Le droit, 23 février 1966, mercredi 23 février 1966

[" ; À neé eee» tre wads © Demain doux (Voir page 2) LE SAC m 53e CROQUE SUR LE VIF \u2014 Plusieurs personnes ont été vivement effrayées lorsqu\u2019un morceau de l\u2019édifice Roxboro, que l\u2019on est en train de démolir, est tombé au coin des rues Laurier et Elgin dans ia capitale, hier après-midi.L\u2019édifice doit disparaître pour faire place au nouveau Musée national du Canada.Notre photographe a posé it poutre durant sa chute vers le sol.Personne n\u2019a été blessé.(Photo Champlain Marcil) ANNEE \u2014 no 45 BEYROUTH, Liban \u2018PC) \u2014 Des militaires socialistes se sont emparé du pouvoir en Syrie cette nuit.Ils ont renversé le gouvernement socialiste, arrêté les dirigeants à Damas et fermé les frontières du pays.Ce coup d'Etat est le 15e qui se produit en Syrie depuis 1949.La nouvelle a été annoncée par Radio-Damas dans une série de communiqués indiquant que les insurgés avaient l'intention d\u2019accélérer la marche du pays vers le socialisme.Les dirigeants à Damas sont et les frontières du pays sont Les rebelles ont toutefois rencontré de la résistance.Selon des rapports parvenus dans la capitale égyptienne en effet, des coups de canon ont été entendus jusqu\u2019à midi à Damas.On signale également qu'un mouvement de résistance s\u2019est formé à Alep, dans le nord de la Syrie pour combattre le mou- vemeni insurrectionnel à Damas.DJAKARTA (PC) \u2014 Deux étudiants ont été blessés mercredi par la troupe au cours d\u2019échauffourées devant le palais du président Sou- karno, a annoncé Radio-Ma- laysia.Les manifestants.environ 200 étudiants de l'organisation Kami, entendaient protester contre l'éviction du général Nasution de son poste de ministre de la Défense.Les gardes du palais tirèrent en lair pour contenir les manifestants à l\u2019extérieur de l'immeuble.d'est au moment ou la troupe empéchait les étudiants de s\u2019emparer de voitures de la police, envoyées en renfort, que les deux étudiants furent blessés.Le chargé d'affaires des Etats-Unis à Djakarta, M.i Jack Lydman, a pour sa part adressé une note de protestation au ministère indonésien des Affaires étrangères après une autre manifestation qui s\u2019est déroulée devant l'ambassade des Etats- Unis.Une centaine de voyous, selon la protestation, ont escaladé l'enceinte de l'ambassade et arraché de son mât le drapeau des Etats-Unis, causant en outre quelques dégâts à l'ambassade.La manifestation, qui avait duré une vingtaine de minutes, avait été organisée par des éléments pro-communis- tes.Vive Papa Nas Près de 50,000 étudiants, réclamant la démission du nouveau gouvernement formé il y a deux jours, par M.Sukarno.criaient \u201cCrucifiez Subandrio\u201d, le ministre des Affaires étrangères, et \u201cVive Deux étudiants sont blessés dans une émeute a Djakarta Papa Nas\u201d, le général Nasu.tion, éliminé du nouveau gouvernement, en forçant les barrages établis autour du palais.La troupe a tiré successivement plusieurs salves d\u2019avertissement.Elle a tiré en l'air, semble-t-il, mais deux étudiants, rapporte-t-on, ont été tués et plusieurs autres blessés, apparemment par des balles perdues.Les manifestants ont quitté les abords immédiats du palais, mais ils continuaient à midi à parcourir les rues en clamant des slogans et en protestant contre l'inclusion, dans le nouveau gouvernement, de 14 pro-communistes sur les quelque 100 personnes formant le cabinet.Entre-temps, le nombre des manifestants s'était ac- eru de 20,000 personnes environ.Opérations contre le vietcong Les bombardiers B-52 ont facilité la pénétration du \u2018tr SAIGON (AFP) \u2014 Des bombardiers B-52, utilisés en appui tactique, ont permis aux unités de la première division de cavalerie aéromobile de pénétrer ce matin dans le \u2018\u2018triangle de fer\u201d, redouté du vietcong, qui s\u2019était révélé impénétrable depuis le déclenchement de l'opération White Wing, dans la province de Binh Dinh.Les soldats américains qui se trouvaient à trois et quatre milles de l\u2019objectii pendant le bombardement ont découvert les cadavres de 38 vietcongs de l\u2019é- Un satellite russe portant deux chiens placé sur orbite MOSCOU (AFP)\u2014Un nouveau satellite de lu série Cosmos, \u201cCosmos 110\u201d, ayant à son bord deux chiens, appelés \u2018Ve- terok\u2019\u201d et *\u201cOugolyok\u201d, a été placé mardi sur une orbite terrestre, annonce l'agence Tass.La mission de \u2018\u2018Cosmos 110\u201d est de servir à des recherches biologiques, précise l'agence Tass.Un émetteur radio opérant sur la fréquence de 19.894 mégahertz a été placé à bord du \u201cCosmos\u201d, qui posséde également un système radio de mesure des paramètres orbitaux et un système radio-télémétrique.Le centre d'analyse terrestre d'Union soviétique reçoit déjà des signaux radio provenant du nouveau \u2018\u2018Cosmos\u201d.- Le suteilite a une période initiale de révolution de 96.3 minutes, un apogée de 904 kilomètres et un périgée de 187 kilomètres.L'inclinaison de l'orbite par rapport au plan de l\u2019Equa- teur est de 51 degrés 54 minutes.Le lancement de ce nouveau vaisseau cosmique pourrait laisser présager à brève échéance des expériences d\u2019un type nouveau intéressant des êtres humains, pense-t-on généralement à Moscou.quipement et des traces de sang indiquant que, dans la nuit, d\u2019autres victimes des B-52 avaient été évacuées.Le bombardement avait eu lieu lundi à deux heures.Le bruit des explosions et le tremblement du sol ont été la première indication du bombardement.Le triangle de fer avait résisté à plusieurs assauts des unités américaines qui, depuis le début de janvier, opèrent dans ce secteur à 320 milles au nord- est de Saigon.Ce triangle de fer avait également été bombardé par l\u2019artillerie les jours précédents.Depuis le début de la phase White Wing, les forces américaines ont tué 1,130 vietcongs.Dans la province de Fhu Yen au sud de Binh Dinh, l\u2019opération Van Buren menée par des troupes sud - coréennes, américaines et vietnamiennes a pris fin lundi soir.Son but était de protéger la rentrée des récoltes dans la plaine côtière.Trente mille tonnes de riz ont été stockées dans les entrepôts gouvernementaux, ce qui représente une forte partie de la récolte mais non sa totalité.Au cours de l'opération qui a duré quatre semaines, 670 vietcongs ont été tués, 45 faits prisonniers, 735 suspects ont été arrêtés et 150 lang armes saisies.Des prisonniers Au moment où se terminait Van Buren, la première division d'infanterie déclenchait dans la province de Binh Dyong à 48 milles au nord de Saigon l\u2019opération Mastiff.Les contacts ont été sporadiques au cours des premières 48 heures.Des camps vietcongs ont été découverts abandonnés et un stock de grenades saisi.Autour de Chu Lai, une patrouille américaine forte de 17 hommes a pénétré dans un village vietcong et, après avoir mis en fuite une dizaine de gardes armés, a libéré 30 prisonniers, des civils, semble-t-il.Les détails manquent sur l\u2019identité de ces prisonniers gardés dans ce que les marines décrivent comme la prison du village.La prison disposait, indiquent les premiers rapports, de carcans pour maintenir jambes et mains, mais rien n'indique que ces instruments aient été utilisés.Il y avait 23 hommes et sept femmes dans la prison.En revanche, chez les gouvernementaux, un nouveau revers a été essuyé par un convoi lundi après-midi.Huit camions de ravitaillement qui se rendaient du chef-lieu de la province de Phan Thieu au dis- le de fer\u201d trict de Thien Giac, Ii milles plus au sud dans une région située à 115 milles au nord-est de Saigon, une embuscade vietcong.La section d'escorte a subi des pertes lourdes.On ignore d'autre part le sort des camions, chargés de ravitaillement.Trois compagnies de troupes gouvernementales qui- se rendaient au district attaqué la nuit dernière devaient être simultanément stoppées par le vietcong à peu près au même endroit.On ignore les pertes des deux compagnies qui composaient la garnison du district.Les trois compagnies de renforts ont réussi à gagner le district mardi après avoir subi des pertes légères.Selon le porte-parole militaire vietnamien, les vietcong ont laissé 196 tués sur les lieux de l\u2019'embuscade et autour du district.La plupart auraient été tués par l'aviation.Au nord du pays, plusieurs avant-postes ont également été attaqués par les vietcong la nuit dernière.Dans la province de Quang Ngai, un convoi militaire est tombé dans unc embuscade.Les pertes gouvernementales ont été légères.Les autres formations se sont attaquées aux voies de communications loin au sud de Hanoï.sont tombés dans Les partisans du général Amine El Hafez utilisent la Ra- dio-Alep pour combattre le mouvement de Damas.Radio-Alep vient d'annoncer que les partisans du général Amine El Hafez proposaient aux dirigeants du coup d'Etat de | Damas l'arbitrage du Congrès (national du parti Baas qui serait convoqué d'urgence.En cas de refus, les partisans du générai Amine El Hafez déclarent qu\u2019ils vont engager la lutte armée pour libérer Damas.Chef rebelle Le major général Salah Jedid, ancien chef d'état - major des forces armées syriennes, qui, (estime-t-on à Beyrouth, serait à LE NUMERO: 7 cents arrétés fermées la tête du coup d'Etat qui vient d\u2019éclater à Damas, est considéré comme le chef de la faction extrémiste du parti Baas.Depuis décembre dernier, il était le porte-parole d\u2019un groupe important d\u2019officiers de l\u2019armée syrienne qui s\u2019opposaient aux modérés, dirigés par le général Amine El Hafez avec 1'approbation des leaders civils du parti.C'est pour se consacrer à la direction de cette faction extrémiste du Baas que le général Jedid avait renoncé à son activité militaire.Les militaires extrémistes du parti Baas avaient été écartés du pouvoir par une habile ma- Pa Dernière édition {Trente-six pages) In coup d'État en Syrie noeuvre du général Amine 4 Hafez le 22 décembre dernier.Les deux co-fondateurs du parti Baas: MM.Salah Bitar et Michel Aflak, et l'ambassadeur de Syrie à Madrid, le général Mohamed Omrane, avaient approuvé Jl\u2019initiative du général Amine El Hafez.Un conseil nationa! de la révolution avait été nommé.Dans ce nouveau parlement, il n\u2019y avait plus place pour la représentation de l\u2019armée.A l\u2019aube ce matin, quelques unités de l'armée se sont emparé de Damas sans, semble-t- it, rencontrer de résistance.Elles ont pris !e contrôle de la radio, fait fermer les frontières.Le général Amine El Hafez, le président du Conseil Salah Bi- tar, le général Mohamed Om- rane, ministre de la Défense, et toutes les personnalités qui les avaient soutenus ont été arrêtés.Un tribunal spécial du parti va les juger.MEMOIRE DE LA FEDERATION CANADIENNE DE L'AGRICULTURE \u2014 La Fédé- ; ration canadienne de l\u2019agriculture a présenté un mémoire au Premier ministre du | Canada et à son Cabinet en fin d'après-midi, : quantuine de | gauche à droite, on voit M.James M.Bentley, président de la Fédération; M.John J.Greene, ministre de l\u2019Agriculture, et M.Lester B.Pearson.Premier ministre du Canada.mardi.Ce document est composé d\u2019une cin- , ' i livres de lait.Interrogé au sujet de la demande de nationalisation du Canadien Pacifique, le Premier ministre M.Pearson a déclaré: \u201cJ\u2019en ai pris note avec intérêt.Je n'ai pas été surpris.Ce n'est pas la première fois qu'on fait une telle suggestion.\u201d La FCA souligne toutefois que sa requête la plus pressante el qui demande une action immédiate est la garantie par le gouvernement de la somme de 54 le cent livres de lait Hausse de prix \u201cLes consommateurs canadiens font face à la perspective réelle d\u2019une pénurie de produits Selon Donald C.MacDonald La crise de la Confédération n'est pas au Canada français, mais au Canada anglais par Donald DENNIE TORONTO (De notre correspondant) \u2014 \u201cLa vie: politique du Québec est vivante.Elle a un sens de direction et un but.La question qui se pose aujourd\u2019hui n\u2019est plus ce que veut 1a province de Québec.Nous savons ce que cette province veut.La question/qui se pose est ce que veut le Canada anglais.Quand allons-nous créer au Canada anglais notre propre révolution tranquille pour que nous répondions à nos besoins aussi efficacement que la province de Québec ?Quand allons-nous sortir de la monotonie de notre vie politique pour captiver la vie et l\u2019agitation qui caractérisent la politique au Canada français ?\u201d C'est ce qu'a voulu savoir le chef du Nouveau parti de l\u2019Ontario, M.Donald C.Mac- Donald, mardi soir, à la Législature ontarienne.La crise que traverse la Confédération canadienne au- jourd'hui, a dit M.MacDonald, n'est pas au Canada français mais au Canada anglais.Ce qui est dangereux, c'est que nous n\u2019avons pas reconnu que le Canada anglais a un problème, nous n'avons pas reconnu la vraie nature de la crise, ni le rôle historique que doit jouer l'Ontario en exprimant les aspirations du Canada anglais au sein de la Confédération.\u201cLe Canada anglais n'a pas d'identité.La province d'Ontario pourrait jouer un rôle important dans ce domaine.Au lieu d'assumer la direction du Canada anglais, le Premier ministre de 1'Ontario aime mieux jouer une partie de poker avec Ottawa.Au lieu de prendre la direction du Canada anglais, le Premier ministre de cette province aime mieux suivre les autres provinces dans les relations avec le gouvernement fédéral.Si l'Ontario assumait cette direction en ce qui a trait aux relations entre le fédéral et les provinces, il y aurait peut-être alors un espoir de créer une identité au Canada anglais telle qu\u2019elle existe au Canada français.\u201d Seion M.MacDonald, le leadership de l\u2019Ontario pourrait inspirer au Canada anglais le désir de former une nation.Il pourrait aussi créer un sens de direction qui produirait une révolution tranquille.Le chef néo-démocrate a fait l'éloge du Québec pour s'être débarrassé de programmes appropriés au 19e siècle et d\u2019avoir reconnu les besoins du 20e siècle, Citant le professeur Gad Horowitz de l'université.McGill, M.MacDonald a soutenu que le Québec avait un statut particulier au scin de la Confédération.M.MacDonald a prononce cette allocution au début du débat sur les prévisions budgétaires du miristère du Premier ministre.Les prévisions de ce ministère, se chiffrant par $272,000 pour l'exercice financier 1966-1967 ont été approuvées à la fin de la soirée par les membres de la Législature.M.Robarts En réponse à M.MacDo nald, le Premier ministre Ro- barts a déclaré que la révolution tranquille en Ontario avait commencé en 1943 lorsque le gouvernement conservateur est entré au pouvoir.\u201cJ\u2019ai aimé les commentaires des membres de l\u2019Gpposi- tion, a-t-il dit, et je me propose de les étudier.Je serai heureux de discuter dans cette Chambre, dans un avenir rapproché, le fait fran- cais en Ontario et au Canada.\u201d Plus tôt dans le débat, le chef de l\u2019Opposition, M.Andrew Thompson, a déploré le fait que les conférences fédé- rales-provinciales étaient menées à huis clos.Il a suggéré que les partis de l\u2019Opposition devraient pouvoir participer à ces conférences à titre d\u2019observateurs.M.Robarts a répondu qu'il déplorait lui aussi le fait que les conférences étaient à huis clos.\u201cNous devons chercher à établir de meilleures règles au sujet de ces tonfé- rences\u201d\u2019.Le leader a de plus suggéré qu\u2019un zecrétariat pour les conférences fédérales-provin- ciales devrait être établi.Il a même suggéré qu'un ministre soit nommé au sein du Cabinet provincial qui serait ERA responsable des relations entre l'Ontario et Ottawa.M.Sopha Le débat de mardi soir a été marqué de nombreuses plaisanteries.Sans doute la meilleure a été celle du député libéral de Sudbury.M.Elmer Sopha qui a voulu savoir combien le gouvernement avait payé l'an dernier pour le \u201cparty\u201d organisé en l'honneur du Shah d'Iran et auquel jes membres du parti conservateur avaient été invités.\u201cJe me pose cette question, a dit M.Sopha.parce que le \u2019 parti libéral de l'Ontario a l'intention d'inviter l'\u2019empereur d'Ethiopie à Toronto prochainement.\u201d Sur ce, le débat a été remis a mercredi.Les membres discuteront alors des prévisions budgétaires du ministère des Institutions de réforme dont M.Allan Gross- man est ministre.laitiers qui s\u2019accompagnera d'une hausse des prix si des mesures ne sont prises immédiatement pour accroître substantiellement les quantités non vendues.La compétition de la main-d'oeuvre particulièrement augmente énormément les difficultés d'exploitation même pour les producteurs laitiers les plus importants.\u201d Le gouvernement fédéral garantit déjà $3.50 pour chaque cent livres de lait en poudre non vendu, mais la Fédération estime cette politique non satisfaisante.en partie parce qu\u2019elle ne s'applique pas à tous les secteurs.Un minimum de : $4 devrait être assuré pour tous les producteurs laitiers à partir du ler avril.Un porte-parule de la FCA a déclaré que la demande de nationalisation du Canadien Pacifique venait en réaction à l'abolition du \u2018rain de voyageurs Dominion ainsi qu'au manque de pages.Duns notre photo, de (Photo Champlain Marcil) On demande de nationaliser le Canadien Pacifique La Fédération canadienne de l'Agriculture a demandé au gouvernement fédéral, mardi, de nationaliser les chemins de fer du Canadien Pacifique et, d'autre part.de garantir aux producteurs laitiers $4 le cent Telles sont les deux requêtes les plus importantes du long mémoire de la FCA, dont le président, M.James Bentley, a fait la lecture mardi devant plusieurs ministres du Cabinet.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.J.Greene, à l\u2019issue de la rencontre, a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019un document très sérieux qui se rapproche en plusieurs points de la politique du gouvernement.Il n\u2019y a presque rien dans ce mémoire qui ne mérite pas d'être considéré.\u201d wagons à blé qui a ralenti le transport du grain vers Vancouver.Le mémoire recommande au gouvernement d'augmenter les prix du blé en favorisant une nouvelle entente internationale du blé.Le mémoire approuve la création d'un régime d'assurance- santé public et universel.DEUST DAS AAA AS M MAS ND 0 ; \\ i Dans nos pages | \\ Annonces classées 31 à 34 \\ | Carnet mondain 13 | { Editorial 6 { : Finance 18 { Horoscope 33 | § Hel 21-22-24 | i Monde des jeunes 30 { : Nécrologie 34 ; | Sport 28-29 | | Vie artistique 25 | ï Votre monde, Mmes 12-13 i Gran AE NA ER SAS CAE AE ANR Le centre du Lansdowne Le maire Don On sait qu'à la suite ment demandé la question.nadienne de football la capitale en 1967.Réunion spéciale du Conseil, vendredi Conseil de ville d'Ottawa à une réunion spéciale, vendredi, à 6 heures, pour trancher définitivement la question du prejet du centre polyvalent du parc Lansdowne.dernier, I'échevin Jules Morin a immédiate- reconsideration de la M.Reid a ajouté qu'il ne se rendra pas à Calgary, en fin de semaine, pour faire une demande officielle auprès de la Ligue ca- joute de la coupe Grey soit disputée dans qu'il fera parvenir un télégramme demandant à la Ligue de retarder sa décision jusqu'après la réunion de vendredi.Reid a convoqué le du vote nul de lundi afin d'obtenir que la IN a laissé entendre A) LAR fe SRL SH ac) 5 \u2014 0e M } | e Le + + LONDRES (PC) \u2014 A sa séance d'aujourd'hui, le comité du Commonwealth pour l\u2019adoption de sanctions contre la Rhodésie a élu M.Lionel Chevrier, haut-commissaire du Canada en Grande-Bre- tagne, président de cette réunion et des autres qui suivront.Les 20 délégués \u2014 représentant tous les pays du Commonwealth à l\u2019exception du Ghana et de la Tanzanie \u2014 Le quatuor Koeckert Une remarque à la sortie de l'auditorium Fisher Park, où la Société Pro Musica venait de présenter à un auditoire considérable et enthousiaste le quatuor Koeckert, n'a pas manqué de nous faire sourire.Un auditeur de dire tout haut: \u201cCe n\u2019est pas le quatuor Amadeus\u201d ! Sans doute pas.Toutefois, le quatuor Koeckert se classe parmi les meilleurs.Il a suffi des premières mesures de l'Adagio et encore plus lorsque ces musiciens attaquè- cette oeuvre ne manquait pas d'intérêt.La première partie du programme se termina par l\u2019Allegro assai, premier mouvement en ut mineur, opus posthume, de Schubert, Si nous avions quelque peu trouvé le quatuor Koeckert légèrement froid dans son ensemble, nous devions reviser notre opinion, car provoqués par la tension qui se dégage de ce mouvement, les quatre musiciens créèrent une captivante atmosphère qui alla ;, M Chevrier élu président du comité du Commonwealth se sont réunis à Marlborough House cependant que de persistants rapports veulent que : la Rhodésie soit approvision- | née en pétrole par des expéditions en provenance de l'Afrique du Sud.L'élection de M.Chevrier comme président prend de l'importance par suite du fait qu\u2019un débat avait éclaté à la première réunion du comité le 25 janvier dernier lorsqu\u2019il S\u2019était agi précisément de désigner un président.A cette première session .MA du comité qui avait été institué par une copférence des Premier ministres du Com- : monwealth à Lagos.JPI Tyas à l'Industrie ; HOMMAGE A FRED McCANN \u2014 \u201cIl suffit de prendre une ou deux fois par année une \u2018bonne dose\u201d de l\u2019Oitawa Boys Club pour attraper, aussi vite que les oreillons, la gaieté, le plaisir et la joie d\u2019être jeune\u201d, a dit, mercredi matin, le ; gouverneur général, le géneral Georges-P.Vanier, aux quelque 200 personnes qui ont assisté au dévoilement d\u2019un portrait de Fred C.McCann, signé Robert Hyndman, au Boys Club.Le } D Ci MR \u201c IY B LS directeur, qui a consacré le meilleur de sa vie, soit 43 ans, au bonheur des jeunes du Boys Club d\u2019Ottawa.A la cérémonie, on remarquait le sénateur J.Sydney Smith, président du Sénat; M.W.F.McAdam, directeur national des Boys Club; Mme McCann, Mlle Charlotte Whitton, le chef R.J.Axcell, les magistrats Glenn E.Strike et L.A.Sherwood, le peintre Hyndman.De gauche a droite, Madame Vanier, Mme McCann, Le.séparatishe vieux de: 300 ans au Québec HALIFAX (PC) Le professeur Michel Brunet, de l\u2019Université de Montréal, a déclaré que la meilleure façon pour les anglophones du Québec de participer aux changements en cours dans la province est d'apprendre à devenir une minorité.Invité à prononcer un discours devant un groupe de l'Université Dalhousie, à l\u2019occasion de la \u201cSemaine du Canada français\u201d, le professeur d'histoire a remarqué que \u201cl\u2019Establishment\u201d anglais du Québec pense encore comme ses aïeux de l\u2019époque viciorienne, alors que la majorité francophone est en accord avec l'esprit progressif des années '80.Pour étre une réussite, la révolution au Québec doit être le fait des anglophones aussi bien que des francophones et doit toucher les aspects politiques, économi- rent le passage \u201cAllegro\u201d jusqu'au magnétisme.M.J.P.I.Tyas a été nom- gouverneur général a rendu un hommage posthume à l\u2019ancien et le général Vanier admirent le portrait.( ques et Sociaux de la société.dans le même mouvement Aussi surprenant que cela mé au poste d'agent de re- : (Photo Champlain Marcil) La soi-disant révolution pour nous détendre, car nous puisse sembler, Schubert se cherche industrielle préposé tranquille, at-il dit, n'est savions que Pro Musica nous prolongea chez Smetana, du aux systèmes électroniques .pas aussi tranquille que cer- offrait encore une soirée de moins, l'ambiance envoûtante au bureau du conseiller en Souscription A Eastview taines personnes l\u2019imagi- qualité en commençant par du Quatuor no 1 en ré mi- et fils, violons, Oscar Riedl, viole, et Josef Merz, violoncelle, ont fait particulièrement briller un élément de l'entretien qui débute par le deuxième violon auquel répond la viole, puis le violoncelle, mais bientôt le premier violon reprend le haut du recherche industrielle du mil'Institut des ingénieurs en électricité, M.Tyas, originaire de Yorkshire, a fait ses études à l\u2019Université Oxford, à l'Université Manchester et Grisdale, C.H.Everett, et George N.Beers.Ils s\u2019occuperont, par ordre, de la sollicitation des sociétés locales, de la division de l\u2019informa- Sept citoyens d'Eastview représenteront leur cité aux différents sous-comités qui forment le comité consulta- somme sera affectée à ce budget.M.Gérard Poulin, agent de la Commission du centenaire, fêtes du centenaire de la Confédération.Il s\u2019agit de MM.Roger Parisien (cérémonies d'inaugu- nent.Le séparatisme existe ore oeuvre de Mozart, le heur persista tout au long de nistère de l'Industrie.