Le droit, 19 août 1966, Cahier 2

[" 1 \u2014 \\X.DROIT, OTTAWA VENDREDBL 18 XOUX 106 L ecole à \\a télévision \u201cJeune homme, Tous un peu de tenue varde apres l'émission > & A \\ NE 4 où it eur à \\a Lacuté / V universe La- ta pariiculiere.ue ion.Ce cours 5 0 aspect (rès nou- ES COURS Celles.proless des arts de val, retient ment Vaue prèseme Ww De retour en classe bientot a Radio-Canada approche des ma- | veau de \\ es modernes.SA \\ Véèmation Spècialement desu- test plus bludiants du niveau \\ \\ \\NN ERSU ARES në aux ecalauréai.on peut \\ Qu be assuré quill sera \\rès \\ Rue dé de \\ous Ceux Qui A ne nee THINS sy ey estes appré stessent aux mathèma- 27 \\ D\\FEUSION \\ è.aux ête- svt es.Ce cours permektra \\ me par le passe.aux @w Ve plusieurs de renouveler ATS connaissances des ma- Ea \\emaliques, matière de plus \\ :ù plus nécessaire à \\a vie moderne el présenté d'une h tacon beaucoup plus al Wavanke qu'auparavant.~ Vu cours Qui.cerlaine- a eu.remportera un vane es succes est celui de M.Mag 5 ord Av Monana, protesseur auxi- avec Wave a la Lacultè des arts sai.de l'université Laval, sur \\e Theatre (rançais.\\\\ saga dune vue d'ensemble du - ser te Frans, dems se Né des \\ Bade aura pour bul de prouver l'existence dune continuité dans \\e genre dramalique.par-delà \\es di- Xèrentes êcules Unéstrales.Noinle- qu ac er \\es cré- rogramme.désireux de , Éludes au calauréak Le cours de Civilisation grecque ex Aradionnele- vnversné Lu Ment celui qui apporte \\e ec.VUniversnd Plus d'élèments de cullure.A VUniversie da C'est un cours essentiel à Universite AO \\ approche de toute \\a cultu- jiversité Lauren.'¢ occidentale, Le Grec an Sudbury et le col Liane n'était un personnage te-Marie de Mont.portant qu'en fonction de son êlai de citoyen.Son eul- te de la Cie s'est traduit var une soil de connaissance a de création presque imé- ealuble.Ce cours sera donne par M.Poul-Eugène Lov.Le.prolesseur agrége au dè- nocowrs dQ lniation aux parlement d'Études classy Whematiques wmodernes, esenle par M Pierre De sravime universilairs > a0nte.\\e programme se aux étudiants es allure \\rès variée.(Suite a \\a page 12) A Les cours universitaires sont ditiuses « l'antenne À \\ , \\ des postes de base de Radio-Canada el à l'anten- à \u2018areal es avis.La grande Tne des postes privés affiliés au réseau francais : dials du niveau du bacca- VHUVEAUlé de Ces coUrS LON- \\ se cependant en \\'accord À votervenu entre \\ua Socièté ; Vado-Canada el l'unversiié \\_ Lauvenienne de Sudbury, qui \\ \u2018a accepit de reconnaître \\es , tvêdis altribués aux cour \\élévisés.ce Qui permet X\\ à un grand nombre d'élès \\ Ge langue irangase du n de l'Ontario de suivre : \u201c prof ves cours uviver 3 x tes \\ Dimanche matin : VW awa done » \\ 9 1.15 à 10 nn 09 Imitation aux \\ nant six Vostitulions mathematigues Modermes * s\\aires qui reconnai 10 hi.Où à 10 h.45 Stylistique eb composition ficiellement \\a val 0 M.45 à \\\\ nn 30 Prncipes deconovmie \\ cours \\élèvists et powligue \\ cepleront d'accord \\ de reseau franeais de radio de Radiu-Canada À Sté prêvus au 1 aux Eludhants \\ complèler leur \\ Wweau du bac | de \\a Société Radio-Canada.\\ Yoraire des cours \\\\\\ Au réseau francais de \\elevisou de Ratib-Caua- \\ da \\2Y \\ Samedi matin : \\ 91.15 à 10 h.Biologie humaine 4 \\0h.à 10h.45 Civilisation grecque À 19 UN.45 à 11 h.30 Littérature anglaise \\ \\ Samedi soit SN.30 a 1 N.Le Theatre francais \\ \\ \\ Ce sam © \\ Dimanche soi - oval de Qued | 8N.30 aT Lmtalon à La philosopime =: de Montréal ; : \\ \u2018Sherbrooke, \\ (1) heure de Montréal \\ v (2) CBWFT - Winnipeg.\\es cours seront présen- \\ benne de .Lès en différé, les samedi eL dimanche de 11.À eae San \\ 15 23 130 de Vapres-midi (neure \\oeale).\\ coal À une semaine après \\es dates indiquées.\\ \\ \\ Le pew \\ \\ Date \\ veu SR \\ Le premier semestre débule \\es 10 el \\\\ seplem-  propu À bre el se termime \\es 11 el 18 dècembre 1986.Le | de 1 \\ deuxieme semestre commence \\es 7 el § janvier À \\ el se termine les Ÿ2 el 23 avril 1901.: SES SAS MEME MN EN E NS PAGE 2 \u2014 LE DROIT 970 KC ; C KC | = \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d SAMEDI 1.25\u2014IGA 1.30\u2014Radio-Actualité 1.55\u2014Nouveiles 6.00-\u2014Nouvelles 6.05\u2014Les petits matins 6.27-\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Témoignage 2.00\u2014Carrousel 6.40\u2014Capsule d'optimisme 3.00\u2014Nouvelles 6.45\u2014Les petits matins 3.05\u2014Carrousel 7.00\u2014-Nouvelles 3.55-Nouvelles 7.05\u2014Les petits matins 4.00\u2014Carrouse! 7.30\u2014Nouvelles ; 4.45\u2014Moi j'ai du caractère 7.35\u2014Les petits matins 4.50\u2014Carrousel 5.00~~Nouvelles 5.05\u2014Carrousel 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Carrousel 6.00\u2014Nouvelles et sports 6.15\u2014Hit Parade 6.55\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Nouvelles 8.10\u2014Echos sportifs 8.15-\u2014Les petits matins 8.30\u2014Nouvelles \u2014 météo 8.35\u2014Les petits matins 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Studio d\u2019audition 9.30\u2014Trouvez la réponse 7.00\u2014Chapelet 9.35\u2014Vedette Molson 7.15\u2014Nécrologie 9.40\u2014Les petits matins 7.30\u2014Club 970 10.00\u2014Nouvelles 8.00\u2014Nouvelles locales 10.05\u2014Chemin des écoliers 8.05\u2014Club 9 10.30\u2014Chansons canadiennes 9.00\u2014Nouvelles 11.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Club 970 10.00-\u2014Nouvelles 10.10\u2014Ciub 970 11,00\u2014Nouvelles 11,05-\u2014Nouvelles 11,10\u2014Club 970 11.15\u2014Moi j'ai 11,20\u2014Club 970 12,00\u2014Nouvelles 12.07\u2014Capsule d'optimisme 12.10\u2014Coquetal de nuit \u2014Nouvelies à toutes heures NCHE 2.05\u2014Vedette Molson 2.06\u2014Carrousel 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Carrousel 4,00\u2014Nouveiles 4.05\u2014Carrousel 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Carrousel 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Carrouse! 6.00\u2014Nouvelles 6.10-\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Le lys et l'érable 6.30\u2014A votre santé 6.45\u2014Musique des Pays-Bas 7.00\u2014Vie croissante 1.15\u2014Club des quatre 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Variétés du dimanche 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Variétés du dimanche 10.00\u2014Nouvelles 10.10\u2014Détente 11,00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Sports 11,15\u2014Microsillons à succès 12,00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Bouquet.de Paris 11.30\u2014IGA 11,35\u2014-Moi j'ai du caractère 11,40\u2014Intermède 11.45\u2014Emission politique 12.00\u2014Nouvelles - Météo 12.10\u2014A la carte 12.30-\u2014Nouvelles sportives 12.35-Veadette Molson 12.40\u2014A ia carte 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Place à du sport du caractère les la chanson DIMA 6.Nouvelles 6.Les petits matins 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Prière du matin 7.10\u2014Les petits matins 8.07\u2014Nouvelles 8.10-Horaire des messes 8.15-Les petits matins 9.00-\u2014Nouvetles 9.05\u2014Studio d'audition 9.30\u2014Foi vivifiante : 9.45\u2014Studio d'audition i 10,00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Horaire des messes 10,15\u2014Reflets du inonde 10,30\u2014Mélodies populaires 11.00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014Tableau d'opéra 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014A ia carte 12,35\u2014Veadette Molson 12,40\u2014A la carte 1.00\u2014~Nouvelles 1.10\u2014Echos sportifs 1.15\u2014Intermède 1.30\u2014Le choix de l'invité 1.25\u2014Cette semaine 12.15\u2014Capsule d'optimisme 2.00\u2014Nouvelles 1.00\u2014Nouvelles DU LUNDI AU VENDREDI 2.30\u2014Reflets du 2.57\u2014~Nouveiles 3,00\u2014A votre choix 6.00\u2014Nouvelles jour 6.05\u2014Les petits matins 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30-Témoignage 4.00 \u2014 Nouvelles 6.40-\u2014~Capsule d'optimisme 4.05\u2014Paimarès '66 6.45\u2014Les petits matins 4.45-\u2014Moi j'ai du Caractère 4.50-Palmarès \u201866 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Cotes de la Bourse 5.10\u2014Palmarès '66 5.30\u2014Nouvelles 5.35\u2014Palmarès \u201866 6.00\u2014 Nouvelles \u2014 Sports 6.05\u2014Menu Musical 6.30\u2014La météo 6.35\u2014Cotes de la Bourse 6.40\u2014Menu musicat 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Les petits matins 7.30-Nouvelles 7.35\u2014-Manchettes du sport 7.38\u2014Les petits matins 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Sports 8.10\u2014Les patits matins 8.30\u2014Nouvelles-météo 8.35\u2014Les petits matins 9.00~-Nouvelies 9.05\u2014Studio d\u2019audition 10.00\u2014Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 10.05\u2014Carrefour des succès 7,15\u2014Nécrologie 11.00\u2014 Nouvelles 7.30-Fiesta \u2014 Arnone Regala 11.05\u2014Carrefour des succès (merc.) \u2014 Serata (jeu) 11.30\u2014Trouvez la réponse 8.00\u2014Nouveiles 11.35\u2014Moi j'ai du caractère 8.05\u2014Eclairez-moi SVP 11.40\u2014A la carte 8.30\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles-Météo 9.