Le droit, 5 janvier 1967, jeudi 5 janvier 1967

[" Li i 7 +, A \u2014 I A A 4 N \u2018 - ' A 7 I Pp Voici un , marchard de \\\\ I A votre localité | GAVARD LTEE 35.rue MANGIN HULL 7177-1681 \" J vr as ANT SEUSSCOMENES Ze JF SIMARD 3 Ÿ IE LTEE =3 2 ter en Valeurs $ « Membre Bourse | Canadienne Gé, oe Rideau Viust css cannes a 235-9501 FROID DEMAIN EH) QUERELLE AU SUJET D'OSWALD NEW YORK (AFPi\u2014La venie d'un disque microsillon contenant une interview de 40 minutes de Lee Harvey Oswald.assassin présumé du président Kennedy, accordée à un reporter, trois mois avant l'assassinat, a été suspendue temporairement par un Juge newyorkais.Cette décision a eté rendue à la suite d'un procès intenté par la société \u2018Information Council of the Americas association sans but lucratif.contre la société productrice du disque \u201cAudio Fidelity Records\u2019.Celle-ci aurait obtenu la bande magnétique de l'interview après que le reporter.William Stuckey, l'eut déjà vendue à I\" \u201cInformation Council\u201d pour $6,500.Un séisme à Irkoutsk en Sibérie MOSCOU (AFP \u2014 Un faut tremblement de terre en Mongolie a été enregistré la nuit dernière dans la ville soviétique d'Irkoutsk, en Sibérie.annonce l'agence Tass L'épicentre du tremblement de terre se situe en territoite mongol, près de la chaîne de montagnes de Hangai.distante de 300 milles de la frontière soviéto-mongole.A cet endroit.la force du tremblement de terre à atteini i0 points sur l'échelle internationale de mesure des secousses telluriques allant jusqu'à 12 points.À li- koutsk, la force de la secousse souterraine perçue a été de 5 à 6 points.LE RON COTE DE d'un embouteillage menbres de roire tawille oreilles sont complétement ro Yee L'HIVER -\u2014 votre automobile est prise dans nn bane de peige ow qu'elle est emprisonnee on monstre, ont rhnmime de cerveau sù communicatif, que vos gelees et qu'au au moins deux pieds de neige à Lorsque prileter dans r du mois tente: de penser + H 4 il at Is ae O're cour, pense.en per Oo an bon cote de lier Pharer nos beaux paysages canadoens Le que tous les Cercle vourersitaire de la rue Lasier na aUtrape nn mais semblé y accueillant que ors wee bonne bordée de neige * Et surtout ne ror tx faites pas on annoice Hne nourélie tem pete de neige pour ce sur Photo \"Aamplacn Maro: Un délégué du Nord-Vietnam à Paris: Hanoi pourrait discuter avec les Etats-Unis si .PARIS (AFP) Sy apres la cessation défimitie et in conditionnelle des bombarde ments du Nord-Vietnam.le gouvernement americain pro pose d'entrer en contact avec le gouvernement de Hanoi.cette proposition sera exaini- née et étudice.a déclaré M.Mai Van Bo.délégné general de la Republique demo cratique du Vietnam Nord Vietnam au cours du de Jeuner de la presse diploma: tique dont il etait l'hote.Interrogé sur la proposi tion en trois points de M Thant en vue lun réglement pacifique du problème viet namien, M Mai Van Po a déclaré que \u2018le couverns ment du Nord-Vietnam rejet te toute intervention FONU dans Faffaire du de Niet Aux écoles catholiques de Hull La menace de grève semble être écartée par Marcel DESJARDINS Les négociations entre la Commission des écoles catholiques de Hull et ses 358 professeurs sont sur le point d'aboutir a une ent: nte pour la signature d'une convention collective d'une durée de deux ans.SH faut en croire 1es cäm- mentaires emis de part ot d'autre l'entente pourrait même intervenir d'ici la fin de la journée.Les négociations se sont poursuivies jusqu'à 3 n.30 jeudi matin après que les instituteurs réunis à l'école Reboul de Hull, mercredi après-midi, eurent accepté en principe l'échelle de salaire qui leur était proposée par la Commission scolaire de Hull.Celle-ci accorde la parité de salaire aux institutrices, ce qui, ii va sans due.a constitué le point tournant de la réunion des professeurs et sans doute aussi le point déterminant des négociations.Les instituteurs sont en minorité au sein de l'Association régionale des instituteurs catholiques de l'Ou- taouais et c'est par eonsé- quent le vote beaucoup plus nombreux de leurs consoeurs qui a prévalu.Au moment ou l.e DROIT est distribué dans les foyers, les professeurs tiennent une réunion à l\u2019école Rebmul pour prendre connaissance des re sultats de la derniere séance de négociations qui s'est pro longée jusqu'aux petites heu res Jeudi matin.Les événements Les négociations, on le sait.ont repris mercredi après-midi à l'hôtel Puver- nav, en presence ou cone liateur du ministère du Travail du Québec.M.John Valentine En fin de journée.mercredi, les enseignants prenaient connaissance de l'échelle de salaire proposée par la Commission scolaire le 28 décembre dernier Au cours de cette réunion, les instituteurs acceptèrent l'offre de salaire qui représente une augmentation de plus de 8 p.100 Dans la soirée.les deux parties se rencontrérent de nouveau et vers 11 h.le négociateur patronal.M.Fernand Philion, et le trésorier de la Commission des écoles catholiques de Hull, M.Al phonse Labonté, se retire rent pour aller rencontrer les commissaires au cours d'une réunion extraordinaire qui devait se poursuivre jusqu'à 2 h.jeudi matin.Les négociateurs des deux parties se rencontrerent de nouveau pour 90 minutes sans pouvair résoudre les différends qui les opposent au 4 4 - ra FT \"oy / chapitre des conditions de travail.fa participation Le négociateur syndical.M Rene Laurin, a expliqué que les clauses de co-gestion et de participation des profes seurs aux décisions avaient été rejetées par la Commis \u201c Ston scolaire.\u201cLa Commission, atal dit.refuse carément la vrate con sultation, la participation ac (Suite à la page 2, col.2) nam pour la bonne tale qu'une telle intervention ~ ait contraire aux accords de Geneve Distinction M.Mai que toute dant à un que devrait tion entre cane el mien, responsabilite américain.M.Mai \\an comme suit la couvernement de la RDVN sur unë solution pactitique Les Etats-Unis doivent d'u bord reconnaitre le NI std vietnamien qui est le seul représentant authent: que du peuple du Snd-Viet alroute ten pacifl distime Van bo à proposition reglement faire la l'agression ame lavvessenr vietna dire definir ja de Tagressen cest s Bo à formule position du nam.négocier avec lur et régler toutes les questions du Sud Vietnam.Conditions La EDVN peur sa part.à dit encore M Mai Van bBo v1ge que les EtatsU ms re connaissent le programme en quatre points qu'elle a avan cé comme base d'un recle ment du problème vietna mien et, pour prouver leur bonne volonté.cessent def nitivement et sans condition tes bombarueimen ainsi que pourraient réunies les conditions favo rables à un réglement pact fique du conflit vietnamien son etre du Sharp doit rencontrer M.Gordon et se mettre d'accord avec lui sur les principes essentiels qui doivent présider à l'élaboration des politiques économiques et fiscaies du pays M.Pearson n'a eu que des éloges pour son collègue et «ami.qu'il a salué comme l'un des ministres \u2018seniors\u2019 du Cabinet à qui d'importantes responsabilités seront confiées.Pour l'instant.M.Gordon recevra ses assignations du Pre mier ministre lui-même.1l est assuré de ne pas demeurer bisif, à expliqué M Pearson II ne fut pas fait mention de M.Maurice Lamontagne.que la rumeur destine à un poste ministériel.après plus d'un an de réflexion sur les banquettes réservées aux simples députés.Interrogé à ce propos.M Pearson a répondu M La- montagne est présentement en vacances Jde n'ose le dérancer I sera de retour la semarne prochaine Que faut il tirer ce ces 1e- marques\u201d La plupart des obser- valeurs ne leur attachent aucune signification particulière.Quant à M.Guy Favreau il sera de retour avec lu reprise de la session.Demeurera-t-il longtemps à son poste\u201d Il semble que sa santé pose toujeurs un point d'interrogation La cuourie conférence de M Pearson a surtout porté sur les dissensions entre M Gordon et M Sharp.à propos de nationa- hsme économique.On sait que M Lordon préconise des mesures sévères pour éviter que le capital étranger en vienne à contrôler toute l'économie nadienne, et par ricochet porter citeinte à notre souveraimoete pohtique Ca M Sharp, de son côte se fai sant le porte-parole des hom nes d'attaires et des veus de l'Ouest du pays s est tan ar dent avocat de l'importation massive de capitaux etrangers pour développer rapidement le pays et créer le plus grand vombre possible d'emplois M Pearson a 2 352 \u20147 Pac oN 4.+4 Sud Co ; $ : ! ë \u2018 N Erossis 2 Weston A 200 $1878 187s 18's - 's West Mill 1500 8 7 37 _ 2° Pow Corp 2 35e esa ot Se 0928 200 090 m0 Lh Banque Toronto-Domimion a \u2018es en fruits et légumes luscu'à Ow Crn pr 100 $399.394 39:4 T \"\u20ac i \u2019 i \"© matin at ché Pow Cro pr 100 539 z 8 Teck Coro 0 sos 5 sm annonce hier que celle-ci ah.ce matin au marché central ons Qn pe $12 12% 1274 \u2014 \u2018a Texore 2100 262 262 7570 ( .A partée acquéreur de métropolitain Ces prix sont as 10 10 ex-So! 600 19 19 1 28 pour ce r 6 fournis par ia divisic O U R QNG S'a pr 100 $a% 89 89 Tombilt 1000 111 1m na ours des denrées x ! nt des interêts de ris par ia division \u201cles pin Revenue 500 S6é2 ba 62 Tormont 299 8 7 8 .a World Banking Corp.de \u2018uctinns horiscoles section de Roman OT $28 3 2 Tribe 4100 104 101 10s 4 MONTREAL PC'\u2014Cours de Nassau inspection du rnnistère de i \u2018a 1g ~ à undra 300 an ; - 6 \"ans: 3 ré È : pu NEW YORK (PA) \u2014 Le marché des valeurs a effectué \u2018Magnavx 15800 35% + Royal Bnk 84 $692 Fri 0 4 UE Mining 1606 26 a0 an Sn denrées.transovs à Moniréal Dans un communiqué emis Agriculture de la Colonisa- un redressement au cours d'échanges nombreux aujourd'hui more Oil 80 na an 4 Soca Ho T0 So dee a 0 U Buttad 36800 4 a1 a 1 2 aujourd'hu» par Ir mimstere hier.M Lambert écrit que fon.201 est, boulevard Crema- à la Bourse de New York Maraih Bm Ge uM SL.ese Con im 20° 290 20° _10 Uté Porc jo ns me ons +5 fédéral de l'Agriculture les Banques Toronto-Domi.zie.& Montréal ; ui [( à la Shell Inv b 975 $2634 26% 2654 - : +7 03h, Oeuls prix move arts \u201crancisco de ui Les valeurs ont suivi la forte tendance de la reprise d'hier Mara Cam BOY da JgiaT Ll Shell inv w 5010 HEE HP Verna Ne ow wy ia Nal ne nn trent i ap isco a Pommes de fantaisie.Wolf .; - .r= 8 \u2019 \u2018fus ar i \u2019 225 à q ransformé la perte en gain.Quelques courtiers ont Martin M 40 21° 25% 200 Shel con sas 22% 22's 2254 < 4 West Mine 600 480 470 480 -15 sy ouzaine vendus par les .ent environ les {trnis River.$7 25 Melntnsh $2 à $3.50 rapporté que les commandes d'investisseurs importants ont mors rere 1 Thr 0 Th Sh Simesons Mo sw 7 wis SOT 200 13812 0 grosse a details ones Wer los nteréls de da Mussel £30 à £5, Cortland 2 23 Que Çes \u20ac Merc » 74 Ls : 282 CU gros 209) Aureos te A or sing Cor à s° 30.Dé Le commencé à s'empiler après la fermeture.Ceci s\u2019est reflété MGM 0 Wm Mem phi Salers an 325 102 gos 0 NE, AS SO RM Eros dares UE, A Moyens rid Banking Corp.à 8250, Délicieuses £4 la boîte à par les transactions de tranches importantes à l'ouverture de Mone on ni 79 782 782 \u2018+ Somville p 223% 2 us NE, 10 8 8 O5 4 R5.5, A-petits 487 L'actif de la World Ban verger la bourse, aujourd'hu C onasco 15 7424 1° \"2 South i a j Sr mae to Beurre avriages cour a» king Corp était d'envir oo se, L Monsanto 8200 40\u201c.aw ac : \u2014 am 35 $32'w 32's 320 Cp YK Bear 309 170 170 170 _n - anes COUFANLS UE 077 neon rave sac son ! La hausse s'est fait sentir parmi .i MS ES Som gue am ron Steel Con 26/5 $201: 208 20 2° YOUNG HG 2 A à 4 33, 94 a Drs de vente du S27.700.000 au 31 décembre Betteraves en sac de 50 li .it sentir parmi la plupart des valeurs Motorola 5600 94 92% 9 12 Ster Trust 100 $8 8 a Yukon C 1909 190 M 100 1 re: ; vires $125 4 S150, petites 3177 importantes, y compris les aciéries.l'automobile, les pétro Nat Cash 5000 69's 68% wl Suplest od 250 s20 19°x 20 .Zenmc 1000 782 WW A Bureau de ta stabilisation aevi- 966 4 communiqué ajoute Carottes 81 2 CE M 5 70 les, les industries chimi US oles © Nat Dairy 1400 34 3% + Texaco 465 869 682 69 .+.Tulapa 150 172 1092-10, vale IR que M.Robert Anderso .es Fe des ofl hires, , chimiques, les chemins de fer ig Nat Dist AB Thom MN PMD $19 194 19 Co : : j or freer 3175 les 2 cel fous aériennes, l'aérospatiale.l'électronique, le à va lignes Nat But, an 3.2a x «2 Tor Dm Bk 180 $3 a Tl ; Fromage.hire a Moniréa], len secretaire au (resor Ho 5 24 celles de deux li.ceutiques les métaux non-ferreux et les comptoirs s pharma: NY Cent 7800 705 692 70 : - 1 Jor on HN hee wn 347a J4'a .Puiles Cle.arrages courants, québe- américain et 10 actionnaires es ou \u201c ol cellos de 2 livres vs, - ; oirs postaux.or Pac 5100 51 49's 51-24 1.\"ho 878 PTa i a \u2019 blanc , : ! : eur de Tours erts 5150 a $1 7 les Les valeurs ayant EU : Outb M : \u201c Tiader Ap 3M Sie 20a 2A an 05 vois blane en gres 42 1-2.color?ropcens détiennent le tiers; i : progressé d'un point ou plus sont sec pave ion Ima lors Go.oo pra d'a 20e Ua + 5 AL Fée NM 7 18 10 gn gy i ar 30 bres.Savoie $2.25 4 $2.50 1 ) Boeing, United Aircr i bo RE ! § Pac Pete 490 19 4 10!3 XD 5 er 8,25 86'n S76 8's Ty Alrnex AN 487 47% .42 3-4 demeurant des intérêts de la Ce oT =e , aft, Zenith.United Air Lines, Easter Pan Am 14200 54} 1 Tr Con PL 3350 $:é 4 24; 24 A 4 481 5 .4 cageot } Air Lines, US.R ; es, Eastern [an » 53 54 + \u2018a Tr Con Pi pry 2 2 Led no 8 7 27 \u20141'; Pommes de terre prix d Worid Banking Corp.E , U.S.Rubber, General Motors, Phels Dod arke Da 320 27 26a 26» Tr © po r5 Seb 46 de Ban! 05 817 17 17 +\" : prise \u2018hous © 5 à Jones et Laughlin , odge and Penn RR 3606 844 S3a Sd a + ta pL CINE W230 640 625 640 - 10 C5 Pele 1900 237 234 235 6 BIOS Québec .90 à $1 les 56 L- Choux chinois 8125 à 21.50 .Pepsi Cola 7970 T1330\" 314 aes Trans Mi 687 $1708 17 17 \u2014'a C Ex Gas 1900 540 535 540 \\v 28 A ia douzaine , Pfizer 10300 71'2 70 Va 2 Trans PPL 250 $7'a 7's Pa \u20ac Gridoil 940 8 7 j 5 res.28 à 30 les 10 livres.\\ is Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Cr Z Phalgs D 3900 6717 67 par Un Carbid 285 s19%2 193 19\" H 0 NB $115 a $1.20 les 50 livr Navels.£175 à $2 le sac d a ACF Ind 6C0 387s 38% 38e + ve eurtiss 7C0 45347 455m 4534 + Ym pp 5 679 -' Un Gas 705 a + 2 C Homestd 400 271 269 26% \u2014 1 °° .: : es 50 livres, 20 livres $923 Tn .¢ : ss Wr 2200 18 hilip Mor 800 33% 3314 33% \u2014 1 a 81094 1052 107.- \u20184 Édn Sup O 2685 $312 31 Te À 32 ivres: Z 50 livres.S22 Address 200 a 3 24 2 Deers 2200 iw 8 18, Pitney Bow 700 @ 4% ir.hy Velore B 52580 10 10 Con Them 1712 380 250 20 + 31 à 32 les 10 livres: LP.E.ourse e on res Po le bmsseau.ae SRR IILRRL oR Ba 18\" 011 Pau\" um mel vle 1 48 a CE WRT Wt a $1.00 4 82 les 57 livres, $133 Poireaux 7 à 90 la dou- 7 a 4 4 Dome 1 ; 1 2 ; \u2018> as 1 2 à $145 5 - 33 à 37 ; § Alfsgony 0 Wn eT Bee 22 ale a $= vibre gio leo emer 2 A, Vie |G Te TI Ta EE NA ; ue ne A = a 8145 les 50 livres, 35 a 57 LONDRES (Reuter! \u2014 Un RME amerada 1700 7794 7134 7934 va 60 Pont.) 3900 1300e 1402 1505053 \"Rea\" OX Bn shan Wolk ow\u2019 2090 2.000 710 area 0 785 25 a les 0 raves.marché plus acuf a procuré ns, oes de ; + | on 1s , \u2018 a ta\" 4 Ya [a 07 - r ë sure : asse i ivr 275 : am Can je Ag 41 8a + Le East Kod 4800 Le aa 180044 Le Repub SH 7600 42's dlla 42 se weil od 270 874 934 Gra French pr aes 25 40 40 1 Poudre de lan écréme pro.passablement de gains dans la livres, no 1.$275.no 2 8225 Am Home 1300 80 79% 7978 + va El Pas NG 3000 18.18 Jas ie Rew Tob?3300 son 380 aan 0d Wester © 30 $730 2304 00 Gr Plains 290 $11 11s 11 cédé par vaporisation no 1 en plupart des secteurs à la Bourse * $2.50.(ype espagnol, $3.25, Am Smelt 6900 7 Ta re Essex Wire 7800 59 5 5 TL Rich Merell 700 78.EE 782 ol wea Ind 600 200 ii 108 it Int Salim 8600 on 1 ny sacs 18 1-4 à 19 1-2 procédé de Londres aujourd'hui Toute- rouges $250 à $3 les 50 livres.Am Sto oe fe 8 it - a Erin 600 17m 17e 1704 4 a Robperme, Lt rib Miz Hes nw dks ng x So! a 14 ve City 1900 259 257 257 par rouleau, ra 2 en sacs 1h à fois de nombreux aurifères ont Panais #250 à $3 le boisseau, Am Toot 7200 ri sa 54% Fors Mot 338 eva diva Ava + sa | Schentey 6490 302 1 1 Q Weston A 700 $19 1a \u201cell Nomar\u201d eo De A 17, autre categorie pour nour.reculé légèrement.82.50 fa douzaine de cellos de 24 32 3% + 'wiFrueh Tra 1700 26 25%, 25% | sem 9300 S6Va 5542 56 +\" 1p 35 S56 86 M6 Numac wi 2320 53 5 rissage 13 à 14.Poudre de le ! \"aleur ar té NEON \\msted 200 39% 394 39% |Gen D a L 2592 254 \\scott Pap 2400 273.272 275 ?