Le droit, 6 mars 1967, lundi 6 mars 1967

[" Pour vos investissements CIE LTEE Canadienne Edifics Rideau Trust 36-9501 J.F.SIMARD Courtier en Vaieurs Memiore Bourse 1867 1867 BE e Négociations à la CESO .p.2 e À l'hôpital de Gatineau .p.13 e Northcoit favori au Brier .p.15 e Décès du Dr Mossadegh .p.19 YY SY HALF, EXPO \u201867 - EN lere HYPOYHEQUE A TAUX COMPETITIF RIDEAU TRUST 236-4501 Les élections françaises Les Gaullistes assurés de la majorité PARIS (AFP'\u2014Dès 2h.30 hier, le général de Gaulle a appris de scs plus proches collaborateurs que la majorité gaulliste était acquise dans la prochaine Assemblée nationale française.Le général de Gaulle se trouvait dans sa propriété de Co- lombey-les-deux-Eglises.Selon les observateurs quali fiés, une marge d'incertitude subsistait sur l\u2019étendue de la majorité gaulliste, le nombre de sieges qui seront finalement acquis dépendant de la tactique qu\u2019adopteront les cornmunistes pour le deuxième plusieurs tour.Dans dizaines de circonscriptions, en effet.les communistes, s'ils se désistent pour la Fédération de la gauche de M Mitterrand peuvent faire battre le candidat gaulliste.LE GENERAL de GAULLE Dans les milieux gouvernementaux, on déclarait à 3 heures que le scrutin semblait même meilleur que les derniers sondages, pourtant satisfaisants, ne le laissaient prévoir.Alors que le dépouillement se poursuivait, on estimait dans ces milieux que la 5e république était sur une bonne lancée et que le résultat final devait être sans surprise.Ministres élus A 3h.15 dix ministres, sur les 26 qui se présentent aux élections, ont été élus: MM.Georges Pompidou, Premier ministre, Michel Debré, ministre des Finances, Edgar Faure, ministre de l'Agriculture, Jean Foyer, ministre de la Justice, Alain Peyrefitte, recherche scientifique et questions atomiques, Yvon Bourges, Information, Picrre Dumas, chargé des relations avec le Parlement, André Bord, secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Charles de Cham- brun, secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, et Raymond Marcellin, ministre de l\u2019Industrie.Huit ministres sont en ballottage: MM.Louis Joxe, ministre d'Etat, Couve de Murville, Affaires étrangères, Pierre Messmer, Armées, Christian Fouchet, Education nationale, Jean de Broglie, secrétaire d\u2019E- tat aux Affaires étrangeres, Robert Boulin, secrétaire d'Etat au budget, Jean Charbonnel, secrétaire d'Etat à la Coopération, et Edgard Pisani, ministre de , la Construction.Pour huit ministres les résul- | {ats ne sont pas encore connus, | Parmi les 75 personnalités \u2018 élues au premier tour, figurent: | MM, François Mitterrand, président de la Fédération de la gauche non conisuniste, René Ple- ven, ancien Conseil.Maurice Schumann, président de la commission des président du Affaires étrangères de l\u2019Assemblée sortante, Valery Giscard d'Estaing, leader des indépendants gaullistes, François Bil- loux, un des chefs du parti communiste.Marcel Dassault, constructeur des avions de la Force nucléaire stratégique et, M.Waldeck-Rochet, secrétaire général du parti communiste.Le -partage A 5h.30, la majorité 5e République avait 52 élus pour 2,683,638 voix, la gauche totalisait 5 sièges, 3 sièges au parti communiste avec 1,539,557 voix et 2 sièges a la FGDS avec 1,524,544 voix.Le centre démocrate, chrétiens - démocrates et conservateurs, avait 3 sièges avec 964,- 302 voix.Les prévisions suivantes en sièges pour la prochaine Assemblée nationale française après le second tour du 12 mars étaient alors diffusées par la station de radio privée Europe No 1, d'après ses calculatrices électroniques: 5e République.Gauilistes: 255 à 280 sièges: Fédération de la gauche, non communiste dirigee par M.François Mitterrand: 100 à 120 sièges: Parti communiste: 35 à 50 sièges: Centre démocrate: 25 à 35 sièges: Divers: 10 à 25 sièges.La majorité absolue à l\u2019Assemblée nationale est de 244 sié- ges.Un orphelinat rasé par le feu en France: 14 enfants périssent BONNEVILLE, France (AFP) \u2014 Quatorze enfants ont été brûlés vifs la nuit dernière et on craint que six autres qui manquent à l\u2019appel n'aient subi le même sort tragique quand un violent incendie a ravagé un vieux ba- timent de deux étages qui abritait 118 orphelins.Au moins 13 corps ont été retrouvés sous les décombres tandis qu'un 14e enfant est décédé à l'hôpital.Une demi-douzaine d'enfants n'ont pas encore été retrouvés.Mais le recensement est d'autant plus difficile à établir que tous les registres ont été brû- ies.On dénombre 30 blessés dont six sont dans un état trés grave.Du bâtiment \u2014 un ancien cloitre du 13e sie- cle \u2014 qui abritait les 118 pensionnaires du \u201cfoyer de l'enfance\u201d, il ne reste plus que des décombres calcinés.Panique Le dortoir des enfants était situé au second étage.Lorsque les flammes ont éclaté, la panique s\u2019est emparée des enfants dont un bon nombre ont saute par les fenêtres sui- Dans nos pages Annonces classées 21 à 23 Carnet mondain 7 Editorial 6 Finance \u2026 10 Horoscope .23 Nell .13-14 Monde des jeunes.20 Nécrologie .\u2026.23 Sport 15-16-17-18 Vie artistique 8-9 Votre monde, Mmes 7 TEMPERATURE MINIMUM (cette nuit) 19 MAXIMUM (damain) 25 vant en cela l'exemple de plusieurs membres du personnel.Quelques-uns se sont enfuis a travers la campagne.D'autres \u2014 une quinzaine au moins \u2014 furent pris sous l\u2019effondrement des poutres qui supportaient la toiture.Le sinistre a éclaté en pleine nuit pour une raison encore indéterminée et le feu n'a pu étre éteint que plusieurs heures plus tard malgré l\u2019intervention de plusieurs casernes de pompiers.Le recensement des orphelins est encore difficile à établir.les registres d'entrées avant disparu.NELSON EDDY EST MORT -\u2014 Nelson Eddy, qui a été le chanteur le mieux payé des années 1940, est décédé dimanche soir.Il était âgé de 65 ans.Nelson Eddy donnait son spectacle à l'hôtel Sans Soucis de Miami Beach lorsqu'il s'est soudainement affaissé.Le chanteur avait connu la celébrité en faisant équipe aver Jeanette Mac Donald dans une série de films chantés.Dernière édition - 24 pages LE pASILON6 3 54e ANNEE \u2014 No 287 >», % DEMAIN: FROID OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 Le numéro: 10 cents Le 2 Funérailles d'État, mercredi, à Ottawa Can le général Georges-P.d a Ed Vanier pleure la du général Georges Vanier Le juge Robert Taschereau assermenté administrateur par René HOULD Le juge en chef de la Cour supréme du Canada.M.Robert Taschereau, âgé de 70 ans, a été assermenté, dimanche soir, administrateur du Canada, par suite du décès du gouverneur général du pays, M.Georges-P.Vanier.Une brève cérémonie a marqué cette assermentation qu'a faite le greffier du Conseil privé, M.Robert Jordan Robertson.Cette procédure pour la nomination de l'administrateur du Canada.a souligné Me Maurice Ollivier.conseiller juridique de la Chambre des communes.est contenue dans l\u2019article & des dernie- res lettres patentes royales de 1947.Celles-ci stipulent qu\u2019au cas où le représentant de la reine meurt dans l\u2019exercice de son mandat, on ne peut exercer ses fonctions par suite d'une absence ou d'une autre cause, le juge en chef de la Cour suprême du Canada doit alors remplir ce mandat jusqu'à la nomination d'un nouveau gouverneur général canadien.le Premier ministre du Canada, M.Lester B.Pear- 8- 4 son, a declare dimanche que le prochain gouverneur général du pays sera nommé \u2018aussitôt que possible\u201d, sans préciser davantage.Le juge Robert Tasche- reau était à Montréal, parmi sa famille.quand la nouvelle du décès du gouverneur texte.ADMINISTRATEUR Dt la Cour suprème du Canada, M.devenu administrateur du Canada, par suite du deces du géneral lui a été communiquée par Me Ollivier lui-mé- me.lors d'un message provenant d'Ottawa.Le juge Taschereau cest alors revenu d'urgence à Ottawa, pour être officiellement accueilli dans la capitale.peu avant huit heures, CANADA \u2014 Le juge en chef de est Robert Taschereau, gouverneur général du pays, M.Georges-P.Vanier.y dimanche soir.11 s'est immédiatement rendu au bureau du greffier du Conseil privé.M.Robertson, qui l'a assermenté.Ja cérémonie s'est déroulée à huis clos.les journalistes ne pouvant y assister.Les pouvoirs de l'administrateur du Canada.qui a droit au titre de \u201cSon Excellence\u201d sont les mêmes que ceux du gouverneur général.mais n'incluent pas cependant le pouvoir de dissoudre le Parlement.Seul le gouverneur général a ce pouvoir de dissolution des Chambres.Le conseiller juridique des Communes a noté que la nomination d'un nouveau gouverneur général se fait par la reine Elizabeth If, sur l'avis du Premier ministre Lester B.Bearson.Carrière du juge Taschereau Le juge Taschereau est issu d'une famille qui a occupé des fonctions irnportantes dans les affaires publiques du pays Fils de Louis-Aiexandre Taschereau.Premier minis tre libéral du Québec pen- (Suite à la page 3, col.5) ort par Marcel PEPIN C'était un grand homme, profondément imbu de sens civique ! C'est le Premier ministre du Canada, M.Lester R.Pearson, qui évoquait ainsi la mémoire du grand disparu, Georges-P.Vanier, gouverneur géhéral du Canada depuis 1959.M.Pearson rappelait le souvenir de ses relations avec M.Vanier.Nous nous connaissions depuis tant d\u2019années, dit-il, que nos relations étaient davantage amicales qu\u2019officielles.Il fut mon patron, je fus son patron, et le sort voulut que nous nous entendions parfaitement.M.Pearson faisait ces commentaires à l'occasion d'une brève conversation avec les journalistes quelques heures après l\u2019annonce officielle du décès du chef de l\u2019Etat, survenu à 11 h.20 a.m.le dimanche 5 mars.Le général Vanier s\u2019est éteint à sa résidence de Rideau Hall, après avoir reçu les derniers sacrements des mains de I'auménier du palais vice-royal, le chanoine Hermas Guindon.Jusqu'à la veille, le malade s'était acquitlé de fonctions officielles.Il avait reçu le Premier ministre à Rideau Hall vendredi soir dernier, et le lendemain il rencontrait un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université «le Montréal auprès de qui il fit valoir les bienfaits de l\u2019unité nationale.Il garda sa pleine connaissance jusqu'à la devnière minute.Le Premier ministre Pearson confia que quelques instants avant sa mort il faisait encore des blagues.La veille, il avait suivi avec intérêt la partie de hockey qui mettait aux prises le Détroit et le Canadien.préférés, les Canadiens.Il s\u2019est éteint au milien des siens.Il s\u2019est réjoui de la victoire de ses joueurs Mme Pauline Vanier, son épouse, était demeurée à son chevet.La dépouille mortelle sera exposée au Parlement canadien, dans la salle du Sénat, lundi et mardi.M.Vanier avait subi une intervention chirurgicale en novembre dernier, et il avait confié la plupart de ses devoirs vice-royaux à son épouse pendant sa convalescence.Récemment, à sa propre demande.(rois médecins réputés avaient fait un examen complet de son état de santé.Dans sa conversation avec le Premier ministre, vendredi, le gouverneur général avail clairement déclaré à M.Pearson qu'il n'entreprendrait pas l'année du Centenaire avant d\u2019avoir obtenu l'assurance de ses médecins que son état de santé lui permettait de faire face aux nombreuses cérémonies officielles qu'il devait présider.\u201cNous nous sommes laissés avec l'entente qu'il demeurerait à son poste tant que sa santé le lui permettrait\u201d, a confié M.Pearson.Ja Chambre des communes se réunira comme à l'habitude, lundi, pour rendre hommage au défunt.Ensuite, sur une proposition du chef du gouvernement.probablement appuyée par le chef de l'Opposition, elle ajournera ses travaux jusqu'à jeudi, estime- t-on.M.Pearson a du contremander son voyage a Washington, mercredi, où il devait s'entretenir avec le président Johnson.On signalait hier dans les milieux parlementaires qu'il est possible, étant donné les circonstances.que le prè- sident américain décide de se rendre lui-même à Ottawa, à l\u2019occasion des funérailles du vice-roi.Le gouverneur générai est décédé à l'âge de 78 ans, six mois après que la souveraine eut renouvelé son mandat pour un an.M était le premier Canadien français à accéder à la plus haute fonction de ia vie publique canadienne, et le deuxième Canadien de naissance à habiter Rideau Hall, La famille de M.Vanier s\u2019était établie au Canada pendant le régime français.Nommé sur la rccom- mandation du Fremier ministre John Dicfenbaker, M.On pourra lire d'autres textes sur Je décès du gouverneur général en pages 2, 3, 11 et 12.Vanier a entretenu d'aussi excellentes relations avec le successeur du Premier ministre conservateur, M.Lester B.Pearson.Etant donné qu'il est dére- dé alors qu'il était en fonction, il a droit à des funérailles d\u2019Etat.Son titre de (Suite a la page 2, col.1) Elizabeth I exprime ses regrets Dans un télégramme qu'elle a fait parvenir dimanche après - midi au Premier ministre canadien, la reine Elizabeth II se dit profondément affligée par la mort de son représentant personnel au Canada, le général Georges-P.Vanier.Texte du message \u201cMon mari et moi- même avons été profondément affiigés par l'annonce tragique de la mort du gouverneur général Vanier.Nous vous transmettons nos profondes condoléances ainsi qu'au gouvernement et au peuple canadiens qui pleurent la disparition de cet illustre Canadien.\u201d Jour \u2018de deuil national Au moment de mettre sous presse.un porte-paroie du service du protocole a révélé les détails suivants, touchant les funérailles d\u2019Etat qui sont réservées au gouverneur general Genrges-P.Vanier.La dépouille mortelle quittera Rideau Hall, lundi après- midi à 5 heures, escortée d'un bataillon spécial de la Gendarmerie Royale.en direction de l'édifice central du Parlement.De 5 h.30 à 6 h., seuls les membres de la familie Vanier seront autorisés à pénétrer dans la salle du Sénat, où le corps sera exposé.De 6 h.à 7 h.30, les parlementaires et leurs épouses pourront se rendre dans la salle du Sénat.A compter de 7 h.30 et jusqu'à minuit si nécessaire.le grand public pourra défiler devant le cercueil.Comme prévu, la Chambre des communes et le Sénat ent ajourné leurs travaux jusqu'à jeudi après-midi.Une période de 7 jeurs de deuil a été décrétée.Mercredi, jour des funérailles, sera jour de deuil national.Les bureaux (Suite à Ja page 2, col, 1) me qe N EN Généalogie de la famille de feu M.Georges Vanier 1ère GENERATION PIERRE VANIER, de Sainte-Catherine-de-Honfleur, évéché de Lizieux, en Normandie, France, épousz JACQUELINE GAILLARD.Ile GENERATION GUILLAUME VANIER, fils des précédents, épousa a Québec, le 8 juillet 1672, MADELEINE BAILLY, fille de Guillaume Bailly et de Barbe Sellier.Ille GENERATION JEAN VANIER, fils des précédents, épousa à Charlesbourg, le 18 août 1704, MARIE-ANNE HOTTE, fille de Pierre Hotte et de Marie Girard.IVe GENERATION JEAN-BAPTISTE VANIER, fils des précédents, épousa à No- tre-Dame de Montréal, le 10 février 1766, MARIE-JOSETTE tre-Dame de Montréal, le 10 février 1766, MARIE-JO- SETTE JUBINVILLE, fille de Jean-Baptiste Jubinville et d\u2019Angélique Houé dit Jolicoeur.Ve GENERATION LOUIS-BASILE VANIER, fils des précédents, épousa au Sault- au-Récollet, le 9 janvier 1792, MARIE DAGENAIS, fille de Jean-Baptiste Dagenais et de Marie Pigeon.Vile GENERATION JEAN-BAPTISTE VANIER, fils des précédents, épousa à Ri- vière-des-Prairies, le 24 janvier 1842, MARIE-DOMITILDE LAURIN, fille de Toussaint Laurin et d\u2019Angélique Quen- neville, , VIIe GENERATION PHILIAS VANIER, fils des précédents, épousa en l\u2019église St.Patrick de Montréal, le 21 mai 1887, MARGUERITE MALONEY, fille de John Maloney et de Catherine Fitz- gibbons.Ville GENERATION IGEORGES-PHILLIAS VANIER, fils des précédents, épousa en la cathédrale de Montréal, le 29 septembre 1921, MA- RIE-EUGENIE-PAULINE ARCHER, fille de Hector Archer et de Marie-Thérèse de Salabéry.Préparé par J.-H.Fabien, généaiogiste, Ottawa, Jour de deuil.(Suite de la première page) du gouvernement seront probablement fermés toute la journée, Mardi matin, les membres du Corps diplomatique seront admis dans la salle du Sénat et de nouveau le grand public pourra défiler devant le cercueil a partir de 11 h, am.jusqu\u2019en soirée.Les funérailles d\u2019Etat auront lieu mercredi matin à 11 h, en la cathédrale Notre-Dame d\u2019Ottawa.Il n\u2019était pas encore décidé, lundi matin, lequel du cardinal Paul-Emile Léger ou du cardinal Maurice Roy, serait l\u2019officiant.Les dirigeants des autres Eglises de la capitale ont été invités à prendre part à la cérémonte funèbre.Le cortège partira du Parlement, avec les honneurs militaires.Une garde d'honneur du Royal 22ième Régiment accompagnera le cerceuil.Après le service funèbre, le corps sera transporté à la fare d\u2019Alta Vista, d\u2019où il partira pour la ville de Québec, par train spécial.Il sera exposé en soirée dans la Basilique de Québec, où sera chanté le lendemain wun autre service funèbre.L\u2019inhumation aura lieu à la Citadelle de Québec.Le service du protocole ne pouvait révéler, lundi matin, le nombre des personnalités étrangères qui assisteront aux funérailles.La reine Elizabeth IE sera représentée par Son Excellence I'Administrateur général du Canada, l\u2019honorable juge Robert Taschereau, qui fut assermenté dimanche.Le Canada pleure .(Suite de la première page) général en chef des Forces armées canadiennes lui donne droit également à tous les honneurs militaires.Au cours d\u2019une réunion du Cabinet, tenue ce matin, le Premier ministre devait arrêter les derniers détails des funérailles.Le service funèbre aura lieu dans 1a cathédrale catholique d'Ottawa, mercredi, à 11 hrs.Il n\u2019était pas déterminé cependant, avant d'aller sous presse, si le cardinal Maurice Roy, ordinaire des Forces armées, officierait.A l\u2019occasion de cette réunion ministérielle, le gouver- nernent devait arrêter la date et la durée de la période de deuil national.Fervent chrétien, le général Vanier avait tenu à assister à la messe dominicale dans le plus grand nombre possible de paroisses de la région Otta- wa-Hull.C'était un grand ami des mouvements de jeunesse, notamment des scouts et des guides.Il a laissé son nom à l'Institut Vanier pour ia famille.Le juge en chef de la Cour suprême, M.Robert T'asche- reau, a été assermenté dès dimanche comme administrateur du pays, en attendant que la souveraine désigne un successeur au général Vanier.La nomination d\u2019un gouverneur général appartient à la reine Elizabeth II, qui prend conseil exclusivement du Premier ministre canadien.SER EE RENE Equilibrez voire budget ef acquiffez foules vos factures grâce à un prêt Superior $50 a a $5000 SUPERIOR FINANCE La societé canadienne de prét la plus progressive 185, RUE SPARKS \u2014 232-5393 1051, RUE WELLINGTON \u2014 725-1133 Ouvert tous les jours jusqu'à 5h.30 p.m.Le vendredi soit jusqu'à 8h.\u2014 Les autres soirs sur rendez-vous .ef réduisez vos versements mensuels de jusque la moitié 3 Semen 5 i Rd > Fy \u20ac HERE EN CHAPELLE Hr \u2018 GEER RDENTE \u2014 Des religieuses de diverses communautés d'Ottawa et des officiers des Forces armées du Canada veillent la dépouille mortelle du gouverneur gé- \u2014 DERNIERE HEURE \u2014 à Rideau Hall.Plus tard dans la journée de lundi, la dépouille mortelle a été transportée au Sénat canadien où elle est exposée en chapelle ardente, (Téléphoto PC) La négociation des salaires à la CESO Écart \u201ctrès marqué\u201d entre les offres et les demandes L'écart entre les offres de salaire de la Commission des écoles séparées d'Ottawa et les demandes du comité négociateur des professeurs est \u201ctrès marqué\u201d.La Commission vient en effet de soumettre aux porte- parole de ses 1,300 enseignants l'échelle de salaire que lui permet le budget qu\u2019elle vient de mettre au point.Le comité négociateur des professeurs doit rencontrer a nouveau la Commission scolaire le 13 mars pour lui faire part de la réaction des enseignants face aux offres qui leur ont ¢&ié faites.Entre- temps, le comité se réunira cette semaine pour étudier ces offres et décider de la date et du lieu de l'assemblée générale des enseignants.Ecart \u201ctrès marqué\u201d Ces derniers réclament une hausse de salaire allant de 20 à 23.9 p.100.Il nous a été impossible de connaître quelles étaient les offres de la Commission, mais un porte-parole du comité négociateurs, Mlle Gabrielle Lavio- lette, nous a déclaré que l\u2019écart entre les offres et les demandes était \u201ctrès marqué\u201d.L\u2019administrateur et secré- taire-trésorier de la Commission, M.Raymond Groulx, a toutefois précisé, tout en s'abstenant de fournir des chiffres, que les offres faites aux professeurs représentaient une augmentation sur les salaires déjà en vigueur.M.Groulx a ajouté qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019une offre finale, mais simplement d\u2019une première offre destinée à faire démarrer la négociation.\u201cCette négociation devra être terminée pour Pâques\u201d, nous a déclaré Mlle Laviolet- Bien des personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Enfin, vous pourrez parler.rire, manger et même éternuer sans craindre de sentir votre dentier bouger.basculer, voire tomber.FAS- TEETH tient les dentiers en place plus solidement.plus confortablement.Cette poudre d'emploi agréable ne farme jamais pate nl omme.ne laisse Aucun goût dans a bouche.Ne donne jamais de nausées.Formule alcaline (non acide).Assainit l'haleine.Demandez ASTEETH.à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Berlitz enseigne l\u2019Allemand rapidement et efficacement Berhtz est l'école de langues la plus expérimentée, la plus progressive et la plus universelle, Chez Berlitz, l'enseignement est de toute première valeur.A l'aide de ses techniques les pius nouvelles, Beriitz vous garantit la maîtrise de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien où de l'allemand en un temps record.Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon-test gratuite.ECOLES Langues vivantes 31, rus Metcaite Ottawa \u2014 232-5343 te.Elle nous a par la suite expliqué que si la négociation n\u2019aboutissait pas au plan local, il fallait reférer la question aux organismes provinciaux qui, eux, devaient en arriver a un compromis avant le 15 avril.Cette date est la date-limite fixée pour la complétion des budgets des commissions scolaires et les demandes d\u2019emploi pour les professeurs.Le budget Le budget de la Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa sera rendu public au milieu de la semaine.Il comprendra une augmentation de taxes semblable à celle des écoles publiques.Cette dernière est de $3 du mille d'évaluation commerciale et industrielle et de $2.70 du mille d'évaluation résidentielle.La Commission des écoles séparées a subi, cette année, une diminution de $5,000,000 au poste de l\u2019évaluation commerciale.L'évaluation totale n\u2019atteint qu\u2019une augmentation de $4,388,000 sur celle de 1966.Cette augmentation, aux écoles publiques est de $24,219,000.Ayant le même nombre d'étudiarts à éduquer que la Commission des écoles publiques, la Commission des écoles séparées n\u2019en accuse pas moins un recul de $383,- 971,000 d\u2019évaluation totale sur la premiere.Si les raids ne cessent pas son retour hier à New York, le secrétaire général des Nations unies, U Thant,.a confirmé ses entretiens, à Rangoon, avec des représentants de Hanoï et a renouvelé son avertissement que la guerre du Vietnam serait longue et sanglante si les bombardements américains ne cessaient pas.En réponse à des questions, U Thant a réitéré sa conviction que des négociations valables pourraient s'engager quelques semaines après une cessation des bombardements américains.Le secrétaire général, à sa descente d'avion, a fait aux journalistes la déclaration suivante avant.de répondre a leurs questions: \u201cA titre privé, j'ai eu un entretien à Rangoon avec le consul général de la république démocratique du Vietnam, Nord- Vietnam.et deux hauts fonctionnaires de Hanoi.Cet entre- lien a eu lieu te 2 mars.Nous avons échangé des vues sur le conflit du Vietnam.Je leur ai fait part de mon évaluation de la situation et ils m'ont énoncé la leur.* Ce conflit va être de longue i durée et sanglant.La paix n\u2019est pas encore en vue.Les Nord- | Vietnamiens sont convaincus que ceux qui les appuient militairement ne les abandonneront pas.quelles que soient les circonstances\u201d\u2019.\u2018Je suis plus convaincu que jamais que seule, la cessation des bombardements du Nord- Vietnam permettra des conversations utiles et valables\u201d.En réponse à des questions, U Thant a précisé que sa conviction que des conversations de paix pourraient suivre de quelques semaines une cessation des bombardements américains demeurait entière.Il a rappellé qu'il avait déjà exprimé cet avis antérieurement et qu'il n'était pas nécessairement basé maintenanl sur les entretiens qu\u2019il a eus a Rangoon avec des émissaires nord-vietnamiens.Toujours en réponse à des questions, le secrétaire général des Nations unies a déclaré qu'il ne portait aucun jugement sur la conception américaine de la réciprocité en cas de cessation des bomba\"dements, en faisant valoir que la conception nord- vietnamienne était différente de l'américaine.Pour les Nord- Vietnamiens, a expliqué U Thant.la réciprocité signifie la | cessation des bombardements américains car.pour eux, le Nord-Vietnam ne bombarde pas // VOTRE ARGENT À, VOUS RAPPORTE 67% SUR DÉPÔTS FIXES (1 OU 2 ANS) GUARANTY TRUST RÉGI PAR UNE CHARTE FÉDÉRALE 1 ; U Thant: La guerre au Vietnam sera longue et sanglante NATIONS UNIES (AFP) \u2014 À les Etats-Unis alors que ce sont les Etats-Unis qui bombardent le Nord-Vietnam.Le secrétaire général a par ailleurs indiqué qu\u2019il ne considérait pas qu'il avait un message sur une question de fond à transmettre au président des Etast-Unis.Il transmettra cependant ses vues sur les indications qu'il a recueillies au cours de son séjour en Birmanie aux gouvernements directement intéressés.Thant disposé à se rendre à Hanoi RANGOON (AFP)\u2014M.Thant, secrétaire - général des Nations unies, est disposé à se rendre à Hanoi s\u2019il y est invité par le président Ho Chr Minh, déclare- t-on samedi a4 Rangoon, de source informée.Autres témoignages à la famille Vanier En Cour du comté de Car- leton, ce matin, le juge senior Peter J.Macdonald a offert ses sympathies à Mme Vanier et à tous les Canadiens.Pendant quelques minutes, le juge a fait l'éloge du regretté gouverneur général, qu\u2019il a qualifié de \u201cpère de tous les Canadiens\u201d.Le procureur de la Couron- Le président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, a offert ses condoléances aux Canadiens qui pleurent la mort de leur vice-roi, le général Georges-P.Vanier.Son message de sympathie, adressé au Premier ministre, M.Lester B.Pearson, se lisait comme suit: \u201cAu nom de mes compatriotes, je vous transmets ainsi qu\u2019à tous les Canadiens mes profondes condoléances.Georges Vanier était un illustre soldat, diplomate et homme d\u2019Etat.Vous étiez tous fiers à juste titre de ce qu'il était un Canadien.\u201cIl était un citoyen éclairé et humain du monde.Il appartenait également au monde entier qui pleure aujourd\u2019hui ce citoyen universel.C\u2019est véritablement une journée sombre.\u201d Message personnel Le président et Mme Johnson onl également fait parvenir un message personnel à Mme Va- nier.Il était ainsi libellé: Un homme est blessé dans une discussion Un homme dy canton de Gloucester, Robert Boyle, 974, rue Dubeau, a été transporté à l'hôpital, dimanche Midi, pour recevoir les premiers soins, à la suite de blessures qu\u2019il a subies à un bras pendant une discussion de famille, Selon la police de ce canton, les trois coupures que M.Boyle a subies au bras gauche auraient été faites à l'aide d\u2019un coupe-papier de sept pouces de long.En Cour du magistrat du comté de Carletun, lundi matin, le fils du blessé, le jeune Thomas Bavle.17 ans, a comparu Sous une accusation d\u2019avoir causé intentionnellement des lésions corporelles.Il n\u2019a ni avoué ni nié sa culpabilité et sa cause a été reportée à demain.Le Conseil se réunit comme à l'accoutumée Le Conseil de ville d\u2019Ottawa se réunira comme à l\u2019accoutumée ce soir.Il est possible cependant que les membres imitent le geste posé par les Communes et adoptent une résolution d\u2019ajournement dès le début des délibérations en mémoire du gouverneur général Georges-P.Vanier qui est décédé dimanche.En l'absence du maire Don Reid, le maire suppléant Kenneth Fogarty a révélé, lundi matin, qu\u2019il devait consulter ses collègues au cours de la journée sur cette question.Par ailleurs, la ville d\u2019Ottawa a remis à jeudi le banquet qu\u2019elle devait offrir mardi en l'honneur des participants au pre-Brier à l\u2019a- réna de Hull.ne, Me James Foatana, se faisant le porte-parole du bu-__ reau des procureurs, a déclaré pour sa part, que tous les Canadiens pouvaient prendre le gouverneur général en exemple.En Cour du magistrat, le juge Harry Williams a fait observer une minute de silence.Le président Johnson offre ses condoléances \u2018\u2019Toutes nos condoléances vous accompagnent en ce jour de deuil.Le gouverneur général était un exemple de dévouement à son devoir, un exemple que nous nous efforcerons de suivre pendant toute notre vie.Nous souhaiterions que notre douleur puisse de quelque façon atténuer la vôtre\".Le message présidentiel a élé remis à Mme Vanier par.l'ambassadeur américain à Ottawa, M.Walton W.Butterworth.Cette semaine Démolition de l'ancienne Imprimerie La démolition de l\u2019ancienne Imprimerie de la Reine devrait débuter cette semaine.C\u2019est la compagnie Cohen et Cohen qui a reçu le contrat au coût de $92,777.La plus haute soumission présentée était de $:19,750.Les employés de la compagnie sont déjà installés sur les terrains de l\u2019ancienne Imprimerie, au 75 de la rue St.Patrick, à Ottawa, mais ils doivent attendre que les employés du ministère de la Défense nationale quittent complètement les lieux avant d'entreprendre les travaux de démolition.Déjà, une bonne partie du personnel de ce ministère a déménagé dans les bureaux de l\u2019Imprimerie nationale, boulevard Sacré- Coeur, à Hull.Tous les employés devraient avoir quitté les lieux avant le 10 mars.Les travaux de démolition seront terminés le 12 mai.Le terrain servira ensuite de stationnement pour les voitures pendant les spectacles de \u201cSon et lumière\u201d.Une inondation fait 120 morts CASABLANCA (AFP) \u2014 Une inondation qui a ravagé la petite ville saharienne de Gouli- mine, dans la nuit du 2 au 3 mars, a fait 120 morts et une quarantaine de blessés selon les dernières informations officieuses.Selon les premières nouvelles qui sont parvenues à Casablanca, la localité a été détruite à 50 pour 100.Ce n'est que dimanche soir que les communications ont été partiellement rétablies.Pays par Canada poste étrangers 1 mois $1.75 $2.50 3 mois 4.75 7.00 6 mois 8.00 13.00 12 mois 15.00 25.00 Par porteur: 50¢ par semaine $26.00 par année Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, et port payé en numéraire à Ottawa.SALTY LAINE cry » + LAN FRANCISCO +6 OÙ AN MONTREAL (PC)-Voici les prévisions de la météo: La faible perturbation qui a | élé cause de neige légère au Québec se trouve maintenant Capital et réserve: $26,000,000 Dépôts excédant $410,000,000 895, de nos hypothèquer sont garanties par le Gouvernement HULL: 114, rue Principale, 771-6655 | OTTAWA: 109, rue Bank, 232-2691 Centre commercial Billings Bridge, 731-4220 dans le Bas St-Laurent et con- | tinue à se déplacer vers i'est.Le I ciel s'éclaircit lentement à sa \u2018 suite.Une autre dépression qui se trouve en Louisianne \u201conti- nuera à progresser veri ie nord est et sera probablement cause de ckutes de neige dans la vallée du St-Laurent.La précipitation serait de un a quatre pouces.Demain soir, une nappe d'air beaucoup plus froid qui circule dans le sud du Manitoba commencera à se faire sentir au Québec.Prévisions régionales Régions de l\u2019Abitibi et de Pon- tiac-Témiscamingue: Ensoleillé aujourd\u2019hui, se couvrant cette nuft.Un peu de nci- ge légère cette nuit.Nuageux demain el un peu de neige légère.Ile ciel s'éclaircira demain aprés-midi.Beaucoup plus froid demain.Vents jègers puis vents du nord de 20 milles demain, Minimum cette nuit et Hans TA, BD Les prévisions atmosphériques stbaUD °69 L Arar HATTERAS maximum demain, & Val-d'Or, Rouyn-Noranda et Timiskaming 0 et 5.Régions de Montréal, Ottawa et Laurentides: ensoleillé et quelques nuages aujourd\u2019hui.Le ciel s\u2019éclaircira ce soir mais se couvrira de nouveau cette nuit; neige demain matin.Nuageux dernain avec neige puis temps clair demain soir.peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum cetle nuit et maximum demain à Montréal 15 et 25.Otiawa-Huil et Ste-Agathe 10 et 25.a | | | 8 » OVS La vie du général Georges-P.Vanier OTTAWA, LUN Di, Une carrière active, pittoresque et riche par René HOULD Une carrière active, pitto- \u201cresque et riche de dévouement comme héros de guerre, avocat, diplomate, homme d\u2019Etat, père de famille et travailleur social.Ces mots résument brièvement la personnalité de M.Georges-P.Vanier, le premier gouverneur général canadien- français et catholique du pays, décédé à un âge avancé.Il était encore prêt à servir les siens.A un âge où la plupart des hommes songent à une retraite bien méritée, GeorgesP.Vanier s'engageait dans une nouvelle carrière, à 71 ans, comme gouverneur général du Canada, soit le 15 septembre 1959.Il était le deuxième Canadien né au pays à occuper ces fonctions, succédant au gouverneur général Vincent Massey.Né à Montréal Le gouverneur général du Canada, Georges-Philias Va- Message du recteur de l'U.d'Ottawa L'Université d'Ottawa est profondément touchée par la mort de celui qui était la personne la plus chère au monde de Son Excellence Madame le Chancelier.C'est en 1945 que l'Université décernait un doctorat honorifique au général Georges- P.Vanier, en reconnaissance des éminents services qu\u2019il avait rendus à son pays et à l\u2019humanité toute entière lors de la Seconde Guerre mondiale.De nouveaux liens s'étaient tissés entre lui et l'Université lorsqu'en 1964 son épouse bien-aimée acceptait à son tour un doctorat honorifique que l\u2019université lui octroyait en reconnaissance de son indéfectible attachement aux valeurs qui forment le patrimoine le plus précieux de la famille canadienne.Depuis que Son Excellence Madame Vanier est devenue chancelier de l\u2019Université en 1966, le respect et l'affection de J\u2019université envers le gouverneur général avaient atteint une profondeur que les mots ne peuvent exprimer.Daigne Son Excellence Madame le Chancelier et les membres de sa famille accepter l'expression de notre sympathie la plus profonde et l'assurance de nos ferventes prières.Roger GUINDON.o.m.i., recteur.nier, naquit à Montréal, le 23 avril 1888.Il était le fils de Philias Vanier et de Margaret Maloney, de descendance irlandaise.Le général appartient à une ancienne famille canadienne dont les ancêtres sont mentionnés au premier recensement de la Nouvelle- France, en 1666.Le défunt aimait le peuple, les petites gens, malgré l\u2019importance fle ses hautes fonctions.Il laisse dans le deuil, son épouse, née Pauline Archer, cinq enfants: Thérèse, pédiatre; Bernard, un artiste; Jean, Michel et Georges, ce\u2019 dernier Père trappiste a Oka.Le ler janvier 1964, M.Georges-P.Vanier était nommé au grade de général de l'armée canadienne.Cette nomination faisait suite à une longue et brillante carrière militaire et diplomatique qui a commencé au début de la première guerre mondiale, pendant laquelle le général Vanier a été décoré de l\u2019Ordre du service distingué, de la Croix de guerre et d\u2019une agrafe à la Croix de guerre, pour sa bravoure au combat au cours de son service dans le Royal 22e régiment dont il a été l'un des fnndateurs.L'Institut Vanier pour la famille Pendant son mandat comme gouverneur général, M.Vanier et son épouse ont don- Profondément religieux et animé d'esprit de tolérance par René HOULD L'auteur de \u2018Paroles de guerre\u201d et de \u201cUn Canadien parle aux Français\u201d, le gouverneur général Georges-P.Vanier, était profondément religieux, tout en étant animé d\u2019un esprit de tolérance pour ceux qui ne partagaient pas sa foi.Catholique, M.Vanier savait que son devoir d'homme d\u2019Etat lui demandait d\u2019assister à des services d'autres dénominations religieuses.Il ne refusait jamais d'assister À ces services, quand les circonstances l\u2019exigeaient.La paroisse Saint-Vincent- de-Paul d\u2019Ottawa, à laquelle appartenait le gouverneur général Vanier, a rendu hommage, dimanche, à la mémoire du défunt et à son respect des valeurs chrétiennes.L'unité nationale Le problème de l\u2019unité nationale fut l'un des traits marquants de l\u2019époque qu\u2019a vécue le gouverneur général.Le plus Le R.P.Gonzalve Poulin, O.f.m, a rendu hommage à la mémoire du gouverneur général Georges-P.Vanier, au prône dimanche.Voici les paroles qu'il adressait à ses fidèles: \u201cComme curé de la paroisse St-Vincent-de-Paul dont le général Vanier était le plys illustre fidéle, je déplore avec tous les paroissiens la mort de notre gouverneur général.\u201cDes hommes d'Etat rappelleront les services émi- Complètement bilingue, M.Vanier ne croyait pas que cette unité nationale devrait être une \u2018conformité monolithe\u201d.A son avis, cette unité devait étre basée sur une appréciation sincère des diverses origines des Canadiens.Ces différences, disait- il, ajoutent de la couleur et de la richesse à la variété de la vie canadienne.Foi au Commonwealth Le jour de son installation officielle comme gouverneur général, M.Vanier avait exprimé publiquement sa foi envers le Commonwealth.À son avis, cet organisme international représente \u2018\u201cu pouvoir pour le bien\u201d dans le monde, permettant de régler des problèmes sans le besoin de recourir aux armes.La culture française Rendant un jour hommage à la France et à la culture française, le défunt avait déclaré, \u201cSans la France.nous ne pouvons espérer accomplir notre mission de sauvegar- Hommage du curé der et de répandre la culture française au Canada\u201d.Il avait exprimé sa foi au développement de la culture française au pays, et à sa contribution à la véritable unité nationale.Vie sociale Un autre trait de la personnalité du gouverneur général Vanier était son intérêt et son appui constants aux mouvements de jeunesse.Malgré le fardeau que pose la vie d'un homme d\u2019Etat, M.Vanier aimait rencontrer les jeunes, et dialoguer avec eux, spécialement à l\u2019occasion du Nouvel An.Il répondait promptement aux demandes d'appui vice-royal, quand il croyait que la cause le justifiait.Avec son épouse, M.Va- nier ne négligeait pas la correspondance et les rencontres sociales de caractére officiel.C'était un genre de travail qui l'attirait, pour lequel sa formation de diplomate l'attirait.illustre paroissien de Saint-Vincent-de-Paul nents qu'il a rendus à son pays dans les missions qu\u2019il a illustrées avec tant d\u2019é clat; des historiens retiendront son rôle cfficace pour une meilleure compréhension, pour une plus grande harmonie et cohésion entre les deux grands groupes du Canada: des scientistes sociaux loueront la fondation Vanier dédiée à la recherche familiale.\u201cComme curé de cette paroisse, je veux évoquer à votre mémoire admirative l'exemple de chrétien convaincu et pratiquant qu'il nous a donné.Ses présences dans notre communauté paroissiale, ses tributs floraux aux fêtes de Noël et de Pâques qui prolongeaient ses visites, son dernier télégramme de souhaits, lors de la célébration du 10e anniversaire de notre église, ajoutent au témoignage qu'il laisse d\u2019une grande simplicité d\u2019accès dans la grandeur et d\u2019un attachement profond aux valeurs humaines et spirituelles qui assurent le pro- gres du Canada.\u201d Messages de la Reine chefs politiques et des par la Presse Canadienne Des Canadiens de tous les milieux à la suite de la reine Elizabeth et du Premier ministre Pearson, ont rendu hommage au gouverneur général, le général Georges- Philias Vanier, décédé Ji- manche matin à sa résidence de Rideau Hall.Dans un message adressé à M.Pearson, la Reine a exprimé son affliction profonde à l'annonce de la nouvelle.La souveraine a déclaré que le général Vanier était l\u2019un des Canadiens les plus distin- tués.Dans son message à la Reine, M.Pearson avait souligné pour sa part l'humilité, le courage et le sens du devoir du disparu.Le Premier ministre du Québec.M.Johnson, a exprimé les condoléances du gouvernement et de la population, qualifiant le gouverneur général \u2018\u2019d'apôtre infatigua- ble de l'harmonie entre les Canadiens\u201d.Le Premier ministre a fait l'éloge de M.Vanier pour son apport bilingue et bi-national a la vie canadienne comme soldat, diplomate et représentant de la Reine du Canada.De son côté, le chef de l'Opposition au Québec.M.Lesage.a déclaré à Hull, qu'il a le sentiment d'avoir perdu presque un père.\u201cPendant les 20 années que jai connu M.Vanier\u201d, a dit M.Lesage devant une assemblée politique; \u201cil a traité ma femme et moi comme ses propres enfants.