Le droit, 22 mars 1967, mercredi 22 mars 1967

[" Pour vos investissements J.F.SIMARD CIE LTEE Courtier en Valeurs Membre Bourse Canadienne me Edifice Rideau Trust 236-9501 1867 1967 SRI.e Pouvoirs accrus au BGR.p.3 e Inspection obligatoire des autos .p.5 pry e Chevrier veut revenir à la politique p.15 e (Cornwall en avance de 2 joutes .p.22 \u2018 PUR, YY i! RIDEAU TRUST 5 3 % A Tél.236-4501 = + CERTIFICATS i DE PLACEMENT i i] EXPO \u201867 245 ans OTTAWA AU PREMIER RANG \u2014 La ville d'Ottawa s\u2019est classée au premier rang des villes canadiennes de plus de 100,000 habi- SER qu\u2019a remportés le Service des incendies de la capitale, M.Martin Hurst, directeur de la prévôté de la province de l\u2019Ontario, s\u2019est tants pour la prévention des incendies au cours de l\u2019année 1966.Afin d\u2019attribuer au chef Alex McFadden, à droite, les trophées rendu dans la capitale, mardi.classée première sur 258 municipalités canadiennes, et Hamilton, deuxième, en 1966.Ottawa s\u2019est (Photo Champlain Marcil) À cause de l'attitude de Hanoi Les perspectives de paix seraient WASHINGTON (AFP) \u2014 Les milieux officiels américains concédaient mardi soir que les perspectives de pourparlers de paix vietnamiens élaient virtuellement nulles pour l'instant à la suite de la publication par le gouvernement nord-vietnamien des lettres échangées par le président Johnson et le président Ho Chi-minh.Les Etats-Unis, apprend-on de bonne source, ont d'ores ct déjà fait savoir au Nord- Vietnam que l\u2019offre formulée par le chef de l\u2019exécutif dans sa lettre au président Ho demeure valable.On confirme dans les mé- mes milieux, en se refusant à tout autre commentaire, que le secrétaire général de l'ONU, U Thant, a effectivement transmis dernièrement de nouvelles propositions de paix à Hanoï.Mais il ressort des commentaires recueillis dans la capitale, peu après le retour de Guam du président Johnson et de M.Dean Rusk, que.vue de Washington, la position des deux camps ne s'est en définitive nullement assouplie au cours des derniers mois et que l\u2019impasse demeure pour l'instant totale.Mettant en relief les termes de la réponse du chef de l'Etat nord-vietnamien à M.Johnson, les milieux officiels font valoir qu'elle ne contient strictement rien de nouveau par rapport à toutes les réponses antérieures fournies par Hanoi aux \u2018\u2018sondages\u201d américains.Engagement Se basant sur les déclarations des deux derniers mois, l'administration estime désormais, que le Nord-Vietnam a contracté l'engagement, devant le reste du monde, d\u2019entamer des pourparlers avec les Etats-Unis le jour où les bombardements du nord cesseront.Mais les milieux offi- cicls américains continuent d'affirmer que \u201ccela ne suffit pas\u201d et de soutenir le principe de la réciprocité dans la \u201cdé-escalade\u2019 des opérations militaires.Ils ne voient à ce sujet.mardi soir, aucune contradiction entre le fait que lors de LE DROIT n'étant pas publié le Vendredi saint, les petits porteurs feront leur perception mercredi et jeudi.Le montant à payer est de 42 cents.nulles au sa conférence de presse le 2 février.M.Johnson s\u2019était de- claré disposé à accepter \u2018\u2018virtuellement n'importe quel signe\u201d de Hanoï, et le fait que dans sa lettre au président Ho \u2014 rédigée presque au même moment \u2014 il ait lié la cessation des bombardements américains à la cessation des infiltrations d'hommes et de matériel du Nord vers le Sud-Vietnam.Pour les besoins de la petite histoire, on apprend en effet que le texte final de la lettre de M.Johnson au président Ho Chi-minh a été rédigé vers le 6 février et remis le 8 a Moscou ai représentant nord - vietnamien.La réponse du président Ho, rédigée en français, est parvenue à l'ambassade américaine dans la capitale sovié- Vietnam lique le 15 février et a été retransmise immédiatement par câble, dans sa langue d'origine, au département d\u2019E- tat à Washington.Les milieux officiels américains déclarent ne pas avoir été surpris par la teneur de la réponse du chef de l\u2019Etat nord-vietnamien à M.Johnson, dont ils avaient pu prévoir le ton dans son message adressé au Pape par le président Ho Chi-minh deux jours auparavant \u2014 et grâce également.au fait que ni M.Harold Wilson ni M.Alexis Kossyguine, qui étaient pourtant au courant de l'initiative de M.Johnson, du moins dans ses grandes lignes n'avaient pu recueillir ia moindre indication favorable de Hanoï lors de leurs conversations a Londres.Kennedy: Washington a ajouté une nouvelle condition a son offre WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénateur Robert Kennedy, commentant mardi l'échange de lettres entre le président Johnson et le président Ho Chi-minh, a constaté que les Etats - Unis avaient imposé une nouvelle condition à la cessation des bombardements aériens, à savoir que le Nord-Vietnam cesse d'abord ses infiltrations vers le sud.Le frère du président Kennedy a de nouveau exprimé son désaccord avec cette position et a estimé que les Etats - Unis devraient cesser les bombardements sans conditions, en échange d'ouverture de négociations.\u2018Puisque nous avons exprimé le désir de venir à la table de conférence.\u201d a - t - il déclaré, \u2018J'aurais voulu que nous saisissions l'initiative proposée publiquement par le Premier ministre soviétique M.Kossyguine et confirmée, on le sait désur- mais.par la lettre du président Ho Chi-minh, et que nous cessions les bombardements en échange de l'ouverture de négociations.\u201d Le sénateur Kennedy a rappelé la position qu'il avait exprimée dans son discours du 2 mars, demandant que les Etats- Unis cessent leurs hombarde- ments sur le Nord-Vietnam et proposent que des négocistions de paix s'ouvrent dars les huit jours, Pendant cette période, at-il ajouté, une \u2018autorité in- tornationale\u201d pourrai! s'assurer \u2018Dernière édition - 30 pages LE wane 1000 1 préts bancaires.Conservateurs, néo - démocrates et créditistes ont proposé divers amendements, tous repoussés, qui tendaient à abaisser les taux d\u2019intérêts prévus dans le projet de loi.Si le projet de loi est sanctionné aujourd'hui et qu'il entre en vigueur, il aura marqué | près de trois années de retard.La révision par le Parlement de la loi des banques devait intervenir en 1964.En 1965, l\u2019ex-mi- nistre des Finances, M.Walter Gordon, présentait aux Communes un projet de loi qui revisait la loi des banques; ce projet de loi est toutefois resté en suspens par le déclenchement d'élections générales cette année- là.Le projet de loi qui a été adopté hier par les Communes avait élé présenté à la Chambre durant l'été, Il a fait l\u2019objet d'un.examen fuoillé en comité parlementaire restreint durant quatre mois, d'octobre à février.Plus tôt, le gouvernement libéral avait fait adopter par la Chamgre un amendement additionnel à un article controversé du projet de loi.Cet article touche la Banque Mercantile du Canada et, aux termes d\u2019un amendement accepté hier en comité plénier des Communes par 50 voix contre 16, le gouvernement pourra déterminer par décret ministériel la date entre 1967 et 1972 à laquelle la City Bank de New York devra s'être départie de 75 p.100 de ses actions dans la Banque Mercantie, actuellement sa propriété exclusive.Un amendement antérieur présenté par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, proposait que la City Bank ne soit tenue de vendre à des Canadiens, 75 pour cent de ses actions dans la Banque Mercantile, qu'au 31 décembre 1972.Cet amendement de M.Sharp est intervenu après que la City Bank et la Banque Mercantile t Dans nos pages Annonces classées 26 à 29 | Carnet mondain 9 \u2019 Editorial ._ 6 ' Finance 12 que le Nord - Vietnam n'utilise Horoscope 28 pas la période de négociations 14 Hull 15-16-19 pour poursuivre ses infiltrations à Monde des jeunes 18 vers le sud.\u2018\u2019Bien entendu, s'il ! Nécrologie 2e s'avérait que les négociations Sport 22-23-24 sont futiles\u201d, a-t-il poursuivi, § Vie artistique 10-11 \u201c\u2018nous pourrions réexaminer no- '§ Votre monde, Mmes 9 tre position militaire\u201d.| 54e ANNEE \u2014 No 301 de la ; La nuit était tombée quand les Communes ont procédé à la troisième lecture du projet de loi revisant la Loi des banques de 1954 qui n\u2019a plus maintenant qu\u2019à obtenir l\u2019approbation du Sénat et la sanction royale avant de devenir loi.Les sénateurs se sont réunis, aujourd'hui mercredi, par exception à partir de 10 heures ce matin pour examiner le volumineux projet de loi de facon a en compléter 'examen dans la journée pour qu\u2019il obtienne la sanction royale en soirée avant l\u2019ajournement de la session pour Pâques.Les derniers débats aux Communes sur le projet de loi ont été marqués d\u2019un effort concerté des partis d\u2019opposition de le modifier dans sa partie qui touche les taux d\u2019intérét sur les la Loi des banques est revisée HAF, GARANTI DEMAIN: NEIGE OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 Le numéro: 10 cents Une fois complété, à 11 h, 30 hier soir l'examen en comité plénier des Communes du projet de loi, M.Stanley Knowles (NPD\u2014 Winnipeg Nord-Centre) a proposé un amendement à la eurent fait des représentations fortes devant le comité parlementaire qui a examiné durant quatre mois le projet de Loi des banques.Le nouvel amendement d'hier, présenté par M.Milton Klein (L \u2014 Montréal-Cartier), représente un durcissement de l\u2019attitude du gouvernement canadien Durcissement à l'égar anque Mercantile motion de troisième lecture visant à le renvoyer au Comité plénier afin de reviser l\u2019article qui traite des taux d'intérêt.La motion de M.Knowles a été repoussée par 79 voix contre 42.La troisième lecture même a ensuite été acceptée par 80 voix contre 40, les libéraux obtenant dans ce vote l\u2019appui de M.Bert Leboe (CS\u2014Cariboo), les 40 voix d\u2019opposition venant des conservateurs, envers les intérêts américains propriétaires de la Banque Mercantile.L'amendement Sharp, considéré comme un adoucissement de cette attitude, est réputé avoir fait l\u2019objet d'une discussion vive au sein du Cabinet entre le ministre des Finances et M.Walter Gordon, ministre d\u2019E- Crédit social, sauf de M.Leboe.Aux termes du projet de loi, qui doit régir les opérations bancaires durant les 10 prochaines années, le taux d'intérêt des prêts bancaires, actuellement limité à 6 p.100, pourra atteindre 714 en 1967.A compter de 1968, les taux seront établis selon une formule qui tient compte du rendement moyen des obligations à court terme du gouvernement fédéral et, selon cette formule, le plafonnement des taux d\u2019intérét sur les prêts consentis par les banques à charte pourrait être supprimé.des Néo-démocrates, du Ralliement créditiste et du des députés du parti libéral fédéral.Invité dans une interview à commenter cet aspect de l'amendement, autorisant le gouvernement à écourter par décret le délai accordé à la City Bank, M.Walter Gordon s'est contenté de dire: \u2018Pas de commentaires.\u201d De son côté, M.Sharp a dé- tat, favorable à une attitude ferme devant les représentations américaines.Victoire pour Gordon A première vue il apparaît que l\u2019amendement Klein constitue pour M.Gordon une certaine victoire quant aux points de vue qu\u2019il a fait valoir au sein du cabinet et sans doute auprès | claré en réponse à des questions: \u201cJ'ai voté en faveur de cet amendement.C'est que je suis d'accord, c\u2019est un amende- Claude Jodoin qualifie l'injonction de censure de la liberté de parole par Robert RATTEY \u2026: Une injongtion contre le \u201cHan\u201d Fairer gnies de la Couronne et de piquetage TH\u2019est que la censure de la liberté de parole.\u201d C'est l'affirmation qu'a faite M.Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada, lors de la première séance de la Conférente canadienne de la Fraternité internationale des travailleurs de l\u2019industrie des pâtes et papiers, mercredi matin, au Château Laurier.M.Jodoin a expliqué aux quelque 250 délégués qu\u2019une injonction était tout simplement une façon d'empêcher le piquetage.\u201cEt le piquetage, de continuer le président du CTC, est une méthode d'exprimer son opinion.\u201d T1 à qualifié de \u201cfantasti- .que\u201d l'attitude des \u201csupposées\u201d compagnies privées vis-à-vis le piquetage.\u201cElle font tout en leur pouvoir pour assassiner le syndicalisme\u201d.M.Jodoin a remarqué l\u2019acharnement législatif contre le syndicalisme particuliére- ment au Québec, à Terre- Neuve, en Colombie-Britannique et certaines autres provinces de l\u2019Ouest.A titre d'exemples, il a de- claré qu\u2019en \u2018trois ans.la Co- lombie-Britannique avait connu 398 injonctions.\u201cli ne faut pas.sûrement oublier notre ami, M.Smallwood, ce collaboraleur spécial au syndicalisme ouvrier.\u201d compa: Un deuxième chalutier, le \"Hansen\" disparait HALIFAX (PC) \u2014 Un appareil Albatross de l\u2019ARC a aperçu aujourd\u2019hui, le \u201cHansen , chalutier de 84 pieds de long, moins de 12 heures après qu'il eut été volé à un quai de Shelburne, N.-E.L'avion avait décolé à l'aube ce matin pour aller à la recherche du bateau de péche que l'on avait rapporté avoir été volé par deux hommes à son quai sur la rive sud de Shelburne à 2h.a.m.| du port de Shelburne savoir que le navire volé se dirigeait vers l'Atlantique.La Gendarmerie royale et les autorités du Centre de secours attribuent ce second vol à la publicité qui a entouré le vol du \u201cCape Spry\u2019 à Lockeport, N.-E, vendredi.Ce dernier navire fut intercepté lundi matin à environ 160 milles au sud-est de Shelburne par le navire garde-côte canadien \u201cThomas Carleton\u201d.Les agents de la Gendarmerie ro- vale a bord du Carleton ont ar- M.Jodoin a ajouté que le CTC continuerait son \u201céducation\u201d de la partie patronale.\u201cNous ne sommes pas en faveur de la violence comme certains le soutiennent.Nous n\u2019avons pas besoin de l\u2019injonction pour prévenir la violence lorsqu\u2019il y a piquetage.Nous avons des lois tant dans le code criminel que civil.\u201d Il a accusé de mauvaise foi les gens qui prétendent que le syndicalisme est responsable de linflalion au Canada.\u201cPlusieurs prennent un plaisir malicieux à jongler avec les statistiques et à tenter de démontrer que les travailleurs sont trop payés.Mais, l\u2019an dernier, dans plusieurs cas, le salaire moven de l'ouvrier était bien inférieur à la norme.\u201d Arbitrage obligatoire Le président du CTC a qualifié de dictatoriale l\u2019imposition par les gouvernements fédéral et provinciaux de l\u2019arbitrage obligatsire.\u201cL'arbitrage obligatoire ne règle rien, a-l-il poursuivi, On ne peut forcer une personne à faire quelque chose si elle ne le veut pas, peu impotent les lois.\u201d I a continué en disant que le résultat de l\u2019arbitrage obligatoire serait de rendre une grève légale en grove illega- le, 11 a exhorté les gouvernements à prendre leurs responsabilités et surtout de modifier la vieille conception du pouvoir résiduaire de l'autorité patronale.M.Jodoin a terminé en disant que le syndicalisme ne ment que j'aurais pu moi-même proposer.\u201d L'examen de cet article du projet de Loi des banques a par- ailleurs relancé aux Communes le débat sur influence américaine au Canada, Diefenbaker Le chef de l\u2019Opposition, M.John Diefenbaker,: a critiqué \u2018l'ambassadeur américain a Ot- ltawa, M.William Butterworth, portant contre lui l'accusation d'avoir été avec les libéraux en 1962 et 1963.Invité à relirer cette remarque contre l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Diefenbaker a refusé.M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, a souligné que la remarque du chef de l'Opposition portait atteinte à la réputation de M.(Suite a la page 2, col.7) lng 4 À CHARLES S.RITCHIE, di- plamale de carrière, a été nommé pour suvcéder à M.Lionel Chevrier au poste de haut-commissaire du Canada en Grande-Bretagne.Agé de 60 ans, M.Ritchie était, jusqu'à sa nomination, ambassa- rêté Bruce Moore, âgé de 23 ans, accusé du vol du \u2018Cape Spry\u201d.(HNA).Le Centre de secours a fait deur du Canada auprès du Conseil de POTAN a Paris, (Yoir nouvelie en page 15).i disparaitra jamais au Cana- ; da comme plusieurs le sou | haitent.1,000 A quelque 1,000 cultivateurs du Québec qui étaient descendus sur Ottawa hier pour formuler des représentations au gouvernement fédéral, le ministre de l'Agriculture, M.J.J.Greene.a déclaré que la nouvelle politique laitière qui doit entrer en vigueur le ler avril sera de nature à les satisfaire.La délégation dirigée par M.Lionel Sorel.président de l'Union catholique des cultivateurs, avait réclamé un prix zaranti de S5 les cent livres de lait de transformation.La délégation a rencontré cinq ministres et une qua- tantaine de députés du Québec remplissant jusqu'à la faire déborder la plus large salle de conférences dans les édifices du Parlement canadien.Les cultivateurs québécois se sont plaints d'étre forcés je vivre dans des conditions économiques difficiles du fait de l'augmentation des coûts de production, du transport et de la machinerie.Politique laitière M.Greene a assuré les delégués, qui étaient venus dans la capitale de toutes les parties du Québec par autobus, par train et certains en voiture, qu'il sera tenu compte de leurs représentations dans la discussion.au Conseil des ministres, de la nouvelle politique laitière.cultivateurs québécois envahissent Ottawa; hausse du prix du lait réclamée Parlant en français, M.Greene a ajouté que cette nouvelle politique donnera satisfaction aux producteurs de lait.Actuellement, la moyenne nationale du prix du lait industriel s'établit, grâce à des subsides des gouvernements, à S4 les cent livres.L'automne dernier, je gouvernement fédéral s'est engagé à accroitre ses subsides de façon à porter ce prix a $4.33 les cent livres durant l'année laitière de 1967.Depuis quelque temps, toutefois, les producteurs de lait font campagne pour obtenir un prix de $5 les cent livres.} M.Sorel a souligné que les revenus annuels moyens des producteurs de lait au Québec s\u2019établissent à moins de $3,000.H a déclaré que, durant l'année écoulée, au moins la moitié des producteurs de lait n'avait même pas reçu le prix de $4 les cent livres de lait industriel, Aux ministres qui accueillaient sa délégation dans une immense salle bien décorée et ornée de six chandeliers immenses, M.Sorel a lancé: \u201cNous voulons $5.Vous n'avez pas le choix et-nous non plus.La situation est sériense.Il n'est pas possible de produire du lait de qualité a un prix inférieur à $57.l\u2019enuvie 1 a prédit qu'il y aura pénurie de lait et de viande de boeuf si le gouvernement n'améliore pas le sort des producteurs de lait.Le ministre des Foréts, M, Maurice Sauvé, a félicité les cultivateurs des gestes qu'ils avaient posés pour aitirer l\u2019attention sur leurs problèmes, JI a déclaré qu'il espere que le Conseil des ministres approuvera une augmentation substantielle dans les subsides de stabilisation du prix du Jait.M.Jean Marchand, ministre de la Main-d'oeuvre, a souligné pour sa part que tout le monde reconnait que les producteurs de lait ont a faire face à des problemes sérieux et qu'ils ont besoin d'aide.[Le gouvernement se devait de trouver une solution durable à ces problemes.\u201cVous avez fail votre effort, a-t-il dit, le gouvernement va maintenant faire le sien\u201d, i Le ministre de l'Energie, M Jean-Luc Pepin et le mi nistre des Postes, M.Jean-Pierre Cuté, ont également participé à la rencontre de méme que le chef crédiliste M.Réal Canuette et M.Théogène Ricard, chef de file de la députation conservatrice aux Communes, A a Do . 2\u2014 A l'Exposition universelle * Le film \u201cCanada 67\" 1 ) .ç _ re + \u201c .> A.- = > LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 _ \u201cproper = Ly .ee 3 en - MES LE le Es IAE 5 \u2014 DERNIERE HEURE \u2014 -~ Co.a ee ear rer = \u201csftraction majeure au Pavillon du téléphone ! par Robert L'HEUREUX MONTREAL \u2014 Ce qui frappe particulièrement l\u2019attention du visiteur qui pénètre à l\u2019intérieur du Pavillon du téléphone à EXPO, c'est la beauté et la simplicité des lignes du théâtre et de la salle d\u2019exposition.L\u2019Association du téléphone du Canada a invité les journalistes, mardi, à visiter leur pavillon de $3,500,000 tout en assistant à la première mondiale du film \u201cCanada 67\u201d qui sera l'attraction majeure de ce pavillon.Ce film qui dure exactement 22 minutes a été tourné partout au pays selon le prs- cédé \u201cCircle Vision 360°\u201d par la compagnie Walt Disney.Le film est projeté dans une grande salle circulaire complètement entourée par l'écran qui mesure 23 pieds de hauteur et dont la circonférence est de 273 pieds.Le spectateur se tient debout au centre de la pièce et, par le fait même, au centre de Pécran.Néactions Dès le début de la repré sentation, \u2018le spectateur est captivé rar une sensation tout à fait nouvelle.Il est bouleversé par la force du film.On a l'impression d\u2019être soudainement dans une cage de verre au milieu de l'action.Mais pourtant, un film du genre est une source constante de frustation.Même si l'image atteint 360°, la vision d\u2019un homme est loin de là.Alors le spectateur tourne continuellement sur lui- même pour tenter de \u2018tout voir.Mais c\u2019est impossible.C\u2019est donc une expérience nouvelle, excitante mais inutile.Ce genre de cinéma ne pourra jamais avoir une valeur commerciale.Pour ce qui est du film lui-même, mis à part Ia technique, c\u2019est un documentaire qui présente quelques images du Canada.Il n'y a rien de nouveau, une série de plans que l\u2019on a vus mille et une fois.C\u2019est le genre de docu Le président Senghor échappe a un attentat DAKAR (AFP)\u2014Le président de la République du Sénégal, M.Léopold Sedar Senghor, a échappé ce matin à un attentat, alors qu'il revenait de la grande mosquée de Dakar où il avait Le président Senghor assisté, en sa qualité de chef de l\u2019Etat, à la grande prière de la Tabaski.Le président Senghor avait pris place dans sa voiture découverte pour regagner son palais, lorsqu'un homme a sauté sur le coffre de sa voiture en sortant un petit revolver.Cependant, avant de pouvoir s\u2019en servir, l\u2019homme a glissé, Selon certains, il a été tiré par la jambe, selon d\u2019autres, il a été aussitôt maîtrisé par le service d'ordre.D'après des témoins, une petite échauffourée a suivi l\u2019attentat qui s'est déroulé devant le corps diplomatique accrédité à Dakar et la plupart des membres du gouvernement.C'est avec quatre ou cing gardes du corps assis sur le capot et le coffre de sa voiture, que le président Senghor a regagné son palais.Le terrosiste arrété par la police, a été identifié comme étant Mustapha Lo, un ancien secrétaire d\u2019ambassade sénégalais.On ignore toujours la raison de son geste.D\u2019aprés certains témoins, ce serait le ministre de I'Intérieur lui-même, M.Cisse Dia, qui aurait désarmé le terroriste.D\u2019autres témoins qui ont vu le président Senghor après l\u2019attentat affirment qu\u2019il était très détendu et ne semblait guère affecté par l'événement.A l'Université d'Ottawa Hausse de salaires aux professeurs Les professeurs de l'Université d'Ottawa verront leurs salaires augmenter de 15 p.100, à partir du ler juillet prochain, annonce-t-on aujourd'hui.Cette hausse des salaires, qui s'applique à tous les rangs professoraux, est la première depuis la réorganisation de l'Université en juillet 1985, alors qu\u2019une augmentation, prévue par l'ancienne administration, était entrée en vigueur et englobait une période de deux Ans.Les salaires minimums de la nouvelle échelle entreront également en vigueur à la même date pour tous les professeurs.Voici le nouveau salaire minimum pour chaque catégorie de professeurs et, entre parenthèses, les salaires minimums actuels: Professeur titulaire: $14,375 ($12,500); Pays par Canada poste étrangers 1 mols .$1.75 $2.50 3 mois .4.75 1.00 6 mois .8.00 13.00 12 mois .15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deurième classe, mimistère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.Professeur agrégé: $11,500 ($10,000); Professeur adjoint: $8,740 ($7,600); Chargé de cours: $6,900 ($6,000).Le P.Roger .Guindon, o.mi., recteur, précise que les augmentations constituent un pas en avant afin de mettre l'Université sur un pied d'égalité avec les autres grandes universités du pays.Pour garder nos bons professeurs, et en attirer d\u2019autres.du même calibre, nous devons payer des salaires qui supportent la concurrence,\u201d dit-il.Une augmentation semblable n\u2019est pas prévue pour le personnel administratif et auxiliaire de l'Université.\u201cCes catégories ont été re- classifiées, ajoute le recteur, et sauf quelques exceptions nous croyons que ces employés reçoivent des salaires qui se comparent avantageusement avec les salaires payés pour les emplois du même genre dans la région.\u201d Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d'une gêne réelle parce que leurs dentiers ugent et parfois même tombent complètement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre dentier d'une petite quantité de FAS , poudre alcaline (non acide).I tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit jamais fsséinit l'haleine.La poudre FASTEETI sa vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.mentaire que l'ONF tournait, il y a dix ans.Des belles cartes postales.Mais aucune recherche, aucune nouveauté.Et ce qui est encore moins bon, c'est le texte \u201cbilingue\u201d du film.Dans le genre: Un rêve.Mais pour les amoy- .reux, un rêve n\u2019est-ce pas la réalité!\u201d Soulignons que le scénario a été, écrit par James Algar, un américain d\u2019Hollywood.Et Emile Ge- nest, qui lit le texte \u2018fran- cais, n\u2019aide en rien.= .Les meilleurs mometits du\u2019 film sont un vol.au-dessus des chutes Niagara, une course dans une auto de police sur la rue Ste-Catherine à Montréal, et une partie de hockey au forum, Dans ces moments-là, les neuf caméras bougent énormément, ce qui enlève le sens de l\u2019équilibre du spectateur.Soulignons qu\u2019il ny a qu\u2019une seule mention de la communication dang le film, - fen que | ' ce qui démontre l'Association du téléphone n\u2019a pas voulu en faire un film commercial.Enfin, t une petite erreur amusante\u2019 mais sûrement involontaire.À un moment donné, on voit un trappeur ca- nadien-français qui se promène en canot sur un lac d'Ontario tandis qu\u2019une chorale chante: \u201cUn canadien errant BANNI \u2018de SES FOYERS ! ! ! Le tournage du film s\u2019est fait au moyen d\u2019un assembla- ge de neuf \u2018caméras d'un\u2019 poids total de 450 livres.Pendant neuf mois les cinéastes de la firme torontoise Robert Lawrence Productions ont sillonné le pays pour capturer \u2018des scènes canadiennes, - Le pavillon Le Pavillon du téléphone occupe 24000 pieds carés à l'extrémité quest de l'Ile Ste-Hélène.Le plan du pavillon est simple: au même niveau, un hall d\u2019entrée, un \u2018 théâtre et une salle d'exposition, - La -cireulation à d'intérieur du pavillon se fait à-sens uni- .que.- Les visiteurs pénètrent Au Brésil Les inondations ont fait 400 \u2018victimes SAO PAULO (AFP) \u2014 Les nondations provoquées par les pluies torrentielles qui se sont abattues- dimanche dernier sur le littoral au nord-est de Sao | Paulo ont fait 400 morts et ont détruit cinquante pour cent des habitations de la localité de Caraguatatuba.Selon le bilan officiel provisoire, 120 corps ont déjà été retrouvés et les autres | sont actuellement dégagés lentement de la masse de boue et des décombres.par la porte du devant, regardent le film de 22 minutes puis passent dans la salle d\u2019exposition et quittent le pavillon par les portes à l\u2019arrière de l'édifice.Le pavillon a été conçu pour que l\u2019ossature puisse être utilisée de nouveau à peu de frais.Mais on ne sait pas encore de que l'on fera avec ce pavillon à la fin de l'EXPO.7 La salle d'exposition La grande vedette de la salle d\u2019exposition sera le vi- déophone qui permettra aux visiteurs non seulement de téléphoner à Disneyland ou au musée de sciences modernes de Chicago mais de voir également ce qui s\u2019y passe.Pendant ce temps, les enfants plus ou moins grands pourront parler en français à Mickey, Donald, Goofy ou Blanche-Neige dans la forêt enchantée.ee Il y aura également des ! jeux;de tic tac toe contre une machine électronique, un té- léquesitoainaire, des messages du Centenaire, une courte saynète etc.Il sera même possible d'enregistrer sa voix et de \u201cs'écouter parler\u201d au téléphone.Pendant ce temps, 52 hôtesses seront présentes pour être certaines que tout se passe bien dans le meilleur des mondes.Le Pavillon du téléphone devrait attirer tous les visiteurs qui se rendront à Montréal au cours de été, par Michel BEAUPARLANT Antonino Calabro, un Italien âgé de 24 âns, a été cité à son procès pour le meurtre non qualifié de son beau- frère, Vincenza Santoro, le 9 février dernier.Il sera formellement envoyé devant la prochaine Cour compétente le 6 avril prochain, Le procureur dé la défense, Me James Chadwick, a demandé au magistrat de citer son client-sous une accusation réduitesd\u2019homitide involontaire vu certaines circonstances de provocation démontrées par Mme Vincenza (Concita) Santoro, soeur du prévenu, mardi après-midi.Cependant, M.L.À.Sherwood a préféré conserver telle l'accusation afin de laisser à des jurés latâche d\u2019attribuer aux témoins la crédibilité comme ils l'entendront.oo Défense rattée Il fut assez étonnant de constater ce matin le fait que trois témoins- de la défense se sont avérés très nuisibles à la preuve de Me Chadwick, .La théorie de l'avocat reposait sur des allégations de Mme Santoro, soeur de l'accusé, à l\u2019effet que son mari possédait un tempérament provocäteur.Selon son témoignage d'hier, elle et Anto- ninô ont à maintes reprises essuyé de ses menaces dé mort.Ainsi, en fapportant le contenu d'une présumée violente chicane survenue avant le _crime, Mme Santoro a déclaré que son mari,+4 un moment, s\u2019est écriél.\u201cJe vais vous tuer tous; je vais vous brûler !\u201d .Toujours selon ce témoin, il est arrivé que la victime menaçait l\u2019aécusé après s\u2019être armé d\u2019une hache, À une occasion, il l\u2019aurait blessé à un pouce le retenant ainsi de son travail.Il appert aussi que M.San- toro n'était pas très doux pour .ses enfants.Mme San- tord a expliqué, par l\u2019entremise d'un interprète, que des visiteurs lui demandaient où les \u2018enfants.avaient récolté certaihes marques qu\u2019ils portaient au corps.\u201cJ'avais honte, a-t-elle expliqué, de leur dire que mon mari les mordait et les battait.\u201d Enfin, le soir du crime, il aurait tenté d\u2019étrangler son épouse.La théorie de la défense veut qu\u2019Antonino Ca- labro ait tenté de venir en aide à sa soeur.Antonino Calabro est cité à son procès Toute autre image A côté de ce tableau qu'a brossé Mme Santoro, hier, un autre tableau tout à fait dif- férent s\u2019est élevé ce matin.Trois témoins ont affirmé que la victime était un homme bon, charitable, travaillant et très honnête.Un d'eux, le propriétaire d\u2019une agence de voyage d\u2019Ottawa, a déclaré qu\u2019il a avancé une forte somme d'argent à Vincenzo Santoro qui voulait plaire à son épouse en lui achetant une.maison.Un seul des trois, chez qui habitaient les Santoro avant de se porter acquéreur d'une maison, a déclaré qu\u2019à une occasion ses locataires ont eu une dispute nécessitant l\u2019intervention de la police.Il les a sommés de partir, mais a néanmoins continué de les voisiner.Lui aussi a déclaré que son compatriote était un homme généreux.De.la galerie du public \u2018rempliè d\u2019Italieïñs, ce matin, manquait Mme Santoro, le témoin-clef de la Couronne, puisqu\u2019elle a vu Antonino Ca- labro armé, debout devant le corps, lorsqu\u2019elle a repris connaissance suivant le présumé assaut de son mari, ce tragique soir de février.» L enseignement francais au Manitoba WINNIPEG (PC)\u2014Le Conseil du travail de la ville ét du district de Winnipeg a décidé, mardi, d\u2019envoyer une lettre au gouvernement provincial pour protester contre le projet de loi qui permettrait aux écoles ma- nitobaines un enseignement français.Les délégués présents- à cette assemblée semi - mensuelle ont dit qu'une telle mesure serait discriminatoire à l'égard des.autres langues comme l\u2019ukrainien, l'allemand et l'espagnol.La question a été soulevée par un ancien vice - président.du Conseil, M.Allan Denton, I & déclaré que s\u2019if avait le besoin ou le goût d'apprendre une langue seconde, il choisirait l'ukraine qui, dans l'Ouest canadien, est beaucoup plus en usage que le français.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablisses vous-même cs plan de recette.C'est très facile-\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement c votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dane une bouteille d'une chopine et et ajoutes ussez de ja de pleraoi pour la remplir.Prenex-en deux © cuillerées à soupe jour our, selon le besoin, et suivez le p Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la çraiese super- five et ne vous aide pas à retrou- 4 ver la sveltesse de votre ligne; sl les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de \"abdomen.das banches, des mollets et des chevilles, ratour- nes simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cetts méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont cesayé ce plan et retrouves voire ligne.Notes comme le gonflement disparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, pius activeet d'apperence plus jeune.Amende de $50 .| pour avoir menacé Lyndon Johnson HONOLULU (PA) \u2014 L'aviateur américain Vincent Riepen- hoff.âgé de 22 ans, qui aurait vie du président Johnson, à été condamné à 850 d'amende et à 30 jours de détention dis- tiplinaire par le conseil militaire de l'aviation américaine.qué que l'avia\u2018eur avait déclaré ; :à deux touristes qu'il était apparenté à Lee Harvey Oswald i vrait être assassiné.\u2018dent, M.Ralph Armstrong, a proféré des menaces contre Ja |.La police d'Honolulu a expli- | et qu\u2019un autre président de | Gaspillage Un autre ancien vice - prési- dit que \u2018établissement récent de systèmes d'éducation bilingues a travers le Canada était un gaspillage d'argent et d'énergie.\u201cPlus tôt le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, la Colombie - Britannique et même l'Ontario cesseront de gaspiller de l'argent pour cette idiotie qu'\u2019eest le bilinguisme et le biculturalisme dans des régions à * prédominance anglaise pour affecter ces sommes à des fins scolaires appropriées et à ren- \u2018dre plus réaliste leur système \u201cscolaire, plus tôt le pays tout entier en ressentira les bienfaits.\u201d : M.Armstrong, vice-président de la Fraternité des wagonniers de chemins de fer du Canada, a dit que l\u2019étude d\u2019une langue, quelle qu\u2019elle soit, n'a pas de sens à moins d'être la langue de tous les jours.Français inutiles \u201cPlusieurs entreprises industrielles canadiennes et quelques ministères fédéraux, par exemple le ministère des Postes, ont dépensé d'importantes sommes d'argent pour faire apprendre le L'URSS lance un satellite MOSCOU (AFP) Un nouveau satellite artificiel de la terre \u2014 Cosmos-150 \u2014 a été lancé aujourd'hui en Union soviétique, ennonce l'agence Tass.Protestation du Conseil du travail de Winnipeg français à des employés qui vivent et travaillent dans des secteurs à prédominance anglaise,\u201d a-t-il dit.\u201cEt toujours, le résultat de ces efforts est le même.À la suite d\u2019un cours de huit semaines, ces personnes revenaient dans leur patelin pour s'apercevoir qu\u2019en très peu de temps elles oubliaient absolument tout ce qu'elles avaient appris.\u201d Élections municipales au Vietnam du dimanche 2 avril et pendant les quatre dimanches suivants, des élections vont être organisées dans les 961 villages vietnamiens considérés actuellement comme sûrs de jour et de nuit.Ces villages et les 4,578 hameaux qui les composent éliront leurs conseils municipaux et chefs de hameaux.Au fur et a mesure de la pacification, des élections similaires seront organisées dans d'autres villages, 200 environ, avant la fin de l'année.Ces élections municipales sont indépendantes des dispositions arrrêtées par la constitution.tions municipales depuis le ré gime Diem.En 1956, Diem avait remplacé tous les chefs de village élus par des responsables ss dei a + gy HATES.TR, ad ae CHARLESTON es Les £ prévisions ices.MONTREAL (PC) \u2014 Une dé pression qui a traversé -lente- ment le lac Huron vers l'est, hier, s'est arrêtée près de la rive orientale du lac, dans la région de Muskoka.Le temps restera nuageux dans l\u2019est de l\u2019Ontario et l\u2019ouest du Québec et il y aura un peu \u2018de neige dans ces régions aujourd\u2019hui et demain matin.Le soleil pourrait paraître demain après-midi et la température montera à environ 35 -degrés.Le centre et l'est du Québec resteront sous l'influence.d'une grande nappe d'air à haute pressioin qui se trouve dans le sud du Labrador.Le ciel y sera donc généralement ensoleillé aujourd\u2019hui mais il fera assez froid aujourd hui et demain.Prévisions régionales: Régions de l\u2019Abitibi, de Pon- tiae - Témiscamingue, de l\u2019Ou- taouais, de Montréal, des Lau- rentides et de la Mauricie: .Généralement nuageux avec.périodes de neige légère aujour- d'hui et demain.Température normale ou légèrement inférieure à la normale.Vents de l'est de 15 milles aujourd'hui, puis vents légers cette nuit et demain: Minimum cette nuit et maximum demain à Val-d'Or et Rouyn - Noranda, 20 et 80; Ti- 3 Lon miskaming, 20 at 35; Ottawa.5 Hull et Montréal, 25 el 35; Sainte-Agathe, 18 et 30; La Tu que, 15 et 25.mu 146 nn Les côtes de la Bretagne maintenant menacées par la nappe de pétrole PENZANCE (AFP) \u2014 L gigantesque nappe de pétrole du \u201cTerrey Canyon\u201d a changé de direction et se dirige maintenant vers la.Bretagne, apprend-on ce matin à Penzance Cornouaille.La masse flottante formée i par le pétrole brut qui s'est écoulé du pétrolier géant après son échouage sur des récifs au large de la Cor- nouaille mesure maintenant environ 30 milles de long et 10 de large.Le vent a tourné aujourd\u2019hui et la poussé dans une direction sud-sud- est, c\u2019est-à-dire vers la pointe du Pax.Les experts qui continuent à arroser la nappe de détergent pour la désagréger, estiment cependant qu\u2019il y a peu de chances que le pétrole atteigne les côtes bretonnes, qui sont distantes de 120 milles.D'ici là, font-ils remarquer, le vent peut tourner et maintenir la nappe au Un hôtel de Montréal devra payer des dommages de $17,800 MONTREAL (PC) \u2014 Un hôtel du centre de Montréal a reçu l'ordre, hier de payer un dédommagement de $17,800 à une femme qui a reçu des blessures au dos quand une porte tournante du salon de beauté de l'hôtel se dégagea de ses gonds et la frappa.Le juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec, le juge George B.Challies, a déclaré l'hôtel Ritz Carlton responsable des blessures subies par Mme Madeleine Latulippe.Ces blessures l'ont obligée à restreindre son activité sociale et ses activités domestiques.L'hôtel devra assumer les frais des dommages en plus des intérêts et des dépenses.Sangster est grièvement malade MONTREAL (PC) \u2014 Le Premier ministre de la Jamaïque, M.Donald Sangster, a été rapporté comme grièvement malade, hier, alors que les médecins continuaient à l'examiner afin de découvrir la nature exacte de sa maladie.Le Premier ministre a été admis, tôt jeudi, à l\u2019Institut de neurologie de l'hôpital Royal: Victoria -de Montréal, après une envolée d'urgence, effectuée, de la Jamaïque au Canada, dans un avion spécial du gouvernement américain.Le docteur Herbert Elde- mire, ministre de la Santé de la Jamaïque, qui accom- , pagnait à Montréal le Pre- SAIGON (AFP) \u2014 A partir | mier ministre âgé de 56 ans, a déclaré que M.Sangster avait été conscient tout le long du trajet emprunté par l'ambulance pour le conduire à l'hôpital, Haïlé Sélassié, criminel de guerre ?KHARTOUM (AFP)\u2014Un certain nombre de membres de l'Assemblée constituante soudanaise ont adressé à lord Bertrand Russell une pétition, réclamant la mise en jugement de \\J'empereur Haïlé Sélaissé\u2019 Il s'agira des premières élec- ; comme criminel de guerre.Le document énumère les actes d'extermination qui auraient été commis par les forces éthiopiennes contre lg peuple: nommés par son gouvernement.érythréen.large jusqu'à ce qu\u2019elle soit dissoute, Un porte-parole des garde-côtes de St-Just, près de Penzance, a déclaré ce matin: \u201cLa nappe s'éloigne de \u201c nos côtes et repart au large vraisemblablement vers la côte bretonne.\u201cL\u2019arrosage au détergent fait son effet et je ne pense pas que la nappe atteigne la France\u201d.Ce matin, 19 navires de la Marine, contre 12 hier, participaient à l\u2019\u201copération détergent\u201d sur le pourtour de la nappe de pétrole.Un hélicoptère lourd devant ce matin transporter à - bord du pétrolier endommagé des compresseurs et d\u2019autres équipements destinés à insuffler de l'air comprimé Le Premier ministre australien sera à Ottawa le 4 juin Le Premier ministre suppléant, M.Paul Martin, a annoncé mercredi que le Premier ministre de l'Australie, M.Harold Holt, avait accepté l'invitation du gouvernement canadien de se rendre en visite officielle au Canada pendant l'année du Centenaire.M.Holt, accompagné de Mme Holt, est attendu à Ottawa le 4 juin.Pendant leur séjour au Canada, M.et Mme Holt participeront à la journée nationale de l'Australie, le 6 juin, à l'Expo.Vote de grève chez les pompiers de New York NEW YORK (AFP) \u2014 Cinq mille pompiers de New York, mécontents de l'offre insufffisan- te de relèvement des salaires qui leur a été faite, ont approuvé une proposition de décider par la voie du scrutin s\u2019il se mettront en grève.Ils ont également autorisé l'interruption de tous les services qu\u2019ils assurent à New York excepté la lutte contre les incendies et autres cas d'urgence.dans les soutes du navire li bérien.Tentative Une nouvelle tentative pour dégager le pétrolier sera faite soit jeudi soit le lundi de Pâques, jours où les marées seront \u2018particulièrement fortes.Si l'opération réussit, le Torrey Canyon sera remorqué jusqu\u2019au port d'Amsterdam.Après la Marine, l\u2019Armée britannique s\u2019apprête maintenant à repousser \u2018linva- sion\u201d de la nappe de pétrole, au cas où celle-ci menacerait les plages du sud-ouest de PAngleterre.Cinq cents soldats équipés de \u201clance-dé- tergents\u201d ont été mobilisés à Plymouth, et un convoi de camions a été formé à Falmouth, afin de trans porter d\u2019urgence des produits chimiques sur les lieux où il faudra livrer bataille.Mais pour l'instant, le lac noir alimenté par le pétrolier éventré sur un récif au large des îles Sorlingues se déplace avec une extrême lenteur.La construction domiciliaire augmenterait Le ministre fédéral du Travail, M.J.R.Nicholson, prévoit que la construction domiciliaire atteindra un niveau record au printemps.Au cours d'une conférence de presse, le ministre a déclaré que la crise qu\u2019avait traversée la construction domiciliaire était terminée, mais que le Canada connaîtrait quelques difficultés dans ce secteur pendant un certain nombre d\u2019années.Rome expulse un diplomate russe ROME (AFP) \u2014 Un attaché de l'ambassade d\u2019URSS à Rome a été frappé d'expulsion à la suite de l'affaire d'espionnage de Turin et il doit partir incessamment de l'aéroport romain.I! s\u2019agit de M.Juri Pa- vlenko, en poste à Rome depuis le 12 novembre 1964.Malgré tout, Jean-Pierre Ferland se produisait mardi soir à l\u2019Ecole technique d'Ottawa devant une salle en majorité remplie de jeunes que la vague \u201cchansonniers\u201d emballe.Fer- land étant un des chefs de file de cette vague, le public lui était tellement favorable, qu'avant même qu'il n'ouvre la bouche, plusieurs bravos lui ont été criés.Peut-être aurait-il]: mieux valu pour Ferland se savoir devant une salle qu'il devait gagner à sa cause?Il nous a semblé, en effet, que le Brel canadien n\u2019a pas donné le meilleur de lui-même.En effet, Jean-Pierre Fer- land n'avait pas l'aisance en scène qui le caractérise.Ses gestes manqualent de naturel.En un mot.il faisait celui qui doit chanter.et non celui qui a quelque chose à | dire.Malgré tout, le spectacle | en valait la chandelle.Da le spectacle Ferland valait d'être vu bord, parce que le répertoire du chansonnier comprenait plusieurs nouvelles chansons (citons: \u201cA marée basse\u201d, \u201cLouis Cyr\u201d, \u201cLe 33 de février\u201d, \u201cLe cauchemar\u201d et \u201cL'écouteuse\u201d) et ensuite parce que Ferland est redevenu lui-même dans la deuxième partie de son récital.Nous avons bien almé aussi, un certain poème en \u2018\u201calexandrins de 18 pieds\u201d, comme dit l'auteur.Nous avons surtout aimé retrouver les chansons du Ferland à ses débuts.Rien ne saurait nous faire oublier \u201cTon visage\u201d, \u201cles bums de Ja 33e\u201d et d\u2019autres.Disons, pour finir, que trois musiciens accompagnaient Ferland, et qu'ils valaient la peine d'être entendus.Disons aussi que le public a réclamé deux \u201cencores\u201d.Raymond LAFOND ES KARSH DECORE PAR LES \u2014 Le photographe d\u2019Ottawa, DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.a.m.à 9 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 3 h.a.m.2 4 h.p.m.Après 9 h.g.m.\u2014 Survice des nouvelles seulement on 3 PHOTOGRAPHES POLONAIS Karsh, a recu de l\u2019Union des Photographes artistiques de Pologne la médaille d\u2019or pour le portrait de Pablo Casals exposé à Varsovie en 1966.On voit ici l\u2019ambassadeur de Pologne, à gauche, M.Marian 231-3050 0 = n OTTAWA, MERCREDI, CKC la radiodiffusion Tel.: 777-2771 970 KC 5000 WATTS 22 MARS 1967 \u20143 Pouvoirs accrus au BG Le livre blanc de la radiodiffusion qui annonce une refonte de la loi de radiodiffusion a été dans l'ensemble et dans ses détails endossé par un comité parlementaire chargé de l\u2019examiner.Le 1le rapport du Comité parlementaire de la radio, des films et de l'assistance aux arts, qui a été déposé hier aux Communes, déclare: \u201cLe comité agrée le plan d'avenir énoncé dans le livre blanc.Nous admettons, bien entendu, que des progrès techniques tels que les communications par satellite vont provoquer de grands bouleversements dans le domaine de la téléra- diodiffusion.\" \u201cAvant d'entreprendre toute planification ou d'élaborer une loi, il faut tenir compte de ces perfectionnements et de leur répercussion éventuelle sur le réseau.\u201d Le comité reprend à son compte, pour les approuver, les propositions du livre blanc selon lesquelles il y a lieu d\u2019accroître les pouvoirs du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion et de lui donner autorité sur la téléradiodiffusion privée et sur Radio-Canada.Dans une récente causerie prononcée devant un club social de la capitale, le président de Radio-Canada, M.J.- Alphonse Ouimet, présentait comme étant le souhait du conseil d\u2019administration de Radio-Canada que la future loi donne au BGR le mandat de régir seulement le secteur privé de téléradiodiffu- sion.Transmission-avenir Au sujet de l'autorité du gouvernement fédéral dans le champ de la télévision scolaire, le comité, présidé par M.Robert Stanbury (L \u2014 York-Scar- borough), invite *'les autorités a continuer dans la ligne de conduite de longue date qui consiste a ne pas accorder de licence de radiodiffusion à d'autres gouvernements ou à des organismes qui leur sont directement comptables\u201d et il recommande que \u2018l'usage exclusif d\u2019installations suit refusé à ces gouvernements ou organismes Jouver- nementaux\u2019\u2019.Cette mention \u2018\u2018d\u2019autres gouvernements\u2019\u2019 se réfère aux gouvernements provinciaux du Canada.Le comité appuie encore le livre blanc quand il propose d'étendre la .radiodiffusion pour qu\u2019elle atteigne tous les Canadiens et de dispenser tous les services du réseau national public dans les deux langues officielles.En préambule de son rapport le comité souligne qu\u2019un \u2018\u2018réseau à radiodiffusion distinctement canadien est essentiel à notre identité, notre unité et notre vitalité nationales en ce second siècle de notre existence.Aussi sûrement que les moyens de transport ont donné au Canada son orientation dans le passé, les moyens de transmission établiront les grandes 1i- gnes de son avenir\u201d.Stradowski, et son épouse, remettant la médaille d\u2019or au photographe Karsh, accompagné de son épouse.La cérémonie a eu lieu à la résidence de l'ambassadeur, à Ottawa, mardi apres-midi, (Photo Champlain Marcil) Pour protéger davantage les investisseurs Etude approfondie sur les fonds et contrats de placement mutuels Me James C.Baillie, avo- cai de Toronto, dirigera une étude approfondie des fonds mutuels et des contrats de placement au Canada.Cette étude permettra de décider si de nouvelles lois devront être adoptées, au niveau fédéral-provincial, pour protéger davantage l\u2019intérêt public au sujet des fonds mutuels et des contrats de placement au pays.En annonçant officiellement cette nouvelle, mardi, le bureau du Conseil privé du Canada précise que Me Claude Bruneau, également avocat et adjoint de la compagnie Steinberg Limitée, à Montréal, sera le directeur associé de cctie étude, entreprise sous les auspices du Comité canadien sur les fonds mutuels et les contrats de placement.Le comité fonctionne sous l'égide du gouvernement fédéral et des gouvernement provinciaux, le gouvernement fédéral acquittant la moitié des frais et tous les gouvernements provinciaux partageant le solde.L'établissement du comité avait été proposé lors de la réunion des Premiers ministres provinciaux, au mois d'août 1966.Le comité a été subséquemment organisé lors de la conférence fédérale- provinciale de hauts fonctionnaires sur la divulgation de renseignements d'ordre financier et sur la réglementation des valeurs mobilières, qui a eu lieu à Ottawa les 7 ct 8 novembre 1966.Une conférence antérieure avait été tenue sur le même sujet à Ottawa, les 21 et 22 juillet 1966, souligne le bureau du Conseil privé.Le comité fera rapport de son travail aux gouvernements fédéral et provinciaux.Il constitue l'un des aspects Nouveau sommet de la Polymer Le ministre de l'Industrie, M.Charles M.Drury, a fait savoir hier aux Communes que la société Polymer avait atteint en 1966 un nouveau sommet dans ses ventes, son revenu et sa production.Dans le rappport annuel de la société de la Couronne déposé aux Communes, on signale que le revenu net de la société s'est élevé à $11.200.000 et ses ventes à $127.000,000.La production de caoutchouc et de résines a atteint un nouveau record de 593,- 000,000 de livres.Les frais d\u2019équipement dans l'ensemble ont été de $26.300.- 000 au cours de l'année.On prévoit que de nouvelles installations de production serent achevées en 1967 à l'usine de Sar- nia.en Ontario et à celle de Strasbourg, en France.Un dividende de $4.500,000 a été versé au fonds du revenu consolidé au cours de l'année qui vient de s'écouler.M.Drury s'est dit grandement satisfait du succès que continue de remporté la société Polymer et de sa contribution à l'essor économique et à la renommée internationale du Canada.\u2018Je suis convaincu, a dit le ministre, que les affaires de la société au Canada continueront a prospérer tout comme son programme de ventes fortement orientées vers l'exportation.\u201d \u2018\u2019Tout en contribuant grandement à l'essor de la société, son programme de recherches actives et de mise en application contribue aussi à fournir aux Canadiens et à nos clients dans le monde entier des produits nouveaux et améliorés\u201d.La société Polymer compte : celte année 25 ans d'existence.| Le thème du pavillon de la so- | ciété à l'Expo 67 est la curiosité de l'homme.t du travail en cours au gouvernement fédéral et dans les provinces sur la réglementation des institutions fi- nancieres et des valeurs mo- biliéres.Composition du comité Nommés à la suite de pourparlers entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, le comité comprend actuellement les membres suivants: Me J.R.Kimber, cr, président intérimaire; Me Louis de B.Gravel, directeur du service des compagnies, au Secrétariat de la province de Québec; M, W.S.Erwin, surintendant des maisons de courtage, cn Colombie - Britannique: Me K.P.Lawton, c.r, administrateur de la Loi sur les valeurs mobilières du Nou- veau-Brunswick; Me Marc Lalonde, conseiller spécial auprès du Premier ministre Lester B.Pearson; Me G.H.Rose, c.r., président de la Commission des valeurs mobilières de l'Alberta; et Me C.Tapley, registraire sous la Loi des valeurs mobilières du Manitoba.Renseignements insuffisants Selon le comité, les conférences fédérales-provincia- les de 1966 convoquées pour étudier la réglementation des valeurs mobilières ont démontré l'insuffisance des renseignements actuels sur les opérations des fonds mutuels el des compagnies de contrats de placement au Canada.À la suite de cette constatation, les délégués ont recommandé la création du Comité canadien sur les fonds mutuels et les contrats de placement, devant être chargé d\u2019étudier ce problème et de faire des recommandations quant aux nouvelles législations qui s'imposeraient dans ce domaine.L'étude qu'a en vue le comité permettra d'obtenir des renseignements complets sur les fonds mutuels du type \u201copen-end\u201d y compris ceux qui son dirigés par les sociétés de fiducie et sur les contrats de placement.Dans un communiqué de presse, mardi, le comité précise que l\u2019étude portera sur la structure des fonds mutuels et des compagnies distributrices de contrats de placement.On étudiera également les rapports entre les émetteurs de valeurs et les compagnies qui administrent et qui distribuent des fonds, et entre los courtiers en valeurs \u201cde même que tout problème qui peut émaner des fonds mutuels et des contrats de placement\u201d.D'autres personnes se joindront à Mes Baillie et Bru- neau dans cette étude.Divers mémoires pourront etre soumis par les représentants des industries et des personnes intéressées.On étudiera la possibilité de tenir des audiences publiques.M.ROSS CAMPBELL, présentement ambassadeur en Yougoslavie, a été nommé représentant permanent et ambassadeur du Canada auprès du Conseil de l\u2019Atlanti- que-Nord à Paris.Il succède à M.Charles Ritchie, nommé haut-comimnissaire en Grande- Bretagne.| de rénovation urbaine Selon M.T.-N.Beaupré La parité de salaires prématurée conduirait à la dévaluation du dollar \u2019 Le Président du conseil d'administration et de la compagnie Domtar Limited, M.T.-N.Beaupré, a soutenu mardi que la parité de salaires au Canada et, plus particulièrement entre le Canada et les Etats-Unis, \u2018ne peut pas être envisagée de façon sérieuse à moins d\u2019être accompagnée \u2014 et même précédée \u2014 d'une parité des avantages concurrentiels\u201d.\u201cCela signifie une parité des coûts, qu\u2019il s'agisse de matié- res premières, de production, de distribution.de transport, etc.a aouté M.Beaupré lors d'une allocution qu'il a prononcée au Conseil économique du Canada.Il a égalemeuil déclaré à cette occasion que le niveau inférieur persistant de la productivité canadienne est régi par des facteurs fondamentaux tels que la situation géographique de l\u2019industrie, le climat, l'envergure et la spécialisation de la production, l\u2019éducation et la formation des travailleurs.Dévaluation du dollar?\u201cJe pense qu\u2019une insistance à parvenir prématurément à une parité des salaires pourrait forcer le Canada, de façon tout à fait légitime, à dévaluer le dollar en conséquence.