Le droit, 14 mars 1966, lundi 14 mars 1966

[" rr emg = mar 2 mére UE 25 00 dream ee on 54 A D .- wi?\u201d ' .} .ac A emain: ; Dernière Le .i froid édition Li A (Voir page 2) | 53e ANNEE \u2014 No 61 OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 LE NUMERO: 7 cents (Trente pages) p Diefenbak l'affaire Munsinger Pp earson et Dietenbaker .® © 9 A ont des entretiens / ' ivé leurs député lerenDaker | ull n d privés avec leurs députés ) (PC) -\u2014 Le Premier minis- regardant droit devant lui Le } tre Pearson a tenu une réu- et en ne disant rien./ nlon avec ses ministres ce ; .: .main pour discuter l'affaire FUELS sures ancien ; Gerda Munsinger, tantôt pré- arrivés au Parlement da | sentée comme une histoire ] tiné ns ' de sexe, tantôt comme un at- a matinée.tenta! à la sécurité de l\u2019Etat.3 De son côté, le chef de Le leader conservateur, M.M.Diefenbaker, l'air plus dé- Etats-Unis parce qu'elle aurait le cours de la soirée de diman- dopterait une ligne de conduite té de l'Etat \u2014 s'il y en a eu.l'Opposition, M.John Diefen- at eson John Diefenbaker, a dit diman- primé qu'à l'ordinaire, a dit été considérée comme un ris- che.tenir une réunion avec les en cette affaire qu'après avoir MM.Dicfenbaker et Fulton baker, tenait également uve longue réunion avec les principaux membres de son équipe au Parlement pour établir la stratégie qu'adoptera le parti conservaieur au cours des prochains jours.Comme il approchait du bureau où se tenait la réunion du Cabinet, M.Lester Pearson a déciaré aux journalistes qu\u2019il serait question a cette réunion des attributions de la commission d\u2019enquête sur l\u2019affaire Munsinger et aussi des événements en général survenus ces derniers Jours au Parlement.Il a ajouté que toute deci sion prise au cours de cetie réunion serait annoncée ul- lérieurement aux Communes.Il a, par ailleurs, précisé qu'il n'aurait vraisemblablement aucune déclaration KINGSTON (PC) -.Selon le Wihig-Standard de Kingston, le député John Ma- theson, secrétaire particulier du Premier ministre, aurait déclaré que l'affaire Munsin- ger découlait du fait qu'un petit groupe de progressistes- conservateurs tentait délibérément de dénigrer les ministres canadiens-français du parti au pouvoir.M.Matheson, qui représente la circonscription de Leeds, a déclaré que l\u2019attaque du chef de l\u2019Opposition, M.John Diefenbaker.contre le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, au sujet de I'enqué- le John Spencer, a été le point culminant de cette campagne de dénigrement.che qu'il \u2018n\u2019y a pas eu de danger pour la sécurité de l'Etat\u201d dans l\u2019affaire Gerda Munsinger Le chef de l'Opposition a tenu ces propos à l'aéroport d'Ottawa, où il est rentré hier soir d\u2019une excursion de pêche en Co- lombie-Britannique, TU a refusé de répondre à nombre de questions des reporters présents, disant qu\u2019il n\u2019aurait rien à dire tant qu\u2019il n\u2019aurait pas discuté de l'affaire Munsinger avec ses collègues.qu'il incombe au ministre de la Justice de nommer ceux qui sunt coupables de méfaits, car autrement le Parlement cesserait d'exister.M.Cardin a créé un grand émoi aux Communes lorsqu\u2019il a déclaré, la semaine dernière, que deux anciens ministres\u2014ou même peut-être plus \u2014 du Cabinet Diefenbaker avaient été en relations galantes avec Mme Munsinger.Vime Munsinger se serait vu refuser l'entrée aux que à la sécurité de l\u2019Etat.Reunion des conservateurs M.Diefenbaker a contourné le groupe de reporters qui l\u2019attendait à l\u2019aéroport et il n\u2019a voulu accorder aucune interview officielle à la télévision.M.Diefenbaker n\u2019a voulu rien dire au sujet de ses sentiments à l'endroit de la proposition du Premier ministre Pearson de tenir une enquête judiciaire sur l\u2019affaire Munsinger.M Diefenbaker devait, dans députés conservateurs.Le chef de l\u2019Oppusition a d\u2019abord déclaré qu'il voulait, avant de faire des commentaires, lire le Hansard des séances de la semaine dernière et prendre connaissance des faits entourant l\u2019orageux débat au sujet de l\u2019affaire.M.Diefenbaker n\u2019a voulu faire aucune prédiction au sujet de ce qui pourrait survenir au- jourd'hui aux Communes.Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il n\u2019a- consulté ses collègues.M.Davie Fulton, ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker.a fait le voyage de la côte du Pacifique à Ottawa en compagnie de M, Diefenbaker.Fulton et Hees M.Fulton a dit qu\u2019il n\u2019avait recu de M.Pearson aucune réponse au télégramme dans lequel il demandait le dossier de la Gendarmerie royale sur l\u2019affaire Munsinger.Il a ajouté qu\u2019il attendra d\u2019avoir pris connaissance de ce dossier avant de parler de l'affaire aux Communes et des risques qu\u2019elle a pu comporter pour la sécuri- MONTREAL (PC) M.Pierre Sévigny, ancien minis- étaient encore à l'aéroport lorsque M.George Hees, un autre ancien membre du Cabinet conservateur, y est arrivé à bord d\u2019un avion en provenance de Montréal.M.Hees, qui souffre d'un mal d\u2019yeux, s\u2019était rendu dans la métropole pour des examens médicaux.MM.Hees ei Fulton ont échangé une poignée de mains lorsqu\u2019ils se sont rencontrés au comptoir des bagages.M.Hees n\u2019a voulu rien dire au sujet de ses prédictions sur ce qui se passera lors de la séance de lundi aux Communes.«Un appel de Munich il n'v avait eu de mésentente personnelle entre l\u2019actuel mi à faire à l'issue de l \u201cAu caucus des députés tre associé de la Défense nistre de la Justice, M.Lu- contre.a tissue Ce a rer ontariens, ei dit, nous dans le gouvernement Die- cien Cardin, et lui-même.: avons décidé de mettre un fenbaker, a reconnu qu\u2019il C\u2019est M.Cardin, qui a porté La plupart des ministres terme à ces attaques.Nous avait bien reçu vendredi un l\u2019affaire Munsinger à l'atten- avaien air maussades \u20ac sommes un groupe de dépu- appel téléphonique de Gerda tion des Communes.va alors.qu ils de- tés anglo-saxons et protes- Munsinger et qu\u2019il avait été \u201cIl est incroyable de sou- i vaient, avec difficulté, se (ants qui avons recueilli suf- x frayer un chemin au milieu des journalistes les harcelant de questions.Le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, a filé en fisamment de documentation pour se lancer à la contre- attaque contre ceux qui s\u2019en prennent à nos confrères ca- nacliens-français\u201d.Un accident fait un x I \u201cNaturellement, jai été me simplement comme une À ) y mor pres | Y mer pris par surprise\u201d, a-t-il dé- relation sociale.mais, pré- i i } claré.\u201cJe n\u2019avais pas vu cet- sentement, j'cn suis à un i Un jeune homme de 21 ans La \u20ac a été tué, tard dimanche soir, alors que son automobile est allée donner contre un arbre sur la route reliant Hull et Aylmer.victime est M.Roy Sally, 484 avenue Parkdale.Au moment de l'accident, survenu vers 11h30, dimanche soir, M.Sally était seul à bord de son véhicule.On a constaté la mort dès l\u2019arrivée du corps à l'hôpital du Sacré-Coeur, à Hull.M.Sally était célibataire et demeurait avec sa mère, Mme Laura Sally, au 484 avenue t | DIEFENBAKER SEMBLE SONGEUR C'est avec un visage sombre que le chef de l\u2019Opposition aux Communes, John Diefenbaker.a accueilli journalistes et photographes à son arrivée à Ottawa, dimanche soir.Rentrant d\u2019un voyage de pêche en Colombie-Britannique.Diefenbaker s'est montré réticent fuce à l'assaut.de questions qu'on lui posa sur l'affaire Munsinger.!l a affirmé cependant que la sécurite du pays n\u2019était pas compromise.Le chef conservateur a refusé de dévoiler les déclarations qu'il comptait faire en Chambre sur cette brûlante question de présumée espionnage.(Photofax PC) \u201cestomaqué\u201d.Au cours d\u2019une brève interview, 11 a ajouté que l\u2019appel provenait de Munich, en Allemagne.On avait essayé de le rejoindre à sa maison : privée puis ensuite à son bureau, où il se trouvait.M.Sévigny n'a apporté aucune précision sur sa conversation.te personne depuis six ans et je croyais même qu\u2019elle était morte après qu'en Chambre on eut émis une telle opinion\u201d.L'ancien ministre a fait remarquer que toute cette histoire avait vraiment reçu plus d'importance qu\u2019elle n\u2019en méritait et qu'elle n\u2019avait aucun lien avec la sécurité de l\u2019Etat.11 a encore dit que jamais ger que le gouvernement arrêtera complètement ses {ra- vaux législatifs pour se pre- occuper de cette affaire tout à fait absurde.C\u2019est de la pure bêtise.\u201d M.Sévigny a dit qu\u2019il n'était nullement opposé à la tenue d\u2019une enquête judiciaire.Suffisant \u201cJe connaissais cette fem- point où j'ai dit tout ce qu'il y a à dire sur le sujet\u201d, a indiqué M.Sévigny.I] a refusé de commenter un rai- port voulant qu\u2019il ait donné à l\u2019Allemande une bague avre pierre de naissance ou encore que cette femme ait souvent fait partie d'un groupe d\u2019amis qu'il amenait en excursion a bord d'un avion privé, lundi après-midi È Hees donnera sa version Parkdale.C\u2019est le frère de la victime, M.Harold Robert Sally, 673, rue Churchill, qui a identifié le corps.Un incendie rase un pont: ROY SALEY \u201cSelon les renseignements que nous avons pu obtenir.M.Sally aurait succombé à une fracture du crâne.ce.L'enquête au sujet du juge Landreville débute à Vancouver VANCOUVER (PC)\u2014Une enquête pour le moins exceptionnelle débute aujourd\u2019hui à Vancouver sur le comportement du juge Léo Landreville de la Cour supérieure de l'Ontario.Le juge aurait retiré des bénéfices imposants grâce à des actions d\u2019une compagnie de distribution de gaz naturel qui avait obtenu des franchises municipales de la ville de Sudbury.Le juge, aujourd\u2019hui âgé de 56 les auditions continueront suite à Toronto.11 a été impossible de connal- tre, avant le début de l'enquête, les noms des témoins qui paraîtront devant le juge Rand au- jourd\u2019hui.Le gouvernement a chargé le juge Rand de décider si le juge Landreville, désigné sous l\u2019administration libérale de M.Louis Saint-Laurent.s\u2019est rendu coupable de conduite\u2018 repréhensible en- deux villages so grands services! C'est la réflexion qu'ont tous eue les habitants de Notre-Dame-du- Laus, après l'incendie qui a complètement détruit le pont du Lac-des-Sables, situé sur la route 35 entre Notre-Da- me-du-Laus et Notre-Dame- de-Pontmain.D'après les renseignements que nous avons pu obtenir sur place, l'incendie se serait déclaré vers 5 heures, dimanche matin, et moins d\u2019une heure plus tard, toute la structure de bois s\u2019étail effondrée.C'est la première fois en 35 ans d\u2019existence que le pont du Lac-des-Sables est avarié par un incendie.S\u2019a- girait-il de oeuvre d'un incendiaire?Les habitants de Notre-Dame-du-Laus n'osent pas émettre cet avis trop ou- ans, était maire de Sudbury, dans ses fonctions comme juge vertement, mais ils ont un bruit suspect.100.000 marks \u2014 $25,000.Coulee, an Manitoba.M.George HEES a-t-il dit après la réunion.4 quand la Northern Ontario Na- ou si ses activités financières sourire qui en dit long lors Le pont couvert, d'une lon- ; in tural Gas Company a obtenu le rendaient inapte à accéder qu'on leur Pose la question gueur de 465 pieds et d'une \u2018 | ces franchises cn 1956.ce mo- au poste de juge.e maire.M.Gaston David, largeur de 18 pieds, était un \u2018 : : A ment, la compagnie essayait dey 1964, lc juge Landreville NOUS a déclaré: \u201cPar ce facteur particulièrement im- Dans un avenir rapproché | s'établir sur le marché nord- , 6 déclaré non coupable dés temps-ci, en hiver, il n'y à portant dans la vie des gens , ontarien.Nommé juge par là son enquête préliminaire après pas grand risque d'incendie.de la région.Situé sur la rou- | ° .| suite, M.Landreville aurait réa- avoir été accusé de corruption Tout est gelé.Ce feu est bien te 35 qui relie Buckingham ] lise $117,000 de profits en ven- et de complicité, alors qu'il étrange.à Mont-Laurier, soit une dis- | i dant des titres de NONG.bien était maire.Des accusations Un résidant de la place, tance de 97 milles.il était em- O U S es Oo = que lui-même n'ait investi au- semblables ont été portées con- pour sa part.a dit: \u201cLes nee chaque jour par les | cune somme personnelle.tre trois maires d'autres petites élections sont proches, le con- professeurs, les écoliers, les _ En janvier, le gouvernement municipalités de l'Ontario, ils trat venait juste d\u2019être ae- boulangers, le postillon et J oli o ° a ordonné une enquête sur sos ont été acquittés.cordé pour la construction une foule d\u2019autres personnes.comportement, après un rappor ; ) bpm gre it cs\"; Saftfilieraient au ; ; postillon, qui normalement Canada, le barreau ontarien, qui nart de Mont-Laurier pour | | qualifiait le juge Landreville i .° distribuer le courrier dans par René MAILHOT Or, samedi, l\u2019une des asso- qu'il est fortement question M.Gough a toutefois souli- inapte\u201d à siéger et deman- À M f station conire cette région de la Liévre , , cialions nationales, celle des d'une union entre la Fédéra- gné qu'il y avait plusieurs .dait son éviction.i anitre est allé conduire son camion Dans un avenir rapproché.employés de la Marine cana- - tion et l'Association qui for- questions d\u2019aspect juridique L'enquête a été confiée à M.° du côté de Notre-Dame-du- ©sPére-ton, tous les mem- dienne, s'affiliait.C'était la meraient ainsi un organisme a régler avant que l\u2019union Ivan C.Rand, 81 ans, juge à % la guerre au Vietnam Laus de sorte que lundi i1 bres de la Fédération du ser- deuxième à prendre une telle nouveau avec une constitu- de la Fédération et de l'As- sa retraite de la Cour suprême $ traversera la Tivière en cha.Vice civil (80,000) et ceux décision dans l\u2019espace de tion nouvelle.La question sociation du service civil ne du Canada.C\u2019est la première & Ott | 26 mars loupe avec son bagage ct de l'Association du service \u2018eux semaines, la première des négociations collectives soit réalité, et que le nou- \u2018 enquête du genre au Canada.Ÿ awa, e fera sa tournée habituelle.Es ayant été celle de la Com- serait à l\u2019origine de cette vel organisme, ainsi formé.L'enquête débuie à Van- % # ézeaui i de- | - cana- ission de l'assurance-chô- union qui pourrait bien, elle ne soit affilié complétement cover, où six témoins seront © La plus grande manifestation anti-guerre du § amend Préseauts, qui a dien (CTC) qui compte déja mage.Une troisième est pré.aussi, tre complétée avant au CTC.?entendus.Lundi prochain, elle vietnam jamais organisée au Canada est prévue @ côté de Notre-Dame-de-Pont Plus de 1200000 membres.vue pour très bientôt, celle un an.Est-ce done dire que se transportera à Sudbury puis : le 26 urant, alors que 2,000 mani- Ÿ main.a dû, dimanche, tra- soit environ 80 p.cent de des employés de la Défense l\u2019Association s'affilicrait éga- Pour sa part, M.Edwards .pour \u20ac mars coutah.; ; r plusicy tous les employés syndiqués national lement au CTC?a déclaré que l\u2019affiliation au Ÿ CT TENTE : festants pacifistes doivent aller protester sur la à dans sa Phaloupe Personnes au Canada.memes Le président de 'ASCC, M.CTC serait l\u2019une des considé- $ Colline parlementaire à Ottawa.8 ie pourrai L'union de la Fédération Selon lc président de la Trevor Gough, n'a pas démen- rations majeures dans l\u2019uni a Dans nos pages : Les manifestants serunt des étudiants, des de très graves conséquences.et de l'Association da service FSCC, M.Claude Edwards, la 4j l'idée de cette affiliation des deux organismes, dont Te FE Annonces classées 26 à 30 membres de la Voix des femmes ainsi que des % pour l'instant il coupe toute civil doit d'abord être com- MOitié des 18 Associations en rappelant qu\u2019une\u2019 partie souscomité pour l'unité se es Carnet mondain 10 { pacifistes d\u2019autres mouvements.Il doit y avoir communication entre les plétée avant qu'aucune action nationales sont prêtes à s'af- des membres de l'Association réunit, mercredi, pour discu- à Editorial \u2026 6 À un train spécial en provenance de Toronto à bord deux villages mentionnés décisive ne soit prise.Pour filier et il ne à agirait que avaient déjà été affiliés au ter du problème.2 Finance.{ duquel, dit-on, prendront place un mililer de ces plus haut.Quelqu'un qui sa part, la Fédération a déjà d'une question de temps pour cc, A Horoscope | manifestants.# d'urgence devrait se rendre commencé le travail en ce les autres, a vi entire.On sait que I'Association \u201cAvec cette affiliation, les \"ete Hall Cette gigantesque manifestation fera suite à à Mont-Laurier ou à Buck- sens lorsqu'elle s\u2019est montrée ment res e d i ler com- du service civil vient de li employés du service civil se- Mondes des jeunes .26 celle qu\u2019une centaine d\u2019étudiants avaient organi- ingham.selon l'endroit d'où en faveur de cette affiliation ME Don leur semble PUIS pion de deux organismes: ront représentés par leur i \u2026 30 a .i i d \u2018enti .qu'elles sont autonomes.M.l'Association du service ci- propre organi i - & Nécrologie 2 | sée les 5 et 6 mars courant et au cours de la- + il part.devrait passer par | au cours de sa convention na Edwards a dit que l'affilia Hone on use ce \u20ac p P ft sme psg pour ] Sport 20 à ê .; stp # Montréal ou Hull I! y a | tionale en août dernier en * ; us, vil d\u2019Ottawa, et l'Association ront profiter en même temps Pp Vie artistique 13 Ÿ queile une soixantaine d\u2019entre eux avaient été bien une petite route qui recommandant à ses 16 asso- lion compièle pourrait bien du service civil amalgamé.de tous les avantages que / tia entr | Votre monde, Mesdames 10 Ÿ appréhendés et accusés d'avoir causé du désordre.relie les deux localités \u2014 ciations nationales de s'affi- \u201ctre complétée avant un an.qui, elle, était affiliée au peut leur offrir le CTC\", 2 Le meer men ess ee Mn deux fois plus longue - , lier au CTC, On se souvient par ailleurs CTC, ditil, +) Ly ¢ | Re 1 A qui a aperçu la première les flammes.Les Lauzon habitent à quelque 300 pieds du pont.Le couple s\u2019était levé vers 5h.pour aider des voisins dont la voiture était en panne depuis plusieurs heures, près de leur demeure.Mme Lauzon a vu les lueurs du sinistre de la fenêtre de sa cuisine.Son mari s'est empressé d'aller avertir les autorités a Notre-Dame du- Laus, Peine perdue.le pont était un brasier.il était déjà trop tard.A minuit dimanche soir, on pouvait encore apercevoir une épaisse fumée et des braises rougeâtres.Les voisins qui étaient en panne, Met Mme Gérard Laroche, nous ont déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient vu passer personne au cours de la nuit ni entendu aucun nt isolés sert habituellement au transport du bois par camion.Le maire de Notre-Dame- du-Laus nous a dit qu\u2019il faudrait probablement compter près de 10 mois pour construire un nouveau pont.Une .M6 dame a émis l\u2019opinion qu\u2019un tel incendie peut mettre la vie de plusieurs personnes en danger.Les deux villages comptent ensemble 2,000 habitants.Les autorités doivent se rencontrer aujourd'hui pour parer à la situation.La police poursuit son enquête.Prix à un Américain FRANCFORT (AFP)\u2014Le prix Paul-Ehrlich et Ludwig Darms- taedter, a été décerné, lundi, à Francfort, au cancérologue américain Peyton Rous, de l\u2019Institut Rockefeller de New York.Le prix est doté de | | | fy sa a p J 2 D i EE M.R.A.EMERSON, precident du Canadien Pacifique, décédé.dimanche, à sa résidence de Montréal.M.Emerson, 54 ans, étail président du CP depuis le mois d\u2019octobre 1964.En rapportant son décès, un porte-parole du CP a précisé que ,le président était mort durant la journée de dimanche.alors que sa femme était sortie.La dépouille mortelle n\u2019a été retrouvée que ce matin.Le porte-parole n\u2019a pas précisé la cause du décès.M.Emerson était originaire de Plum est | sur l'affaire Munsinger Par suite d\u2019une déclaration tionné le nom de M.George déclaration aux Communes au- jourd\u2019hui.M.Hees qui subit actuellement des examens qui détermineront s'il perdra l'usage de son oeil droit, a déclaré qu\u2019il voulait depuis deux jours émetire un communiqué sur son rôle dans l\u2019affaire.Le Toronto Star rapporte les paroles de Gerda selon lesquelles M.Hees l'aurait par deux fois amenée dîner mais précisant par contre que leur relation s'était limitée à la salle à diner du Château Laurier.L'élégant député conservateur a conféré une partie de la matinée avec M.Diefenbaker et plusieurs anciens membres du cabinet.\u201cJe ferai une déclaration aux Communes à 2:30 p.m.\u2014\u2014 C'est l'agent Jean-Claude | par André HOULE d'un nouveau pont fout en mais elle appartient à la de Gerda Munsinger au corres- Hees, l\u2019ancien ministre de 3 À Lacasse, de la Sûreté de Lu | NOTRE-DAME-DU-LAUS ciment.Ce fou regarde compagnie Singer ef il fau- pondant du Toronto Star à l'Industrie et du Commerce cerne, qui s'est chargé de (De notre envoyé) \u2014 Un pe- Mal.\u201d dra une permission spécia- Munich, dans laquelle la \u201cpré- dans le cabinet Diefenbaker a | remplir le rapport de la poli- | tit pont qui rendait de si C'est Mme Alice Lauzon le pour l\u2019emprunter.Elle sumée espionne\u201d aurait men- quitté l'hôpital pour faire une = rs ra 105 sa EE ne ge ms rom mmm rma ; Glenn E.Strike, \u2018{Jroid.Vents légers.[} het 3 NE LA Fa In Cf 4 FT A} 2\u2014 LE DROIT, M.ANDRE BOISVERT \u2014 La municipalité et la Commission scolaire de Templeton viennent de retenir conjointement les services d'un se- crétaire-trésorier permanent en la personne de M.André Boisvert, un comptable de 39 ans, domicilié au 61, rue St- Rosaire, à Pointe-Gatineau.Ce dernier a signé un contrat de trois ans qui prévoit un Salaire initial de $6,500 et une augmentation annuelle de $300.M.Boisvert, qui travaillait auparavant pour la compagnie Migneault, à Templeton, entrera en fonction le mercredi 16 mars.Ses bureaux seront situés à l'école Labelle, boulevard Lorrain.C'est la première fois que la municipalité et la Commission scolaire auront un secrétaire-trésorier permanent.Auparavant, ces fonctions, à temps partiel, élaient confiées à M.Marcel Beauparlant, (pour la municipalité) et à M.Roland De- mers, (pour la Commission scolaire).L'enquête de Lepage remise au 18 mars L'enquête préliminaire de Denis Lepage, accusé du meurtre non-qualifié de sa tante Gertrude, a été remise au 18 mars par le magistrat en Cour \u201cd'Ottawa, lundi matin.Lepage, âgé de 19 ans, 49, rue Pinhay, Ottawa, avait comparu en Cour d'Ottawa, le ler mars courant, après Avoir subi un examen psychiatrique démontrant qu\u2019il \u201c pouvait affronter un procès.\u2018Le magistrat avait alors fixé le début de l'enquête préliminaire à aujourd'hui.On se souvient que sa tante a été trouvée morte sur le plancher de son appartement de la rue Pinhay où elle habitait en compagnie de Denis.La dame de 55 ans avait succombé à des blessures à la tête, le 4 janvier.L'accusé a été appréhendé le lendemain.Un couple blessé dans un accident près de Cornwall CORNWALL \u2014 Un jeune couple de Cornwall, marié depuis seulement quatre mois, a échappé à de graves blessures en fin de journée samedi, alors que leur voiture a quitté la route pour ensuite capoter en bordure de la route 401, M.et Mme Réjean-Joseph Lemay, 33, rue Arthur, se dirigeaient vers la ville de Québec, lorsqu\u2019'a environ 13 milles à l\u2019est de Cornwall, M.Lemay a doublé un ca- mion-remorque.En revenant dans sa voie de circulation, il a perdu la maîtrise d: volant sur la chaussée recouverte de neige et très glissante.L\u2019auto, après avoir fait une embardée, a capoté et s\u2019est immobilisée sur son toit.Les deux occupants s\u2019en sont tirés indemnes.La voiture a été avariée au montant de $750.MARDI 15 MARS RE = i 74e jour de l'année 1966 1 lev.cou.soleil ee 6.14 6.06 [June 3.16 11.23 je Ste Louise de Marillac PE : = (Bureau météo d'Uplands) \u201c FROID MINIMUM (cette nuit) \u2026 15 MAXIMUM (demain) 3% SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé at = per Conads Etare- Unit peste et pays = étrangers 1 mois \u2026\u2026 1.50 2.25 3 mois \u2026\u2026 4.00 6.00 6 mols.1.00 11.00 42 mois 12.00 20.060 Cor porteur: 456 par semaine $22.00 par annce Autornsé comme envor prstal de dew ema Classe, minister 043 Puates, ot port pavé sn AUMÉ reire à Ottawa A .de 1.TORONTO (PC) \u2014 M.John Bassett, éditeur du Telegram de Toronto, souhaite que le gouvernement entreprenne une enquête sur l'industrie de la pulpe et du papier par suite de la hausse des prix du papier- journal, Dans un éditorial, samedi, il déclare que la nouvelle augmen- .tation de $10 la tonne annoncée récemment \u2018\u2018sera un lourd fardeau sur les journaux canadiens\u2019\u2019 et que si l\u2019on se base sur les profits publiés par les principales compagnies de ps- pier, \u2018rien ne justifie la hausse\u201d.M.Bassett a poursuivi en disant que bien peu d'industries avaient pu depuis la guerre assommer leurs clients avec de telles augmentations du prix de leurs produits.Il a révélé que le papier-journal, qui se vend OTTAWA, LUNDI, 14 MAKS 1966 On désire une enquête B dans l'industrie du § papier au Canada aujourd'hui $1l44 la tonne, vendait en 1945, $60 la tonne.Le Telegram montrait un graphique décrivant les augmentations de 1945 à 1958 qui ont été se suivies d'une période de stabi- | Me\u2019 lité jusqu'à cette année \u2018Comment se fait-il que les compagnies de papier n\u2019aient jamais subi d'enquêtes sous la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions?s\u2019est demandé l\u2019auteur qui poursuit l\u2019examen en se demandant également pourquoi les gouvernements successifs n'ont jamais enquêté pour savoir si les journaux canadiens sont traités équitablement.\u201d D'autres divisions de l'industrie du papier dont l'industrie de la boîte de carton et celle du papier fin, ont pourtant subi la curiosité gouvernemenaie, souligne-il.LA HAVANE (AFP)\u2014M.Fidel Castro a lancé, hier soir, à l\u2019université de La Havane.la plus violente attaque publique contre la Chine populaire.Revenant sur la question des livraisons de riz chinois le Premier ministre a déclaré que la diminution de moitié de ces livraisons \u2018\u201c\u2018a été une véritable félonie, un chantage, une trahison\u2019, Accusant la Chine populaire de chercher & provoquer une rupture, M.Castro a averti les dirigeants de Pékin que s\u2019il en était ainsi, il réduirait le personnel de l\u2019ambassade de Chine comme il l'avait fait pour l\u2019ambassade américaine au moment de la rupture avec les Etats- Unis.Accusant Mao Tse Toung de céder au culte de la personnalité, le Premier ministre s'est élevé contre la \u2018campagne de calomnies\u201d\u2019 montre Cuba lancée par les \u2018\u2019coryphées de la Chine populaire\u201d de Belgique et de Ceylan, ainsi que par l'agence Chine Nouvelle qui, a-t-il dit, \u2018est semblable aux agences d'informations nord - américaines\u201d.M.Fidel Castro, qui a parlé pendant quatre heures et demie, a ensuite adressé un message de solidarité aux mineurs du Chili \u201cmassacrés par Frei\u2019 et a attaqué violemment le président Chilien.Le Premier ministre cubain a poursuivi en stigmatisant les impérialistes qui, a-t-il dit, \u2018\u2018n\u2019ont pas hésité à porter leur corruption même au sein de ma famille\u201d.Hausse de l'indice des prix à Ottawa Les prix aux teurs étaient consomma- plus haut le les où le Bureau fédéral de la statistique enquête régulièrement.Avec les prix de la nourriture en tête de liste, les augmentations dans l'indice des villes depuis janvier ont varié entre 1-5 et 45 de un pour cent.Les indices sont basés sur les prix de 1949, soit 100 si ce n\u2019est pour Saint-Jean, T.- N., où ils sont basés sur juin 1951.Les indices mesurent le changement de prix prévalant dans chaque ville, mais n\u2019indiquent pas s\u2019il est moins dispendieux de vivre dans une ville plutôt que dans une autre.Les indices pour février, avec ceux de janvier entre parenthèses, sont: St-Jean 124.4 (124-1); Halifax, 136.0 \u201c (1355); St-Jean, N.-B, 138.7 (137.8); Montréal, 141.2 (140 .1): Ottawa, 141.5 (140.6); Toronto, 143.8 (143.1); Winnipeg, 138.1 (137.3); Saskatoon et Regina, 134 (133.3): Edmonton et Calgary, 132.4 (131.9); Vancouver, 137.5 (136.6).mois dernier dans les 12 vil- A Oshawa Vif succès d'une soirée récréative OSHAWA (DNC) \u2014 La salle paroissiale de Ste- Marie-du-Peuple a été ie cadre d\u2019une grande soirée d'\u2019amateurs.Quelque 40 personnes ont pu y admirer le talent de la chorale de l'école bilingue Corpus Christi qui était sous la direction de M.Achille Haché et de Soeur Gilles - du - Sacré - Coeur.Il a eut aussi de nombreux numéros de danse, de ballet, de piano, de guitare et de chansons.Le maître de cérémonie, M.Lucien Chamber- l'auditoire par des histoires comiques entre les divers numéros.Cette soirée était I | organisée par M.Lévis De- vaux, au profit de la nouvelle église Ste - Marie - du - Peuple.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRLTE A AIDER land, égayait pour sa part Castro lance une autre violente attaque contre la Chine communiste Il a également accusé \u2014 sans les nommer \u2014 des diplomates et fonctionnaires d\u2019ambassades occidentales d\u2019inviter des fonctionnaires cubains afin de les corrompre, \u2018\u2018Il faut mettre fin à ces contacts avec les bour- Eeois\u201d, a déclaré M.Castro.Le Premier ministre a terminé son discours par une harangue révolutionnaire enflammée, \u2018\u2018La révolution ne pourra être détruite que si l'on efface le peuple cubain du globe, a-t-il affirmé.Tôt ou tard, l\u2019Amérique latine livrera sa bataille définitive.Préparons-nous à la lutte quelle qu\u2019elle soit.\u201cNos forces armées sont prêtes à repousser toute agression et si les impérialistes nous attaquent.ils trouveront devant eux tout un continent.\u201d Castro est un odieux tyran, dit sa soeur MIAMI, Floride (AFP) \u2014 Fidel Castro est le \u201c\u2018dirigeant qui a commis le plus de crimes et qui a le plus exploité le peuple cubain, c'est le plus odieux tyran dont Cuba ait eu à souffrir.Il garde plus de 65,000 cuhains dans des prisons et camps de concentration\u201d, a déclaré à Miami, Juanita Castro, soeur du Premier ministre cubain.Commentant le récent procès des commandants Rolando Cubelas et Ramon Guin, Juanita Castro a affirmé que la chute prochaine de son frère était inévitable en raison du mécontentement aigu existant au sein des forces armées qui, comme le peuple \u201cdésirent ardemment la liberté, l\u2019indépendance et la souveraineté\u201d.ordinaire.\u201d | UN GEANT A CYRVILLE \u2014 Quelle ne fut la surprise de M.Aurélien Belley, propriétaire de l\u2019établissement Nettoyeurs Cyrville, quand un client s\u2019est présenté à son comp- .toir et a commandé le nettoyage et pressage d\u2019un pantalon.mais de quel pantalon! Cette pièce vestimentaire mesure 88 pouces de taille, soit plus de deux fois un pantalon ordinaire.Il appartient à un jeune étudiant d'Eastview qui, selon M.Belley, doit se servir de deux chaises pour s'asseoir.M.Belley, que l\u2019on voit à droite de la photo, en compagnie de René Mantha, un de ses 20 employés, dirige son établissement depuis dix ans.Auparavant, il était au service d'une autre maison.\u201cJamais, dans mes 20 années d\u2019expérience comme dégraisseur, n'ai-je vu un pantalon de si forte taille.Cependant, quelles que soient les dimensions, le prix du nettoyage-pressage sera le méme que pour un pantalon (Photo Champlain Marcil) TORONTO (PC) \u2014 La langue francaise a survécu en Amérique du Nord seulement parce que le Canada a survécu, a déclaré samedi un professeur d'histoire de l'Université de Toronto.M.Donald G.Creighton a ajouté que, si le Québec se séparait et devenait une entité autonome, le Canada serait détruit et, par suite, la langue française disparaitrait peu 4 peu ; du continent.| Le professeur Creighton avait ; pris la parole devant les anciens ; de l'université, qui avaient or- | ganisé une discussion sur les | affaires canadiennes.Quelque 1350 anciens et invités étaient présents.| \u2018\u2019Je voudrais bien que l\u2019état actuel du Canada me porte à i être optimiste,\u201d a fait remar- | quer le professeur.