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014A la carte 9.05\u2014Club 970 12.30\u2014 Nouvelles sportives 10.00\u2014Nouvelles 12.35\u2014A la carte 10.10\u2014Club 970 11.00\u2014 Nouvelles sportives 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014Intermède \u2014 Carrefour des succès (mar.et jeu.) 1.15\u2014Grande Allée 1.30\u2014Carrefour des succès 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Au bal musette 2.15\u2014La famille Plouffe i 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Moi j'ai 11.20\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Capsule d'optimisme 12,33\u2014Coqueatel de nuit \u2014 Nouvelles à toutes les heures du caractère 7,00-\u2014Beau temps, mauvais temps, Nouvelles locales 7.24\u2014Pridre 7.30 Radio journal 7.55\u2014Chronique sportive 8.00-\u2014Symphonies du matin 9.00\u2014Radio-journai 9.05\u2014A la claire fontaine 9.30\u2014Aventures 10.00\u2014 Nouveaux disques 11.00\u2014Par monts et par vaux 11,30\u2014Pour une chanson 12,00\u2014Radio-journal 12,02\u2014A ciel ouvert 12.30\u2014Réveil rural 12,55\u2014Chronique sportive 12.59\u2014Signal-horalre 8.55\u2014Méditation 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Discophilie 10.00\u2014Regards sur le Canada français 10.30\u2014Récital 11.00-Jalons pour une nation 11.30\u2014Occupons-nous de nos affaires 12.00\u2014Radio-journat 12.02\u2014Banc d'essai 12.30\u2014Le monde parle au Canada 12.59 \u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Chronique sportive 1.15\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 1.30\u2014L'Autre rive 2.00\u2014Radiojournal 2.02\u2014Sur quatre roues 8 \u2014 LE DROIT.OTTAWA, VE] CBOF- mx SAMEDI 1.,00\u2014Rsdio-journal 1,15-A notre antenne 1.30\u2014Sports de défi 2.00\u2014invitation à la musique 5.00\u2014Concert international 6.00\u2014\u2014Radio-journai 6.15\u2014~La Parole est d'or 6.45-Jazz-hot 7.00\u2014Musiciens russes 7.30\u2014Musique des Îles 8.00\u2014Saiut les Copains 9,00-Du blues et des hommes 10.00\u2014Radio-journal 10.10\u2014Revue de la semaine 10.30\u2014Visite aux chansonniers 11.00\u2014Le temps des sauterelles 1.00\u2014Radio-journal ; 1.02\u2014Musique variée DIMANCHE 3.02\u2014Sur quatre roues 4.00\u2014Radiojournal 4,02\u2014Sur quatre roues 5.00-Du jeu et de l'homme 5.30\u2014Une loge à l'opéra 5,55\u2014Chronique au sport 6.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014D'un océan à l'autre 6.30\u2014Le temps des refrains 7.00\u2014Jeux 7.30\u2014Orchestre de chambre de Vancouver 8.30\u2014Le Cabaret du soir qui penche 10.00\u2014Radio-journal 10.10\u2014Tour des capitales 10.25 Sports .; 10.abarêt du soir qui penche 11.25\u2014Météo 11,30\u2014Cabaret du soir qui penche 3.00\u2014Radiojournal 12.00\u2014Radio-journal DU LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014La Ville s'éveille Nouvelles locales 6.30\u2014Radio-journal 7.00-Nouvelles locales 7.24\u2014Priére 7.30\u2014Radio-journal 7.54-\u2014Chronique sportive 8.00\u2014 Radio-journal 8.10\u2014Sports 8.15-\u2014A la bonne heure! 9.,00\u2014Nouvelies locales 9.05\u2014Présent 9.30\u2014Solei! et santé 10.00\u2014Au jour le jour 10.30\u2014Le Père Legauit 10.55\u2014Elect.prov.au Québec (mardi, jeudi) 11.00\u2014Radio-Journal 11.01\u2014Marie Tellier avocate 11.15\u2014Vie de femmes 11.30\u2014Les Joyeux troubadours 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Jeunesse doré 12.15\u2014Les Visages de 12.30\u2014Le Réveil rural 12.55\u2014Chronique sportive 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.15\u2014L'amour quotidien ; 1.30\u2014Histoires vraies (lun, jeu.) Une demi-heure avec (mar.mer, ven.) 2.00\u2014Assiette à musique 3.00\u2014Radio-journal 3.01\u2014Concert populaire l'amour 3.30\u2014Au temps du 78 (lun) L'amour se dit l\u2019amour se chante (mar.) Le Monge est mon pays (mer.) Gaié- té lyrique (jeu.) De la mu- t sique le long de mes vers {ven.) 4,00\u2014Radio-journal 4.02\u2014Le Vieil Homme et la vie (lun.mer.) Jazz de À à Z (mar.) Les Hommes et leurs travers (jeu) Les nouveaux citoyens (ven.) 4.30\u2014La Canicule 4.45\u2014Les voix qu'on aime 5.00\u2014Radio-journal 5.02\u2014Présent 5.30\u2014Présent (réseau) 6.00\u2014Radio-journal 6.15\u2014Commentaires 6.20\u2014Nouvelles locales 6.25-Chronique sportive 6.30\u2014Radio-transistor 6.44\u2014Horaire-minute 7.00\u2014Radio-journal 7.02-Pousse-caté (lun.mar.mér.) Fantaisies du soit (jeu.) Pousse-café (ven.) 7.15\u2014Cinéma miroir du monde ven.) 7.30\u2014Le Marchand de sable 7.45\u2014Musique sud-américaine 8.02\u2014La chanson de toujours (lun.) Bel canto (mar.) Concert miniature (mer.) A la rencontre des illustres (jeu.) Allo Broadway (ven.) 8.30\u2014Concert du mercredi (mer.) Coup de dés (jeu.) 9.00\u2014Théâtre d'été (lun.) Concert de Québec (mar.) impromptus de vacances (jeu.) Musique des nations (ven.10.00\u2014Trente minutes d'interma- ions 10.15\u2014Carte sur table 10,22\u2014Des livres et des hommes (lun.) Place publique {mar.) Midis de la poésie (mer.) Vous baissez, M.Fahrenheit (jeu.), Bach à Brel (ven.) 11,02\u2014Du blues et des hommes (mer.) Chefs-d'oeuvre de la musique (lun, mar, jeu.) Jazz en liberté (ven.) 12.00\u2014Radio-journal 12.02-\u2014Recueillement 12,07\u2014Rendez-vous de minuit WA, VENDREDI 19 AOÛT 1966 CFML- \u201cLa voix française de l\u2019est de l'Ontario\u201d Nouvelles: 6.27 - 6.57 - 7.27 - 755 - 8.27 - 8.57 - 9.27 - 8.57 10.27 - 10.57 - 11.27 - 11.57 - 12.57 - 1.27 - 1.57 - 2.27 - 2.57 1110 KC 3.27 - 3.57 - 4.27 - 4.57 - 5.57 - 6.27 - 6.45.Sports: 8.30 - 12.20 - 5.30.SAMEDI 6.00\u2014Bienvenu au ranch 7.00\u2014Route musicale 1110 8.00\u2014D'une epoque a l'autre 10.00\u2014Route musicale 1110 1.00\u2014Radio St-Laurent 2.00-\u2014-Route musicale 1110 7.00\u2014Le cabaret du rythme | i DIMANCHE Nouvelles a toutes Sports a 12.20 et 5.30.6.00\u2014Monde merveilleux de musique 10.00\u2014Les grandes oeuvres 11.00\u2014La messe 12.00\u2014Route musicale 1110 5.00\u2014Chez Temporel 7.00\u2014Cabaret du rythme DU LUNDI AU VENDREDI Nouvelles \u2014 6.27 - 6.57 - 7.27 1.55 - 8,27 - 8.57 - 9.27 - 9.57 10.27 - 10.57 - 11.27 - 11.57 12.57 - 1.27 - 1.57 - 2.27 - 2.57 3.27 - 3.57 - 4.27 - 4.57 - 5,27 5,57 - 6.27 - 6,57 - 7.27 - 1.57.Sports \u2014 8.30 - 12,20 - 5,30 6.00\u2014De bonne heure et de bonne humeur 8.00-\u2014Prière du matin 8.05\u2014Le P'tit train 9.30\u2014Echos de la région 10.00~Club 1110 11.00\u2014\u2014Palmarês canadien et français 12.00\u2014L'Angélus 12.,03\u2014Palmares canadien et francais 12.15\u2014Nouvelles locales 12.20\u2014Nouveiles du\u2019 sport 12,25\u2014Bulletin local 12.30\u2014La familie Plouffe 12,45\u2014-Palmarès canadien et français 1.00\u2014Avis de décès 1.05\u2014Témoignage 1.30\u2014Actualités 1 25\u2014Palmarés canadien et français 2.00\u2014Bon aprés-midi 3.00\u2014Hit Parade américain 4.00\u2014Salut les copains 7.00\u2014Cabaret du rythme (fermeture à huit heures guarante-cing) (CORNWALL) les heures.Embrun, Ont.GRAND SOLDE DE NOS AUTOS NEUVES jusqu\u2019au 31 août A&R Grégoire Auto Lee Vendeur autorise Chevrolet-Oldsmobile MEILLEUR PRIX \u2014 MEILLEURE ALLOCATION Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9h.30 Tél.: 443-2885 \u2014 42 et expérience.occasions.maintenant dans la region.GRANDE OUVERTURE DESFORGES FLEURISTE Qualité Fleurs pour toutes CADEAU GRATUIT AVEC VOTRE COMMANDE DE MARIAGE Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.367, rue