\u201d \u201cLa productivité devrait intéresser autant les ouvriers que la direction\u201d, a ajouté M.Beaupré.Dans les industries manufacturières, le rendement par homme-heure a été de 35 p.100 plus élevé aux Etats-Unis qu'au Canada.Un des problèmes.c\u2019est que \u201ccertaines personnes\u201d considé- rent la productivité sous forme de technique de production, a- t-il dit, tandis que \u2018pour d\u2019autres\u201d cela représente souvent \u201cun contremaître qui force ses ouvriers à travailler, des quotes- parts de travail accrues et tous les désagréments que peut entraîner une accélération de la production.Compétence \u201cOn estime dans certains milieux que l\u2019on peut faire plus pour améliorer la productivité en récompensant les capacités individuelles que par presque toute autre mesure.Je dois demander si les façons dont ces capacités pourraient être reconnues ne devraient pas être examinées et si la promesse d\u2019une récompense constituerait, chez I'ouvrier, une motivation pour une productivité accrue.\u201d Au fur et a mesure que les travailleurs deviennent plus compétents, ils exigent d'être récompensés pour cette compétence et ils deviennent impatients lorsque \u201cl'ancienneté et d\u2019autres restrictions entravent leur avancement.\u201cPatrons et ouvriers devraient, au méme titre, s'inquiéter des consequences de cette situation.\u201cOn fait très peu pour encourager la fierté du travail quand, par l'uniformité des salaires, on néglige de reconnaître un bon ouvrier qui, en réalité, soutient peut-être par son travail un ouvrier moins bon que lui.\u201cOn fait très peu pour encourager la dignité des travailleurs s'ils considèrent qu'on agit avec eux comme s'il s'agissait de pions anonymes dans les négociations collectives.\u201d M.Beaupré a déclaré qu'il faudrait établir un code d'\u2019éthique pour régir la concurrence entre les syndicats, qui a causé des débrayages illégaux et autres manifestations coûteuses.D'\u2019autré part, a-t-il dit, il faudrait aussi que les deux parties reconnaissent l'inviolabilité des conventions collectives syndicales.Moins de maisons ont été mises en chantier au cours de 1966 La Société centrale d'hypothèques et de logement signale dans son rapport annuel que le nombre de logements mis en chantier a diminué considérablement au cours de l\u2019année 1966 malgré le besoin de logements qui n'a pas cessé d\u2019augmenter.Par ailleurs, souligne l\u2019organisme, les logements destinés aux personnes à revenu modique, les personnes âgées et les étudiants ont accusé une augmentation importante.Une activité accrue s'est également manifestée dans le domaine de la rénovation urbaine.En 1966, on a mis en chantier 134,474 nouveaux logements, comparativement à 166,565 en 1965.Le Conseil économique du Canada avait estimé à 170,- 000 unités annuellement le besoin immédiat de logements au pays.Dans d\u2019autres sphères de l\u2019activité, les sommes d\u2019argent investies dans la construction de logements à bas loyer ont augmenté de $54,- 000,000 en 1965 a $95,000, 000 en 1966.Les prêts consentis pour des résidences d'étudiants ont presque atteint le chiffre de $50.000,000 comparativement à 324,000,000 l\u2019année précédente.La valeur des contributions versées à l'égard des projets est passée de $4,000,000 en 1965 a $16,000,000 en 1966.Le rapport de la SCHL note que le ralentissement dans la construction d\u2019habitations s\u2019est produit dans toutes les régions du pays, surtout dans la construction d\u2019appartements et d'autres genres d'habitations multi-familiales.Dans l\u2019ensemble, le nombre de maisons unifamiliales mis en chantier s\u2019élève à 77,923 et est de 6.5 pour 100 inférieur au chiffre de 83,365 enregistré en 1965.Au cours des six dernières années, la société a mis à la disposition des municipalités une somme de $200,000,000 pour les aider à combattre la pollution.La société prévoit toutefois pour l\u2019année 1967 une amélioration de la disponibilité de fonds provenant des prêteurs privés pour la construction domiciliaire, le tout dépendant toutefois de la situation économique générale.Voici quelques statistiques publiées dans le rapport de la SCHL.Le revenu moyen des acheteurs de logements financés aux termes de la loi nationale sur l'habitation en 1966 s'élablissait à $7,287.L'ige moyen des acheteurs était de 35 ans.Le prix moyen des logements financés aux termes de la LNH s\u2019établissait à $17,945, Le coût du logement a augmenté en 1966, à cause d\u2019une hausse de 1.8 pour 100 des matériaux de construction et d'une hausse de 7.9 pour 100 du salaire versé aux ouvriers de la construction.Les prix des terrains ont connu en 1966 une hausse de quelque 124 pour 100.Le comité de la défense approuve l'unification Le comité des Communes sur la défense a approuvé hier soir le projet de loi portant sur l\u2019unification des forces armées du Canada.Les membres se sont ensuite réunis à huis clos pour rédiger Jeur rapport aux Communes, qui sera probablement soumis aujourd\u2019hui.La Chambre doit encore étudier le bill, clause par clause, et lui donner troisième lecture, avant que le projet de loi soit envoyé au Sénat.Auparavant.le maréchal de Pair Frank Miller, ancien chef d\u2019état-major de la défense, avait demandé en termes vibrants que le gouvernement retarde l\u2019unification des services armés, s\u2019il ne veut pas abandonner le projet.Le maréchal Miller était le dernier des 23 témoins qui ont comparu devant le comité des Communes sur la défense et le seul à avoir prononcé un discours après l\u2019interrogatoire.Il a déclaré qu\u2019il était cn faveur d\u2019un commandement intégré.qu'on a commencé à installer en 1964, quant à l'unification, elle pourrait avoir lieu plus tard, lorsqu'il sera possible de réaliser naturellement et sans querelle.Le maréchal a souligné cependant qu\u2019il fallait huiler la machinerie actuelle avant d\u2019y incorporer l\u2019unification qui pourrait \u201cagir comme un frein sur les embrayages\u201d.Depuis que le comité a commencé à siéger le 7 février dernier, il lui a fallu 55 réunions, 55 mises au vote pour approuver le projet de loi qui comprend 65 clau- SCS.d'Ontario.mardi après-midi.Le chef de l'Opposition aux Communes, M.John Diecfenbaker, a soulevé la question aux Communes, M.Diefenbaker a demandé à M.Martin si le gouvernement avait l'intention de présenter une résolution \u2018en rapport avec le cas du juge Landreville\".Le chef de l'Opposition voulait apparemment savoir sit un membre du gouvernement avait l'intention de présenter une résolution recommandant qu'une requête soit adressée conjointement par les Communes et par le Sénat, priant le gouverneur général de démettre le juge Landreville de ses fonctions à la suite d\u2019une recommandation à cet effet d'un comité spécial mixte du Sénat et des Communes.\u201cJe ne puis donner une reponse immédiate à cette question,\u201d a répondu M.Martin.Il a souligné que le rapport des témoignages présentés devant le comité n'a pas encore été imprimé.M.Martin a cependant exprimé l'avis qu\u2019il pourra certainement élaborer davantage à ce sujet au- jourd\u2019hui, mercredi.Le juge Landreville Selon le chef de l\u2019Opposition, la requête du juge Landreville de vouloir s'adresser aux Communes, quand ceiles-ci siègent, constitue un précédent au Canada.Pour que sa pétition soit reçue aux Communes, le juge Landrevilie devra la faire présenter par un député, conformément à l'article 70 (1) de la Chambre qui déclare: \u201cTour député peut présenter une pétition à la Chambre à n'importe quel moment de la durée d'une séance de cette Chambre, en la déposant entre les mains du greffier\u201d.Et l'article 70 (3) ajoute: \u201cLors de présentation d'une pétition, nul débat n\u2019est permis à son sujet\u201d.Conformément au règlement, le lendemain de la présentation d\u2019une pétition, le greffier de 1a Chambre doit déposer \u201csur le bureau\u201d un rapport (du greffier des pétitions) sur la pétition introduite.Nul débat n\u2019est admis au sujet de ce rapport, ajoute le réglement.Cependant.une pétition à laquelle le rapport fait allusion peut être lue du bn- reau par ie greffier de ia Chambre, sur demande.Le droit de pétitionner du juge Landreville par René HOULD Le Premier ministre suppléant du Canada, M.Paul Martin, secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures, pourrait donner bientôt des précisions sur les intentions du gouvernement concernant la procédure qu'il entend suivre aux Communes relativement au juge Léo Landreville, de la Cour suprème Notons cependant l\u2019article 70 (8) du Règlement décrétant ce qui suit: \u201cLorsque la pétition porte sur un grief personnel et présent, auquel il y a nécessité urgente de remédier, la matière qui en fait le sujet peut être mise en discussion sur-le-champ\u201d.Si un débat est soulevé aux Communes, le président pourra être appelé à rendre une décision sur la régularité de la pétition.Le droit de pétitionner Le \u201cPrécis de procédure parlementaire\u201d de Me Arthur Beauchesne fait la remarque suivante: \u201cLe droit de pétitionner auprès de la Couronne ou du Parlement en vue du redressement d'un grief est un principe fondamental de la Constitution, et on I'exerce depuis les tout premiers temps\u201d Le volume ajoute que \u201c le droit de prier le Parlement de redresser un grief fait partie du patrimoine de tout Canadien\u2019.\u201cToutefois, ajoute l'auteur, les Cours judiciaires et les organismes administratifs ont pris tellement d'ampleur que les pétitions contre les dénis de droits ont presque complètement disparu.\u201d Quel que soit l'accueil que feront les députés à la pétition du juge Landreville, celle-ci pourrait soulever de savants exposés sur la procédure parlementaire et les droits du citoyen, même s'il est juge._ Durcissement (Suite de la première page) Butterworth et qu'elle \u201cest une accusation sans fondement contre mon parti\u2019.M.Diefenbaker a répliqué qu\u2019il savait déceler les traces qui avaient été laissées.\u201cLe parti libéral, a-t-il dit n'a pas seulement accepté, mais il a chaleureusement accueilli une aide américaine en personnel et en argent pour faire la lutte aux progressistes - conservateurs dans les élections générales de 1962 et de 1963\u201d.En 1962, le gouvernement conservaleur a perdu une forte partie de sa majorité parlementaire et en 1963 il a perdu le pouvoir.Cet échange est survenu alors que les Communes examinaient l\u2019article du projet de Loi des banques qui touche la Banque Mercantile du Canada, actuellement propriété exclusive d'intérêts américains.Délai Cet article du projet de loi accorde à la First National City Bank de New \u2018York, propriétaire de la Banque Mercantile.un délai de cing ans.jusqu'au 31 décembre 1872, pour vendre à l'égard a légard.75 p.100 de ses actions dans ia Banque Mercantile a des citoyens canadiens sans quoi elle tomberait sous l\u2019effet de dispositions restrictives quant à sa croissance, Le délai de cing ans en faveur de la City Bank, qui, initialement, selon le projet de loi, devait se départir de 75 p.100 de ses actioons avant le 31 décembre 1967, a été incorporé à l'article touchant la Banque Mercantile durant l'examen du projet de loi par un «u- mité parlementaire restreint.M.Diefenbaker a déclaré que ce délai écarte pour cinq ans toute restriction contre la Banque Mercantile.Avant que M.Diefenbaker ne commerce à parler, M.Milton Klein (L\u2014Montréal-Cartier) a présenté un autre amendement à cet article qui autorise le gouverneur général en Conseil de rapprocher à son gré l\u2019expiration du délai durant lequel la City Bank devra s'être départie de 75 p.100 de sez actions dans la Banguz Mercantile.\u2018amendement proposé par M.Klein a été accepté par 50 vrux contre 16. JS HEURES D'AFFAIRES DES LOBLAWS MERCREDI \u2014 9.00 A.M.à 9.00 P.M.JEUDI \u2014 9.00 A.M.à 9.00 P.M.VENDREDI SAINT \u2014 FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI \u2014 8.30 A.M.à 6.00 P.M.70, CHEMIN DE MONTREAL OUVERT VENDREDI SAINT BAS DE NYLON SPECIAL ! TOUTES LES VARIETES À 49c MELANGES À GATEAUX SPECIAL! TOUTES LES SAVEURS DESSERT \u201cWHIP & CHILL\" SPECIAL ! TOUTES LES TEINTES ES LA PAIRE SPECIAL ! TOUTES LES SAVEURS \u2014 DE LA GENERAL FOODS DÉJEUNER MINUTE SPECIAL ! A 5c DE RABAIS ! \u2014 COLOREE MARGARINE \u201cROSE\u201d SPECIAL! BISCUITS HOSTESS MALLOW DELIGHTS SPECIAL! CONGELEES, DE FANTAISIE FRAISES paquets 8 5 ç CUDNEY SPECIAL! 12 POUCES x 100 PIEDS SARA POUR PROTEGER LES ALIMENTS MAIS EN GRAINS ENTIERS 30 bise.Paquet 112 on.CEREALE CHEERIOS SPECIAL! CIRE LIQUIDE AEROWAX La boite LA PAIRE DUNCAN HINES 2 Ce bon et achat Cont.plast.3 chop.CREME GLACEE HOSTESS R-1 Nul 29 mar.ÿ Ce bon et achat Paquet format économique SPIC & SPAN R-8 Nul 29 mars À / ÿ Ce bon et achat M 2 btes 14 on.fi.Haricots nains Stakely de fant.R-16 Nul 29 mars Ze bon et achat} ) pat 2 roul.2 plis SERVIETTES SCOTT R-21 Nul29 m=: Ce bon et achat N Pat 109 tasses de rechang, 3 on.DIXIE, pour dist.de salle de bains R-26 Nul M mars M Ce bon et achat Ki Pat 50 gobelets Dixie de 3 on.et DISTRIBUTEUR Lu R-2 Nul 29 mars § Ce bon et achat Aérosol 12 on.Désodorisant FLORIENT R-9 Nul 29 mars Ce bon et achat 2 btes 14 on.fl.| FEVES À BEURRE R-17 Nul 29 mars Ce bon et achat Sac 1 liv.gros &B PRUNEAUX Sugaripe R-22 Nul 29 mars 1 ce bon et achat Bte 7 on.POULET DESOSSE R-27 Nul 29 Ma: .Ce bon et achat 7 2 btes 14 on.fl.EEN Ad PETITS POIS \"6 À FRENCH Chili-0.Ce bon et achat Sac 1 liv.CAFE Nabob R-3 Nul 29 mars Ce bon et achat Verre 12 on.MIEL Billy Bee ALR R10 Nul 29 mars pd York, de fant.ares R-18 Nu) 29 mars [a 2 btes 514 on.PATE DE TOMATE R-23 Nul 29 mars a Ce Hon et achat Tout pat.28 on.CREME DE BLE cuisson rapide BL] R28 Nul29 mars Ril, pats Paquet 15 on.Bidon 16 on.fl.M Ce bon et achat Pot 6 on.CAFE SOLUBLE Mother Parker Amps | R-à Nul mars Ce bon et achat Paquet 7 on.CHEERIOS- Big \u201cG\" Ce bon et achat 2 pats, toute var.Mélanges R-19 Nul 29 mars Ce bon et achat 1 gros paquets EPONGES Jets a R-24 Nul 29 mars Ce bon et achat Pat 60 sachets de THE SANS NOM R-29 Nul 29 mars LA PAI = BY: 53 PAPIER HYGIENIQUE vanry 2:53 7¢ = 13: = 85 SPECIAL! MARQUE YORK, DE FANTAISIE btes 12 on.fl.SPECIAL! DE GENERAL MILLS 15 49 Bidon 32 on, fl.49: 89: hE SPECIAL! MARQUE SWIFT PREMIUM WIENERS ™\"™ SPECIAL! MARQUE \u201cSAU-SEA\u201d COCKTAIL AUX CREVETTES 3 SPECIAL! DE CHOIX! FILETS DE SOLE métique 51¢ 1 liv.pots 4 on.1 09 Paquet 55¢ err 1 liv.Ga EN FRAIS LOBLAWS MARQUE \u201cCIRCLE\u201d Cat.\u201cA\u201d, très gros MARQUE \u201cEDGEBROOK\" Cat.\u201cA\u201d, gros MARQUE \u201cBLUEBALL\"\u201d Cat.\u201cA\u201d, moyens Douz.46¢ AU MOINS 2 DE CES MARQUES DANS TOUS LES MARCHES LOBLAWS \u2026.Douz.56¢ 51¢ LOBLAWS, C'EST LE ROYAUME DES FLEURS DE PAQUES EN QUANTITE.TRES BEAU CHOIX C LIS DE PAQUES.OJ FLEURS FRAICHES COUPEES LA MEILLEURE QUALITE! PRIX ATTRAYANTS ! PLANTES EN POTS EPINARDS JEUNES, CAT.\u201cA\u201d DU CANADA DE MOINS DE 10 LIV.CUITS FUMES ENTIERS ou MOITIES SPECIAL ! REPUTEE MARQUE SWIFT ! DINDES BUTTERBALL DIRECTEMENT DE L'ISRAEL ENSOLEILLE ! SES DE FLORIDE ! CAT.No;1 ! TRES GROS FORMAT ! PIEDS DE CELERI DE CALIFORNIE ! Sucrées, croquantes, de la nouvelle récolte ! CAROTTES EN PAQUETS FRAIS DU JARDIN ! PARFAITEMENT LAVES ET PARES ! À FEUILLES ONDULEES Liv.Qualité incomparable N ARGENT SEY REFS JEUNES, DE CAT.\"A\" DU CANADA.MOINS DE 10 LIV.GROS FORMAT! DE JAFFA DOVZ.2:30 -39 gros pqts Le SPECIAL ! es LE PLUS BEAU CHOIX DE BONBONS ET NOUVEAUTE EN CHOCOLAT POUR PAQUES EN VENTE DANS TOUS NOS MARCHES SPECIAL ! BRICCHE SPECIAL ! MARQUE KITCHEN PRIDE LOBLAWS TARTE AUX PECHE 24 on 49¢ MARQUE KITCHEN PRIDE LOBLAWS DU 6 au CAREME paquet 35¢ # Ce bon et achat Aérosol 16 on.NETTOYEUR À FOURNEAUX RALLY 2.5 Nul 29 ma rats M R-11 Nul29mars ÆE 3 Bout.32 on.fl.RINÇAGE STA-PUF R-12 Nul 29 mars bon et achat 2 paquets de 50 ÿ SACS A LUNCH R-20 Nul 29 mars Ce bon et acnat 1 paquet de 10 TAMPONS SAPONIFIES à R-25 Nul 29 mars @ Ce bon et ac a\u2019 2 btes 19 on.fl.us DE TOMATES LOU R.30 Nui 29 mars PRIX EN VIGUEUR LES 22, 23 ET 25 MARS Ce bon et achat 6/2 ou 12 on.Cire TONE de Simoniz Paquet 13 on.BISCUITS chocolate chip McCORMICK ty R-13 Nul 29 mar § Ce bon et achat 2 btes 19 on.fl.IGNAMES Royal Prince R-31 Nul 29 ma- # Btes de 13 on.| NOIX MELANG.et salées York \u2026e bon e: ac 2 btes 10 an.t!.SOUPES CAMPBELL Nul 29 mar Ce bon et achat Un paquet 4 on.v ACCENT f Ce bon et achat £2 btes 14 on.fl.COMPOTE AUX M; _POMMES À a Ce bon et achat i Pot 12 an.fi.CANNEBERGES # entiares Cranbo 2.32 Nul 22 ma- A Rf « bon et achat D 2 pts 342 on.CRISTAUX DE gl FRUITS Allen's e bon et aca H Paquet géant détersif en poud.A.B.C Garan en double! TOUTE viand Er \u201cCe bon et achat À Paquet 10 on.Blanchisseur LESTARE R-15 Nul 29 marry Ce bon et achat Pot de 16 on.moutarde prép.FRENCH 2-33 Nul 29 mar Ce bon et achat 2 btes 19 on.fl.BOUCHEES D'ANANAS R3R Nul 29 ma Ze don et acha' Bte 48 on.fl.JUS D'ORANGES Saico R-43 Nul 29 mar e fraic i 8 a ww VARIETE POLSKI OGORKI CORNICHONS DILL DYSONS SPECIAL! MOITIES, VARIETE BARTLETT POIRES marque «1.SPECIAL § FRITES 85\u20ac Si vous n\u2018étiez pas entièrement satisfait de achetée chez LOBLAWS A Ce bon et achat 2 btes 14 on.fl, PUREE D\u2019ANANAS R-44 Nul 29 mars Ce bon et achat 2 cartons 1 liv.GRAISSE Maple Leaf R-34 Nul 29 mars Ce bon et achat Sac poly 2 liv.COURGES Honey Gold R-39 Nul 29 mar\u201d Ce bon et achat : Sac 10 liv.PATATES N.-B., ou I.P.-E R-49 Nul 29 mars SES aa ME volo t 3 FARRIS YEE fii ids ag de UE MARQUE McCAIN Ce bon et achat bte 48 on.fl.MACARONI ou SPAGHETTI R-45 Nul 29 mars LFTs Ÿ Ce bon et achat 2 btes 14 on.fl.COCKTAIL AUX FRUITS Nui 29 mar À Ce bon et achat Bte \u20ac on.fl.Breuvage à l'orange cong.2.40 Nul 29 mar \u201ce bon et achat 2 paquets cello TOMATES fraiches 2.55 Nul 29 Mars pot 32 fl.CONGELEES \u2014 COUPE ONDULEE sac poly 2 liv, fc bon et achat Mél, Betty Crock.GATEAU AU BEURRE, rs NB Nul 29 mars Ce bon et achat IGNAMES CONFITES et cong.Lido A 42 Nu! 29 mars fe bon et achat Paquet 3 liv.OIGNONS A CUISSON 51 Mul 29 mars 49¢ ay Cw, Pour les invalides Afin de recueillir des fonds pour l'Ecole hospitalière régionale de l'Ontario, à Smiths Falls, les Chevaliers de Pythias ont décidé de monter une petite mise en scène pour ceux qui voudraient se faire photographier sur un vieux traineau, datant de la période avant 1867, ou, pour les plus aventureux, aux commandes d'une auto-neige.Les Chevaliers de Pythias invitent donc les habitants d'Ottawa et de la région à se rendre sur la terrasse du Château Laurier, à Ottawa, avec leurs appareils photo- Eraphiques, à compter de vendredi, le 24 mars.Le projet se terminera le lundi 27 mars.L'organisme versera loutes M.KEITH JODOIN, hommes d'affaires de Cornwall, a été réélu pour une troisième année conséeutive président de la Caisse de bienfaisance de cette ville.(Photo Ken Gosting) les recettes de ce projet à l'Ecole hospitalière, qui a grand besoin présentement d'une somme de $100,000 pour des projets de rénovation, d'achat d'appareils pour invalides, et pour la construction d'une piscine thérapeutique.L'institution compte environ 2,500 patients, dont environ 700 de la ré- £gion d'Ottawa.Lavage simplifié - avec le détersif JET BLEU! Format 5 Ib.\u2014 une AUBAINE INSURPASSABLE chez votre épicier a M.THOMAS CURLY Chute mortelle Un homme d'Ottawa a perdu la vie d'une façon tragique.mardi, alors qu\u2019il est tombé en bas d\u2019une poutre de fer à 54 pieds au-dessus du sol.L'homme avait terminé son travail et descendait à la suite d'un compagnon de travail, M.Richard Dage- rais, 406, rue St-Pierre, Ga- tineau.La victime a été identifiée comme étant M.Thomas Curly, 38 ans, 447, rue Catherine, à Ottawa.L'accident est survenu au nouveau centre commercial en construction à l'angle du boulevard St-Lau- Enquête sur la mort de Louis-Rolland Côté Un jury du coroner réclame l'inspection obligatoire des véhicules automobiles Un jury du coroner siégeant a Ottawa, mardi soir, a recommandé des mesures législatives imposant l'inspection périodique de tous les véhicules à moteur.Ces inspections seraient établies selon les suggestions du Conseil canadien de la sécurité routière et seraient mises en vigueur par le ministère du Transport de l'Ontario.On ferait l'inspection des véhicules selon le nombre de milles parcourus, ou semi-an- nuellement ainsi qu'au moment d\u2019une vente, qu'elle soit privée ou commerciale.Le jury du coroner rendait alors un verdict de mort accidentelle, dans la mort de M.Louis-Rolland Côté, 22 ans, 27, rue Alma, à Rockland- Est, qui avait perdu la vie lors d\u2019un accident d\u2019auto survenu sur la route 17, à environ deux milles à l'ouest de Cumberland, le 13 novembre dernier.Les délibérations avaient duré plus de trois heures et demie.L'autre véhicule était conduit par M.Armand Rhéau- me, 10,460, rue Delorme, à Montréal.L'accident était survenu vers 12 h.45 et M.Côté est décédé à l'Hôpital général d'Ottawa vers 5 h.dans l\u2019après\u2018midi de ce mêé- me jour.Le jury a par ailleurs trouvé que M.Côté avait contribué à sa propre mort en conduisant un véhicule qui n'était pas en bon état de fonctionnement.rent et Coventry.vers 6h.20 de l'après-midi.M.Curly est mort instantanément.Il était employé à la Standard Steel Company de Montréal.Il était père de quatre enfants.Ce sont les ambulanciers de la maison Twin City qui ont transporté M.Curly à l'hôpital Riverside.Les détectives Donald Harris et Miles Woodburn, de la Sûreté municipale d'Ottawa ont fait enquête.C'est le Dr W.T.Kendall, coroner, qui a été mandé sur les lieux pour faire les constatations d\u2019usage.Selon le jury, l'accident est probablement dû à la suspension avant gauche du véhicule de M.Côté, laquelle aurait cedé soudainement, quelques moments avant la collision.Responsabilité D'autre part, le jury ne tient M.Rhéaume aucunement responsable de la mort de M.Côté, car il avait la maîtrise de volant et conduisait dans la bonne voie au moment de l'accident.Cependant, le jury croit qu'une part de la responsabilité de la mort de M.Côté doit être attribuée à M.Jof- fre Arial, 288, rue Altha, Eastview, parce que ce dernier qui avait été propriétaire du véhicule avant que M.Côté en fasse l'achat, n'avait pas averti M.Côté du mauvais état de la suspension avant du côté gauche du véhicule que conduisait M.Côté au moment où il a trouvé la mort.Le jury jette aussi une part de la responsabilité sur la compagnie d'assurances Halifax, de Toronto, pour avoir assuré le véhicule sans avoir connu l'état mécanique de la voiture.D'autre part, les cing membres du jury croient que le certificat de l'auto fourni par un garage était inadéquat parce qu\u2019il n'avait pas été signé par un mécanicien autorisé et que ie certificat n\u2019exigeait pas de fournir des informations sur des éléments importants comme 1'état de la suspension avant et arrière, ainsi que le mécanisme de conduite.DEMONSTRATION des produits frais.nane, qui est très périssable.SUR LES FRUITS RISSABLES \u2014 Des représentants de la firme Canadian United Fruit ont donné lundi au Holiday Inn, une démonstration sur la sélection, la conservation et la.présentation particulièrement la ba- On a utilisé PEla banane Chiquita pour On voit dans la photo, de gauche à droite, M.Denis Gervais, Canadian United Fruit, M.Ben Cholette, gérant Excel pour le Canada, et M.Maurice Desjardins, assistant vice-président de Canadian United Fruit, #** la démonstration.gérant à Montréal de la (Photo Champlain Marcil) 1 i cots deux fils.Teintes: taupe, et gris.Tailles 3 à 15, 8 à 20 @ Modèles exceptionnels @ Qualité exceptionnelle @ Fpargnes exceptionnelles LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 +535 2 CAPLAN Magasinez jeudi et samedi de 9.30 a 6 (Fermé le Vendredi saint) Les plus nouvelles modes du printemps sont arrivées! / Manteaux et tailleurs / pour Pâques Choix de poil de chameau, point d'aiguille, worsted de laine, trl- beige, marine, jade, blanc, bleu et 1415 à 24!2.chacun REZ-DE-CHAUSSEE Sacs a mains en similicuir pour dames Une magnifique collection de touveaux sacs à main printaniers, façonnés à la mode Jus vous aimez en modèles j'apparat ou tout-aller.Teintes les plus en vogue au choix: ds, tan, bleu marine et noir.9.98 Autres de 7.98 à 10.98 REZ-DE-CHAUSSEE GANTS DE CHEVREAU POUR DAMES 5.50 Autres à 6.98 Gants courts en chevreau, Un modèle si à la page \u2014 dessus ouvert avec nouveaux détails aux coutures et fermant à bouton poussoir.Blanc, tan, écru, marine et noir.Pointures 6 a va.REZ-DE-CHAUSSEE - #58 Aa Chapeaux de Pâques Chics chapeaux de .paille suisse \u2014 tissus nouveautés, en excitants nouveaux mo- - dèles, formes ainsi que dans toute la gamme des nuances les plus en vogue de la saison.$7 à $17 REZ-DE-CHAUSSEE CHAPEAUX || et GANTS POUR FILLETTES Une multitude de modèles de chapeaux pour Pâques .toutes les formes et couleurs ima- Ginables pour enchanter toutes les petites demoiselles, La plupart en pailie.Egalement un bel assortirnent de gants ex- tensibies ainsi qu'en coton blanc.Pointures 4 à 12, | CHAPEAUX 2.98 à 3.98 GANTS 63c à $1 DEUXIEME ETAGE les.MANTEAUX de printemps pour garçons manteaux de printemps les plug - nouveaux pour garçons et fillettes: Nouveaux détails et teintes nouvel pour fillettes jusqu'à l'adolescence dans les grandeurs 2 à 3x, 4 à 6x, 7 à 14, 10 à 14T.14.98 DEUXIEME ETAGE Pour garçonnets jusqu'à 6x, 34.98 \u20ac : Caplan\u2019s .\u2014 4 .rue Rideau .composez 235-3381 \u2019 6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 LEZ DROIT \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mais 1913 et publié par le Syndicat a\u2018Oeuvres.Sociales Limitées 375, rue Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autc:isée à ruproduire les dépêches du DROIT attribuées à [6 Presse Cana d.enne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT, LE DROIT est affilié à l'Association dus éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaines des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à ln Conférence catholique canadienne, à l'Association ces quûtidiens de iangue française.I| est abonné au service de téléphoto (Photofax) de ia Presse Canadienne.4 Une poignée d'intrigants A ce moment-ci de l'année où le souvenir de la Passion du Christ nous envahit d'une manière plus lancinante qu\u2019en tout autre temps, bien des questions surgissent en notre esprit au sujet de ce tragique événement.Par exemple, comment expliquer qu'un peuple, après avoir suivi le Christ, entendu, sans se lasser, ses discours et ses paraboles; après avoir été témoin de ses éclatants et nombreux miracles et l\u2019avoir même porté en triomphe pour tenter d'en faire son Roi, comment se fait-il que ce peuple se soit soudain et brutalement retourné contre Lui, au point de réclamer sa mort sur la croix.\u201cCrucifiez-le\u201d.A bien y réfléchir, cela s'explique dans une très grande mesure par les intrigues d\u2019une petite clique qu\u2019on appelait les Pharisiens.Ceux- ci n\u2019aimaient pas le Christ parce que sa doctrine d'amour et de miséricorde les condamnait.De plus, le Christ devenait de plus en plus populaire dans le peuple.Enfin, le Christ n'était pas ce Messie qu'eux espéraient, c\u2019est-à-dire un Messie conquérant qui aurait subjugué par la force les peuples de la terre et aurait fait triompher politiquement la nation juive.Or Jésus, avec son royaume spirituel et son évangile de fraternité, décevait l'espoir de ces Pharisiens et dérangeait leurs plans humains.lls se mirent donc à le haïr.Mais le plus grave de l'affaire, c'est qu'ayant décidé de se débarrasser du Christ, ils commencèrent à le discréditer auprès du peuple en portant contre Lui des accusations d'imposture.Ils intriguèrent si bien qu'ils finirent par monter le peuple contre le Christ qui pourtant avait répandu en sa faveur ses bienfaits spirituels et temporels.Cette petite clique de Pharisiens hypocrites manoeuvra si habilement ce peuple qu'elle finit par lui faire réclamer la mort de son plus grand bienfaiteur et de son Sauveur.Cette histoire s'est répétée à plusieurs reprises depuis le début de l'ère chrétienne, dans différentes régions du monde.Depuis quelques années, dans la province de Québec, nous assistons à un phénomène qui nous rappelle les manoeuvres de la petite clique de Pharisiens du temps du Christ.En effet, nous voyons à l'oeuvre, une petite poignée d'agnostiques, de mécréants et d\u2019intrigants qui détestent l\u2019Eglise du Christ parce que celle-ci condamne leur vie et contrecarre leurs projets.Alors ils la discréditent auprès du peuple cana- dien-français catholique.Ce peuple qui pourtant doit à l'Eglise d'avoir conservé son identité nationale, parce que sans le clergé de cette Eglise, après la conquête, c'eût été l'assimilation à très brève échéance.Cette même Eglise, grâce au dévouement de très nombreux Prêtres, Frères et Soeurs a réussi à mettre sur pied et à maintenir, au prix de beaucoup de sacrifices, un système scolaire, qui, sans être absolument parfait, a tout de même permis de sauver le peuple de l'ignorance.N'est-ce pas cette même Eglise, qui a jeté les bases de toutes sortes d'organismes de charité et de coopération qui ont eu des effets bénéfiques; des organismes sans lesquels la misère du peuple eut été mille fois plus grande.Tout cela pendant que les agnostiques (il y en a eu de tout temps) se prélassaient et méprisaient les pauvres et les petites gens.L'Eglise s'occupait du peuple et elle était aimée du peuple.Depuis quelques années, nous assistons aux manoeuvres d'une petite clique d'intrigants qui cherche à monter le peuple contre l'Eglise du Québec.Par ces mécréants, elle est calomniée sans vergogne.Elle est accusée de tous les péchés du monde.Selon eux, l'Eglise n'aurait rien fait pour le peuple canadien-français.Elle aurait même retardé son épanouissement et son progres et patati et patata.Cette petite clique s\u2019acharne à détruire l'influence de l'Eglise sur tous les plans, sachant fort bien que si un jour le peuple canadien-francais se détachait de I'Eglise, il serait à la merci des sans-Dieu.Ce serait alors le règne de \"oppression.L'exemple que nous fournit les régimes communistes est assez clair.Si la petite clique d\u2019agnostiques réussissait, un jour, a détacher notre peuple canadien-français de l\u2019Egli- se, l\u2019on peut prévoir quel serait son sort entre les mains de maîtres sans foi et sans souci de l'épanouissement spirituel de l'être humain.Pendant qu'il en est encore temps, démasquons les intrigants et opposons - nous farouchement a leurs tentatives d'asservissement.Souvenons-nous qu'en demeurant fidèles au Christ et à son Eglise, nous ne risquerons pas de tomber sous la férule des oppresseurs.P.Robert-M.PIUZE o.p.== A propos de démocratie Le Canada a-t-il jamais perdu à l'étranger la vente d\u2019un boisseau de blé à cause de la politique intérieure ou étrangère du Poriugai 7 Le Canada a-t-il jamais perdu un sou par la faute du Portugal ?Les Portugais se mélent-ils de nos chasses au phoque?Enquêtent- ils sur le traitement que nous accordons aux premiers habitants de notre pays, les Indiens ?Envoient-ils au Canada des parlementaires qui, de retour a Lisbonne, prononcent des discours sur le fonctionnement, bon ou mauvais, des institutions de notre pays ?Si les Portugais se mélaient de nos affaires comme beaucoup de Canadiens se mêlent des leurs, que de protestations n'entendrions-nous pas du Cap-Breton à l'île de Vancouver ! Nous venons de traduire, ou plutôt de paraphraser, une lettre de l'un de ses lecteurs au Globe and Mail de Toronto.Nous Canadiens, démocrates, ne semblons pas avoir assez de maturité pour comprendre, ce que comprennent les Anglais, que la démocratie ne se manifeste pas de la même manière chez les Portugais.rtm en Au début de la semaine dernière, une délégation du Malawi (ex-Nyas- saland) se rendait à Lisbonne pour s'entretenir avec les dirigeants portugais du transport du Malawi, qui constitue un enclave entre la Zambie et la Tanzanie et forme l'arrière- pays de la province portugaise du Mozambique.Pendant ce temps, une autre délégation gouvernementale du Malawi rencontrait neuf ministres de la République Sud-Africaine dont le Premier ministre, M.Balthazar J.Vorster.De tous côtés on paraît satisfait (voir Le Monde du 16.3.67) des conversations sur ia coopération entre ces pays.La conscience universelle a beau s'agiter (ou se remuer), l'Afrique du Sud met fin graduellement, habilement, intelligemment, à son isolement politique, trés relatif, très théorique, de naguère.Sa recette est simple et se résume à ces mots: bon voisinage par la collaboration.Attendons la suite, La conscience universelle ne l'empêchera pas d'être favorable à la civilisation, c'est-à-dire à des relations harmonieuses entre des races différentes sans que l'une soit inférieure ou supérieure à l'autre.Willie CHEVALIER Les timbres-primes La Consumers Association of Canada, succursale ou branche de l\u2019Ontario, représente de son propre aveu 20,000 personnes tout au plus.Soit un tiers de un p.100 de la population de l'Ontario, qui est de six millions.La Consumers Association pourrait donc, et surtout devrait, nous tf.la paix quant aux timbres- primes ({rad/ng stamps).On offre de ces timbres-primes aux Etats-Unis depuis plus de 80 ans.Des enquêtes menées par le gouvernement de ce pays, par des universités, par des sociétés indépendantes, ont démontré que les timbres-primes ne font pas augmenter le coût des vivres mais, au contraire, le font baisser grâce à la concurrence qu'ils suscitent.Nous n'avons aucun moyen de vérifier si c'est vrai.Nous pensons seulement, à tort ou à 72i405, que l'on peut toujours faire ses empiet- tes dans les magasins qui n'offrent pas de timbres-nrimés.Et il en reste \u2014 heureusement \u2014 beaucoup.Willie CHEVALIER ! De notre correspondant à Rome Où va la politique du Saint-Siège?Lors de sa dernière conférence de presse, Mgr F.Vallaine a répondu a trois de nos questions touchant \u201cla politique\u201d du Saint-Siège.Ces demandes s'appuyaient sur une récente lettre de Paul VI au maréchal Tito.Dans ce message le Pape marque la volonté des catholiques de collaborer loyalement à la prospérité de leur pays, \u201cdans tout ce qui est juste et honné- te\u201d, comme le leur demande d'ailleurs la profession de la = == sans Sr Ou mene le foi chrétienne; d'autre part le Pape exprime le désir de voir les autorités publiques respecter les droits de l'Eglise et sa légitime liberté d'action.La politique post-conciliaire du Vatican diffère-t-elle de sa politique préconciliaire ?Dans quelle mesure l'aggiornamento entrepris par le Concile a-t-il affecté aussi la di- oor socialisme ?Au paupérisme universel par Jules HERTEL Des rêveurs et des idéalistes, chez nous comme ailleurs, parlent de socialisme comme du système qui résoudrait tous les problèmes.Si certaines formes de socialisme, comme le coopératisme par exemple, peuvent à la rigueur être considérées comme valables, il faut admettre que le socialisme marxiste donne partout des résultats désastreux.Ceux qui ont voyagé en Russie ont eu l'occasion de se rendre compte qu'en plus d'une absence de liberté les citoyens soviétiques ont un niveau de vie bien inférieur à celui des pays capitalistes et plus particulièrement ceux d'Amérique du Nord.Si on assiste à certains progrès dans les pays derrière le fideau de fer on le doit à certaines méthodes empruntées aux pays capitalistes.Et le temps est en marche.Dans les autres continents, et plus particulièrement l\u2019Afrique et l'Asie, les espoirs socialistes ont été rapidement déçus.Le socialisme a amené la guerre intestine, la misère et le chaos.Les renversements de gouvernements sont le plus éclatant témoignage de l\u2019insatisfaction du peuple.Et se sont encore les pays capitalistes at er na comme l'Afrique du Sud, le Libéria, le Japon, qui connaissent le plus de stabilité et le plus de progrès.La Chine connaît en ce moment le chaos.Personne ne pensera que ce sont les méchants capitalistes qui en sont responsables.Depuis près de vingt ans le régime communiste s'est solidement implanté.Le résultat: l'anarchie règne, les épidémies se multiplient, la famine qui a déjà fait un grand nombre de morts est plus menaçante que jamais.La Chine aurait pu faire mieux sous un autre régime.Que nous sommes loin de l'image mise de l'avant par les propagandistes, il n'y a pas si longtemps, des réalisations chinoises.La seule réalisation qui est la plus éclatante c'est la guerre civile, c\u2019est la misère, c'est l'esclavage de tout un peuple.Le socialisme poussé jusqu'à une forme d'étatisation de l'homme mène les peuples à la\u201d ruine, à la famine et à la guerre civile.Toute forme de socialisme ferait disparaître les libertés dont nous jouissons et contribuerait à la ruine économique et spirituelle du peuple canadien.(Le Bien Public, Trois-Rivières, 10-3-67) Les lettres par Georges HUBER plomatie vaticane?Tout en étant foncièrement égale au- jourd'hui à ce qu\u2019elle était hier \u201cla politique\u201d du Vatican pré- sente-t-elle de nouvelles nuances et de nouveaux aspects?pes Certes, a répondu le porte- parole du Saint- Siège, ces nuan- nouveaux existent, encore que les lignes essentielles de i 4 J marche soient restées les mêmes, puisqu'elles découlent de !immuable mo- raie chrétienne.Ce nouveau style se traduit dans une précision pius grande des lignes de marche.|| tient à deux faits: d'une part au travail d'approfondissement d\u2019oc- trinal amorcé par l'Encyclique Pacem in terris de Jean XXIII et par le Concile; d'autre part à l\u2019évolution des Etats avec lesquels le Saint-Siège a à traiter, par exemple derrière le rideau de fer: leur attiture extérieure envers le Vatican n\u2019est plus exactement ia même que jadis.Par ailleurs la situation internationale a, elle aussi, considérablement évolué.\u201cIl faut obéir à Dieu plus qu'aux hommes\u201d Dans son message du 17 novembre dernier au maréchal Tito Paul VI a soin de préciser que l'obéissance civique des catholiques s'étend à \u201ctout ce qui est juste et honnête\u201d.N'est-ce pas laisser entendre qu'en certains cas les catholiques peuvent refuser d'obéir aux autorités civiles ?L'affirmation de Paul VI \u2014 observe Mgr Vallainc \u2014 a une valeur de principe général, Elle concerne les activités civiques des catholiques dans tous les temps et dans tous les pays.Il faut donner à César ce qui revient à César.Mais dès lors qu'une loi est en opposition manifeste avec la morale, expression de la volonté de Dieu, le chrétien n'est plus lié en conscience.Ainsi en irait-il des lois qui interdiraient ia profession de la foi chrétienne et l'instruction religieuse des enfants.Ainsi en irait-il aussi des lois qui imposeraient la stérilisation ou l'euthanasie.Un terrain de rencontre.avec les Etats marxistes ?Pour être fructueux, tout dialogue suppose un dénominateur commun, c'est-à-dire un minimum de principes admis par l\u2019un et l'autre interlocuteur.Or, un dialogue est-il possible avec des Etats qui non seulement repoussent la loi de Dieu, mais n'admettent même pas le droit naturel ?Quel terrain de rencontre trouver entre le Saint.Siège et de tels interlocuteurs?Il existe certaines valeurs humaines universelles, remarque Mgr Vallainc, Elles peuvent être un terrain de rencontre et même de collaboration: c'est le cas par exemple de la justice sociale, du bien-être matériel, de la paix entre les peuples.Si exiguës que soient ces zones de rencontre, elles permettent d'amorcer un dialogue.Et le chef du bureau de presse du Vatican de citer, pour éclairer \u201cla politique\u201d du Saint-Sié- ge à l'égard des Etats derrière le rideau de fer, la Constitution pastorale du Concile sur l'Eglise dans notre temps: les Pères de Vatican || y affirment que leur désir d\u2019un dialogue n'exclut personne: \u201cni ceux qui honorent de hautes valeurs humaines, sans en reconnaître encore l'Auteur, ni ceux qui s'opposent à l'Eglise et la persécutent de différentes façons\u201d.Ces orientations de fond éclairent l'attitude de Paul VI envers M.Gromyko et M.Pod- gorny, venus le visiter au Vatican, comme elles éclairent aussi les entretiens du Saint- Siège avec Varsovie et Budapest, et ses efforts pour entrer en dialogue même avec Pékin, L'indigeste navet de Marie-Claire Il n'est pas souvent question d\u2019Emmanuel, dans le livre que lui consacre Marie-Claire Blais: Une Saison dans la vie d'Emmanuel, (1) On le mentionne de temps a autre, mais pour l'éclairage de ses frères et soeurs, qui seront légion.D'un frère et d'une soeur surtout, choisis parmi les aînés: ce Jean-le-Maigre qui ne manque pas d'originalité, et cette espèce de malade mentale qui a nom Héloïse.Laquelle fut religieuse avant de jeter la robe aux orties pour passer à d\u2019'autres occupations.L'un et l\u2019autre et Emmanuel appartiennent à une famille d'une douzaine d'enfants, peut- être davantage, qu'émonde de temps à autre une mortalité infantile qui n'est pas d'époque, vivant \u2014 c'est une manière de dire \u2014 dans une pauvreté sordide, sous un régime de matriarcat total, symbolisé par la grand-mère Antoinette.Celle-ci estime à zéro ou moins le rôle et l\u2019autorité de ceux-là qui sont, selon le processus ordinaire, les père et mère de ses petits-enfants, et le laisse savoir sans hésitation ni précautions oratoires.L'ensemble donne une humanité peu ordinaire ou invraisemblable, ne reflétant en rien la famille rurale du Canada français.Ce qui n'a empêché nos cousins français d\u2019attribuer à Ma- rie-Claire Blais, pour son roman écrit à la diable, calomnieux et faux, ce prix littéraire portant le nom de Médicis.borde Ces cousins, plutôt parisiens que français \u2014 ce\u201dqui n'est pas du pareil au même \u2014 se donnent l'air de découvrir le Québec et ses habitants à la lumié- re de Marie-Claire Blais.Ce qui n\u2019est flatteur pour personne.Loue 2e = \u2014 Le placard 2 A les entendre, ou les lire, Emmanuel révèle un Canada nouveau, jeune, en pleine évolution, promis à d'incomparables destinées.Un Canada que personne n\u2019aurait soupçonné avant Ma- rie-Claire Blais.Un Canada français qui se relève d'une religion étroite (lisons le catholicisme) et d'un jansénisme écraseur, qui apprit à mettre à leur place les curés et les soeurs, s'arroge le droit d'exploiter en littérature les pires instincts, se moque de la morale traditionnelle, s\u2019accorde toutes les libertés jusqu'à la licence, se sent rajeuni et rasséné dans un climat d'incroyance et de doute, d'enseignement neutre, d'amour libre, de divorce, de vices raffinés à l'occasion.On est moderne ou on ne l'est pas, on vit dans le siècle et on le suit \u2014 quand on ne le précède pas \u2014 on construit un présent fabuleux sur les ruines d'un passé dont il faut avoir honte, si l'on veut être à la page, au ton d'aujourd'hui, dans le vent, la rafale, la trombe.Voila pourquoi, semble-t-il, Marie-Claire Blais décrocha le prix Médicis.Il faut avoir lu pour comprendre.Son livre est celui d'une adulte, dans le sens où on l'entend dans les milieux évolués' (style ignorantin d'aujourd'hui}, et il tombe dans la catégorie des \u201ccochoncetées\u201d offertes sous guise de chefs-d'oeuvre avant la lettre, depuis quelques années.Gn dira que nous exagérons, mais c'est à peine.Car l'homosexualisme y est chose courante pour certains personnages, la vice solitaire séduit la religieuse en rupture de voeux, en attendant qu'elle s'adonne à la putasserie selon les règles séculaires, tandis qu'à la fin du livre un frère enseignant essaye d'initier un de ses élèves aux béatitudes de la flagellation érotique.Si c'est là le neuf, le moderne, la réaction contre le con- = linguistique ~ = du Centenaire par Albert BEAUDET Curb work (voirie) .ene Educational work .Elbow tubular wrench .Escorted tour Health unit (en usine, bureau .indirect protectionism Paper work (administration) \u2026 Provision of services Race against time.Service-station attendant .Slipperiness AS Cees Spark splug tubular wrench Volunteer (te) Windshield washer Work study engineer bordurage, borduration action éducative clé à pipe voyage accompagné infirmerie protectionnisme oblique documents .prestation de services course contre la montre pomipiste glissance (de !a chaussée) clé à bougies s'offrir, se propaser .fave-pare-brise, lave-glace .Fammiste Blais formisme d'hier, autant s\u2019en tenir à l'état de choses honmni, qu: présentait un minimum de savoir-vivre et de savoir-penser, de religion, de morale, d'urbanité, de bon sens pur et simple.L'écrivain François Hertel, qui n'est point prude, n'hésite pas à dire que le roman de Marie- Claire Blais est un navet, ni plus ni moins.\u201cCe qui m'a le plus agacé dans cette vidange de poubelle, ajoute-t-il, c\u2019est le parti-pris de salir les frères, les bonnes soeurs, voire les Jésuites.\u201d Voilà qui est juste et rejoint - le témoignage à Paris de Romain Roussel, dans la revue Le Monde et la Vie: \u201cOn devine à chaque page un évident parti-pris de dénigrement, de souillure.Et la littérature abonde, la littérature au pire sens du mot.\u201d Sur ce, allons respirer l'air frais d'hiver, sous les arbres défeuillés.L'ILLETTRE (1) Les Editions du Jour, Montréal.Aux élections de mars 1966 le parti travailliste obtenait en Grande- Bretagne une majorité de 97 sièges: les elle n'est plus que de 92 à la suite d'une élection complémentaire tenue jeudi dernier dans la circonscription de Honiton, Devonshire, au sud-ouest de l'Angleterre.servateur l'a emporté, succédant il = L'opinion des autres Il faudra répondre par Laurent LAPLANTE Dans la chronique qu\u2019il signait hier dans L'ACTION, M.Robert Cliche accusait MM.Marchand et Sauve d'emboucher les trompettes américaines.La démonstration de M.Cliche péchait gravement du côté de M.Marchand, car le texte du chef néo-démocrate ne rapportait aucun propos du ministre de l'Immigration.En revanche, il coiffait d'un mèê- me chapeau MM.Maurice Sauvé et David Rockefeller et, en cela, M.Cliche a malheureusement raison.\u201cD'après M.Sauvé, écrit M.Cliche, la liberté politique du Canada n'est pas menacée, même si les Américains contrôlent notre vie économique.II a affirmé tout cela sans rire\u201d.Pour affirmer de telles impossibilités, il faut, non seulement que M.Sauvé puisse ignorer la réalité, mais qu'il puisse survivre au ridicule.On finit par se demander si M.Sauvé ne tente pas désespérément de se montrer aussi ardent libéral que M.Jean Marchand qui vient d'hériter la chefferie de l'aile québécoise.Le malheur, c'est que M.Marchand, par un bon-sens naturel, se tient endeca de l'invraisemblable, Sauvé y plonge carrément.Dans le domaine de l\u2019éducation, nous avons fini par comprendre que celui qui paie a le droit de s'exprimer et de prendre les décisions.Nous avons tiré, comme conséquences de -ce principe, que le pouvoir fédéral n'avait pas à financer l'éducation, car il serait trop tenté d'intervenir dans un domaine qui ne le concerne pas.Nous avons également déduit de ce principe que le gouvernement québécois devait, en raison même des dépenses qu'il effectue, se substituer progressivement aux commissions scolaires pour toutes les décisions administratives.Et voilà que M.Sauvé estime que celui qui paie anglaise.Un con- tandis que M.ment sur la corde raide mais il ne semble pas impressionner beaucoup éditorialistes de la Le parti travailliste est tres divisé et les réalisations indiscutables du gouvernement \u2014 maintien relatif de la valeur de la livre sterling, accroissement peut, généreusement, philan- thropiquement, stupidement, laisser les choses suivre sans lui! leur petit bonhomme de chemin.M.Sauvé se fait vraiment de la nature humaine (ou américaine) une très haute image! D'ailleurs, qu'on se rappelle simplement telle volte-face du parti libéral sur la question des armes nucléaires: le poids de la finance étrangère réduisait alors notre pouvoir politique à son véritable niveau de faiblesse et de dépendance.Il n'est pas certain encore, non plus, que les accords canado-améri- cains au sujet de l'automobile permettent à notre pouvoir politique d'assumer toutes ses responsabilités vis-à-vis de notre main-d'oeuvre.Enfin, le terme de \u2018\u2019représailles\u201d surgit trop constamment, quand le Canada se mêle de se comporter de façon autonome, pour qu'on continue à espérer naïvement\u2018 que le financier se désintéresse de ses investissements.Dans ce contexte, on demeure stupéfait qu'un homme politique logé à un poste de commande nous invite sans vergogne à l'aveuglement.M, Marchand, au moins, teinte ses déclarations de réalisme quand il aborde ce délicat problème des relations avec notre tout-puissant voisin.I| considère qu'à l'heure actuelle aucun pays, sinon l'U.R.S.S.et les Etats-Unis, ne peut espérer l\u2019indépendance absolue: la France ou l'Angleterre se trouve à cet égard dans le même guépier que nous, Je ne crois pourtant pas que M.Marchand utilise cette situation de fait pour nous inviter au farniente ou au défaitisme; il s'en sert tout au plus pour mettre l'indépendantisme québécois sur la sellette.Le cas de M.Sauvé paraît plus grave: il ne nous demande pas de renoncer à une option politique, il nous demande de nous crever les yeux.(L'Action, Québec, 10-3-67) e presse ate a eA a des exportations, est vrai & un autre conservateur; mais il a augmenté la majorité de son parti tandis que les libéraux ont obtenu, eux aussi, plus de votes qu'en 1966, la candidate du parti travailliste en recueillant 6.7 p.100 de moins que l'an dernier.La semaine précédente, soit le 8 mars, tes travaillistes gagnaient deux élections complémentaires sur trois mais se trouvaient à perdre un siège au profit des conservateurs \u2014 celui de Pollock \u2014 et des voix nombreuses dans chaque circonscription.M.Harold Wilson est au pouvoir pour encore au moins trois ans, \u2014 sauf imprévu.Mais les autres élec- lions complémentaires a venir peuvent fort bien défavoriser son parti car c'est généralement à ses dépens que les libéraux ainsi que les nationalistes écossais et gallois obtiennent des suffrages.Toutefois, aux élections générales les citoyens se rangent plus volontiers derrière l'un ou l'autre des deux principaux partis.Le Premier ministre du Poyaume- Uni est un politicien très habile, qui par certains côtés fait penser tant à feu Mackenzie King qu'à feu Maurice Duplessis.|! danse admirable- remboursement des dettes \u2014 n'ont pas encore haussé le niveau de vie des citoyens.Ces derniers, à qui l'on a demandé de se serrer la ceinture, voient, comme les Canadiens, l'Etat dépenser toujours davantage : 660,000,000 de livres sterling de plus que l\u2019an dernier (la livre valant $3 et quelques cents), |ls voient aussi, comme nous voyons, le nombre des fonctionnaires augmenter sans cesse.lls voient aussi, comme nous, un gouvernement de prétendus pacifistes dépenser de plus en plus pour des armements, \u2014 en l'occurrence des sous-marins Polaris, Les resultats de leurs recentes élections partielles semblent démontrer que les Anglais voient mieux que les Canadiens les contradictions de leur gouvernement.Et ils le lui signifient par leurs votes.Cela ne veut pas dire qu'ils préféreraient demain M.Edward Heath à M.Wilson.De même, M.Diefenba- ger inglorieusement régnant encore sur le parti conservateur, force nous serait demain de recommander aux citoyens de maintenir M.Pearson au pouvoir nonobstant M.Waiter Gordon et tutii quanti.Willie CHEVALIER I =x rere EO: TAI w- ~ ~ H fi +» + à +» .LINN IY a IN a MR CSTE Picnic fumé sans jarrel prêt à servir Maple Leaf NS * D'ARACHIDES BEURRE Club House CAFE Chase & Sanborn moulu MOUTARDE préparée French 10 livres \u2018et moins Jeune - tendre éviscérée JTS id ® G À ° à LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 \u20147 Maple Leaf \u201ces Saucisse fumée = +04 6 04 8000 684 0001 0 1 00300 Balle Fermière entières ou gelées Saucisse boeuf et porc Régal de la Belle Fermiére Canneberges Ocean Spray Papier Alumifoil 49: \" 39 .2:39 7 Téte fromagée 10 on.39 Belle Fermière 35: 12 pcs.2 49¢ FRUITS et LEGUMES FRAIS Stuart 59¢ DINER Cordon Bleu.4 OLIVES Manzanila fii, LE TOG comen DWICH #.69¢ 3 CORNICHONS tt.79¢ FROMAGE tranché Kraft :, 39\u20ac CORNICHONS S35.1% 50¢ BISCUITS SODA ZIT.356 HUILE MAZOLA 2 89¢ BISCUITS au CHOCOLAT 2° 29¢ PATATES FEUILLETEES > 65¢ |SACS DE THE KADANA 2 69¢ SOUPE AU POULET et AUX NOUILLES '\"™\"2.49¢ LAIT ENPOUDRECRIN OO.pre $ nv.1-19 SOUPES AYLMER Moine ei rian nu 296 GINGER ALE PLAZA 255 30 on SOS CONFITURE HABITANT * 59g/DINER de SPAGHETTI 7 455 SIROP DE TABLE ~~ = 39¢ DINER de SPAGHETTI MELANGE a GATEAU 2.37¢ DINER de SPAGHETTI Ede GATEAU 2.37¢ CHOCOLATS mor 1 89¢ CEREALES TINTIN \"x 49\u20ac VANISH SPRAY Note 15 896 3 BLE SOUFFLE NEWPORT ,!.49\u20ac PAPIER CIRE RAP RITE ', 33¢ à De noire pétisserie DENTIFRICE McLEAN 5-59 , COLDCREAMPOND 159 $ ; BRIOCHES 39° ERYLCREEM ewe > 89\u20ac à BEIGNES 35: SERVIETTES SANITAIRES ::* 454 I né DETERGENT BREEZE Lu 956 : GATEAU FEVES JAUNES 255% 2% 39¢ | .09° Prix en vigueur jusqu\u2019à la DE PAQUES A > fermeture > BANANES wan Ÿ 0m 1 jaunes 0 fe dorées iv.29 FRAISES FRAICHES chopine 39¢ LAITUE No 1 des E.-U.oo 19¢ Tous TOMATES dotés uen 2 1.495 14 Lu a NAVETS Wise, No | D'ONTARIO 8¢ i Aliments congelés Aiglefin Fe liner 1400.39% Blé d\u2019Inde 39¢ en grains Niblet pats 12 on.les marchands Excel se joignent pour souhaiter à leurs clients une Joyeuse Pâques Cinta age cmd fg AAS AARP\u201d a Ts ry \u2014 yp mE RAR ABE SAIN 1 7 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 Jusqu'au 23 mars La Foire agricole de la vallée de l'Outaouais va bon train La Foire agricole de la vallée de l'Outaouais se poursuit avec succès, au Colisée décernement des prix pour les meilleures semences, pre- sentées par l'Association des teurs, machines oratoires, pesticides, outillage, rien ne manque.gnies qui exposaient se sont réunis pour un souper d\u2019ouverture au Colisée.En fin server à chaque produit ce qu'il a - du parc Landsdowne, a Ot- cultivateurs de semences de La journée de mardi a tou- (le soirée, les visiteurs ont ja: La Journée d'ouverture, la vallée de l'Outaouais.tefois été réservée aux da- PU assister à une vente à undi, a été marquée par le Plus de cinquante entrepri- mes de.la campagne, afin de l'enchère de veaux et génis- ; ses, dont le ministère de l\u2019A- leur permettre d'admirer les ses, Organisée par l\u2019Associa- BONNES AMIES griculture, ont tenu à pren- nouvelles modes _printsnié- tion des éleveurs des comtés \u2014 Comment! chère Mada- dre part a la Foire, exposant res.Le magasin Ogilvy a pre- de Russell et Carleton.me, cette pauvre petite n\u2019a les plus nouvelles techniques sente un défilé de modes au La foire fermera ses por- pas eu le moindre prix?au service de l'agriculture ca- cours de l'après-midi.Une tes le 23 mars courant, la \u2014Comment voulez-vous nadienne.Les visiteurs peu- causerie d'été donnée par dernière journée étant d\u2019ail- qu\u2019elle en ait mérité! Elle vent admirer la plus récente Mme Katheleen Ryan sur la Jeurs\u2019consacrée aux visiteurs ne travaille pas.Elle bavar- machinerie agricole, les nou- \u201cF levre des foins au mois de de langue française.Le pu- de constamment.; veaux engrais chimiques et mars.blic est admis à l\u2019exposition \u2014\u2014Justement, on aurait pu une multitude de nouvelles A la fin de l'après-midi, les à partir de 10 h.le matin.lui donner le prix de langue techniques à la portée de l'a- responsables de la foire et D\u2019autres ventes à l'enchère 3 vivante.griculteur moderne.Trac- les représentants des compa- _ seront tenues mercredi soir.£2 ] | VENTE A L\u2019ENCHERE \u2014 C'est une génisse de 18 mois qui plus de 350 vaches laitières sur sa ferme.Le prix moyen l | a remporté la somme la plus élevée au cours de la vente à des 16 veaux et génisses a été de S182.Le directeur de la | l'enchère tenue mardi soir lors de la Foire agricole de la vente, M.Kenneth Eckford, a déclaré que les prix offerts || vallée de l\u2019Outaouais, au Colisée d'Ottawa.L'animal, de la avaient été très satisfaisants et que les éleveurs étaient satis.ferme de M.Allan Stinsen, de North Gower, a remporté a faiis.Dans notre photo, la génisse qui a remporté le plus \u2018 son éleveur la somme de 5270.L'acheteur, M.Garnet Ralph, haut prix.A l\u2019arrière, à gauche, l\u2019éleveur, M.Allan Stinson, un vendeur d\u2019engrais chimiques à Richmond, possède dejà |-et, à droite, l'acheteur, M.Garnet Ralph.