à ar eton .! ., ° au Suébec depuis l'époque uatuor en ut majeur, K.cette composition passionnan- , Co C F t { Ï L e Champlain et, en 300 ans.| .465.te.Le troisième mouvement, J Sombre de Association Trois postes importants de orma on un comil e consu a L \u201cle sentiment que le Québec RN Largo sostenuto, nous a par- es ingénieurs professionnels as est une entité distincte n\u2019a ! mouvement es quatre prod rn impressionné de l'Ontario, de la Canadian la Poin fle souscription 1, .jamais diminué\u201d.I , atuor Koec- là même après un éclatant Operational Research Socie.\u20acn fâveur Universi ar- | | b t d t M ; > iés 3 .Brunet croit que la ! kert, alt RE des phrasé de premier violon et ty, et membre associé de leton sont confiés à MM.$.V.pour es ce \u20ac ra LONS u cen enaitre montée des Esquimaux dans les Territoires du Nord- Ouest produira peut-être la troisième force du Canada tri-national qu\u2019il prévoit.; leur étonnante discipline qui 6 lei léquilibre était vers tion et de la section commer- ration et parades), Raphaël a fait part des divers pro- Faisant état de la nationa- .| va de pair avec leur brillante parfait oh, Lequili PE po à l'Université de Colombie- ciale.La campagne débute le tif de la région de la capita- Pilon (activités sur la colli- jets qui sont en préparation [lisation de l'électricité au | technique, Au deuxième mou- Pintervrétation ins Dee Britannique.ler mars.le pour les célébrations des ne parlemenisire), Bernard spécialement dans la région, ; |Québec, de la récente légis- ; vement, par exemple, l\u2019An- sry: el le quatuor Koec- Grandmaitre (sports), Gas- Il a mentionné entre autres [lation minière et de la pos- = : dante cantabile, il fallait re- kert dar le mouvement ton Turpin (activités reli- le festival des sports de la [sibilité d\u2019étatiser la forêt, marquer la richesse de la ento tiré du Quatuor en Réduction des tarifs ?gieuses), Emilien Beaudoin capitale, le spectacle histori- |M.Brunet a déclaré: \u201cAppe- tonalité tandis que le der- \u2018nier, Molto allegro, illustrait la souplesse et la précision de cet ensemble.Comme il se devait, la Sérénade italienne, de Hugo Woif, a été interprétée comme un agréable divertissement, sans plus.Néanmoins, mi bémol, de Karl Ditters von Dittersdorf.C'était le quatriéme de cinq concerts Pro Musica.Le lundi 28 mars, à 8h.30, toujours à Fisher Park, les abonnés entendront Eve- lyne Crochet, pianiste.Victor VICQ Procès de Raymond Denis La soirée a cing cents de la CTO a été un succes L'expérience du 7 février, alors que la Commission de transport d'Ottawa a réduit son tarif à cinq cents de appuyé par MM.Aimé Arvi- sais et George Nelms, que nos dépenses ne cessent de grimper.Il faut done immé- Dans { un autre domaine, la CTO a augmenté ses re- | venus sensiblement en janvier méme si ses dépenses | (réceptions et banquets), Ro- gor Grandmaitre (activités pour les jeunes).et Gérard Sarra -Bournet (embellissement).Il reste à choisir un autre représentant pour le sous-comité des arts d\u2019interprétation et des arts plasti- a ques.rents projets a caractére na- que présente au Little Theatre, les expositions spéciales, les jeux floraux et les décorations dans les rues et divers programmes musicaux spéciaux.Il s'est également atlardé let de Laval devraient avoir la description de diffé- tional, comme le train de la ; Ces personnes ont été nommées lors d'une réunion du comité du centenaire de la Confédération, véritable mu- , sée sur rail de notre histoi- : lez ça du socialisme si vous voulez.Je me soucie peu des mots, seuls les moyens m\u2019importent\u201d.Il a ajouté que les universités de Montréai, de McGill de nouvelles chartes.\u201cL'establishment\u201d au Québec considérait autrefois l\u2019éducation universitaire \u2018comme son privilège presque exclusif\"./ 2\u2014 \u2018 - DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 DERNIÈRE HEURE | a .: Brunet À p- {, 1131 ,.Sanctions contre la Rhodésie Lo pee ) 6 h.du soir a minuit, serait- diaterient prendre les moyens ont connu une hausse paral- | ville d\u2019Eastview, mardi soir.fera rs Fe A a dit M.Brunet.\u201cLes uni- \\ elle un signe précurseur?de combler le déficit qui léle.Comme de fait, 2,809,300 | Ce comité, présidé par l'éche- endroits mêmes où sont pas- .versités ne sont plus des ; , A la réunion du bureau pourrait menacer notre exis- personnes, soit 120 de plus | vin Wilfrid Champagne, eS- sés autrefois nos explora.clubs de golf.Ce sont des ouveau con e de direction, mercredi ma- tence financiére.Il est évi- qu'en janvier 1965, ont voya- | père compléter ses cadres teurs: les voyages-échanges \u2018 lieux de service public.Les ] = tin.le gérant général, M dent que nous ne pouvons gé à bord des autobus de la | d\u2019ici un mois.M.Champagne des jeunes, qui, l'an passé, ; vieilles chartes n'ont plus au- George Brady, a révélé que plus compter uniquement sur CTO au cours du mois et ; a déclaré qu'il comptait beau- ont permis à près de 12,000 | [eun sens aujourd'hui\u201d.e / l'essai s\u2019est avéré fructueux les revenus des passagers, ont contribué $458,060, soit | coup sur le premier con- garçons et filles, d'avoir une | po U r es ju res puisque la CTO avait trans- a Comte.actuelle.Tl $20,000 de plus que l'an der- a Jours sous meilleure connaissance de | ; .S .r S £ S- , , .\u2019 \u2014 i \u2018 PS a 200 Passagers ae vienne en aide soit en nous Les dépenses cependant comités respectifs pour dé- l'ensemble de Ve que Deux nominations par Michel BEAUPARLANT \u201cIl y a tant de points de loi à éclaircir qu\u2019il me semble que l\u2019on ne pourra pas naître pour administrer la justice.\u201d \u201cPuis, a-t-il poursuivi, ce sera long, mais il est impos- de seulement $200.Cette dé- clarationy a poussé M.Llovd Francis, \u201cun des commissaires, à se demander s'il n\u2019y accordant des subventions ou en imposant une taxe spéciale.\u201d Ces paroles de M.Francis ont été motivées également ont grimpé de $421,763 en 1965 a $452,249 cette année.Revenant a la charge contre le gouvernement provin- terminer quelle politique adoptera le comité du centenaire d'Eastview.M.actuellement de grandes choses se préparent au pays pour la célébration du cenienaire Champagne a ajouté de la Confédération.\u201cCes cé- Le ministre des Mines, M.Jean-Luc Pépin, a annoncé aujourd\u2019hui la nomination de o § fo ., , cial, MM.Aimé Arvisais et | ; ; ; ; ; ; 5 M.A.Bram Appel, compta- \u201cembrayer en grande,\" ou sible de changer les jurés avait pas lieu de songer a \u2019 ; que la ville avait la ferme in- lébrations doivent être un I \u2019, tout au moins \u201cen moyenne au milieu d\u2019un procès.On réduire de façon permanente For la lecture du rapport George Nelms ont réclamé | \\ention de préparer un bud- point tournant dans notre ble agréé de Montréal, com- ! * \u2019 financier pour janvier qui une autre fois l'abolition de me chef de son cabinet.vitesse\u201d, pour ne pas être trop optimiste, avant une semaine encore.\u201d C\u2019est sur ce ton badin que le juge Frank Costello a congédié, jusqu\u2019à mardi prochain, les jurés choisis pour entendre le procès de Raymond Denis, en Cour de comté, à Ottawa.On sait que Denis, depuis lundi dernier, subit son pro- ces sous une accusation d\u2019avoir offert la somme de $20,- n'y peut rien.\u201d Toutefois, le témoignage de Me Lamontagne se poursuivra en l'absence du jury.L'avocat montréalais agissait pour le gouvernement américain dans la demande d\u2019extradition de Rivard.On sait que la presse n\u2019a pas le droit de publier ce qui se dit en l\u2019absence des jurés.La Cour ne siégera pas lundi.Elle reprendra mardi matin, à 10 heures.le coût des billets d'autobus.Aucune décision n'a été prise sur ce sujet.\u201cIL est évident, a-t-il dit, i laisse voir que la taxe sur les carburants, payée a la province, ne cesse d\u2019augmenter.l'onéreuse taxe sur les carburants que la CTO doit verser annuellement et qui atteint près de $400,000.get spécial pour la célébration des fêtes du centenaire, mais qu\u2019il était encore trop tôt pour déterminer quelle que pour le deuxième cente- tion\u201d, a-t-il ajouté.histoire et un début dynami- - naire de notre Confédéra- .M.Rene Picard, 24 ans, de Granby, a élé nommé secrétaire spécial.Si, comme moi, il veut un hôpital pour enfants, tant mieux, mais il ne faudrait pas en faire un ballon poli- \u201cQui est Yakabuski?\u201d C\u2019est la question qu'a posée le maire Don Reid, mercredi matin, en apprenant que le dé- Qui est Yakabuski?\u2014 Reid Renfrew-Sud semblait avoir du temps.à perdre et qu'ii ferait mieux de voir aux problèmes de sa circonscription 000 à Me Pierre Lamontagne puté provincial de Renfrew- tique.Je me demande s'il ne plutot que de s'immiscer pour qu\u2019il retire ses objec- Sud (M.Paul Yakabuski) I'a- joue pas le rôle de \u201cCharlie dans un domaine qui n'est tions à la libération sous cau- M.Moro a vait accusé à l'Assemblée lé- McCarthy\u201d pour une autre.pas réellement le sien.\u2014 tionnement de Lucien Ri.gislative le jour précédent, originaire de Renfrew, con (Voir page 8).vard, trafiquant de narcoti- f A de ne pas avoir fait suffisam- tre qui j'ai déjà fait la lutte À \" _.= ; ques demandé aux Efats- orme son sur le plan municipal a Ot == rma Unis pour subir un procès.Les membres du jury, qui, jusqu\u2019à maintenant, ont été exclus de la Cour pour la majeure partie du procès, ont manifesté leur impatience devant les délais répétés par l'entremise du shérif, M.Ro- gouvernement ROME (Reuter) \u2014 Te président de la République italienne, M.Giuseppe Saragat a annoncé aujourd'hui que M.Aldo Moro avait formé le ment d'efforts pour l'obtention d'un hôpital pour enfants dans la région d'Ottawa.M.Yakabuski, député conservateur, à déclaré que même si Ottawa était dirigé par un maire \u201cépais\u201d qui ne se tawa.\u201d Même si M.Reid n'a pas élaboré davantage, rappelons que l'ancien maire de la capitale, Mlle Charlotte Whition, a vu le jour à Ren- frew.M.Reid a ajouté qu'il se rendrait à Toronto le 11 mars | ACHETEZ CHEZ DICK'S i - \u2018A VOTRE ; bert Sloan.ouvernement ita.rendait pas tellement comp rochain, précisément pour j lien, mettant ainsi fin à la te des problèmes hospita- S'entretenir avec la Commis- | VIANDE DE QUALITÉ io dau Castello leur à ise jan- liers, il ne fallait pas que le sion des services hospitaliers et ) pliqué que dans une cause crise décienchée le 21 Jan comme celle-ci, il y a un grand nombre de points de vier dernier.M.Pietro Nenni, le leader ; gouvernement provincial pri- Lt I'Ontario et lui faire part ve la capitale d\u2019une institu- de l'O de l'appui unanime reçu quo- ; ; ; i édiatrique.Le député qi , procédure à éclaircir et que Socialiste, conserve le poste | CLÉ tion pédiatrique, que M.tidiennement en faveur de c\u2019est le rôle du juge de pren- de vice-président du conseil ' 5c Reid devait son élection à \u201c2 POI dre les décisions.\u201cLe jury, a-t-il dit, doit ju- £er les témoignages seulement, et il ne doit pas être \u2018influencé par certains faits que le juge a besoin de con- JEUDI 24 FEVRIER 55e jour de l'année 1966 cou, lev, dans le troisiéme gouvernement de centre-gauche de M.Aldo Moro.M.Amintore Fanfani dé mo-chrétien, est ministre des Affaires étrangéres dans le nouveau gouvernement italien.Le social démocrate Roberto Tremelloni est nommé ministre de la Défense, a la place du démo-chrétien Giulio Andreotti, qui devient ministre de l'Industrie., Le troisième gouvernement de centre-gauche de M.Aldo Moro est, à première vue, identique au précédent.Le nombre des ministres, 26, n'a pas augmenté, ni celui des LE DEBUT DU CAREME \u2014 Pour la premiè- | rella, archiprêtre de la basilique, qui s'est re fois, le Pape a reçu les cendres au cours d\u2019une audience générale, avant de les imposer à plusieurs fidèles.Le premier jour du carême, coïncidant avec une audience hebdomadaire à St-Pierre, Paui VI s\u2019est fait imposer les cendres par le cardinal Paolo Ma- ensuite soumis lui-même, avec un groupe de fidèles, à ce rite expiatoire.Dans une allocution, le Saint-Père a souligné le sens de la liturgie de ce jour en engageant les fidèles \u2018 ; à faire preuve d\u2019esprit de sacrifice et de mor- : tification pendant le carême.{Photofax PA) A l'hôtel de ville, selon le secrétaire du maire, le téléphone n \u2018a pas dérougi au cours de la matinée que bon nombre de citoyens de la capitale unt voulu manifesté leurs objections aux commentaires de M.Yaka- buski à l'égard de M.Reid.Pour sa part, M.Francis, M.Lloyd Francis, qui s'était engagé à lui venir en aide si le maire l'appuyait dans sa campagne électorale au fédéral, en 1963.\u201cLes paroles de M.Yaka.buski ne sont pas dignes d'une riposte, a dit le maire.Wilson fait appel aux Russes.qui siège maintenant à la Commission du transport di matin, que le député de Surplus budgétaire en Alberta alors d'Ottawa, a déclaré, mercre- .| d \u201cEPARGNEZ TOUJOURS DE L'ARGENT\u201d © BOEUF haché maigre 3 liv.$1 © SAUCISSE genre maison 3 div.$1 25¢ e BOEUF A BOUILLIR.Lvy.© STEAK DANS LA RONDE SANS Os.Liv.79\u20ac 79¢ vVorld ssulament quelques-uns de nos spéciaux.e STEAK SURLONGE.Liv.gs pour négocier au Vietnam représentants de chacun des | 1 des .- y Notre devise: | (Bureau météo d'Uplands) quatre partis de la coalition: MOSCOU (AFP)\u2014\u201cNeus vous lin durant une heure ct cinquan- pas d'armes atomiques sur leur autant et la situation interna.| y EDMONTOP tear Movin.\u201cService et satisfaction\u201d \u2018 DOUX socialistes, trois sociaux-dé.demandons de discuter avec te minutes avec le président du territoire.tionale ne sera pas moins tendue vial de l'Alberta a annoncé que A2 M B .mocrates, un républicain.nous pour faire en sorte que Conseil soviétique.avant ce dé- Dans sa réponse à M.Wil- qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement\u2019\u2019, a le gouvernement de cette pro- , arché y i Ee MINIMUM (cette nuit) Les observateurs politiques les parties intéressées puissent jeuner.son, le chef du gouvernement dit M.Kossyguine.| vince a enregistré un surplus OTTAWA ! - MAXIMUM (demain) .sont généralement d'accord |se réunir autour d'une table M, Wilson a souligné que le soviétique a réaffirmé que la Le premier entretien tenu | budgétaire sans précédent de (Voisin du g SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé avec pour estimer que, si l'on fait Maintenant, alors qu'il est conflit vietnamien empéchait solution du problème vietnamien mardi entre MM.Wilson et $34,922,400 au terme des neuf Byward Meat Market) le bilan de cette crise de 34 temps encore, et sans conditions et de la solution enfin inter.| Préalables™: Cet appel à l\u2019in- venue, il n\u2019y a ni gagnant, ni | tervention de l'URSS pour une perdant.{ négociation au Vietnam a été ; lancé mardi par M.Harold Wil- i son, Premier ministre britannique, qui s\u2019adressait & M.Alexei passait par les quatre points définis par Hanoï et qu'une issue ne pourrait être trouvée au Vietnam que par l'exécution des accords de Genève.Parlant de l\u2018Europe, M.Kos- syguine a une fois de plus dé- \u201ctoute évolution vers une aité- nuation de la tension internationale\u2019\u2019.Parlant des problémes européens, le Premier ministre bri tannique a déciaré: \u2018Il est certain qu'aucun gouvernement à quelques périodes nuageuses, doux.Vents légers.Kossyguine, indiquait-on d'autre | premiers mois de l'exercice fi- part de source britannique, a nancier en cours.Ç été essentiellement consacré à | un exposé des positions connues des deux pays.Un nouvel entretien est prévu pour ce matin et il semble probable Comment mieux maintenir VOTRE DENTIER Canada Etats-Unis Fatiguée, irritable par Kossyguine au cours d'un déjeu- ja tête duquel je me trouverais noncé les milieux militaristes et que les problemes bilatéraux, peste et pays solidement en place ; ner offert au Kremlin.n'acceptera jamais de laisser un revanchards de l'Allemagne de déficit de la balance commer- \" d 1 mei 1.50 Ma Bi votre dentier vous gêne parce | \u201cNous sommes tous d'accord doigt allemand sur la détente l'Ouest.ciale en faveur de la Grande- a cause u 3 mois LU 400 600 de tomber \u2018chaque fois que vous que, tant que les combats se nucléaire\u201d.Admettant que les points de Bretagne, notamment, y seront | d\u2019 = > 6 moin 700 11.00 ouvrez Ja bouche Pour Parier Eau poursuivent, il existe un grave Il a également évoqué les dan.vue britanniques et sovié- évoqués.| retour age ® 12 mois 12.00 20.00 ASTEETH.Cette poudre alcaline danger de voir la guerre s'é- gers de la prolifération des ar- tiques divergeaient, il a toute- M.Wilson doit assister mardi | mois .(non acide) tient les dentiers plus tendre.Nous sommes d'accord mes nucléaires et salué comme ! fois estimé que les rencontres : mé soir aux côtés de M.Kossy- | entre chefs guine à une représentation du | : lidement et plus confortablement.; ve .ei ve Par porteur: 456 par semaiee Ne forme ni pâte ni gomme.ne sur le fait qu'il ne peut v avoir \u201cimportant\u201d le message de M.de gouvernement Obtenez un soulagement avec 0 ton 22:00 p rl al ae aime pue KOO NIET ue de solution militaire et qu'une Kossyguine à la conférence de étaient utiles.\u201cIl est clair que ballet La Fontaine de Baktchi- LYDIA E.PINKHAM +, ; i deuriéme clause, minstérs des || vend 4 tous les complolrs de pro- solution politique devra interve- Genève.qui proposait notam- si nous ne nous rencontrons pas.sarai au Palais des congrés du 2 Ts oat PIve on num [| duits pharmaceutiques.nir\u201d, a encore dit M.Wilson, ment d'exclure de toute action les relations angio - soviétiques Kremlin.Îi devait aller dans l'a- A TOUT COMPTOIR PHARMACEUTIQUE al - qui s'était entretenu au Krem- nucléaire les pays ne possédant ne s'amélioreront pas pour près-midi au Mossoviet.Le) + [es si il à | \u2018 1 - we - Pee PS - > -\u2014 wi PORE ME NG ye \u2014\u2014\u2014 ES 2 Sur la Colline LA MAIN-D'OEUVRE Le Premier ministre Lester B.Pearson sera le principal conférencier, ce soir, mercredi, à la conférence nationale sur la formation de la main-d\u2019oeuvre, sous les auspices du Congrès du travail du Canada.Le banquet au cours duquel M.Pearson adressera la parole aura lieu dans la salle de bal du Château Laurier, à Oltaws, à 7 h.30.Le Premier ministre parlera vers 8 h.45 du soir.LE TABAC Les Communes ont approuvé, mardi, en première lec- par René HOULD Des activités terroristes sont-elles à l\u2019origine du violent incendie qui a causé la darmerie royale fait-elle présentement enquête sur le feu qui a ravagé la résidence du lieutenant-gouverneur de la le dynamitage des rails, à Lemieux, en 1963, a eu lieu dans son comté de Lotbiniè- re qu\u2019il représente aux Com- résidence du lieutenant-gou- verneur\u201d.M.Pearson a communiqué avec M.Lesage, lundi, après la mort de M.OTTAWA, MERCREDI, \u201cEn discutant avec M.Le- sage de la nomination d\u2019un successeur au lieutenant-gou- verneur du Québec, j'ai ap- Le Premier ministre canadien a ajouté que les circonstances actuelles semblent justifier une enquête sur les J ei ag, a, # EF e Possibilité d'une enquête sur | l'incendie du Bois de Coulonge ; ; OBES .; mort du lieutenant-gouver- province de Québec, et pos- munes.Comtois.pris de lui quelques-unes des origines de cet incendie.8 ture, le projet de loi du député libéral de Berthier-Maski- peur du Québec, M.Paul sédet-elle des indices relati- \u201cCe dynamitage, s'il na Le député conservateur a circonstances entourant cet \u201cJe serai heureux de dis- É nongé-Deianaudière, M.Antonio Yanakis, modifiant la loi Comtois, à sa résidence de vement 4 la possibilité d'ac- vait pas été découvert à aussi demandé à M.Pearson incendie.Le Premier minis culer de cette affaire avec i sur la répression de l\u2019usage du tabac chez les adolescents.Bois de Coulonge, à Sillery, tivités terroristes provenant teinps, aurait pu causer la s\u2019il avait offert la collabora- tre du Québec doit me don- le Premier ministre du tee nada, Me Larry Pennell, en puté de Trois-Rivières, l\u2019ho- B.Pearson s'il avait sollicité d'années passées dans les régi ; x 1 as La © L\u2019IRLANDE A L'EXPO lui demandant une réponse norable Léon Balcer, en de M.Jean Lesage \u201cune en- ments du roi.à | ARDA \u2018porté l'uniforme.des Sage de 17 orale le plus tôt possible.1964?quête un peu spéciale en ce C\u2019est le ministre de la Dé- ans, mais un enfant de neul ans En présentant ce bill, M.Yanakis a voulu attirer l\u2019attention du gouvernement sur la relation directe entre l\u2019usage abusif de la cigarette et les causes du cancer du poumon, les troubles respiratoires et les maladies de coeur.Pour prévenir ce danger, chez les jeunes surtout, M.Yanakis veut que le gouvernement invite les compagnies de tabac à imprimer sur les paquets de cigarettes: \u201cAttention, fumer une cigarette peut être un danger.\u201d ALLOCATIONS FAMILIALES Le député Gérard Laprise, du Ralliement des créditistes (Chapleau), a demandé au Premier ministre Lester B.Pearson s'il envisage de \u201chausser les allocations familiales sur l'indice du coût de la vie.\u201d M.Laprise a rappelé, selon une réponse donnée au feuilleton par le gouvernement, que la hausse des allocations familiales a été de 94 p.cent depuis 1945, mais que la hausse du coût de la vie a été de 87.7 p.cent depuis cette période.\u201cIl semble que cette question est d'ordre général, et qu\u2019elle pourra être inscrite au feuilleton\u201d, a remarqué le président de la Chambre des communes, M.Lucien La- moureux.Le député conservateur Roger Régimbal, d\u2019Argenteuil- Deux-Montagnes, a demandé s\u2019il est vrai que l\u2019Irlande songerait à retirer sa participation de l\u2019Exposition universelle de Montréal, vu que des billets de loterie irlandaise évalués à environ un million et demi de dollars ont été saisis par la Gendarmerie royale du Canada, depuis quelques semaines.La question de M.Régimbal a été placée à l\u2019ordre du jour des Communes.AUX FUNERAILLES Jeudi, la Chambre des communes ne se réunira pas avant 4 h.30 afin de permettre aux députés d'assister aux funérailles de l\u2019ancien lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.Paul Comtois, dans la Vieille Capitale.D'accord avec le chef de l'Opposition, M.John G.Diefenbaker, le Premier ministre Pearson a convenu d'\u2019accorder un délai suffisant pour permettre à la députation fédérale de se rendre à Québec, jeudi.SUCCES A LA FOIRE DU CADEAU Pour la troisième année consécutive, d\u2019articles de cadeaux et de les fabricants nouveautés ont remporté un succès remarquable à la Foire du cadeau de la Californie qui a eu lieu cette année, du 23 au 28 janvier, à Los Angeles, Quatorze sociétés canadiennes ont exposé au pavillon commandité et érigé par le ministère du Commerce.Ils y ont exposé une grande variété de produits, y compris des céramiques, de la poterie, des objets sculptés, des tissus, du verre soufflé, des peintures, des objets sculptés, des tissus, Ils ont pris des cominandes d\u2019une valeur totale de $80,000 et anticipent pour 1966 des commandes renouvelées d\u2019une valeur globale de $300,000.La Foire du cadeau de la Californie est une des plus importantes du genre aux Etats-Unis.Bien que seuls les acheteurs de cadeaux et de magasins à rayons aient eu accès À cette foire, le nombre de présences s\u2019est accru cette année pour atteindre environ 11,000.di?en banlieue de Québec, dans la nuit de dimanche à lun- \u201cLes circonstances mystérieuses qui ont entouré le bruit d\u2019une explosion entendue avant que l\u2019incendie ne ravage la résidence de Bois de Coulonge pourraient permettre un soupçon relativement à des activités terroristes\u201d, a déclaré au Droit, mardi après-midi, le député libéral de Lotbinière, Me Auguste Choquette.Trois questions Pour éclaircir les circonstances entourant cet incendie, Me Choquette a posé, mardi après-midi, aux Communes, la question suivante au solliciteur général du Ca- Voici la question: \u201cLa Gen- de révolutionnaires séparatistes?\u201d Me Choquette a aussi posé les deux autres questions suivantes, à M.Pénnell: 1\u2014 La Gendarmerie royale du Canada a-t-elle fourni un rapport susceptible d\u2019apporter des éclaircissements relativement à l'attentat contre la personne du chef actuel de l\u2019Opposition, John Diefenbaker, lorsque des rails ont été dynamités à Lemieux, dans le comté de Lotbinière, en 1963?