\u201d Le lieutenant - gnuverneur du Quéhec.M.Hughes Lapointe, a dit du général Va- nier que \u2018toute sa vie a été consacrée à la nation canadienne\u201d.Le lieutenant gouverneur a ajouté que l'Institut Vanier de la famille res tera l'un des plus beaux monuments à la mémoire du gouverneur général.Se trouvant à Vancouver pour assister à une assemblee de son parti, le chef de l'Opposition aux Communes, M.Diefenbaker, a déclaré que le souvenir du général Va- nier se perpétuera pendant plusieurs générations.Il a ajouté que le disparu personnifiait tous les attributs d'un sain canadianisme.C'est M.Diefenbaker qui avait recommandé ia nomination de M.Vanier comme gouverneur général, en 1959.L'Association conservatrice de la Colombie-Britannique, toutefois, après avoir exprimé ses condoléances.a refusé d'ajourner ses débats par respeci pour la mémoire du dispar.Le Premier minisire de la Grande-Bretagne, M.Wilson, a aussi fait parvenir un mes sage: de condoléances.né naissance, en 1964, à la suite .d\u2019une conférence au Parlement, à l\u2019idée qui devait par la suite se concrétiser dans l'Institut Vanier pour la famille.Cet organisme poursuit des études sociologiques autour du problème de l\u2019unité et de l'intégrité de la vie familiale.M.Georges-P.Vanier se maria le 29 septembre 1921, Son épouse, Pauline Archer, était la fille du-juge Charles Archer.Le gouverneur général aimait souligner l\u2019aide que lui apportait sa charmante épouse dans ses fonctions officielles comme soldat, diplomate et homme d\u2019Etat.Durant la première guerre mondiale, Mme Vanier s\u2019était beaucoup dévouée pour la Croix-Rouge internationale et pour la Société ambulancière Saint- Jean.Apres des études au college Loyola, à Montréal, Geor- ges-P.Vanier s\u2019inscrivit à l\u2019u- Les postes diplom niversité Laval, à Québec, obtenant de cette dernière institution son baccalauréat ès- arts (B.A.), en 1906, et sa licence en droit, en 1911.La même année, il était admis au Barreau de la province de Québec.Détenteur de doctorats honorifiques en droit de plusieurs universités canadiennes et de l'Université de Lyon, France, le gouverneur général Vanier a servi durant \u2018la première guerre mondiale, en Europe.Exploit militaire Le 28 août 1918, alors qu'il dirigeait une attaque des Van Doos contre un poste allemand à Cherisy, près de Passchendale, le général Va- nier fut blessé grièvement par l\u2019explosion d'une bombe.On dut lui amputer la jambe droite, au-dessus du genou, quelques heures plus tard, dans un hôpital voisin.Et en 1941, quand une clinique de donneurs de sang de la Croix-Rouge fut inaugurée à Québec, M.Vanier fut la première personne à donner de son sang.Il dit qu\u2019il payait alors \u201cune dette\u201d qu'il devait depuis 1918, quand une transfusion de sang lui sauva la vie.Pendant son séjour outremer, avec le 22e régiment, entre 1815 et 1918, le général Vanier mérita plusieurs citations militaires.En 1915, alors qu'il était commandant en second, il se placa a la téte d'une partie de son bataillon, lors d'une attaque \u2018contre un village qui fut ra- tpidement conquis.Ambassadeur du Canada ! En 1943, Georges-P.Va- nier fut nommé ambassadeur \u2018du Canada auprès du Comité francais de la libération nationale que dirigeait Charles de Gaulle.Il accompagna de \u2018Gaulle en Algérie, puis revint à Paris,\u2018 où il demeura pendant neuf ans, comme ambassadeur.Après sa retrai- atiques ont marqué la vie du général La vie diplomatique du gouverneur général Vanier a été très active, et s'est exercée dans divers domaines de la politique internationale, avant sa nomination comme ambassadeur du Canada en France, poste qu'il a occupé de 1944 à 1953.Voici quelques faits qui ont illustré la carrière diplomatique de M.Vanier: \u2014représentant du Canada à la Commission préparatoire au désarmement, Société des nations, 1928- 1931; \u2014délégué du Canada à la conférence diplomatique de 1929 pour la revision de la convention de la Croix-Rouge (Genève, 1906); \u2014-membre de la délégation canadienne à la conférence navale de Londres, \u201c1930, et de la délégation du Canada à l\u2019assemblée de la Société des nations, septembre 1930; \u2014-seçrétaire du haut-commissariat du Canada à Londres, 1931-1938; \u2014conseiller technique près de la délégation du Canada à l'Assemblée de la Société des nations, septembre 1936; \u2014délégué du Canada aux Commissions du couronnement chargées de l'étude des dispositions intéressant l\u2019ensemble du Commonwealth, à l'occasion des cérémonies du couronnement des rois Edouard VIII et George VI, juillet et décembre 1936; \u2014 ministre du Canada en France, 1939-1940; \u2014membre de la Commission canado-américaine de défense, 1940-1942; \u2014ministre du Canada auprès des gouvernements alliés établis au Royaume-Uni, 1943; \u2014représentant du Canada auprès du Comité (fran- cais) de la libération nationale, Londres, 1943, et Alger, 1944; Le choix La mort soudaine du gouverneur général Vanier met le gouvernement canadien en face d\u2019un problème difficile: le choix d'un suceces- seur.La personne choisie sera constamment occupée cette année par les visites des rois et des chefs d\u2019Etat et par les cérémonies ayant trait au centenaire de la Confédération.Mlle Charlotte Whitton, l'ancien maire d'Ottawa et l\u2019une des femmes les mieux connues du Canada, n'a pas été lente à faire une suggestion intéressante au Premier ministre Pearson.Elle a proposé que Madame Vanier, actuellement âgée de 68 ans, soit nommée pour terminer le mandat de son mari.Le général Vanier a eté assermenté le 15 septembre 1959, et avait accepté de demeurer à son poste à la suite de plusieurs demandes du gouvernement, à partir de 1964.Grande et digne, gracieuse et charmante, Madame Vanier a créé une profonde impression sur la population au cours des années passées à Rideau Hall.Depuis une couple d'\u2019années, la question du prochain gouverneur général a été soulevée à plusieurs reprises.Michener Le nom qui est revenu le plus souvent est celui d'un ancien orateur des Communes, M.Roland D.Michener, actuellement âgé de 66 ans et haut-commissaire du Canada en Inde.M.Michener a été député conservateur de Toronto-St-Paul de 1953 a 1962.Il a été orateur de la Chambre de 1957 jusqu'à sa défaite.A Ottawa, on croit généralement que le troisième gouverneur général d'origine ca nadienne devrait être un Canadien de langue anglaise possédant une bonne connaissance du francais.M.Michener rencontre parfaitement ces caractéristiques.Malgré qu'il ait été un conservateur.sa nomination comme haut-commissaire en inde a êté faite en 1964 par le gouvernement Pearson.Son père, Edward Miche- ner.était sénateur.Né à La- combe, en Alberta, il a fait ses études aux Universités d\u2019Alberta et d\u2019Oxford.Il a pratiqué le droit à Toronto de 1924 à 1957.M.George Drew, un autre conservateur, a fait aussi l'objet de nombreuses conjectures sans être toutefois aussi sérieuses que celles concernant M.Michener.Maintenant âgé de 70 ans, M.Drew a été haut-commissaire du Canada au Royau- me-Uni de 1957 à 1964, alors qu'il a démissionné.Un ancien leader du parti conservateur, M.Drew a été Premier ministre d'Ontario de 1943 à 1948.M.Mi- chener a fait partie de son Cabinet comme secrétaire provincial de 1946 à 1948.Montréalais Un autre Canadien dont le nom a été mentionné comme un choix possible, a été le Dr Wilder Penfield, neu- ro - chirurgien montréalais d'origine américaine.Agé de 76 ans, il est originaire de Spokane, dans l'Etat de Washington.Le nom du sénateur W.Ross Macdonald, ancien ministre et ancien leader parlementaire au Sénat, a aussi été mentionné.Agé de 75 ans, il a été député libéral Autres services Après avoir quitté le service diplomatique, en 1953, M.Vanier s'est encore intéressé à la politique internationale, de la façon suivante: \u2014délégué du Canada à la conférence de la paix (Paris, 1946) chargée de la rédaction des traités avec l'Italie, la Roumanie, la Hongrie et la Finlande, et signataire, au nom du Canada, à Paris, en février 1947; \u2014membre de la délégation du Canada à l'Assemblée de l'ONU, Paris, septembre 1948.Le gouverneur general Va- nier qui avait été nommé officier commandant de la région militaire de Québec, 1941-1942, étail aussi membre de plusieurs sociétés littéraires, politiques et culturelles, en France et au Canada.Colonel du Royal 22e régiment.depuis le ler septembre 1958, il était citoyen d'honneur de plusieurs villes de France.te du corps diplomatique, il devint l\u2019un des directeurs de la Banque de Montréal, du bureau exécutif canadien de la Standard Life Assurance Co., du Crédit foncier franco- ontarien.Il devint aussi l\u2019un des membres du Conseil du Canada.Durant sa longue carrière militaire &t diplomatique, le général Vanier a représenté le Canada à\u2019 de nombreuses conférences internationales.Mme GEORGES VANIER Succédera-t-elle à son époux ?d'un successeur est un problème difficile de Brantford de 1936 à 1953 et orateur de la Chambre, de 1949 a 1953.La plupart des conjectures étaient basées sur le fait que le prochain gouverneur général serait un Canadien étant donné que les Me ROLAND MICHENER, haut-commissaire du Canada en Inde deux gouverneurs généraux canadiens \u2014 MM.Vincent Massey et Georges-P.Vanier \u2014 ont su se faire aimer de la population.Certaines personnes ont cependant suggéré que le gouvernement pourrait bien Me GEORGE DREW, ancien Premier ministre de l\u2019Ontario changer sa ligne de condul- te et se retourner à nouveau vers la Grande-Bretagne.En rapport avec cette théorie, on a souvent mentionné les noms de la reine-mére Elizabeth et de la princesse Margaret, h Sala lk Dr WILDER PENFIELD, éminent neurologue oN wi FS Ae mes 1 Le juge .(Suite de la premiere page} dant 16 ans.le juge Robert Taschereau a été nommé à la Cour supréme du Canada en 1940, et juge en chef en 1963.Admis au Barreau de la province de Québec en 1920, il devenait ronseiller du roi, en 1930.La même année, le jeune avocat se faisait élire député libéral de Bellechas- se à la Législature du Québec.I! fut réélu en 1931 et en 1940.Le nouvel administrateur du Canada est un spécialiste du droit criminel et du droit civil.Pendant 11 ans, il a enseigné le droit criminel a l'université Laval, à Québec.H a aussi été professeur de droit civil et de droit international, privé à l'université d'Ottawa.Hommage de M.Pearson \"L'homme de tout le Canada\u2019 Aujourd'hui, nous pleurons profondément et sincèrement la perte de notre gouverneur général.Dans sa centième année, le Canada ne pouvait avoir un serviteur plus dévoué et courageux que le Georges - Philias Vanier.Toute sa vie a été un exemple brillant.Il n'a jamais failli aux tâches qu'on exigeait de lui, soit en temps 1 temps de guerre.Il \u201cbon et fidele général de paix, soit fut, en e.et, le serviteur\u201d.Le général Vanier était le descendant de l\u2019un des premiers colons La fierté de ses origines ancestrales ne fut dépassée que par son attachement au Canada d'aujourd'hu! et sa croyance indéfectible dans son unité et sa a ¢té sans contredit l'homme de tout le Canada.français du Canada.destinée.I) lement, famille.néral.Nous Jul Demali, peuple canadien, assemblés au Par- rendront hommage à ce grand patriote, à ce chrétien sincère, qui a incorporé dans sa propre personne, dans toute sa vie et son caractère, tout ce qu'il y a de mieux dans notre pays et tout ce que nous espérons pour le Canada.les représentants du Nous pensons également aujour- d'hui à Madame Vanier et à sa Madame Vanier fut la partenaire parfaite pour notre gouverneur gé- Tous ceux qui l'ont rencontrée ou qui l'ont connue, ont toujours apprécié sa condescendance, sa grande délicatesse et sa bonté.exprimons ainsi membres de sa famille nos plus profondes condoléances.qu'aux 1 ~ -4_ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1567 Gaston Demers, jeune député promis à un brillant avenir LES CORPS DE CLAIRONS ET TAMBOURS du Canada, membres de l\u2019Association canadienne des corps de clairons et tambours, ont délégué quelque 300 représentants à Ottawa, en fin de semaine, à l\u2019occasion du congrès annuel de cet organisme fondé il y a 33 ans.M.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat motel Bruce MacDonald, la photo, de gauche à droite, nous voyons M.Marcel Mathurin, membre des Troubadours du Centenaire, de Hull; M.Raymond Houle, membre du corps des Cadets LaSalle, de l\u2019Académie De-La-Salle d'Ottawa, et M.Martin, qui semble _se lancer dans une nou- ave Carling, Dans ferme, non loin de Sturgeon Falls, Il appartient à la troisième génération d\u2019une famille de pionniers du Nord ontarien.Son père, évalua- teur pour le canton de Ni- pissing, ne s\u2019est toutefois jamais résolu à vendre ses terres, qu\u2019il cultive encore.Une famille inspirée des plus riches traditions de la vie française en Ontario, et d\u2019autre part bien implantée dans le courant moderne: un député à la Législature provinciale, un agronome, un étudiant préparant la maîtrise en histoire du Canada a l'université Laval de Québec, une religieuse, un gérant d'une succursale d'une importante fabrique de machines aratoires, soutiennent bien cette affirmation.de Nickel Belt ont à choisir entre dix candidats pour le serutin général d'automne.L'homme de la dernière heure, Gaston Demers, risque le tout pour le tout et l'emporte au septième tour de scrutin.\u201cCe fut le moment le plus excitant de ma vie\u201d, relate- t-il avec ferveur.Quelques mois plus tard, après avoir livré corps et ûme une dure lutte électorale, il est élu à l\u2019Assemblée législative avec une majorité de 1,200 voix, et devient le plus jeune député a siéger dans les rangs du parti conservateur.Une \u201ccroisade\u201d A peine arrivé à Queen's Park, il commence une ingrate \u201ccroisade\u201d, et qui est provenant de l'exploitation de la riche ceinture miñtère qui enserre toute la région de Sudbury, principaie source de fonds des gouvernements locaux.Ces revenus, perçus et dispensés par la province, sont distribués en partie entre les municipalités minières selon une formule aujourd\u2019hui périmée.Toutes les énergies du jeune député sont consacrées à faire adopter une formule de se plier aux incessantes et ingrates exigences des liens partisans, lesquels, s\u2019ils des .gênent, n'en sont pas moins inévitables.\u201cRien ne me blesse plus que d'imaginer que les gens auxquels je rends Visite voient là un geste intéressé, avoue-t-il sur un ton de regret.Jl faudra sans doute que je m\u2019y fasse, je crois.\u201d Gaston Demers est aussi un vivant exemple de ce a i \u2014\u2014 Proclamation des lauréats du concours de francais de lest de l'Ontario Brad Doyle, universitaire, vient de recevoir son diplôme de Evelyn.Wood READING DYNAMICS.Il a porté son habileté à lire de 550 à 4,500 mots à la minute avec 1me meilleure assimilation et plus de mémcrisation.Ses aptitudes de compétition dans le monde des affaires ont considérablement augmenté.Cette occasion est maintenant offerte à tous les étudiants, READING DYNAMICS promet de tripler la vitesse de vos lectures, avec autant eu aux Affaires extérieures, était le conféren- velle carrière de musicien.(Lire texte en La rude école loin d\u2019être terminée, dans un CORNWALL \u2014 Deux éle- Alexandria Alfred, Rockland, plus d\u2019assimilation, sans quoi cier invité lors du banquet qui avait lieu, page 5).Ses études, le futur député domaine autant complexe ves de 10e année d\u2019Embrun Embrun, Maxville, Plantage- on vous remboursera le prix samedi soir, dans le cadre de ce congrès, au (Photo Champlain Marcil) les a faites à la rude école: qu'aventureux: les revenus et de Green Valley, ainsi que net, Crysler, Vankleek Hill, de vos cours.La moyenne deux étudiants de 12e année Hawkesbury, Casselman et A : : ; As .! d'augmentation des diplômés de L\u2019Orignal et Limoges ont Cornwall, kB a 59 i Vingt bonnes raisons de plus pour voyager par Colonial dans une ambiance de luxe et de confort.Nous avons ajouté 20 nouveaux autobus GM de grand luxe à notre parc, au coût de $1,250.000.Aussi, il y aura chaque jour 3,040 fauteuils supplémentaires a la disposition des voyageurs.Ces véhicules ultra-modernes sont climatisés, munis de fenétres panoramiques et de toilettes.De plus, Colonial investira $100,000 pour rénover et agrandir le terminus d'Ottawa.Voyagez du cœur d'une ville à l'autre à prix modique.2% Sin A TARA Sim a 7556 66 a été proclamés lauréats des épreuves régionales du concours de français pour le secteur est de la province, qui ont eu lieu à Cornwall, sa- Les 46 participants ont écrit leurs examens à l\u2019Ecole secondaire St-Laurent de Cornwall samedi dernier.La Commission des écoles séparées varie entre 5% et 10 fois plus \u2014 bon nombre d\u2019entre eux réussissent même davantage, PLUS DE 200,000 DIPLOMES ONT medi.de Cornwall et le Cornwall DEMONTRE CETTE POSSIBILITE} Se rendront à Ottawa pour Collegiate Institute Board ont Etudiants Administrateurs participer au concours pro- offert les repas aux élèves.Médecins Avocats vincial de français, les 29 et La proclamation des lauréats Chefs de file nationaux 30 mars courant, Diane Le- a eu lieu en soirée à la même Ménagères.Professeurs duc, 13 ans, fille de M.et Mme Bruno Leduc, d\u2019 Embrun; Pierre Bériault, 15 ans, fils de M.et Mme Paul Bériault, R.R.2, Green Valley tous deux laudéats au niveau de la 10e année.Les vainqueurs de la 12e année sont Huguette Burroughs, 17 ans, filie de M.et Mme Eugène Burroughs, de L'Orignal, et Denis Pommain- ville 17 ans, fils de M.et Mme Jeannine Leblanc de l'Ecole secondaire régionale de Haw- kesbury, tandis que Denis Pommainville est l'élève de M.Georges Gauthier, de l\u2019Eco- le secondaire de Casselman.Diane Leduc est une élève de Mlle Bernadette LeMay, de l'Ecole secondaire d'Em- brun alors que Pierre Bériault est l'élève de Mme Thérèse Whelan, de l'Ecole secondaire du district Glengarry, à Alexandria.Tous ont reçu un diplôme d'honneur et une bourse de $50 un don de l'ACFEO.Cette série d\u2019examens qui relève officiellement du ministère de l'Education mettait aux prises 26 élèves de 10e année et 20 élèves de 12e année de toutes les écoles ministérielles et privées de la région à l'est d\u2019Otlawa.Les centres représentés étaient école.Plus de 200 parents et amis assistaient à la cérémonie.M.Charlemagne Lamarche inspecteur des écoles séparées de Cornwall et la région et M.Jean-Guy Bellefeuille titulaire de français à l'Ecole secondaire St-Laurent à Cornwall ont été les deux responsables de l\u2019organisation du concours.M.Jules Renaud président Il a de plus souligné que l'ACFEO fondée en 1910 continue toujours en 1967 à être fidèle à son mandat qui est de défendre les droits des Canadiens français et de les encourager dans leur lutte pour la langue française.M.Renaud a ajouté que l\u2019année 1967 marque aussi la 30e année de la création des concours de français en Ontario et 'ACFEO continue toujours à donner des bourses d\u2019étude au montant de $5,000 dans toute la province, Au cours de la soirée un programme varié a été offert aux invités.Participaient, les chorales de l\u2019école secondaire Ste-Croix de l\u2019Académie St-Michel et du Collège de Cornwall.M.Jean-Roland Tremblay, élève à l\u2019École secondaire St-Laurent, a présenté plusieurs numéros à l'orgue.Apprenez à lire un sujet technique avec une mémorisation beaucoup plus efficace.Privilèges à vie comprenant cours de revision, cours en vue de diplômes, ainsi que privilèges de transfert à n'importe quel d'entre nos 78 institutions aux Etats-Unis et au Canada sans frais addition- Armand Pommainvitle RE régional de 'ACFEO a Corn- nels.= » Limoges.Tuguetlle Bur- wall a présenté les bourses cc TE Es PA roughs est l'élève de Mlle d'étude Pa quatre lauréats.|Vous suivez un cours une fois la semaine pendant 8 semaines, COURS DONNES EN FRANÇAIS Du 14 mars au 2 mai Du ler mai au 26 juin {pas de cours le 22 mai) Du 3 mai au 21 juin Appeler ou.écrire pour recevoir brochure gratuite.Evelyn Wood READING DYNAMICS Suite 309, édifice Burnside, 151 SLATER (prés O'Connor) OTTAWA 4e, Ontarlo.Tél.: 237-3154 Les Certificats d\u2019épargne BNE: un placement mensuel qui vous garantit, \u2014 à vous, à vos enfants et aux enfants de vos enfants, \u2014 un revenu permanent.C\u2019est un principe étonnant.Et remarquablement simple.À partir d'aujourd'hui, déposez chaque mois une somme fixe dans les Certificats d'épargne BNE de six ans.Mettons $300, (Ou $30, à votre choix.) Après six ans, ce $300 vaut $400, et vous Commencez à recevoir uns rente permanente.Voici commer:t.Chaque mois, vous gatdez $100 et vous ?tr: par Michel HOTTE tion de Nickel Belt, n\u2019ameute considéré par les gens qu\u2019il que lui convient à merveñle.au travail le jour, aux cours équitable de péréquation, qui nouveau type de Franco-On- / TORONTO \u2014 Gaston De- pus Queen's Park par ses connait comme up.\u201cpolitic \u201cC\u2019est la carrière la plus em- le soir, à l\u2019université Wes- permette un développement tarien qui sait voir les pro- mers, le jeune député franco- discours, ne vitriole pas l'Op- cien\u201d.ballante, la plus enrichissante tern, à l'université Queen's, équitable et rationnel de la Dblémes avec un esprit positif ontarien de la circonscrip- position et n\u2019aime pas être \u2018It a 31 ans et la vie politi- que puisse choisir un jeune à l'université Laurentienne région.el clairvoyant, complété d'un homme\u201d, affirme-t-il avec de Sudbury, ou il s'inscrit L'homme nouveau sens aigu des ensembles pt conviction.chaque été en vue d'une mai- Gaston Demers est de cette lignes de force de la vie Il est facile a repérer dans trise en économie politique.nouvelle race d'hommes po- politique, économique et se les couloirs mornes et vieil- Alors même qu\u2019il poursui- litiques plus progressistes ciale de la province et \u2018du | * lots de Queen\u2019s Park.Court vait ses études secondaires, que conservateurs, préoccu- Pays, d'une mer à l'autre.de taille, la mine sérieuse, ses compagnons de classe le pés de problèmes sérieux, \u2018 \u20ac absorbée, il déambule d'un Vouaient déjà à la carrière parfois obscurs et complexes, pas vif entre son bureau, les politique.Employé comme en quête de solutions qui .a ministères et ia Chambre, un greffier de la municipalité guideront la politique onta- Meilleures chances bras replié sur un gros pa- de Chelmsford, il se fami rienne au seuil du deuxiéme ' quet de dossiers, l'autre sa- liarise trés tot avec toutes siecle de la Confédération luant d\u2019un geste bref et pré- les questions politiques, éco- canadienne.de succès cis les collègues et les secré- nomiques et sociales de la Il appartient à ce nouveau Ti taires.C\u2019est \u201cl'homme pres- région.Ces problèmes, nous contingent de représentants A : = sé\u201d de l\u2019Assemblée législati- dit-il, le passionnaient dès du peuple conscients de leur chez un éfudiant ve.ses 18 ans.rôle, aussi de leurs limites, A peine assis sur l\u2019un des Débuts engagés pour de bon à oeu- nombreux canapés du salon Le \u2018moment de vérité\u201d al- vrer à l'édification de l\u2019Ondes journalistes, il se racon- lait venir bien plus tôt qu\u2019il tario de demain.Inspirés te: n\u2019avait prévu.Il tente le d\u2019une politique qui tend a L'ainé d\u2019une famille de 15 grand saut en avril 1963, GASTON DEMERS humaniser la vie politique, Gh enfants, il naquit sur une alors que les conservateurs il leur est parfois pénible see pro Voyagez par Colonial .comme dans un moelleux fauteuil d'orchestre.réinvestissez les $300 du début.Et cela continue; vous gardez $100, vous placez $300.Jamais vous ns touche: a !a somme initiale.Mais ce capital dsmeure a votre disposition, C'est un principe étonnant.Et remarquablement simplel Colonial dessert Montréal Toronto Colonial Lines Ottawa « Kingston « Sudbury | in | di a 7 à ê HO sie PES Commencez aujourd'hui même.a al au coeur.! a 265.rue Albert \u2014 233-5611 = fr | rue Ale | LaBanque de Nouvelle-Ecosse | g! Les Certificats d'épargne BNE & Un des 70 services offerts par la BNE.8 SPECTACLE DES CADETS LASALLE \u2014 Le congrès annuel de l'Association canadienne des corps de clairons et tambours, qui avait lieu au motel Bruce MacDonald, en fin de semaine, les 3, 4 et 5 courant, s\u2019est terminé, dimanche après- midi, par le concert d\u2019hiver des Cadets LaSalle, de l\u2019Académie De-La-Salle d\u2019Ottawa, en l'auditorium de cette insti- tulion, rue Guigues.À cette occasion, les Cadets LaSalle, sous la direction générale du Frére Alain, fé.c.et la direction musicale de M.Maurice Legault, a présenté son répertoire de 1967 pour lu première fois, devant un auditoire de quelque 600 personnes, dont plusieurs congressistes venant de l\u2019Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.Le spectacle, tout en mettant en vedette les Cadets LaSalle, les Troubadours du Centenaire et les Compagnons d'Embrun, Un tabac à cigarettes qui possède la haute QUALITÉ MATINÉE Voici un nouveau standard de douceur offert à ceux qui roulent leurs propres cigarettes soit à la main soit à la machine.Les fabricants des cigarettes Matinée offrent maintenant le tabac à cigarettes Matinée.Les fumeurs adoptent de plus en plus les cigarettes douces.Le tabac à cigarettes Matinée donne une cigarette des plus douces.nh TREY Ur: Chaque paquet de tabac à cigarettes Matinee contient un certificat (chaque boîte de 2 5 1b en contient 5).Si le certificat porte un numéro gagnant, et si vous pouvez répondre à la question-épreuve.vous pouvez gagner $5, $25, 5250, ou mème S2,500.offrait aussi divers morceaux de variétés musicales, dont un trio de guitaristes, interprètes de la chanson moderne; une courte comédie musicales; un accordéoniste, un trompettiste et un quatuor de tambours.Des membres des Cadets LaSalle figuraieni aussi dans ces variétés.Lors du concert, on a annoncé.les sorties, connues à ce jour, que feront les Cadets LaSalle au cours de 1967.Dans le prochain avenir, notons une i Visite à Newark, au New Jersey, aux Etats-Unis; quatre représentations au Colisée d\u2019Ottawa; un spectacle sur la Colline du Parlement et la participation au spectacle des Shriners\u2019 International, à Toronto, les 6 mai, 8 mai, 22 mai et 17 juin, respectivement.Dans la photo du haut, nous voyons les Cadets .LaSalle, lors de leur concert, dimanche, et, dans la photo du bas, les Troubadours du Centenaire.Au parc Lansdowne {Photos Champlain Marcil) LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 Exhortation de Paul Martin £) \u201cPlace aux hommes qui MARS 1967 \u2014 5 feront du Canada le pays du siècle\u2019 par Jules LABELLE Le secrétaire d'Etat canadien aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, a lancé un vibrant appel, samedi soir.à la fois en faveur de l'unité canadienne et contre le \u201ccomplexe d'infériorité\u201d dont souffrirait la majorité des Canadiens, lors du banquet annuel de l\u2019Association canadienne des corps de clairons et tambours, au motel Bruce MacDonald, à Ottawa.Abandonnant, pour la majeure partie de son allocution, le texte préparé qu'il tenait en main.M.Martin a déclaré qu'il fallait convaincre les Canadiens de ce qu\u2019ils sont et de ce qu\u2019ils représentent.\u201cQu\u2019il y ait des tambours et des clairons, dit-il, des fanfares et de l'enthousiasme ! Chantons \u201cGO Canada\u201d et soyons fiers de notre pays! \u201cLes Canadiens sont en train de devenir le peuple le plus ennuyant du globe.dit- il.à cause, en outre, de leur sévère autocritique et leur manque de fierté.alors qu\u2019ils devraient faire l'éloge de leurs accomplissements.souvent des plus positifs.Point de départ \u201cCe Centenaire que nous célébrons est le point de départ de notre deuxième siècle.de dire le ministre.et, au cours de l\u2019année, les chefs du monde entier nous visiterons, notamment lors de l\u2019EXPO 67, parce qu\u2019ils nous admirent.\u201cF\u2019espère qu'ils pourront nous démontrer que nous sommes supérieurs à ce que nous pensons de nous memes.\u201cIIs verront un pays en voie d'expansion.un pays qui a beaucoup accompli et qui accomplira encore beaucoup plus.\u201d Et signalant que plusieurs Canadiens visiteraient leur pays au cours de l'année, il a aussi souhaité qu\u2019ils pourraient nous enseigner \u201cce que nous sommes, d\u2019une mer à l\u2019autre\u201d et qu\u2019ils nous feraient comprendre où résident les dangers à notre vie nationaic.Soulignant que le Canada est le deuxième plus riche pays du monde, il a noté que la force du pays résidait dans Le championnat canadien à Ottawa le 9 septembre On a annonce.en fin de semaine, que le prochain championnat national canadien des corps de clairons et tambours.organisé par l'Association ca- ASTHME souacers BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON preparés spécialement pour aider ceux qu: souffrent d'asthme à respirer pius librement afin de pouvoir travailler et dormir plus a Paise.Seulement .85c et $1.65 partout où l\u2019on trouve des produits pharmaceutiques.TR65-4F nadienne de ces corps.aurail lieu à Oltawa, au nouveau centre polyvalent du parc Lansdowne, le 9 septembre.À cetle occasion, lous les corps de clairons et tambours, mem- hres de Association et inlé- ressés à disputer le titre de meilleur corps du Canada.dans les catégories junior et senior.viendront dans la capitale interpréter leur plus récent répertoire et évolution devant des juges professionnels.Aussi.lors du congres de l'Association, le président sortant de l'organisme, M.AJf Smith.a déclaré que l\u2019Asso- Pitonaude, Ehéfontaine y Ce COMPTABLES AGREES OTTAWA: 267, rue Dalhousie CHARTERED ACCCUMNTANT.233-3115 HAWKESBURY: 282 est, rue Principale 632-2292 CORNWALL: 31, 2e Rue 932-3793 JAMBONS DICNI ROTIS DE BOEU désosses, Maple Leaf liv.7 cotes, roule, desosses tiv, GRILLADES de LARD, flanc , © Spécialité e JTL Ouvert les lundss, mardis, jeudis et samedis de 9 h.a 6 h.Merc, jusqu'a midi et le vendredi jusqu'à 10 h.p.m.57¢ 79¢ 45¢ FLANC DE LARD morceaux liv 39g Boeuf et lard au quartier \u2014 débité \u2014 enve- foppé selon votre goût.ciation canadienne était plus forte et plus dynamique que toutes les associations semblables que l'on puisse trouver aux Etats-Unis, mais qu\u2019un danger se dessinait à l\u2019horizon.Selon lui, la hausse en popularité, et en nombre, des fanfares militaires aux Etats- Unis et.jusqu\u2019à un certain point.au Canada.causait une diminution dans le nombre et la popularité des corps de clairons et tambours.Il a en outre souligné que le nombre total de ces corps en Ontario, où ils étaient les plus populaires, avait diminué, quoique le total des corps au palier canadien avait augmenté quelque peu, dû principalement à l'essor de ces corps dans la province de Québec.Aussi a-t-on signalé que ce dernier congrès ue l\u2019Association était le mieux réussi depuis les 33 ans d'existence de l\u2019organsme.Jamais n'y a-t-il eu tant de participants, notamment de la province de Québec, qu'à ce congrès, où tout était bilingue autant que cela était dans le domaine du possible.L'Association comple présentement 41 corps membres de l'Ontario.24 du Québec et un de la Colombie-Britannique.Le congrès consistait principalement en des sessions d'étude et de travail, en outre des cliniques pratiques sur l'exécution de morceaux de musique avec les tambours et avec les clairons.et sur les manoeuvres et porte-couleurs.Quelque 300 délégués assistaient au congrès.\u2014- 4 Une gamme complete de cadeaux vous attend au le fait qu'il était constitué de dix provinces qui devaient demeurer unifiées.Notre plus grand problème \u201cLa force de notre politique étrangère.de déclarer en plus M.Martin, est en bonne partie déterminée par la force du pays et par l'unité qui y règne.\u201cNotre plus grand problème.dit-il.est de savoir demeurer ensemble en tant que pays.C'est la une question urgente et essentielle.\u201d Soulignant qu'il ne parlait pas selon son rôle de politicien.mais bien parce qu'il était un homme vivement intéressé au Canada et à son avenir, il a déclaré qu\u2019il fallait, enfin.en venir a faire comprendre a tous l'importance de l'unité et le malice de la désunité.\u201cLe problème auquel nous faisons face est de nature à Mettre à l'épreuve les meilleurs de nos hommes d'Etat et de nos parlementaires, les plus saines de nos théories, a-t-il en outre déclaré.Pays du XXe siècle \u201cNous devons enfin faire place aux hommes qui veulent et réussiront à faire du Canada le pays du XXe siècle.\u201d Aussi 2-Lil souligné l'importance des jeunes et des corps intermédiaires tels que l'Association canadienne des corps de clairons et tambours dans la création, chez les Canadiens, d\u2019un esprit d'unité et de fierté nationales.Canada, symbole de succès Invitant wus les Canadiens à renouveler ei fortifier leur détermination à être eux- mêmes, à être fidèles aux valeurs dont ils ont hérité et à faire face aux défis qu\u2019il a énumérés, uniques et particuliers à nos temps, M.Martin a déclaré que les diverses religions du pays, ses deux groupes linguistiques et ses nombreuses expressions culturelles étaient tous des propriétés intrinsèques du Canada et que nous devions créer.à l'aide de ces éléments, un canadianisme plus profond et plus significatif.\u201cEn cette année du Centenaire, dit-il, efforcons-nous a faire du Canada un symbole du succès dans la réponse à ces défis.Ottawa n\u2019est pas représentée Lors du banquet, l'échevin Edmond Bériault, de Hull, représentant le maire Marcel D'Amour, le Conseil et la population de ccite ville de l\u2019Ouest du Québec, d'où viennent les Troubadours du Centenaire, a felicité l\u2019Association et ses membres pour le succès du congrès.Le maire Don Reid d\u2019Ottawa n'a pas repondu à l\u2018invitation à représenter la capi- taie lors du banquet.CHEMISES Ord.3.69 manches longues pour complète de grandeurs 8 à ans DEUXIEME ETAGE D'APPARAT ET DE VELOURS COTELE POUR GARCONS Val.jusqu'à 6.95 DEUXIEME ETAGE 2.59 Un soide de diverses chemises à garçons.Motifs rayés et unis; gamme in- i8 PANTALONS 2.99 Un solde de pantalons de velours côtelé, de flanelle et de coton pour Teintes garcons.Gammes incomplètes de grandeurs 8 a 18 ans.variees.\u2014 CAPLAN S\u2014 Economies printanières cots.Des cardigans et pull-overs provenant de l'un des plus grands fabricants canadiens de tri- Toute une gamme de modèles et de teintes.Grandeurs 2 à 14.CHANDAILS POUR GARCONS et FILLETTES partite Vou 199 2.95 2.98 Si de qualite parfaite, vaudraient 4.98 a 6.98 DEUXIEME ETAGE Caplan.rue Rideau.composez 235-3381 Monique Gaube, vedette de la radio, du disque et de ta téfevicion.bon voyage «grâce aux tarifs rouge blanc bleu Par le CN vous ferez toujours un bon voyage à des prix économiques: les jours de tarif Bleu, vous voyagez a prix modiques; les jours de tarif Blanc, vous bénéficiez d'économies substantielles ; les jours de tarif Rouge, vous réalisez des économies exceptionnelles.Les trains du CN sont très confortables: voitures spacieuses, bonne cuisine, places couchées de toutes catégories, salons où vous détendre et prendre une consommation.Les repas sant offerts à titre gracieux aux occupants des voitures-salons et des voitures-hits.Les places de voiture coach de la plupart des trans des lignes principales doivent être réservées.Prenez-vous y d'avance.Évitez les ennuis de la circulation en voyageant parle CN.Demandez le calendrier des tarifs Rouge, Blanc et Bleu, et consultez un agent de voyages accrédité par Cn 20/05; vr ns te CN ou un hureau des ventes voyageurs du CN, BY?A COTELETTES DE LARD iv 99\u20ac ; ll y a des milliers de numéros gagnants distribués.i Adoptez immédiatement le tabac à cigarettes Exemples de tarif Rouga {ea voiture coacn) CENTRE DU CADEAU | ÿ Mainéootproiiezen ROTIS DE LARD, filets.57\u20ac ues, fiom oon Gott tio wees 32% EE Maintenant ! Toronto $ 6.10 Vancouver : ; i = ( ) + \u2018 Ni \\ 15g 10¢ 2 CENTRES DU CADEAU } | Vous avez tout à gagner à fumer Matinée, TRES DU CA | S le tabac à cigarettes vraiment doux! pe + (REME GLACEE ion SOUPE AUX TOMATES +3\".Caisse 48 x 10 sn.4.70 CENTRE COMMERCIAL %; RIDEAU VIEW ! Ch.Prince-de-Galles, Ottawa | PLACE CARTIER .2 boul.St-Jeseph.Huli i \u2018 SERRE 2 side Less a MTS GSM AOE Es it ide ! 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 DROIT \u201cL'avenir est à ceux qui futlent® Fondé le Z/ mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Socisies Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journz! totalement dévoué aux Intérêts de l'Eglise et de la Patrie et i ndant en politique Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépôches du DROIT attribuées à la Presse Cans- d'enne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuters ou 3 I'Agencs France-Presse, ainsi que les informations locales pubiiées par LE DROIT, LE DROIT est affilié 3 PAssociation dus éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association américaines des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulstions, A l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau intarnational de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens de langue française.|! est abonné au service de téléphoto (Photofax) de ia Presse Canadienne.\u2018Tous et chacun en deuil Le gouverneur général qui vient de mourir appartenait à une race en voie d'extinction si elle n\u2019est pas disparue avec lui.Canadien français conscient et fier de ses origines, il savait ce que lui-même et les siens devaient aux institutions britanniques.Quand, au début de la première guerre mondiale, le jeune Georges- P.Vanier décida de servir sous les armes, c\u2019était à la fois pour le Canada, pour la France et pour I'Angleterre qu\u2019il voulait risquer sa vie.Profondément attaché à sa terre natale, il n\u2019oublia jamais qu\u2019elle avait deux mères-patries.On disait parfois du général Va- nier, en cünversation, qu\u2019il pratiquait sa religion, le catholicisme, avec ostentation.|! voulait payer d\u2019exemple, en cela comme en bien d\u2019autres choses.N'\u2019était-il pas aussi un grand lettré, également fervent de Racine et de Corneille, de Shakespeare et da Marlowe ?Et connaissant admirablement les auteurs contemporains ?Qu\u2019ajouter a ces lignes, que dire de plus?Nous ne pouvons que nous incliner, tous sur la tombe de cet homme qui sut se montrer parfaitement digne du titre de premier citoyen du Canada et de représentant de la reine du Canada.Que Madame Vanier et ses enfants sachent que tous les Canadiens partagent leur chagrin et que ce leur soit une consolation.il ne s'agit pas d'un deuil national, du deuil d\u2019une collectivité; tous les Canadiens, individuellement, sont en deuil.Willie CHEVALIER =r La Douane a Hull Il aura fallu qu\u2019un lecteur fidèle et dévoué mette la puce à l'oreille du DROIT: peu de personnes s'étaient rendu compte que le dernier rapport de l'auditeur général du Canada (en français: vérificateur) recommandait insidieusement, non en toutes lettres, la fermeture du bureau des douanes de Hull, situé au 5, rue Principale, dans l'immeuble de la Poste.Les recommandations générales du rapport nous agréent : il faut économiser le plus possible et il serait normal en principe de transformer le bureau des douanes de Hull \u201cen bureau secondaire ou en bureau auxiliaire d\u2019un bureau de plus grande envergure situé à proximité\u201d.Seulement, ce bureau se trouve dans la province de Québec tandis que celui \u201cde plus grande envergure situé à proximité\u201d se trouve en Ontario.Et, chacun le sait, en Ontario l\u2019on parle surtout la langue anglaise, et au Québec la langue française.Ce qui fait toute la différence.Tout comme M.Antoine Grégoire, président sortant ce la Chambre de commerce de Hull, le Dr Gaston Isabelle, député de Gatineau aux Communes, s'est prononcé en faveur du maintien du bureau des douanes à Hull.Et sans doute fera-t-il prévaloir son opinion.Qu'il faille recourir à ce député dévoué et généralement efficace nour la protection des intérêts de Hull est une anomalie.Quand le Premier ministre et les autres dirigeants du parti libéral comprendront-ils qu'il est indécent de toujours remettre a plus tard l\u2019élection complémentaire = qui désignerait le successeur du regretté Alexis Caron ?Combien de promesses faut-il attendre avant que soit fixée la date de ces élections ?L'une des personnalités interrogées par M.René Hould est (voir LE DROIT du 3 mars) M.Aimé Guertin, président de la Commission de l\u2019industrie de la ville de Hull, A son avis, la recommandation du vérificateur des comptes du Canada \u201csoulève tout le problème de l\u2019expansion et de la sujétion économique de la ville de Hull face à la ville d'Ottawa\u201d.Et c'est vrai.M.Guertin pense que la région de Hull \u201cn\u2019a pas seulement des possibilités d\u2019essor touristique et de vie au grand air, mais aussi un avenir industriel\u201d.Essayons de concilier son opinion avec celle du Conseil d'orientation économique de l'Ouest du Québec et disons que la \u201cvocation\u201d première de la région de Hull, c\u2019est le tourisme, la vie au grand air.Si la région accepte cette \u201cvocation\u201d, des industries pourraient venir par surcroît.Hl n'est pas dit encore que le territoire de Hull manque de matières premières à découvrir et qui, si elles existent, n'en feraient pas un grand centre industriel.H y avait au Canada, il y a trente ans, des provinces \u201cpauvres\u201d qui sont aujourd'hui riches.Nous pensons donc que la région de Hull doit d'abord donner suite pratique au rapport du Conseil d'orientation économique sans renoncer à devenir un centre industriel important.Willie CHEVALIER M.Gordon, encore! M.Walter Gordon a interrompu sès vacances en Jamaïque pour venir ennuyer de nouveau ses coilègues du Cabinet au sujet de la Banque Mercantile du Canada.Les pirouettes élégantes de M.Pearson, aux Communes la semaine dernière, renseignaient donc mal sur I'idylle entre M.Gordon et M.Mitchel Sharp.Le ministre sans portefeuille offrira-i-il de nouveau sa démission?Dans l'affirmative, M.Pearson devrait l'accepter sans aucune hésitation car les entrées et sorties de M.Gordon, et ses fausses sorties, deviennent ridicules.Pour orienter l'économie Canadienne, M.Pearson ne saurait trouver dans son entourage actuel de meilleurs conseillers que MM.Sharp et Winters.En admettant que M.Gordon ait mis en garde la National City Bank of New York contre l\u2019achat de la Banque Mercantile du Canada en 1963, cette dernière était la propriété d'étrangers (des Hollandais) qui la vendaient à d'autres étrangers (des Américains), ce qui était parfaitement conforme aux lois du pays à ce moment.Depuis, M.Gordon a fait insérer dans le projet d'une nouvelle loi des banques un article de représailles.Sans doute pour avoir la paix, M.Sharp l'a fait sien.On connaît la suite: séances orageuses en comité puis entente à l'amiable entre le gouvernement canadien et la National City Bank grâce aux bons offices d'un député.Cette entente est intervenue pendant que M.Gordon prononçait des discours dans l'ouest du pays.|! est vexé de n'avoir pas été consulté.Mais à qui la faute s\u2019il préfère à ses devoirs ministériels et parlementaires des voyages un peu partout au Canada et à l'étranger ?Les jeudi et vendredi 22 et 23 février, les ministres se sont réunis pour trancher le débat entre MM.Sharp et Gordon.Leurs séances sont en principe secrètes.Comment se fait-il que tous les citoyens qui lisent les quotidiens aient su dans le détail, moins d\u2019une semaine plus tard, ce qui s'y était passé?M.Pearson a au moins un collègue bien indiscret.|! devrait s'arranger pour savoir lequel (ou lesquels).Et c'est relativement facile.La première question qu'il doit se poser, c'est: qui avait intérêt à violer le secret du conseil des ministres ?Willie CHEVALIER _ = Délégation de pouvoirs L'inauguration du salon de la maison moderne, à Montréal, a permis à l'Union nationale de faire revivre une Loutume qui lui est chère, celle de la délégation de pouvoirs à des créatures politiques dont le peuple ne veut pas ou ne veut pius.L'ouverture de ce salon, en effet, a eu comme vedette un ancien ministre, M.Maurice Custeau, \u201creprésentant du ministre de l'Industrie et du Commerce\u201d, M.Maurice Bellemare.On aimerait savoir de quel droit M.Custeau peut ainsi représenter un ministre, lui qui n\u2019est ni député, ni chef de Cabinet, ni secrétaire de ministre.