* Woodwd A 150 $2354 234 2354 + te Permo ! wa M2 4 = : ose 13 LS nae pa à Ancnda 1300 817 814 814 + % Gen Elec 10400 87a 89 Roo vi Soars RU 1200 Tos 45 | di ory ZEVers 65 sas 35 4st arrol 10 22 2 282 = 12 de beurre pour nmurvissage 12 nrégulières.Canadian Pacific a, Pommes de terre.80 à $1 les armst ox 2200 an 3 y 4 Gen Fs 1000 72% 717s 72a + 04 eo 3100, 6jir 60% 604 \u2018 place 5 4600 169 \u201886 19 ; 4 à 1?1-2, Poudre de lait de 4 progressé Noranda.Consolida 50 livres à 47% 474 + nsiru 2500 47% Jz = 14 Sherator.0 9% 9.4 rovo Gas 7410 550 540 \u201c10 à 14 adson's R | : pil IESE al TNT EE ol CoN SCE CR Mines fe, MEET pd Car tête us fermes | | Beh how 2700 toe te a ACh cem a ov 984 9e et PPT R Yeas 23a oT Spooner\" 110 Sas aa adi and Gas ont \u20acle nlus fermes.A VENDRE Bn Te Sa A Cen Bem I tva san so 41219 Brand 1400 34% 34's 34 + as A a Tri ON 5100 206 0 27 International Nickel us ! ) Bath S 7900 | ec 1600 61s 60% 60% \u2014 lAI2fS 5 342+ 206 200 202 \u2014 5 , ; el a vu sa ATELIER D'A a Sorden 2500 se sr Hague VG el BE 11100 \u201cnn eu Su + 4 Std 8 cal 3200 A so 60; + ÿ Acad Uran 1909 4 { 4 Ch Union On Zit ss 2 À \u201d_, Montréal a une cote baissée de trois points alors OP ET AGE - Bas Edis xd #0 0 020220 L en ak a 08 |Studabake Te 9 a Be Acme Gas 30 7 1 2 TO Wespec 110 17 6 M 11 ' que plusieurs valeurs cana- comprenant __rodeu: u 2 a ric 1800 61% 60% 6034 \u2014 à 37 +1.Agena ae a pa MEL ecalta 200 3460 340 30 \u2014- i : : tai iv > jodeuss verticale.grunwk 6100 72 T's 7% + 4 Goodyear 8700 Go te 0 7 22 dun oil 100 3h was 4.4 Agnico © 2000 Ve Nue Tima 17 w Decl w 210 les lea 148 , dette obligataire TMA LAAN Penman.machines a souder lsc.Corie Sh zat 20h 2k 11\u201d Grant 700 413% 41 Aus Si Pa ER ae dae 14 aRaiicho 0) ve 1 La Banque Canadienne Impé- Lehman.machines a souder élec- 1 Bur! Ind 100 28% 7264 B's + Mm'Grand Un 3400 18 1750 177 + 3 Teiedyne 5600 863m 84'z 86 +1 All Pitch 6500 17 18 tg.A A 4 rie ' 6 CES \u201cot Seton atten.; Buri a 912 52 15, , ê riale s'est un peu effrit aurons sa 8 sn a < oa P 4800 287% 28% 2834 + 2 Genneco ee 1 Ne 2a Am Moly 6500 39 38 39 2° arc e étranger U , \u2019 dant | ! P Yes hen- ces et A eS te a4 317 fa 4 or Ry 3000 56 55 554 + \u2019 8 68°x \u2014 'g.Ang Ruyn 1800 134 132 137 \u2014 INTRE ô que les autres anques so Satie sênes de ue a camp RL 2000 Du Su But ve | Guif Oil ND Bes do.sai 1 Tex G sul 300 04% 103 13a | sa Ang UD 14500 69 6 #7 21 MONTREAL 'PCi\u2014La \u2018dette canadiennes ont souvent ee sours: Quatre séries de \u2018microme |\" Zan ory 300 3 Pu 28% + La Heinz 600 3042 304 302 \u2014 \u2018a Thiokor wo re 51 3198 < 74 Area 11800 350 335 335 5 gare Ventes Hau! Bas Midi Ch'ge obligataire directe brute d Iz \"essé emer nuei \u201cat machines-outils de touts ' Zen Or % 27, 7 14 Homstk 20 a i 2 \"C3 Jhiok ne 380 va .v ?Armore 2000 19 \u201818 19 1, orl 2e 18 88 2 8812 + Se alle de Monistal > Ce ia gresse.ery machines-outils de toute Sher 2400 dhe 30s 30st lMovss Fin 600 90 Ma 0 ETS 10 ML MM 17 Bankeno 2100 78 7 ga | Nor Cent 1m fs 182 183.tenant près de 57 atleint main Glaxo à gagné un point ef des AU PLUS OFFRANT Celanese 1100 49% 49 49a + S4 Hud B M 400 60's 5972 #0 , Transitron 1100 ls x 13te 134 Barnat 2400 40 40 40 Moore 200 8892 89t2 R92 +74 nt pres de $700 millions el avances ont été faites par ICI M.Donati a Ches Ohio 600 63's 6% 63's + 'ajing Rand 2000 3834 8a _ 1s Twent C 400 34 34 34 + Ss B-Dau 1600 16 16 1s .y Provo Gas 400 Sés 550 545 13 pourrait atteindre pres de $7350 Dunl \u2018\u2019ourtaule\u2019 ' 771-6281 23 : Ches one S00 Se 42 SULTAN nm 1000 Bae aon iT eC ogy 1.8 39.+ a Bethim I I RL 1 2 Con win 00 175 175 75 2 milli Vici 2 : $750 Dunlop.Courtauld's et Borax 281 \u2014 232-8931 Cities Sv #900 48% 2 SA Cinfemlake 2300 2778 9770 27% 0 04 UT Tank C 500 se ssa ssa.B10 Nava 1900 a 8 230 .*, Deniser 00 sda We oy enous dict A da fin do 1967.: dy CE Re BEd Ren BI fy SEITEN ERR BYRD BS 9 dus Ie dernier prospectus pre = \u2018 IBM ee ai Xe, i va 27'a 274 + a Brout Reef 8500 '\u2026 .eitch 200 S40 S40 540 - : .SR \u201cace Cola 5200 884 88! 88'4 + Valint Nick 2400 da 3s 3a 11 Utd Corp vcaoco 3 8 hn 15 Brunsuk 1375 980 94) 3 Tip Sama 290 500 sin gn Cp dans le dernier prospectus pre.) CBS 2400 6tl4 60% 6114 +114 Int Pap den Data 904, ©\u201c United Fruit 500 27% 27 275 + a Bunker H 7100 13 13 13 9 Siscoe 2% 370 30 30 5 bare par le directeur du serv Hommes et temmes de 16 à 45 ans Coml Solv 2100 39% 391 39% + 74 int Tel T 8100 78 74% 354 + a UŸ Gyps 500 S31 Ss ste 3% Calmor JB 1800 4 4 4 Teck Coro 100 505 5% 55 20 ce des fi le.A : comt Seiv I rl a neh 1200) 48 4754 4B 0 à 14 VO GVPS S00 5714 ST Siw 70 Camilo 2100 340 300 al \u2018 7 Utd Keno 1500 285 m0 an ce des finances de la ville, M : Gon Edis 3500 32% 324 3254 + Va Kays Roth 100 30% 3.3 + Vanade Co 180 35° 3% 3 + \"Tong 1800 198 196 16 3 Upo Can 1000 175 175 175 _o Lactance Roberge.s Me STL AT Marne a LL Te ran a, - 7 ~ > : Cont Can 500 47 47 42 +1 \\Kennecot 17/0 Wr Iu 38.arm = das Re of Pune an 1 moan ?Selon le document.la dette Cont Mot 600 15% 157 184 Kresge 2600 37% 37 37114 % warn Lam 12400 372 37's 3748 \u2014 \u2018a L Faragav 240° 150 250 \u2018256 EN Lo cree en DAT CRE RE SE ae eT ee eae Cont Ol 1900 69 68 68 ty lLink Bet 500 32354 35 35 n Tel 4100 3942 3834 39 sy C Keely 11000 5 5 63 ! l'anné ara.1 c olLink Belt 100 Su 3s 5,4 1, Wesths EI 6400 4814 44 46/4 +) \u20ac Lencourt 800 19-18 ,Ç pour l'année courante compara- opw Sl 700 20% 7 ) 813 817s + eo \u201catm Bm de Si 6200 12 Woolwth 11500 20 19% 20 «vy COP Nsto 2000 29 M 20 tivement à 5222 en 1962 Crane Co 1100 di 4614 den a |Loews 20 27% vi 3947 4lXerox Co 9400 2094208 2082 +2 :Canre sgy 1 as ie PARIS (Reuter) \u2014 Le napo- 1 ue al en ! \u20ac 0 ; à \u2018 34 34 aiMad § Gar 2700 5% 5 S'» Zenith R 100C0 51% 50% 503 + » Captain 4000 1 15 en 2 léon, ancienne pièce d'or de 20 iCassiar 2ico 1s Js 16 .francs, valait 50.00 sur le mar- Le d Il \u2018Chestrvile 4000 203 2 on 1 ché libre de lor français au- 0 ar Chime nie % % % + jourd\u2019hui.MONTREAL (PO Le sLatrmruny lls Ci 2 .© i oe 4 Comb Mal 4000 20 19 20 L'aigle.pièce d'or américaine dollar améri ; ; 3 : icain est demetiré Conigo 1000 13 13 13 _ de $20 i 5 à | FONDS MUTUELS [Bapital SEE ELE WEA i 6 ar C Beli à a \u2018a .: Lu.port à la devi \u2018and INVEST MENTS ce ve < Be 56 2 LL LL F a devise canadienne gracieuseté de Callinan au 9 #2 9 1 < ; ; \u20ac ali 0600 59 so\u2019 ss .4 LONDRES (PCY \u2014 Cote de La livre sterling etait en ; .C Mogul : \u2018or fi ises ; i à & 353 Dalhousie Orava \u2018\u20ac Mtn 2100 7 38 Me , Lonce dor fin en devises améri ; Baisse de 18 a 5302 Inscrivez-v \u20ac \u2014 cai 'hé li .Çanedien tua! Oftrs oem Erscutive Fd of C.Ltd.Hr HI Mutat Growth Fd 494 549 Con Ne ol 4000 12 ih its + va, or marepécn Ta Fahy os ., .Fin, .5, Nat.Resources 638 oon IC Rambiar 300 185 180 18s + L 50.\u2019 a- j .a Canad Come.ba 743 Fed.Growth Fd 618 675 Natrusco 1088 pif 'C RadP 15000 M 19s » i l chat et 835.18 14 à la vente.| aux cours de machines .: .9.on Collectif \u2018A 648 7.05 One Willlam Strmet 15.97 Coprcorp 3500 54 53 54 + Pri : or American rowth Fa 19 347 Fonds Collectif \u2018B $10 524 Radisson R.! 423 465 (COP Fields s00 139 139 17 } Prix de lonce Troyes d'or à IIITES G ! , 4 ., 3 _ \u2018 ; \u2019pération , Are nv Y 5.05 5.10 Fonds Desjardins a Le ot sonny Fira orev.) cs re Conte \u201c15% % % % 1 la Bourse londonienne des lin- peraner Montage nes tabla - Programmation esubran Corp.35.46 39.49 , iardins \u20188\u2019 ' ; : ) 6.16 ÿ 4 gots: $33.16 14- = il i .a ev Pune : Canada Growth Fd Sie oh Fords Guiarans B58 1012 United Accus sa su Cowen\u201d 138 1 An À penny 14-25.232 shillings.Le faillites enregistrees four renseignements.' Canada Crousity 12 83 rue Ed 007 1012 United Accum.9.50 Craigmt Wa, .sous l'égide de la Loi fédérale téléphonez au 236-0133 Canady Enersy me 100 30183 (Core), 152 822 Universal Sav.Equity 1 8.25 |Cstiana 2000 27 pa 1 ; des faillites et banqueroutes ;-\u2014- e Can.Inv.Fu 3.60 4.05 Growth Equity 476 52 Etats-Unis: ° 3.45 Crowpet as 9 9 +\" + se sont chiff jui x Emme mea rrrrT Can atund Co.Vt an 5077 Quartet Ou and Gas 148 Affiliated Fd.inc.Com.7.06 8.57 | | août et : t ro oh Jule, | pour tout rensergnement, éerve à bo , Ltd.BX an Gro 478 5.18 Boston Fund \"1% 9.| août et septembre 1966, & 748 A Chemp.on ot Cenede 546 7.02 inv.Gr 880 93 Bulloch Fd Ltd 9% 97M Dal e 0 al à \u2019 NR utomation Centre of Canada Limited \u2019 Chnive Mutual Fd 331 877 1av.Int 0 8 ; : 1338 1409 comparer à 735 pour la mé- Commonwealth nt xd sx 1024 ny.ay en.149 £a ig pohares 12 28 Ba 1000 un jen Jon - a) NEW YORK (PC) Le | me période en 1965, 1 75, rue Albert, Ottawa (Ontario! | pie Investors > , K t .3 \u2014_\u2014 - T : * Cor proie ce = 833 37 Keystone EP.68 TA Xeystone IL rien i.11.00 11,90 |D'Eldn 21400 i ne A + + dollar canadien était en paix | \u2018 ie total zuvnétaire de ces | ous les renseignements nécesss res sur les cours 18M | .Divers.Income \u2018A\u2019 .Leverage xd 8.91 976 Keystone Custodi 5.: : a 8 | aillites a atteint 362 \u2019 : Divers.income \u20188 $13 563 Molson M.Fu Lo NUE Keystone Ciodan Balu 2% [Donaide 400 18 17% 1 + 1g Se de 1-64 & $0.82 23.64 par 3 \u2018820.j NOM lo pom.Comp.Fund 40 43 Mutusi Inc van 8-4 865 94 Dunraine 200 a +3 i comparer à $227,820.000 UT rn : Sd dm à EE RB RE ee a a OTe pese | Biv.æ ; | 1 78 1178 | +10 Me- nome \u2019 nomic Fund Fa 124 1287 Mutual Bond kd #31 88 Resesrch Inv.e 13.38 14m (fer NO Te.oo La livre sterling était en 1982.te le Bu.VILLE | uropean 5.ual income Fd 585 5.40 Television Electronice 8.74 9355 IG \u2019 es! re que rapporte \u20ac ver TET TTT ' rowt .nt Masct \u2019 .bais - é dé i TTT TTT om 5 900 103 16) 102 baisse de 9.64 a $278 63.64.reau fédéral \u2018te la statistique \u2014\u2014\u2014-1 vB R e \u201c 1 ] r G # Al 1 A N ) ) ph ) / 4\u2018 ô à ; it A e & e \u2014 2 = de.\u201d + - - .oc Be yw SOIN TNT 0 PSS 1 \u201cHong-kong accusé | | Les assassins de Mohammed Khidder | semblent s'être évanouis en fumée de servir HANOI (AFP) \u2014 Le journal! nord-vietnamien Nhan-Dan accuse la Grande-Bretagne de laisser les Américains se servir de Hong-kong comme base militaire contre le Vietnam, rapporte mercredi l'agence nordwietna- mienne d\u2019information.\u201cLe gouvernement Wilson portera l'entière responsabilité de cet acte criminel\u201d, écrit le journal, qui souligne: \u201cEn au- ; torisant les impérialistes amé- ; ricains à se servir de Hong- : kong comme base militaire © pour leur agression contre le .Vietnam, le gouvernement Wil- + son commet en fait avec les © Etats-Unis des crimes sanglants de base ÿ militaire aux Etats-Unis cpntre lu Vietnam.Pourtant, dans sa récente initiative de paix qui n'a pas d'autre but que d'aider la nouvelle supercherie de la politique américaine, le secrétaire au Foreign Office a cyniquement proposé Hong-kong comme lieu de réunion d\u2019une conférence \u2018pour permettre la cessation des hostilités au Vietnam\".Le journal Nhan-Dan rappelle en outre l'information diffusée par Chine nouvelle, selon laquelle il y a eu à Hong-kong 300 escalades de bâtiments de guerre américains au cours de l\u2019année passée.La police espagnole cherche à l'aveuglette MADRID (AFP) \u2014 Vingt- quatre heures après l'assassinat de l'ancien trésorier du FLN, M.Mohammed Khidder, la police espagnole n\u2019a pu obtenir aucun indice sérieux permettant de prévoir une arrestation des coupables, apprend-on de Lonne source à Madrid.Les seuls indices en possession des enquêteurs sont un pistolet automatique et une paire de gants de soie noirs trouvés hier matin par un ouvrier sur ur tas de sable, dans un chantier situé derrière l'immeuble de Khidder.Mais ces objets, qui ont été remis aux laboratoires de police, ne porteraient aucu- ne empreinte et n'auraient donc pas grand valeur pour l'enquA- te.Ils seraient, selon la méme source, de fahrication étrangé- re.Mais cela ne fait guère avancer les recherches étant donné que l\u2019on n'a jamais pensé ici que l'assassinat ait été exécuté par des personnes résidant en Espagne.Il ne fait aucun doute pour les enquêteurs que les assassins sont venus récemment à Madrid dans l'intention de commettre le crime et qu\u2019ils n\u2019ont rien laissé au hasard.Il s'agirait donc d\u2019un plan méticuleusement préparé et exécuté par une sorte de Commando de tueurs bien entraînés.Malgré l'alerte générale donnée dès mardi soir A tous les postes-frontières, ports et aérodrome et les nombreux contrôles routiers effectués dans tout le pays, aucun suspect n'a été trouvé.Possibilités Les assassins ont peut-être déjà quitté le pays ou, au contraire, gagné un refuge sûr, où ils attendront que l\u2019émotion soulevée par l'assassinat de Khid- der se calme et que les contrôles de police se relâchent.En effet, la circulation d'individus de type nord-africain en Espagne ne pourra faire indéfiniment l'objet de contrôles: des milliers de Marocains et d\u2019Algériens, beaucoup venant de France, traversent chaque semaine l'Espagne d'Irun à Algesiras.Le travail des policiers espa- tnois se révèle donc très difficile et on laisse entendre ici que la capture des coupables est problématique.En fait seuis Mme Khidder et son beau-frère, M.Lakdhar Bellal, pourraient éventuellement identifier un des meurtriers, bien qu\u2019ils ne l\u2019aient vu que la nuit.Pour les autres témoins, les assassins n\u2019ont été que des ombres furtives.ch we 14 > - \u201csw +.- +» - = - TA 9 4 + + 44 V1 = CE .y 445 16 vw de LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 5 JANVIER 1967 \u2014 13 Russell réclame un retrait bo .os immédiat et sans conditions des Américains du Vietnam LONDRES \u2018AFP)\u2014Les Etats- Unis doivent être contraints à quitter le Vietnam, immédiatement et sans conditions, écrit le philosophie britannique Bertrand Russell dans son livre \u201cCrimes de guerre au Vietnam\u201d publié hier à Londres.Selon le doyen des pacifistes anglais, maintenant âgé de 9¢ ans, la politique actuelle des Etats-Unis dans le Sud-Est asiatique ne peut que conduire à une catastrophe mondiale.Les échelons élevés de la hiérarchie américaine, écrit-il, ne cachent pas que la prochaine étape de la politique américaine en Asie est la destruction de la Chine.Cela fait, les Etats-Unis libéreraient d'autres pays d'Asia ou d'Afrique, et \u201cquand ces tâches seraient accomplies, les Etats- Unis seraient les maîtres du monde,\u201d poursuit-il.Le philosophe lance un appel à l'opinion publique américains et écrit: \u2018Pouvez-vous, au fond de vos coeurs, justifier l\u2019utilisation de poisons chimiques et de gaz, les bombardements du Vietnam tout entier à coup de napalm et de bombes au phosphore?\u201d Lord Russell, rappelle-t-on, a récemment fondé un \u201c\u2018tribunal international\u201d pour juger les crimes de guerre commis, se lon lui, par les Américains au Vietnam.VOICI LES RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLOCATIONS DU NOUVEAU SUPPLEMENT DE REVENU GARANTI DE LA PENSION DE VIEILLESSE Pensionnés mariés\u2014 Si le mari et la femme reçoivent chacun la pension de vieillesse et n'ont ce qui leur assure un minimum de $210 par mois pour les deux.Si pension de vieillesse non comprise, Formules de demande Tous les pensionnés recevront par la poste, demande.Ils seront invités à lire attentivement la brochure et à rem vités à remplir chacun une formule de demande et à envoyer les de Le revenu ne comprend pas les pensions pour service en temps de guerre, les dons de parents et / autres sources.La formule de demande et la brochure comme faisant partie du revenu.On peut obtenir de l'aide pour remplir les formules de demande en s'adressant aux bureaux des pensions de vieillesse, du Canada ou de l'impôt sur le revenu.Les adresses de ces bureaux se trouvent dans la brochure.Dates de paiement Il faut au moins deux mois pour donner su leur chèque de pension de vieillesse.D'auts leurs arrérages à compter de janvier.SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL PUBLIÉ PAR L'HONORASLE ALLAN J.MecEACHEN, MINISTRE DE LA Le nouveau supplément de revenu garanti est un paiement mensuel de $30 qui sera ajouté à la présente pension de vieillesse de $75, si le pensionné n'a pas d'autre revenu.Cependant, si le pensionné a un autre revenu mais que celui-ci est inférieur à $720 par an ($60 par mois), le pensionné a encore droit à un supplément dans une proportion réduite suivant l'importance de son autre revenu.Tout pensionné a donc droit à un revenu minimum garanti de $105 par mois.pas d'autre revenu, ils ont chacun droit au supplément de $30 par mois, le mari et la femme ont ensemble un revenu inférieur à $1,440 par an, leur chzcun peut avoir droit à un supplément dans une proportion réduite.en février, des renseignements complets sur le supplément de revenu garanti et une formule de plir immédiatement la formule de demande.Les pensionnés mariés sont in- ux formules dans la même enveloppe.\u2018argent de nombreuses présentent une liste complète des éléments qui ne sont pas considérés \u2018te aux demandes.Certains pensionnés recevront en mars leur paiement supplémentaire combiné à es le recevront en avril.Les pensionnés ayant droit à un supplément à.partir de janvier 1967 recevront du régime de pensions Fe ow Ee \\\\ [3 + À (7, 10\u20ac sh / ! =r, Lo EE ] er ; 7 N \u2019 g A .fed edt a de eww .vo.»