Notre-Dame, Gatineau 663-3934 J CFMO-FM 93.9 mc SAMEDI AM 12.00\u2014Just Music 7.00\u2014Preview 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Preview 19.00\u2014News and Weather ja \u2018 10.05\u2014Preview 11.00\u2014Patterns PM 1.00\u2014News and Weather 1.10-=-Sports 1.15-Patterns 2.00\u2014Broadway Spectacular 3.00\u2014Folk Music 4.00\u2014News and Weather 4.05-\u2014Carousel 5,50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports at 6 6.10\u2014Carousel 8.00\u2014Jazz Mosaics 9.00-\u2014News and Weather 9.10\u2014Sound of Music 10.00\u2014Stereo Dance Party 11.00\u2014News and Weather 11.10-\u2014Sterec Dance Party DIMANCHE AM 1.00-\u2014Just Music ; 7.u0\u2014baruyue and Early Classical 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014The Book Shelf 9.15\u2014Music from the Ballet 10.00\u2014Mormon Tabernacle Choir 10.30\u2014Recital ; 11 00\u2014Church Service P 12.00\u2014Music for Luncheon Listening 12.30\u2014Journey into Melody 1.00\u2014News and Weather 1.10\u2014Sports Score Board 1.20\u2014Ottawa Report 1.30\u2014Music of Vienna 2,00\u2014CFMO Presents 3.00\u2014Symphonic Matinee 5.00\u2014Sunday at 5 5.55\u2014News and Weather 6.00\u2014Music of Mantovani 7.00\u2014iMusic Omnibus 9.00\u2014News and Weather 9.05\u2014Sunday Opera LUNDI AU VENDREDI AM 12.00\u2014Just Music 7.00\u2014News and Weather 7.05\u2014Preview 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Preview 8.55\u2014Moment of Meditation 9.00\u2014Preview 10.00\u2014News and Weather 10.05-Morning Concert 11,00-\u2014Carte blanche 1.00\u2014News and Weather 1.10\u2014Sports Scoreboard 1.15\u2014Carte blanche 3.00\u2014Symphonic Matinee 4.00\u2014News and Weather 4.05\u2014Jim Briston Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports at 6 6.10\u2014Jim Briston Show 7.00-~-Stock Marker Report 7.03\u2014Jim Briston Show 7.30\u2014Portrait in black and white (wed.only) 8.00\u2014On Location (wed.only) 8.30\u2014Ports of Call 9.00\u2014News and Weather 9.10\u2014Concert Hall ; 11.00\u2014News and Weather A.M.11.10\u2014Keeping Posted 11.20\u2014 Night Sounds 11.20\u2014Jazz Scene (tri.only) 103.3 me SAMEDI 7.00\u2014Concert Time 8.00\u2014National News 8.10\u2014Concert Time 9.00\u2014 News 9.10\u2014Concert Time 10.00\u2014Say st with Music 11.30\u2014Great Moments in Swing 12.00\u2014BBC News 12.15\u2014Uivertimento 100\u2014Time Signal and News 1.10\u2014Violonists of Today 2.00\u2014Charter Flight 3.00\u2014Jazz at Its Best 4,00\u2014CBC Winnipeg Pops (wed.only) LE DROIT \u2014 PAGE 8 .4.30\u2014New Records : 6.00\u2014News \\ 6.05\u2014Editorials î 6.20-\u2014Serenade } 7.00\u2014Gallery Concerto 7.55\u2014CBC News .8.00\u2014Saturday Evening: Part 1: Edward Albee, dra- { matist.Part 2 Symphony { no, 11 (Cowell) Hymn and 3 Fuguing (Cowell) | 9,30\u2014BBC Concert 1 { 12.07\u2014Music : 1.00\u2014News, Weather.Sports DIMANCHE Yam.\\ 8.00\u2014News : 805\u2014Music tor A Sunday { Morning 10.00\u2014Sunday Morning 1 Magazine ; ?10.30\u2014Distinguished Artists } 11,00\u2014The Balladeers \\12.00\u2014BEC News { 12.15\u2014Divertimento \\ 1.00\u2014Time Signal and Hews 1.05\u2014Capital 1.30\u2014Opera Theatre: \u201cMerry Wives of Windsor\u201d (Nicolai) \u2018\u2018Falstatf'\u2019 (Elgar) 4.30\u2014Speaknig of Books 5.00\u2014Panorama of French Music 6.00\u2014News 6.07\u2014~Looking through the eport ï apers \\ 6.20\u2014Composers' Masterwcrks | 7.55\u2014News | 800\u2014Encore: Part 1: Jaunesses { Musicales Part 2: \u201cThe l Ants\" Part 3: Music for { Oboe, Organ and Harpsi- : chord (10.00 Rens 10.10\u2014Encore: Part 4: CBC Sym- i phony Orchestra Part 5: ) Images cu Canada Français { Part 6: Maritime Songs 2 11.00\u2014Night Music 12.00\u2014News, Weather, Sports \\ 12.07\u2014Music 1.00-\u2014-News, Weather, Sports LUNDI AU VENDREDI M.600\u2014Concert Time 8.00\u2014Natl.News, Conmerta y 8.15\u2014Morning Concert 9,00\u2014News, Morning C .ncert 0.03-These were the Big Bands 2.00\u2014B.B.C, News 2,15\u2014Divertimento 1.00\u2014Time Signal and News 1.15\u2014This Week's Artist 1.30\u2014The Arts (jundi) Soundings (mardi) The Best of ideas (merc.) Christian Frontiers (jeu.) Arts and Letters 2.03\u2014Afternoon Concert 4,00\u2014News 4.03\u2014New Sounds ven.) From Days of Yore (mardi) The Balladeers (jeu) 5.00\u2014News 5.03\u2014Sounds Easy 6.00\u2014News 6.15\u2014Sounds Easy 6.30\u2014Schnabel Plays Beethoven (lun.) Gilbert and Sullivan (mar.) Age of Purcell (mer.) Mozart Wind Music (jeu.) Language of Music : (ven.7.30\u2014The Age of Elegance (lun.) .Strictly Jazz (mar.) Com- (lun., mer, { { ) \\ \\ \\ poser of Latin America : (mer.) Bright Lights (jeu.) \\ Bartok and his music : (ven.) \\ 8.25\u2014Pick of the Goons (lun.) Music on the March (mar.) | 8.55\u2014News 9.00\u2014Music | Like (lun.) Show- { case (mar.) Vanc.Chamber ; Orch.{(mer.} Jazz en Li \\ berté (jeu.) Summer Concert (ven.) { 10.00\u2014Arranger's Workshop (mar.) Organists in Recital (mer.) { Easy to Remember (jeu.) Chamoer Music | (ven.) 10.30\u2014Voices (lun, mar, merc.{ ven.), Who's the Composer { (jeu.) 11.00\u2014~-Great Orchestras of the World (lun.) sic of Peter Tchaikovsky (mar.) Venture (mer.) Winnipeg Proms (jeu.) Music PAGE 4 \u2014 LE DROIT Cette saison à Radio-Canada 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, | Dimanche soir, à 8 heures Comme tous les ans à cette époque, le Service des émissions dramatiques de Radio-Canada est en pleine effervescence.Avec l'automne débutent les grands spectacles de Radio-Canada: Télé- théâtre, Heure du Concert et music-hall de prestige.Le théâtre télévisé Du côté du théâtre «côté cour et côté jardin), les téléspectateurs du réseau français pourront choisir dans une programmation des plus variées.Gérard Robert, superviseur des émissions dramatiques à Radio-Canada, \"nous a dit: \u201cNous sommes préts a accueillir le public amateur de théâtre.Plusieurs de nos réalisateurs, tels que Paul Blouin, Jean Dumas, Florent Forget.Jean Faucher et Jean-Paul Fugère, ont travaillé dur au cours de l\u2019été.Nous avons réalisé sur film plusieurs Téléthéâtres et quelques Théâtres d\u2019une heure.Les distributions sont complétées, dans la plupart des réalisations à venir au cours de la pleine saison, et il ne reste plus qu\u2019à déterminer les dates de diffusion des émissions, étant donné que nous alternerons les dramatiques avec les concerts et les spectacles de music-hall.Quant aux téléromans, ils sont tous les quatre en bon- Enfin! Un appareil auditif que des millions de gens peuvent porter! MIRACLE-EAR l'oreille et entendez de nouveau Pour consultation signalez 235-1016 Centre Auditif international va rrsrosesdace Pièce no 1, x \"38515, rue Bank {Goad houseineping- gtawa (Ontario) urs of \u2014 Tél: 235-1016 Veuillez m'envoyer des renseignements sur la réplique du plus petit appareil auditif au monde gratuitement et sans obligation de ma part.Nom Adresse Ville Téléphone _\u2014 \u2014 = \u2014 = \u2014 = vu a om vite = zu 2 22 2 2 04 2 0 0 0 0 0 0 0 re tn fe \u2014 \u2014 en -\u2014 \u2014 === == === == te pee 2 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ne voie.Les premières émissions de Rue des Pignons de Louis Morisset et des Belles Histoires des pays d'en haut de Claude-Henri Grignon sont déjà filmées; il en va de même du téléroman de Jean Filiatrault le Bonheur des autres et de celui de Jean Dufresne, Septième-Nord.Cette année, comme tout le monde le sait, un élément neuf ajoutera à l'intérêt des télé- romans, puisque dès le mois d\u2019octobre, ils seront présentés en couleur\u201d.Gérard Robert me tend ensuite une liste des principales oeuvres à l'affiche cette année, avec les noms des vedettes qui tiendront les premiers rôles.Un rapide coup d'oeil à cette liste nous apprend que des dramaturges français, américains et canadiens figureront aux grands spectacles de Radio-Canada, cette année.On sait déjà que Musset, Giraudoux, Paul Chamberland, Harold Pinters, Gilles Marcotte, Marcel Frank, Gabriel Arout, Emmanuel Roblés et Andrée Maillet seront à l'affiche.C\u2019est ainsi qu'on pourra voir, Un caprice d'Alfred de|.Musset, avec Monique Miller, Gérard Poirier et Elisabeth Lesieur: Giraudoux, avec Tania Fédor, Denise Provost, Lucile Cousineau et Huguette Oligny: Au-dessus de tout de Paul Chamberland, avec Jacques Godin, Gilles Groulx et Robert Gadouas; l'Amant de Harold Pinters, que Miller et Jean Coutu; Hamlet II de Gilles Marcotte, avec Gilles Pelletier.Charlotte Boisjoli, Hubert Loi- selle et Louise Marleau; Souvenirs en accords bri- LAISSEZ ANDY poser un I | | VIBROMASSEUR | | | | @ dans votre maison Seulement 50¢ | Seulement ! 