\u20142 La Gendarmerie royale a-t-elle fourni un rapport susceptible d'apporter des éclaircissements relativement à l'explosion qui a détruit l'automobile de l\u2019ancien dé- Me Choquette souligne que mort de nombreuses personnes\u201d, a ajouté Me Choquette.Selon une source bien informée, des \u201cappels télépho- nigues anonymes\u201d auraient déjà été reçus à la résidence du lieutenant-gouverneur, M.Comtois, il y a quelque temps.Un policier qui a gardé l'anonymat a aussi déclaré qu\u2019un certain \u2018\u2018incident\u201d s\u2019était produit à Bois de Cou- longe, il y a environ un mois, : sans élaborer davantage.Aux Communes Mardi après-midi, aux Communes, le député conservateur de Nicolet-Yamaska, M.Clément Vincent, a demandé au Premier ministre Lester qui concerne l'incendie à la Selon le député Choquette La voix du cultivateur est menacée par la redistribution \u201cLa voix du cultivateur est menacée par le problème de la redistribution des circonscriptions électorales fédérales\u201d a soutenu aux Communes, mardi soir, le député libéral de Lotbinière, M.Auguste Choquette.Le député a fait cette mise _en garde, alors qu\u2019il demandait au \u2018ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.J.J.Greene, \u201cquels sont les résultats de la derr.iére conférence fédérale- provinciale relativement a la Loi de l'assurance-récolte\u201d.Cette conférence a eu lieu jeudi dernier.M.Choquette a reconnu que la nouvelle carte électorale est devenue \u201cune nécessité démographique\u201d.A son avis, cependant, \u201cla voix du compagnie Bell est approuvé cultivateur est menacée, puisque les députés ruraux n\u2019auront pas intérêt à la faire entendre avec autant de retentissement, car les comtés deviendront, en quelques sorte, urbains\u201d.M.Choquette a notamment cité le comté de Lotbinière, un comté essentiellement rural qui deviendra un comté dont la plus grande partie sera urbaine.Le comté de Bellechasse, dans lequel sera intégrée la ville de Montmagny.Le comté de Nicolet-Yamaska, \u201cqui sera absorbé par le comté de Drummond\u201d.\u201cAvec tous mes collègues qui représentent des comtés ruraux, je m\u2019efforcerai pour que cette menace soit éliminée\u201d, a soutenu M.Choquette.L'assurance-récolte\u201d Le ministre de l\u2019Agricul- prévoit que le Canada peut aider les provinces dans la les, à cette conférence de jeudi dernier.Les provinces de Québec et de l\u2019Ontario, a dit M.Greene, ont laissé entendre qu\u2019elles étaient intéressées surtout à mettre sur pied des programmes visant à assurer les récoltes destinées à l\u2019alimentation des bestiaux, principalement des troupeaux laitiers.tion du gouvernement fédéral pour tenir cette enquête.ner plus de détails à ce sujet\u201d, a précisé M.Pearson.Québec\u201d, a ajouté M.Pearson par Marcei PEPIN de la Presse Canadienne Croyez-le ou non, un enfant | de neuf ans a pu s'engager dans l\u2019armée canadienne entre 1926 et 1933 et le gouvernement re- sion calculée sur fense lui-même, M.Paul Hel- lyer qui a confirmé la chose aux Communes; déjà, le vérificateur général, M.Henderson, s\u2019était étonné que les dossiers du ministère indiquent que six anciens soldats se soient engagés à 9, 11 et 12 ans.Le député de Royal, M.F'air- weather a mis en doute une telle possibilité: le ministre répondit que les six soldats ont fait des déclarations assermentées à ce sujet, et il donna leur nom.M.Fairweather n\u2019en persista pas moins à rejeter la chose et demanda si le gouvernement entendait intenter des poursuites pour parjure.M.Hellyer répliqua candidement qu'à cette époque l\u2019âge minimum était de treize ans et qu\u2019ils ont triché la loi en s\u2019engageant avant l'âge requis.connaît aujourd\u2019hui ses états de service en lui versant une pen- le nombre \u201cComme mon collègue et moi- même ajouta-t-il, ils devaient être costauds.\u201d MM.Hellyer et Fairweather mesurent tous deux au moins six pieds.Nominations La Commission du service civil du Canada a annoncé, mardi, la nomination de trois hauts fonctionnaires à l\u2019AR- DA fédérale.Il s\u2019agit de M.Leonard E.Poetschke, au poste d\u2019économiste en chef, de M.Walter T.Burns, à celui de coordonnateur de l\u2019utilisation des terres, et de M.W.Roger August, à celui de chef de l'administration.M.Poetschke occupe un nouveau poste à l\u2019'ARDA.M.Burns succède à M.L.E.Pratt, maintenant directeur régional (région de l\u2019ouest) et directeur par intérim de l\u2019inventaire des terres du Canada.M.August remplace M.F.B.Fingland, qui est passé récemment au ministère du Nord canadien.Un enfant de 9 ans a pu sengager dans l'armée M.Hellyer précisa qu'à cette époque c\u2019était la pratique courante pour les jeunes d\u2019entrer dans l'armée avant d\u2019avoir atteint l\u2019âge minimum.\u2018Comme ils ont servi la patrie, dit-il, ils ont droit aux avantages de la retraite.\u201d Je veux bien, d'insister M.Fairweather, qui a lui-même peut-il ainsi déjouer la vigilance des autorités?Cette affaire a capturé l\u2019imagination du peuple, a ajouté M.Bert Herridge (NPD \u2014 Koote- nay West): ça ressemble beaucoup à l\u2019histoire des chevaux sur la liste de paie.M.Gordon Churchill suggéra, pour tirer l\u2019affaire au clair, que le ministre dépose aux Communes les documents indiquant l\u2019âge auquel chacun des six hommes ont signé leur premier engagement, et la liste de leurs missions par la suite tant dans la milice que dans l\u2019armée régulière.Jusqu\u2019à preuve du contraire, donc, le gouvernement canadien récompense pour services ren- \u2018dus dès l\u2019âge de neuf ans un soldat qui n'avait pas froid aux yeux.Selon le député Asselin L'objectif des Canadiens est .de refaire la Confédération \u201cRefaire la Confédération.tous les Canadiens, pour les tées, après 1957, pour les Cala traduction des documents provinces, les vouant à une ciles qui marqueraient né- \u201cJ'ai cependant la ferme tous les droits qui lui sont | 4 ture.M.Greene, a souligné redéfinir les pouvoirs du nadiens francais, notamment assimilation inévitable.Et qui conviction que la grande mae programi ] 1\u20ac epargne e a que l\u2019assurance-récolte est du Souvernement central et des la traduction simultanée à la dit qu\u2019un grand nombre de jorité des Québecois opient ressort des provinces.La gouvernements provinciaux, Chambre des communes, la Canadiens français n\u2019aban- pour demeurer dans la Con- ur Loi fédérale.a-t-il précisé tels sont, à mon avis, les nomination de Canadiens donneraient pas le Québec fédération, et pour exercer \u201c\u2018 , ! objectifs que doivent se fixer français \u201cà de hauts postes\u201d, dans les circonstances diffi- dans ce cadre confédératif | La Commission fédérale des transports a annoncé qu\u2019elle avait approuvé le nouveau programme d\u2019épargnes proposé par la compagnie Bell du Canada à l'intention de ses employés en lui apportant deux modifications cependant.Par la même occasion, la commission a rejeté la suggestion de la compagnie de reconnaître l\u2019admissibilité a ce nouveau programme des employés de ses filiales, dont la Northern Electric Co.Ltd.Cependant, elle s\u2019est déclarée code de Mise au point d'un sécurité de l'automobile Le gouvernement fédéral voit .présentement à la mise au point \u201c d\u2019un code de sécurité de l\u2019automobile qui devrait \u2018entraîner la production d'automobiles plus sûres\u201d, a déclaré en Chambre lundi le ministre de l\u2019Industrie M.Drury.Répondant à une question de M.Heward Graffey (conservateur \u2014 Brome - Missisquoi), M.Drury a expliqué que Je code stipulera les caractéristiques réglementaires de sécurité auxquelles devront se soumettre les fabricants dans la production des automubiles, afin de réduire le numbre d'accidents et de mieux protéger les automobilistes dans les cas d'accidents.\u201d \u201cCe code, a-t-il ajouté, pourrait aussi servir de point de départ pour la mise au point de lois et de règlements de l\u2019automobile uniformes.Le Comité des devis du gouvernement fédéral est chargé de concevoir le code en collaboration avec les gouvernements provinciaux, l\u2019industrie et les organismes de sécurité routière.Le document traitera également des caractéristiques des chauffeurs et des routes relevées le pius fréquemment dans l'analyse des accidents.prête à prendre en considéra- iion toute requête de la compagnie de reviser la question.Ce programme d\u2019épargnes remplacerait le programme en vigueur depuis 44 ans et en vertu duquel Jes employés peuvent faire l\u2019acquisition d\u2019actions de la compagnie moyennant des retenues sur le salaire et à un prix fixé par la commission, qui était généralement en dessous du prix du marché.Au mois de mars dernier, la commission a consenti à porter le prix de l\u2019action à $42.00 de $36 qu\u2019il était précédemment.Ces actions, dont la valeur boursiére était de plus de $60 par le passé ne valent plus que $58.50 environ, La compagnie Beli proposait que la souscription de ses employés pour l\u2019achat d'actions soit de 80 pour cent inférieure: A.à la moyenne du prix du marché pour le second trimestre de l\u2019année de souscription et B.du prix moyen du marché du second trimestre de l\u2019année de l'achèvement.La commission a porté ce pourcentage à 85 pour cent.La commission a également stipulé que la compagnie ne devait plus accepter de souscriptions au prix actuel de $42 après le 25 février 1966.mise à exécution de leurs programmes d'assurance -ré- colte, en contribuant aux frais d\u2019administration et aux prix nécessaires pour rendre ces programmes autonomes.De plus, le Canada peut accepter de réassurer une partie importante des risques que les provinces acceptent dans ces programmes.Durant la présente session du Parlement, a souligné M.Greene, le gouvernement proposera certaines modifications à la Loi fédérale, après avoir connu les points de vue des autorités provincia- Le sénateur Bourget nommé membre du Conseil privé Le Premier ministre Pearson a annoncé hier que le sénateur libéral Maurice Bourget, qui a été nommé président de la Chambre haute en 1963 sera assermenté aujourdhui comme membre du Conseil privé.En annonçant la chose, le Pre- 'mier ministre a noté qu\u2019il se conformait ainsi à la tradition selon laguelle les anciens présidents sont nommés au Cunseil privé.prochaines années\u201d, a déclaré le député progressiste- conservateur de Charlevoix, M.Martial Asselin, au cours d\u2019une causerie récemment prononcée au Manitoba.M.Asselin adressait la parole lors des assises annuelles de l\u2019Association progres- siste-conservatrice de Saint- Boniface.Le parti conservateur \u201cLes Canadiens français peuvent poursuivre leurs objectifs et rencontrer leurs aspirations dans un parti conservateur nouvelle vague\u201d, a soutenu M.Asselin, qui a relaté l'histoire de son parti, depuis les cinquante dernières années.Si le parti conservateur veut regagner la confiance de la province de Québec, a ajouté M.Asselin, il doit être représenté, au Parlement, par un leader québecois dynamique et de grande envergure, Ce chef national devra être capable de dialoguer avec la province de Québec \u201cen parlant un français passable\u201d, en parlant aux Canadiens français dans leur propre langue.Le conférencier a rappelé les mesures \u201cpositives\u201d que le parti conservateur a adop- officiels dans les deux langues, de nouveaux règlements pour le service civil.Séparatisme et indépendance Le député conservateur a mis en garde les Canadiens français contre l'idée du séparatisme et de l\u2019indépendance pour la province de Québec.\u201cLe séparatisme nous force à abandonner au-delà d\u2019un million de nos compatriotes qui vivent dans les autres cessairement les débuts du nouvel Etat\u201d, a déclaré M.Asselin.Le conférencier a aussi commenté certains aspects économiques, sociaux et culturels du séparatisme québecois.Notant que plusieurs personnalités québecoises favorisent pour le Québec le statut d\u2019Etat associé au sein de la Confédération, M.Asselin a déclaré: dévolus, avec les objectifs qui prévalent en 1966.\u201d Le député de Charlevoix préconise la tenue \u201cd\u2019une table ronde\u201d autour de laquelle les Canadiens français et les Canadiens anglais de bonne volonté pourront étudier les possibilités de doter le Canada d'une nouvelle constitution quit rencontrerait les vues et les aspirations des deux groupes.Une expropriation de dispersion dl Le chef de l'Opposition.M.Diefenbaker a volé au secours hier d'une centaine de Québécois du village de Shannon, près de Valcartier, dont les propriétés seront expropriées pour agrandir le camp militaire.M.Diefenbaker a accusé le ministre associé de la Défense, M.Léo Cadieux d'avoir traité ce problème à la blague en désignant ce village \u2018le corridor «de Shanuon.\u201d M.Diefenbaker a fait valoir que l\u2019armée n\u2019a aucune raison de disperser les habitants de ce village qui sont des pionniers du pays, qui y vivent depuis des générations et dont le démantèlement de patelins apparaît comme une calamité.Citant de longs passages du quotidien de langue anglaise de la Vieille capitale, M.Diefenbaker a déclaré: \u2018Je demande au gouvernement de reviser son programme, car il ne peut aucunement justifier une telle dispersion d\u2019Irlandais\u201d.Selon l\u2019ancien Premier ministre, les autorités militaires peuvent s\u2019ac- qualifiée rlandais commoder d'une foule d'autres terrains aux environs de Val- cartier.Le député de Québec-Est, M.Ovide Laflamme, a répliqué que les habitants du village de Shannon ne sont nullement incommodés par les projets du gouvernement; la preuve, di-il, c\u2019est qu'ils ont accordé leur appui majoritaire au parti libéral.M.Laflamme.dont la circonscription englobe Valcartier.a aussi affirmé que le journal The Quebec Chronicle était mal renseigné.=> D LE hs, adhd .° par Claude Le ministère de l\u2019Energie efforts sur les problèmes judiciaires proprement R t t t l 2 [ [ L'autre important ministère économique di- dits.Ce dernier est également un Canadien fran- es r uc ur a Lon MLnis er Le e DESROSIERS rigé par un Canadien français est celui de l'Ener- cals, M.Lucien Cardin.gie et des Ressources nationales, qui porte encore le nom des Mines et Relevés techniques.M.Jean-Luc Pépin, ancien professeur d\u2019université, qui apporte beaucoup de méthode à l\u2019exécution de son travail.est titulaire de ce ministère, dont l\u2019action s\u2019éteridra aux mines, aux ressources naturelles et aux sociétés de la Couronne, telles que l\"\u201c\u2018Atornic Energy of Canada\u201d et \u201cEldorado Mining and Refining.\u201d Ce nouveau ministère se Lrouve à englober la plus importante partie du ministère du Nord Canadien et des Ressources nationales.L'autre section est groupée avec une division du secrétariat d\u2019Etat pour former le nouveau ministère des Affaires du nord et des Affaires indiennes.Le bureau du solliciteur général Le bureau du solliciteur général, dont la - substance était mince, s\u2019est remplumé en prenant en mains la Gendarmerie royale et les services de correction.Le ministre de la Justice, qui était débordé de travail jusqu'ici, pourra centrer ses Un autre ministre dont les responsabilités ont été allégées est M.John Robert Nicholson, titulaire du portefeuille du Travail.Il peut maintenant concentrer son attention sur ies différends ouvriers et l\u2019application du nouveau code national du travail, qui se révèle difficile sur plusieurs points.x M.John Benson, ministre du Revenu national, continue à présider à la direction du Conseil du Trésor qui, en plus de reviser les prévisions budgétaires des ministères, voit maintenant à la planification du personnel et des dépenses à longue échéance.Ces divers changements à la \u201ccarte ministérielle\u201d\u201d issus des recommandations de la Commission Glassco et du Conseil économique du Canada, paraissent des mesures logiques de regroupement.Mais, comme nous confiait M.Pierre Elliott-Trudeau.secrétaire parlementaire du Premier ministre, \u201cseuls ies résultats nous permettront de juger la valeur de ce regroupement\u201d.Le Parlement n'étudiera tout probablement qu'au mois de mai la nouvelle structure des ministères.Si la restructuration est déjà une réalité, elle n\u2019a pas encore acquis un caractère of- 5 ficiel et elle s'appuie simplement sur des arrêtés ministériels autorisés par la loi des transferts de responsabilités.L'adjoint spécial au leader de la Chambre, M.H.J.Lawford, nous a expliqué à quel point est chargé le programme législatif.Il a cité en particulier les prévisions budgétaires de l'année en cours, dont l'étude se poursuit bien lentement, le débat sur la peine capitale, le débat sur le discours du budget et la discussion qui promet d'être longue sur le remaniement de la carte électorale.À moins d'imprévu, on n'abordera la nouvelle structure et appella- A tion des ministères qu'après tout cela.Mais.grâce aux décrets ministériels, les membres du Cabinet touchés par la restructuration, exercent déjà leurs responsabilités nouvelles et nomment des fonctionnaires supérieurs aux nouveaux postes, nécessités par la réorganisation.Ainsi, M.Jean Marchand, malgré son titre officiel de ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, dirige non seulement les services d'immigration, mais aussi ceux du placement, de la formation technique et professionnelle.En raison de ses longues années d\u2019expérience dans le mouvement syndical, M.Marchand parait particulièrement bien préparé pour élaborer et appliquer les solutions au problème du chômage causés par l\u2019automation, les rigueurs de l\u2019hiver ou le manque de préparation des travailleurs.Il semble d'ailleurs aborder cette question de façon positive.Il cherche activement les solutions réelles au lieu de blâmer les employeurs des difficultés actuelles.aA Addr AAI AAAI VV VV VV VY « AANAAAMAAARAANAARANANAANANANANAURAN VAT VV TY VV VT VYY YY vy a a a ae lls lolli l Sl il arsed hihi 2dr AANA AAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAAAARAANAAAAAAAYIAAAAAAAAATAAAAAAAAAAA AAAARAAAAAAANAAAAAN PP PC POP EPP PESTE TPE TE OPEN SEE SSSR SNS SES EE ES Add ll didndddodsessdsddddddirddArAAARALAARAAAARAAAAAAAAAAAAAAAMNI WNT COTW WET VV VW VW WWW WIV NOW SE WET TTT TT TTT ETT TIT IT VT TT VET TVET TTeY : p A ! abs cle re de TEE 0 30 eee Bedi es mms tomas.© © coat ean 1 ol [rod M Le LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 Fe OLLARS ror waio carte, En très peu d de temps, vous aurez le droit de gagner un prix an argent .et commencer une 2; carte pour gagner de nouveau .aussi souvent que vous le dési .ensuit Gagner aussil LE MEILLEUR BOEUF DE MARQUES ROUGE ou BLEUE ROTIS DE RONDE DESOSSEE STEAKS ou DU CANADA SPECIAL Liv.ROTI POINTE DE SURLONGE ji 98: BACON A DEJEUNER « 99: ROULES COTTAGE tines 85: WIENERS SANS PEAU oo i 57: SPAGHETTI CUIT GATTUSO 4: 69: MARGARINE COLOREE TULIP 2 \u2026 59e VIANDE À LUNCH KAM = 535 HUILE VEGETALE Mozola isin: =~ 85¢ FRUITS ET LEGUMES FRAIS SI FACILES À PELER \u2014 SI SUCREES A MANGER No 1 DE L'ONTARIO! y T POMMES MciN OSH 49: Sac de 5 liv.No 1, IMPORTEES TOMATES Plateau 2 liv.rouges et mires Oranges JAFFA = 49° EPINARDS 2 :: 3 9c Sac de 5 liv.DE CALIFORNIE, PLEINS DE JUS SPECIAL CITRONS 12 5 9< pour SUNKIST Format 165 LAVES, DE FLORIDE SPECIAL Pats \" - 3 3 3 ribald ois Deion! ba y oe man 9 \u20ac A Ra Oul, c\u2019est bien vrai! Le boni en argent des \u201cDollars Domision\u201d qui a intéressé des milliers de gens il ya quelques mois, est de nouveau en cours.Et tout le monde gagna ! Oui, vous avez la garantie de gagner su moins La 00 et vous pouvez gagres 6 $0, 650, ou \" ,000 en argent lorsque votre carte est complétement selon les Domi aujourd'hui, et commencez avec votre est pour Commencez aujourd'hui imal Adoptez les marchés alimontaires les plus réputés au Canada pour profiter de ce boni intéressant en argent, et profiter en même temps d'une plus grande valeur pour votre doiler dépensé en aliments.Rappalez-vous qus tout le monde gagne au Dominion et que vous pouvez VOICI COMMENT PROCÉDER : @ Obtenez votre carte gratuite de tu calssière Dominlon ® Faites poin- gonner votre carte à chaque visite © Loraque ia carte eut entièrement poinçonnés vous gagnez de largest C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE VIEILLI NATURELLEMENT \u2014 BIEN MUR SPECIAL 7 3 pats 2 Mélanges à soupes 3 ivi.77¢ Tomates et légumes ou poulet et nouilles Lipton SPECIAL bte de Jambon picnic Mer en conserve Graisse pure selon procédé 12 liv.1.69 toe 29¢ Shorfening + wv.39¢ 1, i.1.02 Domestic 3c de rabais 7c de rabais | Maple Leaf Pour hot dogs \u2014 Cu-Bits \u2014 Hamburg PC : Def, i pots de Relishes Bick's Pon.87% MAIS GENRE CREME, de fantaisie, 15 on.71.00 MAIS EN GRAINS, de fantaisie, 14 on.ou 5 / 1.00 PETITS POIS, de fantaisie, 15 on.YORK pqt de Mélange à farte Pizza 2.5.396 Détersif liquide Sunlight \u2018sen: 59% 1.09 Défersif bleu 55° me OrA0 géant Ogilvie SPECIAL Farine tout usage re.\u2018Si 77¢ Saveurs au choix *\u2019Royal\u201d Poudres à gelée 353 106 Aliments ,ormiens 915 on 996 Savon de foiletle Lux 4 1.\" 82¢ Serviettes blanches sn 2.2% 37¢ Papier hygiénique \u201c3 Peu 89¢ au choix Aliments congelés SPECIAL Bâfonnets au haddock 2 75°.89¢ \u201cBlue Water\u201d SPECIAL Haricots vers sr 43¢ Fèves de Lima Domino?° 37¢ Variété Ford Hook coupe française Les cartes-doliars Dominion sont offertes seulement dans ces magasins: Ceux d'Ottawa et de Hull.Aubaines en vigueur ia Raman jusqu'à i 3 février ec samedi Nous nous réservons Is privilège de, restreindre les tithe DOMINI! \" STCRES LIMITED TOUT EST GARANTI ! En vente dans nos grands magasins Jouels divers en Î TE Papiers-mouchoirs 242% 356 2 paquets de 360 87\u20ac Facelle Moderne format de 1.19 Dentifrice Crest famille Fo:mar \u201cSuper\u201d 1.49 ACHETEZ AVEC CONE LANCE Toute la viande ox produit de viende vandu = Dominion, qui! soit frais, concelé où apprêté esi ; [LL aro CONERNEMENT! ÿ | Le Fédéral devrait prendre à le système de transport en commun \u201cL\u2019étude des réseaux routiers de la région Ottawa- Hull a ouvert la porte au ré- aménagement du centre de la ville d\u2019Ottawa.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré l\u2019ingénieur G.S.Stewart, de la firme De Leuw Cather And Company, mardi soir, au cours d\u2019un colloque sur les répercussions dudit rapport sur les problèmes routiers de la capitale.Au début, M.Stewart avait tracé les grandes lignes de l'étude des réseaux routiers de la capitale et de ses environs rendue publique il y a quelques mois.M.Stewart a démontré que les plars proposés par l\u2019étude avaient été conçus en tenant pour acquis que la ville d'Ottawa s\u2019épanouirait vers l\u2019ouest plutôt que vers l\u2019est.Il a qualifié le centre de la ville d\u2019Ottawa comme \u201cdéficient\u201d et devant faire face à des problèmes monumen- Selon l'ingénieur G.S.Stewart port en commun de la capitale.Il a continué en disant : \u201cAprès tout, c\u2019est lui qui est responsable des problèmes causés par l'éparpillement des fonctionnaires.Il faut que ces derniers soient transportés depuis leurs résidences jusqu\u2019à leur lieu de travail et vice versa.Je soutiens donc que le gouvernement fédéral se doit de prendre à charge les frais d\u2019un système en commun\u201d.M.Armstrong a terminé en disant que la province et le gouvernement fédéral devraient approfondir les étules en matière de systéme de transport en commun, Enfin, M.Lloyd Francis a exposé les limites de Vétude sur les réseaux routiers.Il a démontré que les experts taux.Il a ajouté que l'étude avait pour but principal de trouver des solutions plausibles au probléme épineux et aussi protéger les propriétés privées en proposant des routes sous terre.Pour sa part, l\u2019échevin du quartier Capital, d'Ottawa, M.Don Armstrong, a déclaré que de plus en plus l\u2019automobile devenait le maître absolu de notre civilisation, et était la cause de l\u2019incoer- cition de nos cités et villes.Il a blämé l'étude sur les réseaux routiers de ne pas tenir compte que la tendance en Amérique du Nord était vers les systèmes de transport en commun.C\u2019est pourquoi il a préconisé que le gouvernement fédéral prenne une part active dans le système de transport en embauchés avaient manqué commun.