monde des peuvent également survenir.Le vous CRE 1 we du ji de 5 49 236557.37-45 DE GEODIMETRE DISPUSE MAINTENANT atiaires.Un étranger a son mot à dire.?8.\\ ord.$72 \u2026 ms DE 4 MAGASINS - _\u2014 Ç == (LES POISSONS) Ct ÈS.2 têtes de lit de »\".34 |TELEVISEUKS, magnétophones.ste- Distances calculées avec ure Avis légaux 53 42 (LA VIERGE) 20 février au 20 mars - + - Ord.meres reo Hi-Fi, loucs.Toutes les di-| très grande précision à l'aide 222, RUE BANK \u2014 236-7261 22 août au 22 septembre hs ibitité exis\u2019 Pi 1 buffet en noyer 89 :nensions et tous les modèles.\u2014: d'un Géodimètre.Pour ingé- 2216.AVE CARLING \u2014 722-4241 :ne bonne possibilité | 32 Ord.$133 \u2026 Tavice iseurs disponibles, Bas faux | nieurs, arpenteurs.architectes.\u201cprom.RIVERSIDE \u2014 822.1743 , De multiples changements : te pour une meilleure com: 1 table à range ronde en 69 TV Rentals \u2019 37 éustrielie.Estimation sur de.BEILS CORNERS rouie 15 828-5146 CITE D'EASTVIEW dans vos conditions de vie | préhension avec des ee ee neyar.Ord.ons | mande.\u2019 AVIS s'avèrent satisfaisantes dans , aimés et des gens de votre Ng \u201cDliver\u201d avec \u20ac \u2018| 1 , : , r ible.Aujourd\u2019hui, entourage.Accentuez la sé \u20ac THACTEUR tiver\u201d avec chargeur.Cunsultez POLOOINS IL IIS 40833 00024504 ensem ; , a ea] ! MATINEE FURNITURE ||'e6s-596s.sas Marcel Ste-Marie, ir.| Remerciements 5%) Avis est par les présentes donné à tous les commerçants YOUS aver cirivines ra.sons | curité de votre vie perso: fi, ; arce >te- arie, Ir Ï et domiciliés de la cité d'Eastview que la vente et l'usage de | de vous réjouir.nelle.a ] SHOW ROOM TENTURES, lit simple, amare de] 132, rue Champlain, \u201c REMERCIEMENTS pois d'artifice, serpenteaux, pétards et pièces pyrotechniques = .: cuisine.buffet, etc.234-3740.° Hull \u2014 777-4236 HEATHERINGTON \u2014 Nous dapuars sont interdits aux termes du règlement municipal no 1266 de SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE ] RB - : n sincèr - et ranch: , .Lane .- Ouvert la soir sur semaine | Tents et amis qui à l'occasion qui| ||?Cité d'Eastview, à moms d'en obfenir au préalable l'autori Vous êtes doué d\u2019une intelligence profonde qui vous ; jusqu'à 9 h TUILES PRELARTS re + vevove.es décèc d'un époux et frère bien- sation sous forme de permis en s'adressant au Directeur a incite à chercher les causes et les vifets des événe- | À Je jusq \u2026- CHOIX de tuiles de tottes\u2019 sortes, Écoles de langues (47A), aimé, Jim, rous ont réconfortés service des incendies.On pourra se procurer tous les rensei- ments.Un peu de méfiance à l'égard d'autrui vous rend i pe \u201c \\ par leurs nombreux temoignages grements afférents en s'adressant au souss'ané, 2 la caserne Lo + ._ ; pk 289, ch.de Montréal luiles tinoléum.nc \u20ac vingle de bonté er de sympathie et of.Les pompiers hesitant et peu expansif.Au travail, vous avez de lor pr llvac.Claude Leblanc hs * DEVENEZ bilingue en 10 semaines, \u2018 frandes de fleurs.NoLs remercions nes pornpiers.La directeur du die et de Ja méthode.Les aventures romanesques De on ec 8 bent.St-Joseph, Huil.bor?8 9 5 BE 745-5975 749-828 , 374 1.Cours de groupe Ou privé: audio.[us particulièrement les médecins service des incendies.vous intéressent pas, ui vous faut Je contort e* la sécurité EFA i | » sue et Bt der Bi Soot ë a Ota = a roe.PE.Corbeil de le vie familiale.iG i angues Moderres, ouest cipa awa pour leur 20 .TETE, pied et -\u2019tés de lit double Te Somerset 235 5944.