(Photo Champlain Marcil) Victor Vicq a vu pour vous.ne exceliente Production de la , » 11 L e { , , | / : La compagnie du Festival ge, le commissaire des éco- touché dans \u201cLa nuit des femme du maire que nous A de Stratford a présenté, mar- les, le directeur de l\u2019assistan- rois\u201d, nous fait rire tres sou- offre Amelia Hall ne man- di soir, au Capitol, sa secon- ce publique, le commissaire vent aux éclats dans \u201cL\u2019ins- que pas de nuance.Il faut de production devant un peu de police el le maitre de pos- pecteur général\u201d.Il adopte voir l'expression de physio- moins de spectateurs que la te.sont corrompus.Ils vivent une voix haute et pointue nomie de Mlle Hall dans la veille.Pour une raison que de pots-de-vin par moment ainsi que des dernière scène.alors que les y _ mous ignorans, mais qui exis- Un jour, le maire entend Eestes appropriés de \u201cdan- personnages officiels vien- ; te sans doute, on, a traduit dire qu'un inspecteur géné- dy\u201d.Il se présente comme un nent féliciter le maire et sa en anglais le titre de la co- ral rendra visite au village, Ctre si totalement ridicule femme à l'issue de la nou- médie satirique de Gogol par La rumeur se propage et gue l'on comprend ce que velle que leur fille Marya est \u201cThe Government Inspector\u201d (rouve ses sources chez l'hô- Gogol pense des autres en fiancée à Ivan, qui a quitté et en français par \u201cLe revi- {clier.N'y a-til pas un hom- courbette devant Ivan.Non le village (les poches pleines .zor\u201d.La traduction acceptée me très bien mis qui y vit seulement William Hutt a-til d'argent) pour revenir, a-t-il | est pourtant \u201cL'\u2019inspecteur avec son valet depuis deux le ton juste, mais il sail par dit, dans une couple de jours.général\u201d.semaines sans payer?le moindre geste, à l'exemple On peut lire jusqu'aux moin- Mais à vrai dire, qu'y a-Lil ; - tai du coup du doigt dans les \u2014dres pensées de la mairesse .Le maire et ses disciples .; à un titre, surtout si la pro- .= cheveux, souligner un trait devenue suffisante.C'est tor- .sont convaincus que cet hom- .duction qu'on donne de la .ui du caractére du nigaud Ivan.dant.- a me est l'envoyé de la capi- .> \u2018 pièce est de l'excellence de tale.Is iront à l'Auberge M- Hutt joue en virtuose.Aussi décevante gue peut ce que nous avons vu, hier ; ; SO _ , étr ta Maxwell dans soir?Si vous ne pouvez as- - POUT lui offrir hospitalite ct Si le personnage du maire are Roberta maxwell i \u2018à j argent sous forme de \u201cprêts\u201d.cest tout d\u2019un bloc, Tony Van a nuit des rois .aussi J : / sister qu'à une des deux pro- Bien entendu, l\u2019homme en pig Par cmédi d te est-elle dans \u201cLe revizor\u201d ncie Ben S ductions de Stratford.c'est 1e a © ridge est le comédien de vid L Mile Maxwell \u201cL\u2018inspecteur général\u201d ou question, Ivan Alexandrovich poids qu'il fallait pour rem- vi cemment, > ol .\u201c SS Lo Khlestakov.est loin d\u2019être ir :cène d\u2019 résence Test pas dans son emploi Riz mimosa et tulipes Le revizor\u201d qu\u2019il faut voir, in inspecteur général.Il est patine et dune ure lorsqu\u2019elle tente de camper et ceci, malgré les qualités tout juste un pauvre petit bieine d'autorité lais.Olivia.Par contre, elle joue de \u201cLa nuit des rois\u201d.J m pleine d'autorité tout en lais- : \u201cintelligence M fil - La di + ibuti , commis aux écritures dont les sant entrevoir que ce maire avec inte gence arya, fi - \\ .\u201c ; a distribution réunie par idées de grandeur le placent l'est devenu beaucoup plus \u2018© Sauce, grotesque et stu- > Cette recette Uncle Ben°s très facile, vous aidera à préparer le metteur en scène Michael souvent dans des situations pay ses muscles que Pes, bide.Pacti RT 1.1: Langham joue une nouvelle gsanantes.Il va sans dire que + i» .Cl à sa f Leo fn Dasc noubliable! = ) rene genantes.va s q prit.M.Van Bridge donne hacun sa tagon, un festin P ali ol vue de de la comedie san le bon lvan accepte de bonne une interprétation robuste, Ciceri (le juge), Kenneth Pe 5 > 4 que de Gogol.Leonid lgna- grâce son coup de chance.vivante et amusante.Welsh (le commissaire d'\u2019é- 5 tasses de consommé ou d eau salée tieff a traduit du russe et en- \"Vous voyez la situation | coles), admirable Mervyn 2 tasses de riz Uncle Ben\u2019s Converted suite Peter Raby a adapté le d'ici?Elle est exploitée au Ensuite, nous retenons le Blake (le directeur de l'as- 6 gros oeufs texte aux exigences de la fa- maximum par une distribu- jeu de Bernard Behrens.sistance publique) et le 2 ; ; meuse- compagnie.tion de première valeur.Il y Pourtant, il ne compte qu'un grand Colin Fox (le maitre 15 tasse de persil haché Par son décor massif à a tellement d'interprétations monologue important.Néan- de poste) apportent à la pro- ca table de b a poutres énormes ef ses cos- de mérile que nous ne sa- moins, son valet reflète tou- duction encore plus de cou- < C.a table de beurre tumes d\u2019épaisses étoffes, Les- vons pas trop par gui com- le la vulgarité que désirail leurs.On peut en dire autant A 2 15 anneanam s : IY ,: \u201cy lie Hurry a créé l\u2019atmosphère mencer.l'auteur.des interprètes de rôles épi- Amener je consonimé ou l'eau au point d\u2019ébullition.Si l'on russe campagnarde désirée.D'abord.nous hésitons en- Doux caricatures savoureu.\u201codiques comme Max Help- emploie de l\u2019eau, y ajouter 2 c.à thé de sel.Ajouter le riz Uncle La flexibilité des décors per- tre Tony Van Bridge (le mai- 5 sonl celles peintes pa, Mann, Richard Davidson, : saute : 4: are © ~ .; met au metteur en scene une re) et William Fiutt (Ivan), 77 ° qe ; 7 Leon Pownall, Brian Petchey, Ben s Converted, Couvrir hermétiquement et cure sur feu doux | fluidité ingésicuse quant au les deux étoiles de la soi- pany MacGregor of ne Christopher Newton, Barba- jusqu\u2019à ce que le liquide soit tout absorbé (25 minutes).| déploiement de l'action d'un rée de mardi.Si nous par- je sont adorables! ra Bryne et Claire Marshall.Pendant ce temps, cuire les oeufs dur.Briser les coquilles et lieu a un autre.ons en premier lieu de Wil- [l n'y a pas de faiblesse Jo ; ; .; La comédie satirique de liam Hult, c'est qu il a sans Les femmes ne sont pas chez les comédiens.Cela se refroidir les oeufs rapidement sous l\u2019eau froide.Découper les Gogol est située dans un vil.contredit le rôle le plus dif- {clement en évidence dans comprend, car même les pe- A .+.PR ss 3 .?.blancs au 34 en forme de tulipe.Détacher les blancs et enlever lage ou le maire ct les per- ficile.: , \u201cL'inspecteur général\u201d.Tou- tits rôles sont remplis par \u2014-® , sonnages officiels, tels le ju- M.Hutt, qui nous avait tefois, les deux rôles fémi- des interprètes de taille.les jaunes.Bien hacher les jaunes d\u2019oeufs ainsi que le persil.nins importants étaient en .2 .+.s ~ Lt bonne main.\u201cL'inspecteur général\u201d a Ajouter au riz cuit: le beurre, les jaunes d\u2019oeufs et le persil et | constitué pour nous une des bien mêler le tout.Placer le jambon dans votre plus grande ' Quoique de tempérament meilleures soirées au {héâtre .: .ire acieux, le efte saison.assiette ct l'entourer du riz mimosa.Farcir les blancs d'oeufs de volontaire et audacieux, la celle saison riz.(Si l\u2019on désire plus de pétales, mettre la petite partie du blanc d'oeuf découpé dans la grande avant de remplir).Placer les tulipes farcies sur le riz-mimosa.Joyeux repas de Pâques! : 0 t j Vv t d t .h .SUGGESTIONS COLLIGEES PAR MME DAN GERBER ous rouverez autres recet Es ou vous achetez le riz (MERE DE 5 ENFANTS) Uncle Ben\u2019s Converted, ou écrivez à: Vers la fin de Libre propos.Dans le domaine , - ._ 1 e, s - Recettes Uncle Ben's, boite 2185, Toronto, Ontario.ee a Ae es on deux grou- dextérité manuelle\u2019 pes: Ceux qui ne \\_ 9 de votre bébé s'af- mangent pas ce firmera de plus en plus.Surveillez que maman Cconsi- ses mouvements et un beau jour.dere comme suffi- 1 vous le verrez saisir délicatement sant, et ceux qui À | un objet entre le pouce et l'index.refusent de mana7 C'est un début et le voila mainte- ger ce qu'ils doi- 3 nant sur le chemin des grandes dé- vent consommer couvertes .apprendre à écrire, à pour leur âge.!l coudre, a tenir sa fourchette.importe donc de [ .be l'enfont décroit vers l'âge d'un CONVERTED | A l'attention de toutes les ma an et ce qu'il mange à ce mo- LONS | mans avez-vous pourquoi * ment-là peut servir de guide quant 3 aliments pour Mé-'à la quantité qu'il doit absorber.GRAIN RICE ê ; bés sont préparés Aucun aliment.n'est \u2018absolument { | selon une metho; indispensable.La gamme Gerber ; de particulière est si variée que même le plus : C'est pour CONSEr fin des gourmets en herbe y trouver intégralement vera ce qui lui plaît.tous leurs princi- - pes nutritifs.Cer- ° tains doivent mi- Voulez-vous vair hébé se pourié- jcter longtemps.cher?Mettez a son menu les d'autres au contraire, cuire rapide- légumes et le jam- \"U E ment \u2026 la température de cuis- bon avec du bacon \u2018g nc e en \u2018's es GE son à, elle aussi, son rôle à jouer.Gerber Junior, Ca Ag 3 9 Les fruits par exemple, doivent succulent mélange : \u2018fai objet d'une cuisson-éclair: e légumes, de j J ina as : | t f it les patates sucrées.mijoter (pour réales et de vian- Le riz qa p : e a emen ar dl our ; transformer les smidons en sucres de est habitemant ha couche d'amidon : ; g facilement assimilables).On ne équilibré et assai- fant! ja les plats sans viande! | à ee SEC tool / J fr.° ; a viande.Mais quelle que soi nir aux appétits les 0 qui j rend le riz coflan # la méthode, ie temps et la tem- olus délicats.Comme tous les ali- oy bie vim cS a sve pérature de cuisson font l'obiet ments Gerber les légumes et le un contrôle rigoureuy pour CON jambon avec du bacon Gerber sont a 4 RAGE A i So \u201c4 ®\\araue déoosée REINF DES POSTES \u2014 Mlle Diane Lynch.19 ans, d'Uttawa, de meilleur.C'est pourquoi lors.P'éDares de facon au'ils conser- EE CE.Choisie reine des Postes au cours d'une soirée tenue QU Yous acneler Ons iments (OL VOR Ba \u201cFoods, Niagara mardi soir au Centre récréatif de la promenade Riverside.Ce ras Jokes sure d'en avoir Cerner aby.Foods.Magara \u2014 tFhoto Champlain Marc) 2 ; SES , ses 7 a are y a Lo AYR NES q > ~~ La dynamique présidente nationale de / Association des consommateurs continue La lutte el los protestations par Darquise TIMMERMAN Vingt \u2018ans de progrès, mais aussi vingt ans de lutte, d\u2019efforts, de ténacité, de zèle bénévole et, il va sans dire, d'amour du prochain, c'est l\u2019histoire de l'Association canadienne des consommateurs.La présiderte nationale de cet organisme, qui est elle- même un membre actif depuis une quinzaine d'années, Mme Glenora Slimmon, de Saskatoon, Saskatchewan, était I'invitée mardi soir, de l\u2019association d'Ottawa, à la réunion sous la présidence de Mme René Boyle, A la salle Charles Camsell.Dans une vivante causerie, Mme Slimmon a fait revivre les hauts faits de l'Association canadienne des consommateurs à laquelle elle consacre maintenant presque tout son temps.\u201cC\u2019est plus qu\u2019un emploi à plein temps\u201d, dit- elle.dans une interview qu'\u2019elle accordait au DROIT.Economiste chevronnée Née à Tisdale, Saskatchewan, cette enthousiaste de l'intérêt du consommateur est diplômée en économie domestique de l\u2019Université de Saskatchewan.Elle a été diététicienne à l'hôpital de l\u2019Université d\u2019Alberta à Edmonton, poste qu\u2019elle a quitté pour devenir surintendante des Clubs 4-H de la province de Saskatchewan.En 1958, elle devenait rédactrice féminine du Country Guide, de Winnipeg, jusqu'en - 1960, alors qu'elle acceptait le poste de directrice des services féminins à la Fédération des coopératives limitée, pour tout l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et le Nord-Ouest de l'Ontario.En acceptant la présidence nationale de l\u2019Association canadienne des consommateurs, en juin dernier, elle s'est retirée d'affaires Mme GLENORA SLIMMON (Photo Champlain Marcils pour se dévouer entiérement à cette tâche.Pourtant on a de nouveau fait appel à elle comme professeur du cours d'économie domestique et d'affaires commerciales à l'Université de Saskatchewan.Elle enseigne également les techniques de présentation: scripts radiophoniques ou de télévision, etc.En plus d\u2019être présidente nationale de l\u2019Association canadienne des consommateurs, Mme Slimmon est aussi très active au sein de l'Association canadienne des économistes ménagères, membre de l'Association canadienne des diététistes et membre du Canadian Women's Press Club.Une lutte constante Depuis sa fondation en 1947, l'Association canadienne des consommateurs a accompli énormément de bonnes choses en faveur du consommateur trop souvent ex- Les Terreneuviennes protestent vivement SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Les conseillères de mode de Terre-Neuve sont fort mécontentes à l'idée qu\u2019on considère les provinces Maritimes comme lieu tout désigné pour des vêtements de styles désuets.Les expertes prétendent que les Terreneuviennes se préoccupent de la mode, et sont élégamment vêtues, et mieux encore parfois que des femmes des autres régions du Canada.DrS.J.Blais 731-6202 SOINS MEDICAUX A DOMICILE SEULEMENT (les styles Cette mise au point fait suite à des commentaires venant des membres de la Canadian Women\u2019s Press Club.section de la Nouvelle-Ecosse.Le Club avait organisé un sondage à Halifax pour savoir si les femmes désiraient vraiment des costumes à la dernière mode.June Bennett, coordonnatrice de mode à Saint-Jean, Terre- Neuve.dit que les personnes faisant de telles déclarations devraient se donner la peine d'aller voir sur place comment : s\u2019habillent les Terreneuviennes.Dans les magasins, a-t-elle ajou- | te, il serait inutile d'essayer de | vendre les costumes passés de ; mode.Une autre experte du véte- ment pour dames rappelle que \u201cMod\u201d venant de Carnaby Street de Londres.ont été adoptés à Saint-Jean, Terre- Neuve, avant de connaître une popularité à Montréal, ploité, d'expliquer Mme Slim- mon.Sans les enquêtes, les examens, les épreuves, les comparaisons, et surtout les revendications et requêtes avec preuves à l'appui, menés bénévolement par les membres de l\u2019Association des consommateurs, qui aujour- d\u2019hui sont environ 20.000 au Canada, nous n\u2019aurions pas: les paquets de détergent dû- ment pesés, les étiquettes donnant les renseignements justes sur nombre de produits alimentaires, les étiquettes portant les explications détaillées de: soins sur les produits de téxtile, et combien d'autrés.Présentement, les membres dévoués de l'organisme travaillent à l\u2019obtention de pneus absolument garantis de sécurité et en particulier à faire baisser les prix des denrées alimentaires.\u201cNon, l\u2019association comme telle n\u2019a pas pris part au boycottage des supermarchés, bien que les membres étaient libres d'organiser un boycottage en groupe.L'association tente plutôt par son programme d'éducation de pousser les membres et les consommateurs en général à refuser d\u2019acheter ce qui n'est pas selon les normes établies ou d\u2019un prix trop élevé; un genre de boycottage individuel\u201d, dit la présidente.Elle déplore également le manque d\u2019intérêt à se renseigner davantage chez bon nombre de femmes.Des protestations Mme Slimmon rappelle également les protestations officielles, les rapports et les mémoires présentés par l'Association des consommateurs auprès des gouvernements fédéral et provinciaux.Le coût de la vie et le prix des denrées alimentaires sont revenus à plusieurs reprises.Un mémoire sur les prix des produits pharmaceutiques a fait beaucoup de bruit.La margarine et les produits de toilette Présentement, l\u2019organisme demande deux choses au gouvernement fédéral: d'abord d'enlever la taxe de vente sur la margarine, seul produit alimentaire taxé; et d\u2019enlever aussi, tel qu\u2019indiqué dans le rapport Carter, la taxe de vente sur les produits de toilette tels le savon, l'huile, les dentifrices, etc.Un ministère?Croit-elle que nous aurons bientôt un ministère des Affaires des consommateurs?\u201cOui, dans un avenir assez rapproché.car il y a trop d'investigations, d'enquêtes, etc., a faire pour laisser cette tâche au dévouement seul de personnes bénévoles.Ce service existe maintenant dans certains gouvernements d\u2019E- tats des Etats-Unis.comme au Massachusetts.La Saskatchewan l'a mentionné dans son discours du Trône, mais rien n'a encoré été fait.La Nouvelle-Ecosse a voté des crédits à cet effet mais n'a pas vraiment un ministère.Mais, ça viendra bientôt.\u201d Pour vous mesdames.Salons de beauté KOSTA \u2014 Champion d'Europe.Grand prik: Paris, Vienne et Yougoslavis.Gagnant de 40 lers prix.445 Sussex, 232-4543.Stationnement gratuit à _l'arrière, F-310 BLANCHE BEAUTY SALON \u2014 Experts dans la nuse en plis, permanente et coifture, agencée à vctre personnalité.192 Nicholas près Rideau, _235- 2781.-310 VICTORIA BEAUTY SALON \u2014 Soyez à la page avec une mise en plis par semaine.434 Rideau près Chanel.234- 8148.F-310 SPECIAL DE MARS \u2014 Réduc- ton sur permanentes et per.fugues GIG! BEAUTY SALON.157 Dalhousie.236-2615.Ou: vert mercredis et vendredis soir.F-310 CAROL'S BEAUTY SALON \u2014 Pour une Coiffure qui vous plaira z Ted Arsenault, styliste, 213 Rideau, 236-4655 AL PASCOE HOUSE OF BEAUTY, salle Arc-en-ciel.Aubaines d'a- vant-Pâques: Pormanantas, $5, 200, n:6 Biater, 2388121.pue ANNONCES CLANSEES exclusives à la gent féminine Salons de beauté COIFFURE ST-LAURENT.ouvert de 9h.à 6h, le vendredi soir jusqu'à 9h, 315, boul, St-Lau- rent, près du chemin Hemlock, 749-3049.Mme Jacqueline Carter, propriétaire.F-310 CENTENNIAL BEAUIY SALON, permanentes, teinture et .me ches.Elizabeth (Betty) Torney, propriétaire.Ouvert le soir sur rendez-vous, 4N0, avenue Laurièr ouest, (angle de Kent), 234-4465.F-310 Vêtements FEDERAL OUTFITTERS.57 Ed- dv.Holl \u2014 Vétements pour toute la famille.Grande faci- lité de crédit.Service gratuit A domicile, 777-4919.F-310 CHEZ ANTOINETTE \u2014 Vaste choix de robes de printemps.293, ch.de Montréal {editice Matinée Furniture) 74 2 Divers \u2014 Féminin Couture-Tricot MACHINES A COUDRE PFAFF, Bernica, Brothers.Tricoteuses automatiques Passap, Brothers.Cours de confection gratuit.Vente, service, réparation.Centre de couture et tricot \u201cEté- ante\u201d.279, ch.de Montréal, astview, 749-6145.Fei.n.o.RECEMMENT reçu matériel spécial «'italie En montre maintenant au magasin Singer, 104, rue Ridéau, 236-9565.TISSUS et coupons à vendre \u2014 177-5572 après 5 nh.30 p.m.21 Montcalm, Hui, F-in.o.Fourrures PILON FOURRURES \u2014 Spe- ciaux de Paquéas.Collection printaniere dé petites fourrures.209, ch.de Montrde! 746-4681.F-304 POUR ENTREPÉSER vos\u2019 feurru- res, n'oubliez pés ALBERT et MARTEL, 118, rue O'Conner, 233 3638, £310 HANDBAG REPAIR DEPOT à dée ménegé du 116, rue O'Connerr au 430, rus Presion, prés de Carling, 236-2729 F-310 Modistas PARIS TAILORS, 233-1308.Tailleurs sur mesures pour dames et remocelage pro 184, rue Bank, tessronnet.FI \u201cPour la mariée\u201d \u201cEXCLUSIVE \u2014 ELEGANTE\u201d \u2014 279, ch.de Montréal.Fastview.Location de robes pour la mariée et son cortège.Sur ren- Cez-vous ie soir.7 à 9; samedi.1 à 6.Jarretière gratuite.Mme S.Jubinville, 749-6145.F-i.n.o.consacrant aux pauvres.Cordier et l'actrice Lea Padovani.sance de Van Dyck (1599) Mort de Goèthe (1832).CL des syndicats (1884).pation de Suez par l\u2019armée \u2018actrice May Britt nationale.\u20ac au temple de l'Annonciation.Les soins prénalaux sont 1 .Galerie nationale.jour Le mercredi 22 mars Fête de sainte Léa.veuve.£'le vécut à Rome au !Ve siècle en se Les Léa sont travailleuses at courageuses, mais autoritaires et parfôis agressives malgré leur bonne nature.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: la pédagogue Léa ANNIVERSAIRES: Entrée solennelle d'Henri IV à Paris (1594), Neis- Naisance du duc de Reichtadt oi française autorisant la constitution indépendance des Philippines (1934), Eyptienne (1955).t a 34 ans.Le général Gavin, ancien ambassadeur des Etats-Unis à Paris a 60 ans.Le cosmonaute Gagarine a 33 ans.Le mime Marceau a 44 ans.EVENEMENTS DU JOUR: NEW YORK \u2014 L'Américain Emil Griffith, champion du monde des poids moyens met son titre en jeu contre l'italien Benvenuti champion d'Eure PARIS \u2014 Dernière conférence du carême protestant 3 dévouées aux leurs 1811).Occu- » ILES PHILIPPINES \u2014 Fête ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour devront se 2 méfier des initiatives car elles ne seront pas toujours heureuses maigré ieur bonne volonté.L\u2019ennui sera préférable aux ennuis.insuffisants au Canada Les soins prénataux offerts aux mères canadiennes sont insuffisants à comparer aux soins donnés par d'autres pays du même niveau de vie, a déclaré hier à Ottawa un médecin de Halifax, au cours d'une conférence sur l'hygiène maternelle ét infantile.Le Dr Gregory Tompkins, de l\u2019Université de Dalhousie, a précisé que le Canada vient au second rang quant au taux de naissance le moins élevé, el ce, parmi 16 pays où l'on a effectué des relevés.Mais il est au neuvième rang quant au taux de mortalité de la mère à l'accouchement, et douzième quant au taux de mortalité de l'enfant à la naissance.oo Des seize pays én -question, le Canada accusé le taux de mortalité infantile le plus élevé immédiatement après la naissance.Le Dr Tompkins, qui présidè le comité sur le bien-être maternel de l'Association médicale canadienne, a souligné que les médecins sont en partie responsables de ces statistiques déplorables.Plus tôt, un gynécologue écossais avait souligné le taux croissant des naissances illégitimes à travers le monde.Carnet mondain Corps diplomatique Le haut-commissaire de Grande-Bretagne et Lady Lin- tott assistent à Montréal a \u201cThe taming of the Shrewd\u201d au théâtre Avenue.x x x Galerie nationale du Canada Le conseil d'administration de la Galerie nationale du Canada présente la dixième d'une série de conférences illustrées sur le monde en 1867: \u201cLa photographie en France en 1867, un second souffle.\u201d Elle sera donnée par M.André Jammes, conservateur de la section historique de la Société fran.caise de photographie, de Paris, France.Elle aura lieu a 8h.30, le mardi 4 avril, a la salle des conférence de la \u2018L'entrée est gratuite.x x x Ottawa Women\u2019s Canadian Club ' .Le sénateur Norman A.MacKenzie parlera du \u201csecond siecle\u201d au déjeuner- causerie mensuel de l\u2019Ottawa Women\u2019s Canadian Club, à midi et trente, lé jeudi 6 avril, au Château Laurier.x x x Union française Afin de fêter le retour du printemps, le conseil exécutif de l\u2019Union française d\u2019Otta- wa-Hull invite tous les Fran- cais et leurs amis canadiens a une soirée dansante, à 9 heures, le samedi 25 mars, dans les salons du restaurant La Chaumiére, 223, rue Notre-Dame, Hull.La musique de danse sera interprétée par l'orchestre musette Carmen.x x x Auxiliaire des Lions Mme A.D.Denyer a parlé du cerclé \u201cAprès quatre heures\u201d aux Dames auxiliaires des Lions d'Ottawa, à la récente réunion tenue à la demeure de Mme Joseph Connors.Elle a été présentée par la présidente, Mme James Brown, et remerciée par Mme Alan Brown.x x X Femmes journalistes Mlle Pauline Jewett, de l\u2019université Carleton parlera des députés et de la presse au prochain diner-causerie du Canadian Women's Press Club d'Ottawa, a Gh.30, le mercredi 29 mars, au Cercle national des pournalistes.x x x Voyage Mlle Jean Sutherland- Boggs directrice de la Galerie nationale du Canada, est de retour dth séjour à Acapulco et à Mexico, ainsi qu\u2019ailleurs -au Mexique, où elle a visité les musées, y compris le Belles Artes à Mexico.Activité FFCF Sacré-Coeur de Toronto TORONTO (DNC-2) Mme Benjamin, présidente régionale de la Fédération des femmes canadiennes-francai- ses de Toronto, était l'invitée d'honneur à la récente réunion des membres de la section Sacré-Coeur de Toronto.Elle a parlé des devoirs et fonctions d\u2019une présidente régionale et présenté son assistante, Mme Eugène Chevrier.Mme Jean Gobeil, présidente de la section, a présenté M.Guy Lessard qui a parlé de la pièce \u201cLe p\u2019tit bonheur\u201d de Félix Leclerc qu'il dirige avec une troupe de membres de la FFCF et leurs époux.M.Lucien L\u2019Allier, président local de l'ARTF, a parlé du pro- FFCF jet de télevision française À Toronto.Il aggalement parlé de la construction prochaine d'une maison canadienne de langue française à Toronto, où tous les groupements français participeront aux avantages communs: saîles de réception, de concert, bibliothèque, discothèques, salles de jeux, etc.Les délégués de Toronto au congrès national annuel de la FFCF à Ottawa en mai seront Mmes B.Michaud, E.Chevrier, Jean Gobeil et Danielle Lee, vice-présidente de la section Sacré-Coeur de Toronto.Les membres de la section sont invités a prendre part à la partie de sucre, le 9 avril, à Penetang, organisée par le club Rouillé.SX piquant irrésistible.UN VKAI FESTIN DE PAQUES que cette longe d'agneau farcie qui rehausse le repas d'un ca \u2018het pittoresque ét d\u2019un + A aqgues, l'a neau ques, Lag est traditionnel A Pâques, l'agneau est aussi traditionnel que la dinde et les présents à l'occasion des festivités de Noël.Pour un repas pascal, il serait difficile de trouver un mets plus propice ou plus savoureux qu'un rôti de longe d'agneau farci aux abricots.Les tranches d\u2019abricots dans la farce ajoutent un cachet pittoresque et un piquant qui rehaussent avantageusement l'arôme délicat de l'agneau.Ces tranches d\u2019abricots coiffées de cerisés et entourées de fleurettes de choux-fleurs donneront à votre table un attrait irrésistible.Les maîtresses de maisons ont toujours l'esprit économe, même en jours de fête.Cette recette exotique à l'agneau vous par son coût relativement modique.Une petite épargne est toujours la hienvenue, surtout si la conscience se ressent de l'achat récent et quelque peu coûteux d'un nouveau chapeau de Pâques.Rôti de longe d\u2019agnéau farei aux abricots 1 longe d'agneau.désossée et roulée (sans serrer) 4 c.à table dé beurre 14 de tasse d'oignons finement coupés en dés Ja tasse de céleri finement hâché 2 tasses de croûtons mous 14 c.à thé de sel la de c.à thé de poivre fraîchement moulu 1 oeuf, légèrement battu 14 de livre d'abricots secs, finement tranchés Demander au boucher de désosser et de rouler sans surprendra ; Les grandes dames en vacances NEW YORK 'PA) \u2014 Deux Américainés bien connues ont fait la manchette au cours de serrer une longé d'agneau, avec quelques jours de préavis afin de lui permettre de décongeler l'agneau et de le désosser.Dérouler l\u2019aëneau et assaisonner de sel et de poivre; pendant cing minutes, faire revenir dans té l'oignon et le céleri.Mélanger avec les croûtons, 44 de cuillère à thé de sel, la de cuillère à thé de, poivre, l'oeuf et les abricots.Répandre uniformément la | farce sur l'agneau.Rouler et embrocher ou ficeler.Rôtir sur une grille.dans un four préchauffé à 325°F pendant 25 minutes par livre de longe d'agneau à l\u2019achat Donne de 6 à 8 portions.du | beurre auquel on aura ajou- | Des gardiennes diplômées à Victoria VICTORIA (PC) \u2014 Une cinquantaine d'adolescentes viennent de passér leurs examens comme gardiennes d\u2019enfants, aprés avoir suivi les cours organisés par le service de la Marine canadienne a Victoria.Les éleves apprennent tout ce qui concerne le soin des bébés | et des jeunes enfants, et comment se rendre et revenir de leur travail en touté sécurité.Les démonstrations se font par une infirmière qui utilise des poupées.Les pompiers de la Marine enseignent la façon ; de procéder aux soins d'urgence et demandent aux élèves de retenir les numéros de téléphone : de la police, du service d'incendie, du médecin, et autres Appels importants en cas de be- | soin.Les eleves passent un examen écrit à la fin de la série de cours, et on exigé un pourcen- \u2018 tage de 65 pour cent pour avoir droit au diplôme.Depuis sept ans.les pompiers B Gros lapins en chocolat' Hs pesent 24 onces quetés ét prêts à donner en cadeau a Pâques ! Chacun 3.50 FREIMAN EN VILLE et AU WESTGATE Luwageond offre tout un assortiment de bonbons de Pâques chez Freiman! Voyez-les tous ! || y en a pour tous les âges et tous les goûts.à compter de gros et jolis lapins de Pâques jusqu'aux chocolats succulents et sucrés ! A Oeuf de Pâqués en guimauve enrobe de chocolat pur.Boite de 12, 1.00 \u20ac Succulents oeufs de Pâques Laura Secord.Centre doré de crème au beurre pur recouvert de chocolat Laura Secord.i .en chocolat pur.empa.la fin de semaine.Mme Lyndon Johnson.pre- mitre Dame des Etats-Unis, est arrivée aux Iles Vierges pour y passer ses vacances dé Pâques.| Par ailleurs, à Acapulco, au Mexique, on a rapporté que Mme Jacqueline Kennedy paraissait ennuyée a la vue d'un i bateau de croisière sur lequel \u2018se trouvait un groupe de photo- J; ve > } graphes de presse.qui s'appro- Hammer ie ur au le or Pau ane chait de la résidence privée où |12 livre 80\u20ac } livre 1.50 D Poulets dé chocolat au lait délicieux.des adultes.Chacun E Lapin de chocolat pour Pâques en délicieux chocolat pur.\u2018\u2019Haut\u2018\u2019.Ch.80\u20ac Parade de Piguss ! Assortiment de bonbons en boîte Laura Secord.ils sont désirés des enfants et 80 F | livre 1.2 livres 3.40 3 livres 5.10 COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 COMPOSEZ 232-6464 Rayon des bonbons \u2014 Rez-de-chaussée en ville - Choix reprétentatif de honhons assortis Laura Serord en boites disponible a.« Westgnte pour Pâques ÉCOLES DE BEAUTE MAR cances.bd » A ô .& | oud AN F et we oo ER wo WE 10 @ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 Une pièce écrite par trois journalistes l'emporte aux festivals KAMLOOPS, C.-B.(PC) \u2014 \u201cGilliam\u201d, pièce écrite en collaboration par trois journalistes de Vancouver, et présentée par le Vernon Little Theatre, a remporté sept des huit trophées décernés au Festival régional d'art dramatique de la Colombie-Britannique qui s'est terminé, samedi soir, a Kamlcops.L'adjudicateur était M.La Baxton Whitehead, directeur du Festival Shaw à Niagara, Ontario.pièce étude de caractère du personnage Gilliam, 25 ans, a été écrite par Peter Wilson, de la Presse Canadienne, Ray gagnante, une 7 \\ 7 N PORTION DU JARRET DU SOC Moy.6 & 14 liv.LIV.0 \\ Catégories \u2018A\u2019 Canada \u2014 Eviscerées DINDES C PRETES POUR LE FOUR / Qualité Super-Right Prêts à SERVIR JAMBONS Entiers 14 a 16 LIVRES OUPE du CENTRE ou TRANCHES Ib DEMI JAMBONS COUPE ENTIERE AUCUNE TRANCHE DU CENTRE ENLEVE MOITIE MOITIE DU JARRET DU SOC \"RC = GATEAUX en Barre ESPAGNOL \u2014 JANE PARKER 3 Rég.chaque 39c\u2014Epargnez 28c KETCHUP OL btle 20 oz 33° Prix rég.btle 37c\u2014Epargnez 4c OXYD former géant #1 9° DETERSIF (15c de rabais) Rég.bte 85e\u2014Epar.6c extra chez A&P CEREALES KELLOGG 3 Pqts *1.00 Corn Flakes 12 oz; Rice Krispies 10 0z; Spécial 'K' 6/2 oz En Primeur! ORANGES MANDARINES 4 oe 89° 10 oz MARQUE K&K ALIMENTS .99 99° an oz JF TAMISES, HEINZ OU GERBER POIRES Bartlett 3 = 89° btes 89° DE CHOIX, CULVERHOUSE POUR BEBES 19 oz En Primeur! JAMBONS Fumes Cull i+: - SEMI DESOSSES, PRETS A SERVIR, QUALITE SUPER-RIGHT VIANDE de SAUCISSE - PUR, MAPLE LEAF POULETS A ROTIR MARQUE SUPER-RIGHT, 5 A 7 LIVRES 8%\u2019 CANADA CATEGORIE \"A\" EVISCERES BEURRE d'ARACHIDES ANN PAGE jarre 16 oz Rég.jarre 39c\u2014Epargnez 4e TOMATES Mexicaines, catégorie No 1, grosses, mûries sur la vigne CELERI PASCAL, VERT, DE LA FLORIDE, CATEGORIE No 1, GROSSEUR 24 DE LA FLORIDE, SUCREES, JUTEUSES GROS.100\u2014MAINTENANT A LEUR MEILLEUR douz.CATEGORIE No 1, SAVOUREUSES, SANS COEUR, CULTURE DU QUEBEC ps 25° ORANGE 39° CAROTTES 29° Visitez le département des fleurs dans fa plupart des magasins d'aliments A&P .» LIS DE PAQUES, AZALEES, HORTENSIAS, etc.\u2014 tous à d'attrayants prix.sac cello 3 Ibs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les prix dams cette annonce sont garantis jusqu'à samedi, le 25 mars, 1967.Magasins d'aliments À & P situés à .ave Carling et Broadview © | Logie, du \u201cVancouver Sun\u201d, et Myles Murchison, de la station radiophonique CKNW.Elle a été jugée la meilleure pièce et la meilleure production des quatre spectacles du festival, accordant ainsi aux co-auteurs un prix de $1,000, et la même somme est attribuée au Vernon Little Theatre.Les cinq prix individuels tation vont à Mme Paddy Malcolm, qui assurait la mise en scène; Mary Huggins, à titre de meilleure comédienne; Peter Bulman, meilleur acteur de soutien; Doug Huggins, responsable de la meilleure production visuelle, et John Destry Adams, catégorie élocution.M.Whitehead n'a décerné -aucun prix de meilleure interprétation masculine.Le huitième prix a été attribué a Heather Tait, membre de la troupe de North Kamloops PTA Theatre Wing, comme meilleure actrice jouant un rôle secondaire dans la pièce \u2018\u2019Teach Me How se rattachant à cette présen- d'art dramatique To Cry\u201d.Les autres pières au pro gramme du festival étaient Une seule pièce.choisie les deux suivantes: \u2018The Crime of Louis Riel\u201d, présentée par les Vagabond Players de New Westminster, et \u2018Mural on the Wall\u201d, interprétée par le groupe de l'université No- tre-Dame, a Nelson, C.-B.parmi celles qui auront été présentées en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan ou au Manitoba, représentera l'Ouest du Canada au Festival national d'art dramatique, du 22 au 27 mai à Saint-Jean, T.-N.M.Whitehead a encore à déterminer les pièces gagnantes comme adjudicateur aux festivals du Manitoba et de la Saskatchewan.Connie Francis prépare son mariage NEW YORK (PA) \u2014 La populaire chanteuse Connie Francis songe aux préparatifs de son mariage qui, a-t-elle déclaré, aura lieu avant la fin de l\u2019année.La vedette, âgée de 28 ans, porte une magnifique bague sertie d\u2019un diamant de quelque 12 carats, cadeau de fiançailles offert par Michael Capanegro, 37 ans, avocat et ex-représentant à l'assemblée démocratique.A New York, fiançailles n\u2019a provoqué aucune surprise.Le 7 janvier M.Ca- panegro s'était fait voler sa voiture contenant dans le coffre à bagages, des bijoux d\u2019une valeur de $100,000 appartenant à Connie Francis.Depuis ce temps, les amis du couple s'attendaient à leur mariage.Ce sera la seconde expérience matrimoniale pour la chanteuse.l\u2019annonce des SUR L'EMPLACEMENT DU CENTRE NATIONAL DES ARTS \u2014 Plus haut, on aperçoit Amelia Hall et William Hutt, étoiles de la scène et de la télévision, lors de la visite d\u2019une vingtaine de membres de la troupe du Festival de Stratford sur l\u2019emplacement de la rue Elgin.On espère que les trois salles accueilleront des auditoires dès l\u2019été de 1969.Amelia Hall et William Hutt y joueront-ils un jour comme ils ont déjà fait au regretté Repertory Theatre d'Ottawa ?(Photo Champlain Marcil) Le jeudi 23 mars Le vendredi 24 mars Le samedi 25 mars Le dimanche de Pâques, 26 mars Le fundi de Pâques 27 mars Le mardi 28 mars de 2h.à 6h.de l\u2019après-midi de 2h.à gh, de l\u2019aprés-midi de 10h.du matin à 10h.du soir Admirez l'expositon des \u201cTRESORS POLONAIS\u201d maintenant présentée au quatrième étage LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Angie des rues Elgin et Siater ENTREE LIBRE FAP ! LA GALERIE NATIONALE HEURES D'OUVERTURE FIN DE SEMAINE DE PAQUES de 10h.du matin à 10h, du soir de 2h.à 6h.de l'après-midi de 10h.du matin à 6h.de l'après-midi 30 MARS JEUDI, Elle a si bon goût qu'elle a popularisé le nom de Corling de par le monde entier.Créée au Canada, elle est maintenant dégustée dans plus de 60 pays.AVIS L'optométriste Ulric Saint-Amour a emménagé son bureau dans L'IMMEUBLE DE LA RIDEAU TRUST, 1, rue NICHOLAS, OTTAWA Tél.: 233-4505 Amassez les\u2019 Etiquettes Lestod.Recevez des\u201d Passeports Gratuits Détails sur chaque bouteille de Lestoil C'est Tellement Facile (d'Alles à l'Expo 37) En Employant Lestoif, D RE / OT a Les boîtes à chanson Danièle Oddera au \"Biniou a Josée\u201d Décidément, quoique la blonde Danièle Oddera en ait toujours l'apparence, ce n\u2019est \"plus la jeune fille de l\u2019épo- ~~ que du \u201cMazot\u201d.C\u2019est, en effet, une jeune femme qui s'est présentée devant deux veu DANIELLE ODDERA .soleils et ombres.salles combles au \u201cBiniou à dosée\u201d pour chanter ses soleils et ses ombres, c\u2019est-à- dire ses joies et ses peines.La jeune interprète de Ja - chanson nous avait d\u2019ailleurs , laissé entrevoir sa nouvelle maturité lors de son passage , à Ottawa en complément au » récital de Jacques Brel.Au * \u201cBiniou\u201d, Danièle Oddera ne permet aucun doute.À vrai dire, nous assistons à un épanouissement naturel d\u2019une chaleureuse et aimante personnalité.La blonde jeune femme semble se présenter sous l\u2019enseigne des rayons du Midi avec \u201cMon pays de soleil\u201d.C'est un bon début.Puis, ces rayons de soleil produisent des ombres, beau- beaup d\u2019ombres, on dirait trop d\u2019ombres si Danièle Oddera n\u2019interprétait pas avec autant d'âme \u201cAu hasard des brouillards\u201d, \u201cLes jeunes loups\u201d et la déchirante \u201cPoint de vue\u201d.Elle nous présente de nouvelles connaissances, \u201cJulie\u201d, \u201cMarie\u201d, la plus doice à regarder, et \u201cMathias\u201d qui parle trop.Une chanson \u201chautement intellectuelle\u201d nous ramène Danièle Oddera.Elle fait rire aux éclats avec \u2018Par douze fois\u201d.\u201cC\u2019est eux qui vous ont eus\u201d nous fait nous méfier des gens aux beaux sourires.On est content d\u2019entendre cette interprète du Midi rendre \u201cLes rendez-vous\u201d, des Canadiens Vigneault et Lé veillée.Pour clore son tour de chant au \u201cBiniou à Josée\u201d, Danièle Oddera dit simplement \u201cJe t'aime\u201d.Elle est toujours la meilleure interprète de cette chanson.Marcel Rousseau, le pianiste attitré de Clairette, accompagnait avec autant de style la petite soeur de la Mère Supérieure.Victor VICQ \"FOLLIES UN SPECTACLE FORMIDABLE SUR GLACE % VEDETTES CANADIENNES ET INTERNATIONALES * AUDITORIUM D'OTTAWA Les 30, 31 mars et ler avril BILLETS Samedi en matinée: $3.50, $2.50, $2.00, $1.50, $1.25 $4.00, $3.00, £2.50, $2.00, $1.50 BILLETS MAINTENANT EN VENTE a FAUDITORIUM, au CLUB DE PATINAGE MINTO, 255, ave Henderson au TREBLE CLEF, rue Sparks En soirée: rue O'Connor DEMAIN WILLIAM HUTT CENTRE DU CENTENAIRE 2, rue Rideau 10:00 a.m.- 6:00 p.m.996-1630 Un événement du Festival des Arts du Canada CE SOIR 8 H.30 THEATRE CAPITOL Billets encore disponibles pour THE STRATFORD FESTIVAL CO.dans \u201cTWELFTH NIGHT\u201d de WILLIAM SHAKESPEARE avec BERNARD BEHRENS et WILLIAM HUTT 8 h.30 DU SOIR \u201cTHE GOVERNMENT INSPECTOR\" de NIKOLAI GOGOL avec Billets: $2.00, $3.00, $4.00 Etudiants: $1.00 avec carte d'étudiant maintenant en vente au guichet du UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE LEO CICERI TONY VAN BRIDGE THEATRE CAPITOL 90, \u2018ue Bank 10:00 a.m.- 9:00 p.m.232-1579 EE e rideau CA SRE Mai prets 2 1 eve.par Edgard Demers LLLSLLLLTLILIL ALLIES LAS LLL LI LLL LSS EL SLILL SLA SILL ILLS SSS LISI LES LEAS LS SLL LSI SAIL ALLL MA LA AE Je (A dU a 2 PRT 700 07) de Une vingtaine de membres de la compagnie du Festival de Stratford, Amelia Hall et William Hutt en tête: arts avec son directeur Hamilton Southam Depuis que les échafaudages dépassent de quelques pieds le niveau de la rue Elgin à l'emplacement du Centre national des arts, nous nous demandons ce qui se -passe sous terre.L'occasion de satisfaire notre curiosité nous fut donnée, lundi après-midi, lors d\u2019une randonnée sur les chantiers de construction avec les invités d'honneur, notamment les membres de la troupe du Festival de Stratford, Amelia Hall et William Hutt à leur tête.Leur guide officiel fut M.Hamilton Sou- tham, directeur du Centre des arts, et Angus Adair, représentant des architectes, agit comme éclaireur.six semaines du Festival de Stratford.On sait que cette tournée se termine à Ottawa.Quant à la tournée du site, nous nous sommes demandé à quand la fin.C\u2019est un chantier vraiment gigantesque qu'il faut parcourir pour en savoir quelque chose.Les visiteurs se sont attardés sur l\u2019emplacement de la grande salle, celui du théâtre et du Barbara Bryne, Mervyn Blake, théitre-studio.A chaque ar- Christopher Newton, Colin rét, les comédiens posaient Fox, Kenneth Welsh, Leon des questions auxquelles ré- Pownal, Dana Ivey, Barry pondait M.Southam.A une MacGregor et Blaine Parker question, il nous semble l\u2019a- parmi ceux et celles dont nous voir entendu dire que l\u2019on nous souvenons.espérait inaugurer le Centre.Après avoir bravé la boue national des arts à Pété de qui menait à une entrée de 1969.l'emplacement, le groupe sui- Donc, Ottawa fêtera le cen- vit M.Southam a travers le tenaire du Canada à l\u2019occasion parc de stationnement sous- de ses 102 ans.Seul dans le terrain jusqu\u2019à une cabane domaine des arts de telles servant de bureau.Là, le anomalies sont-elles normales, M.Southam avait donné rendez-vous aux comédiens et comédiennes dans le hall d\u2019entrée du Lord Elgin.Il s\u2019attendait à une douzaine de présences.Une bonne vingtaine d\u2019interprètes ont tenu à visiter le site.Outre Mlle Hall et M.Hutt, qui furent des têtes d'affiche au regretté Repertory Theatre d\u2019Ottawa, on remarquait Ann Firbank, directeur étala les plans du d\u2019autant plus que nous Centre des arts pendant qu\u2019on croyons que l\u2019attente en vau- distribuait ces casques protec- dra la peine.teurs aux invités, les représentants de la presse et les photographes.Les membres du Festival de Stratford examinèrent attentivement les plans.Ils posèrent de nombreuses questions à M.Southam.A cause du nombre.il fallut diviser le groupe en deux.Le premier groupe quitta la sécurité des bureaux et du parc de stadonnement pour l'aventure des escalades d\u2019échelles à angle escarpé, de files à l\u2019indienne mystérieuses sous des toiles protectri- te Vachon-L\u2019Heureux, Denise ces et les dangers routiniers Lefebvre et Jean-Claude Jol- réels ou imaginaires de tout 1y.chantier de construction.La température fut clémente aux visiteurs.Le beau soleil là-haut favorisa et les photographes et les prises de vue du \u201ccinéaste\u201d Amelia Hall.Mlle Hall est une mordue De ceci et de cela Aujourd\u2019hui, au Capitol.En matinée et en soirée.\u201cLa nuit des rois\u201d.Jeudi soir, 24 8 h.30.\u201cLe revizor\u201d, de Gogol, pièce que l\u2019on reprendra à Stratford au cours de la XVe saison.A la première de lundi soir .Lawrence Freiman, président du\u201d bureau des gouverneurs du Centre des.arts, Guy Huot, du Conseil des arts, la pianiste Janine Ber- geron, les comédiens Pierret- Echos du \u201cBiniou a Josée\u201d .On nous a fait des commentaires fort élogieux à l\u2019égard de la chanteuse Michèle Towner.Elle y a donné son tour de chant, vendredi et samedi dernier.Demain soir seulement.Ricet Bar- du cinéma d\u2019amateur.Elle rier, qui compte apparemment : compte plusieurs \u201cproduc- de nombreux admirateurs | tions\u201d a son crédit.Son der- dans la région, donnera deux tours de chant au \u201cBiniou à Josée\u201d, nier métrage sera celui de la | tournée transcanadienne de visitent l'emplacement du Centre national \u201cdes | A L'AFFICHE ! EN TECHNICOLOR ! LE TRIOMPHE DES DIX MERCENAIRES\u201d DAN VADIS \u2014 ELGA LINE \u2014 AUSSI \u2014 \"UNE RAVISSANTE IDIOTE\u201d BRIGITTE BARDOT \u2014 ANTHONY PERKINS OUVERT A 6 H.DU LUNDI are Ea AU VENDREDI \u2014 LES SAMEDIS ET DIMANCHES À 1 H.Ts EE ; TOUJOURS ® AUJOURD'HUI © | UN BON Théâtre loué SPECTACLE \u201c L'HOTEL AMBASSADOR BOUL.MALONEY, GATINEAU i 663-5363 pour concert! OTL A FONSI Essayez notre 4 2 SMORGASBORD É servi de 6h.à Oh.3 du soir du lundi au 4 samedi dimanche de 4 h.p.m, 3 sh.du soir RESTAURANT Guardsman 112 Rideau 232-8416 3; Jusqu'à mercredi : \u201cBIRTH OF TRIPLETS\u201d 4 EN COULEUR 5.\u201cNO GREATER SIN\u201d NM BACKUS res SEAT \u201cTHUNDER IN CAROLINA\" e Gratinée 2 LE CELLIER DES MOINES 333, CHEMIN DE MONTREAL + Fondue Bourguignone ® Choucroute OUVERT DE 5 P.M.à 1 AM.DIMANCHE: 5 P.M.à 9.30 P.M.RESERVATIONS: 745-2111 Bl Accordécniste: Le Pere Dorémi 2 Tous les soirs, le dimanche inclus.Lie Père Rier, Le Père Nod, Le Père Colateur, | Le Père Dorémi et Le Père Sil, RORY CALHOUN (Programme pour adultes) Cine de BUCKINGHAM \u2014 \u201cStrip-Tease\" (4).REGENT \u2014 \u201cThe Bible\u201d (1).Mati \u201cParis-Las Vegas\u201d (3).(a.nées: merc.\u2026 sam, dim.et con.8.00.CAPITOL \u2014 Festival de Stratford.gés 2.00.Soirées: çÇ \u2018 ; {RIALTO \u2014 \u201cWiichoratts (1) 1.00 -' CARTIER \u2014 \u2018Le triomphe des dix 530 .10.10.\u201cRasputin the Mercenaires\u201d (1).\u201cUne ravis- a Mor e) 210 6.50.sante Idiote\u201d (2).\u201cThe Reptile\u201d (1) 355 - 8.%.6.50.MAT.MERC., SAM., DIM.et CONGES 2H.P.M.SOIR 8 H.THE DINO DI DE TAURENTIIS Production of TH BBE Ju Tia Begining ilmed in D-130° Color by Technicolor® | GUICHET OUVERT DE 12H.15 À SH.DU SOIR SOIR: ORCH.ET BALCON $2.00 - LOGE $2.50 MATINEE MERCREDI $1,50 - LOGE S SAMEDI ET DIMANCHE $2.00 - LOGE $2.50 CENTRE & ore, (Reluctant Age Dern.nau ?- - \u2014 \u201cEas Come, 0\" 9.45, \u201cGunfight in Abilene\u201d (2) RIDEAD 2.50 - ; 0.05.\"hesor- 1.40 - 4.55 - 815._.,- derly Orderly\u201d a 11 4,50 - CINEMA DE PARIS \u2014 a \u201c38e + 80.y vampire ERSET \u2014 \u201cTne Blue Max\u201d (2R) \u201cRome contre Rome\u2019 (?) 8 SOMERS _ ; Dern.8.04.100 3.4 6.15 8.55.Dern.VENDOME \u2014 \u2018Le ciel sur la tête\u201d (1) 6.34 - 15.00.\u201cEspionna e|BRITANNIA Easy come, easy a Bangkok\u201d à 8.09.Dern.8.Go (?) \u201cDisorderly Orderly ELMDALE \u2014 \u201cA Man for All Sea sons\u201d (1).Matinées: mercredi,|ODEON QUEENSWAY \u2014 \u201cThe Reluc- samedi et dimanche 2.00.Tous tant Astronaut\u201d (?).\u201cGunfight les soirs 8.30.in Abilene\" (?) ELGIN \u2014 \u201cThe Nights of the Generals\u201d (?) 1.30 - 4.10 - 6.45 - 9.25.Dern.9.15.° LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGeogy Girl\" (2R) 2 af Is nema | Dern.9.15.LINDEN \u2014 «Birth of Triplets\u201d (7) 2,54 - 6.12 - 9,35.\u201cNo Greater| Sin\u201d i 129 - 457 - 8.20.) in Carolina\u201d (2r).| COTE MORALE \u201cThunder 3.17 - 6.35 - 9.58.Dern.8.20.Ne semble offrir aucun danger our le public en généra LAURENTIEN \u2014, \u201cThe Ten Com- Ne convient qu'aux personnes mandments\u201d (7) \u201cHelicopter Canada\u201d (1) 6.50 adultes formées 2R Film qui présente MAYFAIR \u2014 Lun.mar., merc.quelque dangnr of Navarone\u201d 1.00 - 430 - 8.55, A déconseiller, parce \u201cWay Way Out\u201d 245 - 7.09.que dangereux Dern.7.09.4 À proscrire absolument, \u2014 ir .Matinées: à rejeter par tous NELSON er.Hamat di et \u2018congés ?Film dont nous n'avons pas la cote.2.00.Soirées: lun, jeu, sam.8.00.Dim.7,30.JAMES A.MICHENER'S UN SPECTACLE » LAUREN BLD FORMIDABLE ! EN LICE POUR 7 \u201cOSCAR\u201d BA ATA any \u201cHelicopter Canada\u201d: 7h.\u201cTen Commandments\" 8h./ an cos es.THE TEN COMMANDMENTS HÉSTON- riz BAŸIER aussi: \u201cHELICOPTER CANADA\u201d ON A L'AFFICHE HAWAII = PANAVISION® COLOR by Deluxe CONTROLE \u2014 TOUS LES JOURS MIDI A 8H.Adultes Dimanches 1h.à 9h.p.m.| MAT.\u2014 Lun.- Sam.- 8 p.m.\u2014 Dim.à 7h.30 p.m.\u2014 Billets aussi en vente au cinema Regent, de 12h.50 à 9h.p.m.tous les jours.325 Rideau - 237-4880 En lice pour 4 \u201cOscar\u201d! Meilleur acteur de soutien, James Mason Meilleure actrice LYNN REDGRAVE COLUMBIA PICTURES pes | GSeorey G Tous les jours, JUSQU'A VENDREDI INCLUS ! 185, rue LAVAL \u2014 HULL Bi; \u201cUN PROGRAMME D'HORREUR COMME VOUS N'EN OTE JAMAIS VU\u201d \u201cNE LE MANQUEZ PAS\u201d 10 LA IS TE RTE an 3 SLACERA SANS DANS 1337177735 il .* \u2018 A > ; I DIMANCHE: représentation continuelle à partir de midi.JAMES MASON - ALAN BATES LYNN REDGRAVE {jou = PTT 330 - 5,30 - 7,30 see COMMENCE DEMAIN ! pas \u2018The \u2018Pulitzer Prize Winning Musical Comedy \u2018That Shows You.25 \u2018How to take \u2018an all-day coffee break (with lots of sugar!) SEMAINE ! TME MIRISCH CORPORATION THE DAVID SWIFT PRODUCTION OF ) {\\ TNT TEAGUE = Poems MAREN ARTHUR | Am ELSON RODLE | E50 S25 DAVID SWAFT à tres FRANK LOESSER | asi vr ABE BURROWS | cov, ABE BURROWS, JACK WEINSTOCK we WILLIE GH BERT § Rés vm SHEPHERD MEAD | FESSES CY FEUERw ERNEST I.H MARTIN 355% BOB FOSSE | PAMAVISION®:: S73 FAKI hn ineriior ol KOC COLOR LOR by Deluxe] Aui.seut.: 3 TT \u201cNIGHT OF THE GENERALS\" (adultes, A L'AFFICHE ! CUITE TITI CLL RH 3673.CHILDREN UNDER 12 FREE EY LIRA ; LC CET Qi LPC GRATIS ! CHAUFFÉRETTES D'AUTO AU DRIVE IN Aorive-n | Autres jours, ouverture des portes à 6h.rR \u2014 8 NOMINATIONS D\u2018OSCAR POUR CE FILM, DONT \u2014 LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE COLUMBIA PICTURES FRED ZINNEMANNS vosar A MAN FOR \u201c= ALL SEASONS J J FL From the pley by ROBERT\" BOLT + TECHNICOLOR® |] LE SOIR à 8 h.30 \u2014MERC., SAM., DIM \u2014 matinée 2 h.Ll foal 55 NOUS ACCEPTONS ACTUELLEMENT LES WE (INQTON AT PARKDALE HG HE 120.9133 RESERVATIONS PAR TELEPHONE Le meilleur acteur L'actrice de soutien L'acteur de soutien La meilleure direction TOUS LES AUJOURD'HUI: 1.00-3.40-6.15-8.55 DIRECTEMENT APRES LEUR TOURNEE ! A PRIX POPULAIRES ! HORAIRE SPECIAL ! Tous ceux qui ant des billets réservés auront leur siège AA es 2 ets a A DERNIERE SOIREE! A COMPTER D'AUJOURD'HUI ! \"BOUFFON | devenu astronaute dans l\u2019histoire la plus drôle de l\u2019espace ! ot MENU ® Fondue suisse | pue \\ Poires Boudalou i { i { ÿ A i i | | } vous attenden! ! ED IATA ANA DAC RATE AE SAUT RAS CCM TMS SONO AO MONA Bll SV GY MYC lV AO AS OUR, LE PROGRAMME A VOIR.: 2 derni.soirées: \u2018LE CIEL SUR LA TÊTE\" \u2014 A ad a BR al ale ad a al al aie al ae al I I a WL A nl ad VAT LTS PRU Sr Se SPE Sp Se DAR MT VATS BTR SOSA Mt UN SL SV BES YAY RY A AY OMA AY Mt in As - \"ESPIONNAGE A BANGKOK\" Pe 45 © 0B lI Bl lI BY SelB BPN aS BIN AY 4 gl VB FES Bl GV EY LTBI 0 OO IO bl § kl VO at = ha yl i i i ) i y' i ji \u2014 AUSSI \u2014 \"GUNFIGHT IN ABILENE\" rettes intérieures 5 BOE Fn hs Fish \u2018+ + ., .| MISESRESREN, | Fruits et légumes: NomiNATION !Les Grands Lacs: : {8 ; A LA COMPAGNIE , , , : A ROTHMANS i MONTREAL (PC)\u2014Prix ee | CHEZ STEINBERG | un réservoir d'eau N aux producteurs et aux gross | : , \" La Bourse d idi \u2018Atl C Cop 2400 % 90 9 : Patino 7400 945 940 940 \u2014 § tes en fruits et légumes po à TORONTO (PC) \u2014 Le sud de v \u20ac midi Aunor 800 246 242 245 \u20145 Pax Int 1000 13 13 13 ti hé tral ; , : .s Le mercredi 22 mars 1967 Bankfield 2700 10 9% 9%a_ \\a|Pce Exp 54200 72 & M \u2014 2 Sh.ce matin Amare \u20ac cen on la province d'Ontario puisera un :Barex 250 35 35 35 : Priess 20000 92 9 9 métropolitain.Ces prix son jour son eau dans les Grands TORONTO (P Barnat 1 1 4 4 1 {Pine Point 1375 s51'2 51 ' i ivisi PE (PC) \u2014 Les prix étaient mitigés et le marché Barna 0 4} 4! 41 \u2014 iPine Poini 1375 $513 S151 \u2014 lk fournis par la division des pro- Lacs au moyen de pipe-lines, a peu actif à l\u2019ouvert de 1 i Belcher 1004 37 37 37 Placer 490 $32 31% 23 + a .horticol ti d \u20ac \u2018 y uverture de la Bourse de Toronto, mercredi.Bethim 360 650 645 645 \u20145 Preston 650 SISL4 1514 15% + \u2018a | ductions horticoles, section de déclaré lundi M.James Vance, Parmi ies industrielles, Avco a avancé de 1-2 à 44 et Block Bay A RO, a AR RE \u2018l'inspection dù ministère de président de la commission on- Consumers Gas de 1-4 à 16 3-4.CPR a reculé de 14 à 66 5-8 [BL Hawk 2000 2 3 +1 1Q Mallgmi 6750 68 88 +9 l\u2019Agriculture de la Colonisa- tarienne des ressources hydrauli- ; £12, Banque Toronio Dominion et Walkers chacun de 18 [Bro 0 18 2 5 uml oo PET, ion, 201 est boulevard Créma- ques, portant la parole à me à 67 3-8 et 33.!Brunswk 84i5 705 700 705 + 5 |Radiore 1000 55 5 5 +2 | zie, à Montréal.assemblée de l'Ontario Munici- , ; Parmi les métaux vils, Noranda était en hausse de 1-4 :Bunker H, 310 23 2121 \u20141 Rayrock 480 129 127 127 \u20142 | Pommes: de fantaisie, Wolf pal Water Association.', 54 et Rio Algom de 1-8 à 27 5-8.Inco a perdu 1-8 à 95 1-2.|Camtio © 200 30 380 380 Rio Algom 1068 $27% 272 27% + la River, $2.25, McIntosh $3.50 a M.Vance a précisé que les Chieftain a gagné 15 cents a $6.50 dans les pétrolières de came fus 500 sara sa Ria Ng cw 340 $k ihe LE + a $3.75, Russet $4.50 a $5, Cort- ressources hydrauliques souter- ) Quest et Place Élait en hausse de 4 cents à $2.20 dans les \u20ac Jung 21600 177 169 177 +9 Rowan cn 50 Sa hi 8% land $2.25 & $2.50, Délicieuses raines seront bientôt insuffi- + étrolières spé ives.yno 224 136 136 1% yanor 2 Na 11 - .ry ; P péculatives C Faraday 100 275 275 275 \u201420 |Sarimco 3000 M2 Ma Ma \u2014 to $4.50 la boite a verger, Mcln santes dans les régions qui se i \u201cun Cdn Keely 500 9% 9 9 San Anfoni 2500 20 19 19 \u2014 | .tosh, AC $3.75 la boîte.développent rapidement mais Industrielies (Can hide ae 18 107 TIE 7200 000 sm me Betteraves: en sac de 50 li- que, par contre, les Grands Cater \"Ne 08 13 Men a Eureka 2109 93 a wm ; vres $1.25 4 $1.50, petites $1.75.Lacs resteront un feservolr sa- .; si \u2014 vrfids ; ; isfai e nom- .A à C [inf Nickel 1643 s9SV2 95/2 95/2\u2014 Us Chib Kay 5200 12a 12 12 \u2014 1 |Sil Miller 6500 122 12 1272 Carottes: $1.25 les 50 livres.tisaisant _pendan .int Na 65 3263 2814 28% \u2014 Y|Chimo S00 90 90 9% Silvmg 4300 3442 34 34 $2.25 à $2.50 les 24 cellos de breuses années.i Abitibl 2080 511% 13% 113g TInt UNL or 560 $31 30% 307 \u2014 YA |Coch Will 6450 128 120 125 \u2014 1 |Siscoe 900 440 435 440 +10 25 à 32.2 Acklands 200 $63 e's 6% + Yalinior Dew 100 5 SS \u2018Coin Lake 8000 18% 18% 18 \u2014 va|Stanrck 2/00 250 250 250 \u2014 § deux livres ou les 10 cellos de 5 D nos banques Alla Gas T 575 $36% 3612 36% \u2014 Va| [nor Pine 555 s96'a 9 96 + Va:Comb Met 2500 19 18% 19 Steep R 4315 580 575 575 livre ans nos q Al cer 2 2 2 Mo Dieu 10 2 29 \u2014 7 Gamages me So 8 3 \u2014 1 |suien im 30 3 3 a vres.ah.: \u2014 onigo 1000 17 17 17 eck Corp 684 500 500 500 \u2014 § ., = 1 Alto Nat 410 $20 19, 195 \u2014 YA infor Stl pr 150 $21 2 ; 21.+ V2|Candore 1000 27 27 27 \u2014 Y|Texmont 4500 70 67 68 = Choux: Verts Gros, moyens.Près de $1 million Algoma st 1506 qu 5 au lov Grp À 50, a= iC Bellek 7100 5 5° 5 Thom L 2500 42 42 42 | Re | Savoie, $1.75 a $2 le cageot de gonquin > \u2014 5, ja 2 2 C Callinan 3000 13 12% 12% \u2014 Va} Tombill 500 107 107 107 \u2014 2 | Aeon or 8332 533% 27 2,04 JaN ce Arrow 2300 21 2 2 Tribag | 1200 120 120 120 \u20141| M Wilma Tonnyson , | livres, $175 4 $2 | de | M.IRVING LUDMER demeurent \u2014 Ve alti 51 49 49 \u2014~ 1 |U Asbestos 325 310 3 +5 r John eviin, presi- : .2 le sac de ; ei Anglo CT 315 30 352% 52Va 52V J a C Marben 700 310 300 300 \u2014 5 jU Buffad 34500 38 37 37 el C R 1 avets 2.95 | fn | M.Leo Goldfarb, vice-president , z Anthes A 520 $22% 2204 22% \u2014 'a|James SH 101 360 360 360 +10 |C Moqui 520 315 310 315 + 5 [Un Keno 579 375 375 375 | dent de la Compagnie Rothmans 50 livres, $2.25 le boisseau.| administrateur - - affaires d'en- non reclames Ae sy © aa A sul leteren w 135 Sve ome an\u2019 VIC Morisn 4600 435 430 430 + 5 (Upp Can 1200 150 145 45 de Pall Mall Canada Limitée, est Poireaux: $1.25 à $1.50 la dou- | ; de Steinberg Limi- ON ; 0° g p 2 45/2 4542 \u2014 | STLETSN | C Mosher z100 30% 30V2 30V Vespar 1000 2 28 2 | 1 .; : | treprise \u2014 de Steinberg Une somme de près d'un mil- 1 Argus B pr 130 S48 40 4B Vase A aso ane ie 0710 [Con Negus 4000 ava 14 Tava + vol West Mine 400 45 410 410 \u201410 ores d'annoncer à poire zaine.tée, annonce la nomination de ||; le dollars, représentant ; rgus pr \u2014% : C Rambler 300 169 165 169 + 4 |White Star 3000 33 32 32 \u2014MN! tion de monsieur Wilmat ; ; ! \u2019 ion de dollars, 3 i Labatt 40 $23% 23! 