\u2018Mais il me | semble qu'un requiem ou des lamentations seraient plus ap- | propriés.Pour me consoler je | dois me tourner vers le passé : qui permettait d'avoir de \u2018 grandes espérances.\u201d Si le Québec se séparait le Canada serait détruit | faire | tions, : réussi à en limiter la portée a-t-il déclaré.L'entente avec le Gerda vend ses mémoires a iine agence de presse d Allemagne D'après PA et Reuter | MUNICH (PC)\u2014Gerda Mun- singer.cette jeune femme de 37 ans qui est le personnage central d\u2019une présumée affaire d'espionnage mise à jour au Canada a donné en exclusivité à une agence d\u2019information allemande le droit de diffuser ses mémoires, a annoncé son avocat hier.Ce dernier, M.Heinrich A.; Kutzer, a également fait savoir que l'entente que Mme Munsin- ger avait conclue avec le Toronto Star prendrait fin ce soir.11 a précisé que la nouvelle entente intervenue entre sa cliente et la Fernecy Presse Agentur de Munich lui interdisait de des déclarations à la presse.A son avis, l'entente concltie avec le Toronto Star n'était pas ! avantageuse pour sa cliente.\u2018Par suite de longues négocia- nous avons finalement Toronto Star prendra done fin au coup de minuit ce soir\u201d.Au cours de son entretien : avec un journaliste, M.Kutzer n\u2019a pas mentionné la somme d'argent impliquée dans le nouveau contrat.Attente Les quelque 30 journalistes qui font le pied de grue depuis vendredi devant l'appartement de Mme Munsinger à Munich n\u2019ont cependant pas levé le siège Ils ont passé la soirée de samedi dans les marches de l\u2019escalier conduisant au luxueux appartement et l\u2019un deux, un Canadien s\u2019est même endormi sur le pas de la porte de l\u2019appartement.L'agence de nouvelles Reu- ter rapporte que ni M.Kutzer ni le fiancé de Gerda, M.Alis Wagner, homme d'affaires, n'ont voulu commenter l\u2019activité à laquelle cette dernière se serait livrée au Canada selon les dires du ministre canadien de la Justice.M.Lucien Cardin.Ils ont également refusé de parler de ses projets, et encore moins de dire si elle avait l'intention de se rendre au Canada afin de faire connaître sa version des faits.Mme Munsinger, qui est divorcée de Mike Munsinger, policier newyorkais, a tout d'abord été retracée a Munich par M.Robert Reguly, reporter du Toronto Star.M.Cardin, qui déclarait la semaine derniére que Mme Mun- singer avait succonbé à la leucémie après son retour en Allemagne de l'Est.a également déclaré qu'elle s'était livrée à l'espionnage avant de venir au Canada en 1955.Dans l'interview qu\u2019elle a ac- cnrdée à M.Robert Reguly, la femme a déclaré qu'elle avait connu M.Pierre Sévigny, ancien ministre associé de la Défense nationale au cours des années 1958-50, mais qu'elle n'avail jamais tenté de lui arracher des renseignements.M.Sévigny a déclaré pour sa part qu\u2019il avait rencontré Mme Munsinger au cours de réunions sociales, mais il a nié qu'elle ait jamais présenté un danger pour la sécurité de l'Etat comme.M.Cardin veut le faire croire.Le gérant d'une discothèque munichoise, M.Klauss Reissner, à déclaré que Mme Munsinger travaillait par intervalles à son établissement depuis quelques mois, gagnant $7.50 par soirée.Elle s\u2019occupait du buffet lorsqu'on éiait à court de personnel, a-t-il ajouté.\u2018Je ne l'ai pas revue depuis vendredi soir\u2019, a déclaré M.Reissner.CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 \u201cLa concorde est 1'aspiration la plus noble et bénéfique de notre temps, orientée vers l'union, la fraternité et la paix,\u201d a dit le Pape avant de réciter l\u2019angelus et bénir ia foule du haut de la | L'historien a rappelé que les | révolutionnaires avaient deux | options devant l\u2019histoire: rejeter le passé ou donner une nouvelle interprétation à l\u2019histoire pour justifier leurs réclamations.I a noté que ces deux méthodes servaient au Québec.H a rappelé que, lors des con- | férences qui ont précédé 1 | Confédération et la signature de | I'Acte de l\u2019Amérique du Nord : britannique, des engagements spécifiques avaient été pris à l'égard des Canadiens francais.i Ces engagements prévoyaient l'usage du français comme langue officielle au Parlement et | devant les tribunaux fédéraux et québecois.\u2018\u2019Rien ne vous prouve que les ; délégués de langue française à ces conférences étaient mécontents,\u201d a noté le professeur ; Creighton.Et pourtant, les sé | paratistes québecois maintiennent aujourd'hui que les signataires se sont engagés moralement à un usage plus étendu du français au Canada.| Ï | Tq Vinh est Le lancement du | | Gemini-VIII est à Saigon |\\remis à mercredi exécuté SAIGON (AFP)\u2014Ta Vinh, le riche commercant chinois de Cholon qui a été passé par les armes ce matin a Saigon, est la première personne à être fusillée pour délit économique au Vietnam.Cette exécution se situe le jour même où le tribunal spé- vial doit se réunir pour juger un haut fonctionnaire vietnamien accusé de détournement de fonds publics.Ta Vinh, qui était âgé de 34 ans, était à la tête d\u2019une fortune : évaluée à quelque cinq milliards la de piastres.Condamné à capitale le 7 mars, il avait vu son recours en grâce rejeté.Il s\u2019était converti au catholicisme et avait été baptisé une heure avant d'être fusillé, Sa femme et ses huit enfants ont assisté \u2018 l au supplice d'une distance de ; 600 pieds.Tls se trouvaient au milieu d'une petite foule que contenait un service d'ordre exceptionnel.Le lieu de l'exécution \u2014 un vaste rond-point bordé par la gare et le portail à horloge qui donne accès au marché couvert \u2014 était occupé par la troupe et la police.Seuls les journalistes élaient admis à pénétrer sur cette place encombrée en outre de jeeps aux phares allumés et de barbelés.Me Paul Martineau défendra Dupuis SHERBROOKE (PC)\u2014 M.Yven Dupuis a annoncé au- jourdh'ui avant le début de son procès pour trafic d\u2019influence aux assises du district judiciaire de Saint-Fran- çois à Sherbrooke que son avocat, Me Raymond Dacust, ne pouvait plus le représenter.Ancien ministre fédéral, M.Dupuis a précisé que c\u2019est Me Paul Ma.tineau qui le remplacerait.11 a expliqué que Me Daoust l'avait informé qu'il devait demeurer à à la disposition des autorités judiciaires dans le procès de Me Raymond Denis.j où © CAP KENNEDY.Flortde | (AFP)\u2014Le lancement de la ca- { bine spatiale Gemini-VIII a été | remis de 24 heures par suite ! de fuites tant dans la fusée | Atlas que dans la cabine elle- : même.| Le lancement de la cabine | spatiale Gemini-VIiI avec deux : cosmonautes à bord, devait avoir lieu demain matin.i Ces fuites ont été découvertes | lundi matin au cours de vérifications, précise la NASA.La fusée Atlas doit mettre sur orbite un satellite Agent avec lequel les cosmonaules doivent ; rézliser un rendez-vous spatial: la fuite paraît se produire lors de l'introduction d'oxygène liquide dans un réservoir d\u2019hélium qui assure la pression des réservoirs de combustible de l'Atlas.Les cosmonautes Neil Armstrong et David Scott, mettront à profit la journée supplémen- \u2018 taire qui leur est donnée pour revoir de plus près leurs plans de vol au cours duquel ils doivent effectuer un rendez - vous | dans l\u2019espace avec la fusée © Agena.Les milieux officiels de la | NASA précisent que l'ajournement de lancereut de Gemini- VIII pourrait dépasser 24 ; heures.On espère toutefois en haut lieu que la mise à feu de la cabine ao Armstrong et de Scott pourra s'effectuer jeudi au plus tard.Par ailleurs, les météorolo- i gues du Cap Kennedy sont peu | oplimistes quant aux perspectives d'amélioration du temps ; d'ici mercredi.La pluie est tombée en abondance dans la région | du vaste centre spatial de Floride au cours des dernières 36 heures et le mauvais ternps paraît géaéraiisé.Une intense activité règne depuis la nuit \u2018dernière tant à la tour de lancement numéro 19 ! (celle de Gemini-VIII qu\u2019à la \u2018 tour historique numéro 14 celle | d'où sont partis les vols orbitaux du programme Mercury et ù l'Atlas qui doit mettre sur | orbite la fusée-cible Agena fait t i ! i F | | | | | { l'objet de fiévreuses vérifications).Les deux installations sont situées à environ un mille \u2018 l\u2019une de l\u2019autre le long de ce, que l'on appelle au cap \u2018\u2019L'ave nue des ICBM\".: Quelques minutes aprés avoir annoncé l\u2019ajournement d'au | moins 24 heures de Gemini-VIII la NASA a précisé que la plus importante des deux fuites récemment décelées, celle du sys- | tème de refroidissement des combinaisons des deux pilotes, a son origine dans un appareillage chargé de déshydrater l'air : servant à climatiser à la fois la cabine et les scaphandres des deux pilotes.Ce système de re- | iroidissement a occasionné \u2014 çà et 1a, tout au cours des pro-: grammes Mercury et Gemini \u2014 de légers ennuis aux cosmonautes.Nombre de ces derniers se sont plaints d'avoir eu à supporter pendant de longues heures une température voisine de 60 degrés Fahrenheit seulement à l'interieur de leurs combinaisons de vol.Appel rejeté ia Cour Suprême du Canada a rejeté l'appel de l\u2019homme d\u2019affaires Roger Tremblay contre une condamnation à cinq ans d'emprisonnement pour viol.Le 7 février 1964, un jury de Trois-Riv\u2018ères avait déclaré Tremblay coupable du viol d'une adolescente de 17 ans chez lui à Québec le 23 août 1962.SILENCIEUX Garantie écrite sur chaque silencieux vandu POSE GRATUITE Condoléances de fenêtre de son appartement.Ayant relevé que les forces de l\u2019égoïsme et l'esprit de désunion subsistaient cependant dans le M.Pickersgill Le ministre fédéral Transports, M.Jack Pickers- gill, et les officiers de son ministère ont exprimé leurs condoléances, cette avant-midi, à l\u2019épouse et aux parents \u201c nombreux monde, Paul VI a exhorté les fidèles à prier que ce suit l'esprit de concorde qui l'emporte.Au début de la matinée, le Pape était allé célébrer la messe à l'église Saint-Yves et la Sagesse pour les universitaires catholiques et les anciens membres de la Fédération des étudiants catholiques italiens dont il fut l'aumonier il y a une quarantaine d'années.Dans l'assistance se trouvaient de hommes politiques italiens dont M.Giulio Andreotti, ministre de l'Industrie, qui reçurent à l\u2019époque son as- \u2018 sistance spirituelle.des Parlant & I'évangile, le Pape ; a évoqué les souvenirs de ce de M.R.A.Emerson, prési- , dent de la compagnie de chemins de fer de Canadien Pacifique, à l\u2019occasion de la mort subite de ce dernier, Dans une lettre rendue publique aujourd\u2019hui, Pickersgill été bouleversé M.déclaré qu'il a d'apprendre \u2018 le décès de M.Emerson, l\u2019un .de ses anciens confrères à l'Université du Manitoba.\u201cM, Emerson et moi-même avions beaucoup d'amis en commun.Sa mort est pour | moi une perte personnelle, a souligné M.Pickersgill en of- \u2019 frant ses sympathies au con- ; sei d\u2019administration du Cana- .dien Pacifique.la grève au Chili fait sept morts SANTIAGO du Chili (AFP) \u2014 Sept morts, dont deux femmes, et plus de trente blessés, tel est le dernier bilan officieux des graves incidents qui se sont déroulés vendredi dans la mine d\u201cEl Salvador\u201d.au nord du Chili.entre grévistes et forces de l'ordre.La centrale syndicale chi- : lienne a décrété une grève ; générale de 24 heures pour mardi prochain.Le gouvernement de son côté a décidé d'envoyer des renforts de troupes dans la région.Enfin.UN DENTIER confortable Le vôtre! Voici un moyen agréable de supprimer la gêne causée | par un dentier trop grand, FAS- TEETH.une poudre améliorée dont | vous saupoudrez légèrement vos | dentiers.en rendra le port plus con- | fortable.Ne forme jamais pâte nl gomme.ne laisse aucun goût dans la bouche.Formule alca ine non acide) qui ne sûrit pas.A l'haleine.Demandez FASTEETH dès aujourd'hui, à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Une Silencieux, tuyaux d'échappement, tuyaux de sortie, amortisseurs, ressorts SERVICE DE 15 MINUTES CAPITAL MUFFLER 274, rue Rideau \u2014 236-0571 SERVICK LTR.temps, en opposant à la confusion qui règne aujourd'hui dans tant de secteurs de la jeunesse, les nobles idéaux et la foi so- La concorde est l'aspiration la plus noble de notre temps lide dont étaient animés les jeunes qu'il connut au cénacle, où il exerça son apostolat à une épuque pourtant difficile du fait du régime qui régnait sur le pays.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER VOUS ATTENDEZ Edifice Booth, 165 Sparks, piece 316 TOUS LES VERRES AU MEME PRIX MODIQUE FOYER SIMPLE AU COMPLET AVEC MONTURE, VERRES ET ETUI POURQUOI PAYER PLUS ?65 STYLES, FORMES ET TEINTES AU CHOIX EXIGEZ TOUJOURS LES MARQUES NATIONAL MONTURES BRISEES REPAREES OU REMPLACEES PENDANT QUE LES ORDONNANCES D'OCULISTES SONT EXECUTEES POUR LES MEMES PRIX MODIQUES.AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE \\ FOYER DOUBLE Haures: 9 a.m, Tous les jours y compris samedi Ouvert le mercredi jusqu'à midi à 5 pm.Téléphone: 232-4758 ANALYSE D'ASSURANCE c'est comme une bonne secrétaire ÇA TIENT COMPTE DE TOUT SSS SSS SSS SSS SSS SSS SSL SSS TP i Ea dg A 5 4 OrTiva Pine wa\u2014 pe tete A a aa [a > hp a a yeep ÿ on ; * vs \u201c Me An N hd 4 E Hi à P 0 EPIL TC = ;, EEE » 1 = mm ce ra SV OT FEE - Son 5e er mn ns EA \u2026\u2026-.0 Sp\u2014\u2014\u2014 rere AUX AGUETS \u2014 Apres plusieurs heures .d\u2019attente, les journalistes ont reçu ordre de : la police de Munich de quitter les lieux eu- | vironnants de l\u2019appartement de Gerda Mun- singer alors que celle-ci s\u2019obstinait à garder , closes les portes de son logis.de journalistes n\u2019ont cependant pas levé le Une Lrentaine ce soir.siège malgré l\u2019exclusivité que la désormais célèbre blonde a décidé d'accorder à la Fer- necy Presse Agentur de Munich.L'avocat de Mme Munsinger, M.Heinrich A.Kutzer, a fait savoir aux journalistes que l\u2019entente conclue avec le Toronto Star prendrait fin (Photofax PA) Friction chez les libéraux Les députés francophones sont mécontents du Premier ministre La crise politique qui continue dans le rôle de l'agneau que l\u2019on nier, mais il l\u2019a ensuite retirée.L'affaire Munsinger Fulton: Favreau a tenté de nous faire chanter NEW WESTMINSTER, C.-B.(PC) \u2014 Le chef de l'opposition, M.Diefenbaker, et l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, ont déclaré, samedi soir, que le gouvernement libéral a tenté de faire du chantage pour forcer les conservateurs à abandonner leurs demandes d\u2019enquê- reuu de M.Guy Favreau, président du Conseil privé, il y a environ deux semaines.Il a ajouté que M.Favreau l'a alors averti que si les conservateurs n\u2019abandonnaient pas leurs demandes d\u2019une enquête sur l'affaire Spencer, les libéraux évoquer'aient l\u2019affaire Mun- ger avait été engagée dans du travail d'espionnage alors qu\u2019elle demeurait en Allemagne de l\u2019Est.Le ministre avait alors dit que Mme Mursinger était morte après être retournée en AlI- lemagne.Un reporter de Toron- à dire à son retour au Parlement lundi.M.Diefenbaker a accusé M.Cardin \u2018d\u2019avoir attendu, avant de porter ses accusations, d'être bien sûr que je sois loin et incapable de retourner à Ottawa a temps.\u201d M.Diefenbaker s'est dil trée surpris d\u2019apprendre que Mime Munsinger était vivante.M.Cardis nous avait dit qu'elle était décédée il y a quatre ans \u2014 vous parlez d'une résurrection!\u201d Dans son discours d'une heu- ner leu ; ë : ; ; Quelle résurrection! re, M.Diefenbaker n'a pas te judiciaire sur l\u2019affaire d\u2019es- singer.Huit jours plus tard, le © a cependant découvert Mme Le chef de l'opposition a dé- mentionné le nom de Mme pionnage Spencer.ministre de la Justice, M.Lu- Munsinger, vendredi dernier, (laré, dans son discours, qu'il Munsinger une seule fois.Il n'y M.Fulton a porté cette accusation lors d\u2019une conférence de presse à l'impromptu.Par la suite, dans un discours prononcé devant les membres de l\u2019Association conservatrice de la Co- lombie-Britannique, M.Diefenbaker a dit qu\u2019il y avait eu tentative de chantage, mais \u2018\u2019nous ne cédons pas facilement au chantage dans le parti conservateur.\u201d M.Fulton a dit aux journalistes qu'il a été invité au bu- cien Cardin, faisait mention de l\u2019affaire Munsinger au Parlement.Retour de pêche M.Cardin a dit la semaine dernière que Gerda Munsinger, une Allemande, avait été, au cours de sun séjour au Canada.en relations avec deux ministres du cabinet Diefenbaker.Il a ajouté qu\u2019il y avait eu danger pour la sécurité de l'Etat étant donné que Mme Munsin- bien vivante et habitant un appartement de Munich.Mme Munsinger a nié avoir été une espionne.M.Dietenbaker est arrivé ici samedi, aprés une excursion de pêche dans le nord de l'île de Vancouver.11 s\u2019est refusé à tout commentaire sur l\u2019affaire Mun- singer qui a éclaté au Parlement après son départ d'Ottawa.Le chef de l'opposition a dit qu'il aurait beaucoup de choses n\u2019était nullement surpris de voir M.Cardin évoquer l'affaire Munsinger.M.Diefenbaker a dit que M.Cardin était \u2018indigné\u201d parce que le Premier ministre Pearson l\u2019a \u2018\u2018laissé tomber\u201d en ordonnant la tenue d\u2019une enquête sur l'affaire Spencer el une enquête sur le système de sécurité du Canada après que le ministre de la Justice eut soutenu qu'il n'y avait pas lieu d'en tenir.a fait allusion qu\u2019en employant les termes \u2018la femme.\u201d Les journalistes ont demandé à M.Dicfenbaker, à son arrivée ici, s\u2019il avait connu Mme Mun- singer.Il a répondu: Jamais.\u201d A un journaliste qui lui demandait s\u2019il n\u2019avait pas pris place à la même table qu\u2019elle lors d'une réunion mondaine, M.Diefenbaker a répondu: \u2018En ce qui me concerne personnellement, je ne connais rien à son sujet.\u201d Tous les aéroports canadiens ont été surveillés en fin de semaine Les blondes qui sont entrées au Canada par avion en fin de semaine ont été l\u2019objet de beaucoup plus d\u2019attention qu\u2019à l\u2019ordinaire, à la suite de l\u2019affaire Gerda Munsinger.\u2018En fait,\u201d a déclaré un porte- parole du ministère de l\u2019Immigration, \u2018\u2018quiconque a entre 20 et 50 ans et n\u2019est pas un homme est étudié de très près par le temps qui court.\u201d Mme Munsinger, qui est âgée d'environ 36 ans, est la blonde autour de laquelle est bâti le drame qui a ébranlé les Communes la semaine dernière.Ce en fin de semaine a été scrutée et son nom n\u2019étail nulle part, a déclaré le porte-parole.Rien n'a été laissé au hasard.Il a ajouté qu\u2019elle n\u2019était définitivement pas à bord du vol 871 d\u2019Air Canada qui est arrivé à Montréal, samedi.Les laissez-passer remis aux journalistes et leur donnant accès aux pistes d'atterrissage ont été retirés après que le minis- tere de l'immigration eut eu vent d\u2019une rumeur voulant qu\u2019il y avait possibilité que Mme Munsinger fût à bord de cet avion.Dix minutes avant l'arrivée de l\u2019avion à Montréal, les auto- ger soit entrée au Canada.Elle n'était certainement pas à bord des avions qui sont arrivés au pays hier.\u201d a-t-il déclaré.Il a cependant admis qu\u2019il est possible que Mme Munsinger soit entrée au pays sous un nom d'emprunt ou encore, qu'elle ait été déposée, par avion léger, sur un des mille el un lacs du pays.; I! reste cependant que si elle ne passe pas par le service de l'immigration à son entrée au pays, elle devient sujette à poursuite et à arrestation, La Sûreté montréal dossier sur la bel Un porte-parole de la sû- torisation d'entrer aux Etats- Même zi elle est demeurée au Canada entre 1955 et 1960, elle a perdu ses droits de résidence au pays depuis qu'elle est retournée en Allemagne de l\u2019Ouest.Il faudrait donc qu\u2019elle revienne au Canada avec statut de visiteur, aise a un le Gerda une raison ou pour une autre.de faire rage au sujet des me- sacrifie pour apaiser l'Upposi- Les collègues québecois de M.drame contient des éléments de [tés de l'Immigration avaient Tété municipale de Montréal Unis, le cas présentant un elle constituait un risque naces à la sécurité de l'Etat a tion aux Communes dans les Cardin cl nombre de députés de Sexe, d'espionnage et de dan- déjà la certitude que Mme Mun- à dévoilé, en fin de semai- risque pour la sécurité pu- pour la sécurité publique el i « soulevé passablement d'animo- moments de détresse du gou- langue française ont été mis au Bers a la sécurité de l'Etat.singer n\u2019était pas à bord.On be.l'existence d'un dossier blique.qu\u2019en ce cas le gouvernement M E * sité entre les libéraux de langue vernement minoritaire de M.courant de sa lettre de démis- Mme Munsinger a été décou- fit quand même la vérification Sur l'ex-reine de beauté alle- Michael Munsinger.ancien lui refusait l\u2019accès aux Etats- | | « francaise et ceux de langue an- Pearson.CL sion et se sont \u201cviolemment OP- verte à Munich, vendredi der- de chacun des voyageurs.mande et prétendue espion- joueur de baseball avec les Unis\u201d.Mariés peu de temps glaise.a.Line répétition posés à ce qu'il devienne lui ie.\" par un journaliste de To- Le porte-parole a déclaré que Ne Gerda Munsinger, figure Athletics d'Ottawa.et pré- après la fin de la seconde .Des sources du parti disent Les Canadiens français y aussi un buuc émissaire.ronto.\u201cDepuis ce moment-là, il les journalistes ont été gardés principale dans le scandale sentement policier à l'emploi Guerre mondiale, Michael ct que la friction entre les deux voient une situation qui se Bien appuyé a été maintes fois mentionné à l'écart parce que le ministère de sécurité publique qui im- de la Sûreté de New York, Gerda Munsinger divorcaient groupes ethniques se fait sentir répéle invariablement: chaque Le ministre de la Justice a qu'elle reviendra au Canada de l'Immigration veut que ses pliquerait au moins deux mi- a déclaré qu'après son maria- il ¥ 2 quelques années.jusque dans le Cabinet et complique la tâche de trouver un homme hautement respecté qui succédera au Premier ministre Pearson quand il prendra sa retraite de la politique.Le mécontentement au sujet de M.Pearson a été exprimé par certains députés de l\u2019ar- rière-banc libéral après qu'il eut fait volte-Face, le 4 mars dernier, et eut consenti à accorder une enquête judiciaire au sujet de la décision du ministère des Postes de congédier George Victor Spencer pour avoir été impliqué dans une affaire d'espionnage.Les députés de langue française sont particulièrement courroucés.Ils se plaignent de ce que le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, qui s\u2019é- fois qu\u2019une tempête éciate aux Communes, un ministre de langue française est injurié par l'Opposition et voit sa carrière politique endommagée pendant que les ministres de langue anglaise sont des témoins silencieux, Les députés du Québec disent que c\u2019est ce qui est arrivé à M.Cardin, au président du Conseil privé.M.Guy Favreau, à l\u2019ancien secrétaire d'Etat, M.Maurice Lamontagne et à l\u2019ancien ministre de l'Immigration, M.Rene Tremblay.M.Lamontagne et M.Tremblay ont démissionné en décembre.M.Favreau a résigné son poste de ministre de la Justice en juillet dernier, après avoir été critiqué dans le rapport Do- rion.M.Cardin a remis sa dé- déclaré jeudi aux journalistes qu\u2019il avait retiré sa démission surtout pour éviter une scission entre éléments français el éléments anglais du Cabinet.11 a ajouté que le ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, et quelques autres ministres du Québec étaient prêts à résigner leur poste si sa démission était acceptée.Presque tous les libéraux de langue française sont loyaux à M.Pearson et Je considèrent comme une des rares figures politiques de langue anglaise qui comprennent les Canadiens français.Et la question que l\u2019on se pose maintenant: pourquoi le Premier ministre a-t-il tout à coup décidé de faire volte-face, M.nour blanchir son nom.Le porte-parole de l\u2019Immigration a déclaré qu'à la suite de ces bruits de retour, tous les grands aéroports du pays sont étroitement surveillés par la Gendarmerie royale et des agents du ministère de l\u2019Immigration.Le vol 871 Deux hommes qui reconnal- traient Mme Munsinger à première vue sont de faction à l\u2019aéroport international de Montréal.La liste des voyageurs de chaque avion qui aurait pu transporter Mme Munsinger au pays agents soient les premiers à interroger Mme Munsinger si elle entre au pays.Il est survenu au moins un incident amusant en fin de semaine, toujours en rapport avec l\u2019affaire Munsinger.Un agent de la Gendarmerie royale est monté a bord de l'appareil qui venait d'attervir.Tous les voyageurs sont descendus de l'avion et l'agent n\u2019en est sorti que quelques minutes plus tard, accompagné d\u2019une jeune fille.Une possibilité Le purte-parole de l\u2019Immigration a dit qu\u2019il doute fort qu\u2019il soit possible que Mme Munsin- Gerda veut venir au Canada nistres du dernier gouvernement conservateur.Au dire du porte-parole, le dossier en question avec tous les documents se rapportant a Mme Munsinger, a été tiré du Bureau central d\u2019identification de la Sûreté montréa- laise et placé en lieu sûr et sous clé, afin qu\u2019il ne tombe sous les yeux des journalistes.L'inspecteur en chef Leslie Hobbs, de qui dépend le dossier, s\u2019est refusé à commenter certains rapports selon lesqueis Mme Munsinger aurait été détenue par la police de Montréal en février de 1961.On rapporte qu'à ce temps la bionde Allemande aurait été arrêtée en marge d'un incident survenu dans ge à la blonde Allemande il avait adressé au gouvernement américain une requête en vue de l\u2019admission de son ex-épouse aux Etats-Unis.\u201cJe reçus plus tard un avis du secrétaire d'Etat que .pour Munsinger, pour sa part, a refusé de s\u2019entretenir avec les journalistes.Le capitaine de son arrondissement a déclaré, de son côté, que son subalterne n\u2019avait pas l\u2019intention de commenter l'affaire.À Ottawa, on ne gouverne plus, on attaque \u2014 Wagner MONTREAL (PC) \u2014 Prenant la parole à une émission radiophonique hier après - midi à Montréal, le ministre québécois de la Justice, M.Claude Wagner, qui a fait remarquer qu\u2019il s\u2019exprimait er tant que simple \u2018\u2018Tristesse devant la perte de temps alors que nos besoins nationaux de législation importante sont de plus en plus pressants; tristesse devant l\u2019emploi systématique de l\u2019insinuation entre hommes publics: le venin : 1 Se De d\u2019ignorer Cardin et d\u2019ap- eR citoyen, a dit au sujet de l'af- que l'on distile goutte à tait opposé avec acharnement à mission tant comme ministre prouver l\u2019enquête Spencer?un Magasin à rayons de la faire Munsinger et des débats goutte\u201d.cette enquête, sembie lancé que comme député, mardi der- Une théorie dans les cercles métropole.Remise en liberté \u2018Camp accuse Cardin de \"McCarthyisme\u201d KINGSTON, Ont, (PC) \u2014 M.Dalton Camp, président de l\u2019As- .sociation conservatrice du Canada, a déclaré, en fin de semaine, que McCarthyisme est le \u2018mot le plus juste et le plus charitable\u201d à employer pour dé- - crire la façon dont le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin, a traité l\u2019affaire de sexe et d\u2019espionnage Munsinger.Prenant la parole devant le Club progressiste-conservateur .de l\u2019Université Queen's, M.Camp a dit que les \u2018\u2018calomnies irréfléchies et les insinuations\u201d auxquelles M.Cardin a eu re- acquitté de sa tâche dans l\u2019affaire Munsinger évoquent le McCarthyisme.\u201cOn noircit des hommes à couvs de rumeurs et de spéculations et le ministre de la Justice est responsable de ces torts,\u201d a dit M.Camp.I! a ajouté que M.Cardin a la responsabilité de produire des preuves pour supporter ses accusations.On fournit des a'légutions à la presse.a ujouté M.Camp, \u201cel oh laisse ensuite aux semeurs de rumeurs et aux col- libéraux veut que M.Pearson ait été soumis à des pressions de la part de ministres de langue anglaise qui craignaient que si le débat sur l\u2019affaire Spencer s\u2019étirait davantage, ils seraient personneliement atta- guês.Quelques-uns des députés du Québec disent que bon nombre de ministres de langue anglaise sont engagés \u2014 non officiellement \u2014 dans la course à la direction du parti libéral et hésitent à se porter au secours de leurs collègues qui se trouvent dans des impasses ou des situations embarrassantes.M.Pearson aurait déclaré à ses supporteurs que le jour où ils seront d'avis que le temps est venu pour lui de prendre sa retraite, il se retirera avec plaisir.ll aurait également dit qu il ne s'agrippera pas déses- Caron: \u201cJe n'ai pas cru à la pour TORONTO (PC)\u2014Le Star\u201d de Toronto dit que Gerda Mun- singer, la figure principale dans le nouveau scandale parlementaire de sexe et d'espionnage, veut venir au Canada le plus tôt possible \u201cafin de blanchir mon nom et réfuter les accusations diffamatoires d\u2019espionnage portées contre moi.\u201d Dans un article à droits réservés rédigé par Robert Re- guly, le \u2018Star\u2019 attribue également à Mme Munsinger les propos suivants: \u201cJ'ai connu Pierre Sevigny dans des réunions sociales, Il n\u2019a certainement jamais été question pour moi d'obtenir de lui ia moindre information.\u201cSi le gouvernement Pearson prétend que j'ai été impliquée cours en accusant le gouverne- porteurs d'histoires scandaleu- pérément au pouvoir comme, pans uw scandale.Bas pro: ment de ancien Premier minis.ses le soin d'airuter les dé- selon lui.M.Diefenbaker l'a Le me a voir - tee Dicfenhaker de s'être mal tals\u201d fuit en ces dernières années.à mauvaise Voie.\u2018Il v a peut-être erreur sur Ja personne dans le cas de la femme impliquée dans vette affaire \u201d Robert Reguly est le reporter .| ° a M S \u2019 .1! qui.vendredi.a découvert que , Mme Munsinger était bel et sculpation de M.DÉVIGNY ome oe après que le ministre de la Jus- par Claude ROCHON presse qu'a tenue M Cardin, Vaffaire, mais si un Cana.tice, M.Lucien Cardin, eut dé- \u201cJe n'ai pas cru a la dis- jeudi dernier, sur l'affaire dien français a fait une be- cirré qu\u2019elle était morte.cuij:fon de M.Sévigny\u201d.C'est ce qu'a affirmé, dimanche après-midi.le député fédéral de Hull.M.Alexis Ca- lon, se référant aux declarations Jaites vendredi par l'ancien ministre associé de la Défense nationale en rapport avec l'affaire Munsinger.\u201d M.Caron, qui prenait la parole, à la Chaumière de Rull, devant l'assemblée générale de l'Association libérale du comté de Hull, sec tion de Hull-Pointe-Gatineau, a déclaré: \u201cIL y «& peut-être cu des erreurs de commises par le parti liberal dans cette affaire, mais je suis satis fait gue ce soit\u2019 sorti au grand jour\u201d.Munsinger, le député de Hull a dit: \u201cC\u2019était peut-être une erreur, je ne sais pas\u201d.\u201cC'est grave\u201d \u201cMême si les secrets d'E- tat n'élaient pas sortis, a poursuivi M.Caron, cette affaire est grave du fait qu\u2019il y avait danger qu\u2019ils sortent\u201d.Et il a rappelé à ce susat que les Etats-Unis avaient refusé à Gerda Munsinger de mettre pied chez eux, précisément parce qu'elle pouvait constituer :in danger pour la sécurité de l'Etat.: \u201cOn me dit qu'il y a truis anciens ministres qui seraient impliqués dans cette affaire.atl ajouté.Il est malheureux qu'un Canadien fran- tise, qu\u2019il paie pour cette bè- tise.S\u2019il n\u2019en a pas fait, l'enquête le disculpera\u201d.Diefenbaker Par ailleurs, le député a déclaré: \u201cCardin ne semble pas connaître exactement le fond de l'affaire.Diefenbaker, lui, le sait, mais ne veut pas parler.De toute façon, dans quelques mois, nous saurons si M.Cardin s'est trompé ou non.Si le juge en charge de l'enquête affirme qu\u2019il s'est trômpé, il restern au ministre de la Justice à démissionner.Si l'enquête prouve que M.Diefenbaker aurait dû, à l'epoque, instituer une enquête, M.Cardin aura eu raison\u201d, a dit en substan Le quotidien torontois précise que Mme Munsinger a rejoint par téléphone M.Sévigny, ancien ministre associé de la Défense dans le cabinet Diefenbaker de 1959 au début de 1963, et qu'il fut fort surpris d\u2019apprendre qu\u2019elle était vivante.Enquête à huis clos Toujours selon le \u201cStar\u201d, Mme Munsinger a décidé dés vendredi de s\u2019éloigner de son appartement pour la fin de semaine, histoire de n'être pas importunée.Elle projetait d\u2019obtenir son certificat de vaccination et de se soumettre aux for- rnalités d'usage pour l'obtention dv son visa canadien, Dana son article.Neguly écrit que Mme Munsinger craint un \"blanchir\" son nom lais et cxigera un garde du corps si jamais elle décide de revenir au Canada.