> ment Jean Heatherington + = ; oo py N » brun, 236-5680.37-44 47A.i.n.0.famille.59- _\" 2.La [avy ng * + 3 LS , \u201d 9) ! Ly re ' Y 2 Bar 1 # » des D PREFS.Ra 4 I 4 a { ' j 8 a ., y 4 Qu } \u2019 j a / De A pray f [2] f : ry an 4 ® i 4 ° .4 eu ; rite ue 30 -\u2014 ~ NAP \u2014 C'est dans le va tre prestigieux de \u201cLa Place des Nations\u201d que, du 27 juil- Jet au 3 septembre, 4.000 per- Sonnes confortablement assises pourront assister chaque soir au spectacle des \u201cNuits africaines\u201d de l'Exposition Universelle de Montréal.\u201c Trente-neuf représentations, cent exécutants \u2014 danseurs, musiciens et chanteurs = promus au rang \u201cd\u2019ambassadeur\u201d d\u2019une quinzaine de Pays du continent noir.Ce LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI sera done à la fois la plus grande manifestation artis tique de l'EXPO 67 et celle qui aura la plus longue durée.Le prolongement du Festival de Dakar L'initiative de cet ambitiocux projet revient à un animateur qualifié.M.Pierre Du- puy, commissaire général de l'exposition et grand ami de l'Afrique, qui, en avril 1966.avait assisté incognito au Premier festival mondial des arts nègres à Dakar.Il avait 1e LUCIEN REGNIER NOTAIRE \u2014 ASSURANCE 7.00 pm.3 9 p.m.Mercredi ORLEANS, Ont.Tél: (Bur.) 762-4450 (Rés.) 762-4444 ROCKLAND, Ont.1967 alors formé le voeu que la grande manifestation canadienne soit un peu le prolongement de celle qui s\u2019est déroulée dans la capitale séne- galaise.Le commissariat général de l'exposition a désigré.pour monter ce vaste \u201cpanorama africain, le cinéaste et metteur en scène français Jean Mazel.Celui-ci s'est envolé de Paris le 15 avril pour une tournée de cinq semaines en Afrique.Il visitera successivement de Tchad, le Cameroun, le Gabon.le Nigéria, le Dahomey, de Togo, le Ghana, le Niger.la Côte- d'Ivoire et, pour finir, le Sénégal.!l séjournera trois ou quatre jours dans chacun de ces dix pays en vue de sélectionner les sept ou huit meilleurs éléments locaux susceptibles de faire partie de la troupe des \u2018Nuits africaines\u201d\u201d de l'exposition.Symbole de l\u2019unité africaine Pour la première fois, une troupe africaine sera composée à la fois d'anglophones et de francophones.Quatre autres pays ont donné leur accord pour une participation au sein de la troupe: le Con- go-Kinshasa, le Rwanda, le Kenva et la Tanzanie.L'Afrique de l'Est sera donc présente à côté de celle de l'Ouest, ce qui est là encore une innovation.L'Ethiopie, qui sera représentée à l'exposition par une troupe indépendante, a cependant décidé d'apporter un appcint aux \u201cNuits africaines\u201d afin de montrer qu'elle se considère comme partie intégrante de l'Afrique noire.Si, comme on l'espère, Madagascar fournit également son contingent, la grande troupe africaine deviendra le symbole véritable d'une Afrique qui croit en son destin et en son unité.Tous les pays africains n'auront cependant pas pu répondre \u201cprésent\u201d puisque seuls ceux qui ont le statut d'exposant peuvent partici per aux manifestations artistiques.Mais totues les parties du continent auront leurs représentants, sinon les Etats.Le chant profond de l\u2019Afrique } L'animateur, le meneur de jeu des \u201cNuits africaines\u201d sera le célèbre acteur, danseur, chanteur sénégalais Bachir Touré que le public de Montréal aura déjà pu applaudir en juin dans \u2018La tragédie du roi Christophe\u201d, d\u2019Aimé Cé- © saire.qui sera montée par Jean-Marie Serreau.M.Jean Mazel est à la recherche d\u2019une Métisse noire qui sache à la fois parler le français et l\u2019anglais et qui serait la partenaire nrincipale de Bachir Touré.Il avait songé à Marpessa Dawn.Mais vu la grande taille de Bachir Touré et celle, petite, de Mar- pessa Dawn, la candidature de l'inoubliable vedette de \u201cOrpheu Negro\u201d n'a pas pu étre retenue.