% 3 co, UT Î .~~ ve uw - - vo ow.oes .ee Lc LF.a= 14\u2014 LE DROIY, OTTAWA, JEUDI, 5 JANVIER 1967 v A Moscou, en mai à ongrès des : ecrivains L : 8 of h Soviétiques i MOSCOU (AFPY\u2014Le 40 Con.! gves des écrivains soviétiques 1 se réunira le 22 mai 1967.an- | nonce le journal \u201cLitteraturna- va Gazetta\", paru hier à Mos.\u2018 cou.; Aucune infermation n'est pu- blice par le journal concernant l'ordre du jour du congrès, mais , M.M A.Tchakovsky, rédac- : tear en chef du jour! + indique que cet ordre du jour sera principalement axé sur le 50e anniversaire de la révolution d'octobre et le rôle de la littérature soviétique dans le cadre de ce jubilé.L'affaire Simavsky-Damel ne \u2014 serail pes évoquée pendant le congrès, car elle ne concerne plus la littérature.\u201cNotre position sur cette afl- faire a fait l'objet d'une pubii- cation officielle dans notre journal\u201d, a-t-il rappelé.\u2018Nous n'\u2019éprouvons pas de sympathie pour ces gens qui ne répondent que du point de vue juridique.\u201d Il a rappelé que Siniavsky et Daniel n'uvuient pas été juvés pour leur oeuvre littéraire, mais pour leurs actes anti-soviéti- ques.Auparavant, le rédacteur en chef du journal avait expliqué que le quatrième congres ne se réunirail qu'en mai 1967 au lieu de décembre 1966, comme pre vu initialement.parce que.dat it souligné.un congrès d'éert- vains est une manifestation très importante en URSS et on ne voulait pas qu'elle se tienne en même temps que la session du Soviet suprême et le Piénum du Comité central qui l'a précédé\u201d.5 Le troisième Congrès des écri- ) vains de l'URSS s'était tenu à Moscou du 18 au 23 mai 1959.Manuscrit retrouvé en Pologne VARSOVIE (AFP) Le pa manuscrit de la lettre de capi q tulation signée le ler septem- + bre 1870 à Sedan par Napoléon IH aurait été découvert is dans la bibliotheque d'un an cien huissier de Sandomierz.à 125 milles au sud-est dc Varsovie.annonce l'hebdomadaire polonais \u201cSlowo Ludu\u201d Il était glissé entre les pages d'un exemplaire des \u201cChants historiques\u201d de Niemcewrcz S'agit-il! du document authentique ou d'un faux\u201d Bien que la photographie de l'acte de capitulation publiée en 1907 par Jaeger dans son \u201cHis- = toire du monde\u201d soit en tous points identique au manuserit de Sandomierz.tes historiens ont décidé de remettre l'acte aux spécialistes aux fins d'expertise \u2018 : dns GFT BT MATELAS ET SOMMIER-BOITE : \u2014 ; aE rn] FAN ce = \u201cNYLO-PEDIC\u201d COMPRIS AVEC Gina Lollobrigida CDE | dE ITS Nan mel OREILLERS REMPLIS DE MOUSSE = interjette appel .° KOME AFP \u2014Gina Lolo bricida, condamnée en novembre dernier à Viterhe à deux mois de prison avec sursis et 40.000 lires d'amende (S70) a S interjeté appel Son avocat relève que la condamnation frappe la vedette pour la diffusion des \u201cPoupées\u201d \u201cLe bambole\u201d film qualifié \u2018obscène\u201d par le tri- hunal de Viterbe avant prononcé la sentence.Or, estime l'avocat.le tribunal ne peut reprocher à l'interprète d'un Rh WD aA nN re a.i 3 ; .Me ) ä Pourauc: pardre du temps nrêcieux on achetant les morceaux séparément tandis, film.l'oeuvre que Vauteur et Lu k i A A [ es \u201d au 7 ; ; ; FI 2» qu'une seule visite chez Adams suffit pour meudler completement votre foyer?.\u2026.; be \u20ac \" c : sat 8 5 les réalisateurs ont muse en \\ VE KY hy de i aE as, i il 2 ; 3 | retin AVS 6 1 1 7} \"DES Es Eng C4 | @ ENSEMBLE DE VIVOIR, 9 MCX.yr ne : x le , x.71, f TN LE Sofa 82\" de long et fauteuil recouverts de Taslan au surface dej même delit que Gina et Jean nylon dans un choix de teintes combinées.EN PLUS: 2 tables- I Sorel avait fait appel dès le ; ; \u2019 CP No oY BTR TY Be Aaa y 3 4 étagères, table a café, cabinet à boisson, 2 lampes de table et | 3 début du mois de décembre.PRES SL wi \u201c2 de a Bo i 0 x or 1 x 2 Woe | lampe-torchére (abat-jour et ampoules compris.) L'annonce des peines avait a À pt Ro % wich mene ain dane | WAG III CE M EN Bf} @ ENSEMBLE DE CHAMBRE, 9 MCX.les milieux romains du ciné- j \" oo \u2018 ; | ma où l'on remarque que ge TE Tu UE =.3 {re : Grand bureau triple à 9 tiroirs, surmonté d'un miroir \u201cLumorama\u201d, c'est la première fois que des wl a.fh i M SS | 3 oy Cal : commode à 4 tiroirs et lit à panneaux découpés de 4'6\u201d.EN PLUS: acteurs sont condammes pour ; : \"a * 1 $ AR © A 1 aes À ; BL get AF 0% * matelas à ressorts spiraux, sommier-boîte, 2 oreillers et 2 lampes un délit de ce genre.On avail considéré jusqu'alors que de boudoir (abat-jour et ampoules compris).seuls le producteur et le met ui le Pre wm pe LY .| 35g pri kl NsiMBLE DE CUISINE 5 MOX ay sables d'un l'in et de v cn ES ; par les Vietcong be \" _ L'époux philippin de \\Vme { ; y ne ë 5G aa - .Ophea Gann oo decode on Eco BB glint J FAITES VOS EMPLETTES EN TOUTE AISANCE LES VENDREDIS JUSQU'A 9 HEURES P.M.captivité le 30 septembre Le E couple philippin avait ete ar : a } 3 Pp i 1 , x rèté par les Vietcong ie 24 Whe M i rue \u2014_ e = juin dernier Les deux Ame E : j J ee ricains sont MM.Thomas Sca- \u20ac , Rw | re, 44 ans, originaire de ven | FoR | TROIS ETAGES POUR FACILITER VOTRE MAGASINAGE! sylvanie, et M.Robert Mona- p* à n° han.42 ans.de Brooklyn.Îls avaient été arrêtés alors qu'ils .circulaient en jeep le 25 inai dernier à quelques milles au sud de Bien Hoa.Ils étaient ingénieurs de la société amé- / ricaine Pacific Architects and Engineers qui travaille pour le compte au département de | la défense américaine au | Vietnam.\u2018| Nous acceptons des rendez-vous le soir, téléphonez au magasin durant le jour ou signalez 749-8247 après la fermeture STATIONNEMENT POUR NOTRE CLIENTELE, À L'ARRIERE DU MAGASIN au terrain de stationnement \u201cTILDEN gE \u2014 ea a om w= aw 100 ANS D'INJUSTICE \u2014 Ce slogan a été .attaché sous la plaque matricule de 1967 | du Québec par des séparatistes, membres du Ralliement pour l\u2019indépendance nationa- le.Les =\" (Télephato PC} 4° séparatistes veulent ainsi protester contre l'inscription qu'\u2019arborent les plaques: ° *1867-Confédération-1967\".Selon Eric Kierans par Jacques RIOUX QUEBEC Le depute de Notre-Dame- de-Grâce dit que cette re gression prevue pour 1968 est inévitable puisque ie Quebec a subi au cours des six dernières années une periode de progres constant Cette régression en 1968 est de nature à affecter ua vantage le Quebec que l'Ontario, selon le president de la fédération libérale du Que- bee, 11 explique que toute regression se fait d'abord sentir sur le secteur primaire.Comme l\u2019Ontario est beaucoup plus industiralisée que le Que- bee, ajoute M Quebec est plus que l'Ontario.Cette période de régression, pour M.Kicrans, aura certes comme conséquence de dim1- nuer l'assistance sociale au Québec, surtout avec un gouvernement conservateur coin- Kicrans, le vulnérable me celui de \"Union nutio- nale.Toutefois.cette régression ie se ferait pas sentir qu'au Canada.mais également aux Etats-Unis, M.Kierans a souligné que dans les prochains Mois TOUS sérons temoin Québec et les nouvelles plaques d'immatriculation Pas de zèle inutile envers les slogans indépendan QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Transports et Communications du Québec, le Dr Fernand Lizotte, vient de recommander aux agents de police de re pas faire preuve de zéle inutilement & l'endroit des automobilistes qui arboreront des slogans indépendantistes avec les nouvelles plaques d\u2019immatriculation pour l\u2019année 1967.Le Rassembleme: pour l'indépendance natior sur un.a demandé a ses me.; de protester contre l'inscription \u20181867 Confédération 1967 qui apparaît sur les nouvelles plaques minéralogiques du Québec en y affichant le slogan \u2018Confédération 100 ans d'injustice\u201d.Fonds de $100,000,000 demandé pour prêter aux municipalités MONTREAL (PC) M.Reginald Dawson, président de la Fédération canadienne des maires et municipalités, à demandé mercredi aux gouvernements fédéral et provinciaux d'institer un fonds de prêts aux municipalités.M.Dawson, qui est maire de Ville-Mont-Royal.a déclaré, lors d'une conférence de presse, que le financement d'un tel fonds pourrait se faire à même les revenus mis de côté pour le régime des pensions de vieillcàse.M.Dawson, qui est devenu président de la fédération mercredi, à la suite de la défaite de l'ancien maire de Vancouver, M.William Ra- thie, lors de l'élection municipale du 14 décembre.a déclaré que le fonds, pour sub- Plusieurs cas de scarlatine a Québec QUEBEC \u2014 (PC) Un grand nombre de cas de scarlatine et de rougeole sont signalés dans la région de Québec.Le Dr Jacques Roussel, directeur du service municipal de santé, a déclaré.mercredi, que la situation n\u2019est pas alarmante mais que le nombre de cas est plus élevé qu\u2019à l\u2019accoutumée à cette période-ci de l'année.Il né peut fournir de chiffres mais il souligne que le nombre de cas n'a jamais été aussi élevé depuis 10 ans.Deux ans de prison à un homme de Hull Frank Amos, 29 ans, 260, rue Mutchmore.à Hull, a été condamné à deux ans de pénitencier après avoir été reconnu coupable à l'accusation de vol avec effraction perpétré chez M.R.-C.Blain, le 25 septembre 1960.Il comparaissait devant le juge Avila Labelle, en Cour de Hull, jeudi matin.Amos avait pénétré par effraction à l'intérieur de la demeure de M.Blain pour s'emparer d'appareils électriques d'une valeur de $800 et d'une gomme de $300.venir aux seuls besoins du Québec et de l'Ontario, devrait contenir $100,000,000.Présentement, a-t-il dit, les municipalités doivent.pour rencontrer leurs obligations, Début des cours de préparation au mariage a Hull C'est aujourd\u2019hui que «débutent dans le diocèce de Hull, les cours de préparation au mariage.Ces cours seront inaug:rés à la paroisse St-Paul d'Ayl- | mer Pour les autres paroisses les dates sont: 8 janvier, St- Frangois-de-Sales.de Pointe Gatineau; 9 janvier, St-Rav- monde de Hull, 10 janvier.Notre-Dame - des Neiges de Masson, St-Joseph de Hull et St-Jean-Marie-Vianney de Ga: tineau; 11 janvier, NotreDame de-Grâces.de Hull, et Ste-Ma- ria-Goretti, de Gatineau: le 12 janvier, Sacré-Coeur de Hull.et Trés-Saint-Rédempteur, de Hull également.L'inscription se tait lors de la première rencontre.à 8h.du soir.Acquittement de l\u2019ex-agent Riendeau d'Aylmer Ivanhoé Riendeau, 48 ans.42, rue James.a Aylmer.a été libéré de l'accusation de possession d'un insigne de police, des menottes, garcette uniforme.etc appartenant à la Sûreté municipale d'Ayimer.Il comparaissait jeudi matin devant le juge Avila Labelle, en Cour de Hull.Le juge a déclaré que l'accusation telle que portée (selon le Code criminel) n'\u2019exigeait pas que les objets soient remis à la municipalité, mais qu\u2019on en rende compte d\u2019une manière ou d'une autre.La plainte de vol avait été déposée contre M.Riendeau.ex-agent de la Sûreté municipale d\u2019Aylmer.le ler dé cembre 1968.par la Surcté municipale.Deuxième échec syndical chez Overnite Express (PC) \u2014 La Fraternité internationale des camionneurs a essuyé un deuxième échec hier peur un vote de repré sentation parmi les 400 em- ployés de la compagnie Over.nite Express Ltd, à Hull.La Fraternité n'a pas reçu la majorité nécessaire à sa certification.emprunter de l'argent a des taux d'intérêt très élevées.Il a ajouté que si les municipalités doivent continuer de rencontrer leurs obligations.l'éta- blisseinent d'un tel fomds so.rait la meilleure solution à leur problème.Dans le cas du Quebec.le gouvernement provincial lui méme alimenterait Te fonds étant donné qu'il administre son propre régime des pon- sions de vieillesse.Les fonds requis pour les besoins des autres provinces pourraient provenir de la réserve du régime fédéral des pensions de vieillesse.Le maire Dawson a décla ré que la réunion annuelle de la fédération sera tenue cette année a Montréal et que le thème du congrès sera Expo 67.Amélioration sensible de l\u2019état de Roger Mondoux L'eta» de sante de M.Ro- cer Mondoux, 21 an.68, rue Charles a Avimer, blessé le 3 janvier au cours de l'accident de circulation qui a coûté la vie a Mlle Nicole Lapointe.20 ans, 70.rue Thomas a Aylmer également, s'est sensiblerneni amélioré au cours de la nit Selon les autorites de l'hôpital Sacré-Coeur de Hull, M.Mondoux aurait repris connaissance mais il demeure toujours dans un état grave.Un prêtre d'Amos succombe à ses blessures AMOS (PC) \u2014 L'abbé Jean Brien, âgé de 34 ans.a succombé hier à l'hôpital aux blessures qu'il avait subics lors d'un accident d'autos survenu en pleine ville d'Amos.Le Dr Lizotte a déclaré tors d'une entrevue qu'il n'avait aucune objection à ce que les automobilistes utilisent de tels slogans en autant que les nouvelles plaques ne seront pas altérées et qu'aucune partie n'en sera cachée à la vue Les plaques d'unmatrieu! Lion qui avaient ête choisies par le ministre des Transports de Van.cien gouvernement Hiberat, Mine Claire Kirkland-Casgrain, ont soulevé de nombreuses protestations L'Union nationale avait notamment déploré le manque de goût et d'esthétique des nouvelles plaques, mais estimait qu'il ! en coûterait trop cher pour en Ce pourquoi la SGF faire imprirner de nouvelles lors de son arrivée au pouvoir.Le ministre des Transports a lit que les agents de police devraient faire prouve de largesse de vue et se fermer les veux sinon ib faudrait arrêter un tistes grand nombre de citoyens ct les traduire devant les tribunaux.Je crois méme qu\u2019une partie de nos munistres seraient de ceux- là\u201d, a ajouté M.Lizotte faisant probablement allusion à MM.Marcel Masse et Jean-Nrel Tremblay, deux jeunes ministres du cabinet Johnson reconnus pour leurs Idées souvent pro-indépendantistes Un automobiliste qui serati traduit en Cour pour une telle offense devra à ce moment s'en remettre uniquement à la décision du juge dans son interprétation de la loi.\u2019 a encore expliqué le ministre.En 1967, les véhicules automobiles du Québec auront deux plaques de modèles différents: la plaque portant l'inscription \u201cExpo 67 doit être fixée à l'avant, tandis que celle où le nu- mere gros et sur laquelle est insrrit le mot Confédération est destinée à f'arricre \u201ca chargé SOMA sur ses Une analyse de Jacques RIOUX QU'EBE( La Societe ge nerale de financement a été tenue d'assumer la responsa- hilité a 100 pour cent de SOMA, parce que les sociétés Peugeot of Renault préte- vaient installer leur usine de montage au Canada dans la province de l'Ontavo.L'étude faite par les socic- tes Peugeot et Renault de- montrait que cette usine de montage d'automobiles avait de plus grandes chances de succés dans l'Ontario qu'au Quebec.Place devant une telle si tuation.le gouverne:nent du Québec.qui voulait doter la province de cette usine.devait consentir à ce que la SGF achète toutes les actions de l'entreprise et ainsi accepte d'en prendre les risques.difficultés firanrieres que subit présentement SOMA sont un appui aux dédurc- tions faites par ics sociétés Peugeot et Renault que lu sine de montage aurait eu une plus grande chance de sue- cès en Ontario qu'au Québec.D'autre part, les sociétés Peugeot et Renault ont des 1 nz épaules pourparlers avec Ontario pour l'installation d'une usine de montage d'automohiles a Brantford, Ont.Les deux points qui favorisent l'Ontario sur le Quebee pour l'installation d'une telle usine portent sur une main- d'oeuvre plus qualifiée et en plis grand nombre qu'au QuUeber.et sur l'étendue et la proximite du marché.L'ancien ministre de la Santé.M.Eric Kierans, au cours d'une conférence de presse hier après-midi, a déclaré que ie Québec se dirige mévitablement vers une période de regression pour 1968 et que cela forcera M.Johnson à appeler des élections générales soit au printemps, soit à l\u2019automne 1967.Selon M.Kieruns.le Premier ministre du Québec et chef du 1 | | minéralogique figure en: Ce qui compromet l'avenir \u2018 de SOMA au Québec.c'est le fait qu'elie est tenue de faire affaire avec un seul client (soctetes Peugeot et Renault).C'est la seule industrie du viré qui se voit lunitee ain- ss dans ses transactions.S'il v a baisse du marche pour les autos Peugeot ct Renault au Canada.infailliblement, cette baisse se fuit sentir sur l'en- reprise SOMA Le zouvernement du Qué- hee et la Societe generale de fooaneement sont an snojque sorte accules au mur Hs doivent done trouver la finance necessaire à SOMA pour poursuivre les operations et czalement reviser les possibilités de rendre responsables de lusine SOMA les deux grandes sociétes Peugeot et Renault Les policiers du veulent le droit de greve i | | MONTREAL (PCi\u2014Les policiers municipaux du Québec ont l'intention de réclamer le droit de grève du gouvernement québécois.a-t-on appris hier.M.Jean-Guy Ménard, trésorier de la Fédération des policiers munipaux du Québec.a déclaré au cours d'une interview que les dirigeants du groupement préparent un mémoire qu'ils prévoient présenter au Premier ministre, M.Danicl Johnson.le plus tôt possible.M.Ménard, qui est également trésorier de la Fraternité des policiers de Montréal, a fait savoir que la question du droit de grève des policiers a été discutée lors d\u2019une assemblée de la fédération, le 10 décembre.