3 2 .: .; i Ade 0 Goh Ch Uh Loomee 4 oid dm Td ule 0 80 58 8 Ie, MS med 98 y Temmyson au poste de vice || DEI JUGS SE GE Bh ng gérer de Ia division es Soldes en banaue non ve | Atl Sugor 1035 $9% 9% 9% Lokelnd p10 $19%; 19; 19% 41% Con\" Shaw 5000 21 I ésident tharge de la mis » 90.195 - directeur général de clamés depuis 9 ans ou plus f 20 2012 \u2014 V4 Wdfall 24100 20 18 20 +3 resident, en charge de la mise sante ; , _ p fl ' Aveo Mi 198 wo A \u201c + v Lont _ Cem as 85 \u201c5 as \u2014 5, Cpcorp \u2014 nn Wm Yi Bear 1000 190 187 167 _ 3 pe marché.5 gnol, $4.50, 24 cellos de 2 lives du développement et de l\u2019Expan sera remise à la Banque du T i 1 ! a 4 ; us .» ' i - , .A , Bonk N'S 340 sea 76 76Y2 + alloy FTIS 20 813 3 a3 1 COM 9 me B® 2 Young MG 2000 Ai G3 av Monsieur Tennyson, qui aupa- 00 10 cellos de 5 livres, $4.50, sion.Au moment de sa Ao Canada à la fin de l'année.: Beaver br 0 SE MA MAT Lou F 200 200 save av wis 2 Cowich a0 39 2% 3 \u2014 2 |Zenmac 500 2 28 2%, ravant était directeur de la mise Panais: $2.25 la douzaine de tion, M.Ludmer pepe ve Ce montant comprend égale- Bell Phe 1616 3504 4% 50° \u2014 Va Levy or 12 EU MU Sstlana 78 % 35 Zulapa 000 ies 162 163 | | en marché.est aussi membre du | cellos de 24 onces.te de directeur généra adjoint \u20ac ment des dividendes non récla- Brain ne Tu ne a Lite Invest 370 Sév 6p 64 + va D | Huiles | Conseil d'administration de | Pommes de terre: .90 a $1 les de iciom M.Ludmer act Ln més depuis cinq ans ou plus, BA Oil 165 $321, 32% 32/4 \u2014 LOD Co À 620 SBU Ba BY à Rothmans, «xx \u201850 livres.j ME CIVISION NC CHE Les soldes oubliés dans les ban- BC Forest 259 $23% 23Va 23Va Lob Co B 10 $8% 8% 8% \u2014 Ya Daerin 4000 a Va 12% ValA Led 17100 16 15 16 diplômé de l\u2019université McGill et fon les Cai BC Phone 40 366 6 6066 Lob, ne 100 Séva 6Va 6Va\u2014 Yb D Aragon 2000 Eve 1a 2a + * 'ancher 0 3: 5 % 1 | est au service de Steinbera Li- QUES à charte et les Caisses oe! 1 3 -\u2014 : = FH.5 .î Br intl Fin 200 360 335 345 +5 hocleon H 200 srs Java 12% beer Horn 1000 20V2 WV 0; \u2014 Va Asamera 200 370 370, 370 | nite is quelque dix ans.| populaires du Québec varient Brooke pr 744 $18% 18a 18% M 2 2 422 + A D'Elda 11900 134 133 1 |Bantt 1655 $1458 13% 142 + % : rnitée depuis quelque dix ans.OR ts et plus de $8,000 Burns Fds 1760 $14 132 14 \u2014 y, MB Lid 109 $29V2 29/4 29% \u2014 Vi, \u20ac \u2014 n ; 8 24 7 entre 50 cents et plus de $8,000.CAE nd 179 \u2018S8% 8% 8sa_ ya|Magna El 40 S14 13; 137 + 19) Delhi Pac 1500 12 7 12 \u2014 1 |Calvert 300.2 2 2 Calgy 540 p 305106 1064 106% |M Lf Gard 125 s274 7 77 \"| Denison 100 133 1% mt Toon ik 218 25 28 20 ou rse e ew or M Lf Mills 1 iscovry 1 e _\u2014 Can jcem \"30 40% '40va dvi \u2014- | Moritime 175 sa 24\" 27 | Dome 140 $413 41% 41% + 3 IC Ex Gas 1225 330 325 330 +5 Can iron 580 520Va 20% 20% + Va| MISS Fer 7849 Sook 5 \u2014 Dunraime 1188 35 30 327 C Fomedld 200 209 29 209 2 NEW YORK (PA) \u2014 La lendance était a la baisse de 5 ] \u20ac pockrs À 220 376% 75% 75% MEPS EP, 299 soa 8 2 J \u2014\"% Fest Tr Jong 055 555 555 \u2014 5 [CAN Sup O 2098 SI0U M JU +\u201c! façon irrégulière, ol aujourd'hui, à la Bourse de New York | evenu ne e > ' C Pack 10 $76% 76% 76% +5 r ; > Lo ; Con \u201cPorm 0 foie bi fam nain 8 12 9 M ma IE mB amas ng (ienano if gna dr alors que le marché tail passablement acûf.3! \u2014 y cat brew 221 51, 31 1H Mon Food 20 587% 8% 8% \u2014 a ent Masct 1800 0, 136, 1%, F) |Ferge sd 500 315 so 310 +5 _ Louverture, la endance étais mixte mals apres es |] C Brew Ap 25 $37% 37% 37% Montex 10 270 270 270 + 5 {Glenn Exp 1242 12% 12% \u2014 Va ilsds z certain temps, les pertes ont été plus nombreuses que les a ou Ir , 3 ont Loco 100 S16 1 Goldray 500 77 77 17 \u2014 int Helium 2400 375 370 370 : .* di ; ; ; ¢ Brew Bo 2 345% J pou Moore N 0 599 ao.35 + y,| Solarim Joo Sin Ale Se La, Mill City 6400 137 EE +3 gains par une marge assez forte et I'indice industriel montrait orse 00 $2202 29) Vo \u2014 1 ortdrm 4 4, +20 on une baisse.CB ee I 2 M0 202,5 |Morse B 10 215 214 2140 ya[Éradore 1300 2 2 2 _ |Numac 1190 270 268 768 \u20142 L dence résultant de l\u2019action possiblement exercée MONTREAL (PC) \u2014 La former leur organisation ou C Found 100 57% 742 7, \u2014 y, |Morse pr 100 s58/a 58% 581, Granisle 100 580 580 580 +10 [Numac wi 2960 44 44 44 \u20142 a prucence résu'la P ; pi Société le de finance- augmenter leur production C Found pr 21 S17 17 17 Nat Drug 210 $10% 10% 10% Green Pnt z400 22 22 22 Permo 2000 21% 21% 21V2 sur le crédit par le Federal Reserve Board s\u2019est intensifiée ociété généra anice- \u2018 ESO CG Invest 20 $56Y2 56Va 56V- NB Tel r 4569 21 21° 21 + 3 |Granduc 700 395 385 395 4 § |Petrol 1000 58 58 S58 +1 3 1 a , 4 ; d ment du Québec a révélé manquent soùvent dé l'aide a nvest 220 $562 5612 56V2 Noranda 775 5414 ! |Guich 4000 237 23 24 +1; |Place G 12200 20 28 218 + 2 à l\u2019approche de Pâques.La Bourse sera fermée le jour du ! ; Cy CG Sec A 220 $82 B82 8: 5 Sada 54 M4 + ?2 +h : sai hier un revenu net de $552,- nécessaire\u201d.C ice Ma A 100 $13% 13% 13% + Va Nor cu G 527 $12% 1234 12% Gulf L 500 Va Va Ta Ponder z200 40 40 40 Vendredi saint.- \u2018 .fi si y Au 31 octobre 1966, les ac- Emp 8x WE a pu TT TTR TR ve asus ad ed 10 LiafRemer Tw ds ff Bi \"| Les aciers, les lignes aériennes, les autos et les caout 01 pour Tesevele Unancer tions de la SGF valaient aux à 134 UM 3 , ble ai \u2018élec i ic t erminé le octobr , J Cind Gos p 100 151% 11% 1% O 3 Z -Hallnor 300 248 248 248 + 3 |Scurry Rn 695 §25%2 25 25 \u2014 1 choucs ont été en baisse.L'électronique et les services on ) | Ni 1241 \u20ac rative- y ) 3 i Hastings 700 150 145 145 poon 15700 55 48 53 +5 Sta ; 3 .\u201cOtis .5 comparativement a $474,180 ivres $12.comparative ci, : 116 512% 19 wn valOcean Cm 750 $21 ) | dway 1000 2042 20 20 + vek Triad Oil 325 189 188 gy + 4 Été mixtes.Les métaux non ferreux ont progressé.p pon -écédent ment à $12.18 à la fin de arcon fa 2 \u2018a Oce 2034 21 + Va , .\u2018los pour l\u2019exercice précédent.crn 726 SééSa eave 6evi \u2014 3410gilvie 150 $134 1314 130 + 12 |Heaïh 12000 8 7% 8 + Ya U Canso 5500 255 252 252 \u20143 Douglas Aircraft a perdu 2 points, pour une des pertes .l'exercice terminé en 1965 CPR pr 40 $ 9 87% 87a\u2014 Va|Ont Steel 50 s27%4 27% 274 \u2014 14) Hi9h-BI 200 925, 920,920 +15 Wespac 3000 re 7,162 18% + © les plus importantes.Pennsylvania Railroad a reculé de plus Les revenus provenant d'in l'exercice terminé .C Petrotin 203 511% 11% 17 Oshawa A 360 $32% 322 32/2 \u2014 4 Hollinger 350 $232 2372 2372 \u2014 ve W Decalta 8350 75 5 253 \u20147 d (E Aili d \"ès de 3 vestissements et de finance- C Refract 30 siéva J4Va 14s + Va/Poc Pete 1320 $113 114 11% es Sy, $20 68 67% 86 + v|W Decit w 400 120 V0 12 e 2 et Eastern Airlines de près de 3.L ont lotalisé $1.516,351 a 18% 1834 \u2014 3a/Pac Pet nt Bibis 7 67 67 \u2018envi i sté i \u2018ontr ment ont lotalisé $J: Can Tire A $90 $19% 18% 18% \u2014 Je Bac Fete w 1600 38 340, w+ 5 | Iron Bay T 100255 235 258 | M h , st Des pertes d\u2019environ un point ont été subies par Control au regard de 81.115315 \"en Papier-journal SWINGS 300 Slave 1896 184- Ve/Pow Corp 275 $11 1138 113 500 139 137 137 arche e ranger Dala, Xerox, Johns-Manvilie et McDonnell Co.Te 110,519, esting rice Com z a 1334 13% | ; Chemcell 555 S132 132 13% QN Gos 5704 S12 12% 12% \u2014 Ve.JAN Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge|ACF Ind 800 48% 48% 4834 + LayMagnvx 13700 37% 3678 36% \u2014 Va La SGF a été créée en \u2019- .élaition 1538 912 1194 1194 + yajRonk Org 299 100 10 98 T1) Spooner.SR OR OR Ares a ee am ded sn dna 190 par le gouvernement Pas d'intervention airton a 4 A rg 4 480 + 5; mira 77 Ye Ya Va \u2014 \\4 |Mara 4 8 8\u2014 Ya 3 Columbia 200 $5% 5Ya 5% Reichhold 210 S26% 26 26% Jaye Exp 2500 82 18 18 \u2014 Va|Frovo Gas 700 55 525 550 +20 fajcan AI 9200 30% 30% 30% \u2014 3a|Marine Mid 1700 30 29% 29% \u2014 | Québec pour la promo- Columbi p 225 820 D D Revenue 210 57% 73% 7% Jelex #0 1919 NW Place Gas 1400 235 225 235 +10 lANegany 100 11% 11% 1156 + Ve|Marg Cem 500 14% l4Ve 14% = EL Cominco 1118 $31% 31% 31% + Va|Revenue p 125 S23V 232 23V Joliet 14100 35% 35 35 \u2014 1 jAgnico | 1800 130 190 130 10 (Allis Ch 13900 26V 25% 25% \u2014 %|Marsh Fid 300 49 49 49 tion de l\u2019industrie provincia gouvernementale Compro 10 265 265 - 265 \u201415 |Rothman 150 $28 28 28 Jonsm 15000 20 18 20 + 2 En v 200 160 160 160 TÉ Am Can 4400 53% 52% 527% \u2014 Va (Martin M 8700 234 23 23% + a le.Le gouvernement et les : Compr Ap 525 S12% 12% 12% + Vs|Royal Bnk 71 S80V2 79% 80 \u2014 1p|Joute 900 87 87 8 +2 a Am Cyan 7500 35 34% 35 + Sa|Mass Ferg 4100 23% 23 23 \u2014% ; ; ; Con Bldg 3550 155 150 150 SIL Cem A 25 528 728 28 + 1 |Kerr Add 305 $11 TV 11s \u2014 1g! Kerr Add 100 $11% 11% M3 Am Mot 8800 9% 9% 93 + Va|MciIntyre 700 81 80 8 \u2014 | Caisses populaires du Qué- A : , Con Bldg p 100 350 350 350 \u201410 [Salada 50 s10V 10v 1014 + va|Kelly Dsd 1000 16 16 16 \u2014 1 |k, Bufautt 300 $149% Mvz 1494 + Ya lam Smelt 700 63V 620% 63 + | McKee 1500 27% 26% 2% + %| bee détiennent chacun un Le ministre des Finances n\u2019a Con Paper 125 542% 42a 42s + Va|Sayvette 100 340 340 340 K Ænacon 500 123 123 123 \u2014 2 |Madsen 200 425 de 159 15 |Am std 2600 20% 20V2 20% \u2014 Va |Merck 5700 BOY 79% B80 \u2014 % nti ] pas l\u2019ointention de demander aux Con Pop a 840 S10% 10% 10% + VajScot York 500 $107% 10% 10% + y,|Kid Coper 8600 76 73 76 + 2 a 719 jAm Tel T 24100 6142 61 61% \u2014 Va MGM 3000 41% 41% 41% \u2014 Va| nombre d\u2019actions de la so- : .d Cons Gas 3015 S16% 16% 16% + Va|Shell Inv p \u201850 52734 27% 27% + y,|Kilembe 120 900 900 900 Iscoe 300 470 465 470 Am Tob \u20188700 35V2 35% 35% + Va|Minn MM 2400 89% 89% 89 + Vel ists au moins égal à un tiers COMpagnies productrices de pa- Con Gas A 50810142 101% 1012 + V2|Shell Inv w 1325 830 830 830 \u20141p Kirk Min 7000 11 10 10% Utd Keno 200 400 400 400 \u20145 \u201cActed 500 48% 48 48 \u2014 Vz |Mohasco 9200 17% 17/4 1794 \u2014 v,| Clété au 5 CB4 : pier-journal de renoncer à la Corby vt 60-5292 29V2 29V2 + Va Shell Can 645 $25% 25 25% Lab Min 610 $29% 29 9 + Va Ancnda 2500 82 84 81% Monsnfo 13300 47% 47% 47% \u2014 Y| des actions ordinaires en cir- h de $3 la tonne annoncée Crain RL 782 S4iV2 4138 41V2 + 1 simpsons 30 $26 25% 26 Camutault na S124 1276 Dj , , Armco StI 900 563 56% 56% \u2014 ¥s|Mont Wrd 11700 26% 26Va 262 \u2014 Va| ulation.fausse de ! co Nest ns $7 4 - tn Simpson.250 Son 17% 174 MUR Lee oy 3 2432 v2 \u2014 va Cours des denrées Armst CK 9100 57 56% 57 +144 |Motorola 5900 lo 98/2 98V2 \u2014 % ., ; .\u2018il y a quelques jours.gnus 0 39 out 8 10% 10% + 44 Lanai a a La Avco Corp 35700 42\\a 41 42Va + Sa |Nat Cash 4200 92% 92 92 \u2014M4 A la fin de l'année, 1,116.- ; ( \u2018 Cygnus B 300 s10 $2 10 + Vp Southam 800 $38 38 38 angis 2000 38 38 38 Babcock 4500 46% 4644 46% \u2014 V4 {Nat Dairy 3200 33% 33% 33% \u2014 3 .ye : M.Barry Mather (NPD-New , ST Radio 510 S26Y 26V2 26 \u2014 Y,|Leitch 300 660 660 660 -+10 \u2018 Bell How 2000 64% 63% 647% + \\a |Nat Dist 3400 43% 4342 43a 372 actions ordinaires, éva- ; i + .D à | Steel Can 3175 $23%2 23s 23% \u2014 v4 Liberian 100 $11 11 11% J MONTREAL (P \u20ac,~Cours de Beth Steel 5900 36% 35% 36 \u2014 «(Nal Gyps 2800 38% 38 384 \u2014 %| Juées à $11.163,720, avaient Westminster) avail demande au \u2018 einbg 10 $1812 18% 182 ac 60 160 160 enrées transmis à Montréal [Boeing 6100 81's 80'« 81 \u2014 V2|NY Gent 12000 78 774 77% \u201425| 2125 : ; ministre s'il avait l'intention ; Ster Trust 4 y ; Louvicrt J ) ) .© 284 2 .Pi ; _ 7 es el payées.fat ; Debhid B p 2905100 100 100 Suptest od 208 EA a Rr i Macdon 00 3 a oi 2 aujourd\u2019hui par le ministère perde so a sua a dor Pac 12000 on ae 23e rs ete emises el pay \u2026, \u2018d'agir avec ces compagnies Ds Sead Na Sa Jon Mat Va Temblyn p 100 S36% 36% 369 + y, MacLeod 500 40V2 40Va 40% \u2014 Va) fédéral de l'Agriculture: Bos Ed 200 40% 40% 4056 + 1, |Pac Pele S600 105s 1034 10% +\", Le président de la sociélé, comme il l'avait fait dans le | ome Fete 8 22% 32% \u2014 Yai Texaco 210 $24% 24% 247 Madsen 2200 137 135 137 +1 Beurre: arri , » |Brunwk 25900 1294 123 12% + \\A|Pan Am 16800 684 67% 67% \u2014 %| M.René Paré, a déclaré dans |e d .i -oduc- D Bridge z10 S19 19 19 Tha CGinv 25 sil Ala Tiva Malartic 1000 51 5 A eurre: arrivages couranls 92 15, FY io \u201coo 30% 304 20% + 's|Porke Da 18700 3074 297 30% \u2014 7a .: 1 a, (as des compagnies, produc 2° Fiectry, 70 Sam 12 het y Thom N a 789 WB Whi 55 Marchant 290 130 150 30 +s 58, 93 59.Prix de vente du [Burl ind 4300 35% 35va 35% \u2014 4 Penn RR 17300 58% 57 57% \u201423%| Son rapport annuel que .mak !trices d'acier.- 4 4 \u2014 Lg À in 4 - W 0: .i 4 A S \u2018ie- .; D Fabrics 10 450 450 450 +14SiTor Iron W 325 s327 3250 as.2e Matat 1500 11 10% 10/4 + ya| Bureau de la stabilisation agri- [Burrahs 5200 11121097 1097 \u20141% Pepsi Cola 2400 8512 fas 854 | gré les fluctuations financi& M.Mitchell Sharp a répondu Dofasco 5 521% 2% 2154 + Va Traders A 1065 59e 3 \u201c9 _ vi Maltgmi 275 $14 14% dvs cole: .61.Comp RL xd 400 18V 18% 18V2 Phelps D 1400 67% 67 67 \u2014 14) TCS québécoises la société | dans la négative.: Sin SOT mh wha JERS 7 1 18 TE um 98 \"7 1994 10 Fromage: livré à Montréal, Spiel Be 9 oy phe M8 252 Bn BT) svait survey el prospere _ ; ; 0, .y 4 a Va a 4 Va 4 8 .Bora 02 89 99 78 y (pp Ir Con PL 1428 $28 27% 27% \u2014 va|Mc Intyre 600 $88 88 88 \u2014 | ciré, arrivages courants, québe- |Can Sou Ry 800 24.3374 24 Pit Plate 1000 58% 57% 5814 M.Paré a révélé que l'actif e 21Tr Con Pl p 150 349% 49/2 49V2 Mcwar 1500 5 0 49% 492 \u2014 Va [ei ; CPR 100 61% 615% 61% \u2014 Va/Polaroid 11700 183% 1817 1834 +1Vai de la société s'était accru de yon Akh Yo Save Mu Se Jr Can FA Gs Bn 815 80 +5 Mentor 2100 50 50 50 cois blanc en gros 42 1-2, coloré CFR 5300 20% 197% 20%: + %|Pro Gam 1800 817 81V 81% \u2014 va plus de 50 p.100 au cours e 0 ar ans Mt 2 17% 17m\u2014 Va|Meta 800 8% 8% 8% 42 3-4, Cater Tr 5000 46V2 45% 45% \u2014 % |Pullman 1300 54% 54 544 + Ve : , ; Emco 300 slé 16 16 Un Corbid 225 S245 24% 24% Metal Min 300 120 120 120 d : vri Celanese 3100 59% 59Va 59 RCA 20100 46% 46 4 \u2014 %| de ses quatre années d\u2019exis- \u2018 Emp Life 200 $14 14 14 Un Gas 530 $11v 11% 11/4 \u2014 44 Midri Pommes de terre: prix de ; ; .Te Exquisite e25 S7% 7% 7% UGas À 25 8510 846 4 a|Midrim 3600 39 38, 9, +1 ; Ches Ohio 500 68% 86% 6% \u2014 5a|Ralston 1200 28% 28% 28% \u2014 %\\ tence.L'investissement initial NEW YORK (PC)\u2014Le dollar Falcon 67 $89 87% 87% U corp 8 250 diam Sava oa, T V2[Min-Ore 5000 101; 10% lov: gros Québec .90 les 50 livres; [Chrysler 46800 40% 39% 40% \u2014 Vi [Rep Stl 3400 47% 47% 47Va \u2014 % : ve: A Ford Cnda 1358137 135 137 +2 |versaig oS Hz 2 122 Me right 2000 1386 at 2 \u2014 ke N.B.95 à $1.00 les 50 livres; [Cities Sv 6100 47% 47%2 47% Rex Drug 8300 27% 23 2% de $20 millions est devenu canadien était en hausse de 1-32 Fraser 10 525% 25% 25% + 3|Versatile 290 $33% 334 33% + V|Nat E = à ivres: Clark Eq - 3200 28% 28 28% + Ya |Rey To 4 40% \u2014 ¥8| $33 millions à .92 15-32 par rapport à la de- ; à e 4 xpl 1000 10 10 10 26 .27 les 10 livres: I.P.E.|Clevite 900 485% 48/4 48/4 \u2014 Va |Rich Mrl 400 74% 74% 74% ru .Lt oo re .Frontier eo 300 \u201c> 200 \u201410 Woinéce 0 a ss 7% n° 1 New cal 1000 ov oa oar v $1.90 3 $2 les 75 livres: $1.35 A [Coca Cola 1400 99% 98% 99V2 + % Royal Dut 16000 35% 35% 35Y2 \u2014 Ya M.Paré a pressenti toute- vise américaine.La livre sterl- Va 14Va 15! 0 - 2 30% Nz a T° ; vie CBS 5700 73 72% 72V2 \u2014 Ye |Rubbm 8% 28Y 28/4 + % ; Gménouf 25 Qt a eT] Walk Sw 718s Se J a \u2014 a Newconx 2050 525 sis Sis $1.40 les 50 livres; 33 & .35 les Coml solv 3700 50 49% /9% \u2014 va |Scheniey 10000 58% 577a 58, + y,| 10is de nouvelle ressources | ing était inchangée 4 $2.79 21-32.oS uore Sl BL Neue SE a CN Tee on 55 32 12 2 0 livres Gm Mm gh ivi, Gm men np Poux promouvoir l'industrie e \u2018 - .° , Ze 5 _\u2014\u2014\u2014 CL amer 2510 8 27 Vies ina 10 00 26 à 1 Nemgeen XM ges Poudre de lait écrémé: pro (Container woo ik doi 1017 ja Sears N° 400 su doy sa ou Québec MONTREAL (PC)\u2014Le dollar Lit 125 $54 4 54 \u2014 1 2 2 132 1! cédé isati ont Can 2000 47% 47% 4758 + Se|Shell Oi 8 \u201c+ Ve \u2018 ; ; .Lo Lo Ereyhnd 20 sana nv WES nd A 8 5.373,715 Newnor 7000 Jo 0 10 \u2014 cédé par vaporisation no Len cent Mol B00 161 1614 1612 Sheraton 6600 17% 17% 17% \u2018Les industriels étrangers américain a fléchi de 1-4 à $1.08 Hardee 110 37 35 35 \u20142 : 4 4 4 N Que Ragl 100 500 500 500 sacs: 18 1-2 à 20: procédé par |Cont Oil 2100 6934 694 69% \u2014 lu Sinclair 4400 727% 72%, 72% + V4 ; 8 t à ir é- 3-32 .\u2018d de la devi .Weston À 326 $19% 1934 19% N Senator 5500 201 4 a aus hes qui songent à venir au Qué- 3-32 au regai e la devise ca Hord Corp 100 S153% 15% 15% Weston B \u2018200 $21% 21 21 ' ; ¢ 2 20 20 S rouleau, no 1 en sacs: 17 A 18: (Control D 9100 56%a 55% 557 \u2014 5e South Pac 4300 32% 32Va 32% ; Lun ; Hard jcrp A 225 $13% 1349 1344 \u2014 LalWoodwd A ve 21% 21% \u2014- bi Nick Rim 1000 1412 14a 14/4 Tie .\u201cjCorn Pd 4200 50 49 49 \u2014 3 (Sperry R 16400 33% 33% 333 \u2014 Ya; bec où ceux qui y sont déjà nadienne.H Wood à 10 460 460 460 \u201415 |York Lam A 130 904 30 0 22014 + Us| Norbaska 2200 43 43 43 autre catégorie pour nourrissage |Crane Co 300 39% 3914 39% + 3|Std Brand 1200 35% 34% 35% + In| arabic el veulent développer La livre sterling à fléchi de Hays Dna 40 $9% 9 9% \u2014 Va York Lom B 350 210 210 239 \u2014 Norbeau 6100 382 36/5 36/2 | 16 1-2 à 17.Poudre de lait de [Cr Zell 8900 47%a 47 47Va + VajSid O Cal 4700 595 594 59% + Va PC A t Lean = Home 770 $20 19% 19% + % 20 Norgold 1000 9 9% 94+ .Cruc Stl 600 24% 24% 24% Std o Ind 3900 51% 5114 5104 \u20141 de nouveaux marchés, trans- | 1-4 a $3.02 5-16.Home 5 \u201c20 $20% 20% 20% \u2014 YA .Noriex 7000 21 21 7 beurrre pour nourrrissage 15 à |Curfiss Wr 1700 227a 225 22% \u2014 (Std O NJ 3620 63 62% 26% \u2014 M Horne Pit 80 290 285 290 +5 Mines Normelat 425 415 405 405 15 1-2, poudre de lait de 5 à 5 |Deere 2000 7342 72% 73/4 \u20141 |Studebkr 630 524 51 51% + VU.roe So, 18 si 17 17e 5 Notes, 9 BRT 4 Cents Soins WE idan will GaBU gn me Sao HB Oil Gas 3310 $27Vi 267s 27/4 + % - .ome M 500 38% 38V2 38% + Va |SWi h 53% 53% +% .Huron Eri 130 S10Va 10% 10/9 + Va x [North Exp 500 29 29 29 Oeufs: prix moyens en carton |Douglas 9800 62% 61 61/3 \u2014 Va |Teledyne 600 142V4 J41Va 142/4 +1 Husky Oil 535 SI3Ve 13 13% \u2014 Ve , A à C Northgat 2150 470 460 460 \u2014 5 .d pro y d log [Dow Chem 4200 77 76% 77 + y\\Tenneco 6700 23Va 23% 23V à STandardisa oN Husky C pr 25 $58 58 58 Acad Uran 10000 4 4 4 IN Rank 1900 2742 27V2 27,7 + Y| UNe douzaine vendus par les \\gy pont 4600 150 148 148'2 \u20141% Texaco 1790 76% 76 76Va tmp Oil 939 $56'% 56 56 \u2014 la|Accra 6000 n 11 \u2014 1 (North Can 200 122 122 122 grossistes aux détaillants: extra |East Kod 4500 148 1462 147Vg \u2014 34 |Tex G Sul 7400 104% 102% 103% +1Va .Imp Tob 435 $14% 1414 1444 \u2014 3g|ÂcMe 11200 19% :9 19 \u20141, \"os 54.0.À 52.0.A Eafon Yt 4800 27 26V 267 + Vg |lextron 5400 70 69% 70 + V2 ind Accept 1225 $25 25 25 Agnico 2700 117415 17 | O à Z Bros o.0.A-8T0S SÉ0, A-MOYEN |El Stor Bat 1100 sem 5858 \u2014 Ya|Thioko! 6940 241 23% 24% + % es neus serait Ind Minerl 225 $11 31 ON Akaitcho 700 62 62 82 { 4.70, A-petits 37.5.Essex Wire 4200 66/2 65/4 65% \u2014 34 |Tidewt O 500 707s 70% 70% \u20141 ind Wire 419 $6% 642 6/2 \u2014 Vg All Pitch 2200 9 ?9 Opemska 2685 $10 990 10 Evershp 2100 214 21 21 \u2014 1, |Timken 1400 392 39% 39 Inglis 620 $103 10% 10% Ang R 12475 144 138 139 \u2014 } jOrchan 300 246 244 244 \u20141 Firestn 1200 45 45 45 \u2014 1, |Transtrn 240 14% 14% 1456 + % .Inland G p 20 S17V2 17V2 17% \u2014 34|Ansil 100 3 8 8 Osisko 1000 58 58 58 ord Mot 26800 SI 50% 51 \u2014 Ya|Twent C 760 45V2 445% 4478 + % intr City pr 225 $19 19 19 Area 2950 00 24 204 \u2014 5 [Pamour | 1400 171,16 516, \u2014 Bourse de Londres Frueh Tra 2900 33 32% 3 Un Corb 12 56ù Su S74 \u2014 % a seule rotection IMC 220 $42 42 42 rgosy i a a $a In Gen Dyn 3300 59% SB/a 58% \u201413% ! 2 66Y2 68Y2 \u2014 Gen Elec 20500 892 885% 89 \u2014 14 Utd Airc 4300 78% 88% 88% \u20141li LONDRES (Reuter)\u2014Les va- Gen Fes 5500 74 me Ta +1, ytd Sora 1200 195 Low Ws\u2014 sl TORONTO (PC) \u2014 M G.F.dinaire dépassaient encore ww i 5 en Instru 8 \u2014 Va - .2054, Me ; ; , leurs importantes ont été régu-|Gen Mills 3000 64Va 63% 640 M Us Nuclear 1500 30% 29% 30 \u2014 wu! Plummer, vice - président de celles exigées par les lois des lières à l'ouverture de la Bour- SMC 10800 7756 77v 77a \u2014 4 Gyps 370 @ 67 44\u20ac (@ l'Association des manufactu- provinces canadiennes et des : ; \u2018hui em Lu 12% \u2014 .Lo O U rse e O nm re q se de Londres, aujourd hui, {Cen Prec 2800 72Ve 705% 711s \u2014 vendu Ep 1580 dav dav ava riers de produits en caoutchouc Etats américains.mais ont par la suite commen- den rie A vs a Paz v | Walkers 50 30% 30% 30% du Canada.a soutenu que la ; \u2018 ._ calaga F100 10% 10% Tov + by! cé à céder du terrain.Ga Pac Cp 1500 52% 52's 52% \u2014 Wen Kam 7800 4% 48% 495 + % standardisation des pneus fabri- Il est d'avis que le Canada MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient mitigés cl le mar- Salada F 10 825% 231s 235s | Les Valeurs sûres ont été cal- Qliaden =~ 260 207 20% 20V\u2014 3e Westns EI 59700 5494 53% 507, \u2014 32 | qués cn Amérique du Nord était devrait adopter les mêmes ché modérément actif à l'ouverture de la Bourse de Mont- Simpsons a x % % \u2014 \u2018«; Mes encore une fois et les PrIX Goodyear 2500 45% 45/4 45% \u2014 Va our 2209 3 oh an + \"| le meilleur moyen de protéger normes de sécurité et de qua- réal, mercredi, continuant ainsi la tendance de mardi.feel Con 090 S23%0 294 23% ont parfois légèrement baissé.[Granby n 10 94 9 M4 Zein ho 5100 ya 52% ae a: le consommateur.lité relatives aux.pneus que.Les changements dans les prix étaient minimes._ Sleinbg A 500 Sige 1692 1812 © Parmi les étrangères, les obli- Gr A p 4500 23% 33 33s + Ve .M.Plummer a rappelé que les celles qui ont été décrétées aux Brinco a grimpé de 5 cents a $4.10, Cominco de 5.a {Jor-Dom_ | a 200 20 ST _ gations grecques, ont continué Gulf oi 11600 1% 0 ov: \u2014 5 normes de qualité du pneu or- Etats-Unis, 31 5-8, Bell Telephone « de 1-4 à 50 1-4 et Husky Oil de 1-8 Tr mt PL 800 s17% 17% 173 + \u2018a| d'être en demande.Heinz 8300 36Va 35/8 36Ve + V2, \u2019 fe à 13 18.(Waiax ae $id 1a Jn (21 Les valeurs-dollar ont généra- | Homstk 1000 die 1% 4156 + da ° Béné Ices \u2014 1 \u2014 Parmi les valeurs en baisse, CPR, qui avait été la plus |wCoast Tr 100 2674 267 in : lement fuctué.mais Internatio- House À S00 70\" on BT ; ; i .4 à |W Pac P ss Sa SY \u2014 U8) nal Nickel a été ferme dejHud B M 200 63/4 63% 6378 \u2014 4 3 \u2018active, mardi, des valeurs les plus anciennes, a perdu 34 a Weston A a0 sti.193s 19% \u2014 vl bo To Hudson Bay Oil and IWC ma 500 941 94° 5°\" par la Presse Canadienne Hommes et femmes de 16 3 45 ams 66 1-2, annulant de ce fait une hausse antérieure de 3-4.y ling Rand 3400 46% 46% 4676 +36, Des reculs de 1-8 ont été subis par Maritime Telephone anadienne Gas el Trans-Canada Pipe Lil No Ap M00 [i 7 Ds Bathurst Paper Ltd, 12 12 Jon el a vo [ é avenir RE à .in Pi es.2 av T2, | cents l'action ordinaire; | à 23 7-8, Newfoundland Light à 10 3-8 et Trans-Moutain Pipe n 18M 2100 434% 481 482 \u201429% | action ordinaire; 62 1-2 ; : ; Industrielles ; [A A Line à 17 1-2.|Am Met Ent 100 160 160 160 \u20145 d New York Central est lombé int Marv $20 3 ase 37a va cents action de classe A.| _ , En général, les prix sont restés inchangés à la Bourse Blue Bon 190 335 335 335 nes pt ong énéral pe du Inf Pap 74500 23% 28 2% + % jer mai inscription le 7 n i r nt Tel T 5300 874 86Y, 86'2\u2014 3%| avril; 26 1-4 cents l\u2019acti Canadienne.Grisso! 100 240 240 240 , ; ; ; cents l\u2019action Imbrex 100 480 40 480 qu'environ un point.Chez les ue M = 8800 2250 20v 9m, C1 privilégiée, 1er juin, inscrip- idi ' 00 400 +5 Kenting A 100 67% 67 6% b e di N Ile- y 0 a \u2014 a 4 ce, 1\u20ac \u2019 Titres Ventes Hout Bas Midi Ch'ge Fr Pete 200 400 4 | anques canadiennes, Nouvelle- Kenecot 6700 38 37h 374 + 's| tion le 3 {Fulcrum pr 150 $502 50/7 502 Kodiak P 1900 140 140 140 i , Kresge 1800 52 517% S17 \u2014 % e 5 mal | Abitibi 40 $113 1s 113s \u2014 la|Glengair 70 170 170 17 oS \u2018spartan ind 4H Ecossse a été la seule à progres- | 0580s 200 SL, 16% 181 + | Canadian Vickers Ltd, 20 | Alcan 800 $33 33 33 \u2014 WIGL Paper 500 $272 2 2 n : ser.Lib McNL 1700 127s 1258 1224 + L, : 0 \u2014uw 420 410 410 \u201410 |Alsof 1000 5 5 \u20141 i ; \u201ccen ; Asbestos 700.Shem 244 2404 + Va NAME A 100 $197 19% 197% \u2014 Va [Bateman 00 8 8 8 ; Les banques anglaises ont été Link Belt 10500 38 $8 i8 cents action ordinair e 15 | Atl Su 00 $9% 9% 93 \u2014 'siHud Bay 475 $68 68 68 + Va|Burnt Mili 5000 3742 97 37 \u2014! \u2018 peu actives, les autos ternes el |.! « 10078 1014 = 2a + Inscription le mars.Bank Mont 175 3657s esta 65% \u2014 ls Husky Oil 600 $13's 13's 13's + 'aiCannon 350 3m 5 mn] , 6 (Lock Airc 5000 614 61,61 \u2014 4, | | Bank NS 3050 $76 76 76 hme où 200 ss, 5, # - Carbec 27800 a lo 18 7?les avionner ies onl montré peu Loews Thea 400 443 44's 44's + Va General Petroleum Dril.N 100 $80'5 60 6U I Tob 200 S14 2 72 iCessia =-5 | .- a .et ; , NO Ba PF m0 sn HN \u2014 rg ind Accep 800 $25 25 25 Cpemaioy 20 180 172 78 = de changement Mad $ Gar 1700 Pa PU P4\u2014 a; ling, 15 cents l'action de | 800 $50's SO 50's + \u2018a!Ingli 100 $1032 10% 10% hipman 6 \u2014~1 i classe A; cents l'action or- Ben rone as Tay That nee kel 400 S9572 95° 95 \u2014 Va Coastal M 4500 707 7 Pour l'Expo 67 dinai 5 ECCON OT 4 Brinco 700 410 405 405 int Pap 100 53034 2094 20% +2'a C Canora 450 34 14 A inaire, 31 mars, inscription Bourns 200 S14 14 34 \u20141 \u2018Int Utit 100 S28%a 28% 28% \u2014 's Mogador 1000 15 15 35 le 27 mars.Inscrivez-vous CAE 100 $8°% B83.8'4 + \u2018a Jamcia PS 100 si 8 5 ca ven 20 4 4 3 i I Pow 300 324% 24% 24w\u2014 's Laur Fin 500 $51 5° rginia - ; ; Gnome on enol ART Gn 3 ju a publicité est Maple Leaf Gardens.15 aux cours de machines em pr 200 $24'a 244 24's + 's' MacMillan s » \u2014 \u2018a Devils 7 \u2014 C action ordinaire, 5 ° can Cem pr 100 82015 2019 2097 + 20 Mer Te So sae 290 2976 \u2014 'a Ft Reliance 1000 B 8 2 + avril, inscription le 31 mars.| 0 M Cdn Brew 200 $7 678 47s \u2014 'uwlMass $254 .\u2014s Int Norva , we peration \u2014 Montage des tableaux \u2014 Programmation 100 s22 22 2 + M McAllister 700 87% 7}n Tw \u2014 \u2018a Keltic 350 20 MD 2 : \u20ac hins BK C 75 87113 74 TWh Molson A oo sive phe gba mes Ve SR 2 ° Une assurance du succes Northwestern Utilities Ltd.| Key Punch ; Va 663 66% \u2014 76 [Molson B $217 » 21% \u2014 la ; \u2018acti ivilégiée à four rensei ents, 3 EPR pr 10 8089 Moore Co 125 599 99 9 + 3 1Mt Costia 3000 192 19% 19% \u2014 Sa] Le ministre du Commerce, M.demandait s'il était vrai que le | $1.00 l'action privilégiée à 4 Vlenhonest gnements.236-0133 Cd Fina 100 $11% 11% 11% + 'viMorse Rob A 200 S22'a 27'« 224 \u2014 Ya{Mt Pleasant 200 XD iJ 20 | > ; ss , ; p.100, ler mai, inscription J \u20ac Fre A 200 S19L2 19% 19% INB Tel 100 $15% 15% 15% \u2014 \u2018a | Native M 1000 13 13 13 Robert Winters, a déclaré hier deficit de l'Expo serait de $100,- le 17 avril.Sm ct rm rm ne ns tn re cs Sn C Vickers 100 $15'y 15e 1515 \u2014 ur iNoranda 250 54 + \\a'Na Rare 1500 24 24 24 aux Communes que les sommes 000.000 et que l'on dépensait A Pour tout renseignement, écrire tn | Cent Del 800 S10'a 10% 10% + WNOR CN G 100 $123 12% 1234 + Ve!Pat Silver 1700 24 23 23m \u201422[%! .; ; \u2019 ° i} .LS Cominco 6000 531% 31% 31% + 'a NS Lp 400 $103 10% Wh \u2014 la Paudasn 509 ni û î d'argent dépensées pour faire $13.000.000 pour annoncer P.L.Robertson Mfg.Co.A Automation Centre of Canada Limited, | \u2014 ivi ; i s ., Ti 258 es ; con Pas oS.uz 12e \"+ a SUSI LDR Ser WRT connaître J Expo 67 aux tats l'Expo aux Etats-Unis.Ltd, dividendes d'actions |, 75, rue Albert, Ottawa (Ontario) : ; te 1600 Sil lle 17 +'s,Phoen Can 200 ws EN 245$ \u20145 Unis constituent une partie de ordinaires, 31 mars, inscrip- - ; C Paper pr 125 Vasta Uva 76% +74 Pac Pe , .; 2e A 5, à, \u2019 p Tous les renseignements nécessaires sur les cours IBM Crem a\" x0 st u u , NB Tel ris 8140 2 2 3 + \\, | Bexspar wo?9° a° a {l'assurance que l\u2019on entretient Quant au déficit, M.Winters tion le 20 mars.ner ns obligation ] A ose 200 55.4 Java Mer + Ye Pow Cor 300 $11 104 Ît'a\u2014 \u2018aiRusty Lake 1500 67 62 64,\u2014 4 dU succés de cet important a dit qu'il était très difficile de .| nom | x Bary WIN HM Apo, Si um, ae dm TR événement prévoir exactement de quelle SimpuonsSears LW.15 |} mess | | Dem Text 200 ro a 8 - YalQue Phone 100 519%» 1972 1974 4 'y Surluga oc as es ss 1 Le ministre répondait alors a nature il sera.ajoutant que tout cents l'action de classe A.| ADRESSE mue ue es ron rcv rte evoossmemcremennses | À Domtar no sie 18 ,V Rio A A oe as Ne [in Tache a UT 17 7, % une question du chef de l'oppo- dépendra de ia réponse du pu- ler juin, inscription le ler L VILLE Le _\u2026.} ta 4 - - .Fulcrum ' % oe Ae + Po Royal Bank S75 $0D'a 7914 80 \u2018à West Mil 06 9 9 1 15 sition, M.John Diefenbaker, qui blic.mai.mm am em em re or cm mn ue re rt mm om i cr ce à ve cé cu À \u2014 \u2018 x \u2019 \u2019 A A Lg J A Pa à SN 3 A A DR A f J.: yt Py 17 A M + À , d A 5 0 CIT 7 Crea eee = LEVESQUE SOLDE DE FOURRURES ® Chat sauvage rasé naturel, grandeur 18 ® Chat sauvage rasé naturel, grandeur 12 © Rat musqué rasé (collet vison perle) \u2014 grandeur 12 © Seal d'Hudson (rat musqué teint), (collet vison saphir) \u2014 grandeux 20 © Seal d'Hudson (rat rnusqué teint), avec collet de vison noir \u2014 grandeur 10 © Écureuil russe teint brun chocolat \u2014 grandeur 15 © Pattes de vison pastel, grandeur 16 ® Kolinsky teint pastel (peaux allongées), grandeur 16 ® Kidskin gris naturel (chevreau) \u2014 grandeur 10.$295 © Loutre canadienne (naturelle) \u2014 grandeur 14 ® Loutre canadienne (naturelle) \u2014 grandeur 10 .$1195 © Mouton Perse teint brun (collet vison naturel), grandeur 12 .$795 © Castor (naturel %s DE RABAIS SUR PRIX COURANTS A PARTIR DE DEMAIN (JEUDI) et JUSQU'A SAMEDI et retouché) \u2014 grandeurs 10 à 20 ® Mouton de Perse teint noir \u2014 grandeurs 8 à 20 ® Mouton de Perse teint noir \u2014 grandeurs 8 a 20 es $595 vee $695 sess $341.50 5595 3297.50 $391.50 $495.00 $295.00 $495.00 $595.00 $695.00 $175.00 $750.00 $795.00 $495.00 $500.00 $400.00 srso $500.00 $795 $950 $1095 $750 SPECIAL DE PAQUES ® Etole (s) de vison naturel \u2014 peaux allongées $245.00 ch.LEVESQUE FOURRURES LTEE \u201cEtabli depuis 1920\u201d 5, rue Mosgrove (près Rideau) 233-6406 Panne d'électricité dans Prescott HAWKESBURY \u2014 Une panne d\u2019électricité a plongé une bonne partie du comté de Prescott dans l'obscurité la plus complète au cours de la nuit dernière.La tempête de neige laquelle a sévit dans la région serait l\u2019origine de l'interruption du courant électrique.La neige fondante aurait causé un court-circuit, et mis feu à un poteau dans le chemin Ritchance environ sept milles à l\u2019ouest de Hawkes- bury.La neige et les routes glissantes ont nui considérablement aux employés de l'Hy- dro-Ontario qui tentaient de rétablir le courant.Une vingtaine d'ouvriers sous Ja direction de M.Roger Lavi- gne, gérant du bureau ré gional de Vankleek Hill ont mis plus d\u2019une heure avant de Jocaliser l'endroit ou le bris s'était produit.Le courant électrique interrompu à llh.20, hier soir, ¢ été rétabli à 6h.10 ce ma- La ville de Hawkesbury et les villages d'Alfred, Lefai- vre, L\u2019Orignal, Vankleek Hill, Chute-à-Blondeau et la campagne avoisinante ont été touchés par la panne de pouvoir électrique.Rockland qui a aussi été touchée par l\u2019arrêt de l\u2019électricité a cependant vu les choses revenir à la normale vers 1h.30 ce matin.Aucun incident n\u2019a été signalé à cause du bris, à la Sûreté provinciale, tant au détachement de Hawkesbury qu\u2019à celui de Rockland.À Hawkesbury également, la Sûreté municipale a révélé que la panne n\u2019avait causé aucun trouble sérieux.Le pire inconvénient causé par l'arrêt de l\u2019électricité a été l'absence de chauffage dans la presque totalité des demeures de la région.nus de Pembroke, CONGRES DU JEUNE COMMERCE A CORNWALL \u2014 Environ 125 membres des Jeunes chambres de commerce du district 7 de l\u2019Ontario ont tenu leur congrès annuel, récemment, à Cornwall.Des délégués étaient ve- Hawkesbury endroits du secteur est de l\u2019Ontario.La et autres photo nous fait voir Mlle Judy Masters, de Pembroke, entourée, de gauche à droite, de Roger Stanion, de Pembroke également, nouveau président; Rick Kennedy, de Cornwall, vice-président; Orville Potvin, de Pembroke, secrétaire-trésorier, et Fernand Clouthier, de Hawkesbury, vice-président.| Aucun risque pour la caserne = | CORNWALL \u2014 La firme #| d'architecture Sorensen- Thompson - Laframboise ect Mallette, de Cornwall, a fait parvenir un rapport de son inspection du poste de police et de la caserne des pompiers au Conseil municipal.Les architectes et ingénieurs déclarent dans ce rap port qu\u2019une visite a été effectuée le 17 mars à ces édifices municipaux en prévision des travaux d'excavation entrepris sur la rue Pitt pour la pose de tuyaux d'égout.La bâtisse tout en étant vieille et désuette tient encore bon malgré tout et les experts ne prévoient aucun danger que la bâtisse s'écroule à cause de la vibration causée par l'excavation.Cependant on recommande plusieurs mesures de précaution à être prises pour prévenir toute catastrophe.Les ingénieurs ajoutent dans ce rapport à la ville que la bâtisse cependant ne ; répond pas aux exigences minimum du bureau de la Prévôté des incendies, car il n'y a qu'un seul escalier au deuxième étage de la caserne des pompiers et, de plus, la chaudière n\u2019est pas dans une salle à l\u2019épreuve du feu.Pour ces deux raisons, le bu- dies condamnerait cette bâ- ans.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, tisse qui date de près de 100 (Photo Ken Gosling) ASSURANCES EN COURS.RECETTES TOTALES Versé aux titulaires de polices ot aux bénéficlalres en 1966., Versé aux titulaires de polices et oux bénéficiaires depuis la fondafion.\u2026 FAITS SAILLANTS DU RAPPORT DE 1966 Excellence du taux d'intérêt réalisé Augmentation des primes perçues L'actif atteint un nouveau sommet Compagni de oascesconcessausse.La Commission des affaires municipales approuve le budget record de Cornwall CORNWALL \u2014 Le Conseil municipal de Cornwall a déclaré lors d\u2019une réunion spéciale tenue mardi soir que la Commission ontarienne des affaires municipales avait approuvé le budget de dépenses pour 1967 au montant de $4,276,000.Le maire Nick Kaneb et les échevins se sont dits surpris de l\u2019approbation d'un budget record tel que celui- ci, étant le budget le plus élevé jamais présenté devant la Commission.Tous ont dit que le président de la Commission des affaires municipales, M.Kennedy, avait été très généreux envers Cornwall en lui permettant d\u2019entreprendre de telles dépenses au cours de l\u2019année courante.Cependant, l\u2019échevin Douglas Fawthrop, membre du comité de finances, a déclaré qu\u2019il était un peu déçu de la décision de M.Kennedy, car il croyait plutôt que la Commission établirait des limites pour le montant à être dé 56 ans de progrès $284,758,031 ACTIF\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026evvvvresreeese $60,014,084 $9,213,391 RESERVE DES POLICES.$46,732,198 $3,814,520 - $59,520,996 1946 1956 1966 mm cours cos us sc us ss es qqs qu co ca ÉTAPES DE CROISSANCE RECETTES TOTALES $ 91,212 eee e 1,449,155 2,926,289 5,374,573 \u201ceee.9,213,491 ASSURANCES EN COURS | J | | | | i i i 1124.$ 28023212 | EE 40.666,82 | 96,289,928 ! 179,481,321 204,758,031 | l i ] ACT eo.8 3,415,698 6,222,784 Cee 15,542,376 «\u2026.33,044,013 60,014,084 .SitGE SOCIAL: MONTRÉAL S.D.Hindle, gérant 1296, avenue Carling e d\u2019Assurance-Vie Montréal Le Conseil municipa! est surpris pensé par la ville cette année.Sur ce, le maire a ajouté que la ville n\u2019est pas tenue à dépenser la somme de quatre millions pour les projets en - 1967, mais qu'elle peut entreprendre autant de projets à condition que ceux-ci ne dépassent pas quatre millions de dollars, tel qu\u2019approuvé par Toronto.L\u2019échevin Fawthrop a tout de méme demandé au Conseil d\u2019étudier davantage ce budget record avant \u2018de décider quels projets entrepren- | dre.Les membres ont endossé à l\u2019unanimité cette proposition et le maire a promis REINES DU CENTENAIRE \u2014 Le préfet de la municipalité | de Russell, M.W.E.Burton a rencontré les deux reines du | Centenaire de Russell, au cours d\u2019une soirée réunissant près de 600 personnes dernièrement à la salle Bérubé de Russell, On voit dans notre photo M.Burton remettant des cadeaux- souvenirs a Mlles Suzanne Hay (à gauche), de Russell, et Carmen Bissonnette, d\u2019Embrun.{Photo E.Bérubé) EMPLOIS CARRIÈRES On demande hommes mécaniciens Licenciés de l\u2019ONTARIO et du QUEBEC e Pour service et nettoyage de brûleurs à l'huile commerciaux et domestiques.: Ecrire en donnant qualifications, expérience et salaire désiré.Case 185, LE DROIT, Ottawa a L'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT CANADIEN demande UN MECANICIEN DE PRESSE OFFSET ATELIER PRINCIPAL, HULL {Mentionner le numéro du concours 67-I6C-3) SALAIRE: Jusqu'à $3.75 l'heure en plus d'une prime maximum de £0.32 (soir) et de $0.37 (nuit); semaine de 372 heures.i Les candidats intéressés sont priés de faire demande par écrit à l'imprimerie du gouvernement canadien, Planification et perfectionnement de la main-d'oeuvre, Local 2448, Hull, Québec, AU PLUS TARD LE 29 MARS 1357 Une description des tâches accompagnée d'une demande d'emploi seront envoyés aux candidats qu\u2019on convoquera les échevins très prochainement à une autre réunion spéciale alors que les projets les plus pressants seront étudiés et approuvés pour exécution.meth tn ce 22 MARS 1°67 \u201c bj reau de la Prévôté des incen- \u2018 Utilisez cet espace pour calculer vos mensualités.\u2019 ° Sail réduisez-les LENS à une seule, grâce à un prêt de consolidation Associates Additionnez vos dettes mensuelles.Si le total en est trop élevé, Associates vous prêtera ce qu'il faut pour les acquitter et réduira vos comptes à une simple mensualité.Le fait de régler vos dettes au lieu de les accumuler, consolide votre crédit en vue des achats que vous ferez dans les mois à venir.Réduisez-donc vos factures mensuelles, grâce à un prêt de consolidation Associates dès aujourd'hui.ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED OTTAWA \u2014 3442, ch.Kichmond Tél.s 725-1071 EASTVIEW \u2014 219, ch.de Montréal Tél.: 745.7074 \u201867 AVEC l'ARGENT D'ASSOCIATES\u201d _r \u201cVISITEZ EXPO i \u2014 13 organisé par LE DROIT en collaboraton avee Scandinavian Airlines System du 24 juillet au 14 août 1967 2 jours complets dans chacune des villes suivantes: e STOCKHOLM o HELSINKI o LENINGRAD e MOSCOU e VARSOVIE e PRAGUE e BUDAPEST e COPENHAGUE e PARIS 4 JOURS A PARIS DIRECTEUR DU VOYAGE a WV À MARCEL FREDETTE CONDITIONS: Minimum de 15 personnes requis, maximum de 30.Dépôt de $125 demandé au moment de l'inscription.\u2014-POSTEZ CE COUPON -\u2014 VOYAGE \u201cEUROPE DE L'EST 1967\u201d M.Gaétan Cabana LE DROIT 375, rue Rideau, Ottawa 2, Ont.Veillez me faire parvenir le dépliant concernant votre voyage en Europe de l'Est du 24 juillet au 14 août 1967, NOM ADRESSE VILLE PROV.Téléphone .vacspacser EEE RS CE ES i ve une dre Cp Ce Ce ue a se 2 VEN EE ES CES \u2014 \u2014\u2014 CE 121 JOURS + - .DU DNU Ba 3 21 + a ai - -\u2014-U 4 3 2} 2; 2 1 - A a v 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1957 Un système de repérage rapide aurait évifer x l'assassinat de Kennedy WASHINGTON (AFP»\u2014Si les services chargés de la sécurité présidentielle avaient disposé, en novembre 1963, du système de classement et de repérage ultra-rapide des individus sus- Selon un ministre\u2019 indien La fille de Staline n'avait fait part à personne de ses projets ! NOUVELLE-DELHI (AFP) \u2014 velle-Delhi le mardi 7 mars à \u2018 3 A 1 1% 4 == - ge + à I Pra de son visa.Un nouveau visa, Delhi où el® résida d'abord pects, qu\u2019ils ont actuellement à leur disposition, Lee Harvey - Oswald, l'assassin unique cité par la commission Warrren, n'aurait pas pu tuer le président Kennedy.C'est cé qu'a déclaré, en substance, le représentant Tom Steed, démocrate, Oklahoma, président de la commission parlementaire chargée d'examiner les demandes de crédits du Secret Service.M.Steed a indiqué qu'à chaque fois que le président se rend dans une ville, le Secret Service sait en quelques minutes si un ou plusieurs individus susceptibles d'attenter à la vie du président y résident ou y ont été répérés.Ces renseignements rassemblés avec la collaboration du FBI et des polices locales, sont traités par des cerveaux électroniques.SOCIETE DU CANCER EN ROUTE VERS amende de 5,000 roubles.LA LIBERTE \u2014 Condamné le 21 décembre dernier à Léningrad a trois ans de détention dans un camp de travail pour trafic de devises et pour le vol d\u2019une statuette de bronze, le ressortissant américain, Buel Wortham a quitté PURSS mardi par avion à destination de Vienne, d\u2019où il a regagné les Etats-Unis, aujourd\u2019hui.La condamnation de Wortham avait été commuée le 11 mars par la Cour d\u2019appel de la République fédérative de Russie en une Entre-temps, le 14 janvier, le jeune homme avait été mis | d\u2019un autre Américain, ans, les deux jeunes gens qui venaient de terminer leur service.militaire en Allemagne, avaient comparu devant un tribunal de Léningrad pour avoir changé illégalement $70 et dérobé un ours en bronze dans un - hôtel de cette ville.damné à une amende, en liberté sous caution de 20,000 roubles après avoir passé trois mois et demi cn prison.Worthani, qui est âgé de 25 ans, avait été arrêté le ler octobre dernier en compagnie \u2018Frank Gilmour, 24 Gilmour avait été con- i Le 6 mars, quelques heures seu- !lement avant son départ pour \u2018Rome, Svetlana Alliloueva \u2014 la | Fille de Staline qui se cache ac- | tuellement quelque part en Suisse \u2014 a pris seule un taxi pour se rendre directerfiont de l\u2019ambassade soviétique à l\u2019ambassade américaine, à la Nouvelle- Delhi, a confirmé aujourd'hui ,M.Mohammed Chagla, minis- :tre indien des affaires étrangè- \u2018res.Dans \u2018cette première déclaration officielle sur les- circonstances du passage de Svetlana en Inde, M.Chagla a.affirmé devant le Parlement qu'à aucun moment, celle n'avait demandé l'asile politique au gouvernement indien ni informé ses hô- tes indiens de son intention de chercher refuge dans un autre pays.ll a ensuite déclaré catégoriquement que les autorités suisses se trompaient en-disant que la fille-de Staline avait vainement essayé\u2019 d'obtenir l\u2019asile politique en Inde.M.Chagla a révélé également que: l'ambassade soviétique avait pris des mesures pour faire rentrer Svetlana à Moscou par avion le 8 mars, soit le len- valable jusqu\u2019au 15 mars lui fut accordé.Quelques jours après son arrivée, elle-se rendit a Kalakan- kar, près de Rae Bareli, dans l'État d\u2019Uttar Pradesh, où elle fut.l'hôte de la famille du nouveau ministre du Commerce, M.Dinesh Singh, qui était alors ministre d\u2019Etat pour les Affaires étrangères.M.Dinesh Singh est le neveu de M.- Brijesh Singh, citoyen in- digh qui avait épousé Svetlana Staline et dont elle rapportait les cendres pour leur immersion dans le Gange.Le 5 mars, Svetlana regagna la Nouvelle- chez M.Dinesh Singh.Le matin du 6 mars, des fonctionnaires soviétiques se presentèrent au domicile de ce dernier et \u201ces- cortérent\u201d Svetlana a l'ambassade d'URSS.Des dispositions furent alors prises pour son départ pour Moscou le mercredi 8 mars.A l'ambassade américaine Dans l'après-midi du 6 mars, Svetlana quitta seule l'ambassade soviétique et se rendit directement à l'ambassade américaine qui lui accordait immédiatement un visa pour les Etats- Unis.Elle prit alors un billet pour Rome et quitta la Nou- 2 heures di matin, accompagnée par le second secrétaire de l'ambassade américaine, \u201cSa décision, a déclaré M.Chagla, a été prise -seule et pour des raisons purement personnelles.\u201d Svetlana Staline \u2018n\u2019a parlé de ses projets à aucun de ses hôtes indiens\u201d, a ajouté le ministre indien en affirmant qu'à aucun moment elle n'avait exprimé le désir de prolonger son séjour en Inde au-delà de la date d\u2019expiration de son visa.Pour les autorités indiennes, a-t-il poursuivi, le départ de Svetlana etait parfaitement normal e la Caisse Populaire Notre-Dame d'Offawa Ltée e La Caisse Populaire Sie-Anne d'Offawa Ltée e la Caisse Populaire Sacré-Coeur d'Offawa Liée e La (Caisse Populaire Nofre-Dame-de-Lourdes d'Easiview Liée 2 » | mr demain de son départ pour Rome en compagnie du deuxie- \u201cme secréfaire de\u2019 l\u2018ambassade { des\u2019 Etats-Ufiig à la Nouvelle- Après 50 jours de navigation solitaire e La Caisse Populaire Si-Charles d'Offawa Liée Mme F.D.Gooderham Le président de la campagne, M.Frederick H.Toller, a num- mé Mme F.D.Gooderham au poste de vice-présidente, responsable des Centres commerciaux auprès de la Société canadienne du cancer à l\u2019occasion de la campagne d'avril de l'unité Carleton.Les besoins financiers de la Société canadienne du cancer aux fins de dépenses capitales, recherche scientifique, éducation et services aux patients augmentent trop\u2019 rapide- Sir Francis Chichester a doublé le Cap Horn PARIS (AFP Cinquante jours après avoir Sydney, Australie, sir Francis Chiches- ter doublait le Cap Horn.Il a ainsi surmonté la plus grande difficulté du voyage de retour vers son pays, la Grande-Bre- tagne.A bord de son ketch à coque d\u2019acier, le Gipsy Moth 1V, le navigateur, qui est âgé de 66 ans, a ainsi parcouru depuis son départ d'Australie, le dimanche 29 janvier, plus de 6,000 milles.Il entreprenait la seconde partie de son tour du monde en solitaire, à la voile.L'aventure avait commencé le 27 août.Chichester, ce jour là, avait appareillé du port britannique de Plymouth et, après 107 jours de navigation souvent difficile par la côte occidentale d'Afrique, le Cap de Bonne Espérance et l'oréan indien \u2014 son vait à Sydney le 12- décembre, où il était reçu en triomphateur.Fait chevalier Après six semaines consacrées a un repos mérité et à apporter quelques modifications à sun bateau, Chichester, devenu sir Francis par la grâce de la reine qui lui décernait le titre de chevalier de l\u2019Ordre de l'Empire et lui télégraphiait personnellement ses voeux de bon voyage, reprenait la mer.L\u2019appareillage L'appareillage - se fit au milieu d\u2019un enthousiasme extraordinaire de la part de la foule rassemblée sur les quais et les jetées.Toute une flottile fit longtemps cortège au Gipsy Moth IV dont les voiles disparurent bientôt à l'horizon.Deux jours après, une Lempête couchait, -ajoutant qu'il n'était pus question de rebrousser chemin.À mesure que le petit bateau approchait du cap falidique, on se passionnail de plus en plus pour l'aventure, surtout en An- gleterrre bien sûr, ainsi qu'au Chili cl en Argentine, voisins du cap, el dans tous les pays où la navigation passionne les hommes.Des journalistes venus monde entier s\u2019étaient rassemblés à Punta Arenas, sur le détroit de Magellan, dernière lo- \u2018calité habitable.Qui dans des avions, qui à bord de bateaux, tout le monde s'emibvarqua pour aller au-devant de l'homme du jour.C\u2019est par un fort coup de vent, avec des rafales à 40 noeuds, qu'un peu plus tard sir Francis, impavide sous les embruns.| debout sur le pont, saluait de du | ; Delhi.Précisions Voici d\u2019ailleurs, déclarations faites par le minis- ire indien\" des Affaires étrangères, l'emploi du temps de Svet- lana en Inde.Elle arriva à l\u2019aéroport de la Nouvelle-Delhi le 20 décembre dernier, de Moscou, avec un passeport soviétique en règle et un visa indien valable pour un mois.Dès son arrivée, elle se \u2018rendit à l'ambassade de l'URSS qui demanda aux autorités indiennes la prolongation passes \u2014 Pour vous accommoder | Une gamme complète de cadeaux vous attend au ; CENTRE DU CADEAU GOLD BOND Venez, furetez et choisissez les articles qu'il vous faut.b Maintenant ! (| 2 CENTRES DU CADEAU i GOLD BOND ; CENTRE COMMERCIAL ! RIDEAU VIEW d'apres les SERONT e La Caisse Populaire St-Jean-Baptiste d'Offawa Liée ela Caisse Populaire S{-François d'Assise d'Offawa Liée e La Caisse Populaire de Cyrville Liée OUVERTES JEUDI SOIR le 23 MARS AUX HEURES HABITUELLES DU VENDREDI SOIR FERMÉES LE VENDREDI SAINT, 24 MARS TOUTE LA JOURNEE Se RENAULT A ery mary hit on J ; as il automatique s'était mât dans l\u2019eau, le ketch que la main.à la verticale du cap.Ch, Prince-de-Galles, Ottawa ment pour permettre à la Société gouverna LA 2 40 ; ne LE VAE , 4 ; r JL n x x 7 v de participer à une campagne brisé et lui-même avait été bles- Chichester, bien que blessé, par- l'équipage d un avion anglais PLACE CARTIER La Fédération des Caisses Populaires (C-F) de l'Ontario Ltée à communautaire.#** sé au cours d\u2019un abordage avec vint à redresser.L\u2019incident est descendu au ras des flots pout | .eph, lune barque de pêche \u2014 arri- clos, fit-il savoir par radio, fixer I'exploil.Lema == 4 .\\ Avec la tourtiere La Belle Fermiere, vous pouvez cesser de vous en faire! Finie, la vaisselle! Pas de casseroles ou d'ustensiles .a laver! Les fins de semaine vous appartiennent, si vous songez a apporter a la campagne une ou deux tourtieres La Belle Fermiere.Chut! Rien ne vous oblige a dévoiler votre secret.Pas de gaspillage! Si vous êtes seule\u2014ou seul\u2014 divisez votre tourtière en portions et faites congeler ce que vous ne mangez pas immédiatement.en avoir une en réserve, en cas de \u201crevenez-y\u201d, La bonne tourtière de Le temps d\u2019une La Belle Fermière, emission de télévision.c'est tout ce qu'il faut pour faire chauffer une tourtière La Belle Fermiére.30 minutes.a faire ce que Prise au dépourvu?Pas si vous avez une tourtiére La Belle Fermière au réfrigérateur.Elle a le ù goût qui plait aux maris- bi vous voulez! qui-se-demandent-quoj- 4s .manger- a-minuit.fi ® .i À a Na co ?; : & 7 muet NOUVEAU BUREAU DE L'O!V \u2014 Les infirmières de l\u2019Ordre Victoria de Hull ont emménagé mardi soir dans local situé a 365A, boul.St-Joseph, a Hull, Elles ont profité de l\u2019occasion pour organiser ! leur nouveau | | Hull, | une soirée récréative à laquelle étaient invitées les dames auxiliaires de cet organisme.Dans notre photo, Mile Louise Gagnon, (à gauche) directrice de l'Ordre de Victoria à s\u2019entretient avec la présidente des dames bénévoles, Mme Madeleine Tessier, (Photo Champlain Marcil) La cause d'Yvon Dupuis en appel KT ./ \u2018 A \u2018 I Le jury n'aurait pas dû croire lle chiropraticien Deslauriers\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le jury n'aurait pas dû croire aux paroles du chiropraticien Roch Deslauriers lorsqu'il a déclaré sous serment avoir remis une somme de $10,000 à l\u2019ancien député Yvon Dupuis dans l\u2019espoir d'obtenir un permis pour diriger une piste de course, a-t-on appris hier en Cour d'appel du Québec.C\u2019est ce qu'a déclaré Me Paul Martineau, avocat de Hull, Québec, à l\u2019ouverture de l'appel de M.Dupuis contre la condamnation d'avoir offert un pot-de-vin, condamnation pour laquelle on lui a imposé une amende de $5,000, à Sherbrooke, le 22 avril dernier.\u201cLe verdict rendu est déraisonnable, et il est incompatible avec la preuve présentée au procès.\u201d a précisé Me Marti- neau, tout en soulignant que le jury n\u2019avait pas tenu compte des multiples contradictions flagrantes du témoin principal de la Couronne, M.Deslauriers, et qu\u2019il avait accordé à ce témoin une crédibilité qu'il ne méritait pas.\u2018Sans le témoignage de M.Deslauriers.il n\u2019existe aucune preuve directe,\u201d a soutenu l'avocat de M.Dupuis.M.Desiauriers avait déclaré sous serment.le 4 avril dernier, qu'il avait donné un pot- de-vin de $10,000 à M.Dupuis, à Ottawa, le 9 juin 1961.M.Deslauriers avait \u2018\u2018atteint le sommet de l'incrédibilité dans l\u2019étonnante volte-face qui se produisait au cours d\u2019un contre - interrogatoire,\u201d alors qu\u2019il se disait \u2018\u2018moralement convaincu qu'il y avait eu, non pas une, mais deux remises d'\u2019argent.dont la première aurait eu lieu à St-Jean, Québec, et l'autre à Ottawa\u201d.Auparavant, M.Deslauriers s\u2019était dit convaincu que l'argent avait été remis le 29 juin 1961, mais s\u2019était repris, déclarant que la transaction avait eu lieu le 9 juin.\u201cC\u2019est vraiment le comble!\u201d Me Martineau a également dit que le jury avait condamné M.Dupuis \u201csur une version boî- teuse et contradictoire de M.Roch Deslauriers,\u201d version non seulement \u2018\u2018non corroborée sur ses points essentils, mais qui a été démolie par d'autres témoins de la poursuite.\u201d Climat hostile L'avocat a également averti la Cour qu\u2019il a l'intention de démontrer que le procureur de la Couronne au procès, Me Jean Bienvenue, \u2018\u2018avait créé un climat hostile à l'endroit de l\u2019accusé,\u201d contribuant au verdict \u201cincompatible,\u201d et que le jury n'était pas suffisamment au courant des contradictions dans le cas de la Couronne pour rendre ce verdict juste et équitable.Me Martineau a cité la loi qui déclare que le procureur de la Couronne n'a pas !e droit d\u2019exprimer des opinions personnelles au sujet de la culpabilité de l\u2019accusé.Il a soutenu que Me Bienvenue avait manifesté une \u2018attitude rancunière\u201d à J\u2019endroit de M.Dupuis.Il a ajouté que le juge Evan- der Veilleux aurait dû expliquer au jury le cas de la défense et ausssi souligner les \u2018\u2018nombreuses contradicitons\u201d dans la déposition de M.Deslauriers.Fausses déclarations Dans six pages seulement de la déposition de M.Deslauriers, on relève pas moins de 15 admissions de fausses déclarations qu'il a faites a souligné l\u2019avocat de M.Dupuis.\u2018Dans l\u2019intérêt même de la justice, un tel témoin doit automatiquement être mis à l'écart, car sa version farfelue soulève li'ndigna- tion.