\u201cLe gouvernement 2 un point trés important: fédéral, de déclarer M.Arm- les changements qui s'opé- strong, devrait prendre à rent dans la société.charge le système de trans- Il a ajouté que les ten- charge dances d'une municipalité telles qu\u2019Ottawa changeaient régulièrement et qu\u2019elles devaient être revisées au moins tous les cing ans.\u201cLe rapport sur les réseaux routiers n\u2019a pas tenu compte de ces changements\u201d, a déclaré M.Francis.Il a cependant félicité l\u2019étude de la compagnie De Leuw Cather comme ayant ouvert un horizon nouveau.Mais il s'est interrogé quant aux possibilités financières de mener ce projet à bien.M.Francis a terminé son allocution en disant que le Conseil municipal n'avait pas su, jusqu\u2019à maintenant, s\u2019attaquer au problème du transport en commun des futurs citoyens de la capitaie.Pour sa part, l'architecte Roderick Robbie a déclaré que les villes étaient organiques et non des machines comme le laisse entendre le rapport sur l\u2019étude des réseaux routiers, Définition de [art L'essentiel ce n'est pas la recherche du beau, c'est l'engagement \u2014 Fournelle \u201cL'essentiel, ce n\u2019est pas la recherche du beau, c\u2019est l\u2019engagement\u201d.Cette définition de l\u2019art, telle que l\u2019énonce le sculpteur André Fournelle qui expose actuellement à la faculté des arts de l\u2019Université d'Ottawa, mérite d\u2019être explicitée.Laissons-le nous donner lui-même la clef de ses oeuvres.\u201cUn art qui est plaisant, que tout le monde accepte, ce n\u2019est pas pour moi, dit-il.Je fais ce que tu as sous les yeux, sans me demander si c\u2019est neuf - ce qu\u2019il espère \u2014 ou simplement à la mode.On travaille et c\u2019est un risque: plus tard ou jamais, on saura si c\u2019en valait la peine.Ce qui compte pour l\u2019artiste, c'est de s\u2019engager profondément\u201d.\u2014 Cet engagement, que si- gnifie-t-il; qu\u2019est-ce qui en fait la valeur?\u2014 L'engagement, c'est le travail suivi et c\u2019est long comme une vie peut l'être.Sa valeur est fonction du don de soi que l\u2019artiste peut y mettre.L'engagement, pour André Fournelle, apparaît dans le travail d'ensemble de l'artiste.Il veut dire qu'on ne peut comprendre les deux taches noires de Borduas sans comprendre qu\u2019elles sont l\u2019aboutissement de trente ans de travail.En fait, Fournelle s\u2019oppose à la théorie de l\u2019oeuvre appréciée en soi, indépendante du moment humain qu\u2019elle représente pour l'artiste.L'oeuvre de l'artiste est comme l'oeuvre du romancier ou du philosophe: enlever l\u2019homme équivaut à se servir de l\u2019oeuvre pour soi- même, à lui faire dire ce que l'artiste n\u2019y a pas mis.C'est un peu comme ces personnages de romans dans lesquels on se projette au lieu de les goûter pour eux-mêmes avec ce qu'ils signifient comme création et comme intrusion dans l'âme de leur créateur.\u2014 André, pourquoi fais-tu de la sculpture?\u2014 Je ne sais pas.C\u2019est une question bête.Ceux qui enseignent, ceux qui font des ponts, ont des raisons: pour eux\\ou pour les autres.Dans le monde des arts, c\u2019est dif- férent.L'interprète travaille pour les autres.Mais si tu demandes au compositeur, lui ne sait pas.Personnellement, c'est simple: je me laisse prendre par les problèmes techniques et j'aime ça.11 aurait pu ajouter qu'il avait un sixième sens \u201cpour voir ce que les autres ne voient pas dans la matière\u201d.Fournelle avait employé ces termes pour définir le poète.\u2014 Alors, tu te laisse émerveiller et, c'est un piège.Tu y tombes volontairement et m.au reste, n'est-ce pas?\u2014 Fournelle de répondre: \u201cOui, c\u2019est tout à fait ça\u201d.\u2014 Vers quels sculpteurs vont tes préférences?\u2014 J'aime beaucoup César.Des gars comme Giacometti, je les accepte et je les défendrais même.Mais je n'aime pas ce qu\u2019ils font.11 ne faudrait pas voir de contradiction dans ces mots.Fournelle admet le sculpteur qui s'est engagé.Il lui est solidaire.Il ne démolirait pas un artiste pour une question de goût personnel.bulaire: le plombier prend difficilement trier.\u2014 Tu as fait des oeuvres en collaboration avec Mare Boisvert, ça te va?\u2014 Oui, parce qu\u2019il y a une affinité de pensée.On est ainsi deux à résoudre les problèmes.com- le plâ- A l'inverse \u2014 je venais N' ; ; ; \u2014 -t-il de lui demander pourquoi les de tuer l'idée\u201d pas le danger artistes étaient rarement - ' _N ; d\u2019accord entre eux \u2014 il ad- on, souvent, ça la précise.Sympathique et très humain: voilà le bonhomme.Des formes variées et puissantes, pas de répétition facile, une maturité artistique qui s\u2019ignore et qu'on ne de- met que les artistes sont les grands maîtres des engueulades.\u201cL'un se bat pour l\u2019effet statique, en sculpture, l\u2019autre pour le mouvement.Peu importe, à un moment donné, ils se rejoignent et le savent bien\u201d.vrait pas ignorer: ce sont les T , \u2018 , oeuvres.Le tout, jusqu'à jeu- des gens?aimes te moquer di soir prochain, à la faculté des arts de l\u2019Université d'Ottawa, 165, rue Waller, jusqu'à 10 heures du soir.Gilles FRANCOEUR \u2014 Des fois, c'est drôle; surtout envers ceux qui ont la manie de regarder l'artiste, parce qu'il est barbu, et né- gligent son oeuvre.Et puis, il y a ceux qui veulent à tout prix savoir ce que \u201cça\u201d veut dire.On se débat, on explique qu\u2019il faut avoir d\u2019autres yeux que ceux des logiciens.C'est inutile: on les laisse tomber.A un certain moment, il faut admettre qu\u2019il y a aussi la question du voca- | Ancien athlète d'Ottawa décédé EDMONTON \u2014-M.William James Power, 96 ans, athlète bien connu d'Ottawa et ancien employé d'un journal d\u2019Edmonton.Du théâtre à Carleton Le cercle dramatique de l'université Carleton d'Ottawa, \u201cSock and Buskin\u201d, présentera, mercredi soir, \u201cGoebbels Gobbldygook\u201d, sur la scène du théâtre Alumni, au pavillon Southam, à 8h.30.Cette pièce a mérité plusieurs prix aux étudiants de | § l\u2019université Carleton lors du récent festival dramatique des universités canadiennes, à Toronto.Larry Kardish y remporta le premier prix pour sa pièce en un acte: John Palmer celui de la meilleure mise en scène et Douglas McKercher celui de la meilleure production.Au cours de la même soirée, on pourra assister à la représentation d\u2019une pièce de John Palmer.\u201cVisions of an Unseemly Youth\u201d.Cette oeuvre a gagné le premier prix pour les pièces en un acte au concours organisé par la société dramatique des universités canadiennes, en 1965.lancinant?| Si vous sonffres de mal de Encore ce mal dos, cela est peut-être dù à de l'irritation des voies urinaires et à des troubles de la vessie.Dans ce cas, les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à vous soulager.Les Pilulea Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager ls cause du mal de dos.Vous vous sentez mieux et vous vous reposes mieux, Vous pouvez compter sur les Pi- {ules Dodd's pour les Reins.SOIREE POUR LES ETUDIANTS AVEUGLES \u2014 Le conseil consultatif d\u2019Ottawa- d\u2019Ottawa; Henri Gervais, de l'Ecole technique; et Mlle Claudette Tougas, du collège Carleton de l\u2019Institut canadien des aveugles a reçu les étudiants au niveau secondaire et universitaire de la région.Parmi les étudiants présents à la soirée, on a pu remarquer les étudiants suivants de langue fran- caise: Jules Bellemare, Jean-R.Perrier, John Talbot, Robert Tellier, tous de l\u2019Université St.Patrick.On remarque de gauche à droite sur notre photo M.W.E.Milton, directeur national de l'orientation professionnelle de l'Institut canadien des aveugles; Mlle Tou- gas et M.Robert Devine, président de l\u2019Ins- | titut canadien des aveugles, section d\u2019Ottawa.M.Robert Ogiivie parlera de Tite-Live M.Robert Ogilvie, de l\u2019Université d'Oxford, professeur invité à l'Université de Toronto, prononcera une conférence publique, jeudi soir, à l'Université d'Ottawa.Sa conférence, intitulée \u201cLivy and the Romantic Approach to History (Tite-Live et la perspective romantique en histoire)\u201d, aura lieu à 8h, 30, en l\u2019amphithéâtre du pavillon de la faculté de médecine, 10, avenue McDou- gal.M.Ogilvie, anglais d'origine, a fait ses études au Rugby School ainsi qu\u2019au Bal- liol Coliege de l\u2019Université d'Oxford, en Angleterre.Par la suite, il devint directeur des études, section des humanités, au Clare College de l'université Cambridge; depuis 1857, il est professeur au Balliol College.Le public est invité a la conférence et l'entrée est libre.J VOTRE ARGENT VOUS RAPPORTE 67% SUR DEPOTS FIXES TOUTE DUREE ENTRE 1 ET § ANS GUARANTY TRUST Capital et rérerve: $25,000.000 Dépbts excédant $300,000,000 HULL: 114, rue Principale, 771-6055 OTTAWA: 109, rue Bank, 232-2691 Centre commercial Billings Bridge 731-4220 Ars épées be SNS AMIR on er Ph © | commissaire ¥ M.Paul McNicoll, commissaire diocésain des scouts catholiques du Canada, région d'Ontario du diocèse d\u2019Ottawa, a été l'ubjel d'une touchante manifestation d'esli- me de la part de ses con- La vie de scoute frères du mouvement scout, - soir, à la salle St- Charles d\u2019Ottawa, à l'occasion de son départ après avoir servi le scoutisme pendant plus de 48 ans dans le diocèse d'Ottawa.de Paul McNicoll mardi 1905 Fin d'octobre il naquit de vertueux parents Mais pour devenir scout dut attendre treize ans.1918 L'unité qu\u2019il choisit, la Qui fut toute première Quarante-et-unieme au Canada français Et devait essaimer avec si grand succès Se doutait peu qu\u2019un jour il serait un emblème.1923 Par ses talents s\u2019impose et devient chef adjoint Mais savait-il alors qu\u2019un jour il irait loin?1926 L\u2019assistant McNicoll est nommé chef de troupe Le combat peut venir: le voilà bien en croupe 1929 Et le CT.s'en va, outremer, chez l'Anglais Représenter les scouts du Canada français.Pour la première fois sur notre continent Le loup \u201churle\u201d en français et Paul, en moins d un an 1930 A sa Dent d\u2019Akéla.porte nouvelle aigrette Le voilà chef de meute à la branche cadette 1932 Le Scoutisme français élargit ses sentiers Par l'Association des chefs et aumoniers.Son oeuvre doit grandir: il se fait fondateur De Saint-Charles devient premier chef éclaireur.1933 Sa doctrine et soñ art, Paul va les partager Grâce aux pratiques cours qu\u2019il commence à donner.1 935 A Medal of Merit: an award quiie English To a French Canadian with a name ali Scottish.1936 Les loisirs que les scouts ne lui ravissent pas Il les donne à la meute de l\u2019Orphelinat.1939 Un comité se forme au plan diocésain Et M.McNicoll est commissaire adjoint 1941 Il fallait un bureau.un pied-a-terre, un \u201ccoin\u201d, C\u2019est 36 Putman qu'on l'aura: chez l'adjoint.1944 A vingt ans du Concile, un laïque est nommé Chef du premier cours aux padrés de la Fédé.1945 Il obtient un Gilwell une deuxième fois A la Dent d\u2019Akéla joint la Badge de Bois.Il devient commissaire et siège à la Fédé T1 \u201cflirte\u201d ouvertement avec \u2018l\u2019autre côté\u201d.1946 Anprouvé par l'évêque, mais seul au combat, Il conduit tous ses scouts hors de la B.S.À 1947 Applaudi par ceux-ci et trahi par ceux-là 11 doit naviguer seul et seu! livrer combat.1948 Vient le jour où triomphe la ténacité Ottawa est enfin reçu à la Fédé.1950 Au Conseil fédéral \u2014 et c\u2019est grande primeur Siège Paul d'Ottawa, unique ambassadeur.1951 H ne faut désormais plus s\u2019étonner de rien C\u2019est à l\u2019Exécutif que siège l\u2019Ontarien.1954 Ses amis font le point et fort pertinemment Fouillent dans un dossier .et c\u2019est le Gland d'Argent.Chez cet infatigable un autre horizon s'ouvre Et près de Low, Québec, un camp scout il \u201cdécouvre\u201d.La OT 10677 1956 L'Eglise reconnaît son noble dévouement Et le fait chevalier de Grégoire-le-Grand.1960 Au Conseil national, nouveau participant On l'applaudit très fort: il a le Loup d\u2019Argent.1961 Au Scoutisme français, c\u2019est la division .en quatre régions; et comme de raison De celle d\u2019Ontario il prend la direction.1962 Le vaillant défenseur des minorités scoutes Parcourt tout l\u2019Ontario, parle, enseigne et ecoute.1965 Un reve, un souventr font qu'enfin on acclame Sur son socle, au camp scout, la Grande Notre-D-nie La Route McNicoll, à ceux du Mouvement Rappellera la voie escarpée et traîtresse Que cet homme a foulée à grands pas de géant, Et qu\u2019il a redressée opiniâtrement Pour y faire passer une fière jeunesse.1966 L'heure de ia relève, hélas! vient de sonner Mais ceux qui |: prendront pourront se consoler: Si l\u2019héritage est lourd, ils se rappelleront En tout temps e* partout que LE BON DIEU EST BON Et que, bon gré, mal gré, toujours LA VIE EST BELLE Quand on sait, calmement, mater cette rebelle Et jamais, devant elle.à l'honneur ne forfaire.Sachant que Die\" est bon, et que la Vie est belle Et que, pour ces raisons, IL NE FAUT PAS S'EN FAIRE.Et le tableau de conclure: Admiration, reconnaissance De ceux d'hier et d'aujourd'hui.+ Et A cet homme au coeur immense, .Ceux de, demain diront MERCI Me Roger-N.Séguin, président du Conseil diocésain, à présidé la cérémonie qui coincidait aussi avec l\u2019assemblée annuelle et la fête des chefs.Près de 200 personnes étaient présentes.La réunion était rehaussée par la présence de \u20181.Louis Pronovost, commissaire national des scouts catholiques du Canada et son adjoint, M.J-Jean Tellier, le RP.Rémi Dauphinais, o.p., du Couvent des Dominicains, à St-Hyacinthe, et l'abbé Marcel Gauthier, tous deux anciens auméniers diocésains; l'abbé Denis Lacelle, direeteur de l\u2019Action catholique du diocèse d\u2019Ottawa, ainsi que plusieurs aumôniers, commissaires, membres de comités protecteurs, chefs et cheftaines.On a également signalé la présence de M.Philippe Beaudry, commissaire pour le diocèse de Hull, et l'abbé Roger Rinfret.aumônier régional d\u2019Ontario et du diocèse de Hull.Me Séguin a invité M.Maurice Chagnon, commissaire- adjoint, à faire la présentation à M.MeNicoll.Riche enluminure M.Chagnon a présente un tableau, richement enluminé, au commissaire sortant, et intitulé: \u201cFantaisie chronologique sur la vie scoute d\u2019un homme d'action \u2014 Texte présenté le 22 février 1966 à l\u2019occasion du départ de M.Paul McNicoll qui résigne ses fonctions scoutes après avoir servi au tout premier rang au sein du scoutisme canadien-français pendant près d\u2019un demi-siècle\u201d.Eloges mérités M.Chagnon a ajouté que la vie de M.MeNicoll \u2018avait été riche en événements et riche en influence\u201d.Me Louis Pronovost, commissaire national des scouts catholiques du Canada, a remis au nom de cet organisme la Croix de Jérusalem à M.McNicoll avec le titre de commandani.Ms\u2019est dit heureux de joindre son témoignage à ceux des autres.\u201cLe scoutisme doit énormément à Paul MeNicoll.11 a fait beaucoup pour la Fédération.Il a été le symbole et une source d\u2019inspiration pour nous tous.Nous le reconnaissons comme le scout accompli, partout.toujours.En effet, ajoute M.Pronovost, le commissaire MeNi- coll a été un modèle d'inspiration, la route vivante, un chrétien authentique.un patriote convaincu, un scout véritable, un scout à 100 p.cent.Il s\u2019est livre à un mouvement si prenant qu\u2019une fois qu'on y est engagé.on ne peut plus en sortir.M.Jean-J.Tellier, de Montréal également, a remis un riche cadeau à M.McNicoll de la part des scouts catholiques du Canada puis M.Re- né-E.De Champlain, président du comité d'administration, a remis une statue de Notre-Dame-des-Scouts à M.McNicoll.Cette statue est une sculpture sur bois spécialement commandée aux frères Bourgault de Saint-Jean-Port- Joli.Travail d\u2019équipe M.MeNicoll, visiblement emu, a remercie ses confrères pour ce beau témoigna- 3e d'estime, soulignant que les succès atteints par le mouvement scout dans le diocèse d\u2019Oitawa étaient dus à l\u2019appui reçu par toute l'équipe.Le chanoine Alfred Boyer, curé de St-Charles et aumônier diocésain, rappelle qu\u2019il a été un compagnon pendant 40 ans de M.MeNicoll dans le scoutisme.3 Ll'Oncle Gérald, du Droit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 Touchante manifestation d'estime à l'endroit de Paul McNicoll, : | diocésain des scouts catholiques du Canada Pronovost © Créé Chevalier de l'Ordre de la Croix de Jérusalem M.Gérald Boutet, (l'Oncle Gérald, du Droit), a été créé Chevalier de l'Ordre de la Croix de Jérusalem, au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à la salle St- Charles, mardi soir.Cette décoration a été faite par M.Louis Pronovost, commissaire national des scouts catholiques d'Ottawa, à la demande du commissaire diocésain d'Ottawa.En présentant M.Pronovost, Me Roger Séguin.président du comité diocésain.à dit qu'il était coutume de profiter de la rencontre ar- nuelle des chefs du mouvement scout pour faire la remise de certaines décorations.En cette occasion \u201cnous sommes particulièrement fiers d'honorer M.Gérald Boutet pour la coliaboration qu'il accorde au scoutisme par l'entremise de ses colonnes dans les pages des jeunes du journal \u201cLe Droit\u201d.M.Boutet est le responsable des dites pages et, dans le monde des jeunes, il est connu sous le nom d'Oncie Gérald.fl est également bien connu dans le monde des chefs pour celui qui tuu- jours, si aimatlement, accé- de aux demandes de ces derniers lors de promesses ou d'activités spéciales en envoie le photographe officiel du journal prendre une.et parfois.des photos.Aussi, il est très bien connu des autorités diocésaines qui utilisent souvent sa page des jeunes pour faire connaître le mouvement au grand public.De plus, de continuer Me Séguin, la chronique scoute hebdomadaire a pris beau coup plus d'importance depuis l\u2019arrivée de l'Oncle Gérald, tant par sa présentation que par l'espace qui lui est consacré.\u201cAu noin de tous les scouts catholiques du diocèse d\u2019Ottawa, et en ma qualité de président de l'Association ca- nadienne-française d'éducation d\u2019Ontario, à laquelle le mouvement scout est dûment affilié, je tiens à féliciter et à remercier très sincèrement M.Gérald Boutet et à l'assurer que cette décoration que nous lui décernons aujour- d'hui, il l'a grandement méritée\u201d.Sur ce, Me Séguin a invité M.Pronovost à remettre le ruban bleu-blanc et la Croix de Jérusalem à bi.Bou- tel La part du Droit On à profité de cette remise de décoration a M.Bou- tet pour remercier le journal \u201cLe Droit\u201d pour sa précieuse collaboration à l'endroit du mouvement scout.Le quotidien d'Ottawa ouvre larges ses colonnes en faveur des scouts catholiques et de langue française, non seulement dans les diocèses d'Ottawa et de Hull, mais aussi dans ceux de Pembroke et du Sault- Ste-Marie.De fait, partout ou il existe un mouvement scout et guide, \u201cLe Droit\u201d se fait l'écho fidèle dus activités de ces groupes Non seulement \u201cLu Droit\u201d consacre des colonnes hebdomadaires aux chroniques scoute: et guides, mais il publie quotidiennement des photos de promesses ou autres cérémonies, des photos de camps et de fêtes.Les louveteaux et jeannettes ont aussi leur part de publicité et.comme l'a dit Me Séguin, M.Gérald Boutet est le principal artisan de toute cette belle réclame en faveur du mouvement.\u201cCe sont tous les membres du mouvement qui se réjouissent aujourd\u2019hui de la décoration attribuée à l'Oncle Gérald, un véritable ami des scouts de notre diocèse\u201d.DECORATION A L'ONCLE GERALD \u2014 M.Géraïd Boutet, rédacteur de la page des jeunes au journal Le Droit, a été créé Chevalier de l\u2019Ordre de la Croix de Jérusalem, lors d\u2019une imposante cérémonie qui s\u2019est déroulée mardi soir, à la salle St-Charles d\u2019Ottawa.On a loué ses mérites et on l'a remercié de la part active qu\u2019il prenait à propa- ger le mouvenient scout dans le diocèse.La photo nous fait voir M.Bouiet recevant sa décoration des mains de M.Louis Pronovost (à droite), commissaire national des scouts catholiques du Canada.Au centre, le commissaire diocésain Paul McNicoll qui a ega- lement été honoré au cours de cette veillée de chefs.{Phote Champlain Marcil) Nouvelles consignations ! BLOUSES 2.9?et 399 Des blouses de style grand-mère trés en vogue, à petits imprimés sur fond foncé et garnitures de dentelle.Ravissants imprimés pastel sur fond blanc, collet dernier cri ou sans collet.Choisissez parmi des modèles à ruchés, à dentelle et à broderie.Manches courtes, bracelet ou longues.Tissus: térylène, cotonnade et soyeux.Blanc, teintes pastel et foncées.Tailles 10 à 20.MAGASIN DU SOUS-SOL CAPLAN .rue Rideau ., , 235-3381 Voici de quoi vous débarrasser des sombres idées que vous apporte la grisaille de l\u2019hiver.Juteuses, ensoleillées, les oranges Sunkist se vendent en ce moment à prix réduit.Ce sont des \u201cnavel\u201d, sans pépins, faciles à peler.Recherchez le nom \u2018Sunkist\u2019, celui des meilleures oranges de Les meilleures oranges portent ce nom Sunkist Californie et d\u2019Arizona, le pays du soleil.Les Sunkist coûtent si peu en se ce moment! Savourez une Sunkist, le soleil vous sourira! Marque dupreds rs © tee ome rem.\u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mare 1913 et publié I Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée ° 375.rue Ridéau, Ottaws Auiorisé comme ernvoi postai de deuxième Jourmal totalement dévoué aux inter de l'Eplise et de la Patrie et i» ind dant en politique Ganadienne estle seule autorisée à reproduire Classe par le Ministère des Posies, Ottawa.Ls Presse les dépêches dienre, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter ou à l'agence ORO ariribuses 4 1s Presse Can tions locaies publiées per LE DROIT, LE DROIT est affiié à l'Association des Editeurs de Quotidi Circulations, à l\u2019Union internationale de « France-Pregse.ainsi que les informa.ens canadiens, à l'Audit Bureau of la Presse catholique, au Bureau internations.de Pre a ls Centérence catholique canadienne.