à Trois-Rivières.On a alors décidé de demander un droit de grève limité, Québec mais aucune requête officielle n'a encore êté formulée.M.Ménard a souligné que les membres dc la fédération on- vient d'autres syndicats \u2018\u2018qui, ayant le droit de grève où non, bénéficient d'augmentations de salaires\u2019.\u2018Les policiers se demandent, a-t-il ajouté.s'ils ne sont pas les seuls qui doivent obéir aux lois | ~~ Johnson devra faire | des élections en 1967 part Union nationale, M.Daniel Johnson, est conscient que s'il d'une augmentation du cho mage aux Etats-Unis et au Canada.C'est dans cet esprit que le président de la Fédération libérale du Québec entend entreprendre sa tournée à travers la province, dans le but d'inviter les exécutifs regio naux affiliés à la Fédération libérale à organiser des con eres dict deux mois.Il a ut- firmé que M.Jeun Lesaur, chef du parti liberal, s'est en- fagé à visiter ces conzres re Elonaux.M.Kicrans voudrait que ces congres aient comme Lhe- me \u201cLa pensée politique du parti\u201d.Le nouveau président de ta FLQ est convaincu que le parti hbheral depuis son der nier congres, forme une equ pc homogène et qu'il revient maintenant a ta Federation de s'organiser pour faire [ace a une élection eventuelle Le phénomène qui se produit presentement chez les hberaux, s'est vu en 1960, chez les gens de l'Union na- lionale.Le chef du parti ou ses proches annoncent une élection prochaine pour mieux activer le travail des organisations locales De plus.on fait appel aux con- grés reégionaux pour regrouper le parti et on attache beaucoup d'importance aux fluctuations dans l'économie pour \u201cdénoncer lady ersire C'est le Jeu politique au Quebec depuis une décennie.M.Kierans, en entreprenant cette tournée dans les régions rurales du Quebec apporte quelque chose de nouveau.Il veut que les sou: pers-béncfices régionaux du parti permettent aux sections locales et regionales d'accumuler des fonds au lieu de voir comme dans le passe, ces montants être dirigés n'appelle pas des élections genérales avant 1968, le parti libéral nl'uura aucune difficulté à démontrer l'immobilisme de l'Union nationale.étant appuvé par les effets de la régression.Mais M.Kierans dit que présentement il seruit plus difficile de démontrer l'immobilisme de l'Union nationale, bien que cet immobilisme regne actuellement.vers la caisse centrale du parti.l'ancien ministre de la San- te est certes celui qui sut des les premiers jours de la defaite du parti libéral faire oublier à ses confrères et partisans les déboires de la défaite et semer de l'optimisme dans les rangs des mi- hitants libéraux.C'est un nouscau départ pour le parti liberal au Quebec.L'Hydro-Québec service lundi à | Hxdro-Quéhee, porte acquéreur du réseau municipal d'électricité de Pointe-Gatincau.commencera à desservir officiellement les 2.400 abonnés de cette loca- bte des lundi prochain.le Y qanvier On FEMME ou fille fiable; logée, bon! | ; | | ! | | Faites jusqu'à $100 par semaine! + salaire.Jour 235-9556; 233-9238 (6) après 5 h.7-240° FEMMES de ménage demandées.| S'adresser: cinéma Vendôme, Hull le soir.Pas d'appel téléphonique, | 7-237 OPERATRICE D'ASCENSEUR POUR MAGASIN A RAYON ACHALANDE Les candidates doivent avoir une apparence soignée et être âgees Hommes-femmes demandés HOMME ou femme de la province | de Québec: Aimez-vous l'argent?et devenez votre propre patron, 'sTENO SECRETAIR , : ein - E pour agent à Jerips partiel es temps plein: d'assurance, expérience préférée.\u2019 .37 Ecrire à Case 193, Le Droit.FEMME, âge moyen, bilingue pré- FEMME, ouvrage domestique, lun- URGENT: } | scolaire), $30 par semaine.Loge-! i lon, cuisine, salle de bains com- APPARTEMENT 4 pièces, courant ; = ¢ | 220.235-8397.39341) piète.Adultes.25 Begin, 17-2504 APPARTEMENT moderne, libre, l\\MAISON 4 pi $75.Libre.R : chambre à coucher.Adultes.$ta-; _ 4 pieces.- Libre, Rue | tionnement, Hull.232-4069 soir.St-Patrice.234-0471.22-239 | 27753 MAISON, 54 Burocher, 3 chambres APPARTEMENT moderne, chaufté;: à, \u201coUCNer.s'adresser Papi- | Pte-Gatineau.777-8591.eau.22-240 22-237 MAISON 4 chambres à Coucher - i avec sous-sol, garage; possession ville, 2.15 janvier.771-8222.22-240 APPARTEMENT.basse - | chambres à coucher.tuile: 7-259! | | février: $80.232-9983.boul.St-Joseph.1276, cher.278, chemin Montréal, ap ! eal, ler février, \u2014 2, garconniére, $65; cuisiniéres, 3 r | rérigérateurs; chauffé see de | 145-7343.22-240 ; conciergerie.S'adresser: » APP.ORLEANS.demi-double, 2 cham- 2.745-3742.22-j.n.0.| bres à coucher.824-1538.m 22-241 ADULTES \u2014 Appartement 4 pièces, chauffé, $80; ler février, PA 0.HULL \u2014 'MPRIMERIE APPARTEMENTS modernes, de 1 chambre à coucher, chauffés, dé- 22-252 MAISON 2 chambres à co $50.771-3578.MAISON, chemi: Perkins, 4 piè- bains, sous-sol.\u2014 22-239 OVERBROOK, 2 chambres; chauft- CHEMIN MONTREAL, app.8, * 3e étage, $90; 2 chambres & cou- | | Ces, salle de ucher, 22-240 663-4230.fé, stationnement, ORLEANS, grand duplex, moderne, 2 chambre, à coucher, chautfe, corés a (eut libres, station.$80.824-2238.22-241 men rat Jit; compter de , - 728.4745.22-255 JORLEANS, demi-double, 2 cham- | | bres à coucher, 824-1538.BUNGALOW, 3 chambres a cou-; 22-235 i cher, 59 Brady.Libre 15 isnvier,: $120.771-6134.BAS, avec sous-sol, garage; 6 pe er «RUE ROUVILLE, logis, grande cu- ces; chauffage eau chaude.février.74 Nicolet.771-1344.22-240 APPARTEMENTS, Hull, $75 a $85.777-4106.22-243 CHAMBRE pour homme, Huil.771- 8049.22- 239 22-241 15 PIÈCES, chautté: eau chaude, $80.\u2014 253, rue York, Ottawa.22-240 sine, grande chambre, salle de bains, tuile; libre.HULL, logis (haut) 3 pièces, libre; 2 enfants acceptés.RUE ST-REDEMPTEUR, logis, 2 chambres, 5 enfants acceptés; libre.771-7411.22-i.n.0.2 CHAMBRES, haut.170 Carillon, : Eastview.ler février.743-6302 RUE BRUYERE, salon, 1 chambre à coucher, salle de bains camplè- dame avec expérience di au vendredi, 8 à garderait enfants chez elle le férée, ouvrage général; logée: bon 5, $25; logée EASTVIEW.appartement moderne, stationnement et prise Semaine de 5 jours.Plan i au C | ., 7-237| d'au moins 18 ans.-240 te.cuisine équipée, buan@rie, Freiman de bénéfices aux s| VOUS ETES INTERESSE à faire MENAGERE 3045 amor aime bom | ® De préférence bilingues EASIVIEW 216 rue Genesi deux | $85.M.Marcotte,\u201d 235.3537, =.employes.3 de l'heure, adressez-vous à ne santé: simant enfants: logera | © Aucune expérience nécessaire chambres à coucher, vivoir, cuisi- | a i.n.o.$ > rue Dumas, Hull entre 2258 ici; références; salaire à discuter: © Semaine de 5 jours ne salle de bains.$75.Royal Trust.TEMPLETON, logis neuf, 4 pièces, S'ADRESSER AU oh 771-6301.7-5 ® surance a FrOuPe 235-4200.22-j.n.o.l chauffé.663-6455.22-241 MOPPEPOOPOSEOESOVET roo : ® ssyrance m cale - - DIRECTEUR DU PERSONNEL Eee core \u201c5 FILLE ou dame du mardi au sa.Rabais sur achats EASTVIEW, logis 3 pièces, chauffé, WRIGHTVILLE, duplex neufs, 97 : medi inclusivement, 3 enfants | Communiquez avec eclairé; libre; grand stationne- Fontaine, 3 chambres, salons 21\u2019, FREIMAN âge scolaire, légers travaux do- Mme HARRISON ment.749-1380.22-237 | balcons.Stationnement, chautfa- ; sna- Mestiques, jour 749.4483; | ectrique, i ler février, jets, références, lundi au von 748-4927 7936 235-3381 FASTVIEW, appartement 1 chambre er mars.771-2380.22-245 dredi.7h.30 à 5 heures.$22.; 75; ler janvier.225 Desch \"WRI : ' : JEUNE FILLE pour travailler dans! BUREAU DU PERSONNEL $75; ler janvier.eschamps.GHTVILLE, 3 pieces, $50.non EN VILLE _Soir_749-3805.7-233 \u201csalon de coiffure.S'adresser: Sa.\u2018 AN! AN LTD 22-239 | chauffé.684-4715.22-259 Sev ta quay rome ete nl, LO CAPLAN LD.Esme serene one Brioni 3 cheb vt \u2014 REPRESENTANT EE x neau, 663-3304.\u201c77236 FLE serieuse travaux domest RUE RIDEAU MAÉ Bad > 7 coucher aR Fibre.STrgnrg, aveuse.sé 38 i REPRESENTANT- 7 \" i 33.OPERATRICE de machine à cou- QUES, SOIN UN enfant.Logée.733- EASTVIEW, 1 chambre à coucher, WRIGHTVILLE, a 4 : .corre - rons = VY, v 6 AA \u2019 art spa- VENDEUR dre 25 grgidée pour manufacty.| 9430 de 9 & 5: de 5 a 9, 745-3801 ET hé roorersosanes 3 chauffe.$60; (bas).Libre.746- cieux, très moderne, T'ehambres re.232-9585.7-237 Pour bébés (8) osii.22-253, à coucher, endroit ré © pans VICTOR cuisine pour laveuse, sééNiise.1 chambre, equipé, laveuse, sé-! rant.ler mars.776-1174.+\" u aA \u201c7 - salaire.236-3316.7-247 app nS Se 5 St-Joseph jour pendant que mère travaille.cheuse, stationnement.745-9095.| FEMME 20 ans ou plus, travail i / 2 Bons soins.746-8724.8-240 22-238 TS : général, couchera, bungalow, Ai- AIDE-MAMAN, 7h30 à 5h30, 5 GARDERAIS enfants chez moi.\u2014 EASTVIEW, 309 Richelieu, chauffé, ; RUE NOTRE-DAME \u2014 :< ta Vista.731-6196.7-237 | jours, Rockclitte, $20.789-1706 \"745-3720.8-237 sas.2 Chambres, ler février.\u2014 Louis és propre.1 chambte FILLE, soin 2 enfants, travaux FEMME fiable.20 an | GARDERAIS enfant chez moi, à la 29692 222811 chauffe, (entresol) sise ee ménagers, $18.771-1173.| enfants, $25.771-9429.0 905 3 \u201csemaine.200A Eddy.777-5415.EASTVIEW, appartement moderne, | RUE EDDY \u2014 RN, 7-238: ' : : 7.237 8-240 semi-sous-sol.2 chambres à cou-| Très grand logis, 4 charts Sr GARDIENNE demandee, 7713115 FILLE où femme, ouvrage do 5 GARDERAIS bébé le jour.771-1903 nement.S100.FASO ation te.cheufté.Idéat he À re ; - .mestI- ; ! ! : D 3 pour 7 238, ave, soin des, gnfants; 5 jours ou 53A Vaudreuil.8-237 22.248{ de pension.$150 ho BONNE, ouvrage général.2 en-| Dar semaine, 8-4; logée ou non.POINTE-GATINEAU.garderais en- EASTVIEW, logis, 11 Charlevoix; li- oo tants d'âge scolaire, \u2018chambre 771-4522.7.fant chez mor, le jour.777-7807.bre: renouvelé com \u2018 ! T USE r re, mer, le jour.: alé complètement, $60.; privée avec TV.771-4651.! 8-240 745-3081 après 6 h.22-241 | GUARANTY IR 4 co +: 7-259 COMMIS en pharmacie avec exné- - rience de comptoir et cosmeti- GARDERAIS ENFANTS chez mois GARCONNIERE, tout confort, $90 \u2019 M FILLE OU FEMME sérieuse, pro-| Ques; bilingue, références exigées.| é ile, ! 7740.inci we \"pre.1 enfant, 5 jours soirées) S'adresser pharmacie Latond.43 jour pendant que mère travaille 92 MacLaren, app.301.235-7740 114, rue Principale, Hutjas fibres.Logée préférée.777-6812.| Principale, Hult, 777-4788, , ; 771-6655 + 7-238 7-237 WRIGHTVILLE.garderais À fa IGATINEAU, logis 3 chambres à! 22 - - ants pendant que mère travaille.; coucher, grande cuisine, salle de FEMME de ménage, lundi au ven-, MENAGERE pour 2 personnes; lo- Cour clôturee.Lundi au ven- bains, salon (2e étage).663-4761.dredi 777-3448.7-241 Bée.233-5216.7.237 | dredi.777-9253.8-241 22-238 Pres de URGENT, besoin femme, ES slave, cgralions So) RUST STE ps 8 Emplois domandés (IT) ale ce\u201d wad compte\u201d ioe nt Cure gnements, 777-6023.7238 ser chez Morley's, Place Cartier FERAIS lavage interieur de marl oC 2203, pont.nas, FILLE ou femme fiable pour soin 240, son.Demandez Roger, 237-3477 GARCONNIERE, 10 Jeanne-d\u2019Arc des édifices du d'enfants.légers travaux, 5 jours DE ME Ou Fille serieuse pour som entre 9 et 5.11233 PWrightville, chauffée, éclairée, parlement par semaine.746-8008, 241 e ravaux menagers.° .Sri antré ivée.lée, ion- ; am © FEMME fiabl t ; 684-5277 entre 9 am et 6 p.m.ava enue Pelee eet.Paar; eee station ; APPARTEMENTS- mère travaille, TO antants Fae 7-240 partiel, $1.25 I'heure.746-8724.i 2.239: scolaire, apres Sh.777-2282.AIDE-MAMAN, 18 ans ou plus, ou- 11237 SAUT, 4 pièces.salle de bains.! Cw ; Wrightville.7938 vrage general: élerences: Sera FEMME do menage avec référen.| Composer 663-7458.22-236 i od JEUNE FILLE, ouvrage de maison, ! \"2040 Sas, 10 ans d'expérience.PR HULL (haut) 4 pièces.chautté, ;1 i Dntants (2 ans.B mos): par IS = propre.tranquille: adultes; $75./ Garçonnières n : ?1s, 0 > semaime li FERAIS repassage chez moi.771-; - .22-237! à compter de 5° UE 10 Feet, BG asses SECRETAIRE BILINGUE 2440.11-238 PULL, 145 Champlain, chautté .nl 7-241 rorsrrersrrrerssrsrreresssrs.cau Chaude.3Va pièces.$75, \u2014 1 chambre à coucher $3 SERVEUSE pour service de com-i Min : $50 \u2014 Mar.: $100 Propriétés demandées (15A) To.- a 2 compter demandes = emporter: expérience | par semaine VOUS DESIREZ vendre ou acheter HOLL 3 pièces.Stree privée; 2 chambres à coucher Sif2 restaurant Ho-Wah US 3938 une propriété ?Consuitez-nous.| ggjg; 992-4226 jour \u201d 22-240 à compter de \u2026\u2026\u2026 : Travail responsable, varié Conra Sigouin Ltée, Realtor, 126 : Jour.+ FILLE de confiance pour soin en-| et intéressant \u2014 bureau ci.| Tiêtel-de-Ville, Hull, P.Q.TARN | HULL chambre, cuisine, modernes, MEUBLES SI DESIRE % | fants et légers travaux ménagers.| ps : PARE \u201cAN.(haut) chauffées, $65.663-7338.\u201c Fins de semaine et fêtes libres.males entre 2d et 25 ans, PHI00000000000000405000000008 22-j.n.o.Jouissez du confort et dé\u201d Doit pouvoir parler l'anglais.\u2014 _ a - - t'ai à \u2018 224-5887.7.238 749-4647 Entrepôts demandés .(18).HULL logis 3 pieces, 77 Frontenac !'aisance, grâce à des loyerg ; .-9842.22-2 i So ni JEUNE, filie pour, travail domest- 7 (ESPACE d'entreposage 2 loyer me ee ILE 0 î raisonnables et économiques i que, enfants, age scolaire.\u2014 i dique ou achat par location ratuit, Casse-ville, er aux appartem \u2018 | 749-1798.! | sire; Hull.Gatineau ou, 0a ion; Same à a pièces: enfants accep- pp ents Setk.rk ' i 8 i.car.- , s , - soir.: .SERVEUR, eer den STENOS \u2019 im 206 Ns, ns ses.e réber, ; 3 7.241 Divers demendis EN) LOGIS: 2 chambres ; coucher, \u2019 - Div mandés .1), grande cuisine, .777-6631, Angle des rues Montgo t BONNE.ouvrage ,Rénéral, 2 en BILINGUES ; ivers demandés 2h 22 241} Selkirk, un com au sud de Te | fants, age scolaire; chambre e ! ' i .; | téléviseur privés.Références.\u2014 Aimeriez-vous travailler dans net SE URNITURE paient et les LOGIS chauffé, 2 chambres à cou \u2018Ve Rideau, mon loin du pont | $100 par mois.733-0045.soi pe 7 le foyer 234-6737 | Cher, Pte-Gatineau, $77.777-5948.Cummings et du centre.= | 72411 Ja région d'Ottawa à des appareils pour le foyer 2 46737.| 22238 commercial d'Esstview .> , , ostes des plus intéressants _ = Eee ER PC ae re GG BR TOTS .: DE L'AN 1 mobiliers et appareils ménagers : : : 7 D.deau, 234-0992.7-241 | L'ANNEE DU j usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry.LOGIS (haut), central, 4 pièces bé.GARDIENNE de 53 5, chez moi | CENTENAIRE ?, | 238-5258; le soir, 749-B421.à y |_$60.771-2836.\"0 22-258 ia | références: 1 enfant.771-7184.1 AUX PLUS HAUTS SALAIRES ; - a Lesa | 7 240 | LOGIS, 5 pièces, Hull.776-1127 : AR coumanrs ROU ACHETONS gachiohees de \u201cres sh 25% Pubricuess: logera ici.749.3879.7\" 7200 Emplois de 2 i | 171-5225, \u2014 17, rue Connaught.LOGIS à Hull.Ze étage, salon, sal.| = | a 1 an de durée LAN.le 3 manger.boudoir.culsinc, ! Accessoires d'automobiles \u201c@9B) JEUNE FILLE PIANO demandé immediatement.étage, 3 chambres à coucher Aents demandés .$38) BILINGUE Appelez ~ Tout format.Au comptant.722-' salle \u2018de bains, chauffage électri: À louer ou à échanger 4 jd) Gl .1 1426.2LAN.que installé; \u2018adultes; $80.777-| Amusements .a Wl) demanuée ; office overload REFRIGERATEUR, ameublement de:_/158 après 6h.22-238 Animaux .ge MO) STENO-DACTYLO : maison demandés immédiate-LOGIS.une chambre à coucher, Appartements meublés \u2026 ) ! JUNIO 151, rue Slater ment Les plus hauts prix payés.| $50, chauffé, possession immé- Argent demandé \u2026\u2026\u2026\u2026 ) R | 234-4788.21 diate.777-8850 ou 777-0674.Argent disponible .) | ave mena Pokriance : 237-3370 Ito ee ea » 22-j.n0.Assurances PR era ce aus ) bénéfices des employés | Logements à louer .(22) \u2014\u2014 Thee sale dr bains Automobiles demandées .(20) \u201c , .> bains: , Ecrire case 142 wos meilleurs employeurs | \u201cchauffé, éclairé, $75.777.8147 Autos a louer .(30A) J phat s'adressent à 0.0.\" APPARTEMENT À pièces, chauffé,\u2018 22-246 Automobiles à vendre .(36) LE DROIT 360.777.4758.: 22-241\" Avis divers .(52) | = | ~ j 7 7 |APPARTEMENT 3 pièces, 197 Lau- | | Avis légaux I i | rier, Hull, S'adresser M, Zadra, 3e THE Bateaux et accessoires .(39) \u2018Femmes demandées LL a (7)| étage.236-3664 de 9 à 6; soir: 6 à Bureaux demandés \u2026 \u2026\u2026.(15) 9 771-4488.27-238 | TANY Bureaux à louer \u2026 (25) {GRAND appartement, rez-de-chaus | ; Chambres et pension \u2026\u2026 (24) J E U N E S F | L L E S sée.2 chambres à coucher, chaut- 240, promenade Brittany Chamores à louer \u2026 \u2026\u2026 (23) ! Taos ae raCleY, 2a1, Une et deux chambres à cou- Chambres demandées (13) ! É | Cher, en vedette beaucoup ambdres et pensions .Madernes, 1 chambre A coucher $85, y demandées .4 | DEMANDEES |Modames, i sha Du Barry, 660 St-| d'espace dans les garde-robes \u2014rmmer bes ide ae) .