\u2018un bon garde du corps qui me protégera de cet homme de Montréal.\u201d Reguly dit que Gerda veut retourner au Canada \u2018\u2018que le Parlement l'invite où non .de préférence au début de la se- manie.\u201d \u2018Elle souhaite .que quel que soit le genre d'enquête qu\u2019on lui fera subir, les séances seront tenues à huis clos.\u2018seulement en présence de Pierre, moi et les autres.\u2019 \u2019\u2019 LU.££ 3a = RENCONTRE FORTUITE \u2014 L'an quelques jours plus tard, elle serait immédiatement retournée en Allemagne.Interrogé par les journalistes à savoir pourquoi le dossier est tenu sous clé, l\u2019ihs- pecteur Hobbs a répondu: \u201cJe ne veux commenter d\u2019aucune façon cette affaire\u201d.Ex-époux retracé Pour sa part, la Columbia Broadcasting System diffusait, en fin de semaine, de New York, le rapport d'une interview avec l'ex-époux de Gerda Munsinger, celui-ci ayant déclaré qu\u2019il n\u2019avait pu obtenir pour son épouse l'au- 22 cien ministre de la Justice dane le Cabinet Diefeubaker, M.Davie Fulton (a gauche), arbore ici un large sourire à l'exemple de l'un de ses anciens collegues, M.George Hees.à sa descente d'avien à l'aréro- parlementaires à ce sujet: \u2018Le spectacle que nous ont donné ces messieurs d'Ottawa depuis une semaine est un spectacle décevant, un spectacle dégoûtant.\u201cQuand on voit de quelle fa- çor nos institutions parlementaires ont été utilisées, il y a de quoi nous donner la nausée\u2019.\u2018\u201cRemarquez bien, a ajouté M.Wagner, que je n'éprouve aucune animosité contre un parti fédéral ou un autre: dans le contexte actuel, les deux grands partis principaux me laissent entièrement froid.\u201cLes tristes incidents de Ja semaine ne suscitent chez moi qu\u2019une seule réaction: une profonde, une immense tristesse.\" \u201cMalheureusement, à Ottawa, on ne gouverne plus, on attaque: on ne légifère plus on accuse\u201d.\u2018On dirait une mise en scène bien réglée où les acteurs sont intéressés à garder le pouvoir tandis que d\u2019autres sont intéressés à l'obtenir, ce pouvoir\u201d.Le ministre a terminé en disant: \u201cDevant cette situation, je me pose quelques questions: Que fait-on du bien commun?Que fait-on de l'intérêt de la nation?Que fait-on des vies privées, éclaboussées?Que fait-on des familles dés hommes publics qui, elles, doivent endurer le dénigrement le plus vil?\u201d.port d'Uplands, dimanche soir.Les deux hommes sont ar : rivés dans la capitale en mème temps, mais à bord d'avions * différents.M.Fulton avait quitté ls Colombie-Britannique * tandis que M.Hees était de retour d'un voyage à Montréal.nt Be Quant à la conférence de (ail sol mentionné dans ce le député libéral.membre de la pégre montréa- {Photofax PC} + > À ; i 5 A i i\" ) : .; AY LS .A $i RE Ry = \u201ca PE = / EN A AH A la GC; A - vi > A > [ ig y \u20ac © J ie .Ee A à 8B 4 - 8 / A 7, dR RAE , Le NEAT fm © aan ee a « Tom\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, MONSTRE LIONS | VOUS POURRIEZ ETRE LE PROCHAIN GAGNANT D'UNE MAGNIFIQUE | Chevrolet 1966 neuve l'auto gagnée à chaque bingo est livrée au complet avec plaques matricules et chaufferette.JACKPOT $1500 Un excitant jackpot progressif | JACKPOT $500 i gagné a chaque bingo Prix de consolation Des draps de teintes bonbon et 2 paires de taies d'oreiller Prix Mystère comique & SOYEZ PARMI LES VINGT PERSONNES QUI a GAGNENT DE FABULEUX PRIX ET DE L'ARGENT SONNANT A \\ CHAQUE BINGO.aS TNR 14 MARS 1966 Le ve \u201cDERNIER GAGNANT DE LA CHEVROLET au BINGO LIONS\u201d \u201cLE PLUS GRAND BINGO D'ARGENT D'OTTAWA QUI ACCORDE LE PLUS DE PRIX\" 15 parties régulières \u2014 5 parties spéciales BILLETS A L'AVANCE ou À LA PORTE, $1 OBTEMEZ VOS BILLETS D'AVANCE CHEZ QUINCAILLERIE TRUDEL, 122, rue Rideau; WINDSOR SMOKE SHOP, A Rideau et Dalhousie; WILFRID GRENIER, 28, ch.de Montréal; PHAR- 3 MARCIE PARIS, 297, chemin de Montréal; PHARMACIE BELISLE, 516 2 St-Patrick; ALBERT et MARTEL (Fourrures), 115 O'Connor; COLISEE, i parc Lansdowne, rue Bank; PHARMACIE FLO, BRISSON, 797 ouest rue Somerset; COMERFORD GIFT SHOP, 116, rue Bank; PEARSON'S SMOKE and GIFT STORE, Bank et Gladstone; BRODER ELECTRIC, 78542 Bank, PARK ROW GIFT SHOPPE, 342 Elgin; MATIER and SON, 206, rue Main, Ottawa-Est; PHARMACIE CARVER and WARD, 340, ch.de Richmond; PHARMACIE CARVER, 1314, rue Wellington; MASSAD SPORTS STORE, 1203, rue Wellington; TERMINUS des autobus de Hull, 87, rue George; TERMINUS COLONIAL, 265, rue Albert.2 EEE L'Association des employés de la Marine par René MAILHOT .L'Association nationale des employés de la Marine canadienne, qui compte 2,500 membres, vient de s\u2019affilier au Congrès du Travail canadien (CTC).L'ANEMC est l\u2019une des 16 associations nationales de la Fédération du service civil du Canada qui représente plus de 80.00u employés de la fonction publique.Les 19 délégués de l'ANEMC, dont plus d\u2019un tiers des membres sont de langue francaise, ont ote unanimes à accepter cette affiliation au CTC au cours de leur convention tenue dans la capitale, samedi.C\u2019est la deuxième association de la Fédération à se joindre au CTC depuis que la Fédération s'est montrée en faveur de cette affiliation au cours de sa convention nationale en août dernier, La première ayant été l'Association nationale de la Commission de l\u2019assurance-chômage (7,700 membres).Un troisième groupe, l'Association des employés de la Défense nationale (18,000 membres) doit s\u2019affilier à la CTC très bientôt.Ces affiliations font partie d\u2019un plan central qui vise à l\u2019affiliation complète des 16 associations nationales de la Fédération au CTC.Toutefois, les associations nationales, qui sont autonomes, sont entièrement libres de décider par elle- même de cette affiliation.canadienne s'affilie Un double avantage.Prenant la parole au cours de la convention de lANEMC, M.Claude Edwards, président de la FSCC, a déclaré que cette affiliation était d\u2019autant plus importante que le problème des négociations collectives se faiseit de plus en plus pressant.Selui lui, cette question devrait être introduite en Chambre pas plus tard que le premier octobre prochain.\u201cActuellement, il semble que nos parlementaires soient plus occupés avec des blondes \u201cplatineuses\u201d qu'avec une législation sérieuse, ce qui est très frustrant pour nous qui attendons depuis longtemps,\u201d dit-il.11 a toutefois souligné que cette affiliation au CTC ne voulait pas dire que la Fédération reléguait la question des négociations au CTC.\u201cBien au contraire, dit-il, vous aurez non seulement les avantages de la Fédération mais également celles du CTC.\u201d \u201cLe gouvernement devrait mettre en pratique ce qu'il prône\u201d Fustigeant à son tour le gouvernement pour l'attitude peu sérieuse qu\u2019il démontrait dans l'affaire Snen- cer et Munsigner,\u201d le président du CTC, M.Claude Jo- doin.a dit que le gouvernement se devait de considérer ses employés de la méme fa- con que ceux de l\u2019entreprise privée en leur accordant les négociations collectives pe A SNL en Les cafetière en acier r inoxydable au nickel 8 sont fabriquées par Cory, General Electric, General \u2018Steel Wares, Philips, West Bend et Westinghouse Pitié pour le café! Les cafetières tachées se nettoient difficilement.Mais, pis encore, ces taches altèrent la saveur d'un bon café.Heureusement, les cafetières et percolateurs en acier inoxydable au nickel sont à l'épreuve des taches et de la corrosion; ils se nettoient et s'entretiennent facilement, ne se ternissent pas, et demeurent toujours brillants de propreté.Rien d'étonnant à ce que les cafetières,comme tant de produits dans votre maison, soient en acier inoxydable au nickel.Là comme ailleurs, le nickel est synonyme de qualité.The International Nickel Company of Canada, Limited, 55, rue Yonge, Toronto AD G-4-66AF T-8431 \u2014- Le NICKEL est une garantie d'acier inoxydable de qualité gs A *, rm La ae 4 D | Recherchez les produits qui portent ce sceau 18-8, indiquant un contenu de nickel d'environ 885 au CTC cile pour vous de faire des revendications efficaces,\u201d dit-il.A un délégué du Québec, M.Paul Mercier, qui lui demandait s'il était vraie que le CTC était affilié à un parti politique en particulier (en l\u2019occurrence le NPD), M.Jodoin a répondu que son organisme n\u2019était pas affilié à aucun parti en particulier mais qu'il recommandait cependant à ses membres de voter pour le NPD.Sur les 1,200,000 membres du CTC, plus de 350,000 feraient partis du NPD.Cependant, M.Jodoin a ajouté que les membres du CTC étaient entièrement li: bres de se joindre au parti politique de leur choix et que le CTC avait recommandé aux associations du Service civil, qui étaient affiliées à son organisme, de ne pas se joindre à aucun parti.et tout spécialement le droit de grève.\u201cTI devrait mettre en pratique avec ses propres employés ce qu\u2019il prône dans le secteur privé,\u201d dit-il.M.Jodoin a affirmé qu\u2019il était inconcevable dans un pays démocratique comme le nôtre que l\u2019on doive se battre pour la reconnaisgan- ce de ses droits.Et il ajouta: \u201cJ'espère que les affaires Spencer et Munsi- gner, et je ne sais pas s\u2019il y en aura d\u2019autres .deviendront des à-côtés bien tôt et que le gouvernement £e mettra au travail sur de la législation sérieuse .et il y en a amplement si l'on regarde le contenu du discours du Trône\u201d.Le président du CTC a exhorté les membres de la fonction publique à s\u2019unir sous une même bannière.\u201cEn vous unissant à travers le pays, il sera plus fa- Elections le 24 mars Mise en candidature à l'AGEUO, aujourd'hui produit l\u2019an dernier, où le candidat élu, M.Tom Griffin, l'avait été sans opposition.C'est aujourd'hui que débute officiellement la campagne électorale en vue de l'élection d\u2019un président et de deux vice-présidents pour Il n\u2019est pas encore certain l\u2019Association générale des si le président sortant, M.étudiants de l\u2019Université d'Ot- Jean.Pierre Plouffe, posera tawa.sa candidature.Les mises en candidature auront lieu entre ilh.et 1h.30 au bureau du président de l\u2019élection dans l\u2019une des maisons étudiantes sur la rue Cumberland.Les élections elles-mémes auront lieu le jeudi 24 mars de 9h.le matin à 5h.le soir.Tous les étudiants inscrits à plein temps à l\u2019université ont droit de vote.Les deux journaux étudiants du campus tentent d'\u2019orienter la campagne vers une discussion publique sur la | question du bilinguisme.On sait que l'AGEUO a maintenant en main un rapport sur la question et que le conseil d'administration de l'Association doit se prononcer sous peu sur les recommandations faites par l'exécutif.On se souviendra que l'an, dernier, la lutte pour la présidence entre feu M.Jock Turcot et M.Robert Campbell s\u2019était terminée de fa- ¢on palpitante par la victoire du premier.La majorité, tout d'abord de 18, avait été tage.Nouvelles heures de Bureau EASTVIEW J.A.L.LAFRENIERE ro.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 166 ch.Montréal \u2014 749-0481 Lundi a vendredi Sh.a.m.3 midi 1h.30 a 5h.30 p.m.Selon toute évidence, la Lundi-Mercredi-Vendredi soir , lutte la plus serrée se fera | 7h.pm.à 9h.pm.à la vice-présidence anglaise, Samedi 9 h.à 1 h pu contrairement à ce qui s\u2019est | css GRANDE OUVERTURE d'un nouveau bureau de Crescent Finance 425, boul.St-Joseph, Centre d\u2019Achats Place Cartier, Hull Où vous louez l'argent nécessaire et COMBLEZ TOUS VCS DESIRS .MAINTENANT Crescent Finance vient s'établir dans votre localité avec toute la confiance que lui ont accordée des milliers de clients satisfaits.Ces mêmes clients vivent plus agréablement aujourd'hui parce qu'ils ont loué de Crescent l'argent nécessaire à combler tous leurs désirs.Votre famille a-t-elle besoin de .vêtement ?L'ameublement doit-il être renouvelé ?Désirez-vous une nouvelle voiture?Voulez-vous consolider vos factures en un seul - paiement mensuel ?Vous pouvez combler tous vos désirs maintenant, car vous pouvez louer tout Crescent.Pour un service encore plus rapide, téléphonez-neus au préalable, Nous aurons votre argent prêt pour vous lorsque vous passerez au bureau.Vous verrez comme il est agréable de transiger à la moderne chez Crescent.Et les taux sont raisonnables.Louer $50 pour une semaine ne coûte que 234.Consultez-nous bientôt.PLAN DE LOCATION D'ARGENT CRESCENT James SAUVE gérant l'argent nécessaire de vous pouvez pour et remboursez lower par mois $52.88 12 mois $5.00 $105.75 12 mois $10.00 $310.78 20 mois $19.00 $506.94 30 mois $22.00 $758.89 30 mois $32.00 $1014.07 30 mois $42.00 $2034.20 36 mois $76.00 Des montants plus élevés sont disponibles your satisfaire à vos besoins financiers.Les versements mensuels comprennent la somme principale et l'intérêt d\u2019agrès un mode de repaiement assidu, Chez Crescent, VOUS déterminez le coût.Plus vite vous remboursez, moins vous coûte le plan.œ = : ils 3 © Zz CRESCENT > 2 = - æ 5 = : fericenie 6A] - BOULEVARD ST-RAYHOND Yransiges 3 la moderne chez Crescent 425, boul.St-Joseph, Centre commercial Place Cartier, Hull Tél.771-7405 Crescent Finance Succursaies à 143, eue Principale, Huil 771-6603 346, chemin Richmond, Ortaws 718-3546 200, rue Cooper, angle Elgin, Ottawa 233.6203 réduite à 10 après le recomp- | 1, SN Sr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014.\u2014 Ce mme\u201d rere amie on (co EE e feu ravage une maison de rapport Recevez °100 pour 75 avec les Certificats d'épargne BNE de six ans Achetez un certificat de $10 seulement\u2026 ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE SSL OF $40,000 Ln mneendie sur les lieux duquel les pompiers ont du se rendre à deux reprises a fait pour environ $40,000 de dommages, à Ottawa, samedi et dimanche, el a jeté une vingtaine de personnes sur le pavé.Personne n\u2019a toute fois été blessé.Les flammes, qui ont tout d'abord pris naissance dans un placard, ont ravagé les deux étages supérieurs d\u2019une maison de rapport sise au 328.rae Clemow.a l'intersection de l'avenue Bronson, dans l'ouest de la capitale.Le feu a tout d'abord ëcla- le a 3 h.30 samedi après- midi, mais les pompiers des casernes 2.9 et 16 n'ent mis que 45 minutes à maitriser l'élément qui avait pris nals- sance dans une armoire à tinge au deuxième étage.Ils sout toul de même restés sur les lieux jusque vers 9 heures.Selon le directeur- adjoint du Service des incendies, M.Phil Larkin.tout etait en ordre au moment ou les pompiers sont partis.Environ 6 heures plus tard, soit vers 3 h.15 dimanche matin.les pompiers ont dû tefourner au même endroit puisqu'un nouveau foyer s'e- tait allume dans le grenier, au troisieme étage.Ils sont demeurés sur les lieux jusque vers 12 h.30 dimanche afin de s'assurer que les flammes étaient bien éteintes.Les sept appartements de l'édifice Glen Eagle ont pu être cvacués a temps.Seuls deux pompiers out été incommodés par la fumee.de pertes Les pompiers des casernes 2.9 et 10 étaient sous la direction du chef Alex Mec- Fadden et du directeur-ad- joint du Service des incendies, M.Phil Larkin.Une enquête sera instituée en vue de déterminer les causes exactes de l'incendie.Un accident fait quatre blessés à Ottawa Une collision unpliquant deux automobiles a fait quatre blesses, samedi apres-mi di, à l\u2019intersection des rues King Edward et St.Patrick, a Ottawa.Tous reposent dans un état salisfaisant a l'Ho- pital général d'Ottawa.Les blessés sont MM.J- Emile Lauzon, 64 ans, 46, rue Bolton, Ottawa; Albert Da- nis, 40 ans, 111.lere avenue, tratineau: Laurier Bissonnet- te.33 ans, 105.3e avenue, Gatineau.et William Miller.17 ans, 61, rue Claude, Ga- lineau.Le plus sérieusement blesse des quatre a été M.Bis- sonnette qui souffre de fractures à la cage thoracique.Les autres ont recu de multiples blessures legères.L'accident est survenu peu avant deux heures, samedi après-midi.alors qu'une mince couche de neige fraiche commençait a couvrir la chaussée.BHAVOURE \u2014 Le gouverneur général, M.Georges-P.Vanier, a présenté vendredi un certificat d'honneur du grand prieuré de l\u2019ar- tre ambulancier St-Jean à Mlle Brenda Fa- gan, de Broekville, en hommage pour sa MARS 1966 bravoure.Adolescente de 17 ans, Mlle Fa- gan a retiré flammes, récemment à Brockville, en enfonçant une porte.une dame d\u2019une maison en {Photo Champlain Marcil) RU à - LA ue 139280 EE OVER DT UMA GE TH Hé = mn à oa ae \"as - >» 4 Pl - 2 eB sara cP Tee Ne Ceci est le symbole de la bière franche Une bière qué vous vous devez d\u2019essayer: la bière RED CAP de Carling.La BRASSERIE CARLING Limitée Les élèves d'Ottawa organiseront une exposition pour le L'exposition \u2018Education 67\u201d couronnera les nombreuses activités du centenaire ae- tuellement en préparation au sein des trois Commissions scolaires de lu ville d'Ottawa.Un comité conjoint forme de représentants de la Commission des écoles séparées de la Commission des écoles vubligues et du Collegiate Institute Board travaille presentement à mettre la dernière main aux nombreuses activités qui se dérouleront dans le cadre des mani- fesialions du centenaire.l'exposition *Education 67\u201d aura lieu au parc Lansdowne du 8 au 13 mai inclusivement.Tous les niveaux scolaires, toutes les matières et tous les systèmes y seront représentés.Parmi les autres projets, on note une manifestation qui se déroulera sur la Colline, où les élèves donneront un tour de chant après lequel le Premier ministre ou le gouverneur général leur adressera la parole.Un budget total de $140,- 000 a été préparé et des rencontres ont eu lieu avec la Commission du centenaire, la ville d\u2019Ottawa et le gouvernement provincial en vue d'obtenir des subventions.Les plans de projets qui seront exposés au pare Lans centenaire downe devront être terminés à la fin de mai afin que dès septembre les élèves puissent être en mesure de commencer ces travaux.Les autres projets sont\u2019 ceux de la publication d\u2019une.brochure du centenaire qui sera distribuée à toutes les familles des élèves, d'échanges d\u2019étudiants, d\u2019un défilé de mode préparé par les éle- ves et de la construction d\u2019une maison de pionniers.qu\u2019on conservera peut-être après l'avoir exposée.: Le comité conjoint des Commissions scolaires a aussi organisé un concours en vue d'obtenir un symbole distinctif du centenaire.Economies pour fillettes Cardigans 4 à 6x 188 erncolure tortue.Teintes variées.CAPLAN ACHAT SPECIAL! CHANDAILS D'ORLON Puli-overs 8 à 14 2.88 Cardigans de gros tricot et pull-overs à Entièrement DEUXIEME ETAGE Commandes postales ou par: téléphone promptement exécutées.Composez 235-3381, poste 70 pour garçonnets et fillettes A NOTRE DEUXIEME ETAGE e Manteaux d'auto e Coupe-vent pour garçonnets et fillettes Vaste assortiment de teintes et tissus printaniers.Tous lavables, en suède, chino et madras.Grandeurs 2 à 3x, 4 .à 6x, 8 à 14.398 à 6°3 DEUXIEME ETAGE lavables.Vente pour enfants Ord.4.95 à 5.95 la pre de notre stock régulier.modèles et pointures 8 à 3.DEUXIEME ETAGE SOULIERS DE RENOM Des aubaines exceptionnelles juste à temps pour le printemps.Tous les souliers réduits Fins de séries et séries discontinuées.Séries désassorties de 399 Choix de collants, TABLE D'AUBAINES DE VETEMENTS POUR GARCONNETS ET FILLETTES Valeurs de $2 a $4 corsages, ments, chaussettes et plusieurs autres.Teintes et grandeurs variées, DEUXIEME ETAGE sous-vête- 99: Chemises T et sport pour garçonnats Sid.198 Chemises T et sport à manches longues dans un vaste assortiment de teintes.Grandeurs 3 à 6X.DEUXIEME ETAGE CHEMISES SPORT ET MAILLOTS T\" pour garçonnets 1 59 2 pour $3 Valeurs jusqu'à 2.98 Chemises T à manches longues ou courtes.Chemises sport ou Jac dans les grandeurs 8 à 18 ans dans le groupe.Teintes variées, DEUXIEME ETAGE PANTALONS tout-aller pour garçonnets Ord.4.98 349 Grand choix de grandeurs pour 8 3 18 ans Teintes variées.DEUXIEME ETAGE Caplan, rue, Rideau .7 ry oo composez 235 338 ]-\u2014\u2014\u2014\u2014memneumes » | rm rar Se Tv ce aw \u2014 mem STE RS art Am.aoe eg.STAT LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 hui CE AY a wo re - eh ve p ) 0 h \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rus Rideau, Ottawa Journa! totalement dévcué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envoi postal de deuxième casse par le Ministère des Postes, Ottawa.La Prasse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cans- dienne.à la Presse Associée, à l'Agence Reuter cu d i'Agence France-Presse, ainsi que les informations locales publiées par LE DROIT.LE DROIT est aftilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l\u2019Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Fresse, à la Conférence catholique canadienne, a l'Association des Quotidiens de langue française.ll est abonné au service de téléphoto (Photofax) de la Presse Canadienne, em Économie et efficacité Les taux des taxes pour les écoles séparées d'Ottawa ne subissent aucun changement en 1966, demeurant à $19.30 du mille dollars d'évaluation pour le secteur résidentiel, et a $21.45 pour le secteur commercial.Tous ceux qui s'intéressent à la cause scolaire, tout spécialement les contribuables, ont sans doute appris cette nouvelle avec surprise et avec satisfaction.Comparativement aux augmentations du taux respectif des autres commissions scolaires locales, ainsi qu'à la hausse du coût de l'instruction non seulement en Ontario, mais surtout dans le reste du pays, \u2014 tout particulièrement au Québec, \u2014 ce statu quo est réellement un tour de force.Toujours, la Commission des écoles séparées d'Ottawa a pu joindre économie et efficacité.Il n'y a pas trés longtemps, elle accomplissait bien sa tâche avec seulement $298.83 par élève, alors que la moyenne gé- nerale était de $402.79.Fait encourageant, \u2014 comme les lecteurs ont pu s\u2019en rendre compte en lisant le compte rendu à ce sujet, paru dans LE DROIT il y a quelques jours, \u2014 l\u2019exemption d'un nouveau fardeau financier n'est nullement au détriment de l\u2019éducation.Pour un seul exemple, le budget prévoit un montant additionnel dans te but de mieux rémunérer encore le personnel enseignant.Quand on songe au rôle primordial des instituteurs et des institutrices dans I'enseignement, cet investissement est un excellent placement.L'an dernier, l'accent a surtout porté sur la construction, un autre point important dans l'ordre pratique.Sans négliger cet aspect, ladite commission a attesté, une autre fois qu'elle ne voulait pas déroger à sa politique, preuve d'une sage administration, d'une Dans een == Vingt ans Dans les éphémérides du vivant hebdomadaire d'Edmonton, qu\u2019il faudrait fonder s\u2019il n\u2019existait pas, \u201cLa Survivance\u201d, on lit que vers le 27 février 1946 \u201cdans une causerie qu'il prononçait devant les membres du club Kinsmen, le greffier de la Chambre des communes, M.Arthur Beauchesne, a notamment déclaré que, selon lui, \u201cle moment était venu de reviser la constitution canadienne\u201d.M.Beauchesne, aujourd'hui disparu, fut journaliste et candidat conservateur dans sa jeunesse, il brigua encore les suffrages quelque temps avant sa mort quand il était à sa retraite, mais il ne fut jamais séparatiste.I! y a vingt ans il était bien en marge des partis politiques et cette refonte de la constitution qu\u2019il réclamait aurait pu lui coûter son emploi si elle avait entraîné des changements profonds dans nos: institutions.En 1946 nous sortions a peine de la Deuxième guerre mondiale et M.Maurice Duplessis, avec d'autres chefs de gouvernements provinciaux, s'élevait contre les nombreux empie- tements du pouvoir central et sur- fout contre son accaparement des sources de reveñus a la faveur des deux guerres.C'était.en quelque sorte, le début de l'impasse constitutionnelle où nous sommes.M.Beauchesne, homme de réflexion, suggérait un bon moyen d'en sortir, \u2014 tout au moins d'essayer d'en sor- : EEE Les Franco-Albertains LE DROIT accuse réception de l'Almanach franco-albertain, édition 1966.I! est impossible d'énuimérer ici tous les sujets intéressants dont traite cette revue offrant d'ailleurs une belle présentation Toutefois, mentionnons qu\u2019elle donne un aperçu du splendide travail accompli par divers organismes.l'Association canadien ne-française de l'Alberta, les éducateurs et les commissaires bi\u201d xgues, etc, ainsi que par des institutions telles que l'Académie Assomption, le collège St-Jean et le petit séminaire Si-Paul.En plus d'une foule d\u2019autres renseignements interes- sants, on peut lire le texte complet du mémioire présenté par l'A.C.FA.à la commission Laurendeau-Dunton.Cet aima- nach est profitable aux nôtres non seulement dans cette province, mais aussi dans le reste du pays.Comme on l\u2019a si bien dit: \u201cGrâce à ce moyen, nos compatriotes sa connaissent davantage, nos amis du Québec et des autres provinces coastatent avec intérêt le dynamisme pratique dont fait preuve l\u2019A.C.F.A., nos concitoyens de langue anglaise s'habituent graduellement à tenir compte de notre existence.\u201d Quelle bouffée de partiotisme! Quelle preuve de dévouement et de courage! Gérard BERNIER ARE TRES SS a rotation par rapport à tous les principaux facteurs entrant en ligne de compte.Incontestabiement, c'est la meilleure façon d'en arriver à un équilibre, à un bon rendement sans passe-droit.Certes, il existe encore un écart considérable entre les sources de revenus pour les écoles séparées et les éccies publiques, mais en toute honnêteté, il faut admettre que la générosité du gouvernement ontarien depuis quelques années fut d'un précieux secours.À l'heureuse compensation du plan Robarts, il y a deux ans, est venue s'ajouter cette année une hausse d'octrois de $10 par éle- ve.Si l\u2019on fait abstraction des frais scolaires et d\u2019autres sources, les taxes scolaires se chiffrant par $2,- 793,121 ne représentent que 28.3 p.100 du budget de $9852,753.En réalité, la contribution provinciale de $6,095,556 représente 61.8 p.100.De plus, il ne faut pas perdre de vue que les taux précités sont basés sur un rôle d'évaluation équivalant à peu près à un tiers de la valeur marchande ou à la inoitié de la valeur réelle.Tous ceux qui voudront prêter l\u2019oreille au langage des chiffres ont suffisamment de matière pour faire des calculs intéressants.La présomption et l'à-plat-ventris- me n\u2019ont pas leur raison d'être, mais a fortiori le défaitisme.Quel contraste avec les $85,000 de 1916 ! Avec une différence de moins de $2 dans les taux des taxes scolaires, avec une organisation solide et avec un programme profitable, à quoi bon des pretextes pour ne pas encourager nos écoles séparées?Les commissaires, l'administrateur et son personnel, ainsi que les éducateurs, ont droit sans contredit à beaucoup de mérite et à de sinceres félicitations.Gérard BERNIER \u2014 ne de perdus tir.On ne l\u2019a pas écouté, probablement en se disant que les choses finissent toujours par s'arranger.Elles s'arrangent en effet.Mais mal, quand on n'y met pas la main.|| répugne de jouer les prophètes de malheur parce que les Cassandres ont genéralement un petit air ridicule même quand les faits leur donnent raison.ll n\u2019en reste pas moins que la Confédération subira de rudes coups cette année a l'occasion de la lutte électorale au Québec.Pendant que M.Lesage accuse commodément M.Johnson de flirter avec les séparatistes, M.René Lévesque et d'autres \u201clibéraux\u201d injurient les anglophones comme si c'était une politique.Et l'entrée en lice des créditistes, des séparatistes et des socialistes ne favorisera pas le triomphe de la raison sur les instincts et les sentiments.Si la Confederation se disloque et croule, \u2014- ce que nous ne souhaitons pas mais appréhendons, \u2014 ce sera la faute de misérables politiciens, des deux langues officielles du pays et de tous les partis, qui préfèrent des jeux mesquins à l\u2019étude et à la discussion des problèmes sérieux.La presse d\u2019un bout à l'autre du pays, à de rares exceptions près, les aura plus souvent qu'à son tour avertis des dangers qui menaçaient, et menacent, l'édifice fragile de notre pays tel qu'à présent constitué.\u201c Willie CHEVALIER == Tm Les Philippines Le président des Philippines.M.Fernando Marcos, a déclaré à un journal de Madrid: \u201cL'Espagne est toujours la mere- patrie des Philippines.Au bout de tant d'années, les Philippins considérent l'Espagne comme la source d'un grand nombre de vertus dont ils sont fiers, et comme l'origine de leur culture\u201d.En fait, plusieurs autres pays hautement civilisés doivent à l'Espagne d'être ce qu'ils sont.Willie CHEVALIER Des fantaisies coûteuses Les contribuahles savent-ils que les insignifiances auxquelles doivent se livrer chaque jour aux Communes le sergent- d'armes et son adjoint absorbent une bonne partie des $25,000 de traitement que touchent ces messieurs chaque année?Le sergent-d'armes n'aurait peut-être pas besoin c'adjoint si, au lieu d'aller faire le pitre chaque jour en Chambre il pouvait eftectuer le travail administratif qu'est le sien.Ce n'est évidemment pas lui qu'il faut blâmer, mais l'usage parlementaire qu'on ne saurait toucher sans qu'il n'y ait hurleinents et cris de désespoir de la part de traditionnalistes qui vivent encore à l'époque de la reine Anne.Marcel GINGRAS > Le professeur Wilhelm Ropke La liberté était sa devise par Volker WORL \u2018\u2019Cultiver un bout de jardin c'est sans doute une façon peu rationnelle de faire pous- set des légumes, mais c\u2019est sans aucun doute une façon très rationnelle d\u2019être heureux; et nous sommes assez \u2018\u2019vieux-jeu\u2019\u2019 pour penser que c\u2019est cela qui compte.\u201d Celui qui écrivait ces lignes, voilà plus d\u2019un an dans un article de journal, n\u2019avait pas une conception désuète de la vie économique.Professeur d'université, économiste.sociologue et journaliste des questions politiques, Wilhelm Rop- ke avait une influence considérable sur la vie de son époque.il est mort dans sa ville d\u2019adoption, Genève, et ne fut jamais un \u2018\u2019manager\u2019\u201d\u2019 de la puissance économique; il pe fut jamais un homme qui ne pensait qu\u2019en chiffres.Un critique impartial Il pouvait s\u2019élever contre tout ce qu\u2019il désapprouvait: aussi bien contre un soi-disant progrès qui contribue à polluer l\u2019atmosphère et les eaux des fleuves et rivières, détruit les forêts et les paysages.que contre une politique inflationniste qu'il avait dernièrement vivement critiquée.Le fait qu\u2019il considérait la dévaluation de l\u2019argent meins comme un processus économique que comme le résultat d\u2019une prise de position morale erronée est caractéristique.Dans tous ses écrits Rôpke ne fut jamais un dogmatique.A sa déclaration sur la culture des légumes, on peut opposer un passage tiré de \u2018Au delà de l\u2019offre et de la demande\u201d: après son expérien- ve dans les grandes cités collectives des Etats-Unis.il écrivait: Pour obtenir sa petite maison avec son carré de gazon.il taut lutter bien davantage que pour acquérir un appartement dans le centre de la ville.\u201d Ce professeur.souvent controversé.avait horreur de tout qui était svnonyme de collectivisme et d'absence de liberté.Toute sa vie durant.il fut un défenseur de la liberté.Mais cette liberté ne signifiait nullement absence d\u2019obligations: c'était plutôt un concept moral, inséparable de l'idée d'ordre et de devoir: \u2018La liberté sans nurmes, sans au- to-discipline des individus el des groupes qui constituent Ja société ne peut que se muer en un anarchisme stérile.\u201d Un néo-libéral Ropke passait pour un éminent représentant des \u2018\u2019néo- libéraux\u201d; lui-même s'est déclaré en faire partie, bien qu\u2019il se soit toujours montré très réservé devant de telles affirmations, Ce serait faux et injuste de vouloir lui attribuer des principes fixes.Il a lui- même, lors d'une discussion avec des théologiens réputés sur la doctrine sociale et économique de l'Eglise catholique, constaté une identité de vue \u2018\u2019\u2019étonnante et réconfortante\u2019: ce qui 'amena à formuler la remarque suivante.