236-7379 | Tel qu'annoncé au Salon du Commerce Béthanie de Jean|; avec Moni-|, d\u2019Andrée Maillet, avec Paul Dupuis et Françoise Faucher; Isabelle et le pélican de Marcel Frank; Cet animal étrange de Gabriel Arout, d'après une nouvelle de Tchékhov, et, en reprise, Montserrat d\u2019Emmanuel Ro- blès.Ces oeuvres et les comé- on, diens qui les interpréteront promettent aux téléspectateurs de trés belles heures d\u2019écoute au réseau francais de Radio-Canada au cours de la saison automne-hiver 1966-67.A tous les amateurs de beau théatre, Radio-Cana- da souhaite la bienvenue, cette année comme par le passé.À NOUVELLE EMISSION \u2014 Tous les samedis, à compter du 17 septembre prochain, les téléspectateurs pourront entendre Malka et Joso chanter et animer l'émission \u201cA World Of Music\u201d, L'émission présentera des chants de tous les pays par des artistes venant des quatre coins du monde.ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! ANDY'S HEALTH STUDIOS 479, rue BANK, OTTAWA 4, CANADA © J'aimerais recevoir vos imprimés gratuits concernant TELEPHONEZ OU le Vibromasseur M., Mme, Mlle Adresse + SERVICE RAPIDE et COURTOIS NOUS EXPEDIONS PARTOUT AU CANADA AWA, VENDREDI 19 AOÛT 1966 CBC inaugure son service de nouvelles Après deux ans d\u2019existence, la station radiophonique de langue française CJBC, qui dessert un vaste auditoire du Sud-Ontario, a inauguré, le lundi 15 août, son service des nouvelles régionales.En cela, les autorités de Radio-Canada acquiescent à la demande répétée des milliers d\u2019auditeurs de leur poste français.Dorénavant, en plus de diffuser les nouvelles du réseau, CJBC donnera quatre bulletins de nouvelles régionales par jour, soit à 7 h.30 et 8 h.10, le matin, et à 5 heures et 6 h.20 le soir.Plus précisément, le bulletin de nouvelles de 5 heures sera diffusé de la Ville-Reine sur les ondes de tout le réseau français.Cette politique a pour but d\u2019intensifier les services de la radio française dans le}: Sud-Ontario et de permettre # à CJBC de fournir une autre |: collaboration au service des # nouvelles de Radio-Canada.De la sorte, les groupes fran- # cophones et francophiles de la région seront davantage intéressés à suivre le pouls # de l'actualité chez eux et partout ailleurs au Canada français.La préparation des bulletins de nouvelles ainsi que les reportages sur le vif seront assurés par deux journalistes nouvellement arrivés à Toronto, M.Gilles Desjar- lais, qui depuis cing ans travaillait à la salle des nouvelles de Radio-Canada à Ottawa, et M.André Houle, qui au cours de la dernière # année était attaché au journal \u201cLe Droit\u201d, d'Ottawa.En plus de MM.Desjarlais et Houle, la salle des nouvelles françaises de Radio- Canada à Toronto s\u2019est assuré, au début de l\u2019année, des services de M.Jean Charpentier, correspondant du réseau français pour le service des nouvelles de la radio et de la télévision.Les auditeurs de CJBC sont donc assurés dorénavant d\u2019une information complète grâce à ces bulletins dej£ nouvelles quotidiens.LE DROIT \u2014 PAGE 5 Lu |] SPORTS A RADIO-CANADA \u2014 Hockey, baseball, golf, football canadien et américain et tous les événements importants du monde du sport vous seront présentés au jour le jour aux J deux réseaux de Radio-Canada.I i ATTENTION.} Gervais Musical ff des SPECIAUX./ POUR TOUT MUSICIEN.Nn Voyez le grand choix d'instruments musicaux; ainsi que méthodes; musiques populaires; accessoires pour tout genre d'instruments, MUSIQUE POPULAIRE.@ \"Hit Parade\u2019 du jour © Musique sur broadway © Etc.Etc.7 ATTENTION.2 toute spéciale portée aux i POUR PIANISTES.commandes postales tte 3 | : Juss oii ET À ; : Mit parade du jour service de réparations Ks N = 2 .ainsi que recueil de sur tout genre 3 Yaa 7 o Jorceaux choisis d'instruments.Ya \u2018|; 4 at 3 Gervais Musical Supplies 335, rue Cumberland, Ottawa 2, Ont.Téléphones 234-8095 ou 234-8097 ; OUVERT.tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.® Catalogue GRA- fi TUIT sur demande # © Facilité de paie- % ments avec aucun paiement initial si désiré. PAGE 6 \u2014 LE DROIT 12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, CBFT WCAX 4407 WPTZ : CBMT 7 VNNY 9 CBOFT | 1 0 CFTM-TV 1 2 CFCF-TV 1 3 CJOH-TV Montréal Burlington 14 Ottaws Plattsburg Montréal 7 Watertown Ottawa \u2018 Montreal | Montréal | Ottawa Eien 5 h.| (M Academy Perfor- RHE ™ 20 AOUT 1966 (Frame 19 h.(@ Tom and Jerry (D Dessins animés 11 h.30 @@ Quick Draw McGraw ® Fury © U.S./Canada Bowling i @(f Your Kind of Law, 11 h.45 | } (@ Opening (D Mes amis les animaux (D Sound of 12 MIDI (@) Sky Ling \u20ac) Musique | @ King Leonardo Navy Film of the Week (6) King Leonardo (2) Bugs Bunny | Wrestling | t { 1 i i (D Le Virginien @ 12 Noon 12 h.30 | (3) Linus the Lion hearted @) Tennessee Tuxedo This is the Life (7) Wide World of Sports (12 Montreal Minor Hockey: Lakeshore vs Mont Royal 1 h.| @ My Friend Flicka | @ CBC Sports Presents (&) Discovery @ (1 Secret Squirrel 1 h.15 © Aujourd\u2019hui à CBOFT 1 h.30 (@) Astro Boy G@O Monsieur Pia-Pia Porky Pig DD Cinémale: \u201cLes corsaires de Ç la terre\u201d Mighty Hercules Summer Sport Specials | | { ! | en 2h.(D) Sat.Spotlite: A communiquer Voyage into England (3)(2) Baseball ®)(13) Summer Sports Specials Wrestling 2 h.30 GO Théâtre de Coucou (4)(6) Champions of Tomorrow 3 h.GEO Charlie Chaplin 4 (@(6) Angle Sea Sur le matelas (2 Saturday at the Movies: \u201cPlunder Road\u201d 4 h.M6) Wrestling (O Theätre d'Errol Flynn (O1) After Four h.15 (3) Film Shorts 4 h.30 (4)(6) Broadway Goes Latin Wide World of Sports (D Monsieur Bricole 4 h.45 (3) This is Your Government et Report | from Congress Des circonstances imprévisibles ou des rectifications faites par les postes de télévision peuvent entraîner des modifications après la publication des horaires dans le Guide TV.Lorsque des changements majeurs à l'horaire surviendront, ils seront publiés dans les pages du journal.| \u201c(MD ) Jackie Gleason | | | | i | | | i @ Ulysse et Oscar (3) Law and Mr.Jones (@ Canaian Derby (® Sgt.Preston Forest Rangers (7) Movie: A communiquer (D La Rampe sportive | 5 h.30 @O Théâtre du Cou | Cou ! (@® Dance Date (6) Bugs Bunny (5) Lawrence Welk 4D C'est arrivé cette semaine Like Young (80% Saturday Date 6 h.Charlie Chaplin (3) Sports Digest, Weather 6 h.15 (3) Saturday News 6 h.30 | @O 1éléjournal (3) CBS News (4)(6) Summer Sounds 66 (6) Scherer Macneil 6 h.45 @ EC) Langue vivante (A6) News and Weather 7 h GO Jeunesse oblige (3) Smothers Brothers @ (6) Beverley Hillbillies (8) Jesse James News UD Jeunesse d'aujourd'hui 7 h.30 @Z) Continental , Showcase Ç (@(& Comedy Playhou- ! se: \u201cUnderworld Knights\u201d 8 h.@@E) CBC Sports Pre- ball: Toronto a Hamilton (5) 1 Dream o?Jeannie (803 The Munsters (D Comment, pourquoi Academy Performance: \u201cThe Story of Dr.Wassell\u201d 8 h.30 Secret Agent Get Smart 6se0 Grands spectacles: : \u201cMadame Miniver\u201d Lawrence Welk mance?\u2018The Ship that Died of Shame\u201d 9 h.® Movie: A communiquer 9 h.30 @(M% Face is Familiar All-America Football 10 h.