À sa défense et à celle de M.Bellemare, convenons qu\u2019en temps de session, les ministres du présent Cabinet québécois peuvent difficilement s'éloigner de Québec, leur parti étant dans la précaire position que l\u2019on sait.Ce qui est aujourd\u2019hui excusable dans une certaine mesure ne le serait nullement si l'Assemblée législative ne siégeait pas.Souhaitons que le gouvernement de M.Daniel Johnson échappe vite à ce travers qui fut l\u2019une des.plus condamnables habitudes de l'équipe duplessiste.Four se convaincre du peu de popularité de ce mode de délégation de pouvoirs, M.Johnson n'a qu'à se rendre à Huil où on lui dira.s'il ne le sait deja, quel mauvais souvenir a laissé parsil usage.Marcel GINGRAS .Les entretiens anglo-soviétiques On ne s'attendait pas à des résultats sensationnels des entretiens anglo-sovlétiques qui ont eu lieu à Londres du 6 au 13 février dernier.La piupart des observateurs anticipaient qu\u2019il y aurait entre MM.Wilson et Kossyguine de longues discussions détaillées sur les problèmes internationaux qui effaceraient peut-être certaines mésententes dans les détails des points de vue.On disait que les possibilités d'une entente étaient plus probables dans les affaires d'intérêt bilatéral.En tout cas, le communiqué qui fut émis à la fin des pourparlers indiquait que malgré qu'il y ait encore des divergences importantes sur le point de vue des deux gouvernements concernant les problèmes internationaux, les discussions avaient servi à promouvoir une meilleure compréhension de leurs points de vue respectifs.Pour ce qui est des relations bilatérales, les pourparlers \u201cont conduit à un certain progrès\u201d.En d\u2019autres mots, le résultat de la semaine tend à appuyer les suggestions faites depuis quelque temps au Conseil de I'Atlantique-Nord, que la meilleure manière d'en arriver a une détente est d'augmenter les contacts bilatéraux.Proposition à sens unique Il est maintenant clair que de grands efforts furent déployés par MM.Wilson et Kossyguine afin de changer le cours des événements au Vietnam et de créer une situation qui permettrait de progresser vers une solution pacifique.DE mener *.par Kenneth HOLROYD Les commentateurs avaient au préalable fait grand état d'une proposition du ministre des Affaires étrangères du Nord-Vietnam, Nguyeh Duy Trinh, qui aurait dit que si les Américains cessaient sans condition les bombardements au Nord-Vietnam, ainsi que \u201ctous les autres actes d'agression\u201d contre ie Nord-Vietnam, Hanoi serait peut-étre disposé a commencer ies pourparlers.On etait porté a considérer, en premier lieu, cette déclaration comme un changement de la part de Hanoï \u2014 à croire que Hanoï envisageait maintenant des négociations au lieu d'une solution par la force.Cependant, en regardant mieux on se rendit compte que c'était là une proposition à sens unique.Il ne s'y trouvait aucune garantie que si les Américains cessaient toutes leurs activités contre le Nord-Vietnam, activités qu'ils considèrent nécessaires pour restreindre les pertes de vie au Sud-Vietnam, Hanoï n\u2019en profiterait pas pour augmenter ses envois de troupes et de munitions au Sud.Apparemment la seule promesse faite par le ministre des Affaires étrangères du Nord-Viet- nam était celle de consentir à des pourparlers \u2014 promesse que les Américains, pour leur part, ont faite depuis longtemps.Les Nord-Vietnamiens n'ont nullement indiqué quand ils consentiraient à des entretiens \u2014 et, dans les circonstances actuelles, on peut facilement penser que la situation n'est pas meilleure que celle qui prévalait en Corée alors que les négociations qui commencèrent à Panmunjon se sont poursuivies pendant deux ans, sans pour autant qu'il y ait eu relâche des combats pendant ce temps.Pendant son séjour en Gran- de-Bretagne, M.Kossyguine a reiteré plusieurs fois son appui à la proposition du Nord-Viet- nam, et ceci place sans doute Hanoï dans une situation difficile pour retirer ses nouvelles STE ET L'opinion des autres Le temps de la gueule de bois par Jean-Baptiste MORVAN Dans un numéro récent du \u201cCrapouillot\u201d, consacré au L.S.D, Jean Cau raconte sa visite dans le monde ignoble et intellectuellement faible des \u2018\u201cparadis artificiels\u201d, et sa propre expérience de drogué-malgré-lui au cours de cette charmante soirée.|! termine son reportage par trois colonnes d\u2019indignation verbeuse qui sont dignes d'être méditées.Avec une verve vengeresse, il envisage tous les aspects de la prétendue civilisation juvénile de fin 1966: \u201cFlagornerie, flatterie, bassesse, enquêtes, conseils aberrants de la publicité, tout est bon pour attirer les jeunes, pour encourager leur \u201cséparation\u201d, pour exalter leur singularité, pour les boucler dans leur jeunesse comme dans un immense zoo.Que faire?Je me le demande\u201d.Et tout y passe: Antoine, Bob Dylan, un pince-fesse yé-yé promu aux hommes de la télé, les mini-jupes, les magazines, la marijuana, le L.S.D.En face, il n'y a que les \u201cminisoucis\u201d de Francais adultes et non yé-yé dont la prise de conscience du siècle ne dépasse pas \u201cles impôts, les autoroutes, la réforme du bac, le prix de la viande, le confort de Parly Ii\", Il ajoute: \u201cLe bien ne sert à rien, le mal perd ses contours \u2026 Un philosophe, Michel Foucault, expédie tout humanisme à la ferraille et signifie à qui veut l'entendre que privilégier l'homme et essayer de donner un sens aux agitations de cet insecte ou de ce minéral est une plaisanterie.\u201d Nous songerions bien à offrir une carte de la \u201cRestauration Nationale\u201d à Jean Cau si sa conclusion ne faisait un sérieux pas en arrière: \u201cEt il ne s\u2019agit pas de culpabiliser les aînés, Ô jeunes.Nous ne sommes pas coupables et, dans cette affaire entre vous et nous, personne n'est juge et personne n'est accusé.C\u2019est la faute à M.Einstein, à Newton, à Descartes, à Rousseau, a Voltaire st a personne, et si vous venez me dire, ô jeunes, que c'est de ma faute si vous portez les cheveux longs et sombrez dans le vide et le L.S.D., je vous enverrai vous faire voir.\u201d M.Jean Cau a tort de souhaiter l'épreuve de force et nous aiderons au besoin ses intériocuteurs a maintenir ouverte la porte de son penscir.Pas de procès?Mais lui-même au début dit \u201cqu'il faut en finir avec cette aberration héritée du romantisme rimbaldien\u201d, Avec Rimbaud, nous en tenons toujours Un; après le voyou effaré et ébahi dont l'oeuvre est une anti-pensée, d'autres, bien d'autres suivront.En finir?Au nom de quoi?Nous, nous avons des réponses: la frousse de M.Jean Cau est une répulsion de l\u2019âge mûr qui ne peut passer même pour Un mini-ar- gument.Les nantis de la génération intellectuelle de l'après-guerre, et les gens qui comme Jean Cau à propos de l'Algérie n\u2019ont manifesté envers le conformisme tribal de cette nouvelle \u201ccoterie holbachique\u201d que des mini-réactions et ure mini-indé- pendance, ont tous a craindre autre chose que les gardes-rou- ges.Nous comptons bien leur réserver une génération de \u201cvengeurs\u201d intellectuels qui décortiqueront, disséqueront et propulseront finalement à la poubelle leurs illustres élucubrations.Nous barbouilierons sur les portraits pensifs des maitres de ce que J.Cau appelle lui-même \u201cl\u2019immonde\u201d, une lettre J fleurdelysée et barrée en croix, le signe de la Jeunesse ou bien des Compagnons de Jéhu de la pensée.À partir de ce qui nous reste, notre patrie rongée mais non tuée par la pouillerie d\u2019un collectivisme parasitaire, à partir de nos vieilles maisons plus réelles que tant d'incertaines constructions ba- béliques, a partir de nos campagnes encore chargées de mémoire, nous étudierons l'homme en France pour essayer de compenser le temps perdu.À la mesure des années soixante, nous reprendrons le travail de Maurras.Mais nous manquerions à la probité intellectuelle en consentant au coup d\u2019éponge de M.Jean Cau.Que les gens d'en face sachent que leurs empiétements cyniques, et les outrages de plus de vingt années font partie de notre expérience, et que nous n'oublierons pas.Qu'ils ne comptent pas sur nous pour les défendre contre une nouvelle vague de disciples acharnés à les détruire.L'heure de l'insolence et du mépris arrive.Nous en userons.Largement.(Aspects de la France, Paris, 19-1-67) Le placard linguistique offres \u2014 puissent-elles valoir quelque chose.De ce point de vue, par conséquent, on peut sans doute dire que les entretiens ont marqué un pas en avant, si petit fut-il.C'est-à-dire qu'une solution par des pégociations n'est pas rejetée par Hanoi, malgré que les Nord-Vietnamiens s'efforcent toujours d'imposer des conditions préalables EN 77 VIET NAM ) lesquelles on peut difficilement s'attendre que les Américains accepteront.La sécurité européenne MM.Wilson et Kossyguine ont particulièrement étudié la nécessité de renforcer la paix et la sécurité en Europe et ils ont convenu qu\u2019une conférence où l'on discuterait des problèmes de la sauvegarde de la sécurité et du développement de la coopération en Europe pourrait s\u2019avérer de grande valeur, si etle recevait la préparation nécessaire.Leur proposition que tous les pays d'Europe devraient y prendre part ne signifie pas pour autant que la Grande-Bretagne a changé d'attitude envers l\u2019AI- lemagne de l'Est.La Grande-Bretagne maintient que ja République Fédérale d'Allemagne est le seul repré sentant légal de l'Allemagne, et soutiendrait sans aucun doute que si l'Allemagne devait être représentée comme pays elle devrait l'être par la République Fédérale.1! resterait à déterminer si les Allemands de l'Est pourraient assister à Une telle conférence en qualité d'observateurs.De plus, le fait que les États- Unis ne sont pas mentionnes par leur nom comme participants possibles, ne signifie pas pour autant qu'ils en seraient exclus.Le communiqué indique seulement que les deux leaders, britannique et soviétique, considèrent qu'il est essentiel que chaque pays d'Europe \u201cprenne part\u201d à une telle conférence.Liens plus étroits Quant aux questions bilatérales, MM.Wilson et Kossyguine ont convenu de dates prochaines pour des rencontres entre les ministres concernés pour étudier le développement du commerce anglo-soviétique selon les arrangements existants et aussi pour jeter les bases d'une entente commerciale à long terme.Il y a des signes qu'enfin quelque chose pourrait peut-être être fait pour redresser la balance commerciale défavorable entre la Grande-Bretagne et la Russie soviétique qui, pour le moment, penche de beaucoup en faveur de l'Union soviétique.Les ministres feront aussi des recommandations sur le déêve- loppement futur de la coopération scientifique et technologique, et ils discuteront de l'expansion du service aérien entre la Grande-Bretagne et l'Union soviétique.Des règlements définitifs furent établis concernant les réclamations et les cotre-récla- mations financières et de propriétés qui ont été un sujet de litige entre les deux pays depuis plus de 20 ans.On entrevoit des négociations pour un traité d'amitié et de abrandel » : coopération pacifique, une ligne de communication directe (télétype) sera établie entre le Kremlin et le No.10 Downing Street, et, entre autres choses, on envisage de former un comité consultatif anglo-soviétique qui étudiera l'expansion des contacts anglo-soviétiques dans les domaines de la culture, de la science, des sports et autres.En fin de compte, comme le disait M.Wilson, à la Chambre des communes le 13 février, à la fin de la visite, \u201cl\u2019évidence clairement démontrée de notre désir d'entente et le renforcement des liens quotidiens pratiques entre les deux pays\u201d fournissent sûrement une base solide pour une étude anglo-so- viétique prolongée des problèmes les plus importants des affaires mondraies.(Services d'information britannique) La \"démissionnite\u201d Pas plus que vous et moi les courriéristes parlementaires n\u2019assistent aux réunions du Cabinet a Ottawa, à Québec, a Toronto, etc.Il faut donc prendre avec un grain de sel les rumeurs selon lesquelles M.Untel a offert sa démission.D'autre part, il n'y à pas de fumée sans feu; un ministre peut très bien n\u2019avoir pas osé offrir sa démission (tout d'un coup, elle serait acceptée ?) mais en faire répandre le bruit pour impressionner ou son chef ou des électeurs naïfs.Il fut un temps ol presque chaque semaine, d\u2019après ce qu'on lisait, M.René Lévesque offrait à M, Jean Lesage sa démission.S'il l\u2019avait vraiment offerte et que M.Lesage l'eùt acceptée, ce dernier serait probablement encore au pouvoir.Il est à Ottawa un ministre canadien - français prestigieux, intelligent, dévoué et sincère, que l'on prétend comme son ami Lévesque atteint de \u201cdémissionnite\u201d; nous ne le croyons pas atteint de ce mal, mais tout est possible.Mais quand nous lisons, comme c'est arrivé la semaine dernière, que M.Walter Gordon voulait encore une fois s'en aller, nous jugeons la \u201cnouvelle\u201d vraisemblable puisque le per- treprise, se réunit justement pour que les participants se mettent d'accord sur des projets, des décisions, Ii s\u2019agit donc de discuter.Et ce n'est pas discuter que de lancer: \u201cSi mon avis ne prévaut pas, je m'en vais\u201d.C'est au fond une admission de faiblesse intellectuelle: cette attitude comminatoire démontre que celui aui l'emploie, n'a pas assez de confiance en ses idées, ou en son pouvoir de persuasion, pour croire qu'il pourra convaincre ses interlocuteurs.En somme, il recourt à l'intimidation, pour ne pas dire au chantage.Les temps, semble-t-il, ont bien changé.!l y eut un Premier ministre à Ottawa et un autre à Québec qui faisaient signer une lettre de démission à chaque membre du Cabinet avant même son assermentation.Pour débarrasser le gouvernement, le cas échéant, il suffisait d'ajouter une date à la lettre.De cette façon, le chef de l'Etat (ou de la province) tenait suspendue sur la tête de chacun de ses collaborateurs une épée de Damocles, au lieu que ce fat le contraire.À vous de juger si c'était sage ou non, si cela favorisait ou } le conseil d'administration d'une en- du Centenaire par Albert BEAUDET acte administratif petits luxes de la vie \u2026en prise directe avec .dorsalgie Administrative action .Amenities of life, smail .Attuned to .Back-ache \u2026 Genuine \u2026 d'origine High-pressure salesman .vendeur a l'arraché Low-pressurs salesman .vendeur discret Page a person (te) rechercher une personne Panicky, to get .\u2026 se paniquer Reorient a policy (te) \u2026 \u2026 Changer le cap d'une politique Subsidizing \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.subventionnement Under protest .SOUS réserve Uneventful .5380S _histoires We're ail in the same best .nous sommes tous sur le même bateau With the he'p of à lawyer .par ministère d'avocat un prétexte puéril.sonnage est déjà parti une fois sous ment.Le conseil des ministres, comme Les lettres non la bonne marche du gouverne- Willie CHEVALIER _ Vie glorieuse et triste du célèbre Beethoven Beethoven aura été l'un des grands musiciens de l'humanité.Il était Allemand, mais d'ascendance flamande \u2014 ce qui n'est pas connu de nombreux musicologues amateurs.Son grand-père, prénommé Louis, qu'ita Anvers à la suite de ses parents, qui s'établirent à Bonn en 1732.A partir de ce moment, la famille prend allure germanique.Louis épouse une jeune Bon- noise dans la personne de Ma- ria-Jasapha Poll, et de leur union naissent trois enfants.Johann seul survivra, né vers 1740, qui sera le père de Lüd- wig, ou Louis, lequel héritera de son goût et de son instinct profond pour la musique, car Johann fit une carrière de maître de chapelle dans la haute tradition de l'époque.Ce Johann épouse à son tour Maria-Magdalena Keverich, issue d'une très honorable famille de Cobience, qui lui donne sept enfants.Ludwig est le second.On ne sait au juste sa date de naissance, mais i! fut baptisé le 17 décembre 1770.Précoce comme compositeur et pianiste, il dorne enfant de nombreux concerts à l\u2019instar du Viennois Mozart, qui était originaire de Salzbourg.Vienne était alors la capitale de la musique et l'est encore, dans une large mesure.Comme Mozart, Beethoven y passa le plus grand nombre de ses jours, y créa ses principales oeuvres, et il repose depuis 1827 au cimetière de la capitale autrichienne, sa tombe voisinant avec celle de Schubert.Mozart vécut et (nourut aussi à Vienne, fut enterré dans le même champ funèbre, mais l'on y perdit sa trace.C'est qu'il était si pauvre, abandonné et ignoré, au moment de son décès, que sa dépouilie mortelle n'entra même pas dans la célèbre cathédrale Saint- Etienne par la porte centrale, mais par celle latérale, réservée aux miséreux.Son cercueil fut conduit en vitesse au cimetière, où on l'inhuma dans un coin quelconque, personne ne prenant la peine d'en noter l'endroit.Les témoins disparaissent l'un après l\u2019autre, vint un jour où personne ne savait où et quand le corps du célèbre Mozart avait été déposé en terre.Pour en revenir à Beethoven, celui-ci parut toujours ignorer son âge véritable.Car son père le rajeunissait de deux ans, chaque fois qu'il donnait un concert, voulant émerveiller l'auditoire par la précocité de son génie.En quoi il suivait l'exemple de Léopold Mozart, qui pratiquait la méme impostuse a I'endroit de son fils.\u2014_0 \u2014 Une nouvelle et courte biographie de Ludwig van Beethoven, EEE La chirurgie des os (A.F.P.) \u2014 La collaboration entre ingénieurs et chirurgiens qui a déjà produit diverses pièces orthopédiques: plaques, bracelets, rivets, etc.s'attaque maintenant à la réalisation d'articulations complètes.Ces articulations artificielles qui sont mises au point en Grande-Bre- tagne conviennent particulièrement aux malades souffrant d'arthrite et des conséquences de fractures graves ayant détérioré l'articulation.Actuellement les essais en clinique qui ont été demandés par le ministère de la Santé britannique ont pour but de déterminer dans quelle mesure la personne ainsi opérée est capable de porter des charges lourdes et de marcher sans fatigue excessive.tenant compte de l'importance et de la variété de son oeuvre, vient d'être publiée par Albert Gravier.(1) Gardons-nous de la résumer, la vie du maître étant connue depuis longtemps.Le nouvel ouvrage a ce mérite d'être court \u2014 quelque 150 pages \u2014 de dire en termes simples l'essentiel sur l'homme et l'artiste, de présenter avec une appréciation sûre son travail de compositeur et d'exécutant, donnant en cours de route de multiples détails sur son existence intime.Si Beethoven ne se maria point, il n'en aima pas moins une dizaine de jeunes filles, qui lui signifièrent l'une après l'autre ie peu d'intérêt qu'ii ieur inspirait.Il! eut aussi des difficultés incessantes avec ses frères Johann et Caspar, puis avec des neveux qu\u2019il éleva en partie et dont l'un, fort doué pour la musique, passa les deux-tiers de son temps à courir les tripots, tenta de se suicider et fut racheté par son oncle, finissant par se marier et laisser cinq enfants, dont son fils Ludwig, qui vécut d'escroqueries et s'expatria aux Etats-Unis après avoir purgé quatre années de prison.Beethoven connut surtout ce terrible malheur de devenir sourd, alors qu\u2019il était en pleine maturité.Qu'on le croie ou non, ses oeuvres les plus célèbres furent composées quand il ne pouvait saisir une note.Dans une salle de concert, il jouait ou dirigeait sans rien entendre.11 mourut le 26 mars 1827, ayant connu une vie remplie, aussi glorieuse que solitaire et triste.L'ILLEVTRE (1) Editions et Imprimeries du Sud-Est, Lyon. OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 -~17 Un jeu de \u201cbanalités\u201d sur les oranges Cette année eommence chez les collégiens le jeu dit de \u201cbanalités\u201d.Pour étre un bon joueur de banalités, vous devez connaître beaucoup A propos de choses énormément sans importance.Par exemple, quei était le nom de famille de Mme Oliver Cromwell dont le mari adorait les oranges avec le rôti de veau?Quel était l\u2019écrivain de sciences-fiction de la fin du XIXe siècle au titre secondaire de \u201cFleur d\u2019oranger\u201d?Quel orange doit son nom à un homme du clergé?Si vos réponses sont «exactes (voir ci-après).attirez-vous des \u201cet après?\u201d de votre compagnon, car vous êtes professionnel en banalités.Tout à l'opposé de la banalité, considérez cette montagrie d'oranges fraiches qui se consomme annuellement.Ce fruit Cossetarde brûlée à l\u2019orange fraiche 2 tasses de crème claire 1 tasse de lait 5 jaunes d\u2019oeufs (gros), légèrement battus J4 tasse de sucre 1 c, à thé d'extrait pure vanille 1 enveloppe de gélatine non aromatisée 2 c.à table de jus d\u2019orange frais Tranches d\u2019orange candies 12 tasse de sucre brun clair Dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie, faire chauffer la crème et le lait juste au-dessous du point d\u2019ébullition.Dans l\u2019entre-temps, dans un bol, combiner les jaunes d\u2019oeufs battus et le sucre; SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE, DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE o«.VOUS DEVEZ ACHITER M AUJOURD'HUI MEME! Le comprimé laxatif à L'ACTION PLUS DOUCE Prenez M à l\u2019action douce .le Remède de la Nature! Ne déprime pas et n\u2019est suivi d'aucun malaise.R est un laxatif tout végétal.Depuis plus de 70 ans, M apporte, en l\u2019espace d\u2019une nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui l\u2019emploient.M eu coucher\u2026 effet au lever! Contribue à une meilleure santé .ef une mailleure apporencel REGULAR CHOCOLATE COATED » JUNIORS battre jusqu\u2019à ce que bien marié et que le sucre soit - dissous.Ÿ verser lentement, en brassant, le mélange cré- me-lait échaudé dans le mélange d'oeufs.Retourner le mélange dans la partie supérieure du bain-marie et cuire au-dessus d\u2019eau chaude, brassant constamment jusqu'à ce que le mélange soit à peu près aussi épais que de la crème a fouetter.Y incorporer l\u2019extrait pure vanille en brassant.Amollir la gélatine dans le jus d\u2019orange et ajouter au mélange chaud; bien marier.Verser dans une casserole peu profonde de 3 chopines.Refroidir à fond dans la partie la plus froide du réfrigérateur ou dans le compartiment à congélation.Lorsque la cossetarde est prise, disposer les tranches d'orange candies (Voir ci-après), sur le dessus avec le sirop d\u2019orange qui reste.Laisser des espaces entre les rangées de tranches d\u2019orange pour un découpage et un service plus facile.Tamiser le sucre brun sur tout le dessus de la cossetarde à l'orange.Mettre sous le gril pré-chauffé, et griller jusqu\u2019à ce que le sucre fonde, soit de 1 à 2 minutes.Servir immédiatement, ou réfrigérer de nouveau et servir froid.Tranches d'orange candies 3% tasse de sucre 1% tasse d\u2019eau 2 oranges moyennes Dans une petite casserole, combiner le sucre et l\u2019eau.Cuire, sans brasser, jusqu\u2019à une lecture de 240° F.sur le thermomètre à bonbons, ou La verge de large.La verge La verge .| GOOD'S 199, rue LARAMEE AUBAINES POUR PAQUES LAINAGES DE PRINTEMPS, 54\u201d de large.Rég.jusqu'à $5.95, pour ELEGANTE DENTELLE DE LAINE TRICOTS DE COTON, 54\u201d à 80\u201d TISSUS POUR MANTEAUX, 54\" de large.Régulier $3.95, pour BROCART POUR DIVANS Régulier 7.95 pour, la verge SATIN POUR ROBES 1867 aussi CHAPEAUX : modèles exclusifs JUSQU\u2019A $7.95 777-5610 $2.99 $9.99 $1.29 '$1.99 $3.59 TEXTILE HULL doré renferme une variété d\u2019éléments nuytritifs tout aussi impressionnante \u2014 vitamines et éléments minéraux.L\u2019orange, et les agrumes en général, sont le plus grand trésor de la vitamine C; une orange moyenne, entiére, de 3 pouces de diamétre, renferme suffisamment de vitamine C pour satisfaire la quantité quotidienne requise dans la diète.Bien que plysieurs variétés d\u2019oranges soient cultivées en Amérique, la Valencia et la Navel de Washington sont de loin les plus importantes.Plus de la moitié des oranges qui atteignent les comptoirs de produits frais sont de la variété Valencia a peau douce, et saturée de jus.La Navel de Washington a son \u201cnombril\u201d (navel), ce qui lui a valu son nom.Elle jusqu\u2019à ce qu'une petite quantité tombant dans de l\u2019eau froide forme une boule molle.Dans l\u2019entre-temps, couper chaque orange en deux sur la longueur, et couper chaque moitié en tranches très minces (On devrait en obtenir environ 2 tasses).Cuire les tranches d\u2019orange, quelques- unes à la fois, dans le sirop bouillant, durant 5 minutes.Retirer du sirop avec une cuillère trouée.Verser le sirop qui reste sur les oranges.Refroidir à fond.RENDEMENT: 6 portions.Roulé crème à l\u2019orange fraiche 1 tasse de farine à gâteau, tamisée 144 à thé de poudre à pâte double action - Ys c.a thé de sel 4 gros oeufs, séparés 34 tasse de sucre 3 c.à table de jus d'orange frais Z c.à thé de zeste d\u2019orange râpé 1 c à thé d\u2019extrait pure vanille Y4 tasse de sucre Sucre à confiserie *Crème à l\u2019orange fraiche (Voir ci-après) Graisser légèrement un plat de roulé à la gelée de 15 x 10 x 1 pouces; garnir l\u2019intérieur de papier ciré; mettre de côté.Tamiser ensemble les trois premiers ingré- diens.Mettre de côté.Battre les jaunes d\u2019oeufs jusqu\u2019à épaississement et couleur citron.Y battre graduellement les 34 de tasse de sucre.Y incorporer les trois ingrédients suivants.Dans un bol séparé, battre les blancs d\u2019oeufs jusqu'à ce qu\u2019ils forment des pics lisses.YŸ battre- graduellement le quart de tasse de sucre qui reste.Incorporer délicatement dans le mélange jaunes d\u2019oeufs.Ajouter la farine, tout à la fois, à la pâte; incerporer délicatement jusqu\u2019à ce que le mé- \u2018lange soit lisse.Verser dans la lèchefrite préparée, râtis- sant délicatement la pâte pour toucher les côtés et les coins de la lèchefrite.Cuire à four modéré (350° F.), préchauffé, de 15 à 20 minutes, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019à point.Pendant que le gâteau cuit, étendre une serviette sur la planche à pâte; tamiser ie sucre à confiserie sur la serviette.Retirer le gâteau du four et le renverser immédiatement sur la serviette sucrée; en enlever rapidement le papier ciré.Rouler dans la serviette; laisser reposer jusqu\u2019à ce que refroidi; dérouler; garnir de \u201cCrème à orange fraiche; \u201crouler de nouveau.Déposer lé joint en dessous.*Crème à l\u2019orange fraiche le tasse de sucre Pour vous mesdames.Salons de beauté KOSTA \u2014 Champion d'Europe.Grand prix: Paris, Vienne et Yougoslavie.Gagnant de 40 lers prix.445 Sussex, 232-4543.Stationnement gratuit à l'arrière.F-310 SALON PIERRE-ANDRE \u2014 285 St-Patrice, 237-1266.Coiffure de tout gerre, F-j.n.o.BLANCHE BEAUTY SALON \u2014 Experts dans la mise en plis, permanente et coiffure, agencée à votre personnalité.19V2 Nicholas près Rideau, 235- 2781.F -310 VICTORIA BEAUTY SALON \u2014 Soyez à la page avec une mise en plis par semaine.434 Rideau près Chapel, 234- 8148.F-310 SPECIAL DE MARS \u2014 Réduc tion su! permañentes et per- tiques.GIG! BEAUTY SALON, 167 Dalhousie, 236-2615.Ouvert mercredis et vendredis soir.F-310 CAROL'S BEAUTY SALON \u2014 Pour une coiffure qui vous plaira voyez Ted Arsenault, styliste, 213 Rideau, 2361655 RESERVEZ dès maintenant r Pâques.Salon de beau- Caron, 777-2151.F-292 AL PASCOE HOUSE Of BEAUTY, salle Arc-en-ciel.Audaines d's- vart-Piques: Permanentes.$5.208.run Sister, 236-9121.COIFEURE ST-LAURENT.ouvert on à 6h, le vendredi soir jusqu oh.315, boul.St-Lau- rés du chemin Hemlock, A .Mme Jacquatine cartes ire.ANNONCES CLASSEES exclusives à la gente féminines\u201d Salens de beauté POUR REHAUSSER votre beauté voyez: Blue Doll, Salon de la femme chic, 143A Principale, HuH, 777-2853.F-310 SALON ANNE-MARIE \u2014 Pour une coiffure qui vous plaira, signalez 771-5117.F-292 SALON DE BEAUTE CLAUDET- 309, boul.St-Joseph, Hull, 1.7172.F-292 CENTENNIAL BEAUTY SALON, permanentes, teinture et mé- ches.Elizabeth (Betty) Torney, propriétaire.Ouvert le soir sur rendez-vous.400, avenue Laurier ouest, (angle de Kent).234-4465, Salon de coiffure NOUVEAU SALON UANIEL \u2014 45 Wellington, Hul! (anciennement salon Carol) 771-4225, fera son ouverture jeudi, cependant, nous serons disponibles peur rendez-vous mer- crédi.Cause : rénovation.Madeleine Hamel.coiffeuse très compétente sera présente pour vous servir.Nous avons du nouveau \u2014 une visite vous convaincra! Mme Marguerite Cameron vous revient comme propriétaire.F-292 Vêtements FEDERA:.OUTFITTERS, 57 Ed- Hull \u2014 Vêtements pour toute la famille.Seorande facilité de crédit.Service gratuit à domicile, 777-4919.F-310 CHEZ ANTOINETTE \u2014 Vaste choix de robes de printemps.293, ch.de Montréal (édifice Matinée Furniture) 71443511 A Couture-Tricot MACHINES A COUDRE PFAFF, Bernica, Brothers.Tricoteuses automatiques Passap, Brothers.Cours de confection gratuit.Vente, service, réparation.Centre de couture et tricot \u201cElé- ante\u201d.279, ch.de Montréal, astview, 749-6145.F-ji.n.o.Fourrures PILON FOURRURES \u2014 Spéciaux de Pâques.Collection printanière de petites fourrures.209, ch.de Montréal, 746-4631.F-304 POUR ENTREPOSER vos fourru- rés, n'oubliez pas ALBERT et MARTEL 115, rue O'Connor, ze Fal Divers TISSUS et coupons a vendre \u2014 171-5572 après 5 h.30 p.m.21 Montcalm, Huh.F-i.n.o.Divers \u2014 Féminin HANDBAG REPAIR DEPOT à déménagé du 116, rue O'Connor, au , rue Preston, près de Carling, 236-2729.F-310 \u2018\u2019Pour la mariée\u201d EXCLUSIVE \u2014 ELEGANTE\u201d \u2014 279, ck.de Montréai.Eastview.Location de robes pour la mariée et son cortège.Sur rendez-vous le soir, 7 a 5; samedi, 126.Jarretière tuite.Mme S.Jubinville, 7 145.F-j.n.o.Modistes PARIS TAILORS, 184, rue Bank, 233-1308.Tailleurs sur mesures pour dames et remocelaue pro fessionnei, F-310 14 tasse d\u2019eau 14 c.à thé de crème de tartre 5 jaunes d'oeufs (gros) 1 tasse de beurre 1 ce.à table de zeste d'oran- Ze râpé 1 c.a table de jus d\u2019orange frais 1 c.à thé de jus de citron frais Ys c.a thé de macis ripé Combiner les 3 premiers ingrédients dans une casserole.Cuire, sans brasser, jusqu\u2019à ce que la température atteigne 240° F.sur le thermomètre à bonbons, ou jusqu\u2019à ce qu'une petite quantité tombée dans de l\u2019eau froide forme une boule molle.Battre les jaunes d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce que légers.Ajouter ie beurre, environ 1 c.à table à la fois, battant après chaque addition.Incorporer les ingrédients qui restent.Réfrigérer jusqu\u2019à ce que le mélange garde sa forme.est facile à peler et à sectionner, et le fait d\u2019être sans pépins la rend idéale pour les salades ou pour croquer nature.Au cours de l'année, on peut se procurer un type ou un autre d\u2019oranges, mais en février nous parviennent environ 12 p.100 du volume annuel.À cette saison-ci, on trouve sur les marchés les variétés \u201cNavel\u201d, Valencia, Temple et quelques variétés mi-saisonnières qui restent, comme la \u201cPine- aple\u201d (ananas).Gardez des oranges dans le bol a fruits pour les croquer, mais procurez-vous-en suffisamment pour les utiliser dans des desserts alléchants.Voici les réponses aux questions posées plus haut sur les oranges: Lady Elisabeth; Joseph M.Mulholland; Parson Brown.RENDEMENT: De 8 à 10 portions.Madeleine à l\u2019orange fraiche 3 pats de gélatine aromatisée 3% tasse de jus d'orange frais 1A tasse de sucre 144 tasse de jus d'orange frais 2 c.à table de jus de citron frais c.à thé de zeste d'orange râpé 2 c.à thé de zeste de citron râpé z c.à thé de sel 1 tassé de dés d\u2019oranges fraîches 3 blancs d\u2019oeufs (gros) Ya tasse de sucre 8 tranches d\u2019orange Amollir la gélatine dans les 34 de tasse de jus d\u2019orange; dissoudre au-dessus d\u2019eau chaude.Y incorporer en brassant le quart de tasse de sucre, la tasse et quart de jus d\u2019orange, le jus de citron, le zeste d'orange, le FEUILLETON DU DROIT LA PAGODE DE JADE par LISE BLANCHET 116 \u2014 \u2014Nous saluerons tout simplement le général et madame Getsukd; puis nous repartirons.Voulez-vous?Pour ma part, je ne puis éviter cette visite de courtoisie, dit-il.; \u2014Soit! Pour vous, je saluerai le général, cher Hito Agataké.Maryame poussa un cri et se précipita vers la voiture, ACTIVITE FFCF Bureau d\u2019administration Lu réunion du Bureau d'administration de Ja Fédération des femmes canadien- nes-françaises aura lieu le lundi 6 mars à 8 heures du soir, en la salle viennoise du Cercle universitaire, 453, rue Laurier.x x x Section Saint Jean-Baptiste Au cours de la dernière réunion de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses de la paroisse Saint Jean- Baptiste, les membres ont élu le conseil pour l\u2019année 1967-1968.Ce nouveau conseil est composé comme suit: Mme Henri Grenier, présidente, Mme Maurice Aitham- bault, lère vice-présidente, Mme Henri Lapointe, 2e vice-présidente, Mme Anatole Stang, 3e vice -présidente, Mlle Juliette Ricard, secré taire, Mme Georges Tremblay.trésorière et Mlle Cé cile Ranger, secrétaire-archi- viste.A cette occasion, les dames ont fêté un membre pionnier, Mme Té Rulé, qui célébrait son 80e anniversaire de naissance.x x x Section Saint Paul La Fédération des femmes canadiennes - françaises, section Saint Paul, d'Aylmer, présente un défilé de modes, le dimanche 12 mars à 8 heures, du soir, en l\u2019école Saint-Mare, rue Mountain, à Aylmer.Ce défilé sera commandité par la maison \u201cChez Elite\u201d.A cette occasion, Mme Gaston Isabelle sera l'invitée d'honneur.La chorale Saint-Paul offrira un choix de chansons et M.Au- rèle Groulx, un choix de musique appropriée.Mme Thé rèse Beauchamp a accepté la présidence du comité d'orga- : nisation.tombant littéralement dans les bras du Nippon qui en sortait.Mais un autre cri répondit au sien.Puis, la voix de Jérôme de Preignac l\u2019appela sans fin: \u2014Maryame!.Maryame! Et elle, pleurant et riant à la fois, passa des bras du Nippon dans les bras de ce fiancé tant espéré, tant aimé, tant désiré.Ces bras forts qui se refermérent sur elle! \u2014Epilogue! dit le médecin.Je pense, chers amis, que vous aurez mieux à faire que de m\u2019accompagner chez les geishas.Au revoir.Je vous abandonne à ces jeunes gens.\u2014C'est elle?demanda Hi- to.Question superflue! Alors il s\u2019approcha des Dumaine et attendit, avec eux, que le calme fût revenu dans l'âme de Jérôme et dans celle de Maryame!\u2026 Maryame.\u2014Allons! En route pour la maison! dit soudain M.Dumaine chez qui la patience n\u2019était pas la vertu dominante.Nous sablerons le champagne.Car, vraiment, celui du général n\u2019était que de la piquette! xx Mme de Preignac entortille des brins de laine bleue autour de deux longues aiguilles d\u2019acier.Solange fait irruption dans la pièce.Depuis le matin, elle ne tient pas en place.Elle va du jardin au grenier, de la cuisine au salon, de la chambre mauve de sa mere a celle toute rose, que lon destine a Maryame.Comme ils tardent, ces voyageurs! Il est vrai qu\u2019ils arrivent de si loin! \u2014Que faites-vous de joli, Maman?\u2014Rien de bien.Pourtant, cette laine est souple, douce sous les doigts.Je sens qu\u2019elle ne demanderait qu\u2019à devenir un objet utile.Lorsque je serai encore un peu plus vieille, je tricoterai pour de vrai! Ce sera mon vice\u2019 Pourquoi pas?Le soleil mourant se reflète dans une glace à l\u2019eau ternie, met des étincelles aux reliures de quelques beaux livres, moire les flancs du vase en opaline.\u2014Sais-tu pourquoi ton fré- re amène tout ce monde?\u2014Nous allons le savoir, Maman.Dès qu'ils seront la.(A suivre) Aujourd'hui Le lundi 6 mars Fête de sainte Colette de Corbie, réformatrice Clarisses, morte en 1447.de l'ordre des Les Colette ont une forte personnalité, une intelligence très ouverte.Elle ont du charme, de l'élégance mais sont facilement acerbes.Personnalités ayant porté ou portant ce nom: la femme de lettres Colette, les artistes Colette Darfeuil, Colette Brosset, Coiette Mars et Colette ANNIVERSAIRE Naissance de Michel-Ange (1475), Découvertes Se Îles Philippines par Magellan (1525).Naissance du fabuliste Florian (1755).Mort du roi Paul de Grèce (1964).Mme Poinsot-Chapuis, du Conseil municipa! de Paris a 66 ans.Paul Géraidy a £2 ans.Henri Jeanson a 67 ans.Jacques Pills @ Si ans.L'acteur René Lefévre à 62 ans.EVENEMENTS DU JOUR: Pre \u2014 Création de \u2019Arrabal.TOUKOQUSE \u2014 Journées de lélectronique.MOSCOU \u2014 Rencontre de tennis URSS-France.les personnes nées ce jour auront l'emparaur d'Assyrie\" Duval.ECRIT DANS LES ASTRES: \u201cL\u2019Architecte æt PARIS \u2014 Escrime: chatiençe intérêt à s'en tenir à la routine malgré les aliéchantes propos: tions Qui pourront leur être faites par Ge nouvelles connaissances.zeste de citron et le sel.Réfrigérer jusqu'à léger épaississement.Incorporer les cubes d\u2019orange et les blancs d'oeufs battus ferme avec le quart de tasse de sucre.Verser dans un moule à gélatine de 7 tasses et réfrigérer jusqu\u2019à ce que ferme.Démouler.Garnir de tranches d'oranges.RENDEMENT: 8 portions.Carnet mondain Résidence du gouverneur générai Le Bureau des directeurs de l\u2019Institut Vanier de la Famille s\u2019est réuni à la résidence du gouverneur général vendredi.\u2014 0 \u2014 Le gouverneur général a re- cu le Premier ministre vendredi.\u2014_ 0 \u2014 Société d\u2019étude et de conférences Madame Dora Alencor de Vasconcellos, ambassadeur du Brésil, qui est à la fois poète et écrivain, sera la dernière conférencière de la saison de la Société d\u2019étude et de conférences, le jeudi 9 mars a 8 h.30 du soir, en la salle Renaissance du Château Laurier.Elle parlera de l\u2019évolution littéraire au Brésil.\u2014 0 \u2014 May Court Au cours de la derniére réunion du Club May Court, Mlle Elizabeth Serson, surintendante du foyer de convalescence, a donné une conférence intitulée \u201cA week in Miss Serson\u2019s casebook\u201d.Mme Knox Thomson, pour sa part, a parlé de la situation financière du foyer.Enfin, Mile Dorothy Bent a dit quelques mots sur l'attitude des malades vis-à-vis du foyer.La réunion a eu lieu sous la présidence de Mmes J.S.Hodg- son et E.N.Rhodes, fils.Les Femmes Souffrent Souvent D\u2019IRRITATION de la VESSIE Après 21 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d\u2019irritations urinaires causées Dar un micrabe.l'escherichia coli, Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de a vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre \u2018d'eau, 3 fois par jour, péndant quelques jours.En plus de ses propriétés antiseptiques, OYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismales et sclatiques, maux de tête et de dos, et douleurs musculaires, Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien, Vous vous sentirez vite mieux.COSSETARDE BRULEE A L'ORANGE FRAICHE \u2014 Cette riche cossetarde, aromatisée de jus d'orange frais et de tranches d'orange candies, est tout aussi nutritive qu\u2019elle est savoureuse à déguster.Tout çà, nous l\u2019avons enlevé (Voici ce que nous ajoutons) Disparus, ces coins encombrants et cette forme rectangulaire inconfortable! On comprend difficilement pourquoi presque toutes les serviettes hygiéniques gardent encore la forme planche.Le corps n\u2019est pas moulé pour cette forme! Alors, comment peuvent-elles s\u2019ajuster?Nous, c\u2019est du confort et de la sécurité que nous avons ajoutés.En taillant les ccins, en amenuisant les bouts des Cunfidets et en les rendant plus épaisses au milieu, là où il faut plus d\u2019absorptivité, Scott vient de créer la ser~ viette que les femmes exigeaient.Mme B.M.de Hull n\u2019est pas la seule femme qui nous a dit: \u201cJe n\u2019emploie plus que les Confidets, Elles sont tellement plus confortables.C\u2019est merveilleux, on ne les sent pas!\u201d De plus en plus de femmes achètent les Confi- dets, qui deviennent les serviettes les plus en demande au Canada.Nouvelles Confidets Scott\u2019 LA PREMIÈRE SERVIETTE FEMININE DE FORME RATIONNELLE, LES lèvres.FREIMAN N VILLE et AU WESTGATE FINIS LUSTRES Voici les finis neutres étincelants et lustrés .pour les lèvres et ongles ! BATON DE ROUGE LUSTRE .Médicamenté pour protéger de la déshydratation.POLI LUSTRE ET IRRIDESCENT.de protéger les ongles en leur donnant un fini durable et éclatant.donne un lustre dernier cri souple, lisse et diaphane aux .3 porter tel quel ou par-dessus un poli à ongle, afin Maintenant les deux pour 1.85 COMMANDEZ PAR TELEPHONE \u2014 composes 232.6464 Rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westyate. 8 \u2014 6 MARS Ze 1967 { LE@ DROIT 072 LEARN SIM Oh SO FFAS Is eR te 0 XE add or I RR 2 BE] SAE A DA BN ~ A L'AFFICHE JUSQU\u2019A VENDREDI INCLUS ! xe ves 8 3 ETAT TY h DIMANCHE: représentation continuelle à partir de midi.Autres jours, Ouverture des portes à 6 h, Wome À L'AFFICHE! \u2014u Ter vip, roi NET RL LEX TI TECHNICOLOR @ A UNIVERSAL PICTURE ET IA A TRES CR CENTRE 16 TH CANT SRGAUS A TON Pragess À BITTY T BOL TAK THOMAS Produits LESLIE PHILLIPS - JAMES ROBERTSON JUSTICE - SHIRLEY ANKE FIELD JOHN FRASER - JOAN SIMS - ARTHUR HAYNES .= ELISABETH ER DOCTOR» , Deo [OVER A bo Hills incom ADULTES SOMERSET: QUEENSWAY: it's: SOMERSET AT BANK MONTREAL RD.& QUEENSWAY EAST 236-9528 745-7145 \u2014 8 NOMINATIONS D'OSCAR POUR CE FILM, DONT \u2014 LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE BEST PICTUREOF THE YEAR! Le meilleur acteur .COLUMBIA PICT RES RED ZINNEMANNS jor soutien ze A MAN FOR La Smeiliure 1 I direction A SE = SIEGES SONT RESERVES Froth play by RC WERT BC JU ° TECHXICOLOR* Gl LE SGIR à 8h.30 \u2014MERC., SAM, DIM \u2014 matinée 2 h.8 NOUS ACCEPTONS £ Iryzede refenie K ACTUELLEMENT LES HET SION AT PANKDALE * Pitié 22 ! ! RESERVATIONS PAR TELEPHONE; THE MIKISCIE COHDGHATEN presents JULIE ANDREWS \u2026.MAX VON SYDOW : RICHARD.HARRIS JAMES A.MICHENE R's Ra En lice pour 7 \u201cOscar\u201d! Contrôle ouvert tous les jours de midi à 9h.dim.M dès 1h.da \u2014- \u2014 .Pour adultes Réservations par téléphone accepiées 9 Matinées merc., sam, dim, congés, à 2 h.p.m.\u2014 Soirées, lun.au sam, 8h \u2014 dim.à 7 h.30.ll Billets également en vente au cinéma Regent, de 12h.30 à 9h.tous les jours! LE 325, rue Rideau \u2014 237-4880 = oR En lice pour 4 Oscar\u2019! Meilleur acteur de soutien, James Mason Meilleure actrite LYNN REDGRAVE C4 COLUMBIA PICTURES presews = SeORSY JAMES MASON - ALAN BATES b LYNN REDGRAVE | = \u2018 À Tous les jours, ge .y compris le di- 4 IEE J enone 3 130 - No +, i 3.30 - 5.30 - 7.30 4 Le , 9.35 cave .SEMAINE ! Peter O'Toole el Omar Sharif dans F2 oe .Tous les jours, dimanche compris, à 1,30 - 4.16 - 650 - 9.30 FANTOMAS Super- Thief GRATIS ! CHAUFFERETTES D'AUTO AU DRIVE- | | A L'AFFICHE ! EN TECHNICOLOR ! ' \u201cLE SECRET PE LA LISTE ROUGE\u201d (Version française de \u201cMozambique\u2019\u2019) Steve Coshran \u2014 lidegarde Neff \u2014 AUSSI A L'AFFICHE \u2014 \u201cMYSTERE DE 10 PETITS INDIENS\u201c (Version de \u201cMystery of the Ten Little indians\u2019) OUVERT A 6 H.DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 LES SAMEDIS et DIMANCHES a 1 H.HULL.QUEBEC Films à l'affiche L'appréciation morale des films ci-dessous est tirée des fiches : de l'Office catholique national des techniques de diffusion Ces films sont soit à l'affiche des théâtres du diocèse à l'heure actuelle ou le seront dans un avenir rapproché.Nous vous suggérons de conserver ces fiches pour consultation future.\u201cCarry On Cowboy\u201d Adultes, des réserves ., Britannique.1965.95 min.Eastmancolor.Cnmédie bouffe réalise par Gerald Thomas avec Sidney James, Kenneth Williams et im Date._ Stodge City est troublée par l'arrivée d'un hors-la-ioi, Rumpo Kid, qui tue le shérif et terrorise les habitants.Le maire demande alors à Washington d'envoyer ui) policier pour nettoyer la ville des kk AAA AAA AAA Ak Ahk présente MONIQUE LEYRAC en concert MARDI 14 MARS, 8.30 P.M.THEATRE CAPITOL BILLETS: 4.00 - 3.50 3.00 - 2.50 - 2.00 Aux 2 magasins Treble 68 Rideau et 177 Sparks Commandes postales acceptees Si vous incluez une enveloppe affranchie et adressée a vous-meme Le Treble Clef Clet: XXX XR XX NNO XXX REPRENDRA DEMAIN ! SENTA BERGER- YUL BRYNNER JACK HAWKINS -OMAR SHARIF MARCELLO MASTROIANN 2 ANGIE DICKINSON 2 RITA HAYWORTH HUGH SRIFFITH TREVOR HOWARD *7.AND OTHER CINEMA LOUE POUR CONCERT Places réservées au contrôle ou par poste ! 