| Patrice, nouvellement décorés, gaz| ©t chambres spacieuses.ces demandes \u2026\u2026.( avec ou sans expérience pour travail , et électricité payés, lavage, con-| Chauffage eau chaude, élec- Commerces à louer \u2026\u2026\u2026 #126) | d issiè | Sarge, service d'autobus: meu- | tricité compris dans le loyer, Commerces à vendre \u2026 (33) e caissieres pour ee en plus, 264436.na | Vanez voir les suites modèles Chalets à ee 4 I a .4 t | ouvertes r in tion.Savatsenire = { une Caisse populaire d'Ottawa (ARPARTEMENT chambres chaut- | CA \"Fit spec chalets A vendre.(35) i .; ler mars: 9632, | Isimmons Cours privés \u2026\u2026 \u2026 (47) | Ecrire à 22231 A Divers à louer 2) i ; , | a \u2026 2 | .» APPARTEMENT moderne, chatte.| et cie Ltée * Divers à verdre .on ! .rk, salon, cuisine, armoires | i \u201c Divers demandés .\u2026.\u2026.WŒ1) CASE 139 LE DROIT LO ami rde-robes capes, Ne 252-7165 Soir: 227, x, Directeurs de funérailles Ge i aa .Hoye en rf - \u2026 demandés \\ A ! A / I i .[A] ! i | i F0 ! i 1 } ! N , a ie VS J \" \u2014 RY maison VENDEUSE bilingue, plein temps, voccecsses ares sseneereneeeres GATINEAU, logis, haut, 5 Sos rue Rideau et du © wine Aisi.reais.te le.Zo LES peti à pe Service d'ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, MacLaren, Buckingham.\u2014 986-3426, Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Maloney, Gatineau.663-2468.G-j.n.o.5 Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service, G.-A.N.ALIGNEMENT D'AVANT, spécialité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward.233-3413.G-j.n.o.ae \u2014 Rembeurrage DIROIT présente i quid chats et d'épargnes ! Tél: 237-3050 Tarif: $1.95 la semaine Minimum 10 mots \u2019 > a \u201cSN Id \u2014\u2014 mT Téléviseurs \u2014 réparations REMBOURRAGE, réparations de meubles de tous genres; antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 wellington.729-0218.G-A.N vo Autos-neige SPARTON POOL LTEE AUTO-NEIGE, moto-ski, neufs et usagés; 3 ans pour payer.Aucun acompte.745-6063.ci -j.n.o.Peintre-décorateur- PEINTURE, extérieur, intérieur, tapisserie \u2014 SPECIALITE : meubles de bois remis à neuf, Eimi- le Massie, 25 Sherbrooke, Hull, 777-9884.G- 308 CORMIER FRERES ENREGISTRE peinture intérieure et extérieure; sablage de plancher, lavage de vitre et plancher.663 237% LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.140 dv Hull 771-1988, Planchers GEO.PROVGST ENRG.ENTREPRENEUR en planchers de bois franc et de tuile.771-8406.G-A OT Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821.Service de 24 heures.G-j.n.o.SPIO Piscines PISCINES canadiennes \u201cCrystal\u201d, par A.Bruce Benson Limited.733-0332.G.-A.N.\u201cTéléviseurs à louer LOUEZ un téléviseur à la semaine, au mois.Toutes les dimensions et tous modèles disponibles.Pièces, main-d'oeuvre et service gratuits durant la période de location.\u2014 Quebec TV Rentals, 776-1318.G-j.n.o.OPPO Réparation et service LESSIVEUSE BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton inc.205 Notre-Dame, Hull.771.3653 -AN.REPARATION de machines de bureau de tous genres.M, Yvon Courville, 140 Moussette.777-4424.G-25 | OPPO TOP OOD Auto neige LOL Déménagement Nettoyage Pianos er MOTO-SKI eens DEVINE TRANSFER STORAGE.PIANO \u2014 Gilles Lagrange, ac- Déménagement local.Pianos, NETTOYEUR Albert, lavage de CARRIOLES, toiles, remorques, cordeur, technicien diplômé, congélateurs; spécialité, démé- chemises, réparations de tous autres accessoires.Bellevue réparation.Service-prévention: nagements de bureaux.776- enres.Service de 4 heures.Mobile Home Park, Orléans, vente, achat.776-2781.7.Le déménageur no un de 9 Eddy.771-6588.824-1497.G-j.n.o.G-j.n.o.Hull, G-j.n.o.G-241 Appartements meublés .(22A) Bureaux à louer .(25) Propriétés à vendre .{32)|Propriétés à vendre (32) DEUX appartements meublés de LOCALITE IDEALE (Ontario) (Ontario) une et 2 chambres à coucher.{POUR PROFESSIONNELS ou au.EASTVIEW ROMEO LTEE 663-4466.22A-236 tres, 192 Principale, Hull.Nou- MAISON FAMILIALE IDEALE vellement décor 1,500 pi.carrés.BAS PAIEMENT À COMPTE GARCONNIERE avec cuisine et| Améliorations si désiré.236-3664, chambre de baliis complète.Rue Boucherville, APPARTEMENT, 2 soir 771-4488.25-j.n.0.Hull, $\u20ac5.777-8257.22A- chambres a coucher, libre.$100.412 Daly.232-7735.22A-j.n.0.Chambres à louer .(23) | 239 |BUREAU moderne à louer, 2\u2019 pièces, 450 pieds carrés, service de réceptionniste $150 par mois.Appeler entre 8h.30 et Sh.776- 2548.2 5-236 CHAMBRE, permis de cuisson.Yan Demontigny.771-6170.23 SOUS-SOL, chambre meublés.boul.avec salon, Réfrigérateur.Fille.77, Moussette.777-0938.23-240 CHAMBRE pour homme, avec pri- vilèges.771-7679.23- 240 | FUAMBRE.2 lits, place pour de- | moiselle; après 4 h.30.cnez-soi.bon 0x 5990 ! 3-246 : CHAMBRE meublée.privilèges.3740.| site central, ! 234- : 103 Henderson.23-235 | CHAMBRE a Joseph, Hull.louer, 285, boul.St | 23-237 | REGION DE LA BASSE-VILLE BUREAU LIBRE ler FEVRIER © Approximativement 200 pieds carrés e Chauffé © Éclairé 145-7195 CHAMBRE nouvellement décorée, 25 pour dame ou fille seulement: pas de cuisson.236-4437 apres 3 pu heures.Garages à louer .(27) CHAMBRE pour 1 ou 2 hommes; pre re, tranquille, literie fournie GARAGE commercial à louer dans at lavée; stationnement; site cen- Eastview.745-7087 entre 9 et 5.tral.777-0456.23-237 27-240 CHAMBRES, boul.Riel, Hull, hom- 25s hd mes.771-1420 entre 7 et 8 soir.Divers à louer .23-240 GRANDE chambre meublée, pour ROBES: mariées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, graduation; homme seuleinent.106 Leduc fourrures.Salon Florette, 389 S après Sh.23-240 Patrice.233-5178.30- CHAMBRE avec privilèges._777-ISALLE DE RECEPTION Etoile du 1357.23-237 \u2018Nerd, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.CHAMBRE meublée, cuisine parta- 771-8064.ino gée.133 Chapel près Rideau.232- |LOUER, vendre: robes mariées, 6104, 23-239 filles d'honneur, fourrures.Mme CHAMBRE avec cuisine, meublées, an Mercier, 108, bout St.pour étudiant sérieux; tes de l'Université.10 minu- $35.235- Jace 23-240 CHAMBRE, permis de cuisson.159 Archambault, Hull, 771-9645.23-2 DEMOISELLE demande compagne pour partager chambre, pital; , 38 A louer ou à vendre .ROBES: mariées, filles d'honneur, etc, faites sur mesure.771-0882.30-258 rès hé- umeaux.777-1980.23-259 lits CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.UNE MAISON de 3 chambres à coucher dans beau quartier résidentiel et sur terrain spacieux et bien boisé.Pourrait se transformer facilement en 2 appartements rapportant environ $160.Le prix demandé est de seulement $14,- 900, avec hypothèque de 87V2% plus de précisions, veuillez appeler l'agent Bert disponible.Pour Walsh.236-9551 ou, le soir, jusqu'à 11h, 749-9102, E.N.Rhodes & Sons Limited.32-236 Ont.(30) | (318)| LOGIS à louer ou à vendre.233 | RENE-D.LAPOINTE COURTIER 312, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 371 BOUL BLAKE \u2014 Semi-bunga- low, 3 chambres A coucher, saile à diner, salle de récréation.Seulement $15.800.Simard, 749- 1966.ELMVALE ACRES Bungalow brique de 4 ans, 3 chambres a coucher, salle de récréation de 23 x 24, pobie et réfrigérateur inclus.Paul, 733-5067.72 JOLLIET, Eastview \u2014 Trois logis de 3 chambres à coucher, chauffage à l'eau chaude.Revenus $3, par année.Seulement $24,700.Simard, 749-1966 HOTEL, 25 milles d'Ottawa.6,000 allons, 11 chambres meublées.lientèle établie, 550,000.Gauvin 745-6145.ELMVALE ACRES, bungalow bn- ques, 4 ans, près de l'école, église et centre d'achat.Salle de jeu, grand terrain $17,500.Gauvin, 745-6145.OVERBROOK \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher, acompte $1,000.Paul, 733-5067.$13,500 \u2014 Triplex, rue Barrette.Revenu annuel $210; acompte initial minimum.Sicotte, 749- 0591.$16.000, rue Miche! (commercial) duplex avec sous-sol, aussi garage.Lot double.Sicotte, 749- 0591.EASTVIEW, boul.Blake, maison de 3 chambres à coucher, salle A diner, salle de jeux.Lahran- che, 745-3753.BUNGALZY 4 an, tapis plinthe à plinthe, cuisine calitornienne, 3 chambres à coucher, salle de jeux, $19,500; termes.Labranche, 745-3753.32-A.N.Ont.ave 777-3192, 23-241 CHAMBRES pour filles.Côtéville, Gatineau, 663-3313.propre.confortable, i 23-241 PRES Hopital permis de cuisson, général, meublée, Marquette, Gatineau.Masson 986- 32.318-308 Propriétés à vendre .(32) (Ontario) PRES de Rideau Hall, 35 Noël, triplex très moderne.$28,500.George Howith, courtier d'assurances.749-9971.32-A.N.Ont.236-3363; 23-i.n.0.CHAMBRE avec cuisine, meublées, réfrigérateur, rangette, iavabo.166 $500 D'ACOMPTE, bungalow duplex ou maison simple.49-9972, 32-238 Ont.Guigues, Ottawa.23-241 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, libre.$35 à $45.534 Besserer.233-1049.23-i.n.0.Chambres et pension .(24) CENTRE de Huil, chambre et pension pour homme.771-2275.24-237 CHAMBRE et pension pour hommes; 234-7728.24-240 excellente nourriture.CHAMBRE et pension, projet Riviera.776-2988 hommes; 24-237 CHAMBRES et pensiott.164 No- tre-Dame, Huil.777-1804.24-240 POUR DAME ou fille dans St-Re- né, Gatineau.663-6653 MINTO BEACON HILL Nouveau projet dans l'est de la ville à proximité du @ CENTRE N'ACHATS SHOPPER'S CITY © ECOLE ET EGLISE CATHOLIQUE FRANÇAISE ST-GABRIEL e ECOLE SECONDAIRE GLOUCESTER VALEUR EXCEPTIONNELLE 24-236 CHAMBRE et pension; hommes.236-5583.24-237 @ 4 CHAMBRES À COUCHER CHAMBRE et pension pour ham- @ 2?SALLES DE BAINS me.17 Champlain, Hull.777-1475, 27-236 © FOYER EASTVIEW, chambre et pension, © ENTREE PAVEE jeune homme e PELOUSE COMPLETE 4618.tranquille.745- 24-238 CHAMBRES et pension pour hommes.Excelients repas.771-6715.24-241 BON CHEZ-SO! accueillant, très propre; pour hommes.9.6071 24-241 CHAMBRE, pension si désirée: de- maiselle: maison moderns.Wright- ville, 771-3958.24-241 Appartements à partager (24A) JEUNE FILLE désirant verir psr- 771-6370.tager à ppertement.44.3 e POELE EN PLUS CES MAISONS SONT FOURNIES DE e REFRIGERATEUR © LAVEUSE e SÉCHEUSE A PARTIR DE $18,670 Hypothèque à 634% Acompte : $1,090.00 32-j.n.o0.3 ?Propriétés à vondre LOUIS TITLEY LIMITÉE \u2014 COURTIER 512, RUE RIDEAU 237-3131 ROCKWOOD, près Wurtemburg \u2014 Maison de 4 ch, 3 coucher avec salon, salle à manger, boudoir et cuisine, 2 logis en plus.Chautté eau chaude.Possession immédiate.Prix fiexible.Harry Shinder, 722-0366.EASTVIEW, rue Durocher \u2014 Duplex de 2 ch.à coucher, en bon état, entrepôt pour rmitériel de tout genre.Réduit à $27,500 avec $5,000 comptant.Hélène Major, 749-8401.RUE SHAKESPEARE Duplex en stuc, 2 ch.à coucher.Seu- tement a ue avec a 000 a compte une hy u - mand Richerd 235833, 255, CH.MONTREAL 745-6801 SEULEMENT $17,500, Orléans \u2014 Bungalow duplex contenant logis de 3 chambres à coucher.chautfage eau chaude, *ne-mox tat individuel, garage.M.Grégoire, 745-1331.UNE AUBAINE à $14,500 \u2014 Re cenu de $240, rue Douglas.3 logis contenant 3 et 4 chambres à coucher.votre \u201cre considérée.M.Bigras, 749-2374.RUE ST-DENIS \u2014 Déménagez sujourd\u2019hui, $1,000 comptant, bonne résidence 5 chembres à coucher, salon 24', pour la clef.M.Perrier, 746-0200.CERCLE MICHEL \u2014 Duplex luxueux, contenant 2 grandes chambres à coucher pour acheteur.33,000 comptant.M.Kendrick, 745-1406.PAROISSE DES CAPUCINS Jolie résidence 2 étages, 6 grandes pièces, spacieuse Cuisine, garage.auhaine avec $1,000 comptant.M.Trottier, 749-9687.OVERBROOK \u2014 $15.900, duplex de 2 et 1 chambre à coucher loués $100 et $65 mensuel.Pour inspection, M.Roy, 740-5638.1061, CH.MERIVALE 725-1186 32-Ont.scene (32) (Québec) GATINEAU, bungalow trois_\u2014ham- bres à couc 22,500.her, SOOO IOE POLO OPIPS Propriétés à vendre PIGEON & LAVOIE courtage \u2014 745-1521 EASTVIEW Rue Genest bon bungalow avec revenu mensuel au Sous-sol.Appeler aujourd'hui pour information.Seulement $15,600 Urge! Bray, 733-5510.BASSE-VILLE \u2014 Un quatre logis avec revenu mensuel de $3.7 Prix demandé $15.900, seulement $1,500 comptant.Près de !l'Hôpr- tal général.Urgel Bray, 733-5510.271 MURRAY \u2014 Triplex, bon revenu annuel $3,000.Comparez et appelez Urgel Bray, 733-5510.Seulement $18,500.1991 SHAREL DRIVE \u2014 Passer devant et comparer.Seulement $21,900.4 chambres à coucher, 112 salle de bains, grande cu:- sine, salle à diner, salon avec toyer, abri d'auto.Appeler Urgel Bray, 733-5510.CYRVILLE \u2014 Maison à deux étages.3 chambres à coucher, grande cuisine, poéle et réfrigérateur, salle de jeux, garage.Seulement $3,000 comptant.Rolland Lepage, 749-0528 4 LOGIS A Eastview tout prés de fleechwood \u2014 Cour privée, stationnement pour 4 autos.Revenus mensueis, $270, $3.000 comp- tani.Rolland Lepage, 749-0528.DUPLEX A Eastview \u2014 Agé de 6 ans.Entrée pavée.garage simple avec deuxième étage pour entrepôt.Très moderne, 1 unité de 3 chambres à coucher et 1 unité de 2 chambres à coucher.$4,000 comptant.Rolland Lepage.749-0528, 32-Ont.(Québec) (32) MAISON, clôturé some $1,000.$106 pt it.5 PTE-GATINEAU, maison, bres, doit être vendue, départ.771-3448.RIONS UN PEU [2-12 7 Sue REALTY AGENT Copr.\u20184b Gen'l Features Corp.TM-Werld Rights Resvd, \u201cJ'ai un beau logis de 2 pièces dans une prestigieuse conciergerie de luxe qui surplombe une autre prestigieuse conciergerie de luxe ! y.| cepté, comme comptant; conditions avantageuses.S'adresser à | Aurèle Paren Angers.32-20-Qué.! JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES 162 Môtei-de-Ville 711-8850 Julien GROULX 717-0674 RUE PAPINEAU, restaurant du- piex, chauffage central, 2 saltes de bains complètes; prix demandé $9,000; $700 à compte, solde à discuter.32-A.N.Qué.3 cham-i cause \u2018 32 238 Qué.DUPLEX, très moderne, bres à coucher.Hull, $12.500; ter.771-0176.32-237 brique.avec \u201cfoyer.\"2 salles de bains completes, salle de jeux sous-sol.Lot 65x 138.apres Sh.32 4 chambres 3 à fime au 771-9110 -241 Qué.*93\u201d par mois (si éligible a la ristourne provinciale) ET VOUS SEREZ PROPRIETAIRE D'UN JOLI! BUNGALOW NEUF À Riviera 171-6694 BEAUDRY CONSTRUCTION LTEE 32-Qué.SYLVIO HUNEAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIER EN IMMEUBLE 136, 2e Avenue, GATINEAU 663-3903 HULL, rue Châteaugay \u2014 2 é&ta- ges en papier imitation de pierres.3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, cuisine en \u201cTan test\u201d au Sous sol, chauftage gez central, prix de vente $10,000.Pour rense:- gnements demandez Sylvio Hu- neault, 663-3903.\u2014 578 TEMPLETON \u2014 4 chambres à coucher au 2e étage, emplacement pour restaurant ou épics- rie, peut servir aussi pour différents commerces.Seulement $6,000; acompte $1,000.Soide avec riétaire à taux avante- ceux.our informations ou ¢ visiter demandez Armand Ecuture 63-2903 le jour; 663 agi le soir.\u2014 554 BUCKINGHAM, rue Georges Maison à 2 étages en pa drique, 3 chambres A rouc salon, Ouisine.Possession ime mediate.Prix de vente 33.500.Pour plus de détails gerendes Jacques Fournier, 663-203 le jour: 1777-0387 je soir.\u2014 or Prêtu Mypoihéeairss RN.2 cham-' 31-33 Papineau, acompte à discu- Qué.SARRA-BOURNET LTEE COURTIER \u2014 REALTOR 178, boul.St-Joseph LUCERNE \u2014 Beaux terrains bien situés, taxes basses.Seulement $500 chacun.Acompte $100.CONSULTEZ-NOUS pour l'achat ou la vente de toute propriété.111-7356 32-Qué.GUARANTY TRUST COURTIERS EN IMMEUBLES De 9 a 5: 771-6655 Consuitez-nous pour nos maisons \u201cRèglements de succession\u201d 9, RUE FRONT, Huli \u2014 Propriété exclusive en pierre naturelle, beaucoup d'extras tel que chambre froide, ventilateur, garage double, etc.J.Séguin, 771-7816.9 RUE VALLENCE, Riviera Bungalow de 4 chambres à coucher.modéle Montreusl.sous-soi fini.2 chambies de bains, paysagé, $18,200.J.Séguin, 771-7816.193 HILLCREST, Gatineau \u2014 Coquet bungaiow de 3 chambres à crnucher, site idéal.Posses- sin immédiate.$12,900 pour vente rapide.O.Eyer, 684-5561.12 RUE JUBILEE, Aylmer \u2014 Maison de 2 étages complètement rénovée, tapis mur à mur, foyer, grand terrain paysagé.vente comprend laveuse et sécheuse.O.Eyer, 684-5561.32-Qué.| Courtier \u2014 771-3574 \u2014 Realtor RUE MORIN, tripiex, très propre, er, prix demandé $12,000 S\u2014 Fait beaucoup de gestes en, 1 logis de 3 chambres à couc bon revenu; acompte et termes faciles.AYLMER, rue North, bungalow en, brique, 3 chambres a coucher, salle à manger, sous-soi fini, prix $13,000; acompte $1,000 $1800 comptant; que légère.224-7952.} Propriétés à vendre (32) Propriétés à vendre a (Québec) (Québec) \u2018GATINEAU, triplex.Echange ac- J-L.HOTTE 182 HOTEL-DE-VILLE | | { | AYLMER, 3 chambres a coucher; lère hypothè- 32-241-Qué, RUE CHOUINARD, 0.W.YOUNG COURTIER EN IMMEUBLES 9, RUE BOULAY, HULL 171-0914 neuf, extérieur fini brique et pierre.3 chambres; occupation 30 jours.Seulement $13,200.re, 3 chambres, sous-sol immédiate.low.split-level, duplex sion pour \u2014 Bout du lit.110\u2014Morceau de tige.