\u2018Cette constatation pourrait dangereusement aboutir a sous-estimer les tendances de gauche confessionnelles, comme c\u2019est le cas en Italie avec I' \u201couverture à gauche\u201d.Rôpke qui fut chassé de sa chaire de professeur de Mar- burg par les nazis, fut toute sa vie un ennemi infatigable de tout système totalitaire.Son opposition passionnée au communisme lui fit voir l\u2019évolution amorcée par le président Kennedy, au moins, comme une politique faite, bien qu\u2019involontairement, de concessions unilatérales.Ses critiques contre la Communauté économique européenne ne furent pas moins génantes.I! pensait notamment que la libéralisation économique dans un domaine géographique limité se solderait par une rupture profun- de avec les pays extérieurs.Economiste Ropke a toujours tenu compte.dans ses réflexions, de l\u2019histoire de son pays.L\u2019une de ses principales publications est une trilogie portant sur la crise sociale de notre époque et un écrit sur la \u201cquestion allemande\u2019.Bien que Ripke vécut à Genève depuis 1937.il n'avait jamais renoncé à la nationalité allemande.Né le 10 octobre 1899 à Schwarmstedt.près de Hanovre.il avait fait des études à léna et a Marburg.I] fut professeur d'économie politique à l'âge de 24 ans, à l\u2019université de Marburg.Un an plus tard, il est professeur non titulaire à léna.Pendant un certain temps, il est pro- tesseur a la Fondation Rockefeller.aux USA, puis, de 1929 a 1933, professeur titulaire & Marburg.Aprés son renvoi par les nazis, il émigra en Turquie et prit une chaire de professeur a Istanboul.En 1937, il revint à Genève, où il enseigna, jusqu'à sa mort, à l'Institut des Hautes Etudes internationales.(Suddeutsche Zeitung, Munich) De Gaulle choisit ce qui sera par Maurice SCHUMANN Le general de Gaulle est un homme qui prend des rendezvous avec l'avenir.Il est entré dans l'Histoire le 18 juin 1840.Cinq ans après, le Feld-maré- chal Keitel a, pour jamais, fixé la signification de l\u2019Appel du 16 juin.Quand ie jour de la capitulation, il vit un quatrième unifornie à coté de ceux des armées britannique, américaine et soviétique, il donna libre cours à sa colère et s\u2019é- tria: \u201cQuoi! Les Français aussi.\u201d Posons-nous une simple question: ces quatre mots auraient-ils été arrachés au dernier porte-parole de l'Allemagne nazie s'il n'y avait pas eu.le 18 juin, une voix pour lancer un message.puis une volonté pour en tirer toutes les conséquences\u201d C\u2019est dans la matinée du 30 juin que j'ai approché le général de Gaulle pour la première feis.Meme aujourd\u2019hui.je ne relis pas sans étonnement les notes.re- digées sur-le-champ.qui reflé- tent la rigueur de ses propos, de ses prédictions, de ses desseins d\u2019alors: \u201cSi Hitler avait da venir a Londres, il y serait déjà.Maintenant, la bataille d'Angleterre ne se livrera plus que dans les airs.et j'espère que quelques aviateurs français v prendront part.Je crois que la Russie entrera dans la guerre avant l'Amérique.mais qu\u2019elles y entreront l'une avant l'autre.Avez-vous lu \u201cMein Kampf\"?Hitler pense à l'Ukraine.Il ne résistera pas à l'envie de régler le sort de la Russie.et ce sera le commencement de sa perte.En somme.la guerre est un problème terrible.mais résolu.Il reste a ramcner toute la France du bon côté\u201d.Cette page n'est-elle que le feuillet jauni d'un grand livre?Elle me parait.au contraire.aussi vivante que le soir ou elle fut écrite, parce qu\u2019elle nous aide à définir et à comprendre la méthode du général de Gaulle.Aujourd\u2019hui comme en 1940, le propre de cet homme d'Etat est de choisir ses points de référence, non dans ce qui fut ou dans ce qui est, mais dans ce qui sera.C\u2019est hien pourquoi tant de ses contemporains le jugèrent ou le jugent encore déconcertant.Que lui reprochent-ils?De parler comme un homme d'avant- hier\u201d Ou de penser comme un homme d'après-demain® Sous nos vegards souvent absents.trois métamorphoses ont, depuis 15 ans, houlever- sé la planète: la fin de l'invulnérabilité du territoire américain; la fin des empires colo niaux; la fin de l'unité du monde communiste, desormais travaillé et obsédé par le schisme russo-chinois.Que vaudrait, des lois, la politique extérieure du général de Gaul le si elle copiait celle de ses prédécesseurs?Comment des maximes établies avant les \u201ctrois métamorphoses\u201d.même si elles étaient les meilleures vossibles, pourraient-elles répondre aux exigences d\u2019une epoque nouvelle?La vulnérabilité du territoire américain exige une autre alliance atlantique, non la répudiation de l'alliance.La décolonisation commande le renouvellement des formes de la présence française en dehors de l\u2019Europe, mais non le repliement sur l'hexagone.Le schisme russo- chinois ne dispense pas l\u2019Europe de s\u2019unir pour devenir un foyer d'attraction; mais il crée.partout et surtout à l\u2019Est \u201cde notre continent, une disponibilité qui nous conseille ou nous enjoint d'en faire une Europe ouverte, dont le pouvoir de fascination sera praportion- nel à son degré d\u2019indépendance.Peut-être parce que l'experience les a laves des idées re- ques et toutes faites, les hommes de pensée et d'action parvenus à un certain âge sont souvent ceux qui.comme dit Peguy.\u201cse portent le plus aisément sur demain\u201d.Ceux qu\u2019on appelle à bon droit \u201cles pères de l\u2019Europe\u201d \u2014 Robert Schuman.Alcide de Gasperi, Konrad Adenauer \u2014 étaient ou allaient être septuagénaires quand ils ont lancé leur grande entreprise.Le scul des tiois qui survive se targue d\u2019é- tre un farvent \u201cgaulliste\u201d.fi a tenu à le redire le 6 décembre.L'avenir change.Mais il y à toujours une parenté profonde entre ceux qui lui ouvrent les bras.(France Avenir) .5 Qui ne fait pas partie du défilé a beau jeu de l\u2019observer d\u2019un oeil objectif et de le juger avec liberté d\u2019esprit.Pour aborder la question délicate, sans être pour autant mystérieuse, des possessions communautaires, il est, en effet, d'une importance souveraine de dépouiller le moindre préjugé susceptible d'infirmer la vérité, Afin de motiver son intervention, l\u2019auteur ajoute que certaines circonstances lui ont permis, ces dernières années, de se renseigner sur le comportement dès religieuses envers les biens matériels.Dans le but de préciser les limites du sujet, rappelons que l'angle de vision, le suggestif focus de la langue de Shakespeare, en se déplaçant dans la notion de richesse, nous transporte en quelque sorte d'un palier à un autre.Cette richesse, avec ses constituants essentiels: capital, travail et économie, doit donc être considérée sous un aspect différent, selon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une conununauté religieuse ou d'une organisation commerciale, d\u2019analyser l\u2019Eglise comme si elle était une société pure et simple.L'essentiel lui échapperait, de même que la vie échappe à l\u2019anatomie.Or cet aspect ou palier différent, où naissent et se développent les communautés religieuses, leur confère un statut particulier et par conséquent une certaine autonomie, C\u2019est pourquoi toute ingérence dans leurs affaires, füût-ce sous la forme la plus bénigne, ressemble à une indiscrétion.Cependant, puisque le mystère est exclu, nous exprimerons ouvertement notre opinion sur: 1) la richesse, réelle ou apparente, des communautés religieuses féminines; 2) l'usage qui est fait des surplus éventuels.1) La richesse, réelle ou apparente, des communautés religieuses féminines.Une vérité élémentaire Une vérité élémentaire, partant adnmu- se de tous, servira de point de départ: le coût de l'entretien per capita d\u2019un groupe vivant en commun est sensiblement inférieur à ce que reviendrait le même standard de vie, si chacune des personnes concernées habitait un domicile indépendant, \u2018à son à part\u201d, comme l'on dit chez nous.La plus humble ménagère admettra d'emblée ce postulat, nous dispensant ainsi du fastidieux détail des item classiques: logement, nourriture, chauffage, etc, etc.Il ne faudra pas voir en ces avantages financiers du régime de vie communautaire une invitation au communiste athée.Nous nous plaçons exclusivement sur le palier de la vie commune selon les conseils évangéliques, connue de tous, embrassée par le petit nombre.De la pauvreté.qui seule nous intéresse pre- sentement, nous retiendrons le sens géne- ral de renoncement individuel aux biens de ce monde.11 appert, d'après les précisions données plus haut, que les principes dirigeants des sociétés civiles n\u2019ont point cours sur le palier différent des instituts religieux.Là c\u2019est le partage des dividendes et l'attribution des salaires, aux ayants droits: actionnaires et employés; ici c\u2019est l'abandon total à la caisse commune des honoraires, dons reçus et autres revenus résultant de l'habileté person- nelle- de chaque membre d'un groupe religieux.Nous voici en présence d'un atout précieux de l\u2019accumulation des biens matériels des communautés religieuses.11 n\u2019est pas question de développer le motif de cette renonciation individuelle au bénéfice du bien communautaire, puisque cela déborderait le sujet.Le contrôle des dépenses Ce qu'on nomme couramment, et certes, assez gratuitement, la richesse des communautés religieuses, tire donc sa raison d\u2019être essentielle de la renonciation individuelle à l\u2019exercice du droit de propriété.Or cet état de choses, loin d'être odieux, revêt plutôt une certaine excellence dütii le grand public ne peut saisir toutes les nuances.L'auteur incline à y voir le point d'origine des difficultés.Par ailleurs, aux yeux des hommes sans préjugés, tout se clarifie et se pacifie.Une certaine abondance du capital commun d\u2019un groupe de religieuses s'explique ainsi facilement, tandis que les individus vivent pauvrement, dans un état de dépendance.chaque dépense, si minime soit-elle, étant minutieusement contrôlée.En vertu de principes évoluant sur un palier qui n'a rien de commun avec la plus honnête exploitation commerciale, nous avons tenté de légitimer les possessions, parfois considérables, en biens meubles et immeubles, des communautés religieuses féminines.Îl s'agissait, va sans dire, des fondations anciennes.Quant aux communautés récentes pat leur fondation ou leur arrivée au pays, la plupart connaissent une extrême pauvreté, pour ne pas dire la mendicité.Qu'il suffise, pour l'instant, de mentionner sans explications la richesse apparente de certaines communautés grevées d'hypothèques et occupant néanmoins, pour les besoins d'oeuvres innombrables, des édifices spacieux aux allures seigneuriales.Notre second point s\u2019en charge dans: 2) L'usage qui est fait des surplus éventuels.Un intitulé plus extensif, et, peut-être plus heureux aurait pu se formuler ainsi: L'usage qui est fait des possessions prises en bloc.En maints endroits, en effet, non seulement le surplus, mais les valeurs foncières elles-mêmes d-s communautés, sont engagées dans les oeuvres, sous la forme de dons, ou bien, ce qui est encore plus fréquent, comme investissements.Pour être franc, il faut avouer que sur ce chapitre, certaines communautés affichent, dans leurs constructions, une allure grandiose, qui est de nature a scandaliser au moins les faibles.Mais ce sont là des exceptions.et encore, la générosité des donateurs en est souvent la principale responsable.L'on sait, dans l\u2019ensemble, garder la juste mesure.D'ailleurs, une envergure colossale et princière recouvre plus souvent qu'autrement une pauvreté dorée, mais réelle.qui ne trompe que ies mal disposés, ou les peu renseignés.Malheureusement, ces deux catégories d'en- quéteurs sans mandat sont les plus portés à parler à travers leur couvre-chef et rencontrent infailliblement des oreilles sympathiques.Une pauvreté réelle peut donc facilement se cacher sous des édifices majestueux commandés par les exigences d'un public habitué au luxe, le critiquant chez les religieuses, mais s\u2019attendant à l'y trouver lorsqu'il « recours à leurs services comme éducairices, hospitalières, ou propriétaires de refuges pour vieillards, pauvres ou orphelins.Les investissements Les investissements continuels consen- 4 Ta .VL ro a hb a PREP Woo [4 Sur les \"richesses des communautés religieuses par Stanislas-M.VIAU, O.P.tis par les communautés, dans le but d'assurer l'existence et l\u2019entretien d'édifices modernes dans les domaines du savoir humain et de la bienfaisance, cachent donc souvent une pauvreté réelle sous les apparences de la richesse.En plus, les valeurs ainsi placées n'apportent rien au confort des religieuses prises individuellement.Enfin, les investissements des communautés servent la cause de l'éducation et du bien-être du grand public.Et cela en des circonstances parfois si difficiles que la prudence des hommes d'affaires sur l\u2019autre palier, les trouve tême- j raires.Cependant, pour étonnant que ce soit, grâce aux prodiges d'économie dont seules les religieuses sont capables, et à une diligence d'administration qui crée des envieux, l'on se tire fort bien d'affaire.} Les services rendus Pour que justice soit rendue à qui de droit, il nous faut admettre que les initiatives, voire les hardiesses, des communautés religieuses féminines, ont, par le passé, immensément contribué au relèvement du niveau culturel de nos populations.À propos, il a été révélé récemment que si le gouvernement provincial, au Québec, était un jour obligé de racheter les édifices possédés par diverses communautés religieuses, dans un certain domaine de l\u2019éducation, il ne pourrait immédiatement trouver les capitaux suffisants pour conclure ces transactions.Et il semble que ce soit également vrai dans le domaine de l'hospitalisation.LES Certaines cessions de terrains communautaires, malgré leur apparence rémuné- j ratrice, n\u2019apportent aux religieuses et à- / leurs pensionnaires, adultes ou enfants, .que l'inconvénient de se sentir plus à \u2014 l\u2019étroit, et plus près des bruits extérieurs.Quant aux bénéfices réalisés par les ventes ?de terrains disponibles, et souvent de vas- J tes dimensions, ils prennent invariable- q ment le chemin de l'investissement, dans ; un but d\u2019amélioration, ou de construction, soulageant ainsi maintes autorités civiles d\u2019un poids financier incommodant.Et, soit dit sans méchanceté, ces dernières se sont passablement habituées aux largesses op- purtunes des communautés religieuses.Selon l\u2019expression courante outre-frontié- re et pratiquement intraduisible, \u201cthey take it for granted\u201d.L'on entend assez fréquemment des propos désobligeants à propos des parterres inoffensifs attenants aux maisons religieuses.Ceux qui se montrent les plus offusques sont quelquefois des personnages assez tolérants envers certains parcs publics à la pénombre indulgente.M'est avis que les jardins spacieux et artistiquement aménagés qui entourent des mai- sons-mères, et d\u2019autres couvents surpeuplés, ne peuvent être matière à scandale pour qui voit les choses d'une façon réaliste, disons simplement humaine.Et cependant, plus d'un jardin conventuel est l'objet d\u2019ardentes convoitises comme s'il s\u2019agissait du Parc de Versailles avec son château et ses Trianons.L\u2019existence de ces jardins est pourtant simplement acceptable par le fait que celles qui ont renoncé au monde conservent au moins le droit d\u2019admirer la nature, et leurs pensionnaires, celui de prendre leurs ébats.Serait d'une étroitesse de vue inconcevable qui verrait d\u2019un mauvais oeil ces petits coins tranquilles.Rapports exagérés 1l y a les racontars de dame rumeur qui vont redisant, nuit et jour et à tout venant, que des communautés religieuses féminines sont propriétaires, ou détiennent la majorité des actions de florissan- \u2014 tes compagnies commerciales.Le rapport est non seulement exagéré, à la manière de Mark Twain, mais il est absolument dénué de fondement.Un sage a dit: \u201cLes gens sans culture parlent des choses; les gens de culture moyenne s\u2019entretiennent de personnes; les gens vraiment cultivés échangent des idées.\u201d Les potins partent à peu près toujours des mêmes endroits, que fréquentent les mêmes personnes, et doivent leur | inspiration à une tasse de café bouillant, ,.ou à un coquetel.Et les histoires inven- \u201c tées en ces moments d\u2019euphorie, dans le but assez vain de passer pour bien renseigné, vont leur train.Quitte à froisser Ja farouche modestie des religieuses, nous terminerons par quelques révélations entre mille des cha-« «» rités conimunautaires.Nous sommes tou- * jours dans le sujet, peut-être plus que jamais, car la charité est sans contredit l'un des plus beaux emplois des biens de !\u201d ia terre.Cetie arue au prochain, ignorée des manchettes publicitaires, n\u2019est connue \u201c que des bénéficiaires, dont la discrétion l'emporte assez souvent sur la reconnais- \u2018'* sance.ll y a lieu de se demander s'il est bien, de la part des communautés religieuses, de laisser une telle lumière en veilleuse.Nous allions oublier le dilemme fatal.Si les dons des communautés étaient annoncés dans les journaux, l\u2019on dirait; \u2018Rien d\u2019étonnant, puisque les Soeurs sont ., riches.\u201d - (3 Par ailleurs, les charités des religieuses demeurant inconnues du public, l\u2019on chante sur un ton faux: \u201cLes Soeurs dédaignent les pauvres.\u201d Je connais une.communauté qui passe pour fermée aux besoins des indigents et dont les aumônes, cependant, ne se comptent plus.Encore récemment, elle a accepté la direction d'une école.en un certain endroit du Québec, pour ce noble motif que l'arrondissement était pauvre et qu'alors une belle occasion s'offrait d'aider les enfants et leurs parents.Il serait à la fois intéressant et étonnant de calculer le numbre de repas servis gratuitement, chaque jour, dans certaines villes de notre province, par des communautés dont l\u2019oeuvre n'est \u201c pas précisément le service des pauvres.Combien de garçons et de filles doivent leurs études, leur pension, leur profession même, à la générosité des communautés RE de femmes qui n\u2019ont posé qu'une condition: l\u2019anonymat?Et l'histoire déjà an-,.cienne d'avant la Croix-Bieue et l\u2019assu- - a rance-hospitalisation s'est sans doute re- Cy fermée définitivement sur les charités des a communautés hospitaliéres, aux malades indigents, etc.BK he Je m\u2019arréte, ne tenant point à passer a pour l'avocat d\u2019une cause.TI! n'y avait CE pourtant personne à défendre; il suffisait od d'exposer les faits.A KLottre à \u201cLa Presse\u201d, de Mentrial) LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, AA fogs 14 MARS 1966 \u201417 \\ , Claude Ryan à Ottawa Selon le Père Legault , A / © LJ Le prêtre: un éducateur spiritue Le chréti | | e chrétien doit retourner non pas un conducteur de peuple d | I | par Claude ROCHON las Le Devoir, à l'audito- point de vue sur ce que le devra \u201cs'imposer des efforts g \u201cLa position du pretre 'ium du Centre Sedes Sa- laïc de demain attendra du considérables\u201d pour garder Selon le Père Emile Le né que Lout ne va pas pour Le Père Legault a beau- dans le monde de demain se.Plentiac.prêtre.contact avec le monde, le di- gault, «se, les chrétiens le mieux dans le meilleur des coup insisté sur le thème: ra plus difficile, elle sera M.Ryan, qui donnait sa \u201cMême sur son terrain.a lecteur du Devoir a exprimé d'aujourd'hui doivent revenir mondes, au sein de l'Eglise Dieu est amour.\u201cDieu ne moins de tout repos, eile ne conférence dans le cadre de poursuivi M.Ryan, le pretre l'opinion que \u201cle monde ne aux sources de la religion.catholique, mais que le re- fait pas les fleurs belles, seu- sera pas facilement celle d'un journées d'étude sur \u201cle pre- sera davantage vérifié, Sa viendra pas spontanément au qui se trouvent dans la Bi- nouveau qui s'effectue pré- lement parce qu\u2019il est adroit leader social\u201d.C'est l'idée tre dans le monde moderne\u201d.fonction n'échappe pas au prêtre.et que le prêtre devra ble.plutôt que de vivre froi- sentement lui parait fort en- .C'est parce qu'il est qu'a émise dimanche soir, à avait été invité par l'Associa- vent général de revision\u201d.en conséquence aller au mien- dement une doctrine.en ou- courageant.!! faut compter amour!\u201d e Ottawa, M.Claude Ryan, di- tion des étudiants de l'Uni- Aller au monde de de plus en plus, avec un bliant que l'important c'est avec Dieu, a-t-il dit, si l'Egli- D'après le conférencier, la recteur du journal montréa- versité St-Paul à exposer son Rappelant que le prêtre sens de plus en plus profond l'alliance avec Dieu par la- se n'était qu\u2019humaine.ses conversion d'un homme ne se de l'humain\u201d.mour.prêtres l'auraient détruite de- fait pas au moment où celui- D'autre part, M.Ryan a Le conférencier.qui par- puis longtemps.«i découvre la morale du de- - * dit que, selon lui \u201cil y aura.lait dimanche soir.devant des A l'heure de l'athéisine, les voir.Fille s\u2019opère dès l\u2019ins- pius qu'auparavant des prê- en , citoyens de la capitale à l'A- chrétiens doivent s'attendre tant où il réalise qu'il a be- tres qui seront spécialisés à M.CLAUDE RYAN cadémie de La Salle.a dé à voir diminuer beaucoup soin de Dieu pour vivre.Le .e alu titre personnel dans des do- claré que le dernier Concile.leurs effectifs, particulière- Père Legault est d'avis que maines comme la sociologie U fill it bit Vatican Il.a redonné à la ment au Canada, où s'opère le fait que de nombreux 3 les sciences.l'histoire afin ne ii eile subi Bible la place qui lui revient: une extraordinaire révolution athées se conduisent de fa- que ces valeurs soient pré- f ture de les théologiens ont parfois idéologique.Cependant, la çoun irréprochable.qu'ils e e e sentes au coeur de l'Eglise\u201d.une Trac tendance à pousser trop loin qualité des catholiques qui soient bons.charitables et Ti a cité l'exemple de la pré- | : b ch leur gymnastique de l'esprit.le demeureront sera meilleu- doués de nombreuses quali- sence d'un prêtre comme d jam \u20ac gau \u20ac compliquant inutilement les re.a poursuivi le Père de tés étonne les chrétiens qui ; rap Ly Teilhard de Chardin dans le CORNWALL - Une fillel- choses simples et aimables Sainte-Croix.Ja religion que ne sont pas toujours aussi j Gv 4 P monde scientifique.\u2018 te de six ans, Francine Bra- qui sont a la base de la reli- nous pratiquerons sera beau- vertueux.\u201cL'amour de Dieu y à _ bant, fille de M.et Mme gion catholique.coup p' intime, personnel- est une chose, la morale en a Un signe re stvle Rhéal Brabant, 1509, rue Le Pere Legault a mention- le.est une autre\u201d, explique-t-il.A ; Re Churchill, à Cornwall, repo- de femolgnage du rar est | se dans un état satisfaisant a , Ces à l\u2019Hôtel-Dieu souffrant d\u2019u- Pintervention faite l\u2019an der- à l'Hôtel-Dieu a jambe gau- à nier par les curés de St-Henri che.& 5 o qautres Secon prise de | L'enfant.qui s'est élançée nu.: i ; J t » Voiture en mar- A ig position, d'un genre nouveau he à hres renversé sur a 3 A Q chez nous, a eu un effet con- promenade Vincent Massey 2 E ix sidévable.Ces curés avaient à la sortie ouest de la ville.2 3 A Fu compris qu'ils oe pouvaient Le chauffeur, M.Keith Rha val > Eh -_ pas demeurer silencieux de- Payne.1551.rue Aubin.n°: D = G vant i souffrance el la mi- pu éviler la collision alors y47/ ER + ou iers 0 0 our sere (le leurs parolssiens .que la chaussée était glissan- Fo 3 A : $ | 0 0 p I Le rôle social joue.par le.L'accident est survenu LL Loom téd at exemple.par ces curés du peu après quatre heures, sa- nr A .' quartier St-Henri.va quand med: après-midi.| fill i d | Î même de pair, selon M.Ryan.; ; | \u20ac es ans yen avec le fait que \u201cdans nus | Î i h Î sociétés modernes.la reli- \u20ac eu Jette Ui gion n\u2019est plus l'autorité par excellence et qu'elle devient Personnes Sur le une force, une institution parmi les autres\u201d.Etant don- à Ot né ce contexte social, le role pave d tawa du prétre est maintenant ce- Deux familles, totalisant lu non, plus de Conquer huit personnes.sont sans de Ppeup \u20ac mais eiller des abri à la suite d'un incendie spirituel, de conseiller de qui a considérablement ava- consciences .rie leur logis.à Ottawa.tot Peu d'athées dimanche matin.Personne \u201cPlus | arle avec des N# été blessé.onl dei tendances de Les deux familles sont cel- {out pays, plus je rencontre le de M.Tony Borgia son d'hommes et plus je vois cpouse el ses deux enfants.qu'il ny a pas beaucoup ainsi que celle de M.Mike d'hommes qui ne sont pas Duggan, son epouse et ses fonciérement religieux.a-til deux enfants.Co dit.Et jai la conviction que Les flammes ont éclaté l'attente religieuse est aussi Vers 4h.15, dimanche matin.profonde au coeur de l'hom- dans le salon du logis des me d'aujourd'hui qu'à toute Borgia, situé au 15, rue Arm- autre époque, même si elle strong et se sont rapidement est moins sentie el moins Propagées aux murs du rez- consciente\u201d de-chaussée pour ensuite at- \u2019 \u2019 ; .teindre le premier plancher.\u201cJe demeure profondément Les pompiers n'ont mis optimiste, a ajoute 1 or qu'une heure à maitriser l\u2019é- liste montréalais.L'eifort d\u20ac lément.On n'a pas encore réincarnation de l'Eglise ac- évalué les dommages qui sont tuelle va probablement aider considérables.i ; ; ; à amener la naissance d'une Mme Joy O'Dorico, R.R.#3, Bolton, Ontario, reçoit de M.H.D.Gibbons, nouvelle civilisation\u201d., représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent.; Co cape Condamné pour Des certificats de $1,000 sont insérés dans des paquets de cigarettes | \u201cNotre role, dans cola, vers Peter Jackson.Achetez-en aujourd'hui.Vous aussi vuus pouvez gagner d'assurer le développ ; \u2019 $1,000.w.130 des valeurs de l'Evangile possession de ' dans le monde où nous vi- I ; | | vons\u201d.a-l-il dit.résumant pour plaire a ceux qui ont du flair! Peter Jackson pr, zit an reer drogues es i êtr ie.dans un uantite limitee ! RE .KING SIZE prêtre et du laic.dans 56310 (pC)\u2014Robert Ber- limitée \" à \u2018 PS nard Hershorn, fabricant de tis- , , a sus de Montréal s\u2019est vu impo- | Epargnez $1 \u2014 Ce prix exceptionnel vous permettra ser une sentence de deux ans; de vous en procurer une ou plusieurs paires d emprisohnement avec Te Ces modèles viennent tout juste de nous parvenir.Votre fillette sera fiere de les \u2019 après s'être reconnu coupable porter.Fait de cuir verni de première qualité; intérieur doublé en peau.Offerts de possession d\u2019héroine et de > Sac Ty en 2 modèles: ; marijuana.i.Hershorn, qui est âgé de 34 A Cuir verni noir et talons plats avec boucles; puintures 4'2 à B : \u201c ans et un autre homme ont été B.Cuir verni noir et talons Can-Can avec lanières; pointures 52 à 4; largeur appréhendés par des agents de moyenne dans les deux stvles.la Gendarmerie royale et de la\u2019 Venez tôt pour un meilleur choix ! a police de Toronto dans un hôtel : R de lu chuussur ; 5 i de Toronto.La police y a fait \u2018 ayon de la chuussure pour enfants la découverte de six sacs de Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h.° Ç - cellophane contenant de la pou- .A .dre, une spatule, deux serin- PLAZA FAIRLAWN, AVE CARLING A | r | SS a ! gues, quatre aiguilles hypoder- : ; _ _ e | miques et une fiole de mari- i = ' juana.vient de ferminer les fravaux | .de rénovations à son ; au i 1,900 des 3,000 étudiants à plein temps de Carleton, vien- Messieurs-dames, vous Serez émerveillés ! nent des écoles secondaires d'Ottawa, de Hull et de la de voir le nouvel éfalage et de jouir région.Allan Brown, que l\u2018on voit devant une calculatrice ' x ç analogique, est un des 321 étudiants à plein temps de de l'atmosphère créée par le décor gique, v 71 ét plein temp la Faculté de Génie.H a l\u2019intention de se spécialiser dans \u201cet les agencements modernes ! le Génie Physique.} Vous étes cordialement invités a notre | GRANDE SOIREE D'OUVERTURE, LE MERCREDI 16 MARS | : I .Pourquoi les subventions du gouvernement ne sont-elles .à 11h.00 p.m.: 4 ° A de 6h.30 p pas suffisantes pour l'université Carleton ?, .SPECIAUX D'OUVERTURE DU 17 AU 26 MARS PARCE QUE : - Les subventions annoncées chaque année par la province d'Ontario ne sont basées que sur le coût d'opération des COMPLETS MANTEAUX PANTALONS universités.|! en est de même des subventions du gouvernement fédéral A Faits sur mesures IMPERMEABLES A coupe amincissante \u2014 L'argent nécessaire aux travaux de développement est fourni par la province selon un système d'emprunts par > Riches tissus de 8 à 16 onces, ; | teur ; hour étudiants.olive ; obligations couvrant de 50 à B5 pour cent du coût des édifices approuvés.Une aide, sous forme d'hypothèques, mets de $050 2 125.00 Dittérents Rey.31.95 couseurs Noir: Reh 9.98 \u2018 | est fcurnie par la SCHL pour les résidences d'étudiants, Le solde du coût doit être absorbé par l'université.Sl: a Special Special .2 | + 71 66 99.66 16.66 7.66 - en 1970, Carleton doit accommoder environ 7.000 étudiants à plein temps - le duuble de la présente inscription - Carleton devra dépenser $23,000,000 pour de nouveaux édifices et des rajouts aux édifices existants.Si VESTONS SPORT CHAPEAUX COMPLETS ow Carleton réussit a recueillir $3,000,000 au cours de la campagne de l'université Carleton.alors, la province d'On- Les f ets K.; ! Trés luxueux en corduroy avec Buckley Rég.6 66 B'tissu_ rayé qui font paraître tario ef la SCHL fourniront les derniers $20,000,000.° us grand.poches à nd 8.95 plus mince 10.50\" S.V.P.FAITES PARVENIR VOTRE CONTRIBUTION SANS TARDER .Special 23 66 Stetson Rég.9 66 71 66 =-=-=\"\u2014-\u2014\u2014\u2014 = \u2014 = = 508 0 Sr 0 ee 0 a re me 0 .1295 7° \u201c .ne ed | À | A: La Campagne de l\u2019université Carleton, I } |! Universite Carleton, } B .i 9 | Promenade du Culonel By | A .| d i Ottawa, Ontario.| ; g Visitez notre ator Le «a arlLee u tra moderne | Je voudrais aider l\u2019université Carleton a subvenir aux besoins des étudiants | | | de demain.; } C] Ci-inclus ma contribution de $ A © 14 RAYONS-CHOIX EXCEPTIONNEL os Co, | [J Je désire souscrire $ pour [J] 1 an; [J 2 ans; (13 ans; 77 4 ans.{ Fiere de son passe.oe | [I J'aimerais recevoir plus de renseignements au sujet de la campagne.| |! Un reçu officiel vous sera remis pour fins de déduction d'impôts, | i Nom .125-129 PRINCIPALE | su = | , Yue | Sire de son avenir | Adresse À HAWKESBURY PS | | Lo ee | ¥ LL \u2019 | \u2014 NEL VR.i k k 3 A i ve > rames = am at 4 rT LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 omob Chevrolet-Oldsmobi stes de Ottawa-Hu nous avons préparé notre gn?A e.tout exprès pour vous Quelle que soit la marque de la voiture que vous conduisez en ce moment, nous vous invitons à venir examiner notre assortiment de nouvelles Chevrolet, Oldsmobile et Epic.Le choix:que,nous présentons en ce moment peut Sedan Delta 88 Holiday BST GAL véritablement être qualifié de magnifique.La livraison sera faite selon vos désirs et- SOYEZ ASSURE DE CECI \u2014nous sommes résolus à vous faire faire l\u2019affaire de votre vie pendant cette Grande Saison des belles occasions.Concessionnaires autorisés pour Ottawa-Hull : MYERS MOTORS CO.LTD.Angle des rues Elgin et Catherine 233-8411 \u2014 233-5653 777-2735 749-5941 Ne manquez pas de regarder \u2018Cinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201cTous pour un\u201d tous les jeudis soir À Sh.sur le réseau complet de Radio-Canada.v , 5 4 4 r ÿ TT AE Fe ) Mie 3238 3258 + 14) ; = n-Or 14 131 4 +1 os ison 4144 a 4 4 ; 4 cran RL T0 59 58.Troon 695 aes \u201cee Ses \u2014 Va M rent 1200 M 177 14 4 LE oe A à di mins Cent.xd 1800 7692 Pee ial Crestork 20 SS b, \u2014 WliTrons Mt 680 SI7V> 173% I \u2014 Vel MuIti-M 23187 280 270 280 + 9 Bucy Erie 1000 73° 72° 79 À jen Pas.220 Sls 60% 603i + 15 Crush Int 220 $1478 14% 147% Trans PPL 155 \u201c59% 9% 93 \u2014 ve! MUTA son Zoe oy, 288, \u2018Buri Ind 1800 45% 45 45 \u20141 Qutb Mor 2900 209% 20's 20% + je, ¢ A 5 I 40 $57 Sle 57 Nesle 7 a A [Pac Pate 3400 1174 1134 117s 14 Creme 8 700 9 4%.