20th Century-Fox presents THE DINO DE LAURENTIIS Production of TH BBE ; ne .In The Begiamng Filmed in D-150\" Color by Technicolor® Première le vendredi 17 mars Soirée: 8 h.arch.et balcon: $2.00, Loges: $2.50 Matinée: (sam, dim et congés) orch.et baicon: $2.00, loges: $2.50 Matinée le mercredi: orch.et haicon: $1.50, loges: $2.00.ego BANK AT SPARES ST.235-501 > TOUS LES JOURS A 1.00 - 3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.35 L'AUGHTER, L'AMOUR, LE MONKEY BUSINESS! MAURICE WAIT DISNEYS CHEVALIER #4 MIMIEUX MONKEYS, JONES X GO HOME! TECHNICOLOR* Guichet ouvert à 12 h.30 tous les jours ENFANTS 50\u20ac 7 RTI Te IA ne indésirables.A court d'hommes, le gouvernement délègue un certain Marshall P.Knutt, ingénieur sanitaire que son prénom a fait confondre avec un officier de la justice.Celui-ci s'amène alors par la première diligence avec la fille du shérif assassiné.Grâce à cette dernière, qui s'est éprise de lui, Knutt parvient à déjouer les ma- : noeuvres de Rumpo Kid et à libérer la ville des hors-la-loi.Gerald Thomas rapplique encore une fois avec un autre film de la série des \u201cCarry On\".Le plus extraordinaire de l'affaire est qu'il trouve encore preneur.La formule, toujours la même, est usee jusqu'à la corde et l'esprit balourd qu'elle véhicule l'est davantage encore.Quelques trouvailles ici et là sont noyees dans un ensemble grotesque et de mauvais goût.Les interprètes y vont de leurs grimaces habituelles.Appréciation morale: En dépit du ton de comédie, des tenues osées et un dialogue grossier motivent des réserves.\u201cOnce A Thief\u201d Adultes Américain.1565.106 min.Panavision.Drame policier réalisé par Ralph Nelson avec Alain Delon.Ann-Margret et Van Heflin, d'après le roman de Zekial Marko.Prix de I'0.C.I.C.au festival de San Sebastian.Eddie Pedak vit misérablement avec sa femme Kristine et sa fillette Kathy dans un faubourg de San Francisco.Il veut rompre avec son passé de cambriclage, mais son dossier judiciaire et la haine que lui a vouée un officier de police sur qui il a déjà fait feu I'empéchent de se trouver un emploi stable.De nouveau soup- gonné pour un meurtre qu\u2019il n\u2019a pas commis et sans le sou, Eddie finit par accepter de prendre part à un vol à main armée organisé par un gang dont son frere Walter est le chef.L'affaire vient près de réussir.mais Walter est tué par un de ses hommes et Eddie est abattu par un policier.À une intrigue policiere assez bien construite, l'auteur mêle une etude psychologique valable sinon très originale.Les clichés sont nombreux, mais l'atmosphère du milieu est bien rendue.le rythme suffisamment rapide et le suspense soutenu.Les interprêtes se tirent honnétement d'affaire.Appréciation morale: Le film met en relief la volonté de réadaptation chez un jeune criminel.Des violences assez poussées et quelques scènes delicates font réserver l'ensemble aux adultes.How To Steal A Million\u201d Adultes et adolescents Américain.1966, 127 min.Panavision.De Luxe color.Comédie i policiere réalisée par William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter AUJOURD'HUI SEULEMENT ! O'Toole et Elie Wallach.Charles Bonnet est un faussaire de génie qui peint dans le style des grands maîtres, suivant en cela l'exemple de son père.Il s'est ainsi composé une collection imposante de tableaux apocryphes.ll accepte un jour de confier à un musée un trésor familial, une Vénus de Cellini, fausse naturellement.Sa fille Nicole, craignant de voir son père démasqué par les expertises d'usage, fait appel à un jeune homme qu'elle croit spécialiste en vol d'oeuvres d'art pour subtiliser la statue.L\u2019exploit réussit mais l'habile voleur se révèle alors être un détective.Il fait promettre à Bonnet d\u2019abandonner ses activités malhonnêtes et lui demande la main de Nicole.Le film est lent à démarrer, mais la séquence du vol de la statue est à elle seule une réussite impressionnante de mise en scène et d'humour.Wyler travaille toujours avec un soin méticuleux, au point même d'éteindre parfois certains effets comiques, | Le tout est présidé par un goût sans faille et l'interprétation est | i | | | | ; i | | 4 DERNIERES SOIREES ! CE FILM NE SERA PRESENTE NULLE AVIS PART AILLEURS DANS LA REGION # VOTRE CHANCE UNIQUE DE LE VOIR! LE DRAME EMOUVANT D'UNE JEUNE AVEUGLE : eet dOr 3 DESHONORÉE velLEUR FIM ET ABANDONNÉE ! pes a JE ci MONDE DE L'ANN [74 == COULEURS CATHERINE DENEUVE et fo VE DETTE CANADIENNE ANDRE LAWRENCE \u201c HARDY KAUGER Ho de MARCEL CAMUS a 5 pry ka = Voyez \u201cLE CHANT DU MONDE\u201d DIMANCHE À 12.25 - 3.40 - 6.38 - 9.58 SEMAINE 638 - 9.58 STATIONNEMENT \u2014 GRATUIT Centre commercial Place Cartier, boul.Si-Joseph, Huil \u2014 776-1440 | de premier ordre.Appréciation morale: Le ton de comédie atténue la portée des agissements malhonnêtes.Adultes et adolescents.; Cinémas BUCKINGHAM \u2014 \u201cAngélique 2° (3) LAURENTIEN (Gatineau.P.Qué.) \u2014 \u201c100 briques et des tuiles\" \u201cSergeant Deadhead\" (1) ?) 6.30.\u201cWhat's up Tiger Lily?\u201d (3).CAPITOL \u2014 \u201cPoppy is also a Flower\" LINDEN \u2014 \u201cOne A thief\u2019 (2) 1,00 {1) 12,30 - 2,40 - 4,50 - 7.10 -, 3.55 - 7.50.\u2018This Property is Condemned\u201d (7) 1.50 - 5.45 -, A.Millaire adjudicateur a Montréal MONTREAL (PC+ \u2014 L'adjudicateur pour la finale du Fes- i tical d'art dramatique, région .de l\u2019Ouest du Québec, sera Albert Millaire, comédien et me: : teur en scène bien connu.Ce festival régional aura lieu, : | du 20 au 24 mars, au Théâtre ; du Gésu à Montréal.Les cing pièces qui tiendront l'affiche sont les suivantes: \u201cBird in the Box.de Maxine Fleischman: \u201cQuid and Quare™.de Lily Pany: \u201cThe Constant Factor\u201d.de R.MM.Reilley: \"The Whistler in the Whirlwind\u201d, d'Arthur Samuels et \u201cLe Pendu\u201d, de Robert Gurik.L'auteur de chaque pièce recevra $750 et une bourse de $1,000 sera remise à chaque troupe qui présentera un spectacle.AUX GRATIS avec l'achat d'un seau ou baril de Poulet frit La production primée par fe | M.Millaire aura droit à une ! récompense de $1,500 et une somme de $1.000 sera attribuée à l\u2019auteur de cette pièce.D'autres prix seront décernes aux interprètes jugés les meilleurs.et récompenseront aussi les responsables de mise en scène et décors.dont le travail a apporté les meilleurs résultats.La production qui remportera les honneurs du festival régio- | nal, participera au Festival national d'art dramatique, qui aura lieu au mois de mai, à Saint- Jean, Terre-Neuve.| _Cesthon s'en lècher les doigts! ER Le comité régional consentira une subvention à la troupe gagnante pour lui aider à couvrir les frais de voyage.| re SE SEN CX 347, BOUL.ST-JOSEPH HULL, P.Q.U° COLISEE\u2019 EDi, 15 M | MERCR ARS 9.30.Dern.9.00.| CARTIER \u2014 \u2018Le secret de la liste.9.40.Dern.7.35.R.A rouge\u201d (?) \u201cLe mystère des { MAYFAIR \u2014 \u2018Carry on Cowboy\" (2R).si» dix petits (ndiens\u201d (7).| 1.00 - 355 - 7.40.\u201cHow to! CENTRE \u2014 '\u2018Texas Across the River\u201d Steal a Miltion\u201d (1) 150 - PERATIC SOCIETY (1) 12.00 - 2.50 - 6.15 - 9.45.5.35 - 9.20.Dern.7.40.\u2018When the Boys Meet the NELSON \u2014 \u201cHawaii\u201d (2R).Merc, Girls\u201d (2) 1.05 - 4.30 - 8.00.i sam., dim.et jours de fête CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes deux RIDEAU \u2014 \u201cReturn of the Seven\u2019 2.00.ELGIN \u2014 \u201cThe Night of the Gene- 2.00.Lun.jeu., sam 8.00.Dim.Production du Cenfenaire orphelines\u201d (1) 6.36.\u201cGe .2,00 - 7.30.Cotton, agent FBI\" (7) 8.33.REGENT \u2014 \u201cMonkeys, Go Home\" Dern.8.13.(1).Guichet ouvert à 12.30 CINEMA VENDOME \u2014 \u201cLe chant du tous les jours.11 14 monde\u201d (3) 6.38 - 9.58.\u2018L\u2019en- RIALTO \u2014 \u201cTo Trap a Spy\u201d (2R) fant du cirque\u201d (1) 8.19.Dern.1.00 - 6.05.\u201cThat Man from 8.15.Istambul\u201d (2R) 230 - 7.55.: - ELMDALE \u2014 \u2018A man for all Sea- \u201cThe Night People\u201d (2R) 4.35 ! sons\u2019 (1) 8.30.Merc., sam., dim.10.00.Dern.6.05.y Une comédie musicale du Broadway (2) 250 - 6.30 - 10.05.\u201cFantô- rails\u201d (2) 1.30 - 4.10 - 6.45 - mas\u201d (1) 3.05 - 4.40 - 8.20.ECOLE SECONDAIRE TECHNIQUE D'OTTAWA LITTLE Flam 32 Girl\u201d (2R) SOMERSET 805 wpoctor in Clover\u201d \u2014 \"Georgy irl\u201d \u2014 \u201cDoctor In over 3 * 1,30 - 3,30 - 520 27.30 - 9.35.(2) 130 - 3.35 - 5.40 - 7.45 - les 9, 10 et 11 mars, à 8h.30 du soir Dern.9.15.40.Dern.9.25.= er BILLETS:Agence Davis, rue CINEMAS EN PLEIN AIR Sparks seulement; et au PRET} Jusqu'à BRITANNIA \u2014 \u201cReturn of the Se- Centre R.A.\u2014 733-5100 ) 4 ven\" (2) \u2018Fantomas\u201d (1).Gui- | mercredi! | chet ouvert a 7.00.Film a rd ! 7.30.EN COULEUR \u201cDoctor in \u201cTHIS PROPERTY IS \u2018ODEON QUEENSWAY ro CONDEMNED\" Natalie Wooo 7.30.\u201cONCE A ENTRÉE ; ; mue (Quit | Alain Delon pin de ; Ann Margret Cinéma COTE MORALE Ne semble offrir aucun danger pour le public en général Ne convient qu'aux personnes adultes formées 2R Film qui présente quelque danger 8h.du soir A déconseiller, parce RESTAURANT que dangereux i hsol t Guardsman |42 Serre ee : Film dont nous n'avons 112 Rideau 232-9416 ?Pin 7 Essayez notre répu SMORGASBORD ] : servi de 6h.a 3h, i du soir du lundi au : samedi dimanche de 4 h.p.m.à HS: Les administrateurs de la Galerie nationale du Canada vous invitent à la cinquième d'une série de conférences illustrées sur \u201cle monde de 1867\" le mardi soir 7 mars, à 8h.30 \"L'ART DE LA PERIODE DE LA CONFEDERATION AU CANADA\u201d pur M.R.H, Hublard.conservateur en chef de la Galerie nationale en l\u2019amphithéâtre de LA GALERIE NATIONALE DU CANADA (rue Elgin, entre les rues Albert et Slater) ENTREE LIBRE nf TheTrE BUCKINGHAM .CET EARS A L'AFFICHE ! Vi mé ous avez aimé I.PT GATINEAU \u2014 66345 CE SOIR A 6 H.30 2 FILMS EN COULEUR 7 ma\" / 0 i AUSSI : passionnément | \u201cSERGEANT x ) DEADHEAD\" i Frankis Avalon \u2014 .i Deborah Walley MARQUISE DES ANGES Wi \"WHAT'S UP - TIGER LILY\u201d | 3 Vo us aimerez avec Woody Allen 10 t ° DEMAIN SOIR À 8H.ÿ à la folie Ë ; e \"\\ ANGELIQUE\u2019 PIR IQUES et des TUILES\u201d MOVIE BINGO 23 parties en fout GRANDS PRIX $975 andl RICA La nu Jean-Claude Brialy Marie Lafcret Sophie Daumier ~~ NTN SY TN] q i ) \u2019 ; Clover\u201d (2) \u201cPurple Hills\u201d (2).! Guichet ouvert a 7.00.Film a.Pr RES ag SP 7 TAL a An LA TOUTE CETTE SEMAINE! \"EDDY & THE PROPHETS\u201d HOTEL INTERPROVINCIAL pre Pt a Ron 177,5234 Angle de He le pont interprovincial Juste après EN VEDETTE au tout NOUVEAU CABARET Golden Kai \u201cTEDDY WARREN et DOREEN\" Danse bohemienne et violon YVAN DANIEL chanteur M.C.Vedette des disques Columbia MICHELE ANGERS chanteuse DANSE TOUS LES SOIRS a la musique de 'PACANES | à la Kentucky a pot a ., dû M se (ld 7 7 R77 777000 7777) AR e rideau 4 eve e 66 par Edgard Demers La revue \"Vie des arts\u201d consacre sa frontispice et huit pages à Jean Dallaire et à son oeuvre \u201cVie des arts\u201d est une revue peu csinue dans la capitale nationale.C\u2019est bien dommage, car à tous les quatre mois sa directrice, Andrée Paradis, assistée de collaborateurs comme Claude Beaulieu, Jacques de Roussan et Yves Robillard, publie un numéro de qualité traitant des arts et des artistes.Plusieurs de ces numéros sont dignes de figurer aux rayons de votre bibliothèque pour réféience.Par exemple, nombre d'\u2019intéressés aux beaux-arts dans notre région aimeraient sans aucun doute posséder l'édition d'hiver de \u201cVie des arts\u201d.En frentispice, on aperçoit la reproduction de la peinture \u2018Le jeune poète\u201d, oeuvre de Jean Dallaire datant de 1957.A l\u2019intérieur, huit pages sont consacrées à Dallaire et à son art.Le texte est signé Denys Morisset, Intitulé simplement \u2018Dallaire (1916-1965)\", l'article est illustré de douze de ses oeuvres.Parmi celles-ci, on retient \u2018Homme à la mandoline\u201d, *\u2018Cadet Rousselle\u201d, bande filmée de l'ONF, \u201cDaphné\u201d (1949), \u2018\u201cFemme à sa toilette\u201d (1945)\u201d, \u2018Un petit fou\u2019 (1960) er \u201cPetit chat\u201d.[ Au tout début de l'article, \u201cProfil de Jean Dallaire\u201d, un dessin d\u2019Edouard Fiset remontant à 1941, alors que le peintre originaire de la région était prisonnier au camp de Saint- Denis, en France, domine !a page.Une photographie croquée sur le vif à Péone, lieu de refuge du peintre canadien, nous le montre en train de rinquer en plein air avec un gendarme et un garçon de table.Jean Dallaire sourit sur cette photo.On suppose qu'il fut heureux à Péone, ce petit coin du sud de la France.C'est ainsi qu\u2019on veut se souvenir de ce grand peintre que la vie traila durement jusqu\u2019à la mort, mais dont l'oeuvre a assuré l\u2019immortalité.Les salles d'administration et de rédaction de \u2018Vie des arts\u201d sont, situées au 1430, rue Saint- Denis, Montréal./ La revue \u201cLife\u201d Dans son numéro du 3 mars, la revue \u201cLife\u201d accorde neuf pages illustrées au sujet des carnets de notes perdus de Leonardo da Vinci.Les carnels sont au nombre de deux.Propriété de la Bibliothéque de Madrid, ils avaient été égarés.Le professeur Jules Piccus, de l'Université du Massachusetts, à la recherche de ballades médiévales, retrouva par hasard les notes de Leonardo da Vinci.Leur découverte et leur contenu constituent ce reportage exclusif dans \u2018Life\u2019.Expositions Présentement en cours à Ottawa .Jusqu'au 11 mars.à la galerie \u2018Blue Barn\u201d, les peintures de Léon Beliefleur .Jusqu'au 25 mars, aux galeries \u2018\u201c\u201cLofthouse\u201d\u2019, 223, rue McLeod, les de Christina Smith.man Takeuchi.Au cinéma Fimdale.on peut voir les toiles de Chiristina Smith.Ce soir, à 5 heures, au Pavillon Tabaret, 5, rue McDou- gall .Vernissage à l'occasion de l\u2019exposition de photographies artistiques de Hong-Kong .Le chargé d'affaires de la Chine, M.Cheng, inaugurera cette exposition.Elle a été organisée conjointement par l'Association des étudiants chinois de l'Université d'Ottawa et par le département des Affaires étudiantes de cette même institution .Le grand public peut s'y rendre jusqu'à jeudi De lundi à vendredi, édifice Tory, université Carleton.Vingl-quatre collages de Greg Curnoe seront en montre.A Montréal.A compter du mardi 7 mars, au Musée des Beaux-Arts, 7e exposition biennale des oeuvres des céramistes canadiens.Le Salon annuel du printemps se tiendra au Musée des Beaux-Arts, du 31 mars au 30 avril, mettant en vedette tous les lauréats.de 1908 à 1965.Le Musée a prêté les toiles \u2018Chutes Montmorency\u2019\u2019, de James Duncan, \u2018Parlement d'Ottawa\u201d, de Otto Jacobi, el \u2018Marché de Montréal\u201d, de A.A.Edson, à trois musées de l'Ontario, soit ceux de London, Hamilton et Toronto pour l'exposition itinérante \u2018Artistes du Canada de 1750 à 1875 >.Toujours dans Du 10 mars au 6 avril, à \u2018La Sauvegarde\", 160 est, rue exposition conjointe de Jean Gaumond, de Québec, Fernande Pratte, de Montréal, et Julie D.Vaillan- court.de Rouvn Notre-Darñe, Conférence et projection Le mercredi 8 mars, à 8 heures, en l'amphithéâtre de la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa.10, rue Mc- Dougall .Pemière de deux conférences par M.Jean-René Ostiguy, conservateur de l'art canadien à la métropole : la Galerie nationale du Canada.sur l'art canadien.La conférence trée de mercredi portern sur \u201cAlfed Pellan el ses disciples\u201d, de poétique de Marc-Aurèle Fortin\u201d .Ces causeries sont présentées par le Centre de recherches de littérature cana- dienne-française et ie Départ- ment des beaux-arts de l'Université d'Ottawa.L'entrée est libre.DE CECI ET DE CELA Rendons à César.après une semaine .Dans notre appréciation de lundi dernier concernant \u2018\u2018La Fille du tambour-major\u201d, de Jacques Offenbach, opérette donnés par le Théâtre lyrique de Hull, un paragraphe que nous considérons comme très important a été omis .Est-ce un gars de l'atelier qui à court d'espace a fait disparaître ces quelques lignes au lieu de quelques autres, nous I'ignorons .Ce que nous savons, c\u2019est que nous avions bien écrit le paragraphe qui suit: \u2018L'élément romanesque de \u2018\u2018La Fille du tambour-major\u201d provenait de la rencontre entre la jeune couventine Stella et le beau lieutenant Robert.Ces rô- les étaient interprétés par Jacqueline Martin et Pierre E.Collin.Ils ne se sont pas distingués par leur jeu, mais par l'apport de leurs bonnes voix\u201d |; Ce paragraphe que nous 2 appréciation | originale \u2018il nous a fallu aller |\u2018 cnercher le texte à la correc- |# citons de notre tion d\u2019épreuves) précédait celui qui commençait par \u2018Serge Guénetie (le duc) et Marcel Legault (Bambini) .N'ayant pas lu notre appréciation dans le journal.mais sous forme d'épreuve, nous ignorions tont de ce malencontreux oubli.|# N'eût été un commentaire de fin de semaine, on aurait con- |; tinué à nous croire beaucoup |Z plus malin que nous le sommes.Dans la même L'appréciation du film \u2018A Man for All Seasons\u201d, samedi, aurait dii étre signée \u201cRaymond LA.FOND\u201d au Capitol.teurs de Vienne.Bobby Hull, ! A Lorsqu'il s'agit de Bobby Hull, tout se passe en un éclair.I incarne la vitesse, la fougue et la violence qui font du hockey de la LNH un sport exaltant.Du moment qu\u2019il tient sur ses Jambes, il veut être sur la glace.Apprenez dans Sélection du | Reader\u2019s Digest de mars, comment Bobby est devenu l'ailier gauche vedette des Black ! Hawks et le joueur le mieux | Payé et le plus rapide du plus irapide de tous les sports.Un \u2018article à ne pas manquer! Une autre adepte de Mme Vera Russell, 882, rue Masson, Oshawa, Ontario, reçoit de M.H, B.Appleton, représentant de Peter Jackson, le prix Feter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérss dans des paquets de cigarettes Peter Jackson, Achetez-en aujourd'hui.Vous aussi vous pouvez garner $1,000.celle du 15 mars, sur \u2018Le mon- j veine.Ce soir, a 8h.30, |& Les Petits chan- |% la comète blonde .SE SE RS ES ARS illus- Même + Ze ka A UNE SCULPTURE DE $25,060 \u2014 M.A.Ross Pointz, président dit bureau de direction et de la compagnie \u201cImperial Life\u201d, regarde avec sa secrétaire, Mlle Mary Warner, le modèle de la sculpture de John Fillion que celui-ci reproduira sur une hauteur de 8.5 pieds d'ici l\u2019automne et qui sera exposée à l'extérieur.de l'édifice \u201cImperial Life\u201d, à Toronto.Cette compagnie s\u2019était adressée à cinq artistes pour une sculpture.Le jury a favorisé l'oeuvre de John Fillion.Ce sculpteur décroche ainsi un prix de $25,000.Cette compétition est le projet du Centenaire de \u201cImperial Life\u201d.MAC se PAS DE DEPOT GARANTIE 20 ANS LEÇONS COMPRISES GA id MOTIFS PAR CADRAN .BOUTONNIERES PAR CADRAN i AUTOMATIQUEMENT: 4 © confection des boutonnières ® ourlets à points perdus ® monogrammes et appliques A EXAMINEZ BIEN LA TETE! e broderie choisissez le motif voulu au © care moyen du cadran intégré © entièrement automatique e W.238 pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZE leur prix de vente ordinaire.e PASSEZ AU MAGASIN! e RAYON AGRANDI CERCLE DE COUTURE WHITE, REZ-DE-CHAUSSEE, EN VILLE.ATELY ACCOMPLIT TOUTES CES TACHES ® couture des boutons ® coutures surjetées # cannette ronde © moteur intégré \u2018 _ = ® cclairage encastré ® Aiquille oscillante a 3 HB positions \"y © point avant et point arriere \u2014 commandés par levier rabattable.NOTEZ BIEN CES AVANTAGES! 5 Lartes Og LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 -9 Toronto réserve un bel accueil à Monique Leyrac TORONTO (PC'\u2014La chanteuse Monique Leyrac a regu un chaleureux accueil de la part des audileurs qui assistaient à son récital samedi au Massey Hal! de Toronto.Les critiques en ont donné par la suite des opinions partagées, mais le public a réservé une ovation à l'artiste mont- réalaise que les applaudissements ont ramené en scéne pour deux autres rappels.C\u2019était la première fois que Monique Leyrac donnait son tour de chant au Canada anglais au cours de sa carrière d'une quinzaine d'années.\u2018Je voulais aitendre que les Canadiens anglais soient prêts à m'accepter avait-elle déclaré, ajoutant que ceux-ci apprécient en général que les artistes ayant fait leurs preuves à l'étranger, en particulier aux Etats-Unis.Il y a un an Monique Leyrar avait- connu ur triomphe au Town Hall de New York, et également au cours d'une tournée de 26 villes du Québec, ainsi qu\u2019à Paris, Moscou, Lenin- Bc.superbe cabinet est compris dans le ÿ prix très modique ! A Me A, > carénage profilé à moteur confectionne les boutonnieres sans accessoire ! Il suffit N de tourner un bouton ! es ] de 1967 ! #3 AUSSI DISPONIBLE grad et Tallin, en Estonie.En parlant du récital de samedi soir à Toronto.le pianiste André Gagnon, membre de l'orchestre de quatre musiciens qui accompagnent Monique Leyrac, a dit pour sa part que le groupe d'instrumentistes n'avait jamais entendu autant d'applaudissements, pas même à Moscou.Dans la salle se trouvaient des Canadiens français venus pour entendre leur chanteuse favorite, mais selon le critique Kenneth Winters du journal \u201cThe Telegram\u2019 il s\u2019agissait \u201cde l\u2019auditoire le plus hétérogène réuni à Toronto, à sa souvenance\u201d.M.Winters juge Monique Ley- rac comme \u2018\u2018une interprète fascinante, non pas encore parmi les meilleures, mais qui le deviendra certainement\u2019.Anthony Ferry, du \u2018\u201cTorasto Star\" tout en notant que \u2018la chanteuse ne possède qu'un registre vocal limité, dit qu'elle a le don de séduire son public\u201d.Dans son article du \u2018Globe (Offre de lancement VENTE A MI-PRIX Réputée WHITE modele 1967 Aiguille oscillante, 5 positions; entièrement automatique SOUS FORME PORTATIVE, A MI-PRIX ! Ord.239.95 Prix de vents de lancement 119.97 e ÉCRIVEZ! and Mail\u201d, John MacFarlen compilimente \u201cla chanteuse canadienne de l'année\u2019 disant \u201cqu'elle représente authentiquement son pays, tout comme Barbra Streisand pour les Etats- Unis, et à sa manière, manifeste autant de talent.\u201d Le programme comprenait des ballades sentimentales en français et en anglais, et des oeuvres de jeunes chansonniers québécois et français.Au dire des critiques, Monique Leyrac se fait moins remarquer par sa voix que par sa présence en scène.À l'instar d\u2019Eartha Kitt, lorsqu'elle appa- rait, c'est le silence complet dans la salle.et quand elle à fini de chanter on entend un tonnerre d'applaudissements.Son prochain récital est prévu à Ottawa, le 14 mars, au Capi- tôl, et peut-être ensuite à Winnipeg.Monique Levrac, Marlene Dietrich et Pearl Bailey, sont les trois seules femmes qui donneront des récitals- solos dans le cadre de l'Expo \u201867, Composez ¢ | k 236-4511 un Postes a & # 340, 348, 366 5269.97\u2014 Prix de vente de lanceme nt 3134-97\u2014 Vous économisez autant qu'elle vous coûte! .Voici enfin le grande vente annuelle que vous aftendiex impatiemment !.Le cercle de couture White vous fait part de sa vente annuelle de lancement à MI-PRIX des tout nouveaux modèles ».Ces machines à coudre de qualité supérieure comportent des caractéristiques remarquables et vous donneront un excellent rendement d\u2019une année à l'autre !.Achetezx-la dès maintenant.et procurez-vous un de ces modèles exceptionnels à la moitié seulement de o TELEPHONE]! Vu l'ampleur de cette vente, prévoir trois semaines pour la livraison.e PERSONNEL SURNUMERAIRE e UNE ANNEE D'ENTRETIEN Limited \u201cGratuit à compter de la date de livraison.> ti CINE NTT MRNAS EARS Ow ad \u201cWen ma PPE mE == j au.» + 10-\u2014 OTTAWA, LUNDI, ro » 6 MARS 1967 LE@ DROIT BOURSE DE Bourse de midi Barex Jo 0 0 © .arnat Md 44 Le lundi 6 mars 1967 Belcher 1000 38 38 38 +1 LL ethlm 1625 695 685 635 +5 TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient à la baisse et le [Bi Name 210 33 31 3 \u20141 mare peu actif à l\u2019ouverture -de la Bourse de Toronto au- Bralorne ; 2 150 150 ww, \u2018 roul Ree 12 2 23/4 \u2014 Ma Les industriell t Brunswk 1347 795 785 785 +10 Dos elles on sub un recul de .16 à 163.27.Bunker H 11000 28% 23s Ba minion amous Playe é able 1 2 3 à 27 34 et 36 18 et Tra ayers ont, reculé de 1-4 chacun |c\u201dMines 21000 204 8 D +3 e ns Air a connu un repli de 40 cents [Camp Chib 500 745 745 745 +15 à 3450 Ee MR aE US p Les pétroliers de l'Ouest sont légèrement en hausse.C Dyno 103 150 150 10 \u20142 ?A * \u2014 acific Petroleum et Hudson\u2019s Bay ont gagné 1-8 chacun à Keay\" 25200 HO Olva ve + % 11 1-8 et 28 78, à 13 14.Cn Lncrt 500 4 2202 23% \u2014 A Dans les vils métaux, Lake Dufault a connu un repli de Caras a » wa Wat va 1-4 à 15 1-2 et Roman Corp.1-8 à 13 1-2.Hudson Bay a gagné |Can-ter 500 95 95 95 12 à 66 12.dossier m9 sieve wn emt ; : S61 3 Dans les spéculatives, PCE Explorations a grimpé de 1 |Cent Pat 200 ja5 145 145 +5 à 73 cents sur 7,000 parts Chestrvile 1000 2044 20% 2042 \u2014 a , rs.Chib Kay 2400 14 12 12 , Coch Will 500 170 170 170 \u2014 § | d { Il Coin Lake 2000 21 24 21 +10 n us re es Coniagas 2700 $7 3 57 onigo 0 Con-Key 1000 1145 Ma NV A à Cc Inv Grou 600 $11 11 11 \u2014 viCon Shaw 5000 23/2 23 232 \u20142'% Inv Grp 1247 $105 10% 10% \u2014 14|C Bellek 3600 8 74 74\u201414 Tires Ventes Haut Bas Midi Ch'ge TL 1nd 215 $134 134 13% ç Callinan 2000 12 lé 12 a 2605 $11 112 Na \u2014 1p a Alta Gas T z115 $35 35 35 J à N C Marben 500 225 225 225 +25 Algo Cent 2100 $ 9 8% 9 C Marcus 2120 24/2 244 242 Alg Cent W 200 475 _ î , C Mogul 2140 325 320 327 Afoma St 48 $2i% \u201824s \u2018Bi Th Jeprerson 200 G0 20% 204 C Mrin 10625 90 40 40 \u2014 3 a 20/4 2044 \u2014 Y% Alliance A 1300 135 115 135 + 5 |Jockey C 1050 400 395 400 + § |G Mosher 5000 43 40 43 +7 Alcan = 7840 53 33% 33a \u2014 Se|keily D'À 30 490 485 485 + 5 CON Negus e300 14 13 12 \u20141 Alumin 2p 198 $2 0% 414 Kelsey B20 $154 15% 154 ¢* Ramble nm Tr Alumin 20 19% $42 413% 413 \u2014 3 |Kelvinatr B 5 % 7% 7h \u20ac Rai per 200 182 182,182 +1 Annes a 245 Lore Joa Joe Labatt 166 $22 2 C Red P MST 25% 24% 25% Annes A, 55 ga Bis 23% LOnt Cem 300 s$5% Sa Sva\u2014 Va conwest 250 535 535 5235 \u2014\\5 Argus Cor 628 312 2% 12% \u2014 % |jlaura Sec 362 s1194 Mva 11% oprcorp 1000 50 4 50 AH aver ne $ Te 23% 23% au Fin 39 495 490 495 ; Cop Fieids 1100 134 133 134 +1 Af Sugar 3150 sys ote su Lau F 2.00 200 $16%4 16% 16% \u2014 Vz |COP-M 16100 37 35 35 \u20142 Bank Yi mo a 4 nu v evy 300 $17% Vi 17% \u2014 Va Coulee 500 49 4 49 | Bank NS 271 or Siu Sh 2(Life invest 230 $62 62 62 ralgmt 500 $12'% 13/6 13Va \u2014 % Bortuco 0 210 2 Ya 4 Lob Co A 100 ssa BYa 8% Cstland 1000 26 26 2 6 Boll Phne 636 an) slo, T10.|Lob Co B 275 58% 8% 8% + ve|Crowpal 3500 M M M Sromiy SH Aa Tal fish 08 0 120 Da | Brazilian 842 $9% 934 9% MB.Ltd 2060 a 8 4044 \u2014 % à ar $29% 29 29 \u2014 % - BC Porest 333 2438 Le M \u2014 Se Magna EI 1075 $11 Tio 11% ve Deer Horn 1000 224, 224 22% \u2014 2 BC Frest p 25 s51%; 51 514 M Lf Gord 50 $27 27 27 +% D'Elda van 1537 1507 wo 2 BC Sugor 25 $332 33/2 33%2 + ° BCPh 4% p 25 57914 794, Ja 2/M Lt Mills 300 $194 19% 19% + Ya|Delhi Pac 1000 12 12 12 \u20141 BCPh 484° 200 $239 234 2954 + 3, |Moss-Fer 4220 26 25% 25% \u2014 3 Denison 489 $55Y2 5412 54/2 \u2014 Va Br Intl Fin 1805 290 A a YaiMet Stores 200,518%2 18% 1812 Discovry 200 140 130 140 +10 Bruck 8 100 878 Ma 5p, T° [Mex LP 21 $102 102 10v; Donalda 1000 20 20 20 Burns Fds 450 $13 © 12% 1284 44 [More Fond ay abv Zhu a Dunrai 13055 72/69 69 \u20142 CAE Ind 215 59 8% Bu |jo;er0d 200 Sa Et Duvan 000 92 94 9a Caidy Ln 570 sioas oars tags Mont Loco 180 516 1616 Frabex 240 200 40 4 CD Sugar 2110 $227 22% ney Mont Trst 225 $167 167% 16% Gnt Masct 3700 138 135 137 \u2014 2 7 4 , (Moore 600 59514 94% 95/4 + YA Can Bread 30 $1V4 11% 11% + 1 Giant Yk z40 930 930.930 Can Bred bp 50 $47% 47V4 47Vi a Morse A 250 $21 21% 21% Glenn Ex 1000 15 15 15 + V Can Cem 233 $41 APR aa Mt, contain 2 $5 5,55 Goldrim © 9500 3 3 32 \u20141 Con Cem p 468 524V2 24V2 24V2 + Va Nay Heol 099 810% 10% 10% Gortdrm 1310 255 255 256 \u2014 5 Con iron 1225 $21 20% 21 + 14 |e) Gees p30 250 250 250 Gradore 100 27 27 27 \u20ac Packrs A 210 $78 78 2 78 4 |Not Trust 135 $19% 19% 193% + 4 Grandro 3000 41a 41 41 Can Perm 385 S117 11% 117% + VelNE T4 210 51642 16%.167 Granduc 2475 410 \u201c400 410 Con row dh 5 4 ma MAT A NES\" NE, EE, 710 a gt Rn Ce Miro re 0 3020 70 ar Nor SHE, SI He I ima CC ho a wv =) \u20ac / CS urtiss\u201d 30 72 M 7 FA 100 5109 10% 10% + |e\u2019 0000 8° 7h 7m 45 SAdVz 44/2 d4Va \u2014 Va , Hollinger 670 $247 20a 24/4 \u2014 3 Cimon 1038 $50 Qu Bu OaZ pugs By 55 Sau\u201d gin \u2014 Vs ydra Ex 2 C Ind Gas 1022 $12% 12% 12% \u2014 V4 Ogilvie 655 813% 13% 13/2\u2014 Ya|Int Bibis T 700 82 82 82 \u20143 Srarcom 3 sig 19% 19% ont Steel 75528 28 28 .|iron Bay T 1750.298 290 290 \u2014 5 CPR 158 5 3 Sy SYa\u2014 Ya|Oshowe A 610 $30%a 297 30Va + Va|1so 3300 158 155 155 \u20143 EPR pr 183 857 85% 65% Pac Pete 1533 $11%a 11 11% + Y Crete 5 SE SEI U8 0 0 Jan Cdn Tire 7100 $18 12 18 Pow Cor à 4 A | p 350 811% 1134 11% Can Tire A 225 $17 16% 16% Price Com 845 S135 13V2 13/2 \u2014 Val Léje TP 990 9 D aviv Eels, Josie 18, 18 QN Gas 7380 S12% 1214 12% + Valjoijet 3500 48 45 45 Chemeell 690 31% 18% 18% + VaiQN Gs 63w 2200 425 400 400 \u201415 Jorsm 17000 27 26 26 Chem 175 640 $32 3% 13% \u2014 Va |Rank Org 2100 435 435 435 +5 Joutel 2i00 98 98 98 Cloirtoe © 353 S10% Jor dede 222 |Relfman 300 $10 10 10 + Velkam Kotia 800 380 375 380 Cominco 135 Sie 10a 1026 4 SR Nodwell 500 300 300 300 Kerr Add 1818 $112 1% 11% \u2014 YA Computr 110 sire 33Va 33/3 \u2014 V4 |Rockower 100 Sé$e 6% 6% Kelly Dsd 500 17 17 17 Con Bldg 140 10 140 54 Romfield 4000 34 30 32 +! |k Anacon 200 127 127 127 +2 Con Bldg w 1950 % 5 09 Rothman 1420 s28Y 28 284 + Mlgkirk Min z100 BV 8% 8% Con Paper 460 543 » 50 Royal Bnk 416 $7812 78 784 \u2014 a Lab Min 425 $29 2 9 29 Con Pap w 950 $107 990 où op SL Correp 5050 92 D L buf 14110 $15%2 14 14% \u20141% Con Papr p 705 $2617 save ao, ~22 |Salade 400 s108 10 10 \u2014 Lake Lyn 1000 19 19 19 +3 Cons Gus 473 $1978 185 12% shell Inv p 165 $2872 28 28 + Va| \"Gy © 1000 15 15 15 +} Corby on num) % 157 + Va|Shell Inv w 1690 890 885 885 Ca Luz 25 $13% 13% 18% Corohatn 150 195 3 5110 + Va|Shell Can 1784 $257 25% 25% \u2014 YA |\\'angis 6300 -43 42 43 +1 Grain RL 50 97% 3p 15s 1, |S10P Save 110 13% 13% 13% \u2014 Va Leitch 455 645 630 630 \u201410 Crush Inti\u2019 1315 s12V 117% ap T 4 |Shully's 3 0 2, 20 Liberia 100 $11% 1134 11% \u2014 4 Cyanus A 34] 0000 ima 12 Silverwd B 210 $1512 152 15%; foerian 162 160 162 +42 Cams § ay 400 400 400 Simpsons 570 $267s 26% 26% \u2014 Va|LL Lac 800 162 160 162 Cyonos ar mu 324 ova A Simpson s 100 S16% 16% 16% Louvicrt 1000 19 15 12 1 Sioter Stl 205 $10% 1094 10% \u2014 Vy |Mäcassa 300 180 180 180 .Slater B pr 100 s17% 1 34 17% + yp|Macdon 2000 26 X 5 14 Dal Slater 6 pr 270 S17%2 17%a 17% Yio 200 128 126 128 + 1 .|Sogemine 125 $1212 122 122 M Fp 100 4 49 4 Debhid B p 210 $89 9 9 Southam 100 $37 37 37 Mârin Too 2 2 , Distl Seag 2360 537% 37% 27% + wi |S} Paving 160 $79 794 794 \u2014 Ya Maich mo 2ST Dome Pete 2280 $477; 45/2 46 vz Steel Can 804 $23% 23% 23% \u2014 YA lnhatt 7150 GENE he Ee D Electro 960 5174 17 17% Stelnbg A 250 $17% 1734 17% attgmi 575 sive 15 1544 + Va Dofasco 1645 219 2114 21% \u2014 va |Suptest od 130 523 23 2 \u2014 M C0 5 3 8 Dom Lime 100 230 230 230 + s°|Tambiyn 7847 s25 25 25 +17,/M< Adem 500 5 53 5 +1 Dosco- 2100- 587 8% 8% Texaco 512 $24V2 24V2 24a \u2014 V4 |MCWat 2000 51 50 51 \u2014] Dom Store 435-5214 21 21 \u2014 1, |ThOM NP 1440 S24Ve 23% 24a + 2p Merrill 100 85 8 85 \u20143 Domtar \u201821% $18%a 18% 1834 \u2014 1, |Tor Dm Bk 456 $65 64V2 647 \u2014 V4 [Midi Wo zn D Textile 150 527 27a 27, \u2014 y, |TOr Iron W 60 533% 33% 33% \u2014 vp [Min-Ore 8500 15 - 15, 15 Dupont 175 $40Va 40Va 4ove _ aa |lraders A 760 S9Va 9Va \u20189e Mt Wright 6115 27 26% 27 \u20141 East Chrir 100 $37 37 37 Transoir 3975 495 450 470 \u201420 {Multi-Mi 1800 155 153,153 +7 Emco z60 s152 1514 15Y Tr Con PL 1260 527 26% 2 \u2014 va|Nat Expl 4000 12 M 12 +3 Emp Lite 230 S152 15% 15V2 Tr Can Pl p 75 $492 492 49% New Ath 512 19% 192 19% + M Faicon 300 890 894 g9y,_ | |TT Con P w 100 675 675 675 \u2014Ig |New Cal 900 32 32 2 \u20141 Fam Play 1665 $S36% 36 36% \u2014 Yi Trans Mt 750 $1734 175 1758 \u2014 3 Newconx 3300 540 535 535 Fanny 220 $32 32 3 Trans PPL 110 $7% 75 7% + va|N Goldvue 500 5 Sv 52 \u2014 V2 Fed Grain 117 $62 6 6% UNAS Inv z100 $1412 142 14/2 N Harri 8500 162 16 16 Fleet Mfg 2 00 7 9 76 79 + 1 |Un Carbid 170 $24 24 24 + MN Hosco 1800 263 261 61 \u2014 3 Ford Cndo 100 $1302 129%2 130%2 \u2014 4 Un Gas 930 $113 MN 1114 + Ya |N Imperal 2100 330 325 325 + 5 FPE Pion 250 $22% 22% 22% UGas A pr 80 $50 50 + 1 [New Jason 1000 52 5% 5% + FPE Pn pr 220 $89% 89% 89% U Sections 300 3574 Su Sia \u2014 1% |[N Kelore S00 9 9 97! Fruehouf 200 $13 1 1 \u2014 Versofg 600 $52 542 SW Newlund 2150 12/2 122 122 Gen Baker 50 $% 57% 57% Venez pr 300 210 200 200 N Mylama 5500 19 8 19 +1 Globe Env 250 $5 8% 9 Versatile 1050 $33%s 33 33Va + Va |Newnor 1000 2 M M GL Paper 25 S26V 26V2 26/7 \u2014 39 Vic G Tr 200 $15 15 15 N Que Ragl 500 525 525 525 GL Power 100 $23% 2374 2314 \u2014 1y,|Woinoco O 1200 95 95 9 N Senator 1600 20 20 20 Gf W Life 205 ss8v 58 5a \u2014 1° |Walk GW 1300 533% 33%; 33%, \u2014 '|Nick Rim 800 15 15 15 \u2014 1 Greyhnd 250 521 2 21 Weldwod 360 $10% 10 1044 Nor Acme 1000 10 10 10 \u2014 % Guar Trst 240 $11 1 n Wburne 350 165 165 165 Norbaska 40 40 40 Hand Chm z300 350 250 250 Westc'st 310 s28 28 28 \u2014 Ve|Norbeau 1400 55 52 52 +2 Hardee 600 38 38 3% West Ind 100 225 225 225 Noriex 7500 25 24 25 +1 Hard Crp A 265 $13 13% 194 Westeel 250 $21% 214 21% Normetal 300 415 415 415 Hawker S 509 435 435 435 +10 |W Pocific 3025 5%.5% 5a Norcal 11000 37 36 37 +1 Hays Dna 120 $9% 9va 9va_ i, |Weston A 215 $20 20 20 Northgat 1466 500 500 500 Hind Douc 50 $S6V2 56% 56 Weston B 575 $21% 21% 21% N Rank 2500 30 30 30 + a Home À 1110 $21% 213 219 \u2014 vs |WoOdwd A 500 $2678 26V2 26%2 \u2014 V2 N Rock 2000 2 92 29 +1 Home B 450 $23% 23% 23% _ s¢|York Lam A 100 325 725 325 \u2014 |North Can 500 127 127 127 +4 Horne Pit 1250 250 90 2% +10 York Lam B 200 185 185 185 mith pr 25 $34 34 34 Oaz H Bay Co 3300 S17 16% 17 \u2014 î ; a HB Oil Gas 3461 $29 283% 28% ines Opemska 2585 S117% 1134 117s Huron Eri 1275 $10% 1034 10% Orchan 500 265 265 265 \u2014 3 Husky Oil 870 $13 13% 13/4 \u2014 Va Pamour 200 176 176 176 \u20144 Husky B pr 25 $51 51 51 +%W% A a C Paramaq 1500 102 1044 104 \u2014 Va Husky C pr 150 $57 .57 57 +1 Patino 240 955 955 955 Imp Oil 2453 $59Vs 587% 587s \u2014 Va|Acad Uran 6500 4 Ia JA Pax int 5550 14 13 14 + i imp Tob 275 $145 14/7 14% \u2014 Va |Acme Gas 2000 45 45 45 424 |Pce Exp 198516 74 \u201870 73 +1 Ind Accept as $25 5° 28 + Advocate Hoo 325 325 325 y, |Prless 57700 12 10% 11 \u20141 dhes 2 6a 6a gena Mg 4 \u2014 \"a |Perron 600 7 7 7 \u2014 MA ne Mie sie wlan, GR wR (em Fm DR db Ba AU a , a a ine oin Zz 4/2 Va 533% Inglis 2750 $10 9% 10 + Va|Am Larder 500 26 26 2 Placer 288 $307 29% 30% inland Gos 235 $11 11 1 Ang Am 16200 44/2 43V2 43/2 \u2014 1 |Preston 130 8132 132 13/9 Intr City pr 500 S18% 18% 18% + lu |Ang Ruyn 900 125 123 125 +2 |Probe M 500 12 12 12 IBM 218475 475 473 Ang U Dev 4100 68 66 & \u2014 3 |Purdex 000 10 10 10 IMC 210 847% 47V2 47a Ansil 9000.8% 8 8 \u20141va|Pyramid 520 365 365 365 +10 int Nickel 1100 394'% 94 94 \u2014 | {Area 4200 300 299 300 \u2014 5 |QMI 200 239 236 236 + 9 int Util 380 $28Y2 28% 2844 \u2014 4 |Argosy 17000 110 100 101 \u2014 B |Que Chib 500 15 15 15 +1 int Ut pr 700 S305 3044 30% .|Armore 2000 20% 20/7 207 Que Lith 125 183 183 183 \u2014 2 Intpr Pipe 121 $9434 9442 94% + S4|Atlas Yk 2200 5 5 5 Q Mattgml 500 67 67 £7 Intpr Steel 200 495 495 495 \u2014- 5 |Bankeno 1500 88 88 8 +1 |Quemont 700 895 890 330 + 5 intpr St pr 200 $21 21 21 Bankfield 500 10 10 10 voQnte 500 6 6 6 Bourse de Montré MONTREAL (PC) \u2014 Quelques hausses ont été enre- .gistrées parmi les valeurs spéculatives minières et pétroliè- Canad jenne res à ja Bourse Canadienne, aujourd\u2019hui, mais deux ventes seulement ont été faites au cours des premières minutes Industrielles après l'ouverture à la Bourse de Montréal.Am Met 100 185 185 185 \u2014S5 Midepsa a réalisé une hausse de 15 cents à $2.89, Wis- Dalia Dalen a 80 1280 280 \u20145 consin a avancé de trois cents à 23 et Glen Lake de 10 cents |s partan 7400 100 95 95 \u201410 à $2.van Der H 25 $52 RC 815 + \u2026 .abasso 126 $18 8 18 Da Briàco est monté de cinq cents à $4.14 pendant que Acasa] Mines et huiles » i gassiz CPR cédait 1-8 à 65 548.\u2026 |eateman 5000 7m Mn ma Au cours de la séance de vendredi, une avance avait Burnt Hil 8500 38% a 3a \u20141' sais id 3 5 5 iv 3 agsite 500 0 60 as reallsce pour La quatrième journée consécutive mais cet Ca nme 150 # # # tu .arbec 3 3 + Chemalloy 4240 150 143 147 +2 Titres Ventes Haut Bas Miadl Ch'ge Husky Cit 100 813% 1344 13% \u2014 Ya [Coastal M 4 000 9 9 9 Abitibi 100 $1172 11/2 11/2 \u2014 Va|Husky C or 125 $572 5742 5714 + Ya|C Que Smit 2802 % 8 6 50 +6 Alcan 9600 83314 3349 33% \u2014 \\A|Husky wis 100 580 580 580 \u201440 |C Virginie 12000 76 75 75 +3 Ale PC Pr 1350 $40% 7 4034 \u2014 HlIimp OI 100 s59 59 Devils El 500 32 32 32 +2 Algoma 200 S24U 24% 24% \u2014 4 Imp Tob or 200 $5% Sa SA Dolsan 200 15 15 15 Alliance 200 125 125 125 \u20145 ind Accep 500 $25 25 25 Equity Ex 2000 58 58 58 -\u20143 arg C Pr 2000 $12% 124 12% Int Nickel 200 $0d'a 944 94% \u2014 34 {Fano 00 3 3 3 Asbestos 200 $23%2 23% 234 \u2014 Salint UN pr 300 $30\", 2% 30% Fontana 5000 4 4 4 \u2014%4 AN Sug 200 $971 Mu 9a Inv Grp @ 100 $10'2 10v2 10% + \u20184 |Futurity 650 30 30 30 2 sank Mont 275 $44 63% 63% \u2014 'a Island te! 00 $20 20 20 + lajGlen Lake 12100 200 186 190 Bank NS 75 $24 73% 73% Loblaw À 200 $8'a Bu BU Lingside 1000 4 4 4 Bath P wis 200 S1lVe 11a 11% \u2014 Yu |Macmillan S00 $29% 29 29 \u2014 % |Lovanna 3000 23% 23 B%e\u2014 Ya Bath AP 125 $43 63 Mas s F 5700826 25% 25% \u2014 Ya McKinney 1000 8, 8% 8% + VA Bell Phone 2550 $507 50% 50% + {NB Tel q 100 $15% 15% 15% \u2014 {Mid Chib 1000 14 14 4 \u2014I Brinco 2500 418 410 415 +5 INfld Light 400 $10'% 10% 10% Midepsa 8300 300 275 300 +26 Cae ssù 8h \u2014 14 |Noranda 325 $57h STs \u2014 V4 Miro 2000 NY MA 11 \u2014 LA Can Cem 150 saie 43 41% + VANS Lp 900 $10% 10% 10% Moly Hill 1000 8 8 \u20141 Cdn Brew 600 S74 TA Tu Pow Corp 200 $11% 11% N% Na Rare 1000 25 25 25 +W C imp Bk 300 $683 68a 68% 4+ M|Price 100 $13% 13% 13% + Ve |Opem Expl 1000 14 14 14 CPR 900 $65 45 \u2014 [Qn Gas 200 $12% 1214 12% Pat Siivr 3500 27 2 26 \u2014! Cdn PFina 100 $11% 115 11% \u2014 la Que Phone 100 51834 18% 18% Paudash 1000 Sa SV Sth +1 Chrysier 100 $39% 394 39h \u20142Va (Que Ph Pr 900 $16 16 lé \u2014 x |Peace River 100 690 49% 6% \u201410 Cominco 500 $32% 33% 33% + % [Royal Bank 250 $78'3 76% 78% + % Pheonx Can 300 260 250 2% \u201410 Con Pap 175 $43%e OY 43% \u2014 ISH Cem A 225 $28 28 28 + 'A|Prime Pot S000 144 14 14 Pap or 428 $28'a 26% 26's \u2014 \u2018nu [Shell Can 37S $36 25% 2544 \u2014 \u20184 [Rexspar 10000 à Na Pa \u2014 \u2018a ~ush Int 100 $12 12 12 Salada F 100 $16 30 10 + '3|St Lucie ex 4000 15 15 15 Fanison 2100 $552 SSy 5514 + \u2018a \u2018Shell In P 190 328> 285 28% + \u2018à Silver Sum 1006 3 n 11 \"ist Seag 20) 53776 3770 374 + 'y Sher w mm $23 0 23 + a Silver T %00 33 322 33 > Corset 100 $10 1 0 | Southam 200 $37 39 3 1 iS Dufault 2000 ive 114 114 Jom Text 30 8274 Ma 2a \u2014 'i Stee) Car 300 Sn TJM 7304 -\u2014 \u2018a Std Gold 00 + 616 ft \u20142 \u201c\u2019emtar 100 SI8 18 18% Steinng A M0 537 17 17 + Vi'SUbeo 1300 76 76 7% Dupuis A 100 37» TA Fa 7 Grp A 20 39's Yaw Oy Un Obaiskl 4350 3» 33 38 +3 Fam Pla 125 836 M 3% \u2014 MW.Jr C Corp 100 $M: Mi Tia 'eiWee Duf 00 XD M D Flea 109 s74%e 184 18 \u2014 2|Tr Can Pr 125 $40ÿ 4077 494 west HHI 4000 322 30 32% +1\u2019 u Bec 100 $17 17 17 \u2014 W!Weosst Tr 1000 $28 26 2 \u2014'a Wisconsin 15000 13 22 22 +2 $& N TO C Gridoii 6G 60 60 60 +5 Radiore z200 55 55 Rayrock 450 133 137 1 C Homestd 100 221 22% 2371 \u2014 4 Rio Algom 1913 525V2a 25% 254 \u2014 A |C LI Pete 1500 27% 27 27 Rio Alg c w 110 $113 114 11% \u2014 %4 {Cdn Sup O 83 $31% 31% 314 +M Roman 1150 $13% 13 5 13% Cdn Tricnt 160 250 350 350 +25 Roawn Cn 3000 7 7 7 + |Cent Del 575 $124 122 MA \u2014 a Ryanor 5000 1144 114 11a \u2014 [Charter O 2000 290 290 20 +30 San Antonl 0100 22 22 22 \u2014 1 [Chieftan D 550 910 900 Satellite 4000 27 2% 27 #1 JC West P 1000 161 161 161 + Sherritt 1575 435 430 430 \u2014 5 |Dev-Pal 100 175 175 175 \u201410 Sil Eureka 522 140 140 140 \u2014 9 {Dynamic 4460 148 145 WS \u20143 Silvrflds 4400 340 320 325 \u201425 |Fargo 1200 325 325 325 Sil Miller 3000 15 13% 13% \u201414 [French Pt 100 415 415 415 Siivma 4% 3 35 Gr Plains 100 $12 12 N Siscoe 2000 480 460 475 \u2014 § [Gt COllsds 490 S10% 10/4 10% \u2014 H 1 Stanrck 2035 210 208 210 +13 [int Helium 9000 380 370 370 Steep R 2605 590 580 580 \u20141§ |Midcon 500 51 5 51 Sud Cont 1000 24 24 24 \u2014 2 |Milt City 4060 170 166 166 Suilivan 1150 365 355 365 Nat Pete 750 246 225 246 +26 Teck Corp 545 515 510 515 \u201410 (N Cont 40 40 0 \u2014 Texmont 1000 73 73 73 \u2014 1 {Numac 1900 245 242 242 Texore 5000 2W2 21% 21% + 1 |Numac wt 2100 47 47 47 Tombill 700 105 105° 1 + 3 |Permo 8200 25 25 5 +N Tribag 15150 132 125 130 + 5 |Peruv 2000 325 320 325 +50 U Asbestos 1400 300 296 300 + 7 |Petroi 1400 59 59 5% +1 Un Cmstk 2000 12 12 12 Place G 9500 192 181 190 +10 Un Keno 2225 410 400 400 Provo Gas 5105 490 455 465 \u201425 Utd Porc 1000 12 12 12 Ranger 100 242 242 242 Upp Can 1400 140 140 140 \u2014 4 [Scurry Rn 1597 $247 24% 242 \u2014 % Urban 3000 1642 15Y2 152 Spooner 6700 55 52 55 +5 Vespar 2000 31 31 34 \u2014 y |Stanweil 500 22 22 2 \u20141 Wasmac z100 82 82 82 Triad Oil 2000 190 189 189 \u2014 1 W Beaver 500 10/4 10% 10% \u2014 12|U Canso 4100 273 266 286 \u2014 1.West Mine 650 440 440 440 Wstates 124 500 500 500 \u201475 White Star 3700 235 34 34V2 W Decalta 2000 280 274 274 \u2014 2 Wilco 1450 43 43 43 W Declt w 250 138 138 138 +3 Wind 1000 2a 24 24 | wv ndfa 4 Win-Eld 4600 27 26V2 262 \u2014 1 Marché étranger Yk Bear 1400 190 188 190 + 2 Yours HG ae aw 2 prove Gas 200 222 518 535 \u201410 Zenmac 1300 28% 28% 282 + lL [Provo Las \u2014 a C Jamieson 300 120 115 120 \u20145 s Denison 2000 S56V2 56/2 5644 \u2014 VA Huiles D'Eidona 1000 162 126 162 Granisle 220 670 670 670 .L Dufault 100 $162 1612 1644 + V2 Alminex z18 460 460 460 Longis 1000 4 48 48 +4 Am Leduc 2500 1% 1 Madsen RL 400 150 150 150 +20 Banff 580 $13% 13% 13% \u2014 YA |Silvfield 200 375 370 370 +40 Bralsa 1000 90 90 90 + Siscoe 300 500 480 480 +5 Calvert 7000 24 24 24 \u2014 1 |Upp Can 200 165 165 165 CS Pete 2700 218 216 2177 +2 \u2018Utd Keno 200 425 425 425 +20 C Ex Gas 6000 410 350 390 \u201415 Yk Bear 1100 190 190 190 NEW YORK (PA) \u2014 Les valeurs de Wall Street ont progressé au cours d\u2019une séance passablement active au début de la matinée.Les gains étaient supérieurs aux pertes dans la proportion de 5 contre 3 mais l'indice industriel Dow Jones n'a enregistré qu\u2019une légère avance, les valeurs de tout repos étant demeurées stationnaires.Les titres qui se sont le plus signalés sont Ling-Temco- Vought qui ont fait un bond en avant de 3 points et Xerox qui a progressé de 2 points.Goodrich et Douglas Aircraft ont réalisé des gains d\u2019environ un point.Des pertes fractionnaires ont été encaissées par des valeurs telles que GM, U.S.Steel, Westinghouse Electric, International Harvester et Zenith.Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge |Int Nick 1900 87% 8634 87a \u2014 % Acf ind 2100 42% 417 41% Int Pap 11700 267s 28% 2678 + VA Address 2500 54% 54 54 + vs |Int Tel T 4900 87% B7va 87% + Va Admiral 8100 31 30/2 30% \u2014 V4 [Johns M 2900 54 5342 5334 \u2014 Va Alcan Alum 4800 31Va 303 307% \u2014 Va |Kays Roth 1800 27% 27% 27% \u2014 Ya Allegany 11600 1244 11% 12/4 +1Va |Kellogg 800 372 37Vu Sia + Ve Allls Ch 3700 25% 25 25/4 \u2014 Ve |Kenecot 6700 3842 38 38% + Va Amerada 1600 89% 88% 89/4 +1Va [Kresge 1200 48% 48 8 \u2014 2 Am Can 7800 505% 497s 50% +1Vg |Kroehler 100 185 18% 18% + Vs Am Cyan 130 32 31% 32 + 5 |Lib McN L 18100 13 12Va 13 +1% Am Mot 41900 \u201810% 10174 10% + va |Link Belt 20000 49/4 48% 4834 +17 Am Smelt 3700 625a 62Va 62Va \u2014ll4 |Litton Ind 6100 97% 96% 96/2 \u2014 Va Am Tel T 51900 62Va 60% 62Va + 5 |Lock Aire 5900 6042 59/5 60 \u2014 Va Am Tob 3200 34/4 33% 3334 + Va |Loews Th 11600 35/4 342 35 +34 Amsted 800 48/2 484 48/4 + Va |Mad S Gar 6900 8 7% PA4\u2014 We Ancnda .4300 87% 86% 87/4 + V2 |\\Magnvx 15300 39% 398 39/4 \u2014 Sa Armco SH 1400 53 52/2 .52%4 + 3% |Mallory 22300 60/2 58 59% +1% Armstg Ck 1100 57 56% 57 +1 Marath Oil 2400 67% 672 672 Avco Corp 28200 \u2018367% 35% 35% \u20141/2 |Marine Mid 1000 29% 282 2 9\u2014 V2 Babcock 7500 4334 4234 432 +1 Marsh Fid 200 48/4 48 4814 + % Bell How 5100 66e 652 66 + % |Martin M 3900 2034 202 20% Beth Steel 3900 3312 33% 33% Mass Ferg 21600 2334 23a 2344 \u2014 % Boeing 23500 81% 79% 81 + 38 (McKee 100 25 25 25 Borden 2700 342 34 34 \u2014 34 [Merck 2700 79 7812 78% + Ye Borg War 1000 42Va 412 417 + 3 |MGM 9400 38 37% 32+ Ys Bos Edison 400 415% 41% 415% \u2014 Ye {Minn MM 3700 8% 8814 88Y7 \u2014 Ya Brunwk 36400 1334 1342 13/2 \u2014 Va |Mohasco 4500 1655 16% 16% + Va Bucy Erie 800 285s 28/4 285 + 14 |Monsto 24000 443% 44 4dVa Burl Ind 7200 317 31% 31% Mont Ward 16700 23% 225% 23e + Va Burrghs 6900 11134 NOV 1105 \u2014 Va |Motorlla 5700 11444 1102 MIA \u20141% Calumet 1100 39% 38% 39% +1 [Nat Cash 5700 9434 93% 93% \u20141'a Camp RL 2900 19 18% 19 + Va|Nat Dairy 1400 34% 33% 34/4 + % Camp Soup 3800 26% 257s 257 \u2014 V4 |Nat Dist 2000 412 4MA 41% \u2014 Ya Can Dry 1100 2194 219a 2134 \u2014 Y4 |Nat Gy xd 4200 39 382 38/2 + 7% Can Sou Ry 100 5834 5834 5834 NY Gent 2300 81% 814 813% + % Cdn Brew 400 6% 634 6% \u2014 Va [Nor Pac 700 54 5334 54 +a CPR 1400 4034 602 60/2 Outb Mar 10900 213a 20% 20% \u2014 V2 Case J! 3700 21% 212 21a + Vs |Pac Pete 3100 102 10% 10% + Va Cater Tr 5000 38% 38V2 38% + Zs |Pan Am 87000 65% 64Va 64/2 +1% Celanese 3200 587% 58/4 58/4 \u2014 \\4 |Parke Da 5500 28Va 275 2779 \u2014 Wu Ches Ohio 600 67V2 67Va 67Vs \u2014 3% |Penn RR 3700 63% 622 63% + % Chrysler 14900 36% 36Va 3644 Pepsi Cola 2200 84% 84 84 + Va Cities Sv 5900 452 45/4 45% + Va [Pfizer 2800 B43 839 84% \u2014 Ve Clevite 2000 46Y4 46 46/4 + Sæ.|Phelps D 2500 6944 68% 68% \u2014 Ve Coca Cola 1700 99/4 984 994 + Yu |Phil Mor 1700 37% 37s 378 +'a CBS 12000 73% 72V2 73% \u2014 Vu |Pitney B N00 524 5134 5144 \u2014 Va Coml Solv 3900 554 542 55 + y |Pit Plate 800 575 S738 572 + Ve Com Sat 2900 58 57Va 58 +3 |Polaroid 23000 194 1867 1932 +7Va Con Edis 4300 342 34Va 34/2 + 4 |Pro Gam 2900 80 79% 7942 + % Container 900 30% 30% 30% Pullman 1600 482 48 48% + 38 Cont Mot 100 16Ya 16Ys 16Ve + Vs RCA 9700 495% 49 49% \u2014 Va Cont Oil 2000 68% 68Va 6834 + Vi Ralston 2000 28% 27 2748 Cont an 2600 45 44% 45 + y |Rep Stl 1800 dba 46 48Ya \u2014 Ve Contr Dat 12900 53% 522 53vs \u2014 V,|Rex Drug 5600 262 257s 26 Copw St! 2000 26 25% 26 + Vu |Rey Tob 3300 384 37% 377% + Va Corn Pd 3100 49/2 49Va 49VA Rich Mri 1600 5734 75 75/4 \u2014 VA Crane Co 090 38V2 38/4 38/7 \u2014 44 |Royal Dtu 4500 3458 3438 dio \u2014 Va Cr Zell 1100 47% 47% 472 + Vi) Rubbmd 200 25/4 25% 25/4 \u2014Va OCurtiss 4100 22% 22% 2234 + Ya |Scheniey 13100 49 48/2 48/2 + Va Deere 1600 715 70% 71/2 + 7a |Scm 31700 7944 76V2 78V2 +17 Det StI Cp 900 14/5 14 14 \u2014 Ve |Scott Pap 10100 277a 27V2 27% Dome M 700 39% 39% 39% Sears R 7400 4934 49% 492 +Va Douglas 14200 71% 4894 6834 -\u20141y2|Shell Oil xd 2000 6478 64/4 6444 \u2014 Wa Dow Chem 4700 11 7034 71 + Ya [Sheraton 9600 147% 14%a 144 + V2 du Pont 1900 152 15114 152 + Y|Sinclair 12100 704 69% 70 +) East Kod 1600 143 142V 142% + V4 |South Pac 5400 32V2 3156 3244 + Sa Eaton Yt 2200 26% 26% 26% + 4 |Sperry Rg 36700 33% 33V2 33% + Ve El Stor Bat 200 54 54 54 + 34 Std grand 800 35% 35 353m + % Essex Wire 2100 5434 54a 544 \u2014 14 Std O Cal 10100 597% 59/2 59% \u2014 Va El Paso 2600 19 18% 19 Std O Ind 1300 52% 5134 5244 + V2 Eversharp 6200 22 21% 21% + 4 |Std O NJ 47500 63/2 627 63% + % Firestn 3600 48a 473% 4BVa + 34 |StUdebkr 13600 58/4 57 57% + 7% Ford Mot 22200 48/a 475 48 \u2014 Yg|SUn Oil 100 53% 537% 537% + VA Frueh Tra 3100 30/4 30 30a + a |SWIft 6800 55/2 34% 547 Gen Dyn 7200 567% 56% 3% Teledyne 11200 135 130 13234 +3 Gen Elec 13300 89% 88 882 + 1, Tenneco 5600 225% 22% 22% + Gen fds 2900 70% 70% 70% \u2014 Va Texaco 7300 755 75 7542 \u2014 a Gen Instru 3700 497% 49V2 4934 \u2014 vi |Tex GS 4400 110% 108% 108% \u2014 7a Gen Mills 500 62/2 62Va 62s \u2014 ¥s| Textron 1600 6234 62/2 62% \u2014 % GMC 22300 73% 72% 73% Tidewt o 200 72% 72% 72% \u2014 % Gen P Cem 4500 12% 12% 125% \u2014 1, Time Inc 2100 102 100% 101% +14 Gen Prec 2700 67 67Va 67Va + Ya |Timken 900 38% 38Va 38% \u2014 Va G Tel EI 10800 51% S5lVa 5114 + Sa |Trantrn 6500 1578 15% 15V2-\u2014 Va Gen Tire 8200 33% 332 337% + Vi went C 600 44% ddVa 44V2 \u2014 Va Ga Pac 16900 50, 50 503 + 1a|Un Carb 52100 52 5149 5142 \u2014 9 Glidden 300 20% 20% 20% \u2014 Ya Utd Airc_ 9200 90 88% 89 \u2014la\u201d Goodrich 4000 617% 615 6134 + 34 |Un Airtisis 4800 357 35 35V2 \u2014 V2 Goodyear 5000 44V2 43/4 435% \u2014 7 |Utd Corp 7600 1042 10 1072 + % Granby 300 35% 35 15 \u2014 sp |Utd Fruit 6500 31% 31 3 \u2014 Vs Grand Un 300 19% 19% 19% + Va!US Frelght 1700 64% 646 6478 \u2014 Yu Gt Ap 2100 32% 32% 32% US Gyps 2500 665% A55 65% + V2 Gt Nor Ry 2900 59 58% 5834 + 'a|US Steel 9100 433 42% 43% \u2014 % Gult Oil 4400 63 62/4 62, \u2014 59|Vanda Cp 1200 39% 39% 39/4 + V2 Heinz 300 32e 31% 317% \u2014 Ve |Walkers 800 31 31 AN \u2014 Vi Homestk 500 42% 422 42% + ve Warn Lam 2400 44% 44/4 44% \u2014 Va House Fin 700 30 297 29% \u2014 3 |W Un Tel 3600 4434 441s 4dVa \u2014 Va Honeywil 5600 84% 83 84 \u2014+13a|Wesths El 9100 574 567s 57Ve \u2014 % Hud B M 400 614 61 6144 + 54 Woolwth 7700 215\u20ac 21% 21% +a HI Cent 1000 B5V2 B5/e B52 + 1, |Xerox C 18400 27034 267 26934 +37% Ing Rand 3400 4314 422 4234 \u2014 y, Zenith R 9100 56% 56 862 \u2014 Ya Ins No A 1100 833 83 83% + 5 Inter! Sti 1200 31 3034 30% IBM 6100 450 4392 449 +9 int Harv 4600 37 3658 37 + % On a planté 5,000 tulipes du Centenaire Cinq mille tulipes égayeront la Place de la Confédération au printemps.Elles sont un cadeau de la Fondation canadienne de la fibrose kystique à la Commission de la capitale nationale, qui !es a mises en terre l'automne dernier.Toutes ces bulbes, des tulipes du Centenaire, sont l\u2019excé- dent d'une récente campagne de la Fondation en vue d\u2019obtenir des fonds.Les bulbes ont été plantées dans des pots sous les soins des jardiniers de la CCN.Le secteur réservé à ces tulipes sera indiqué au moyen d\u2019affiches explicatives.Pour l'année du Centenaire de la Confédération, la Commission de 1z capitale nationale oftrira un spectacle de plus d'un milion de tuilpes, sans compter les jonquilles et un million de crocus.Prix des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix payés pour les bestiaux lundi sur les marchés de Montréal étaient fermes avec une légère tendance à la hausse et les ventes furent nombreuses.Les arrivages ont compté 236 têtes de bétail, 236 veaux et 11 porcs.Les bons bouvillons ont rapporté dé $26.50 à $28.75; ceux de qualité moyenne de $25 à $27.75; les communs de $24.75 à $25.75.Les bonnes taures se vendaient de $23 à $25.75.celles de catégorie moyenne de $20.75 4 $22.75.Les bonnes vaches se sont vendues de $20 a $22.50; les moyennes de $18.50 à $20.75: les communes de $i7 à $19; celles destinées à la charcuterie et aux conserveries de $14.75 à | Le ministre des Travaux publics, M.George J.Mell- raith, a annoncé l'adjudication d'un contrat, au montant de $1,224,500, à Freebro Leaseholds Limited, d\u2019Ottawa, pour la construction d'un laboratoire géomagnéti- - que dans la région de Blackburn faisant partie de la ceinture de verdure de la capitale nationale.Le ministére de I'Energie, des Mines et des Ressources fournit les fonds pour la construction du laboratoire, comportant Un complexe de Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9 h.ce matin au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de linspec- tion, du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est, boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes: de fantaisie, Wolf River, $2.25, McIntosh $3 a $3.50, Russet $4.50 a $5, Cortland $2.25 a $2.50, Délicieuses $4 la boîte à verger.Betteraves: en sac de 50 livres $1.25 a $1.50, petites $1.75.Caroties: $1.25 les 50 livres, $2.50 4 $2.75 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres.Choux: verts gros, moyens, Savoie, $1.75 a $2 le cageot de 50 livres., Navets: $1.75 a2 $2 le sac de 50 livres, $2.25 le boisseau.Poireaux: .75 à .90 la douzaine.Oignons: jaunes, sacs de 50 livres, no 1, $4.25, type espagnol $5, 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 livres, $4.50 a $4.75.Panuais: $2.50 3 $3 le boisseau, $2.50 la douzaine de cellos de 24 onces.; Pommes de terre: .90 à $1 les 50 livres.Bourse de Londres LONDRES (Reuter)\u2014Le marché était calme et la tendance ferme, aujourd'hui, à la Bourse de Londres.Les actions privilégiées étaient plus fermes là où il y avait changement mais les avances demeuraient très limitées.Les valeurs - dollar étaient mixtes.Consolidated Paper et Consolidated Mining ont progressé, mais la- plupart des canadiennes ont été irrégulières aux environs des indices d\u2019avant le dernier week-end.Chez les banques canadiennes, la tendance était mixte mais Nouvelle-Ecosse et Royale ont été fermes.Les banques anglaises fluctué et les assurances ont peu achalandées.Les pétroles étaient calmes avec une légère tendance à la baisse.ont été Cours des denrées MONTREAL (PC)\u2014Cours de denrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: arrivages courants 92 .58, 93 .59.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole: .61.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québecois blanc en gros 42 1-2, coloré 42 3-4.Pommes de terre: prix de gros Québec .90 à $1 les 50 livres: N.B.$1.05 les 50 livres; .27 à .28 les 10 livres: 1.P.E.$1.90 à $2 les 75 livres; $.140 a $1.45 les 50 livres; .36 à .36 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: 18 1-2 & 20; procédé par rouleau, no 1 en sacs: 17 à 18; autre catégorie pour nourrissage 16 à 17.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15; poudre de lait de 5 à 5 1-2 cents.Oeufs: prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants: extra gros .49.0, A-gros 46.5, A-moyen 40.5, A-pelits 34.2.L'or en Europe PARIS (Reuters) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 48.00 sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de $20, valait 136.- 20.LONDRES (PC) \u2014 Prix de l\u2019once fin d'or en devises américaines sur le marché européen de l'or: $35.14 1-2 à l'achat et $35.16 1-2 à la vente.Prix de l'once de Troyes d\u2019or à la Bourse londonienne des lingots: $35.12 27-100 soit 251 shillings et 1-2 penny.$17.50.Les bons $25.25.$23.50 a #25.Tl ne s'est pas vendu de porcs ni d'agneaux ou de moutons.+ taureaux valaient :KPN.08 VEAUX ONT RAPPOR | DE $39.50 à $41.50: les moyens | canadien a grimpé de 1-64 à ; de $30 A $31.50; les communs de | 30.92 13-32 au regard de la de- Le dollar NEW YORK !PC:\u2014Le dollar vise américaine.La livre sterling a progressé de 1-64 à $2.79 29-64.Contrat de $1,224,500 à E Freebro Leaseholds d'Ottawa B: Le laboratoire magnétique 16 edifices qu'on construit pour la division du géomagnétisme de l'observatoire fédéral.Des 16 compagnies qui avaient soumissionné pour ce projet, Yadjudicataire avait présenté la plus basse soumission.La plus haute s'élevant a $1,450,689.On a décacheté les soumissions le ler février.sera situé dans une région boisée du.côté est du Chemin de comté no 42 el au sud du chemin de Dolman Ridge et sera composé d'un grand édifice qui logera l'administration et les recherches et de 15 petils laboratoires construits de matériaux non magnétiques, Un nouvel observatoire magnétique fera partie des installations et enregistrera continuellement .les variations de temps du champ magnétique de la terre.Cet observatoire remplacera celui d\u2019Agincourt (Oni.), près de Toronto, qu'on utilise depuis plus de 60 ans mais qu\u2019on doit maintenant fermer par suite de la construction de routes et - d\u2019usines dans son voisinage immédiat.Le complexe remplacera aussi le laboratoire actuel de la Ferme expérimentale centrale à Ottawa.M.RAYMOND LEMAY M.J.-Louis Lévesque, président de Blue Bonnets Raceway lnc, annonce les nominations de M, Raymond Lemay aux postes de vice-président exécutif de cette dernière compagnie et président de Richelieu Raceways Inc.M.Raymond Lemay est également administrateur de Mt- Royal Jockey Club Inc, Librais rie Beauchemin Ltée, Canadian Trotting Association, Harness Tracks of America et iOffice des Congrés et des Visiteurs de Montréal, Il est également vice-président de l'Association Nationale des Pistes de Courses du Canada et de I'Associas tion des Sportsmen de Montréal.*** NOUVEAU PRESIDENT DE NORTHERN VERNON O.MARQUEZ R.HOLLEY KEEFLER A une séance du Conseil d'administration de la Compagnie Northern Electric Limitée, tenue à l'issue de l'assemblée annuelle le 2 mars, Monsieur Vernon O.Marquez a été élu au poste de président de cette société.|| succède à Monsieur R.Holley Keefler, réélu président du Conseil d'administration.Monsieur Marquez, qui avait accédé à la vice-présidence en 1960, était au moment de sa récente nomination membre du Conseil d'administration et vice-président administratif (exploitation).Au service de Northern Electric depuis 1929, il y a occupé successivement plusieurs postes importants aux services des ventes, du marketing et de l\u2019exploitation.Membre du nouveau Conseil consultatif canadien d'exportation, Monsieur Marquez est également vice-président et administrateur de Canadian Electrical Manufacturers Association.El a déjà siégé au Conseil de Canadian Export Essociation et été membre du Bureau de la Chambre de Commerce du Canada.Monsieur R.H.Keefler, CBE, DSO, ED, LL.D., bachelier es sciences, était président de Northern Electric depuis 1961 et president du Conseil d'administration depuis 1963.Président sortant de charge : de la Chambre de Commerce du Canada, il est également admie nistrateur de la Banque Royale du Canada et de plusieurs sociétés canadiennes importantes, * ** Oui, assurément.nous vendons des FONDS MUTUELS et, de plus, nous offrons notre propre PLAN D'ACHAT DE FONDS MUTUELS.C\u2019est un programme d'épargne et de placement qui fait travailler votre capital pen- sers ses es me A en cma A rd Anan Ari Bi Te dant qu'il s\u2019accumule.Venez vous renseigner ou | an appelez-nous, ; Valeurs de Placement 140, rue Wellington Tél: 232-9681 | OTTAWA i H.Charron R.Dumouchel : Gérant Représentant _ mme) 4 | Hommes et femmes de 16 à 45 ans Inscrivez-vous aux cours de machines Opération \u2014 Montage des tableaux \u2014 Frogrammation Key Punch 236-0133 ) Pour renseignements, CE rs ST \u2014 \u2014\u2014 \u2014 v\u2014 \u2014 f\u2014\u2014 \u2014\u2014 nes ne \u2014\u2014\u2014 TT are qu \u2014\u2014 \u2014\u2014 Te S\u2014 a A t/léphonez au i Pour tout renseignement, écrire à | | Automation Centre of Canada L.muted, i i 7 75, rue Albert, Cittawa Iintarin} A j Tous las renseignements néressares sur les cours (BY | i! sans obhizat =n La | | 05, | NOM cs we meen Q he | ADRESSE ee - ee / : A N VILLE ue | P i i ee red 3 Foe. - i El i io \" ps 7?4 4 p A 0 \u2018 \u2019 A = ] xl _ R [4 Ce photographe Champlain Marcil.Avec ses petits-enfants LA DERNIERE CARTE DE NOEL \u2014 M.et Mme Georges-P.Vanier avaient choisi cette photo pour illustrer la carte de Noël qu\u2019ils ont fait parvenir à la fin de 1966.On les voit la région d\u2019Ottawa.En avant ici avec leurs petits-enfants, Cette photo est oeuvre de notre 1967 \u2014 11 ip edn SSI A L\u2019OCCASION DE L\u2019ACCORD SCOUT \u2014 il y a une dizaine de jours a peine les Scouts catholiques du Canada et la \u201cBoys Scouts Association\u201d signaient un accord en présence du gouverneur général, à Rideau Hall.La photo nous fait voir M.Vanier entouré de quelques louveteaux et scouts de , de gauche à droite, le cub Geoffrey Stewart, le gouverneur général M.Georges-P.Vanier et le louveteau Jules Meunier.À l\u2019arrière, trois chefs scouts.{Photo Champlain Marcil) HEUREUSE GAGNANTE \u2014 Mlle Victoria Nicholson, 15 ans, élève de l\u2019école Elmwood, i Rockcliffe Park, a été l\u2019heureuse gagnante du débat oratoire, concours littéraire, organisé par le club Lions d'Ottawa-Est.M.Earl L.Gray, président de district des clubs Lions, lui présente cinquante belles pièces neuves d\u2019un dollar chacune.Le sujet de la gagnante était \u201cA la recherche de la paix\u201d.{Photo Champlain Marcil) Au bout du fil, un conseiller qui comprend vos problèmes.Avant d'appeler, bien entendu, vous aurez vérifié que la réponse à vos questions ne figure pas déjà dans notre nouveau Guide fiscal .Mais si vous êtes vraiment en panne, nous nous ferpns és un plaisir et un devoir de vous aider.Nous sommes là pour cela.(Un dernier conseil: au moment de téléphoner, ayez sous la main votre formule .et un crayon!) Tout ce que nous voulons, c\u2019est rendre votre déclaration d'impôt parfaitement compréhensible.La formule d'impôt compréhensible MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL-MINISTRE: L HON.E.J.BENSON Ou bien appelez Air Canada.New York, c'est la capitale du spectacle, la Mecque des affaires, la métropole des sports, le rendez- Air Canada offre jusqu'à vous du tourisme .la Mégalopolis, aux dimen- 6 vois par jaur sions de l'ère des satellites.Cette cité fantastique vers New York est tout près de chez vous, par Air Canada.Avant Aller, classe économique: $ 30 de partir, passez voir votre agent de voyages.| vous parlera de nos vols pratiques vers New York, Pour renseignements, voyez votre et vous expliquera nos tarifs réduits pour familles.à 227-5000.a.if » A agent de voyages, ou appelez-nous AIR CANADA (%) rer tes \u20182\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MAPS 1967 : i Quelques scènes de la vie du généra LE JOUR DE SON MARIAGE \u2014 Georges Vanier, jeune héros | Archer, de Montréal, fille du juge Charles Archer.de guerre, a épousé à Montréal, le 9 septembre 1921, Pauline LES CHATELAINS DE RIDEAU HALL \u2014 Le gouverneur général et Mme Geor- ges-P.Vanier étaient de parfaits châtelains à leur résidence de Rideau Hall.Ils y ont reçu des personnages célèbres aussi bien que de modestes citoyens.Les fêtes d\u2019enfants qu\u2019ils donnaient chaque année pour les enfants moins privilégiés leur ont valu l\u2019estime de tout un peuple.HOTE DE LA REINE \u2014 Le 12 octobre 1964, le gouverneur général Georges Vanier était l\u2019hôte de la reine Elizabeth IIL, Ils sont photographiés lors d\u2019un grand diner d'Etat tenu à Rideau Hall.La souveraine terminait alors son plus récent voyage au Canada.(Tétéphoto PC) AVEC LE PRINCE PHILIP \u2014 En juin 1960, le gouverneur général, M.Georges- P.Vanier, avait accueilli Son Altesse le prince Philip a son arrivée à l'aéroport d'Uplands.M.John Diefenbaker, alers Premier ministre du Canada, accueillait également l'époux de Sa majesté la reine Elizabeth II.3 nt on a a 9 pp.= race ; REE ae ST (Téléphoto PC) LA PHOTO DE SON CHOIX \u2014 Le général Georges-P.Vanier, , M.Vanier a reçu un degré honorifique de cette université, Le gouverneur général du Canada, avait choisi cet impressionnant secrétaire du gouverneur avait avisé M.McKague que cette profil comme devant servir de modèle pour la médaille du photographie particulière avait été choisie comme devant gouverneur général.La photographie a été prise par Donald servir de modèle pour la médaille du gouverneur général.McKague, photographe de Toronto, qui s\u2019est acquis une re- La lettre signalait \u201cqu\u2019en faisant le choix, Son Excellence nommée, l\u2019été dernier, après qu\u2019il eut été choisi pour photo- avait été influencé par la façon dont vous vous serviez de graphier la famille royale.Il a été chargé de photographier la lumière.un exemple de ce qui peut être accompli par le gouverneur général par l\u2019Université de Toronto, alors que une heureuse combinaison de l\u2019art et de la technique\u201d.Ri das us van MINISTRE A PARIS \u2014 Nommé ministre du Canada à Paris, du Soldat Incornu, où il a déposé une gerbe de fleurs, Après le colonel Georges-P.Vanier, à son arrivée dans la capitale , ce geste pieux, survenu au début de mars 1949, le colonel française, s\u2019est empressé d\u2019aller s\u2019incliner sur le Tombeau | Vanier a signé le Livre d\u2019Or.À ses côtés on reconnaît le : général Herbillon.+ AVEC LE 228 \u2014 Le gouverneur général Georges Va- nier caresse la chèvre Bap\u2026 tiste, la mascotte du Royal 22e régiment, avant de passer en revue une garde d'honneur de cent hommes sur la colline du Parlement le 23 septembre 1964, à l\u2019occasion du 50e anniversaire du régiment.Le gouverneur général avait été un des membres fondateurs de cet illustre régiment en 1914.(Téléphote PCI M.JEAN LESAGE A HULL \u2014 Le chef du parti libéral, M.Jean Lesage, a rendu visite \u2018 aux militants da parti libéral, dimanche a | l\u2019école Notre-Dame, à Hull.Cette visite aux gens du comté de Hull est une des nombreuses qu\u2019il fera à l'occasion d\u2019une tournée qu'il TS a entreprise à travers la province pour engager le dialogue avec les Québécois.Dans i la photo, nous veyons, à gauche, M.Lesage : qui discute avec M.Roy Fournier, député ! de Gatineau, au centre, et M.Oswald Parent, ; député de Hull, à droite.(Photo Champlain Marcil) Formule mise de l'avant par John F.qe 5 enned y \u2014 Johnson 6 MARS 1967 Pour faire la politique du peuple, il faut être financé par le peuple par Jacques RIOUX QUEBEC \u2014 C'est devant plus de 2,000 personnes que le Premier ministre Daniel Johnson a déclaré hier scir, à Québec, à un' diner-bénéfi- ce de l'Union Nationale, que son parti avait choisi de se financer avec l'argent qui vient du peuple au lieu de celui qui vient de puissances occultes.C\u2019est en adoptant la formule mise de l\u2019avant par John F.Kennedy, que l\u2019Union Nationale en est arrivée à cette pratique.Pour M.Jshnson, il s\u2019agit d\u2019une méthode de financement tellement ouverte, fel- lement démocratique, que méme des libéraux appor- - tent, en grand nombre, leur souscription.Pendant que d\u2019autres partis parlent de démocratiser leurs finances, dit-il, \u201cvous de l'Union Nationale, vous agissez.Pendant que d\u2019autres font des thèses, vous faites des chèques\u201d.Cela démontre, selon M.Johnson, que les unions solides et durables ne sont pas celles qui se font contre quelqu'un ou contre quelque chose, mais celles qui se constituent pour un idéal, pour une cause, pour une communauté québécoise.Le Premier ministre s'est prononcé sur la nécessité de limiter à un certain montant les dons faits aux partis qui pourraient être ainsi déduits du revenu imposable.\u201cCette pratique, dit-il, aurait pour résultat d\u2019étayer encore davantage l'indépen- M.Lesage est opposé à un district fédéral \u201cgenre Washington\u201d Les conclusions du mémoire de CEROQ prendront quelque temps à être digérées par Guy BELAND M.Jean Lesage a déclaré dimanche après-midi qu'il est absolument opposé au projet d'un district fédéral qui aurait pour effet d'enlever au Québec et à l'Ontario toute juridiction sur la région Ot- tawa-Hull.C'est en s'adressant aux membres du parti libéral du comté de Hull, lors d'un ral liement à l'école Notre-Dame, que le chef du parti a dit que les citoyens du Québec ne devront céder sous aucun prétexte, à toute autre juridiction qui n\u2019est pas celles du Parlement du Québec.\u201cNous sommes loin d\u2019être désintéressés de l'embellissement des terrains québécois adjacents à la capitale, mais il appartient au Québec .de conserver sa juridiction sur tout son territoire, même si cette région fait partie de la capitale fédérale,\u201d a-t-il dit avec conviction.L'ancien Premier ministre de la province de Québec a avoué que son gouvernement n'a jamais approuvé l'idée d'un district fédéral, dans le genre de celui de la ville de Washington.qui reiève strictement du fédéral, mais il a ajouté que lui et ses collé- gues n'ont jamais refusé leur collaboration a la Commission de la capitale nationale quand il s'est agi de se rencontrer pour discuter en comité.De plus, M.Lesage a confié aux militants libéraux qu'il a lu avec grand intérêt le mémoire présenté par le CEROQ.11 croit qu'il faudra d'abord un certain temps pour diriger les conclusions que le mémoire apporte.Avant de prendre une décision, ut devra consulter les membres du comité de l\u2019Assemblée législative ainsi que les intéressés, soit ceux qui demeurent actuellement dans l\u2019ouest du Québec.Le chef de l\u2019Opposition à l'Assemblée législative a commenté qu\u2019il est en faveur d'un district fédéral ou chacune des provinces concernées conserverait juridiction sur le territoire et sur les citoyens.le maire D'Amour et le Foyer du bonheur La préoccupation de M.Parent est de faire élire M.Hinchey par Marcel DESJARDINS Au cours d\u2019une conférence de presse tenue à son bureau, lundi matin, le maire de Hull, M.Marcel D'Amour, commentant les propos prononcés en fin de semaine par M.Oswald Parent, a déclaré qu'il est évident que la première préoccupation du député de Hull à l\u2019Assemblée législative n\u2019est pas la construction d\u2019un foyer pour personnes âgées, mais bien \u2018de vouloir contrôler les futures autorités municipales en faisanl élire son candidat, La réforme scolaire au Québec La mise en application du règlement no 1 pourrait se faire dès septembre M.Claude Théberge conseiller technique régional au ministère de l'Education, a déclaré, dimanche soir, au lancement de la Semaine de l'éducation à Gatineau, que la mise en application du re.glement no 1 sur la réforme scolaire pourra se faire après approbation du ministère, partiellement ou globalement selon l\u2019éeole que fréquente l'élève.On sait que le règlement no l traite de la réforme de l\u2019enseignement primaire et secondaire au Québec.Ce rè- g'ement comprenant huit articles a été adopté en 1965 et sa mise en application pourrait commencer dés septembre de cette année.Le conférencier a souligne le rôle important que ce règlement accorde aux écoles: \u201cNous pouvons dire que mé- me si des critères généraux peuvent être nécessaires, en raison de cerlaines exigences administratives d'une com- ae s.ta lt] ps ä SEMAINE DE L'EDUCATION Dk NEAU \u2014 L'Association des instituteurs catholiques de Gatineau a organisé une soirée à l\u2019école St-Pie X, dimanche soir, à l\u2019occasion du lancement de la Semaine de l'éducation au Québec.Au cours de la soirée, les parents ont entendu une conférence de M.conseiller technique re gional au ministère de l'Education et les Gais Ménestrels, chorale mixte dont te diree- Claude Theberge.GATI- de £100, mission scolaire, qu\u2019il est souhaitable qu\u2019une grande liberté soit laissée au personnel académique de chaque école dans le choix et l\u2019application de critères particuliers qui tiennent compte des caractéristiques de la clientèle étudiante de l'école.\u201d Il a précisé: \u201cIl faut tenir compte du rythme propre de l'école, de ses ressources el de son dynamisme.\u201d En accord avec les objectifs du règlement, M.Théberge a ve cfa esd ETES - \"00.teur musical est M.Yvon Thibodeau.On a également présenté des bourses à 10 étudiants.Le Maple Leaf Almrausch Club, un groupe de danseurs folkloriques d'Ottawa- Hull, dont ie directeur est M.Paul St-Jean, a participé à la soirée, Dans notre photo, on voit de gauche à droite M.Claude Théberge; M.Serze Lécuver, récipiendaire d'une bourse de S100; ei Me Lucie Fahair, d'une bourse tPhotn Champlain Marcif) \\ déclaré que tous les efforts du renouveau doivent être centrés sur l'enfant et sur le développement de sa personnalité.Selon lui, l'élève pourra faire ses études primaires et secondaires selon son rythme propre.L'étudiant ne sera plus oblige de doubler une année à cause d'un échec partiel.Le cours primaire.d\u2019une duree de six ans pourra être suivi en cinq six ou sept années selon la capacité de l\u2019enfant à saisir les matières.M.Théberge a appuyé sur l\u2019article no 2 du règlement qui dit que le regroupement de base des élèves par âge chronologique est exigé.Le regroupement des élèves en groupes de travail sera déterminé par des critéres fixes par le personnel de chaque école.Le conseiller technique a souligné le fait que cet article sous-entend que les éducateurs assumeront au maximum des responsabilités qui les engageront de façon totale.Bourses Dix bourses ont été présentées au lancement de la Semaine de l'éducation à l\u2019école St-Pie X de Gatineau, dimanche soir.Deux bourses de $100 ont été offertes conjointement par l'Association des instituteurs catholiques de Gatineau et la Commission des écoles catholiques de Gatineau.Les récipiendaires sont: Serge Le- cuver, étudiant à la section Ecole normale du Consortium Marguerite d'Youville, et Lucie Lahaie, étudiante au mé- de Gatineau.Cinq autres bourses pour un montant total] de $50 ont été offertes par l'Association à des élèves de la section anglaise de la Régionale de l\u2019Ou- taouais.Les recipiendaires sont.Alain Meloche 11e année; Beverly Robinson, 8e année; Susan Yanosik, 8e année; Theresa Williamson, 9e année; Carol Farbar, lle année.L'école St.Aloysius de Gati- neau a offert trois autres bourses a Sharron Gleeson 12e¢ année; Phyllis O'Brien, 13e année; et Susan Murdoch, te année.| M.Hubert Hinchey\u201d.Rejoint quelques minutes après la conférence de presse du maire, le député Parent a commencé par dire que ses déclarations de la fin de semaine sur le foyer d'accueil, s'inscrivaient- dans l'actualité et qu\u2019elles ne constituaient pas nécessairement un appui au candidat Hubert Hinchey.M.Parent a souligné que M.Hinchey et lui-même demeuraient des amis intimes pour avoir milité ensemble dans plusieurs organismes.Pressé de questions, M.Parent a ajouté: \u201cJ\u2019apprécierais voir M.Hinchey élu à la mairie.Nous aurions alors une chance d\u2019établir une collaboration à la mairie de Hull.\u201d Son organisation Par ailleurs, M.Parent a expliqué que.lundi dernier, au cours d\u2019une réunion des | chefs de secteurs de son organisation, il avait clairement indiqué qu'il ne prendrait pas part à la campagne et qu'il laissait les membres de son organisation libres d\u2019appuyer le candidat de leur choix.M.Parent a rappelé que ses organisateurs connaissent ses opinions.Le maire D'Amour, en rappelant que M.Parent, par son attaque lancée en fin de semaine, voulait appuyer la candidature de M.Hinchey, a poursuivi: \u201cLa population hul- loise est trop intelligente pour tomber dans le panneau.Depuis 1961, soit depuis que M.Parent a créé sa corporation du foyer d\u2019accueil, la population n\u2019a eu que des déclarations intempestives et des promesses d\u2019aller en chantier sous peu.Nous sommes rendus en 1967, et rien de concret n'a été fait.Le Conseil municipal a donc décidé de passer à l\u2019action.Je pense que la population en a assez de ces déclarations venimeuses, à l'endroit du Conseil; ce que le Conseil veut, a continue M.D'Amour, ce sont des réalisations.\u201d Le maire a invité ceux qui doutent de la sincérité des autorités municipales, à examiner le calibre des personnes nommées au sein de la corporation \u201cLe Foyer du bonheur\u201d pour se rassurer sur ce point.Candidat dans Hull ?Lionel Chevrier me endroit.Tous deux sont | nie la rumeur M.Lionel Chevrier a nié en fin de semaine la rumeur selon laquelle il poserait sa candidature dans la circonscription fédérale de Hull.De Londres.où il est haut- commissaire du Canada, ii a déclaré que telle n\u2019était pas son intention.Le fauteuil de Hull est libre depuis le décès du député libéral Alexis Caron, l\u2019au- temne dernier.M.Chevrier rentrera au Ca- | d'hôte vfficiel à l'Expo \"A7.dance des partis politiques, en les faisant bénéficier de souscriptions plus nombreuses et plus diversifiées.On respecterait ainsi la liberté du citoyen\u201d.\u201cVoilà pourquoi il y a ple ce, dans l\u2019Union Nationale, pour tous les vrais Québécois, sans distinction d\u2019étiquette politique.Que vous soyez libéraux, conservateurs, créditistes ou néo-dé- mocrates à Ottawa, cela ne changera rien à l\u2019accueil qui vous sera fait dans un parti totalement et exclusivement consacré au service de la population du Québec.\u201cC\u2019est votre instrument politique, disait M.Johnson aux partisans, et il importe que vous en restiez les seuls inspirateurs et les seuls mai- tres.À vous par conséquent de lui fournir les directives, les appuis et aussi les fonds dont il a besoin pour bien remplir son rôle.La démocratisation véritable est à ce prix.Un parti qui veut faire la politique du peuple doit être financé par'le peuple.\u201cLes partis politiques sont des rouages essentiels de notre société.dit-il.Je ne vois .pas comment notre système parlementaire pourrait fonctionner sans eux.Par ail leurs, je ne vois pas non plus comment un parti qui se veut démocratique, qui se veut I'expression de la volonté populaire, pourrait se financer autrement que par des souscriptions populaires.\u201cEn vertu d'une loi pour laquelle nous avons vote, d'expliquer M.Johnson, et que nous avons même contribué, par nos amendements, a rendre aussi équitable que possible à l\u2019endroit de tous les partis politiques, une certaine proportion des dépenses électorales est maintenant payée à même les fonds publics.C\u2019était une première façon d\u2019assurer aux partis une plus grande mesure d'indépendance\u201d.Mais il n\u2019y a pas que les dépenses électorales.Comme le disait M.Johnson, la semaine dernière à Montréal, \u201cun parti qui veut maintenir ses contacts avec la population et participer, comme c'est son rôle, à l'analyse et À la solution des problèmes d'intérêt commun doit disposer en permanence de secrétariats bien équipés, avec tous les services de documentation et de recherche qui lui sont nécessaires pour animer le travail de ses commissions d'étude et de ses associations locales ou régionales.Déductions d\u2019impôt Le Premier ministre affirme qu'un parti n\u2019a pas de revenus, du moins au sens que l\u2019on donne habituellement à ce terme.\u201cIl n'a que des dépenses, et pour rencontrer ces dépenses, il ne peut compter que sur la générosité des amis de la cause.Et Je me demande pourquoi on ne pourrait pas permettre aux citoyens de déduire de leur revenu imposable, les sommes qu\u2019ils versent ainsi au parti de leur choix.C\u2019est une suggestion que j'ai maintes fois faite en Chambre depuis cing ans\u201d.Elections Le Premier ministre se demande pourquoi M.Lesage parle constamment d\u2019élections.\u201cC\u2019est peut-être parce .qu\u2019il m\u2019en veut d'avoir an- noneé avant li celles du 5 juin dernier\u201d, a déclaré le Premier ministre.\u201cMonsieur Lesage, a continué M.Johnson, cherche désespérément le prétexte qui, bien claironné par la fanfare de sa propagande, pourrait lui permettre de déclencher des élections hâtives avant méme la fin de la pré sente session, vu que les choses se gâtent très rapidement pour son régime et que le moral de ses troupes baisse de semaine en semainc\u201d.\u201cA son retour de Floride, de poursuivre M.Johnson, quelques semaines plus tard, M.Lesage confirmait cette prédiction et annonçait la dissolution des Chambres alors que le budget n'était même pas voté\u201d.M.Johnson a rappelé que le mandat normal d\u2019un gouvernement est de quatre sessions annuelles.Il peut même à la rigueur en comprendre cing.Elu pour la première fois en 1960, le gouvernement Lesage démissionnait en 1962, après seulement deux sessions réguliê- res.\u201cRéelu en 1962 grâce à des stratagèmes dont vous vous souvenez, il a démissionné de nouveau bien avant d\u2019avoir complété sa quatrième session.Ainsi il n'a complété que cing sessions régulières en deux mandats.M, Godbout en avait fait autant en un seul mandat\u201d, a ajouté M.Johnson.\u201cSi M.Lesage tient à annoncer des élections tant que nous n'aurons pac décidé d\u2019en faire, de conclure le Premier ministre, il en a encore pour plus de trois ans a répéter la méme chose\u201d.Vient de paraitre: | \"Le Journal de Québec\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Un nouveau quotidien du matin a fait son apparition, aujourd\u2019hui, dans la capitale provinciale.Le \u201cJournal de Québec\u2019, dont I'éditeur est M.Pierre Péla- deau, de Montréal, apparaît au moment où Québec vient de perdre son seul quotidien du matin, L\u2019Evénement.Ce journal, qui en était à sa 100e année d\u2019existence, a publié son dernier numéro vendredi dernier.Ce sont des difficultés d'ordre financier qui onl amené la disparition de L'Evénement.M.Péladeau est déjà l'éditeur dans la métropole d'un quotidien qui porte le nom de Journal de Montréal.Le nouveau quotidien, nouveau quotidien du matin qui est de formal tabloid, se vend 10 cents.Dans un message à l'adresse des lecteurs, le gérant de la rédaction, M.Serge Roy, dit que le \u201cJournal de Québec\u201d n'est pas un organe de combat, ni un quotidien se donnant pour mission de changer le cours des destinées humaines.\u2018Ce quotidien se présente à vous comme un médium d\u2019information locale el régionale.Nous voulons que.tel un miroir.il reflète avec le plus de fidélité possible, les aspects mobiles de la vie courante à Québec ct dans sa périphérie.\u201d M.Roy dit que le journal scra indépendant en politique.Fin de la grève à Gatineau Les employés de l\u2019hôpital Notre - Dame de Gatineau étaient de retour au travail ce matin après une grève de plus d'un mois, à la suite d'une entente survenue à Montréal tard vendredi soir.Les employés de l'hôpital avaient débrayé le 4 février dernier, à la suite de l'échec de négociations qui se poursuivaient depuis plusieurs mois entre la direction et les employés affiliés à la CSN.Mme Françoise de Répen- tigny.présidente de l'aile syndicale.a déclaré que la nouvelle convention collective est \u201cune importante victoire\u201d, soulignant que les employés avaient obtenu la plupart de leurs demandes.Sur le plan des salaires, ils ont obtenu des augmentations de plus de 31 p.100.et de beaucoup plus si l'on considere que la semaine de travail a été diminuée de 48 a 40 heures.Selon le nouveau contrat qui sera en vigueur jusqu'au 30 juin 1968, les employés de l'hôpital No- tre-Dame auront.le ler juin 1968, la parité de salaires avec leurs confrères des institutions publiques de la région.Les syndiqués ont de plus obtenu de se faire rémunérer à temps et demi pour les huit heures de différence dans la semaine de travail depuis le ler janvier 1966.Par ailleurs, le département de nursing a obtenu la parité de salaire, avec effet rétroactif au ler janvier 1966.La différence leur se- Les employés de l'hôpital sont retournés au travail ra donc versée pour une période de plus d'un an.Les employés de service pour leur part ont accepté dix jours de congé pour maladie, clause qui est effective à partir du ler janvier 1966.Depuis le ler janvier 1967, les vacances pour maladie s'accumulent au taux de une journée et quart par mois.Les employés ont fêté leur victoire vendredi soir, après l'entente.Le directeur et propriétaire de l'hôpital No- tre-Dame, M.Claude Gauthier.n'a pu étre rejoint pour ses commentaires.On se souviendra que celui-ci avait déclaré, au moment de la grève, que son institution n\u2019avait pas les ressources financières pour satisfaire aux demandes des employés.des Affaires culturelles.NOUVELLE BIBLIOTHEQUE \u2014 La ville d'Aylmer a inauguré sa nouvelle bibliothèque municipale, dimanche après-midi, lors d\u2019une courte cérémonie suivie d\u2019une réception.Un agrandissement d\u2019une première bibliothèque à l'hôtel de ville, la nouvelle est épauiée par la ville et par la Bibliothèque régionale du nord de l\u2019Outaouais, organisme provincial sous la juridiction du ministère La bibliothèque sera à la disposition da public de 7h.à 9h.pada dans le courant du mois | du soir, pendant la semaine, et de 2h.a \u2018 afin d'assumer la fonction 4h.de l'aprés-midi, Jes samedis et dimanches.Ge partiel.No M.Richard Edwards.mission de Une Commission municipale voit au bon maa sommes fonctionnement de la bibliotheque, aidée d'un personnel de trois bibliothécaires a temps par lc Conseil de ville, cette Commission se compose du capitaine Louis Bisson, president; Mme Sydney Howell, secrétaire: M.Howard Measures, trésorier; Lavigne et Mme Douglas Dans la photo, de gauche a droite, nous voyons M.Eric Ackland, maire d\u2019Ayimer; Mme Douglas Edwards, membre de la Com- fa bibliothèque, el Bisson, président de cette Commission.M.Louis \u2018Photo Champlain tare) phonon rR LA BRIGADE SCOLAIRE DE TEMPLETON \u2014 Les brigadiers de Templeten ont fait une promenade en autos-neige, samedi, quand le chef de police de l\u2019endroit, M.Gilles Cam- peau, a organisé cette sortie qui a duré toute autos-neige Papineau s\u2019est engagée à transporter 12 de ces jeunes, à travers les champs et les forêts, la journée.L'Association de lac MacGregor.jusqu\u2019à la salle de l'hotel Chateaubriand, au Les jeunes sont partis le matin pour revenir le soir, enchantés de leur randonnée aussi intéressante.Dans la photo, nous voyons, de gauche à droite, M.Gilles Campeau, Murielle Bériault et Pierre Hamel.Carol Campeau conduit l\u2019auto-neige.La vague actuelle de criminalité serait due à la publicité tapageuse QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de la brigade criminelle, M.Aimé Guillemette, a attribué à la publicité, faite autour de certains crimes, la vague de criminalité qui s\u2019abat actuellement sur Québec.D\u2019après le chef Guillemette, la publicité tapageuse, faite par les média d\u2019information, autour de crimes commis récemment, a réveillé bon nombre d'individus chez qui somnolait une tendance quelconque au vice et au crime.\u201cCes derniers, suivant l'exemple de ceux qui avaient réussi, ont tenté de se mettre quelques milliers de \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ELLY-LEDuc HARDWARE FERRONNERIE QUINCAILLERIE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa OUVERT TOUS LES JOURS 8am.a 6pm.Vendredi: 8 a.m.