@O Les Grands noms du Music-Hall (®) Gunsmoke (D Dean Martin 10 h.15 @(® Twelve for Summer 10 h.30 @@® Twelve for Summer (8) Mainly Music 10 h.45 (D (& Glory to Sail (D Dernière heure et météo 11 h.DBOONIOWDE News © La ronde des sports O Cinéma: \u201cLes frangines\u201d 11 h.15 @& Sports (@ Sat.Night Theatre: \u201cThe Cobweb\u201d {® Sports, Film Favorites: \u201cHercules rites: \u201cWalk into Hell\u201d (7) Tonight Show 8120 Sports 11 h.30 DO Téléjournal, @) Late Show: A communiquer Pioneers Sport (@{43 International Theatre: \u201cThe Love Makers\" (2 Pa)ama Playhouse: \u201cTrooper Hook\u201d MINUIT A Cinéma: \u201cNous ne sommes pas mariés\u201d 12 h.30 (D Dernière édition 12 h.45 News and Weather Utilisez les annonces classées du \u2018\u2019Droif\u201d CBOT - CBMT 8.00 \u2014 CBC Sports Pre- \u2014 Un géologue australien en ; sents \u2014 CPGA Golf Tournament \u2014 Les grands du golf canadien se rencontreront au club de golf Willow Park à Calgary.7.00 \u2014 Beverly Hillbillies \u2014 \u201cSonny Drysdale Returns\u2019 \u2014 Le fils de M.Drysdale, Sonny, doit enfin mettre fin à sa carrière d\u2019étudiant professionnel, vieille de 19 ans.11,23 \u2014 (CBMT) \u2014 Film Favorites\u2014\u201c Walk Into Hell\u201d 3.00 \u2014 (CFCF) \u2014 Saturday at The Movies \u2014 \u201cPlunder Road\u201d \u2014 Le crime du siècle \u2014 seulement une faible marge sépare le héros d\u2019une fortune considérable.En vedette: Gene Raymond, Wayne Morris et Jeanne Cooper.7,00 \u2014 The Jackie Gleason Show \u2014 Art Carney, invité spécial, racontera quelques bonnes farces en compagnie de Jackie Gleason.8.30 \u2014 (CJOH-CJSS) \u2014 Academy Performance \u2018\u2018The Ship That Died of Shame\u201d.Trois anciens compagnons de régiment s'associent et reprennent leur ancien bateau.En vedette: Richard Attenbo- :Pourquoi pas?, réalisé par rough, George Baker, Virginia McKenna et Roland Cul- ver.11.30 \u2014 (CJOH-CJSS) \u2014 International Theatre.\u201cThe Love Makers\u201d \u2014 Un drame italien relatant les aventures d\u2019un jeune campagnard qui vient s'installer dans la gran- 0.Pelletier père ENFIN J'ai des lunettes auditives! Fini le frottement, le fil, le long tuyau et tout le \u201cbataclan\u2019 encombrant ! Pour la première fois MAICO a développé des lunettes auditives assez puissantes pour rejoindre le degré avancé de ma surdité.Légères, élégantes, \u2018\u2018ajustables\u201d elles sont parfaites en autant qu'it est possible.Bienvenue à vous tous qui désirez en posséder de semblables.Voyez Olivier Pelletier & FILS MAICO-OTTAWA 127, rue George, Ottawa 2 (tél.236-1221) ides talents ! Pourquoi pas?Samedi, quête de gisements pétroli- LE \u2014 20 août .fères en Nouvelle-Guinée est capturé par les indigènes.C BOF T Avec Chips Rafferty, Françoise Christophe et Reginald 1.30 \u2014 Monsieur Pia-pia \u2014 Lye.\u201cAux Champs-Elysées\u201d, avec 11.25 \u2014 (CBOT) \u2014 Satur- Jacqueline Joubert, Jean Phi- day Night Movie \u2014 \u201cThe lippe et Jean Gaven.Cobweb\u201d \u2014 Une série de drames affectent tant l\u2019admi- 2.00 \u2014 Baseball.nistration que les patients; 5.00 \u2014 Ulysse at Oscar \u2014 d'une clinique de psychiatrie.Avec André Cailloux (Ulys- Avec Richard Widmark, Lau- se), Robert Rivard (Oscar) ren Bacall et Charles Bover.\u2018et la voix de Louiselle Cour Durée: 124 minutes.ev (Hortense, la souris) 5.30 \u2014 Théâtre de Coucou \u2014 \u201cMlle Kiko\u201d, conte dramatisé par des petits, 6.00 \u2014 Charlie Chaplin \u2014 \u201cChampion\u201d.Charlot vu comme apprenti-boxeur.de ville et qui devient très intime avec une prostituée.En vedette: Jean-Paul Bel- mondo, Claudia Cardinale et | Paul Frankeur.i 11.40 \u2014 (CFCF) \u2014 Pajama Playhouse \u2014 \u201cTrooper Hook\u201d \u2014 Une Blanche, sau- 6.45 \u2014 Langue vivante \u2014 Emission sur la langue fran- caise, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.- CBFT 7.00 \u2014 Jeunesse oblige \u2014 \u201cJeunesse oblige à gogo\u201d, avec Daniel Giraud.Invités: Tony Roman, Nanette et Claude Sorel.8.00 \u2014 Football canadien \u2014 Toronto à Hamilton.10.30 \u2014 Les Grands Noms du music-hall \u2014 Claude François.12.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cNous ne sommes pas mariés\u201d, comédie réalisée par Bernard Roland, avec Claude Dauphin, Louise Carletti et Robert Ar- noux.Fernand et Simone vivent ensemble.Exprimant le désir de marier leur ami Camille, Jimmy leur propose Evelyne.Non coté.vée par des Indiens mais gardée prisonnière, trouve une nouvelle vie dans son nouveau milieu.En vedette: Joel McCrea, Barbara Stanwyck, Susan Kohner.8.30 \u2014 Ciné-Samedi: \u201cLa bête à l\u2019affut\u201d (français) avec Henri Vidal, Francoise Ar- noul, Michel Piccoli et Gaby Svivia, drame d'atmosphère.Pourquoi pas?, le vendredi | La vie d'une jeune et jolie matin à 10 h.30, au réseau YeUVE va être bouleversée, au francais de Radio-Canada.\u2018 COUTS d\u2019une nuit de Noël.Ce : jour-là, un prisonnier s'est André-F.Hébert et animé par | évadé d'un pénitencier et est le dynamique Pierre Thé- | venu chercher refuge chez la riault.Pourquoi pas?, une : Jeune femme qui refuse de émission où on s'est bien | !e dénoncer à la police.Eile amusé depuis l'automne der- | l'aidera à s'enfuir, étant con- nier.On sait maintenant la Yaincue qu\u2019il est innocent signification du pourquoi | des crimes dont on l\u2019accuse.pas?Pierre Thériault reçoit \u2018 Elle découvre, hélas, que son au micro des camarades co- Compagnon n\u2019est qu'un vul- médiens et il les invite à ; Eaire tueur.Adultes, des ré- chanter ou vice versa.Et Serves.pourquoi pas?On devine les | résultats, Ils sont parfois | 1.30 \u2014 Ciné-Mâle: \u201cLes cor- étonnants et l'on découvre saires de la terre\u201d (améri- insoupçonnés, | cain), version francais de C'est souvent le contraire qui \u201cWild Harvest\u201d avec Alan est vrai et c\u2019est là que la Ladd, Robert Preston et Do- farce prend tout son sel.Il rothy Lamour.drame rural.suffit d\u2019avoir un peu le sens Joe, chef d'une équipe de de l'humour pour apprécier moissonneuses et de batteuses, ne veut pas prendre gar- Pourquoi pas?AA PCD + lS IAB 8 BING SN BB Union Smoke & Giff Shop À EDIFICE BOURQUE, 307, rue RIDEAU IB PAO Bl AU AMEN ACROSS AN CUS be Service complet sous le méme toit @ CIGARETTES.TABAC.PIPES.BRIQUETS.MAGAZINES.LIGNES COMPLETES DE MAGASINES FRANÇAIS.JOURNAUX.CARTES D'OCCASIONS.CADEAUX.BUREAU DE POSTÉ (TIMBRES ASSURANCE DE CHOMAGE).NETTOYEUR A SEC.SALON DE BARBIER.Ouvert tous les jours 7 a.m.3 9 p.m.\u2014 Tél.235-0533 M.Léo Ouimet, prop.\u2014 == = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 TA ATEEY TAT I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CFTM de aux avances de Fay, qui, pour rester près de lui, épouse son meilleur ami, Jim.Celui-ci va jusqu\u2019à voler les fermiers pour satisfaire les caprices de sa femme.Il faut que Joe sauve son ami de la police tout en lui administrant la correction qu\u2019il mérite.Adultes, des réserves.8.30 \u2014 Les grands spectacles: \u201cMadame Miniver\u201d (américain) version française de \u201cMrs.Miniver\u201d avec Greer Garson, Walter Pid- geon et Teresa Wright; tableau de la vie anglaise pendant la guerre.Avant la guerre la famille Beldon régnait dans un village de la banlieue de Londres.Un concours floral met en rapport direct Carol Beldon et la famille Miniver dont le père est architecte.Fred Miniver épouse Carol Beldon au cours de la guerre et les deux familles s\u2019illustrent par leur courage et leurs exploits.\u2014 - Tous 11.10 \u2014 Cinéma: \u201cLes i Frangines\u201d (français) avec \"Louis Seigner, Guy Jacquet, \u2018Dora Doll, Maryse Martin et Georges Chamarat, drame de l'adolescence.\u2014 Des adolescents dont l'instruction et la formation sont déjà compro- ; mises, fréquentent une institution que le directeur s'ef- | force de diriger avec fermeté mais dans un climat de saine liberté.De celle-ci, cer- ; tains abusent et voila que les jeunes ont des problèmes \"d\u2019hommes a cause.des femmes.À déconseiller, erormade a = - = 5, et a.À mn coy dd Lo ho BP A 7 es A cf A Pr A â A ; 1 PAGE 8 \u2014 LE DROIT CBMT WWNY CBOFT CPTM-TV CFCF-TV CJOH-TV 2 onto | aot | 5 piattabura | 6 Montréal 7 Watertown | ottawa | 10 Montreal 12 Montréal | 13 Ottawa ny) us M Wa \"fi\" Es p dé 20/20 m La Belle Epoque \" Sportsman's Court Martial Ib \" Holiday 10 h.30 dl h| ®@@®@ Milton the @0 La Grande Guerre 21 AOUT 1966 Monster , Lin D Pour hommes @@ What's My Line eo 1 bh 15 seulement @® Take Thirty Avant-midi Sacred Heart D Tirez sur l'invité Focus .10 h.45 9h.15 © Avjowy hui à Soir D Dernière heure et News météo © 9 h, 30 20 Les hem et 6 bh.p.m.11h.p.m.Herald of Truth les jours @ 20th Century GO Téléjournal B Movie: (@)(@) Perry Mason A@ OTD News (7) Hour of St-Francis @ Mo My.Mother tl @ Mire-Musique \u201cHomicide for Patty Duke ® My other the Three\u201d News 1 np oo ¥ @ Fine ana Dandy et Wat Disney © Corts, Cinéma: amp Unto ; D Feet y Oral Roberts D Les P'tits Bons- \u201cLa proie du (2) Faith for Today (3) Milton Monster hommes du dim.mort\u201d \u201cRemontons les Faith for Today 6 h.15 11 h 15 Champs Elysées\u201d 2 h.