+ % Tormel A p 220 Ss 10s 10s + a, New Cal 800 63 9% 8 2 Catone 8000 sois sa Bee [pon Am 17500 59: va 8704 5198 Lys \u2019 \u2019 ewcenx ! 4 30 ume 2 4 4 8 a 5 i D à | all Bog tS EIR EE EOI SE rh ee oldvue c \u2014 Va; mp oup 2 4 4\u2014 4 : io versets 2 Mb.TT EN Harri 2500 192 190 1507 VA CPR 1000 57 Sve 37 + pebd C0 200 1 78 Tam \u2014 Dist Seag 9% sv 3s 367 + VB | Weinver 1805 160 150 150 \u2014 5 N Hosco 1950 244 240 240 = J Ca Jr 1200 7, 27% eC i Phelps D 800 75% 75 75 a ridge a a 4 7% ; ew Jason 2 Cater Tr 4 4 4 2 ; Dom Elect 250 S17 17 17 Walk GW 3215 $3 33% 364 VA Ne kelore 2000 10 10 10 [Celanese xr 6200 71% 70% 70v2 \u2014 2 Bliney Bow 1300 sors Sav2 5a +a Dofasco 1240 S2644 26Va 264 \u2014 V4 West IndA 100 440 440 440 \u2014 10 Newlund 660:0 24 22 \u20141 |Ches Ohio 600 79V2 792 79% \u2014 Jaipit Plate 500 72% 72% 7% ~\u2014 83 Dom Glass 25 S14% V4 4 Westc'st 1345 $2612 26 26 \u2014 Va, N Mylama 500 24va2 24Y2 En va | 84 84 \u2014 Va Camp Chib 5000-750 740 745 + 5 Siscce 250 231 231 231 \u2014 7 Il Cent Ind 706 80% 80 80 \u2014 Int sip ig So oh Sh \u20ac Tung 12200 249 20 240 \u2014 6 glamrek, 1109 mn on 7 \u2014 1 Ing Rond 2200 49% 49% 49% + ve lp S rz Va yno ee 2 0 \u2014 Ins No Am 6060 78 77% 17734 \u2014 1 i b inv Grp 575 S14 14% 14% C Faraday 200 330 315 330 + 10 Sud Cont 22300 3 2 32 inferiake 500 384 38% 36% + 4.MONTREAL (PC)\u2014Prix payés JàN lé Tencourt 100 13 8 18 Sunburst 1000 na ive a va IEP 13350 Ss \u201cGy 7, | BUX producteurs et aux grossis- = Lencour ?unburs c 2 2 \u2014 V2 Int Harv 47a 4 , â Can-fer 2400 90 89 8 + 2|Teck Corp 500 585 580 580 \u2014 5|Int Nick 2600 91 9014 90/2 \u2014 3, tes en fruits et légumes jusqu'à James SH 20 81042 19 1014 Cantre 1000 37 37 37 \u20141 |Territor 2000 15 15 \u201815 Int Pap 7500 307s 30% 304 \u2014 » 9h ce matin au marché central Jefferson 655 $17 324 32% \u2014 V4 Captain 3000 20 19 19 Va |Texmon 9000 127 125 127 \u2014 V|int Tel T 3500 69% 69 49 métropolitain.Ces prix sont Jeff Bw 800 $25 25 23 Cassiar 400 $15 14% 1434 \u2014 V4 Tex-Sol 1000 3 33 33 \u20141 (ITE Ct Bk 1800 68 67v 67% To po : p Jockey C $5 5 5 Cent Pat 700 168 166 168 1|Tombill 3500 140 138 138 + [Johns M1100 S5a 55 55 \u2014 Va fournis par la division des pro- La 302 $16% 16% 16% \u2014 Va|Chester 10700 25% 24 24 \u2014\\Va|Torbrit 34200 107 102 107 + SjKays Rih 200 33% 38% 38% \u2014 Va horti Lafarge 120 $113 11% 11% + 4 Chib Kay 2000 23 23 2 \u2014 Ya Tormont 2500 13 15 15 Kellogg 300 3814 39 Wut Va ductions ort coles, (Section poe i I'inspection du ministère de l\u2019A- | ; griculture et de la colonisation, A ' 201 est boulevard Crémazie, à : BOURSE DE MONTRÉAL pe Pommes: McIntosh $2.25 a : 4 so : 25 ; : ; 3 livr MONTREAL (PC) Les prix ont généralement baissé ce ome A 1050 8102.190 1904 + 6 Delta Elect 300 209 20 2%.Sd les B cellos > 3 lures.Ri : , ad 4 .re; , .matin à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne., mp Tob 300 $14V2 14V2 14% +'V D Explorers 20 16 16 16 | land $1.75 3 $2.00 \u20ac $1 à $1.25 Les services publics ont reculé.Téléphone Bell a baissé 1nd fcep 200 HAN] ie 2 +a Bymamic p 1509 5 39 & Th | Russel et Délicieuses sf a $4.50.de 1-2 à 56 1-4 et Canadien Pacifique, de 1-4 à 60 3-4.Brinco et Inter PLR 2 2 M 8 -\u2014 GE É mg Oil 200 Ki 62 642 l la boîte à verger or ; / à {MB an A 234 Equity Ex 88 8 \u20141 \u2019 Calgary Power ont baissé de 1-8 chacun à 5 1-4 et 26 7-8.wp (Mar Tel 300 821% 21 21% \u2014 % 1500 23v2 234% BM\u2014 a Le ton était irrégulier dans le secteur industriel; CIL Mass-F 8 64 su 2 224 + 13 Esmiona 1000 sa bn 62 Betteraves: $1 & $1.25 les 50 5 - 4 icea \u2018 son \u2014 Vai Futurity 93 93 +5 a augmenté de 14 a 181 14.DuPont a baissé de 1-2 à 42 1-4.|Mont Loco 500 $14vs 142 14a | Garney 1000 65 65 4&3 _4 livres.; Chez les papeteries, Fraser a baissé de 1-2 à 28 1-2 et |Noranda 454 $52 517 51% \u2014 ta |Glichrist 100 450 450 450 +15 - i Abitibi.de 1 8 à 12 1-2 NS LP 399 S3TVa 374 374 + Val Glen Lake 140 140 140 \u20145 Carottes: no | $2.50 a $2.75: a a, \u20ac de Montréal lé de 1-4 à 60 Dailvie A 20 $i 100 148 \u2014 ly Gr Ww MS N60 174 152 173 +4 : les 50 livres, $3.75 A $4.00 les 24 anque de Montréal a reculé de 1- 30.Oshswa imbrex 110 380 2380 380 \u2014+5 | + 50.ui ! SU ; .| Philips C 103 $34 34 4 tarmes ere 1 37 Tu :eHos 2 livres, où 10 cellos L'allure baissait aussi dans les métaux communs Par- Price Br od) Sib 8.us = + He as 205 sig ee os de 2 ¢ \u201ce mi les primaires, Canada Iron a baissé d'un point à 22 ot Sova, Bank.7 SR 3 aa i in K Desmnd 1 8 #5 65 2 : \u2019 > : 4 A - - - + .Steel of Canada.de 1-8 à 24 3-4.Sher Can 2 sie 2, 20s \u2014 |à Kenting Avi 100 $52 6g» 62+ 2 Choux: $635 4 $1.65 le sac .\u201c 3 = 3 ie i A mpsons 4 4 4 Le # ë ann a ; Chez les primaires.International Nickel a baissé de 34 Soge Mine 160 $12% Jive gee Lib Kodik P foo 30 3s we, de 30 livres.à 97 34 et Noranda; de 1-8 à 57 78.Slee) Con 3% pes U's 2434 + Ve LIngside 1000 6 6 & 1} Navet | minôt.lavés ; ; rm 15 17% 17a \u2014 ij |.2 : aveis: no 6 muinot, lav Dans les boissons et les denrées, Walker-Gooderham a lun Carbide 200 S2514 2612 2000 IRAN re Tie MT, WO $2.50, jp ae Se 50 vrs augmenté de 3-8 à 34.jU Auto Pts A300 $1714 174 1714 ace 3345 590 536 540 \u201445 .! (Walk GW 500 $34 339% JU + He Misiango 1000 2 25 \u201825 $2.00 à $2.25, no 2 $1.25 | Titres Ventds Hout Bas Mid Ch'gs CSL 100 33744 374 374 .osign 500 24 24 Abitibi 525 8175 12h JDA \u2014 Va|Cah Brew 840 Se Th Tr (a d \u201cMt Pisant 3500 14 43% 43% \u20141 Oignons: jaunes $1.35 & $1.59, | Adore, 1580 dt aa dé EME) NICIBNNE nmeetir dem 0 ae pros 8LTS à 5400 les 80 ives, ance 1 .; : .A ¢ \u2019 alumin 60 $37% 37% 27% -\u2014 W|CPR 10 $81 60% 61 Agassiz 4000 32 32 32 3 |PetSiver 5000 37 S858 41 .ban BEE BTL Bah MEE REE aR BLE) 5 eo les 2 ls can - .Aie, fn BL dn w EAE OH IL WE (leo, MR EE 3 pe Ries ceo 00 ae AN _ : 4 à 8 re 24 +1 r y .ig.ï so Bank Moni 215 $60's 80 80's ~ La Con Paper 980 3% #4 + vi! Bateman 1000 8h He He + Rusty Lk 7000 2% 9 2% Panais: $2.50 ies 12 cellos de ! Bank NS 0 $70 70 Con Text 100 S71%» 2)'4 21%2 (Black Hk 2800 140 125 125 \u201410 |S! Law D_ 1500 75 75 75 24 onces, $3.00 le minot.Bell Phone 731 $543 56% Sdla\u2014 14'D Bridge 100 S26V2 26h 26; \u2014 \u20184 Burnt MII 1500 40.@ 4 3 Lucie Ex 4000 23e 23% 2342 \u20141 \u2018 Brazil 400 3m oy Q Gass 00 sis 15 15 : Cessiand SC S10 508 S05 15 SVE Smi 150 gw 19%9- 194 « Patates: $1.40 & $1.50 les 50 BA 150 $30% 204 20, 928 $13 124 13 Chemalloy 300 136 13 1% Sogena 500 14 34 14 +4.© \u2019 Erirco 2005 35% Sa 54 \u2014\" Boscia 635 $20: 20 20% \u2014 \u2018us Chipman 19000 19 17 19 4 1p, Spartan W 4 4 4 livres.Cen Cem ne $482 42» as Du Pont 100 $4214 42% 42% \u2014 VhiComdore 2200 10 135 150 3 \u2018$id Gold 1000 47 47 47 +) = is Fraser ! \u2014| \u2018Cominga x; 16 ac 1 \u2014 a ie: ; $ 8 9 34 F 275 520% M MW \u20141 Comi 3000 1 i RY Tache 4000 12 11 11 Radis: .90 à $1.00 la douzaine Col Pow xd 100 82674 25% 2874 \u2014 \u2018a GL Pa 1250 826 26'4 26% + Va, iGrbridue 10500 35 ;Transterre 50 3% 34 36 ue \u2019 : Can fren 358 2B \u2014t Hawk Sid 350 $84 LA oat 1 Oevils \u20ac $0 on ve N% The Wisconsin 7000 40 40 40 Sirop d'érable: $6.00 le gailon 1 \u2019 i i ¢ Le - aires ht ii Lace mia g G IN - : a A y ) A approfondie de l'organisation et des rouages de la fonction Directeur des relations avec le personnel TRAITEMENT : Jusqu'a $13,038 (sous réserve des rajustements en cours! FONCTIONS : Représenter les membres de l\u2019Institut en ma-*» tière d'appel et de règlement des griefs; procéder à des con-*s.sultations avec les ministères et-1es agences du gouvernement en ce qui a trait à la classification, aux relations avec le per-; sonnel a l'application des règlements, aux conditions de travail, © ; procéder à des enquêtes et à des recherches sur tous les Sepacts de la gestion et sur les pratiques d'emploi, soit ind | viduellement, soit à titre de membre d'une équipe.profes: sionnelle.= QUALITES REÉQUISES : Diplôme d\u2019une université accrédités, À de préférence avec spécialisation en sciences sociales ou en droit; expérience dans un poste administratif responsable, en*.> gestion du personnel ou en relations industrielles: connaissance\u201d 4 2e x .La en, VA.RAT RAF publique générale.> CONDITIONS : Avantages comparables à ceux, dont jouissent = les employés de la fonction publique, Secrétaire-frésorier TRAITEMENT : Jusqu'a $13,038 ments en cours) FONCTIONS : Assurer la responsabilité du maintien des registres financiers, diriger le travail des employés de bureau dans l\u2018accomplissement de tous les services; compiler les registres officiels de l'Institut; prendre des dispositions pour offrir aux membres des services personnels; rédiger la correspondante au nom de l'Institut; assurer par les moyens appropriés la liaison entre l'Institut, ie Conseil d'administration, les comités, les groupes et les chapitres; s'acquitter de toutes les autres t8- -! ches et, au besoin, voyager.QUALITES REQUISES : Diplome d'une université accréditée; plusieurs années d'expérience afférente, dans un peste administratif responsable, sur le plan de la gestion et du contrôle des finances.Aptitudes éprouvées en orga: tisation; connaissance approfondie des cadres et des rouages de la fonction publique.|l serait à l'avantage des candidats de bien posséder le français et l'anglais.CONDITIONS : Avantages comparables à ceux dont jouissent les employés de la fonction publique.Les candidats sont assurés d'une éiscrétion abtslue LE DIRECTEUR ADMINISTRATIF L'INSTITUT PROFESSIONNEL.DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA 786, avenue Bronson Ottawa 1, Ont.+ >.+ - 2 a \"+ (sous réservé des rajuste- + 2 re $87 ASI NII PETES = pa ra em ee ee res 7 An rm A eR ge La France ne veut pas détruire l'OTAN MONTREAL (PC)\u2014La France, qui reconnaît présentement être une puissance moyenne, ne songe pas à détruire l'OTAN ou le Marché commun.C'est un my e, faussement répandy par certains groupes de journaux, que d\u2019accuser ainsi la France.Deux personnalités françaises onf-pris la parole en fin de se- mgine devant le Club des: rela- tiohs internationales des étu- dièuts de l\u2019Université de Mont- réäl, pour tenter de détruire ce mythe.; Ces deux personnalités, M.François Ledue, ambassadeur au Canada, ef le général Pierre Gallois, spécialiste des questions nyeléaires, ont précisé devant les étudiants la position actuelle France sur le plan inter- natiônal,\u2019 Ils \u2018ont démontré.que tout} én défendant certains\u2019 inté- r Hationaux, le président Charles de Gaulle et lé gouvernement français travaillaient d\u2019abord à l'instauration de la paix et de la stabilité mondiale.Pour M.Leduc, deux points semblent aujourd\u2019hui évidents qui empêchent qui que ce soit de songer à une réforme ou un rajeunissement de l'OTAN, soit le fait que l\u2019Europe n\u2019est plüs vraiment le centre où éclatent les conflits et le fait également que l'unité communiste n'existe plus.France et Allemagne Le crédo actuel des relations entre la France et i'Allemagne est une réconciliation.complète, a dit l'ambassadeur en démontrant que, si la France avait parfois soulevé certains problèmes dans l'instauration de la Communauté économique européenne, c'était pour le bien et une élaboration plus parfaite de cet organisme, qui provoquera un essor indéniable chez les six pays membres.Si la France, a ajouté M.Le- duc, juge que la politique américaine en Asie du Sud-Est est tout à fait erronée, elle conçoit facilement par ailleurs que les Etats-Unis ne puissent pas reconnaître le régime de Pékin.Il en sera ainsi tant que durera la lutte contre le Nord-Viet- nam: il en était de méme quand la France combattait dans cette partie du monde.L'ambassadeur a également souligné que le problème du désarmement ne pouvait être étudié actuellement sans que les pays songent à la menace nucléaire.Là encore, il est patent que les grandes puissances pus- sédant des armes atomiques défendent difficilement un esprit de conservatisme et par suite un monopole.Les diverses positions adoptées par la France n\u2019ont qu\u2019un but: amener la stabilité partout pour assurer la sécurité du monde.Plus vous en direz, moins vous payerez En remplissant votre déclaration d'impôt, réclamez \u201cbien toutes les exemptions personnelles auxquelles _ Vous avez droit.Vérifiez si vous avez inscrit le nom de tous vos enfants\u2014y compris le petit dernier: c'est un oubli qui s'est déjà produit .et c'est ainsi que vous pourriez payer plus que vous ne devriez.Donnez- smous donc tous les détails possibles.Si vous avez de la difficulté, adressez-vous au bureau de district de l\u2019Impôt.\u201cCette année, je vais remplir ma déclaration d'impôt correctement\u2019 MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL a Ministre: L'Hon.E.J Benson VS 104ssF SUBANDRIO DJAKARTA (AFP)\u2014Le pré- dent Ahmed Sukarno a de nouveau lâché du lest devant l\u2019armée: il a remis dans la nuit de samedi ses pouvoirs politiques au \u2018général Suharto, chef de l\u2019armée en même temps qu\u2019il acceptait de signer le décret interdisant le parti communiste indonésien et toutes ies organisations qui lui sont affiliées: syndicats, mouvements de jeunesse, etc.Si le président Sukarno reste en titre chef de l'Etat, c\u2019est en fait le général Suharto \u2014 celui- la méme qui avait temporairement pris le commandement des forces armées anticommunistes après le putsch manqué du 30 septembre dernier du lieutenant-colonel Untung \u2014 qui assume le pouvoir pour, a-t-il dit, \u201csatisfaire les demandes du peuple ei assurer la sécurité et la stabilité de la révolution\u201d.Cette situation nouvelle intervient après deux semaines d'agitation et de manifestations anticommunistes estudiantines qui se soldèrent par la mise à sac des ministères des Affaires étrangères et de la Culture, du consulat général de la Chine populaire, de l'Office chinois du commerce.Tolérées par l\u2019armée, encouragées par les organisations de droite affiliées au \u201cFront de pantjasila\u201d, ces manifestations n\u2019étaient que l\u2019explosion de ia sourde lutte que n'ont cessé de se livrer depuis près de six mois anticommunistes et éléments de gauche.Pratiquant un jeu subtil de bascule, le président Sukarno, obligé de confier temporairement les destinées du pays au général Suharto au lendemain du coup d'Etat de septembre, éliminait des conseils du gouvernement voici trois semaines \u2018l'homme fort\u201d de l\u2019armée, le puissant général Nasution qui cumulait les fonctions de ministre de la Défense et de chef d'état-major des forces armées.En même temps, le président Sukarno remaniait son gouvernement en s'appuyant sur les éléments de gauche.SUHARTO Vingt bataillons 1] nommait notamment ministre de la sécurité le colonel Mohamed Safoi, éliminé de fonctions dirigeantes par l'armée, voici quelques années, pour ses liens avec la pègre et des gangs d\u2019assassins de plusieurs villes indonésiennes.Cette nomination était aussitôt interprétée par une partie de l\u2019armée comme un \u2018\u201c\u2018feu vert\u201d pour l'élimination physique du général Nasu- tion et des personnalités anticommunistes opposées à la politique pro-chinoise du président Sukarno.Aujourd'hui, vingt bataillons de la division d'élite \u2018\u2019Siliwan- gi\u201d, qui a toujours été fidèle à Nasution et qui est cantonnée habituellement à Bandoung, campent à Djakarta.Tous les chefs militaires indonésiens sont réunis au palais présidentiel autour du président Sukarno.On leur prête l'intention d'exiger, dans le cadre de la réorganisation du gouvernement, le départ du Dr Subandrio, Preniier ministre adjoint et ministre des Affaires étrangères.dont les étudiants au cours de leurs manifestations ont demandé la tête, en raison de ses sentiments prochinois.Dans un ordre du jour qu'il a fait diffuser le général Su- SUKARNO Revirement en Indonésie; Sukarno interdit le PC harto \u2014 qui a reçu les pleins .pouvoirs pour maintenir l\u2019ordre \u2014 a affirmé que l\u2019armée ne permettrait pas que la révolu- | tion s\u2019oriente vers l\u2019extrême- gauche, mais qu'elle ne l\u2019infléchirait pas non plus vers la droite.Arrestations On apprend de bonne source à Djakarta que 21 personnalités occupant d'importantes fonctions gouvernementales et jugées \u2018peu sûres\u201d ou \u2018\u2019pro-com- munistes\u2019\u2019 ont été arrétées durant le week-end, Dr Subandrio est gardé par des troupes au palais présidentiel.Le président Sukarno aurait ; quant à lui regagné son palais d'été de Bogor hier aprés s'é- tre adressé samedi durant deux heures aux chefs de l\u2019armée, au palais \u2018\u2019Merdeka\u2019\u2019 sur le thème -de \u2018l\u2019objectif de la révolution indonésienne\u201d.Pendant ce discours présiden- | tiel.un million d'Indonésiens, acclamaient avec enthousiasme les unités fidèles au général Suharto, dans les rues de la capitale.On rapporte d'autre part qu'un remaniement geuverne- mental évinçant les \u2018\u2018pro-com- munistes\u2019\u201d sera annoncé mercredi prochain.SAIGON (AFP) \u2014 Le gouvernement vietnamien et les autorités américaines suivent avec la plus grande attention l'évolution de la situation après l\u2019élimination, jeudi, du général Nguyen Chanh Thi, du directoire et du commandement de la première région tactique à Da Mang.Bien que ces événements des derniers jours n'aient suscité tandis.que le : aucune inquiétude particulière, on craint cependant, dans les milieux officiels, que certains éléments, notamment ceux qualifiés de \u2018\u2018pro-vietcong\u201d.ne cherchent à les exploiter à des LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, Les éléments pro-vietcong pourraient { \u2018exploiter l'éviction du général Thi fins politiques.Cependant à Hué, ville bouddhiste, à Da Nang et à Hoï An, chef-lieu administratif de la province de Da Nang, des manifestations calmes se- sont déroulées en faveur du général Thi.Les critiques s'adressaient plus particulièrement au géneral Nguyen Van Thieu, chef de l\u2019Etat et de religion catholique, épargnant le général Nguyen Cao Ky, pourtant directement responsable du limogeage du général Thi.D'autres manifestations ont été annoncées pour les prochains jours et certains diri- geanis ont mentionné la possi- 14 MARS 1966 \u201415 bilité d'une grève générale.Cependant, avec l'entrée en fonction du nouveau commandant de la première région tactique, le général Nguyen Van Chuan, la situation devrait très rapidement se stabiliser dans le centre du Vietnam.De son côté, le bonze supérieur de l'Institut bouddhiste unifié demande, dans un communiqué, le retour dans leurs fonctions de \u2018tous les généraux et officiers qui ont rendu service à la révolution de novembre\u2018\u2019.Le général Thi figure parmi ceux-ci.Cependant l'institut a refusé de prendre position.| | M.F.X.du directeur de Jack Thompson.M.Venables est président conjoint de sente campagne de l'université Carleton en vue de recueillir $3,000,000 afin de doter la cité universitaire de commodités supplémentaires dont l\u2019urgence ne se discute pas.On a cité M.Venables pour ses nombreuses activités charitables au cours de ses 12 dernières années à Ottawa, dont il a consacré de nombreuses heures à travailler inlassablement en faveur l\u2019unisson d'Ottawa et de la région.Il elzit président de la campagne de 1964.lement partie du Bureau des gouverneurs de l'université Carleton.M.Venables demeure au 551, avenue Fairview, a Rockcliffe Park.1440 a votre cadran AM de d'Appel à CIKPM Le citoyen de la semaine (Ken) Venables recoit la mention de citoyen de la semaine du 13 au 19 mars, des mains l'information au poste CKPM, M.11 fait égala pré- Voyages organisés dans l'Ouest canadien (sans escorte) inoubliables accrédité par le Montréal 3, P.Q.NOM Voyage «A» \u2014 12 Edmonton, Calgary, Banff, le Lac Louise, La Mer de glace Columbia, Jasper \u2014 $415.00 par personne (2 par chambre).pme em me tr tr ed te ee VOYAGES ORGANISÉS MAPLE LEAF Bureau des ventes du CN (C.P.8100) #38 ouest, rue Lagauchetière Voulllez m'expédier les renssignemnnte et le brochure qui se rapportent Aux voyages organisés Maple Leaf.Les voyages organisés Maple Leaf vous feront passer des vacances jours \u2014 De Montréal à Voyage «B» \u201412 jours \u2014 De Montréal a Vancouver et Jaspar \u2014 $359.00 par personne (2 par chambre).Les voyages organisés Maple Leaf du CN dans l'Ouest canadien vous révéleront un pays magnifique.Vous verrez les pins majestueux de Colombie, les pics enneigés des Rocheuses, le Lac Louise, Jasper, la célèbre Mer de glace Columbia et bien d'auties merveilles.Le versement initial n'est que de 10% et vous avez jusqu'à 36 mois pour payer le reste.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l'agent de voyages CN, ou procurez-vous la brochure en postant le coupon ci-dessous.ADRESSE | ViLLE vu sam at 0e a om i oo a Sr ue me SR A a sc oc ve À PROVINCE 00» Comment se fait-il que choisissent La Métropolitaine et qu\u2019aucune autre compagnie n\u2019assure plus de C Vous pouvez obtenir de l'assurance-vie de deux manières fondamentales: par l\u2019entremise d'un groupe (à votre lieu de des millions de gens travail, par exemple)\u2014ou par choix particulier.Des millions de Canadiens nous ont choisis\u2014aucune autre compagnie n\u2019assure autant de personnes.En outre, plus de 3,800 entreprises canadiennes se sont adressées à nous pour assurer leurs employés.Comment cela se fait-il?Il y a une foule de raisons: Votre assurance-vie de La Métropolitaine pourrait vous rapporter 20p.100 de plus en espèces, selon la manière dont les paiements sont versés.Nos représentants expérimentés, travaillant à plein temps \u2014ils sont plus de 2,100\u2014ont reçu une formation leur permettant de s\u2019occuper vraiment de vous.La réputée Vérification de la Sécurité Familiale que pratique La Métropolitaine, et qui consiste en un relevé confidentiel, effectué gratuitement, vous permet d\u2019avoir, au sujet de la sécurité pécuniaire de votre famille, une idée plus précise que vous en ayez jamais eue auparavant.(Cette vérification vous fera peut-être découvrir des biens dont vous ne soupçonniez même pas l'existence.) Voyez le conseiller de La Métropolitaine.Il n\u2019y a aucune obligation .sauf envers les êtres qui vous sont chers.Des millions de gens choisissent La Métropolitaine \u2014 Aucune autre compagnie n'assure plus de Canadiens.anadiens?» PS 4 Ns 2 b i { « ! + - pr EE pa 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 oy gS \\ % \\ Le Consultations diplomatiques et prises de position se multiplient parmi les pays occidentaux sur ia suite à donner aux propositions françaises concernant l'OTAN.Pour sa part, la Gran- de-Bretagne aurait fait parvenir aux quatorze autres gouvernements membres du pacte atlantique une déclaration demandant qu'ils manifestent conjointement leur soutien au maintien d\u2019une structure intégrée de l\u2019OTAN, apprend-on à Londres de source bien informée.Le Foreign Office ne confirme ni ne dément cette information dont le \u201cDaily Telegraph\u201d ct le \u201cTimes\u201d se font l'écho.A Washington, le vice-président Hubert Humphrey a déclaré, dimanche, que le président de Gaulle, par son attitude Vis-a- vis de l'OTAN, effectue un retour a J'esprit \u201cde 1914\" et aux principes d'accords bilatéraux, qui conduisirent aux deux grandes guerres mondiales.Dans une interview télévisée, M.Humphrey a affirmé que le chef de l'Etat français recherche \u2018\u2018une protection totale mais sans engagement total de sa part\u201d.Le vice-président a souligné que la controverse actuelle à propos de la structure de l'OTAN n'est pas limitée à la France et aux Etats-Unis mais oppose la France aux 14 autres membres de l'Alliance.Aux Etats-Unis, on a appris vendredi, dans les milieux bien ZELLER'S DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES PLACE CARTIER 425, boul.St-Joseph HULL (Quebec) informés de Washington, que M.Dean Acheson, ancien secrétal- re d'Etat, aurait été chargé par la Maison Blanche de préparer un rapport sur les problèmes créés par les récentes initiatives françaises.La presse, d'autre part, continue à consacrer à celles-ci d'importants commentaires.Le \u2018Washington Post\u201d de vendredi se livre à une critique acerbe de l\u2019atiitude du général de Gaulle.\u2018En cherchant à détruire l\u2019intégration militaire de l\u2019AI- liance au nom de son propre nationalisme exagéré, écrit ce journal, de Gaulle oncourage précisément une nouvelle recrudescence en Allemagne de ces mêmes forces qui ont.à deux Pour ou contre une revision reprises détruit l'Europe\u201d.Le journal newyorkais \u201cWall Street Journal\u201d est d'un avis différent et estime que \u201cl'OTAN doit être remaniée et de Gaulle, en réclamant ce remaniement, pourrait bien rendre un grand service à l\u2019Ouest\u2019\u2019.À Paris, les représentants des pays membres de l\u2019OTAN se sont réunis, en l\u2019absence de la France, au siège de la délégation belge.Aucune décision n\u2019est intervenue, indique-t-on à l'OTAN.En Allemagne fédérale, le chancelier Erhard a informé samedi les présidents des trois groupes parlementaires du Bun- destug de l'échange de lettres entre Paris et Bonn au sujet de la réforme de l'OTAN.M Fritz Erler, vice-président du groupe social-démocrate, et M.Hans Dietrich Genscher, secrétaire du groupe libéral, ont estimé que la situation devait faire l'objet de négociations entre tous les Alliés y compris la France.Pour le quotidien proche du parti social-démocrate \u2018\u2018Neue Ruhr Zeitung\u201d, \u201cqu\u2019on le veuille ou non, I'OTAN ne peut subsister dans sa forme actuelle\u2019.Et ce journal ajoute: \u201cIl serait bon de vérifier si la politique d'ouverture à l'Est pratiquée par le général de Gaulle ne devrait pus être également celle de l'Allemagne\u201d.l£n Belgique.le porte-parole >< du ministère des Affaires étrangères a affirmé que l\u2019intégration militaire constitue pour tous les membres de l'Alliance atlantique el les petits pays en particulier, la base de l\u2019organisation de leur défense\u201d.En Italie, le quotidien de tendance gouvernementale \u2018\u2018Mo- mento Sera\u201d estime que \u2018I\u2019attitude de de Gaulle n'a certainement pas enthousiasmé\u201d le gouvernement italien.Selon ce journal, \u2018l\u2019Italie est d'avis que l\u2019AI- liance doit être renouvelée en 1969 dans des conditions telles qu'elle devienne une véritable communauté économico - politique.Pour \u201clI Popole™.orgu- ne officiel du parti démocrate- chrétien.\u201cde Gaulle candamne l'Europe à l'impuissance el a l'immobilisme en lui faisant courir le risque énorme \u2018du déclenchement de nouvelles forces nationalistes\u2019.\u2018\u2018Notre position est diamétralement opposée à celle de la France\u201d, affirme ce journal.En Turquie, le président du conseil, M.Demirel, a arrété avec son ministre des Affaires étrangères, M.Caglayangil, les directives qui seront données au représentant de la Turquie à l'OTAN.L'initiative française est abondamment commentée par la presse turque.Le journal \u2018\u201cYavadis\u2019\u201d\u2019 affirme que les Etats-Unis ont moralement perdu leurs prérogatives de leader du monde occidental pour avoir PARE McCLARY-EASY CUISINIERE ELECTRIQUE © Prise de courant minutee on x © Unélement-géant ultra-rapide (2100 W) [wécLarYyF- (7 EASY © 3 éléments standards 1,500 W © Une foule d'autres commodités des plus modernes © Veilleuse de chaleur du four AUCUN DEPOT 2.75 PAR SEMAINE LIVRAISON GRATUITE SATISFACTION GARANTIE PORTEZ A VOTRE COMPTE AUCUN DEPOT 00 PAR SEMAINE ires de l'OTAN divisés s partenal exploité leur influence dans leur propre intérêt.À Moscou, la \u2018Lemnskoe Zna- mie'' (la bannière de Lénine) affirme pour sa part que le message du président de Gaulle ne constitue pas une \u2018\u2018révolution\u201d mais bien une \u2018\u2018évolution\u201d dans les rapports entre la France et le pacte atlantique.\u2018Soulignons tout de suite que la France n\u2019a pas posé le problème de la dissolution de l\u2019OTAN, ni celui de la liquidation des bases étrangères installées sur son territoire.Il s'agit simplement d\u2019une évolution dans les rapports entre la France et le pacte atlantique\u2019, ajoute la revue soviétique, qui a publié cet article sous le titre \u201cDivorce à la française LS RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Gagnez un téléviseur portatif 19° Dumont - Informez-vous de nos plans de crédit et obtenez une chance au tirage qui aura lieu le 16 avril 1966.12° cubes 90 degrés Congélateur 60 liv.d'aliments Tablettes amovibles Ouverture de porte affleurée à ® Tout fut étudié pour faciliter la tâche de la ménagère © Pratique et de bon goût, votre cuisine ne peut s'en passer PORTEZ A VOTRE COMPTE LAVEUSE-SÉCHEUSE e 3 MODES DE CREDIT e Compte à 30 jours LAVEUSE 1\u20143 programmations 2-\u2014Capacité de 9 liv.(linge sec) 3\u2014Puissante pompe de déversement 4\u2014Mécanique (robuste et silencieuse) 5\u2014Graissage scellé à l\u2019intérieur à vie 6\u2014Meuble fini émail cuit, facile à nettoyer.T\u2014Panneau de contrôle éclairé e Coupons e Attentions spéciales sur achats élevées AUCUN DEPOT PORTEZ A VOTRE COMPTE SECHEUSE 1\u2014Automatique 2\u20144 cycles 3\u2014Capacité 9 liv.(linge sec) 4\u2014Fini émail cuit S\u2014Dispositif électrique de sûreté 6\u2014Lampe à l'ozone: spécialement conçue pour détruire les microbes du foyer.L'ENSEMBLE 440 PAR SEMAINE *Spiralator\u2019\u2019 aucun probleme Vitesse\u2019 LAVEUSE DE LUXE 1\u2014Courroie en V ajustée en permanence par la tension d'un ressort 2\u2014 Action de lavage à 2 vitesses exclusives 3\u2014Filtre indépendant de la pompe.4\u2014Nouveaux indicateurs parlant \u2018\u2019Termpérature\u201d\u201d LAVEUSE-SÉCHEUSE AUTOMATIQUE e Détaillants aux Canadiens économes e Le rendez-vous des gens pratiques AUCUN DEPOT PORTEZ A VOTRE COMPTE SECHEUSE DE LUXE 1\u2014Séchage exclusif \u2018\u2019Meter\u2019r-Aire\u2019\u201d 2\u2014Choix de 7 températures pour séchage parfait 3\u2014-Six façons de ventilation (facultativ) L'ENSEMBLE 3.70 PAR SEMAINE OUVERT TOUS LES JOURS de 9.30 a.m.à 6 p.m.- JEUDI et VENDREDI 9 h.30 a.m.à 9.30 p.m.- SAMEDI de 9 a.m.à 6 p.m.LL J Vo! Je D \u2014 / : 4 G ES bh a \\ 5 À RAVES a i [AN J RY OU TOUT EST A VOTRE PORTEE PLACE CARTIER, BOUL.ST-JOSEPH, HULL vy A 2 SIRE | | } + | Un nouveau parti fondé au Québec par Jacques RIOUX QUE\u201c EC \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse, hier soir, à 5 heures, les dirigeants du regroupement national et ceux de l'aile provinciale du Ralliement des créditistes, ont annoncé officiellement la formation d'un nouveau parti politique au Québec et ont reçu l'approbation du chef du Ralliement des créditistes a Véchelle nationale, M.Réal Caouette, et du député fédéral, M.Gilles Grégoire.Toutefois, M.Gilles Grégoire a tenu à souligner qu'il donnerait son appui à ce nouveau parti mais que si une ailiance de ce nouveau parti aveu l'Union nationale était entreprise, il se désisterait de ce parti québecois.Pour employer la formule de ve nouveau parti, cette nouvelle formation politique reprend l'esprit du Parti canadien de Pierre Bédard, Canadien français de Lafontaine, de l\u2019Action libérale nationale et du Bloc populaire, mais adapté aux nouvelles exigences du Québec, qui entend désormais être véritablement et pleinement maître chez lui.Les journalistes ont demandé à quelques reprises s'il s'agit d\u2019un parti qui va réclamer l\u2019indépendance du Quebec, MM.René Jutras et Laurent Legault co-présidents du nouveau parti, n\u2019arrivaient pas à s\u2019entendre clairement sur ce point.C'est en ces termes que la nouvelle alliance voit la situation pour les prochains jours: Décidée d'assurer aux Québecois la souveraineté politique, économique et sociale auxquelles ia nation a droit, cette nouvelle formation politique fait appel au peuple du Québec écrasé par un régime social et économique injuste, trompé par de vieux partis politiques qui n\u2019aspirent qu\u2019à la dictature d\u2019un pouvoir personnel et au patronage.Le programme qui sera bientôt publié, est une fusion des programmes politiques du Regroupement national et de celui de l'aile provinciale du Ralliement des créditistes établi au congrès de Saint-Jérôme en août 1965: Rejet de la formule Fulton-Favreau, rejet du fédéralisme coopératif.Nous réclamons pour le Québec le statut d'Etat associé, avec les pouvoirs souverains suivants: contrôle absolu du crédit et du numéraire et création d'une banque du Québec, chargée de l'émission et du contrôle de la monnaie; contrôle absolu de l'immigration, des importations et exportations, de la fiscalité directe et indirecte, des affaires extérieures, du sol et du sous-sol du Québec.