\u201cAfrica-Africa\u201d sera le titre du spectacle.Pourquoi cette répétition?\u201cParce que les \u201cNuits acricaines\u201d se veulent être le chant profond de l'Afrique du \u201cdonner\u201d et du \u201crecevoir\u201d \u2014 selon les termes du poète-président Léo- Les élections municipales ! Jules Gauthier, o.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE MENOPAUSE \u2014 TENSION NERVEUSE À 265, ch.de Montréal, Eastview Ü Sur rendez-vous \u2014 749-4647 Patenaude, Phéfantaine Ÿ Cis COMPTABLES AGRÉÉS .- OTTAWA: 267, rue Dalhousic CHARTERED ACCOUNTANTS 233-3115 \u201c HAWKESBURY: 282 est, rue Principale 632-2292 I CORNWALL: 31, 2e Rue 932-3793 Bureau a Eastview, Ontario 290 chemin de Montréal Tél: 746-8111 \u2014 746-8112 Bureau à Hull, Québec 365A, boul.St-Joseph, Tél: 771-7734 \u2014 771-7735 Jacques L'Heureux et associés Comptables agréés JACQUES L'HEUREUX, C.A.\u2014 JOSEPH-H.CLOUTIER, C.A.YVON BILLARD, C.A.| Séquin, Ménard & Cie René De Cotret & Cie Comptables agréés Syndics de faillites Ottawa, Gatineau, Montréal, Québec, Trois-Rivières, Drummondville, Nicolet, Chicoutimi Nous sommes les écoliers du Québec.Le Québec de demain, c\u2019est nous! L'an prochain, nous serons 70,000 de plus, et encore davantage l'année suivante.Nous avons besoin de professeurs! Le Québec a besoin de professeurs, Le Québec a besoin de professeurs.| I | LONDRES (AFP)-Le succès sans précédant des conservateurs aux élections municipales qui se sont déroulées au cours du dernier mois crée en Gran- ! de-Bretagne une situation politi- { que ambigué: le pays se trou- ive sous la coupe de deux gou- | vernements hostiles, l\u2019un, cen- (ral et travailliste, l\u2019autre local et régional conservateur.Presque toutes les grandes villes se- tront, pour une période de trois | ans, administrées par les con- | servateurs: Londres, Birmingham, Manchester, Liverpool, Leeds, Coventry ont changé de ; Main après avoir été l\u2019apana- | ge des travaiilistes pendant 20, i i | { i { | ;30 et même 40 ans.t A | Une situation politique ambiguë en Angleterre Les nouveaux conseils municipaux ou régionaux vont se trouver en conflit avec le gouvernement de M.Harold Wilson sur plusieurs points essentiels de la politique intérieure: le projet conservateur de permettre aux locataires d'acheter les lo- gemenis municipaux, et surtout la réforme déjà amorcée par | les travaillistes du système d\u2019éducation.Or beaucoup plus que les questions de politique étrangère ou de défense, ce sont ces problèmes concernant la vie quotidienne, qui comptent dans les perspectives électorales.Principales causes La défaite travailliste a surtout pour cause le prolongement des mesures d'austérité, le coût de la vie continuant d'augmenter tandis que les salaires restent bloqués.Le gouvernement de M.Wilson espère que d'ici à 1970, date à laquelle auront lieu normalement - Les nuits africaines\u201d, un grand\u2019 spectacle de dit M.Mazel.pold Sedar Senghor\u201d \u2014 