\u201d En effet, les déclarations faites sous serment par M.Du- puis, lors de son procès, n\u2019ont pas été contredites, ni par lui- même.ni par les témoins de la Couronne, ni par ceux de la défense.Le procureur de la Couronne à la Cour d'appel, Me Denys Dionne, a déclaré que l'on avait prouvé.au cours du procès, qu'il existait une conspiration entre MM.Dupuis et Deslau- riers.Me Dionne a admis que la preuve découlait de la déposition de M.Deslauriers, mais qu'il y a plusieurs facteurs à l'appui de cette déposition.Par exemple M.Dupuis, qui était propriétaire d\u2019un commerce de musique à St-Jean, était dans l'embarras financier en 1961, et $10,900 l\u2019auraient tiré de son, marasme.M.Dupuis a vendu son commerce $19,700 en aofit 1961.L'enquête en Cour d'appel se poursuit aujourd\u2019hui.Appui à la Plaza Principale La taxe de vente sera boycottée boul.St-Joseph Les hommes d'affaires du boul.St-Joseph imiteront leurs collègues de la rue Principale et boycotteront eux aussi l'augmentation de la taxe de vente.La Jeune chambre Aylmer- Lucerne, au cours de sa réunion mensueile de mardi soir, a endossé l'attitude adoptée par l'Association des hommes d'affaires de la Plaza Principale.Pour sa part, la section de Hull du.Rassemblement pour l'indépendance nationale a fait remarquer dans un communiqué que la taxe de vente de 8 pour 100 sur les repas et les chambre d'hôtels venaient s'ajouter à d'autres mesures qui accentuent le siatut d'infériorité de la région ouest du Québec face à ses cnncurrents d'Ottawa.Au moment où le boycottage de -!a taxe de vente atteint sa première semaine.les hommes d'affaires de la Plaza Principale recrutent un appui à peu près unsni- me à travers la population de Hull et de la région dans leur tentative de conserver cet: impôt à 6 pour 100.Mardi soir, quelque cent- cinquante homme d'affaires du boul.St-Joseph et du centre commercial Place Cartier se sont reun:s pour se former une association afin de mieux seconder leurs collègues de la rue Principale et mieux faire entendre leur point de vue auprès des autorités provinciales.Avec cette décision des hommes d'affaires du secteur Wrightville, on constate que la grande majorité des hommes d\u2019affaires de Hull refusent de se plier à la directive du ministère du Revenu du Québec et qu'il rejettent d'embiée la mesure incluse au budget du ministère des Finances, M.Paui Dozois, jeudi dernier.En réponse à un message des hommes d'affaires de la rue Principale, le Premier ministre du Québec, après avoir consulté le député UN de Papineau, M.Roland Théô- ret, a fait savoir que son Cabinet étudiait des mesures à prendre pour faire face à la présente situation.Cette dépêche signée par M.Johnson, était adressée au président de l'Association des marchands de ta rue Principale, M.Gilles Rocbheleau.La Jeune chambre Aylmer- Lucerne à décidé de aire parvenir une lettre de protestation au Premier ministre M.Johnson afin d'attirer son attention sur la situation d'infériorité dans laquelle se trouvent placé: les hommes d'affaires de Huit et de la région par suite de l'augmentation de cet impôt à 8 pour 100.La Jeune chambre veut également entrer en relation avec les différentes associations d\u2019hommes d\u2019affaires de la région pour collaborer à la recherche d'une solution immédiate au problème.M.Normand Lapointe, le président de la Jeune chambre Ayimer-Lucerne, est d\u2019avis que le gouvernement devrait s'appliquer à niveler le taux de la taxe de vente du Québec avec celui de l'Ontario, dans le cas des régions frontalières.M.Lapointe én- courage les dirigeants québécois à faire tous les efforts possibles pour établir une entente qui mettrait fin à \u201cl\u2019évasion de la taxe de vente\u201d.Quant au président régional des Jeunes chambres de l'ouest du Québec.M.André Sénécal.il s\u2019est dit déçu de l'attitude prise par le gouvernement Johnson vis-à-vis la région.Selon lui, le geste posé par le gouvernement est une preuve que les autorités provinciales oublient la population de l'ouest du Québec.Le RIN Dans uni communiqué, le RIN affirme: \u201cM.Johnson voudrait nous forcer à accepter le district fédéral qu'il n'agirait pas autrement .\u201d Face à une telle inconscience de la part du gouvernement.le RIN invite les ci- tovens de Hull à ne pas céder à la tentation d'abdiquer dans leur lutte pour le maiñtien de l'intégrité du territoire qué beruts.(85 La rumeur se précise-t-elle au sujet de M.Lionel Chevrier?\u201cJ'aimerais retourner \\ eo, o À I! a la politique active M.Lionel Chevrier, qui a renoncé à son poste de haut-commissaire à Londres, ne sait pas encore, si au lendemain de l\u2019Expo, où il occupera la fonction de commissaire-général des visites d'Etat, il retournera à la pratique du droit ou à la politique.En réponse à un journaliste, le diplomate canadien répliquait qu\u2019il ne voulait certainement pas prendre sa retraite à l\u2019âge de 64 ans.Maison canadienne M.Chevrier a dévoilé hier une plaque de bronze marquant la réouverture officielle de la Maison canadienne à Londres.Quelque 200 diplomates de 60 pays assistaient à la cérémonie.La bâtisse a subi des transformations au coût de $2 millions sur une période de 22 mois.La plaque, note que la réouverture fut faite par M.Chevrier.Au cours de la cérémonie, M.Chevrier a commis, au dire d\u2019un informateur, une indiscrétion diplomatique, révélant aux journalistes le nom de son successeur, en l'occurrence M.Charles Ritchie, ambassadeur \u2018\u201cJ\u2019aimerais effectuer un retour à la politique,\u201d de préciser M.Chevrier, \u201cmais de là à y retourner, c\u2019est autre chose.\u201d -On se rappellera que LE DROIT avait annoncé en primeur,.il y à quelque temps, que M.Chevrier ferait un retour à la politique active et que le gouvernement libéral de M.Pearson lui réservait le siège de Hull, vacant depuis la mort de M.Alexis Caron.C'\u2019était une rumeur qui paraissait fondée et qui émanait de cercles libéraux de ia Vieille capitale.canadien à l'OTAN et diplomate de carrière.Habituellement, l'annonce d\u2019un successeur à un poste aussi haut revient au Premier Mminis- tre.Confirmation A Ottawa, hier, le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré officiellement que M.Ritchie succéderait à M.Chevrier.Par ailleurs.M.Chevrier a révélé que s'il avait le choix, il retournerait à la pratique du droit à Montréal.Il ne croit pas toutefois pratiquer activement, mais estime qu'il pourrait vivre \u2018\u2018à l'aise\u201d.M.Chevrier, ancien député de Montréal-Laurier et de Stormont en Ontario, fut admis au barreau ontarien en 1928 et au barreau québécois en 1957.Il était depuis trois ans et trois mois haut-commissaire à Londres.Son retour au Canada est prévu pour le 30 mars et il projette de s'établir à Montréal.On prévoit maintenant un de plus de $100,000,000 a MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est maintenant à plus de $100,000,- 000 que l\u2019on estime le déficit prévu de l'Exposition universelle de Montréal, au regard de $82,000,000, chiffre estimatif publié le mois dernier dans le rapport du vérificateur général.Le nouveau chiffre paraît dans le rapport annuel de 1966 de l'Expo, qui serait déposé aux Communes cette semaine.Un porte parole de l'Expo a expliqué que la différence entre $82,000,000 et $100,000,000 avait été, sauf pour une tranche de $4 millions, affectée à une campagne de publicité et de propagande aux Etats-Unis, campagne qui porte déjà des fruits.L\u2019American Express Company a déculpé ses commandes de passeports.lesquelles atteignent maintenant $10 millions, au regard de $1.000,000 comme on avait prévu, et, malgré cet accroissement, la demande reste très forte dans plusieurs Etats américains.A l'origine, l'Expo comptait vendre des passeports pour une somme de $22,500,000 avant le 28 avril.À ce jour, les ventes ont déjà dépassé $28 millions.Au regard des premieres pré- Visions, qui fixaient à 30 ou 35 millions le nombre des visiteurs, d'aucuns prétendent La discrimination raciale Rumeurs causées par un malentendu MONTREAL (PC) \u2014 Les rumeurs voulant que les propriétaires de logements destinés à l'Expo pourrraient exercer la discrimination raciale et religieuse à l\u2019endroit des visiteurs auraient pris naissance par suite d'un malentendu, a déclaré hier le directeur du service provincial du logement à l'Expo, M.Jean Lacoste.C\u2019est le député néo-démocrate Stanley Knowles qui a soulevé la question aux Communes lundi, alors qu\u2019il a demandé au gouvernement de mettre fin à \u201cces pratiques non conformes à la vie canadienne.\u201d M.Lacoste a précisé que l\u2019on demande aux propriétaires des logements en question de signer une formule à l'effet qu'ils ne pratiqueront pas la discrimination.On aurait mal compris la portée de cette formule, ce qui aurait engendré les fausses rumeurs.On aurait eu l'impression que ces formules étaient destinées aux visiteurs et non aux propriétaires.ce qui est faux, a déclaré M.Lacoste.Notre cause est celle de tous \u2014 Laliberté Le président de la CIC met les professionnels en garde MONTREAL (PC) \u2014 S\u2019adressant à un groupe d'hommes d'affaires et de professionnels, le président de la Corporation des instituteurs catholiques les a invités à \u2018se surveiller eux aussi\u201d pour que l'Etat ne prenne pas sur lui de déterminer les règles du jeu dans ses relations avee ces groupes, comme c'est le cas avec le bill 25, dans [ses négociations.futures avec les enseignants.\u201cEn ce sens, notre cause n'est pas seulement celle des enseignants ou des syndiqués, mais celle de tout le monde,\u201d a dit M.Raymond Laliberté.Le président de la CIC, qui adressait la parole au cercle Ri- chelieu-Maisonneuve, a déclaré.que l\u2019histoire du bill 25 est.celle d'un Etat-employeur qui, devant ses difficultés d'employeur, s'est mué pour les besoins de la cause en Etat-législateur.De la même façon que notre société a jugé bon de séparer le judiciaire et le législatif, a-t- il dit, il faudra séparer le secteur législatif du secteur administratif.Il n'est pas normal que l'Etat-législateur vienne à la rescousse de l'Etat - employeur.Au dire de M.Laliberté, cette distinction est essentielle, faute de quoi \u2018\u2019il ne faudra pas se surprendre que les syndiqués ne croient plus à l'Etat- législateur.\u201d or Si tel est le cas, il pohprait survenir plus qu'un changement de gouvernement, a.laitsé-en-.tendre M.Laliberté.If .a- précisé qu'il ne cherche pas, à faire du chantage par ces propos, mais qu'il s'agit là d'une réalité qui pourrait devenir inéluctable.Salaires uniformes Le chef enseignant a en outre fait valoir que le gouvernement, par le bill 25, n'a pas respecté les règles du \u2018marché de l\u2019enseignement\u2019', lorsqu\u2019il a décidé d\u2019uniformiser les salaires.Ce marché veut qu\u2019un instituteur des centres reculés devrait se voir offrir des meilleurs salaires que celui de Montréal, par exemple, sans quoi il n'est pas possible de croire qu'on puisse attirer autant d'enseignants qualifiés\u201d daris.les centres reculés que dans les grandes villes.\u2018Je ne crois pas, a ajouté le conférencier, qu'un.industriel par cxémple accepterait que l'Etat fixe ainsi les règles du marché.\u201d .LRG : Derniers témoidriages au procès de Mme Bois Le jury doit rendre son verdict aujourd'hui par Philippe GAGNON \u2018Monsieur m'a projeté contre le mur, je me suis frappé à l'armoire, et mon bras s'est fracture\u201d.C'est ce que le jeune Luc Gauthier.frère du petit Donald, dont le corps gelé a été retrouvé à Breckenridge le 12 février 1966, a révélé spontanément à Me Claude Ar- chambault, alors que l'\u2019avocat Jui rendait visite à Hull vendredi dernier.Ces faits ont été amenés en preuve par un témoin de la défense, M.Jean-Claude Gosselin, un étudiant en droit qui appuie Me Archambault dans cette cause.alors qu\u2019il témoignait à la nnzième journée du proces de Mme Jac queline Dubé-Bois.31 ans, du 410 de la rue Parker.à Ayimier, accusée de nézligen- ce criminelle en rapport avec la mort du petit Donald.Cependant, M.Gosselin s'est empressé d'ajouter qu'a la suite de plusieurs questions, le petit Luc, un garcon de sept ans, a répondu affirmativement quand Me Archambault lui a demandé s'il n'était pas plutôt vrai qu'il s'était brisé le bras en glissant.M.Normand Bois par ail leurs, a donné sa propre explication de l'incident au juge Albert Leblanc, de Valley- field, après avoir obtenu.la protection de la Cour.\u201cVers la fin du mois de décembre.en revenant de mon travail.j'ai remarqué que le petit Luc avait un bandage autour du bras droit.Lui demandant ce qui lui était arrivé, l'enfant m'a ré pondu qu'il s'était fait mal au bras en glissant sur sa soucoupe® volante au cours de la journée\u201d, a déclaré le témoin Bois, époux de l'accusée, Selon lui, Luc n'avait pas le bras fracturé à la suite de cet accident parce que lé soir : il jouait avec son tricycle | comme d'habitude.dant à une question de Me Marcel Beaudry, procureur de la Couronne, Bois a nié avoir projeté le petit Luc contre le mur ou l'armoire.\u201cMa femme et moi n'avons jamais battu les enfants\u201d, a ajouté l'époux de l'accusée.Répon- | ' { Ce dernier témoin termi- | nait la réplique en contre- | preuve de Me Claude Ar- chambault.On connaitra au.jourd'hui le sort que les douze jurés sé-ervent à Mme Bni: maintenant que ce chiffre atteindra 45 millions.\u201cIl est vrai que les gouvernements ont avancé des sommes considérables à l\u2019Expo qui n'a pas encore réalisé de revenus, du moins de façon appréciable,\u201d a déclaré un porte-parole.\u201cMais on ne peut pas jouer avec les chiffres.11 est presque impossible de dire avec exacti- éficit Expo tude ce qu'aura coûté l\u2019Expo avant qu'elle n\u2019ouvre ses portes.\u201d \u2018Certes, on devra tenir compte des revenus et des dépenses, mais comment établir un équilibre entre les dépenses et les revenus intangibles, comme l'accroissement du produit des impôts et les dépenses qu'effectueront les touristes?\u201d La grève a pris fin hier à l\u2019aréna de Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les employés à temps partiel à l\u2019aréna de Buckingham en sont venus à une entente avec les membres du Conseil municipal pour reprendre leur travail mardi.Cette décision est venue mettre fin à une grève qui durait depuis vendredi dernier.Les six employés en cause ont rencontré les membres du Conseil municipal lundi soir et il semble que les parties concernées aient été satisfaites de la tournure de la réunion.Les employés ont accepté une augmentation de 30.05 l'heure sur chaque nettoyage effectué à la patinoire.Ils recevront donc maintenant $0.20, tandis que l'équipe d'arrosage recevra $0.50 chaque fois que ses services seront requis.Ils seront en outre payés pour le temps supplémentaire.L'échevin Hugues Le- mieux, président de la Commission de l\u2019aréna, a déclaré que la municipalité ne s\u2019attendait pas à ce que les préposés à l'entretien travaillent sans être payés équitablement, et qu\u2019elle entendait aussi offrir un service impeccable.Les Québécois ne peuvent dormir sur leurs lauriers Selon M.Michel Pelletier, directeur des Etats généraux, le plus grand danger qui guette la nation canadienne- française, c\u2019est de croire qu'avec le courant de sympathie suscité depuis peu au pays, elle ait atteint tous les sommets.Parlant devant quelques dizaines de personnes à une assemblée des Etats généraux du comté de Papineau, mardi soir, l'ancien président de l'AGEUM a déclaré qu'un grand nombre d'objectifs sont actuellement à portée de main des Québécois, mais que ce serait se leurrer de croire que les résultats viendront d'eux-mêmes.Le rôle des Etats généraux à ce moment précis de notre histoire, c\u2019est de rassembler les citoyens et leur donner les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs désirés.\u2018Ainsi, a poursuivi M.Pelletier, il faut faire en sorte que la population prenne en main sa destinée: si on ne lui donne pas l\u2019occasion de parler, c'en est fait de notre démocratie\u201d.La démocratie repose en effet sur l\u2019approbation ou mieux la consultation publique, et, de l\u2019avis de M.Pelletier, cette donnée fondamentale est rarement respectée.Les Etats généraux entendent bien \u201csensibiliser la population et même les gouvernants pour que les résultats de ces consultations.populaires pèsent véritablement dans les dé cisions a venir\u201d.M.Paul Blais, président des Etats généraux, section Papineau, a expliqué, au cours de la méme réunion, les principaux détails relatifs aux prochaines élections de délégués qui auront lieu dans toute la province, le 16 avril prochain.Les élections pour le comté de Papineau se tiendront à Thurso.Le même architecte poursuivra le travail Le Foyer du bonheur mis en chantier L'architecte René Richard dont les services avaient été retenus par la corporation Foyer d'accueil de Hull inc.pour préparer les esquisses d'un foyer pour personnes âgées à Hull, aura l'occasion de poursuivre le travail commencé pour le compte, cette fois, du Foyer du bonheur.En effet, Me Michel Pha- rand, le président de la nouvelle corporation née de l\u2019initiative du Conseil municipal de Hull, a indiqué cette semaine que M.Richard avait été embauché par sa corporation pour préparer les plans et devis de ce qui deviendra le Foyer du bonheur.M.Richard poursuivra snn travail a partir des esquisses preparées pour le Foyer d'accueil de Hull inc.et tieridra compte des changements que le minis- avant l'été tère de la Famille du Québec et la Société centrale d'hypothèques et de logement ont pu apporter dans leurs normes depuis la présentation des esquisses.La corporation \u201cLe Foyer du bonheur\u201d compte lancer un appel d'offres dès le début du mois de mai ce qui permettrait la mise en chantier du projet avant l'été.Le Conseil munieipai de Hull sera appelé prochainement à voter la mise de .fo:ds initiale du projet tel qu'entendu au moment ou la nouvelle corporation est entrée en opération.En acceptant d'utiliser les esquisses déjà préparées, la corporation \u201cLe foyer du hom.heur™ a aussi assumé la nnte de $7.6N0 que l'architecte Richard avait présenté à !a première corporation.0e æ x oe v ei 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1567 JEAN-LOUIS GARNEAU courtier d'assurances agrée ARMAND TURPIN courtier d'assurances associé Dostributeur \u201cADLER\u201d A MACHINES À ECRIRE À% MACHINES A ADDITIONNER À EQUIPEMENT DE BUREAU SERVICE \u2014 REPARATIONS GILLES PERRON 135, rue Hôtel-de-Ville, Huit \u2014 776-3141 SCIATIQUE ?Avez-vous essayé la CHIROPRATIQUE ?ERNEST BOUDREAU, D.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer \u2014 Rayons-X 137 Notre-Dame, Hull 771-1447 Pp AAC a aa an AOA Sa i El I YU oN NWN a la NAAN AAT Pal a aT SE AL Sa SS HSS KS SS SNS Sr RA AA ENN AIA AE JACQUES LACOURCIERE, D.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer \u2014 Rayons-X 214 St-Josepk, Huli 777-8974 \u201c Pourtant, La première préoccupation du gouvernement, à l\u2019époque de Jésus, était de réduire la révolution sous-jacente.Lorsque le régime colonial, sous la domination des Romains, et les fonctionnaires civils mercenaires se liguèrent contre lui, il tenta de fuir.L'article suivant, relatant le procès qu'on intenta contre lui, traite de cette période de fuite.| Par GEORGE W.CORNELL de la Presse Canadienne Deux mois d'accalmie précédèrent la tempête.Pendant ce temps, Jésus, recherché par les autorités, demeura caché.Avec sa petite troupe de 12 hommes, il avait trouvé refuge près de la ville d\u2019Ephraim, dans les montagnes qui dominaient la campagne de la Judée.C\u2019était un endroit désert, isolé, situé à environ 14 milles au nord de Jérusalem, qui permettait à Jésus de s'accorder un intermède de répit avant sa visite ultime à la capitale.Cette attente l'angoissail.\u2018Je suis venu mettre le feu à la terre, et je voudrais qu\u2019elle soit déjà allumée,\u201d disait-il.Mais il s\u2019en tenait à son horaire établi d\u2019avance, et c\u2019est pour cela qu\u2019il avait fui les favoris de la Judée coloniale dominée par les Romains.Lui et ses disciples demeuraient introuvables.| Dans leur retraite solitaire, assis autour de leurs feux de bivouac, pendant que les chèvres noires broutaient sur la colline, ils pouvaient causer | sans crainte, et réfléchir sur les | proportions alarmantes qu'avaient prises les événements | dans les jours précédents.Depuis près d\u2019un an, les gou- ivernants avaient décidé de se défaire de lui.Le réseau se resserre par deux fois au sur mesures.tion.vw 15-75 2 lès x 95 pouces .112 lé sur 54 pouces .En grande première.et à temps pour Pâques.GAMME DE TENTURES DE PRINTEMPS ET D'ETE EN FIBERGLAS épais, d'entretien facile, à motifs fleuris, aux teintes estompées, à motifs semi-fleuri, à arabesques moderries et à motifs abstraits \u2014\u2014 des agencements sombres et de prestigieux motifs à l\u2018espagnol \u2014 4 à 5 agencements de teintes différentes dans tous les motifs en stock.Satin antique, doublé, à motif fleuri estompe.abtraits et genre arabesques.moins dans les quatre derniers mois il avait visité Jérusalem ouvertement, raconte l'évangile de Saint Jean.Chaque fois, le filet s'était resserré sur lui.Les ordres de la police étaient de s\u2019en emparer discrètement, de façon à ne causer aucune perturbation.La difficulté d\u2019exécuter ces ordres était responsable de ce long et angoissant délai.L'une de ses visites avait eu lieu pendant la fête de la moisson d'automne, ou fête des tabernacles, au cours des mois de septembre et octobre.On se demandait depuis quelque temps avec curiosité s\u2019il oserait paraître.Lorsqu'ils le reconnurent, les Juifs s'émerveillèrent.\u2018\u201cN\u2019est-ce pas là l'homme qui\u2019ls veulent faire mourir?Et voilà qu'il est là, parlant ou- verteément, et ils ne lui disent rien! Se pourrait-il que les autorités sachent réellement qu\u2019il est le Christ?\" Des officiers affolés parcouraient la place, maintenus à l'écart par la foule massée autour de Jésus.Son magnétisme et l'énigme qu'il constituait lui \u2018servaient de bouclier.\u201cEn vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham soit, j'étais.\u201d Lorsque les officiers en déroute abandonnèrent la partie, leurs supérieurs les réprimandèrent: \u201cPourquoi ne l'avez-vous pas emmené?\u201d Ils secouaient la tête, tentant de s\u2019expliquer.\u2018Aucun homme n\u2019a parlé comme cet homme.\u201d Ceci amena de nouveaux reproches.\u2018\u2018Eles-vous convertis, vous aussi?\u201d Agitateurs inutiles Des agitateurs furent envoyés afin de retourner la foule contre lui et l\u2019amener à le lapider où à provoquer un tumulte qui Nous venons à peine de recevoir ces nouveaux motifs exclusifs pour le vivoir, la chambre à coucher, la chambre d'hôte.2 les 30-75 Pour vos fenêtres difficiles à garnir ! Tentures de 54 pouces de long sur largeurs de 48 et 78 pouces \u2014 Aussi motifs de cuisine FIBERGLAS lavable à la main.des tentures prêtes à poser ou des motifs et des modèles qui conviennent à toute decora- 3 largeurs populaires sur 95 pouces de longueur.motif à semi de cubes \"Je suis venu mettre le feu à la terre\u201d (2) permettrait de se saisir de lui hypocritemant, mais ils n'y parvinrent pas et le peuple reste avec lui.\u201cJe suis venu afin qu\u2019ils aient la vie, et qu'ils l\u2019aient en abondance.\u201d Il avait alors quitté la ville, mais deux mois plus tard, il y était revenu pour la fête de la dédicace, en décembre, en mémoire du soulèvement héroïque des Galiléens par les Macchabées, qui avaient chassé les conquérants Syriens.Le retour de Jésus, malgre le mandat émis contre lui, souleva de nouveau l'excitation générale.\u2018Combien de temps nous tien- drez-vous en haleine?Si vous êtes le Christ, dites-le simplement.\u201d \u201cMon Père et moi ne faisons qu'un.\u201d Ce furent de nouveau des protestations au blasphème, des tentatives pour provoquer ja lapidation qui échouèrent comme la fois précédente.Mais la marge se rétrécissait.\u2018Îls voulurent l'arrêter, mais il leur échappa\u201d, raconte saint Jean.Jésus se retira sur les bords de la rivière Jourdain, à 20 milles à l\u2019est, où des foules de- fidèles étaient encore rassemblées.I! vint aussi à Béthanie, pour une courte visite, et ressuscita Lazare.Ce dernier événement augmenta l'enthousiasme du public et l'inquiétude des gouvernants.Caïphe, membre d\u2019un petit parti collaborationniste, les Saducéens, et nommé grand-prê- tre par le gouverneur romain Pilate, ayant été averti que les Romains \u2018\u2018détruiraient les lieux saints et la nation tout entière\u201d si on permettait a Jésus de continuer, répondit: \u2018\u2019Vous ne savez rien; vous ne comprenez 3 les 46:95 39.95 pair \"à l'ancienne\u201d, en 10:95 pire TOUTES CES TENTURES SONT DISPONIBLES \u201cMODIFIEES\u201d A LA LARGEUR et À LA LONGUEUR EXACTES DONT VOUS AVEZ BESOIN \u2014 DOUBLEES ou NON DOUBLEES \u2014 LIVRAISON A 15 JOURS.AUCUN DEPOT - RAJOUTEZ A VOTRE COMPTE GIÉSEES SEE - a q ane, \" ORR TR REN RR rei a AND ve RAGAN or pas qu'il est urgent pour vous qu'un homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.\u201d Son propos était clair: Jésus devait mourir ou Rome\u2019 chasserait les fonctionnaires locaux comme incompétents et s'emparerait de l\u2019affaire directement, mettant ainsi fin à leurs fanc- tions et au régime d'occupation, entraînant avec lui la chute du parti des Saducéens.La poursuite gagnant de l'intensité, Jésus devint véritablement un fugitif.Il se cacha, attendant volontairement son heure.; *J'abandonne ma vie.personne ne me la prend, mais ju l'abandonne de Ta propre volonté.\u201d On était a la saison humide du milieu de l'hiver, et la pluie devait faire un bruit monotone en tombant sur leurs tentes, au cours des neuf semaines que dura leur.retraite, \u201cNe - \u201ccrains rien, petit troupeau, idisaitil à ses compagnons, car c'est la volonté du Père dé vous donner le royaume,\u201d > Tensions croissantes Comme il arrive souvent lorsque des gens sont ensemble pendant une période de temps prolongée, il y eut des tensions dues à l\u2019ambition et à la jalousie.Deux des disciples, Jacques et Jean, appelés les \u201cfils du tonnerre\u201d à cause de leurs caractères violents, cherchaient à obtenir des traitements de faveur.\u201cAccordez-nous d\u2019être assis, l\u2019un à votre droite, l\u2019autre à votre gauche, dans votre gloire\u2019.Ayanl été lémoins de la force de Jésus qui pouvait commander à la nature, ils espéraient la gloire et la puissance.\u201cVous ne savez pas ce que vous me demandez, dit Jésus.Etes-vous capables de boire au calice que je bois., .\u201d \"Nous en sommes capables\u201d.Ils ne comprenaient pas ce à quoi ils s\u2019engageaient, et pourtant, dans la suite des temps, la plupart des apôtres devaient souffrir le martyre, comme des milliers d\u2019autres croyants, qui refusaient de s\u2019incliner devant les dieux païens de la Rome impériale.Ils devaient boire, en vérité, le calice de Jésus, mais ils se méprenaient sur la signification de ses paroles.Beaucoup de ses enseignements étaient exprimés en paraboles.Mais à plusieurs reprises, il tenta de les préparer, en termes simples.© \u201cTout re qui a été écrit sur le Fils de {Homme par les prophètes sera accompli, car il sera livré aux gentils, on se moquera de lui, on le traitera honteusement et on crachera sur lui; ils le flagelleront et le mettront à mort, et à la fin du troisième jour, il ressuscitera.\u201d Disciples déroutés Déconcertés, ils jugeaient ces choses incompréhensibjes ou incroyables.\u2018Que Dieu.nuus en garde, Seigneur!\", s\u2019écria Pierre.\u2018Cela ne peut vous arriver.\u201d A mesure que les semaines passaient, Jésus continuait de leur faire prendre conscience des réalités qu'ils ne saisis- _saient pas encore.\u201cUn disciple n'est pas au-dessus de son maitre, ni un serviteur au-dessus de son maître\u201d, disait-il.+ \u201c\u2018Car quiconque sauvera sa vie la perdra, et quiconque perdra sa vie pour moi la trouve- : ra.\u2019 Il prévoyait l\u2019avenir qui les attendait.\u2018Ils s\u2019empareront de vous et vous persécuteront.Vous serez trainés devant les gouverneurs et les rois à cause de moi.Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent détruire l'âme.\u201d Il ne préchdit pas une piété confortable, bien que certains l\u2019aient ainsi comprise et pratiquée.Il la décrivait plutôt comme une lutte dure et mortelle, et elle fut ainsi à ses origines, pour lui et pour trois siècles de croyants, sous les attaques de l'impérialisme militaire, Jésus lui-même ne se faisait aucune illusion sentimentale à ce sujet, mais d\u2019autres s\u2019en fai- À saient et s\u2019en font encore.Jusqu'au moment de la crise finale, conventionnelle, , f Avec sa petite troupe, Jésus avait trouvé refuge a Ephraim quelques-uns de ses disciples espéraient la proclamation de son | royaume dans quelqu\u2019 apothéose - : triomphale.Il aurait pu rester en Galil@.am I! aurait pu éviter d\u2019être torturé, lui qui avait dit: rez les lis des champs.comme ils croissent.\u201d Mais il lui fallait être dur et indomptable.\u201cRetayrnons en Judée\u201d, dit-il à ses hommes.Et.dans une solitude\u2018 intérieure profonde, incompris: \u2018mème de ses proches, il s\u2019avanta au-devant d'une destruction: certaine! La pluie avait cessé.C'était je printemps.\u201cConsidé- | 17 M.Roger Vinet, 21, rue LOGIS À LOUER CHAUFFE A GATINEAU 354 Laviolette 75.00 Salon, cuisine, 1 chambre 777-3860 le jour 771-0005 le soir EMMAUS Nouveau local 28, rue EDDY fez-nous pour les choses dont % VOUS N8 VOUS servez plus et % nous nous ferons un plaisir : 2 d'aller ies cueillir chez vous.Linge usagé, meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 de oh.a.m.à Sh.p.m.à ARE RE HULL Emmaüs désirent aider les = moins fortunés.S.V.P.appe- i} BLAZERS POUR ENFANTS Grandeurs 4 à 6x 1°95 Grandeurs 8 à 14 24?NOEUDS- PAPILLONS pour garcons CRAVATES pour hommes 25 Nombre d'autres aubaines de Pâques non p'ibliées JANO 32, rue Eddy, Hull 771-4880 - credico me RSR AVIS aux ÉLECTEURS de TOURAINE noncer qu'il se portera candidat au poste de conseiller lors des prochaines élections municipales.Résidant de Riviera depuis 5 ans M.Vinet a été très actif dans le domaine électoral et est un directeur de l'Association des propriétaires., Dijon (Riviera) désire an- NOTRE MAGASIN SERA FERMÉ VENDRE DI-SAINT TOUTE LA JOURNEE OUVERT SAMEDI et LUNDI TOUTE LA JOURNEE.\u201cLa gmincaillerie In plus complète\u201d 67, rue Wellington, HULL VENTE DE RÉ-OUVERTURE EPICERIE BERTRAND Georges Bertrand, prop.35, rue Frontenac, HULL 777-6631 ONTARIO No 1 \u2026 PATATE e ° e PAIN e TOMATE ° o KETCHUP .,,- RIZ minutes \u201cLIPTON\u201d ® © e SOUPE e LAIT \"CARNATION\" © e THE \"BALADA\" \u201cLAMBERT\u201d SIROP BREU BIERE TOUJOURS FROIDE TOMATES \u201cVINE RIPE\" \u201cMORRISSON LAMOTHE PAN DANDY\" DE CHOIX \u201cAYLMER\" SPAGHETT Dcareur POULET-NOUILLES SAVON \u2014 oo CONTRE LA TOUX Sans aucune obligation de votre part, remplissez ee coupon et Sdposer.-le au magasin afin de participer à da PRIX qui seront tirés le 25 mars.50 994 nn 2/39 11 on 4/89 won 2/95\u20ac 3 um 956 Da 4/99ç won 0/99 80 sacs 196 format 1.87 tamilial NOM.| / \u201c \\ nn 1/61¢ | Jus DE TOMATES ç, FANTAISIE, 20 on.6/89 / OLIVES on.OUVERT JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 h.p.m.Pâtiss cried Entier Toujours fraiches de nofre four! DELICIEUX MOKAS Fondants assortis pour PAQUES - 12 Bi raars 9 AU CHOCOLAT 2/29 MERINGUES =] () D'ERABLE Bout.SIROP 2644 on.\u201cCITADELLE\u201d 100% PUR $1 Brioches du CAREME 09 FARINE 7.PURITY Bout.11 on.KETCHUP HEINZ 2/49¢ MELANGES chets 2/39¢ ÿ : MONARCH, A GATEAUX CORNICHONS .MARQUE ROSE \u2014 PAIN et BEURRE \u2026 2/69 SOUPES HEINZ, PRETES A SERVIR 100 \"1062; Pamplemousses MARINADES MARQUE ROSE \u2014 SUCREES n.2/69\u20ac ALPHA-GETTI LIBBY'S - de Floride cu RELISH om 2/69¢ juteux \u2014 mûrs \u2014 format 48 \u201cMaple Leaf\u201d PRET A MANGER Nuits et légumes frais \"S'il y en a de plus frais, ils sont encore en croissance ! Bout do jarret mu ODA Bout du mo soc LIV.Centre ou franche EVISCEREE CATEGORIE \"AY 5a 10 liv.Liv.PICNIC Cottage MAPLE LEAF BACON MAPLE LEAF hs LEAF FUME ROULEAU ans couenne sans JARRET MARINE PAT 1 LIV.Lv.19 49: 69 DEL MONTE HARICOTS 2 3/496 MARQUE ROSE \u2014 SUCRE RAYMOND, JAUNES, ENTIERS 75 Oran g e S FORMAT 49 MARINADE .2/69¢| MAIS on 3/49¢ S : SUNKIST oar 50: MARQUE ROSE, A LA MOUTARDE SNYDER, GENRE CREME OLIVES on.LA REINA NATURE 49¢ JUS DE CITRON REALEMON 5 2/256 i ECHALOTES wows 3/29¢ § ORIENTAL FARCIES 49¢ Paquet THE nite 69¢ 46 \u201coi 2/39 LYONS, EN SACHETS CELER! crousmuuanr OLIVES ORIENTAL COCKTAIL on 39¢ BREEZE Format géant 20e x 4 MOUTARDE .SCHWARTZ PREPAREE SUNNY\" - FRAISES CONGELEES \"YORK\" .- 49 .2/39 BREUVAGE A L'ORANGE CONGELE DETERSIF LIQUIDE SWAN Format 24 on.49¢ XXEmOZ>TIO Boite 6 on.GROS.59 4) 008%.È à dessert FRAMBOISES CONGELEES YORK\u201d \u2026 43; ® Sucrier et pot à crème @ Assiette à viande © Plat à légumes Joli .service de Vaisselle \u201cne ASSIETTE 17 avec chaque $3.00 d'achats Et pour compléter le service.Breuvage C CERISE, RAISIN ANANAS 3 | 79 BOITE 48 ONCES Jus tomates Heinz 20 on.6/99 DEMIES OU TRANCHEES 3 F1 DEL MONTE = o- 20 ON.2 | 65: vo 351 A DESSERT Poires presipent * 3/79\" ors vo 2/49\" LIBBY\u2019S Péches Cocktail AUX FRUITS LIBBY\u2019S TRANCHES KON-TIKI CA Ananas , Légumes JOURS RES ET EEE ÿ CHOCOLATS som ,,%, $1.59 CHOCOLATS varies: neue.746 à Ë CHOCOLATS Wii ie 79¢ & 7, PATATES Simmer \u201cu's ou SHIRRIFF rig.69¢ 59¢ 2 ne \"Feuilles A veries\u201d BISCUITS iron \"ih 24¢ 7 TWIST 505,15 49¢ § » 5% A GATINEAU \u2014 Parmi les onze louveteaux qui ont fait leur promesse récemment à la paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney, on comptait, de gauche à droite, dans la première Pierre Crispin; ordre, Serge Lahaie, Gosselin Saint-Amour et Guy.Mongeon, rangée, Yves Dostaler, Jean-Marc Crispin et à Farrière dans le même {Photo Champlain Marcil) Le clu par Lucien SEGUIN Je tiens mon récit d'un vieil oncle décédé en septembre 1962 dans la quatre-vingt- huitième année de son âge.Histoire authentique qu\u2019il n'a consenti à me raconter qu'après maintes instances et que je vais tâcher de vous décrire dans le moindre détail.Que le lecteur ne s\u2019empresse pas trop ensuite de nier d'emblée toute histoire de chasse- galerie, de survenants, de feux follets, de lutins, de jeteux de sorts et de loups- garous.Tout le monde a connu mon oncle Prosper et Dieu sait qu\u2019il n\u2019était pas menteur! On était au 25 mars.Cet hiver-là, les bûcheux du Bas- Canada, plus nombreux que jamais auparavant, avaient gagné l'Ontario et les chantiers entre High Falls (au- jourd\u2019hui Casselman) et Russell bourdonnaient d\u2019activité.C'est qu\u2019en cette année 1867, le gouvernement de la nouvelle Confédération voulait exporter en Angleterre encore plus de bois pour la construction navale.Depuis plt- sieurs jours on préparait déjà la drave qui allait flotter les allingues jusqu'à l'Anse- au-Foulon à Québec.Sur les deux rives de la rivière, les hommes d'André Sarrazin et ceux de sames Turnbull empilaient de beaux billots de chêne, d'erme, de fréne el de pin rouge à l'aide de solide ordilleux.La lune, nouvelle depuis le 7 mars, était maintenant dans son plein, ce qui permettait aux plus ambitieux de prolonger une journée commencée avec l'étoile du matin.Tout était prêt afin qu\u2019une fois la débâcle passée, tout ce beau bois fut confié au fil de l\u2019eau et disposé en grands radeaux qui descendraien\u2018 le Castor et, par la Petite-Nation, emprunteraient la Grande-Riviè- re (c\u2019est ainsi que dans mon patelin on appefait la rivière Outaouais) et le fleuve Saint- Laurent, amenant draveurs et canots jusqu\u2019à Québec.prete LL\" LT elit-Castor (1) Ce soir-là donc, mon arrière-grand-père Joseph Clément dit Larivière regagnait sa maison sise sur la crête de la côte du Castor, branche nord, à un quart de mille environ de l'embouchure de la branche sud.Cette habitation, vieille de douze ans seulement, exigeait des réparations mais mon arrière-grand-père jugeait préférable de bâtir une seconde maison sur la pointe de terre qui s\u2019allonge au confluent des deux branches du Castor.: Depuis quelque temps le bruit courait à Embrun qu\u2019un loup-garou errait dans les bois du Petit-Castor, et jus- gu'a Duncanville.On sait que, d'après la croyance populaire, le garou s'incarne dans une personne condamnée par Satan à prendre la forme d'un animai quelconque et à -par- courir ainsi la campagne durant la nuit.À l'aube, elle est chez elle, à moins d'accident mortel.Sous cette forme, le garou se joue des hommes et des périls où tout être succomberait.La plus légère atteinte, pourvu que le sang jaillisse, le ramène à !a forme vraie.Encore faut-il que la blessure soit infligée par une arme bénite sous le vocable de saint Hubert, patron des chasseurs.Quand on rencontrait le loug-garou.on pouvait délivrer l'âme du malheureux en traçant sur lui un grand signe de croix et en faisant couler un peu de son sang.Sur le sage conseil du Père Boucher, missionnaire au Castor, tous les colons qui devaient sortir la nuit avaient bien soin de toujours apporter avec eux un arme bénite, au cas où le sort les mettrait sur le chemin du loup-garou.il passait six heures du soir.Avant de quitter la langue de terre qu\u2019on appelait à cette époque la pointe à Lariviere, Joseph Clément bourra sa pipe de bon tabac canadien et alla I'allumer au grand feu d'abattis qu\u2019il avait te Hz, moment de reprendre le chemin de la maison, il jeta un dernier coup d'oeil sur le beau bois de charpente entassé entre deux énormes pins.Toute la journée, il avait équarri de grosses pièces de bois qui serviraient au gros oeuvre de sa nouvelle habitation.Empruntant la route de la riviere, il portait dans la main droite sa tille et son couteau à tenons que le Père Boucher avait béni et, dans la main gauche, sa grand-hache de charpentier.Le ciel était percé de mille étoiles et la pleine lune éclairait par-dessus la cime des cèdres qui faisaient tache sombre sur le versant sud.Chemin faisant, notre homme songeait à sa bonne vieille Adéline et à ses trois enfants qui devaient l'attendre pour souper.Ses membres étaient las après une journée de dur labeur mais son esprit restait bien en éveil.Il se doutait qu\u2019un jour il pour: rait bien avoir affaire lui- même au loup-garou du Pe- tit-Castor.\u201cPourvu que le bon saint Hubert ne m\u2019abandonne pas, se disait-il intérieurement, je saurais bien me défendre contre n\u2019importe quel loup-garou\u201d.Et levant son couteau, il vit la belle lame d'acier scintiller à la lumière de la lune.( à suivre) Bonnes Fêtes \u2018Kenney, 1aPilon, Roméo, 14 ans, Trenton LE 22 MARS 1967 Gilles, 8 ans, Pte-Comf.Drauin, Aurore, 13 ans, Esstview Labelle, Sylvie, 8 ans, Eastview Le Hénaff, Vincent, 7 ans, Ottawa St-Jean, Jacques, 15 ans, Fort-C.Classens, Gertrude, 11 ans, Pain-C.Lafleur, Louise, 12 ans, Thurso Filion, Danille, 12 ans, Thurso Rondeau, Yvon, 11 ans, Verner Marcoux, Gérard, 13 ans, Verner Vinette, Christine, 3 ans, Orléans Cousineau, Francine, 13 ans, Papin, Lafléche, Guy, 14 ans, St-Albert Chartrand, Michel, 12 ans, Hanmer Pelland, Pierre, 13 ans, Hanmer Pellerin, Robert, 13 ans, Hanmer Forget, Suzanne, 7 ans, Earlton Labre, Raymond, 10 ans, Buckingh, Ménard, Alain, 15 ans, Masson LE 23 MARS 1967 Laporte, Roy, 15 ans, Fort-C.Venne, Bernard, 9 ans, Verner Turpin, Jeanne, 15 ans, Hull Paquet, Jules, 15 ans, Windsor Gaudreau, Claude, 10 ans, Aylmer Bélanger, Michelle, 10 ans, Pain-C, Boulanger, Madeleine, 11 ans, Cart.Tanguay, Richard, 11 ans, Mattice Quirouette, René, 12 ans, Hull Clément, Pierre, 8 ans, Marionville Fournier, Suzanne, 7 ans, Navan Leblanc, Daniel, 14 ans, Windsor Belzile, Jean-Yves, 7 ans, Hanmer McNamara, Sheryl-Ann, 10 ans, Han.Daoust, Jacques, 15 ans, Sturgeon Rochon, Luc, 15 ans, Sturgeon Perrin, Richard, 14 ans, Sturgeon Gauthier, Luc, 4 ans, Gatineau Gauthier, Alain, 4 ans, Gatineau Gratton, Robert, 9 ans, Casseiman Thérien, Jean-Pierre, Casselman Un sermon bien ~.Improvisé Une bande de brigands, ayant arrêté un pauvre curé, lui ordonnèrent de jeter sa bourse.° \u2014Je n\u2019en ai pas.On le fouilla en vain.\u2014Nous ne te lacherons pas sans que tu nous donnes .quelque chose.\u201c>\u2014>Je n'ai que mon bréviaire.\u2014Eh bien! donne-nous un sermon et, s'il est bon, on te relâchera, sinon.Le curé ne pouvait refuser.«Mais le sujet à choisir était épineux.Comment plaire à un tel auditoire, sans écorner la doctrine ?Il se recueillit et commença: \u2014Mes frères, votre vie est presque l\u2019image de la vie de Notre-Seigneur.Comme lui, vous êtes nés dans une étable, et peut-être plus bas .Comme lui, vous avez passé votre jeunesse à errer sur les routes.; votre age mii, vous avez été\u2019 la terreur des riches.Comma\u201d lui, vous mourrez sur un gibet, exposés aux quolibets de la foule.Comme lui, vous descendrez aux enfers.Seulement, vous y resterez.C\u2019est la seule différence que ie vois.Et ce n\u2019est pas la grâce que je vous souhaite ! En lisant Ohnels Jean Etudier, jouer, écouter par esprit d'obéissance, c\u2019est prier.x x x Une séance de section juvénile doit laisser des leçons de fierté nationale.x X x Les défauts entretenus à l'école se détruisent difficile- ment-même.aux écoles secondaires ou à l\u2019université.PUBLICATION DE PROSE ET DE POÉSIE \u2018A titre d'encouragement pour les jeunes, LE DROIT publie dans cette page les poèmes ou écrits en prose qui lui sont envoyés.se réserve cependant le privilège de couper lcs textes trop longs, ou même de ne pas en faire la publication si elle le juge à propos.amateurs sont priés de mentionner leur Age et leur degré scolaire à la fin du texte.La direction Les jeunes fait au bord de la grève.Au vf Comme lui, dans.if \\ PRE ET a oo EEE.Ls ye LOVE ~ FIERTE LL À LA PAGE Fi : DESINTERESSEMENT 8 Zu res pce rs cree g ARLENE IE ns = Copyright 1537 106 ANGELES Tumis } Cessez le feu] C'est moi, Non, pas question, On ne fait pas Beaver Bill.Ecoutez ! NS affaire avec des menteurs.Nous les organiserons! Mettez-vous à Remettez-nous nos armes: nous vous aiderons si vous nous libérez ensuite.L'ennemi est derrière nous ! PHILOMENE Tu crois que je suis Regarde \u2014 même ce * Misére\u2026 je follé, n\u2019est-ce pas?chat noir est pI n'aime pas les = superstitieux! chats noirs! Mais non, tout le - monde est superstitieux! Nos futures\u2018 troupes! On les recrute demain \u2014 puis on les \\ enrôle \u2014 premier groupe d'étudiants tf J Tu veux une ar LG Demain: Les recrues, Par LEE FALK Tu.Bog.U.6.Poi, ON.\u2014AS ©1967 by Veiled Poaters - sighs reserved Syndionte, ler.7 = ; Je vois que Oui, Larry, Prépare-toi à rencon- Puisque tu tu t'apprêtes chéri.Ren- mes PIS .trer une femme avec oo es un expert à appeler contre-moi | 2 une volonté de fer.Si \\ avec les fem- Yvette Du- Sr à 3 tu parviens à lui faire mes, vas:y! Breuil\u2026 Bon! signer ces contrats, tu es un génie.Merci.Va © .vf > «° z NC ~, © 1077 Tasemts for LAL.= Par WINSLOW MORTIMER GN 4523 TR INERT] [SUR LE MARSOUN.= 1 3 SBT rei Gas cs} NC {EI Sh \u2014 ke y .2 4 A AN a ESS 1 Re VA a = Là i) + P re Dee Vo\" FEN Val) 1 EST MORT.MIR à v3 Ly) caf PAS | Ca | .LA CEINTURE Avec \\@ S) bi In| IHOMME A CCULE, - AX TIRER UNE DEUXIEME FOIS, == ÎLES DAMANTS! Ne ae af [RECUELLEZ EN TOUT CAS LA FEMME] (DAVID.CES HOLLANDAIS ÉTAIENT TRO PILOTE TEMPETE PAR CETTE COMPÉTITION, LA LONGUE IR ET DINGEREUSE EXPÉDITION 40/04 ENCORE INE FIN AMUSANTE GRÂCE À Là NAVIGATION PRÉCISE /CI, GRISUOW ACCUEILE SES ENTRE-TEMPS, Us MES- BR 72 CLARIES, LA BULLE EST LA DEUX MEILLEURS AMIS AVEC SAGE RADIOPLONIQUE PREMIERE A SE POSER SUR LE SOL DE LUNAPOLS UNE \"ETRENTE D'OU@SE RER FAIT QNQVEMR LA rr BORKE NOUVELLE À TERRA ES > AY \u2014 19 La chasse aux phoques dans le goife Il n'y a eu qu'une d'infractions aux règlements QUEBEC {PC) \u2014 M.Gérald Bourque, directeur du service de protection des pêcheries commerciales au ministére de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que seulement une dizaine d'infractions aux rêgle- ments avaient été relevées au cours de la dernière période de chasse aux phoques, dans le golfe St-Laurent.Revenant d'une tournée d'inspection de la chasse aux phoques, M.Bourque a dit que le nombre d\u2019infractions est réellement minime si l\u2019on considère que quelque 900 hommes étaient engagés dans cette chassse qui a duré cinq jours.Faisant allusion à de récentes déclarations de dirigeants de la Société protectrice des animaux à l\u2019effet que la chasse aux phoques est barbare et indigne des Canadiens, M.Bourque a dit que parler de barbarie était exagéré.\u201cLa législation, tant fédérale que provinciale, est stricte et la surveillance des lieux de chassse et des méthodes d\u2019abattage est sévère et les responsables des services de protection se félicitent de la bonne coopération des chasseurs de phoques sur les côtés,\u201d a dit M.Bourque.Les phoques sont abattus à l'aide de gourdins et des dirigeants de la SPCA ont affirmé à maintes reprises que les phoques mal assommés étaient écorchés vifs par les chasseurs.\u2018Les chasseurs du golfe et des [les-de-la-Madeleine unt une bonne poigne el il est plutôt rare qu'ils ne tuent pas le phoque d'un ou plusieurs coups de matraques appliqués sur la tête particulièrement vulnérable chez ces mammifères.\u201d a répondu M.Bourque.En cing jours de chasse, soit du 7 au 11 mars courant, les chasseurs ont tué 50,000 phoques de moins d'un an dans le golfe, dizaine soit la limite permise par le gouvernement fédéral.Valeur commerciale u.Les peaux de phoques, qui donnent lieu a un important | commerce d'exportation vers | les pays européens, se vendent en moyenne $8 l'unité.Les hommes qui ont participé à la chasse reçoivent en moyenne $300 environ pour un métier passablement dangereux.C'est dans de frêles embarcations que les Chasseurs se rendent sur les banquises pour chasser les phoques: la neige et le froid rendent les expéditions dangereuses.Des avions et des hélicoptères du gouvernement fédéral ont dû se porter au secours des chasseurs encore cette année, et dès , la première journée de chasse, neuf avions se sont écrasés au | cours des opérations de sauvetage.Les dommages n\u2019ont cependant été que matériels.L'éducation des enfants du .peuple La socialisation, problème des diplômés de collège LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 FERME LE VENDREDI SAINT.MAGASINEZ TOUTE LA JOURNEE SAMEDI ET LUNDI AU MAGASIN D'OTTAWA TOUT INDIQUE POUR PAQUES Du nouveau au printemps.Chaque homme se doit la distinction que donne un nouveau complet printanier de cette collection.Et nous nous sommes donné beaucoup de peine à trouver ceux-ci.quadrilles Glen, rayures claires et foncees en attiayantes teintes nouvelles: bleu, jade et gris.Façonnés de solide laine vierge et de worsteds importés.Les modèles sont à 3 boutons, 2 boutons et à devant croisé.Toutes les grandeurs et modèles: courtes, grandes, ordinaires, corpulentes et courtes corpulentes.Quelques-uns à 2 9.75 Collection de complets Pour ia classe des diplo- mes de collèges, le problème de l'éducation des enfants du peuple n\u2019en est devenu un que le jour où l'urbanisation et la technicisa- tion ont produit la socialisation, avec les phénomènes qui en découlèrent.Prenant la parole.inardi.devant les membres du club EN VENTE CETTE SEMAINE PATATES no 1 50 .696 avec commande de $20.00 Richelieu de Hull.le Frere Henri Tanguay, é.c., directeur de l\u2019école St-Jean-Bap- tiste de Hull et futur principal de l\u2019école polyvalente de Hull et a ce titre responsable de tout le campus de la Cité des jeunes, a noté que ce phénomène des diplômés de collèges a joué au Québec durant plusieurs générations.\u201cQuébec.Tanguay.a toute autre a dit le Frere connu plus que province, le régime des institutions privées.Une famille avait- elle de l'argent qu'elle se hâtait d'inscrire ses enfants dans une maison privée d'\u2019éducation même si elle devait payer à l\u2019Etat sa part annuelle de taxes scolaires.\u201cEt nous avons eu.a con- © SACON Maple Leat £g | \u201cE Pat 1 div.\u2019 | tinué le pédagogue, la clas- © BACON cogiden Valley se des diplômés de collèges Pat % live 9c qui ne connaissaient guère ° SOTTAGE Rou fumé plus que les problémes du Live oo 69c milieu où ils avaient étudié ® BACON 2 98 et oubliaient qu\u2019il existait Jubiles Liv.\u20ac | un milieu populaire où oeu- e jAMBON Picnic fumé vraient des hommes et des (Presswood ; Liv.* Y - 9c femmes mal payés dans des FUMEE maisons d\u2019éducation pauvre- 3 a 1.29 p FUMÉE e BOLOGNE Maple Leaf entier Liv.; 33c © GRAISSE PURE Silver ment loties\u201d.Ici, le Frère Tanguay rappelle que c'est la socialisation qui a provoqué une prise de conscience Leaf 4 Liv.89c | chez ce secteur du peuple ® Roti de JEUNE LARD, québécois.Au mème mo- épaule Liv.39c eo LARD TRANCHE, bas de côte 3 Liv.1.69 \"us em so, | À louer ® SAUCISSE fraîche ! ae 49c LOCALe STEAK DE BOEUF, T-Bone, Ronde, Surlonge 89c e PoiTaiNES \u2018et CUISSES de CHAUFFE Liv.55¢ |B 103, rue Frontenac, - Sue de jeune a HULL Liv.9c Po PORT S20 a Saviare, Sane, GEDEON variété, ete.MONETTE S'ADRESSER 124, rue EDDY, HULL Mme Patrice, 777-8328 777-2400 après 6 heures x M.ALEXIS MAURICE notre quartier.2-\u2014Parachèvement de d'hiver).(Travaux d'hiver).TATION DE TAXE.6&\u2014Approches du ruisseau de Guertin et Ste-Hélène du Très St-Rédempteur.16\u2014Maintenir ur notre quart.sr.ia ville, PROGRAMME: 1-\u2014Revêtement de toutes les rues où il s'avère nécessaire dans l'entrée principale de 3\u2014Piscine Municipale à l'intérieur de l'Aréna.(Travaux d'hiver) 4&\u2014Terrain de jeu convenable pour ies enfants de notre quartier, remédier aux injustices flagrantes dans la distribution des argents par la Commission des loisirs pour l'obtention de terrain.s\u2014Machinerie nécessaire pour déblayer nos rues SANS AUGMEN- s\u2014installation d'une traverse à piétons en face de la Cathédrale notre commission de Police tel formation afin de prévenir l'ingérence politique.11\u2014Service adéquat de transport, 12\u2014Endossemen: das décisions de l'Association des Propriétaires du quartier Frontenac et surtout celle se rapportant à l'élection des membres du comité exécutif par tous les contribuables de 13\u2014Au moins deux fois l'an je rendrai compte de mon mandat à l'Association des Propriétaires du 14-\u2014Soyez assurés Que je serai un mon expérience me permettra de vous représenter LE 19 AVRIL - ELISEZ ia Brasserie, preuve que c\u2019est une nécessité.7\u2014Explications personnelles à tous les contribuables concernant l'expropriation et la rénovation urbaine.s\u2014Enlévement des rails et ouverture des rues Breboeuf, Falardeau, ELECTEURS DU QUARTIER FRONTENAC Tel que promis dans ma déclaration dans Le Droit du 18 courant, je vous soumets mon programme et vous donnerai plus de détails dans une circulaire que je vous ferai parvenir prochainement.l'Aréna.(Travaux la noyade récente qu'instituée 3 sa par la Cie Transport Urbain, uartier Frontenac.chevin à p'ein temps et que igrement MAURICE, Alexis X I Comme échevin dans FRONTENAC ment, les syndicats ont pris de l'ampleur et ont forcé le patronat à transiger avec \u201cI'nomme du peuple et son défenseur: le chef de syndicat\u201d.Un rôle important De l'avis du Frere Tanguay, c'est le syndicat qui a permis au professeur de l\u2019école publique de faire reconnaître la valeur de ses services.\u201cEn 1940, mon premier: salaire d'enseignant au sortir de l'Ecole normale montait à $650 par année.J'avais étudié pendant 13 ans.de préciser le religieux.En 19583.un professeur de l'Ecole secondaire de St-Jérôme.père de cing enfants, a changé d'école pour gagner $100 de plus annuellement; il gagnait a ce moment $1,150.L\u2019homme qui gagnait, en 1940, $650 par année gagnera l\u2019an prochain, $14,000 et celui qui gagnait $1,150 en 1953 gagne aujourd\u2019hui près de $9.000\u201d.La compétence Soulignant que ce progrès a été chèrement acquis, le Frère Tanguay a reconnu que de nos jours.les professeurs de l'enseignement public sont bien rémunérés.Ont-ils la compétence qui va avec ce salaire\u201d Le Frère Tanguay répond, \u201cJe vous demanderai: A-t-on permis à ces hommes de vivre dans des conditions qui leur permettraient de poursuivre les études qu\u2019ils auraient dû poursuivre?\u201cPlusieurs, de déclarer le Frére Tanguay, l'ont fait de peine et de misère.Demain, va-t-on permettre à ces vieux professeurs de ce recycler, et aux jeunes, de se tenir à l'avant-garde du progrés?\u201d lei.le principal de l\u2019Ecole polyvalente répond dans l\u2019affirmative.à condition que la planification au niveau des commissions scolaires fasse primer des maitres sur les investis sements en bâtisses et en matériel.Le conférencier a expliqué qu\u2019à Hull comme ailleurs, les professeurs désirent être consultés dans la marche de l\u2019école, l'élaboration des programmes et le choix des manuels.\u201cC'est en associant de plus en plus les maîtres à la réforme de l'enseignement chez nous que nous donnerons à ces derniers la vraie place qu'ils devraient oceu- per dans notre milieu.Le maitre d'école n'aura sa vraie place que lorsqu'il sec ra considéré comme un professionnel, au même titre que le médecin.le notaire.l'avocat ou l'ingénieur, a dit le Frère Tanguay.Au moment où il terminait son exposé, le religieux a lancé un appel aux éléments les plus dynamiques de la société hulloise, les invitant.à titre de parents, à s\u2019associer étroitement à la réforme de l'enseignement.le perfectionnement Cours de préparation au mariage à Hull Les deux seules series de cours de préparation au mariage qui se donneront dans le diocèse de Hull d'ici septembre prochain seront données les 4 et 6 avril pro chain dans la ville de Hull.Le 4, ce sera à la paroisse Notre-Dame-de-ia-Guadeloupe et le 6, à la paroisse du Sa- cré-Coeur.Les couples intéressés doivent s'inscrire à l'un des endroits suivants: Notre-Dume- de-la-Guadeloupe, l'abbé Elie Souligny et Sacré-Coeur.le Pere Adolphe Véronneau.om.Autres à compter de 59.95 Voici le palefot de printemps à l'épreuve des intempéries Le cachet ET AUSSI de la chaleur assurée -\u2014 évidemment, la doublure printanier à glissière assure le confort 4 saisons durant.Vaste collection à votre choix.9% .49% Autres a compter de 19.95 Attention! Le Honda n'est pas loin.Honda, c'est le fameux impermeable maintenant de chic teinte os (presque blanc) et gabardine de coton noir étanche.Honda est confectionné par Croydon.4% REZ-DE- CHAUSSEE largeur ® Answer Inscrivez votre mesure dans les carrés ci- haut; puis, apportez-nous cette annonce.Nous vous donnerons un ajustement partait de Gossard's Answer .la culotte d'ajustement proportionné à la taille, aux hanches et à / la largeur\u2019 Le devant croise Answer donne un véritable contort pour l'abdomen.Les panneaux du côté et de l'arriere suppriment les pouces encombrants.Façonnées de nylon et Lycra Spandex en teintes de blanc, de tailles LP.MF 18.00 SF et SSF 16.00 Aussi gaine ajustable 13.00 Gossard RIDEAU ET DALHOUSIE.MAGASINEZ PA STATIONNEMENT GRATIS POUR LES CLIENTS.LIVRAISON GRATUITE OR RE S $ D Manteaux beau femps mauvais femps pour aifirer le printemps.Ces manteaux beau temps mauvais temps sont un signe certain du printemps.même si la température n'est pas de la partie.Il s'agit d\u2019un manteau pratique à porter maintenant et plus tard.Plusieurs chics modèles au choix ainsi que celui qui est illustré ici.Toutes les nouvelles teintes printanières également.Tailles 5 à 20 et 184 à 2447.6%: 59% DEUXIEME ETAGE Manieaux de printemps pour filleties ef Cette série honore le printemps avec plusieurs modèles.Tartans du Centenaire, superbes quadrillés en laine solide, imprimés floraux, quadrillés en tat- tersal, gabardine de coton, ainsi que tricots dou- sles.Quelques-uns avec robes assorties, fous en ravissantes teintes printanières.Tailles: 2 à 14x 0%.2G% TROISIEME ETAGE Blouses de Paques pour dames Soie, coton, dacron, tricot d'ar- nel en chics modeles ct teintes pour faire ressortir les tailleurs ct ensembles tout-aller.imprimés ef unis avec manches courtes, trois quarts ou longues.Pla- sieurs sans manches.Encolures 10 à 20 et 38 à 44.398, 758 7 Magnifiques cadeaux de Pâques Ensembles de négligés frès légers Le cadeau exceptionnel.L'élégance des ensembles de négligés de nylon à gracieuse bordure de den- % telle et broderies.La nui- Z sette est entièrement dou- # biée et le haut comprend les manches courtes ou â trois quarts.Vert pomme, % abricot, corail.rose, bleu, % java.mais.poudre, aigue- % marine et blanc de tailles 5 P.M et F.; 5 98 98 3 ° ; .i a v DEUXIEME ETAGE TELEPHONE: 233-6261 * q 20 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 - = Les magasins de Hull ouverts comme d'habitude VENDREDI jusqu'à h.30 p.m.10 h.a.m.à 10 h.p.m.Le magasin de Bell's Corners ouvert comme d'habitude VENDREDI de oc -\u2014 Q VESTON SPORT CORDUROY ET PANTALON À 14.ASSORTI * 1} ww Un tissu à trame serrée, très durable.Fini doux comme ve- PALETOT lours; un vêtement toujours de mise et confortable.Nouvelles 3 \"TOUTE TEMPERATURE\" + nuances de beige, brun, gris, noir, marine, vert.DOUBLURE ORLON i DETACHABLE 3 VESTON 88 PANTALON 88 36 à 46 28 à 38 ; VESTE CARDIGAN À DEVANT ~~ a Leman en VELVENTINE, POUR GARCONS ctor ie rome msn bi\u201d 5% au procédé hydrofuge.Noir, bleu sarcelle 88 \"ri 0% seis .