\u201cNous entreprenons une lutte qui s\u2019étendra à tout le territoire du Québec, en présentant des candidats aux prochaines élections du Québec, qui entreprendront de nettoyer le Parlement de tout son bois mort et de ses incapables, qui mènent actuellement le Québec vers la faillite politique, économique et morale.Déjà cinq candidats ont été choisis par des conventions de comté.\u201cNotre nouvelle formation n\u2019est pas une alliance, mais une fusion totale et définitive en un seul parti.Dans le respect des droits de la personne humaine, il fera des Québecois des hommes libres et véritablement maîtres chez eux.\u201d C'est ce qu\u2019il a été possible de tirer comme \u201cfaits\u201d précis de l'organisation nouvellement formée puisque sur la question de l'Etat associé pour le Québec la définitition de M.Jutras n'était pas tout à fait la même que celle que donnait l'ancien chef de l'aile provinciale du Ralliement des créditistes, M.Laurent Legault.Les deux chefs du nouveau parti sont d'accord pour dire que le nouveau parti ne peut compter sur l'Union nationale \u201cqui est un parti non en mesure de se situer précisément sur le statut que le Québec veut avoir\u201d.Les jeux sont faits.Cette fusion d'un groupe d'indépendantistes et de créditistes tiendra une assemblée le 26 mars pour choisir le nom officiel du parti et livrer au public le programme.: M.Réal Caouette, leader des créditistes du Québec, a dit qu\u2019il n\u2019était pas contre une telle formation politique pour le Québec puisque lui-même et ses confrères à Ottawa (créditistes) ont toujours réclamé le système des Etats associés.Le rôle de M.Caouette dans cette organisation?Il le dit lui-néme: \u201cMon rôle est à Ottawa\u201d.D'autre part, M.Gilles Grégoire n\u2019est pas aussi catégorique.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé s\u2019il demeurerait sur la scène fédérale ou si un jour il pourrait entrer sur la scène provinciale, il a tout simplement répondu que le temps fait bien des choses.; Et lorsque M.Grégoire a été appelé par un journaliste à expliquer pourquoi il ne marchera jamais à côté d'un parti comme celui de l'Union nationale, il a été hésitant a re- pondre pour enfin conclure: \u201cOn ne bâtit pas sur des fondements de vase.Daniel Johnson n'est qu\u2019un petit pion sur l\u2019échiquier mené par des patroneux et des financiers.\u201d L'institut régional Hull, pas avant cinq ans \u2014 Gérin-Lajoie L'institut pre-universitaire et technique pour Hull, ça n'existera pas avant cing ans, peut-être même dix.Forcé enfin à parier chiffres et mesure de temps, le ministre de l'Education du Quebec, M.Paul Gérin-Lajoie a apporté cette précision, samedi, devant les profcsseurs de Hull qu\u2019il rencontrait dans le cadre de la tournée CO- REPS.Cette tournée a pour but d'explorer les nouveaux modes d'existence des comités régionaux de planification scolaire mis sur pied lors de l'Opération 55.M.Lajoie en est venu à faire cette déclaration à la suite d\u2019une question soulevant l\u2019éventuel établissement d'une université à Hull.Le ministre a dit que le premier pas à franchir pour Hull de- do J 2 vait l'être dans le sens de l'institut pré-universitaire et technique avant tout.Il a de plus ajouté que le laps de temps prévu pour la réalisation totale de ce projet s\u2019établirait entre 5 et 10 ans.\u201cQuant à l'établissement d'une université, a-t-il encore précisé, ou plutôt d'un centre d'études universitaires tel que recommandé par la commission Parent, il ne faut l'envisager que comme une étape subséquente à la réalisation de l'institut pre- universitaire et technique\u201d.L'institut de technologie Un professeur de chimie s'étant levé pour déplorer l\u2019état de ce qu'il a appelé \u201cles laboratoires d\u2019alchimistes\u201d à l\u2019institut de technologie de Hull, le ministre a rétorqué, après consuitation RRA E : avec son sous-ministre adjoint, M.Gilles Bergeron, que le ministère mettait présentement la dernière main aux plans de l'édifice et que ce dernier serait mis en chantier \u201cà la fin du printemps ou au cours de l'été\u201d.Perfectionnement des maitres M.Lajoie a aussi pris note de deux situations anormales qui semblent exister dans la région en ce qui a trait aux possibilités financières pour le perfectionnement des maitres.On sait qu\u2019une Commission scolaire régionale peut accorder le deux centièmes de son budget pour fin de perfectionnement de ses professeurs.Par ailleurs, les normes régissant l'octroi de telles sommes aux professeurs intéressés sont partout les mêmes au Québec.5 Il semble, d'après les opinions exprimées, que cette situation de fait est au désavantage de ceux qui sont éloignés des grands centres universitaires québécois, comme c\u2019est le cas pour les professeurs de la région de l\u2019ouest du Québec.Ces derniers reçoivent les mêmes sommes d'argent tout en ayant à se déplacer et à s'installer dans une autre ville.L'autre problème soulevé concerne les professeurs de Hull qui vont se perfectionner à l'Université d'Ottawa.À ce qu\u2019il semble, le minis- tere de l'Education du Québec refuse de leur accorder des bourses de perfectionnement parce qu\u2019ils étudient en Ontario.Le ministre a semblé hésitant quant à la réponse à donner à cette ques- LE MINISTRE CHEZ LES PROFESSEURS \u2014 Le ministre de l'Education de la province de Québec, M.Paul Gérin-La- | joie, a rencontré les professeurs, samedi à Hull, après s'être soumis, la veille, aux questions des étudiants, des journalistes et des contribuables.M.Lajoie poursuit présentement une tournée dans toute la province dans le but de discuter et d'étudier 1cs juuvelles conditions d'existence des comités régionaux de planification scolaire (COREPS).Sur la photo, le ministre s'entretient avec M.Gilbert Boisvenue, président de l'ARICO, et Mme Noëlla Presseau, présidente de la Fédération des professeurs des diocèses de Hull et Pem- | broke (Quebec).(Fhoto Champlain Marcil) Un homme d'Ottawa se noie au lac Hardwood Un homme d'Ottawa s\u2019est noyé samedi soir alors qu\u2019il s'est enfoncé avec l'auto-nei- ge qu'il conduisail sous la glace du lac Hardwood, 3 milles au nord de St-Pierre-de- Wakefield.Au moment de l'accident, la victime, M.Edouard Che- nier, 46 ans, 699 avenue Industrial, Ottawa, voyageait seul sur le lac Hardwood.La noyade est survenue vers sept heures samedi soir et le corps a été repéché a 11 heures dimanche matin par les hommes-grenoquilles.C\u2019est le détachement de Low de la SRQ qui a fait enquête dans\u2019éet accident.E M.EDOUARD CHENIER Un projet de municipal, à Le comité exécutif de Hull vient de former un sous-co- mité spécial, compose de huit membres, dont le mandat esL d'étudier la possibilité d'aménager Un terrain de golf municipal.Le président de ce sous-co- mité est l\u2019échevin Paul-FEmile Poulin, membre du comité exécutif.Il est entouré de MM.Percy Vigèle, technicien au bureau de l'ingénieur municipal; Jean-Paul Alary, ar- penteur-géometre; Frank Cotton, comptable; Roger Lesa- ge, contremaitre; Peter Ayk- royd, directeur des relations extérieures de la Commission du centenaire et de M.Wilfrid Gauthier.golfeur professionnel.D'après certains renseignements, la ville nourrit l'intention d'aménager un terrain de golf de 27 trous, soit un parcours régulier de 18 trous, qui serait destiné aux adultes, et un autre de neuf trous pour les jeunes.Les autorités municipales auraient en vue, semble-t-il, un vaste terrain de plus de 250 acres, situé au nord du chemin Cameron, propriété de la Commission de la capi- terrain de golf Hull, à l'étude talc nationale, et situé dans la municipalité de Hull- Ouest.Projet du centenaire Certaines démarches auraient déjà été entreprises auprès de la Commission de la capitale nationale, en vue d'obtenir le terrain.Il s\u2019agirait 1a d'un projet qui pourrait se situer dans le cadre du centenaire de la Confédération, en 1967.Si la CCN acceptait de céder ce terrain à la ville de Hull, celle-ci jouirait de l\u2019alternative suivante: annexer ce territoire de la municipalité de Hull-Duest ou bien verser à cette dernière des taxes annuelles.Une étude sommaire des lieux aurait permis de conclure qu'ils se préteraient tres bien à l'aménagement d'un terrain de golf.Certains estiment également qu'un tel terrain de golf n\u2019enlèverait en rien au caractère paysagiste du secteur.Le sous-comité spécial est sensé se réunir au cours de la semaine pour discuter du projet et se préparer à faire certaines recommandations au comité exécutif.tion, mais s'en est tout de même tiré en disant qu\u2019il y aurait lieu de considérer le cas de façon particulière.Les écoles normales [1 semble bien, d'apres les propos tenus par le ministre, que le secteur de son ministère chargé de la réforme des écoles normales travaille plus ou moins en veilleuse.M.Lajoie a lui-même admis que cette facette de la refonte des systèmes d\u2019éducation au Québec n\u2019évoluait pas assez rapidement et qu'il y aurait lieu d'y injecter un peu plus de dynamisme.Les examens \u201cLe marasme des examens de fin d\u2019année se re- produira-t-i} encore une fois cette année?\u201d La question était dure, mais le ministre l'attendait de pied ferme puisqu'il a annoncé la publication, demain, d'un document d'une soixantaine de pages dans lequel seront énumérées les erreurs commises de même que les solutions qu'on entend apporter au problèmee.Deux nouveaux bureaux du provincial seront ouverts à Hull en 196 \u201cJe suis convaincu que d'ici un an nous aurons a Hull un bureau du ministère du Revenu où les gens pourront obtenir tous les renseignements nécessaires à la préparation de leur rapport d'impôt\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé dimanche après-midi, à La Chaumière de Hull, M.Oswald Parent, député provincial de Hull, qui prenait la parole à l\u2019assemblée générale de l'Association libérale du comté de Hull, section de Hull-Pointe-Gatineau.M.Parent a rappelé qu'il réclame ce bureau depuis longtemps.I! y aura d'autre part dans les mois à venir, a-t-il dit, la création a Hull d'un bureau du ministere de l'Education.Un troisième bureau regional est aussi en voie de formation.I! s\u2019agit de celui d\u2019un éventuel \u201cdirecteur régional de la Régie des rentes, dont le poste sera créé dès qu\u2019un candidat aura été trouvé\u201d.Le gouvernement a ouvert un concours à cette fin, par la voie des journaux, a mentionné le député.M.Parent a passé en revue les récentes décisions du gouvernement provincial, soit .Blitz de la Croix-Rouge ce soir C\u2019est ce soir, (lundi), que se déroule la campagne- éclair de souscription de la Croix-Rouge canadienne, section de Hull.L'objectif est de S7,500.Quelque 900 solliciteurs \u2014 hommes et femmes \u2014 se présenteront dans les domiciles de Hull, Lucerne, Deschénes et Aylmer entre 6 et 11 heures en vue d\u2019amasser I'argent dont la Croix-Rouge a besoin pour pousuivre son oeuvre humanitaire.\u2018Nous sommes assurés que les gens réserveront un bon accueil à nos solliciteurs et qu\u2019ils contribueront généreusement à notre campagne\u201d, a déclaré un porte-parole de la Croix-Rouge.La campagne de souscription, dont l\u2019objectif cette année a été fixé à $16,500, a débuté officiellement le 1er mars et se terminera par le blitz de ce soir.l'augmentation des allocations aux mères nécessiteuses et l\u2019instauration de la gratuité des soins médicaux pour tous ceux qui reçoivent de l'assistance sociale.Dans les quartiers Le but de l'assemblée générale de dimanche étant de procéder au choix des directeurs de quartiers et une liste de noms a été proposée à l\u2019assemblée par le comité exécutif de l\u2019Association.Approuvée à l'unanimité, cette lists comprend: pour le quartier Laurier, MM.Paul-Emi- le Périard et Paul Bonneville et Mme Pauline Blondin: quartier Montcalm, MM.Jean Fleury et Fernand Gaudreau et Mme Jean-Louis Dompier- re; quartier Frontenac.MM.Lorenzo Gagnon et Gaston de Carufel et Mme Aurèle Martel; quartier Wright, MM.Guillaume Chapman et Alfred Gingras et Mme Guillaume Chapman; quartier Té- treau (Notre-Dame-de-Loret- te), MM.Olivier Légaré- et Eugène Fortin, et Mme Aurè- le Périard; quartier Tétreau (St-Jean-Bosco), MM.Jean Dalpé et Roméo Quinn et Mme Roméo Quinn; quartier Lafontaine, MM.Lucien Mé- nard et Henri Godmaire -et Mme Jacques Blain.Le nouveau wbip de l\u2019Association est M.Lucien An- det, en remplacement de M.Royal Fournier.L'assemblée était sous la présidence de M.Albert Dalpé.M.Guy Carrière nommé trésorier de Buckingham BUCKINGHAM (DNC2)\u2014 M.Guy Carrière, employé -de la ville de Buckingham de: puis sept ans, a été nommé, lors d'une réunion spéciale du Conseil, trésorier de la ville pour une période d\u2019essai de six mois.11 remplace M.Jean-Marc Racine qui a accepté le porte de trésorier de la ville d\u2019East- view.Outre ses fonctions de trésorier, M.Carrière s'occupera de la direction du personnel.M.Gaston Renaud cuma- lera les fonctions de gérant de l'administration.M.Norman MacMillan a été embauché à titre de commis pour une période d\u2019essai de trois mois.Les négociations reprennent demain matin Les professeurs des écoles spécialisées seront | .° 1 ./ \\ en grève mercredi matin à moins dun règlement Les négociations entre les enseignants professionnels et le gouvernement reprendront à 10 heures mardi matin.Le gouvernement sait depuis longtemps, a déclaré samedi M.Claude Sabourin, que les professeurs seront en grève mercredi a moins d'un re- glement satisfaisant.\u201cJexprime l'espoir.a ajouté le président du Syndicat des professeurs de l'Etat du Quebec (SPEQ), que M.Paul Gérin-Lajoie prendra la peine de se déranger et qu\u2019il saisira enfin toute l'urgence de la situation actuelle et le ridicule de la position du gouvernement dans cette affaire incroyable qui s'échelonne sur une période de cing ans.Aussi ridicule que la chose puisse paraître, continue M.Sabourin le SPEQ négocie présentement avec le gouvernement les conditions de tra- vai} que les professeurs ont déjà obtenues antérieurement dans des ententes signées avec le ministre de l\u2019Education.Nous négocions pour obtenir la chaise sur laquelle nous sommes déjà assis.Nous devons même faire preuve d'une extrême viziience pour empêcher le gouvernement d'en scier les barreaux.À l'inverse de ce qui devrait se passer normalement les professeurs doivent se battre non seulement pour obtenir de meilleures conditions de travail et dispenser ainsi un meilleur enseignement, mais encore ils doivent tout mettre en oeuvre pour conserver le statu quo sur certains points.Ainsi par exemple le gouvernement voudrait que l\u2019enseignement puisse se dispenser jusqu'à Th.du soir pour les cours et obliger ainsi les étudiants à souper à des heures impossibles.Sur la question de la permanence, le gouvernement veut imposer aux professeurs A réguliers du jour deux années avant d'acquérir cette permanence alors qu\u2019auparavant nous pouvions l'acquérir au bout d\u2019une seule année.Sur la question de la participation des professeurs aux comités pédagogiques dë chacune des écoles, le gouvernement refuse de considérer le temps que ces derniers doivent + consacrer à l'intérieur de leur tâche hebdomadaire alors que la chose est actuellement possible.Le gouvernement propose notam- inent d'allonger le calendrier scolaire des écoles des Beaux Arts jusqu\u2019au 30 juin alors qu'actuellement les étudiants terminent leur année scolaire vers le iJ mai.Le ministre de l\u2019Education est littéralement \u201cabsent\u201d du comité de négociations et ses pseudo-représentants ne veulent aucunement entendre raison sur ce qui prévaut actuellement dans l\u2019enseignement spécialisé et dans les éroles normales.Le Syndicat se demande même si.le 16 mars, il ne s\u2019esquivera pas à nouveau comme il l\u2019a fait il y a deux ans lors de la grève des professeurs des Cantons de l\u2019Est et l\u2019an dernier, lors fie celle des enseign&ment de Québec.Le slogan du gouvernement libéral en 1960 \u201cil faut que ça change\u201d n'a pas encore été appliqué aux.chinoiseries administratives des procédures de paiements de salaires.Bien plus, le SPEQ pense que depuis l'instauration du Conseil de la Trésorerie, plusieurs étapes supplémentaires ont été ajoutées, et retardent d\u2019une façon absolument into lérable les procédures des paiements.Plus de quarante étapes sont nécessaires à l'émission d'un premier chèque de salaire pour un professeur.Les organismes gouvernementaux, ie ministre de I'B- ducation, la Commission de .la fonction publique, le Conseil de la Trésorerie, le Bureau de l\u2019auditeur de la province, le Bureau de compta- biiité, semblent jouer avec les chèques comme une équipe de hockey avec la rondelle en se lançant et en se relançant les papiers nécessaires au premier paiement d'un pro fesseur.Le SPEQ dénonce depuis de nombreuses annees cette procédure archaïque qui retarde d'une façon intolérable le paiement des professeurs.S'il fallait faire le bilan de toutes les lettres de protestation adressées au gouvernement pour dénoncer cet état de chose il faudrait y travailler plusieurs semaines.Exaspéré par l'attitude gouvernementale Je SPEQ a fi nalement tenu une journée d'étude pour accélérer le paiement des professeurs.Your des raisons qui ne sont pas claires M.Paul Gérin-Lajoie ne s\u2019est pas mêlé de cette affaire.C\u2019est M.Jean Lesage, le Premier ministre de la belle province qui a pris les choses en main devant l\u2019action du SPEQ.1! a demandé à tous les hauts fonctionnaires impliqués d'accélérer les processus cl de prendre les bouchées doubles.11] a même charge un personnage du mi- nistére de l'Education (le sous-ministre Joseph Page) d'effectuer les services de messagéties.On a Vu alors le spectacle d'une mème personne transmettant de main à main toutes les paperasses nécessaires pour diminuer la durée du temps nécessaire pour franchir avec succès les obstacles innombrables de la procédure.Ce fut un record dans les annales de la province.Dans les 16 ou 17 jours qui suivirent la journée d'étude, la plupart des professeurs impayés depuis septembre 1965 recevaient leur chèque de salaire au début de décembre 1965.Après cette solution de cataplasmes, la situation est redevenue telle qu\u2019elle était.La procédure n\u2019a pas subi un seul changement.Le gouvernement refuse toujours les modifications suggérées par le SPEQ, refuse d'étudier les modifications suggérées par ses hauts fonctionnaires dont les rapports dorment dans les tiroirs du ministre, et vogue la galère.Or le SPEQ dans un article de sa convention collective demande, et nous sommes certains que la population jugera cette demande raisonne- ble, que les professeurs soient payés au moins 30 jours après avoir çommencé à enseigner.Mais le gouvernement, persistant dans son inconscien- re ionuïe, tous propose en contre-proposition de payer les professeurs 30 jours après leur nomination.C\u2019est justement cette fameuse nomination qui puse tellement de problèmes et de délais.Face à la stupidité de la situation, le gouvernement a finalement consenti à garantir que les nouveaux professeurs seraient payés 45 jours aprés leur entrée en fonction.Le reglement de ce seul point a nécessité plus de deux ans de discussions et la solution que nous avons acceptée en est une qui ne serait acceptée d'aucun travailleur.La population peut juger par elle-même lequel, de SPEQ ou du gouvernement est intraitable et déraisonnable.J'ai tenu à faire la petite histoire de cette clause car elle est l\u2019image fidèle d\u2019une situation absolument irmpos- gible dans les relations entre le gouvernement et ses enseignants professionnels. >, - mp céblR \u2019 ae.p ar yl PR J.-M.Bertrand et Associé Jean-Marie Bertrand, C.A.\u2014Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES Fortier, Marchand & Boulanger COMPTABLES AGREES SYNDIC Pierre Portier, C.A.\u2014 Jean-Paul Marchand, C.A.AG (Edifice Meusssau) 3 BINGO SERGE MORESCO F.IACURTO C STEFANOFF CLAUDE CETTE SEMAINE TAPIS LTÉE LEBLANC / oe a 18 ~ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 > a ; Le Ralliement national $ Autobus renversé | d ÿ Possibilité d' : lai | I; Un accident spectaculaire ne | gd :entent U.N + © , x jg © e avec |U.N.fait d bl ; | = { a esses a Lomo i = QUEBEC \u201cSi l\u2019Union mune avec 'Union nationale.L que eux \u20ac Lo 9 ; ationale met dans son pro- Toutefois, M.Jean Miville- CORNWALL \u2014 Un acci- vers 9h.15 samedi soir, alors zell était seul passager dans i «gramme électoral une recom- Deschénes, du RN, confirme dent impliquant un autobus qu'un autobus de la compa- son auto tandis que M.Che- a : andation des Etats associés que le Ralliement national et deux automobiles a fait gnie Colonial Coach Lines et vrier était accompagné de | savec élection d'un prési- proposera à l\u2019Union nationale deux blessés, samedi soir, deux automobiles sont venus quatre autres personnes.bi =Hent, notre nouveau parti si ce dernier parti accepte de sur la route 17, à Como.en collision sur la route 17, Selon le caporal W.Poi- / *1Ralliement national) n'a au- préner le principe des Etats Les blessés ont été trans.à Como, entre Hudson et rier, du détachement de Do } N e N me qu'elle présentera dans Ecrire en donnant âge, état Courtier d'assurance agréé = 3 Votre colonne vertébrale le comté\u201d.civil, expérience, etc.ECONOMISEZ EN FUSIONNANT = \u201c2 | pourrait en être la cause.On sait que le comté de TOUTES VOS ASSURANCES Ja EN GROS LOT Avez-vous essayé la Papineau est un château-fort Case Postale 237, ! EN UNE SEULE POLICE , ; = ROSES CHIROPRATIQUE?de l'Union nationale depuis ! Hull, Québec L - : N | près de 30 ans.' 84, boul.St-Joseph \u2014 HULL i.3 BINGO ST-R ; E.-F.BOUDREAU, D.C.Pour sa part, le ministre du eX T 77 1049 | = » , | Chiropraticien \u2014 Rayon X Revenu du Québec, M.Ri- COURTIERS > - N Demain 56 CENTRE N 137, rue Notre-Dame, Hull chard Hyde, a rappelé aux pi ASSURANCES | el.1 .Ç \u2019 numéros RECREATIF 171-1487 délégués que le gouverne- : * i - Soir ST-REDEMPTEUR VO ment libéral de Jean Lesage avait accompli plus de 90 p.: 8 h.00 (Satnédrais) Ja i cent du programme qu'il BINGO .| avait présenté aux électeurs \u20ac N Dr MICHEL \u2018 en 1960.Dr Dr Dr » À: 25 PARTIES EN TOUT \\ LALIBERTE Brossant un tableau rapide JACQUES ANDRE J.- JACQUES = des diverses réalisations de - JA NOTER \u2014 C tre dernier Bingo d'ici te 5 avril ee ti urs de ces an- EG] R OND.: 2 ses Gove, deer Snes aici te ae OPTOMETRISTE Dr BERNARD DESRoSIERS \u201cPort au cours de ces an | SALLE R.A.VINSON BEGIN RAYMOND.Consolation sur Gros Lot.Téléviseur 19 po.ou PLACE CARTIER (Photo Bastien) tres \u2018que le budget de l'édu : : i sscheuse automatique - à ; 3 \\ \\ Boul.St-Joseph, Hull Les délégués, plus de 400, cation pour ceite année était GATINEAU OPTOMETRISTES - SPECIALISTES DE LA VISION: : Les enfants ne peuvent accompagner teurs parents ! dé t 141 voix a M.Ré- équivalent au budget tota Le - \u2018 Les numéros sont énumérés en frangais seulement a Contre commercial lisle au premier tour A Be de la province pour l\u2019année © VERRES DE CONTACT 29 PRINCIPALE, - ; Nous ne vendons pas plus de deux billets d'admission enwood, Aylmer, Qué.tin, 112 au Dr Desrosiers, 96 1958.à N par personne \\ 171-5600 à M.Jean-P.Mercier, de Ga- TOUS LES © ENTRAINEMENT VISUEL HULL - tineau, et 40 à M.André Pré- _ ° NT 771- + i A FV GIGI ISTEIN\\ vost, de Buckingham.qui LUNDIS VISION DES ENFANTS 5851 : 5 : dut se retirer de la lutte.LA # \u201cve J.+, | M.Bélisle reçut 161 voix § % | À au deuxième tour de scru- CROIX-RO ce \u2018 4 : tin tandis que le Dr Desro- ; a Ry GROS LOT + siers en recevait 134 et M.TOUICURS PRETE sa rn \u2014\u2014 A : Mercier 91.A $500 A i SE H TN MEMBRES DE Et ce n'est qu'à 7h., la con- A AIDER i.vention ayant débuté a 2h.: A L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC 30, que la \u201cminute de vérité\u201d = mo Etabli en 1880 sonna enfin: 195 voix pour le 164 est, rue Maclaren Buckingham Clément Boulanger, C.A.\u2018 986-3394 Ce 4, rue Taschereau, Hull 771-5883 mou DIO DART A QUEBEC i L A N lundi, 14 mars rt A ACR , L=Hecor Laflamme, CA.Edmond W.Lanthier, C.A, L'HÔTEL DUVERNAY DE HULL 95 : B.A, M.COMM, CA.8.Com.$ 2, res Laval, HULL Gatineau, Qué.COMPTABLE AGREE 8h.du mercredi Jo mars w ar 22 mars inclus.° i 771-5578 101, rue ST-ONGE, HULL 771-9983 sous-sol de l'église des oeuvres d'artistes canadiens + européens dont .v.C.: OUS-TAPIS, INSTALLATION 3 Fernand Mousseau, CA.Gérard Robineault, CA.toe ST-MARC MOUTILLET sous GRATUITE a B.Com.BA.B.Comma j cés * COMPTABLE AGREE 102, rue Montesim, Hufl 771-8184 $.COSGROVE 6.VIDAL Plusieurs autres spéciaux non annoncés 3 RUE LAVAL HULL 251001 GROS LOI 0 $500 Bon pour assiduité Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES Syndics de faillites Lucien Massd, C.A, LL.D.\u2014 Donat Vien, CA.\u2014 Paul Massé, CA.\u2014 Gilles Menri, C.A.Sernard Fleury.C.A.\u2014 Michel Syivatn, CA 177-3837 Séguin, Ménard & Cle COMPTABLES AGREES Syndies de faiihtes OTTAWA-HULL \u2014 277, rue NOTRE-DAME Gatineau, Qué.663-3606 \u2014 232-3518 .rre Séguin, C.A.\u2014 Fobert-R.Ménard, CA - alques Latrémeuiile.C.A, ~= Jacques Carriben, CA.TAPIS \u2014 TUILES \u2014 LINOLEUM jocarte 69, boul.St-Joseph, HULL \"orm dr + LA e Cheque (ablesu est vendu avec emtificat d'authenticité.© Grandes facilités de paiements sans frais de finance.Le vtrnissage aura leu MERCREDI) à 3 heures seus les auspices de 30n Monneur le maire Marcel d'Amese de Mull.EXPERTISES et EVALUATION POUR ASSURANCES credico wR HULL-OTTAWA AL il ; pr oe ho mp reer RE OUAIS VERTE CE ERE, NEST PAS UN a 7 ; 5 7 par A a +, ry A | A ET AE RE tr aA LT ST VAIN MOT Consfater par vous-méme ce que des milliers de clients safisfaifs ont ex- périmenié à Montréal, Diummondvil'e, Trois-Rivières, Granby, Hawkes- bury, Pierrefonds, Lacaine, Douville, Hu!l, Dorval, Lachufe, Bell's Corners, Longueuil ef dans les territoires respectis qui les enfourent .une constatation qui a donné naissance au dicton : \u2018Vous n'avez pas à vous inquiéter du prix lorsque vous achetez chez LaSalle\" \u2019 C'est une formule commerciale soigneusement concertée conçue sur le principe d'une administration économique, un maga:in à rayons aménagé pour l'aufo-service et exploité en vue d'oblenir un écouiement rapide de marchandises de qualité éprouvée aux plus bas p:ix.i rue St-Joseph angle Montclair HULL = Ë = E : 306 = Ë = : E pid : \u2018 Vea lI ne, REIT Al IE * .} SECS [TR 3 UN ES \"YY PL A a foal Achetez -avec un\u2014com pte kB + courant budgétaire LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 \u2014 19 \u2018eemews ew Fs ma me A Cam mem en mn.en nm < x e BS pry 1 .\u201cht AEN Pa + _ ! pig Lay ue Se .° c _ * WA Kt by .À \u2018 » 4 I EP Ie ENR ES y EN k a \u201cem R A a ue Zn ae 9 dE LE d » 4, : J » Pp A ., # me D A je 4 [i va cite a Bn a [En \u2018 4 bo 77 ly Ine Paie ; TREE ) is, Te 1 1 ù Ce t PY Lf 3 ï Le / NI! ) 2 \u201cpV LC To 7, , .an A ;$ ; ) ti 4 ; 20\u2014 OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 i y I \u2014\u2014_ nrin: e ef e buts pour Hu CHICAGO (PA)\u2014Bobby Hull NEW YORK (PA)-Bob Nevin repoussé 19 lancers sur 21 dans une passe de Nevin et Phil Co- Ron Shock a égalé les chan- Les Rangers avaient d abord a compté son 52è but de la sai- a dirigé l'offensive et le gar- la deuxième période, puis 11 au- yette lors du but victorieux ces dans la dernière minute de pris ue eT par hall et bi son hier soir en conduisant les dien Cesare Maniago a brillé à tres dans la reprise finale en dans ce deuxième engagement.la première période.ee e Don s et bil- Black Hawks de Chicago à la défensive en effectuant 38 ar- permettant aux Rangers de pro- _\u2014 Floyd Smith et Val Fonteyne ly llicke.été arrêté pendant gain de 5-1 sur les Maple Leafs réts hier soir alors que les Ran- longer à six parties leur série BOSTON (PA) \u2014 Les Red ont ensuite donné une avance Jed DN ae pet but de Toronto.gers de New York ont vaincu invincible devant leurs parti- Wings de Detroit ont mis fin à de 4-2 aux visiteurs, mais Mc- près de uit miputes ors du à Hull, qui avait amélioré le re- les Canadiens de Munireal 3-2.sans.une série de huit parties sans Kenzie a réduit la marge au historique e poy at Apres cord de 50 buts en une saison En plus de compter son 28e Jean Ratelle a profité d\u2019une gain hier soir en écrasant les début du dernier engagement.avoir reçu les Iélci ations e samedi soir, a donné un avan- , de la saison, Nevin a fourni Punition aux visiteurs pour dé- Bruins de Boston 8-4 grâce aux Bathgate a ensuite réussi Je tous ot embrasser a em- tage de 1-0 aux Hawks dans la deux aides lors de ce deuxième J9Ver Lorne Worsley avec l\u2019aide deux buts d\u2019Andy Bathgate.premier de ses deux buts et Ron Pr vs em Tasset Soa pouse deuxième période avec un lan- ; \u2018 de Nevin dans la première pé- Ce dernier a également mis Stewart a compté le 200e but de fort émue aux applaudissements ; gain des Rangers sur les Cana- .de 17,000 spectateurs, qui cer de revers, mais les Hawks diens en 12 rencontres cette an- riode.fin à une disette de but au sa carrière au profit des Bruins aa né à ù ont dû effectuer une brillante née John Ferguson a égalé les cours de ses 37 derniers mat- avant le deuxième fiiet de Bath- avaient d'a u io a pa \u20ac + poussée dans la dernière re- oo , _ chances au début du second en- ches en convertissant deux re- gate.noire de toutes sortes de déprise pour infliger aux Leafs Maniago, qui avait été victi- gagement aprés que Maniago tours de lancers.Parker MacDonald et Dean bris.jens-Wi leur premier revers en 10 par- me du 5le but de Bobby Hull eut privé les Canadiens de buts John McKenzie a d\u2019abord cau- Prentice, deux ex-Bruins, ont i Canadiens-¥ ngs 6 ties.samedi soir, a tenu les Cana- pendant un jeu de puissance.sé une surprise aux visiteurs en complété la déroute de ieur an- Jim Roberts y est allé de Le gain, accompagné d'un re- diens en échec pendant la der- mais Nevin a su profiter d\u2019une comptant dès la 17e seconde de cienne équipe.deux buts en 48 secondes same-~ - ~ vers des Canadiens à New York, niére reprise aprés que Robert punition à Terry Harper pour jeu, mais Alex Delvecchio a ré- di soir en conduisant les Cana- a permis aux Hawks de s\u2019ap- Rousseau eut réduit la marge redonner l\u2019avantage aux locaux pliqué avec ses 25e et 26e buts diens de Montréal à un gain de procher à un point du premier des locaux à un seul point dans une minute plus tard.dans l'intervalle d\u2019un peu plus .4-1 sur les Red Wings de De-.rang dans la LNH.le deuxième engagement.Il a Enfin, Marshall a converti de quatre minutes.Samedi SOIT troll de Provost et Gilles\u201d La poussée des 10caux a (er: ysis darsdd kh hkdrded dm wird titine : \u2018 remblay réussi miné en quelque sorte les per- * ES] Bobby Hull a établi un record buts Pe cans tandis ae formances étourdissantes du , ° de 51 buts dans la ligue Natio- Norm Uliman évitait le bl gardien Bruce Gamble, qui O rts nale de hockey en prenant Ce- chissa e aux visiteurs pendant avait enregistré quatre blan- sare Maniago en défaut samedi un enition locale b chissages en six parties depuis soir alors que les Black Hawks CR p r Crozier a brilté dans | son arrivée de Tulsa, de la ° ° de Chicago ont ror les Ran défaite des siens avec 34 arrêts | : New York 4-2.8 S \u2018 | LCH.2 ar \u20ac eu reux Sa m e | SO I r gers de ot il également \u20acN comparaison des 24 de Lorne Q Bob Pulford a profité d'un jeu } e faisant, a \u20ac - Worsley.des vainqueurs.' de puissance pour égaler les .amélioré le record de 20 buts 5.au déb jar en.MONTREAL (PC)\u2014Le pilote deux premiers lancers sur les sortes, retardant le match de sur des jeux de puissance, éta- Leafs-Bruins { chances au début du dernier en si oo \u201d \" à ; , .b i gagement.id Abel était loin d'être heu- filets rivaux., huit minutes.bli par Camille Henry avec les Bruce Gamble a etfectué 27 | Puis le toit est tombé sur la reux de la tenue de ses Red Le pilote Toe Blake a souli- Hull a alors serré la main de Rangers en 1953-54.arrêts tout en enregistrant son - ; tête de Gambl 5 ui etes c Wings de Detroit à la suite de gné le travail de Roberts et tous ses coéquipiers et s\u2019est em- En portant son total à 90 quatrième blanchissage en six \u20ac : \u20ac 20 tie a qui av a deux leur revers de 4-1 aux mains Dave Balon, mais avait été in- pressé d'aller embrasser son points cette saison, Hull dispose parties samedi soir alors que u ee , cours S CeUX des Canadiens samedi soir, quiet de la tenue des Canadiens épouse sous l'oeil des caméras.encore de neuf parties pour les Leafs de Toronto ont écrasé premieres periodes.mais il ne prévoyait aucun au cours de deux premières pé- Aprés la partie, l'épouse de améliorer le record de 96 établi les Bruins de Boston 6-0.Billy Hay a d\u2019abord compté changement d\u2019alignement.riodes, \u201ccar, lorsque vous man- Hull s'est dit très , heureuse par Dickic Moore, des Cana- Cependant, Eddie Shack diri- le but victorieux avec un lan- \u201cLe point tournant du match?quez de belles chances au dé- \u2018pour son époux et l'équipe que diens, en 1958-59.geait l'offensive des locaux cer frappé à 8:39, puis Stan Mi- Nous étions battus dès que les but d'un match, il arrive sou- le but soit enfin réussi\u201d.Chico Maki avait auparavant avec deux buts alors que Frank na kita a porté la marge à 3-1, à Canadiens ont sauté sur la pa- vent que la chance se tourne Enfin, le pilote Billy Reay a mis fin à la disette de 228 minu- Mahovlich, Bob Pulford, George 12.05.Hay a ajouté son deu- tinoire avant le match.Nous contre vous.