à 9 p.m.57 Wellington HULL 777-1641 : genre ont été perpétrés dans dollars dans leurs poches en perpétrant des vols\u201d, a expliqué vendredi le chef Guillemette.Il a continué en disant que ces individus se sentent appuyés par une partie de la population qui a perdu confiance dans la police.D'un autre côté, le policier qui compte 45 années d\u2019expérience avec la police municipale de Québec a déploré, au cours d\u2019une entrevue, le manque de collaboration de la population \u201cqui a une peur bleue de se présenter devant les Cours de justice où leur témoignage pourrait aider à la capture ou à la dénonciation d'un criminel\u201d.Plusieurs vols à main armée et autres méfaits du la région de Québec depuis le début de l'année 1967 et la police doit répondre quotidiennement a des séries de plaintes relatives a toutes sortes de crimes.MAISON Semi \"Splif\u201d ® 4 chambres a coucher ® Salle 3 manger @ Salon @ Cuisine © Saile familiale @ 2; salles de bains © Tapis mur à mur @ Garage double @ Terrassement complet POSSESSION IMMEDIATE ($39,500! 80, rue Brady, Hull 771.5854 Refour au fravail des employés de bureau de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les 4,500 employés de bureau de la ville de Montréal ont accepté samedi soir les termes d'un nouveau contrat et retournent au travail ce matin.Ce nouveau contrat donne un bonis de 5400 immédiatement en plus d\u2019une majoration de salaire variant entre $425 et $600 pour cette année.Une seconde augmentation de $250 sera perçue le 1er janvier 1968.Les collets-blancs recevaient environ $5,600 avant de déclencher la gréve le 30 janvier.La réunion de samedi fut rendue nécessaire a la suite d\u2019une réunion bruyan te tenue vendredi soir et qui s\u2019est terminée en queue de poisson entremélée de lancements d\u2019oeufs, Les collets-blanes s\u2019étaient réunis vendredi pour étudier une nouvelle offre de la ville de Montréal faite par l'entremise du président du Comité exécutif M.Lucien Saulnier.Durant la grève des collets- blancs, l\u2019hôtel de ville et les autres établissements de la Métropole sont demeurés fermés étant cernées par les lignes de piquetages.MEMBRES DE Etabli en 1880 COMPTABLES AGRÉÉS L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC 164 est, rue MacLaren 986-3394 J.-M.Bertrand et Associé Jean-Marie Bertrand, C.A.\u2014Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES Pierre Portier Forfier, Marchand & Boulanger COMPTABLES AGREES SYNDIC C.A.\u2014 Jean-Paul Marchand, CA Buckingham clement Boulanger, C.A.4, rus Taschereau, Hull 771-5883 62, rua Laval, HULL 771.5578 J.-Hector Laflamme, CA.BA, M.COMM.CA.Gatineau, Qué.Edmond W.Lanfhier, CA.8 Com.COMPTABLE AGREE 176, boul.St-Joseph, HULL 771-9983 © Ottawa-Huii 232-3518 8.Cem.%, RUE LAVAL, HULL Séguin, Ménard & Cie René De Cotret & Cie COMPTABLES AGREES ~ SYNDICS DE FAILLITES Pierre Séguin, C.A.\u2014 Robert R.Ménard, CA.Jacques René de Cotret, CA.Jacques Latrémauille, C.A.\u2014 Jacques Carrière, CA.© Gatineau, Que.663-3606 Fernand Mousseau, CA.COMPTABLE AGRÉE Edifice Mousseau) \u201d .Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES Syndice de faillites Lucien Massé, C.A., LL.D.\u2014 Donat Vien, C.A.\u2014 Paul Massé.C.A, \u2014 Gilles Henri.C.A.Bernard Fleury, C.A.\u2014 F.Marc Chevrier, C.A.HULL-OTTAWA Geo.A.Welch & Company COMPTABLES AGREES 771-7495 OTTAWA HULL 171-9620 299, rue Waverley 45, rue Langevin 236-9191 771-7725 leur ! Un chien est abaitu après avoir mordu deux garcons à Hull Un chien a dû être abattu à Hull, d\u2018manche après-midi, apres avoir mordu deux jeunes garçons.La Sûreté municipale de Hull poursuit présentement son enquête pour savoir si l\u2019animal était atteint de la rage.Les deux jeunes blessés sont : Maurice Chartrand, 13 ans, demeurant à 139, rue Jof- fre, et Carol Emond, 10 ans, 139, rue Richer, à Hull.Les deux blessés ont été ' conduits à l'hôpital Coeur de Hull où ils ont reu les premiers soins, après quoi ils ont pu regagner leurs domiciles.Le jeune Chartrand a été mordu à la figure et sur les deux bras, tandis que Carol Emond a été blessé à la gorge.L'\u2019incident est survenu vers 1 h.15 dimanche après- midi à la côte du Lac des.Fées.L'on ignore présentement si l'animal a attaqué sans raison ou si c\u2019est après avoir été taquiné par les enfants.Sacré- Le code de police définira les champs de juridiction QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d\u2019Etat à la Justice, Me Armand Maltais, a révélé en fin de semaine que le code de police que son ministère élait en voie de préparer définirait les champs de juridiction dévolus aux policiers provinciaux, aux corps de police municipaux ainsi qu\u2019aux agents spéciaux.M.Maltais, qui était l\u2019invité, samedi soir, au Comité social de la Sûreté municipale de Québec, à l\u2019occasion de son diner annuel, a en outre expliqué que la Commission de police que le gouvernement a promis de mel- tre sur pied assurerait un système de coordination dans le travail des policiers des différentes juridictions.Le ministre a ajoulé que cette commission sera dotée de disposition prévoyant une unification de tous les corps policiers du Québec dans les cas de détresses ou autres.La création d\u2019un centre d\u2019information et la rédaction d\u2019un code d\u2019éthique figurent également parmi les projets du ministère de la Justice.Subvention fédérale de $1,400,000 pour recherches médicales OTTAWA (PC) \u2014- Un cen- ; tre de recherches médicales de Montréal recevra une subvention de $1.400.000 du gouvernement fédéral.Loctroi sera accordé au Montreal Diagnostic Institute and Research clinic.La somme sera prélevée sur les $500,000,000 votés par le Parlement au titre de l\u2019aide à la recherche et à la formation du personnel médical.| flammée seraient Maison incendiée à Notre-Dame-du-Laus NOTRE-DAME - DU-LAUS (DNC) \u2014 Une maison et son contenu ont été détruits par un incendie qui a fait rage pendant trois heures, dimanche après-midi, à Notre-Da- me-du-Laus.La maison de M.Théodore Ducuaume a été compléte- ment rasée par les flammes après qu'un incendie s'y fut déclaré vers 3 hres, dimanche après-midi.On croit que le feu a pris naissance au haut de la cheminée.Quelque 30 membres de la brigade des \u2018pompiers volontaires de Notre-Dame-du- * mazedier, | Laus ont combattu le sinis- | tre.Quoique personne n'a été blessé, on ranporte que M.Ducuaume n'avait aucune assurance.ni sur l'immeuble, ni sour son contenu.Les quelques rares articles qu'on A pu sortir de la maison en- tellement endommagés qu'ils auraient perdu toute utilité.On estime la perte à quelque $5.000.! FOYER DU BONHEUR \u2014 Le conseil d\u2019administration du : Foyer du bonheur, nouvelle corporation qui verra à la construction d'un foyer d'accueil pour vieillards à Hull, a procédé à l\u2019élection de son comité exécutif, samedi matin, lors de sa première réunion depuis la réception de sa charte provinciale.Dans la photo, de gauche à droite, nous voyons Mlle Rita Bourgeois, infirmière, élue secrétaire-trésorière; M.Royal Kelly, marchand, élu directeur; M.Michel Pharand, avocat, élu président; M.S.Edgar Dussault, assureur, élu directeur, et M.Robert Lachapelle, économiste, élu vice- président, les cinq membres du nouveau comité exécutif.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont M.Jean- Robert Bélanger, directeur du personnel el trésorier du Syndicat d'oeuvres sociales Ltée, corporation propriétaire du quotidien LE DROIT et du poste radiophonique CKCH; M.Bernard Clairoux, employé civique; M.J.-L, Pichette, médecin; M.Paul Raymond, marchand; M, Eugène Lavoie, courtier en immeuble, et M.le juge Orville Frenette.(Photo Champlain Marcil) La Fédération des loisirs veut un contrôle plus serré sur les programmes Les Québécois dépensent $950 par famille pour les loisirs MONTREAL, 'PC)\u2014A l'issue de son deuxième congrès annuel tenue en fin de semaine à l'Institut de technologie Laval, la Fédération d'éducation physique el de récréation du Québec a adopté plusieurs résolutions demandant au gouvernement provincial d'exercer un contrôle plus serré sur les programmes d'éducation physique prescrits aux jeunes en donnant des pouvoirs accrus au Comité consultatif des loisirs et des sports du'ministère de l\u2019Fduca- tion.Parmi les nombreux conférenciers invités, M.Marc La- plante, sociologue du département de sociologie à l'Université de Montréal déclarait hier que les besoins culturels des familles du Québec en 1966, s'é- Laient exprimés par une dépense annuelle de plus d\u2019un milliard de doliars.Au cours de sa causerie prononcée sur le thème \u2018Québec face aux loisirs\u201d et appuyant ses avances sur des enquêtes faites en 1960 par M.Joffre Du- sociologue français des loisirs, qui déclarait que les familles françaises ont dépensé à ce moment là 16 pour 100 de leur salaire sur les loisirs, M.Laplante se servant de ce pourcentage a révélé que les Québécois dépensaient environ $950 annuellement par famille | pour les dépenses de loisirs el de culture.| Par ailleurs, M.Robert Attar, conseiller pédagogique en édu- | cation physique a la CECEM.traitant de l'éducation physique dans l'école active, a déclaré | que la plupart des enfants.du- : rant l'âge scolaire, sont assis el ; que le manque de titulaires bien ! préparés, de spécialistes, le manque de périodes régulières | d'éducation physique.de métho- .dotogie bien appliquée el de lo- | caux appropriés sont autant ' d'obstacles parfois insurmonta- ; bles pour réaliser ce que nous tous jugeons vital et indispensa- : ble à l'éducation de l'enfant.US Nouveau local 28, rue EDDY HULL Emmaus désirent aider les moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d'alier las cueillir chez vous, Linge usagé.meubles de toutes sortes, etc.771-5309 663-3277 de 9h.a.m.à 9h.p.m.HA Pour sa part, M.Raymond Benoit.chef de la division de l'éducation physique au ministère de l\u2019Education, a demandé qui au Québec possédait la responsabilité de l'organisation des sports pour les jeunes et qui pourrait les organiser en offrant aux parents les meilleures ny garanties d\u2019éducation?Traitant des activités sportives pour les participants d\u2019age scolaire dans le cadre de l\u2019éducation physique au niveau secondaire, le conférencier a ajouté que l\u2019école n'était plus une \u201cboite & instruction\u201d mais \u2018ÿ5 endroit où notre jeunesse s'instruit et s\u2019éduque.T1 a suggéré des structures administratives susceptibles d'implanter efficacement le sport à l'école.II a terminé en souhaitant que le Québec investisse davaur- tage dans le cadre scolaire et | que cette action s'intègre au programme complet d\u2019éducation physique.A l\u2019ouverture du congrès samedi, M.Marcel Masse, ministre d'Etat à l\u2019Education a fait mention de la réintroduction des activités physiques au sein de l\u2019éducation scolaire.Il a précisé que la charge d'introduire l'éducation physique dans notre - BINGO | SALLE R.A.GATINEAU | avec objectif de conseiller la division de l'éducation physique du ministère dans l'étabilsse- ment des programmes d\u2019éducation physique.système devait être prise en main par l'Etal.M.Masse a annoncé officiellement la formation d'un Comité consultatif de l'éducation LOCATION & VENTE à MACHINES A ECRIRE À MACHINES A ADDITIONNER À EQUIPEMENT DE BUREAU SERVICE \u2014 REPARATIONS GILLES PERRON rue Hôtel-de-ViHe, Hull \u2014 776-3148 135, $ ST.LAURENT OPTICAL.INC, Prescriptions remplies avec soins; appareils auditifs \u2014 produits optiques.MAURICE DUNCAN OPTICIEN D'ORDONNANCE 184, boul.ST-JOSEPH, HULL 777-2055 MARC PAQUIN Courtier d'assurance agréé ECONOMISEZ EN FUSIONNANT TOUTES VOS ASSURANCES EN UNE SEULE POLICE 84, boul St-Joseph \u2014 HULL Tel.771-1049 COURTIERS D'ASSURANCES DE PERE EN FILS TOUS LES LUNDIS 8 hres GROS LOT ES A EA \u201cL'assurance est le bouclier du sage\u201d POUR UNE PIERRE CARON co-propriétaire = NE D i CARON & ALLARD inc.Arciennenent Assurance Guertin & Bourque, Rochon, Tessier Lier: 103, rue Hotel-de-Ville, HULL AVIS g AUX RESIDANTS e la d VILLE DE GATINEAU Le service d\u2019eau sera interrompu toute la journée mardi 7 mars (9 h.a.m.à 4 h.p.m.) à cause de la construction de la conduite d\u2019aqueduc entre l'usine de filtration et la rue Principale.= PROTECTION COMPLETE.3 ASSURANCES one 4 | | VIE .INCENDIE .AUTOMOBILE .RESPONSABILITE .VOL .LOYER .BATEAU ++.ACCIDENT .PROFITS .BOUILLOIRES .BRIS BE GLACE .GROUPE COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES BENOIT ALLARD co-propriétaire 2 d PE 771-7381 ra lll iM TROPHEE MOLSON \u2014 L\u2019equipe Eldon Coom- be, du club Ottawa, a remporté les honneurs .du pre-Brier Molson, qui s\u2019est terminé di- | manche soir au Club d\u2019hiver de Hull.Coombe Barney Provost, premier, et Keith Forgues, N a remporté une victoire facile de 13-5 sur troisième, À (Photo Champlain Marcil) Earl Maguire, également du club Ottawa en finale.Ci-dessus, de gauche à droite, l\u2019on voit Eldon Coombe, skip; Jim Patrick, deuxième: Les résultats du pre-Brier TROPHEE MOLSON ! Finale te), 8; Jules Demeule, Quart-finales | E.Coombe skip, Barney Provost, | Champagne, Bill Heidy, M.Meronek (Ottawa) def, i Jim Patrick, Keith Ferguson, (Ot- i O'Neil, skip, (CBC), 7.P.Parent, (Le Droit), 7-5 tawa), 13; Earl Maguire skip.Mi- i TROPHEE CLUB D'HIVER DE HULL E.Coombe, (Ottawa), déf.ke Sibson, Conrad Rioux, Peter Semi-finales J.Shkwarek (Rockcliffe), 10-5 Haine, (Ottawa), 5.! A.Reid, (Ottawa), dét.E.Maguire, (Ottawa; déf.TROPHEE CITE DE HULL | M.Birech, (City View), 9-3 Pierre Larry T.Delaney, (Prescott), 10-4 Semi-finales G.Ruiter, (Lachine) déf.B.Knippleberg, (Ottawa) déj J.Demeule (CBC) déf.| J.Moffat, (Cumberland), 7-\u20ac D, Komesh, (Hunt), 1 iD.Farmer, (Arnprior), 5-4.i Finale Semi-finales E.Digby, (Granite) déf.{ Vern Lee, Ernie Hawreylychen, E.Coombe, (Ottawa) déf.' 1H.Chapman, (Granite), 7-6 Terry Hea, Alex Reid, skip, (Ot- M, Meronek, (Ottawa).8-4 | Finale | ttawa), 10; Bernard Lapointe, E.Maguire, (Ottawa) déf.| Bruce Digby, Bob Schryer, Jim ; John Hammond.Gerald Boyd, D.Komesh, (Hunt), 85 Book, -Joe Tubman, skip, (Gram- Garth Ruiter, skip, (Lachine), 9.Sere dr ev deve se fr vie de de de de de sk desk ie de de sie dk de de Ae de ie ee de ge dk de die ee db dr dr de Ae de eae de de fe de de oe de ed Le Club municipal de natation a tiendra un : COURS AVANCE DE LA Tout le nécesasire pour embellir votre commerce ou demeure.CROIX-ROUGE o VITRES | MIROIRS AU : Bain Plant .TAPISSERIE ® ENCADREMENT @ MATERIEL pour artistes rues PRESTON et SOMERSET : Entrevues et inscription: le 7 mars 1967 de 8 h.30 à 10 h.30 du soir Premier cours: le mardi 14 mars 1967 de 8 h.30 à 10 h.30 du soir FRAIS: $10.00 (cours de 18 heures), acquitable le 7 mars PREREQUIS : Diplôme intermediaire de la Croix-Rouge ou I'équivalent, GENERALITES : Le cours comprendra huit séances hebdomadaires Un seul de deux heures chacune.magasin ll faudra un maillot de bain le 7 mars, lors de l\u2019entrevue.Pour de plus amples renseignments, veuillez appelez M.233-5501 233-5915 Pierre Lessard ou Mile Marthe Racine, au 232-2678, Service de la récraétion et des parcs, 130, avenue Chamberlain 366, rue RIDEAU par Marcel FORTIN Après une semaine d\u2019activités A l'aréna de Hull et au Club d'hiver de Hull, le pre- Brier Molson a pris fin, dimanche soir, alors que deux équipes du club de curling Ottawa et une du club de curling Granite ont remporté les honneurs des principaux trophées en jeu.Ce bonspiel, qui était présenté dans les cadres des fêtes du Centenaire, était entièrement TROPHEE CITE DE HULL \u2014 L'équipe Bruce Digby, du club commandité par M.Gérard Moreault, de la brasserie Molson de Hull, et cent équipes se sont disputé les honneurs.Ce bonspiel, soit l\u2019un des plus considérables et importants de tout l'Ouest du Québec, avait été organisé en prévision et préparation du fameux Brier, qui débute aujourd'hui même à l\u2019aréna de Hull.A l'occasion de ce Brier, onze des meilleures Granite, a gagné le trophée de la Cité de Hull en disposant de l\u2019équipe Jules Demeule, de CBC.Ci-dessus, les membres de l\u2019équipe victorieuse.En avant, de gauche à droite, Joe Tubman, skip; Bruce Digby, deuxième.En arrière, de gauche à droite, Bob Schryer, troisième, et Jim Book, premier.(Photo Champlain Marcil) équipes canadiennes se disputeront \u2018le championnat canadien de curling et l'on ne connaîtra l\u2019équipe gagnante que vendredi soir prochain.Le pre-Brier Molson a connu un franc succès et les principaux organisateurs Fernand Nadon, Paul Laflamme, Boger Le Bourdais ainsi que M.Gaston \u2018Quellet- te, président du Club d'hiver de Hull, méritent certainement des félicitations pour les succès remportés.Trophée: Molson Eldon Coombe et son équipe du club Ottawa ont démontré leur supériorité en remportant les honneurs du principal trophée en jeu.En effet, cette équipe a facile- \u201cment gagné le \u2018rophée Mol- son en disposant de l'équipe Earl Maguire par 13-5.Les parties finales devaient étre de 12 bouts, mais l\u2019équipe Maguire abandonna la lutte au 10e bout après que Coombe eut compté trois points au 9e et cing autres au 10e.Les autres membres de l\u2019équipe victorieuse étaient Barney Provost, premier; Jim Patrick, deuxième, et Keith Forgues, troisième.Dans la compétition pour l'obtention du trophée Mol- son, mentionnons la superbe tenue de la jeune équipe du journal Le Droit sous la conduite de Pierre Parent, skip.Cette équipe fut éliminée en quart-finale par Mike Mero- nek, du club Ottawa au compte de 7-5.Cité de Hull L'équipe Bruce Digby, du club Granite.a décroché les honneurs du trophée Cité de Hull en disposant de l'équipe Jules Demeule, de CBC, au compte de 8-7.Cette joute finale a nécessité un hout supplémentaire.C'est Joe Tubman qui agissait comme skip de cette équipe pendant que Digby jouait comme deuxième.Jim Book, premier, et Bob Schryer, troisième, complétaient les cadres de cette équipe.L'équipe Alex Reid, du le pre-Brier Molson club Ottawa, a également ga- né en supplémentaire pour remporter les honneurs du trophée de la Cité de Hull.Reid a donc remporté un gain de 10-9 sur Garth Rui- ter, de Lachine.La victoire est allée à Reid quand Rui- ter a raté sa dernière pierre au 13e bout.Les autres membres de cette équipe victorieuse étaient Vern Lee, premier, Eric Hawreyluchen, deuxième, et Terry Hea, troisième.Le trophée Moison a été présenté au skip Cnombe par M.Gérard Moreault.Le maire Marcel D'Amour a remis le trophée de la Cité de Hull à Bruce Digby pendant que M.Gaston Ouellette, président du Club d'hiver de Hull, a remis le trophée du Club d'hiver au skip Alex Reid.TROPHEE CLUB D'HIVER \u2014 Alex Reid, du club Ottawa, a défait Garth Ruiter, de Lachine, en supplémentaire pour gagner le trophée du Club d'hiver de Hull.Ci-dessus, les membres de l\u2019équipe gagnante.En avant, de gauche à droite, Alex Reid, skip; Vern Lee, premier.En arrière, de gauche à droite, Terry Hea, troisième, et Ernie Hawreylychen, deuxième.(Photé Champlain Marcil) Au Canadien Pacifique, nous vous gardons toujours sur la bonne voie.Et ce n'est pas si facile .elles sont entre bonnes mains! Nos ordinateurs travaillent jour et nuit.Il le faut\u2014pour vous donner un meilleur service.Après tout, c'est avec 88,000 wagons de marchan- pour cela que nous sommes en affaires.ous n'avons pas besoin d'un ordinateur pour nous le rappeler.À votre service de mille et une façons.se dises dispersés sur un réseau ferroviaire de 17,000 milles.Notre secret?C'est un système de contrôle par ordinateurs qui nous dit exactement où se trouvent vos marchandises à n'importe quel moment\u2014et comment les acheminer encore plus vite à leur destination.Nous avons été les pionniers au Canada dans le domaine du traitement intégré des données, et nous possédons aujourd'hui le système de contrôle intégré le plus vaste du monde pour une entreprise de transport.A SRST (887 1987 EI I) - pour gagner le Brier ee ee ei re a dr | 2 PNP DRED URNS i Le calendrier du Brier Voici le calendrier du Brier, à l'affiche à l\u2019aréna de Hull à compter de 3 h.lundi après-midi.Les premières équipes mentionnées joueront avec les pierres rouges, les autres avec les pierres bleues.La présentation du MacDonald's Brier Tankard aura lieu vendredi à 5 h.30, à l\u2019aréna de Hull.Si, cependant, il y a égalité en tête à la fin des rencontres de vendredi après-midi, une finale aura lieu à 7 h.30, vendredi soir.Chaque rencontre est de 12 bouts et les équipes Jouant avec les pierres rouges lanceront la première pierre à chaque match.Lundi 6 mars, 3h.p.m.A EE Glace Pierres rouges Pierres bleues Bye A Manitoba Ontario B Nord de l'Ontario Terre-Neuve C Alberta Nouveau-Brunswick LP-E, D Nouvelle-Ecosse Colombie-Britannique E Saskatchewan Québec 8h.p.m Colombie-Britannique Nord de l\u2019Ontario A Nouveau-Brunswick B Saskatchewan C Ontario Québec Nouvelle-Ecosse D Manitéba lle du Prince-Edouard E Alberta Terre-Neuve Mardi 7 mars, 9h.a.m.A Québec lle du Prince-Edouard B Alberta Saskatchewan \u20ac Colombie-Britannique Terre-Neuve Manitoba D Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse \\ | } j i | } | | \\ | } E Ontario Nord de l'Ontario { 2h.30 p.m.: Nouvelle-Ecosse | | | | ÿ { | | ; | ) } ÿ | ; | A Terre-Neuve B Ontario C lle du Prince-Edouard Nord de l'Ontario N.-Brunswick D Québec Manitoba E Colombie-Britannique Saskatchewan Mercredi 8 mars, 2h.30 p.m.A Nord de l'Ontario Manitoba B Colombie-Britannique Ontario C Nouvelle Ecosse Saskatchewan Québec D Terre-Neuve Nouveau-Brunswick E He du Prince-Edouard Alberta sh.p.m.Nouveau-Brunswick Colombie-Britannique A Saskatchewan B lle.du Prince-Edouard TE ITD BE BIR GING EG Cd lV LI 0 SE A C Manitoba Alberta Terre-Neuve D Nord de l'Ontario Québec E Nouvelle-Ecosse Ontario Jeudi, 9 mars, Sh.am, A Alberta Québec B Nouvelle-Ecosse Île du Prince-Edouard C Nouveau-Brunswick Ontario Nord de l'Ontario D Saskatchewan Terre-Neuve E Manitoba Colombie-Britannique 2h, 30 p.m.A Ontario Terre-Neuve B Manitoba Nouvelle-Ecosse C Québec Colombie-Britann.Saskatchewan D Alberta Nerd de l'Ontario E Nouveau-Brunswick oh lle du Prince-Edouard .m.A Colombie-Britannique Nord de l'Ontario B .Nouveau-Brunswick Manitoba C Terre-Neuve : fle du Prince-Edouard Alberta D Ontario Saskatchewan | \u2018E Québec Nouvelie-Ecosss { Vendredi, 10.mars, Sh.a.m.{ A lle du Prince-Edouard Saskatchewan 2 B Québec + Nouveau-Brunswick ; C Nord de l'Ontario\u2019 *; Nouvelle-Ecosse Ontario D Colombie-Britannique Alberta \u2019 E Terre-Neuve Eu Manitoba Ge \u20182h.30 p.m, A Nouvalle-Ecosse Alberta B Terre-Neuve Québec C Saschatchewan Manitoba Colombie-Britann.D lle du Prince-Edouard 7 Ontario E Nord de l'Ontario | , Nouveau-SBrunswick fortis ame arr ame are ares arr ae NLD LES TES PAE par Robert LaBELLE Le Brier, é&dition 1967, a été officiellement mis en branle dimanche après-midi, au Château Laurier, quand on a procédé au tirage du calendrier pour les dix rencontres de la semaine.La première pierre sera lancée à 3h, cet après-midi, peu après les cérémonies d'ouverture à l'aréna de Hull.Tout indique qu'il n\u2019y aura aucun changement prévu au programme tracé il y a déjà plusieurs semaines.La mort du gouverneur général Vanier, dimanche matin, a laissé les directeurs perplexes pour un certain moment.On avait décidé de contremander la ronde à l\u2019affiche à la même heure que les funérailles.Mais on a annoncé qu\u2019une messe de Requiem -se- ! rait chantée en la basilique No- tre-Dame, a 11h.30, mercredi matin.Vu qu'il n'y a pas de ronde à l\u2019affiche avant 2h.30 mercredi après-midi, le calendrier procédera tel que prévu.Ailleurs dans cette page, vous pouvez lire le calendrier des matches de la semaine.Alliston champion L'école secondaire Banting Memorial de Alliston, au nord de Toronto, a remporté samedi soir, à l'aréna Bell, le cham- pinnnat ontarien des écoles secondaires.Alliston a défait l'école de Garson-Falconbridge en finale au compte de 5-1.Gary Carle- ton a mené l'attaque des champions en comptant deux fois.Avant de se rendre à la finale, Alliston avait défait l\u2019école Bell d'Ottawa, 8-1 en semi- finale, et l'école Technique d'Ottawa.6-2, en première ronde, Bell avait défait le Kennar Collegiate de Peterborough en première ronde.Le Kennar Collegiate a pris les honneurs de la ronde de consolation en battant Uxbridge au compte de 5-2 en finale.Hier après-midi, avant de procéder au tirage, on a décerné le trophée commémoratif Ross Harstone à George S.MacCharles, de St-Jean, Terre- Neuve.Ce trophée, qui sera décerné annuellement à celui qui aura manifesté le meilleur esprit sportif au Brier précédent, commémorera la mémoire de M.Harstone, ancien président de l\u2019Association canadienne du curling et membre à vie de l'Association.M.MacCharles, qui ne participe pas .au Brier de cette année, était le skip de l\u2019équipe de Terre-Neuve, l'an dernier, à Halifax.Parmi les invités à la table mi die iii de de ee dd de de de sk dd ee de dodo de de de de de de dr de dk ded de dese de de de deeded ede de de de de de dees Les premieres victoires a Cornwall et Smiths Falls .Les Royaux de Cornwall et les Bears de Smiths Falls ont remporté les victoires, dimanche après-midi, lors de l\u2019ouverture des séries semi-finales de la Ligue junior centrale.Ces séries sont du meilleur de sept.Cornwall, champion de la saison régulière, a défait les Little Lumber Kings de Pembroke au compte de 8-3, tandis que Smiths Falls triomphait des Braves de Brockville par un compte de 5-2.Les prochaines parties de la série \u201cA\u201d, Cornwall-Pembroke, sont à l\u2019affiche pour mercredi soir et dimanche après-midi, à Pembroke, jeudi soir à Cornwall.Les dates de l\u2019autre série sont mardi et dimanche, à Brockville et vendredi soir à Smiths Falls.Cornwall a terminé en tête du classement final, suivi de Smiths Falls, Pembroke et Brockville.Les Eperviers de Hull et les Capitals d'Ottawa ont pris les autres positions.A Cômiwail Les Royaux ont continué leur excellent jeu de la saison régulière et ils ont aussi indi- À l'Expo, il y a un endroit où vous trouverez plaisir, manèges, restaurants, spectacles et surprises à chaque détour: La Ronde, un parc d'attractions merveilleux! Ici, Satan lui-même sera votre hôte dans un restaurant pittoresque; là, le Gyrotron vous emportera dans un fantastique voyage spatial; ailleurs les rues d'un village du farouest retentiront de coups de feu et de poursuites effrénées! Dans le Monde des petits, les enfants visiteront la caverne d'Ali Baba ou la colline du Potiron.Et le soir, les cabarets vous oftriront des spectacles de music- hell, de danse, de chansonriers,,.La Ronde, c'est un univers de plaisirs où vous pourriez passer tout l'été.Préparez donc votre Expo dès maintenant.C'est un rendez-vous avec l'univers.Passeports.En vente partout: dans les caisses populaires, banques, agences ds voyages, compagnies de transport, grands magasins, clubs sociaux, syndicats ouvriers, cinémas Famous Players et partout où l'on arbore l'emblème de l'Expo 67.Livrets-primes.Vous économisez 33'/%/e en les achetant maintenant.Renseignez-vous partout où l\u2019on vend des passeports pour l'Expo 67, Legement.LOGEXPO garantit de vous trouver un logement répondant i à vos besoins et moyens.Les prix sont contrôlés par le gouvernement, Ecrivez a: Logexpc, Expo 67, Montréal.Festival mondial.Pour recevoir tous les renseignements au sujet du programme et des billets, écrivez au Service de la publicité du Festival mondial.Expo 67, Cité du Havre, Montréal.Vous vivrez six mois à l'Expol EXPOO/53 MONTRÉAL, CAMADA x Expos:tion Universelle et Internationals de 1987 Montréal, Canada/28 A'VAIL-27 DCYOBRE 1967 Curry BS Bh 2b Gury I © MEER ater & HIE What de BS, d'honneur, on remarquait le ministre de la Santé, M.Alan McEachen, Mme Mary Harrison, qui représentait- la ville d'Ottawa, le juge en chef de la Cour suprême de l'Ile du Prin- ce-Edouard, M.Thane Campbell, et M.Colin A.Campbell, de Toronto.Ces derniers sont les fiduciaires.du MacDonald's Brier Tankard.Malheureusement, le représentant de la ville de Hull n\u2019y était pas, bien que Full soit la ville où se disputeront les rencontres.L'honorable Colin Campbell a déclaré également que le comité sélectif de l'Association a choisi la ville de Kelowna, en qué qu\u2019ils seraient difficiles à battre dans les séries éliminatoires.Cornwall a effectué ün ralliement pour battre les Kings de Pembroke, 8-3.Ces derniers menaient par 2-1 à la fin de la période initiale Mais les Royaux ont repris l'avance à 4-2 après 40 minutes et ils ont enfilé quatre buts contre un dans le troisième période pour changer une joute serrée en une vraie déroute.Bill Snelgrove et Jovan Ma- rich ont mené l'attaque des gagnants avec deux buts chacun.Les autres sont allés à Wayne Horne, Pierre Provost, Gerry Lemire et Georges Sagenais.Terry Quinn, Larry Mick et Bill Simpson ont été les compteurs des perdants, qui ont écopé de six des 13 punitions décernées par l'arbitre.iii iii iii iii iii kid Doug Sanders gagne | ium MIAMI (PA)\u2014Doug Sanders a profité des malchances de Tommy Aaron en triomphant hier dans l\u2019omnium de Doral, doté de bourses de $100,600, avec un total de 275, soit un coup de mieux que Harold Hen- ning et Art Wall, et deux de mieux que Jack Nicklaus.Aaron a subi la défaite au 63e trou, où l\u2019eau et une punition lui ont donné un résultat de quatre coups au-dessus de la normale.Il a terminé avec un 75 et une égalité au cinquième rang avec Bobby Nichols, Miller Barber, Lionel Hebert et George Archer.George Knudson a ajouté un 69 hier à son 68 de la ville en iii ei ii ie eriiic ii ii de ii ie Notre équipe nationale joue une partie nulle PRAGUE (PA)\u2014L'équipe nationale du Canada a annulé 4-4 avec celle de la Tchécoslovaquie dimanche dans un match hors-concours de hockey.Jean Cusson, Ray Cadieux, Morris Mott et Danny O'Shea ont compté les buts des Canadiens alors que Holik, Havel, Suchy et Cvach répliquaient pour les locaux.Cusson et Cadieux ont d'abord donné une avance de 2-0 aux Canadiens, mais les Tchèques l ont égalé les chances avant la fin de la deuxième période.de 0e ie re er ee de ee de ie ie ie der ie ie ir de ir ii ii ie > - Colombie - Britannique, site du Brier 1968.L'opinion qui prévalait dans les corridors du Château en fin de semaine était que l\u2019équipe représentant l'Alberta, dont le skip est Ron Northcott, est l\u2019équipe à battre.Northcott présente les.mêmes joueurs que l'an dernier qui ont gagné le titre à Halifax.Par la suite, l'équipe s\u2019accaparait des honneurs du championnat mondial.Deux autres équipes de l'Ouest, celle du Manitoba et de la Saskatchewan, sont parmi les favorites.On plaçait l'Ontario en 4e position.et on concédait également quelques chances à l'équipe de la Nouvelle-Ecosse.comme A Smiths Falls Michel Cyr a brillé dans la victoire des Bears de Smiths Falls sur les Braves de Brock- ville.Cyr a réussi le tour du chapeau en comptant un but par période.Les autres filets des Bears sont allés à Bill Duthie et Brian McKenney.Larry Reilly a compté les deux filets des Braves.en 2e et c périodes.Smiths Falls avait des avarices de 1-0 et 4-1 à la fin des deux premières périodes, après avoir enfilé les quatre premiers buts du match.Les Braves ont très bien joué, mais les punitions leur ont fait du tort.Et quand ils parvenaient jusqu'aux filets adversaires, un Gary Doyle en grande forme les empêchait de compter.Doyle a surtout brillé en période médiane, bloquant deux échappées.de Doral presentant un total de 281 pour une bourse de $1,025.Wilf Homenuik, de Winnipeg, a totalisé 287.Avant les neuf derniers trous, Sanders n\u2019avait qu'une avance d\u2019un coup sur Henning alors que Nicklaus et Aaron étaient menaçant.C\u2019est alors que le coup de départ d\u2019Aaron est allé aboutir dans un étang et les officiels ont décidé que la balle était en bonne position.Aaron l\u2019a à peine poussée de deux pieds, puis les arbitres ont alors décidé de lui.imposer une punition de deux coups, décision que Aaron a protestée en vain.Mott et O'Shea ont redonné une avance de deux buts aux Canadiens dans la dernière reprise, mais les locaux ont réussi à niveler les chances avant la fin du match.On sait que le pilote Jackie McLeod est hospitalisé a Ottawa, cédant ainsi sa place au R.P.David Bauer.De plus, les Canadiens sont privés des services de Terry O\u2019Malley, Garry Begg, Paul Conlin et Roger Bourbonnais, ces trois derniers en raison de leurs études.Killy en évidence SESTRIERES (AFP)\u2014L'équipe de France a remporté un , nouveau triomphe dans la des- | cente hommes du 32e \u2018Arlberg- Kandahar\u2019 dans laquelle ee a pris les trois premières places, Jean-Claude Killy surclassant tous ses adversaires pour gagner en 1.46:88 tandis que Ber- \u2018nard Orcel prenait la seconde place en 1:48.59 et Guy Péril- lat, la troisième en 1.49:36, le premier étranger étant l\u2019Autrichien Gerhard Nenning, 4e en 1.50: 13.Par la même occasion, Killy a battu tous les records établis avant lui puisqu'il a gagné, cette année.toutes les descentes auxquelles il a participé: Lau- CANADIEN 17, 18 et 19 mars Tournoi du Centenaire POUR LE CHAMPIONNAT SUR GLACE commandité par LA BRASSERIE LABATT DE HULL Bourse $1000 Pour informations: Rolland Petit, 149 Sherbrooke, Hull berhorn, Hahnenkamm, Mégè- ve, Chambrousse et Kandahar.En outre, le champion de Val d'Isére, maintenant âgé de 23 ans, est dès maintenant assuré de gagner la première \u2018\u2018coupe du Monde\u2018.Et tout cela s'ajoute aux titres de champion du monde de descente et du combiné gagnés l'an passé à Por- tillo au chili.Battus en descente par les Francais, les Autrichiens ont brillamment pris leur revanche hier dans le slalom du 32e \u2018\u2018Arlberg-Kandahar\u2019\u2019 remporté par Heini Messner devant son compatriote Gerhard Nen- ning et Jean-Claude Killy.mais ils n'ont pu empêcher celui-ci de gagner le combiné.DE BALLON \u2014 ARENA DE HULL ete Le 1 n = = |.> + SE ] , ii i / a + ' \u2014 A j Oy = a me y we x 7 .\u2019 * 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 .VAI FKD KIT HQE D der + : î x x Ron Northcott ori | CAVALCADE * \u2018Ç it 3 x SPORTIVE , 3 | par Gérard GOSSELIN x = On parie peu souvent du rôle des spectateurs dans les manifestations du sport professionnel et commercialisé.Sans eux, le Canadien, les Leafs, les Rough Riders, les Dodgers, les Pirates n\u2019existeraient pas.Comme il s\u2019agit d\u2019une espèce de commerce, le client a certains droits.Le premier, et en définitive, à peu près le seul, est de manifester sa satisfaction ou son mécontentement.C\u2019est là que se situe ce qu'on est convenu de nommer l'esprit sportif.On a souvenLl dit que nous sommes un peuple de sportifs.x x x Pour rester dans la vérité, l'Australie, la Nouvelie- Zélande, la Tchécoslovaquie, nous dament le pion par mille coudees.Ils sont des participants.Nous sommes des spectateurs.Au pays d'Emile Zatopek, on organise des Spartakiades avec 200,000 participants, sans compter les dizaines de milliers qui sont dans les estrades.À Montréal, on a déjà organisé des Jetix gymniques qui ont eu peine à attirer 6,000 spectateurs.Les 2,000 athlètes qui ont participé aux Premiers jeux d\u2019hiver canadiens ont été un bel effort d'unité, mais comment n'en aurait-il pas été ainsi avec un budget de $700,000.D'autant plus que le chiffre des spectateurs n'a pas été impressionnant.Pourtant, le samedi soir, des millions de Canadiens sont assis bien confortablement dans leur salon pour suivre la fortune des Canadiens.x x x Donc, le spectateur a le droit de manifester aux événements du sport.Plusieurs en profitent même pour se débarrasser d'une foule de complexes, les timides deviennent des lions au Forum; les patrons renfermés deviennent humains; les frustrés s\u2019en donnent à coeur joie.Mais jusqu\u2019où peut aller cette explosion?Evidemment, les promoteurs ne peuvent garantir à leurs clients qui achètent des billets, une victoire des leurs à chacune de leurs parties locales.Il faut un gagnant et un perdant.À moins que le pointage ne soit de 10-i, le véritable esprit sportif accepte une défaite de 2-1 ou même de 4-2 ou encore un match nul.La déception par une défaite des favoris ne doit pas dégénérer en émeute ou en actes de sauvagerie.XX XX Ceux qui ont voyagé dans les six villes de la Ligue nationale classifieront les spectateurs en deux groupes: ceux de Toronto-Montréal-Détroit et ceux de Chicago-New York-Boston.Les premiers n\u2019aiment pas voir leur club perdre.C\u2019est humain.Mais c'est à ces endroits que le spectateur connait le mieux son hockey et on ne se génera pas pour applaudir les exploits de l\u2019adversaire.Même si les gens des estrades manifestent leurs sentiments, ils le font sans causer de désordre.On applaudit les bons coups du club local; on hue les coups d\u2019épaules de l\u2019adversaire; on ne nasse rien aux arbitres.Mais règle générale, les échos de ces vacarmes se taient rapidement.x x x Le cas du Forum est assez spécial.Cette année, les spectateurs ont pris l\u2018\u2019habitude d\u2019applaudir l'adversaire, par dérision et sarcasme, quand les joueurs de Toe Blake jouent mal et Dieu sait qu\u2019ils ont perdu plus souvent qu\u2019à leur tour cette saison, devant leurs partisans.Ces applaudissements dérisoires sont une douche d\u2019eau froide pour les joueurs qui, depuis plusieurs saisons, étaient habitués aux ovations qui accompagnent les victoires.Dans le fond, les clients du Forum ont été gâtés dans le passé et ils ne font pas preuve d\u2019un tel esprit sportif impressionnant en \u201clachant\u201d leurs favoris dans les moments stratégiques.x x x Qu\u2019auraient-ils fait s\u2019ils demeuraient à Chicago, à New York, à Boston, clubs qui n\u2019ont jamais eu la veine des Montréalais.Les Hawks en seront à leur premier trophée du Prince de Galles, tandis que Boston et New York, depuis des années ne participent même pas aux séries éliminatoires.C'est là aussi qu'ils sont les plus bruyants.Certains même sont grossiers et nuisent à la bonne harmonie du spectacle.Le fait de vendre de la bière aux parties n'esl pas pour refroidir l'enthousiasme de certains spectateurs qui cherchent dans le hockey surtout des émotions fortes: batailles, engueulades, blessures, sang et qui vont parfois jusqu'à insulter leurs voisins palsibles et injurier les journalistes visiteurs.Aussi longtemps que la Ligue nationale n'aura pas réprimé ces abus, nous la considérernns comme un circuit de \u201cbroche à foin\u201d.these dk dr kde de de dee ded drde de de de desk ded dr de de ded Ligue américaine Défaite des As ligue Américaine de hockey hier QUEBEC (PC) \u2014 Les Barons de Cleveland ont défait les As de Québec au compte de 4-2 hier soir dans une joute regu- liere de la ligue Américaine de hockey disputée au Colisée de Québec devant une assistance de 3,512 spectateurs.Les Barons cnt assuré leur victoire des le premier engagement grace a trois buts crédités à Bob Ellett, Ron Attwell et Bob Courey.Le quatrième but des visiteurs a été compté à la troisième période par Fred Glover.Les buts des As ont été enregistrés par Jim Morrison et Bob Rivard.Les arbitres ont distribué trois punitions, dont deux aux joueurs des Barons.ROCHESTER \u2018PA) \u2014 la défense Duane Rupp a récolté deux buts et deux aides hier | ! soir en conduisant les Américains de Rochester a un gam | de 62 sur les Bears de Hershey dans un match de la ligue Américaine de hockey.\u201c Dick Gamble a d\u2019abord ouvert le pointage au profit des locaux, mais Wayne Rivers a répliqué | pour les Bears.Stan Smrke a | reporté la marge a 2-1 pour les | Américains, mais Roger Dejor- | dy a de nouveau égalé le comp- | te à 2-2.Gerry Ehman et Jim McKen- ney ont complété le total des vainqueurs.PROVIDENCE (PA) \u2014 John S'eaver a compté deux buts.y ; compris le point victorieux, en conduisant les Reds de Providence à un gain de 4-2 sur les Hornets de Pittsburgh dans la soir.Val Fontevne et Pele Gnegan avaient donné une avance de 2-0 aux Hornets au cours des huit premieres minutes de jeu.Dave Creighton et Ed Lawson ont complété le tota! des vainqueurs, BUFFALO (PA'\u2014Les Bisons de Buffalo on! mis fin à la série de sept gains successifs.des Clippers de Baltimore hier soir en l'emportant 5-3 dans un match de la ligue Américaine de hockey.Larry Wilson a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts, dont le deuxième dans un filet désert alors que les visiteurs avaient remplacé leur cerbère par un ailier.Billy Hicke a ouvert le pointage au profit des visiteurs, mais Brian Smith, Wilson et Keith Walsh ont porté le compte à 3-1 au profit des locaux avant que Ron Ingram ne réduise la marge à 3-2 dans le second engagement.Dennis Kassian, des Bisons, et Willie Marshali, des Clippers, ont compté dans la dernière reprise avant le dernier but de Wiison.FER 88 RATE ESET: HARDWARE COMPANY \u201cLe magasin au service personnel\u201d Ouvert le vendredi son jusqu'à 9 h.122, rue Rideau 233-5601 = 27 = a Fa CHICAGO \u2018PA) \u2014 Bobby Hull 3\u2014Caicago, Angotti 2 747 au début du match et a été fi- La recrue Doug Roberts a a compté ses 45e et 46e buls 4\u2014Chicago, Stapleton 3 \u201d nalement banni du jeu pour réussi son premier but sous la de la saison hier soir en condui- Hay, Angotty Ede 15.3 avoir repoussé trop souvent le grande tente et Alex Delvecchio sant les Black Hawks de Chi- a 910 À, Hull cenacher 1age, Juge de ligne dans le but de a ajouté l'autre point des Wings, cago à une victoire de 5-2 sur Hodge 20.00.rejoindre son rival.qui ont ainsi conservé leurs - les Maple Leafs de Toronto, ce .TROISIEME PERIODE PREMIERE PERIODE minces chances de s'assn or , Ÿ qui a mis fin à la série de 10 Stemkowski, Horton 8.57 1\u2014Mantréal, Cournoyer 21 11.36 une place dans les séries de fin | 3 y re i , B.it 46 seau, Backstrom \u2026\u2026 .ai matches sans revers de ces der- S\u2014(hicago.B.Hull 444 Punitions: Fleming mineure, de saison.Co niers.7\u2014Chicago, Mohns 22 mauvaise conduite.Larose 3.35, Ed Westfall s'est vu refuser leg - Pilote, Mikita 19.15 arris 7.13, man 23.\u201cfi caus De plus, les Hawks ont aug pote ne, fais 5.40, Hodge DEUXIEME PÉRIODE un but au profit des locaus en menté leur avance à 16 points 18.32, 2\u2014Montréal Rousseau 14 raison d'un hors-jeu peu avant en têle de la LNH tandis que ons : 0 12 10-32 DN tions: Harris, Kurtenbach le but victorieux de MacGre- les Leafs demeuraient en troi- (pond 00 1405 MESSE ' gor.RESP.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 \u2014\u2014 87 Chicago arrête les Leafs ; Blanchissage de Vachon sième place.TROISIEME PERIODE Skip Drake.peu-lant un jeu Mike Walton a profité de l\u2019ab- .Aucun but.= de puissance.et Gilles Marutte : : (Tr _ .unition: Hadfield 2.16.: , sence de deux rivaux pour ou- do YORK a v Le Bar LANCERS : ont réussi les deux autres filets vrir le pointage dans la premiè- Clen-recrue Aogaten *achon a Montréal, \u2014 -\u2026 1 8 10-31 des Bruins.re période, mais les locaux unt répliqué avec trois buts dans la enregistré son premier blanchissage dans la ligue Nationale de BOSTON (PA) \u2014 Bruce Mac- SOMMAIRE PREMIERE PERIODE reprise suivante.hockey hier après-midi alors Gregor à compté à deux repri- + Detroit, Deivecanie 16 3.41 , .que les Canadiens de Montréal a0 : : ~\u2014Boston, Krake ' Hull a d\u2019abord pris Joluwmy saine ander x ses hier soir en conduisant les McKenzie, Orr 13.14 Bow déf: .