| PALETOT 14.97 15.97 18.67 Ë FVERSIBLE VESTON SPORT CORDUROY \"BEAU- , A GROSSÈS COTES, GARÇONS MAUVAIS Un vêtement durable, confectionné au Canada, modèle à devant droit, tissu cor- TEMPS\" POUR duroy 100% coton à grosses côtes.C'est MESSIEURS Tout nouveaux ! Dynamiques! Confort et belle apparence.Une veste originale conçue avec dos à double tricot laminé, ainsi qu'aux poignets et aux manches.Choix de bourgogne ou marine.Tailles: 12 à 18.le veston du jour.Brun, marine, bourgogne ou vert bouteille.Junior Garçons Senior 24 - 28 29 - 34 34 - 36 14 134 1 [38 PANTALONS LAINE MIXTE GARÇONS \u2014 8 à 18.Fabrication canadienne de tissu mixte viscose et laine en deux modèles: a) Taille extension \u2014 b) Taille \u2018\u2019Ivy\u201d 77 aves ganses.Solidement confectionnés.4 PALETOT TOUTE TEMPERATURE à DEVANT CROISE, GARÇONS Un modèle d'aflure militaire, entièrement doublé et fait de tissu \"Canadian Mist\u2019 65% coton 35% nylon de Duplan.Epaulettes et boutons cuivre.Marine, vert ou beige.Tailles : 97 Tailles : 1°\u2019 Confectionné de coton peigné ef traité de Duplan et coupé à la perfection.Manches raglan, poches fendues, fente au centre.Un côté noir, l\u2019autre beige.C\u2019est tout comme si vous aviez deux paletots dans un.Tailles: 36 à 46.NOUVEAUTES EN CHOCOLAT POUR PAQUES FRAIS ET DELICIEUX CHOCOLAT AU LAIT EN DE FORT JOLIS MOULAGES DE PAQUES WORSTED TOUT LAI LE COMPLET SUPER - VALEUR Epargnez un impressionnant $20- : 24 - 28 30 - 36 Val.$19.9 7 onces \u2014 i Lapin creux chocolat au lait .( 974 3 ; 18 onces \u2014 nd } Lapin debout chocolat au lait 2.45 A.i nd 14 onces \u2014 1.88 Lapin creux et oeuf chocolat au lait 14 onces \u2014 \u2018 1.88 Lapin assis et 2 oeufs chocolat au lait 5.5 onces \u2014 Coq creux chocolat au lait 974 14 onces \u2014 1 1.88 Coq creux chocolat au lait Ces complets sont confectionnés à nos propres ateliers modernes où travaillent plus de 800 artisans qualifiés.Chaque vêtement est soumis à un contrôle sévère de la qualité.Choix des nouveaux motifs printaniers 1967 et de riches fissus worsted tout laine à rayures, plaids discrets, quadrillés et teintes unies.Modèles à devant droit aux détails fini-main.Tailles : Courante 35 à 46 \u2014 Courte 35 ) à 44 \u2014 Elancée 39 à 46.Rappelez-vous que le deuxième pantalon en doubis la duree.\u201c - ses - A HULL, 123, rue Eddy HULL, 306, boul.St-Joseph BELL'S CORNERS i HEURES D'AFFAIRES: ANGLE MONTCLAIR A 15 MINUTES DU CENTRE D'OTTAWA ip 4 tous les jours 9 am.3 6 p.m.HEURES D'AFFAIRES: 9 am.a 6 p.m.et HULL, ROUTE 15 parte Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9h.30 p.m.Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9h.30 p.m.Lundi au samedi, ouvert de 10h.a.m.a 10h.p.m. LA VOGUE PRINTANIERE POUR BAMBINES 4 À 6X 7 88 Modèle semi ajusté à devant droit, 65% nylon et 35% coton.Coupe à taille surbaissée avec deux plis sur le devant.Ornement chainette.En vert VESTE VINYLE A POINTS SELLIER 3 a 6X 7 à 14 3° 327 Une veste vinyle avec envers tissu et COSTUME- PANTALON 3 PIECES ET CRAVATE ASSORTIE NYLON / COTON A CARREAUX a: Un elégant manteau, de bonne coupe, toute-température, aux motifs quadrillés.Doublu- MANTEAU DE MARCHE Jr.DEMOISELLES : 8 à 14 2 88 Un velours cordé de haute mode en une riche nuance vert jade.Ce modèle est de coupe recherchée, à devant croisé à 6 boutons cuivre et détails intéressants à la manche et au dos.Demi-ceinture au dos.Allure printaniére.ENSEMBLE DE NUIT \u201cBIKINI\u201d TAILLES DAMES : P.M.G.1 77 Une invitation à un sommeil reposant.Un ravissant modèle fait de guingan de coton à rayures ou quadrillés.Cinq rangs de dentelle au corsage fermant avec boutons et dentelle à la culotte.En bleu ou rose.ou bleu sarcele.AUSSI DANS LES TAILLES 7 A 12 A $8.88 poches festonnées.Doublure rayonne.re rayonne, ceinture à même.En blanc seulement.i Vart jade ou rubis.Tailles 7 à ; 12.vy, > & Vous aimez la mini?Voici de ravissantes mini-ro- bes de foile rayonne rugueuse concues dans le nouveau style prinfanier.Orange, turquoise, vert lime.Tailles : 5 à 15.À GAUCHE: Un modèle dans le vent.Le foulard motif Paisley se passe dans l'épaulette style militaire.Coufures au buste ef poches basses.Glissière au dos.À DROITE: Foulard à pois.Plis-couteau fout le four.Gar- nifure boufons en confraste.Glissière hauteur de hanche.Votre mot de passe pour des achats faciles HULL, 123, rue Eddy HEURES D'AFFAIRES tous les jours 9 a.m.à 5 p.m.Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9h.30 p.m.HULL, 306, boul.St-Joseph ANGLE MONTCLAIR HEURES D'AFFAIRES: 9 a.m.à 6 p.m.Jeudi et vendredi 9 a.m.à 9h.30 p.m.Un superbe tissu \u2018\u2019April\u2019\u2019 et coton à trame diagonale converti en un chic 3-pièces pour vos fins de semaine 3 la campagne ou a la ville.Veste caban à devant croisé, collet orné d\u2019applique broderie, et simili-poches.Boutons cuivre et fentes au dos.La jupe Jr.possède large ceinture et glissière au côté.Pantalons \u2018\u2019tuyau de poêle\u201d avec ceinture.Marine, orange, vert menthe, bleu poudré.Tailles : 8 à 16.ROBE DE NUIT ARNEL ET COTON 2.24 : 50% Arnel 50% coton aux nuances pastelles orné de dentelle et ruchés.Menthe, canari, bleu, rose.P.M.G.BELL'S CORNERS A 15 MINUTES DU CENTRE D'OTTAWA et HULL, ROUTE 15 Lundi au samedi, ouvert de 10h.am.& 10h.p.m.LT ZEEE de Morts 09: i CA meth ky Sie Ki 4e BUT DU CANADA \u2014 Marshall Johnston, au centre, vient de déjouer H pour le 4e but du Canada contre l\u2019Allemagne BAIE I ANNE NI M NII MM MIN NI III NN III I NE NN M MN de l'Ouest.ans Schmengler Heinz Bader ést l\u2019autre joueur allemand.Le Canada a remporté une troisième victoire, cette fois-ci par 13-1.(Téléphoto PC) Les Leafs disputeront a Par la PRESSE CANADIENNE La différence entre un deuxième ou quatrième rang pour trois équipes de la LNH dépendra de la tenue des Leafs de Toronto, qui dispuieront quatre matches au cours des cinq prochains jours.Les Leafs partagent actuellement la deuxième place avec - les Rangers de New York, à 20 - points du Chicago qui a déjà .remporté le titre.Toutefois, les Canadiens de Montréal pourrront les rejoindre en l'emportant à Toronto ce soir tandis qu\u2019une défaite des Rangers à Chicago créeraient une .triple égalité au deuxième rang.Il n\u2019en reste pas moins que Toronto détient la clef de la situation, car, après avoir visité les Bruins à Boston jeudi soir, (ls les reçoivent samedi soir avant de visiter New York dimanche.Un balayage des quatre matches assurerait les Leafs d\u2019une avance d'au moins quatre points | AVIS NOTRE DEPARTEMENT DU SERVICES ET DES PIECES SERA DORENAVANT FERME LE SAMEDI OUVERT de 6 à 9 h.p.m.MARDI et JEUD! BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, HULL 777-5251 sur les Rangers et de six sur les Canadiens en deuxiéme place alors qu\u2019il ne resterait que trois joutes au calendrier.Les Leafs peuvent compter sur un personnel complet avec le retour d\u2019Allan Stanley ce soir.Autres équipes Pour leur part, les Rangers n'ont aucunement l\u2019intention de servir de lapis aux Leafs aprés s\u2019être assuré une place dans les séries de fin de saison pour la première fois en cing ans en derniére fin de semaine.\u2018Nous avons déjà connu notre léthargie et nous espérons commencer les séries au sommet de notre forme, car c\u2019est très important dans une courte série\u2019, a déclaré, hier, le pilote-gérant Emile Francis.Les Hawks de Chicago et les Rangers ont sensiblement divisé 4 parties en 5 jours les honneurs cette saison, les New Yorkais affichant une légère marge de 6-5-1.Toutefois, la visite des Rangers à Detroit s\u2019avérera importante pour les visiteurs, car les Rangers n\u2019ont enregistré que deux gains contre les Wings à l\u2019Olympia cette saison.Ainsi, Detroit pourrait aider la cause des Leafs et des Canadiens même si ses chances de participer aux séries éliminatoires sont pratiquement nulles.De leur côté, les Canadiens semblent avoir la partie la plus facile cette semaine, car ils reçoivent Detroit samedi soir et visitent les Bruins dimanche.Jim Roberts s\u2019alignera définitivement avec les Canadiens à Toronto ce soir, car il n\u2019a pas subi de fracture à la suite du lancer de Bobby Hull au wi- sage dimanche soir a Chicago.FA YA MMM MMM MM MMM MMM MMM MMM MER Shawville SHAWVILLE (Spéciale)\u2014 Les Pontiacs, nouveau club de cette année dans la Ligue senior Ottawa-St-Laurent, affronteront les champions de | l\u2019an dernier, les Combines | de Morrisburg.en finale, a i compter de cette fin de se- ! maine.On ne connaît pas | encore la date de la finale, | mais les champions doivent | affronter ceux de l'Ontario | à compter du 7 avril ve N le * * \u201cMon Tailleur\u201d 22, rue Eddy, HULL OUVERT JEUDI er VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES pour Pâques et le printemps toutes les nouvelles teintes, tous les nouveaux tissus et tous pour 1967.* HABITS PRETS A PORTER .ee @ venir voir nouvelle marchandise la ous- avons en magasin s nouveaux modèles HABITS SUR MESURES ACCESSOIRES credico 777-6492 en finale contre Morrisburg Les Pontiacs ont triomphé des Rideaus de Perth-Smiths Falls au compte de 5-1, hier soir, pour gagner la semi- finale, quatre victoires à une.Carson Ryan s\u2019est avéré la grande étoile des gagnants qui n\u2019ont subi qu\u2019une seule défaite au cours de leurs 11 dernières parties.Ryan a compté quatre buts et l\u2019autre est alié a Gil Mohns.John Cahill a évité le blanchissage aux Rideaus qui ont lancé 24 fois contre les 35 des Pontiacs.Amende et suspension à Plager ROCHESTER (PA) \u2014 Le joueur de défense Bob Pla- ger, du Baltimore, a écopé hier d'une suspension de deux joutes et d\u2019une amende de $250 pour avoir bousculé un officiel dimanche soir à Rochester.Le président Jack Butter- field a rappelé que Plager avait été banni du jeu pour avoir bousculé le juge de lignes Jean Chaintreuil en discutant un hors-jeu.Plager, qui a également écopé d'une amende de $50 pour sa punition de match, sera absent contre Hershey ce soir et Québec jeudi soir.Recevez des : Passeports Gratuits pour PExpo 67 : #.Amassez les Etiquettes Lestoil, Détails sur chaque bouteille de Lestoil C'est Tellement Facile (d'Al'er a l'Expo 67) En os Canadiens explosent our une victoire de 13-1 par CARL MOLLINS VIENNE (PC) \u2014 Les champions russes et les aspirants canadiens et tchèques ont écrasé de faibles rivaux hier en poursuivant une lutte serrée en vue du championnat mondial de hockey amateur.Les Russes ont blanchi les Allemands de l'Est 12-0, les Canadiens ont écrasé les Allemands de l'Ouest 13-! dans un match marqué de 20 punitions, dont 14 au Canada, puis les Tchèques ont vaincu les Américains 8-3.Les Canadiens ont semblé enfin retrouver la forme qu'on attendait d'eux en dominant leurs rivaux pendant tout le match.Déclassés au jeu, les Allemands ont tenté de répliquer avec rudesse au point que les arbitres et les autres joueurs McLeod critique les arbitres VIENNE (PC)\u2014Cette fois-ci, les Canadiens n'ont pas eu à se plaindre d\u2019une disette de buts comme ce fut le cas pour leurs deux premières joutes gagnées aux scores de 6-3 et 5-1.L'équipe canadienne a remporté hier un triomphe de 13-1 sur l'Allemagne de l'Ouest au tournoi mondial amateur de hockey et, dans le vestiaire des joueurs, l'instructeur Jackie McLeod déclarait que ses protégés avaient joué leur meilleure rencontre depuis le début du tournoi.Pour sa part, le gardien de but substitut Wayne Stephanson fut quelque peu taquiné par ses coéquipiers pour avoir alloué le but des Allemands de l\u2019Ouest.\u201cTu devais dormir et tu n\u2019as pas vu la rondelle,\u201d lui lançaient ces derniers.McLeod, même s\u2019il était satisfait du résultat de la joute, s\u2019est plaint des arbitres Max Braun de la Suisse ct de l'Américain Ted Daily.\u2018Ils nous ont punis injustement et ont rendu des mauvais jugements tout au long de la rencontre,\u201d a-t-il précisé.Les arbitres ont décerné sept punitions durant les huit dernières minutes de la joute et les Canadiens en ont mérité six.Stephanson, natif de Fort William, Ont, n\u2019a pas caché qu'il était nerveux à sa première partie dans un tournoi mondial.Fran Huck, de Régina, auteur du seul truc du chapeau au Curling mondial cours de la partie, fut blesssé au visage par un bâton élevé au début du dernier engagement.\u2018Les Allemands ont joué dur et nous avons répliqué,\u201d a- t-il précisé.Dans le vestiaire des perdants, l'instructeur Ed Reigle, Canadien d\u2019origine, a déclaré que les punitions ne le dérangeaient pas.\u201cNous avons mal joué mais mes joueurs aussi aiment le jeu rude.\u201d Se rapportant à la bagarre entre Huck et Sepp Reif, vers la fin de la joute, Reigle a commenté: \u2018La conduite de Huck m'a surpris.Je suis sûr qu\u2019il n\u2019agirait pas comme cela au Canada, car il serait banni de l\u2019équipe.\u201d AIM FMI MINI MMM MMM NM MMM NM IE MM MMM MEN Le Canada plie devant les Etats-Unis, 12-5 PERTH, Ecosse (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont vaincu le Canada 12-5 hier soir en s'assurant le premier rang dans le tournoi mondial de curling avec une fiche parfaite de 5-0 après cinq rondes.Le skip Alf Phillips, de Toronto, a blâmé sa propre tenue pour l\u2019échec encaissé aux mains du champion américain Bruce Roberts.Après avoir pris une avance de 2-0 dès le premier bout, les Américains en ont volé trois autres au bout suivant et les Canadiens n\u2019ont jamais pu combler la marge par la suite.L'échec a relégué le Canada au deuxième rang avec une fiche de 4-1, sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Ecosse.Le Canada avait encaissé son seul échec dans cette compétition, qui compte huit ans d\u2019exis- tance, en 1965 alors que les Etats - Unis l'avaient emporté dans les séries éliminatoires.La Suède occupe le quatrième rang avec un record de 3-2 tandis que la Suisse, l'Allemagne, la France et la Norvège ferment la marche avec des fiches de 1-4.Dans les autres matches de la 5e ronde, la Suède a battu l'Allemagne 12-7, l\u2019Ecosse a écrasé la Suisse 19-6 et la Norvège a disposé de la France.Déclarations \u201cNous n'avons pas eu l'heure de démarrer\u201d, a déclaré Phillips après le match.\u201c\u2018J\u2019ai alloué cing points\u2019 au cours des deux premiers bouts et vous ne pouvez vous permettre une telle faiblesse dans les compétitions internationales et penser triompher.\u201d Phillips a ajouté que son équipe serait plus difficile à battre dans les séries éliminatoires tandis que Roberts prétendait que son quatuor pouvait faire encore mieux, classant le Canada et l\u2019Ecosse dans la même catégorie.Les Etats - Unis avaient vaincu l\u2019Ecosse 8-7 en deuxième ronde la veille, 3e et 4e rondes Le Canada avait conservé une fiche intacte en écrasant la Nor- vege 17-8 et l'Allemagne 17-3 dans les 3e et 4e rondes hier, tandis que les Etats-Unis étaient demeurés dans la lutte avec des gains de 11-4 et 13-6 aux dépens de l'Allemagne et la Norvège respectivement.Entre-temps, l\u2019Ecosse triomphait de la France 21-7 et la Suède écrasait la Suisse 21-1 en troisième ronde.La France a remporté sa première victoire en deux ans de compétition mondiale quand elle a vaincu la Suisse 11-7 en quatrième ronde tandis que l\u2019E- cosse disposait de la Suède 13- 7.Canada E.-U.002 010 010 100\u2014 5 230 201 101 020\u201412 Classement après cinq rondes Etats-Unis Canada Ecosse Suède Suisse Allemagne France Norvège Hu à 5 à un San aniH io\u201d MY RIM MMM MMM MMM MI III SI MIN MMN IMMMI MMM MEANS Murphy est brillant et Cornwall prend une avance de 2 parties SMITHS FALLS (Spéciale de Cornwall) \u2014 Les Royaux de Cornwall ont reçu une magnifique performance de leur gardien de buts Harold Murphy et ils ont défait les Bears dg Smiths Falls au compte de 4-3, mardi soir.Cette victoire des Royaux, champions de la saison régulière, leur donne une avance de deux parties dans la finale de la Ligue junior centrale.Les deux clubs en viennent à nouveau aux prises demain soir, à Cornwall, et vendredi soir, a Smiths Falls.Murphy a reçu 41 lancers, dont 19 dans la seule dernière période.alors que les Bears, qui trainaient de l'arrière par 4-3 après 40 minutes de jeu, ont tout fait pour égaler le compte.La victoire des Royaux couronnait un ralliement qui les a vus revenir de l\u2019arriè- Victoire des As QUEBEC (PC) \u2014 Les As de Québec ont infligé une autre défaite aux Hornets de Pittsburgh par le compte de 6-4 hier soir dans un match de la Ligue américaine de hockey.Aprés avoir pris une avance de 1-0 au cuurs de la première période, les As ont toutefois été devancés au cours de la deuxième période pour reprendre le terrain perdu durant la dernière reprise de jeu devant une assistance de 4,901 spectateurs.Bill Sutherland et Jean- Guy Gendron, avec deux buts chacun, Claude Laforge et Wayne Hicks ont marqué pour les vainqueurs.Duke Harris, Terry Gray, Bob McCord et Gary Jarrett ont compté les buts des visi- ; teurs.Employant Lestoll.Les arbitres ont distribué 12 punitions, dont sept aux Hornets.re de 2-1 a la fin de la période initiale, et 3-1 tot dans la période médiane.Mais Wayne Horne a comp- Tournoi de ballon sur glace Un grand tournoi de bal lon sur glace aura lieu à l\u2019aréna de Hull les 7, 8 et 9 avril prochain.Il s'agira du tournoi mixte du Centenaire.Ce tournoi sera sous la direction de MM.Jean-Louis Ménard et François Lacelle et l\u2019on a décidé d\u2019adopter une nouvelle formule à l\u2019occasion des fetes du Centenaire.Une section sera réservée aux équipes masculines, qui se disputeront une bourse totale de $450 en plus de trophées.Chez les dames, la bourse dépendra du nombre d'équipes enregistrées au début du tournoi.Les organisateurs espèrent pouvoir accueillir 48 équipes masculines et 12 équipes féminines.Tous ceux qui seraient intéressés à inscrire un club à ce tournoi sont priés de le faire le plus tôt possible a cause de la forte demande déja faite.Et pour rendre les joutes de ce tournoi encore plus intéressantes, les organisateurs ont décidé d\u2019utiliser les au- \u2018 thentiques buts du ballon sur glace, dont les dimensions sont de 6 pieds de largeur sur 8 pieds de hauteur.Les inscriptions seront acceptées jusqu'à 7 h.le jeudi 6 avril prochain.Pour plus de détails, il suffit de communiquer avec M.Jean-Louis Ménard.173.boul.Riel, Hull, ou avec M.François Lacelle, 36, rue Vendôme, Pte-Gati- neau.té deux buts en 73 secondes au milieu de la 2e période pour niveler le compte et Jo- van Marich comptait à 14:26 le but de la victoire.Bill Markel, en première période, avait ouvert le pointage des Royaux.Bill Duthie a compté à deux reprises pour les Bears, Michel Cyr, une fois.Laurent Lacelle, le propriétaire des Royaux, a été chassé de la partie par l\u2019arbitre en 2e période apres avoir protesté avec un peu trop de véhémence une de ses décisions.Série égale EMBRUN (DNC) Le club d\u2019Embrun, champion de la Ligue Russell, a égalé les chances dans la série du meilleur de cinq de l\u2019Association de hockey de la Vallée de l'Outaouais, catégorie intermédiaire \u201cB\u201d, en battant les Castors de Hull au compte de 7-4, mardi soir, à Embrun.Ce soir.les deux clubs jouent à l'Auditorium d\u2019Ottawa et vendredi soir, à Em- brun.Gilles Roy a mené l'attaque des gagnants avec le tour du chapeau.Marcel Loiselle, Denis Rivest, Raymond et Denis Grégoire ont complété le pointage des gagnants.Gérard Touchette et Bob Leys- ke, avec chacun un but, et Gilles Plouffe avec deux, ont compté pour Hull, ! Agissez Vite! RADIATEURS ELECTRIQUES 5.77 * 9.77 p CANADIAN ra / ont du intervenir entre des belligérants à plusieurs reprises.Les Canadiens ont affiché une marge de 81-9 dans les lancers, dont 46-3 dans la dernière période.Le jeune gardien Wayne Stephenson a perdu son blanchissage par maladresse en permettant à la rondelle d'entrer dans son filet après avoir bloqué le lancer de Kurt Schloder.En somme, Stephenson a semblé surpris de voir la rondelle se diriger vers lui tellement ses coéquipiers avaient dominé le match.Fran Huck a dirigé l\u2019offensive du Canada avec le truc du chapeau et trois aides.Gary Di- neen, de Montréal, a ajouté un but et quatre aides: Jean Cus- son de Montréal, deux buts, et Billy Macmillan, un but et deux aides, les trois joueurs évoluant sur le même trio.Les autres compteurs furent Roger Bourbonnais, Ted Hargreaves, Addy Tambellini, Carl Brewer, Marshall Johnston et Morris Mott.Tambellini en était a son cinqui\u20acme but dans le tournoi.Le pilote Jackie McLeod n\u2019avait effectué qu\u2019un seul changement sur son alignement, remplaçant Seth Martin par Stephenson.Jeu rude Le jeu rude des deux équipes a résulté en une série de sept punitions, dont six aux Canadiens, au cours des huit dernières minutes de jeu.McLeod s'est plaint des arbitres Max Braun, de la Suisse, et Ted Daily, des Etats-Unis, après le match, les traitant \u2018\u2019d\u2019incompétents\u201d\u2019.Huck, un des plus petits joueurs du Canada, a été impliqué dans deux échanges de l'assemblée TORONTO (PC) \u2014 Scotty Morrison, arbitre en chef de la LNH, se rendait à New York hier soir afin de discuter la controverse entre lui, l\u2019arbitre John Ashley et Bill Jennings, président des Rangers de New York.Ce dernier s\u2019est plaint à plusieurs reprises de l\u2019emploi d\u2019Ashley dans les matches impliquant les Rangers.Morrison a révélé hier, avant son départ, que ce sujet serait discuté aujourd\u2019hui à New York, lors de l\u2019assemblée précédant les séries éliminatoires dans la LNH.\u201cIl aurait dit que j'avais désigné Ashley pour officier un plus grand nombre de joutes des Rangers et, ce, sur l\u2019ordre du président Clarence Campbell.\u201cC\u2019est là un des points que je veux discuter, car Campbell m\u2019a laissé entière- Hawkesbury en finale HAWKESBURY Les Braves de Hawkesbury ont vaincu les Castors de Buckingham, 6-4, hier soir, pour passer à la finale de la Ligue junior \u201cB\u201d de la vallée de l\u2019Outaouais contre Arnprior ou les Astors d'Ottawa.Raymond Lalonde a mené l\u2019attaque des gagnants avec deux filets el les autres sont allés à Robert Séguin, Ronald Viau, Pierre Berthiau- me, le but de la victoire à 16:03 de la troisième période, et Marc Contant.Ronald Beaulne a réussi le tour du chapeau pour les Castors et l\u2019autre filet des perdants est allé à Gilles Chaurest.Hawkesbury menait par 3-1 après 20 minutes de jeu mais perdait par 4-3 à la fin de la période médiane.coups dans le dernier engagement.Autres matches Victor Polupanov a dirigé l\u2019offensive soviétique avec quatre buts aux dépens des Allemands de l\u2019Est.Anatoly Firsov, avec deux, Vladimir Vikulov, Vya- cheslav Starshinov, Victor Ya- kushev, V.Alexandrov, Beris Majorov et Alexander Almetov ont marqué les autres buts des Russes.Jaroslav Jirik a également mené l'attaque tchèque avec deux buts aux dépens des Américains.Les autres compteurs tchèques furent Stan Pryl, Ja- roslav Holik, Oldrich Machac, Josef Cerny, Jiri Holik et Jan Havel.Marty Howe, Craig Falkman et\" Don Ross ont répliqué pour les Américains, dont le gardien Carl Wetzel a effectué 75 ar- réts, soit le plus grand nombre dans le tournoi jusqu'à maintenant.Pekka Kuusite a ouverl le pointage au profit de la Finlande, mais les Suédois ont répliqué par l'entremise de UIf Sterner, avec deux buts, Carl Go- ran-Oberg, Hans Lindberg et Folke Bengtsson.Il n\u2019y a pas de match inscrit au calendrier du groupe À au- jourd\u2019hui.Classement GROUPE A G P N PP PC Pts Russie \u2026 \u2026\u2026 3 0027 4 Canada 3 0 0 24 5 \u20ac Tchécoslovaquie 3 0 0 20 5 6 Suède 21011 6 4 Etats-Unis 1 2 0 9 18 2 Finlande 0 3 0 4 18 0 All.de l'Ouest 0 3 0 4 2 0 All, de l'Est 0 0 24 0 RESULTATS Canada 13, Allemagne de l'Ouest 1 Russie 12, Allemagne de l'Est 0 Suède 5, Finlande 1 Tchécoslovaquie 8, Etats-Unis 3 MAMIE MM MMM MINIME MIN MM NI II MM A Morrison assistera à de la LHN ment le choix des arbitres depuis ma nomination\u201d, a déclaré Morrison.Ce dernier a ajouté que, normalement, il n\u2019assistait pas à cette réunion avant les séries de fin de saison, \u201cmais, comme j'ai déjà désigné mes arbitres pour ces séries, je veux défendre mon personnel contre M.Jennings, car je ne considère pas Ashley comme un incompétent\u201d.Elles préfèrent un homme plus grand PORTEZ I SHOE Parait et s'ajuste comme un soulier ordinaire piel (J.E., Limtée) Nouveau magasin 142, rue Rideau (édifice Rideau Trust) Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h.SUCCURSALE 111 Hotel-de-Ville, HULL Ouvert jeudi - vendredi soir Maurice Kershaw D\u2019 annonce la SERIE 1967 DE COURS HYPNOTISME Maurice Kershaw, directeur DANS LA REGION d'OTTAWA administratif ques pratiques de I\u2019 nor EC LISTE COURANTE DE Une éfonnante aventure dans la science de l'hypnose Au moyen de conférences, discussions et sessions de travail pratique, vous apprendrez à comprendre les conceptions et les techni- OURS EST EN ANGLAIS LIVRES SUR DEMANDE Pour détails et inscription aux cours prière d'écrire immédiatement à: ° * .L'Institul canadien de I'hypnofisme EDIFICE MEDICAL TOWERS 3465, Côte-des-Neiges, Suite 91, M.Kershaw se trouve à l'hôtel Duvernay tous les lundis \u2014 Tél : Montréal 25, Québec 771-8351 Sr Be a de GoM RG.Re tonite 3 wn Cm LS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 \u2014 23 | : Les harnais | OUVERT JUSQU'A 10 H.CE SOIR; JEUDI et SAMEDI aux HEURES HABITUELLES - FERME VENDREDI-SAINT | \u20ac sous harnals| emu = = BLUE BONNETS Première course, trol un mille, bourse $1,200 \u2014 Gold Axworthy (Sauvé) 75.50, 16.30, 8.10; Thunder Shower (Bé- dard) 3.80, 2.70; Lotta Luck (P.Caldwell) 3.80.Temps: 213 1.5, Ont aussi couru: Bonnie Jo Express, The Marshall, Half Song, J.G.Boris, Lo Guy.Cloyd Hancver 2 été retiré.Deuxième course, amble un mille, bourse $1,200 \u2014 Circus Song (Hanna) 3.50, 3.00, 2.80; Cindy Herbert (Gauthier) 4.30, 3.30; Meadow Wayne (Paquet- te 5.30.Temps: 2.13 1-5.Ont aussi couru: Tarabee, Marth\u2019s Son, Mrs.J.B., Hy Marque, Bill Rhythm.Pari double: $112.60.Troisième course, amble un mille, bourse $1,200 \u2014 Play Rough (G.Filion) 211.20, 5.60, 4.40; Stormy M.(Hanna) 9.00, 5.20; Solar Pick (Horton) 3.40.Temps: 2.09 1-5.Ont aussi couru: Little Cherry, Ida Purdus, Barbara G., Doris Adios.Armbro George a été retiré.Quatrième course, trot un mille, bourse $1,300 -\u2014 Chalidale Bryan (Héroux) 4.10, 3.40, 2.90; Royal Speedster (Coutu) 11.10, 6.70; Darnley's Raider (Prit- chard) 3.20.Temps: 2.12 1-5.Ont aussi couru: Demon Galion, Plam Queen, S.S.Glen Way, Northwood Barney, Bunny Mir.Quinelle: $26.90.Cinquième course, amble un mille, bourse $1,200 \u2014 Frozen Chips (Hanna) 6.10, 3.10, 2.60; Mike Drummond (Côté) 3.20, 2,70; Paulo Mir (Grisé) 5.20.Temps: 2.09 2-5.Ont aussi couru: Wiilow Creed, Northwood Edward, Armbro Hazard, Kappa Maid, Da- mini.Sixième course, ambla un mille, bourse $1,200 \u2014 Hino M.Voniar (Martineau) 4.40, 3.00, 2.50; Patch On (Lachance) 3.80, 3.10; Red Tagger (Bergeron) 5.60.Temps: 2.11 45.Ont aussi couru: Genteel Grattan, Dawn's Early Light, Hall Way, Jolie.Betty, Gay Purdue.Septième course, trot un mille, bourse $1,500 \u2014 Riddell Bronze (Coté) 5.00, 3.10, 2.40; Scotchington (Plouffe) 5.40, 4.40; Ivanhoe Hanover (Poulin) 250.Temps: 2.08 35 Ont aussi couru: Butchie B., Wildwood Chris, Pinky Jamie, Charmante Windsor, Major Law.Quinelle: $16.60, Huitième course, amble un mille, bourse $1,300 \u2014 Leader Lobell (Brosseau) 5.10, 3.30,3.00; Hobo Lem (Plouffe) 4.50, 3.90; Bucky North (Bédard) 3.80.Temps: 2.07 2-5.Ont aussi couru Armbro Explorer, Northwood Combat, Red Rex, Champ\u2019s Star, Handy Maynard, Swing Harmony a été retiré.Neuvième course, amble un mille, bourse $1,900 \u2014 St.James Street (Lareau) 2.40, 240, 2.30; Belle Wilson (Poulin) 4.40, 2.90; Lady G.(Lachance) 3.20.Temps: 2.06 4-5.Ont aussi couru: Coppersmith, May's Choice, Beau- titful Katy, Honorable, Hobby Horse Tim.Dixième course, amble un mille, bourse $1,300 \u2014 Lincons.Champ (Robillard) 3.50, 2.40, 2.40; Amiable (Turcotte) 3.30, 2.50; Billy Gallon (Lachance) 2.60.Temps: 2.10.Ont aussi couru: Envy, Banjo Pick, Mystie Yonder, Adios Pierre, Crush Stone Mir.Exacta: $13.40.MANTEAUX DE PRINTEMPS | a ; N prenire faute, able un mine, 2 | A PRIX D'AUBAINES POUR CADETTES, ; Macphane (Muttart) 460, 260, a2 >iL i JEUNES FILLES ET DAMES 2.40; x-Bona Vista (Norris 2.40, 2.60; x-Red Walter Remmen) 2.60, 2.80.Temps: 2.12 2-5, Ont aussi couru: Cash Bomber, Kitth Inn Direct, Countess Sauns, Hay's Isabel, Eddios.x-égaux en deuxième position.Deuxième course, amble un mille, .bourse $300 \u2014 Ferne Johnston (Johnston) 8.20, 3.30, 2.60; Adio Keith Keeton) 3.00, 2.60; Scrapper Chief (Madiil) 3.90, Temps: 2.13 1-5.Ont aussi couru: Chet Lynn Tillie, Slic Adios, Walter Scott, Chuckie Lee, Mis Wilma S.Pari double: Nos 2 et 5 \u2014 $22.00.Troisidme course, trot un mille, bourse $900 \u2014 Star Pupil Foster 33.40, 9.80, 4.40; Alex Hardy (Lockhart) 3.40, 2.80; Kendelwood Belle (Madill) 2.80.Temps: 2.09 3-5.Ont aussi couru: Our Patricia, Paris Lad, Star King, Golden Mudge, Fabway.Quatrième course, amble un mille, bourse $1,100 \u2014 Dusty Paul (Johnson) 5.20, 3.70, 3.10; Skip Mcklyo (Suthæ@frland) 9.00, 4.30; Miss Star Magic (Galbraith) 4.00.Temps: 2.09 1-5.Ont aussi couru: Doc Rogers, Hard Knox, Shirley Express, Glenaton Brook, Banana Queen.Cinquième course, amble un mille, bourse $1,100 \u2014 Edgewood Wally ( Merriman) 4.00, 2.80, 2.50; Rosco (Sutherland) 7.30, 5.70; Eclipse C (Gaibraith) 4.10.Temps: 2.09 4-5.Ont aussi couru: Key Knight, Wee La Salle, Willie's Filly, Ambition B, Little Miss Jerry.Quinelle: Nos 3 et 7 \u2014 $45.20.Sixième course, trot ur mille, bourse $2,400 \u2014 Fairside Son (Taylor) 7.00, 3.70, 2.70; Cohasset (Foster) 2.90, 2.60; Cyclone Haze! (Betts) 3.20.Temps: 2.08 1-5.Ont aussi couru: Amy Day, Mr.C.Lee.H R M et Durango ont été retirés.Septième course, amble un mille, bourse $1,700 \u2014 David Baron (Srigley} 6.40, 3.70, 3.40; Hig Hat Dan (Mclean 5.50, 4.30; Easter Doll (Ducharme) 7.60.Temps: 2.09 4-5.Ont aussi couru: Twinkle Queen, Flintstone, Field Stone, Lady Bird Johnston.Jo Ann Mcklyo a été retiré.Quinelle: Nos 7 et 8 \u2014 $18.00.Huilième course, amble un mille, bourse $2,400 \u2014 Sherry North (Goudreau) 5.10, 3.40, 2.60; Wyandot Girl (Madill) 5.90, 3.90; Johnny Atom (Fuller) 390.Temps: 2.07 1-5, Ont aussi couru: Tufty Tee, Eddie Dell, Ar- gyel Kimberly, Waton E, Frisco, Gayaire.Neuvième course, amble un mille, bourse $1,500 \u2014 Georgia Joyce (J.Marsh Jr) 10.10, 4.10, 4.60; Country Prince (Remmen) 3.40, 4.30; Golden Ernie (Betts) 5.10.Temps: 2.10 1-5.Ont aussi couru: Queen's Ned, Miss Bud Grattan, Noral Chief, Butch Johnson, Miss Penny Chief.Exacta: Nos 7 et 5 \u2014 $52.00.Assistance: 4,498.Mutuel: $299,761.re ROBES AJUSTEES DE HAUT TON POUR CADETTES, JEUNES FILLES ET DAMES Ces robes printaniéres à prix spéciaux sont façonnées de chics mélanges de tissus.Les attrayants modèles fourreaux et \u2018\u2019skimmer\u2018\u2019 sont à manches courtes ou sans manches, encolures bijou, dégagées ou en \u2018V\u2018.Imprimés floraux ou pastilles, blanc, ; : ; à \\ rose ou blanc et marine.Tailles 7 a 15, 8 67 Be ; 3 : À e 8a 12, 162 a 24%.Chacune .¢ : ) TAILLEURS 2 PIECES POUR JEUNES FILLES ET DAMES Ces modèles versatiles printemps-été sont façonnées de mélanges de tissus.Vestons à boutonnière ou dégagés avec jupes fourreaux ajustées .Quelques-uns avec écharpes imprimées.Choisissez parmi les imprimés floraux, rose à rayures et pastilles.Tailles TO à 20, Modèles très dégagés, semi-ajustés et ajustés en tissus tout laine, coton Candle Wick et mélanges de lainages.Encolures façonnées, Claudine et crantées.Teintes printanières de rose, bleu, blanc, marine, jaune ou gris, Talles 5 à 15, 24.37 10 à 18, 16% à 242.Chacun \u2026 SACS À MAINS NOUVEAUTES .J \\ ' DU PRINTEMPS A PRIX SPECIAUX 5 Modéles d\u2019apparat et tout-aller de haut ton pour accentuer votre toilette printaniére.Vinyle résis- | 3 j tant en cuir vernis, os, brun ; ou beige.Chacun 112.Lee LE CL 1 4 60 21404 Hockey LIGUE AEMRICAINE Division de l'Est Hershey 34 21 10 252 195 78 Baltimore 32 25 8 232 225 72 Springfield 30 25 9 243 220 69 Québec 31 28 6 245 232 68 Providence 12 43 11 187 300 35 Division de \"Quest pittsburgh 38 19 9 258 197 85 > \u2018y h.H A Rochester 34 24 B 271 213 76 Cleveland 31 26 8 256 218 70 Buffalo 14 45 7 198 342 35 _ MARDI ; Pittsburgh 4.Québec 6 \\ PS MERCREDI Springtield à Clavaland Bailie à Kershey MODES AVANT-PREMIERES TOUS up A DU PRINTEMPS r Canada 13, All.de l'Ouest 1 ECONOMISEZ SUR DES BAS DE NYLON DUPONT CANTRECE \u2014 infroissables \u2014 garderont leur torme et mouleront bien la jambe! Modéle sans couture et diaphane en beige caprice, café parfait, soleil épicé ou rose glacé.Moyenne 842 à 9.9%2 a 10 pour les BLOUSES DU PRINTEMPS A PRIX SPECIAL! Vous en voudrez plus qu\u2019une.Blouses d'un grand CHISNONS DE CHEVEUX HUMAINS SOUPLES Faciles à installer pour une apparence tout comma ee Russie 12, All.de I'Est 0 Choisissax votre bonnet de Pâques parmi cette ra- chez le coiffeur quand vous le désirez.Ces chi- chic pour faire ressortir vos nouveaux tailleurs printa- D eee LE fortes.1012 à M1, moyenne et 5 c Tchécoslovaquie 8, Etats-Unis 3 vissante collection .ils sont tous à prix d'aubai- gnons de haut ton peuvent être remodelés en tout niers.Aussi ravissants modèles populaires à prix de longue.- .\u2026 LA PAIRE tatie 7.Suisereupe \u201ca\u201d nes ! Plusieurs attrayants modèles en paille, Fleurs, temps, aussi! Choix de brun, mélange de 1 9 77 grandes économies.Jolis mprmés et 2 44 NYLONS EN TLE AN trie extensible Choisissez ra.Be in vec 2 tissus de paille en une profusion de teintes 3 77 gris, châtain, noir ou blond.Ch._ * teintes unies, tailles 10 4 20.Ch.* ne avec bout et talon renforcés.Teintes 3 paires 93c printanières très en vogue.Ch.* ! \u2019 populaires et à la mode de 8V2 à 11.Yougosiavie 8, Australie 3 CLIQUE INTERNATIONALE ,Ç Fort Wayne 2, Des Moines 3 | T-LAURENT SENIOR Shawville, Perth.S.Falls 1 (Shawville fs la semi-finale 4-1) ONTARIO SENIOR Galt 4, Kingston ¢ Galt méne la semi-finale 3-2) thin 0, Woodstock 4 ose mène la nie 2-1) ESCARPINS AVEC BOUCLE EN CUIR VERNIS POUR SPLENDOUR POUR PATINA TRES CHICS MCHC ADOLESCENTES ET DAMES ADOLESCENTES et DAMES @ 8 POUR FILLETTES : Winnipeg 4, Grand Forks ve - wR.= a HT La 7.69 La à 9 LL 2,99 ; T.-Rivières 3, Thetford Mines 4 paire 5 59 hI , Thetford Mines mène la finaie 3-2) Na : .} gt aire ( CENTRAL JUNIOR i, paire * LE 7 P \u201d Modèles printaniers an vogue, em- I.SOULIERS DE PAQUES SOULIERS A COURROIE Cornwall 4, Smiths Fails 3 (Cornwall mène la finale 2-0) ONTARIO JUNIOR \u201cA Modèles originaux et de haut ton en cuir vernis noir confectionns a St.Catharines 5, Kitchener 5 (Kitchener mère la série 3-1) London 4, Niagare Falis 8 {Niagara Falls mène ia série 343 oronto 3, Montréel 3 (Série quart-firale, égaie 2-2) Hamilton 3, Peterborough 5 (Hamilton mène la série 3-1 THUNDER BAY JUN! Fort Willian 3, Port Arthur 8 (Port Arthur gagne is finale 4-1) i la main où en cuir blanc souple .les deux modèles sccentués de petite boucle à talon illusion.Pointures 5 à 9.Modèles très chics à courroie élastique en superbe cuir vernis confectionné à la main empeigne er- croisé.Pontures 5 à 9.+, peignes Patine .lls résistent aux taches at aux craquelures.Confortable doublure ajustée et boucle assortie.Noir ou blanc.Pointures 82 à 12, 12% à 3./ ESN 4 A \u2019 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 Clay favori a 5 contre 1 NEW YORK (AFP>\u2014C\u2019est un Cassius Clay plus qu'aimable qui à parlé mardi de Zorà Fol- ley, l\u2019adversaire qu'il rencontrera mercredi soir au Madison Square Garden, titre des lourds en jeu.\u201cZora est le meilleur boxeur parmi les aspirants que j'ai rencontrés et il mérite la chance de me rencontrer.mais, moi, je suis le meilleur des bexeurs'.a affirmé Mohamed Ali aux journalistes.Clay s'est gardé toutefois de MUNIE III AMI Shaw quitte les Argos TORONTO (PC)\u2014Prétextant \u201cdes conditions de travail intolérables\u201d, Bob Shaw a résigné, hier, son poste de pilote-gérant des Argos de Toronto, de la ligue Canadienne de football.Il a surpris les journalistes invités à une conférence de presse en révélant qu\u2019il abandonnait parce que, selon lui, la direction de l\u2019équipe l'a privé d\u2019un vote de confiance en refusant de prolonger son contrat.Shaw en aurait été à la troisième année d\u2019un pacte de trois ans.Lew Hayman, président des Argos également présent à la réunion, a dit: Bob SHAW \u201cNous acceptons sa démission à regret, mais son raisonnement comporte deux côtés.On lui avait accordé un contrat de trois ans avec ordre de produire et nous avons encore terminé au dernier rang la saison der- niére.\u201d Shaw a précisé que la principale raison de sa démission avait été l\u2019engagement de Nob- by Wirkowski, ancien pilote des Argos, comme directeur du personnel des joueurs.\u2018Je n\u2019ai rien contre Nobby.mais on l\u2019a limogé il y a deux ans parce qu'il ne pouvait aligner une équipe de footbail et on me demande maintenant de dépendre de lui.\u201d Avenir Au sujet de son avenir, Shaw s'est contenté de dire: \u201cBud Grant n\u2019a pas complété son personnel d'instructeurs à Minnesota et il y a encore des vacances à Détroit et Houston.\u201d Il a ajouté qu'il n'avail pas encore reçu d'offres d'autres équipes tandis que Hayman déclarait que les Argos n\u2019avaient pas encore eu le temps de songer à un remplaçant.Shaw a révélé que ses assistants instructeurs, Frank Johnston et Gord Ackerman, ignoraient tout de sa décision avant mardi.Déclaration Shaw a -ajouté que les \"Argos n\u2019avaient jamais abandonné sous sa tutelle\u2019.Il croit qu\u2019ils auraient participé aux séries éliminatoires la saison dernière, n'eût été les blessures.\u2018Que m'arrivera-t-il cette année si la même situation se répète\u201d : \u2018Je croyais pouvoir bâtir une équipe aspirante au championnat canadien en trois ans.mais je ne crois pas que ce soit possible.Mes plans ont été considéra- «den.blement dérangés par les événe- ments.\u2018J'imagine qu'on accordera un contrat de trois ans à mon successeur, lui permettant ainsi d'accomplir son travail.\u201d Shaw a révélé qu\u2019il avait songé à abandonner la saison dernière si les joueurs avaient été d\u2019avis que le piètre record de l'équipe était sa responsabilité.+ predire a quel round il mettrait son adversaire K.C.comme il a coutume de le faire avant tous ses matches.\u2018Je ne suis pas un boxeur qui met l'adversaire K.O.je n'en ai pas le punch\u201d, a dit Clay avec un clin d\u2019neil afin que chacun sache bien qu\u2019il s'agissait d\u2019une plainsanterie, \u201cIl est possible que je le laisse tenir 15 reprises.Cela permettra aux annonceurs de faire Faits saillanis NEW YORK (AP)\u2014Faits et chiffres du match titulaire des poids lourds entre Cassius Clay et Zora Folley ce soir: Participants: le champion Cassius Clay et l'aspirant Zora Folley.Endroit: Madison Square Gai- Temps: 10h.30 p.m.h.n.e.Enjeu: championnat mondial des poids lourds.Limite: 15 rounds.TV: nationalement aux Etats- Unis à l'exception de New York et un rayon de 90 milles; en direct par Radio-Canada au Canada et en direct au Mexique, Japon et certains pays eu- LES , : a, 3 ropéens.Seuls, l\u2019esprit d'équipe du' Radio: aucune aux Etats- club et le support des amateurs Unis.ont sauvé mon poste la saison dernière.- : \u2018Un comptera 50 candidats à mon poste et je suis sûr que M.Hayman choisira un remplaçant adéquat et non quelqu'un qui démembrera mon équipe de football, car on ne l'a pas fait à Re- | viron $70,000, soit 15 pour cent ; gina.\u201d Shaw était pilote du Regina avant de prendre la direction des Argos.On sait que les Stampe- ders de la Saskatchewan onl Foule et recettes: environ 16,- 000 spectateurs et entre $300,000 et 5400,000.Bourses: Clay, environ $300,- 000.soit 50 pour cent des recettes aux guichets et $150,000 des droits attachés: Folley, en- des recettes et $25,000 des droits.Records: Clay, 28-0, y compris 22 K.0.; Folley, 74-74, y compris 40 K.O.et Cinq échecs remporté la coupe Grey l\u2019au-|par K.0.tomne dernier avec le noyau de | joueurs que Shaw avait assemblés auparavant.Pointage: point par l\u2019arbitre et deux juges nommés à l\u2019heure du match.leurs réclames commerciales\u201d.a poursuivi ie champion du monde.Depuis qu'il est devenu professionnel, Clay a remporté 28 victoires, dont 22 par K.O., et, s\u2019il envoie Folley au tapis pour le compte de 10 ce soir, ce sera le huitième K.O.de ses 10 derniers combats.Quant à Zora Folley, qui, depuis 10 ans, essaie de rencontrer un champion de la catégorie des lourds, il s\u2019est borné à dire: \u2018\u201c\u2018J\u2019ai de l'expérience et un bon puch et je crois vraiment que j'ai une bonne chance de gagner\u201d.Grand favori Clay, qui sera grand favori a 5 contre 1, pèsera probablement 210 livres, soit 10 livres de plus que son adversaire lorsqu'il montera sur le ring ce soir au II JUIN NII III NII NII II MINIME Madison Square Garden.Clay a 25 ans et Folley, 34.Folley est boxeur professionnel depuis 1953.Il a remporté 74 victoires, dont 40 par K.O., et a été lui-même mis K.O.cinq fois.Depuis 3 1-2 ans, il a livré 12 combats et n\u2019en a pas perdu un seul.La rencontre de ce soir rapportera quelque $300,000 au champion tandis que Folley touchera la plus forte bourse de sa carriére, soit $70,000.Le match commencera à iëh.30 p.m.On s\u2019attend que 16,000 spectateurs assureront une recette aux guichets de $200,000.Le championnat sera télévisé aux Etats-Unis, sauf à New HUMAIN GRUE York et dans un rayon de 90 milles.Il sera également télévisé au Canada, au Mexique, au Japon et dans certaines parties de l\u2019Europe.Deuxième partie nulle Marlboros-Canadiens Pendant que trois des séries quart-finales de la Ligue junior \u2018A\u201d de l\u2019Ontario pourraient fort bien être décidées par les quatre victoires régulières, les Marlies de Toronto et le Canadien de Montréal semblent vouloir inaugurer leur propre système de gains et de défaites.Ces deux clubs ont réussi leur deuxième joute nulle en quatre joutes, mardi soir, lorsqu'ils ont annulé, 3-3 et maintenant le premier club, qui atteindra le total de huit points sera déclaré le gagnant de la série.Ces deux équipes ont maintenant un total de quatre ; points chacune à la suite d\u2019u- aq $3 Z 1° g \\ IN À S BON (M v immune co I Le tabac à cigarettes à la saveur nouvelle NOUVEAU MÉLANGE HOLLANDAIS! (Essayez le nouveau Drum et recevez une blague de Drum GRATIS!) ae A: Douwe Eg Box 3i, Burlington, Ontario.Pritre de me faire parvenir GRATIS une blague de nouveau tabec à cigarettes Drum MÉLANGE HOLLANDAIS pour laquelle j\u2019inclus e d\u2019achat une blague vide de Drum.J\u2019 comme conditions de l\u2019offre, c\u2019est-à-dire UNE BLAGUE de DRUM GRATIS par personne et par adresse.NOM.VALE .berts Limited, 0.0.1 te les .L'OFFRE PRENDRA FIN LE jo JUIN 1967 ë Ë £ E ADRESSE.in POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI! Pour recevoir GRATIS une blagu e de Drum! Un MÉLANGE HOLLANDAIS judicieux des plus fins tabacs.au monde.faites ou les aujourd hui.Corsé à souhait .pour la satisfaction du fumeur! Une saveur inusitée \u2014 jamais égalée dans les cigarettes toutes \u2018rouleuses\u2019\u2019.Faites l\u2019essai du nouveau Drum, dès Un autre bon tabac de DOUWE EGBERTS KONINKLI}KE TABAKSFABRIFEKEN.©; ne victoire chacune et de deux joutes nulles.Dans les autres parties à l'affiche, mardi soir, les Flyers de Niagara Falls ont écrasé le National de London, 8-4; les Petes de Peter- borough ont défait les Red Wings de Hamilton, 5-3 et les Rangers de Kitchener ont annulé.5-5 avec les Black Hawks de St.Catharines.sèdent respectivement une avance de 3-1 pendant que le Niagara Falls mêne par 3-2 sur le London.Brad Park a compté le but égalisateur pour les Marlies à 14:58 de la troisième période.Chris Evans et Doug Acomb ont aussi compté pour le Toronto.Bernard Coté a réussi deux buts pour le Canadien et Christian Borde- leau a réussi l\u2019autre.Steve Atkinson a compté à trois reprises pour les Flyers, Derek Sanderson a réussi deux buts pendant que Jim Lorentz, Tom Webster et Clem Tremblay ont compté les autres.Jim Stanfield a réussi deux buts pour le London et les autres sont allés a Walt McKechnie et Moe St- Jacques.Gord Tucker a compté deux buts pour les Petes.John Schella, Gary Monchan et Mickey Redmond ont réussi les autres.Ron Leclerc a réussi deux buts pour Hamilton et l\u2019autre a été compté par Sandy Snow.Jack McCreary a été le meilleur compteur de Kitchener avec trois buts.Wayne Gow- ling et Jim Krulicki ont compté les autres buts.Les buts du St.Catharines ont été réussis par Maurice L\u2019Abbé avec deux ainsi que Steve La- tinovich, Bob Sicinski et Peter Mara avec un chacun.| total de 200 buts pour la saison entière.FORT LAUDERDALE (PA)\u2014 Whitey Ford a accepté hier le contrat de $65,000 des Yankees de New York, soit le méme montant que Pan dernier.Le lanceur gaucher avait tenu a lancer avant de parler contrat, car il avait subi une autre opération au bras l'automne dernier.1! n'a alloué qu'un point aux Dodgers de Los Angeles en cinq manches lundi dernier.= | CAVALCADE SPORTIVE par Gérard GOSSELIN Éd de de de de dr de de de ie ir de EE « Dans la Ligue Nationale, seulement samedi soir, on a compté pas moins de 28 buts.C'est un peu beaucoup, à la suite d\u2019une saison où la défensive et les gardiens de buts ont joué un rôle captal.La plus grande surprise, toutefois, fut le triomphe des Leafs, au compte de 9-5, contre les Black Hawks de Chicago.Voici des chiffres qui vont brouiller les cartes dans la course pour l'obtention du trophée Vézina.Ed Giaco- min, des Rangers, qui paraissait promis à cet honneur tant convoité, n\u2019a plus qu\u2019une avance de quatre points contre les trois gardiens de buts du Canadien.On aura aussi noté que les joueurs de Toe Blake ne sont plus au dernier rang pour la production de buts.Ils ont compté autant que les Rangers.* * - Il manque 31 buts au Canadien pour atteindre Je C\u2019est dire qu\u2019il leur faudrait enfiler une moyenne de cinq buts par match pour atteindre un chiffre qu\u2019il ont rarement manqué depuis plus d\u2019une décennie.Les parties de mercredi seront d\u2019une grande importance, parce que Canadien, un point en arrière des Leafs, joue à Toronto tandis que les Rangers sont à New York .Pour que Chicago accumule 100 points pour la saison, ils devront gagner leurs sept prochaines parties (y compris celle de dimanche soir contre le Tricolore).Quant à Bobby Hull, il n\u2019a besoin que de quatre buts en six rencontre, pour abaisser son propre record de 54 buts en une saison de 70 parties .Il n'y a eu que 30 parties nulles cette saison, probablement un record, des dernières années.Détroit n'a été impliqué que dans quatre .Par contre la défensive des Wings et des Bruins a été la plus faible.Les adversaires ont Hamilton et Kitchener pos- \u2018 compté 213 fois contre eux en 64 parties.* \" * Claude Larose n'a besoin que d'un but pour atteindre le total de 20.John Ferguson et Bob Rousseau en ont chacun 17.Yvan Cournoyer, le joueur le mieux payé de la Ligue, puisqu\u2019il joue rarement plus de quatre ou cinq minutes par partie, a déjà pris la tête des compteurs de buts du Canadien, avec 22 .Stan Mikita n\u2019a besoin que de huit points, buts ou aides, pour atteindre le total de 100 .Bernard Geoffrion, qui a manqué plusieurs parties, a déjà accumulé 16 buts.S\u2019il jouait encore pour le Canadien, il serait le cinquième meilleur compteur de buts .Jean Béliveau est loin en arrière avec huit buts .Gros désappointement à Toronto: le capitaine George Armstrong qui n\u2019a compté que huit fois .Le Canadien aimerait finir en deuxième position, ce qui lui donnerait le privilège de commencer et de finir (au besoin) sa série semi-finale sur sa patinoire et devant ses partisans du Forum.* * * Le Salon du Sportsman bat son plein au Palais du Commerce, à Montréal.Les vrais amateurs de vie en plein air, ne manqueront pas de le visiter.Commencé vendredi, il prendra fin dimanche prochain.Il y a un minime droit d\u2019entrée de quelques sous qui vont à une bonne cause.Il ne s\u2019agit pas, au Salon, de catéchiser qui que ce soit, de développer des techniques de pêche ou de chasse, de discours ronflants sur ci'et sur ça.C\u2019est uniquement une exposition de tout ce dont peut rêver un chasseur, un pécheur, un campeur, un amateur de voile ou de ski nautique.* * * Pour assurer le succès de ses expéditions, le vrai amateur sera heureux de voir le dernier cri en agres, en confort relatif, en inventions destinées a franchir les obstacles et à contourner les difficultés.Les revenus sont consacrés à la conservation du poisson, là où la négligence ou la fraude sont menaçantes, et à la restauration là où des erreurs passées ont presque anéanti de bons réservoirs de poisson sportif.Le thème du Salon cette année se résume en un mot de capitale actualité : la pollution et les organisateurs proposent le slogan suivant : \u2018des eaux claires pour la vie au grand air\u201d.Pour agrémenter le plaisir des visiteurs, on offre en montre la plus récente collection d'animaux sauvages du zoo de Granby, plus de 200 | oiseaux exotiques, des attractions spéciales, dont les Jérolas.A ne pas manquer.Le spectacle en vaul la « peine.RMI MMM MMM MM MI MMM MMM MMM MMM MMM TNT NH NN RJD NN NINN NNN Burgess permet aux White Sox de remporter un neuvième gain par la PA Smokey Burgess, le meilleur frappeur de relève du baseball majeur.a réussi son premier coup sûr durant les joutes hors concours du printemps et le rapide Buddy Bradford l'a remplacé alors que les White Sox de Chicago ont défait de justesse les Athletics de Kansas City au compte de 5-4 pour porter leur record à 9-3 depuis le début des séries de parties hors concours.Les White Sox présentent le meilleur record jusqu'à présent.Bradford a couru pour Burgess, qui est présentement âgé de 40 ans et qui possède le record de tous les temps comme frappeur de relève, soit 136 coups sûrs.Burgess a inauguré la dixième manche par un simple en relève.Bradford a par la suite volé le deuxième but, filé au troisième but sur une balle passée et a compté le point de la victoire sur le ballon sacrifice de Tommie Agee.Pendant que les White Sox demeuraient en tête des équipes qui disputent des parties hors concours en Floride, les Giants de San Francisco ont défait les Cubs de Chicago.8-4 a Phacnix et ils remportaient ainsi leur cinquième victoire consécutive dans la Ligue Cactus.Pour la première fois en il joutes amicales, les Cubs ont réussi à maîtriser be vétéran Willie Mays, mais les Giants ont compté six points dès la première manche, dont trois à l\u2019aide d\u2019un double de Willie McCovey contre le lanceur gaurher Ken Holtzman.Les Yankees de New York ont remporté leur huitième victoire en douze joutes en surmontant un déficit de 40 pour remporter une victoire de 5-4 sur les Tigers de Detroit.C\u2019est la recrue Bill Robinson, qui a frappé un simple pour faire compter le point gagnant à la neuvième manche.Le lanceur Al Downing a frappé un circuit pour Jes Yankees après avoir cédé un circuit de quatre points à Jim Northrup, des Tigers.Deux circuits Fred Valentine a fait compter cing points à l'aide de deux circuits et deux simples alors que les Senators de Washington ont défait les Braves d'Atlanta, 9-8.Tony Oliva a frappé un double c! un circuit et a fait compter quatre points alors que les \u2018Twins de Minnesota ont défait les Dodgers de Los Angeles, 7-4.Don Cardwell n'a alloué qu'un seul coup sûr en cinq manches et les Mets de New York ont défait les Orioles de Baltimore, 2-0.Dans les autres joutes a l'affiche, les Pirates de Pittsburgh ont défait les Cardinals de St-Louis, 5-4; les Reds de Cincinnati ont disposé des Astros de Houston.9-4; les Angels de Californie ont déclassé les Indians de Cleveland, 104 et les Phillies dc Philadelphie ont vaincu les Red Sox de Boston, 10-5.Les Senators ont réussi a triompher maigré des circuits de Hank Aaron, Mack Jones et Felipe Alou, des Braves, pendant que Oliva, qui a gagné à deux reprises le championnat des frappeurs de l\u2019Américaine, a fait compter deux points à l\u2019aide d'un double à la troisième manche et Andy Kasko a franpé un circuit de deux points en releve pour les Twins.La recrue George Springs a frappé un triple a ia neut vième manche et a compté sur le simple de Gene Alley et il a de plus réussi un circuit de trois points à l\u2019intérieur du terrain pour les Pirates.Milt Pappas et Joe Nuxhall ont maîtrisé les Reds en n'allouant que sept coups sûrs.Bob Rodgers et Bubba Morton ont fait compter trois points chacun pour les Angels.Johnny Callison a mené l\u2019attaque de 14 coups siirs des Phillies en frappant un double et un triple et Tony Gonzalez a réussi deux doubles.Sommaire Baltimore 000 000 000\u20140 5 2 New York (N) 000 000 020\u20142 7 0 Phoebus, Bertaina 6, S.Miller 8 et Haney, Johnson 6; Cardwell, Koosman 6, Weaver 9 et Sullivan, Goossen 8B.Los Angeles 000 211 000\u20144 11 © Minnesota 003 220 00x\u20147 8 O Osteen, Perranoski 5, Regan 7 et Roseboro, Torborg 5; Chance, Merritt 5, Kline 9 et Battey., C: Min- Kosco, Oliva; LA-Fecrara, Chicago (N) 010 002 010\u20144 5 9 San Francisco 600 110 00x\u20148 9 2 Holtzman, Nye 6 et Bryant; Perry, Sparks 7, Henry 9 et Dietz.C: Chi- Jones; SF-Dietz.Détroit 004 000 000\u20144 7 1 New York (A) 003 000 002\u20145 8 1 Lolich, Sherry 6 et Korince 9 et Brunsberg: Downing, Hamilton 6.Verbanic 9 et Gibbs.C; Det-North- rup; NY-Downing Atlanta 112 001 201 0\u20148 16 0 Washington 001 030 220 1-\u20149 18 3 Blasingame, Ritchie 8, Rakow 10 et Hofiman: Priddy, Knowies 4, Cox 8.Lines 10 et Casanova.C: Ati-Aaron, Alou, Jones; Was-Valen- tine 2, Harrelson, Kansas City 201 001 000 0-4 4 2 Chicago (A) 210 001 000 1\u20145 8 1 Blanco, Duliba 3, Mandrahan 6, Tompkins 9 et Duncan, Lachemann 6; O'Toole, Howard 5, Wood 8 e McNertney.Boston 100 001 012\u2014 5 9 1 Philadelphie 000 051 40x\u201410 14 1 Brandon, Fischer 6, McMahon 8 et Tillman; L.Jackson, Hall 7 et Dalrymple.C: Tillman.St-Louis 111 000 010\u20144 11 4 Pittsburgh 100 000 301-5 & 2 washburn, Hughes 6, Willis 9 et Romano; Law, Fryman 6 et May, Price 2.C: Fah-Sprigzs.Cincinnati 922 410 000\u20149 10 2 Houston 000 N2i 001\u20144 7 1 Pappas, Nuxtali 6 et Pavietich.Co- ker 6: Wilson, Belinsky 4, Eilers 6 Schneider 8 et Baternan, Adlesh b. J'étais une personne toujours lasse, sans entrain.J'étais per- auadée que rien n'était humainement possible pour me faire sortir de cette sorte de torpeur.C\u2019est alers qu\u2019une de mes amies me conseilia de me joindre aux nombreux adeptes de Silhouette Health Studio.Je erus bon d'essayer mais sans toutefois être convaincue tout à fait.Je donnai donc mon nom 3 un des studios de santé Silhouette.Quelle ne fut pas ma surprise de constater le résultat que vous pouvez constater par vous-même d'après la photo, au bout de seulement 120 jours.Il est vrai que Eilhouette possède l'équipement nécessaire et un personnel des plus compétents mais tout de même Je n'en croyais pas mes yeux.Prenant pour acquis que je pouvais encore améliorer ma taille et ma posture, je redoublai d'efforts et 60 jours plus tard, voyez ma photo ci- contre, j'en suis très fière.Tout ceci vous démontre clairement les possibilités que Silhouette peut accomplir pour votre physique, mais le reconfort moral et mental est encore plus fantastique.Joignez-vous dès maintenant à Silhouette, et constatez-le vous-même.