\u201d révélé qu\u2019il avait toujours cru tes et 55 secondes sans point Armstrong et Marcel Pronovost \u2019 BOBBY HULL xième but à 13:43 et Phil Espo- jouons très mal depuis quelque A Chicago que Hull établirait le record, des Hawks en comptant le pre- complétaient leur total.; sito a complété la débandade à temps, mais je vais m'en tenir Bobby Hull a enfin établi le \u2018car, si celui-ci ne compte pas, mier but des locaux.Maki et Garnble a, entre autres, frus- ! ON NE PEUT PAS ETRE PLUS HEUREUX.17:%.au personnel actuel.\u201d ; record de 51 buts en une saison les Hawks peuvent oublier les Dough Mohns ont ensuite com- tré Ron Stewart de son 200e but Par contre, les Canadiens et les Black Hawks de Chicago honneurs\u201d.plété le total des vainqueurs.sous la grande tente.A ; étaient très heureux de leur sont maintenant prêts à pour- pou ak THRE RR AT or *' succès même si plusieurs suive la course au championnat XX aim kk tte = j Joueurs, à l\u2019exception de Jim de la LNH.° .° Roberts, se plaignaient des Aprés le but égalisateur de chances ratées devant les filets Hull contre les Rangers samedi om ma | r es e In e sema | ne \\ a rivaux.soir, les Hawks se sont déten- Roberts, qui a compté deux dus en triomphant finalement a SAMED! ° 3 Funitions: Gadsby 427.Howe Prem iaasToN, de sa :10, :36, arose £23, buts dans l'intervalle de 48 se- par 42.5 Première période Roberts 18:33.1\u2014Boston: McKenzie 15, condes, étaient heureux de sa J'étais très heureux et me Auçun but.stapleton 9 LANCERS: 6 11 72 2 (Shock) Delvecchio 25 .0:17 tenue: \u2018Ce fut réellement un suis senti allégé, a dit Hull dans unition: Stapleton 9:10.DETROIT 11 7\u201424 Z\u2014Détroit: Delvecchio 23, ; : ; \u2019 , ériod MacDonald, H .7:29 + grand soir pour moi, non seule- le vestiaire.Je suis heureux | 1_\u2014New Deuxième période NOSISTANCE: 15,594.15,13 19538 Se on 26, ment en raison de notre vic- que le but soit survenu à un\u2018 2 (Hicke) k Hicke 7 2:50 A TORONTO 4 Watson, Howe) 11:38 , toire mais aussi parce que 150 moment si propice.Les cris de | \u201cT{ingarteld, Selling) \u2026 \u2026 13:08 1 Toro te andre Période ~(Marotte, Doak} 19:10 5 ; personnes de mon patelin la foule m'ont plus impression Punitions: \u2018Fleming \u2018et Mikita (Shack, Kelly) 0.54 Punitions: Langlois 1:30, McKen- i étaient présents au match.\u201d né que le but lui-même.\u201d | 7:23, Howell 9:26, Wharram 9:57.2\u2014Toronto: Pronovost 2, zie 6:46, Boivin 8:20, Watson 10:50, : .roisième période (Ellis, Selby} .8:53 Woytowich 13:47, Smith 18:13, Berg- On sait que Roberts, à son On sait que la foule de 17,000 3\u2014Chicago: Maki 16, Punition: Hillman 14:22.man, majeure, 19:52, Kennedy, ma- | ?premier tour régulier sur la spectateurs a alors jonché la a chutt Pilote) BRUT 2:57 Deuxième période jeure 19:32.ième période ui; glace, a compté lors de ses patinoire de débris de toutes (Angoiti Hay) 5:34 3-Teronte.Matiovich 2; a 5\u2014Détroit: Smith 19.LE |' : : 5\u2014Chicago: Maki 17, a\u2014Toronto: Shack 22, \u2019 (MacDonald, Boivin) .14:58, ; } y HAART ARIA AAAE AAR RARER AAT Ahr dk drkddhkd kid id (Esposito, Hull) 7:25 (Pulford, Kelly) 5.47 6\u2014Détroit: Fonteyne 3, : \u2018 i i .6\u2014Chicago: Mohns 19, L 5\u2014Toronto: ' shack 23, \u2019 p (Bergman) tall 10:13.17:34 *.HE \u2018 H Il d 23 Punitions.Howell 4.05.\u201d Angotti (Pulford) 11:50 Mure Troisième période ui 8 8 uns | uti à UNe avance de 7:53, Brown 12:36.Du liens Doak Liss, Awrey, Sel 7_Boston: McKenzie 1, i ; .AR LANCERS: y MON ema.période.5 (Bucyk, Doak) = 5:51 & NEW YORK 10 12 6\u201428 roit: Bathgate 12, - À points en première place acs BER ppone Amatons i choy ui |.ASSISTANCES: 16,666.Punitions:\" Eilis 1:40, Selby 8.55, 39-\u2014Boston: Stewart 14.10:02 | | Bobby Hull a finalement la fin de semaine pour por- A MONTREAL mckenzie 15:08.10\u2014Détroit: Bathgate 13, ; x secoué sa léthargie et à ter con total a 68 pendant pueue pa PEO BOSTON HR SE Sen, 5 y compté l\u2019un des plus impor- que Mikita a le même nom- Punitions: Ferguson 3:19, Bath- RSS TANCE: 14.906.! 16 11-38 (Uliman, Smith) .16:08 x tants buts de sa carrière dans bre de points.Mikita a 26 828 N05 Marshall, Backstrom DIMANCHE 12\u2014Détroit: Prentice 10._ 18:36 la Ligue nationale de hockey buts contre 29 pour Ullman, 1 \u2018 Deuxième période ph NEW YORK Lh unition: Howe 18:03, i i i i 1 \u2014Mo : 0 16, remière période : - durant la fin de semaine.Son mais il domine cependant | IMPRUESN FIDL AR.0 ew York: Ratelle 21.DETROIT 14 16412 Sie but de la saison, samedi pour les assistances, 2\u2014Détroit: Uliman 29, p(Nevin, Hadfield) 27\" Fig 219 Boston moe, 13009, 1° 14 5-3 soir contre les Rangers de ) 8 A Pis (Delvecchio, Prentice) 7:33 unitions: Hillman 0:37, Fleming | : 13.049, :; ; Punition: Ha 7:00.5:44, Harris 5:40, Howell 7:55, Bé- New York, lui a permis de de- Hull, Chicago 52 39 91 me Troisième.période liveau 7:55, Harris 8:34, Backstrom venir seul, le détenteur du \u2014Uliman, Détroit 29 3 68 3\u2014Montréal: Roberts 3, 11:22, Béliveau 17:43, Fleming 19:51.record pour le plus de buts Mikita, Chicago 26 42 68 (Balon, Harper) 13:55 Deuxième période v , P : Howe.Détroit 27 39 65 4\u2014Moniréal: Roberts 4, 2\u2014Montréal: Ferguson 10, A comptés durant une saison Rousseau, Montréal 25 41 66 (Duff, Harper) 14:43 (Larose, Backstrom} \u2026\u2026\u2026\u2026.7:03 énova TY o régulière Béliveau, Montréal 24 40 64 5\u2014Montréal: G.Tremblay 23, 3\u2014New York: Nevin 28, Cn : Delvecchio, Détroit 26 3% 62 (Provost, Béliveau) .16:42 (Howell, Goyette) \u2026\u2026\u2026\u2026.8:03 LC ; li i 4\u2014New York: Marshall 24, Æ Le brillant ailier du Chi- tt iii iii iiiiiiiiies (Nevin, Hillman) \u2026 12:01 ssayez bout \u201cplan cago a compté un autre but S\u2014Montréal: Rousseau 25, 16.15 ; ni BF} ee : 3 dimanche Soir pour porter Punitions: Harper 7:27, Brown son total à 52 et il a augmen- 9:34, Duff, mauvaise gonduite 12:01.{ o i à roisieme ricde | te son total de points.a 91.Aucun, but ! péri | : Hull possède maintenant LIGUE NATIONALE amiens: Brown 247.103.Ch i Moncton mène la série 3-0 ; Sd une avance de 23 points en montréal 34 19 8 201 155 76 ST.LAURENT SENIOR NON SERK gaie f téte des compteurs et sur ses Chicago 3421 7219162 75 Morrisburg 4 Ottawa 5 ; plus proches rivaux Norm fgemlo BSE Ee mali sem Là cmcaco .roi GONQUIN SEN pommes ges, Rod ings de New York 18 + 10 10 180 229 46 Shawville 7 Renrrew 9 2 A b Première période etroit e an Mikita, ega- os hawville mène la série 2-1 ucun but.: RESULTAS DE SAMEDI ONTARIO SENIOR \u201cA\u201d Punitions: Ellis 2:10, Pilote 6:11, grt lement Qu Chicago, pan à Détroit 1 Montréal 4 Guelph 1 Oakville 7 Hillman 7:06, Jaret 14 45.° EPS JE accumu eux poin oston oronto ie ale euxième période P New York 2 Chicago 4 Kingston 7 Woodstock 2 1\u2014Chicago: Hull 52, Gatineau EE CHE Kingston mène la série 3-2 (Stapeiton, Esposito) \u2026 11:58 Toronts 1 Chicago 5 3 w MANITOBA SENIOR Punition: Prenovast de \u2026 1:07 IT ineauvill L b ; ! arroa nnip (si Toronto garderait Ste sgh, siden 22 EE ET, R\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e en MEN)._.eccsrreomiermes 38 J i : Montréa! à Toronto Selkirk mène la série 3-Chicago: Hay 16, pi u 84 ses gar Jens Boston à New York R SENIOR DE L'OUEST Garret, Nesterenko) rue 8:39 roi egina a 4\u2014Chicago kita TORONTO (PC)\u2014John Ander- Liaue Americaine Calgary cogne 1 série 30 (Wharram_ Mohn .12:05 \u201cBytown Lumber Tr .as 00 orkton 5-\u2014-Chicago ay , À son, secrétaire des Maple Leafs Québec 4117 3222 186 85 Saskatoon gagne, ja série 4-1 (Nestérenico.Angott) EE Cyrville, Ont.\u2018 uma i hi rshey ALBERT 6\u2014Chicago: Esposito 24, de Toronto, a démenti hier la} SOUL 2533 2172186 52 Drumheller 4 Edmonton 3 (Pilote) .17:26 rumeur voulant que le pilote Baltimore 2335 2172205 48 Edmonton mène la série 2-1 Punitions: Stapleton 1:06, Baun, L Bonhomme & Fils Punch Imlach songe à envoyer CB vision QUEST 237 37 Petert ONTARIO JUNIOR a mineure, majeure ese, Ravlich, - A ; 1 mineure, ma eure Terry Sawchuk dans les mineu- Rochester 3817 4220 176 80 série egale 22 on LANC i res.Pittsburgh 3327 1196182 67 Niagara Falls 0 Kitchener 6 TORONTO 9 7 13-2 Co Cleveland 29 30 1 190 187 59 Kitchner mene la série 2-1 et 1 par- CHICAGO 11 10 16\u201437 Sawchuk, victime d\u2019une bles- Butfaio SULTATS 3 Sami due 53 tie nulle A Catharine 6 ASSISTANCE: 16,666.! .3 ; \u2019 .arin sure qui le retient à l'écart du Cleveland 1 Hershey 2 série égale 2.2 \u2018arine jeu, serait envoyé dans les mi- Victoria (LPO) 2, Pittsburgh 1 Hamilton 4 Montreal 4 0 of 2 : neures à son retour au jeu, se- Providence Springtie Montréal mène la série 1-0 e ; : , JOUTES DE DIMANCHE rt H lon la rumeur, on also de la Pittsburgh 0 Buffalo 8 Pa NOUVELLE ECOSSE JUNIOR | Bourse de $1200 enue sensationnelle de Bruce Victoria rovidence Glace Bay 4 Halifax | 5 A i : ; Springfield 4 Québec 10 Halifax mène la série 2-0 LÀ Gamble, qui a enregistré qua- Baltimore 0 Rochester 3 CENTRALE JUNIOR 14 | tre blanchissages en six parties victori JOUTES DE MARDI Smiths Falls 5 Cornwan 4 21 CHAMPIONNAT CANADIEN , i i Victoria aitimore i alls mene la serie 2- | au profit des Leafs.Springfield 3 Ouébee | Buekin ham 3 Pembroke 11 DE BALLON SUR GLACE D'ailleurs, selon Anderson ; série égale 1.' , A » Minnesota 28 23 31 199 180 67 NORD ONTARIO JUNIOR A l'équipe a le droit de garder Okla, City 2 2 12 160 I et Sudbury 7 North Bay ie 21 21 et 1 COMMANDITE PAR -Ù trois gardiens dans son aligne- St.Louis orth Bay mène la série 2.1 \u20ac LA BRASSERIE LABATT A Tuisa 24 26 11 188 170 59 artie fle : ment méme si elle est limitée Memphis 24 28 11 184 196 39 Sauit Ste-Marie 3 Esponalo 5 unif .série ale eux en untiorme Mi \u201cREsumars pe SAMEDI Tan BAY JUNIO LTEE DE HULL A - innesota ouston i A : Vor 5 St Louis à Put SRE fe USE 61 18-19-20 MARS 8 \u201cLg quincaillerie la Oklahoma Citv N Memphis 0 MANITOBA JUNIOR ARENA DE HULL plus complete\u201d Memphis 3 OHlanoms: iy 6 Rançers à Braves 3 + .\u2018 A Turn à UTE OF warp SASKATCHEWAN JUNIOR COURONNEMENT D'UNE REINE 4 \u2019 1 eyburn randon g Portland ee 36 185 218 170 77 Brandon mène la série 20 | INFORMATIONS: 771-4949 ou 224-2772 ,( , Victoria 3423 4 215 199 72 Moose Jaw 3 Estevan 11 i 2 Vantouver 30 28 4 223 64 Estevan gagne la série 4-1 1 smth, Zui fË Ce ited SG rer : ° i ! | 1e Mare Se Si vous fransportez avec vous d'autres ch [e MATERIAUX DE Victoria 2 Pittsbugeh (LAH) 1 .2 ST 1 | consvauction ANE fravailleurs contre une rémunération Ÿ © ACC.ELECTRIQUES ancouver Seattle Ï ° Victoria 3 Providence (LAH) 4 re .JOUTES DE MARDI \u2019 A a « OUTILS MECANIQUES sen France à Vargouer quelconque, notez qu'il y à des changements ! ° .e ® ctoria aitimore .r ; TOURNOI MONDIAL .: Devrait-on offrir un Tiparillo a une dame?© USTENSILES DE CUISINE CLASSEMENT FINAL _ ace sujet dans l'assurance-auto.Russie I.e Tchécosiovaquie 6 1 0 32 15 .È 1% Si elle aime fumer une cigarette, pourquoi pas?Un Tiperillo® est aussi doux qu'un ETC, ETC.Conada a $2031 NE MANQUEZ PAS DE CON ANT \" 8 u É \u2018AS ! \" EN cigare peut l'être.Pourquoi n'aimerait-elle pas en essayer un ?Livraison dans Hull et Ottawa Suède te l'Est 3 4 0 12 30 VOTRE AGENT D'ASSURANCE INDEPEN ; a 8 Le Tiparillo n'est pas uniquement pour les hommes: il est surtout pour les hommes, Etats-Unis 259 189 5 a3 D'un bout à l'autre, il vous offre un plaisir neuf et merveilleux.Doux, mæileux, satis- Frans MA \u2026 À ol faisant.Avec un fume-cigare souple et une ai'ure mince et élégante, jeune et | OUVERTE VENDREDI SOIR PE RÉSULTATS DE SAMEDI MME DE CONFI ANCE 0\" y.eure de d'hui, Et | JUSQU'A 9 H.a a D nt Procurez-vous-en un paquet dès aujourd'hui.Et lorsque vous ites en compa.ERTE SAMEDI | MANCHE \u2018 À gnie d'une dame .Enfin, si vous voulez la réponse, il faut bien poser la question.sar AP H Canada + Suède 2 vaquie 1 EST L'AGENT QUI AFFICHE 5 GENERAL CIGAR COMPANY LIMITED New Jertie VEN Her 6 CE SYMBOLE > réputée pour ses fins cigares Nashville 2 Johnstown 4 Lu , , 9 a Cl 777-8480, au A oies CHAMBRE et pension, centre de Fa bara vada pour 2 pe WRIGHTVILLE, idéal all Tu e Irs; ideal pour personnes; Ly at pour jeune CHAMBRE et nsi till chauffé, éclairé.771-5159.couple, semi sous-sol, 3 es.- ion pour e, 22.64, 557 8498.Pos | Eastview.749-1280 aprés 6 Mes 1 PTE-GATINEAU, logis quatre piè- WRIGHTVILLE.logis chauffé, deux |COTE-DE-SABLE, chambre, pen- chambres à coucher.$75.663! sion, bonne nourrit hy 22-65: 7403.22-621 234-7728.ure.om ee \u2014 & coucher.très propre, aussi Garage neuf.Labrancne 745-3753, 32-00-Ont.mings, duplex brique, 2 et 3 cuisine moderne, deux salles chambres à coucher, terrain 50 | de bains.Mérite d'être vue.x100.Simard, 749-1966.J.-P.Querry, 776-2990.CARDINAL HEIGHTS \u2014 bungalow | 32-Qué.brique, 3 chambres à coucher.près école séparée, église, cen- YLVIO HUNEAULT tre d'achats, financement facile.| Charbonneau, 733-0567, ! EASTVIEW.duplex.brique, de 2 \u201cREALTOR\" ans, el 3 chambres coucher, ; duplex moderne, excellente lo- CUURTIER EN IMMEUBLE catité.Charbonneau.733-5067.136, 2e Avenue, GATINEAU $1.000 ACOMPTE, rue Skyway.bungalow.3 chambres à cou- 663-3903 cher, grande cuisine.Guénette, GATINEAU, 35.rue Glaude, bur 745-6429.gaiow avec revenu très inté- EASTVIEW \u2014 Triplex en stuc, sant, garage, aubaine, $10,500, unités de 3 ch.à coucher, Armand Couture, 663-3903 ou revenu mensuel $290, seulement 663-4991, GATINEAU, 212 boul, St-René Est bungalow briques 3 ch.à coucher, salon, cuisine, plancher bois franc partout à l'exception de la cuisine et salle de bains.Lot 60x100 tourbé à ia grandeur, paysagé, beaucoup d'arbres, clôturé, entrée pavée, J.Fournier, 777-0367.RUE EAST, Gatineau \u2014 bungalow, 112 étage, 4 chambres à coucher, salon et grande cuisine moderne, 1 salle dé bains au rez-de-chaussée plus 1 toilette au ler étage, système chautfa- 3 - ge central d\u2019un an, entrée pavés, ge.sui rg SE voisin de l'église a\" des\u2019 feos, 3 au centre de Gatineau.m saine à $16.900.Labranche, 745- te à discrter.soide avec re.| $12,500 \u2014 Maison de 3 chambres taire à 7L4% ou $500 plus inté- | rét par année.Armand Couture, 663-3903 ou 663-4991.PRETS HYPOTMECAIRES i CLAUDE TESSIER INC.Courtier-Realtor \u2014 162 Hôtel-de-Ville, Hull 171-7333 RIVIERA \u2014 Bungalow, brique, 4 chambres, salon, cuisine, ch.de bains céramique plus sous-sol fini avec salle de jeux, une chambre additionnelle, salle de lavage et toilette.Abri d'auto.Auvents, Humidificateur.$15,800.Acompte $2,500.J.Laflamme, 771-7334.AUBAINE GLENWOOD DOMAINE \u2014 Magnifique bungalow 1,330 p.carrés, pierre et cèdre, plafonds cathédroie, 3 chambres, salon 17 x 15 avec foyer, salle a manger, cuisine avec dinette, 2 ch.de bains.sous-sol très bien fini avec bar, abri d'auto.$16,500.Termes.C.Tessier, 771-6372.4 PERRAS \u2014 Bungalow brique.5 piêces plus sous-sol très bien fini 13 x 38.Terrain joliment paysagé.entrée pavée, murs de pierre.$14,500.Acompte $2,700.A.Dupuis.663-3474.RUE CESJARDINS \u2014 Bungalow brique et cêdre, 5 pieces dont 3 chambres, tapis mur a mur.terrain joliment paysagé, haie, patio, entrée pavée.$13,500.Termes.22-Qué.Conrad Sigouin Limitée en parfaite condition sur lot clôturé de 47 x 100.$7,500.Une aubaine.Val Chénier, 771-7697.MAISON DE REVE \u2014 Luxueuse, confortable, pratique, 4 c.à coucher, salle familiale, sous-sol fini à la grandeur.Vue magnifique des montagnes de la Gatineau.Venez visiter, vous l\u2019aimerez, Demande $31,500.Termes.M.L.S.H.Marsolais, 777-3494, 4 CHAMBRES À COUCHER \u2014 Beau grand terrain LA acre.Tout ceci pour seulement $11.900 au 30 Crescent Drive, projet des Vétérans à Lakeview Terrace.Termes disponibles.R.Beflemare, 776-2319.ETES-VOUS INTERESSE À acheter une bonne propriété sur la Côte du Nord?Possession immédiaie, Bungalow 5 grandes pièces, 2 salles de bains, sous-sol partiellement fini, abri d'auto, terrain tourbé.Toute offre raisonnable sera considérée, F.Dion, ne 111-6266 REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES SYSTEME PHOTO M.L.S.32-Qué.BUNGALOWS À VENDRE Gatineau, Pte-Gatineau, Hull et les environs Prix attrayants \u2014 Versements initial minime SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT 96 HOTEL-DE-VILLE, HULL 171-1424 32-Que.ANDRE TESSIER LTEE 236, boul.St-Joseph Hull, P.Q.111-5867 TESSIER courtiers en immeubles OUVERT DE 9 A 9 DU LUNDI AU VENDREDI 8 A 6 LE SAMEDI et DIMANCHE NOUS VOUS INVITONS À VENIR VISITER NOTRE EXHIBIT DE 200 MAISONS TRIPLEX, RUE ST-MENRI \u2014 Fini stuc $15,000.Possibilité de commerce, logis principal de 3 chambres à coucher, grande cuisine, garage.E.T.771-3886, BOURASSA, GATINEAU \u2014 Joli bungalow, fini brique, 3 grandes chambres à coucher, salle de jeux, sur terrain de 60 x 106, Prix intéressant.A.G.\u2026 771-4561, MONTPETIT près du boul.Gamelin, grand duplex de 3 chambres à coucher.rain 120 pieds de façade, 2 garages.intéressant pour location chambre, près hôpital Sacré-Coeur.A.G., 771-4561.BOUL.RIEL \u2014 Bungalow neuf, cinq nieces, brique et stuc, grand terrain.pour renseignements communiquez Mme J, Paradis, 684-6644 PORTAGE DU FORT \u2014 magasin général, très bonne location, chiffre d'affaires exceptionnel, comprend aussi station de service Shell.G.Tessier, 776-2233.UNE ACRE de terrain, magnifique, le site de vos rêves.sur lg Ga- tineau, 3 milles de Hull, le dernier lot de cette subdivision.J.Cyr, 777-6763, ma-Qué._ A eo j Ps A .A PA a Le rene me LE ve egeepri, Propriétés à vendre (Québec) MICHEL REALTIES INC.NOUS AVONS maisons de 2, 3 et 4 chambres à coucher à vendre Lucerne, en banlieue.Composez 32-Qué, DUPLEX, 5 Caron, bas, 7 pièces, 684-6891.haut 3 pièces.771-8697.32-66 Qué.(32) Propriétés à vendre (32) (Québec) {MAISON hiver et été, meublée, 45 milles d'Ottawa.Mme A.Laroc- que, 7986 St-Denis, Montréal.32-65 Qué.WRIGHTVILLE, 4 chambres à coucher, grand salon, grande cuisine.777-9135.32-65 Qué VENTE PRIVEE, propriétaire trans- BUNGALOWS A VENDRE \u2014 GATINEAU -\u2014 PTE-GATINEAU \u2014 HULL et les environs PRIX ATTRAYANTS Versement initial minime SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES et DE LOGEMENT 96 Hôtel-de-Ville, Hull 111-1424 32-Qué.GUARANTY TRUST 114, RUE PRINCIPALE COURTIER EN IMMEUBLE REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES SPECIAL DUPLEX, HULL \u2014 170 Dumas, $14,600.110 Delorimier, $9,500.83 Deslorimier, $16,500.195 Leduc, $17,500.17 PLESSIS, HULL \u2014 Maison de guerre, trés propre, 3 chambres à coucher.Prix HULL, 29 MEILLEUR \u2014 \u201cSplit level\" âgé de 3 ans, abri d'auto, sous-sol fini.$18,500.AYLMER, 13, RUE NOTRE-DAME \u2014 Posyibilité de magasin plus 2 jogs.S'achète avec $500 acomp- GATINEAU, 90 RACICOT \u2014 Unifamiliale, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, verranda.Prix $10,000.S'achéte avec $2,000 acompte.GATINEAU, 301 EAST \u2014 Triplex, revenu mensuel $240.Prix $21,500.EAST-TEMPLETON \u2014 Boulangeries avec ou sans équipement.Jacques Séguin Jour 771-6655: Soir \u2014 771-7816 J.-A.Charron Jour 771-8655 \u2014 Soir 777-7174 32-Qué.JACQUES TOMARO COURTIER EN IMMEUBLE REALTOR 771-5280 Zoël Leblanc \u2014 663-4528 Denyse Legault \u2014 777-6985 RUE ST-LAURENT \u2014- Edifice commercial, idéal pour boucherie, 2 logis de 2 chambres à coucher.$27,000.Une ofirs raisonnable serait considérée.RUE FRECHETTE Bungalow en brique de 3 chambres a coucher, très propre, beau district \u2014 un bon achat à $12,500.CONSULTEZ-NOUS pour l'achat et la vente de votre propriété.Notre service est la base de notre ccmmerce, 22-J.N.0.-Qué.IMMEUBLES SEGUIN LTEE 103 Hôtel-de-Ville HULL Courtiers \u2014 771-7325 TERRAIN 1 acre, Pink Rd.chemin pavé, 3 milles du centre de Hull.Prix demandé, $2,500, acompte à discuter.191 BRODEUR, maison en brique, terrain 75 x 100, haie de cèdres, terrain paysagé, 3 chambres, salon, cuisine, salle à diner, chauffage eau chaude, garage.Prix demandé $13,000 acompte de $1,500 & $2,000.32-Qué.875 par mers (si éligible à la ristourne provinciale) ET VOUS SEREZ PROPRIETAIRE D'UN JOLI! BUNGALOW NEUF A RIVIERA PROFITEZ DU RABAIS DE $500.00 171-6694 BEAUDRY CONSTRUCTION LTEE 32-Qué.féré, Parc Glenwood, 4 chambres à coucher, grande cuisine équipée, grand salon, salle à manger séparée, 2 salles de bains, foyer, garage attenant.$18,500.684-4939, 32-62 Qué.MAISON, terrain 100x100, commerce possible, angle St-Eugène et Vaillancourt.S'adresser à Caisse populaire de Gracefield, téléphone 463-2844, 32-i.n.0., Qué.GATINEAU, boul.Labrosse, élégant bungalow, 3 chambres à cou- cher; construction récente; vente privée.663-5888.32-62-Qué.$500 D\u2019ACOMPTE \u2014 4 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.684-3696.32-64-Qué.AYLMER, duplex.Termes faciles.777-1681; 777-5881, 32-i.n.0.Qué.VENTE PRIVEE: Gatineau, maison 2 logis, avec garage; fournaise neuve.Après 6 h.663-3188.32-61 Québec J L.HOTTE 162 Hôtel-de-Ville Courtier, 771-3574, Realtor Prêts hypothécaires RUE CHAMPLAIN, Gatineau: maison unifamiliale, 4 chambres à coucher, chauffage central.Possession immédiate.Acompte $900, soide $75 par mois.NOUS AVONS un joli choix de chalets d\u2019été et terrains pour chalets.32-j.n.0.Québec A.LAURIAULT LTEE BUNGALOWS de 3 et 4 chambres à coucher ainsi que semi-détaché.Pour plus de renseignements appeler au 777-3244, 32-61 Qué.WRIGHTVILLE, très grande maison ou écharger, grand lot.777-5780, 32-75, Qué.AUBAINE, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, $10,800.Acompte $950.Paiements mensuels $61, capital et intérêts compris, 644%.Une hypothèque seulement.771- 9026.Pointe-Gatineau.32-63, Qué.DUPLEX, Wrightville, termes faciles, belle localité; vente privée.777-8791.32-61-Qué.AUBAINE: Bungalow, 3 chambres à coucher, construction récente.21 St-Josaphat, Pointe-Gatineau, 776-1193.32-71 Qué.RAY.COURCHESNE Courtier en immeuble \u2014 Realtor 7 CHARRON \u2014 HULL 771-1873 BUNGALOWS neufs, rues Meilleur et Boulay, nouveau style finis contreplaqué \u2018\u2018Plywood\u201d intérêt à 644%.Appeler pour rendezvous.DOUBLE neuf, rue Bouiay, acompte $1,000, paiements mensuels $95, capital, intérêts, taxes.32-300 JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES 162 Hôtel-de-Ville .777-8850 Julien GROULX rcerccecore TT1-0674 RUE DOLLARD près Principale, maison brique, chauffage, eau chaude, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, salle de bains complète.Prix $13,000, acompte $3,000.Solde à discuter, EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1198 BOUL.MOUSSETTE \u2014 bungalow 2 chambres à coucher, foyer naturel, sous-sol entièrement fini, $17,000, termes.Mme P.Gan- dy, 771-2927.RUE TALON \u2014 bungalow sur grand terrain paysagé, $16,000.RUE LAURIER, duplex en brique, logis 4 et 3 chambres a coucher, $16,000, termes avantageux.Edgar Chénier.777-1198.J.-R.DESCHENES COURTIER \u2014 REALTOR 771-2605 HULL, rue Bourque, bungalow de 3 chambres, termes.HULL, rue Laramée, duplex, chauf- tage eau chaude, HULL, rue Champlain, 6 termes faciles.GATINEAU, rue Raymond, 12 lo- EIS.BUCKINGHAM, rue Des Pins, 12 logis.32-Qué.SARRA-BOURNET LTEE Courtier \u2014 Realtor Prêts hypothécaires 178, boul.St-Joseph 171-7356 LUCERNE \u2014 Joli bungalow en brique, 3 chambres à coucher, salle à diner, foyer, chauffage à l'eau chaude, beau terrain pay- sagé et abri d'auto.Prix demandé $17,000.Acompte $2,000.32-200 Qué.RENE CHENIER COURTIER 771-2992 703, BOULEVARD ST-JOSEPH Edmond Wialgo \u2014 771-5846 CHEMIN CAMERON, bonne maison de 2 étages sur terrain 70 x 100 por seufement $6,000.CHEMIN CAMERON, terrains commerciaux ou résidantiels, 60 x 100 $3,000 ou plus.BOUL.ST-JOSEPH, terrain commercial de 300' de frent x 175.32-j-n-0 Qué.logis, TRUST GENERAL DU CANAD B.BARRETTE, après 5 h.\u2014 684-6362 120, RUE PRINCIPALE \u2014 771-3227 CHEMIN CHELSEA \u2014 Cuiconque désire se procurer uns un style bien marqué, se doit de visiter cet intér propriété eur.Lot avec une acre, délimité per un cours d\u2019eau syant accès à le rivière Gatineau.RUE ST-REDEMPTEUR \u2014 Lot merveilleusement situé pour resteu- rant, entrepôt ou succursale de commerce perce Que situé à une des entrées du pont Cartier-Macdonald.Prix $5,500, R-QUE (Terrains à vendre (32A) LOT, angle boul.Si-Joseph et Chatelain, face au manège, bon prix.777-6261.32A-74 LIMBOUR, terrain 75x100.236-3025 32A-61 TERRAIN 200x180 dans le village de Limoges.Léo Julien, Limoges, Ontario.Téléphone 764-5288 61 TERRAIN 601x100, Wrightville, \u2014 777-5067 soir 5 a 7.32A-64 LOT RESIDENTIEL, Limbour, Qué.749-5837 aprés 7 h.32A-61 M LE dP Commerces à vendre .(33) EPICERIE-RESTAURANT \u201chot dog\" \u2018frozen custard\u201d, etc.; bon chiffre d'affaires.Pour détails: 771- 3129.33-63 HULL, librairie et magasin de variétés.Case 156, Le Droit.23-65 BATISSE comprenant bureaux loués et local pour commerce, au 413 Victoria, Thurso.663-6862 6 RESTAURANT repas légers, crème glacée molle, pour être déménagé.663-6802.33-61 EPICERIE et restaurant a vendre.Bon chiffre d'affaires.Vente privée.Cause maladie.776-2769.COMMERCE DE MARINE avec facilités de réparations.Bien établi, bon local.Peu de capital requis.S'adresser en personne A M.ROGER LABRIE 268, chemin de Montreal Eastview, Ont.33 VEUT Es ESS S A0 0 738 AS ANA RAA Fermes à vendre (34) PLANTAGENET, Ont, ferme 206, acres, terre glaise, avec ou sans roulant; 28 vaches laitières, bâtiments et machineries en bon état; électricité, eau courante.673-4712.34-61 FERME 250 atres, bonnes bâtisses, électricité, bonne maison, toutes machineries de ferme.Bois de toutes sortes.Paire de chevaux de 8 ans.Poules.Avec ou sans roulant.Située près de Blue Sea Lake.Prix raisonnable.Pour renseignements, M.Daniel Danis, R.R.1, Blue Sea Lake, Qué, 34-62 EUS EOLA ARAB Chalets à vendre (35; CONSTRUISEZ avec notre plan budgétaire, réparations et décorations; aucun paiement initial.M.R.Tremblay Construction \u2014 728-5069.35-70 CHALET meublé, 3 chambres à coucher, lac Ste-Marie, Québec.777-1448.35-64 LAC McGREGOR, électricité, toilet- te, eau, complètement meublé.663-6109.35-65 Automobiles à vendre .(36) PONTIAC 1959, 4 portières, automatique: bon état.$425.Camion Chevrolet 1961, 3 tonnes, peu de millage.771-5292.36-62 :DIPLOMATE Citroën 1961, excellent état.749-6401.36-62 PONTIAC 1965 de diplomate, transmission automatique, servo-direc- \"tion; 8 cylindres sedan, 9,400 milles, radio.749-6401.36-62 1959 PONTIAC Parisienne, 4 portières, toit rigide, 6, automatique, radio, parfait état, $475.1 propriétaire.771-1445, 36-j.n.0, 1959 CONSUL, $150.185 Cathcart, Ottawa.36-65 1965 VOLKSWAGEN de luxe, tout équipée.$1,500.Après & h.663- 3077.36-62 DODGE 1958, 2 pottières, toit rigide, V-8 ordinaire, $175.776-2192.36-j.n.0.ANGLIA 1964, $125 telle quelle.771-4976.36-j.n.0.ENVOY 1961, propre, comme neuve, 23,000 milles, $295.776-2192.36-j.n.0.1958 CONSUL, 33,000 milles, proprio, $345.745-9753, 36-66 un Cor.*88 Gen'l Features Corp, TM.World Rights [ted Automobiles à vendre .(36) Divers à vendre (37) Personnel CHEVROLET 1964, 8 cylindres, 4 POUSSETTE Gendron, chaise hau- $895 \u2014 1960 Oldsmobile 98, 4 portières, toit rigide, tout équipée, comme neuve.$950 \u2014 Galaxie 1962, 6, manuel, radio; comme neuve; plaques 7325-D.$695 \u2014 Vauxhall Super 1962, coin- me neuve, intérieur cuirette roue; plaques K-72684.André, 397 t-Patrice.36-63 MOSS NA tN Dt bl Stl Et Roulottes à vendre .(36A) REMORQUE à 2 roues.663-2058.36A-61 MAISONS mobiles \u201cPyramide\u201d.Bellevue Mobile Home Park, Oriéans.749-2421.36A-66 DOS AOC NAS MASSACRE NES Divers à vendre (37) A.GRATTON INC.205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.771- 3653; le soir: 777-2234.37-300 AUTO-NEIGE, moto-ski démonstrateur; aucun acompte, 3 ans pour payer.745-1363.37-61 \"Je me Automobiles à vendre (36) 1960 FORD 6 ordinaire, bon état, $395.771-1445.36-j.n.0.1962 CHEVROLET, 4 portières, transmission ordinaire; un propriétaire.154 Bruyère, entre 6 et 8 p.m.36-62 1958 DODGE, très bon état, $300.16 Dussault, Hull.771-3552.36-62 1960 CHEVROLET Bel Air, 4 portières, toit rigide, V-8 automatique; 52,000 milles, comme _neuve, $695.776-2192.36-j.n.0.1959 VAUXHALL Cresta, un proprio, comme neuve, $395.745-9753.1964 FORD, camion \u201c700\u201d, tout neuf, moteur 330 pouces cubes, pont arrière 18500; ressorts de renfort; au plus offrant.836-2276.6-66 1958 CHEVROLET 6, ordinaire, parfait état.$225.771-1445, 36-j.n.0.1962 DODGE décapotable, Dart 440 776-2508 après 6 h 36-61 1958 FORD, $150; 1956 Monarch, $100; 1954 Camion, $175.\u2014 292 McArthur.36-62 1961 FORD Anglia.Aubaine, $275.Echangerais contre bateau ou auto-neige.663-7208.36-62 CHEVROLET 1956 sedan de livraison, propre comme neuve, 6 ordinaire, $175.776-2192.; 36-j.n.0.1957 DODGE, 4 portières, très propre.Après 6h.soir 746-1208.62 1963 PONTIAC Strato Chief.777- 6161, 36-61 Engagement de qualité Myers Conduisez l'auto de votre choix à votre mécanicien préféré avant l'achat.MYERS s'occupera des frais.GARANTIE DE 2 ANS Toutes les autos de modèle récent équipées de \u201cServicator\u201d comprennent notre garantie spéciale de 2 ans.SPECIAL DU MECANICIEN 1964 CADILLAC série 62, décapotable, automatique, radio AM-FM hors série, tous les servo-mécanismes y compris servo-glaces, siège automatique inclinable en 6 positions, coffre électrique, traction jumelée, excellent état; doit être vue et conduite pour être appréciée.Piaques $4395 K-56078 AU-DELA DE 100 AUTOS A VOTRE CHOIX REVISEES MYERS MYERS MOTORS ELGIN ET CATHERINE 233-5653 \u2014 233-8411 36 SPÉCIAL QUOTIDIEN SURGENOR 1963 ACADIAN sedan, turquoise de Tahiti, en très bonne état.Plaques 60624 $1464 Télénhonez à ART ELLIOTT 235-4311 NON PAS VENTE D'OUVERTURE MAIS VENTE DE FERMETURE chez \"JANO AUTOMOBILE\u201d Venez faire une offre sur les autas qu'it nous reste.Tout doit étre vendu d\u2019ici la fin du mois.Nous vendons méme notre système d'éclairage électrique ainsi que notre \u201coffice roulotte\u201d.PREMIER ARRIVE \u2014 PREMIER SERVI.165 boul.St-Joseph Hull VENTE AVANT-SAISON DE GUEST MOTORS 75 voitures revisées au choix toutes les marques et modèles Venez aujourd'hui même Financement GMAC sur les lieux Les résidants d'Ontario ne paient pas la taxe de vente du Québec GUEST MOTORS (1964) LTEE CHEVROLET OLDSMOBILE 12 Leduc, Huil 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy 171-2135 as eu suis trompé !