\u2014 Fera des caresses.11\u2014Saint.\u2014 Personnel (renversé).\u2014 Réunion de plu- \u2014 No 2685 \u2014 1 2 3 12 HORIZONTALEMENT | 1\u2014Se disait d'un serf qui ne pouvait rien laisser à ses héritiers.2\u2014Soutire.\u2014 Nom poétique de l'arc-en-ciel.3\u2014Comm.de la Moselle.4\u2014Salutation angélique.\u2014 Jumelles.\u2014 Métal.parlant.6\u2014En les.\u2014 Sans inégalités.- Préposition latine.7\u2014Singes américains.\u2014 Ancien bouclier.8\u2014 Titre des descendants de Mahomet.- - Historien géographe arabe.9-\u2014Numéro \u2014 Entourées d'eau.sieurs \u2018fils de caret.et.4 5 6 7 8 9 semi- bungalow ; 10 11 12 VERTICALEMENT 1\u2014Précautions, réserves.2\u2014Fruit à noyau (pl).\u2014 Lé& £èrement humide.3\u2014Plis du front.\u2014 Paresseux.4\u2014Petite cheville (golf).\u2014 Personnes à qui sont confiées les tutelles.5\u2014 Ancien nom des grenouilles.\u2014 Prêtre du Bouddha chez les Mongols.6\u2014Charceler.7\u2014Personnel.A soi.8\u2014Sienne.\u2014 Sainte.8\u2014Oignon d'une odeur très forte.\u2014 Voyelles.\u2014 Début Affaibli.du sommeil.10\u2014 Court, concis.\u2014 Latin pour \u201cDieu\u201d.\u2014 Epoque.11\u2014Parcourir des yeux.\u2014 Se suivent dans \u201ccuiront\u201d, 12\u2014 Action d'ensacher.i M Horizontalement: 1.Raton \u2014 6.Nette \u2014 \u2014 Tubes: 8.5.Iris \u2014 Jambe; \u2018Bémol, 7.Seule NOUS AVONS terrain pour bunga- | 'Saine \u2014 Rime: 9 Fl \u2014 Récru oumis- | construction gratuite.|\u2014 Lit: 10.Ré \u2014 Trainoir: Pur - Seide; 12.Erèbe \u2014 Serte.Maurice Renaud Realtor Courtier en immeuble 399 Principale, Gatineau 663-6907 GATINEAU \u2014 très joh bungalow 3 ch.à coucher, tapis mur à mur au salon, construction récente.Libre.propriéteire trans- feré à l'extérieur.Faites une oftre GATINEAU \u2014 bungalow entièrement brique 3 ch.à coucher, ties grand salon avec tapis mur à mur.ainsi que chambres à coucher.sous-so! entièrement fini avec salle de jeux et bar.Garage double, entrée pavée, patio et entièrement clôturé.près des écoles et magasins.ypothèque existante à 542%.GATINEAU, 4 lots vacants avec les services rue pavée près des écoles $2,00C chacun, termes si désiré.GATINEAU maisons neuves, différents modèles en montre, paiement initial minime occupation immédiate.NOUS AVONS client pour bungalow 2 ch.à coucher.Nous avons client pour bungalow de construction moderne avec garage attaché.TRUST GENERAL DU CANADA \u2018REGIONAL Immeubles \u2014 Prêts hypothécaires 120 PRINCIPALE, HULL \u2014 771-3227 BUNGALOW VACANT \u2014 Situé au 6 Boland.à yuelques pss des éroles.issue, Barrette.avantage : 684-6362 RUE BERRI.revenu de $4,320.00 par année, un 5e | Construction par le propriétaire.tout près d'un arrêt d'autobus.Construit sur rue sans sécurité pour les enfants.Appelez Benoit is est occupé de première valeur dans un Rats \u2014 Mer: 4.Tir \u2014 Réa; I 12\u2014En les.\u2014 Qui résulte.SOLUTION DU PROBLEME No 2684 = Verticalement: 1.Patin \u2014 RUE BELAND, bungalow, construc- Aides: 2.Simoun \u2014 Are: 3.As Serpe; 2.Sires \u2014 Leur; 3.As \"tion de 3 ans; extérieur fini per \u2026 prê pour 2e logis.$16,000; occupation Rites \u2014 Ré; 4.Tir \u2014 Stuart; 5.Omar \u2014 Elier: 6.Notes \u2014 !Encas; 7.Usa \u2014 Erié: 8.An \u2014 11.{Jet \u2014 Unis: 9 Ramur \u2014 Ode: :10.Dam \u2014 Mobilier: li.Ere \u2014 Blémir: 12.Serge \u2014 Set \u2014 Né.Propriétés à vendre (Québec) EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 \u2018RUE ST-HYACINTHE, duplex ! et\u2019 ; 2 chambres à coucher; à compte $500.PTE-GATINEAU, restaurant, repas, ! légers, excellent chiffre d'affaires.| Mme P.Gandy, RUC CHAMPL IN.duplex, chauffa.\u201cpe central.pres église et école, | revenu atléchant: 811.500.Edgar | Chénier.777-1198.| | 32:j.n.0.-Qué.| A VENDRE | Propriété comprenant | commerces et 2 privés.$5.500; 2 | logis 58, rue St-Raymond (32) 771-2927.| \u2018Automobiles à vendre .IVENTE DE JANVIER, 35 autos, Terrains à vendre .(32A) LUCERNE, ch.Cook: terrain 1 acre.771-9753 après 6h.324-244 Commerces a vendre .(33) ORLEANS: salon de beauté, clientèle établie; raisonnable.Après 6 heures 824-1201.33-240 RESTAURANT avec logis: 10 mil les de Hull.Route 8.663-3126.33-238 Chalets à vendre CHALET.$400; aussi terrain boisé 100x150, $200; 35 minutes d'Ottawa.824-2335.35-240 .(36) camions de livraison légère, familiales, compactes, voitures sport modèles 1959 à 1965.Pourquoi différer votre achat au printemps?| Economisez des $$$ en achetant 771-4595 | 32-Qué.i IMMEUBLES \u2014 7717411 LTEE COURTIER | 16 LANGEVIN \u2014 HULL BOULEVARD MONTCLAIR \u2014 mi-bungatow.salle à manger.RUE MONTMORENCY \u2014 Joli du Le plex, aubaine.i RUE MAISONNEUVE \u2014 Triplex |! brique, cave, $11,000, termes.| | bon état; beau site.Appelez Roger Lauzon, 771-8036.OCCASION \u2014 Proçcriété d'une valeur de remplacement de plus de $50.000 \u2014 On demande actuellement $37,000.Située à 63, Boucherville, à cinq minutes des écoles élémentaires et secon- Appelez Benoit Barrette, 684-6362.daires.Merveilleux intérieur.32-Que.Conrad COURTIER EN IMMEUBLES Sigouin AEALTOR veg, 126 HOTEL-DE-VILLE Limitée HULL CONSULTEZ-NOUS AUGAINE 1967 \u2014 Double dans Wrightville.construction récente.près boul.St-Joseph.Vivez bien à bon marché.Possession 30 jours.R.Bellemare, 776-2319.5 LOGIS pour saulement $12,500.Nouvelie inscription rue Glaude, Gatineau.Vend cause de santé.Bon placement.Termes exceptionnels.C.Giroux, 771-1101.DEMANDEZ LE SERVICE PHOTO M.LS.$1.200 COMPTANT achète cette propriété commerciale.Idéale pour bureaux.Possesdion immédiate.Édifice imprimerie Lecierc, rue Maisonneuve.Termes faciles.Val Chénier, 771-7697.HOTEL DES LAURENTIDES \u2014 20 chambres.bon chiffre d'affaires.clientele de Montréal.Bien établi.Possession immédiate.Plus de détails en appelant H.Marsclais, 777-3494, TESSIER & TESSIER INC.COURTIERS \u2014 REALTORS 238 boul.St-Jesepin LA GALERIE HULL \u2014 7M- oes MAISONS GLENWOOD SHOPPING PLAZA \u2014 604-5323 GATINEAU, rue Georges -\u2014 Joli et tpscieux bungalow 1.200° ca.brique et pierre, 3 ch.à coucher.Possession immédiate.Aubaine à à discuter.A.Dupuis, 663-3474.AYLMER, rue North \u2014 Joli bungaiow fini brique et cètre.7 pièces dont 2 ch.à coucher, salle manger, plus une pièce finie au sous-sol.Abri d'auto.Seulement $12,500.Mensualités $103, cit, 634-5323 ou (soir) 777-8302, R.Barbeau.REDUIT à $15,000.Bungsiow 1,200' ca.rue St-Onge.6 pièces plus sous-noi très bien fini.Garage.fran terrain tment sagé.Bon finencement.C.Tessier, 771-6372 To per BUNGALOW 3 ch.à coucher, fini en bardeaux d'amiante rue Davis.Chauffage central.Cuisine moderne.Seuiement 98,900.Termes.R.Sebourin, 777-8381.DUPLEX fini brique, boul.St- 31 Joseoh.près Place Certier \u2014 Idéal pour bureeux ou autres.Zon opase commercial.Chauffage central.$17,500.J.Latiaenme, rande cuisine.Très propre.13,000.Acompte $2,000 ou | | | ! j Ï ; | i | | 32-Qué.| J.-R.DESCHENES COURTIER PLACE CARTIER, HULL 711-2605 Rollande Lécuyer, 777-5074 HULL \u2014 Lac des Fées, rue Maurice, maison, valeur réelle $34- 500.Offre raisonnable acceptée.Firancement facile.GATINEAL) \u2014 Reprise de finance.$20.000.Nous désirons vous rencontrer pour vous faire vi- sitcr et en discuter davantage.32-Qué.DUSSAULT \u201cREALTOR\u201d COURTIERS EN IMMEUBLES SERVICE \u201cPHOTO M.L.S.\u201d 33 Laval, Hull 171-3211 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 31, rue Fréchette.bungalow de 3 chambres à coucher avec salle à diner, sur très beau terrain clôturé et paysagé, maison en parfait état.J.-P.Querry, 776- 2990.Inscription M.L.S.TOURAINE, rue Calais \u2014 Bungalow en Ddrique de & pièces avec salle de jeux finie, proprio transféré.Possession immédiate.Inscription M.L.S J.-P.Querry, 776-2990 JARDIN TACHE \u2014 49 Lacasse, dungalow en brique de 4 chambres à coucher avec salle à man- er et salle de jeux finie, salon 1 x 12, an face de la CC.N.Place idéale pour les enfants.Prix demandé $19,000.Rendezvous, E.Wielgo, 771-5646.9395 PAPINEAU \u2014 4 logis et salon de barbier.3 chaises avec équipement.commerce de ans.proprio assumerait 1ère hypothèque.Faites une offre.E.Wielgo, 771-5646 LUCERNE \u2014 Chemin Athol Dou- ne, bungalow de 5 pidces sur 1 acre de i 0 sarage double.maintenant.Reuben\u2019s Auto Sales Limited, 598, rue Rideau, 232-7334 36-240 995 \u2014 Ford 1963.6 manuelle, ra- Le, comme neuve.PI.K63233.André, 397 St-Patrice.36-240 ENVOY 1961 \u201cVan\u201d 34 de tonne, $150.771-1445.36-j.n.0.SPECIAL DU JOUR 1966 Fonmiac Strato Chief sedan 4 portières, transmission automatique, V-8, fini\" merron avec intérieur pour essortir.Seulement 8,000 milles.Plaques $2695 126-56-A TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, AVE CARLING ANGLE CLYDE Tél.: 728-1901 HULL \u2014 Triplex fini stuc, 1 grand logis de 3 ch.à coucher Se lement 57,000 comptant.2233.PROFITEZ de cette aubaine à Beaux arbres.Foyer.SX ou (soir) 771-3688.Lucerne \u2014 i 7 mèces dont 4 ch.à coucher plus srtue-soi Seulement $18.500.Petit acomp Soide à dons termes.G.Tessier, 776 eux bungalow de ni.La acre paysagée.to lat \u201cVenaz voir ces propriétés à La Galerie des Maisons\u201d Quvert de 9 à 9 32-Qué.oa; LA VENTE ANNUELLE D'INTERIEUR DE VOITURES D'OCCASION CHEZ MYERS EST MAINTENANT EN MARCHE MYERS MOTORS Prix demandé Pitre, 177-2983.Terrains & vendre (324)! ! TERRE à vendre.165 arpents: | bonnes conditions.Pour autres | renseignements, 777-9013.328-200 DOMAINE VANIER \u2014 Terrains | acre dans nouvelle subdivision pittoresque.771-6275.; 32A-i.n.9.ANGLE ELGIN ET CATHERINE | Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 2334411 Automebiles à vendre SPECIAL \u2014 $495, i [yd LE@DROIT à em 4 (36); Automebiles à vendre Chevrolet Bel ZA Gi 36) [Automabiles à vendre .PONTIAC 1960.6 ordinaire, pro- Air 1961, fumilisle, 3 sièges, 6 pra comme neuve, mécanisme par- automatique, servo-direction.Andre, 397 St-Patrice.S6-240| ti 1 proprio; $355.771-1443.36 i.n.0.4 portières, très pr PE A EEE .Eo Q A 2 ' , J i un A RA .(36) Automobiles à vendre 1958 CHEVROLET, 6, automatique, CAMION FORD 1956,\" très re.me J 20 Maricourt, Val-Tétreau, 771- 9160.36-238 PONTIAC 1964.SES BF S\\N i 0 RE EAS NAIR 3 état.663-2502.(36) Divers a vendre .bon REMBOURRAGE: profitez de nos AI rix spéciaux de [anvier.Ensem- $595 \u2014 Chevrolet Impala 1960, 8 CONS 1959, bon état; $125 \u2014iFORD 1959, dame doit vendre im- -c.AbL ON automatique, très propre.Pt.62697 | 6- , ; ; î : ti: estimations gratuite.Sngnaler LAFLEUR \u2014 M.Henri Lafleur, | ; cn jn.o.médiatement: excellent état d\u2019un bas millage.Occasion exception- - .: ae oe CorewaGEN TE Dae 1700 © (ues baie Sebll sly aopties Taleb SE chemin Montre HAN Seule 3 of Ticket 1e $995 \u2014 Rambler Classic 660, 1963, exceilent état; dois vendre, prix à.0 m8 5 PT Le 241 PIANOS plus Ge $100 de réduc.Garneau, Hull, le mercredi 4 jan- Anna, Soe, radio.Pl.231836.) fixer.749-5881 après 5h.SIMCA 1000, 1967, 1.000 milles.\u201ction, sur pianos neufs auss: re Vier 1967 à l'âge de 6G ans.ll a ré 397 St-Patrice.36-240 36-236/ meuf.$1750.777-7816; 7718641.CAMION Ford 1959, \u201cdemitonne, conditionnés.pour.loutes les G1 8 l'emploi de la\u2019 compagnie $995 \u2014 Ponti > 36-236 $400 ou meilleurs offre.663-6465.bourses.L.Paquette, 61 Welling.\u2018ePSi-Cola à titre de vérificateur \u2014 Pontiac 1962, 2 idres, CHEVROLET Bel Air 1961.6 auto- 36-241 ton, Hull, 771-2452 ' , pour plus de 20 ans.Outre son: toit rigide, & manuelle.PI.35651A matique, bon état; 1 proprio; $495 PRENEZ PAIEMENT \u2018 \"RUN : 37.0N.0, épouse.il laisse sa mère, Mme André.397 St-Patrice.36-240, 771-1445.36-j.n.0.| FORD dés.sedan, V-8, automat.VOLKSWAGEN 1959 Deluxe, bon oo Rosana Lafleur, ge Hull, un fis, .ue, .tat.777- - , aurice, .; 5 BUICK Special 1958, V-8 automa-|CHEVROLET 1960, $395, 1714376 emmener Get, 717-5986 ou 777-6878.29 ROY TYPEMRITER SERVICE Mmes.Augustin Dorval (Jesnni que 4 portières, toit rigide, ser- 36-j.n.0.[FORD Montcalm 1960, 6 ordinaire, : MACHINES à ecrire, usagées et NE).de Pointe-Gatineau et Jean, «o-direction, servo-freins, radio, - oo 71-1445, 36-j.n.0.FORD Galaxie 500 X.L.1964, déca- neuves, vendues, \u2019éparges ou GUY Madere (Isola), d'Ottawa; sacrifice $495.722-8550.VAUXHALL 1960 familisle, $235.\u2014 - table, a peu roulé; sacrifice.| jouées: caisses | anre istreuses, | deux frères, Jean-Louis, de Hull 36-240 771-4976.36-j.n.0.|CHEVROLET Biscayne 1963.6 ordi-| 828-5393 après 6h 3 ae tire tones et Hervé, de Pointe-Gatineau; une CADILLA - - naire; 1 proprio; $895.771-1445.\u2019 - Roy et Fils Ltée.17 Conn 8 nt, | SOeur, Mme Arthur Charbonneau A C 196& Sedan de ville, [1958 CHEVROLET; meilleure of- 36-j.n.0.CHEVROLET 1957, 2 portières, ra- juil.777-5225.ET EIN (Rose).de Mull: un beau-frère, Fite, pneus meurs ray Jace: | Le_663-5292 237 OR 1960 4 portières, toit rigide, S12.6636342 6241 : AN.M.David_Longpré, d'Aylmer; ain-| 746-8512.1964 CHEVROLET familiale, com.| 36-1.n.0.BUICK 1958, bon état, 2 po SOUFFLEUSES si aque sept petits-enfants.Dé 36-j.n.0.| plètement équipée: spécial : 663-4669.æ ae A A at bd bien nk ob A Bm DD $1,695 AUBAINE SURGENOR DE VENDREDI BLONDIN FAIRLANE, MUSTANG, FORD tique, rection.Plaques K77354.Prix régutier $2,795.Prix spécial 1966 MUSTANG 2 portières, toit rigide, turquoise avec intérieur pour assorti.Moteur | V-8, transmission automati- Gratis avec cette auto: pneus a que, radio, servo-direction, rose supplémentaires; 50 gallons no de sioc ; plaques matricules C-35 .\u2026 $2850 1967; chautferette d'intérieur, 1964 OLDSMOBILE Super 88, se- SURGENOR dan 4 portières, V-8 automatique, servo-direction, servo- freine, radio, bleu avec intérieur pour $21 50 | assortir, MOTORS LIMITED Albert, 235-4371 \u2014 235-3321 1965 PONTIAC Parisienne, 2 portières, toit rigide; gris argent avec intérieur bieu.Automa- 8 cylindres, servo-di- $2344 juste à l\u2019ouest de Bank - BLONDIN Concessionnaire autorisé de voiture FORD 192-198 MONTCALM MULL \u2014 777-5251 BÉLISLE LE GROS VENDEUR\u201d 36 d'autos d'occasion \u2026 LA TEMPERATURE | posséde le plus vaste choix ; Plus de 125 voitures en stock ino.METEOR arantie.Pos 100 30 ottawa.729-938 729-640 238 [n30 on a Cathédrale StRé- ne gga ME\" Les ee can on eeu ol .$290.771-1445.%-i.n.0.\u201c| posez 663-3252, 37-241 60-237 INTERNATIONAL \u201c pick-up\" 1960, 8 MERCUAY 1960, bon état 1250.SKI-D00 \u201cSnow Cruiser\u201d.663-6461 | emindres, 5525.\u201c 36-i.n.0.ENVOY 1962, familiale, Avis légaux 53) | 11960 PONTIAC, 4 portières, d' propreté exceptionnelle; autorna- tique, flancs blancs; radio; chauffe-mo- teur électrique.Aubaine à \u20181963 ACADIAN, quatre portieres, |ROULOTTES de voyage \u201cRambler\u201d.maisons mobiles \u201cPyramid\u201d.Belle.| | | 36-24 !AUBAINE, 1959 Chevrolet, V6, au- ! tomatique, radio, bon état.$225.| 663-7015.rigide (HT), servo-freins, servo-direction.4 portières, toit\u2019 chaise, pour aussi peu que $89.95 v8, automatique.T ie da deux morceaux, divan et Tissus de qualité, travail garan- $565.771-4976.36-246 CHEVROLET 1960, 6 automatique, parfait état.$395.771-1445.rtibres, \u201ctoit rigide, $195.771-1445, NEUVES 3610.& Service, et usagées, de $100 en montant.S'adresser Berney's Sale | 1014, rue Wellington, Hat.Notre-Dame, janvier à 7h.15 pour service à part de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue le samedi 7 servo-direction, pneus une i 245 tique, CHEVROLET 1963, sedan, automa- propre, pneus d'hiver et d'été neufs, aubaine $1,075.777-8697.bon état, très 36-237 BUIC de 1964 FORD Fairlane, deux portiè- ; res, toit rigide, V2, zutomatique, © comme neuve.725-2389.36-238 Roulottes à vendre | neuve, $375, 771-1445.36-j.n.0 5 M.G.1959, parfait état, $195 \u2014 COMME SOUFFLEUSE a neige, bon état, bon marché.663-5105.37-238 - MINISTERE DES SOUFFLEUSE \u201cSunbeam\u201d de luxe TRAVAUX PUBLICS | : ! 18\u201d, électrique.Très bon état.| 771-1445.361.00.777!3101 jour: 771-9902 soir.DU CANADA FORD 1959, 6 ordinaire, $150 \u2014 7711485, Sine PROLONGATION TELEVISEURS, magnétophones, ste- \u201cBUICK 1959, 4 portières, bon état, reo Hi-Fi, a louer.Toutes les di- DE DELAI | $375.771-1445.36-j.n.0.mensions et tous les modèles.Té- On fait savoir par les présentes .1 propriv, $450.771-1445 36-j.n.0.K 1959, 2 portières, toit rigi- (36A) 771-8856.léviseurs disponibles.Bas taux.Eastway TV Rentals, 749-2261.2 YAMAHA 1966, 305 et 250 c.c., presque neuves, bon état, bon 325 St-Louis, Pte-Gatineau, 37-240 que le délai pour la réception des soumissions pour REPARATION ET ENTRETIEN D'ASCENSEURS.EDIFICE SIR CHARLES TUPPER, OTTAWA, ONTARIO, devant être re ques jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est) le mercredi le 11 janvier automatique, un proprio, $975.| pour hiver.$225.777- , Divers à vendre 41 EST FROIDE MAIS LES | AUBAINES SONT | RECONFORTANTES BÉLISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet LE SOIR: 749-5948 \u2014 749-5941 | 444, ch.de MONTREAL 36 dans ces AUTOS D'OCCASION CAMPBELLISEES chez CAMPBELL 1966 STUDEBAKER Commander, sdan, moteur V-8, automatique, radio.Auto privée en partait état.