œ Sunday Report 20 Nouvelles, (@ Ciné-matin: \u201cTorro, Sports vengeur masqué\u201d 20 Grand res rt 6 h.30 @ Late Show: oD h.30 i Li Games 9e.Le Grenier aux nat Brennan ook Up and Live (5) Big Picture ; .(4) Opening (7) Hoppity Hooper You Can Quote Me @ Cinéma our QD Poter Potamus The Virginian 3 Patty Duke Blessings\u201d © cher 3 2 h.30 QD Les Jeunes Talents (D) Movie: \u201cIt\u2019s A Big (7) Bullwinkle GO Récital ad of Catelli Country Learn french © Wide World o 7h ® spor 11 h.30 (@ Continental Walt Di 11h @) Faith for Today Miniature ag Lassie isney oO D'hier 30 main: 9 Discovery 3 h.@)(6) Ciné-Club \u201cParis 1900\" Tou ind of Law| © Vise ds Frais MDD Flee Dont Ext @ Fra, Tom Ciné-spectacle: (3 Window ~ ge 3 h.30 \u201c sniper ; Apr ès-midi G@O Sports du monde\u2014 fd PY @ as Les Jeux de : ly MIDI l\u2019Empire @@ My Favorite Pierre Berton @ Musique ®ME Face to Face © Martian MINUIT This Is The Life 4 h.@(© Hazel @@ Newsroom, Medita- 3 Extension @) Film Shorts Walt Disney tion (© Today on CBMT, @@ Time for @M The Avengers 12 h.30 News and Weather Adventure ; 8 h.(D Dernière édition Church on TV American Frontier VO Les as des quilles: 1 h.30 (B)19 God Is the Answer (D Bonne journée 12 12 Noon 12 h.30 (3)(7) Face the Nation (@) Tennessee Tuxedo (® Deputy Dawg Les moins 20 dans I'Eglise Teledomenica 1 h.pm.(3) Big Picture (4) New Generation (5) News, Sports, Weather (© Tennessee Tuxedo (2 Senate News Conference (OD Programme double \u201cLa soeur blanche\u201d et \u201cCongo express\u201d @(1 Spectrum \u201cLe bagarreur du Montana\u201d et \u201cCroiseur Sébasto- pol\u201d A i (7) Lost in Space (8) James Beard Show (D Le Coin du Disque (2 Tide and Trails 4 h.30 (@) Insight (5) Sst.Preston Flintstones (D Les hommes de demain {12 News, Forum 5 h.p.m.#30) Panorama @@ Mister Ed (@)(6) Country Calendar (5) How Does Your Garden Grow B13 Atom Ant (D Allons aux courses GZ Let's Go to the Races 5 h.15 GO Lectures d\u2019été 5 h.30 @O \u2018Farfadou et Farfadette\u201d @@) Amateur Hour Canada vs E.-U.\u201d @@@@ Ed Sullivan 8 h.30 G3Q Chasse et pêche (6) Branded (@©13 Peyton Place (D Joël Denis (12 Command Performance: \u2018Ticket to Tomahawk\u201d 9 h.p.m.@O Festival du théâtre d'amateurs (@W Perry Mason @S (67 Bonanza 10 h.@O© Wilfrid Pelletier rencontre .@@) Candid Camera (@)([®) Compass Wackiest Ship in the Army Maigret ® Final Edition METS CHINOIS LIVRAISON GRATUITE % pour commande kf de $2 et plus.# Ouvert tous les jours BA de 11 h.a.m.à 1h.a.m.Ven.-sam.ds 11 h.a.m.§4 23 h am.E 771-5881 Banquets et réceptions Spécialités: Egg rolls poulet Bar-B-Q@, riz fri au poulet, repas complets, etc.218 Montcalm | HULL 3 (vis-à-vis Bélanger) MR \u2018suatpronb sarjsanou CBOT - 200 \u2014 CBC Sports Presents \u2014 The British Empire Games \u2014 En vedette, l'équipe athlétique canadienne.4.00 \u2014 Time for Adventure \u2014 \u201cEagle Rock\u201d \u2014 Mark essaie de monter un rocher aigu derrière son école et se butte à bien des difficultés en chemin.5.00 \u2014 Country Calendar \u2014 \u201cFarming in Cuba\u201d \u2014 Un documentaire sur l'activité d\u2019un groupe de scientistes britanniques qui tentent d\u2019améliorer le rendement du sol cubain.6.00 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Fanciful Frail\u201d \u2014 Une femme esi laissée seule à l'autel, son fiancé est tué et une autre femme est sur le point d'être tuée.Les deux femmes changent d'identité et de voitures \u2014 Ethel pour retrouver son fiancé et Peggy pour sauver sa propre peau.7.00 \u2014 Cine Club \u2014 \u2018The Thicving Magpie\u201d \u2014 Sur la musique de Rossini, ies animateurs italiens Gianini et Luzzati ont monté un charmant dessin animé.\u2014 \u201cThe Chicken\u201d \u2014 Un garçon qui CJOH CSS - CFCF 6.00 \u2014 Walt Disney Presents \u2014 \u201cYellowstone Cubs\u2019.Les oursons, accidentellement séparés de leur mère, se promènent dans le parc Yellowstone à la recherche de nourriture et de plaisir tandis que la mère tente de les rattraper.Rex Allen fait la narration.7.30 \u2014 The Avengers \u2014 \u201cHoney For The Prince\u201d \u2014 Afin de protéger un magnat du pétrole arabe, Emma devient une danseuse exotique et pénètre dans son Harem.8.30 \u2014 (CJOH -CJSS) \u2014 Peyton Place \u2014 L'arrivée soudaine à l'hôpital de Anne cause beaucoup d'inquiétude.La haine commence à grandir entre Steven et Betty.En RJ.Bastien * $.Arseneault ©» OPTOMETRISTES 447 Cumberland Signalez 234-3220 \u2014 234-3109 CBMT aime bien sa poule s'aperçoit avec épouvante que ses parents veulent un souper à la \u2018poule \u2014 sa poule.7.30 \u2014 Hazel \u2014 \u201cHow to Find Work Without Really Trying\u201d \u2014 Hazel aide Steve à vendre un lot de grande valeur à un entrepreneur à la retraite qu\u2019elle a convaincu de retourner en affaires.9.00 \u2014 Bonanza \u2014 \u201cHer Brother's Keeper\u201d \u2014 Claire Amory, qui a récemment emménagé à Virginia City avec son frère invalide, semble retenir les attentions de Ben Cartwright.10,00 \u2014 Compass \u2014 \u201cThe Ecstasy is\u2019 Sometimes Fantastic\u201d \u2014 Un regard de ciné- ma-vérité sur la vie quotidienne des groupes de chanteurs à go-go à Toronto.Les groupes-types choisis pour la circonstance sont \u201cJon and Lee\u201d et \u201cThe Checkmates\u201d.11,25\u2014(CBOT) \u2014 Feature Film \u2014 \u201cTimbuktu\u201d \u2014 Un aventurier qui joue l'agent double durant la deuxième guerre entre les Arabes et les Français.Avec Victor Mature, Yvonne de Carlo et George Donlenz.Durée: 73 minutes.Nelson, Mia Farrow et Barbara Perkins.8.30 \u2014 (CFCF) \u2014 Command Performance \u201cA Ticket to Tomahawk\u201d \u2014 Un batteur voyageant se retrouve en plein dans une bataille de chemin de fer en arrivant à Tomahawk.Un western mettant en vedette Dan Dailey, Marilyn Monroe, Ann Baxter et Walter Brennan.10.00 \u2014 Maigret (CJOH- CJSS) \u2014 \u201cMurder on Monday\u201d \u2014 Louis Thouret est le parfait petit fonctionnaire qui part à 8 heures le matin pour le bureau et qui en revient à 5 heures le soir.Sa vie est aussi prévisible que l'horloge.Lorsqu\u2019on trouve son corps sans vie, Maigret ; découvre qu\u2019il menait une | vie dans un monde secret.LE.DROIT \u2014 PAGE 9 | Dimanche, 21 août CBOFT 200 \u2014 Grand prix \u2014 \u201cRiding Mistress\u201d, avec Lori \u2014 Martin, Roger Mobley et Emory Parnell.Afin de pouvoir se procurer une selle pour le saut, Babette décide de donner des cours d'équitation.Elle réussit à se trouver un élève, têtu, capricieux et turbulent.2.30\u2014Récital\u2014Extraits des opéras \u201cArmide\u201d (Gluck); \u201cLes Deux Avares\u201d (Grétry), et \u201cLa Traviata\u201d (Verdi): Liette Turner-Juneau, soprano; Guy Lepage, baryton, et Guy Bourassa, pianiste, 3.00 \u2014 Visages des Prairies \u2014 \u201cL\u2019Alberta, encore et toujours du pétrole\u201d.Commentateurs: Henri Bergeron et Louise Adams.3.30 \u2014 Sports du monde \u2014 Les Jeux de l'Empire.5.00 \u2014 Panorama \u2014 Animateur: le R.P.Paul Doucet, 0.p.5.15 \u2014 Lectures d\u2019été \u2014 \u201cLa Force d'aimer\u201d de Martin Luther King.Animateur: André Labarrère.6.30 \u2014 Le Grenier aux souvenirs \u2014 \u201cAiles.et lui\u201d, avec Flo Fontaine, Olivier Mathot, Manik Arlon et Roger Weber.Grand-père évoque son premier vol, effectué en 1906.7.00 \u2014 Walt Disney présente \u2014 \u201cQuatre histoires sur une souris\u201d.Quatre épisodes de la vie de Mickey Mouse.- CBFT 8.00 -\u2014 Les As des quilles \u201cCanada contre Etats Unis\u201d.8.30 \u2014 Chasse et pêche \u2014 \u201cLa Chasse aux grandes oies bleues\u201d.9.00 \u2014 Festival du théâtre d'amateurs \u2014 \u201cLéonie est en avance\u2019 de Georges Feydeau, par Les Insolents de Val d'Or.Interprètes: Yvette Lavoie, Hélène Bélanger, Rita Fortin, Colette Fontaine, Jean Robitaille et Raymond Labranche.10.00 \u2014 Wilfrid Pelletier rencontre.\u2014 Un groupe de percussionistes, élèves de Louis Charbonneau, timbalier.\u201cConcerto for the Timpani\u201d (Weinberger): Serge Laflamme, xylophoniste.\u2014 \u201cInvention\u201d (J.