+ La promesse Silhouette Voici comment jouir d\u2018une vie plus heureuse, saine et complète.De toutes les différentes méthodes de contrôler la taille, Silhouette est unique.Ses salons mettent à votre disposition l'équipement le plus nouveau et ingénieux .tout concept pour amincir, contourer (redistribuer) et développer .qui fut perfectionné ces 25 dernières années.Et le personnel de Silhouette maintient ce concept au-devant des autres parce qu'il inclut tous les autres on plus des siens.Pas de classe ni de rendez-vous.Vous arrangez vos visites pour vous convenir, aussi souvent que vous le désirez.Vous serez satisfaites des résultats de vos traitements Silhouette, tant physiquement que psychologiquement.Votre cours personnel, prescrit et surveillé pas nos instructeurs, experts, vous fera vous sentir mieux et paraître mieux.C\u2019est là la promesse que nous vous faisons ! Un programme personnel Premièrement, une surveillante Silhouette fera une analyse complète de votre taille et évaluera votre poids en rapport avec votre grandeur, âge et condition physique.Discutez avec elle vos besoins et vos désirs.Vous voulez peut-être porter une robe plus petite.ou amplifier votre buste pour un nouveau costume de bains.Elle vous déterminera un cours à suivre pour obtenir la silhouette désirée.Toutes les surveillantes Silhouette sont expertes en style physique.Elles ont analysé des milliers de etailles féminines \u2014 et n\u2019en ont jamais trouvé dux identiques.Le problème de chaque membre est personnel et traité de même.soigneusement, avec compétence professionnelle.HEALTH STUDIOS \u2018280 Metcalfe Street corner Gilmour, 4 1339, RUE WELLINGTON La COURS SEPARES POUR HOMMES ET POUR DAMES Chute HEALTH STUDIOS Canada, Etats-Unis, Europe, Mexique 232-9643 729-1485 La méthode Silhouette Vous couvrirez des milles sur une bicyclette qui pédale pour vous .irez a cheval sur un appareil vibrateur .et ramerez des milles sans méme tirer une rame ! Ce mereveilleux équipement corrigera votre posture, diminuera votre faille, tonifiera vos tissus, embellira votre buste.presque sans efforts! Silhouette n\u2019a pas regardé à la dépense; ce sont les plus importants studios de santé au monde, qui sont fiers d'avoir dédié à votre bonne santé et à l'amélioration de votre taille plus de $5,000,00.00.MUNIE AE NAN ADB RR NE LE $l LB BR DR PLA PAA LES DIX COMMANDEMENTS DE CONDITIONNEMENT SYSTÉMATIQUE 1 Perdre le surplus de poids qui raccourcit » la vie.° 2 Améliorer la circulation et fortifier le coeur.Détendre des tensions d\u2019affaires qui causent une fatigue indue (que le sommeil ne peut supprimer).© Notre façon de vivre et de travailler au- d\u2019hui produit une certaine stase qui ne peut être éliminée que par un programme de conditionnement systématique, ou exercice physique.De nos jours, très peu des habitudes de travail vous fournissent les conditions générales nécessaires à votre bien-être physique.> Elminer du corps les acides lactiques et au- e tres produits de là fatigue afin d'enle ver les rebuts du système.Créer un nouvel entrain et plus d'énergie e qui vous permettront d'avoir plus de succès plus uniformément.o Ralentir les détériorations de l\u2019âge.Améliorer le métabolisme du corps et la e fonction des organes internes .permettre aux organes et aux glandes de fonctionner normalement.5 6 7 Maintenir une alerte physique et mentale.8 Créer une résistance aux maladies légères de notre civilisation.20 Acquérir une atmosphère plus congéniale entre vous, voire famille et votre prochain au moyen d\u2019un meilleur sentiment de bien-être et de santé.mel Se NRT RA LB UE SALE ESE BY SR BNR PRE BT St AN SARS BT Bt E A END tA ht NNN CNE Le aR a DESSOUS MN LADA AE MN AAA VSS a Wr 2 Choisissez votre taille ® Silhouette vous la procurera \u2018LES PLUS IMPORTANTS STUDIOS DE SANTE AU MONDE\u201d UN TRAITEMENT COUTE MOINS QUE Les 25 premiers PAR membres VISITE ne paieront Pour un cours que conçu spécialement pour vous En devenant membre de Sithouette, vos traitoments pour une semaine vous coûteront moins qu\u2019un seul manicure! Parce que Silhouette veut absolument vous garantir les résultats voulus à si peu de frais, vous ne pouvez devenir membre qu'à base d'un cours complet.SUITE CMOS ODA CS AO OS AO MCCAIN VOLS ME ELEMENT Quel rajeunissement avec Silhouette! Embellit et raffermit.tonifie les tissus et leur donne un air de jeunesse \u2014 quel que soit l\u2019âge ! ! A Seul Silhouette vous proportionne aux bons endroits ! Aucun autre système ne peut produire les résultats désirés aussi rapidement, sûrement et facilement.a 2 ET SAY BE AR } j y ÿ j J y y J L \u2014 API APE SARA 3000 CA APN NA D ANT AE SAP DATA SA APS EL AA Silhouette active naturellement tous les tissus, donc la graisse ne peut survivre ! I! proportionne votre poids merveilleusement.Messieurs ! Vous pouvez gagner jusqu'à 20 livres en 60 jours, affermir vos muscles amollis et améliorer votre apparence et votre pose, grâce à un cours conçu spécialement pour vous.(rue Metcalfe) NOTRE STUDIO ULTRA-MODERNE.\u2014 Silhouette et les autorités médicales confirment le fait suivant: Une résistance progressive sous une direction (rue Wellington) Silhouette\u201d.intelligente est le moyen naturel d'obtenir une bonne santé ct une belle apparence physique comme la nature l\u2019aurait vonlu.\u201cCeci est ia méthode Z 7 hs = BN EN SEEN SN or = No Ne ER ~~ > & .¥ 26\u2014 OTTAWA, MERCREDI, 22 1 = \u2014 - S p\u2014 R F > { Perde-Treuvé LL.Le MARS 1967 \u2014 2 4 (3)'Hommes-femmes demandés (6) Femmes demandées DROIT DANS LE BUT de rendre davanta service à ses lecteurs, LE DROIT rubrique, toutes les annonces d\u2019objets trouvés qu'on lui fait parvenir.Composez 237-3050.VOTRE ANIMAL hove, est peut 3 \u2018oyer\u201d de la ié tectrice des animaux.728-4664.*ie.v.s.vées, 771-5548.TROUSSEAU de Clefs prés école Ste-Bernadette, Pointe- Gatineau.771-2370.3-301 PERDU, giiet noir, Orlon.Hôpital Sacré-Coeur, 13 mars.777-1358.3-302 RECOMPENSE à qui donnera ren- noi£ ventre et pattes beige, dis- 3-302 \u2018 ! ; Agents demandés HOMMES de 40 ans et plus, ne t trouve, | STANDARDISTES LUNETTES, fille, tour brun, trou-.3-30 publie gratuitement sous cette; senter à 1 Montcalm.seignements sur gros chien Colley\u2019 paru depuis le 2 mars.771-1852, \u2018 (8) cherchez plus en vain du tavail.: Vendez à généreuse commission 250 produits de maison.43.00 l'heure disament.Familex, 58, Station C, Montréal, Québec.° 4-22, 27 mars \u2018PPC OS res POPE SOP Hommes demandés .(5) HOMME MARIE pour grosse ferme slaitière, avec expérience, logement fourni.Doit être habile avec Machinerie.Bon salaire.Ecrire \u2018\u2019Case 157 Le Droit.5-301 JEUNE HOMME demandé pour station de service.455 Donald, Overbrook.5-303 ommes fonnêtes, énergiques et anxieux de réussir, qui sont intéressés dans le domaine du ciné- .ma.Nous vous entraînerons comme placiers, gérants-adjoints ap-' prentis et gérants.Salaire au début:de $65 par semaine.Instruc- m:tipn d'école secondaire au moins et âgés de plus de 19 ans.S\u2019a- \u201cdresser a Case 194 Le Droit en mentionnant toutes les qualifications.5-3 GERANT DEMANDE pour petit orchestre.236-3418.5-302 HOMME pouvant conduire une ca- 2 mionneite, travaux divers, usine -dapprêtement d'aliments; salaire du début, S'adresser en personne: Country \u201cBoy Foods Ltd, 107, boul.Lorrain, Templeton, Qué.5-302 a SAG gg NQUS AVONS besoin de jeunes: 1 i t i $65 par semaine.: GARÇON demandé pour route de! journeaux, tôt le matin, Aylmer, 233-9349.5-301 } COMMIS pour quincallerie locale avec expérience et bilingue, réfé- a+Fences.Ecrire Case 198 Le proit er \u201cHOMME avec expérience dans .Pinstallation des draperies, de préférence bilingue, excellent sa- faire, tous les bénéfices de la .compagnie.Dans la région d'Ot- - ra awa.Ecrire à M.Blonder, Dra- \u201c Loue JÉARCON, légers repas.Logé, nour-i \u201cPrk travail à l'année.819-459-8812.\"GARCON de 18 à 22 ans; travail gé-! \u201cnéral de bureau, comptes dus, listé:de paie et expérience en dactylographie.Case 137, Le Droit.COMMIS avec expérience, \u201c.\u201cgue, pour quincaillerie.Excellen-, - tes conditions de travail.Bénéfi-: \u201c ces marginaux.Case 210 Le Droit.oN ON DEMANDE -CAMION ET CHAUFFEUR, charge -10,000 livres.Assurance couvrant: : Tharge et passager qui accompa- - gnera le chauffeur.Le chauffeur * \u2018devra_manier l'équipement.Taux; pour journée de 8 heures, inclu- \u201cant toutes dépenses.Soumettre prix pour Ottawa, Hull & Eastview.\u2018 Campagne avec retour à Ottawa, campagne avec arrêt pour la nuit.Les lundis, mardis & mercredis, dé mai à septembre.Répondre avant le 8 avril 1967.Casier 177, .Le Droit.5-303 - - REPRESENTANT \u201c MECANICIEN ° POUR OTTAWA - - Vu Vaugmentation du nom- : bre de clients, nous avons besoin d'un homme de 21 à 35 ans, brillamment doué pour .la mécanique et l'électricité de précision, afin d'assurer - l'entretien des machines de - bureau.L*heureux candidat subira un entraînement poussé et obtiendra de l'avancement con- \u201c tinuel au mérite.Tous les avantages aux employés ainsi que participation aux bénéfices.Prendre rendez-vous en téléphonant à M.Bennett, 729-1435 0 + \u201con a.ç C.P.: COCO OPI COLI OS INL OPT ORLPOOLIOPP | lundi Nau vendredi.\u2018Femmes demandées , bilingues demandée par Le Dipiomate.Se pré-' 6-14 POSITIONS FILLE, ouvrage général, ban satai- re; références.771-2967.7.30 -303 FEMMES de chambres demandées par Le Diplomate.Se présenter à 1 Montcaim.7-1 OUVERTES AUCUN CAPITAL REQUIS JEUNE FILLE pour travail domestique, 4 enfants, 3 âge scolaire.749-1798.7-301 Temps plein ou partiel.Possibilités d'avancement pour personnes ambitieuses, désirant obtenir un revenu additionnel de $50 a $75 par se- DONNERAIS chambre et pension pour dame, en retour de légers travaux.749-3579.7-1 maine.745-7022 IMPORTANT MAGASIN D'AMEUBLEMENT 5 jours, non logée.Après 5h.745- et D'ACCESSOIRES 2380.7-303.AU DETAIL PRES PLACE CARTIER, personne | dési n fiable pour entretien de maison, sire u pendant que mere travaille, 2 en-! | fants âge scolaire.logée si dési- COMPTABLE ré.Références.777-1466 après , _ 6h.30.7-301 - i EXPERIMENTE GARDIENNE pour soins 3 enfants | Nous offrons une semaine : chez moi.bon salaire.749-8639, 3 de 5 jours._ ; SERVEUSE, bilingue, avec expé- Bon salaire.; .rience.S'adresser 177, chemin de Escompte accordé , Montréal, Eastview.au personnel, Tous les plans médicaux et de pension.CAISSIEÈRE et serveuse demandées, GARDIENNE fiable, légers travaux, « références.équipe du soir.S\u2019adresser en personne au 373 Notre-Dame, Gati- neau.7-302 FILLE fiable de campagne, entretien de maison, soin 2 enfants: 746-8713 après 5h.39.7-303 Pour bébés (8) Instituteurs demandés Prière de communiquer avec M.V.BEDWARD ! périence; 235-2781.7-303 bon salaire.4218 au 236-9411 pour un rendez-vous COLONIAL FURNITURE DAME, âge moyen, bilingue préfé- PRENDRAIS enfant en pension, 7 bon foyer.776-4488.8-2 rée, prendre charge maison, adultes, logée, 3316 après 6h.bon salaire.236- 7-303 GARDERAIS enfants chez moi le .COIFFEUSE, au moins 5 ans d'ex- GARDERAIS enfants chez moi, jour; LA COMMISSION SCOLAIRE CRCSS $15 par semaine.Wrightville.776! no 3, Gloucester, située à Carlsbad.5oreseemensaseuee vavéan 8-3U3 1 Springs, environ 8 milles d'Ottawa, demande instituteurs ou insti- une école de 10 classes.Echelle de salaire sur_ demande.S'adresser à G.A.Redsell, Co.\u2018FEMME ou fille avec expérience, jour, 745-9617, Fastview.8-302 Carisbad Springs.Ontario ira.Ottawa Ltd.Searro aes enue Tena 403, rue Bank - apres on.- D eut PERSONNE SERIEUSE d'un cer.Position vacante @ COLLEGIATE ain âge pour s'occuper d'un en- ant de 16 mois.ci.INSTITUTE D L'ASSOCIATION POUR \u2018Racielifie.aspartement.orvé Cours de cytologie DISTRICT or ENFANTS MENTALE- _745-4602- 7-302 _, MENT RETARDES FILLE pour soin d'enfants et tra- exfoliative VANKLEEK HILL D'OTTAWA ET vaux domestiques.777-7492.DE LA REGION désire recevoir des demandes pour les postes suivants: l\u2014instructeur de nettoyage .d\u2019édifices 2\u2014instructeur de techniques de commis avec connaissance de FILLE DEMANDEE pendant que me Le département de Pathologie de l'Hôpital municipal d'Ottawa, offre deux cours de 6 mois en re travaille.Aprè .- tie près 6h.663 7065 3 cytologie exfoliative débutant le ler mai 1967 et le 2 octobre DAME, très peu de cuisson, aucun 1967.; i lavage de parquets.bon salaire, Les candidats à ces deux Cours seront interviewés durant les parle un peu l'anglais, écrire cas dactylographi ê i ; i ines.PC NC Cr 304 Le Droit, 73 deux prochaines semaines.ee ae dees; FILLE ou femme fiable, prendre Préparer l'étudiant à une carriè- , l'expérience soin 2 enfants, logée.Pointe-Ga-\" [2 dans ns branche intéressante _ Communiquer avec: tineau.771-7970.7-302° de détection du cancer.L'ASSOCIATION POUR \\GARDIENNE.3 enfants.logée, Les candidats doivent avoir au ENFANTS MENTALEMENT nourrie.Pour habiter Montréal, Minimum une Xille année (On- RETARDES D'OTTAWA et DE LA REGION 221, rue Donaid, Ottawa 7 (7); GARDIENNE, 3 enfants, semaine CAISSIERE demandée, s'adresser pery Montreal, 8850 Park Avenue pé, app.5.DAME FIABLE pour soin de 2 fil- Références si possible.771-6476.1900) avec 2 ORNS or oe oa 7-3 tre la biologie ou la physique.On accordera la préférence aux lettes et entretien de maison, C@ndidats avec une ou deux an- Parc de la Nées d entraînement, universitl- ! re en biologie ou dans u Montagne.771-0525 après 6 303) maine connexe.Les étudiants reçoivent un salaire de $100 par 5 jours, salaire à discuter.22 Dal- 1 55 | DAME.age moyen, prendre charge de maison, 2 enfants, 6 et 71! ans.Entre 5 et 9 soir.777-6979.7-302 \u2018FILLE FIABLE demandee, mère tra: - | vaille, 4 enfants, 2 âge scolaire, FILLE OU FEMME pour travail de 03 6h.722-3120.IDACTYLO, bilingue, ouvrage géné- mois pour la durée du cours.cinéma Vendome, Place Cartier.Pas d'appels téléphoniques.Ç 7-303 Ces cours seront donnés en anglais.Pour pius de renseignements communiquez avec le: LABORATOIRE de CYTOLOGIE DU DEPARTEMENT DE ral de bureau.235-5969.\u2018 7-303 bon chez-soi.Références.Après, 7-302 729-3806 aprés 6h.7-30 i bilin-; FILLE SERIEUSE pour ¢ )ccuper \u201c d'un enfant; logera ici, références.PATHOLOGIE maison, lundi au vendredi.Excel- Hôpital municipal d'Ottawa lentes conditions, logée ou non.777-4412 après 4 p.m.\u2019 7-303 0e 3 LOGEMENT et nourriture gratuits Gatineau, en échange pour gers travaux domestiques dans Une maison privée sur le chemin Aylmer.avril.quelques lé-: Commencez le 15 731-3301.FILLE DE LA CAMPAGNE, lundi au vendredi, FEMME SERIEUSE pour garder 2 enfants chez moi, parlant anglais.|PRENDRAIS enfants en pension 8 JEUNE FILLE, expérience de dactylo pour comptabilité des comp- ., tes recevables et travail général instituteurs demandés VENDEUSE et CAISSIERE deman-| : dées pour la vente au détail de : Park Avenue, - COMPAGNIE E.B.EDDY Z- A DES POSTES .PRESENTEMENT _ VACANTS POUR DES COMMIS DE COURRIER, JUNIOR -: Les positions offrent une ex + - - cellente occasion d'avance- : ment dans le travail de bu- .- Feau.Les candidats doivent * posséder l\u2019immatriculation ju- *, > -Hior, être capables d'assumer des responsabllités et pouvoir t trayailler seuls.Plan d'assu- \u201c ance-groupe entièrement payé \u201capar la compagnie.Vacances st autres bénéfices aux em- a \u201c Rloyés sont aussi disponibles.LE - a at s Pour interview.veuillez appeler: 177-5211 Local 435 \u201c a _ COMMIS \u2018i CAISSIER DEMANDE , Salaire mensuel selon \u201c expérience.S'adresser à: CAISSE POPULAIRE BREBEUF 345, boul.Tache, Hull 471-4517, 771-8676 \u2018 A = { Le 5 2.BONNE pour charge de maison à sachant faire cuisine.L\u2019'ECOLE SEPAREE de Larder Lake Pour bébés Instituteurs demandés Tho) Références.663-3653 entre 9h.et midi, soir entre 8 et 10.7-303 .(8) lier 1, durant $4,400.Expérience: 8 années.$25.232-1609 soir.749-7587.| GARDERAIS enfants chez moi le jour, cour clôturée.749-6901, 7-302 de Larder Lake, Larder Lake, Ontario.nN a la semaine.771-5468.-2 demande des instituteurs pour le mois de septembre 1967.Un instituteur pour enseigner à deux classes.La Commission offre l'échelle de salaires suivante.Régu- $200 S\u2019adresser en donnant les aptitudes.l'expérien- : ce et le nom du dernier inspecteur a: M.A.M.Majeau, secrétaire, Ecole séparée no 2, Canton P.O, Case 33% de bureau.Doit être bilingue.\u2018 Téléphonez ou écrivez Séguin Mé- nard et Cie, 353 Dalhousie, 232- : 3518.7-302 ; i 1 ï draneries, de préférence bilin-\u2019 gue.Excellent salaire, tous les bénéfices de la compagnie.Dans | la région d'Ottawa.Ecrire à M.Blonder, 8850 7-5 Drapery Montreal, Montréal.2 COIFFEUSES, tions de travail.6h.771-3949.bonnes condi- 771-0172.Apres i 7- SERVEUSE expérimentée demandée.pour le restaurant Del Rio, 217.rue Rideau.7-1 URGENT ! STENOGRAPHES BILINGUES DEMANDEES IMMEDIATEMENT Meilleurs salaires courants.Pour plus de précisions, appelez Mlle Dorfman, 237-3590.Canadian Office Services 100, rue Sparks piece 302, LA DIVISION DU CREDIT CHEZ SIMPSONS-SEARS demande UN COMMIS-DACTYLO 2 PERCEPTRICES PAR CORRESPONDANCE UN INTERVIEWER (doivent être bilingues) Semaine de 5 jours Bénéfices de société au-dessus de la moyenne Vous recevrez votre formation au magesin Carlingwood de Simp- sons-Sears avant de commencer à notre nouveau magasin du boulevard St-Laurent.S'adresser en personne au Bureau du personnel SIMPSONS-SEARS Carlingwood -4 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE NATION demande pour septembre 1967, des instituteurs pour les écoles secondaires de: CASSELMAN: anglais mathématiques sciences orientation PLANTAGENET: education physique (filles) français histoire géographie mathématiques sciences commerce Echelle de traitements 1267-1968: CATEGORIE MINIMUM MAXIMUM 1 $6,200 10,200 ?$6,700 $10,700 3 $7,400 $11,600 4 $7,200 $12,200 Augmentation annuelle: catégorie 1 et 2: $400 catégorie 3 et 4: $500 Allocation pour expérience: .e élémentaire: $200 par année, jusqu'au maximum © secondaire: $300 par année jusqu'au maximum ® connexe: $200 par année, jusqu'à $1,600.Veuillez faire parvenir votre demande a: M.Guy LAPENSEE, directeur en chef, C.P.220, Casselman, Ont.10 LA COMMISSION DE L'ECOLE SEPAREE C.R.C.S.S.DE SMOOTH ROCK FALLS, ONT.demande pour septembre 1967 1 INSTITUTRICE et 1 INSTITUTEUR avec brevet élémentaire et intermédiaire pour classes auxiliaires senior dans une école neuve.Qualifications spéciales considérées.1 Principal (homme) avec B.À.catégorie [V Echelle de salaires 1967-68 2ième classe $3500-$5300 Categorie | $4400\u2014$7100 It S4800\u2014$7900 111 $5200\u2014$8600 IV $5800\u2014$9400 V $6200\u2014$9800 Allocation d'experience reconnue Catégorie | $200 pour 9 ans et $300 pour 3 ans 11 $200 pour 5 ans et $300 pour 7 ans Ii} $200 pour 3 ans et $300 pour 9 ans IV $300 pour 12 ans V $300 pour 12 ans Congés de maladie cumulatifs La Commission paie 50% du OMSIP et VO.H.f.S'adresser, mentionnant qualifications, expérience, âge, et ie nom de votre dernier inspecteur à: Léonard LANDRY Secrétaire Trésorier C.P.99 Smooth Fock Falls, Ont.Tel.: 238-2302 i férences.745-1697.i demande pour SEPTEMBRE 1967, des MEILLEURS PRIX offerts: INSTITUTEURS pour un ou plus des sujets suivants: l.Géographie: grades et classes à discuter Géographie (instituteurs bilingues) Histoire (classes 9 et 10) .Latin (classes 10 à 12) .Mathématiques (cours de 4 ans en administration et commerce) .Routine de bureau et dactylographie (cours de 4 ans en adminitsration et commerce) Vankieek Hill est située dans la Vallée de l'Outaouais mais à seulement une heure de Montréal, Ottawa et les Lau- rentides en auto.Les échelles de salaires pour 1967 et 1968 offertes par la Commission: $6,200 à $6,500 a $7,100 a $11,600 $7,500 a $12,100 Augmentation annuelie de $300 et de $500 aprés chaque cing années à l'emploi de la Commission.Allocation pour expérience d'école secondaire de $300 par année jusqu'à ce que le maximum soit atteint; génc.euse allocation pour l'expérience connexe Les demandes par écrit donnant tout le curriculum vitae, l\u2019état civil, les cours post-scolaires, etc.ainsi que le numéro de téléphone doivent être adressées immédiatement a: J.H.ALLISON, secrétaire-trésorier Commission des écoles secondaires de la région de Vankleek Hill, Vankleek Hill, Ontario.On peu! demander des intervies en appelant le Principat M.R.C.COLLINS A l\u2019école 678-2219 Résidence 678-2832 2.wi $ 9,200 $10,400 10 La Commission scolaire CRCSS no-1-Finch de Crysler, Ontario demande pour septembre 1967 UN DIRE\" TEUR et des INSTIT JTEURS ou INSTITUTRICES BILINGUES ÆCHELLE DE SALAIRES : Certificat 2e classe: $3,300 - $5,500 Certificat 2e classe $3,300 - $5,500 Catégorie 1 $3,850 - $6,300 Catégorie 2 $4,200 - $6,700 ; Catégorie 3 $4,600 - $7,050 | Catégorie 4 $5,000 - $7,450 ! Directeur: $800 pour 9 classes ($50 pour chaque classe de plus s'il y a lieu).[| doit posséder un certificat II! ou IV.Faire demande en precisant qualifications, experience et nom du dernier inspecteur à : Henri QUESNEL.sec.-trés.no 4, Crysler, RR ont.La commission scolaire catholique de Chisholm demande pour le 5 septembre 1967 UN PRINCIPAL (E) BILINGUE UN INSTITUTEUR (TRICE) BILINGUE Pour enseigner dans une école moderne de 2 classes.1, 2, 3, 4 et 5e années.Salaire basé sur l'expérience Écrire à RAY CAYER, sec.-trés.445, 4ième ave est, North Bay, Ont.19 Emplois demandés (im REMPLIRAIS toutes formules d'impôts, M.Henri Viau, 162 Laval.© 771-1987.119 Emplois demandés FERAIS PANTOUFLES en nylon! pour magasin.824-1743.+ } (11} Logements à louer EASTVIEW, petit appartement, pièces, chauffé, $60, bas.Libre; coucher, balcon, (22) Logements à louer 3 590 ST-PATRICE, 2 chambres à 11-301! ler avril.!déal pour vieillard.: 746-0911.- foe rrr resers 5 'EASTVIEW, 206, rue Ste-Anne, 2 Logements demandés .(12) Ethambres à Goucher, cuisine avec avril $70.2344397 i i é i r mai.MAISON confortable, près univer-j 2CCésso TES électriques.ler nN sité ou rue Rideau; références.395 749-5204.22 3 236-5157.12-302 GATINEAU \u2014 Appartement 4 piè-! \"APPARTEMENT moderne 2 cham-! i bres à coucher, Parc de la Montagne.ler mai.771-2466.12-303 GENRE garconniére LOGIS 2 chambres, salon, cuisi- | ne; moderne, Wrightville.776-1062 : ces, salle 1 chauffé.663-6583 soir.22 de bains complète, 2 meublée, chauffée, $80.81 taine, Hull.22-30 entièrement Fon- 2 ler mai.$62.22-301 1156 ST-PATRICE, adultes, 2 chambres a coucher, cuisine, vivoir.ler 22-301 22 CRICHTON près de l'hôtel de ville, 1 chambre à coucher, $75.749-5927.22-j.n.0.13, RUE FRONT, HULL, 1 chambre $60, 22-301 à coucher, libre ler avril, Mme Kenny, 771-8582.R \u201c « a coucher, salle de bains comple- UE BRUYERE, salon, 1 chambre 12-302 ivi ; isi équipée, buanderie.GARCONNIERE, Riviera, chauffée, te, cuisine équipée, {URGENT \u2014 ler mai; maison ou | éclairée, entrée privée.$65.777- $85.M.Marcotte, 235-3537 no ' appartement.2 chambres a SE, 6329.225 \u2014 = : \u2018cher, Hull ou Wrightville.- NNIERE 2 ièces, rue SOUS-SOL, 1 chambre a coucher, 2590.12-303 Sac, NIEF hommes.seulement.| propre.192 Durocher, Eastview.HULL, 3 ou 4 pièces avec cour, | 771-6858.22-301\" ler avril.22-302 ; bas.Coupie sans enfant.777-5502.GATINEAU, logis moderne, ler mai.SOUS-LOUE.bas, 2 chambres à 12-303.3 chambres \u20ac coucher, chauffage | coucher.chauffé, eau chaude, $90.| PPP POR | électrique, près église, école.663.777-7122.22-3 Propriétés demandées .(15A)] 3375 apres oh.\u2019 WRIGHTVILLE \u2014 Logis 3 pieces, GATINEAU, logis, ler avril, 3 piè- salle de bains compléte; \u2018VOUS DESIREZ vendre ou acheter; ces, salle Eine complète \u2014 | avril: adultes.771-1803.i une propriété?_Consultez-nous.\u2018 663-3282, 22-303 22-4 Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 126 .Hotel-de-Ville, Hull, P.Q.771-6266.GATINEAU, 2 pièces, chauffé, $40,WRIGHTVILLE, app.3 pièces, 6.8% 03 .\u2019, a \"Achète-moi cette machine à coudre d'occasion, chéri ! Car je n'ai pas fini d'agrandir tes vêtements !\u201d .(10): Commerces demandés 5A-A.N.| par mois; libre.527 Watt.771-5829: cher, app.,| entre 9h.30 et 5k.30.(16) DESIRE acheter agence d'assuran-, ce générale, Ottawa-Hull ou ré-: : gion.Ecrire Case 186 Le broil.\u2018Divers demandés .tutrices, bilingues, qualifiés, POUT GERATEUR.ameublement de en maison demandés immédiate- (sec.-trés).ment.Les plus hauts prix payés.234-4788.21-A.N.-PIANO demandé, tout format, état: .sans importance, comptant.777- 3001 après 6h.21-j.n.0.PIANO demandé * Tout format.Au comptant.immédiatement.22-j.n,0.pièces, $75.777-8386.HULL (Wrightville) nettes, 2 chambres à couche patio privé.stationnement, chauf-jler MAI, 777-8835.fées, éclairées, $135.I 22-j.n.5.2.$60.IWRIGHTVILLE, 4 pièces, chauffé, j entrée privée.51A Walker.HULL, moderne, propre, central, 3° 22-303 Maison- Appartements meublés (22A) 22-303 4 pièces, chauffé, éclairé, meublé; adultes.233-6772, ne, app.a une ch rés, chauffés, stationnement pr vé, $55 et plus, libre.728-413 \u2018HULL, près Imprimerie de la Rei- chambre, redéco- 2-5 HULL (Wrightville).garçonnière, 2e étage, poêle, réfrigérateur, stationnement, $90.ler avril 8835.777- 22-j.n.o.APPARTEMENT.3 pièces, meublé | ! 1 ; cent.236-5157.RALPH'S FURNITURE paie comptant pour Fameublement et les : appareils pour le foyer.234-6737.N.; ON DEMANDE, LE A , bons| mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, : 233-5258: le soir, 749-8421.21-A motocyclette Ya-, maha ou Suzuki 80; modèle ré- cave eeeau move 0eeeesaeees | Logements à louer !Modernes, 1 chambre à coucher $85 APPARTEMENTS Du Barry, 660 St- * Patrice, nouvellement décorés.gaz (22) con- meu- et électricité payés.lavage, cierge.service u'autobus; blés $15 en plus.236-4436.1225 |HULL, logis, haut, 3 pièces, courant 110 \u201cvolts\u201d, salle de bains, enfants acceptés.Libre.$50.HULL, logis, 2 pièces, courant 22 salle de bains, fibre.771-7411.22-j.n.0.| p.m.771-2754.3 | 0 HULL, 3 pièces, moderne, fé; aduites.$70.777-8406.HULL (Wrightville), stationnement, chauffé, $145, 777-8835.i garçonnière, :, chambres à coucher.patio privé, éclairé.complète; 2e étage; fé.Overbrook, 232-6725.169 Bolton, Ottawa.LOGIS, ler mai.S'adresser Wellington.771-1271.GARÇONNIERE, chauf- aeeeeeeece oc \u2018Chambres à louer 22-14 $45 par mois, équipée, éclairée, chauffée.S'adresser à 951.boul.ShLaent, HULL.garçonnière, salle de bains et entrée privée, $80.Libre.777- 6796.22A-15 ou non.chauffé, éclairé.777-1974.22A-2 DEUX CHAMBRES, salon, centre de Hull, à louer.De préférence dames à leur retraite.Après 6h.22A-301 GRANDE chambre meublée, personne scbre.232-4003.pour 22-i.n.0.CHAMBRE à louer, 745-4140 après h.30.23-3 21-302 LOGEMENT 4 pièces, salle de bains non chauf-'CHAMBRE MEUBLEE, 2 personnes, * réfrigérateur, 22-302 cuisson.235-3770.| LOGIS, 3 pièces.chauffé.s'adresser CHAMBRE meublée, entrée privée, permis de 23-3 poêle, pour demoiselle qui travaille ou ; étudiante, cuisine partagée, libre, 151\u2018 540, stationnement, 22-3 232-7735, .273 Wilbrod.23-j.n.0.22-j.n.0.LOGIS 2 pièces.chauffé, éclairé CHAMBRE \u2014 Toilette, lavabo.60 APPARTEMENT éclairé, Couple chauffé, poêle, réfrigérateur, $65.; eau chaude, ; Laval, Eastview.entrée privée, 2 ou personne seule.745-2515 \u2014 |LOGIS, 3 pièces, toilette, bas, $43.749-2770.cher, chauffé, appareils électriques.234-1828, jour; 235-7598, soir.70 Henderson.22-2 22-303 777-2302 après 5h.APPARTEMENT 1 chambre à cou-|LOGIS, 2e, 3 pièces, libre.S'adresser 173 Leduc.777-9112.142 ' Laval, 777-3951, 23-30 2-301 | |APPARTEMENT avec continuation ! St-Raymond, Hull.771-1689.; de bail, ménage complet à vendre.232-2336.22-302 t |APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, adultes.$95.771- 22-5 : 0988.146 Bourque.{ APPARTEMENT, 3 chambres à cou-|LOG:5 3 grandes pièces, 1 cham-; fille qui travaille, central, privi- ! cher, chauffé, eau chaude, servi- : ce de concierge.$125 par mois.! | LOGIS 4 pièces, $50, 3 avril, dans \u2018LOGIS, 1 chambre à coucher, grand 1 ICHAMBRE pour jeune fille seulement.777-3131, 23-301 GRANDE CHAMBRE pour 1 ou 2 filles.500 Principale, Gatineau.663-4910.23-303 \u2018GRANDE chambre avec privilèges, projet Riviera.771-3046 aprés 7h.23-303 CHAMBRE avec privileges, préférerais dames a leur retraite.Centre salon, cuisine, poêle, réfrigérateur,\u2019 de Hull.Après 6h.p.m.771-2754, \u201c $65.745-4327 après 6h.\u2014 79 Boucherville, 771-5874.22-393 LOGIS chauffé, 4 pièces, libre es cuisson; | bre à_ coucher, 663-4536.mai.777-4841.23-301 \u2014 GRANDE chambre meublée pour chauffé, éclairé, | lèges.777-5306.23-302 ;CHAMBRE meublée avec permis de idéale pour célibataire ou couple.Raisonnable.S\u2019adres- APPARTEMENTS.5 pièces, chauf- - ser au 61, rue Murray.fé, stationnement.$80 et 585.LOGIS.chauffé, éclairé.3 pieces, 23-302 777-7277: 777-2302 22-7 cuisine meublée.210 boul.Ga- melin.771-5459.22-2 CHAMBRE meublée, maison mo- APPARTEMENT, 1 chambre a cou- - = , derne, central.32 boul.Taché.777- cher, be étage.poéle, réfri- LOGIS.3 pièces, adultes, haut.1391 9605.23-301 gérateur, stationnement, __$110,| \u2018X!CO\u2018el (1-78 lé | 777-8835, 22.0.0.\\1 0GIS, fraîchement décoré, 2 .APPARTEMENT, 3 pièces (haut), adultes.35 Duhamel, Val-TÉtreau, Rubriques chauffé, salle de bains complè- 2-30 ; , te, poêle, réfrigérateur, entrées |'Dgis, 4 pièces, salle de.bains| ACcessoires d'automobiles (38) privées, Adultes.Rue Laurier complète, chauffé, $80.663-6767,| Agents demandés APPARTEMENT, bre à coucher.adultes.$75.3542 William.235-1948 après 6h.30 Bm - basse - ville, 3 chambres à coucher, tuiles.gran- de cuisine, ler étage, stationne- | ment, $125.749-8760.-2 \u201cAPPARTEMENTS, Hull, $75 à 585.! 777-4106.22-21 ! :APPARTEMENT, haut.4 pièces, ; cheufié, près Place Cartier.777-' | APPARTEMENT, ler mai.duplex, i | 365 Donald, Ottawa.3 chambres ; ; à coucher, près écoles, centre | commercial, autobus.$120.749- 3851 après 5h.22-3 (APPARTEMENT, Hull, ler avril, 1 chambre, adulte.232-4069 soir, | 771-6157 22-9 : APPARTEMENT, | | Hull, 6 pièces, chauffé, modernisé.stationne- ' ment, ler avril.777-9422.6-9.22-303 | BASSE-VILLE, 4 pièces, eau chaude, gros filage, non chauffé, $60.684-6275.22-10 BASSE-VILLE.près Hôpital général.- appartement 6 pièces, bien chauf- ! |DAME de compagnie, légers tra- ; vaux domestiques, excellentes ré- 'FERAIS TRAVAIL daciylo chez moi.824-1186.11-303 COUPEUR de branches ou arbres dans parterre.Estimation gratuite.827-2609 soir.1-303 DAME ferait ménage à la journée.771-8933.11-383 | fé.224 Bruyère.7 à 10 soir.22-7 BUNGALOW, 3 chambres à coucher, New Edinburgh, près hôtel de ville.Ottawa.S'adresser a 286 Dalhousie.235-1817.223 2- BUNGALOW, Wrightville, ler mai; 684-4582.à vendre ou louer.| EASTVIEW.appartement, 2 chambers à coucher, chauffé, poêle, réfrigérateur, adultes.749-1970.; 22-302 | EASTVIEW: haut, 4 pièces, chauffé, adultes.749-1088.22-301 EASTVIEW.appartement moderne, 2 chambres à coucher.salon, Cuisine, salle de bains.laveuse, sécheuse, stationnement.745-5053, 2-3 THE BRITTANY 240, promenade Brittany Une et deux chambres à coucher, en vedette beaucoup : d'espace dans les garde-robes et chambres spacieuses.Chauffage eau chaude, électricité compris «ans le loyer.Venez voir les suites modéles ouvertes pour inspection, C.A.Fitzsimmons et cie Ltee Courtier Soir : 232-7161 22 232-7185 22-302 une ch.490, chauffé.1 RUE ROY.salon, cuisine, ch.à coucher, $75.électrique.354 LAVIOLETTE, 2 salon, cuisin | APPARTEMENT moderne, 1 cham- 53 RUE COALLIER.salon, cuisine, une chauffage 2 une ch.à coucher, $75, chauffé.$55.88 Sabourin, Gatineau.| Immeubles Jacques Ltée.777- 3860.22-j.n.0.(MAISON, 2 chambres à coucher, 302 PRES HOPITAL GENERAL poêle et réfrigérateur.avril.733-4697.RUE PRINCIPALE 1 chambre à coucher, saion, cuisine, poêle et réfrigérateur, $75.343 NOTRE-DAME 2 chambres à coucher, salon, cuisine, $95 chauffé, GUARANTY TRUST Co.114 rue PRINCIPALE.Hull 771-6655 Près de rue Rideau et du pont Cummings, des édifices du parlement APPARTEMENTS SELKIRK Garçonnières a compter de .non ! §T1 581 2 chambres : h 4 EU MEUBLES SI DESIRE Jouissez du confort et de l\u2019aisance, grace à des loyers raisonnables et économiques aux appartements Selkirk LE JOUR.10-9 WEEKENDS.10-5 Angle des rues Montgomery et Selkirk, un coin au sud de la rue Rideau, non join du pont Cummings st du centre rommercial d'Eastview 749-7755 1 chambre a coucher a compter de .22-21 RUE ST-ANDRE, 3 pièces, chauffé, , Libre 215 | À louer ou à échanger \u2026 \u2018 Amusements Animaux Appartements meublés \u2026 (22A) Argent demandé .(43) Argent disponible.(42) Assurances eee (41) Automobiles demandées .(20) Autos à louer \u2026\u2026\u2026\u2026 rene (30A) Automobiles a vendre .{36) Avis divers en.(52) Avis légaux cori (53) Bateaux et accessoires \u2026 (39) Bureaux demandés .Bureaux à louer Chambres et pensions \u2026\u2026 (24) Chambres a louer .(23) Chambres demandées \u2026\u2026 (13) : Chambres et pensions demandées .(14) Commerces demandés \u2026\u2026 (16) ! Chalets à louer Commerces à louer Commerces à vendre .Chalets demandés Chalets à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Cours privés Divers à louer Divers à vendre Divers demandés .Directeur de funérailles (54) Ecoles de langues (47A) Emplois demandés .(11) Entrepôts demandés (18) Femmes demandées (7) Fermes a louer \u2026\u2026 .(28) Fermes demandées \u2026 \u2026\u2026 (17) Fermes a vendre .(34) Fleuristes Garages à louer Garages demandés \u2026 Hommes demandés (5) Hommes-femmes demandés (6) Entrepôts à louer \u2026\u2026\u2026.(28A) Fiançailles \u2026\u2026 un (1) instituteurs demandés \u2026 (10) inventions .(49) in Memoriam .(58) Logements a louer (22) Mariages \u2026\u2026 (2) Messes-Services anniversaires (57) Monuments \u2026.(56) Marché alimentaire (37B) Orcasion d'affaires .\u2026 .(37A) Perdu-Trouvé (3) Pour bébés \u2026.(8) Positions vacantes .(9) | Propriétés demandées .\u2026 (15A) Propriétés à vendre \u2026\u2026\u2026 (32) Professionnels \u2026\u2026.(46) Philatélie res (48) Personnel .\u2026 (44) Roulottes à vendre (36A) Réparations et services .(45) Restaurants cen (50) Remerciements \u2026 (59) Terrains demandés (17A) Tertain à louer (26A) Terrains a vendre (32A) Terrains pour rouluites {36B) Villegiature (3A; Pre AR RON SA.; dede BEN > \u2014\u2014 v , .fs] EEEDROIT pente = petit qu d'emplettes, d\u2019 LE@DROIT cha | fs et d'épargnes | caer \\ Tél: 237-3050 Tarif: $1.35 la semaine Minimum 10 mots Propriétés à vendre (Québec) .(82) Propriétés à vendre (Québec) | VENTE PRIVEE | JARDINS Mackenzie King: Jolii | bungalow, briques, avec 5 yor; ; chambres à coucher; de jeux.Terrain très pajsagé ° 271 1541 après 7h.soir 32-303 Qué.mur duplex, très bon état, bon revenu; coin commercial.777- | 8765, 32-301 Qué.COURTIERS EN IMMEUBLES GUARANTY TRUST PISCINES canadiennes \u201cCrys: tal\u201d, par A.Bruce Benson mited.733-0332.SAN.Lapins LAPINS \u2014 Viande fraîche ou congelée.85c la livred (animaux choyés) $1.50.Reproducteurs: prix sur demande.Centre cunicole de Rockland Enrg.Tél: Rockland 762-5006 à 10 soir.G-i.n.o.Clinique de montres TIMEX VENTE ET SERVICE REPARATIONS MINEURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ WATCH CLINIC Spécialistes de montres et horloges européennes 431 Bank angle de Gladstone Cueillette et livraison 233-8672 biage de planchers, service 24 heures.745-5213.G-316 ARC-EN-CIEL, peinture, décora- tion _intérieur-extérieur, spécialiste en graftex, estimations gratuites, 771-8221.G-16 GERALD CHARRON, Gyproc, joints, peinture, tuiles, planches et plafonds.Estimation gratuite.777-0659.G-3 PONE PS OSS OPP Clôtures CAPITAL FENCE & WIRE \u2014 Le plus grand choix à Ottawa.Fabricant d'accessoires tels que clôtures, niches de chien, quai de bateaux.745-6252 G-j.n.o.PPP TSOP Pompes POMPES de puisard, neuves et revisées, Mannion Pumps, 115 Clarence.236-9755.OPPOSES Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service.G-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & G-j.n.o.eee Alignment, 339, avenue King télévision et tourne-disque.\u2014 Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, Hull.771-1988.G-A GOUGEON Radio Télévision enregistré; service, réparation; 86A Montcalm, Hull.1774998, POP PPS Téléviseurs à louer LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les dimensions et tous modèles disponibles.Pièces, main-d\u2019oeuvre et service gratuits durant la période de location.Quebec TV Rentals, 776-1318.; G-j.n.o.PPP OOIIP Déménagement EMMENAGEMENT local et régional, taux raisonnables.Centennial Moving and Storage, 749-9059.G-20 DEVINE TRANSFER STORAGE.Déménagement local.Pianos, congeéiateurs; spécialité, déménagements de bureaux.776- 1157.Le déménageur no un de 5 re .De 9 a 5: 771-6655 \u2014\u2014\u2014\u2014 mr SES PTE-GATINEAU, bungalow, 1 an, t comme neuf, secteur de choix.\u2014\u2014 mr = Faites une offre: Oscar Eyer, 684- Pianos Service d\u2018ambulance Planchers Auto-neige AOL ER n Ti ; , 70, rue Thomas, maison PIANO \u2014 Gilles Lagrange, ac- SERVICE fiable d'ambulance, 24 GEO.PROVOST ENRG.MOTO-SKI de constructeur, genre split level, cordeur, technicien diplômé, Heures.Vincent Brunet, 115 SABLEUR de planchers de bois CARRIOLES, toiles, remorques, eae Paysage.| 7 demande réparation.Service-prévention: est, MacLaren, Buckingham.\u2014 franc, finition plastique sans ci- autres accessoires.Bellevue Eyer, 684-5561 : vente, achat.776-2781.986-3426.Aussi service d\u2019ambu- rage sur tous genres de plan- Mobile Home Park, Orléans, RUE ARCHAMBAULT, Hull triplex G-j.n.o.lance a 750 est, boul.Maloney, chers de bois franc.Estimation 824-1497.G-j.n.o.extérieur en stuc, très bien loué, \u2014\u2014 Gatineau.663-2468, G-j.n.o.sur demande.Hull-Ottawa.\u2014 revenu $265 par mois, léger comp- ACCORDEMENT et réparations revererrerssrc.ve 771-8406.G-a.n.Rénovations tant.Jacques Séguin, $71-7816.g ge pianos.par (George Agnlety Peintre-décorateur oo Le ee 235 MARQUETTE, Gatineau, duplex ; eee Télévi \u2014ré i CONTRACTEUR en tous genres comme neuf, chauffage \u201ceau ; PEINTURE \u2014 Intérieur de mai- \u2014 de réparations.Estimation chaude, revenu 2170 oor SE Piscines son, nettoyage de vitres, sa- LEFORT \u2014 Service de radio, 8ratuite.E.Legros, 1204, che- guin, 771-7816.PAUL'S, OPPO min Cobden.No de téléphone voir annuaire page 237 G-2 rénovations aux édifices, devantures de magasins, salles de montre spécialisées, salles de bars, améliorations domiciliaires.237-0702.G-20 4 CHARETTE, Pte-Gatinedu, bungalow avec beaucoup d'extras, abais pour vente rapide.Oscar Eyer, 684-5561.47 JOLICOEUR, Hull, luxueux bungalow de 3 ch.a couchcer, très moderne, garage.paysagé, état de neuf.Jacques Séguin, 771-7816, Plomberie et chauffage RIDEAU PLUMBING & HEA- OPP TING \u2014 Notre spécial cette semaine, réserunirs A eau chaude.411 St-Patrice.232-9451, G-302 INTERET 634% Aluminium SPECIALISTE local pour alumi- Hull.oe REMBOURRAGE, nium Alcan, tes, fenétres, nadian revétement, por- prix réduit.Ca- Product Distributor, 771-5352.G-301 POPP POOL Possédez un bungalow neuf en brique a Riviera Rembourrage réparations de meubles de tous genres; antiquités remises a neuf.Roy's QG Custom Upholstery, 1318 Wel- Hull.Gino.poten.729-0218.GAN.Fourrures Taxi REPARATIONS et remodelage DIAMOND TAXI de tous genres, ouvrage garan- G-20 OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi- 171-6694 Fermé le samedi Edward.233-3413.G-j.n.o.ti.749-8695.ce de 24 heures.G-i.n.o.BEAUDRY Chambres à lover .(23) Divers a lover .(30) Propriétés a vendre (32) Propriétés à vendre (32)} CONSTRUCTION LTEE CHAMBRE à louer, permis de cuis-|ROBES, faites sur mesures, pour (Ontario) (Québec) son pour dame âgée.235-2081.| mariage, soirée ou centenaire.lOTTAWA-EST, 8 Bullock, maison DUPLEX, rue Champlain, $7,300.32-Que., Yi 30.14 unifamiliale, 2 étages, plus sous-| 771-0860.Pte-Gatineau.CHAMBRE, sita central, privilèges, sol avec salle de jeux, 3 cham- 32-2 Qué.Consultez-nous avant stationnement.103 Henderson.234-3047.EASTVIEW, chambre pour jeune homme, foyer tranquille.743-4208, POINTE-GATINEAU, logis, 2 chambres & coucher, chauffé, personnes tranquilles, $65.10 Berthe.23-303 ROBES de mariées, A LA FUTURE MARIEE filles d'honneur, mantes de fourrure.A.Ala- ry, 291 Laramée.777-7980.30 PIPE PBDI A vendre ou à échanger .(31A) 776-1856.23-3 CHAMBRE pour homme, avec privilèges.771-7679.23-3 MAISON, Notre-Dame-de-la-Salette, pour maison dans Gatineau.663- 2831.31A-303 PRES HOPITAL GENERAL, grande iétés à chambre meublée, réfrigérateur, Propriétés ox ndre .(32) fille.233-4250.23-303 (Ontario) CHAMBRE MEUBLEE, près rue Isabelle, Hull.771-9964.= RENE-D.LAPOINTE CHAMBRE simple ou double, en- \u201cVv.COURTIER trée privée; près hôpital, privilège.777-1960 23-1 OPP Chambres et pension (24) CHAMBRE et pension pour homme.17 Champlain, Hull, 777- 3428 CHAMBRE et pension, 4 hommes, Côte-de-Sable, 235-8967.24-301 HULL, pour monsieur, excellents repas, accueiliants, très propre \u2014 777-6071.24-2 CHAMBRES et pension pour hommes, près du parc Lansdowne, 236-5583.24-303 EASTVIEW, chambre et pension, moderne, pour hommes.7455213 CHAMBRE et pension pour sonnes âgées.232-9862.per- 24-5 CHAMBRES et pension pour hommes, excellents repas.234.0881, WRIGHTVILLE, chambre et pension, homme ou 2 voulant partager mé- me chambre.Eau courante.Entrée privée.Stationnement.776-2132.312, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 OTTAWA \u2014 Centre de la ville \u2014 Maison de chambres de 3 étages, brique, seulement $16,800.Labranche, 745-3753.OVERBROOK \u2014 Rue Columbus, duplex brique, 7 ans, pleine cave, garage, balcon, faut le voir.Gauvin, 745-6145 NEW EDINBURGH \u2014 2 propriétés sur même terrain, 1 loué, l'autre 5 chambres a ccurher, aubaine a $17,900.Gauvin, 745-6145.EASTVIEW, 15 unités de 1 ch.à couchcer, tous loués, près chemin Montréal.Toutes payées dans 20 ans.Paul 733-5067.EASTVIEW \u2014 \"Spécial\" \u201csplit level\u201d, brique avec garconniére, * $1,500 comptant, total en versement mensuel de $120.Aubaine.Paul, 733-5067.$2,000 COMPTANT pour 6 unités, brique, tous loués avec baux, seulement 5 ans.Revenu $6,000 par année.Simard, 749-1966.EASTVIEW \u2014 4 logis, stuc et pierre, revenu mensuel $265, $2,000 comptant, prix $21,000.Si- cotte, 749-0591.QUEENSWAY SUD \u2014 2 très beaux lots, près du motel Normandie, vendrait ou échnagerait pour propriété dans Eastview.Sicot- te, 749-0591.32-A.N.-Ont.bres à coucher, garage, résidentiel, à 10 minutes du centre de la ville.236-3049.32-303 Ont.ROCKLAND.maison 3 chambres à après 6 h.762-5488.coucher; 32-12 Ont.PRES de Rideau Hali, 35 Noël, triplex très moderne.$28,500.George Howith, courtier d'assurances.\u2014 749-9971 22-A.N.Ont.HAWKESBURY \u2014 2 maisons, sur Lansdowne revenu.Le tout temps 32-9-Ont.grand terrain, coin et Champlain, bon samedi 632-3205; en 749-9707.VENTE PRIVEE \u2014 - Triplex, par- 113 Alice, angle St- Eastview, 232-1046.32-3 Ont.fait état, Charles, ROMEO LTEE PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 Le printemps est arrivé! Le moment est venu de confier la vente de votre propriété à une maison professionnelle.Appelez-nous 745-1521 DOIT ETRE vendue cette semaine.Bungalow de 2 ch.à coucher, abri d'auto, bon revenu mensuel.Réduit de $15, 600 a $14, 200.Appelez Urgel Bray, 733-5510 EASTVIEW, un 12 logis en bon état, bien situé et toujours loué.Pour informations, appelez Urgel Bray, 733-5510.BASSE-VILLE.Choix entre 3 logis et 4 logis à des prix très raisonnables.Appelez Urgel Bray, 733-5510 RUE ST, PATRICK, maison 5 logis de 1 ch.à coucher, bien située toujoursc louée Seulement $26,- 900.Appelez Urgel Bray, 733-5510, CYRVILLE, maison 2 étages, en très bon état, garage, sous-sol fini, poêle, réfrigérateur inclus, grande cuisine, Seulement $2,000 comptant.Rolland Lepage, 749- 32-Ont.PRENDRAIS homme en pension; à la semaine.771-9457.Co 24-302 POP Appartement a partager .(24A) DAME seule partagerait art.ment, centre Hull.777-4874.DEMANDÉE dame ou demoiselle pour partager appartement.771- 0226 soir, 24A-3 Bureaux à louer DANS LE CENTRE de la ville de Hull, bureaux ayant 150 pieds carrés à 300 pieds carrés, total disponible 2,200 pieds carrés.771- 2844 jour; soir 771-4488., .j.n.o.! Commerces à lover .(26)! LOCAL 940 pieds Carrés, rez-de- chaussée, pour commerce ou bureau, chauffé, modernisé, 2 vitrines, près hôtel de ville.Posses- LOUIS TITLEY LIMITEE \u2014 COURTIER 512, RUE RIDEAU 237-3131 OVERBROOK pres ch.McArthur \u2014 Double en brique sur grand terrain, 3 ch.à coucher par cêté, garage.Offert à $32,500.L.Dubuc, 749-5517.CERCLE MICHEL \u2014 Joli bungalow duplex, un logis de 3 ch, à coucher, foyer, garage dou- bte, abri d'auto.Doit être vu.$27,500.L.Grégoire, 745-1331.255, CH.MONTREAL 745-6801 RUE LAURIER, $18,500.00 \u2014 2 logis en brique \u2014 cuisines équipées \u2014 garage.Roger Prégent, 745-5697.$13,500.00 \u2014 EASTYIEW résidence familiale \u2014 5 chambres à coucher, solarium \u2014 garage attaché.Laurent Roy, 749-5635.MINTO BEACON HILL Nouveau projet dans l'est de la ville à proximité du e CENTRE D'ACHATS SHOPPER'S CITY e ECOLE ET EGLISE CATHOLIQUE FRANÇAISE ST-GABRIEL e ECOLE SECONDAIRE GLOUCESTER VALEUR EXCEPTIONNELLE 4 CHAMBRES A COUCHER 2 SALLES DE BAINS FOYER d'acheter.Nous vous garantissons les plus bas prix.GATINEAU \u2014 181 Gouin, pour régler succession.Bâtisse 4 logis, revenu annuel $2760.663-3748, 32-301-Qué.POINTCO INC VENTE PRIVEE, boul.Riel, bun- L : galow moderne, .système eau Boul.du Progrès chaude, tapis mur à mur, garage attenant.$19,800.Après 6h.777- 0419.32-302 Qué.EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 RUE MAISONNEUVE \u2014 Triplex, logis de 1 et 2 chambres à coucher, $11,500.RUE ST-LAURENT \u2014 Site commercial, bâtisse pouvant servir pour commerce, avec très grand logis, ou peut facilement être converti en 4 logis.$15,000.Termes.GATINEAU \u2014 Rue Garnier, nous avons plusieurs terrains, services d\u2019égout et d'aquedut installés.$2,500.Termes.Pte-Gatineau 111-522 Maisons modèles ouvertes \"1h.à6H \u20146:3039h.3 subdivisions pour vous servir Maisons neuves sur demande: $12,295 à $25,000 Acompte $625 et plus frais légaux compris Pour plus de détails CASCADES = Bungalow moder- JACQUES TOMARO ne de 3 chambres coucher, 4 Sy \u2014 300 x 350, une aubaine 2 votre représentant 000.Mme P.Gandy, 771- ; - Edgar Chénier, 777-1198.771 9695 32-j.n.0.-Qué.32 TRUST GENERAL DU CANADA Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires M.L.S.120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 M.L.>.INTERIEUR TRES PRATIQUE comportant 4 chambres, salle de séjour, deux salles de toilette, garage, le tout situé a 37 Meilleur.Benoit Barrette, 684-6362.TROIS LOGIS A 66, HOTEL-DE-VILLE \u2014 Revenu $200.00 par mois \u2014 \u201d Ext.fini stuc \u2014 Offre raisonnable considérée, Roger Lauzon, 771-8036.A VENDRE OU A ECHANGER \u2014 Propriété située à 360, Jacques- Cartier.Intérieur de 4 chambres \u2014 le tout très propre.Roger Lauzon, 771-8036, BEAU BUNGALOW RUE GEORGES, GATINEAU \u2014 Hypothéque avec S.C.H.L.Paiements mensuels $104.00 Cap., Int, taxes, Benoît Barreité, 684-6362.FERME DE 11 ACRES rue Vanier, Lucerne \u2014 Très bonne maison \u2014 Une offre est à faire \u2014 M.L.S.\u2014 Roger Lauzon, 771-8036.GATINEAU, maison stuc et cèdre, 2 chambres & coucher, salon double, tapis mur à mur, Salle de bains, grand solarium, chauffage central, grand garage.663-4645.32-303 Qué.{RUE CARON, duplex, logis principal 3 chambres a coucher, salon double, salle a manger, cuisine, 142 salle de bains, solarium, garage, grand terrain.$19,000 \u2014 771-8697.32-303-Qué.OCCASION D'AUBAINE GATINEAU, 52 Glaude, Duplex, revenu annuel $2,680.Prix total \u2018$12,000 camptant.HULL, 195 Eddy.2 magasin logis, revenu annuel $4,000.total $13,000 comptant.s, 2 Prix HULL, 174 Nicolet, 6% pièces, une bonne maison.Lot 100x95, $14,000.IMMEUBLES JACQUES LTEE, 111-3860 32-Qué.IMMEUBLES \u2014 771-7411 REGIONA COURTIER LTEE 16 LANGEVIN \u2014 HULL RUE CREMAZIE, maison très propre, acompte $2, 000, aubaine.RUE IBERVILLE, maison 3 ch, très propre, acompte 52,00 RUE DOLLARD, duplex 1 et 3 ch, chauffage central.RUE -MAISONNEUVE, que, cave, $11,000.ARGEN1 A PRETER 32-300 Qué.triplex bri- URGENT Nous avons un besoin de bungalow et duplex dans Wright- ville, afin de satisfaire nos clients.SARRA-BOURNET LTÉE Courtier \u2014 Realtor \u2014 771-7356 32-Qué, RENE CHENIER IMMEUBLES 771-2992 703, BOULEVARD ST-JOSEPH RUE FONTAINE, maison de guerre, de 2 chambres a coucher, exceptionnellement propre; à compte $3,000.RUE MONTPETIT, duplex en stuc et pierre de 1 et 3 chambres à coucher; acompte $2,000.RUE BERRI, appartement de 4 unités en brique, près église St- Joseph: revenu de $360 par mois.Acompte $8,000.32-j.n.0.-Qué, J.-R.DESCHENES Courtier-Realtor 771-2605 HULL \u2014 Rue Boucherville, 9 pièces, terrain de 6,766 pieds carrés, garage double.\u201cTermes, HULL \u2014 Rue Maurice, 6 pièces, lerrain de 8,749 pleds carrés, garage doubie.$30,0000.Termes.HULL \u2014 Rue Fontaine, 7 pièces, terarin de 5,200 pieds Carrés.$15,800.Termes, 32-Qué, .(32), SYLVIO HUNEAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIER EN IMMEUBLE 136, 2e Avenue, GATINEAU 663-3903 rue Broadway, 2 éta- papier-brique, cuisine, salon, salle à manger, salle d'entrée au rez-de-chaussée, 4 chambres à coucher et salle de bains au ler étage.Pour information: Sylvio Huneault, 663-3903, No 605 HULL, rue Guertin, maison double à 3 logis; un logis de 1 chambre à coucher, un 2e de 3 chambres à toucher et un 3e de 2 chambres à coucher.Cette propriété se convertirait facile ment en 4e logis.Jacques Fournier, 663-3903 jour; soir: 777-0367 No 586 GATINEAU, 3 logis de construction parfaite en brique, propriété impeccable, spacieux stationnement, acompte 3,000 Armand Couture, 663-3903 jour; 663-4991 soir, No.585 GATINEAU, ges, en Prêts hypothécaires | 32-Qué.Conrad COURTIER EN IMMEUBLES DUSSAULT Can 111-6266 Sigouin REALTOR \u201cREALTOR\u201d a 196 HOTEL.DEVILLE COURTIERS EN IMMEUBLES Limitée HULL SERVICE \u201cPHOTO M.LS.\" 33 Laval, Hull 771-3211 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE HULL LOGEZ-VOUS A BON COMPTE, 8500 par mois P.l.&T.inclus.Bungalow rue Lisieux, 4 ch.à coucher, sous-so! fini, garage.S\u2019achéte facilement.C.Giroux, 771-1101 TOUT PRES DE L'IMPRIMERIE, propriété 4 ch.à coucher, construite 1955, grande cuisine, chauffage central.Seulement $8,900, Val.Chénier, 771-7697 EXIGEZ LE SERVICE PHOTO M.L.SLOT RESIDENTIEL au Jardin MacKenzie King.14 Thibault, 82'x72'.Beau district.Aubaine.Léger comptant.H.Marsolais, 777-3494 ACCUEILLEZ LE PRINTEMPS dans ce grand et luxueux bungalow ranch, ch.D'Amour, lot 1 acre.Occasion à $23,500, Possession immédiate.R.Bellemare, 776-2319 232-Quê.mesure TESSIER & TESSIER INC.LAC DES FEES, rue Prud'homme, bungalow en brique, arage attenant, 9 pièces, chambres à couchcer, 3 salles de.toilette, sur terrain de 9,000 pieds carrés, construit en 1962, salle de jeux avec foyer naturel et bar.Prix 332,500.Jean-Pierre Querry, 776- PROJET RIVIERA, 42 Grenoble, bungalow de 3 ch.3 coucher, salon et cuisine.A $13,200, vous faites une écoriomie de $1,500 sur le prix d'une neuve, Rue pavée, terrain terrassé.Voyez Jean-Pier- oe Querry, 776-2990.ULL, 29, rue St-Jean-Baptiste, = 500.$1,500 en acompte, 3 ch.à coucher, salon double, cuisine.E.Wieigo, 771-5646.BUNGALOW avec garage attenant, possession immédiate, 58 Moncion, foyer naturel, tapis mur a4 mur.$18,500, comptant 52.500.Appelez E.Wielgo, 771-5646 32- Qué.COURTIERS \u2014 REALTORS MAURICE RENAUD g 1 2 3 4 5 6 OO VY 00 a O80 UT SN Ww NN \u2014- 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Herbe aux poux.2\u2014Faute.\u2014 Sac d\u2019argent cacheté, qu\u2019on expédie d\u2019un lieu à Un autre.3\u2014Etre humain.\u2014 Terminaison.\u2014 Tellement.4\u2014Rabat en double épaisseur.\u2014 Batracien.5\u2014Très petite île.\u2014 Célébration d\u2019un mariage.\u2014 Fin d'infinitif.6\u2014Préfixe.\u2014 Combat entre deux adversaires.7\u2014Qui ne dure qu\u2019un an.\u2014 Habitude ridicule.8\u2014Homme avare.\u2014 Le grand- père.\u2014 Equerre.9\u2014Nom poétique de l\u2019arc-en- ciel.\u2014 Faire payer trop cher.10\u2014Fleuve cotier de Bretagne.\u2014 Bord d'un cours d\u2019eau.11\u2014Textile.\u2014 Ils publient.12\u2014Personnel.\u2014 Carte à jouer \u2014 Rigoureuse.Em Horizontalement: 1.Aveugle-' ments; 2.Retrouver \u2014 Et; 3.Crée \u2014 Na \u2014 Gâta; 4 Hi \u2014 Thèse \u2014 Ain; 5.Itérative \u2014 Ed; 6.Té \u2014 Entoiler; 7.Tentures: 8.Cotais \u2014 Ecu; 9.Trois \u2014 Bridas; 10.Ulurera \u2014 Dira; 11.Rote \u2014 Métal; 12.Ensevelir \u2014 SS.Propriétés a vendre .(32) (Québec) BUNGALOW NEUF, $17,300 81 RICHARD, 3 chambres a coucher, cuisine et dinette.planchers chêne; salle de bains céramique; très moderne.Paiement initial $2,400, mensualités $145, taxes incluses.Renseignements: 771-1434 32-i.n.0.Qué.SARRA-BOURNET LTÉE COURTIEK \u2014 REALTOR 176, boul.St-Joseph 771-7356 RUE THIBAULT, district résidentiel, grand terrain de 9,307 pica.Prix demandé $5,300.DESCHENES \u2014 Devenez propriétaire de ce joli bungalow situé près de l\u2019église, extérieur fini en \u201caluminium siding\u201d possédant 2 grandes chambres a couccher, cuisine et salon.A vous pour seulement 7,500, Acompte 1,000.Paie- ment mensuel 75.14.C.I.\u2014 MLS.32-Qué.SERVICE PHOTO M.L.S.32-Qué.POP SOP Terrains a vendre (32A) LOTS RESIDENTIELS 58/3 x 100; continuation de rue Sirois, Ottawa.746-4966.32A-1 GATINEAU, 7 lots, eau, égout, $1950 par terrain.233-4595; 779- 6704 soir.32A-302 OTTAWA ,terrains résidentiels, rue Trojan, près église Montfort; profondeur 127, largeur 50 et plus; $5,500 et plus.749-2913.TERRAINS, subdivision chemin Cameron, Huli, différentes dimensions.Termes faciles.771-7358 2 TERRAINS, Pte-Gatireau, 777- 7065.32A-3 EPICERIE licenciée, stock et équl- pement; bail.48 St-Laurent, Hull.BOUCHETTE, prés route 11, magasin général licencié.Après 6h, 465.2981 Bouchette ou Hull JL HOTEL LE CANADIEN, Bouchette, P.Q.route 11, 13 milles de Ma- niwaki, pour cause de maladie.Bons termes.465-9903.222 COMMERCE et maison à vendre, route no 1.776-2776.33-2 POINTE-GATINEAU, salon de beau- té, avec clientèle établie, avec maison 3 chambres à coucher.771-4800 33-302 POC OE ECDL PDISPPIOOOPOPs | Terrains pour chalets .(344), \u2014 No \u20182750 \u2014 32A-303 |.7 8 91011 12.VERTICALEMENT 1\u2014Qui ne cessent point.2\u2014Manière de chasser au hasard du lancer.\u2014 Attache, 3\u2014.mentale (état d'une personne dont l\u2019âge mental est inférieur à l'âge physique).4\u2014Gaz qui sort du fondément avec bruit.\u2014 Ecorcé du chêne.\u2014 Route rurale.5\u2014Conspuer.\u2014 Petites fèm- mes.x 6\u2014D\u2019Irlande.T\u2014Chante à la manière tyrolienne.\u2014 Action de rire.8\u2014Entreprise commerciale s'occupant de différentes affaires.\u2014 Qui est en.ust ge.9\u2014Pas vrai.\u2014 Faire disparat tre.10\u2014Tout de (immédiatement).\u2014 Possessif.\u201d 11\u2014Simplicité allant jusqu\u2019à la grossièreté.\u2014 De la gamme.12\u2014 Observer secrètement.\u201d Fruit.+ SOLUTION DU PROBLEME No 2749 \u2014 = M Verticalement: 1.Architeétu- re: 2, Vérité \u2014 Orlon; 3.Eté \u2014 Atouts; 4.Urétre \u2014 Ailéa;- 5, Go \u2014 Hantise; 6.Lunettes -\u2014 Rue; 7.Evasion \u2014 Ba; 8.\"Me \u2014 Eviter \u2014 Mi;.9.Erg \u2014 Elu- cider; 10.Aa \u2014 Erudit; 11: Té- tiere \u2014 Aras; 12.Stand \u2014 Sisals.- ji Automobiles à vendre .\u2019 (36) GRANDE VENTE d'autos d'ocça- sion, aubaines extraordinairés: plaques matricules gratuites avee tout achat d\u2019auto, toutes igs arques et modèles de 1959 à 1965; À portières, camions de livraison, familiales, décapotables, toits ri- ides, compactes et autos sport Ê votre choix.Financement pos- sible avec $10 comptant.REUBEN'S Auto Sales, 598 Ridéau 232-7334.- 36-2 1962 CHEVROLET Bel-Air, 4 portières, 6, automatique, $595.52 Bré- beuf, Hull.776-4115.36-j.n.0.1960 FORD, 6, automatique, $275.776-411 36-).n.0.1959 AUSTIN Cambridge manuelle, $150, 52 Brébeuf, Hull.776-4115.36-i.n.0.1962 VOLKSWAGEN, gros matéur, bon état, $395.776-4115, seine 6-1.n.0.1960 PONTIAC, 6, 4 portières,\u201d automatique, $325.776-4115.36-j.n.0.CORVAIR 1962 Monza sport, automatique, radio,\" complètement équipée, comme neuve.771.0556 $10 COMPTANT achétent 1966 Mustang, 2 portiéres, toit rigide, V8, automatique, pl.11692A.Maurice Motors, 725-2389.36-1 41$10 COMPTANT achètent 1965 Aca- dian décapotable, 6 cylindres, automatique, pl.K45345.Maurice Motors, 725-2389., 36-1 1964 PONTIAC Laurentian, 4 portières, familiale, V-8, automatique, radio, pneus à flancs blancs, 27,000 milles, prix d'aubainé.Termes bancaires disponibles.PI.X23513.722-8317.36-303 1962 CHEVROLET Biscayne familiale, très bon état, automatique.771-2160.