nous \u201cCe sera le grand cri de l\u2019Afrique, sa ré ponse au monde inquiet du XXe siècle\u201d.Retrouver la vraie Afrique M.Jean Mazel est un spécialiste.Cinéaste, metteur en scène, ce licencié en droit, diplômé de sciences politiques et d\u2019études supérieures d'anglais, marié, père de deux enfants, est à 48 ans un expert de réputation internationale des spectacles \u201cSon et lumié- re\u201d à grande échelle.C\u2019est lui qui créa et dirigea les spectacles royaux du Maroc de 1957 à 1961.Conseiller personnel du président Senghor de 1964 à 19F\u20ac, il est le maître d'oeuvre de l\u2019Opéra populaire \u2018son et lumière vivant\u201d en 8 tableaux de l'Ile de Gorée présenté lors du Premier festival mondial des arts nègres.Ce \u201cspectacle féérique\u201d | battit tous les records d\u2019af- | fluence et de recettes du ! festival.Retraçant l\u2019histoire : Auguste | Martineau Architecte 287 Maclaren Ottawa EXPO de la traite des Noirs -\u2014 deux.millions d'esclaves au moins furent \u201cexportés\u201d vers le Nouveau Mande à partir de cette petite ile au large de \"Dakar \u2014 c\u2019est lui qui émut le plus M.Pierre Dupuy \u2014 certains se souviennent même l'avoir vu pleurer à la fin du spectacle \u2014 et qui l'amena à former le voeu qu'il émit alors.\u201cCe voeu va donc se réaliser.Nous espérons que les \u201cNuits africaines\u201d atteindront leur but essentiel, qui, au- delà du plaisir simplement esthétique qu\u2019elles procureront, devront permettre à l\u2019Amérique du Nord et à sa population noire.de retrouver la vraie Afrique, son véritable visage\u201d, nous confie M.Mazel au moment de s'envoler.(N.A.P.).AVIS L'optométriste Ulric Saint-Amour à emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, 1, rue NICHOLAS, OTTAWA Tel.: 233-4505 SMTP LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean-Paul Latendresse, B.Com., C.A.; Roger Latendresse, B.Com, C.A.Gilles Denis, B.Com.R.L.A., C.A.303, rue Kendall (suite 20) (Eastview) OTTAWA 7, Ont.745-1515\u20146 les prochaines élections | générales.la situation économi- : que sera rétablie de manière à résorber le chômage actuel \u2014 environ 600,000 sans-travail \u2014 et | relancer la prospérité.S'il y parvient \u2014 et sans doute l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun joue-t-elle un rôle important dans ses calculs \u2014 il aura sans doute réussi à retrouver une bonne partie de ses électeurs.Mais les conservateurs peuvent garder une partie des transfuges si, sur le plan local, ils leur donnent des satisfactions tangibles.Il est donc probable que le parti de M.Edward Heath va s\u2019efforcer de mettre en application, avec une grande énergie.un programme municipal et d'éducation dont les grandes lignes ont attiré l'électeur.Dans de nombreux cus, le confit est inévitable.Le gouvernement central dispose d\u2019une arme déterminante: les crédits que l'Etat alloue aux municipalités.Mais il lui est aussi difficile d\u2019en user que de la bombe atomique pour les super-Etats.Le progrämme B des \u201cCais ~ ménestrels\u201d La chorale les \u201cGais ménestrels\u201d de Hull donne son concert annuel, ce soir, à 8h.30, en l\u2019auditorium Margueri- te-d\u2019Youville, boulevard Taché.Ce choeur que dirige Yvon Thibodeau choisira son programme dans le répei- toire publié plus bas.1 \u2014 Un jour, un jour (Stéphane Venne) Plus précisément, il faudra former d'ici à 1970 plus de 35,000 nouveaux