\u201d Automobiles à vendre (36) PONTIAC 1957, parfait état, propre, 6 ordinaire, 4 portières, toit rigide; $295.771-1445.36-j.n.0.1960 PONTIAC sedan, 4 portières, très bon état.663-6625 après 6h.36-61 PONTIAC 1955, 6 automatique, $75 \u2014 Dodge 1952.776-2192, 36-i.n.0.VOLKSWAGEN 1959, $450 ou meilleure offre.684-6061.36-61 PONTIAC Parisienne 1961, automatique, servo-freins, servo-direc- tion.771-0904, 36-61 ENVOY 1960, parfait état, $350.235-5932 \u2014 777-7058.36-61 97 ST-ANDRE, Ottawa, maison brique, 10 pièces; $13,500.731-5156.36-79 FORD 1958, $125 \u2014 Meteor 1959, $150.771-4976.36-j.n.0.1961 ENVOY familiale, mécanisme parfait.S'adresser: garage Esso, angle St-Etienne et Notre-Dame, Hull.777-9061.36-65 FORD 1956, très bon état.Après 6h.30, 771-7949, 36- CAMION Chevrolet 1965, 4 tonne, avec grande boîte.771-7573.36-61 11965.VOLKSWAGEN de luxe, tout | Savipée: cause départ.749-3871, 6-65 11962 CHEVY II, bon état.745-7801.1960 FALCON automatique, plaques 1966.$475.749-1462.36 1965 PONTIAC, Custom sport, 9,000 milles.777-0584.36-61 DODGE 1963, automatique, radio; très propre.663-6342, 36-64 3 61; merciales électricité.ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture, Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peinture semi- lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, téi.: 733-1572.37-j.n.0.AMEUBLEMENT de maison, moderne, style continental.se départ.Jour 771-2102, 771-0956.Demander Claude.très Cau- soir 37-63 BOIS et matériaux de construction de toutes sortes.F.Thibault Ltée, 771-6247.37-i.n.0.BROSSE bassinette, très propre, $20.776-1947.37-62 BOULEVARD DEMOLISSEUR 50,000 PIEDS de Ten-Test Y2 pouce à couverture, 2x4 à 25c la feuille, $30 du mille pieds; huit portes basculantes, différentes grandeurs; 200 fenêtres avec petites et grandes vitres.Fournaise à eau chaude, dernier modèle, avec convecteur; 20 bancs d'é- Elise en chêne solide, $20 chacun; blocs de ciment de B pouces; 150 chaises, $1 chacune.Poutres de bois 12x8x16, 200,000 pieds de 2x5 blanchis à 5c du pied courant.Toilettes, lavabos, baignoires, briques ordinaires et briques à feu.Grosses boîtes com- Convoyeur d\u2019épicerie, etc.Fluorescents, contre-plaqué en merisier à finir.Poutres d'acier 15\u201d à 6\".Poutre en H 8x8, bois franc pour plancher à $35 le mille pieds.Portes en contre-plaqué.1, rue Amherst, Hull.777-4957; angle Wellington et Booth, 233-1916.37-63 3.CAPE de vison chinois neuve.Une aubaine.$25.Jaquette de mouton gris, $25.745-7102.37-j.n.0.TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuiles linoléum, 7Y2C; vinyle 11Y2c Claude Leblanc Enrg., 69, boul.St-Joseph, Hull.771-5897.1961 COMET, 6 cylindres, régulie- re, comme neuve.663-6666.36-64 1964 FORD, 6 automatique, propre, radio.$15 par semaine.771- 9591; 777-9579.36-64 1960 PONTIAC, 2 portières, ordinaire, radio; parfait état.684-4925 36-64 1965 CUTLASS Oldsmobile moderne; échange accepté.Lajoie, Eastview.233-3344 jour; 746-1214 après 6 h.36-59 1961 FALCON sedan, régulière, radio, bon état.$695.771-5591 61 PLYMOUTH 1958, Mercury $75.771-1445.36-j.n.0.1965 PONTIAC Parisienne tout équipée, toit rigide, 2 portières, bas millage.745-1363.ultra 300 $95; 36-j.n.0.1956 METEOR, pneus et freins neufs, parfait état, $225.743-7326.36-62 AUSTIN modéle 850, très état.Paul Richard, 777-8212.36-63 1960 OLDSMOBILE, 4 portières, toit rigide, radio; comme neuve.$395.771-1445.36-j.n.0.1961 RENAULT Caravelie, propre, comme neuve, 2 portières, toit rigide, $495.776-2192.36-j.n.c.1965 FORD Excel, décapotable, 9,000 _mitles, $3,295.Aucun acompte, 771-4976.36-j.n.0.N'ACHETEZ PA avant d\u2019avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729-5121 36 1962 bon Hé ! Les amis \u2014 Essayez cette Volks ! C\u2019est une honne voiture de chez \u201cLe gros vendeur\u201d BELISLE 1962 VOLKSWAGEN fini lsuns crocus, entièrement revisée, était $1095.Maintenant Matricules 6009A BELISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet Corvair, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet 444, ch.de MONTREAL Le soir: 749-5948 749-5941 CHAISES ROULANTES pliantes commodes: chaises pour arthritiques à louer ou à vendre.ford Regis Ltd.233-4110.CAUSE DEPART: meubles, réfrigérateurs, téléviseur, radio, vaisselle, vêtements.236-3371.37-61 CE SOIR, louez un TV portatif sur table ou console.Aussi stéréo console haute fidélité.100% du loyer applicable sur l'achat.East- view TV Rentals, 749-2261.37-300 ENSEMBLE de cuisine, chromé.777-5168.37-61 ENCYCLOPEDIE Ccllier, langue anglaise; avec bibliothéque.771.9403 ENSEMBLE de tambours complet, en bon état.27612 Maisonneuve, Hull, aprés 6 h.37-61 FOURNAISE Findlay, huile.Poéle huile \u201cQuaker\u201d avec réservoir eau chaude.Réfrigérateur; ran- gette.777-5814.37-61 FOIN Luzerne no 1 3 vendre.Pesée et qualité garanties.P.M.Lemay, R.R.1, Cumberland, Ont.Tél: 45-S-2.37-i.n.0.portières; ordinaire.749-1268.te, \u201cCosco\u201d, mabilier de cuisine.36-69) 771-6010.37-61 $10 D'ACOMPTE POELE à gaz naturel, $1 par semaine; secheuse, $1.25; chauffe- eau.$1.75 par mois; aussi réfri- gérateur au gaz propane pour chalet.$50 et plus.771-7801.75 Eddy, Hull.37-79 POËLE électrique Léonard, 24\", $40.663-5746.PIANOS à queue ou droits, complètement remis à neuf, Termes.L.Paquette, 61 Wellington, Hull.771-2452; après 6 h.777-3001.37-i.n.0.POMPES POMPES à pistons, neuves et réu- sinées, pour le chalet, échange accepté; réparations de toutes marques.Visitez notre étalage.Ma- non Pump Service Ltd, 236-2755.-64 $325, 37-6 1965 SCOOTER \u201cLambretta\u201d bon état.663-3585.METHODE POLYGLOTTE, du français à l'angiais, $70.771-3688.MACHINE a coudre Arrow.746-6212 37-63 CONGELATEUR, un an d'usage.Meilleure offre.771-4173.37-63 ANTIQUE, mobilier de salle à manger, \u201cSpiesz\u201d, meilleure offre.777-6687, après 6h.37-63 BATTERIE de cuisine, prix véritable $280.95.Dernière offre $180.95.827-2000.37-72 REVERB a vendre.776-1100.i 'REMBOURRAGE, travail garanti, estimation gratuite.Cadieux et Tittley, 217 chemin Montréal.745- 1230.37-i.n.0.ROBE d'occasion bleu pâle, neu- ve, 20 ans.749-7848.37-62 SECHEUSE neuve, prix de Bingo.$50.771-9457.37-66 ROY TYPEWRITER SERVICE ENR \u2018MACHINES à écrire usagées et es vendues, réparées ou louées; Caisses _ enregistreuses, machines à additionner.Eugène Roy et Fils Ltée, 76 Eddy, Hull.771-5225.27- REFRIGERATEUR, machine à la- | ver.745-1060.7-6i IROBE de mariée, longue, 16 ans.1 777-7533.37-61 IROBE de mariée, longue, taille 12- 13; voile et diadème; $75 pour $30.771-7972.37-64 'REFRIGERATEUR Westinghouse, en bon état.777-6632.37-62 ROBE longue de mariée, traîne, ; 10 ans.663-5963; 776-2742.SAXOPHONE B 0460.TRES BELLE robe de mariée, dia- déme, a vendre.663-5274.37.63 \u201cflat\u201d tenor, 827- 37-62 VENTE \u201c2 pour 1\".Achetez un article, vous en recevez un autre gratuitement.Nearly New Shop, 36 Rosemont.37-64 VETEMENTS NEUFS, jusqu'à 3 ans, | ensembles printemps (garçons et | filles) 233-4530.37-65 Ban- REPRISE DE FINANCE.machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc; solde au complet $54.62.Termes faciles.| 235-7900, jour ou suir.37-300 SPECIAL \u2014 Ecrans de téléviseur 19 et 21 pouces; grossit l'image jusqu'au double.Valeur $34.95; offre limite $14.95.771-9528.| 37-64 POUSSE ESR 5B Smt men Animaux (40) ACHETERAIT chèvre.S'adresser Boîte postale 854 ou 776-1864 Hull.40-59 PETITS chiens de maison, chiennes bergers allemands.Adultes.771-9417.40-64 SRE NAT CAUSES AAC NA {Argent disponible (42) |PROPRIETAIRE : Consolidation de dettes personnelles ainsi que argent pour réparations à domiciles, Plan budgétaire.G.Legault, \u2014 234-3345.42-70 7-62 |du Bureau des commissaires, VETEMENTS et meubles mis ag.rancart, inst ; l'Ottawa Neighbourhood Serviceg- pour fournir travail et entraînes\u2018 ment aux personnes handicapées, Téléphonez 728-3737 et notre fan mion ira les cueillir.roe 44-308 HONORE de la confiance que.luk accordent ses clients, annonceurg: et lecteurs, LE DROIT prend tous tes les précautions possibles pouf les protéger contre toute pubfic té susceptible de les induire.e erreur.S'il arrivait qu'un lectëuf découvre une situation équivo .il est prié d'en avertir sans tas der le directeur de notre servic de publicité en téléphonant à 236-7431 ainsi que le Better BuUer siness Bureau, 186, rue Bank, Otw tawa, 233-1191, .4p ONGUENT \u201clit-Exzema\u201d démans geaisons, maladie de peau, etc $1.25.L.Paquette.Produits Fat milex, 771-4573.44-6 B {ears samt sts re rare sl (46) Professionnels 6|DR JACQUES PROULX, chirurgiens dentiste, SL 2 à 3h.30.214, boule .% t-Josephs 46-jn.0u/ >» 59 Avis légaux .VILLE D'OTTAWA ;.° TRESORERIE ~~ DIVISION DES ACHATS A balayeuses de rues\u201d e Des soumissions cachetées et adres - gnements fournis par lui ont dé ** jà été enregistrées.Le CNES ajoute que plusieurs: mesures simultanées ont pu être: réalisées avec les satellites cu- ~ nadien Alouette et américafli ~~ Tops.Ya a \u201c Quant à Diapason, 11 en est & sa quatrième semaine de \u201cfon¢- °° tionnement excellent\u2018.Depuis 1e | _ 17 février dernier, il a accompli: .- 214 révolutions autour de la ter\" - re et a transmis 59 bandes ma-.* gnétiques d'informations.D } Em Fam AT OS Le EUR \u201cme mE Lt SE We .} tu N A Rp SEE eg i AT 3.RTE VE a AEN NON hy 30 OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1966 AF FUNERAILLES NOM DEPART DU CORTEGE \u2014 FUNERAILLES NADON Maison funéraire Gauthier, 259, rue St-Pa- M.Alphonse trice, Ottawa, a 9h.15.Service religieux en l'église Notre-Dame-des-Champs à 10h, PICHETTE Maison funéraire Emond, boul.St-Joseph, Mme Honore Hull, à 7h.25.Service religieux en l\u2019église (nee Marguerite Chamberland) ROCHON Dr Paut-Emile Notre-Dame-de-Lorette a 7h.30, Maison funéraire Racine & Robert Ltée, 260, rue Besserer, Ottawa, à h.45.Service religieux en l'église St-Charles, Ottawa, à Maison funéraire Théo Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, a 9h.10.Service religieux en l'église Ste-Félicité de Clarence Maison funéraire Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, Ottawa.Service religieux en la Ba- 9h.SEGUIN M.Osias Creek à 9h.30.VILLENEUVE Mme Lucien (nee Ernestine silique a Th.30.Gosselin) BERNARD \u2014 Mme veuve Victorin Bernard de St-Emile de Suffolk, est décédée le 13 mars à l\u2019âge de 86 ans, 6 mois à sa résidence.Elle était l'épouse de feu Exilda Beaudry.Elle laisse 3 fils: Isidore de Namur; Pierre de Noranda; Rene St-Emile-de-Suffolk; 3 filles: Mmes Paul Boilier (Lucienne) de Montréal; Ludger Bergeron (Jeanne) de New Lisgar, Emile Lanthier (Malvina) de Rouen; 46 petits-en-: fants et 19 arriére-petits-enfants.Départ des salons Whissell et Gourd, St-Emile-de-Suffolk mercredi 16 mars a 9h.50 pour service à 10h.en l'église paroissiale St-Emile-de-Suffolk.Inhumation au cimetiere du méme endroit.60-61 BROUSSEAU \u2014 Mme Marie Brous- seau (Marie Gosselin) est décédée dans un hôpital local, samz- di 12 mars 1966, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était épouse de feu Joseph Brousseau.Elle laisse 4 fils: Lucien, Adrien, Jean et Al fred; 4 filles: Mme Aurèle Bour- gon (Irène), Lucien Lavergne (Lucille), Joffre Ladouceur (Jeanne), Marcel Ladouceur (Hélène) et 32 petits-enfants.Départ du cortège des salons Racine Robert Ltée, 300 Olmstead, Eastview, mercredi 16 mars à 7h.45 pour service a 8h.en l'église N.-Dame de Lourdes.Inhumation au cimetiére N.- Dame d'Ottawa.60-62 CLASSEUR STANDARD \u201cSM\u201d 4 tiroirs roulant sur 4 coussinets à billes montés sur chariot fixe.15'2\" large x 52°\u2019 haut x 28\u2019 protond AVEC SERRURE $11 EN PLUS AVEC BRAS DE RALLONGE $104.00 Choix de 24 couleurs en émail semi-lustre et 18 couleurs en \u2018Votre centre d'achats d'articles de bureau\u201d Egalement, vous trouverez un choix d'articles de bureau et un assortiment pour les besoins de la comptabilité IMPRIMERIE LECLERC LIMITEE Format lettre.Dimensions exterieures SPECIAL 7 9°\" émail fini brillant.138, rve Maisonneuve \u2014 HULL 777-3858 Inscrivez-vous téléphonez au | | NOM \u2019 REGLEMENTS : Tous les jours, commençant le 14 mars jusqu'au 29 avril 1966, notre photographe \u2018\u2019mystérieux\u2019\u2019 prendra la photo d'une plaque matricule, pourvu que le véhicule arbore une bande du journal LE DROIT sur le pare- chocs à l'arrière.Cette pho- te sera publiée dans le journal tous les jours, à l\u2019excen- tion du Vendredi-saint et des samedis et dimanches.La journée suivant ls publication de la plaque matricule, le détenteur devra ne présenter su Service du tire- .ge, 375, rue Rideau, OTTAWA, entre 8h.30 et 10h.a.m.pour réclamer son prix de $35.00.Si personne ne réciamu le prix, le montant sera reporté à la journée suivante.Le gagnant du vendredi devra réclamer son prix le lundi sui- vani aux mémes heures.De plus.la dernière journée du concours, le 29 ENT.Hommes et femmes de 16 à 45 ans Songez à votre avenir aux cours de machines Opération \u2014\u2014 Montage des tabieaux \u2014 -\u2014Programmation \u2014 Key Punch Pour renseignements, Pour tout renseignement, écrire à: Automation Centre of Ottawa Limited, 75, rue Albert, Ottawa (Ontario! Vous les renseignements nécessaires sur les cours sans obligation La plaque matricule mystère d'aujourd'hui Québec 9H5913 EST-CE LA VOTRE ?À IBM 236-0133 IBM GAGNANT D'AUJOURD\u2018'HUI avril, le détenteur de ls plaque photographide gagnera un voyage de 3 jours à New York, par avion, pour deux personnes, dépenses puyées.Les amployis du journal LE DROIT et les mambrex immédiats de leurs familles sont pas éligibles.Nécrologie | (La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition CHENIER \u2014 M.Edouard Chénier! PERREAULT \u2014 est décédé accidentellement à St- Pierre de Wakefield, le samedi 12 mars 1966, à l'âge de 45 ans.|l était le fils de Ernest Chénier et Sara Langlois.Il laisse deux frères: Léo d'Ottawa et Raymond, de Arnprior; 3 soeurs: Mmes Albert Lavergne (Rita) de Vars, Georges Mallette (Doraiice) Sault-Ste-Ma- rie et Michel Burke (Cécile) d'Ottawa.Départ du cortège des salons Racine et Robert Ltée, 300 Olmstead, Eastview, jeudi 17 mars a 8h.40 pour service à 9h.en l'église de la Nativité.Inhumation au cimetière N.-Dame d'Ottawa.60-63 GIROUX \u2014 M.Arthur Giroux, 30,| M.Léopold Per- reault (célibataire) du 187, Champlain, Hull, est décédé dans un hôpital local samedi le 12 mars, 1966 à l\u2019âge de 52 ans et 5 mois.Il laisse sa mère Mme Louis Per- reault: 1 derni-frère: M.Rhéal Parent; 2 soeurs: Mme Réginald Marcil (Lucienne} et Mlle Germaine Perreault; 2 demi-soeurs: Mme Guy Massé (Thérèse), Mile Liliane Parent, toutes de Hull.Départ de sa résidence 187, Champlain, Hull à 7h.30 pour service à 7h.45 mercredi le 16 mars en l'église Notre-Dame-de-Grâces.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Direction maison funéraire Gauthier, Hull.60-62 rue Bell, est décédé le jeudi 10 mars 1966, dans un hôpital de Toronto, à l'âge de 41 ans.Il était l'époux de Mary Margaret Crane.ll laisse 2 fils: Allen, Steven; 2 filles: Harriet, Alberta; 2: frères: Roger et Edgar.Départ des salon Landreville, 578 Somerset Ouest le lundi 14 mars, à 7h.30; service à 7h.45 en l'église St- Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.MILLETTE \u2014 M.Joseph Millette, du 287, rue Guigues, est décédé le samedi 12 mars à l'âge de &4 ans.l! était époux de Marie- Louise Fréderic.1 laisse 5 fils: Wilfrid Ben, Raymond, Gérard d'Ottawa, Bruno et Achil, de Hull; 4 filles: Mme Lionel Whissel (Ma- rie-Jeanne), Mme Zygmunt Zo- horowsky (Lorenza), Mme Fred Burdo (Jeannine) d'Ottawa, Mme Victor Comeau (Rita), Stonay Creek, Ont, ainsi que plusieurs petits et arrière petits-enfants.PHILION \u2014 M.Donat Philion, du 27B, rue Verdun, Hull, est décédé le dimanche 13 mars 1966, à l'âge de 69 ans.Outre son épouse, née Eva Meloche, il laisse quatre fils: Rhéal, Jean-Marc, Gatineau, Fernand et Yvon, de Hull; quatre fii- les: Mme Jean St-Louis (Rita), de Hull; Mme René Paquette {Yolande), Mme Gérard Paquette (Rei- na), de Montréal; Mme Léo Albert (Mariette), d'Ottawa; un frère Edmond, d'Angers; ainsi que trois soeurs: Mme Camille Levesque (Marianne), de Hull, Mme Théo Rousson (Béatrice), de Val- Quesnel; Mme O.Lahaie (Bernadette), de Masson, et 18 petits- enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Roméo Emond, 81, rue St-Laurent, Hull.Départ le mercredi 16 mars à 7h.40; service à 7h.45 en l'églilse du Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Anges d\u2019Angers.60-62 Départ du cortège des salons Gauthier, 259 St-Patrice mercredi 16 mars à 8h, 30 pour service à 9h.en la Basilique.Inhumation au cimetière N.-Dame d'Ottawa.60-62 NADON \u2014 M.Alphonse Nadon, de Navan, Ont., est décédé le dimanche 13 mars a l\u2019âge de 85 ans.Il était époux de feu Laurentia Cardinal.Il laisse 2 fils: Philippe ei Marcei d'Ottawa; 4 filles: Mmas) Elzéar Lalande (Desneiges) d'Orléans, Ernest Aubé (Alexina), Eastview, Harold McClinton (Blanche) d'Ottawa et Daniel Tisdelle (Délisca) de Navan.Plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Départ des salons Gauthier, 259, St-! Patrice mardi 15 mars à 9h.15 PICHETTE \u2014 Mme Honoré Pichet- te (née Marguerite Chamberland) du 66, rue Prévost, Hull est décédée le samedi 12 mars à l'âge de 90 ans.Elle était épouse de feu Honoré Pichette.Elle laisse 1 fille: Mme Gérald Fortier (Lau- rette) de Hull: 2 frères: Athanase, Luskville, Jean-Baptiste d'Aylmer; 3 soeurs: Mmes Magloire Saumure (Philomène), Lucie Fortin de Hull, Marie Lachapelle du Lac Cayamant.8 petits-enfants et 11 arrière - petits-enfants.Départ mardi le 15 mars a 7h.25 pour service à 7h.30 en l'église Notre- Dame de Lorette.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Ho 1 RENAUD \u2014 Mme Félix Renaud (née Régina Nadon) est décédée dans un hôpital, le dimanche, 13 mars 1966 à l'âge de 81 ans 9 mois.Eile était épouse de feu Félix Renaud.Elle laisse 1 fils: Rosario de Hull; 5 filles: Mmes Ernest Desjardins (Dorina), Edmond Bertrand (lrène), toutes deux de Hull; Roland Danis (Valentine), Roland Barre (Anita), Mlle Fernande Renaud icutes 3 d'Ottawa.12 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants; un frère, M.SEGUIN \u2014 de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu) M, Osias Séguin, de| Clarence, Ont, est décéde subitement au foyer de L'Orignal, Ont., le vendredi 11 mars 1966, à l'âge de 78 ans, Ii étail ie fils de feu Adolphe Séguin et de feu Adèle Boudreau.|Ï laisse 3 frères: Wilfrid, de Rockland, Albert, de Windsor, Hervé, d'Ottawa; 1 soeur: Mme Fanny Dewitt, de Détroit.La dépouille repose à la maison funéraire Théo Brunet, 157 Laurier.Rockland.Départ le mardi 15 mars a 9h.10; service a 9h.30 en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek.Inhumation au cimetière paroissiale, 60-61 21 mars au 19 avril (LE BELIER) La façon dunt vous saurez vous tirer de certaines difficultés vous mettra en valeur dans votre milieu.Votre programme le à réaliser.Joseph Nadon, d'Ottawa; et une soeur, Mme Flore Lecavalier.Départ du salon Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull mercredi le 16 mars à 8h.25 pour service à &h.30 en l'église Notre-Dame de-Grâces.Inhumation au cime- tiere Notre-Dame de Hull.60-62 ROCHON \u2014 Le Dr Paul-Emile Ro- chon, du 200 Rideau Terrace, autrefois de Clarence Creek, Ont, est décédé dans un hôpital local, le vendredi 11 mars 1966, à l'âge de 87 ans.|| a été président de l\u2019Association d'éducation cana- dienne-française; aussi médecin à Clarence Creek pendant 33 ans, Outre son épouse, Diana Leblanc, i! laisse cina fils: Dr Gustave, de Montréal; Emile, Hull; Camille, Montréal; Dr Augustin, Hull; Raymond, Alexandria; neuf filles: Mmes (Dr) Edmour Frenette (Ma- rie-Paule), Longueuil: Dieudonné Gratton (Régine), Glenwood Domaine; Mile Anne-Marie, Ottawa; Mmes Paul-Emile Bélisle (Thérèse), Ottawa; Aldéo Perron (Lu- cienne), Clarence Creek, R.S.Ma- rie-Camille, s.g.c.(Madeleine), Ottawa; Marc Marc Guénette (Line) Kapuskasing; R.S.Suzanne-de- Jésus, s.gc.(Suzanne), Maniwa- ki; Mme Floriant Gagnon (Monique), Hull; une belle-fille, Mme Cécile Rochon, ainsi que 59 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.La dépouille reposera au salon Racine et Robert Ltée, 260 Besserer, après 10h.a.m.samedi.Funérailles le mardi 15 mars; départ a 8h.45 pour service a 9 heures en l'église St-Charles d'Ottawa.Inhumation au cimetière paroissial de Ste-Scolastique.THOMAS \u2014 M.Edouard Thomas.20 avril av du 211 de la rue Bolton, à Otta- i wa, est Bocas, yendredi le 11 20 mai mars, à l'âge de ans.I} était l'époux de feu Bertha Trudel.il (LE TAUREAU) laisse un fils: Arthur; deux filles: ana Mme Marcel Brisebois (Thérèse); Vous pouvez être aux prises et Mme Robert Bishop (Marcelle); 1e cienre 4 nrohlé et six petits enfants.Funérailies avec plusieurs petits problèmes qui trouveront leur solution au lundi des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.Service! cours de la journée.Vous avez 30.Inhuma-| momentanément l'avantage sur à la Basilique a 8h.tion au cimetié Notre- ; Ottery Cimetière Notre Dame! plusieurs personnes, , 2 mai au VILLENEUVE \u2014 Mme Lucien Vil- 21 juin leneuve, du 95 de la rue Parent, a Ottawa, née Ernestine Gosselin.est décédée vendredi, le 11 mars.Outre son époux, elle laisse un (LES GEMEAUX) fils: Alexandre, et une fille: Loui-| pations vous laissent du temps se, tous deux d'Ottawa; deux trè-| iibre si vous savez vous y pren- res: Jean Gosselin, du Lac Ste-jdre.Une personne éloignée Marie; et Jérôme Gosselin, de| vous donne de ses nouvelles.Noranda; 8 soeurs: Mme Arthur! Dinelle (Laurette), et Mme Jo- 22 juin av seph Bond (Azilda), tous deux 21 juillet (LE CANCER) d'Ottawa: Mme Laurent Martineau (Cécile), de Gatineau: Mme Aldo- nia Gauthier (Rosa), de Hull; Mme Oscar Beaudoin (Jeanne), | de New Liskeard: Mme Ovila Bra- zeau (Alice), de Noranda; Mme Jean Hamlin (Claire), de Montréal et Mme Cléophas Brazeau | (Albertine), de Cornwall.Les fu nérailles mardi des Salons funéraires Gautiner, 259.rue St-Patn-! .ce.Service à la Basilique à 7h.22 juillet au 30 du matin et inhumation au: 21 août cimetière Notre-Dame d'Ottawa.| (LE LION) Une offre vous rend perplexe ct une matière est encore en suspens.Ne mettez pas tous vos veufs dans le même panier.Une complication est sur le point de i disparaître.pour service à 10h.en l'église N.- Dame-des-Champs de Navan.Inhumation au cimetière Orléans, Ont.60-61 I br tsa st nae (36) Automobiles a vendre Ne manquez pas les AUBAINES ALLECHANTES DE NOTRE VENTE \u2018\u2019D'EMMENAGEMENT \u201d 1965 PONTIAC décapotable Parisienne, automatique, sd, sf, radio.Fini ivoire à toit de nylon noir et intérieur noir.Fneus à flanc blanc et en- ioliveurs de roues.No de série $3 1 50 576467013154 Laurentian PONTIAC sedan quatre portières, automatique, radio.Fini blanc Dou- vres et intérieur bleu.Plaques $21 50 23503-A PONTIAC sedan Laurentian \u201cquatre portières, automati- \u201cque, radio.Fini bleu turquo:- se et intérieur 2150 aques $ 50 3785-A BUICK décapotable Wildcat, automatique, sd, sf, sg, radio, Fini blanc glacier a toit de nyion bleu pâle.Pneus à flanc blanc et enjo- tiveurs de roues.$3250 1964 1964 1964 Plaques K5080 _\u2026 BUICK décapotable LeSabre, automatique.sf, sd, radio.Fini vert mousse à toit et intérieur beige.Pneus à flanc blanc et enjoliveurs de roues.Plaques $3150 TURPIN PONTIAC-BUICK | LTD.1666 CARLING angle Clyde 728-1901 1964 Naissance CHEVRIER \u2014 Robert et Denise (née Soublière) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, le mardi 8 mars 1966, à l'Hôpital général d'Ottawa.282 est, Principale, HAWKESBURY ME.2-2292 PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 31, 2e Rue, CORNWALL Les automobilistes canadiens ne devraient pas avoir à payer de leur vie pour une erreur au volant, affirme le député conservateur Howard Grafftey.Voila pourquoi l'avocat Knowlton, Québec, est a de l\u2019a- : vant-garde d'une lutte pour obliger les fabriquants d\u2019automobiles à installer sur les voitures, comme équipement standard, plusieurs caractéristiques de nature à augmenter la sécurité des occupants.M.Grafftey, qui est âgé de 37 ans et qui représente la circonscription de Brome-Missis- quoi aux Communes depuis 1957, a expliqué au cours d'une interview que les automobilistes sont appelés à prendre des centaines de décisions chaque semaine.Même le chauffeur le plus prudent peut commettre une erreur de jugement.\u2018Mais mérite-t-i] de mourir ou d'être infirme pour le reste de ses juurs à cause d'une cr- reur?\u201d M.Grafftey avoue qu'il parcourt lui-même de 20,000 à 50.- 000 milles par année, soit une distance supérieure à celle de l'automobiliste moyen.Il n\u2019a jamais été impliqué dans un accident grave et c\u2019est également le cas de ses parents et amis intimes.Alors, d'où vient ce grand intérêt pour la sécurité routière\u201d \u2018Parce que j'ai trop vu de victimes d'accidents gisant sur le pavé et que j'ai pensé que le même sort pourrait m'être réservé ou encore s\u2019agir de personnes de ma connaissance.\u201d Les fabriquants d'automobiles el le Conseil canadien de sécu- vité routière lui ont reproché de mettre trop d\u2019emphase sur les voitures.Les conducteurs sont eux-mêmes responsables de 90 p.c.des accidents de la route, soutiennent ses adversaires.\u201cJ'ai toujours pris la précaution de souligner ce point lorsque j'ai participé à des réunions où il était question de sécurité\u201d, précise-t-il.De meilleurs freins Mais il a également en main des statistiques qui démontrent que de nombreuses morts Vvio- lentes pourraient être évitées si et Cie 250, rue Besserer OTTAWA 233-3115 WE.2-3793 ST ae certaines limites au poids hicules, les chargements gueur dans les limites de DEMI-CHARGEMENTS.F.É.Ayer | Ottawa, le 8 mars 1966 VILLE D'OTTAWA Département de l'Urbanisme et des Travaux publics RESTRICTIONS DE DEMI-CHARGEMENTS Avis est par les présentes donne qu'en vertu des dispositions du régiement 34-64, lequel prevoit véhicules commerciaux sont actuellement en vi- ON PERMET LES PLEINS CHARGEMENTS SUR LES ROUTES DE CAMIONS SEULEMENT, SUR LESQUELLES IL NY A AUCUNE AFFICHE INDIQUANT LES RESTRICTIONS DE Le directeur de l'Urbanisme et des Travaux publics, des chargements des vé- restreints pour tous les la villes.\u2018boite d'essai et un précieux coupon | i Écrivez à: BuckJey's RENO-TABS, 539 College) 1 Grafftfrey poursuit sa croisade pour la sécurité routière les voitures étaient équipées de meilleurs freins, de tableaux de bord rembourrés, de ceintures de sécurité, de meilleures serrures pour les portes ct autres caractéristiques du genre.Il prétend que les manufacturiers d'automobiles sont de 25 ans en arrière de leur temps pour incorporer ces caractéristiques de sécurité aux véhicules.Il doute fort que les Canadiens n\u2019achèteront pas de soi- disant automobiles plus sûres et il a récemment proposé aux manufacturiers d'oublier le style des voitures pendant un an quitte à consacrer \u2018\u2018les millions de dollars ainsi épargnés\u201d pour installer des caractéristiques de sécurité: comme équipement standard.Des inspecteurs M.Grafftey fait actuellement vanipagiie pour que le gouvernement fédéral ait des inspecteurs | au niveau de la production des voitures et pour l'élaboration d\u2019un code national déterminant les caractéristiques de sécurité Le PC devra maintenir son service à Mégantic La commission fédérale des transports a ordonné à la société ferroviaire Pacifique Canadien de fournir un service-voya- geurs entre Sherbrooke et Mé- gantic, Québec lorsqu\u2019elle abandonnera son service direct entre \u2018 Montréal et Mégantic.La décision de la commission est contenue dans une ordonnance datée du 9 mars qui a éte rendue publique samedi.Elle fait suite aux audiences qui ont eu lieu à Sherbrooke au mois de novembre dernier.Le Pacifique Canadien a retiré du service les trains 202 et | 203, qui faisaient la liaison en- | tre Montréal et Mégantic.Le commissaire en chef ad- | joint, M.J.E.Dumontier précise dans l\u2019ordonnance que cette : décision de la société ferroviaire est préjudiciable aux gens demeurant entre Sherbrooke et Mégantic.La commission a don- | né ordre au Pacifique Canadien | de mettre en service les trains 201 et 206 entre Mégantic et | Montréal comme c\u2019est le cas; présentement.| | | { | | | ! i | | LUNETTES PRETES \"LF JOUR MEME! PUBLIC pOTICAUS Songez a vos REINS | | si le dos vous fait mal Demandez la boite d'essai et le précieux coupen-prime Si vous souffrez dé inaux Je dos dus & l'ird- tation ou la faiblesse de la vessie, demandez i les Reno-Tabs de Buckley.Vous verrez uoi des milliers de gens ont trouré ul F secret d\u2019un prompt soulagement des maux de dos, dérangements dans le sommeil, sen-| sations de fatigue.Les Reno-Tahs vous [aident À inciter vos reins à fonctionner nor- \u2018Vous pouvez envoyer Zéé pour recevoir is -prime St, Tœonto.gg cemn.31,25 oF | Quel que soit votre état, vos | activités vous procurent de belles satisfactions.Vous êtes particulièrement favorisé d'influen- | ces bienfaisantes.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) dont les automobiles devraient être équipées avant que le gou- \u2018 vernement lui-même en achète.: ; ë répercussions.Dans le domaine dards pour les avions et les na- | \u20ac 1 : des affaires.il surgit une com- vires lesquels s | tes allaires.rent ut ires lesquels sont inspectés au plication.Les explications ne est excellent.mais assez diffici- | Il est possible que vos oceu- niveau de la production.Pour.| quoi exclure les voitures a de telles inspections, demande-t-il\u201d Le député conservateur dispose de statistiques démontrant que toutes les deux voitures sortant des chaînes de montage en Amérique du Nord seront impliquées dans un accident.Leurs propriétaires doivent obtenir toute la protection que la recherche a rendue possible | et que le gouvernement peut exiger.conclut M.Grafftey.sont pas suffisantes.Le mardi 15 mars 1966 23 saptembre av 21 ectobre (LA BALANCE) /1 Ww | | Une découverte vous cause un I léger désappointement, Une per- | sonne cherche à vous rencontrer.Vous réalisez que des amis ont souvent leur utilité.on, NT | 22 octobre au 21 novembre | (LE SCORPION) Les perspectives ne sont pas , mauvaises, mais cependant un |peu instable dans le domaine du coeur.Un contretemps assez fâcheux peut survenir.| 22 novembre au ; 21 décembre | (LE SAGITTAIRE) Ne laissez pas passer une belle chance d'avancement.Dans le domaine sentimental, il y a réciprocité d\u2019affection.Une oeu- ivre porte ses fruits.{ | 22 décembre au \\ 20 janvier | (LE CAPRICORNE) « Pour votre signe, les probabi- i lités sont ce qu\u2019il y a de plus | normal.Tout se passe tel que | prévu et il n'y a rien de sen- sat.onnel à l'horizon 21 Janvier au 19 février (LE VERSEAU) ! > =) ! Un vous accorde le dernier mot dans une affaire qui semblait embrouillée.La vérité est un peu lente à percer.N\u2019éta- \u2018lez pas votre jeu trop vite.XK i mfluence dominante de la , Jeurnée est particulièrement propice si vous devez entreprendre : des démarches ou écrire des let- \u2018tres: les résultats seront satisfaisants.: 20 février au 20 mars (LES POISSONS) SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes né sous une bonne étoile, et les difficultés de la vie semblent s\u2019aplanir devant vous.Au travail, vous réussissez dans tout ce que vous entreprenez.Dans le monde ou vous vous plaisez, on vous estime et on vous considére.Vous aimez sans passion.et on vous apprécie pour votre constance et votre appui.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné Secrétaire-trésorier de la Municipalité de Touraine que les chemins dans la Municipalité de Touraine seront fermés à toutes circulations lourdes à partir du 12 mars 1966 au ler mai 1966.Donne à Touraine, ce 9e jour de mars 1966.ANDRE PRUD\u2019HOMME, secrétaire-trésorier.pour Quelques gouttes dans plusieurs heures.Secret royal de Germaine Monteil Parfum de bain Royal Secret pour vous imprègner d\u2019 Lotion Royal Secret de luxe Un mélange concentré de riches adoucissants et d'humidifiants odoriférants, dont on se sert après le bain ou la douche afin de conserver l\u2019épiderme sa texture satinée et son parfum exquis.Rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville seulement Venez faire la connaissance de Mme SAYDE BRUCE, conseillère Germaine Monteil, qui vera a notre rayon des cosmétiques, en ville seulement, demain, le mardi 15 mars, 6 jusqu'au samedi 19 mars, afin de vous aider 3 choir vor produits Germaine Montes.FREIMAN un bain ravissant! votre baignoire ou sur votre epiderme suffisent une odeur suave et ravissante qui durera pendant Ls on.6-00 I on.10-00 * 650 a \u2014\u2014\u2014 "]