| $1 295 Pl, no K42849 .LORSQUE LA QUALITÉ on peut compter sur une bonne voiture d'occasion de Milt Hurd Motors ! matique; fini bleu et capitonnage assorti; sedan 2 portieres, $1 395 Pi.K38310 1964 THUNDERBIRD décapotable, toute automatique, en excellent état.$3095 Série no 101634 1964 RAMBLER American, sedan 4 portières, transmission au- 1965 FALCON sedan, 6 cylindres, tomatique, fini marron à ca sutomatique, blanc ayec in- pitonnage, noir.$1495 térieur rouge.$1 595 : Pl.no 11814A .1965 VALIANT V-200, sedan 2 portières, transmission automa- 1962 CORVAIR Monza coupé, tique.Fini bleu à capiton- transmission 4 vitesses, ra- | nage assorti.da PL cle.QOL | Pi k73192 995 Spécial : ! 1964 FORD Fairlane, transmission : ! automatique, radio; bleu a 1964 DODGE Polsra, 2 portières, No de | capitonnage assorti.COMPTE .1963 ACADIAN, transmission auto | | 1 { unis mn ges Swe $1895) L81264, Spécial ! MILT HURD MOTORS LTD.CAMPBELL'S | Votre.dépositaire Ford, Falcon, Fairlane, Galsxie VENTES ET SERVICE depuis 46 ans © 895, boul.ST-LAURENT 265 avenue Laurier Ouest 745.9116 232-9445-6 232-9447-8 % 36 Avtomebiles a vendre .11120 NEPEAN MOTORS LIMITED 43, CHEMIN RICHMOND, OTTAWA A LA DEMANDE GENERALE NOUS REPETONS NOTRE SPECIAL DE LA SEMAINE DERNIERE $100.00 COMPTANT à tout acheteur d'auto d'une valeur de $1000 ou plus.Livraison en 1 h.(cette offre est valide jusqu'au 6 janvier 1967.) EN GRAND SPECIAL : 1965 PONTIAC Laurentian, sedan 4 portières, transmission automatique, radio, servo-di- rection servo-freins, no de série 575669- COMET Caliente 2 portières, toiture rigide, moteur de 289 c.v., transmission automatique, no de série 06774263064L.En bon état.PONTIAC 2 portières, 6 cyl., transmission automatique, radio, no de série 3951166973.Signaler 725-1057 et demandez Paul ou Merle k 1964 1963 i N'ACHETEZ PAS avant d\u2019avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH, RICHMOND 729-5221 729-5121 36 VOYEZ! NOTRE GRAND SOLDE ANNUEL DE JANVIER BAT SON PLEIN ! Venez nous voir ce soir .1964 CHEVROLET Bisc se dan 2 portières, radio, chaut- ferette.$ 1 3 50 607971 1964 CHEVROLET Biscayne, sedan 4 portières, radio, chaufferette, 660841 $1350 1964 CHEVROLET Bel Air sedan pl portidres, automatique, chautferetts, 609081 $1629 1964 CHEVROLET Biscayne sedan 4 portières, automatique, chautferette, servo direc- ton 609251 - $1 695 1964 CHEVROLET Bel Air sedan 4 portières.radio, chaufferette.| 608951 $1 695 1963 CHEVROLET Biscayne sedan \u20ac portières.chaufferette 610011 $1 1 95 1963 CHEVROLET Bel Air sedan 4 portières, radio.automatique, chauf.610921 CHEVROLET Be! Air sedan 4 portières, radio.automati- 1963 que, chauf.1968 CORVAIR.toit rigide, 3 vi- esses.Les $1795 1964 CORVAIR sedan 4 portières, radio, cheufferette, automa- que, 99 609812 2 1963 CORVAIR coupé, radio, au- tomat.chauf.610811 1964 FÉS, toit rigide.Oldsmobile.radia, rhaufferaite, autome- tique, servo-direction, servofreins.6076] 2195 1963 OLDSMOBILE Super, sedan radio, chaufferette, autome- tique, sarvo-dirsction, servofreins.399 608612 LES RESIDANTS DE L'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC GUEST MOTORS (1964) LIMITED CHEVROLET - OLOSMOBILE 72, rue Leduc, Hull 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy 777-2732 | 2007.| Regis Ltd, 233-4110.ENSEMBLE de mariée, 9 ans; ven- ! drais sacrifice.776-2664; ne \u201cENCYCLOPÉDIE ; d'ameublements de nous et payez à nous.Pour in- Occasions d\u2019affaires .(37A).{FOYER .pour convalescents pour, 18 patients.Permis provincial.1967.est prolongé jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure ner- male de l'Est), le MERCREDI 18 JANVIER 1967.ROBERT FORTIER, Secrétaire Ministère des Travaux publics, Maurice Motors, 951 Wellington, vue Park, Orléans, Ontario.749- Ottawa.36-238 | 2421, 36A-i.n.0., CONSUL 1960, 4 portières, équipée IALMATEX .\u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez be j soin en fait de peinture.: vendons ia série complète de La- | tex super satiné, la peinture se- | mi-lustrée, les vernis et la peintu- | re pour l\u2019extérieur.\u2014 Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél.: | 733-1572.37-AN.an Nous Grande maison de brique en parfait état.Chauftage à l\u2019eau chaude.Taxes $475 ga Année, Reve- Fleoristen ea ee nu possible de $3,500 par mois.Fleurist S'adresser à Gerry Paiement.Ga- ss tineaur 865-2474 ou G.Cs Paie- men ealty Co., , rue anlay, \u2019 London, Ont.433-6171.SIAL FINE'S 7A-236 SITE IDEAL pour bureau d\u2019avo- FLOWERS LIMITED | cat, studio, salle de monirs.Rue | / DISPOSE MAINTENANT Ottawa, le 3 janvier 1967 Rideau, prés Waller; 3,000 pieds carrés aux 2e et 3e étages.Tél.: | AMEUBLEMENT usagé: poêle, ré- 746-4663.37A-239 DE 3 MAGASINS frigérateur, ensembles de cuisine, + + ~ de salon; téléviseur, etc.663-7119; aos 20 222.RUE BANK \u2014 236-7261 663-7063.37-10 Animaux : (40) 2216.AVE CARLING \u2014 722-4241 A.GRATTON INC.205 Notre-Dame 10 BERGERS Allemands, 6 semai-' PROM.RVERSIDE \u2014 822-1743 ; Hull.Machines à laver remises à ' nes, moitié prix.777-6581.point.$2995 3 $49.95 771-3653; le soir 777-2234.37-AN.\"BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée, 771-6247.37-i.n.0.BUDGIE bleu, cage SHPAS TE, 777- 37-237 CHAISES roulantes pliantes con | Tpodes: chaises pour arthritiques, Bamford 37-A.N.louer ou à vendre.médicale, $45; encyclopédie Pays -et -Nations, $35.746-6212.37-238 FOURNAISE à az, suspendue, thermostat.684-3074.37-238 CREDIT FAIBLE SI VOUS AVEZ un crédit faible, Nous pouvons vous aider, pas de finance, pas de banque, pas de dépôt et nous avons tous genres neufs.Achetez formations appelez 777-1298 entre 7 et 10h.pm, demandez Claude.MACHINE A CGUDRE Singer, com- plétement automatique, fait bou- tonniéres, broderie, etc.: reprise de finance, valeur régulière 249,50, solde au complet $91.20.ermes faciles.235-7900, jour o soir.37-A.N.MANTEAU de seal, taille 18.777- * 5849.37-236 NOUS ACHEIONS, nous échan feans, nous vendons: meubles neuts et usagés.Meubles Lan driauit Ltee, 273, cn.Montréal, Eastview.745-2145.verge et à la livre.Coupons.Textiles Rainbow, 35412 Rideau, angle Nelson.232-3823.37-237 REMBOURRAGE, travail | Tittley, 217 chemin Montréal.745- 1230.N.REPRISE DE FINANCE, machine ; à coudre Zig Zig automatique, fait boutonniér:s, pose boutons, | points de fantaisie, etc; solde au complet $5978.Termes faciles.235-7509, jour ou soir.37-A.N.{REFRIGERATEUR; rangette; table de cuisine: chaises chromées; lampes, etc.235-9573.37-241 REUSINES : i Cuisinieres Réfrigérateurs -*r | Lessiveuses et TV Garantis et révisés \"EN VENTE Service des échanges 147, rue Besserer 236-4511, poste 262 CHARLES OGILVY LIMITED + 37 REGARDEZ ! Un assortiment complet de fournitures et d'accessoires d'hôtel et de restaurant chez OTTAWA Store and Kitchen EQUIPMENT Un des plus importants fournisseurs à Ottawa 376, rue BANK 232-0121 37-Jeuei Lino.37-236 ; 2 Ouvert tous\u2019 | les soirs jusqu'à 9 h.30.| 37-A.N, INYLON à chaussette, tissus à Is | ABOU garanti, i estimation gratuite.Cadieux et! : 40-236 oo 3 CHIHUAHUAS, 2 mois, semi-en- Monuments registrés.663-4714.(56) CHIOTS Chihuahua, $20, noir etj| ble bière), béton armé, airmati- tan, brun.235-8645.que, imperméable.684-4133, 40-238 56-ma.j.s.Argent disponible (42) In Memoriam .(58) SERVICE IMMEDIAT.Argent à prêter, lère et 2e hypothèques.Taux bas.Paiements mensuels faciles.Service confidentiel.Petit ou gros montant.Appelez Tessier & Tessier.771-5867, courtier cautionné - et licencié.42-A.N.ARGENT A PRETER IN MEMORIAM SEGUIN \u2014 À la douce mémoire de Mile Cécile Séguin, décédés le 7 janvier 1965.Parents et amis qui l'avez $1,600 à $5,000.Consolidez vos | connue et aimée, souvenez- obligations en une seule.Taux | vous d'elie devant le Sei- avantageux.Jusqu'à 10 ans pour: £neur et accordez-lui ie se- opourser.Propriétaire seule MR Une grand-messe anniversai- $2,500 3 $38.24 par mois.| re sera chantée en la Basi- $5000 & $76.47 par mois.|MR lique d'Ottawa en haut, le Les lacements Crai Ltée 5, rue | op 7 janvier à 4h, 30 7711278.+ bureau lame Sa mère Mme Antoinette } Séguin et sa soeur Apollina QUEBEC \u2014 Argent disponible en | Îère et 2e hypothèques.$1.600 et \u2018 plus; service rapide: termes de! 5, 10 ans et ous.M.Desiarlais, :» courtier en prêts.Principale, , 771-1431 \u2014 977-8084.Remerciements 42-A.N.| ONTARIO \u2014 Argent disponible en, lère et 2e hypothèques.$1,600 et ! lus; service rapide; termes de || , 10 ans et plus.Besco Agency! }, .(59) REMERCIEMENTS RIEL \u2014 Mme Adrien Riel courtier en hypothèques, i par O.Lamoureux.428 Rideau, fl Mercier sincérement tos Chambre 100.235-9125; le soir, les parents et amis qui, à 745-2701.42- l'occasion du décès de M.Adrien Riel, survenu fe 13 décembre 1966, leur ont té- marques de moigné des sympathie soit par offrande de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles et d'une manière toute particulière aux Pères Oblats de l'Association Missionnaire, aux Rév.Soeurs Grises de la Maison-Mère et aux Frères des Ecoles Chrétiennes d'Ottawa et de Montréal.ARGENT A PRETER îère et 2ème hypothèque LEGER INTEREY Service rapide de 24 haures IMMEUBLE REGIONAL LTEE Courtier \u2014 16 Langevin, Mull 171-7411 POPP LL0I 00000000000 0000000000 Personnel (44) HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publici té susceptit'e de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équ'voque.il est prié d'en avertir sans \u2018ar- , der le directeur de notre service \u201c de piblicité en teléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 186, rue Bank, Ot tawa 233-1191.44 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instammen* requis par I'Ottawa Neighbourhood Services ! pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.; Téléphonez 728 3737 et notre ca- connaître sous le titre de MARIE i it .1 .| mion ira les cueillir.44-AN,, REINE DES COEURS et Reine de WENTWORTH HEALTH STUDIO (Ii |! univers entier.Exaucer-nous | cencié).Massages suedms par TES 48 velle autel ob tous les * des masseuses compétentes.10h.ves de votre puissance et amour : ê.m.à 10h.p.m.232-0351.pour la guérison de l'âme et du Marie, Reine des Coeurs O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure.si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de !u- mière divine, je mets entre vos Mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujour- d'hui.Regerdez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin fils, Jésus- Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire Cl __44-j.n.0.corps.Nous espérons cont:e toute es- ! Professionnels (46) pérance: demandez à Jésus.notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.O Marie.Reine des Coeurs, uérissez-nous.Nous avons con- iance en vous.(3 fois).DR JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 6h.30 a 7h.30.214, | boul.St-Joseph, 777-5602.Inn reoeore 46-AN- saFécner cette prière 9 jours cor culifs, se confesser et faire | ICours privés .(47) sainte Communior ete OURS = = = \"I timprimatur: ; e Conversation anglaise.J.-C.CHAUMONT.PA, VG.© 777-1845, 47-241 Montréal 9 marr\u201d 1038.«0.ve Pour faveur obtenue avec Numismates Co (48A) prumaesse de publier \u2014 Mme 6.ATTENTION numismates: de 300 à 400 pièces à vendre; meilleure offre.777-5613.48A-238 4 ERI ERT TTR ase a2 0 0R31S Amusements .(ST is: .9 VENEZ vous amuser en auto-nei- : Naissances ä f°, ad votre famille st vos amis | ce: 3 uraine, r rensei- (ge, .aerate ober ibe rales tel! gnements 777-1001; 771-2469.Crsorenimaesi tania.ifite uy SES HANK Coutts \u201coem, \"i | awkkla ouise 'Neil), fon Avis divers .(52) part de ia naissance de, leur - - oremier enfant.un garçon, Ancio, DURAND \u2014 Je, soussigné.Joël Alan, ! déce .Durand, désire avertir qui de Man.le ler mbre 1566 droit, qu'd partir de cette date, BERTRAND \u2014 M.et Mme Jean- S junvier 1967, je ne serai plus Paul Bertrand {Thérèse Legault), responsable d'aucune dette con-| de Wendover.fort part de la tractée en mon nom par mon| naissance d'une fille, baptisée épouse ou par qui que Ce soit, Marie, Noëlla, France.Parrain et tans mon autorisation écrite.\u2014 | marraine, M.et Mma Cécilio La- SIGNE) : Joël Durand.28 Eo, ne ull, l'enfant.* tion au cimetière paroissial BEAUVAIS \u2014 Mlie Rita Beauvais est décédée accidentellement le mercredi 4 janvier 1967 à l'âge de 82 ans.Elle laisse deux frères, Joseph, d'Ottawa et Armand, de Hull; deux sueurs, Mmes Rose Godard et Jeanne Dallaire; trois neveux, Romuald, de Scarborough, Maurice, de Peterborough et Ernest, d'Ottawa.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St-Patrice, le samedi 7 janvier pour service à 8 heures en l'église Ste-Anne.{nhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.60-237 | DESCHATELETS \u2014 Mme Josephat (née Léda Massie), est décédée subitement le mercredi 4 janvier à Montpellier, à\u2019 l\u2019âge de 73 ans, 6 mois.Outre| Deschatelets son époux, elle laisse 1 fils: Fernand de Montpellier; 2 frères: Eu-.sède (Montebello), Adélard (Ché- péville); 3 Rare.Mmes léon Pilon ontpellier), ) lon Beauvais (Chénéville), Line Chartrand (Montréal); 1 belie soeur Phéradé Massie (Browns- Orphi- burg); 4 petits-enfants et 1 ar rière it-fils.La depouille re- se la maison funéraire Vil- eneuve de Montpellier, d'ou aura lieu le départ à 9h.45 le samedi * 7 janvier 1967, pour service à 10hen l'église paroissiale.Inhuma- 237 (55).LONGPRE \u2014 M.Oscar Longpré, 34, rue (Irving, est décédé le mardi 3 janvier 1967, à l\u2019âge de 67 ans.ll était l'époux de Louise Romain, Outre son é laisse 2 fils: Jean-Louis et Roland; 3 frères: Joseph, Télespho- re, Rosario; 5 soeurs: Mmes Wilfrid Jubinville (Eva).Claudia Pelletier, Maurice Beaudin (Yvonne), Emile Doré (Albertine), et Mile Rita Longpré; 1 petit-fils, Robert.La dépouille reposera 3 la maison funéraire Racine-Robert & Gauthier, 7 Ave Fairmont, apres 10h.jeudi; départ samedi pour service 8h.en l'église St- Francois-d\u2019Assise.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.LAPOINTE \u2014 Mile Nicole Lapoin-| te, 70 Thomas, Aylmer, est déc dée accidentellement le 3 janvier 1967 à l'âge de 20 ans.Elle était la fille de M.et Mme Paul Lapointe (Cécile Lépine).Mile Lapointe était secrétaire des guides catholiques du diocèse d'Ottawa.Outre ses parents, elle lais- : Se alors frères, Pierre, Michel et : tous d'Aylmer.Départ de la mai- une soeur, Mile Louise, son funéraire Emond, Centre et Parker, Aylmer, samedi à 8h55 pour service à 9 heures en l'église St-Paul d'Aylmer.Inhumation au cimetiére paroissial.238 LABERGE \u2014 {CENTURY BURIAL VAULTS (dou-| 100, M.Alfred Laberge, rue St-Jacques, Hull, est é dans un hôpital local.le mercredi 4 janvier 1967, à l'âge de 67 ans, 1l était l'époux en premières noces de feu Nova Chauvin et en deuxiemes noces de Auréla Lacasse qui fui survit.Il laisse, en outre, un fils.Richard,\u2019 d'Ottawa: une belle-fille, Mme Stuart Colfe (Lisette).d'Ottawa; un beau-fils, Paul Fuoco; ainsi que quatre petits-enfants et un arrière petit-enfant.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre-Dame, | Hall, le samedi 7.janvier à 9 ; heures pour service à 9h.15 en l'église Notre-Dame de Grâce.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-237 Napo-! épouse il es 0 + MAYER \u2014 M.Damas Mayer, épous de Clémina Lascelles, , Tu Réjean.Hawkesbury, est le mercredi 4 janvier 1967, à l'âge de 70 ans.Outre son épouse, il laisse trois filles, Mmes Roland Lalonde (Pauline), de Valley- tield, Jacques Lacarte (Simonne) et Noël Myre (Annette), toutes deux de Hawkesbury; un frère, Joseph Môysi, de Hawkesbury; une belle-soeur, Mme Bernadette Mayer, de Hawkesbury; quatre soeurs, Mmes Hormidas Deslau- riers (Délima), Télesphore Pelletier (Marie-Anne), toutes deux de Hawkesbury, Délia Barrette, de Ville St-Pierre et Marguerite La- lande, de Lachine.Départ de la maison funéraire Noël Ltée, 416 McGill, Hawkesbury le samedi 7 janvier à 1h.30 pour service à 2 eures p.m.en l'église St-Alphon- se de Liguori.Inhumation au Cimetière paroissial.60-237 ROCHON \u2014 Mlle Juliette Rochon, est décédée le mercredi 4 jan.1967 dans un hôpital de Buckingham, à l'âge de 65 ans 11 mois.Elle était la fille de feu Alfred Rochon et de feu Rosa Proulx.Elle laisse 1 betle-soeur: Mme Raoul Rochon de Montréal et plusieurs neveux et niéces.La dépouille repose a la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent d'où aura lieu le dé part à 8h.20 samedi, pour service a 8h.30 en la Cathédrale Très St-Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull > 60-237 Elections scolaires a Dalkeith DALKEITH (DNC) \u2014 M.Claude Levac a été élu président de la Commission scolaire de Dal- keith, lors d\u2019une réunion des contribuables tenue à l'école St- \u2018Paul.Les autres membres éjus de cette commission scolaire catholique sont: MM.Horace Bri- sebois, René Lalonde, Maurice Legault et Louis Vachon.Le Dr Anthime Lanthier est le secrétai- re-trésorier.Les commissaires sortant de charge sont MM.Denis Ethier, ancien président; Benoit Duchesne et Roland Ranger.Les membres de la Commus- sion de l'école no 15 ont tous été réélus.Il s'agit de MM.Donat Couture, Bernard Martin et Rhéal Berner.Le secrétaire est M.Hilaire Daoust.MCLAUGHLAN \u2014 M.Ambrose S.McLaughlan, époux de Rita Lee, de Maniwaki, est décédé à l'Hôpital général d\u2019Ottawa, le mercredi 4 janvier 1967, à l\u2019âge de 62 ans.Outre son épouse, il laisse deux fils, George, d'Ottawa et Robert.de Maniwaki; six frères, John, de North Lawrence, N.Y.Fred, Edmund, Gerry, Wilfrid et Walter, tous de Venosta.Départ de la maison funéraire McCon- nery, de Maniwaki, le samedi 7 janvier à 9h.45 pour service à 10 eures en l'église St.Patrick, de Maniwaki.Inhumation au cimetière Assomntion de Maniwaki.60-237 .toyens dont les demeures sont | | les mieux garnies à l'époque des .