à l'Association d i We sbonné au service de téléphoto (Phototax) de le Presse ro de langue francaise.Ii est = Un hôpital pédiatrique LE DROIT a déjà réclamé à plusieurs reprises la construction d\u2019un hôpital pédiatrique à Ottawa.A cause de l'intérêt croissant du public à ce sujet, de la confusion dans certains milieux et de l'attitude inexplicable au niveau provincial, notre journal croit opportun de revenir à la charge.D'après des statistiques officielles, la population de l'Ottawa métropolitain et des comtés adjacents, y compiis le secteur de Carleton en dehors des limites de la ville, sera de 878,000 âmes, en 1971.Or, d'après la norme admise de 0.75 lit par 1,000 habitants, eu égard aux enfants, de la naissance à 12 ans, il faudrait dans quatre ans 658 lits pour les jeunes dans le territoire précité.A ce chiffre, il convient d'ajouter au moins 35 lits pour les enfants venant du Nord de l\u2019Outaouais, au Québec, soit un total de 693.Par contre, d'après une enquête, il y aura, en 1971, 251 lits pour enfants dans les quatre hôpitaux locaux, et 180 dans ceux de la région immédiate, c'est-à-dire 431 en tout.Il en manquera donc à ce temps-là au moins 262.Il ne s'agit ici que d\u2019un calcul approximatif, et il n'est pas téméraire de supposer que le déficit sera encore plus considérable avec les commodités de l\u2019assurance-santé et étant donné l\u2019accroissement normal \u2018des soins à donner grâce au progrès de la science.En outre, qu\u2019ad- viendrait-il dans le cas d'une épidémie infantile ?Il est inconcevabie que la Commission ontarienne des services hospitaliers ne semble pas vouloir se rendre à l\u2019évidence en cette sphère.Son objection à savoir que la centralisation est un handicap est inadmissible.I! n\u2019est nullement question d'abolir le traitement pédiatrique dans les institutions existantes.De plus, comment l'amplifier si celfes- ci ne peuvent déjà suffire à la tâche pour 90 p.100 des autres soins médicaux ?Des rajouts ne pourraient que réduire les longues listeë d'attente de patients en général.D'ailleurs, il ne faudrait pas ou- En tenant compte du fait, nullement anormal, que le choix par le gouvernement fédéral d'un Heute- nant-gouverneur n'échappe que rarement aux considérations de partis, on félicite sans réserve M.Pearson d\u2019avoir désigné, sans doute d'accord avec M.Jean Lesage, M.Hugues Lapointe à la succession de M.Paul Comtois.Il est difficile au fils d'une grande personnalité de faire sa marque dans le inême domaine que celui de son pere; le nouveau lieutenant-gouver- neur de la province de Québec a cependant réussi a briller dans la politique et I'administration par ses propres qualités, par ses propres mérites.Comme son prédécesseur, il est la courtoisie même.Au surplus il con- nait à fond les rouages du système parlementaire et il est un héros authentique de la Deuxième guerre mondiale.Plusieurs fois délégué du Canada à l'assemblée générale des Nations unies, il fut adjoint parle- meme \u2026 == = \u2014 A plat ventre Un éducateur, l\u2019abbé Benoit Lemaire, parlant au Club des Francs de Drummond- ville, a reproché aux autorités scolaires d\u2019être à plat ventre devant le ministère de l\u2019Education de Québec.Professeur à l\u2019Externat classique St-Raphaël, selon \u201cla Tribune\u201d de Sherbrooke il a déclaré que les autorités scolaires avaient fait preuve de \u201cservilité\u201d Torsque, \u2018sous le fallacieux prétexte de la polyvalence\u201d, on prit la décision de séparer le cours classique.Quant au ministère de l\u2019Education, l'abbé Lemaire trouve qu\u2019\u201cil y a là trop d\u2019appren- tis-réformateurs qui pratiquent une démocratie à rebours\u201d.I reproche encore au gouvernement de Québec de vouloir instaurer un système d\u2019éducation publique et neutre \u201ccontreplaqué d\u2019une confessionnalité hybride pour endorrmir les tenants de l'école confessionnelle\u201d.Changements politiques De 1939 à 1944.les libéraux du Québec répétaient partout que l'Union nationale ne reprendrait jamais le pouvuir avec un chef comme M.Duplessis.C'était de bonne guerre, mais ça n'empécha pas M.Duples- sis de le reprendre en 1944 et de le conserver en 1948, en 1952 et en 1956.Très probablement, il serait encore Premier ministre s\u2019il vivait.Il eut comme principal adversaire, durant quelques années, M.Georges Lapalme, un homme combatif appuyé par les libéraux fédéraux et leur caisse électorale.Seule la mort l'a délogé.Et avant les élections fédérales de 1957.qui donc à part quelques conservateurs aurait parié que M.Disfenbaker remplecerait M.Louis Saint-Laurent au poste de Premier ministre du Canada?M.Hugues Lapointe blier l\u2019une des données essentielles du problème.Certes, même en accentuant l'éparpillement, on ne pourra, en si peu de temps, répondre adéquatement au besoin.Mais ce n'est pas là la principale lacune.La difficulté réelle consiste dans le manque d'un hôpital spécifiquement et entièrement pédiatrique.Un hôpital communautaire complètement consacré aux enfants ferait d'une pierre deux coups.En plus de répondre à la nécessité imminente d'environ 300 lits supplémentaires, il offrirait tout un éventail de soins, non seulement pour les maladies corpo- telles, mais aussi pour les troubles mentaux et émotifs.Il serait pourvu de toutes les facilités indispensables : laboratoires, rayons X, thérapeutique physique, cliniques spéciales, etc.Ce centre scientifique pourrait aussi rayonner à l'extérieur de ses murs, au sein de la population.L'opinion émise de transférer les cas extraordinaires à Toronto ou à Montréal est dérisoire et surtout inhumaine.Ottawa, capitale du pays, n\u2019est pas une bourgade ! Puis, il ne faut pas connaître les fluctuations rapides de la température d'un enfant pour se permettre d'ignorer les distances.C'est exactement dans des circonstances exceptionnelles et urgentes que le transport peut signifier un homicide.Enfin, comment concevoir que tous les jeunes patients nécessitant des soins particuliers ou une longue réadaptation soient exilés de leur milieu et séparés de leurs parents ?Bref, c'est un non-sens grave qu\u2019un arrondissement qui comptera bientôt près de 1,000,000 d'habitants n'ait pas un seul hôpital communautaire spécifiquement pédiatrique et qu\u2019il manque d\u2019un nombre suffisant de lits pour les jeunes.Si la santé est le plus précieux des Biens pour les adultes, elle l\u2019est davantage pour la génération montante, les citoyens de demain, à moins que les autorités provinciales fassent fi du capital humain et de ja vie.* Gérard BERNIER mentaire du ministre de la Défense nationale puis du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures avant de servir le pays comme \u2018\u2018solliciteur général\u201d, ministre des Affaires des anciens combattants puis ministre des Postes.Depuis quelques années il était le délégué général de la province de Québec à Londres ou lan appréciait et sa compétence et son entregent.M.Lapointe saura perpétuer toutes les belles traditions de Bois de Coulonge et, ce qui ne gâte rien, il sera secondé dans ses fonctions par la plus charmante des hôtesses, \u2014 née Lucette Valin à Ottawa.Le seul défaut de M.Lapointe, c'est sa relative jeunesse (55 ans le mois prochain); il en guérira vite, bien malgré lui, tout en le regrettant.Plus que M.Lapointe de sa nomination, on félicite le gouvernement de son heureux choix et M.Lesage de l'avoir, selon la coutume, suggéré.Willie CHEVALIER SEE \u2014\u2014 Te Le conservatisme Sans employer le mot, dans son discours de réception à l'Académie française où 1] succède à Henry Bordeaux, M.Thierry Maulnier a fori bien défini le conservatisme en parlant d'une certaine forme de bonheur trouvée dans l\u2019acceptation d\u2019un mode de vie qui préserve l\u2019association de l'être humain avec ses proches, la stabilité de son existence et le lien qui l\u2019unit à ce qui l\u2019a précédé et à ce qui le suivra\u201d.En réponse à M.Maulnier, M.Marcel Achard a notamment déclaré: \u201cUn jour ou l\u2019autre, il arrivera que ce monde nouveau, lassé du bruit de l\u2019industrie et des villes, découvrira le silence, la demeure cachée dans les bois, la marche à pied, la pérennité des champs el le sens de la famille.\u201d Bourassa disait.MM.Jean Lesage et George Marler, dans leurs discours aux citoyens de l'Ouest, auraient pu citer Henri Bourassa qui, dés 1905 (notez bien la date) déclarait (on cite de mémoire): \u201cChaque fois que je retourne dans ma province, je regrette de voir de plus en plus répandu le sentiment que le Canada n'est pas le Canada pour tous les Canadiens.Nous sommes forcés d\u2019en venir à la conclusion que Québec est notre seul pays parce que nous ne jouissons pas ailleurs de la liberté.\u201d Les Canadiens anglais, s'ils s'opposent comme nous au separatisme, feraient bien de se demander pourquoi ces observations de Bourassa restent justes après 60 ans.Willie CHEVALIER A A défaut de Marché Commun L'Espagne regarde vers l'Amérique latine par Christian RUDEL Il était sans doute plus fa- zile pour l'Espagne \u2014 économiquement et politiquement \u2014 d\u2019adhérer au Marché Commun des Six qu\u2019à l'Association européenne de libre échange (AE.L.E.).Mais jusqu'a maintenant, les \u2018\u2018Six\u201d\u2019 font la sourde oreille, et M.Ullastres nommé il y a quelques six mois ambassadeur auprès du Marché commun, n\u2019a pu encore relancer vraiment le problème de l\u2019intégration économique de l'Espagne à l'Europe.Devant cette situation, l\u2019Espagne, qui sent bien que son avenir passe par le relèvement de son économie et l\u2019expansion, est en train de chercher de nouvelles voies, de nouvelles possibilités.On songe tout naturellement a l\u2019Amérique latine, mais aussi aux pays de l'Est.Le commerce A dive vrai, il y a déjà quelques années que le commerce avec l\u2019Est a repris, à défaut de relations diplomatiques.Et l\u2019on connaît parfai- ternent à Madrid les chargés d'affaires commerciaux de Tchécoslovaquie, de Pologne ou de Roumanie.Certes, le commerce avec l'Est n\u2019est pas encore très important: c\u2019est tout juste s\u2019il représente 24 p.100 des expurtu- tions espagnoles: mais la tendance est au développement, puisque ces exportations ont doublé de 1964 à 1965.De même, les importations \u2018en provenance de l'Est \u2014 actuellement environ la moitié des exportations ont tendance à s\u2019accroître: l\u2019Espagne.pour son développement, a de plus en plus besoin de machines-outils : l\u2019industrie tchèque ne demande qu\u2019à les lui fournir.ed même qu\u2019elle ne demande qu'à vendre ses voitures.II v a quelque temps, Madrid a signé avec Moscou un contrat pour l\u2019échange de 25.- 000 tonnes d\u2019agrumes contre 300,000 tonnes de pétrole brut.Cette année.l'Espagne doit vendre des moteurs marins, des articles de cuir, des navires et des équipements électriques à la Pologne, à la Hongrie, à la Roumanie et à la Tchécoslovaquie.Des bateaux pour Cuba Mais l\u2019ouverture commerciale vers les pays de l'Est est encore contraire à la politique et à l'idéologie espagnoles.Plus naturel \u2014 plus traditionnel aussi \u2014 est le mouvement de l'Espagne vers l'Amérique latine.Un mouvement sans aucun doute dicté par la sécurité.L'Espagne veut créer un fort mouvement commercial entre elle et son ancien empire.La récente ouverture d'un crédit de 1 milliard de dollars à l'Amérique latine va dans ce sens.Déjà.au cours des dernières années, l'Espagne a vendu pour environ 100 mii- lions de dollars de marchandises diverses à l'Amérique latine.En 1964.par exemple, elle a exporté vers cette zone x pour 6,500,000 de pesetas, soit environ 10,000,000 de dollars Cuba, l\u2019Argentine, le Mexique, le Venezuela, la Colombie et le Pérou étaient parmi ses principaux clients.Quant aux exportations, c'était avant touf, des machines, des camions, des tracteurs, des bateaux puis des livres, de l'huile, des produits pharmaceutiques, etc.Les chantiers navals Ti faut dire un mot des chantiers navals espagnols: au cours des huit dernières années, ils ont livré à l\u2019Amérique latine 52 bateaux jaugeant ensemble, en brut, 153,- 700 tonnes, et valant 74 millions de dollars.D'autre part, au ler janvier 1966, ces chantiers avaient en construction 49 bateaux jaugeant 169,500 tonnes et valant 67 millions de dollars: ces bateaux doivent être livrés cette année et l\u2019année prochaine.Quant aux importations en provenance d'Amérique \u2018du Sud, c\u2019est avant tout du sucre et du tabac de Cuba (15 millions de cigares étaient entreposés à Barcelone, au début de l\u2019année) du café, du pétrole du Venezuela et du Pérou des engrais -du Chili, des métaux de Bolivie, etc.C\u2019est Cuba qui occupe la première place pour les importations en provenance d\u2019Amérique du Sud, suivi du Venezuela de l\u2019Argentine, de la Colombie et du Pérou.En 1964 les exportations à destination de l'Amérique latine ne représentaient que 53.3 p.100 des importations en provenance de ces pays: c'est dire que, d'une façon générale, l'Amérique latine a un solde favorable vis-à-vis de l\u2019Espagne: les exceptions, en 1964, étaient le Mexique, le Panama.le Nicaragua, l\u2019E- quateur et le Honduras.L'Espagne doit donc développer ses exportations dans cette.direction.Une voie à ne pas négliger Certes, l\u2019Espagne a toujours manifesté une large attention, sentimentale.au développement économique de l\u2019Amérique latine.Mais l\u2019optique a désormais changé.Ce n\u2019est plus par sentiment pur et simple que l'Espagne a ouvert un crédit de ! milliard de dollars \u2014 ce qui pouvait être le cas lorsqu'elle avait décidé d'être.avec 3 millions de dollars.le principal actionnaire de l'Association économique pour le développement latino-am éricain (ADELA C'est pour ccla.aussi.qu'elle maintient, malgré certaines pressions.ses relations avec Cuba.son principal client.Evidemment, la nouvelle éconumie espagnole ne peut être entièrement orientée vers l'Amérique latine.Mais en attendant l'intégration, inévitable à longue échéance, dans le proche ensemble européen, cette solution est une voie qui ne doit pas être négli- gee.(Copyright B.LP.) Petit film Suétone et Juvénal chez les profeseurs Pendant longtemps, on a déploré en notre pays, les salaires de famine des enseignants.ll parait qu'aujour- d'hui, la situation s'améliore.Cela me réjouit sincèrement pour la dignité de cette profession et parce que.je sais que pas plus que les autres travailleurs intellectuels, les professeurs n'ont le don de se nourrir, vétir et loger gratui- | tement.11 est toutefois curieux de constater en lisant les auteurs de l\u2019Antiquité, que les professeurs n'étaient pas traités avec plus d'égards que les nôtres.Juvénal écrivait dans ses Satires,.les lignes suivantes : \u2018Vous autres parents, vous êtes bien exigeants: il faut que les maitres soient ferrés sur les règles de grammaire, qu'ils n'ignorent rien de l\u2019Histoire, qu\u2019ils possèdent leur auteurs sur le bout de leurs doigts et qu'ils répondent aux colles qu'on leur pose quant ils vont aux thermes ou aux bains d\u2019Apollon.On exige aussi d'eux.qu'ils puissent nommer la nourrice d'Anchise, son iieu de naissance, qu\u2019ils disent combien d'années a vé- eu Alceste et combien il donna d'outres de vin de Sicile en cadeau aux Phrygiens.Vous exigez encore qu'ils façonnent les caractères encore malléables de vos enfants.qu'ils em- péchent les jeux déshonnèêtes.les licences.Vous leur dites que c\u2019est là leur affaire et au bout de l'année, vous leur donnez autant d\u2019or que le peuple La Bible vous parle Si je rencontre Vépreuve en chemin, tu me rendras vigueur, Seigneur.Tu étendras la main contre mes ennemis déchaînés, et ton bras me donnera la victoire.(Ps 137, 7) en réclame pour un seul combat dans le cirque.\u201d Quant à Suétone, il écrit que le maitre d'école Orbilius Pupillus est mort dans l'extrême pauvreté a l'âge de 50 ans, sous le consulat de Cicé- ron, et que ses leçons lui donnèrent plus de considération que de fortune.Suétone rappelle que Pu- pillus publia un livre intitulé: Pinconséquence, dans lequel il reproche aux parents leurs exigences et leurs prétentions.C\u2019est tout de méme beau l'instruction * Et puis, n'a-t-on pas assez dit aux maitres (toujours dévoués) que la valeur de leurs services ne pouvaient s'évaluer en vil métal.Maurice HUOT \u201cMaintenant\u201d Points noirs d'un livre blanc: Pierre Aubailly ARTS ET LETTRES Trois films canadiens: Jacques Lamoureux DROIT Réforme du Barreau: Roland-G.Chauvin EGLISE ; |! Chrétienté impuissante, défis d'aujourd'hui 11 Pour sortir du ghetto: une nouvelle: F.Dumont, J.Dugas Le poids des institutions: A.Liégé INFORMATIONS l'Evangile et les \u201crequins\u201d En plein jour L'aprés-concite est-il bien engagé / Le cardinal et les journalistes MUSEE DES CANDEURS Sens de l'humour de Jean XXII OECUMENISME Le drame de la foi chez Martin Luther: PASTORALE anthropologie John McDonough \u201cPratre-ouvrier\u2019\u2019 en colère: Jacques Couture L'étudiant et la religion: .Pierre Fortin Le chrétien peut-il refuser d'ailer à ta guerre?SOCIOLOGIE Allocations familiales: Solange Chalvin Du \u201cbonhomme\u201d au père responsable: Pierve Saucier La belle époque: Hélène Palletier-Baillargeon TELEVISION Radio-Québec: André Charconneau THEOLOGIE Les horizons sans Dieu: Paul Beucet Rédaction et abonnements: 2715.chemin Côte-Ste-Caiherine, Montréel-26 Immaturité collective Au rythme des travaux pariemen- taires depuis le 18 janvier, aucune loi re verrait le jour aux Communes avant le 30 juin si le gouvernement tenait réellement à faire adopter tous les crédits de l\u2019année financière en cours avant de s'attaquer à la législation.On a bien lu \u201cles crédits de l'année financière en cours\u201d, et non les crédits déposés ces jours derniers qui sont ceux du prochain exercice financier.Comme des enfants rnenacés de se faire enlever un jouet s\u2019en donnant à coeur joie aussi longtemps qu'ils le possèdent, nos députés s'amusent à étirer la discussion sur les crédits car ils savent que c'est peut-être leur dernière chance de tenter de briller à ce Chapitre des travaux pariemen- taires.Aux prochains crédits, en effet, ils ne pourront disserter, voire ergoter, que 36 jours en tout et pour tout, en vertu d'un règlement spécial et provisoire dont la Chambre fera l'essai cette année.Le règlement ne s'appliquant pas aux crédits présentement à l'étude, chacun y va donc de son \u201cimportant\u201d petit boniment.En 76 jours de séance, soit du 5 avril au 30 juin l'an dernier, et du 18 janvier au 17 février, cette année, ils n'ont réussi à adopter les crédits que de deux ministères: Affaires extérieures et Transports.Comme il en existe vingt autres en comptant le bureau du Premier ministre et du Conseil privé, leur jeu pourrait logiquement se prolonger jusqu'au 30 juin et encore, voilà une estimation bien conservatrice puisque, à elle seule, l'étude des crédits des Transports a duré huit jours.La semaine fédérale n'étant que de cinq jours, nos députés ont donc consacré une semaine et trois jours à l'examen des crédits d'un seul ministère.Hier encore, aux crédits de la Défense, le ton du débat démontrait clairement que la situation ne s'était pas améliorée depuis !e 17 février.eee, SESSA Depuis 1949 le monde a bien changé; il continue d\u2019évoluer.Si l\u2019on admet cela (et qui s'y refuserait ?) on trouve bien naturelles les déclarations du général de Gaulle au sujet de l'OTAN.Surtout quand on les place à la fois dans la perspective d'autres déclarations du président de la République francaise et des reali- tés de 1949.A cette époque, l'Europe de l'Ouest, à vrai dire tout le monde occidental, pouvait craindre une agression soviétique.L'O.T.AN.repose essentiellement sur cette crainte, sur cette rupture brutale entre l\u2019U.R.S.S.et l'Occident.pas croire avec le général de Gaulle que le danger a disparu, on peut douter aussi de la réconciliation prochaine de l'Europe qu'il espère- et à laquelle il travaille, mais son raisonnement est logique.D'ailleurs, en dehors du rêve de AUFIL C Aux Peres Oblats LE DROIT a déjà souligne le 150e anniversaire de fondation de la Congregation des Pères Oblats de Marie-Immacu- lée, et nous avons personnellement consacré un éditorial à ce sujet.Toutefois, notre journal tient à rappeler quelques extraits du message du Pape a cette occasion.\u201cUn siècle et demi de mission dans l\u2019Eglise! Que de motifs d'actions de graces! Rappelant que le fondateur.Mgr de Mazenod, avait choisi comme devise de sa jeune congrégation les paroles de Notre Seigneur: \u201cEvangelizare pauperibus misit me\u201d.le Saint-Père ajoute: \u201cCette oeuvre n'est pas facile et requiert certainement de chacun d'entre vous comprehension, intelligence, désir d\u2019adaptation et volonté d'entente fraternelle.Nous souhaitons de tout coeur que votre Institut se trouve, grâce à vos décisions, a la fois plus authentiquement attaché à ses buts propres et à sa spiritualité, plus uni dans ses membres, plus dynamique et adapté à ses tâches présentes.\u201d Tous ceux qui ont bénéficié de l'oeuvre bienfaisante des Pères Oblats partagent sans contredit - l'hommage du Souverain Pontife: félicitations, encouragement et continuation.Gérard BERNIER Un lieutenant.Le regretté M.Paul Comtois aurait été charmé d\u2019apprendre, en fin de semaine, qu'il était un lieutenant de.M.Jean Lesage.C\u2019est ce que disait dans une 1¢- gende hebdomadaire \u201cThe Canadian\u201d, qui parlait avec lyrisme du Premier ministre du Québec.\u201cHere, he greets guests at the Parliament Buildings in Quebec City with two of his lieutenants, Lieut.Governor Paul Comtois (left) and Provincial Secretary Bona Arsenault.\u201d A ce compte, le général Georges-P.Vanier est un lieutenant de M.Pearson et la Reine de M.Harold Wilson.§'il faut en croire le reportage du \u201cCanadian\u201d.M.lesage va à la messe tous les jours.Aucune objec- lion, au contraire.Mais les libéraux accusaient M.Maurice Duplessis d\u2019hypocrisie et d'exploitation de la religion parce qu'il fréguentait la messe quotidiennement, lui aussi, Progrès du Japon Saviez-vous que, selon une étude de l'Organisation de coopération et de développement économique, le Japon arrive dans le groupe de tête des nations du monde libre pour l'augmentation de la population active au cours des dix dernières années?C\u2019est aux Etats-Unis, au Canada et au Japon que cette augmentation a été la plus forte: 16 p.100.TT IE La France et On peut ne\u2019 ee EE i Il | sl pre Nps I wilfin il | db J » avennian willie ul On ne saurait critiquer s'ils étaient animés d'un zèle constructif et s'ils s'employaient vraiment protéger l'intérêt des contribuables, mais il faudrait être bien ignorant de la vie politique pour leur prêter d'aussi nobles sentiments.On ne veut, comme preuve de leur Mauvaise foi, que la précipitation qu'ils mettent à voter des millions et des millions de dollars en quelques minutes en fin de session.Le pheno- mène se voit presque chaque année, quel que soit le parti au pouvoir et, partant, les partis d'Opposition.Dans l'Opposition, les libéraux exagéraient peut-être un peu moins que les conservateurs, mais n'étaient pas sans reproche.Comme remède à l'exagération, la Chambre a décidé, l\u2019an dernier, de faire l'essai d'un nouveau mode d'examen des crédits.L'expérience, on l'a vu, débutera à l\u2019étude des crédits du prochain exercice financier.Cela étant, il est permis de se demander pourquoi des députés qui ont reconnu certains égarements au chapitre de l'étude des crédits ne tenteraient pas de s\u2019amender avant que le règlement ne les y oblige.Inutile de leur poser la question, ils ne répondraient pas.On peut toutefois répondre pour eux et dire que collectivement, ils manquent de maturité.Individuellement, ils confesseraient leurs erreurs, mais en groupe, ils ne songent qu'à une chose: l'intérêt partisan, et encore, un intérêt négatif beaucoup- plus destiné à nuire à l\u2019adversaire qu'à les aider eux-mêmes.Mentionnons en terminant qu'on n\u2019a réellement pas à craindre de voir se prolonger jusqu'au 30 juin l'étude des crédits de l\u2019année financière en cours.Comme d'habitude, le gouvernement laissera le sujet de côté pour passer à la législation, puis reviendra aux crédits par sauts et par.bonds jusqu'à leur adoption totale qui sera précipitée, bien entendu.Marcel GINGRAS l'O.T.A.N O.° LJ e la réconciliation européenne et des données qui sont à la base de l'O.TAN.on constate chaque semaine que les Etats-Unis eux-mêmes, à tort ou à raison, se rapprochent de l\u2019Union soviétique.Les Américains devraient donc être les derniers à reprocher au général de Gaulle son désir d\u2019une modification profonde de l'OT.A.N.A plusieurs reprises dans sa \u201cconférence de presse\u2019 de lundi, de Gaulle a insisté sur la fidélité de la France à l'Alliance atlantique.Changer le système actuel d'intégration des forces de l'OT.A.N.n\u2019est qu'une adaptation, non une rupture, dit le président, \u2018et cela n'exclut pas du tout, bien au contraire, des arrangements de coopération avec tel ou tel allié, et notamment.bien sûr, les Americains\u201d.Willie CHEVALIER La politique à l\u2019école Dans des écoles de la belle province, on cherche a exclure les publications autres que \u201cLe Journal des Jeunes\u201d et \u201cLe Journal des Petits\u201d.Et le premier de ces journaux, dans son numéro du 13 janvier 1966, est en grande partie consacré aux \u201créalisations\u201d de M.Paul Gérin- Lajoie.L'article, plutôt long, et signé Yves Corbeil, se termine ainsi: \u201cSouhaitons maintenant que pour 1966, M.Gérin- Lajoie facilite l'accès à l'université cn permettant la gratuité scolaire jusqu\u2019à cet échelon tant convoité des études supérieures\u201d.Souhaitons-le tant que Yon voudra, souhaitons aussi que ia politique n'envahisse pas l'école primaire.Propos aimables Un homme qui doit priser énormément les discours de M.René Lévesque, par le temps qui court, c'est son prédécesseur au ministère de la Famille et du Bien- être social, M.Emilien Lafrance.À Shawinigan, selon un journal dominical, M.Lévesque \u2018a dénoncé le fouillis qui existe dans le ministère qui lui a été confié il v a environ trois mois\u201d et.cela, en ces termes: \u201cC'est un fouillis du côté des vicillards, des mères nécessiteuses, des enfants dans les crèches: ce sont des problèmes pour lesquels on a posé des cala- plasmes\u201d.Il serait curieux de voir la figure de M.Lafrance quand il lit de pareils cloges de ses talents d'administrateur.Les dépenses m'litaires Favorable a la participation du Canada a I'0.T.A.N.nous croyons vependant avec M.Maurice Allard, député de Sherbrooke aux Communes, que nos dépenses militaires sont excessives, surtout quand elles dépassent celles de la France et de beaucoup celles de l'Italie.Jean-Jacques Rousseau Quoi que l\u2019on pense de cet Ccrivain, on admettra qu'il fut un tissu de contradictions.Le Dr César Lombroso, un peu trop porté à confondre génie et folie, ne s'est toutefois pas montré injuste en ecrivant de l'illustre Jean-Jacques: \u201cIl préfère la campagne et habite le rue Platrière; il écrit un traité d'éducation et met ses enfants à l'hospice; il juge avec un scepticisme sagace les religions et lance une pierre contre un arbre pour deviner l\u2019averir et il dépose ses lettres à Dieu sur {es autels des églises, comme si Dieu avait là sa demeure exclusive.