-S.Bach): Margot Morris, xylophoniste.\u2014 Thème et Variations (Des- portes) et Variations pour percussion et piano (Farber- man): Margot Morris, Dick Grant, Serge Laflamme et Paul Duplessis.Invité: Louis Charbonneau, professeur et timbalier.10.30 \u2014 La Grande Guerre \u2014 Les attaques de mars et d\u2019avril ont échoué.La Russie est tombée, l'Italie tremble, la France appelle les conscrits de 1918 et 1919.Le 18 juillet, les Allemands sont réduits à l\u2019impuissance.11.30 \u2014 D'hier à demain \u2014 \u201cParis 1900\u201d.Une revue des grands événements parisiens, de 1900 jusqu\u2019à la première guerre (1914).CFTM 2.30 \u2014 Programme double: \u201cCongo Express\u201d (allemand) avec Billy Birgel et Marianne Hoppe, comédie sentimentale.Une jeune fille, Suzanne, reçoit une lettre de rupture de son fiancé, qui prétexte avoir perdu sa situation.Elle décide d\u2019aller le rejoindre en Afrique, estimant qu\u2019il est de son devoir 377 McArthur GPTICIENS D'ORDONNANCES BASTIEN CLEMENT et JEAN-MARC BASTIEN MIREILLE BASTIEN-NORMANDIN Le soir sur rendez-vous 749-5221 de partager son mauvais sort.Dans le train, elle fait la connaissance d'un homme, Victor Artman qui l'invite à diner et lui fera changer sa destinée.Adultes et adolescents 11,10 \u2014 Cinéma: \u2018\u2019La proie du mort\u201d (américain) version française de \u201cRage In Heaven\u201d avec Ingrid Bergman, Robert Montgomery et George Sanders, drame.Un jeune homme échappé d\u2019une maison de santé parisienne rentre en Angleterre dans sa famille et, sans éveiller les soupçons, reprend la direction de l'usine paternelle et se marie.Sa maladie évolue au point qu\u2019il se suicide en combinant son geste de telle sorte que son cousin dont il est jaloux, paraisse être assassin.Ce dernier est condamné à mort.Adultes 78 CBFT WCAX CBOT § Whiz CBMT WWNY | § ceort | 10 CFTM TV! 1295214 | 13 CJOH-TV Montréal Burlington Ottawa | S Pittsburg | 6 Montréal Watertown ( Ottawa Montréal | Montréal Ottawa (® And so Forth ®M( The Big Valley 6 h.(D Gags à Go-Go MIR I ; Se ,Ç ( Avant-midi ) \u201cMon ami See ao Lois métrage: AE \u201cPar- dessus le @® ® Leena ant | (Par, e Grand Manitou Tell t The Sound of 12 ! DOBO 19 ell the | 20 Another World ( Tord ) BE?3 Phrases rg mm te News , MIDt \u20ac) Musique (@) Love of Life } (@ Luncheon Date (4)(8) Bonnie Prudden 3 h.30 @D Edge of Night | (5) You don\u2019t Say &0) Téléjournal (M) CBS World News @Y6) Vagabond Honeymoon (8) Huntley-Brinkley {@®(03 Dear Charlotte (12 Pulse 6 h.45 | @O Aujourd'hui (8203 News, Weather {D Sports-images 7 h.(3) Wyati Earp PG) Nouvelles (5) Addams Family Farmer's Daughter Johnny Quest (12) Batman 7 h.15 (@)(6) News, Sports (D Ciné-roman i | { | | { | 10 h.(@ Hollywood Taient Scouts (@@& Singalong Jubilee (®) Light Heavyweight Championship \u2014 Torres vs Cotton (The Fugitive (D Relevez les manchettes 10 h.30 GG Caméra '66 (@) Shoestring Theater (6) To Have and To Hold ®OM(D People in Conflict (D Venez donc (5) Jeopardy Bndis 3.Your Move (6) Calendar 3 h.45 (7) Celia Johnson (@@ Milestones of the () Dessins animés Century 12 Noon 4 h.12 h.15 (B)(7) Secret Storm @@ News (@)(® Sunshine Semester (D Première édition | Beany and Cecil 12 h.30 | @® Clipboard, Car- @@@@ Search for | toonerville Tomorrow ; @ Les Incorruptibles Swingin\u2019 Country D Ciné-Midi: \u201cUne nation en marche\u201d Good Afternoon | The Liberal Arts 12 h.45 @@@®)(7 Guiding Light (5) Day Report News, Picture Page 1h.(@) Weather Across the Fence (@) Luncheon Date (6) Calendar (5)) General Hospital |, (81 Ed Allen Time Surprise Party ! 1 h.15 G@ Aujourd'hui à CBOFT (@ Mixing Bowl 1 h.30 GO Histoires vraies (D'A(6)7) As the world turns (5) Ben Casey (D Mickey Mouse Club ! (B)13 Abracadabra h.©) L'agent sentimental (@) Seafarers @)(7) Password @03 TV Bingo Ed Allen Time 2 h.30 @y7) Houseparty (@ On the Scene (2) The Doctors (6) U.K.Magazine BIDAR) People in Confliet ! QD) Cinété: | (12 Last of the Mohicans 4 h.30 Bobino (@ Early Show: \u201cTall Stranger\u201d BD Where the Action ®M Miekey Mouse Club @)q@)§3 Eewltched (2 News, Secret ao Courriers du Roy (@(6) Summer Camp (6) Adventure Club (7) The Beatles (©(1D Five O'Clock Movie: \u201cThe Reluctant Widow\" (1D Hercules (D Le capitaine 5 h.30 \u20ac3© La boîte à surprise (@)(6) Mad Movies (5) Superman (7) The Earlv Show (8)13) Voyage to the Bottom of the Sea 0) Arrêtez-les (12 Hancock ( Soir ) : ac Jeunesse oblige (3) Sports, Weather @)(6) Cuisine (5)(7) News, Sports (M) Télé-métro (12) Pierre Berton 6h.15 \u20ac3 Nouvelles du sport : (@) News ao I h.29, chez moi 2 ive la vie (@ To Tell the Truth 10 h.45 (@(6) The Nature of ! O Nouvelles, météo Things 1 1 h.(3) Hullabaloo yas @ To Tell the Truth BE Téléjournal ©0203 F Troop @A@®ED@12[I News 7 h.45 | @-Sports, Cinéma: G@O Feu rouge, feu \u201cL\u2019intrigante\u201d vert 2 Gidget 11 h.15 i ~ 8h GO Supplément régio- GO Belle et Sébastien ' pa nouvelles du (@ T've Got a Secret B6) Weather, Sports (@)(@) Viewpoint Night Final (7) World News, Sports The Tonite Show (B)(13 News and Weather (@(6) The Fugitive | (5) HoneyWest : (7) I've Got A Secret \u2018 i 8 h.30 G3C) Face à la musique (B(7) Vacation Playhouse | (5) Dr.Kilaare | Sports @ Ma sorcière bien | 11 h.30 aimée AO Cinéma: @)(@) Andy Griffith \u201cLes mordus de 9 h.Paris\u201d GIE Sincèrement, (3) Late Show: Fernand Gignac | \u201c *\u201cSaboteur\u201d gq) Sports, British Movie: \u201cFlight from Singapore\u201d {&) Tonite Show (6) Science Fiction Theatre: \u201cVodoo Woman\u201d 1 The Saint 11 h.45 (813 Window MINUIT The Saint Newsroom, Meditation 12 h.15 (813 Picture Page \u201cIt Conquered @(@ Andy Griffith @)(6) Summer Music Hall (5) Kraft Music Hall (®1@012 Country Music Hall Grand prix Musical oh 30 : he World\u201d no \u201cLes Barons de la | 12 h.30 pègre\u201d | (B)73 News, Weather (3)(7) Harel (D Dernière édition CBOT - 4.60 \u2014 Sunshine Semester \u2014 \u201cCities and their Challenges\u201d \u2014 Un regard sur l'urbanisation et les problèmes qu'il amène.4.30 \u2014 Sunshine Semester = \u201cExploring with Poetry\u201d \u2014 Un regard sur la place que la poésie occupe dans la vie de tous les jours.5.00 \u2014 Summer Camp \u2014 \u201cAdventures of Rex\u201d \u2014 Un chien aide ses jeunes maîtres Ted et Vicky, lorsque quel- qu'un vole leur chaloupe et les laisse ainsi abandonnés sur une fle.7.30 The Nature of Things \u2014 \u201cThe Value of our Parks\u201d \u2014 Une évaluation de nos parcs nationaux, tant comme beautés que comme refuge des animaux.CBMT 8.060 \u2014 The Fugitive \u2014 \u2018The Chinese Sunset\u201d Kimble, pendant qu\u2019il travaille comme homme à tout faire, donne des leçons à l'amie d'un preneur au livre placé sous la surveillance de la police.10.30 \u2014 Shoestring Thea: tre \u2014 \u201cThe Salesman\u201d \u2014 Un vendeur menace une ménagère qui souffre de troubles nerveux.Avec Duncan Ross et Susan Clark.11,40 \u2014 British Night Movie \u2014 \u201cFlight From Singapore\u201d \u2014 Un avion s'écrase dans la jungle et le Service de secours arrive en temps pour sauver une vie et aider une femme à enfanter.Avec Patrick Allen, Patrick Holt et William Abney.Durée: 73 minutes.CJOH - CJSS - CFCF 5.00 \u2014 (CJOH.CJSS) \u2014 Five O'Clock Movie \u2014 \u201cThe Reluctant Widow\u201d \u2014 Une gouvernante consent au mariage d\u2019amitié afin d\u2019aider un homme.En vedette: Jean Kent, Guy Rolfe et Kathleen Byron.7.00 \u2014 (CJOH-CJSS) \u2014 Jonny Quest \u2014 \u201cMystery of The Lizardman\u201d \u2014 Après la perte de cinq bateaux dans la mer de Sargasso, on demande au Dr Quest de mener une enquête à ce sujet.Il découvrira que des rayons atomiques sont utilisés en tant qu\u2019arme destructive.8.00 \u2014 Bewitched \u2014 \u201cThe Dancing Bear\u201d \u2014 Quand En- dora et la mère de Darrin reçoivent le même cadeau à Tabatha, Endora use de son pouvoir magique pour faire danser son ours.Darrin veut produire en série les ours dansants.8.30 \u2014 The Andy Griffith Show \u2014 \u201cThe County Clerk\u201d Andy tente de saboter les plans d\u2019Héléne afin de rencontrer le greffier de la Cour de comté.En vedette: Andy Griffith, Ronny Howard, Aneta Corsaut.9.30 \u2014 The Big Valley \u2014 \u201cLast Train To The Fair\u201d \u2014 En route vers la foire, Audra est atteinte d\u2019une appendicite aiguë Le seul moyen de la guérir est par un bandit qui a appris un peu de médecine alors qu\u2019il était emprisonné.L'invité spécial sera Richard Anderson.Voyez nos prix avant d'acheter ! SPECIAUX D'ETE Complets pour hommes térylène et laine.Tweed, cachemire et lainages comparables iusqu'a 35.93 Mélange soie et laine dernier cri, tout laine, élégants modèles à trois boutons.Grandeurs 34 à 46, de coupes ordinaires et fortes.Val.comparables à 69.50, 79.50 et 89.50.TOUS À UMEME PRIX SPECIAL! 