\u2018Fêtes.Les trois premiers ga-' Remise des prix pour décorations a New Liskeard HATLEYBURY (DNC) \u2014 M Howard Wilkinson, président de! la Chambre de commerce de New Liskeard.a présidé a la remise de prix offerts aux ci- gnants sont MM.Clarence Thib, | Paul O'Reilly et Rod Armstrong.| M.Wilkinson a souligné que les | citoyens de New Liskeard s\u2019é- \u2018 taient efforcés de rendre leurs \u2018 maisons attrayantes.londe, d'Ott oncle et tante \u2018 o TE wendover BNC) Le carnaval de L'Orignal aura sa reine HAWKZSBURY \u2014 Huit | candidates se disputeront le \u2018 titre de Reine du Carnaval de L'Orignal qui aura lieu les 28 et 29 janvier courants, | L'heureuse gagnante du ' concours sera proclamée lors | d'une grande soirée qui sera présentée en ia salle de l\u2019éco- | le St-Jean-Baptiste.La reine | du Carnaval de L'Orignal hé- | ritera aussi du titre de Rei- | ne du Centenaire, tire qui lui | sera accordé lors d\u2019une cérémonie spéciale qui se décou- : lera quelques semaines après le carnaval.Les huit candidates au concours de reines sont Mlle Ginette Leduc, Denise Char bonneau, Suzanne St-André, Josette Dubois, Pauline 8é guin, Lucette Landrisuit, Mariette Riopel et Christiane Landriault.Chacune de ces concurreg- tes sont présentées par divers comités de l'organisation des fêtes du Centenaire de ia Confédération à L'Orignal.11 est A noter que le carne val est une réalisation conjointe du comité du carnaval et de la Commission du Cen A Hawkesbury M.Elphège Lemay de nouveau lauréat HAWKESBURY \u2014 M.El- phège Lemay, 336 rue Cameron, à Hawkesbury, a remporté pour la deuxième année consécutive les honneurs du concours de décorations lumineuses organisé par l\u2019hydro municipal de Hawkesbury.M.Lionel Monpetit, 600 boulevard Cartier a obtenu le deuxième rang tandis que M.Romain Joly, rue Laflèche se classait troisième.Les gagnants ont touché, respectivement $25, $15 et $10.Les juges du concours étaient le maire de Hawkes- bury, M.Victor Bruneau, le maire de L'Orignal M.Alexandre Séguin ainsi que M.George Bender, membre de la commission de l'hydro municipal de Hawkesbury.tenaire de L M.André Paquette est un finaliste à la Jeune chambre HAWKESBURY \u2014 La ville de Hawkesbury pourra s\u2019é norgueillir d\u2019être r\"présentée à l'étape finale du concours, organisé par la Jeune chambre d\u2019Ontario.pour déterminer les trois plus remarquables jeunes hommes de la province.M.André Paquette, président fondateur de la Jeune chambre de Hawkesbury et éditeur propriétaire du journal le Carillon de Hawkesbu- ry, a en effet été choisi parmi les dix finalistes du concours.La Jeune chambre de Haw- kesbury avait soumis quatre candidatures aux épreuves préliminaires.Les noms étaient MM.André Paquette.Maurice Demers, Jean-Guy Durocher et Ghislain Séguin.Les inscriptions au concours étaient faites au moyen de la biographie de chacun des candidats.Les dix finalistes ont été choisis parmi plus de 50 concurrents représentants des diverses sections de la Jeune chambre à travers la province d'Ontario.Agé de 39 ans.M.André Paquette est marié et père de trois enfants.Il devra se rendre à Etobicoke, Ontario, le 21 janvier courant afin de participer à la grande finale du concours.Le président de ia Jeune chambre de Hawkesbury, M.Raymond Lacroix ainsi que M.Robert Cusson, de Huwkes- bury.président du distrkt numéro 7 de ia Jeune chambre assistsront également à cette cérémonie.Il est à noter que le concours des trois jeunes bom- mes les plus remarquables de la province d'Ontario est une réalisation de la Jeune chambre d'Etobicoke.a A - Tv Ea 0 a\u201d Pane CU [ 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 5 JANVIER 1967 Aux États-Unis En 1966, l'industrie de l'auto Fe fs A MAGASINEZ DEMAIN SOIR JUSQU\u2019A 9 i \\ N I HEURES REIMAN a connu une autre année record} \"7509073 CE EE a - ns - @ 1 à 0e 1e ant eut tie tad ab DB Mam BD pi \"ms ES vagues Tn mere a aN ae © DETROIT (PA)\u2014Les rapports légèrement chagrinée que sa officiels et définitifs des com- longue série d'augmentations de pagnies d'automobiles confir- la production et des ventes ait ment aujourd\u2019hui que l\u2019année été interrompue \u2026temporaire- 19686 a été la deuxième ment, a cependant nolé avec meilleure de l'histoire de l'auto satisfaction que l'année 1966 du point de vue de la produc- marquait la deuxième instance tion.où l\u2019industrie a dépassé 8,000,000 La production de l\u2019année s'est de véhicules.187 en 1465.La production de la , Lincoln Continental s'est élevée \u2018 à 52,169 autes l'an dernier dépassant de beaucoup les 45, 170 autos fabriquées en 1965.\u2018 La production de 866,385 Pontiac en 1966 dépasse celle de 1965 alors qu'elle avait été de 860,562.Cadillac a produit 205,- 061 autos en 1966 comparativement à 196,595, en 1965, jusqu'ici l'année recora.Le Mustang.le modèle le plus populaire de Ford.a enregistré \u201cla productioon des Chrysler s'est élevée à 255,487 l'an der- | aux 224.050 élevée à 8,508,920 véhicules en dépit des réductions de production des mois de novembre el de décembre par suite d\u2019un tlé- chissement des ventes.L'année 1966 n'a été battue \u2014 par huit pour cent \u2014 que par 1865 alors que 9,329,091 véhicules avaient été fabriqués.L'industrie de l'automobile.HOROSCOPE Le vendredi 6 janvier 1967 wd (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Soyez plus précis dans ce que vous exposez ct vous serez assuré de recevoir l'approbation voulue.Vous êtes à la veille de réaliser une ambition qui vous est chère Fey (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Une satisfaction vous est procurée.Les occasions de succès sont n\u2019en tient qu'à vous d\u2019en profiter.Un voyage est à l'ordre du jour.Æk (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Votre esprit de collaboration vous attirera des avantages appréciables.Ne remettez pas à demain ce que vous avez envie de faire au- jourd'hui.»#& (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Des rayons planétaires bienfaisants vous indiquent.dans l'ensemble.de bons résultats dans vos entreprises.Il v a même des gains inattendus.+4 (LE LION) 22 juillet av 21 aout Journée qui s'avère calme.mais qui vous apporte des perspectives encourageantes pour les jours à venir.Faites dès maintenant des projets en vue de cette période £2 (LA ViERGE) 22 août au 22 septembre Voyez aux travaux urgents en premier lieu et gardez- vous des moments libres pour pratiquer votre passe-temps favori.Vous aurez l'occasion de vous amuscr.Jz (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Les influences sont plutot moyennes ces jours-ci, mais s'amélioreront à la longue.Les questions nécessaires, même si difficiles, pourront être conduites sans trop de complications.Gi (LE SCORPION) 22 octobre au 21 novembre Etudicz calmement la «1 tuation pour avoir un bon point de vue dans les décisions qu'il faudra prendre.Ne précipitez pas les choses @) (LE SAGITTAIRE) 22 novembre av 21 décembre De nouvelles offres pourraient améliorer votre revenu et apporter des bénéfices intéressants.Vous bénéficiez de rayons prometteurs et in téressants.7% (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Les activités nouvelles.comme celles qui vous sant familières, les travaux difficiles, les questions sociales sont toutes sous des aspects sympathiques.#% (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Jourrée qui s'avére plus active que les précédentes Profitez raisonnablement de chaque héure sans vous sur mener.Vous semblez avoir besoin de détente.x= (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Aujourd'hui, vous avez un peu tendance à l'exagération: méfiez-vous de ce trait sans toutefois trop vous contraindre.Le succès vous attend après de sérieux efforts La production de 1955, l'une des années d\u2019or de l'automobile, une production de 580,780 autos en 1966 comparativement à 5\u20ac0,- comparativement autos fabriquées en 1965.nier, une augmentation sensible JR EN VILLE et AU WESTGATE GRAND SOLDE ; Motors a enregistré le plus im- ; vient en troisième position étant donné qu'elel était venue près d'atteindre les 8,000,000 de véhicules.Cette annee-là, 7.942.125 véhicules avaient été fabriqués.) ji j iy Le Vatican interdit Summ \u2014 im eme.les messes yé-yé M ECONOMISEZ DE 20% A 33/-%! À A MI-PRIX! ROBES CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Coup de semonce dans le do- a diminué en 1966 et l'American | cret de Saint-lie X sur la ré SOLDE DE PA 5521 BOTTILLONS D'HIVER \u201c portar.fléchissement.En 1966, General Motors a ., ine d iturgie: i s ' produit 4.448.626 véhicules com- maine \u2018de la liturgie: plus de ments de musique bruvants et Re ; - : musique yé-yé à l\u2019église, plus de légers restent bannis des égli.D ete i | communion donnée dans la ses.: > eh TE main des fidéles, plus de mes- véhicules en 1966 comparative | ses célébrées dans les apparte- ment à 2,565.776 en 1965 et la hicules en regard de en 1965.Quant à | 16 ory: Chrysler a produit 1.445.616 ve.ments et transformiées en repas 1,467,553 | l\u2019American | pris en commun.C'est ce que vient de décréter Cela ne s'applique pas toutefois aux pays où, comme en Afrique, les instruments à percussion ont un emploi autre que celui des pays occidentaux.POUR DAMES pour fillettes 8 et adolescentes = Ord.6.98 à 19.98 Motors, sa production en 1966 le Consilium pour l'application i s'est élevée à 279.225 autos com- de la Constitution conciliaire =! musique moderne ne pour- 4 Bottillons de haut ton, im- : : ; parativement a 346.367 pour | sur la liturgie et la Congréga- ta s\u2019introduire dans la liturgie portés d'ltalie et d'Angle- Bottillons anglais Alpine ct + Maint t h : l'année précédente.tion des rites, qui sont les or- qu'à mesure qu'elle se sacrali- terre.Brevitts de renom.: aintenant, ch, nombreuses: il .Ces chiffres représentent une ; ganes suprémes en la matière.diminution de 10.1 pour cent | pour GM, de 5.5 p.c.pour Ford, | de 1.5 p.c.pour Chrysler et de.L'occasion de cette énergique intervention a été la parution sera, c'est-à-dire que s'affirmera son caractère spirituel.en perdant son caractère mondain ou sensuel.comme l'indiquett ! 194 pe.pour AM.| dans certains magazines de pho.Pie X.EN Records tographies montrant les expé- ; .Deux divisions de la GM \u2014 riences tentées dans certains Les messes ne peuvent être M£ | Cadillac et Pontiac \u2014 ont établi | pays à ce sujet.lun nouveau record de production l'an dernier tout comme deux modèles Ford \u2014 Mustang | et Lincoln Continental et le mo- Le père Annibale Bugnini, secrétaire du Consilium, expliquant cette décision, au cours célébrées hors des églises que dans des cas exceptionnels et avec l'accord des évêques.On ne saurait confondre.en tout cas, la célébration eucharistique Ord.20.00 a 24.00 6 2 4% Tous réduits de notre assortiment ' Choisissez parmi toute Ord.30.00 à 35.00 | 1 349.99 L'assortiment comprend des modèles en dentelle, velours, laine, velours côtelé, ainsi SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de l'audace ct du savoir - faire, el apparemment, vous êtes destiné à de grandes entreprises.Ce n'est pas l'ambition qui vous manque.Votre grande générosité vous fera souveni passer pour prodigue.Vons aimez le changement et avez en horreur tout ce qui n'évolue pas.Vous étes fortement attiré pers l'autre sexe, mais rien f'indique que vous ayez des aventures sensationnelles dans ce domaine.Votre vie amoureuse sera paisible et harmo- nieusé.dèle Chrysler de la Chrysler d'une conférence de presse.a avec des agapes qui sunt des I une gamme de modèles sport ct d'apparat en cuir, suède cu Corporation.rappelé qu'aux termes du dé- formes cultuelles dépassées.fre } \u2019 i i cuir verni; talons illusion et bas, genre en retrait ou bottier que lurex pour fillettes dans : 5 Noir, brun et blanc en cuir; cuir verni hlanc; cuir verni ou les tailles 7 à 14, pour ado- h Le = + .; * PS es # suède bourgogne ou vert Un vaste choix -\u2014 mais pas toutes lescentes, 8 à 14.° ° ne .4 5 t Vente de blanc de janvier les pointures de chaque modèle ou teinte.Rayon des vêtements pour fillettes é Rayon des chaussures, troisteme étage che: Freuman,.\u2014 troisieme étage chez Freiman 3 en ville seulement cn ville.rez-de-chaussée au Westgate.FREIMANE: eg | Economisez de 22.95 a 42.00! Foul MANTEAUX a garniture de fourrure pour dames 700 7.00 Des manteaux de haut ton en tissus teut laine .tous élégamment garnis de fourrure NT COMMANDEZ ay, = PAR TELEPHONE : COMPOSEZ 232-6464 Ord.129.00 Maintenant, ch.Ord.99.95 à 119.00 Maintenant, ch.parrni les plus recherchées cette saison vtage de la mode (denaiesset coe Fremman en ville; re:-de-chaussée au Westgaie.Rayon des manteau pour Gares DRAPS et TAIES PAR TEX-MADE DE SERVIETTES \"VANITY ROSE\u201d AUX IMPRIMES FLEURIS PAR CALDWELL SOLDE! PALETOTS CORVETTE, MANTEAUX et COSTUMES A NEIGE POUR ENFANTS 1.99 12.99 Des paletots corvette d'hwver tout laine pour en- Dr, manteaux et costumes a neige deux pièces nour enfants, toute une gamme de tissus et de De robustes draps et taies de coton blanc cclatant, 136 fils au pouce carré 2.79 mir rem re 2,89 fon és 10 2,99 2.79 63\" x 104\" Pour lits simples, Vente ! Ch.De jolis imprimés fleuris partout rehaussent ces serviettes de coton-éponge ab- Bouts sortant très douces.Ajustes, pour lits superposés, 30\u201d x 72°, Vente! Ch.frangés.Teintes bleu, rose fants.Choisissez parmi deux modèles pratiques, 5 , ; où lavande teintes Grandeurs 4 à 6x dans l'assortiment.Ajustes, pour adolescents, 2 79 de teintes marine, vin ou vert dans | assortiment Achetez des maintenant a ces prix trés économi- 33\" x 63\u201d, Vente ! Ch.° Grandeurs 4 à 6.ques, pour l'an prochain.Serviette de bain, environ 2 99 | ; ; Ajustes, pour lits simples, 2 89 25\u201d x 48°.Vente ! Ch.Ravon des vetements pour cnfants, tromième étage chez Frennan en ville; rezde chaussee au Westgate 36\" x 75\u201d.Vente! Ch.* Serviette, environ 16\" x 28.Vente : Ch.1.49 Ajustes, pour lits jumeaux, 39\" x 75\u201d, Vente ! Ch.2.89 1.29 SOLDE AU SOUS-SOL BUDGETAIRE SOLDE D'UN GRAND MANUFACTURIER! CHANDAILS DE PREMIERE QUALITE POUR DAMES 2.99 - e CARDIGANS eo PULL-OVERS ¢ CORSAGES e POOR BOYS Débarbouillette, environ 13\" x 13\u201d.Vente ! Ch.Ajustes, pour lits doubles, 54\u2019 x 75\u201d.Vente! Ch, 79¢ Economisez 13.00 MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE POUR CADETTES ET JEUNES FILLES TRES GRANDES AUBAINES ! Ord.39.99 Ord.49.99 26\u201d 36.99 Des manteaux de silhouettes amples, mi-ajustées ou fourreau, en bouclé de laine, peluche de laine, worsted ou mélanges de laine.Teintes rouge, vert, bleu, noir ou brun, a doublure de satin assortie.Garnitures de haut ton en opossum, rat musqué, chat sauvage ou agneau ibérien.Tailles COUVRE-MATELAS PIQUES et AJUSTES Ces couvre-matelas doux et bien fabriques prolongeront la durée de votre matelas ei ie préserveront des souillures.Lavables, à élastique tout le tour.5.99 5.99 4.99 Pour lits trois quarts.Ord.6.98.Vente ! Ch.Pour lits doubles.Ord.6.98.Vente ! Ch.Pour lits jumeaux.Ordinairement 5.98.Vente ! Chacun HOUSSES D'OREILLERS PERCALE Protégez vos nouveaux oreillers des souillures et prolongez la durée de vos vieux oreillers grâce à ces rokustes housses d'oreillers en coton.Fermeture pratique à glissére pour la Pour les oreillers de dimensions 99\u20ac Choisissez parmi des chandesls de première qualité, à un prix de beaucoup inférieur à la normale.Un .nodéle pour toute occasion: orlon, laine, bruyère, bouclé Antron, Ban-Lon ou tricots Rochelle, dans toute une gamme de teintes.P, mettre et l'enlever facilement.réglementaires.Vente ! Chacune Rayon de la toile, quatrième étage chez Freiman en ville; : S à 13 et 8 à 14.(En ville seulement) M et F.rez-de-chaussée au Wetgate 2 Sous-sol budgétaire chez Frecman, en ville \u2014 Freunen-Westgate au rez-de-chaussée | \u2018 J EN RA h Lo J OU EEE i A i > .| ; I 2 Pl ] p ] yh ER bob ) h ) By ni A Ç ; \" "]