[ jan.Out vaincu les Rangers de New Red Wings de Detroit à di Punitions: Marshall 1.47, Woy- ower en aut avec un lan- ork 2-0 grâce aux buts de Ro- Red Wings de roit un gain towich 4.16, Young 11.31, Boi- cer de 45 pieds pendant une pu- de 5-3 sur les Bruins de Boston vin 15.26, Goldsworthy 17.05.es au bert Rousseau et Yvan Cour- FU nition aux visiteurs et le gar- noyer dans la LNH, z\u2014poir PEVIIEME PERIODE * : dien a ensuite cédé sa place à Vachon agé de 21 ans.qui en MacGregor a réussi ie but Hampson, Boivin 6.27 | .ur 1 v Saw ar il s\u2019étai acaon.= .\u20ac \u2018ictorieux à 3 miè.4\u2014Détroit, Roberts QUE SE PASSE-T-IL?\u2014 Ed Giacomin, des Rangers de New ' hier après-midi, Harry Howell arrive trop tard pour prêter perry india s ait était à son huitième match avec heme moine de la dernié , Deivecchio, Hampson 9.01 i psi 3 \" 4 PO ardi Be 9 A X ; : ' 3 £ X NU- 5\u2014Boston, Marotte ork, semble hésiter à regarder vers sa droite alors que main-forte à son gardien de buts.Montréal l\u2019a emporté au collision avec un Hawk dans le les Habitants depuis son rappel y Oliver, Martin 14.06 Ralph Backstrom met son bâton sur la rondelle que vient de lancer Yvan Cournoyer pour le premier but des Canadiens, | compte de 2-0.(Téléphoto PA) premier engagement.Lou Angotti a profité d\u2019un aude Houston, à effectué 29 arrêts, dont 12 dans la dernière nutes après que la recrue Bobby Orr eut égalé les chances à 3-3 avec un lancer frappé de 35 Punitions: Woytowich 2.00, Marotte 4.42, Boivin 13.28.TROISIEME PERIOGE tre jeu de puissance pour don- période.où les Rangers.qu pieds.&\u2014Boston, Urr 12 12.47 | pus p n'ont pu triompher au cours de © ; ste 7\u2014Détroit.MacGregor 22 ; S di d | Nati | ner une avance de 2-1 aux lo- FH pu or Tp ess matci Dean Prentice a complété le Bergman, Hampson 14.36 : amedl dans 1a Nationale caus, puis pat Stapleton a por- nt tenté en vain de comble, total du match dans un filet dé.S\u2014REUalt Prentice 18g), ) té le compte à 3-1 en prenant O° défi £ = deux te combler got aprés que les Bruins eurent Punition: Bergman 17.32.le retour de son pope lance, UR deticil de deux buts.remplacé leur gardien Ed Johu- LANCERS : i i Cournoyer.qui a compté 17 \u201c1 Detroit 11 16 14\u201441l Eddie Shack a réduit la mar- : : ston par un ailier.Boston 16 11 11-38 Terry Sawchuck enregistre son 100e blanchissage ge à 3-2 à 8:57 de la dernière, mais Hull a assuré la victoire aux hawks à 14:44.puis Doug Mohns a complété le total du match alors qu'un coéquipier était au pénitencier.de ses 21 buts pendant des jeux de puissance.a profité de l'au- sence d\u2019un rival pour ouvrir le pointage avec l'aide de Rousseau à mi-chemin du prernier engagement.Au début de la reprise sui- Stan Mikita conserve une avance de 18 points PREMIÈRE PÉRIODE vante, Rousseau a reçu une N 1\u2014Toronto, Walton 5 Passe de ck Duff, Jus Ar Par la PC points.Le vétéran Gordie i er rea ne _ ., .Lo .; .rmstrong, Shack .14.46 acNeil à la ligne bleue , Li ' .étroi 2 in- par la PRESSE CANADIENNE Les Canadiens ont lancé a 39 Sawchuk a réussi son exploit placé leur gardien Bernard Pa- Punitions: Conacher 5.09, 17.35, ., .Ene De Stan Mikita, des Black Howe.du Detroit, est au cin- A 5 ., ; ; Re Jarrett 13.05, Nesterenke 1321 avant de prendre Ed Giacomin a Thi eres récolté Quième rang avec 54 points Grâce à une poussée de trois reprises sur Roger Crozier, qui en repoussant 22 rondelles tan- rent par un ailier.Horton 19.39, re ire 132L en défaut avec un dur lancer Hawks de Chicago, a récollé ; 5 EM l trois assistances contre les \u20act Phil Goyette, des Rangers buts dès la première période samedi soir, les Canadiens de Montréal ont écrasé les Red Wings de detroit 6-2 dans la 20 lancers.son dans la LNH, 12 avec De- suré le gain aux visiteurs en points sur son -coéquipier Mikita.Chi.\u2026 LNH, augmentant ainsi leur SOMMAIRE troit, deux avec Boston et trois marquant au début de la der- Robby Hull.Mikita a un total 8, Huit, Chi.avance a huit points au quatrie- avec Toronto.nière reprise.I) a raté un filet de 84 points, y compris 54 Wharram, Chi.\u2026.bag PREMIERE PÉRIODE > sist ;, soit cina d ; Uliman, Détroit me rang du circuit.1-Montréal, Rousseau 13 .4.23 SOMMAIRE désert en l'absence de Parent assistances, soil cinq de MOINS Howe, Détroit Robert Rousseau, Yvan Cour- 2\u2014Moniréal, Cournoyer 20 dans la dernière minute de jeu.\u2018 que le record établi en 1964- Goyette, N.Y.Rousseau ._ 8.35 PREMIERE PERIODE .1965.U sist -dé Rousseau, Mt.\u2026\u2026 noyer, Claude Provost, Gilles 3\u2014Montréal, Provost 19 1\u2014Toronto, Stemkowski 7 _.142 Harry Howell et Bernard LIGUE NATIONALE Cieveland 4, Québec 2 {900.Une assistance accordée mghns, Chicago \u2026 Ce I .go \\ A 3 .i a un caste lastoi 2 ces Les trap- | al Ih TT MAE x HN Ÿ # x j 3 sé ses aver.| peurs s'ap- MD | AU /: , A issements! noces \u2019 6) ; \\ (ian À J YA EET TTY Le ' ; ee = \u2019 OTTAWA, LUNDI, § MARS 1967 \u2014 21 Perdu-Trouvé .(3) Hommes demandés .(5)[Nemmes demandés .\u2026.(5) NON CLASSE Femmes demandées .(7}|Instituteurs demandés .3 DANS LE BUT de rendre d e|COMMIS d'expérience pour maga-|GERANT de service ou mécani- SECRETAIRE bilingue ur bu-! - RPP ARTENERT deux chambres service à ses lecteurs, LE DROIT sin de vêtements pour hommes.cien compétent demandé immé- reau de médecin: répondre en EDUCATION coucher, adultes, $55.rn publie gratuitement sous cette! Newman's, 92, rue Principale,| diatement pour nouveau com- anglais, dc sa propre écriture DES ADULTES 749-2285.rubrique, toutes les annonces! Hull, 5.283] merce.Bénéfices d'usage aux SURVEILLANTS n en mentionnant âge et aptitudes, d'objets trouvés qu\u2019on lui à Case 120, Le Droit.p 7-290 parvenir.Composez 237-3050.fait R APP.3 piéces, chaufté, $65 777-9 employés.Répondre a Case 253 er 7 Le Droit.REGIONAUX T.N.-O.JEUNE homme (lead guitar) avec .PRES PLACE CARTIER, rsonne ; PERDU \u2014 Petit pantalon noir] veau\u201d \u201cgroupe do\" srentocey, ON.fiable pour entretien de maison L' ARES ean LEN APPARTEMENT, 1 chambre, à cou- ae enfant, An ge Huit, diman.9817, 5-288 COMMIS de bureau avec connais- pendant que mère travaille.2 en- cher cuisine R sa \u201cChigiecy, 2 .- sance complète de comptabilité fants âge scolaire: logée si dési- DES REGIONS 7862.ré; références.6h.30.777-1466 après SEPTENTRIONALES Ministére des Affaires indiennes et du Nord canadien N DESSINATEUR junior en architec- LUNETTES pour prés orge ot ture, écrire case 230, Le Droit.Mocgrove.Après 7 h.soir, Io 5-293 pour bureau d'architectes avec un minimum d'au moins 5 ans d'expérience.Doit être parfaitement bilingue.Salaire selon compétences.236-3664, APPARTEMENT, 1 chambre, pour adultes, 79.500 Donald, pe.ii COMMIS de bureau avec connaissance complète de comptabilité pour bureau d'architectes avec = (concierge Ding.ue pour appar- Modernes, 1 chambre à coucher $85 CHAPELET BRUN PALE, trouvé au-| tement 14 unit - 5-j.n.o.tobus Hut, mardi.777-8785.nités, 733-5591.d'expérience.Doit être parfaite, SURINTENDANT AcPARTEMENTS Du Barry.660 St pétences SE dus selon com- DE DISTRICT, et électricité payés, lavage, \u2018con- Let see ès AGENT D'IMMEUBLES, 25 à 45 ( O \u2019 * 7-i.n.o.FORT-SMITH cierge, service d'autobus; meu; Agents demandés .(4) COMMIS DE COMPTOIR ans, résidant du Québec.S'adres- se - ! ' blés $15 en plus.236-4436.PIECES D'AU Conrad Sigouin Ltée, Real its FILLE ou femme fiable, entretien Traitement jusqu'à 22-|.n.0, REALISEZ $20 par jour.Vendez TO EN GROS tor, * 1716266, 126, Hôtel e ville, pr 21e - L , de la maison pendant que mère $14,000 APP.duit res 5h, 232.incomparables produits \u2018garantis.| De préférence avec expérience, HUll- 5-23 rN travaille, références, bon salai- | Tia.Pour adultes.apres on, perritoire exclusif.Commission, Téléphonez pour un rendez-vous.PTS NE À re.745-6462, après 6 heures.SURVEILLANTS, C\" Montda uk.\u201d 58, Se M.B.Lavergne.CN - FORT-SMITH, eme décorées ea.Toge.mee tl NIT FEMME FIABLE, travaux ména- i , ; ~~ roo - .WELCH & JOHNSTON PEINTRE LICENCIE tee Es gers en général, salaire satisfai- YELLOWKNIFE, | 22-288 Hommes demandés os (5) LTD Un des concessionnaires les À nl - | a sant, logée 233-9738, 7-290 INUVIK A SOLS SO, \u2018ie 2 Thaatre.2 , 2 RE =5 i ; 3 cher, sous-so chau HOMME, avec automobile, temps 10, rue Papineau, plus modernes d'Ottawa, | reap £ CARLETON PLACE, ménagère pour Traitement jusqu'à Donald, Ottawa, 749-7406.paper $50 par semaine.5238 Hull, Emploi continu Je dre 2 - prendre soin de 3 enfants; peut En plus Pier 200 ments in- 22208 SOLLICITEUR de port rt Tee Tous los bénéfices \u2014 | 3 liq s M.Rost van Tonnigen, cscs 9% LEMENT ect versge Par DSO A aay chaude.\u2019 $30, 30 St \u20ac porte en e, ' 3 \u2018 : a est versée.Par exem- , .avec expérience Pour Stucky te, Sladresser à la section es LL Carleton Place.257-1928.7-290 ple, a Fort.-Smith et à Yellow- Jean-Bosco, Wrightville.22.287 otos: nne commission.Ecri- .H i \u2018 EY ; .nife, $1,100, a Inuvik, $1,860.- fe case 214 LE DROIT Pas la peine de promener les offres d'emploi ! J allais POUR EXECUTION de comman:| Ces taux s'appliquent a un\u2019em.\u2014\u2014\u2014\u2014 1 5-291 $50 00 vous la consentir quand méme, votre augmentation ! des et fonctions d\u2019entrepôt en| Ployé marié occupant un loge- |APPARTEME g Chamores, J .R | - - général, dans grand entrepôt de| ment meublé du gouvernement, coucher er avril.Lumby as 2 CAISSIERES avec expérience; 1 AUJOURD'HUI Hommes-femmes demandés (6)/Femmes demandées .{7)| distribution de pièces d'automo-| Pour lequel on perçoit un loyer tt gour le jour et une pour le soir.PONTIAC-BUICK LTD.bile.distribution de pièces d'au-| raisonnable.APPARTEMENT, 2 chambres à \u2018adresser Windsor Smoke Shop, ET | FILLE ou femme, honnête, pour tomobile.S'adresser par écrit à On invite, les demandes des coucher, chauffé, stationnement.159 Rideau.5-286 1666, ave CARLING Personnel de vente garder un enfant, légers travaux, M.G.-J.Moreau, case 350, Otta-| diplômés d'université, de pré- ler avril, ler mai.$102; 771-7684.22-305 férence avec formation profes- 8 à 5, références, $20.232-2816.| Wa.7-287 TOUS LES JOURS angle CLYDE sionnelle en éducaticn, qui ont VENDEUR ambitieux, temps, partiel 8 pour le rayon des souliers 7-230 JEUNE FILLE de la campagne pré-| de Pexpérience dans le domaine |ApPARTEMENT 3 pidces, 2e éta- 0 am a7 pm 5.262 Oui, nos hommes reçoivent as- él.: 728-1901 UNE OU DEUX coitfeuses avec| férée, avec expérience comme| de l'éducation des aduites et ge, $40.777-8104.2.291 sez de noms de clients éven- ® A plein temps ou à clientèle si possible, salon Ra-| aide-domestique, 18 ans ou plus,| Qui désirent participer à l'avan- .: JEUNE homme, travail permanent, tuels pour gagner ce montant 5 temps partiel _ chel.771-0172.7-287| congé toutes les 2 fins de se-| cement des populations indien- |APPARTEMENT i chambre à cou- magasin IGA.* S\u2019adre or IGA L et même davantage tous les ® Semaine de 5 jours - ~ maines, $25.771-3575.nes et esquimaudes des T.N.-O.cher, chauffé, appareils électri- vac.5 Demontien gi 5741, \u20ac-| jours; notre produit sert à 75% @ Aussi pour les tins de se- |COIFFEUSE, bon salaire, plein 7-287| Plusieurs adultes de ces grou- ques.234- 1828, 70 Henderson, \u2019 8ny, 5.292 de la population d'Ottawa, de maine, soit le vendredi soir |temps ou partiel, 728-2571, pes n'ont pas eu l'occasion de après 5h.22-287 - Hull et de la région.et toute la journee le samedi 7-290|FEMME, garde 3 enfants, 2 âge| fréquenter l\u2019école, et de con- : LA @ Bilingue de préterence scolaire, un à la maison.77l-; naître les changements sociaux, |3 CHAMBRES à coucher, chauffé, PLUS D APPELS E CAISSIERES \u2014 VENDEUSES bilin- 4567, aprés 5 heures.économiques et Culturels qui se moderne, stationnement gratuit.COMPTABLE ' GEN DARMERIE ® Escompte sur les achats ues, régulier ou à temps partiel, 7-287 roduisent dans le Nord.La ma- $125.777-6618.22-294 PLUS D'ARGENT S'adresser au incluant les vendredis soir.Se jorité veut s'instruire et, ainsi, ROYALE présenter: Zunder's Market Bis- pouvoir jouer un rôle plus actif |COTE de maison, libre, $70.749- INTERMEDIAIRE Nos nouvelles, succursales dans DU CANADA Bureau du personnel cuiteria, 54 By Ward Market.ON DEMANDE dans la mise en valeur du Nord.2994.22-287 entreprennent actuellement 7-250 OPERATRICES Les demandes de fanseigne.276, CHEMIN MONTREAL, app.& 2e étage, 590; 2 chambres à coucher, cuisinière, réfrigérateur: chauffé.service de conciergerie, leur plus imposante campagne ublicité et les resultats en FILLE anglaise demandée pour la a des emplois vacants pour soudure dans une manufacture célibataires de 18 à 30 ans, de machine à coudre C.CAPLAN d'emploi sur la formule CSC demandé par un 100F-27 doivent être adres- LE Son si encourageants que nous S 1 ; Important dépositaire allons doubler notre personnel dont la taille est d'au moins Rue RIDEAU de eooux.Emplol permanent.S'adresser à: Jos à ler mai.S'adresser: 280, a d'huile combustible de vent t vend rors .Lu Expérience et qualifications, S'a- : sées à la 745-3742.ape.2 m seront promus.M nous faut 58 » qui ont une onzième an- dresser à 180 Montcalm, Hull, M.J.LARKIN J Le candidat acceptera la d'autres gérants et surveillants NÉE complétée ou plus el pmmorernrrrnnrrrrnsrrronnes Entre midi et une heure.7.289 CU COMMISSION DU 122%, CHEMIN MARIER- sous: ' responsabilité du grand livre des ventes, qui accepteraient de remplissent les conditions |Femmes demandées .\u2026 (7) S.E.WOODS LTEE SERVICE CIVIL A/S Er et de diverses autres fonc- et désireux de gagner de l'ar- p ysiques requises.Les inté- - SERVANTE generale, bonne cuisi- 43, rus Montcalm, Hull OTTAWA 4, ONTARIO.tions d tabilité gent \u2014 ce sont nos seules exi- TesSés s'adresseront au bureau |TELEPHONISTE, temps plein ou| Nière; adultes.233-5168 Mentionner le numéro de BUNGALOW, Wrightville.ler mai; ons de comptabi ite, y com- d i partiel.777-0623.7-292 7-288 777-3832 vendre ou louer.684-4582, pris la préparation d'état fi- Rences, Les postulants choisis de la Gendarmerie, le plus rap- 7 concours 67-441-2 a nancier.geyront gre | bilingues, êtra proché ou au Commissaire de |SOLLICITEUSE avec expérience au SECRETAIRE bilingue, bureau de : a ne Poire et ètre dynami- la Gendarmerie royale du Ca- téléphone, pour Studio de Photos,| Médecin, Côte-de-Sable.Ecrire CAISSIERES rrorens 150 BOUL, ST-JOSEPH, Hull, 1 2, ; à la main, en anglais, et à la Nous prétérerions un hom- ques.nada, Ottawa 7, Ontario, travail a domicile; Dorine Commis dactylo en\u2019 francais donnant.dé- Emplois demandés (11y| Fhambre à coucher, Cuisine, sa me âgé de 25 à 30 ans qui Si vous désirez avoir une car- , sion.Ecrire Case 214 LE DRO: tails, expérience, disponibilité, DE BUREAU I lon, $70.777-0967.22.287 suit actuellement un cours riére rémunératrice, il faut que POUR REGION D'OTTAWA: salaire désiré, à Case 119, REMPLIRAIS toutes formules d'im- 3 supérieur de comptabilité.tote dci a\" Pour ne 240, rue BANK |CAISSIERE pour, mages, 3 char rot 701 tous avons besoin de cais- EB oS\" li CARRE, came rete, eit ins troi M.H.STINE 5 Er eT Lorene.FEMME mariée, ouvrage de buan-| Sières de bureau immédiate.7711987 1268 rateur, chauffé, éclairé.175537 Au moins trois années d\u2019ex- Town H LS Motor Hôtel 7.288 derie.13 boue Ottawa.7.288 ment.On exige de I'expérien- COUTURIERE, couture et répara- périence en comptabilité in- 318\" Tue q Seau wo êce 117, FILLE où femme fiable, propre, ce, surtout à titre de caissière tions de tout genre.T1682.DUPLEX.ne ol bon 3, Chambres, dustrielle, de banque.awa 5 jours par semaine; un enfant.FILLE ou femme, travaux domes- CUISINIER cherche place, seul ou 22-292 Bon salaire et plan de bé- fe lund; \u20ac mars LA COMPAGNIE 777-6812.7-291) tiques, 1 enfant, Britannia.828-| o Semaine de 5 jours avec sa femme, a Ottawa, pour Of pla de 10 h.2 mid i, de 2 he ash.- - 3118.7-288 ; ambassade ou privé.Très bonnes [COTE-DE-SABLE, appartement une néfices aux employés.7 h.à h.COIFFEUSE au moins 5 ans d'ex- © Le plan Freiman de références.Ecrire F.Manuel,| Chambre à coucher, 3e étage, Fe mardi 7 mars PINKERTON périence; bon salaire.235-2781.|FILLE ou femme, ouvrage domes- bénéfices aux employés 4149, rue St-Dominique, Mont-| balcon; idéal pour une personne, 733-5700 de 10 h.à midi et de 2 h.à 5 h.7-291| tique, 5 jours par semaine, logée, 5° g réal, 277-8284 aprés 6h.p.m.peut en accommoder deux.$80.- : bon salaire.684-6395 adresser au 11-289 310 Nelson.234-0398.; 5 DU CANADA JEUNE fille, ouvrage domestique; 7.288 22.237 aimant enfants: chambre privée.Bureau du personnel DAME AGEE irait gardet 1 ou 2: $20 par semaine.776-1852.EASTVIEW, 1 chambre.chauffé © Gardes de Sécurité 7-28 FEMME d'âge moyen, soin de la enfants chez-eux.776-1856.! ' 8 amt ae rare tra FREIMAN 11-287 bas, $60, ler avril.7a&-0S11 poy 1 h h maison, de préférence résidant de Thurso PROJET RIVIERA, personne \u2018fia- vaille: bon salaire.Pte-Gatineau, \u2014 - > - Occasion de rec erc e en Avons besoin d\u2019hommes pour ble, ouvrage ménager, garder 57 771-6317 après 7h.7-288 EN VILLE 7 Mes de nian Bibliotheque.C4.EASTVIEW.3 pièces, accessoires 1 : traînés comme gardes fants, lundi au vendredi._777- binet d'argenterie, salle de ré- électriques, $90.ler avril.824- ï h 3 Î d 0 étre entrain °c 7-291| ASSISTANTE BILINGUE, bureau ° binet d'argenterie, salle de ré-| 3182.A mise en Maic \u20ac e e Carrier - de sécurité de dentiste.Ecrire, donnant dé- tion et remodella e.824- 1946, Qualifications: GARDIENN® à 3 Jours par semaine, tails personnels.expérience, dis-|Pour bébés .(8) B 11.583 a |EASTVIEW, ,Kingsview Park 2 ; , ; ! : , chez_moi, Bayshore.| ponibilité, salaire désir case chambres coucher, moderne, Vu la croissance et le développement rapides de o citoyen canadien Appeler en anglais, 829-0775.166, Le Droit.7-288|GARDERAIS enfants, 2 ans et|FERAIS ménage; $1.25 l'heure.\u2014 très propre, grand salon, poêle, sae d .r des @ 3ge 25 à 55 ans 7- plus, lundi au vendredi, 746-8875, 771-3064.! 11-288 réfrigérateur, stationnement, $110 notre societe, nous avons des occasions pou: es e grandeur 58\" ou plus RÉCEPTIONISTE Bilingue pour SERVEUSES de table demandées Cyrville.8-287 ler mai.745-2331.\"22-290 hommes âgés de 23 à 30 ans et bilingues afin de e bonne condition physique bureau professionnel.Ecrire et| Gans un érience, pour Hravailler GARDERAIS enfant chez moi, du|'M501 personnel.SL commercial, ler MAI, Eastview, appartement recevoir la formation pour un poste de représen- © passé irréprochable soumettre qualifications, Fase présenter au Restaurant Mata lundi au vendredi Paris repassa-| 777-5325, 11-292 Moderne, sÉ5, chambres, Station: tant.Ce poste vous offre une carrière intéressante Bonnes pre ' or, Hull.7-294 \u2019 8-287 \u2019 22-289 et d'excellentes occasions d'avenir avec une société Emoloi régulier FEMME fiable, foyer dans Glen-[FEMME avec automobile, désiiänl|GARDERAIS enfant le jour, lundi Logements demandés .(12) EASTVIEW, duplex (haut) poèle, de renom dans la mise an marché qui s'occupe de ?: wood Domaine: 3 énfants.Logée, Pers partiel.Tan g025 tonne au vendredi.$10.Hull.771-4773, IMMEDIATEMENT: maison ou ap- réfrigérateur, chauffé, cham- Pr 1 1 lé ès d Se présenter à: nourrie.- - 7.289 7-288 8-289 artement, rez-de-chaussée, 2 ou Perse Te Sheri station analyse de statistiques compilees aupres de ma- _ PHotel Lafontaine, Thurso PRENDRAIS enfants à la semai- 3 chambres, Eastview.mn après 5h.22-292 i Atai i M.J.M.CLOUTIER, - ON DEMANDE dames au courant| ne, projet Riviera; bon foyer.\u2014 apres - gasins au détail et de pharmacies.Nous avons un ee CLOUTIER.DEMANDE gardienne, 3.enfants,| des apportunités de profit dispo] D91-Bi0ie ver oi GARCONNIERE modern = \u2019 a ; hi * p.A +113 \u2019 po , cours d'entraînement de six mois qui se donne à Pte Gatineau, bon salaire.7345 nibles à titre de conseillères de PRENDRAIS \u2014 | res a coderne, chauffé, réfrigérateur, stationnement, Li ; oy , - .729-8450.ntants ans , ull, .Toronto et vous recevez le plein salaire.Prière de 5 soins ce beau 7.285) plus, lundi a vendredi.83 ler ail.Jour: 771-7921; soir: bre.473 Vernon, 746-0931.287 communiquer avec: VAL-TETREAU.femme ou fille, - \u2014 - soin 2 enfants.légers travaux,|FILLE d'au moins ans, POUr CARDERAIS enfants.chez _moi|ler MAL maison ou appartement GATINEAU (haut) petit logis 2 ) S en .; : ' ambres à coucher, ler avril, ,( M.A.A.van Straubenzee, CCN - NCC Après 5h.771-2823.7-287 Bader enfants er.d'age école tout âge.995 Silver.725-2470.| % chambres à coucher, Hull ou| 645.\" 6632017.25588 Directeur du personnel lundi au vendredi, 777-7492., - ' 12-289 i 232-6411 (Château Laurier) AVIS IMPORTANT 1283 GARDERAIS enfants chez moi \u2014 \u2014\u2014\u2014 l'ees, toiléite, libre, 3 Enfants.450.fe cause ee au Saemisation SECRETAIRE FILLE.ouvrage général, bon salai-! _//6-1176.8-291 MAISON chars Hi right WRIGHTVILLE le logis haut, rénové, pour obtenir des renseignements et un rendez-vous Carling.la division, de Ja Fi- fn re; références.771-2967.PRENDRAIS enfants en pension:| 663-7240.12-288 |RUE ROUVILLE, de opins, libre $25 \u201d ; nance et de l'Administration de bilingue 7-303 semaine, jour seulement.777-1478 srrcnemnnnnnnnnnnennennene] Pièces, salle de bains.tuile, libre.: 5 la Commission de la capitale - - 66 Delorimier.8-288 ; A $ \u2019 \u2019 © nationale a été emménagée Salaire minimum $50 MENAGERE requise, maison moder- Propriétés demandées .(15A)VAL TETREAU, 2 logis de 1 et 2 dans de nouveaux bureaux.ne, couple, pas d\u2019enfants, loge-|GARDERAIS chez moi enfants du chambres: libres.771-7411.La division comprenant les sec- maximum $100 ment privé et nourriture, bon sa-| lundi au vendredi.745-5864, 289 0 IE glSheter prepriété, près ; 2.tions des achats, du personnel Travail responsable, varié, \u2019 \u2018 *Jino.- église St-Joseph, Wrightville, sur | of des comptes est maintenant Intéressant (Bureau climatisé.J VAL-TETREAU, garderais bébé, d le boulevard.771-44 aa}, 15A-288 ar mois, libre: 827 Wat 771-5829 540, RUE WELLINGTON It être Agé de Pré (ASSISTANTE dentaire, réception-| lundi au vendredi.777-6641 |e eee | entre\u201d 9f:30 et 5h.30.y 749-4647 253 L Hingue, awa, Écrire case \\ 22.noe Droit.7-288 =| une propriété?Consultez-nous.Toutes les transactions a - GARDERAIS enfants chez moi i : En 1966, la Garde à pied d ë jet des achats, du personnel et \u2019 FEMME, âge moyen, bilingue pre.| 'Undi au vendredi.745-2827.: PIN ir a IA Ord Ge NEAL, 66 PE pièces, 201 n , 18 Garde a pie u gouverneur gé- des paiements de comptes (les férée, \u2018pour ouvrage général bon 8-292 15A-A.N.= \u2018 / ici- ocations non comprises) son ; GATINEAU, 5 plèces, salle de néral {Governor General 3 Foot Guards) a partici: maintenant complétées au nou.ATTENTION salaire et logée.236-3316 après ee 9 URGENT! Nous avons un grand bains et lavage; chauffé, éclairé, Dé à des cérémonies aux Etats-Unis eux fois) e veau bureau.1 .esoin de maisons et bungalows très moderne.ler mai.564 Clé- .\u2018 ; dans Glennwood et Lucerne afin| ment.663-2369.22-287 des exercices de \u2018air (deux fois) et a fourni une aE VICE MESDAMES | 2 DES INFIRMIÈRES licenciées COMMIS-MESSAGER DEMANDE de satisfaire nos clients.Sarma: | \u2014\u2014 Co = \u2014 3 i ini i \u201d : $2,558-$2,652 \u2014 $2,746-| Bourne ée, Courtier-Realtor, ogis chau ia garde d'honneur pour le Premier ministre de INSTALLE \" pak Home Lid.\" 8 Casselman, Ont.$2,839 \u2014 $2,933-$3,026 par an-| 771-7356.15A-289 ces et salle de bains complète, , ; , l'Ontario.LES ACHATS 996-3381 NOUS AVONS BESOIN salaire.téléphoner.Casseiman.| Mois 4 la minute au dactylo est |rermnnemmnnnnmennmnenmennnnenmne (ea 8634520 apres 65 202 T jus d d LE PERSONNEL 996-2460 DE VENDEUSES 764-2933, Percy Racine.7.23g| Essentielle.De préférence avec Commerces demandés (16) srémoni urant Si vous préférez travailler à expérience de bureau.Écrire au: - y aura encore plus de cere es LES COMPTES 996-3263 © temps partiel.nous pouvons |SERVEUSE demande ha First Secretary (Information).|RESTAURANT ou concession re.|S/TINEAU,, appartement moderne 1967.Alors pourquoi ne pas être du groupe de vous fixer Un horaire con- ,,demandée, Château| High Commission of India, 200.| quis peur location.Ecrire Case Chau pieces, central.sta Bar-B-Q.S'adresser en personne, ; \u2019 tionnement, $92, ler ma.\u2014 la Garde\u2019 à pied ?5 venable, Par exemple.vous 82 Laurier, Hull 7287| fue Mclaren, Ottawa, 4, Onl.163.Le Droit.16-290 63-4413 & Lar plea : pouvez choisir parmi ces aurier, Hull, ; 9-287 | # PPP PP PPPS SPOS PPIPIPIBI OSs oraires : - PIPILIII OLS 8208008 88482505: s ; .; i 2 GRANDES PIECES, pras | Joignez-vous le mardi et vendredi soir de 8 h.à 11h dy matin nidi instituteurs demandés .ooo oo.(10) Automobiles demandées .(20) GRANDES FIZCED.P Pr = Hommes-femmes demandés (8)! 2 3.7 de l'aprésmid 10 h., au manége militaire, carré Cartier, sur la midi a 4h.de hanes mid: NOUS ACHETONS toute auto usa 2 ; idi : e pour démolir.Appeler TETE rue Laurier.Pour informations, composez 992- HOMME ou femme, gagnez de| @ si\" \u2018vous préférez travailler THF BOARD OF EDUCATION FOR Sue, 771-0556.20-294 |HULL, 4 pièces, très mode $5 a $15 l'heure.771-6763 des journées entières, les $90 non chauffé, libre.S\u2019adres- 3807.heures sont de 9 h.du ma- \u201d PI PLPIL OLS 0S #s ser 23 Roy, app.4.777-7838.tin a 6 h.de l'aprés-midi.| Divers demandés .(21), 22j:no.® Escompte sur toute la mar- THE CITY OF WELLAND 5 ; chandise en magasin pour de HULL, près Imprimerie de la Ré.UNE = AMBASSADE requiert un tous vos achats pour vous Instituteurs et institutrices d'expérience demandés pour Praison demañcés immédiate\u201d ne, app.une chambre, redéco- serviteur et une servante d'ex- et les vôtres.enseigner en septembre 1967, dans les classes bilingues ment.Les plus hauts prix pay | OUVERTS DIMANCHE et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H.P.M, périence.Logés, bon salaire, attrayante chambre.Autres domes- i } + i @ Expérience non essentielle, nous vous formerons.des écoles publiques de Welland.(Te et 8e années) 224-4788.PIANO demandé immédiatement.rés, suites stationnement vé, $55 et plus, libre.28.4788 / POSTES D ESSENCE tiques à notre emploi.Référen| Venez nous voir au JARDINS D'ENFANTS A LA 6e ANNEE PIANO demandé.tout format, Gn 6-288] BUREAU DU PERSONNEL, ECOLE SENIOR ELEMENTAIRE 3001 après 6h.2i-j.n.o.Garneau.22.289 HULL, idéal pour couple, 1 cham- \u2018GROUPE de 3 ou 4 musiciens ou FREIMAN CLASSES AUXILIAIRES Tout format.Au comptant.722-| bre,\u201d salon, Cuisine, \u2018salle de DU 4 AU 11 MARS musiciennes avec orgue 5 pos.EN VILLE OU Allocation spéciale aux instituteurs des classes auxiliaires 1228.ZAR pains.les, eau chaude, ia \u2018année, pour .; { 5 ( ; ; - \u201c| ti nt: , ; OTTAWA et HULL | hotel Revere.Brockville.Appeler a) Brevet élémentaire et intermédiaire \u2014 $400.00 RALEWS F URNITURE paie oto.Eddy, app, 1 22-291 | Hull.777-9146, de 6 à 10 le Soir FREIM AN b) Brevet de spécialiste \u2014 3600.00 eppareils pour le foyer.234-6737.; ESSO SHELL ! ECHELLE DE SALAIRES 1967-1968 | A - \u2014 AU WESTGATE | MEILLEURS PRIX offerts: bons.; \u201ca 175 Catling | pres PS ROUR RES Chee ry SHELL COIFFEUR ou coiffeuse avec clen-| 7 | | s 34400 6.200 Tas , SE ne | Rubriques 7 729-1431.fer près Nicholas, 238-2028, || tele demandé au Salon Daniel | ll $4800 \u2014 7,500 233-5258, le soir, 749-8421.ol Accessoires d'automobiles (3 POSTE D'ESSENCE Esso Fa rv s ; soirs 777-2836: demander ds STENO-DACTYLO 11 $5,200 \u2014 $8,500 -AN.Agents demandés Lu acces Eu ë , rue Cumberian TO ALU GA MART i meron.- IV $ 6,000 \u2014 $ $ 600 : oo.\"0 ouer ou changer \u2026 = \u2019 Amusements .\u2026\u2026\u2026 .- TEXACO TOP VALU GASMART, angle | BILINGUE V $6400 \u2014 $10,000 Logamnts 3 lowr (ZE a \u2026- (40) + an A If à jus- Vi : rere Gusto ate BAY | GRAND MAGASIN Pour un bureau situé près | iT, Smuts, B00, Sama sgn bv APPARTEMENT Dentelle 25) Aopartements meublés 24) POSTE D'ESSENCE TEXACO 745-5279.Ouvert 24 heures.A RAYONS d de la vill congé d'études en vigueur.La Commission se p \u2019 .; Argent demandé LAROCQUE, 1592, rue Bank, u centre de la ville neat de aefrayer 50% de l'assurance maledie 708.2-300 ATE na | 733-7825.\" DEMANDE d'Ottawa.| (PSI, et Ontaro Hospital plan), Lp .Les intéressés sont priés de prendre rendez-vous Som ASSUTANCES ieee y B.A.Tema Bascina et averse VENDEUR Expérience en | trevue, on \u201cCommuniabant avec nous pa ar lettre où it | HR EMENT © Phrase 224 Automobiles demandées .- (20) i TAYLOR'S B.A, SERVICE STA Woadratfe, 722-5014.rt ! ou VENDEUSE ; comptabilité serait | peuvent être obtenus @ l'adresse or suits gremen Bruyère, 7 à 10, soir.22.287 Autos à louer \"0 | ris _ 1 TEL coum, rs er j \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014- TOP VALU GASMART Rideau §i Sri , Surintendant des Ecoles Publiques, APPA = chautfé, | a.: > POSTE D'ESSENCE B.A.\u201cEco- View.centre commercial avec expérience Faites votre demande 636, rue KING, WELLAND, Ont.re rare $55 230206, | Avis legaux i ! nomy\", 1397 Bank, 73L- angle Price of Wales et M 0 LAPOINTE par écrit à: | Tél.732-7513 22-287 Bateaux - ec ce 0 es aa me LA CASE 131, LE DROIT wme x.pupLEY LC, MECLURE rea Boer : PRIÈRE DE DECOUPER ET CONSERVER 771-3204 ° \u2018 | Frésdents sec.trésorier | RPPARTEMENTS.Mull.$75 TE Bureaux à louer (25) - > ° 7° 10 | 777-4106.22.300! Chambres et pensions (24) - a / ¢ 4 at ) IN Px \u2018 Le rg i Lo) rr È Eo -\u2014 ei.OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 petit qui d Jemplettes, chats et d'é pares yr x sani + Tél: 237-3050 Tarif: $1.95 la semaine Minimum 10 mots = a a a ~~ a \u2014 | LE Déménagement 1 rar DEVINE TRANSFER STORAGE._ Déménagement local.Pianos, papers spécialité, démé- agements de bureaux.776- Lat.Le déménageur no un de , ACCORDEMENT et * de pianos par George & Son, 663-3184, Ce Automobiles 232- BEAUPRE AUTOMOTIVE, « 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service.G-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King : Edward.233- 3413.G-j.n.o.IPI Pompes réparations Rt POMPES de puisard, neuves et revisées, Mannion Pumps, 115 .Clarence.236-9755.G-i.n.o.lance à 750 est, boul.Maloney, ° roo., Gatineau.663-2468.G-j.n.o.\u2018 Pianos \u2014eueeeeveÂvareveseeseeeveres \u201c PIANO \u2014 Gilles Lagran accordeur, technicien diplômé é, Auto-neige réparation.Service prévention: vente, acha Gino.MOTO-SKI CARRIOLES, toiles, remorques, Service d'ambulance Planchers Plomberie et chauffage SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, Maclaren, Buckingham.\u2014- 986-3426.Aussi service d'ambu- autres accessoires.Bellevue Mobile Home Park, Orléans, 824-1497.G-j.n.o.SPARTON POOL LTEE AUTO-NEIGE, moto-ski, neufs et usagés; 3 ans pour payer.Aucun acompte.745-6063.G-j.n.o.OP Rembourrage REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wel- GEO.PROVOST ENRG.SABLEUR de planchers de bois franc, finition plastique sans cirage sur tous genres de planchers de bois franc.Estimation sur demande.Hull-Ottawa.771-8406.G-a.n.Téléviseurs \u2014 réparations LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et tourne-disque.Ouvrage garanti.\u2014 140 Eddy, Hull.771-1988.G-A GOUGEON Radio Téiévision enregistré; service, réparation; 86A Montcalm, Hull, 77-49%, POPPIES Téléviseurs à louer LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les di- tal\u201d, mited, 733-0332.PLOMBERIE et chauffage, neuf et d'occasion, à Notre spécialité: Rideau Plumbing & 411 St-Patrice.232-9451.POPP EPA Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821.Service de 24 heures.POI Piscines PISCINES canadiennes Bruce Benson Li- G-A.N.par A.Menuiserie prix réd la réparation.Heating, uits.G-i.n,o.\u201cCrys- mensions et tous modèles disponibles.Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits durant la période de location.Quebec TY Rentals, 776-1318.ENTREPRENEUR en menuiserie de tout genre, estimation gratuite, 749-3606; 745-5674.G-j.n.o.lington.729-0212.G-A.N.G-j.n.o.G-293 Logements a lover .(22) Logements a lover .(22) [Chambres a lover .(23) Propriétés à vendre (32) HULL 3 pis Tor avril 55 4 PIECES, salle de bains, ghautié, 2, GRANDES \u2018 chambres, maison (Ontario) .pieces, ler avril, \u2014 éclair adultes.a-| tranquille, emmes ou illes, Morin.777-6376.22-287 tionnement.22287 Wrightville, 34 Richelieu, 771: VENTE io EE Acs,\u201d angle par HULL, 3 pièces, salle de bains |PTE-GATINEAU, sous-sol, 2 cham- 4 23-287 Charles, Eastview, 232-1046, complète, eau chaude; courant pres a coucher, cuisine, salon, FILLE ou dame qui travaille, cui- 32-306-Ont.22p, $60.771-4190.22-310| salle de bains, tuile, chauffé, son, rue St-Patrice, 233-517 ATTRAYANTE maison près Or [OGiS, 2 pièces, libre, 771.5008, 0.171-9234.22-231 \u2018 ame léans, $7,500, termes faciles.824- .27-296 |POINTE-GATINEAU, 2 pièces, cham-|4errereeennennensnnennnnenne 2794.32-288 Ont.bre et cuisine.$30.728-2559.hamb , LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé, 22-300 Chambres et pension - (24) | eau.chaude, entrée privée, 353 POINTE-GATINEAU, 2 chambres, MINTO Laval, Eastview.salon, cuisine, $62.777-223 CHAMBRE et pension pour homme LOGIS à louer, 30 Gameau, Hull, 2.291) centre de Hull.771-2275.4200 22-290 PRES AVE HOLLAND, demi-double, ibre ler mai.ultes de préfé-\\ CHAMBRES et pension pour hom- LOGI HE 4 pièces, 50.chauf, rence.3 chambres à coucher;| mes.236- 5583.P 24-288 À oi ess.35 et $50, après chauffage à l'huile; garage, cour.eures.22-290 Près magasins, écoles, autobus, |HULL, pour monsieur excellents LOGIS, 2 chambres à coucher, 156 $110.729-5635.22-289 repas, accuel lant, très propre = Maisonneuve, Hull.156, RUE ST-PATRICE, adultes, 2 22-290 chambres à coucher cuisine, vi- CHAMBRE et pension Pour per- i i .-2397, sonnes âgées.- A LoGis chauffé, éclairé, 3 pièces, voir, ler avril, _ .663-2708 , 2.292 22-290 | 24-306 209 YORK, 2 chambres à coucher, |CHAMBRE libre et pension, lava- LOGIS, 3 \u201cpièces, 777-2298.chauffé, $65.731-5156.ge, 46 Charlevoix, Hull.771-8989.22-288 22-287 24-288 LOGIS 4 pièces, chauffé, $80.39 RUE BRUYERE, salon, 1 chambre CHAMBRE, pension si désirée, pour Délorimier.776-2938.22-292 à coucher salle de bains comple- homme, près hôpital.771- fée., C , - LOGIS 4 pièces (haut) près Princi- $85.M Marcotte 235-353 dan erie pale, $60.771-2836.22-310 3 je.CHAMBRE et pension pour hom- - \u2014 me.17 Champlain, Hull.777-3429.LIBRE, logis 3 pièces, salle de|RUE NOTRE-DAME, Hull, 3 piè- 24-290 toilette; éclairé.$45.\u2014 21 Riche-| ces; chauffé, eau chaude, 7065; lieu, Huli.22-289 777-2239.CUISINE CANADIENNE l CHAMBRES et pension pour hom- LOGIS (haut) 3 pièces, salle de WRIGHTVILLE, ler avril ou ler| mes, excellents repas, fèves au bains, planchers tuile, chauffé,| mai, appartement neuf, 1 cham-| lard, soupe aux pois, tourtières, $65; adultes.53B Notre-Dame, bre à coucher, $90.\u2014 771-7577) tête fromagé.Commandez à Va- Hull.777-6645.après 6 h.22-290 vance, livraison gratuite.a 8 24- MAISON seule, 3 chambres à coucher, rue Durocher.S'adresser: 226 Papineau, Hull.22-291 MAISON 3 chambres a coucher, $100.181 Crichton, 749-5903 749-7217.22-291 MAISON 4 chambres à coucher sous-sol fini; accepterais 3 ou 3 enfants, $135.22 Trudeau.777- 5702.22-29 AWA, logis, haut, chauffé, 2 $ \u2018jembres \u2018coucher, $78.234- ; 2-289 ORLEANS, logis 5 pièces, salle de bains complète: tire ler avril, $80 chauffé.749-19 22-292 13, RU EFRONT, 1 chambre a coucher, libre, $60, Mme Kenny, 771 22-29 THE BRITTANY 240, promenade Brittany Une et deux chambres a coucher, en vedette beaucoup d'espace dans les garde-robes et chambres spacieuses.Chauffage eau chaude, électricité compris dans le loyer.Venez voir les suites modèles ouvertes pour inspection.C.À.Fitzsimmons et cie Ltée Courtier 232-7185 Soir: 232-7161 22 185 CARON Swion, grande cuisine, 2 chambres à ooucher, poêle et réfrie gérateur.Libre 31 mars.Jusqu'à 5h, @æppelez 771-6655, RUE PRINCIPALE 1 chambre à coucher, salon, cuisine, podle et réfrigérateur, $75.343 NOTRE-DAME Entre-sol, chambre à coucher, grand salon, cuisine, $75, chauf- té.GUARANTY TRUST 114, rue Principaie, Hull 771-6655 22 VILLA CARTIER MACDONALD 1, 2, 3 et 4 chambres à coucher: appartements et maisonnettes, à louer 3 partir de.$90.00 (meublé ou non} 111-6223 J.-P.Chénier Cie Ltée l'Appartements meublés WRIGHTVILLE \u2014 logis, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $95, idéal pour couple qui travaille.777-3244.22-288 WRIGHTVILLE, 4 pièces, chauffé, entrée privée, 53A Walker.22-291 22h) CHAMBRE et cuisinette meublées, $48.216 Guigues, 235-7729.22A-291 EASTVIEW, ler avril, app.1 cham- CHAMBRE et pension pour homme 777-1804.24-292 près hôpital.Adultes.Us 0513.bre à coucher, meublé, stationne-| Montréal, Eastview; chauffé.746- ment, laveuse, sécheuse, $110.| 0661; 749-4827.25-287 745-6241.22A-301 HULL, 2 petites pièces meublées, |DANS LE CENTRE de la ville de Hull, bureaux ayant 150 pieds car- CHAMBRE meublée, 2 personnes; privilège de cuisson; réfrigé ra- teur.235-3770.289 CHAMBRE et pension en échange de soin d'enfant dans l'après, midi, 232-4691 soir.23-2 GRANDE chambre meublée, persorine sobre.232-4003.pour 23-288 CHAMBRE-VIVOIR meublée et moderne: entrée privée.Wrightville.Pour dame.777-5548.23-287 CHAMBRE avec privilège de cuisine, stationnement; homme _préféré.663-2773.23-289 CHAMBRE, maison moderne, entrée privée.10 Wright.777.8278, CHAMBRE meublée, 92 Notre-Dame, Hull.23-291 RUE WILBROD, meublées, avec et réfrigérateur.grandes chambres su sans poêle $45 à $60.232- 7735.23-j.n.0.CHAMBRE meublée ou non, dame ou demoiselle.Rue Maison- neuve, Hull.777-7034.23-288 COTE-DE - SABLE, jolie grande chambre meublée.236-3316, après 6 heures.23-288 89 EQUIPEMENT 22A-287| rés à 300 pieds carrés, total disponible 2,200 pieds carrés.771- ler MAI, 4 pièces, chauffé, éclai-| 2844 jour; soir 771-4488.ré, meublé; adultes.233- oe.25-j.n.0.2A-307 GARCONNIERE, $70, meublée,|BUREAU meublé, district com- chauffée, éclairée, 5 Cléroux,| mercial, $50 par mois.92 Notre- 771-9714.22A-30\u20ac Dame, Huil.25-291 Chambres a lover .23 ; ( | commerces à lover .(26) COMMERCE et maison à vendre, route no 1.776-2776 26-287 de cordonnerie, bon état.Cause maladie._663- 5656.26-287 MAGASIN A LOUER.bon pour tout commerce, 777-0967 26-287 HULL.magasin à îouer, 72 Eady.233-7476, 663-2020.26-290 Entrepots a lover 1 ENTREPOSAGE 330 pieds carrés, chauffé, soubassement neuf.745- 5286 aprés 5 h.28A-289 Divers a lover SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.771-8064.30-j.n.0.ROBES: mariées, filles d'honneur, bouaquetières: soirées, graduation; fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice.233-5178.30-A.N.GRANDE chambre avant.poêle, réfri érateur, entrée privée, fille.236-2718.3- ! CHAMBRE pour homme, avec pri-| | vilèges.771-7679.23-288 | I TRANDE chambre-vivoir et cham ROBES mariées, filles d'honneur.fourrures.Mme William Mercier, 108, boul.St-Joseph.30-j.n.0.soirées du 30-287 COSTUMES pour Centenaire.771-5343.bre avec salle de toilette.60 ! Laval.777-8351.23-290 CHAMBRE pour 2 étudiants; cu! | infirmières désirant partager me chambre.Pension si désirée.2 coins hôpital Sacré-Coeur.776-| | 2646.23-290 | | CHAMBRE meublée pour fille ww | femme, 777-1094.23-287 CHAMBRE meublée: ne, CuisSsSOn, usage 106 Guigues, Ottawa.une person- réfrigérateur, 22-290 CHAMBRE pour homme.j Sacré-Cœur.Hull.777- oes.1x0 CHAMBRE à louer, run Principale, ! Gatineau.653-7345.23-290 ! COSTUMES du Centenaire à iouer.214.chemin Marier, 749- 30-295 7597.A LA FUTURE MARIÉE ROBES de mariées, filles d'han- neur.mantes de fourrure.A.Ala- ry.291 Laramée.777-7980.Propriétés à vendre .(32) (Ontario) \u2018PRÈS de Rideau Hall, 35 Noël, tri- | plex très moderne.$28,500.George Mowith.courtier d'assurances.\u2014 749-9971 32-A.N.Ont.CHAMBRES et pension pour personnes âgées; excellents repas.777-1597.24-292 EASTVIEW, chambre et pension, moderne, pour hommes.745-5213 24-310 OTOP Bureaux a lover .(25) BUREAU, professionnel ou commercial.section d\u2019affaires, chemin | BEACON HILL Nouveau projet dans l'est de la ville à proximité eo CENTRE D\u2019ACHA1S SHOPPER'S CITY ® ECOLE ET EGLISE CATHOLIQUE FRANÇAISE ST-GABRIEL e ECOLE SECONDAIRE GLOUCESTER VALEUR EXCEPTIONNELLE FOYER ENTREE PAVEE POELE EN PLUS CES M SONT FOURNIES DE e REFRIGERATEUR e LAVEUSE e SECHEUSE A PARTIR DE $18,670 Hypothèque à Acompte : 4 CHAMBRES À COUCHER 2 SALLES DE BAINS PELOUSE COMPLETE $1,090.00 du AISONS 634 % 32-j.n.0.LOUIS TITLEY LIMITEE \u2014 COURTIER 512, RUE RIDEAU 237-3131 EASTVIEW, sur de 2 ch.à coucher.Vendeur désireux.h.8401.RUE ST-DENIS, bunga en brique de 2 ch.logis terrain goire, moderne, clôturé, 745-1313 gara RUE VAUGHAN, triplex ayant bon revenu, très p re g 000 avec 33000 d'acormpte.À, Richard, 233-5343.255, CH.MONTREAL 745-6801 Emond, $19,900, duplex Une offre! Major, 749- low duplex a coucher, double, L.Gré- ge arage.$21,- 32-0nt.ROMEO PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 BASSE-VILLE : Rue St-Patrice près Maison de 5 coucher, située et facile à louer, double.Seulement $26,900.Urgel Dalhousie.de 1 chambre 23 Bray, 233-5510.CASTLE HEIZHTS, à manger.foyer, mur, garage intérieur.900.Urgel Bray, COTE GE SABLE, site investissement.Triplex avec très bon revenu mensuel.733-5510.EASTVIEW, bungalow coucher avec Très bon achat pour duit de $15,600 à peler Urgel Bray, RIDGEMONT, location.$16,500, $2 Bray, 733-5510.PRES DE LA VILLE, low avec chauffage a 8s $2,500 comptant.stro CYRVILLE: Maison 2 chambres à coucher, réfrigérateur, sous-sot plètement renovés.$14,900 et $3,000 com Jand Lepage, RIDEAU HIGH: chambres à diner, pres de i\u2019 Paiement mensus ciluant les taxes.page, 749-0528.TRIPLEX er brique à $1,500 comctant.chambres à coucher Lepage, 749-052 La rue Split-level 3 ch.à coucher, salle tapis mur à 735-5510.revenu mensuel.314,700.Ap- 743-5510.113 étage avec re venu de $75.00 par mois, bonne ,000 comptant.Vendeur prendrait une lère hypothèque pour balance.Urgel Prix trés raisonnable, 749-0528.coucher, lise Montfort.Keiland Le 3 unités de de 2 2 \\poeler Rolland LTEE logis bien Garage Sirois.Prix $27,- idéal pour Urgel Bray, 2 ch.A vous.Ré- joli bunga- eau chau- 13,- Jrgel Bray, étages, 4 le et tini.Come Seulement ptent.Roi- double, 3 salle à $106.20 in- Eastview: NEW EDINBURGH \u2014 2 propriétés sur même terrain, 1 loué, f'autre 5 chambres & coucher, aubaine à $17,900.Gauvin, 745-6145.CARDINAL HEIGHTS Bungalow brique, 3 chambres à coucher, 2 garages, foyer naturel, 916,300, $2,000 comptant.Paul, 733-5067.BLACKBURN HAMLET \u2014 3 grandes ch.à coucher, idéal pour grosse famille, un coin de l'école.Paul, 733-5067.OTTAWA \u2014 Rue Catherine, maison, brique, 3 étages, idéal pour maison de chambres, seulement $16,800.Labranche, 745-3753.CITY VIEW \u2014 Grand bungalow, 5 chambres à coucher, saila de jeux avec bar, salle à manger avec table, poêle, refrigérateur inclus.$21,900.Labranche, 745- RUE LEBRUN \u2014 4 logis brique, revenu $4,000 par année, terrain 50 x 100.Simard, 749-1966.$2,000 COMPTANT \u2014 Rue Carillon, 4 logis stuc et platre, cave pleine grandeur, seuiement $21,- 000.Simard, 749-1966.EASTVIEW \u2014 4 logis, stuc et pierre, revenu mensuel $265, $2,000 comptant, prix $21,000.Si- cotte, 749-0591.QUEENSWAY SUD \u2014 2 trés beaux lots, prés du motel Normandie, vendrait ou échnagerait pour propriété of\" Eastview.Sicot- te, 749-059 32-A.N.