-3 1962 CHEVROLET Impala, 2 i portières, toit rigide, V-8 autornati- que, 1 propriétaire, $895.?77- 1020.36-j.n.0.1|1955 FORD, bon état, $100, 777-7532 36-1 RAMB!ER Marlin 1965: vitesses au plancher, automatique, totalement équipée, 327 pouces cubes; parfait état.746-0289 après heures.36-301 1961 MONARCH Richelieu, 4 portières, toit rigide, noir, intérieur rouge.$475.1959 AUSTIN Cam- bri ges granuel, $150.52 Brébeuf 776-411 36-301 VOLKSWAGEN 1966, Deluxe, radio, 3 mois d'usure.Aubaine exceptionnelle, particulier.27 Hôtel-d ville, près Eddy.362 !PONTIAC Parisienne 1965, 28,000 milles, vente privée.A, 2 RAMBLER 1958, $95.1959 Buick, IBERVILLE \u2014 $19,500.00, résiden- 236 poul.St-Joseph LOT POUR, CHALET, rés lac Blue toit rigide.$145.1958 Chevrolet immédiate.777-9422.6 à 9.= p sion | 26-302 fogis ua $5500 40 Noël ENTREE PAVEE LA GALERIE HULL \u2014 771-5867 reaitor Sea.776-2 34A-6| $150.797-1020.36-j.n.0._ Potvin, .roueuereeaeerresereerseeeveves 2 CAMIONS INTERNATIONAL A RES A ea ed neon ar Gé FRONTENAC \u2014 Bungalow 6 piè- PELOUSE COMPLETE DES MAISONS GLENWOOD SHOPPING Courtier en immeubles Chalets à vendre (35)| bascule 1965, 10 roues.Cause dé- .§ $ .\u2018 embre e la chambre i -f - 667-4506.aketield, sai 68] STE 50000 Terms Malauiree aus POELE PLAZA \u2014 684-532) giembre de la ch , HH D cès.Lefaivre.613-679-4407 oo a 3351.N PLUS CES MAISONS RIVIERA \u2014 Joli bungalow modèle \u2018Avignon\u2019 avec garage attenant.Au M LUSKVILLE, 5 pièces, meublé, eau ï Entrepôts à louer (BA) Eh dope To ati | SONT FOURNIES DE 314500.\u201cTeves J.Lafamme, Ma a tie Seulement I ree courant, 236772 3541 FORD 1961, sedan, ordinaire, 6, Cee ! .uplex contenant logis +300.Je .- , n ; nirep chambres.à coucher, Ivenhos IL NE VOUS EN COUTERA que $100 par mois taxes incluses pour CHALET, route 35, 8 milles de | partait état.749-2412.36- ENTREPOT, 301 Laramée, 777- J816, | Perrier, 746-0200 e REFRIGERATEUR habiter ca bungalow rus Bourassa, Gatineau.Extérieur brique et GATINEAU \u2014 Boul.St-René, bun- | Buckingham, S'adresser A.Mai- 1961 CHEVROLET, très bon état 28A- BALHARRIE \u2014 Nouveau \u201csplit pierre, 3 ch.a coucher.$13,000.R.Barbeau, 777-8302.alow duplex, 2 et 3 chambres sonneuve, 337 Principale, Buck- $505.771-4976, ' 38-10.° 3, level\u201d de 8 pièces.garage, @ LAVEUSE LUCERNE \u2014 Le voilà ce que vous attendiez! Magnifique semi- coucher, brique, garage, uns | ingham.8.iy To Tern) PS sr 000 Roland BEL SECHEUSE détaché de 4 ch, à coucher.Entrée split-level 2 cn.de bans ue 3 31600000, comprant A |2_CHALETS près.Mont-Ste-Marie.|1958 PONTIAC, $225.771-4376 Divers à louer .,Ç 3 salle de jeux.D'une propreté impeccable omptan Yo CL \u2019 o.S: ée filles d'honneur Ces.cuisine 22° garage, , fio.A PARTIR DE | GLENWOOD, DOMAINE Bungalow de 6 grandes pièces, extériéur Soriaus, 3 chambres a\" copehar, | 3% co $2,000.Avant 5 UE 3-ine ROBE aise soirées.graduation:j 500.00.Armand Richard, 233-5343.pierre et cèdre, tapis mur à mur, abri d'auto, foyer.Seulement construction oe ni.4 13100, tree bouquetié Salon Florette.389 St.| .$18,670 | $11,000, Paiement mensuel $56, G.Tessier, 776-2233.dope 32.500, - PL \u2019 ETEZ P AS Patrice.233-5178.30-AN.| 1061 ch.Merivale ~ © GATINEAU, pres école et église.Maison de 4 ch.à coucher, mo- GATINEAU \u2014 3 logis rue Notre- |Automobiles à vendre \u2026 (36) | r .3/0.| deme, chauffage central.Cave à la grandeur.Pièces spacieuses.Dame, 4 chambres 3 coucher et 745-1186 Hypothéque a 634% | I faut voir.Seulement $11,000.Acompte $1,500.R.Sabourin, 2 de 1 chambre à Coucher, HILEMAN 61, ok portières.bon avant d'avoir vu M d'époque pour soirées \u201c8354.14,000.C tant à discut f e re.COSTUMES 9% 1 5503.= VENTE DETRESSE \u2014 Duplex en Acompte : $1,090.00 | REDUIT A 15,000.Bungalow 1,200\u2019 ca.rue St-Onge.6 pièces plus Pre GATINEAU Bungalow rie 234-0120.36-302 ARKWAY- CHRYSLER Sue 3 ashy.pe venus $130.00 : \u2019 .i sous-sol fini.Garage.grandi terrain joliment paysagé.Bon finan- que, 3 chambres à coucher avec | MIDGET MG.1964 P .X ; essier, 771- bri d'autu $13,700.MIE -G.1904, FO et AU COEUR D'EASTVIEW \u2014 Grand 32-j.n.o.| TRIPLEX rue Iberville, logis de 3 et 2 ch.à coucher.Chauffage $860, side 81257 PI pp milles, excellent état.oo.234 PLYMOUTH-VALIANT SALLE DE RECEPTION Etoile du duplex, en bidie Je 3 cham.! central.Revenu annuel $2,640.Acomple $2,000.Consultez-nous.clus.| 6054.25 i D IOPPPPPaP6e®.see \u2014 9, ores Stoves Fre mo.Su tante vote otre.72-1128.Propriétes a vendre 32) Venez voir ces propriétés à La Galerie des Maisons TON \u2014 Bureaiow Vaio, \u20181967 SIMCA 1.000.3,000 milles, ' L'ENDROIT PAR EXCELLENCE | PAROISSE Pères Capucins - Ou- (Québec) | Ouvert de 8 à 9 ETS ool?sole $1135.71.| bon prix.777-7816; 777-8641.| 1047, CH.RICHMOND lex en brinue.Rus Bayswater ; : \u2019 .ROBES mariées, filles d'honneur, | D 3 rages.Audaine A CATALOGUE GRATUIT AVONS client pour 2 ou 3 logis | ne - fourrures.Nime William Mercier, $16.500.Petit acompte.725-1186 PA à discuter 708118 room SI VOUS DESIREZ VENDRE.CONSULTEZ-NOUS de préférence en brique, près es PONTIAC Parisienne 2 DU.729-5121 728-5121 108, p 30j no.32 Ont.32-302 Qué.2-Qué et æ-aus.Eh.+ 171-2330 agi 3% = ete pt _\u2014 ~~ bid Ficmebiles à vendre .771-4976, Wm om ein om \"ace Ve 20% > LAW.PP ES Ee ade MWA EE uma as : AUTOMOBILES 28 \u2014 LE DROIT, OYTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 - (36)/Autemebiles à vendre .MUSTANG 1965, toit rigide, V-3 rd, radio, toutes facilités.\u20ac 778-1388.36-302 +X.CAMIONS a vidanges.St-Deni ANS 1 Maisonneuve, Hull eS 36-17 1360 CHEVROLET; 6, automatique, 36-j.n.e.11958 BUICK $195.7714976 noo 36-i.n.0.ose CHEVROLET, 6, automatique, a .$245, 25 Brébeuf.771-4976.- 36-j.n.0.£ 2981 PONTIAC famitiale, 4 portiè- be - 8, automatique, $395.771- » 9925, 36-i.n.0.1961 CHEVROLET, 6 automatique, familiale, $595.771-1445 k 36-j.n.0.EN VEDETTE 1966 RAMBLER Classic, 2 portières, toit rigide, vert émeraude, intérieur assorti.Automatique, radio, servo-direction.Pi, L6045, Encore sur neuve 1964 RAMBLER sedan Classic, 4 portières, 20,000 premiers mile s, immaculée.Automati avec radio.No de stocx 5739A $1595 MILT HURD MOTORS VENTES ET SERVICES \u201c 895, boul.ST-LAURENT 745-9116 36 QUARANTE ANS TOUJOURS DANS LE VENT \u2026 BELISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oldsmobile, Envoy, et camions Chevrolet LE SOIR: 749-5948 \u2014 749-5941 444, ch.de Montréal 36 Que votre congé de Pâques soit un temps DE VOYAGES AGREABLES 1961 CHEVROLET, Impala, 4 portières, toit rigide, V8, automatique, radio, servo-direc- tion, servo-freins.Fini blanc hermine avec capitonnage = rouge.|| faut la voir pour © > V'apprécier, Stock No, 21A $1295 PONTIAC Parisienne, 4 portières, toit rigide, VB, transmission.automatique, radio, servo-direction, servo-freins, Fini bleu foncé avec intérieur assorti.95 1963 .(36) \u201cMonza\u201d, moteur spécial 110 forces, autornatique, radio.Mes 01 1960 CHEVROLET, 4 portières, transmission ordinaire, spécial, $300.Station B.P.Aylmer, Qué.| 684-7013, 36-301 1960 OLDSMOBILE, trés bon état; $595.771-4976.36-i.n.0.CAMION MERCURY 1956 à ridelles, peinture neuve, bon état, $175.100 St-Laurent, Hull.36-301 CHEVROLET 1961, Biscayne, 6 cylindres, automatique, bon état.$550.771-7629.36-303! 1961 PONTIAC Strato-Chiet, 6 or-\u2019 dinaire, $395.777-1020.36-j.n.0.1961 PONTIAC Laurentian, 6 automatique, parfait état, $595, 771- 9925.36-j.n.0.1960 BUICK Le Sabre, 4 portières, toit rigide, $495.771-9925.36-j.n.0.1965 VOLKSWAGEN Deluxe, parfait état.Peut étre financé.771.2101 6-301 1961 DODGE, 6, automatique, parfait état.$395.771-9925.36-j.n.0.1959 OLDSMOBILE, noire, 4 portières, toit rigide, $350.776-4115.36-302 1960 FORD, 8 cylindres, manuel, $250, 52 Brébeuf, Hull.776-4115, 36-j.n.0.1960 CHEVROLET, 2 portières, toit rigide, $390, 771-9925, 36-j.n.0.1959 BEDFORD fourgon, 6 _ordinaire, bon état, $125, 663-8388.36-302 MERCURY Monterey 1961, 4 portières, toit rigide, Comme neuve, $650.52 Brébeuf, Hull, 1766115: AUBAINES DU PRINTEMPS 1966 CHEVROLET port, Impala Super .automatique, radio, servo-direction- freins.01581 \u2026 $3395 1964 PONTIAC Strato-Chief sedan automatique, 95 02511 ovine Les résidants d\u2019Ontario ne paient pas la taxe de vente du Québec.Automobiles à vendra .2 portières.toute équipée, transmission automatique, radio, sièges baquets, joli fini bleu ton sur ton avec capitonnage assorti.Prix global $2,395.Termes bancaires disponibles.Ph 9H1515, 722-8319.36-303 1965 PONTIAC Laurentian sedan, blanc arctique avec intérieur bleu, blancs.Prix global $1895.L58155.722-8318.36-303 SPE + Roulottes à vendre ROULOT'ES de voyage \u201cRambler\u201d maisons nighiles \u2018\u201cPvramid\u201d.Bellevue Park, Orléans, 1497; 749-2421.36A-j.n.0.(36) Divars a vendre COMME NEUVE, 1964 Corvair 1959 CHEVROLET, $125.776-3208, (PIANOS: $10 par mois achète ou.toute équipée, transmission automatique, radio, pneus à flancsipIANO A QUEUE \u201cMason & Risch\u201d PI.5\u2019 et 5\u201d, $1,195, Ken Parisien Pia- ; nos Ltée, 1099, boul.St-Laurent.! 37-i.n.o.! .(36A)|PERRUQUES 100% cheveux humains, longs, blonds, $40.771- 37-2 réfrigérateur, lit simple, Ontario.824-'PETIT ; grand sous-tapis.236-5157 louse un mano de Ken Parisien i Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- 1962 CHEVY Il.bas millage, excel- rent, 2 rues nord du Queensway.lent état, aubaine, vente privée.| 745.7071.236-7894.36-3° | 3965 DODGE, Monaco, toit rigide, 37-j.n.0 POELE é gaz en non état.$95.\u2014: 777-4054.PANTOUFLES, centres, | de saile de bains crochetés.777-| 6187.POELE ELECTRIQUE \"Findlay\", courant 220, 4 unités, $30; robe] (de chambre, bleue marine, da-; i me 14, $8.777-6837.37-301 37-21 ROULOTTES 1966, 6 personnes, en- fièrement équipées.684-7368 après PLANCHE abdominale avec échelle et haltéres, $50.776-3647.DE GRANDE AQUALITE Nous parviennent tous les jours, le choix de 25 modèles, y compris Shasta et le département des 37-302 ROBES pour dames, 11-12, taille fillette 10.745-8451, 37-302 REMBOURRAGE, travail garant, estimations gratuites.Cadieux et Tittley, 217 chemin Montréal.745- 1230.37-A.N.pièces.Travel-Mor, Travel Sales, 5 milles au sud de la rue Bank.822-1666.36A-302 Divers a vendre .(37) AMEUBLEMENT usagé, poêle, réfrigérateur, ensemoie de ruisine, etc.255 St-André, 663-7119 su 663-4972 après 6h.37-2 AMPLIFICATEUR \u201cGibson\u201d, état.777-5768.parfait 37-30 rat musqué, spécial, jaquette vison \u201cranch mink\u201d 17 peaux; valeur originale $695 pour $450.749-8695.37-2 ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série compléte de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél: 733-1572.37-AN.AMPLIFICATEUR de haut ton avec haut-parleur de 10\u201d, acheté il y a 3 mois, $250.684-3029.37-301 A.GRATTON iNC., 205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations de toutes marques de lessiveuses: estimations gratuites.771- 3653; le soir 777-2234.37-A.N.BOULEVARD DEMOLISSEUR, pierre de taille à vendre, $1.40 la tonne, livrée \u2014 100,000 briques comme neuves.$25 du 1,000 livres.777-4957.37-2 GUEST MOTORS (1964) LIMITED Chevrolet-Oldsmobile 72, rue LEDUC, HULL COMPLETS pour hommes ,comme de toutes sortes.F.771-6247.37-j.n.0.236-5157 37-303 neufs, $15.Pantalons.4 coins au nord et 2 coins a I\u2019est des.rues Principale et Eddy CARROSSE, $35.42 Richelieu, app.No.de stock 8A RENAULT RS, automatique.Radio.Capitonnage en cuir, pneus Michelin.Fini 10\u20ac et beige.$1 95 ~~ BEDARD 1964 LTEE 424, ch.RICHMOND 725-2061 a 4x.36 ! VOYEZ CES ~~~ AUBAINES | CAMPBELLISEES DE MARS CHEZ \u201c1 CAMPBELL MOTORS < 4 ¥ \", na ET ECONOMISEZ \u201cISESCHEVY il sedan, 6 cylindres, automatique.$i 145 hens AUBAINE, jaquettes et étoles de PORTES DE CHAMBRES, tente pour pêcheur; téléviseur 17 pouces.771-3402.37-302 1960 \u201cSCOOTER\u201d.Vespa 150 c.c, moteur remis à neuf.27 Hôtel-de- Ville, près Eddy.37-2 RANGETTE, excellente, raisonnable.731-4453.\u2019 37-303 ROBE DE NOCES; voile, diadéme, traîne.170 Fontaine.777-8563.\u2018 37-301 ROBE DE MARIEE, voile et diadème, valeur $200 pour $50.771- 5252.3 7-301 REPRISE DE FINANCE, machina a coudre Zig Zag automatique, fait boutonniéres, pose boutons, points de fantaisie, etc., solde au complet, $54.36.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-A.N.SPECIAL de rembourrage, 2 morceaux, sofa et chaise, à partir de $125.Signaler 745-1230 pour estimations gratuites.37-4 1965 SNOW-CRUISER et \u201ccutter\u201d.$600.745-2866.37-301 TAPIS, état neuf \u201cTweed\u201d, or, vert, 12 x 12.$100.684-7375.: 37-303 TELEVISEURS, magnétophones, stereo Hi-Fi, à louer.Toutes les dimensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux.BOIS et matériaux de construction | VENTE.de Thibault Ltée, de scierie: moteur de 15 :chevaux; Eastway TV Rentals, 749-2261.37 liquidation d'outillage une raboteuse Smith a varlope sur le dessus, portée de 24 pouces, 10 pouces de creux, | 1 scie à tronçonner Fabier, lame de 12: pouces, moteur 2 chevaux; 1 per-! ceuse verticale Hespeler et mor-j taiseuse; 1 grosse presse indus-.771-2732 5, Hull.777-1435 après 5h 37.393 trielle; 1 système complet d'aspi-| 36 ration de bran de scie avec ver, CHAISES roulantes pliantes com-| tilateur et benné, moteur de 15 modes; chaises pour arthritiques, Chevaux.Tous ces appareils sont à louer ou à vendre.Bamford| pourvue d'interrupteurs au mercu- SPECIAL Regis Ltd.233-4110.37-A.N.| re, étanche à la poussière et sont - en parfait état.9-4708, après CABINET à boisson, berceuse, .m.-301 DU JOUR chaise à bras, causeuse, 777-9358 sh.p.m ; 37-30 1964 PONTIAC sedan Strato Chief, le soir.37-302 #0 VN 00 rtieres, utom y - : eo .die, fini tan avec terior ENCYCLOPEDIE GROLIER.neuve, Occasions d'affaires RN (37A) assorti.aques is - i - Sesion.A soles: $1635 20, volumes, francais anglais, 771 SALON \u2014d'optométriste entièrement équipé.Prix réduit.S'adres- ; à ser: M.Armand: Pommier.R.O., TURPIN 1\" réisomnabie 777-0028.1) a, Erlérim Conall,\u201d onal PONTIAC-BUICK LTD.ETOLE, écureuil russe, grandeur INTERET 444%, 112 unités.tous 666, ave CARLING petite, tres bon état.663-6542) Lorrain 500x 100.R.Simard, 749- angle CLYDE EQUIPEMENT de restaurant, aussi > Then Tél.: 728-1901 stéréo \"Hi-Fi\", $150.Ecrire a ORLEANS.restaurant et épicerie 36 Case 70, Le Droit 37301) 2405, an, Po, vendre à - LOUEZ UN T.V.NEUF _ 1966.René-D.Lapointe courtier Les modèles 65 Pots Danner \u2018aussi magnétopho- PES EN VEDETTE chez ne.Richer & Snow, 771-3805; 00 Animaux (40) CYRVILLE CHRYSLER DODGE GUITARE électrique avec micro et amplificateur valant $200.presque neufs, le tout $135.143 Man petit.LTD.1965 DODGE toit rigide, Monaco 2 JOLIE ROBE de mariée, 9 ans: 2 robes fille d'honneur, 10 ans.233- portières, V-8, console, ser- vo-direction.Fini doré et toit en vinyle noir, intérieur assorti.Encore 15,000 milies sur garantie de rouage d'entraï- nement.Plaques K44446, la 4 portières, V-8 automatique, servo - direction - freins.37-303 LAVEUSE d'œufs Seven Oaks, 5.000 oeufs l'heure; Bonita \u2014 764-5629.37-304 LESSIVEUSE-SECHEUSE combinée, Etait 52695, automatique.Après 5° heures, Maintenant .975 776-1603, - 37-301 1965 CHEVROLET toit rigide Impa- MANTEAUX jeune fiile.comme neuf, voile première communion.900, boul.ST-LAURENT Radio, fim velge avec capi- 236-5157.37-302 Et or P 2595 MOTO-SKI 1967, démonstrateur; Maintenant .$ 5 une véritable aubaine.745-6063, NOUS FOURNIRONS LES MOBILIER \u201cchesterfield\u201d, rose MATRICULES 1967 gomme, 2.piéces, construction solide, très propre.belle apparence.$69.771-1048 après Ah.37-303 angle ch.McArthur 745-7051 MACHINE comptable \u201cBurroughs\u201d a vendre.771-7751.37-3 Offrez-vous MACHINE A CUUDRE.Singer.complètement automatique.fait bou- 41.600 3 $5.000 ou davantage.Con- tonniéres, broderie.etc.: reprise de finance, valeur réoulière 5249.50, solde au complet 137.35.une aufo | Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-AN.} MANTEAU COURT.rat miisqué na- $75.Après 37-301 turel.très bon état, 5h.771-1215.| r \" d occasion MANTEAU court, de nattes de\u2019 mouton de Perse.776-2887.| | | 37-303, Myers OK 1565 MONTCALM décapctable, huit | cyl, automatique, radio, ser- vo-direction-freins, fini or ! automnal métaileux.Plaques 1967.$ Plaque: L51234 \" 1964 VOLKSWAGEN de luxe, fini rouge avec intérieur pour assortir.¢ Pi, L74154 , 1965 METEOR décapotable, mo- | teur V8, transmission automatique, servo - direction, : sarvo-freins, radio, pneus à rnaroi blanche, volant bascu- Yünt, auto privée d'un seul L-57736 MANTEAU cuir.noir.{ MATO-SK i, 1967.A $2695 | 6639765 Capri, 196 près 54 grandeur 16, pour dame.771-0183.- 37-302 MOTEUR pour machine à réparer les chaussures.5 Soringfield pres Beechwood.235-9505.37-303 : REPRESENTONS ; : Marcoux, 233-6002, 771-6014.proprio.$2495 \u20ac Ps}.L79840 quatre vi- 1964, CORVAIR Monza, quat 7 tesses manuelles, fini rou- \u201cRe et intérieur assorti.i fi\" \"$1095 \"1963 FORD FAIRLANE.4 portières, | rutomatique, radio.bieue avec intérieur assorti Plaques 1 045 X-73557 CAMPBELL 1 Votre dépositaire Ford, Faicon, Fairlane, Galaxie depuis 46 ans : 265, ave LAURIER-Ouest | ; 232-9445-6 232-9447-8 vo % ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez I'auto de votre choix au mécanicien de votre choix avant l'achat; Myers défraiera l'inspection.| .Eastview, .les soirs jusau'ad 9 h.30.\u2018NOUS ACHETONS.nous échan- | geons, nous vendans: meubles\u2019 neufs et usagés.Meubles Lan.driault Ltée.273, ch Montréal, 745-2145 Overt tous 37-A.N.OMGIIFS: \u2014 ial sur PLUS DE 100 VOITURES NE aie ae AU CHOIX neiv régulier, $2 070: notre nr S1,170.Aussi \u201cHammond C\u201d et cahinet.- Ken Parisien Pianos MYERS : tvre nord du Queenswav 707 Ltée, 1099, boul, St-l aurrnt, deux 745 7-i.n.0.MOTORS Elgin et Catherine \u201cLe depositaire situé 1573 POELE.réfrigérateur, \"\u201cCnponertone\u2019 neuf.cause départ.777-7502.MOUSSE A CAPITONNAGE \u2019 4° x 72°.Bankrentev Cen York, 235-0626.37-i, v.s.tre.12.rue en ville\u201d Chevrolet, Oldmohile, Cadilac 233-5653 233-8411 PIANOS.plis ae SION de sédue tion.sur Pianos neufs auesi re conditinnnés pour tantre lee triées.L.Panniatte, 61 Wellington, Hull, 771-2452.INC | 37-2 | 1965 CHEVY ll sedan Nova, auto- \u2018MACHINES A CRFME GLACEE : matique, radio.blanche avec | MOLLE \u2018Frozen custard\\, neuvrs Lisson rouge.rt usagées, -Flactra-Frasye 'C.o Arnent demandé Orgues\u2018 raneart, BERGFRS allemands, enregistrés: 5 mois.Choix de 2.776-2810.53 CANICHE noît, \u2018mâle, enregistré.2 ans.663-3651.40-302 POPP COIG SOOO OT OTOP POLOE 0A Arnent disponible (42) ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypotheques.$1.600 et plus: service rapide: termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hvoothéoues, par.O.Lamoureux.428 Rideau.chambre 100.235-9125; le soir.745-2701.42-A.N POUR Construire, réparer, intérêt 8%.Déboursé suivant avance des travaux.Immeubles Jacques Ltée, 777-3860.42-j,n.0.QUEBEC \u2014 Argent disponible on léres et 2es hvpothdaues.$1.600 et plus: service rapide: termes de 5, 10 ans et plus, M.Desiar- lais.courtier en nrâts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-A.N APFFNT A PRETER solidez vos obligations en une seule.Taux avantageux.Jusau'à 10 ans pour rembourser.Propriétaire seulement.$2.5N0 à $38.24 par mois.$5.000 à $7647 par mois.Les placements Craig Ltée, 5, rue Laval Hull, bureau 771-5829, soir 771-1278.&2-Im.mj.SERVICE IMMEDIAT.Argent à prêter, léres et 2es hvnothèaues Taux bas.Paiements mensuels fa ciles.Service confidentiel.Petit ou -gros- montant, Appelez Tessier & Tessier, 771.5887, courtier car- tionné et licencié.42-A.N.compagnies et prêteurs artiruliers pour tous panres de nrêts hynathécaires, \u2018 Service ranide et efficace.Sarra- Ranrnet Ltée, courtier, realtor \u2014 771-7356.42-An.OS OPO LOOP PrPOOSOS .(43) EMPRUNTERAIS $1.000.en deuxié- me hynothènee Compagnie on particulier.776-2775.3-3 dde GE eUdé0000MO\u2014H@@SSS | Serannel (44) meubles mis au; instammen* requis par, lAiftawa Noighhorrhond Services ( parure fournir travail et entraînement aux perennnrs handicanées, Télénhanez 77° 21737 pot notre ca! mien ira les cueillir.44-A.N.IMPOT sur le REVENU | Rapport complet 55 et plus H & R BLOCK LTD.Le plus vaste service de taxes VFTFMENTS et 2» Canada 593.rue Bank 234.0924 331.ch.Richmond 722-6627 | 194, boul.St-Joseph Hull 777-5562 | Semaine de 9 am.3 9 pm.Samedi de 9 à 5 AA LP 37-10 Ecoles de langues iD wd (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Des satisfactions d'amour- propre vous sont offertes.Un rêve ou un désir auquel vous aviez renoncé se montre à présent réalisable dans une certaine mesure.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Ne multipliez pas les sorties tardives; vous finirez par en payer le prix sur votre santé.Une intrigue amoureuse risque de se voir compromise.à (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Ne formez pas d'ambition demesurée, car vous seriez décu.Un voyage peui devenir possible dans un avenir assez rapproché.Un absent revient de loin.v#& (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Ne criez pas à la catastrophe s\u2019il vous faut changer, ce matin, une partie de votre programme établi pour la journée.N\u2019agissez pas de manière à mériter des reproches.+4 (LE LION) 22 juillet au 21 août Des amis peuvent tenter de se joindre à vous pour pratiquer quelque activité ensemble.Ne refusez pas leur proposition.Certains espoirs ne sont pas exaucés.À?(LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Portez une attention particulière à vos contacts sociaux qui seront d\u2019une grande importance pour vous.Ne vous ensemble.(La consuitation de l'horoscope est un passe-temps inoffensi?à condition Jeudi le 23 mars 1967 confiez pas au premier venu.de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu) Vendredi le 24 mars 1967 sts (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Vos intérêts personnels se manifestent à votre satisfaction.Vous pouvez profiter d'une occasion vous permettant d\u2019obtenir ce que vous désirez.dE (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Méfiez-vous d\u2019une inspiration erronée qui pourrait nuire à l\u2019organisation de votre budget.Sachez vous ss (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre dk (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Il vous arrive une chose que vous redoutiez, mais qui peut être le point de départ d\u2019une aventure agréable.Vous trouverez l'occasion de faire une sortie qui se montrera pleine de charme.oc (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Votre planéte dominante semble vous rendre plus agressif et plus préoccupé de changements et de coopération.Vous faites du progrès, Vous aurez une certitude dont vous avez besoin.$eær (LE TAUREAU) 20 avril au 2U mai Sachez être économe de votre temps, mais ne refusez pas d'emblée des méthodes Essayez d'éliminer les gens qui voudraient vous mettre à et des idées nouvelles.Si contribution financière ou adapter aux circonstances et vous avez des choses en re- autrement.Ne vous laissez soyez prêt à modifier votre tard, il faut y mettre de pas entraîner dans des situa- façon d\u2019agir.l'ordre.tions difficiles.& (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous devrez .cultiver la compréhension pour maintenir l\u2019harmonie autour de vous.Toute autre attitude provoquerait des contrariétés et des frictions qui pourraient laisser une trace permanente, 7% (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier #3 (LE SAGITTAIRE) (LES GEMEAUX) 22 novembre au 21 décembre AR Du 21 mai au 21 juin Il se peut que vous ayez des démarches à accomplir dans le domaine de l\u2019argent.Si vous tentez d'aller trop vite, vous pouvez nuire à vos projets.æ (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Les amitiés peuvent jouer un grand rôle dans votre vie: vous aurez la possibilité de vous faire de nouveaux amis qui sauront vous intéresser.wif (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Bonne journée en ce qui concerne les sentiments; vous trouverez votre partenaire plus compréhensif que d\u2019habitude.Relations harmonieuses avec l'entourage.&» (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Essayez de venir à mi-chemin à la rencontre des autres s\u2019il y a des désaccords quelconques.Vous subissez des blessures d\u2019amour-propre causées par des élans trop peu appréciés.«> (LE VERSEAU) 21 janvier av 19 février Cette journée peut vous apporter des avantages dans votre vie personnelle.Soyez en contact avec ceux qui peuvent vqus aider a réaliser vos plans importants.&& (LE LION) Vous aurez l\u2019occasion de 22 juillet au 21 août faire des bénéfices ou de réaliser des gains d\u2019une manière encore nouvelle pour vous.Vous demandez trop pour pouvoir tout obtenir.>> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Votre attitude pourrait intriguer la personne qui vous aime et provoquer des réactions que vous n'aviez pas prévues.Changements probables sous peu.== (LES POISSONS) 20 février au 20 mars N\u2019espérez pas trop d\u2019approbation de la part de ceux qui vous entourent; il est temps de prendre d'autres mesures.Quelque chose se brasse à votre insu.£2 (LA VIERGE) Difficultés avec l\u2019entoura- 22 août au 22 septembre ge: vous pourriez, d\u2019autre part, vous montrer injuste et vous attirer l'hostilité des personnes avec lesquelles vous transigez.Avancez avec prudence dans les affaires monétaires pour ne pas commettre d\u2019erreurs.Même si l\u2019attente vous semble longue, vous aurez un L\u2019accent est fortement accentué sur les rapports avec votre entourage.\u2018Réagissez contre cette impression que les autres vous critiquent ou oublier.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes optimiste, sociable, et vous faites une bonne impression où vous passez.Votre trop grande crédulité peut vous jouer de mauvais tours si vous manquez de prudence.Vous avez le goût du risque, vous perdez parfois, mais vous oubliez vite.Vous vous ferez de solides et durables amitiés.Les aventures senlimentales ne vous font pas défaut, mais un grand amour viendra les faire vous jugent sévèrement.| avantage inespéré.S1 C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes une personne aux idées profondes et originales.Vous êtes fermé et n\u2019aimez pas vous extérioriser.Assez sensible, vos rapports avec les autre sont souvent difficiles.Vous réussirez mieux dans les travaux d'initiative personnelle que dans des besognes de routine.Un mariage heureux, si ce n\u2019est déjà fait, vous aidera à vous stabiliser.Personnel MICHAEL ROMANUK, D.C., chiro- praticien, 265 St-Patrice, accepte maintenant des rendez-vous le soir, lundi et mercredi, de 7 h.à 8 h.30.233-6522.44-3 HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DRO!T prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.44 > Réparations et services TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeauy et ouvrages de métal en feuille J.D.SANDERSON CIE LTEE 437 Catherine PPO OPPO 09 .(45) 233-9369 45 Professionnels R JACQUES PROULX.chirurgien.J ; Dentiste Soir 8h30 3 7h30.214, a permis à une mince couche de glace de bout.St-Joseph, 7775602.MONTREAL (PC)\u2014Le Centre se former sur ces étendues 46-A.N.de placement d'été a rapporté \u2019 \u2019 rocorosrsrssasrerremsssse- hier que des positions d'été Attendu que ces minces couches de glace DEVENEZ bilingue en 10 semaines cours de groupe ou privé: audiovisuel et autres méthodes.Ecole: des Langues Modernes, 331 ouest | demeurer hors de l'école pour i la durée de l'Expo.c'est-à-dire \"du 28 avril au 27 octobre.rue Somerset, 235-5944, 7A-i.n.o \"DPF EPES OOPOGOOHPOEE | Fleuristes FINE'S FLOWERS LIMITED DISPUSE MAINTENANT DE, 4 MAGASINS 222, RUE BANK \u2014 236-7261 2216.AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS route 15 828-5145 SOOO PE.Remerciements UPUIS \u2014 La famille de Mme Alfred Dupuis désire remercier tous les parents et amis, religieuses : et religieux, qui, à l\u2019occasion du décès de leur mère, Mme Alfred Dupuis, survenu le 9 mars, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets Spirituels.télégrammes, messages de condoléances.visites ou assistance aux funérailles.59-301 Sport en bref LONDRES \u2018PA)\u2014L'Allemand Karl Mildenberger a conservé son championnat européen des poids lourds hier soir en arrré- tant le Britannique Biliy Walker au 8è round d'un match prévu en 15 reprises quand l'arbitre est intervenu cn raison d'une blessure au-dessus de l'oeil gau- \u201cche du vaincu._.(47A)| étaient : Exposition (55) nement du Québec afin de trou- Blue Sea Lake termine l'année avec un surplus MANIWAKI \u2014 La muni- chemins et des rues; $3,526 cipalité de Blue Sea Lake a pour \u2018l'enlèvement de la nei- terminé l'année 1966 avec un ge; et $5,281 en salaires.surplus administratif de $5.- La population actuelle de 281.C'est ce que démontre la municipalité de Blue Sea un rapport publié par le se Lake, dont le maire est M.crétaire-trésorier, M.Gerald Rhéal Lacroix, est de 530 Gauthier.ames.La municipalité comp- Le rapport précise, en ef- te de plus 855 estivants, fet, que les revenus de la en subventions pour l'entretien des chemins l'hiver; el $3.187, en subventions provenant du gouvernement fé- deral.Les principales dépenses ont été les suivantes: $2,929 pour l'administration générale; $4,343 pour l\u2019entretien des municipalité ont atteint la somme de $23,455, tandis que | les dépenses, au cours de la même période, se sont chiffrées par $18,174, laissant ainsi un surplus de $5,281.Les principaux rcvenus de la municipalité en 1966 ont été: $12,322, en taxes générales; $1,790, en taxes de vente: 5200, en taxes spéciales; $2.124 en subventions pour les travaux d'hiver; 53,526, AVIS PRÉVENTION DE LA CRUE DES EAUX DE LA RIDEAU Les travaux de prévention de la crue des A_l'Expo eaux ont atteint le point où la Rideau pré- Positions d'été sente de grandes étendues d\u2019eau libre.Le temps froid qui a prévalu ces nuits dernières encore disponibles disponibles, à universelle de Montréal.aux étudiants pouvant obtenir la permission de encore nouvelle attirent les enfants, parents et instituteurs des environs de la Rideau sont instamment priés de prévenir les enfants contre les dangers auxquels ils s'exposeraient en jouant sur cette glace mince.Le directeur de l'urbanisme et des travaux publics, F.E.Ayers Ottawa, le 20 mars 1967 Le centre, créé par le gouver- ver des positions, pendant la saison estivale, aux étudiants du Québec, accucillera également les demandes des étudiants des autres provinces.FIN DE SEMAINE DE PÂQUES SERVICE DES ANNONCES CLASSÉES JEUDI : Ouvert jusqu'à 9 h.p.m.VENDREDI : Ouvert de 6 h.30 p.m.à 9 h.p.m, SAMEDI : Ouvert de 8 h.a.m.à 4 h.p.m.DIMANCHE : Ouvert de 6 h.30 p.m.à 9 h.p.m.Nouvelles annonces \u2014 Annulations \u2014 Corrections signalez 237-3053 ou 237-3055 AR TE à Nécrologie FUNERAILLES JEUDI DEPART DU CORTEGE Départ de la Maison funéraire Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, à 9h, 20.Libera récité en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Salette - NOMS BOILEAU .Mme Joseph (Pose-Anna St-Amour) GERVAIS Mme Adonias (née Rhéa Villeneuve) \u201c VILLENEUVE M.Edouard à 10h.Eastview.à 3h.Départ de son domicile, 111, rue Laval, Libera chanté en Péglise St- Charles d'Eastview à 11h.30.Départ de la Maison funéraire Whissell & Gourd de Duhamel à 2h.55.Service religieux en l'église paroissiale de Duhamel FUNERAILLES BOILEAU \u2014 Mme Joseph, (Rose- Anna St-Amour), de Notre-Dame- de-la-Salette, est décédée à sz résidence le mardi 21 mars à l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de feu Joseph Boileau.Elle laisse 2 fils; Dorésime, de la Salette, Léo, de Gatineau; 3 filles: Mmes Rodrigue Hart (Poméla), de Gati- neau, Charles Ahnert (Imelda) et Mile Rita Boileau, de Notre-Dame- de-la-Salette; 1 soeur: Mme Félix Quevillon, de Regina, Saskatchewan et 13 netits-enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Brunet, 115 MacLaren, Buc- \u2018kingham, d'où aura fieu le dé- pa à 9h.20 le jeudi 23 mars pour \u2018église _Notre-Dame-de-la-Salette, ol un Hbéra sera récité à 10h.Service le mardi 28 mars en cette même église, \u2018Inhumation au cimetière paroissial.60-301 GERVAIS \u2014 Mme Adonias Gervais (Rhéa Villeneuve), du 111 Laval, Eastview, est décédée le mardi 21 mars 19657, à sa résidence, à l'âge de 66 ans.Eile laisse 4 fils: Lionel, Albert, d'Ottawa, Fernand et Aimé, d'Eastview: 5 filles.Mmes René Doré \u2018 (Laurette), Armand Harvey (Gilberte), Henri Harvey (Reina), Philippe Chrétien (Fernande), d'Exstyiew, Raymond Pilon (Simone), d'Ottawa; 2 frères: Oscar, d'Ottawa et Arthur (Eastview); 5 soeurs: Mmes Arthur Gravelle (Blanche), de Port Arthur, Ont, , Joseph Parent (Valida), d'Ottawa, André Lapeiriére (Isabelle), de Té- nogami.Ont, Léo Parent (Ali- - ne), Wilfrid Giroux (Marie-Iréne), d'Eastview; 44 petits-enfants.La dépouille repose à son domicile, 111 Laval, Eastview.Funérailles le Jeudi 24 mars pour un libéra chan- é en l'église St-Charles, Eastview à 11h.30.inhumation du cimetière Notre-Dame dO'ttawa.Direction maison funéraire Emond, boul.St-Joseph, Hull.60-301 LACASSE \u2014 M.Benoit Lacasse, du 10 Lowrey, Ottawa, est déce- dé le mardi 21 mars à l'âge de 48 ans.Outre son épouse Claire Laramée, il laisse 2 fils: Jean- Pierre et Denis; 1 fille: Mme Ro- er Laflamme (Ginette); 2 frères: onat, de Timmins, Conrad, d'Ottawa; 5 soeurs: Mmes David Va- chon (Valéda).Clifford Reardon (Lauvina), Thomas Sigouin (Yolande), Emile Albert (Simone), Emile Meilleur (Hélène), d'Ottawa: La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7.avenue Fair- mont.Messe de requiem a 4h.30 | en l\u2019église St-François-d\u2019Assise, le mercredi 22 mars.Départ des salons, le samedi a 10h.30 pour inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60 LEPAGE \u2014 M.Emeo Lepage, du 866; rue Georges, Buckingham, est décédé dans un hôpital, le lundi 20 mars 1967, à l\u2019âge de 46 ans.Outre son épouse Béatrice Laplante, il laisse 3 fils: jean- Marc, Sylvio et Richard, de Buckingham; 3 filles: Mme Raymond Prescott (Fleur-de-Mai), de Val- des-Bois, \u2018Milles Pierrette et Ginette, de Buckingham; 4 frères: Ricardo, de Rockland, Angelo, de Ste-Marguerite, Marcel et Jean de Montréal: 3 soeurs: Mmes Victor Vinette, d'Ottawa, Rhéal Ober- tin et Alphonse Laliberté, de Montréal.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, d'où aura lieu le départ à 9h.45 le vendrédi 24 mars pour l\u2019église St- Luc de Buckingham où un libéra sera récité à 10h, Service en cette même église, le lundi 27 mars à 10h.Inhumation au cimetière de Buckingham.66-302 La princesse Margaret est cambriolée LONDRES (AFP) \u2014 La princesse Margaret et lord Snowdon ont été cambriolés la nuit derniére.Un voleur s\u2019est introduit, juste avant l'aube, au palais de Kensing- ton, près de Hyde Park, leur domicile londonien.La police a arrété un suspect qui est actuellement interrogé au commissariat du quartier de Kensington.Un porte-parole de la police a annoncé que des pièces d'or et d'autres objets provenant du palais avaient été récupérés.Le porte-parole a ajouté qu'aucun occupant du palais de Kensington n'avait été réveillé par le cambrioleur.Mise en chantier d'un hôpital de $12,000,000 SHAWINIGAN (PC)}\u2014Le Premier niinistre du Québec.M.Danie! Johnson, lèvera le 15 avril la première pelletée de terre sur l'emplacement du tiou- vel hôpital général St-Maurice, | à Shawinigan-Sud.Il s'agit d'un projet de $12.- 000,000 attendu depuis longtemps dans cette ville.NAISSANCE BRISEBOIS \u2014 Jacqueline et Pierre ; Brisebois.ont le plaisir d'annon- : cer la naissance d'une fille à l'Hè- pital général le 20 mers.302 | SEAMAN \u2014 Donald et Marie (née Lemieux) sont heureux d'annoncer fa naissance d'une fille, Catherine Rosa, le 20 mars, à l'hôpi- Une soeur pour Anne, Marie et Michelle.30 LAWLOR \u2014 Bill \u2018 Chartrand) rendent grâce au Sei- Erreur pour l'arrivée en parfaits ; santé de William Shawn (cing B-| oncet) à l'Hôpitel ge | vres cin néral d'Ottawa le dimanche mars.Remerciements au docteur Reid et au personnel de rhooital./OUELETTE \u2014 Mme Joseph (Léda Monette), est décédée dans un hôpital local à l'âge de 75 ans, le mardi 21 mars 1967.Elle était l'épouse de feu Joseph Ouelette.Elle laisse 2 fils: Martial, Consulat canadien, Sao-Paulo, Brésil, Raymond, d\u2019Eastview; 2 filles: Miles Claire et Lucienne, d'Ottawa; 3 soeurs: Mmes Léopold Dal- laire (Zelpha), Joseph Mantha (Amanda), Florent _ Dumoulin (Eva), d'Ottawa: 12 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead, Eastview.Funérailles le samedi 25 mars, Service à l'église Ste-Geneviève à 10h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.50-301 RAYMOND \u2014 M.Ernest Raymond, est décédé à sa demeure de Buckingham le mardi 21 mars 1967.Il était l'époux en premières noces de feu Florida Beaulieu et en deuxièmes noces'de Germaine MONTREAL (PC\\\u2014L\u2019Hydro- Québec a annoncé hier que le pouvoir originaire de la centrale hydro - électrique des Chutes Churchill au Labrador sera transmis aux centres urbains du Québec par un courant al- Des Chutes Churchill ternatif de 735,000 volts.La décision de transmettre le pouvoir par le courant alternatif plutôt que par le courant continu fait suite à des études sérieuses du problème en Europe et en Amérique du Nord.Les études démontrent aussi que le pouvoir produit aux Chutes Churchill pourrait aussi être transporté au moyen du courant continu à 500,000 volts, mais que l'usage du courant alternatif s\u2019avérait plus économi- VIENNE (PC) \u2014 Fred Page, président de la CAHA, a révélé hier que le Canada faisait tout pour présenter les championnats mondiaux de hockey amateur en 1969 ou 1970, précisant que la campagne canadienne prenait de l'importance même si les résultats demeuraient incertains.La Fédération internationale de hockey sur glace décidera, vendredi, le site des tournois en 1969 et 1970, car celui de 1968 aura lieu à Grenoble, France, lors des Jeux olympiques.Page était encouragé par le support apporté par les Etats- Unis et d\u2019autres pays.Même si le Canada a présenté une demande officielle pour 1969, il mise surtout ses efforts pour 1970, car la Tchécoslovaquie sera favorite pour obtenir Le Canada veut le mondial de hockey le tournoi 1969.Les Canadiens sont prêts à voter pour les Tchèques pour 1969 si ces derniers secondent le Canada pour 1970.Les Canadiens tentent d'assurer les autres délégués - que l'Allemagne de l'Est pourra évoluer au Canada, mais ils ne peuvent faire une promesse formelle.Le problème de l\u2019Allemagne de l'Est trouvera peut-être sa propre solution avant 1970, car le championnat mondial sera alors réservé à six équipes au lieu de huit.et il est peu probable que les Allemands de l\u2019Est se classent parmi les- six premières formations.Conditions Le Canada aïmerait s'en tenir aux joutes du groupe À, mais consentirait à présenter celles des groupes B et C.Les Cana- tournoi en 1970 diens sont prêts à subventionner | les tournois B et C dans un autre pays avec les recettes récoltées dans les matches du groupe A.Le Danemark et la Suisse ont également fait des demandes en vue du tournoi en 1969.La Suède est prête à présenter le tournoi en 1970 et le Danemark veut bien présenter les joutes des groupes B et C en 1970 s\u2019il n'obtient pas les championnats en 1969.Les Canadiens, qui n'ont jamais présenté le championnat mondial, tenteraient de persuader les Suédois de retirer leurs demandes pour 1970, les menaçant de ne plus envoyer l\u2019équipe canadienne en tournée en Suède, tournée qui s\u2019avère des affaires d\u2019or pour le pays hôte à chaque occasion.Le pouvoir sera transmis sur courant de 735,000 v.que.Avec\u2019 le courant alternatif, le courant élecirique change périodiquement de direction alors que le courant continu ne change pas de sens de propagation et conserve une intensité sensiblement constante.Dès 1972 Le nouveau système sera en vigueur en 1972 alors qu'une centrale électrique développant 4.5 millions de kilowatts produira de l'énergie électrique aux Chutes Churchill.700 milles au nord-est de Montréal.Le courant originaire des Chutes Churchill joindra trois autres courants de 735,000 volts qui transmettront 5.5 millions de kilowatts des centrales électriques en construction aux rivières Manicouagan et aux Outardes -situées à- environ 400 milles au nord-est de la Métropole.M.Jean-Claude Lessard, président de I'Hydro-Québec, a déclaré que notre province recevra la presque totalité de I'énergie électrique pour-un minimum de 44 ans.Le projet des Chutes Churchill aura une capacité de plus de six millions de chevaux vapeur.Le prix payé pour le pouvoir par l\u2019Hydro-Québec demeure encore à déterminer.L'Hydro-Québec achètera le pouvoir de la Churchill Falls Labrador Corp, filiale de la Newfoundland Corp.Ngan ET I LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 AUTOUR DU MONDE \u2014 Le poste d'ingénieur du vol dans un voyage autour du monde comporte dè nombreuses Yespon- sabilités qu\u2019on a confiées au sergent Miles Gauthier; d\u2019Ottawa.On le voit ici alors que le Yukon de l'Aviation royale du Canada survole l\u2019océan Indien.\u2019 > (Photo Forces Canadiennes) $186 millions pour le Métro MONTREAL (PC) \u2014 M.Lac- tance Roberge, directeur financier pour la métropole, a déclaré lundi que le métro de Montréal avait coûté près de $186 millions jusqu\u2019au 31 janvier.Dans une lettre lue aux membres du Conseil municipal de ville Mont-Royal, M.Roberge a précisé que la construction des tunnels et des stations s'était élevée à $80,305,575 en plus de $41,861,000 pour l'achat de l'équipement roulant.Deux lignes sont présentement en opération et une troisième, reliant Montréal à I'Expo 67, sera ouverte officielle- meni le 31 mars, Gauthier, ancienne infirmière de l\u2019Unité Sanitaire, qui lui survit.Il laisse également 6 fils: Wallace, Douglas, Neison, Gilbert, Clifford, Piggé; 4 filles: (Lucille) Mme Eugene Emard; (Alice) Mme Mel-, vine Vineberg; (Eliane) Mme Paul | Fyfe, tous de Montrréal; (Louise) | Mme André Gérard, Détroit; 2 soeurs: Mmes Archie Beaulieu, Mont-Laurier, Oscar Doucet, Pont- main; 34 petits-enfants.3 arrière- petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Honoré Cadieux, 322, rue Principale.Buckingham.d'ou aura lieu le départ à 5 p.m, mercredi.pour un service chanté à 8h.p.m.a l'église Notre-Dame de Pontmain et de là à la salle paroissiale, Inhumation vendredi.60-302 toutes- La taxe de vente La Jeune chambre Aylmer-Lucerne devra se prononcer M.Donald Lavallée, directeur de la Jeune chambre Aylmer-Lucerne, a demandé, mardi soir, à l'organisme de prendre.position face à la récente hausse de la taxe de vente qui a passé de 6 à 8 p.100 dans le Québec.Il a suggéré qu'on envoie une lettre au gouvernement pour marquer l'opposition de la Jeune chambre à cette hausse.Il a aussi proposé que la Jeune chambre se mette en contact avec les associa- tiôns de marchands de Hull, Gatineau et Aylmer et surtout l\u2019Association des marchands de la Plaza Principale, a Hull, afin de faire valoir leurs réactions a cette nouvelle mesure provinciale.On sait que la Jeune chambre a présenté récemment un mémoire sur la taxe de vente dans la région de Hull afin.d\u2019exposer le tort que les habitants du Québec se font en allant acheter en Ontario.Nomination au Conseil supérieur > \u2019 de l'éducation QUEBEC (PC) \u2014 L'abbé Guy Bélanger, recteur du séminaire de Valleyfield, vient de succéder au Père Gaston Bibeau, comme membre du Conseil supérieur de l\u2019éducation.L'abbé Bélanger est vice-président de la section collégiale de la Fédération des collèges classiques; il terminera le mandat du Père Bibeau qui vient d'accéder à la présidence de la Mission des colleges d\u2019enseignement général et professionnel, précise un communiqué du ministère de l'Education.Les factures pour la taxe refardées CORNWALI, \u2014 Le trésorier municipal, M.R.J.Hamilton, a fait savoir au Conseil, mardi soir.que dû à des circonstances incontrôlables, les factures de la taxe municipale ne seront pas expédiées avril.alors que le premier versement est dû le 28 avril.M.Hamiiton s'est diquant que deux année.D'abord.ia ville n'a reçu le taux de la taxe des i St - Louis - Marie-de-Montfort.ki et Aline (née! écoles séparées que le 9 mars, alors que par les années passées, il était connu à l'hâtel de ville vers le 27 février Une autre raison pour le délai : à expédier les factures de taxe relève du fait que la machine qui imprime les factures a brisé plusieurs fois au cours de l\u2019année, causant ainsi un retard de 20 heures de travail.Quelques échevins ont tenté : de retarder le premier versement de la taxe municipale, rnais le trésorier a fait re- l'argent et qu'il y aurait inté- rét a paver È A PAQUES VIANDE FROIDE (assortie) .la liv, POUR VOTRE TABLE 1.20 aux contribuables avant le 20 excusé : auprès des contribuables, in- ; facteurs | ont contribué au délai cette | marquer que la ville serait | 9: donc obligé d'emprunter de JARRET DE PORC fumé, désosse © JARRET DE PORC entier .ou moiter | 79¢ La livre, CONTINENTAL 2 MARCHE BY w 1.20 DELICATESSEN 232-7025 DE PEINTURE Interiux intérieur ou extérieur Imitation de bois Interlux 81B, rue Clarence \u2014 3CQO0© N °e \u2014 3COV N GRANDE VENTE Latex satiné Interlux 2 #\"™ $10 Semi-lustré Interlux 2 \u201c\u201c $11.50 Blanc d'extérieur \u2026 Peinture à plancher 2 \u201c\" $11.50 J.-E.MARTIN J.(Red) Charette, gérant pour le prix de 2°\" $3.05 2 pintes $3.55 2 gal.$1 1.50 2 pintes $3.55 2 pintes $3.55 2% $9.25 2 pintes $3.00 233-9252 \u2014 JICOTN © = ICO N li La vente SE CONTINUE.C'est le temps d'en profiter.Regulier COMPLETS 2 PANTALONS Tout laine \u2014 Plis permanent Grandeurs 35 à 50.2 passeports par semaine © Courtoisie de nos annonceurs : du marché By e Faciles à gagner \u2014 rien à acheter \u2014 Découpez le coupon de Nom participation ci-bas \u2014 Répondez à la question- concours \u2014 Déposez votre coupon chez un des annonceurs du Marché By Les gagnants seront déterminés Concours Expo 67 \u2014 Marché By COUPON DE PARTICIPATION | No de téléphone.encens le lundi \u2014 Place du Marché \u2014 et annoncés dans cette colonne le mercredi.Pour les meilleurs FRUITS et LEGUMES RENDEZ VOUS CHEZ ONTARIO FRUIT DEALERS (OTTAWA) LTD.Angle George et William $55 79.50.SPECIAL Complets.2 pantalons Grandeurs 34 à 44.Rég.49.50 34.50 SPECIAL ISSIE DIT : Nous avons un choix complet de - dindes, canards, \u2018 chapons, poulets jambon, etc.: pour votre festin : de Pâques ISSIE COHEN FESSE de porc frais entière ou moitié.Liv.59c Qualité exclusive à Issie: BACON à déjeuner, dé- couenné, tranché, liv.c 99c EPAULES de porc frais maigre.Livré .\u2026\u2026\u2026 43c de PO Une quantité restreinte d'AGNEAU FRAIS RAT EU 69c | TRANCHES de veau minute, livre SACHETS de thé Lyon 100 pour PSE SAE sane vor $1.09 COMPLETS 1 PANTALON Grandeurs 34 à 46.Rég.39.50.SPECIAL 24.95 PALETOTS DE PRINTEMPS Régulier 24.95.EN SPECIAL à .16.55 NOUS AVONS PLUS DE 2,000 PANTALONS A TRES BONS PRIX REVERS FAIT GRATUITEMENT PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ CHEMISES SPORT pour SAA A PARTIR DE 1.98°'4.98 hommes | su NOUS AVONS AUSSI LIVREUS, DES CHEMISES BLEUES POUR COMMISSIONNAIRES .| 47, rue York, OTTAWA Ouvrez un compte O.1.A.\u201c\u2018Cantral Charge\u201d AUCUN DEPOT REQUIS ECONOMY CLOTHING STORE 234-4736 1 OUI, nous avons le fromage OKA Demandez nos autres grands spéciaux non annoncés Byward Meals \u201cLe plus vaste choix de viandes en ville\u201d 46 MARCHE RY, OTTAWA i | | | | | | | | ] | Adresse | | | | | | | | | ! Mme Anna GENDRON Hammond, Ont.ELEVES, PROFESSEURS, MUSICIENS .e Méthodes pour instruments e Chansons et disqués français © Guitares, accordéons, harmonicas, flûtes e Pianos portatifs électriques VOUS DECOUVRIREZ CHOIX - QUALITE - SERVICE AU CENTRE DE MUSIQUE 45 William \u2014 234-0291 Robes de première communion POUR FILLETTES $4.98 COOPERSMITH UT RATE STORE 32 Marché By 234-2261 POUR OBTENIR DES VIANDES DE QUALITE AUX PRIX LES PLUS MODIQUES QUI SOIENT, PASSEZ CHEZ SASLOVE MEAT MARKET LTD.30, Marché By ! Em GE Fd ) 2 et MARKET BISCUITERIA 54, PLACE DU MARCHE Cigarettes le carton $3.69 Votre assortiment préféré de biscuits 3\" $1 .00 VASTE CHOIX DE CHOCOLATS POUR PAQUES Les deux magasins ouverts Vendredi saint jusqu'à 6h, p.m.PL Le Répondez à la question suivante: Quel fleuve mouille l\u2018Expo?.\u2026.\u2026 Le magasin aux 1001 aubaines VOUS OFFRE CES AUBAINES EN FIN DE SEMAINE 3 iours seulement \"MOUSSE\u201d à capitonner Dim.12\" à 4\" x 72\" 10% de rabais Imperméables Croydon pour hommes Ord.19.95 en présentant cette Main- Jeudi.vendreds, samedi tenant 4.95 ACCESSOIRES D\u2019AUTO PEINTURE = Miroirs j- a prix Né, [men 3.95 , 12, rue YORK (près Sussex) Nous achatons las stocks de taillite a: les surplus à très bas prix pour vous présenter des aubaines BANKRUPTCY CENTRE 235-9626 GAGNANTE DE LA SEMAINE DERNIERE: Vaste assortiment de DRAPEAUX Canadien, Centenaire et Expo I.RIVERS IRVING RIVERS 236-1415 24 Marché By Pour vos emplettes de Pâques Choix - Economies - Facilités de stationnement et chance de gagner des passeports gratuits pour EXPO \u201867 | AUBAINE ! DINDES - FRAICHEMENTS ABATTUES Tous les genres de JAMBONS FUMES \u2018 COTÉLETTES Longe dg pore iv.19e maigres SAUCISSE FRAICHE 3 liv.pour 1.00 = JARRETS DE PORC mo 29 Livre 2%¢ BACON DECOUENNE tranché 75¢ la liv.JAMBON PORC FRAIS, BRISKET maigre entier ou fiv.75c moitié SLIPACOFF'S SUPER MARKET 56 Marché By 234-6494 LIVRAISON GRATUITE ?PAR TOUTE LA VILLE ; Commandes pour congélateur une spécialité de la maison (Sur le marché By) SE CONTINUE talon, de grandeurs 34 à 46.Val.jusqu'à 69.50 pour seulement COTON ET TERYLENE, GRANDEURS 24 à 46 .LA VENTE DE GRANDE OUVERTURE DU?* YORK DISCOUNT CENTR 604, rue York, Ottawa AUBAINES D'OUVERTURE 150 complets pour hommes Laine pure \u2014 soie et laine.Complet | pan- Paletots et imperméables pour hommes GRANDEURS 34 à 48, TEINTES EN VOGUE.SEULEMENT Vestons sport pour hommes TEINTES PRINTANIERES DERNIER CRI, VALANT JUSQU'A 29.50 De nombreuses autres aubaines Mon annoncées.Venez magasiner et économisez ! 13.95 .14.95 vogue.Seul.Vente de Pâques Manieaux de printemps : Manteaux en vinyle pour dames, confectionnés en vinyle, bon teint, doux et souple par toute température.Durables et à robuste revers en tricot \u2014 à l'épreuve des intempéries.Présentés aux teintes printanières les plus en Manfeaux réversibles, beau femps : mauvais femps, pour garçons el filles À aussi peu que 1000 autres articles au choix Visitez notre rayon de ls chaussure \u2014 pour tous les membres de la famille Factory Surplus Store - Angle William et George, OTTAWA 0% 5,95 \u2019 Ia La T se tit 3 - BUS m0 mme me 0 \u2014 9 30.» LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 22 MARS 1967 Les conflits sociaux ; C = Saggravent en France Barr 4e > PARIS (AFP) \u2014 Les conflits sociaux s'aggravent en France: après la grève qui dure depuis - plusieurs semaines dans les usines de textiles synthétiques \u201c de Rhodiaceta, dans la région lyonnaise deux lock-out sont in- tervenus depuis quatre jours, le premier frappe l'une deu plus importantes usines de camions d'Europe, Berliet, et l'autre, qui est intervenu dimanche soir, atteint les Chantiers de l\u2019Atlantique, à Saint-Nazaire.- De très jeunes enfants peuvent aussi souffrir d'artériosclérose AUGSBOURG (AFP) \u2014 L\u2019ar- ves en produisant .devant le tériosclérose, cette maladie dës 396 congrès \u2018médical d'Augs- artères que l'on croyait spécifi- bourg les résultats d'autopsies que des gens âgés, frappe éga- pratiquées sur de jeunes enfants lement les très.jeunes enfants.victimes d\u2019accidents mortels.Le professseur Aufdermaur, de L\u2019artériosclérose est caracté- Lucerne, en a apporté les preu- risée par un épaississement de la parci artérielle qui tend à Donald Sangster - L'origine de cette affection transporté d'urgence par avion|preuve déterminante.oblitérer la lumière du vaisseau.c \u2019 ., hospitalisé vasculaire est très mal connue.à Montréal où il a été hospita-| Les enfants examinés par le petite quantité et les tissus situés au-delà de l\u2019oblitération se nécrosent.MONTREAL (PC) \u2014 Le Pre-jet l'alimentation trop riche en mier ministre de la Jamaïque, |graisses en général, ont été sou- M.Donald Sangster, a étéjvent mis en cause mais sans Le sang ne passe plus qu\u2019en très 1 M Î 7 | d on red Le cholestérol, en particulier.lisé, mardi.avaient professeur Aufdermaur Le ministre de la Santé de|des vaisseaux dont la lumière La Jamaïque, Eldermeyer, qui a accompagnéip.c.de ce/symptômes de la maladie ne se à bord d\u2019un|manifestent.M.Sangster au cours voyage spécial le Dr Herbertiétait diminuée de près de 70 sans que pour cela les Des constatations avion américain, a dit que \u2018l\u2019é-lidentiques avaient\u2019 déjà été fai- tat de santé du Premier minis-tes lors de la guerre de Corée tre jamaïcain laissait à désirerichez des depuis quelques jours\u201d.soidats américains tombés sur le champ de batail- \u2018Nous l'avons fait transporter|le.On avait, à l\u2019époque, consi- & Montréal pour confirmer no-|déré qu\u2019il s'agissait d'un phe- tre diagnostic,\u201d a ajouté le mé-[nomène limité aux Etats-Unis.decin sans fournir de précisions .| Cette découverte ouvre une L'arrivée de M.Sangster à|voie nouvelle de recherches.Les l'aéroport de Montréal a été en-|spécialistes vont devoir tenter toûrée du plus grand secret, les| de vérifier si l'artériosclérose autorités de l'aéroport et de la|des sujets âgés est la même que Gendarmerie royale ayant refu-icelle des enfants et, dans laf- sé de divulguer quoi que ce soit sur le vol spécial.firmative, trouver le mécanisme.pathologique commun.Ce matin, les ouvriers se sont présentés en grand nombre devant les grilles fermées des usines Berliet dans la région lyonnaise et ont tenu un meeting de protestation a l'appel de leurs organisations syndicales, avec la participation de deux députés nouvellement élus sur des listes de gauche, M.Louis Mermaz (fédération de la gauche) et Roger Coste (communiste).Un porte-parole syndical a déclaré: \u2018\u2018Nous restons prêts au dialogue\u201d.Il n'y a pas eu d'incident.Tous les ouvriers des entreprises métallurgiques .de Saint- Nazaire -ont-débrayé -par solidarité avec leurs camarades des \u2018chantiers\u2019 et le personnel de Berliet.À Faint - Nazaire 10,000 ouvriers ont participé à une manifestation.Dans l'industrie des textiles artificiels, la grève de Rhodia- ceta, a été reconduite pour 24 heures.A Paris La critique fait l'éloge de F.Leclerc \u2018PARIS (AFP) \u2014 Le critique théâtral de l\u2019Humanité à consacré sa chronique de mardi au nouveau spectacie présenté au music-hall Bo bino où Félix Leclerc tient la vedette.Le critique célèbre ce \u2018harde de la chanson\u201d.\u201cLorsqu'on entend chanter Félix Leclerc, écrit-il, on se sent bien loin du music-hall, de ses pompes et de ses oeuvres, On a l'impression de se trouver dans quelque grande salle de ferme au Canada ou ailleurs, près de l\u2019énorme cheminée où chantent les flammes, et de vivre une veillée antique où une sorte de barde nous fait pénétrer dans un monde simple où tout est vrai et merveilleux à la fois.Pourtant, en dépit de cet aspect rustique.La fusée CAP KENNEDY (AFP) \u2014 La fusée Saturne-1 renforcée, au faîte de laquelle se trouvait la capsule dans laquelle trois astronautes ont trouvé la mort le 27 janvier, au Cap Kennedy, sera utilisée cet été, a annoncé la NASA lundi soir.Il s'agit du rocket 204\u2019 il n\u2019a pas en effet été endommagé par les flammes qui ont pratiquement détruit l\u2019habitacle de Virgil Grissom, Edward White et\u2019 Roger Chaffee.Cette fusée va être méticuleusement vérifiée au cours des semaines qu suivent, puis transférée à la tour de lancement numéro 37 \u2014 non loin de la tour 34, théâtre de la tragédie spatiale.À une date encore Saturne-1 sera encore utilisée ket en question \u2014 sous le nouveau numéro matricule 206 \u2014 servira à la mise sur orbite d\u2019un \u201cmodule d'excursion lunaire\u201d analogue à celui à bord duquel deux pilotes \u201cApollo\u201d se poseront sur la lune aux environs de 1969 ou 1970.Il s\u2019agira cet été, d\u2019un vol sans équipage, le