\u201d Willie CHEVALIER > Lr a Eu pit RENE re + M.Lesage: 5.0.5.M.le rédacteur, En première page le 11 février, Le Droit nous rap- Porte une interview accordée à M.Jean Lesage au New York Times, pour nous annoncer .que notre Premier ministre québecois avait lancé un appel urgent aux Américains, leur demandant d\u2019accorder leur appui financier au Québec.Quelle pitié! de voir le Pre- | mier ministre de la Belle Province, se trainer aux pieds des financiers américains, pour se procurer du crédit, afin de ne pas interrompre la croissance économique du Québec, En supposant que M.Le- sage obtiendrait d\u2019autres importants crédits: qu'est-ce que cela serait?Une caisse remplie de pièces d'or?ou une caisse remplie de billets de banque de 100, 500 et 1,000 dollars américains?Pas du tout.Notre Premier ministre est un homme d\u2019affaires et prudent.Les voleurs pourraient intercepter la {fameuse expédition.Non, ce que désire M.Le- sage, c\u2019est du crédit bancaire.Ça c\u2019est la monnaie moderne.Un crédit sur lequel le gouvernement du Québec pourra tirer des chèques.Les financiers américains auront au préalable examiné si les citoyens de la Belle Province seront capables de payer suffisamment de taxes pour permettre le remboursement, plus les intérêts.Or, je crois que si les citoyens de notre beau et riche pays le Canada, étaient tout à coup complètement renseignés sur le système monétaire actuel, dans l\u2019espace de très peu de temps, il se produirait au pays une révolution.Oh! pas une révolution bol- chévique, mais nous verrions des requétes arriver à Ottawa remplies de milliers de signatures, et de nombreuses délégations, pour réclamer de notre gouvernement canadien, de cesser cet esclavage envers la finance.On réclamerait que PEtat s\u2019empare du principal pouvoir qui normalement lui appartient, celui de créer le crédit.Au moins \u2018pour satisfaire les besoins du secteur public, ne coûtant aucun intérêt aux contribuables.Des centaines de millions de dollars augmenteraient ainsi notre pouvoir d\u2019achat, et la Belle Province aurait droit à sa part de crédit d\u2019une manière moins onéreuse.M.Lesage n'aurait pas besoin de se prosterner devant les financiers comme un qué- teux.Mais voilà, d\u2019une part le peuple ignore de quelle manière il est exploité, et d\u2019autre part les politiciens qui devraient être les fidèles serviteurs du peuple, sunt devenus les valets de la finance.Seigneur faites que lumié- re soit, et le peuple canadien plus énergique.Emile VADEBONCOEUR, Papineauville, Qué.Les écoles d'Eastview le 11 février iSou.Soulignons d\u2019aburd que l\u2019aue- mentation ($5,000) des subventions du gouvernement provincial, beaucoup moindre qu\u2019es- la taxe foncière compenseront pour le déficit encouru l'année dernière.Ajoutons que le taux de la taxe a été maintenu au même niveau que l\u2019année précédente en tenant compte de nouvelles dépenses équivalant à près de deux \u201cmills\u201d.Il résulte donc que ces dépenses vont refléter sur la mise en application de la \u2018\u2018gratuité\u201d scolaire aux niveaux des 9e et 10e années dans les années à venir.En se basant sur le nombre maximum (pour éviter toute discussion) avancé par mes collègues dissidents, soit 150 (chiffre pessimiste et révélateur\u2026), ajoutons-lui les 80 élèves qui gradueront à la 10e année dans les institutions privées, muiti- plions ce total \u2018230) par $312 (frais de scolarité exigés pour septembre prochain et représentant une augmentation de $63 ou 25 p.100; prière d\u2019en prendre note pour référence antérieure), déduisons 55 p.100 qui représente la subvention provinciale du montant obtenu, multiplions par quatre mois sur dix (sept.à déc.inclus) et nous arrivons finalement à une somme inférieure à un \u201cmills\u201d.Ce qui signifiait pour le contribuable moyen (résidentiel) une somme d\u2019environ $5.00 ajoutée à sa facture.Les \u201cnégatifs\u201d avaient prétendu une augmentation de 2 3-4 \u201cmills\u201d comme pérée, ct le revenu accru de.du lecteur | \"Femmes , d'aujourd'hui\u201d M.le Rédacteur, Etant une des \u2018bonnes femmes\u201d qui, à trois heures de l\u2019après-midi, s\u2019est fait dire que la pyramide de Chéops est plus haute que celle de Chéphren, j'ose sortir le nez de mon chaudron et risquer un oeil hors de ma cuisine pour dire.et encore.je me demande si la \u201cbonne femme\u201d que je suis peut encore écrire et parler comme un être humain\u2026 enfin, j'ose balbutier comme une pauvre ignare: Bravo mesdames pour vos réalisations et continuez! Espérons qu\u2019Huguette Proulx via \u201cCartes sur table\u201d n\u2019aura pas réussi à convaincre qui que ce soit de la mollesse, de la bonhomie stupide, du plafonnement intellectuel et du \u201cchaudronnage\u201d de cerveau de la femme d\u2019aujour- d\u2019hui.Comme votre émission de 3 à 4 est \u201cmon affaire\u201d, j'abandonne momentanément petits, couches et cuisine pour vous confier que j'adore entendre Gilles Vigneault (le Grand) raconter que les gens de Natashquan le trouvent bien à plaindre de ne pas savoir chanter.Je m\u2019amuse follement à voir M.Je Ne Sais Qui rater ses crêpes ils l'ont écrit dans cette page- ! ci.Etait-ce un montant irrai- sonnable ou exorbitant?Qu'ils | se lèvent ceux-là qui prétendent que oui, et qu'on les compte.| J'en connais déjà quatre puis- qu\u2019ils ont voté.Oui, j'ai bien | dit quatre.A mon tour, je réponds: j'ai d\u2019autres arguments.Je les garde pour la réplique, si réplique | est jugée nécessaire.Pour l\u2019information des con- ; tribuables des quartiers 1, 2 et 3 d\u2019Eastview, il n\u2019y aurait pas eu d'augmentation dans leur taux de taxe.Entre nous, M.ie rédacteur, qu\u2019a-t-on répondu au soussigné à l\u2019assemblée spéciale du 8 avril quand il voulut retenir une copie des prévisions budgétaires?Pourquoi a-t-il eu à se battre au début 'de cette même assemblée pour en obtenir une copie alors qu'on lui débitait des chiffres?Que pareille chose puisse se produire au sein d\u2019une commission scolaire dépasse l\u2019entendement de la logique la plus élémentaire (le gros bon sens).Il y a une odeur indescriptible qui se dégage de tout cela.Je ne puis la définir.Mais elle sent, Ça, j'en suis sûr.Quand je vois des collègues se donner la peine de prendre note des chiffres fournis par le secrétaire, et, qu\u2019il serait si simple et moins laborieux d\u2019avoir une copie, quelque chose ne tourne pas rond.Plus d\u2019une fois, j'ai fait appel à leur intelligence.Regar- - l'Hydro-Québec .?M.le rédacteur.Dans le monde moderne où nous vivons, n'est-il pas inconcevable qu\u2019un; groupe de citoyens, vivants à l'ombre de la Capitale du pays, subissent une grande injustice au vu et su de tous, sans que rien ne se fasse pour y remédier?Nous sommes près de 125 propriétaires à Pointe-Gatineau qui avons été affectés par des dommages d'infiltration d\u2019eau, depuis 1962, à la suite du barrage de Carillon, Québec.En plus, il y a eu inondation de terrains et coupe de bois, imposée, donc empiétement, et à date personne n\u2019a reçu, un sou de dédommagement.L'Hydro-Québec, responsable de ces dommages, invénte toutes sortes d\u2019excuses pour retarder où ne pas payer les gens.Le barrage de Carillon, ne nous sert, ni ne nous donne rien, que des ennuis.Nous sommes bien prêts à payer certains déboursés, comme tout autre citoyen de la Province, mais pourquoi veut-on nous priver de nos feux et lieux?Car c'est l'éventualité à laquelle nous devons faire face.J'ai eu deux pieds d\u2019eau dans ma cave tous les hivers depuis quatre ans.Ma fournaise à chauffage central qui était dans mon sous-sol est compiètement détruite.Si on m'avait dit que j'aurais ces dommages, il y a 10 ans passés, je n\u2019aurais pas construit à cet endroit.Mais l\u2019Hydro-Québec le savait et gardait bien le secret.Et maintenant on voudrait que l\u2019on endure sans rien dire.Je laisse au public de juger les officiels de ceite Commission comme je le fais moi-mé- me.Votre tout dévoué, Aimé PAQUETTE Une mise au point M.le rédacteur, L'article intitulé \u201cL'Etat du Québec\u201d qui a passé à la page 7 de Fédition du Droit en date du 18 février 1966, n'est pas d\u2019Armand La- verdure, du 63 Springfield, Ottaÿa 2, Ont.J'aimerais que vous pu- blilez cette mise au point.Merci.Armand LAVERDURE du 63 Springfield, Ottawa 2, Ont.dez leur réaction.Roland BERGERON Commissaire aux écoles séparées d\u2019Eastview.M.le Rédacteur, été adressée au sujet du général de Gaulle, lettre qui, ciée, car elle dénonçait ce M.Robert McKeown.Je veux tout simplement signaler que votre brave correspondant a commis une légére erreur: la France n\u2019est pas deux fois, mais plus que quatre fois plus grande que l\u2019Angleterre.Sa population s\u2019élève à.46,- 700,000 habitants; celle de l\u2019Angleterre, à 43 millions d'habitants.Pour en revenir à la superficie, la France a 551,255 kilomètres carrés; l\u2019Angleterre, 131,760 kilomètres carrés.Voilà pour les amateurs de précisions et ceux qui ont peut-être oublié certaines choses à propos du pays de leurs ancêtres.Sincèrement vôtre, Laurent MAISONNEUVE, Ottawa.La peine de mort Monsieur, Dans quelques jours, nos députés canadiens à Ottawa discuteront et voteront une loi extrêmement importante pour le bien et la sécurité des citoyens canadiens.11 est important, monsieur, que nos députés fédéraux connaissent bien clairement les sentiments de leurs électeurs et qu\u2019ils en tiennent compte.Il n\u2019est pas exagéré de dire que la majorité de la population veut le maintien de la peine de mort au Canada, mais nos députés ne se laisseront-ils pas impressionner par l'offensive intense de publicité que feront les abolitionnistes.I! - faudrait représentent leurs électeurs à Ottawa et que de ce fait, ils doivent respecter les opinions de leurs commettants.Je vous remercie à l\u2019avance, monsieur, et je souhaite ardemment que votre journal se fasse le défenseur du maintien de la peine capitale.Bien à vous, Jean LAFRAMBOISE $ Une légère erreur.! Dans une lettre qui vous a je l'espère a su être appré- | rappeler à nos députés qu'ils Suzette.{Il me console de ; mes échecs, «e cher homme!) | À Hydro.Québec ! Pointe-Gatineau, ler février 66 M.le rédacteur.En regard de la situation Je trouve merveilleuses les expériences de beaucoup de vos invités y compris Mme \u201cChéops\u201d.cela puisse paraitre, ce qui me laisse le plus froid, ce sont vos aventures culinaires et leurs semblables.Je me demande si je suis norma- let.Comme je devrais aimer tout ce qui parle chaudrons!.Comme je devrais me cantonner dans cet univers merveilleux et féerique de la cuisine!.Comment puis-je.ne fut-ce qu\u2019un instant, me laisser distraire par vos propos?\u2026 C\u2019est.à croire que je suis une femme dénaturée.et.ma foi, ça me plait, car, si je ressemblais un tant soit peu a la \u201cbonne femme\u201d d\u2019Huguette Proulx, je serais bien malheureuse et mon pauvre mari bien désespéré! Tréve d\u2019ironie droit aux faits: Aux réalisatrices: Encore une fois, bravo.Vous faites un travail extraordinaire car vous avez enfin réalisé que TOUT intéresse la femme: de Chéops à bébé, de la dernière nouveauté littéraire à la dentition, des actualités à la mode, du chansonnier à la décoration, en passant par les galeries d\u2019art et le théâtre.Aux et allons animateurs: Merci tre charme.Aux invités: core.Tous les jours de 3 à 4, bien assise que je suis dans mon fauteuil.entourée de mes enfants, lesquels, hélas! s'intéressent moins que moi à votre émission, jenregis- tre me tiens au courant, sors sans me déranger, et ça m\u2019enchante!.Ai-je cessé d'être \u201cbonne femme\u201d?.Je commence a me le demander.Mireille CYR Revenez La fenêtre fermée Le 21 janvier 1466 Dans son numéro de ce jour, et a la premiére page, Le Droit a publié la plus exira- ordinaire nouvelle que l\u2019on ait pu lire depuis au moins 20 ans: La saisie par la Gendarmerie royale, organisme fédéral de Police nationale, de boîtes de chocolats à la liqueur.tégorie de bonbons très populaires en Europe fait l\u2019objet d\u2019une législation d'interdiction, et forcé d'obéir à la loi.Sans être confiseur.on peut estimer cependant qu\u2019il! y ait environ 40 pièces à la livre anglaise, et que chaque bonbon pése environ un tiers d\u2019once.La quantité maxima d\u2019alcool à 27 p.100 contenue dans une cerise au Kirsch ou une \u201c\u2018bouteille\u201d est de l'ordre d'un dixième d'once, soit moins d\u2019un trentième d\u2019once d\u2019alcool pur.Pour absorber l'équivalent d\u2019un verre habituel de Rye, un simple calcul fait ressortir que plus de trois quarts de livre de chocolats devront être mangés.On se demande alors si le désordre dû à la gourmandise ne dépassera pas de beaucoup celui dû à l\u2019ivrognerie, car avaler quatre livres de chocolat n\u2019est pas à la portée de tous les gens qui veulent oublier leurs chagrins en les noyant.Il est vrai que le suicide, même par crise de foie provoquée, est également illégal.Ne serait-il pas temps pour un pays devenu adulte d'ouvrir les fenêtres, de ne pas utiliser ceux qui maintiennent l'ordre à des âneries, car rops contre la toux contiennent davantage d'alcool que d'innocentes délicatesses?Ne serait-il pas temps de s'inspirer de ce qui se fait ailleurs, de développer l\u2019étude des sciences politiques et économiques internationales, plutôt que de crever en vase clos, en respirant un air pas changé de- | puis Sa Majesté Victoria?KASSANDRA créée à plusieurs propriétaires de Pointe-Gatineau, à la suite du barrage de Carillon, je sollicite l\u2019hospitalité de vos colonnes, pour renseigner les personnes affectées.La ligne ordinaire des eaux ayant été établie à 132 pi.de niveau par l'Hydro-Québec, en février 1962, tout rehaussement ou refoulement d\u2019eau, au-dessus de ce niveau devient un empié- tement, et de par ce fait, un dommage.Ce dommage prévalant pour neuf mois de l\u2019année, l\u2019Association des propriétaires riverains, demande 1'expropriation totale, pour les personnes concernées.L\u2019Hydro-Québec déclare aussi en 1962.que le nouveau niveau normal sera de 137.6 pi.aprés le barrage de Carillon.Or, les propriétaires qui ont construit avant 1962, sur ces terrains, n\u2019étaient pas au courant de ce futur développement, et ainsi, la qualité du sol n\u2019avait qu\u2019une importance secondaire.Actuellement, l'Hydro- Québec voudrait se laver les mains de ce problème majeur et désastreux, en invoquant l\u2019excuse qu\u2019ils ne sont pas responsables de cette dite qualité du sol.Mais oublie-t-on que cing a sept pieds de niveau d\u2019eau de plus est ce qui cause des ennuis a tous depuis 1962! Ces propriétaires acceptaient \u2018un fait, reconnu de tous, soit: Et tout drôle que \u2018 une inondation en 7 ans, durant 15 jours.Croyez-vous pour une minute que si on leur avait dit: vous aurez de l\u2019eau dans vos caves et vos fondations de mai- en- ! On sait en effet que cette ca- même les si- : ! pour votre simplicité et vo- \u2018 | son ne vaudront rien.que ces personnes auraient construit dans ce secteur?Non! En toute justice.et question lecthnique mise à part, l\u2019Hydro-Québec est responsable de la situation et se doit de payer les pots cassés.Ceux qui possèdent des terrains en sont propriétaires autant en profondeur qu\u2019en surface et n\u2019ont pas à accepter le fait indéniable que le rehaussement du niveau de l'eau est la cause d'infiltration.Donc.que tout propriétaire, qui a subi depuis 1962 des dommages par: eau dans les caves et déplacement dans la structure de leur maison.c\u2019est l\u2019expropriation totale qu\u2019il faut exiger.Rien d'autre ne doit être considéré, car si vous ne réglez pas complétement \u2018 avec l\u2019Aydro-Québec actuellement, la question sera remise en cause l\u2019an prochain.N'oubliez pas que l\u2019Hydro-Québec regarde à son affaire et que vous vous devez de regarder à la vôtre.| L'Association des Propriétaires Riverains Par Mme Jean M.GALIPEAULT 297, Jacques-Cartier, | 1 i rialiser\u2019\u201d b Nous publierons avec plaisir les leltres que vous adressertz au DROIT, mais aux conditions stivantes: les letties doivent compter 400 mots au maxiniim, ne comperter aucuna attaque personnelle 1: publicité indirecte, âtre très lisibles sinon écrites à in machine, porter une signature st une adresse authentiques.Si vous préférez s:gner d'un pseudonyme, nous respecterons votre Gésis, mais vous devez nous faire connaitre à nous, Votre nom et votre sdresss.Ottawa.29 janvier 1966.M.le rédacteur, En toute logique, je ne crois ; pas que ce soit demander des \u2018représailles formidables\u201d que de voir à ce que le personnel des ambassades de pays com-: munistes soit réduit A des pro-' portions équivalentes à celui des pays occidentaux.J'admets volontiers ne pas, connaître officiellement de cas | d'enlèvement ou disparition sommaire au Canada.Il suffit tout de même de lire le témoi- ; gnage d\u2019anciens communistes | pour relever plusieurs cas d\u2019 as- | sassinat.C\u2019est d'ailleurs une po- : litique traditionnelle confirmée par un chef de la République | \u201c*populaire\u2019 chinoise rapportée | par les journaux ces jours der-, niers.Ce bonhomme est prêt à sacrificer des milliers de ses: concitoyens pour implanter leur | doctrine, Elle rejoint donc ce qui a lieu en Russie soviétique.i M.[lanos parle \u2018\u2019d\u2019assaut du ; matérialisme\u2019.Qui, mieux que le communisme, propage cette doctrine?Son ennemi no 1 devient donc la religion qui a toujours été un besoin nature! du coeur humain, donc difficile à : extirper malgré les efforts dé.| ployés et qui a amené l\u2019astronaute Titov, une fois revenu sur | terre à dire: Malgré la hauteur | que j'ai atteinte dans les airs, | je n'ai pas \u2018vu\u2019 Dieu, J'ajoute la remarque de quelqu'un: Ti- tov a-t-ii déjà \u2018\u2019vu\u201d\u2019 l'affection de sa femme ou de sa mère.Je ne crois pas que le conmunis- me en vienne jamais à \u201c\u2018maté- cette affection au point de la promener entre lui et sa femme.Selon eux.cette affection ne devrait pas exister, puis- qu'elle n\u2019est pas \u201cvisible\u201d, C'est : , de cette doctrine rétrograde que | nous ne voulons pas.M.Llanos nommer niste où règne une réelle prospérité \u2018matérielle\u2019?Le dernier exemple de leur ambition \u2018\u2019mondiale\u201d est leur empressement à utiliser la nouvelle ambassade pourrait-il ! de Paris pour faire de !a propagande dans les pays africains.Même au Québec on peut lire dans un périodique un article du fameux Guevara, bras droit de Castro.Et les journaux tentent de nous faire croire que ce personnage \u2018\u2018mystérieux\u201d est disgracié?parti on ne sait où?Qui dirige les cinq écoles : de guerilleros au Québec?M.Llanos ignore-t-il ces faits ou tente-t-i! de nous les faire oublier?En fin de compte, ces.gens veulent avoir le droit de fomenter la révolution dans nos pays, mais qu\u2019arriverait-t-il si des occidentaux tentaient d\u2019aller faire la même chose dans |.les pays communistes?Leur liberté est donc à sens unique et intrinsèquement perverse.C\u2019est Pointe-Gatineau, Qué.: Plusieurs culiures 11 n\u2019existe pas encore de culture, croyance ou civilisation qui soit assez parfaite et complète pour être en droit d'exiger qu\u2019on s\u2019y conforme complètement.Ia wa- leur d\u2019une culture ne repose pas sur de simples considérations numériques ni sur des facteurs économiques et politiques: elle s'appuie sur son principe fondamental et sur rien d'autre.De nos jours, ou induit le peuple canadien à croire que les deux cultures en majorité en terre canadienne doivent être les deux cultures choisies pour former la nation canadienne.De plus, on demande au peuple canadien de subventionner ces deux cultures.ce qui revient \u201cà quêter pour les riches\u201d.Une nation se fonde sur une idée que le peuple adopte pour tracer son futur.et non pour justifier des évé- nements passés.On a besoin les uns des autres à cause de nos différences qui reflètent des imperfections dans nos connaissances et notre expérience.Le Canada comprend, à l'intérieur de ses frontières, plusieurs cultures qui renferment en puissance toute une gamme d'expériences humaines qui nous sont offertes comme matériaux pour l'édification d\u2019une culture supérieure.Le présent débat national sur le bilinguisme et le biculturalisme sortira-t-il de son altitude actuelle statique et réglementée pour étendre sa portée à une meilleure compréhension de la fonction propre de la diversité?Les Canadiens créeront-ils ou imiteront-ils simplement les modèles historiques?Il n\u2019y a aucune nation.culture ou croyance qui puisse se maintenir dans une orientation purement Toutes les réalisations vraiment sociales sont des formes d'intelligence qui doivent continuellement tendre el converger vers une relation dynamique et vivante avec toutes les autres formes d'expérience.La réalité et la permanence ultime résident seulement dans cette essence vraie.dans la reconnaissance de et l'uniié avec, l'ultime compréhension telle que définie par le concept de Dieu.Peter PRESUNKA défensive.| i le sont.pourquoi nous la rejetons.René BROSSARD M.le rédacteur, Devons-nous conserver la peine capitale?traversé le ciel de notre capitale, le jour de notre vie en fédération: donnée aux condamnés à mort.Plus de mille jours sans une exécution constitue un impressionnant bulletin.Mille nuits et \u2018 c\u2019est : mille jours d\u2019abolition, beaucoup plus qu\u2019il n\u2019en reste avant le matin d\u2019un centenaire, on sait lequel, et la tenue d\u2019une exposition \u201cTerre des hommes\u201d.universel, Ces deux événement ne feront immortel aucun individu: mor | tels, tous, nous le sommes: mort ne connaît pas d\u2019 nes nisme.Pour l'Exposition et pour le Centenaire, nous n'avons pas fini de dépenser des sommes d'argent, de talent et d\u2019énergie.La peine de mort doit-elle être maintenue chez nous, ou devons-nous supprimer, abolir, ce châtiment puissant, toujours considérable\u201d Se donner un drapeau, c'était inévitable, même après presque cent ans d\u2019abstentionisme.\u2018 Moi, je le trouve beau, discutable et joli.En tout cas, un drapeau pour tous les Canadiens.cela me paraît bon.doux et fort, formidable, agréable, attrayant, charmant.divin, robuste: reconnaissance.amour, fierté.respect.honneur.notre pays et tous ses citoyens: connaissons cette paix.apprenons ce bonheur.Evidemment, je ne crois pas qu\u2019un bel emblème a tous les dons.tous les talents et tout pouvoir.Il est essentiel que l'on fasse soi-même ce qu\u2019un drapeau national ne peut pas faire.Du bien coim- pun tout citoyen est responsa- le.un trés valable avoir, et chacun de ce grand bien esi propriétaire.L'homicide n'est pas le seul péché pendable:; tous les péchés Jésus-Christ.Pour nous laver de tout péché, il répandit son sang: il s\u2019est livré pour nous: pour nous il fut fidèle, obéissant et juste.Nul homme ne peut, si riche et puissant qu'il soit, ne pas mourir.La mort n\u2019est jamais détestable.Nous habitons un corps mortel et périssable.Des | temps et de l'éternité, Dieu seul ' est roi.Bien vôtre.E.J.me | un seul pays commu- | Depuis plus de.trois ans, aucune pendaison n'a | la mort n'est plus ; | CAT.No |, internationale dont le thème est un très beau nom: ; vocable | brillant et iraternel.