-Ont.Propriétés à vendre .(32) Propriitis a vendre .(32) {Ontarie) (Québec) i lEASTVIEW, rue Lévis près de boul.Ducharme, éiéganta propriété de | RENE- D.LAPOINTE 3 ou 4 chambres e coucher, salle à angers plus rand er fa- milia sous-sol; gra errain, COURTIER $17,600, 746.1563.© 312, chomis de Montréal ; 32-288-Ont.Lautview \u2014 745-1351 VENTE PRIVEE, 22 Larose.près -Raymond, chambres cou- OVERBROOK \u2014 Rue Columbus, cher.777-3484.ae ie don fade is voir 32-291-Qué.Gauvin, 745-6145.RUE CARON: duplex, logis principal 3 chambres à coucher, salon double, salle à manger, cuisine, 14 salle de bains, solarium, garage, grand terrain.$19,000.771-8697.32-291 Qué.3 LOGIS à vendre.I 000.Acompte $1,400.771-6116.32-288-Qué.HULL, duplex, très bon état, bon revenu; coin commercial.777- 8765.32-301 Qué.57 LESSARD, 4 logis, brique et pierre; revenu annuel possible: $6,000.777-9907; 771-2121.32-298-Qué.DUPLEX, Wrightville $13,900.Revenu $165.Capital - intérêt $86.23.777-0580.32-290-Qué.RHEAU SEGUIN Courtier PRETS HYPOTHECAIRES 73 Laval, Hull \u2014 771-7325 Soir, 777-4662 24 RUE VIGER, 3 logis, revenu $280 par mois, construit en 1964, brique, système à l'eau chaude; 2 logis ce 2 chambres, 1 de 1 chambre, salon, cuisine et salle à manger.Prix demandé $28,000.Propriétés à vendre (32)| Somplant 57.000.Site idéal pour (Québec) 32-Qué.PRIVE: moderne en brique à Hull, IMMEUBLES Jour : 777-3860 4 chambres à coucher, pas de cave, grand terrain, hypothèque REALTOR existant à 41%, rabais si pa ré LTÉE comptant.Case 132, \u201cLE DROIT\u2019 32-289 Qué.MEMBRE DU SERVICE M.LS.74 NICOLET \u2014 $14,000.5 LOGIS $35,000.BUNGALOW NEUF, $17,900 293.0%ie EDDY, 2 magasins, 1 lo- 81 RICHARD.3 chambres à cou-| Bis 513,000 comptant.cher, cuisine at dinette.plan- 32-Que.chers chêne; salle de bans céramique; très moderne.Paiement initial $2,400, mensualités $145.| taxes incluses.Renseignements: - $ 771-1434.32-i.n.0.Qué.: : + Courtier-Realtor 771-2605 $ 00 RUE THERRIEN \u2014 Bungalow de 7 pièces, $13,500.Termes.® RUE ST-JACQUES \u2014 Réduit à $7.500 pour vente rapide.LUCERNE \u2014 Terrain d'una acre, $3,000.\u2018 ' Rolande Lécuyer, 777-5074 par mois 32-Qué.(si éligible à la ristourne provinciale) ++ VOUS SEREZ SYLVIO HUNEAULT PROPRIÉTAIRE D'UN \"REALTOR! COURTIER EN IMMEUBLE JOLI BUNGALOW 136, 2e Avenue, GATINEAU NEUF A 663-3903 12 LOGIS de construction récente, dans Buckingham, bon pla- e e cement.Pour information, demandez Armand Couture, 663 .3903 jour; 663-4991 soir.No 594.K [VI \u20ac là GATINEAU, rue North, 6 logis en brique, de 1 ch.à coucher, salon, cuisine, salle de bains, .; paiement initial $5,000, conditions avantageuses, prix raïson- nable.Pour information, Jacques 111-6694 Fournier, 663-3903 jour; 777-0367 soir.No 596.HULL, 5357.59 St.Etienne, liz age et un triplex, ex BEAUDRY en \u201cbois, intérieur tres\u201d propre, aubaine n m .- CONSTRUCTION LTEE Vio Huneault, immeuble, 663- 3903, No 589.32-Qué.Prêts hypothécaires 32-Qué.\u2014 No 2736 \u2014 3 4 56 7 8 9 1011 12 [ST IE TT TT old WF eraser Te wr eT] | nl Mr | LTT HORIZONTALEMENT 1\u2014Couche atmosphérique la plus voisine de la Terre.2\u2014Mettre en liberté.\u2014 A une heure très avancée de la journée.3\u2014Régularisation très précise du diamètre intérieur d\u2019un tube.\u2014 Paresseux, 4\u2014Abréviation de \u201ccout, assurance, prét\u201d utilisée dans la cotation des prix.Théologien qui s'attache à résoudre les cas de cors- cience.5\u2014Début d\u2019animal.\u2014 Parties latérales et inférieures du has-ventre.\u2014 Métal (pl).6\u2014Malheur à ceux par qui le .arrive.\u2014 Réfrte.7\u2014Qui a du bon sens.\u2014 Instrument employé en chirurgie.8\u2014Reculera devant un danger.9\u2014Action d\u2019élire de nouveau.10\u2014Avant nous.\u2014 Douille.\u2014 Etat américain.11\u2014Posséda.\u2014 Précède De Janeiro.\u2014 Id est.12\u2014Faisons durer longtemps.I i i rT VERTICALEMENT 1\u2014Chicanes, ennuis.2\u2014Fait repartir.\u2014 Choisl.3\u2014Qui produit de Thuile.\u2014_ Equerre.4\u2014Mouvement du pied.Nous.\u2014 Article.5\u2014 Acide contenant de l'oxygène dans sa molécule; \u2014 Exister.6\u2014 Terrain planté de seigle.\u2014 Peau épaisse de certains animaux.7\u2014Choix préalable.8\u2014Aurai recours à.9\u2014Grosse pièce de bois pour soutenir provisoirement une construction ou les terres d\u2019une fouille.\u2014 Tels qu\u2019on n\u2019a jamais entendu rien de pareil.10\u2014Font un enchainement de propositions pour arriver à une démonstration.11\u2014Terminaison.\u2014 Sélectionner.\u2014 Arabe de \u201csource\u201d.12\u2014Altération qui hausse d\u2019un demi-ton la note qu \u2018elle précède.\u2014 Plante à feuilles découpées et à petites fleurs blanches en ombelles, dont une espèce.cultivée est le \u201ccéleri\u201d (pl).\u2014 SOLUTION DU PROBLEME No 2735 HW Horizontalement : 1.Glyptothèque; 2.Réserviez; 3.Anémiés \u2014 Ests; 4.Parmesan Are; 5.Hi \u2014 Ir \u2014 Nation; 6.On \u2014 Caret \u2014 TNT; 7.Taré \u2014 As \u2014 Ai; 8.Enquête \u2014 Se; 9.Tri \u2014 Usions; 10.Rinces; 11.Tota \u2014 lrréels; 12.Enerve-|1 ment.Conrad Sigouin Limitée COURTIER EN IMMEUBLES 111-6266 REALTOR 126 HOTEL-DE-VILLE HULL NOUVELLE INSCRIPTION, dupl $2,000 comptant.Construction \u2018R.Beilemare, 776-2319.MODELE VERSAILLES, abri Giroux, 771-1101 MEMBRE DE LA GHAMBRE D'IMMEUBLE DE HULL ex, moderne, Val.aubains à $13,500, seulement Chénier, 771-7697.BLVD.MOUSSETTE, joli petit bungalow de 2 ch.à coucher, très propre, garage, entree pavée, Se vend pas cher.Idéal pour couple.H.Marsolais, 777-3494, EXIGEZ LE SERVICE PHOTO M.L.S.DUPLEX EN PIERRE près Collège d'Youville.Logis 4 et ch.à coucher.Chauffage eau chaude.S'achéte avec $2,500.Réduit rue Desjardins.Occasion.6 pièces, foyer, d'auto.Site exceptionnel, $15,500 pour vente rapide.C.32-Qué.M.L.8.partie est finie pour bureau), 771-8030.par mois est pas du prochain projet de ma deau, 776-1968.bres, salle à manger, deux Lot très bien paysrgé, M.LE.à bon compte.MLS, Voyez TRUST GENERAL DU CANADA Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires 120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 PROPRIETE DE SIX GRANDES PIECES \u2014 Lot 60'x110°.M.L.S.Garage (une Prix $9,500.Appelez Roger Lauzon, INTERIEUR DE CING CHAMBRES A COUCHER, deux salles de bain, Situé Coin Miilar et bout.os est, jus que suffisant ge retien de 1a ri 684-6362.prop Hadley.Un revenu de $80.00 Pour payer les taxes, le chautfa- M.L.S.Voyez Benoit Barrette, BEAU SITE COMMERCIAL BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Situé à quelques isons de rapport.Voyez Roger Bilo- TROIS LOGIS, 66-68, rue Hôtel-de-Ville.Revenu $200 par mois.Extérieur fini stuc, Intérieur en plâtre.Voir Roger Lauzon, 771-8036.BELLE PROPRIETE située chemin D\u2019Amour, Lucerne.Quatre cham- foyers.Pièce 15'x31\u2019 au sous-sol.Voyez Benoît Barrette, 684-6362.$1,000 EN ACOMPTE, prix de vente $5,900.Vous pouvez vous loger Roger Lauzon, 771-80: 32-Qué.TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS \u2014 REALTORS belles.constructions dans ce si désiré, A.Guénette, Stuc.Propriétaire baine A $8,500.Acompts salon 20°, Construction impeccable, 9 EDWARD, Lucerne.Foyers, bs ou (soir) 777 Chauffage central.32-Ont.MAGNIFIQUE DUPLEX a Gatineau.2 grands log grande cuisine.Terrain 80x1 I! faut le joli split-ievel de 6 pièces, sous-sol fini.lcons, 2 aoris d'auto.Terrain jofiment paysagé: miers Chinois, rosiers, etc., $19,000.Termes.R.238 boul.St-Josepin tA GALERIE HULL \u2014 771.5887 DES MAISONS GLENWOOD SHOPPING PLAZA - 884.532) BUNGALOW style \"Ranch\" construit en 1957.4 grandes chambres, salon 26\u2019, salle à alner, grande cuisine, den, salle de jeux 22\u2019, Plafonds cathédrales, 2 foyers, 1/7 ch.de bain, Terrain de coin 70x100 très bien paysagé, $19,500.Termes.C.Tessier, 771-6372.ALEXANDER ROAD.Terrain d'une acre à 10 minutes d'Ottawa.Très secteur, $2,900 seulement.Termes 771-4561.HULL, rue Jogues, duplex, 2 cn.à coucher par logis.très propre.prend Sypothèque 5 A lui-même.Une vraie au- Sabourin, 777-8351.is de 3 ch.3 coucher, Chauftage central, voir.G.Tessier, 776-2233.Bardeau, 68415323 27 STE-MARIE \u2014 Joti duplex, brique bianche.2 logis de 4 pièces.Très grand terrain.A.Dupuis, 663-3474.CHELSEA, Routs 11, Spacieuse propriété mie stuc, coucher.grande cuisine familiale, \u20ac ain complète, G , Terrain 110x275 pays«gé.$15,500.Termes.Consultez.ous.77 eer, \u201cVanez voir ces propriétés à ls Galerie des Maisons\u201d Ouvert de $ à 9 5 ch à R-Qué.Eu Verticalement : 1.Graphomé- trie; 2.LeNain Rion; 3.Yser \u2014 Teinte; 4.Pemmican\u2014 Car; 5.Trierarque; 6.Ovés \u2014 Réussie; 7.Tisane Ei RM; 8.He \u2014 Natatoire; 9.Fze \u2014 \u2014Sen \u2014 En; 10.Sait \u2014 Et; 1.Tromas \u2014 11; 12.Essentiel \u2014 Sa.Propriétés à vendre (Québec) ROCKLAND, maison 2 chambres à couchet.Prix $4,500 dont $3,000 comptant.749-1758.32-292 HULL, propriété à vendre; cause mortalité; bas prix.771-7513.32-292-Qué.AYLMER, 3 chambres à coucher, semi-bungalow, demeure d'un ancien combattant, $8,800, $1,500 EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 RUE MAISONNEUVE \u2014 Triplex, logis de 1 et 2 chambres à coucher, $11,500.RUE ST-LAURENT \u2014 Site commercial, bâtisse pouvant servir pour commerce, avec très grand logis.ou peut facilement être converti en 4 logis.$15,000.Termes, GATINEAU \u2014 Rue Garnier, nous avons plusieurs terrains, services d'égout et d'aqueduc instal és.$2,500.Termes.CASCADES \u2014 Bungalow moderne de 3 chambres à coucher, terrain 300 x 350, une aubaine à $12,000.Mme P.Gandy, 771-2927; Edgar Chénier, 777-1198.32-j.n.0.-Qué.IMMEUBLES \u2014 771-7411 REGIONA COURTIER LTEE 15 LANGEVIN \u2014 HULL RUE CREMAZIE \u2014 maison, stuc chauffage central, petit acompte.RUE ROUVILLE \u2014 auplex, 2 et 3 chambres.termes raciles.ARGENT A PRÉTER 32-Qué.SARRA-BOURNET LTÉE COURTIER \u2014 REALTOR 176, boul.St-Joseph 771-7356 RUE PERRAS, près de 1a Cité Etu- diante, bungalow de choix, tapis mur à mur dans saton et salle à diner, grand terrain 75x118 paysagé.Patio en pierre, entrée pavée.Prix demande seulement $14,300.SERVICE PHOTO M.L.S.32-Qué., POINTCO INC.Boul.du Progres Pte-Gatineau 171-5241 Maisons modéles ouvertes 1h, 3 6h.\u2014 6:30 a 9h.Maisons neuves sur demande, de: $12,250 à $25,000 Acompte $625 et plus Pour plus de détails JACQUES TOMARC Votre représentant 771-9695 32-Qué.(32) Propriétés à vendre .(32) (Québec) UNE VRAI AUBAINE PROJET RIVIERA, construite 10 mois seulement, 3 chambres à coucher, gazon partout sur terrain, clôtire, portes doubles et moustiquaires installés.Intérêt 644%, $1,500 comptant, $117 mensuel, taxes comprises ou $900 comptant $127 mensuel.Vente privée.777-5471.32.290 Qué.comptant, versements mensuels MAISON, village Lac Ste-Marie.peu élevés.745-1930.Grand lot.Bon marché.Hôtel-du- 32-288 Qué.| Lac, 467-2855.32-290 Qué.WRIGHTVILLE, split-level, duplex, logis principal 3 chambres a coucher, trés moderne, Zz, 500, 777- 0538.2.287 Qué.32-Qué.POINTE-GATINEAU, vente privée, maison à revenus.Prix d'aubaine.776-1856.32-289 Qué.BUNGALOW, 74 Davies, Hull.Après 5 h.777-3036.32-289 Qué.MAISON 8 pieces, finie moderne; revenu loyer 5 pièces.777-6943, 32-292-Qué.DUSSAULI \u201cREALTOR\u201d COURTIERS EN IMMEUBLES SERVICE \u201cPHOTO M.LS.\u201d 33 Laval, Hull .771-3211 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 25, rue Fréchette, bungalow en brique de 5 piéces, sous-sol 4 avec garage, sur terrain de 60 x 100, clôturé.Tout près dès écoles, $13.000 avec acompte de $3,000.J.-P.Querry, 776-2990.WRIGHTVILLE \u2014 118, rue Valin, bungalow en brique jumelé, 5 pièces, construite en 1965, Financement facile avec $1,700 comptant.Parements $34 par mois taxes incluses, E.Wielgo, 771-5646.RUE ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Grande maison canadienne de 6 ièces, chauffage par connec- ion.Prix demandé $7,500 avec $1300 comptant.E.iaigo, mm.TOURAINE \u2014 43 Grenoble, bungalow en brique de 5 pièces, construit en 1962, sur terrain 66 x 100, complètement terrassé.Hypoth que société centrale, mensualites $100 taxes incluses.J.-P.Querry, 776-2930.58 MONCION \u2014 Joli bungalow de 5 pièces, en brique avec ga- cage attenant sur grand terrain 500 avec $3,000 comptant L.Pitre, 777-3983, 32-Qué.COURTIERS EN IMMEUBLES GUARANTY TRUST De 9 à 5: 771-6655 4 RUE CHARETTE.Pte-Gatineau \u2014 3 chambres à coucher, salon avec foyer.tapis mur à mur, abri d'auto, paysagé, clôturé.$15,500.Acompte $3,000.M.L.S.0.Eyer soir, 684-5561.81 RUE WRIGHT, Hull \u2014 5 logis revenu possible ds $265 par mois, eau chaude.chauffage central, On demande $:4.000.Faites une offre.J.Séguin, 171-7816.97 BROAD, AYLMER \u2014 2 êteges, 3 chambres à coucher, salon, tapis, salle à manger, cuisine, salle de lavage, 1% cnamore de bains.$16,000.O.Eyer, 684-5561, 70 THOMAS, AYLMER \u2014 Genre split level\u201d, 10 ans, très bonne construction, éarace.315,000.O.Eyer, 684-5561 RUE MEUNIER, Hult \u2014 3 logis, neuf, de 3 chambres a coucher.Seulement 529.000.S'achète avec aussi peu que 32,000 acompte.Revenu possible de $360 par mois.Pour informations, R.Courchenna, courtier, 771-1873.HULL, rue Sr-Rédernpteur S'achète avec 4500.Oup'ex 2 | ch à ciucher, revenu mensuel ; $160 Raymond Crurchesne, i courtier, 77-1873 32-Qué.ra of SR rn SN + a.PES mu ne napa A EA I ME rm er re i Terrains à vondre LOTS RESIDENTIELS 58% x Continuation rue Sirois, LOT et demi-lot dans Touraine, près aqueduc.777-4040, après 1h.(32A) Autemebiles à vendre .100, 1961 CHEVROLET, 6 , Pomatique, AMEUBLEMENT de maison de 3 Ottawa, 324- 220 36-j.n.0.: école.service d'autobus, familiale, $595.771 ; 1959 THUNDERBIRD, | André, 397 St-Patrice.-_(36) Divers à vendre toit side, $1,005, licence 36068A.{ Hull .\u2026.a.\u2018 pièces.236-5534 après 6 h.37- 250° = équipée, À GRATION INC.205 Notre-Dame, | : Machines à laver remises à |\u2018 an point.$29.95 3 $49.95.Reparations, 32A-28 36-289| de toutes marques de lessiveu-| so.11961 OLDSMOBILE 88, $675 | 5633.So or B03 a AN, + , 8 \u20ac soir AN.Commerces à vendre .(33)! oe pée, radio, plaques 903035.pr fd - dré.397 St-Patrice, 'BATONS de golf d'occasion, sacs HOTEL, 32 milles de Huil, deux 36-289, et porte-batons.749-5446.milles de la route no 8; entièrement licencié, taverne, grill j1961 CHEVROLET, V-8, 2 portiè- salle à manger, épicerie, et 10| res, toit rigide, 776-1809, chambres.Plage sablonneuse,; 5 heures, 2 14 acres, pourrait se vendre comme terrains de chalets.Bons revenus.Aubaine pour comptant.Cause de maladie, ase 116, Le Droit.3-291 | Terrains pour chalets .(344) TERRAIN 100 x 100, Dam Lake, ; Perkins, $500 ou échangerais pour auto-neige bon état.663- 3131, 34A- 290! Chalets à vendre .(35) 11961 PONTIAC Laurentian, 15 fomatique, parfait état, 36-j.n.0.DODGE Monaco 1966, décapot pop moteur V-8, Eon leure offre.777-740 36-j.n.0.\"1960 FALCON, très propre, bon mécanisme, 6, ordinaire.Radio.$395.663-8388.36-2 2 CHALETS près Mont-Ste-Marie.$1,500: $2.000.Avant 5 h.776- 2832.35-289; LUSKVILLE, pièces, meublé, eau courante.233.6772.35-307 : COOP OOP PISO OCI NOLO044 20 Automobiles à vendre .(36), DODGE, 1456, 555; 1958 Buick, $225.771-497 36-j.n.0.CADILLAC 1964, Sedan de ville, complètement équipée à l'électricité, pneus neufs.Etat 100% 746-8512.6-i.n.0.CHEVROLET Bel Air 1960, V-8, transmission au plancher; $495; parfait état.777-1020.36-j.n.0.FORD 1958, V-8 automatique, radio, pneus à neige neufs, parfait état, F325.776-1666 apres 88 CORVAIR Monza 1962 automati- que, radio, compléd.ement équipée, comme neuve.777-8697.36-288 DOIT VENDRE IMMEDIATEMENT OLDSMOBILE 1962, servo-freins, servo-direction, bon état.235-8111 BUICK 1960 4 portières, toit rigide, $565.771-4976.6-i.n.0.1958 BUICK, $295.1960 Vauxhall familiale, $195.771-4976.36-j.n.0.CHEVROLET 1960, $345, 1959 Buick $395.771-4976.36-j.n.0.6 ordinaire, 36-30 1958 CHEVROLET, $99.777-1020.1961 PONTIAC Strato-Chief, 6 ordinaire, $495.777-1020, 36-j.n.0.CORVAIR 1960 automatique, 1 proprio.$290.771-9925.yr -j.n.0.DIPLOMATE, 1966 Dodge Polara 880 familiale.3 pieds, 8 cylindres, tous les accessoires servos et plusieurs autres.16,500 milles.235-8803.36-290 1961 CHEVROLET Belair, 2 portières, toit rigide, 6 automatique, radio, intérieur rouge, extérieur noir comme neuve, $895.771- 445.36-j.n.0.CON SL 1960 comme neuve, $295.771-9925 6-j.n.0.ENVOY fours on 1961 12 tonne, $125, 52 Brebeuf, Hull, 7754115 OFFRE PRINTANIERE! Deux Ford 1965.$875 chacune.S'adresser au garage Plante, 237V2, rue Champlain, Hut.36-290 1966 FORD Galaxie 500, 8 automatique, pneus à flanc blanc.Continuez les paiements.233- 0507 entre 8 h.et 6 h.36-289 LE SUMMUM DE CONFORT DANS UNE LUXUEUSE VOITURE A TOIT RIGIDE 1964 OLDSMOBILE Starfire, toit rigide, transmission automatique, servo-direction, sièges automatiques, servo - glaces, radio, pneus à flancs blancs, fini hors pair or La Grenade.Voici une voiture magnifique et à prix d'aubaine.onduisez-la, achetez-la au- jourd'hui.5652-B.BELISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet LE SOIR: 749-5948 \u2014 749-5941 444, ch.de Montréal Aubaine du jour 1964 CHEVROLET sedan Bel Air quatre portiéres, automatique, radio, 6 cyl., fini vert et intérieur assorti.No de stock $1 895 29666-A 1965 VALIANT série V100, deux portières, automatique, radio, fini bleu et intérieur assorti.Matr.K-73193 MILT HURD MOTORS VENTES ET SERVICES 895, boul.ST-LAURENT 745-9116 36 Vente et entretien par GUEST 1964 CHEVROLET Bel-Air, sedan, Rutomatique, radio, fini tan selle avec intérieur couleur fauve.31471A.Prix GUEST MOTORS (1964) LIMITED CHEVROLET-OLDSMOBILE 72, rue Leduc, Huli 777-2732 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy » VENTE PRIVEE: bord 1965, radio, 7 pneus blancs, | 800.Claude Cube, Taras | 36-287 \u201c [1959 CHEVROLET Belair, $ ordinai- transmission automatique, 12,000 grilles.Meil- 36-288 1955 CHEVROLET, $145.771-4576.trés 88 forcé de vendre, auto fournie par la compagnie, V-8, automatique.Prix offert: $1,- re, $95, propre, 771-9925 \" 36-i.n.o.1960 CHEVROLET, 2 portières,| Te toit rigide, $495.771-9925 36-j.n.0.: \u201cLANDROVERS\", 4 roues, usagés et neufs; équipés, avec ou sans charrue.\u2014 771-9268, demander Marc.36-287 CHEVROLET 1959 V-8 automatique, $175.Volkswagen 1960, bon état, Semi décapotable, $245.52 Brébeuf, Hull, 776-4115 36-289 MERCURY Monterey 1961, 4 portières, toit rigide, comme neuve.$650.Oldsmobile 1959 2 portié- res, toit rigide, bon état, 52 Brébeuf, Hull, 776-4115.$250 36-289 André, 397 St-Patrice.N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER 1960 Volkswagen, $295.776-2443.\u2019 36-j.n.0.1961 FORD 6.automatique, au- haine à $495 licence K66042, 36-289 37-285 37-i.n.0.près BOIS et matériaux de construction de | toutes sortes.F.Thibault Ltée, modes; chaises pour arthritiques, a louer ou à vendre.Bamford i Regis Ltd.233-4110.ICUISINIERES et complétement revisés, a $39.50.236-0826 avant 5h.30.37-i.n.0.6 $595, 7 \u201c[CHAISES roulantes pliantes com-; à partir de\u2019 piètement automatique, fait bou- tonniéres, broderie, etc.; reprise de finance, valeur réguliére $249.50, solde au complet $91.20.Termes faciles.235-7900, jour ou oir, 37-A.N.{MACHINE a Coca-Cola; hache- | viande 12 force; caisse enregistreuse National; 771-1928.MENAGE a.vendre, pour une maison, leurs, coton, 3 verges pour $1.Rainbow Textiles, 35442 Rideau, 232-3823.37-294 NOUS ACHETONS, geons, nous vendons: meubles neufs et usagés.Meubles Lan- driault Ltée, 273, ch.Montréal, Eastview.745-2145.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.30.37-A.N.PIANOS, plus de $100 de réduction, sur pianos neufs aussi re- conditionnés pour toutes les bourses.L.Paquette, 61 Wellington, Hull, 771-2452.bleu pâle métalleux et toit bleu assorti et intérieur de vinyle.En excellent état.Matricules $2335 2192A \u2014 1155A TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.leur $275; vendrais $125 comptant.663-2648.37-289 PERRUQUE européenne, 100 p.100 cheveux humains, longs, blonds; valeur $200 pour $80 \u2014 771-2903, 37-289 PIANOS: $10 par mois achète ou loue un piano de Ken Parisien AU PRINTEMPS ! Les prix ne seront jamais aussi bas CHEZ MYERS 1966 CORVAIR, 4 portières, toit rigide, transmission automatique, rouge $2179 foncé, Pl.K71446 décapota- OLDSMOBILE, ble, transmission automatique et radio, radio à haut rendement, servo-freins.Fi- 1964 ni noir avec toit blanc et capitonnage rouge.PL $2295 11195A ENGAGEMENT DE QUALITE MYERS Conduisez l'auto de votre choix au mécanicien de votre choix avant l'achat.Myers dé- Fraiera l'inspection.\u2014_\u2014 PLUS DE 100 AUTOS AU CHOIX MYERS EST SYNONYME DE GRANDES AUBAINES MYERS MOTORS Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Elgin et Catherine 233-5653 \u2014 233-8411 36 Roulottes à vendre ROULOTTES de voyage \u201cRambler\u201d maisons niobiles \u201cPyramid\u201d.Belle: vue Park, Orléans, Ontario.749 2421 36A-j.n.0.NPN POP Divers a vendre 136A) \u201c\u2018AMEUBLEMENT usagé, poêle, frigérateur, ensemb etc.255 St-André, 663-7063.AMPLIFICATEUR ! double réverbération.1 © \u201cStratocaster\u201d, 3 | Au plus offrant.749-4749, | 37-288 AUTO-NEIGE olympique 1967, $675.'AUTO-NEIGE t cial sur démonstrateur.745-9443.663-7119 37- \"Fender® guitare \u2014 Bombardier.\"Diablo rouge\u201d; $695 \u2014 pile; bas acompte; bons termes, Ecrire case 139 LE DROIT.37-292 ROBE de mariée, blanche, longue, 9 ans, comme neuve.17 Cho- lette, Parc de la Montagne.37-287 11 ROBE de mariée, accessoires, ans; $150 pour $70.776-2010 2 RESERVOIRS a eau chaude, usage 1 an.777-5510.37-288 ROBES, fille d'honneur, 14; bouquetière, 4; portées une fois.$15 pour 2.771-8208.37-288 REPRISE DE FINANCE, machine à coudre\u2019 Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc, solde au complet, $59.78 Termes faciles, 235-7900, jour ou soir.37-AN.SPECIAL DE CHALET LES PLUS GRANDS choix de systèmes de charge d\u2019eau à Ottawa.Révisés et neufs.Se vendent $35 et plus.Dave's Pump Service, 67, rue Clarence, 234-0744.SECRETAIRE, $25; commode $25; tente 9x 12, $45; établi de 20 VERIFICATEUR D'ALIGNEMENT BEAR SUR PONT (Scuff Plate) EXCELLENT ETAT TURPIN PONTIAC BUICK LTD.1666 avenue CARLING ré-| de cuisine, Ï ou, 305° | a mois d'usage.super-.comme neuve, | 771-6574.37-288: spé- 37 289, AUBAINE.manteau Perse gris i2-14, 745-3563 coucher, petit réfrigérateur, pis.236-5157.37- mouton de | 37-287 | AMEUBLEMENT de chambre à 8 28 tex super satiné, mi-lustrée.les vernis et la peir- ture pour l'extérieur.Traging.Post, 1952, rue Bank, tél: 733-1572 37-AN.ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez Le soin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de La-i la peinture se: Lauren\u2019ian angle Clyde 728-1901 37 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES pour la construction et fa manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DÉS OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO, LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) 729-5111 37-289 Laurier, de 10 h au complet, | très bon mar- 400000000000 NYLON à chaussette, toutes cou-: nous échan-;BERGERS allemands, I PLYMOUTH-VALIANT 37-400 ' ORGUES: \u2014 Spécial sur orgues L'ENDROIT PAR EXCELLENCE Baldwin\" usa ges, modèles \u201c51 .prix_ régulier, notre prix, 1047, CH.RICHMOND $1,170.Aussi \u201cHammond C\u201d et, 729-5121 729-5121 cabinet.\u2014 Ken Parisien Pianos | Ltée, 1099, boul.St-Laurent, deux! 36 rues nord du Queensway.745-.7071.37-i.n.0.SPECI AL DL POELE électrique, 4 éléments, U JOUR fourneau encastré, compléte- ment automatique.$150._684- 1965 PONTIAC décapotable Pari- 6027.37-289 gienne V8, a, r Sd, sf, finl \\pERRUQUE usagée 9 mois, va .Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- 1666, ave CARLING rent, 2 .rues nord du Queensway.angle CLYDE 745-7071.37-j.n.0.3}.\u2018 REMBOURRAGE.travail garanti Tél.: 728-1901 estimations gratuites.Cadieux e 36 Tittley, 217 chemin Montréal.745- 1230.37-A.N RESTAURANT \u201cDrive-in\u201d, hot dogs etc.chemin Aylmer, face a la.POURQUOI piste de course Connaught; une REMETTRE acre de terrain; idéal pour cou- RIONS UN PEU \u2018Le salaire, c'est secondai- 37-AN.re ! Par combien se chiffre réfrigérateurs | le montant net ?\u201d Divers a vendre (37) DICTIONNAIRE - encyclopédie La-: TELEVISEUR 23\", autres meubles.rousse, 10 volumes, parfait état.\u2019 Aubaine.232-8491.p 37.088 154 Clarence, Ottawa.37-287 ENSEMBLE de vivair Classic; cof-| TELEVISEUR 27 pouces, neuf, fres à tiroirs; autres item; 777-; $155.237-5400.37-289 9358.3 -290 : TUILES PRELARTS eue Futons, pict ty comme Cs i res 7 ote Se , \u2014i tuiles linoléum, 7V2c; vinyie 11Y2c 777-2254 après 5h.37-291{ Claude Leblanc Enrg.799.boul, MACHINE A COUDRE Singer, com.| ©FJoseph.Hull.771-5897.= TEER magnétophones, ste reo Hi-Fi, à louer.Toutes \u2018les dimensions et tous les modèles.Téléviseurs disponibles.Bas taux.Eastway TV Rentals, 749-2261.37 I\" \"VENTE DE BRIC-A-BRAC \u2018LE MERCREDI 8 pars, au 292 est a 37-288 ché, cause maladie.771-2718, 111 i \u2018 i Neicause 27g, 11 Occasions d\u2018affaires (377) MANTEAU fourrure long, robes, Mauss.\" reveny\u2019 mensuel 81 0,000, » etc.;, Presque | terrain 500x 100.R.Simard, 749- neufs; sacrifice: 771-1951.37.287] 1966.37A-an Si VOUS AVEZ 21 ans, bon crédit, MOBILIER de salon, tables, lam- | A rg : travail à l'année, nous vous par- pes; usage 8 mois.776-2337, ogg! tirons en affaire, $50 de capital : | requis.771-0292.37A-280 POPOL EOS» OO OPPO Er Animaux (40) enre istrés; 3 mois.Choix de 5.776-2810, males 40-291 CHIHUAHUAS, $25 chacun, et femelles.235-7428.L'unique récupérateur d'animaux morts de la région GUY MACHABEE St-Albert (Ontario) Nous vous ferons parvenir par la poste des avis-collants pour apposer dans votre étable.Mouillez simplement l'endos.Composez \u201cO\u201d demandez ZEnith 13470 (sans frais d'interurbain) Dans les localités non desservies par le système Zenitn, composez Crysler 613-987-2818 Notre nom paraît dans l\u2019annuaire de chaque localité, pages jaunes et blanches.Nous achstons aussi ies animaux malades.dès Appelez-nous est mort.Nous payons de pons prix Nous achetons les vaches à lait et les peaux Permis de récupération No S -67 Permis d'enlèvement No 66-C-67 que l'animal , OV DOWV\u2014OI 54552000 OIPOPISII Argent disponible (42) QUEBEC \u2014 Argent disponible =n lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar- lais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.â2-A.N.SERVICE IMMEDIAT.Argent à pré- ter, Jlères et 2es hypothèques.Taux bas.Paiements mensuels ta- ciles.Service confidentiel.Petit ou gros montant.Appelez Tessier & Tessier, 771-5867, courtier cautionné et licencié.42-A.N, REPRESENTONS compagnies et prêteurs particuliers pour tous genres de prêts hypothécaires.Service rapide et efficace.Sarra- Bournet Ltée, courtier, realtor \u2014 771-7356.42-300 ONTARIO \u2014 Argent disponibie en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 100.235-9125; le soir, 745-2701.42-A.N.POUR HYPOTHEQUES, intérêt 8%.Réparations et construction déboursées; d'après avance de construction.Immeubles Jacques Ltée.777-3860.42-j.n.0.ARGENT A PRÊTER $1,600 à $5,000 ou davantage.Consolidez vos obligations en une seule.Taux avantageux.Jusqu'à 10 ans pour rembourser.Propriétaire_seulement.$2,500 à $38.24 par mois.$5,000 à $76.47 par mois.-Les placements Craig Ltée, 5 , Tue pieds, $25: fauteuil $45; peintu-1 ual \"Hull, bureau 771-5829, soir re à l'huile, $30; violon $30; ra-| 521° : dio $20; gaufrier $5; tondeuse à 771-1278.42-l.m.m.j.: gazoline $45; scie ronde, $45, see \u2019 etc.55 D'Orsonnens, 777-0496, Personnel .____ (44) - ipé - HONORE de la confiance que lui SKI-DOO, tout équipé, 776 55300 accordent ses clients, annonceurs tes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d\u2019en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.4 COUTURIERE.robes ou costumes sur mesure pour dame.235 2528.PREPAREZ votre avenir, suivez un cours de décorateur de vitrines.749-0588.44-295 \\CORDONNERIE Springfield _auvri- i ra le 7 mars, au 5, field .VETEMENTS et meubles mis au | rancart, instammen* requis pat I'Ottawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.| mion ira les cueillir.Télénhonez 728-3737 et notre ca- 44-A.N.IMPOT sur le REVENU H & R BLOCK LTD.i | Rapport complet $5 et plus i i t Le plus vaste service de taxes ay Canada 593, rus Bank 331, ch.Richmond 234-0924 729-6627 et lecteurs, LE DROIT prend tou-; téléphonant à! 44-290, 19), boul.St-Joseph.Hull 777-5662 Semaine de 9 am.à 9 p.m.Samedi de 9 à 5 a | Professionnels .(46) DR JACQUES PRCULX nur dentiste.Soir 6h.M à 7 24, | boul.St-Joseph, 777- DZ 45-A.M.BERGERON \u2014 M.Raoul-Gonzague Bergeron, du 161, rue Louis-Hé- bert, Hull, est décédé subitement le samedi 4 mars 1967, a l'âge de 60 ans.Outre son épou- ; se, Gertrude Smith, il laisse un fils, Raymond, Hull; trois filles: Mme Gérald Gilispie (Suzanne), Floride; Nilphas et Nelson, Ottawa; une soeur Mme Raymond Baillot (Ange-Emma), Lucerne; trois beaux-frères: le curé Ernest Smith, de Hull; Edouard Smith, Ottawa, et Léo Smith, Gatineau; une belle-soeur, Mme Laurette Gratton, Gatineau; deux petits- enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Emond, 271, boul.St-Joseph; départ à 7h.25 | le mardi 7 mars; service a 7h.30 en te.tre-Dame de Hull.privé pour visiteurs.BEAUCHAMP-MINER \u2014 Dans hôpital, le samedi 4 mars 1967 est décédée à l'âge de 76 ans, Kathleen Derby, épouse de feu Thomas Miner en premières noces, et de feu Charles Beau- champ en secondes nczes, Elle était la mère bien-aimée d'Hector, Paul-Emile, René et Wilfrid, et la soeur de Mme Alphonse Lacroix et d'Eugène Derby.La dépouille repose à la maison funéraire Kelly, 585 ouest, Somerset (centre de la ville); départ mardi pour service à 8 h.en l\u2019é- Elise St-François d'Assise.Inhumation au cimetière Notre-Dame : d'Ottawa.60-287 DESROCHES \u2014 M.Roger Desro- ches, 235, rue Hannah, Eastview, époux de Huguette Lemay, est décédé subitement le samedi 4 mars 1967 à l'âge de 37 ans.Outre son épouse, il laisse sa mère, Mme Alphonse Robert; trois fils, Michel, Guy et Gilles; deux filles, Louise et Francine; un frère, Claude; une soeur, Mme Conrad Gervais (Rita).Départ de la résidence funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olm- stead, Eastview, le mardi 7 mars pour service en l\u2019église Notre- Dame du St-Esprit à 7h30 a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-287 GARIEPY \u2014 Mme Alfred Gariépy, née Albina Primeau, est décédée le vendredi 24 février 1967, a l'âge de 80 ans.Outre son époux elle laisse deux fils, Maxime et François, de Détroit; trois filles: Soeur Alfred-de-la- -Sagesse, f.d.- ls.de Lavigne; Soeur Alfrédine du Sacré-Coeur, f.d.l.s., d'Ozone Park, N.Y.et Mme Albert Julien {Jeanne), de Détroit; 17 petits- enfants et 10 arrière-petits-enfants.Le service funèbre a eu lieu à Détroit et l'inhumation à Calumet, Michigan.60-DNC LAFLEUR \u2014 M.Joseph Lafteur.de Hull, est décédé à Montréal le samedi 4 mars 1967, à l'âge de 65 ans et 7 mois.Il était le frère de Mile Délicia Lafleur, de Mmes Joseph Therrien, William Millar et Harry Cowden.Départ de la résidence funéraire Beau- champ, rue St-Laurent, Hull, le mardi matin 7 mars pour service en l'église St-Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-287 LAROCQUE \u2014 Dans un hôpital, le samedi 4 mars 1967 est décédé à l'âge de 80.ans, Télesphore La- rocque, autrefois du 12, rue Le- Breton, époux de feu Elisabeth Delaney.If laisse un fils, J.-Lio- nel, Ottawa; un frère, Dave, Chicago; quatre soeurs: Mmes Cliff Snow, Ottawa; Winnifred Lash- man, W.Mailhot, Massachusetts; H.St-Onge, Montréal, et cing petits-enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Landrevil- le, 578 ouest, Somerset; départ à 7h.30 mardi, pour service à 7h.45 en l'église St-Jean-Baptis- -\\nhumation au cimetière No- 60-287 te.tre-Dame d'Ottawa.LABONTE \u2014 Mme Wilfrid Labonté (Rose Sabourin), du 183 Maison- neuve, Hull, est décédée dans un hôpital local, le dimanche 5 mars 1967, à l'âge de 76 ans.Elle était l'épouse de feu Wilfrid Labonté.Elle laisse cing fils: le R.Père Gérard Labonté, om.i, Prince-Albert, Saskatchewan; Oscar, Noranda; Jacques, Hull; Gaé- tan, Burlington, Ontario; Pierre: André, Hull; sept filles: Mlle Simone, Hull; Soeur Marie-Léone Labonté, s.g.c., de Hawkesbury; Mmes Onésime Guibord (Jeanne d'Arc), Hull: René Morin (Jacqueline), Ottawa; J.-J.Lefebvre (Marie-Paule), de Lucerne, Qué.Mile Gisèle, Ottawa; Mme Roland Chartrand (Gaétane), d'Ottawa; deux fréres: Zotique, Rockland; Timothée, Escanaba, Mich; 27 petits-enfants et trois arriére-pe- tits-enfants.La dépouille repose à la maison Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull; départ à 3h.45 le mercredi 8 mars; service à 4 h.en l'église Notre-Dame-de-Grace et inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.(Facilité de stationnement pour visiteurs).60-288 Ecoles de langues DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audin- visuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest rue Somerset, 235-5944 47A-ji.n.0.Amusements .(51) ORCHESTRE pour toutes occasions.749-1844.51-287 Avis légaux LA SOCIETE DE L'AIDE A L'ENANCE D'OTTAWA AVIS DE L'ASSEMBLEE ANNUELLE Avis est par la présente donné que la 74e assembiee annuelle chemin Spring.| ! de la Société de l'Aide à l'Enfance d'Ottawa aura seu à 8h.du soir, LE LUNDI 13 MARS 1967 dans ia salle Tartan, au Bruce MacDonaid Motor Hotel, 1400, avenue Carting.Rapport y sera fait des services et de l\u2019activité financière de 1966.!l y aura élection des Membres du Bureau et du Conseil d'administration.Le public est invité.G.8.ARMSTRONG, Secrétaire-trésorier, La Société de l'Aide à l'Enfance d'Ottawa.1370, rue Bank.Ottawa 8, Ontario Fleuristes FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 4 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236-7261 2216.AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 Ottawa; Mlles Louise et Marthe, Hull: quatre frères: Achille, Pa- pineauville; Hector, de Ogalie, | l'église Notre-Dame-de-Loret- | Inhumation au cimetière No- : Stationnement : un LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 6 MARS 1967 \u2014 28.écrologie f FUNERAILLES TE | MARDI NOMS BEAUCHAMP- MINER Mme Kathleen {née Derby) M.Télesphore DEPART DU CORTEGE Départ de la maison funéraire Kelly, 585 ouest, Somerset, Ottawa.Service religieux en l'église St-François-d'Assise à 8 h.Départ de la maison funéraire Emond, St-Joseph à 7 h.25.religieux en l'église Notre-Dame-de-Loret- Maison funéraire Racine, Robert & Gau- 300, rue Oimstead, Eastview.Service religieux en l\u2019église Notre-Dame-du- St-Esprit d'Eastview à 7 h.30.Départ de la maison Landreville, 578 ouest, rue Somerset à 7 h.30.Service religieux en l'église St-Jean-Baptiste à 7 h.45.BERGERUN M.Raoul- 271, boul.| Gonzague | te à 7 h.30.| DESROCHES i M.Roger thier, i LAROCQUE FUNERAILLES Service i tits-enfants.RICHARD de Maniwaki, M.Aldren Richard, est ao tawa, après une lone e \u2018maladie le samedi 4 mars, 1967, 3 lige de 54 ans.Hl était l'époux an premières noces de feu Yvette Lacroix et en secondes noces, de Madeleine Fournier qui lui survit.Il laisse également deux fil Pierre-Louis, de Maniwaki et Pau de Hull: trois filles Mme mord Catellier (Jeannine), Huli; Josée et Lynn, toutes deux à la maison; trois frères, Nazai- re de Hull, Arché et Eugène, tous deux de Bouchette; soeurs, Mmes Edith Patry et Gertrude Nault, d'Ottawa, Oscar lippe Levasseur (Marie-Thérèse) de Maniwaki; ainsi que six p- Départ de la résidence funéraire McConnery à Ma- niwaki le mardi 7 mars à 8h45 pour service à 9 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption Inhumation au cimetière de Bou- chette.60 -287 VINCENT \u2014 M.Joseph-A.Vincent, 2357, chemin Montrose, Niagara Falls, est décédé le samedi 4 mars 1967, à Niagara Falls.Ou- Ray- .de \u2018 quatre ; St.* Jacques (Jane) de Messines, Phi- -\u2026 LAFLEUR Maison funéraire Beauchamp, rue St-Lau- : M.Joseph rent, Hull.Service religieux en l\u2019église St- be son Spouse, Mildred Osi : Rédempteur de Hull, mardi matin.deux frères, Edmond SL Kenneth; .; A t mes Délisca Nor- .MARTINEAU Maison funéraire Lamarre & Fils, d'Alfred, ois, S Mare Turcotte (Eva), John M.Frédéric Ontario à 9 h.45.Service religieux en Dereniuk (Clara).La dépouille , (notaire) l'église St-Victor d'Alfred à 10 h.reposera a la maison funéraire RICHARD Maison funéraire McConnery, Maniwaki, rue Besserer, après 1 nh.Jad; M.Aldren P.Q, à 8 h.45.Service religieux en l'église She St-Joseph.Inhumation au de l\u2019Assomption de Maniwaki, à 9 h.cimetière Notre-Dame d0Hans MARTINEAU \u2014 M.Frédéric Mar- \u2014 ut Amédée Robi tineau, notaire, d'Alfred, Ontario, époux de Eliane Poirier, est décédé le samedi 4 mars 1967 à l'âge de 70 ans.Outre son épouse, il laisse deux fils, Gilles, d'Ottawa et Rolland, d'Alfred; trois filles, Mmes Ubald Cardinal (Madeleine), Urgel Bray (Françoise), et Mlle Elise, toutes trois d'Ottawa; quatre soeurs, Mme Jean Charbonneau, de Lefaivre, Ontario et Miles Gloriana, Yvonne et Blanche, toutes trois de Montréal.Départ de la résidence funéraire Lamarre et Fils d'Alfred, le mardi 7 mars à 9h.45 pour service à 10 heures en l\u2019église St-Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière du même endroit.60-287 |ROBINEAU neau, 273, tuë Notre-Dame Hull, est décédé le vendredi 3 mars, à l'âge de 70 ans.Le dé funt avait été à l'emploi de la compagnie Canadian International Paper pendant 27 ans.Il avait épousé en première noces feu Dorine Louis-Seize et en secondes noces Eva Marengère.|! laisse un fils, Romuald, d'Ottawa et un frère, Joseph, de Ripon, ainsi que sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mardi 7 mars.Départ a 7h30 de la résidence funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre- Dame, pour l\u2019église Sacré-Coeur où le service sera chanté à 7h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.QUEBEC (DNC) \u2014 M.Jean Deschamps, directeur général de la Société générale de financement, au cours de son voyage en Europe, aurait obtenu une promesse d\u2019un groupe de financiers français que ces derniers investiraient plus de $250,000 dans l'usine d\u2019assemblage des automobiles Renault - Peugeot de Saint-Bruno (SOMA).On sait que SOMA a con- Fusillade à cause d'un pardessus dans une taverne MONTREAL (PC) La police a révélé hier qu'une dispute au sujet d'un pardessus dans une taverne du bas de la ville, s'était rapidement transformée en fusillade, la plus récente des nombreuses qu'\u2019ait cornues Montréal en une semaine.Des 15 personnes se trouvant dans l\u2019établissement au moment de la fusillade aucune semble-t-il n\u2019est au courant de ce qui s'est passé.Jacques Leblanc, âgé de 32 ans, a reçu deux balles dans l\u2019estomac et deux autres dans la gorge tirées à peu de distance.On \u2018rapporte que son état est critique.Le garçon de table, Charles Simoneau, âgé de 36 ans, de la métropole, a reçu une balle dans la cuisse et son état est satisfaisant.La police recherche toujours l'auteur de la boucherie.Pour venir en aide | BELLS CORNERS routs 15 828-5186 aux canards affameés MONTREAL (PC) La Société protectrice des oiseaux du Québec vient en aide aux centaines de canards qui meurent de [aim dans les Îlots.qui se trouvent au pied des rapides Lachine, au large de ville LaSalle.Pour les sauver de la famine, la société a réussi à obtenir d'une brasserie mont- réalaise des centaines de sacs de blé qu'elle a fait répandre sur la glace et la neige au large de la rive.Ces oiseaux ont été dépla- cès de Côte Ste-Catherine par des travaux d'excavation à l'occasion de l'Expo.Cette année, l\u2019enneigement du sol est tel que ces bêtes, ainsi que d\u2019autres sortes d'oiseaux, ont eu grand peine à se nourrir.Grève possible des téléphonistes de Québec Téléphone QUEBEC (PC) \u2014 Queique 500 téléphonistes à l'emploi de la compagnie Québec Téléphone, des régions de Port- neuf, de la Beauce, de la Côte-Nord et de.la Gaspésie prendront le vote lundi sur les dernières propositions patronales.Si les téléphonistes rejettent les offres de la compagnie, une grève pourrait être déclenchée dès ce soir.Les téléphonisies sont membres | du Syndicat des empiovés de téléphone.affilié à un syndicat international.Des financiers francais investiraient dans SOMA nu des périodes très critiques sur le plan financier au cours de ses 10 mois «'existence «t qu'elle n'a pas encore réussi à aplanir les causes de ses pertes: coût de fabrication et le montage des autos sur le plan technique.Lors du dernier rapport financier annuel de la SGF, on reconnaissait que SOMA accusait un déficit d\u2019environ $10,000 par semaine.Cet apport financier de $250,000 de la part de financiers français à SOMA, permettrait à cette firme québécoise de combler certains déficits prévus et continuer ses opérations.D'autre part, ce geste de Français est une preuve des plus évidentes que les deux grandes firmes Renault el Peugeot ont la ferme intention de venir en aide à SOMA, financée en entier, jusqu'à ce La CIC tiendra un congrès spécial à Québec en mars QUEBEC (PC) \u2014 La Corporation des instituteurs catholiques tiendra un congrès spécial de trois jours à Québec du 17 au 19 mars prochain, afin d'étudier les problèmes inhérents aux négociations à l\u2019echelle provinciale et aux structures futures de la CIC, Ce congrès qui réunira quelque 800 délégués venant de toutes les régions de la province a été convoqué à la suite de l\u2019adoption, par le gouvernement, du bill 25.s\u2019emploie actuellement à élaborer un document de travail qui contiendra un éventail complet des formules compatibles au vinciale.impossible d\u2019instituer la négociation provinciale sans en qui s'imposent.Un comité spécial de la CIC\" principe de la négociation pro- Nouvelle évasion à Berlin-Est BERLIN (PA)-\u2014Une jeune Allemande de l'Est, âgée de 17 ans, a franchi 600 verges à la nage dans les eaux glacées de la rivière Havel pour atteindre Berlin-Ouest.des heures sur la rive est du cours d'eau, attendant Je moment propice de franchir les barbelés à l'insu des gardes- frontière.Elle a été hospitalisée à Berlin-Ouest, jour par la SGF.souffre d'engelures.car elie .(La consultation de l'hornscope est un passe-temps 1noffensif à condition de ne pas considére\u201d comme des certitudes les indications de ce jeu).Mardi le 7 od (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Certains de vos échecs peuvent être dus à une attitude extérieure incomprise de l\u2019entourage.Les perspectives de \u2018 nouveaux gains vous tiennent dans l\u2019incertitude.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Vous vous perdez dans trop de détails, et vous oubliez les grandes lignes à suivre.Vous choisissez des objectifs qui ne peuvent se concilier avec vos possibilités.ÆR (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin N'obéissez pas trop vite à des élans du coeur que vous pourriez regretter par la suits.Un petit ennui sera de courte durée.rv (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Possibilités de querelles à cause d'un déplacement ou d'une idée exposée par un collègue ou un conjoint.Les pièges sont l'opposé de ce que vous pensez.«& (LE LION) 22 juillet au 21 août H existe un risque de rupture avec certaines gens dont la coopération vous est nécessaire.Un événement imprévu peut éliminer ce risque.