54.47 ou 2 pour $100 Vestons sport pour hommes sliure dernier cri aux épaules naturelles.Modèles à trois boutons.Grandeurs 34 à 46.de qualité.Val.\u20ac \u201c24,97 i Préparez-vous pour les chaleurs PANTALONS LEGERS Des pantalons en Koratron, à plis nents, en Dacron et coton, en térylène et aine.Coupes continentales et ordinaires.Srandeurs 28 à 46.Val.comparables à 10.95 pus 7.95 ou 2 pou $15 rma- FACILITES DE PAIEMENT WEINER'S CLOTHING STORE Lundi, 22 août LE DROIT \u2014 PAGE 11} 7 CBOFT 1.30 \u2014 Histoires vrales \u2014 \u201cHistoire de Henry Bergh\u201d, un Américain qui voulait être utile à son pays.Il fonda le S.P.C.A.et prit la défense des enfants martyrs.2.00 \u2014 Un inspecteur sentimental \u2014 \u201cUn château à cheval\u201d, avec Carlos Thompson, John Turner et Carol Cleveland.Une Américaine, Shelah Connery, a hérité d\u2019un château en Irlande.Elle désire le faire transporter et le reconstruire dans son Texas natal.Elle fait appel à l'agent Varela.3.00 \u2014 Loug métrage \u2014 \u201cPar-dessus le mur\u201d, comédie de moeurs réalisée par Jean-Paul LeChanois, avec Sylvia Montfort, Francois Guérin et Jacques Mauclair.Un jeune couple habitant la banlieue de Paris est le témoins involontaire de la vie de famille de ses voisins.Aduites.6.00 \u2014 Jeunesse oblige \u2014 \u201cLe Club des Jnobs\u201d.1,30 \u2014 Vive la vie \u2014 Une femme pétillante chante son _ CBFT | bonheur parce qu\u2019elle a trouvé son amour au cours d\u2019un combat de boxe.of 8.00 \u2014 Belle et Sébastien \u2014 \u201cL'Enquête\u201d, avec Mehdi, Edmond Beauchamp et Pa- loma Matta.Tous les hommes disponibles recherchent Sébastien.I} est retrouvé par le docteur Guillaume et An- gélina, grâce aux aboiements de Belle.9.30 \u2014 Les Barons de la pègre \u2014 \u201cLe Roi de la ville\u201d, avec Edward Handrews et Herman Combes.Kane enquête sur une affaire de traite des blanches.Chaque fois qu\u2019il pense détenir une preuve, elle lui échappe.11.30 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cLes Mordus de Paris\u201d, comédie burlesque, avec Jacques Morel, Jean Richard et Pierre Doris.Conscient des dangers psychiques engendrés par la vie survoltée des Parisiens, un psychologue, de concert avec les autorités civiles, décide d\u2019inoculer à la population un sérum tranquillisant.Adultes.CFTM 12.30 \u2014 Ciné-Midi: \u201cUne âme perdue\u2019 (américain) version française de \u201cSo Evil My Love\u201d avec Ray Milland, Ann Todd et Geraldine Fitzgerald; drame sentimental.En 1865, la veuve d\u2019un missionnaire anglican s'éprend d'une peintre aventurier, Mark Bellis.Pour lui, elle trompe la confiance de sa meilleure amie, vole et devient meurtriére.Elle se livre à la justice après avoir tué Mark au moment où celui-ci, devenu sincère dans ses sentiments vis-à-vis elle lui demande pardon.Adultes, des réserves 2,30 \u2014 Cinété: \u201cMon ami Sainfoin\u201d (français) avec Pierre Blanchar, Sophie Des- marets et Alfred Adam; comédie.Guillaume vient d'épouser Eugénie et ils partent en voyage de noces pour l'Italie, Ils emmènent leur chauffeur Sainfoin, qui prend la direction des opérations.Eugénie exige son renvoi, mais Guillaume ne connaît rien à la mécanique.Ils sont obligés d\u2019avoir recours à une belle chauffeuse dont Eugénie devient jalouse.Sainfoin se charge de les débarrasser d'elle.Adultes SALON Après un an d'absence, Mlle FRANCINE MATTE invite toutes ses clientes et amies à venir lui rendre visite au 100, rue St-Lau- rent à Hull, adresse du JEANNE 54, rue York (angle de William) \u2014 Lou Weiner, prop.PAUL Op Snon-zepuay\u2014/0'21 507 (Naf) SIAR} Sind saunay Se; Sajno; @ Sôj oynold Iwe e1\u20141Z UIWR[HINIBY\u2014Z0'Z] 19 SIWWOH se] (Jew) HæAN0N \u2014 yinu ap [@10NDO9-\u2014ÇE 21 ayesnu jeq ny\u2014 nouveau.Une nouvelle série de 6 émissions, dont le sujet est .l\u2019Art plastique, sera aussi au - programme du niveau de 6e ,.et de 7e années.Le cours en lui-même sera composé de \u2018deux parties: \u2018expérience\u2019 ef \u2018\u2018expression\u201d.La télévi- sioin jouera ainsi un rôle important, dans le développement des sens de l'enfant, ~et lui permettra d'exprimer -&e qu\u2019il a ressenti.En Géographie, le cours de 8 année déjà donné l'ân passé sera -repris cette saison.Cependant, un nouveau cours du niveau de la 9e an- Tiée a été conçu pour la nouvelle année scolaire.\u2018Un nouveau cours s\u2019adressant aux élèves de 8e et de \u20188e années sera lui aussi présenté en octobre.Intitulé Histoire des civilisations, ce cours sera un excellent complément à l\u2019enseignement -Seblaire habituel, comme du reste toutes les émissions diffusées dans le cadre de la \u201cradio-télévision scolaire.- Pour les élèves du cours se- - condaire, les élèves des écoles de métiers et des écoles techniques, une nouvelle sé- «rie.de 10 émissions de Dessin industriel sera inaugu- \u201crée.Les parents des élèves qui .suivront les cours télévisés peuvent à l'avance être assurés de l'excellence de ces cours télévisés, donnés par les meilleurs spécialistes dans sles matières enseignées.Ces cours, organisés par des pédagogues et des réalisateurs qualifiés, permettront de plus aux parents d'avoir un aper- reu-des nouvelles techniques de l\u2019enseignement.La radio scolaire II ne nous reste plus qu\u2019à parler de la radio scolaire.C\u2019est évidemment l'institution la mieux connue des parents puisque, depuis plusieurs années déjà, Radio- Canada diffuse des émissions scolaires à l'intention de ses jeunes auditeurs.Le cours présenté l'an passé aux élèves de Ire année Par l\u2019animatrice Marie Bolduc sera repris cette année, Vu son grand succès pédago- £ique.Une bonne année scolaire pour tous Après ce bref exposé, il pe nous reste plus qu'à sou- iter à tous les étudiants qui suivront les cours télévisés et radiodiffusés une fructueuse année scolaire.ECONOMISEZ ET CONDUISEZ EN SURETE ! Voyez votre vendeur autorisé de SILENCIEUX CARLINE d'un océan à l\u2019autre Faites-le maintenant \u2014 Payez plus tard ! e SILENCIEUX e AMORTISSEURS POSE e TUYAUX D'ECHAPPEMENT e RESSORTS EXEMPLES, SILENCIEUX POUR NSUL CAMIONS VALIANT CON 53-65 Buick 13.90 CHEV.GMC 75 55-65 7.90 55-61 la plup.14.60 oo 47-62 .CADILLAC 57-62 STUDEBAKER ANGLIA PREFECT 64.13.90 2-3 tonnes \u2026 8.50 55-65 6.90 54.59 7.95 61-64 avant 8.70 RESONATEURS FALCON - COMET RAMBLER : A 52-63 7.90 60-65 8.90 56-65 8.50 61-64 arrière 10.40 CHEVY Il \u2014 ACADIAN FORD - METEOR CAMIONS DODGE AUSTIN AS0-58 60-65 7.90 GALAXIE 59-61 6.50 \u2018MERC.MONAREH.30.3 a plupart ooo 2262 Farina 9.60 - MERC, - 65 la p 60-64 850 5.50 id PONTIAS 00 55-65 8.50 212 tonnes 8.50 59-64 HEALEY - SPRITE surpuissants 13:80 CAMIONS FORD | EEE 58-61 ta plupart 6.20 47-62 13.95 5a.5go tPSMOBILE 0 CHRYSLER 1963 19.95 MORRIS OXFORD 59-65 13.90 49-64 8.50 Modèle 1500 29.95 59-64 9.00 60-64 CORVAIR DODGE - PLYMOUTH VAUXHALL 60-65 7.90 49-65 7.90 59-64 Victor 9.50 Mini Minor 5.50 waar GARANTIS A VIE au choix.ALIGNEMENT DES ROUES Coupon de $3.GRATUIT pour un alignement de roues avec chaque achat.Ord.$6.95, avec votre coupon gratuit seulement 39% VOS SPÉCIALISTES pour échappements doubles el silencieux Hollywood SERVEZ-VOUS DE TOUTE CARTE DE CREDIT eAmer.can ExpresseDiners CiubeCarte Blanchee Toutes les cartes g'essencee loutes ies cartes de crédit des les cartes de crédit des magasins à rayonse aérienneseCartes de compagnies ferroviairese Toutes acceptables: Une seule facturation mensuelle commode.grands hôtels e Toutes artes de compagnies Vos vendeurs autorisés de \"SILENCIEUX CARLINE\u201d CARLING MUFFLER LTEE 1688 Carling angle Clyde 722-0540 CUSTOM MUFFLER LTEE Gladstone et Kent 234-9053 CAPITAL MUFFLER LTEE 274, rue Rideau 236-0571 "]