| a, Sac 3 lbs Aimons Nous possédons ensemble | mais la réalité c\u2019est \u201che sujet de McGill Le rédacteur du Droit a été toujours très inquiété avec les torts, réels ou imaginaires, que le gouvernement fédéral ou la majorité anglaise a commis contre les Canadiens français, surtout ceux qui demeurent au Québec.Vous parlez toujours aussi de la façon juste avec laquel- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, le le gouvernement du Québec traite la minorité anglaise au Québec.Nous avons maintenant, concernant l'affaire des subventions provinciales nées récemment à l\u2019université McGill, une situation où un tort très sérieux a été commis.Et vous n'avez dit aucune chose.Pensez-vous que la minorité anglaise au Québec n'a pas le même droit à ces sub- don- : ventions que la majorité française?Ne comprenez- ; vous pas que depuis pres- ' que un siècle l\u2019université Mc- Gill a donné à la province de Québec quelque chose d\u2019une valeur inestimable?Le mot \u201cdiscrimination\u201d n'est pas très agréable, mais il me semble qu\u2019à cette affaire, nous avons une situation qu\u2019on peut décrire justement avec ce mot.Il me semble que vous pouvez voir seulement les erreurs du gouvernement fédéral et de la majorité anglaise.dont.jadmets il y en a beaucoup.mais vous préférez fermer vos yeux aux erreurs commises par le gouvernement de la province de Québec, Allan G.MUNGALL Reportage objectif ?- le 18 février 1906 M.Laurent Châteauneuf, directeur-adjoint du Service des relations extérieures di Congrès du Travail du Canada, nous fait la déclaration suivante relativement à la façon dont le courriériste parlementaire du \u201cDroit\u201d a traité une déclaration de M.Claude Jodoin, président du CTC: \u201cLe Congrès du Travail du Canada a été fondé sur des principes démocratiques qui font abstraction de toute discrimination.Ses membres sont des êtres humains libres et égaux.Leurs origines raciales, leurs religions el leurs langues peuvent être différentes, mais ils ont tous les mêmes droits.Ce, sont ces droits que le cord entend 23 FEVRIER 1$66 RA VI \u2014 lui de sa centrale syndicale, comme ce fut le cas pour um journaliste de Québec, au service du \u201cDroit\u201d présentement, dont l\u2019intégrité ne fait pas de duute.\u2018Peut-être que le jeune journaliste de peu d\u2019expérience se croit déjà des qualités d'éditorialiste.Devant son attitude extrêmement partisanne, nous ne pouvons conclure qu'à la plus mauvaise foi.Nul doute que le président de la centrale minoritaire québecoise, M.Marcel Pépin, l'Ordre du mérite des syndi- vats séparatistes.Quand il se retirera du journalisme, il pourra toujours tenter de se faire une carriére politique sous la bannière de quelque groupement indépendantiste.\u201d le décorera de protéger lorsqu\u2019il s'en prend a lattitude régionaliste de la CSN.Dire que c\u2019est {faire preuve de racisme et d\u2019hypocrisie que de s\u2019élever contre une tentative de diviser les travailleurs canadiens est tout à fait injuste.\u201d \u201cJ'ai été étonné de lire semblable accusation en première page du \u201cDroit\u201d de vendredi le 18 février.Je me serais attendu à un reportage objectif et à simple exposé du point de vue du CTC, On nous a servi a la place un | mélange ou il est difficile de distinguer l'information du commentaire, a cause de la forte odeur de vinaigre qui se dégage de la plume du scribouilleur.\u201cSachant que l'auteur des commentaires est membre de la CSN, nous ne sommes pas surpris de l'absence totale d\u2019objectivité dans son reportage.Que Le Droit le tolére, voilà qui nous étonne.Peut- être le jeune journaliste craint-il que la CSN lui fasse subir un procès s'il s\u2019avisait de donner honnêtement un point de vue différent de ce- Une honte Ottawa, Ont.le 20 février 1856 M.le rédacteur, J'ai atiendu pensant qué quelqu'un viendrait protester dans vos colonnes contre les saluperies de Renée Claude.Rien n\u2019est venu.Paule Sain- te-Marie et Gertrude Lapointe se sont mises à deux pour faire l'éloge de cette \u201cartiste\u201d.Devant \u201cun public presque exclusivement étudiant\u201d (Le Droit du 3 février), et d'étudiants dans la prime jeunesse, dans un très grand nombre de cas, Renée Claude a chanté la lettre d\u2019une jeune fille à sa maman, qui est une obscénité épouvantable.(\"était une honte, à part d\u2019autres chansons à caractère grivois.Et la fille Claude accompagnait son chant de gestes a Pavenant.La salle n'a pas sifflé.Pourquoi?Le Droit n\u2019a pas descendu cette fausse artiste.Pourquoi?Veuillez croire en mon profond dégoût.Camille HUDON | i ALIMENTS POUR BEBES En purée ou jus, Gerber Gerber 3 ' Ragouts Clark btes 15 ozs 4-45 Prix en primeur ! 3:21.00 Boeuf ou irlandais Prix rég bte 39c\u2014Epar.17c : Fruits et Legumes Frais = Arrivage Quotidien 11 J RAISIN | faut mourir.ORANGES \u201cSUNKIST\" NAVEL DE CALIFORNIE \u2014 GROSSES GRAPPES SUCREES ET JUTEUSES JUTEUSES, SUCREES ROUGE EMPEREUR, DE CALIFORNIE \"TARTE aux POMMES 24 OZ, 8 PO.JANE PARKER .EPARGNEZ 47c 1.00 Garnissez votre congélateur à ce Bas Prix Selle 5 Ibs 59° 29° CHOUX CAROTTES POMMES VERTES, FRAICHES, FERMES 2 en 35 FRAICHES, JEUNES, DE CAL., Gros pqts originaux 12¢ ib No | DES E.-U, TOMATES CAT.No | DES E.-U., MURES, ECHALOTES 2 71 496 ps À la moin » 25° FRAICHES ET pouce ES VENTE de CAFE A&P en SAC de 3 LBS! BOKAR 2.29 EPARGNEZ 26c Sac 3 lbs 8 O'CLOCK 1.99 EPARGNEZ 30c Quand il s'agit de la Viande, c'est la Qualité qui compte JAMBONS FUMES Cuits, prêts à servir.Qualité Super-Right Portion du jarret 69 MOITIE DU JARRET .75° : JAMBONS ENTIERS » 79° 14 à té ts BOEUF HAUT COTE .69° \u20181,00 Prix on primeur ! HACHE FRAIS POIS A&P De choix Tous les prix dans cette annonce sont DT a Portion du soc 19 MOITIE DU SOC COUPES DU CENTRE OU EN TRANCHES .85° » 99* FCI [AE LL EAN 7.SARA COMPANY (RL garantis jusqu'à somedi, le 26 février, 1966.MAIS EN GRAINS Entiors, de fantaisie, ARP »-°1.00 Prix on primeur | Magasins d'aliments À & P situés à.AVENUES CARLING et BROADVIEW 1541, ch.Merivale ® 231, rue Elgin ® 1525, rue Bank ® 1111, rue Wellington dd wr eg, ARTEL ; i t AE nl er ER ale ORIN Ta SEMESTRE a an ode = ey s © me een ro TORONTO \u2014 La question d'un hôpital pour enfants à Ottawa pour desservir les besoins de l\u2019est de l\u2019Ontario a été soulevée à la Législature ontarienne, mardi, par le député conservateur de Ren- frew-Sud, M.Paul Yakabus- ki.\u201cJ'en appelle au ministre de ia Santé, a-t-il dit, pour qu'il étudie de nouveau la demande de la ville d'Ottawa pour un hôpital pour enfants.Nous ne demandons pas un hôpital comme celui de To ronto, mais nous avons besoin d\u2019un hôpital pour s'oc- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 On veut que la demande soit reconsidérée La question d'un hôpital pour enfants à Ottawa rebondit à la Législature ontarienne cuper des enfants de tout l'est de l\u2019Ontario\u201d.M.Yakabuski a déclaré qu\u2019il était ridicule que les gens de l\u2019est de la province soient obligés de se rendre à Toronto afin que leurs enfants obtiennent les soins spéciaux dont ils ont besoin.\u201cAucune personne de cette région de la province devrait être obligée de voyager de 200 à 400 milles pour obtenir des soins pour ses en- dants.Avez-vous déjà songé au fardeau financier que cela impose aux familles pauvres de l'est de la province?Les gens de l'ouest de l'Ontario ont un hôpital pour enfants à London, Pourquoi les citeyens de l\u2019est de la province n\u2019auraient-ils pas les mêmes facilités?\u201d Le député de Renfrew-Sud a ensuite énuméré quatre raisons en faveur d'un hôpital pour enfants à Ottawa: 1) La population d\u2019Ottawa va doubler d'ici quelques années; 2) un hôpital pour en- fanis pourrait fournir un enseignement et des facilités de recherche pour les étudiants en médecine, pour les gardes-malades de l\u2019est de l'Ontario; 3) un tel hôpital est nécessaire parce que les facilités de l'heure actuelle sont surtaxées; 4) la région d'Ottawa a besoin d'un hôpital pour enfants parce que le soin des enfants malades demande des soins pédiatriques spécialisés.\u201cIl va sans dire, a continué M.Yakabuski, que les enfants de l'est de l\u2019Ontaric méritent les mêmes soins que les enfants des régions du centre et de l\u2019ouest de la pro vince\u201d.Selon le député conservateur, un hôpital pour enfants à Ottawa pourrait mettre à la disposition des gens de l\u2019est de l\u2019Ontario des possibilités de soins d'urgence, un programme de recherche pour que le soin du patient soit continuellement amélioré, un service psychiatrique, de l'équipement approprié aux besoins des enfants, des spécialistes dans le soin des enfants et de nombreux autres services requis pour le soin des enfants de la région.\u201cNos gens et nos enfants ont besoin de ces facilités, a dit M.Yakabuski, et ils ont droit de les avoir\u201d.\u201cPas très intelligent\u201d Le député Yakabuski me le maire Don faute : sur TORONTO (De notre correspondant) \u2014 M.Paul Ya- Kabuski s\u2019en est pris, mardi, à la Législature, au maire Don Reid.Le dépuié conservateur de Renfrew-Sud l\u2019a accusé de ne pas avoir fait beaucoup d'effort pour obtenir un hôpital pour enfants à Ottawa.\u201cLe maire d\u2019Otlawa ne s'est rendu compte que très récemment du besoin d\u2019un hôpital pour enfants dans la capitale.Ce n'est pas surprenant toutefois, a-t-il dit, parce que le maire d\u2019Ottawa a beaucoup de difficultés à se rendre compte des besoins de la ville d\u2019Ottawa\u201d.M.Yakabuski a déclaré que le maire Reid devait son élection au poste de maire à M.Lloyd Francis, ancien 5e ps q; > = FE - - Nb } PE à «à a ne = \u201d - X art ile «Ù à At à + W, V LES ETIQUETTES 49+ SIGNIFIENT DES AUBAINES SPECIALES ! Les prix \u2018annoncés sont en vigueur dans nos magasins d'Ottawa et de la région seulement.Meilleure AUBAINE ! Economisez 13ç ! YORK Pois de fantaisie 49 MEILLEURE AUBAINE-! : \u2018Économisez 10, ! Papiers-mouchoirs 3 ww KLEENEX Farine Five Roses {f-rouUT USAGE MEILLEURE promo \u2014\u2014 T3¢! 200 ov 300 + - MEILLEURE AUBAINE! Economisez 9! BLANC ou DE COULEUR Papier WHITE SWAN hygiénique 4 a 49 MEILLEURE AUBAINE! Economissz 10g! Marmelade Shiri, : \u201cGOOD MORNING\u201d pot 49: Spécialement choisi \u2014 FESSE DE VEAU à rôtir Dé \u2018ehoix de l\u2018Ontario, nourri au lait .89 DANS LA LGNGE A FRIRE \u2014 TRES MAIGRES que vous disiez, c\u2019est l'amour que vous mettez dans votre voix qui compte.Votre enfant réagit pertinemment aux sons une Voix joyeuse le mettra de bonne humeur.une intonation caressants lui donnera un sentiment de sécurité.D'autre part, lenfant à qui l'on parie beaucoup lorsqu'M est Jeune pourra former ses propres mots plus rapidement.Des mets savoureux: les sept variétés de dessests Gerber en purée.Leur saveur délicate et leur texture lisse satisferont sûrement l'appétit de tout enfant.tre bébé almera certainement la nouvelle cessetar- de Arrowroot et les sept autres variétés de desserts alléchants.Gerber Baby Foods, Niagara Falls, Canada, RS CORNWALL \u2014 La majorité des personnes présentes à la réunion annuelle du Conseil régional de l\u2019Association canadienne-française d\u2019éducation d\u2019Ontario tenüe à Cornwall mardi soir, était d'avis que l'Association a.perdu le contact avec le peuple, contact qui existait jadis.Ces mêmes personnes s\u2019accordaient aussi à dire qu\u2019en général, la présence des élèves de langue anglaise dans les classes bilingues de nos écoles séparées, nuit jusqu\u2019à un certain point à l\u2019avancement et l\u2019amélioration de la langue maternelle de nos petits Canadiens français qui arrivent au jardin d'enfants.Une troisième constatation a été le fait émis par le curé Bernard Guindon, qu\u2019à Cornwall, depuis cinq ans, les gens se sont beaucoup anglicisés.Il a déployé ce fait et a déclaré que dans la grande majorité des cas, les catholiques de langue anglaise \u201cne nous .donnent pas justice\u201d.La plus vive discussion a -surgi lors de la première question traitant des élèves anglophones dans les classes bilingues au niveau du jardin et de la première année.Alors que tous semblaient s\u2019accorder à dire que leur présence nuit à l\u2019amélioration de la langue maternelle des petits Canadiens français, M.Jean Comtois, directeur de l\u2019école secondaire Général Vanier de Cornwall, disait le contraire et faisait remarquer que de refuser ces élèves d\u2019expression anglaise avait pour but de tuer le but du bilinguisme à Cornwall et aussi reflétait la lâcheté des Canadiens français qui à ce moment se montraient \u201cpeureux\u201d devant une telle situation.Le curé Guindon ainsi que le R.Père Henri Legault, supérieur du collège de Cornwall, ont déclaré qu\u2019il n\u2019était pas juste d\u2019accepter les élèves de langue anglaise dans nos écoles bilingues au niveau des premières années, si ceci retarde l\u2019enseignement des Canadiens français.i \u201cPourquoi pousser ceux d\u2019ex- | pression anglaise qui se présentent à nos écoles, si c\u2019est aux dépens et au détriment r : r Jean Léveillé \u2019 7 id élu président CORNWALL \u2014 M.Jean .Léveillé, professeur à l\u2019école secondaire St-Laurent de Cornwall, a été élu président de l\u2019exécutif régional de l\u2019As- A sociation canadienne-françai- Ù se d'éducation d\u2019Ontario lors h de la réunion annuelle du conseil régional de 1'Associa- Oe am oe a d' Ontario a- de ceux d\u2019expression francai- se\u201d, d\u2019ajouter plusieurs membres présents, Selon le Frére Gilbert, S.C., professeur, \u2018c\u2019est une injustice flagrante envers les élèves du jardin d\u2019enfants que d'accepter les élèves de langue anglaise au jardin, 1ère, 2e et 3e années\u201d, Le Pére Henri Legault a fait remarquer: \u201cLes éléves de langue anglaise qui fréquentent nos écoles bilingues peuvent apprendre notre langue, mais dans la majeure partie des cas, ces éléves ne réussissent pas à acquérir une culture et une mentalité française.Ils n\u2019ont appris que le vocabulaire\u201d.Et l\u2019abbe Guindon a rétorqué sur ce point: \u201cLa seule raison qui les incite à suivre des cours à nos écoies bilin- Satisfaction garantie ou vos achats remboursés! t-el Au conseil régional de Cornwall gues relève du fait que plus tard dans la vie ils sentent qu\u2019ils auront besoin de cette deuxième langue qui leur permettra de se dire bilingues et d'obtenir de plus hauts postes\u201d.L'école ne suffit pas pour donner à l'enfant d\u2019expression anglaise une mentalité et une culture canadienne- française, de dire le supérieur du collège de Cornwall.Ceci doit se continuer à domicile dans une ambiance fran- caise ainsi que dans les cercles d\u2019amis.Toujours selon le Pére Le- gault: \u201cLe Canadien francais n\u2019a jamais eu l\u2019occasion d\u2019acquérir cette compétence dans sa langue maternelle mais devrait être capable de l\u2019acquérir et ceci viendra avec le nombre accroissant de ma- STEINBERG MIRACLE MART tiéres scolaires qui lui seront enseignées dans sa langue maternelle\u201d, Le Père Legault faisait cette constatation à la suite d'une déclaration à l'effet que les manuels scolaires sont en anglais malgré que l\u2019on ait publié récemment des manuels scolaires pour l\u2019enseignement de trois matières en français au niveau secondaire.M.R.Beauregard a cité des statistiques compilées dans un inspectorat où à la maternelle il y avait 196 élèves d\u2019expression anglaise.En 5e année, ce nombre était diminué à 80 et en 8e année, de ces mêmes élèves, il ne restait plus que 40 qui avaient pu poursuivre leurs études dans les écoles bilingues.Selon M.Remy Beauregard, le bilinguisme \u201cest une lame à deux tranchants.C\u2019est ni savoir l\u2019une ou l\u2019autre des deux langues\u201d.Plusieurs membres à la réunion ont émis l'opinion qu\u2019ils craignaient que le bilinguisme soit poussé trop loin aux dépens des Canadiens français.Quelques suggestions ont été apportées à l'Association pour remédier au problème des élèves anglais dans les écoles bilingues.M.Jean Léveillé a suggéré d'organiser des classes spéciales pour ces élèves dans nos écoles bilingues et cette idée a été appuyée jusqu\u2019à un certain point par M.Charlemagne Lamarche, inspecteur bilingue à Cornwall.Mais encore faut-il qu\u2019il y ait un nombre suffisant d\u2019élèves anglais pour former une telle classe, quitte à les placer ensuite dans les classes bilingues si ces élèves ont atteint le niveau des élèves bilingues.M.Léveillé a par la suite fait remarquer que de plus en plus le ministère introduit des cours de Français dans les écoles anglaises et que ceux-ci devraient suffire aux élèves qui veulent apprendre la langue française.Dans un autre ordre d'idées, M.Alexandre Deschamps, inspecteur des écoles bilingues à Alexandria, a critiqué mais de façon constructive, le rôle que joue l\u2019Association d\u2019éducation ou plutôt le rôle qu\u2019elle ne joue plus.\u201cOn se plaint que l'Association n'est pas suffisamment connue auprés du peuple et qu'il manque un con- tact entre cet organisme et les gens\u2019, d'ajouter M.Des- champs.\u201cLorsqu'il se tient une réunion de la masse, telle proclamation des lauréats du concours de Français, il serait bon que le bureau central envoie un représentant au lieu de se faire remplacer par l'inspecteur des écoles séparées.Ce contact incite les gens à assister davantage aux réunions et à mieux connaître le rôle que joue l'Association d'éducation.C\u2019est à ce point que M.Berthiaume et M.Beauregard ont fait remarquer que l\u2019aspect financier était souvent à blâmer pour le manque de représentattion de l\u2019Association auprès de la masse.Le Père Legault a dit qu\u2019il ne s\u2019agit plus de défendre nos LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 196\u20ac \u2014 $ L'Association canadienne-française d'éducation le perdu contact avec le peuple ?droits au niveau scolaire mais il faut que l'Association retrouve contact avec le peuple en proposant des objectifs positifs au niveau provincial.Les mémoires préparés par des spécialistes de l\u2019Association et soumis au ministère, ne sont pas connus du peuple, d'ajouter le supérieur du collège en faisant remarquer que M.Robarts lui- même s\u2019était interrogé en recevant ces mémoires.La réunion s\u2019est terminée sous le mot d\u2019ordre qu'il est très important de se regrouper au niveau régional.Car de dire le curé Guindon, \u201cl'Association d\u2019éducation c\u2019est nous et il faut refaire nos cadres et nous unir car c'est le seul instrument que nous possédons dans toute la province\u201d, Plus que trois Jours avant la fin de notre grande vente ! at Dernier jour : Samedi, 26 février.Qu Modèle \u201c710\u201d semi-automatique pour films formats 126, 127 et 35 mm.Objectif 3.5 4\u201d combiné avec lampe de 500 watts pour une pro- ter 871\u201d Ciné-projecteur Super 8 entièrement automa- Ciné-caméra \u201cBell & Howell\u201d m.\u201cShowmas Nouveau modèle \u201cSuper 8'' \u2018430\u2019 avec chargeur instantané et rebobinage automatique.Viseur \u201cReflex\u201d muni d\u2019une cellule photo-étectrique à même l'objectif pour contrôler i: ù ae 3 35 a, Appareil-photo \u2018\u2019Minolta\u201d\u2019 16 mm.Projecteur 8 m Pratique modèle \u201c16 EE\u2019 de format réduit.Contrôle de l'objectif 2.8 par cellule photoélectrique éliminant tout gaspillage de prises tion tenue à Cornwall, mardi soir.\\ .M.Léveillé qui succède à tique, de marque réputée \u2018Argus\u2019.Levier à + + simpie pour marche avant, arrière ou arrêt sur VE 3 i .le degré de , i } .: ilk \u2018 - .Sp .| ML Vincent Gadthler, Mire lmiere er d'exposition.97 frmoeéciir, Vendu avec Eu.À 5,97 500.aus\u201d Prise (de courant encasirée.Cow jection nette jusqu'à limite de 20 pieds.Plateau \u201cUniversial\u201d 3 - \u2018 ; verre 22 essi ermettan ; 3 Hp à A dé dans ses fonctions par M.\u201cPenlight\" équivalent à 12 109.200 TIMBRES PINKY AODITIONNELS de \u2018ranger I fil et une bobine 79 97 pour diapositives.Ecran d'avant-première à même la mallette.Jean Comtois, d\u2019Alexandria, Mensualités 6.94 \u2014 Poignée: 7.97 de 0 0.97 ° 300 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS Rayon de la photo ll renommiée! Une Los qui a été élu vice-président .et M.Bernard Carrière, président de l\u2019'AJFO de Corn- | wall, qui occupera le poste | de secrétaire-trésorier.+L L'assemblée annuelle à la- | quelle une cinquantaine de personnes assistaient, était présidée par M.Maurice Ber- thiaume, agent de liaison de l'Association.Ce dernier, qui en était à ses premières armes dans la rencontre de conseils régionaux, était accompagné de M.Rémy Beaure- 500 TIMBRES PINKY ADOITIONNELS! PS ; ues'de gr Chocolats à la menthe Valeur rég.69c la livre Délicieuses pastilles à la crème de men- d d Lh e enrobées stai joint e chocolat-pur.association aot SE fvez-en tou\" ; r i- \u201cMalgré le beau travail ac- nt jours Aa mai.compli par M.Vincent Gau- : pe Li de invités, thier, l\u2019abbé Bernard Guin- .co, .don, et maintenant le Conseil Papiers-mouchoirs Papier de toilette Marque \u201cListerine\u201d Fixatif \u201cClairol\u201d de vie francaise à Cornwall, il semble que la région et tout l\u2019est de la province s\u2019est endormie sur ses lauriers et qu'un certain esprit de patriotisme devrait étre réveillé\u201d, de dire M.Berthiaume.\u201cDans le sud de la province, ça bouge au point de vue canadien-français, tandis que dans ce secteur, la langue an- og glaise semble primordiale, a- + t-il ajouté.11 faut à tout prix refaire nos cadres et les renforcer surtout pour l\u2019ensei- PPS a gnement des adultes\u201d.Colorant \u201cNice \u2018n Easy\u201d Après un court historique illaire \u201cNice/N Easy\" du fade l\u2019ACFEO, donné par M.an te dClairoir.il s'applique Beauregard, Mlle Jeannine comme un shampooing et ravive en quel- Séguin a dit qu\u2019elie n\u2019était ques minutes les cheveux les plus ternes.pas d'accord avec l\u2019idée de al.reg.2.25 ch.M.Berthiaume qui avait dé.u ciaré au tout début de la réunion, que l\u2019Association avait pour but de défendre nos droits.Cette institutrice -au niveau secondaire,\u2018 a souligné: \u201cSoyons des avant-gardistes sans être des avant- gauchistes, au lieu d\u2019être des défenseurs\u201d.| M.Jules Renaud, en émettant une opinion sur le rô- le que doit jouer l\u2019Association sur le plan régional, a déclaré ouvertement, et il a été appuyé par une forte majorité des laïcs et religieux présents à la réunion, qu'on manque de chefs, d'élite, et De marque \u2018\u2018Facelle\u201d; doux et résistants papiers-mouchoirs pour usages multiples.Choix de couleurs: blanc, rose, jaune et aqua.En boîte de 360 feuilles.Val.rég.31c la boîte Papier très absorbant de marque \u201cFa- celle\u201d.Choix de 4 couleurs, blanc, rose, jaune et aqua.Emballage de 2 paquets de 4 rouleaux pour 93c.Un fixatif de haute qualité, conçu pour tous genres de cheveux.Fait durer la mise-en-plis.Présenté en flacon géant de 14 on.Faites-en l'achat dès au- jourd'hui.Val.rég.1.98 ch.Antiseptique \u2018\u2019Listerine\u201d utilisé à la fois comme gargarisme et rince-bouche.Soulage les maux de gorge dus au rhume.Val.rég.98c ch.Assortiment \u2018\u2019Grand Slam\u201d Valeur rég.69c la livre 2.99 De marque réputée \u201cMcC i orm \u201d colats reconnus pour leur Caves Velo tee.Shoix Le, deepecacahuètes, raisins, , s colat pur ou au lait cho- Confiserie Lames \u201cGillette\u201d Fameuses lames \u201cGillette\u201d en acier inoxydable \u201cSuper\u201d, fini chromé et enduit de \u201cPolymer\u201d.Entièrement garanties, elles vous assurent à tout coup un rasage de nlus près et en douceur.Val.rég.75c Permanente \u201cQuick\u201d De \u201cRichard Hudnut', toute nouvelle mousse \u201cQuick\u201d pour donner juste assez de corps à vos cheveux! Elle vous parvient en pratique flacon à bouton-poussoir.Val.rég.2.75 Lotion \u201cJergens\u201d De réputation mondiale, lotion à mains \u2018\u201cJergens\u2019 douée d'un agent adoucissant qui redonne à votre peau sa douceur naturelle.Ne colle bas.Protège contre la sécheresse.Format rég.09c \u2018 eu hi a NN STEINBERG MIRACLE MART 100 timbres Pinky additionnels avec ce coupon et l'achat de bonbons ou d'articles de toilette, pour une valeur de $10 ou plus.Offre valable du 23 au 26 février incl.STEINBERG MIRACLE MART STEINBERG MIRACLE MART 200 timbres Pinky additionnels avec ce coupon et l'achat d'un appareil-photo \u2018\u2019Minolta\u2019\u2019 valant 25.97 ch.Offre valable du 23 au 26 février incl.300 timbres Pinky additionnels avec ce coupon et l'achat d'un projecteur \u2018Bell & Howell\u2019 \u201c710\u201d valant 49.97 ch.Offre valable du 23 au 26 février incl.300 timbres Pinky additionnels avec ce coupon et l'achat d'un projecteur 8 mm.\u201cShowmaster 871\" de Argues, valant 79.97 ch.Otfre valable du 23 au 26 tévrier incl.TIMBRES PINKY que cette Association devrait , approcher les gens doués AVEC TOUS PLAZA FAIRLAWN A d\u2019un talent de chefs, afin d'in- AVE CARLING VES ACHATS : filtrer du sang nouveau dans RK les cadres de l'Association.