enseignants préts à diriger notre jeunesse étudiante.Ces nouveaux professeurs, le Québec tient à les recruter chez nous d'abord.Au Québec surtout, la carrière de maître, de professeur est stimuiante et profondément humaine.Cette carrière implique une vaste responsabilité face à l\u2019avonir de notre pays; elle ne peut qu'attirer la jeune fe:nme, le jeune homme engagé, d'esprit dynamique et piêt à participer à l'application de nouvelles méthodes d'éducation, Tout jeune aduite qui tient à prendre place à l\u2019avant- plan de notre société est un sujet naturel pour devenir un maitre .un maître dans tous les sens du mot puisqu'il sera chargé de diriger la jeunesse québecoise.Le professeur du Québec est bien rémunéré.Ses revenus se comparent favorablement à ceux d'autres professionnels.|| fait l'envie de ces autres professionnels, parce qu'il a non seulement le temps mais aussi les moyens de se perfectionner autant qu'il le veut, grâce aux généreuses bourses d'étude offertes aux professeurs par le ministère de l'Éducation du Québec.Le Québec a besoin de professeurs.Si vous terminez vos études secondaires ou des études universitaires ; si vous arrivez à un tournant décisif dans le choix d\u2019une carrière, rappelez-vous ceci: 1! y a au Québec 50 écoles normales prêtes à vous recevoir.Avant de choisir, renseignez-vous davantage sur la carrière de professeur au Québec.Appelez, à frais virés, le service de renseignements de la Direction générale de la Formation des maîtres.Un professeur attaché au ministère de l\u2019Education du Quebec répondra à toutes vos questions de 8 à 18 haures, du lundi au vendredi inclusivement.Le numéro da téléphone est Québec 21-3831.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC ra PIRE NE TG 1 2 \u2014 Elixir de Frere Jacques (pot-pourri) 3 \u2014 Le temps des pommes (folklore) 4 \u2014 Notre sentier (Félix Leclerc) 5 \u2014 Bleu, bleu, bleu (Père Bernard) 6 \u2014 Je le mène bien mon dévidoi (folklore) 7 \u2014 Lara (extrait du film Docteur Zhivago) 8 \u2014 A la campagne (folklore italien) 9 \u2014 The Sound of Music 10 \u2014 Edelweiss 11 \u2014 Do Re Mi 12 \u2014 Vive la Canadienne (folklore) 13 \u2014 Mon pays (Vigneault) 14 \u2014 Pendant que (Vigneault) 15 \u2014 Jean du Sud (Vigneault) i6 \u2014 Jack Monnoloy (Vigneault) 17 \u2014 Tombée la nuit (Vigneault) 18 \u2014 Le doux chagrin (Vigneault) 19 \u2014 Quand vous mourrez de nos amours (Vigneault) 20 \u2014 La bataille de Châteauguay (Raymond Lévesque) 21 \u2014 La scène {Leveiiiée) 22 \u2014 Frédéric (Léveillée) 23 - Alleluia (Aznavour) 24 - Le chant des saisons (Rémy Gagné) 25 \u2014 Nous irons dans la joie | a IIA as ne or FRE IMAN EN VILLE et AU WESTGATE J jours seulement! Nos meilleures perruques en cheveux humains Ord.49.98 300 En vente a ch.lie heaux cheveux humains reluisants et qui peuvent être mis en plis selon la coiffure de votre choix.depuis le modèle simple jusqu'au style bouffant.Choisissez parmi une magnifique série de couleurs: noir, presque noir, brun, blond, châtain et mélanges.Mise en plis gratuite, élui de voyage et forme compris à ce prix modique.Salon de la perruque à l'étage de ta mode, le deuxième chez Freiman en ville: rez-de-chaussée au Westgate.bo BN Venez rencontrer M.DiGiovanni à notre Salon de la perruque en ville! Ce coiffeur italien réputé sera à notre Salon de la perruque le lundi 15 mai pour vous airlez au choix de votre coiffure.Came no on a ee LT "]