\u2018 LA \u2018 A 4 + \u201c5 a + 4 al yu » i] La , $ p I PR | Ge P à aa \u2018 g (hom ze = ; ; \\ \\ i AN > h pense e cg aT men naze by ELA She) TIA Pad ae PE REALISES: 1 4 EL UE Saw I LAON MERE CAT FRE A BEEP any) .SPE SEY 15 A D vi I pain re vs A a - 5 5 F b .A an A iy A ; x RE 74 ) 2] 2 AE ; J p A N > => NA d 4 A hat S rivière Rideau Les beautés et les charmes de la rivière Rideau, sur son parcours allant d\u2019Ottawa à Kingston, ont été élogieusement décrits dans un article fort bien illustré publié dans la livraison de janvier du magazine newyorkais \u201cField & Stream\u201d, sous la plume de M.F.M.Paulson qui intitule son papier: \u201cCroisière sur la Rideau\u201d.L'auteur décrit avec couleur cette chaine de lacs, de rivières et de canaux que procure la province d\u2019Ontario aux bateliers qui veulent naviguer paisiblement sur ces eaux limpides et réussir des pêches magnifiques.M.Paulson rappelle que le canal Rideau avait été construit pour protection du Ca- prix.LE DOUBLE D'ACHAT jf WE NE EE Ey, Si vous n\u2019etes pas d'avis que les preparations a potages LLL) sont les meilleures 1 au Canada, a n\u2019importe quel SERA REMBOURSE! .et les delicieuses preparations a 1 potages Stuart House ne coutent © plus que 10° le sachet.1 i I 1 | DU PRIX VOUS \u2014les enfants en raffolent! Delectable poulet au riz \u2014régal pour toute la famille! Appetissant et savoureux \u2014la préférée des \u201cgrands\u201d! Delicieux et nourrissant poulet aux nouilles \u2014 substantiel et stimulant par temps froid! Riche et onctueuse creme de champignons PLUS - 4 SACHETS GRATUITS POUR TOUTES LES FAMILLES DU QUEBEC! Achetez quatre de n\u2018importe quelies préparations 3 potages Stuart House au prix courant de 10¢ \u2014 Adressez les éliquettes et le coupon ci-dessous, et Stuart House vous enverra un bon pour quatre sachets GRATUITS de préparations à potages Stuart House (au choix), échangeables dans n\u2018importe quelle épicerie de la province de Québec.boeuf aux legumes VAUT 40, Stuart Nouss International Ltd., 825 - 1435 rue St-Alexandre, Montréal, P.O.Veuillez m'envoyer le bon de 4 NOM ADRESSE VILLE CE COUPON, ACCOMPAGNE DE 4 ETIQUETTES DE PREPARATIONS A POTAGES STUART HOUSE, Ci-joint 4 étiquettes de préparations à potages Stuart House.œuset préparations à potages Stuart House: (lettres moutées) (D sachets gratuits de délici- PROVINCE Trl | i | i Vw un EE GE SEN EN (EN EE EE EEE Un batea:s-mouche conduit les touristes, sur le canal Rideau, le long de la promenade fédérale, à Ottawa.Les beautés de la rivière Rideau font les délices des bateliers nada contre une invasion militaire possible de la part des Etats-Unis.Complété en 1832, ce système de canaux devait procurer une route sûre pour les soldats et la marchandise entre Ottawa et Kingston.Aussi paradoxal que cela puisse paraître, la route Rideau est devenue un cours d\u2019eau offrant une hospitalité de bon aloi aux bateliers américains aussi bien que canadiens qui en font usage pendant la belle saison.Depuis nombre d'années déjà il procure une solitude paisible, des emplacements pour campement, des chalets pour touristes et, pour ceux qui sont friands de la péche, des endroits merveilleux où on peut saisir à profusion quantité de poissons de toutes espèces, particulièrement la perche noire, le brochet du nord, le maskinongé et la truite de lac.Nombreuses routes De nombreuses routes carrossables longent ce cours d\u2019eau et le croisent en maints endroits.L'auteur ne peut imaginer une voie navigable plus accessible pour les fervents du hors-bord en Ontario.L\u2019eau est suffisamment chaude pour permettre le bain et les plongées sous- marines; on n'y trouve pas de marée ct peu de tempé- tes viennent troubler ses eaux.Le cours d\u2019eau de la Rideau est long de 126 milles.Il est aussi agréable de commencer comme de terminer un voyage à l\u2019une ou l'autre de ses extrémités.On peut également commencer son voyage à mi-chemin et en être également satisfait.Les écluses On compte 47 écluses le long de cette voie navigable, ce qui peu paraître un peu inquiétant quand on entreprend un voyage, mais on se rend compte en peu de temps que cet état de choses n\u2019est pas un handicap à une croisière plaisante.Quelle que soit la direction dans laquelle vous allez, il vous faudra monter ou descendre le cours d\u2019eau.Le point le plus élevé du système est à 162 pieds au-dessus du lac Ontario, soit entre le lac Newboro et le lac Upper Rideau.M.Paulson était accompagné de trois autres personnes quand il a navigué la Rideau l\u2019été derniez.Tous ont été charmés, de la façon assez singulière pour eux, dont ont activait les écluses.Tout le travail se faisait \u201cà la main\u201d par les préposés à ce travail.\u201cNotre voyage a été rendu encore plus agréable par cette opération des écluses qui nous a procuré une douce quiétude\u201d, a écrit l\u2019auteur qui poursuit: \u201cAucun marin de la Rideau ne se lasse d'attendre le moment où la prochaine porte est ouverte.Parviendra-t-on à ouvrir les barriéres?.Aurons-nous le temps de mettre pied a terre et de converser avec d'autres bateliers?Autant de questions qui nous viennent à l\u2019esprit à l\u2019approche d'une autre écluse.Noms intrigants Chaque écluse a son histoire particuliére et fascinante.Elle porte souvent un nom intrigant comme Poona- malie, Old Sly ou Hogs Back.Chacune a l\u2019apparence d'une beauté antique.Les écluses se ressemblent mais les paysages qui l'entourent, la variété du terrain et la personnalité du maitre-éclusier font de chacune un ensemble ravissant.Une croisière sur la Rideau nous procure une existence toute nouvelle, devient partie intégrante de notre vie.Le voyage peut être extrêmement intéressant si on ne se hâte pas.Il faut prendre le temps de surveiller ces quantités de petits poissons qui glissent presque à la surface de l\u2019eau quand les larges barrières des écluses sont ouvertes.M.Paulson décrit les beautés sauvages et les paysages qui changent à chaque tournant de la rivière, de ces nombreux chalets habités par les touristes, de ces scènes pastorales qui réjouissent Toei.A Merrickville, M.Paulson et son groupe ont obtenu de précieux renseignements sur les conditions de pêche; à Portland Harbour ils ont pu jouir des facilités d\u2019une marina.À Chaf- feys Mill M.Paulson a réussi de belles captures en péchant près d'un vieux moulin.En approchant Smiths Falls, on s\u2019est, étonné du che- nail étroit où naviguaient anciennement des bateaux-va- peur.M.Paulson et ses compagnons ont fait cette heureuse croisière à bord d\u2019une embarcation munie d\u2019un moteur hors-bord Evinrude de 90 chevaux-vapeur.Election du comité paroissial EARLTON (DNC) \u2014 Le comité paroissial de la paroisse d\u2019Earlton comptera maintenant cinq membres au lieu de trois.C'est ce qui a été décidé, récemment, lors de l'élection des nouveaux membres du comité.Ce comité qui s\u2019occupe des affaires temporelles de l\u2019église est composé de MM.Mar- d'Earlton cel Loranger, Viateur Voyer, Roger Léveillé, Ernest Robert et Denis Cloutier.Le principal projet que mettra sur pied le nouveau comité sera la construction d'une garderie d\u2019enfant à l'arrière de l\u2019église.Des travaux de rénovations seront aussi effectués à l\u2019église, tels que le peinturage et le vernissage des bancs.LE SCOTIAN Départ à 11h 30 p.m.Arrêts Intermédiaires à des heures commodes.Choix de divers types de couchettes, dont les «dormettes» à prix économique.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Des voitures «Skyview> augmentent encore le plaisir du voyage.Service quotidien de Montréal à Halifax.L'OCEAN Départ à 6h 30 p.m., juste après la fermeture des bureaux.Choix de divers types de couchettes, dont les «dormettes» à prix économique.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Des voitures «Skyview» offrent une vue panoramique et assurent un maximum de confort.Toutes les places en voiture-coach doivent être réservées.Service quotidien de Montréal à Halifax.«Tarif Rouge » en voiture-coach d'Ottawa à Halifax: $16.50.LE CHALEUR Départ quotidien & 8h 30 p.m.Destination: Campbellton.Correspondances faciles pour la Gaspésie.Voitures-restaurants ot voitures-salons.Le prix des places en voiture- lits ou en voiture-salon comprend les repas.Service quotidien.«Tarif Rouge » en voiture-coach d'Ottawa a Campbellton: $11.50, rr a mn hori wi He == ad { LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1968 \u2014 11 Les gens avisés font leurs Economisez 17e! MAPLE LEAF Fromage tranché Économisez 9ç ! SOUPE AUX POIS Éconoinisez 17\u20ac ! ALLEN VITAMINE JUS DE emplettes chez Allied ! ECONOMISEZ 53¢! KOTEX SERVIETTES FEMININES pats $ de 12 VANITY Économisez 24ç ! Blanc ou de couleur Papier hygiénique ou AUX LEGUMES HABITANT 15 1 re ll A bles de ECONOMISEZ 28¢! MODERNE Papiers-mouchoirs gros pats 1 POMMES Pour l'adresse du marché Allied de votre arrondissement, veuiilez 145-7181 Catsup ow tomates 3 *1 Jus de fomates 85 *1 Foes burr 10 7°] linge asooe10 Riz frit 2%] Mélasse I a pos pos 472°] arg 47 oS Ragor de net 37°] Pets pois T7 | Cacialous rots 2-1 Deters Dur = - Gre Suces >< 1 Wiel fide 37 ST Pombeningss os 6.49 LAITUE CELERI TOMATES Rôti paleron de Rôti de petites Rôti de côtes ICEBERG, PASCAL, SAVOUREUSES, no 1 de Californie no 1 de Californie importées, no 1 = 195 21 [2745 i A Ra ns - York de fantaisie Fron 10¢ ! Clover Lea char blanche Boeuf tendre de marques rouge ou bleue, à prix populaires! Mais =.21476 Thon 27 88¢ Economisez 22¢ ! Chase & Sanborn i ; ) ag À Trois variétés de Café soluble .%.; 1-09 Coupe ordinaire côles maigres croisees ; Céréales cat de 16 on.49¢ Pillsbury, blanc ou épicé _ LA LIV.LA LV.charmes | \u2014 Mélanges 2%\" 88¢ ; Ivory liquide.5° 89\u20ac Nestlé Quik \"2°\" 556 BRIOCHES DANOISES AUX FRAMBOISES \u2014 FRAICHES DE LA BOULANGERIE 45 Un pat d'une livre de .WIENERS ESSEX Gra tid | ho ein proie OF « PICNICS VIANDES FUMES ESSEX ESSEX TRIAL pour seulement ZUNE EH II Aliments congelés à prix d'aubaines ! TARTE AU FISH& RAISIN CHIPS Economisez 13! | BREUVAGE À L'ORANGE LLIED CUITES et VARIEES m_ _ _( {;: or f\u20ac Good $) | 5 Mo $) avec ce coupon et cet achat.; avec ce coupon et cst achat: a avec ce coupon et cet achat: LAIT ECREME EN POUDRE MELANGES À GATEAU MELANGES À SOUPE GRUAU PRE-CUIT INSTANTANE CARNATION Rapides, DUNCAN HINES KNORR VARIES de marque ROBIN HOOD Gr bt fait 12 : 2 env.3 à 4 portions Pat entier, de 3 five $1 29 pintes ! er! Pr 08¢ par pqt 39¢ par env.10 37 nutritif ! Nui après ie tard.189 mars 1966 Nul aprés le mardi, ler mars 1966 Nuit après le mardi ler mars 1966 - Nul après le mardi, ler mars 1966 \\ L \\.\\.\u2019 BREAN RENN DL AGEN io RARER SY ERR Hl [7 4, y Ps P A 3.Pa j À + 1 pet 4 - y d eut _ PE ; [4 9 3 Le \u2026 \u2014n ® - * 5 A ç D at A a PEE Ra Rai Ee ORANGES FRAICHES DE JAFFA SUCREES, TRES JUTEUSES ET FACILES A PELER! : GROSSEUR 123 GROSSEUR 90 ur La ar A ed : B Lalli] - AP ign.ES A 4 = x 3 ë é Pp .+ J à S Ps 5 Es 7 La douzaine douzaine BANANES DOREES CABANITA, PETITES TOMATES fraîches MURIES SUR PIED, DE LA FLORIDE L-\u2014 9961 VIIUAIA EZ \"IGAUDYUIW \"VAMVLLO \u2018LiOUG 27 \u20ac Grosses ! | à leur , liv meilleur! ans un Canada ' pratique no lt - la liv.sac poly! NECESSAIRES DANS TOUTE SALADE ! CELERI PASCAL VERT, FRAIS ET CROQUANT UN FRUIT TROPICAL DOUX ET SAVOUREUX ! CHAMPIGNONS FRAIS, CULTIVES AU CANADA ! Blancs neige ! Boite 1 liv.DE LA FLORIDE, CATEGORIE CANADA No 1! POUR UN \u201cPOULET-A-LA KING\u201d ! 39 Jus d'orange scaldsweet et pur de la Floride Rafraîchissant et nutritif ! pot 32 on.CAFE INSTANTANE MACARONI VARIE 100% BUR, CREAM-O, 10\u20ac DE MOINS ! DE MARQUE STEINBERG, 5e DE MOINS ! PINKY, FRAICHES, CROQUANTES, 10e DE mous {# ! SAVEUR DE CAFE FRAIS EN UN INSTANT! FAIT À 100% DE SEMOULE PURE! POT JUMELE Par Jo MELE < | Gros pot : 29 Riche et A 00 A BAS : \u2018 de 10 on.corsé | L'ITALIENNE ! Jai 5 Qc PRIX ! 69 Sacs de thé Encore Live 75¢ Fi ped un $1 po faille Mélange orange Pekoe, 4c de moins! \u201c Fèves au lard sauce tomate 28 on 1 Biscuits feuille d'érable aan 296 \u201c= \u2014- \u2014 delicieux, de Stcinberg 2 rr out.| : tes Huil eo 69¢ Pois verls de choix 6 15%.$1 te de bates de Île végétale pure 32 on.69 non classés, Orchard King, 5c de moins ! Tomates entières moins 20 on 794 TT, - \u2018ST nm de choix, Orchard King : : rol, Poires à dessert 3205 796 ue VERRES de HOCKEY Papier de loiletfe 8 re 89+ moitiés de choix, de marque Orchard King, F romage Bourseault «7 936 \u201cLES CANADIENS\u201d, SPORTS ART, ISOLANTS [ \u2014 \u2014 ¢ 7¢ moms\u2019 So Anco, le delice des gourmets! CETTE SEMAINE : JOHN FERGUSON ; H c de out.y rchar es 2 , ÿ Eau de javel min! s40 Ÿ1 Jus d'orange in, won 91 Fromage fondu =! .99¢ concentrée, Steinberg! sucré ou non, 3c de moins! Field's O\u2018Clover, 10c de mains! \u2019 Verre en robuste ° miens 12 on.plastique ! io DOUX FROMAGE EN TRANCHE \u201cPAPIERS-MOUCHOIRS R FIELD'S O'CLOVER \u2014 7c DE MOINS ( °)( >) P \u20ac -DE MARQUE ELEGANT, 18¢ DE MOINS ! ORCHARD KING, 16¢ de MOINS! 5 2 5 y BLANCS, ROSES, JAUNES OU LILAS ! QUALITE de FANTAISIE ! oo ( TIMBRES \"PINKY \"ADDITIONNELS TIMBRES \u201cPINKY \u201cADDITIONNELS Co - .paquets avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: VERRES DE HOCKEY 2 AU CHOIX lou plus! ® ques .00 \u201cLES CANADIENS\" AMPOULES on.SPORT ART, ISOLANTS, ELECTRIQUES Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fer- ROBUSTE PLASTIQUE sow, Gow ou 100W ' meture, le samedi 26 février 1966.Les prix des fruits et le- Verre 39\u20ac CGE.ou Westinghouse! gumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.12 on.\u201c BP Ars LOGE ee q J\\ wy 4 oY ( 5) (1 N ( NN 1 3 ( © ( ) (a ) 25 -s)\\25 s(25 s(25 s (25 s$(25 69/50 s (50 5 TIMBRES PINKY\" ADDITIONNELS J TIMBRES PINKY ADDITIONNELS TIMBRES PINKY \"ADDITIONNELS TIMBRES \u201cPINKY ADDITIONNELS TIMBRES AM IL TETE TIMBRES PINKY OC LIINE LIEN AOL LIRE REA ES avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: Le disque en spécial Le di écial Deus cont.6 on.(ou plus) PAIN DE VIANDE OLIVES MARMELADE PUREE DE TOMATE PETITS CORNICHONS RCA VICTROLA - 81.87 RCA VICTROLA - 81.97 YOGHOURT AMBASSADOR , MANZANILLA GOOD MORNING CORONATION \u201cDILL\u201d CORONATION Beethoven, Symphonie VIG VICS:1028 (irk 1247) CRESCENT bt \u201cLoose Parker! Z de Shirritt ! bes Traites! No 7.violon.\u201d e naturel ou aromatisé! 2 12 on.78\u20ac Rein Pack\u201d! 63¢ Pot de 24 on.5 5e 4 6 on.66\u20ac Por de 24 on.55\u20ac parce Monteus/London Henryk Szeryng.violoniste Nul après le mardi, Nul après le mardi, Nu! après le mardi, Nu! après le mardi, Nul apres le mardi, Nul aprés le mardi, Nul après le mardi 1 er mars 1966 Nul après le mardi ler mars 1969 ler mars 1966 À \\ ler mars 1966 J \\ ler mars 1.966 J) LU ler mars 1966 À \\_ fer mars 1966 \\ ler mars 5 \\ aux supermarchés Steinberg.5 \\ au p .J ( oY \\ (a N\\ N 1 f \\ ©) ; (235 65(25 S|(25 S25 S| (2% SBS 5$|(295 S TIMBRE PNKY\"ADDITIONAELS TIMBRES PINKY \u201cADOTIONNELS Jf TIMBRES PINKY\" ADDITIONNELS TIMBRES PRY ADDITIONNELS TIMBRES PINKY \u201cADDITIONNELS TIMBRES PINKY -ADDITIONNELS Jl TIMBRES PINKY\" ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat : avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: MOUSSE DE VIANDE GRATUIT! on *° de moins sur chaque pat FILETS DE SOLE SALADE DE CHOU UN PAQUET (ou plus) 5 liv.(ou plus: PARIS PATE FHI Bos Tl of on.NETTOYEUR AJAX BOOTH ou RUPERT ou de PATATE STEINBERG COTELETTES CAROTTES b ue Paquet Cont.d'épaule d'agneau TOUTES VARIETES 4 on 66¢ Rr 95¢ 2 paquets 82¢ liv, 63¢ 2 liv.69¢ A PANIER ! Catégorie Canada mo |! e PE (UT ee) UP J vam ge J | VERSES J ama gee J MERGES > ( R : - p y >) ( MN - 3 'e ) me .x f ) > LIU 5 TS IE ell] 100 eds 25 $ V&< C8 coupon et cet achat: avec ce coupon et ce ven , mn nN ; N PR j i CONFITURE DE FRAISES FARINE FIVE ROSES COMMANDE DE $5.00 OU PLUS avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: .pure, de marque RAYMONE DE MARCHANDISES DIVERSES ! PANIER (ou plus) 5 \u2018ou plus! ETES ÉNRICHIE de VITAMINES ; ACHETEES EN UNE SEULE FOIS PETITES CITRONS 4 oor 39¢ or 79¢ Sac 7 liv.79¢ pré-tamisée! (à l'exception den produits du tabac) TOMATES TOUTES VARIETES, a De 9 on.24 on.pour seul.à tout usage! Fux \u201cmarchés.Steinberg d'Oftewe st Huit Catégorie Canada ne 1! JUTEUX, FRAIS! À RE ; ; et les régions avoisinantss ! Nu! après le mardi.Nu! après le mardi, ä Nul après le rard:, ler mars 1966 Nul aprés le mardi, ler mars 1965 (Limite: un coupon par famille) ler mars 195\u20ac ler mars 1966 A L \\ J \\ J J LE CS aap prie 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 LONDRES (PC et AFP) Le ministre britannique de la Défense, M.Denis Healey, a déclenché la plus explosive cou- troverse depuis la venue des travaillistes au pouvoir lorsqu'il a fait part, mardi, du rôle moindre qu\u2019aura à remplir la Marine royale dans la défense de la Grande-Bretagne.On a coinmencé à parler d\u2019élections après que M.Healey eut saisi la Chambre des communes de la décision du gouvernement socialiste d'acheter des avions de guerre des Etats- Unis et de renoncer à la construction d'un nouveau porte- avions.A ce sujet, la Marine royale disposera jusqu'en 1975 environ de quatre de ses cing porte- avions actuellement en service.Le \u2018\u2018Victorious\u2019\u2019, lancé en 1939 et rénové il y a huit ans sera vraisemblablement retiré du service en :971.Le \u2018\u2019Centaur\u201d.I\" Ark Royal\u201d, le \u2018Hermes\u2019 et le \u201cEagle\u201d dureront probablement jusqu'en 1975 et même au- delà.Cette décision du gouvernement au sujet des porte-avions a eu pour effet immédiat d'entraîner la démission de l\u2019amira! sir David Luce, premier lord de la mer depuis 1963.Par sa démission, sir David a voulu Londres accorde la préséance à l'aviation sur la Marine royale Le premier lord britannique de la mer remet sa démission protester contre la politique du gouvernement en matière de défense.Les obligations Le gouvernement britannique s'engage.en outre, à s'\u2019acquit- ler de ses obligations à l'égard de l'Allemagne.Les forces britanniques stationnées dans ce pays seront donc maintenues à peu près à leur niveau actuel, mais à condition que soient trouvés les moyens destinés à faire face aux dépenses qu'elles entraînent en devises éirangè- res.En outre, l\u2019appui aérien conventionnel à ces troupes sera renforcé au détriment de la force aérienne nucléaire britan- Laissez -vous riser ar I'mpala 60 À de Chevrolet C-Sééat nique se trouvant en Allemagne.S'engageant d'autre part à veuvrer en vue du désarmement et de la non-prolifération des armes nucléaires, le gouvernement britannique renouvelle sa proposition relative à la \u2018FNA\u201d (force nucléaire atlantique) \u201cmeilleur moyen, disent les auteurs du document, d\u2019empêeher la prolifération nucléaire au sein de l'alliance\u201d.Convaincu enfin qu'aucun conflit en Europe ne saurait se prolonger plusieurs mois sans risque d'entraîner l\u2019usage des armes nucléaires, le gouvernement britannique émet l'opinion que l'OTAN devrait maintenir en Europe \u201cdes forces conventionnelles suffisantes pour faire face à des conflits limités n\u2019entraînant pas l\u2019usage autumati- que des armes nucléaires\u201d.Sans précédent Agé de 60 ans, sir David Luce devait prendre sa relraite au mois d'août prochain.Sa démission suit de près celle de M.Christopher Mayhew, qui a résigné samedi son poste de ministre de la Marine.Un porte- parole du ministère de la Défense a déclaré hier que la décision de sir David Luce est certainement sans précédent en ce 20e siècle.Tailler les obligations militaires de la Grande-Bretagne à la Mestre de ses ressources.assurer un \u2018partage plus équitable\".des responsabilités entre alliés à l'est de Suez et continuer de faire de l'Alliance atlantique l'instrument vital de la défense de l'Occident: tels sont quelques-uns des principaux objectifs que le gouvernement britannique s'est fixés pour les années 70 et qu\u2019a définis son \u2018\u2019livre blanc\u201d sur la Défense.Pragmatiques, réalistes bien que n'ayant en aucune facon abandonné leur souci de voir la Grande-Bretagne assumer son rôle de grande puissance, les auteurs du document estiment qu'une reconversion totale de la stratégie militaire de leur pays est rendue nécessaire notamment par les gigantesques progrès techniques accomplis dans le domaine des armements.La principale victime de cette reconversion sera l'aéronavale, condamnée à disparaître au cours de la prochaine décennie, au profit d\u2019une force de frappe aérienne exclusivement assurée par la Royal Air Force à partir de bases terrestres.Le bombardier supersonique américain ERE Rp ad pa \u201cF-111A\" constituera le point de départ de cette.reconversion stratégique.En attendant que soit disponible.vers 1975, l'appareil franco-britannique à géométrie variable, il sera l\u2019instrument principal de la force de frappe aérienne du Royaume- Uni.Le gouvernement français, ont tenu à souligner les auteurs du \u201clivre blanc\u201d.a été informé de la décision d\u2019acheter d'abord 50 exemplaires du \u2018\u2019F-111\" et l'assurance formelle lui a été donnée que le programme de coopération militaire franco-bri- tannique dans le domaine et l'aéronautique n'en serait pas affecté.Depuis plusieurs anneés déjà, l\u2019'Impala s'est fait de fidèles admirateurs parmi ceux qui aiment les voitures racées, exigent la sûreté de marche, apprécient le luxe et connaissent la valeur des choses.Pour eux et pour vous l'impala 1966 est encore plus désirable que les modèles antérieurs.Pour l'apparence, l'Impala est impeccable.Elle est moderne, distinguée, très agréable à regarder.Quel que soit le modèle que vous choisissiez, les lignes sont celles qui donnent le ton dans l'industrie automobile.Les performances, maintenant.Vraiment impressionnantes! La suspension est plus douce que jamais.Le silence de marche est idéal.\u2019 Les reprises?.Comme vous les aimez.Le choix de moteurs s'étend du nouveau 6-cylindres de 155 CV, monté en équipernent standard, jusqu'au V8 de 425 CV.Au chapitre du luxe, l\u2019Impala est sans égale dans sa et sa traditionnellement élevée.Etes- inscrire au club des fidèles admirateurs de l'Impala?Voyez donc à ce sujet le concessionnaire Chevrolet.Ne tardez pas.Ci-dessus, la décapotable Impala; ci-dessous, ie coupe sport impala; tous deux avec l'équipement sport comprenant l'identification spéciale du modèle, les sièges baquet Strato et les garnitures tout vinyle.categorie.Ses aménagements sont de la qualité que vous exigez pour votre intérieur.\u2018Quant à la beauté de sa carrosserie signée Fisher, vous l'avez deja jugée.Un dernier point: cet élément impondérable qu'on appelle \u201cqualité avantageuse\u201d.Dans ce domaine, l'Impala sert de modèle.Entre autres pour sa sûreté de marche, la modicité des frais d'entretien valeur de revente vous prêt à vous Tous les modèles au même endroit .chaz le concessionnaire Chevroiet.UNE VALEUR GENERAL MOTORS GHEVRBUE GHEE Grey Jo, GORVAIR GURNEE [iE GUEST MOTORS (1964) LTD.BELISLE AUTOMOBILES LTEE 72, rue Leduc \u2014 HULL, Que.777-2735 = Concessionnaires Chevrolet pour Ottawa-Hull: .444, ch.de Montréal \u2014 OTTAWA, Qat, 749-5941 MYERS MOTORS CO.LTD.Angle des rues Elgin et Catherine 233-8411 \u2014 233-5653 vot 0 ER) GAGNANTE D'UNE PONTIAC MME W.GRAY TORONTO $200.00 Mme H.KINGSTON Oshawa Mme H.BURT Toronto GAGNANTE D'UN VOYAGE MME A.PILKINGTON HAMILTON $200.00 $100.00 Mme A.DERKATCH .Toronto DETACHEZ LE BULLETIN DE PARTICIPATION DU BILLET 3 ou par Jet Rolls-Royce 707 BOAC FAITES DE L'ARGENT\" \u2014 Rien de plus facile ! VENEZ CHERCHER VOTRE ENVELOPPE \u2018FAITES DE L'ARGENT\u201d DES AUJOURD'HUI À VOTRE MARCHE LOBLAW.PAS D'ACHAT NECESSAIRE, DANS CHACUNE DE CES ENVELOPPES SCELLEES \u201cFAITES DE L'ARGENT\u201d, VOUS TROUVEREZ LA MOITIE D'UN BILLET \u201cFAITES DE L'ARGENT\u201d, SOIT $500, $200, $100, $5 OU $1.BILLETS.LORSQUE VOUS OBTIENDREZ LA MOITIÉ DROITE ET LA MOITIE GAUCHE D'UN BILLET, VOUS GAGNEREZ LE MONTANT EQUIVALENT EN ARGENT.plus tirage de 2e biliets pour \u201cGRANDS FRIX\", des PONTIAC VOYAGES EN EUROPE via BOAC \u201cFAITES DÉ L'ARGENT\u201d DANS L'ENVELOPPE QUE VOUS POUVEZ OBTENIR D LA CAISSIERE, ET ADRESSE ET DEPOSEZ-LE DANS LA BOITE DISPOSEE A CETTE FIN AU MARCHE.1- PONTIAC CHAQUE SEMAINE.1-ENVOLEE EN EUROPE POUR DEUX CHAQUE SEMAINE, LE GAGNANT DEVRA REPONDRE A UNE QUESTION DE QUALIFICATION.CONSERVEZ CES DEMI- ERE eur oa INSCRIVEZ-Y VOS NOM AUBAINE DU PRESIDENT ! 30¢ de rabais du prix courant! 2 9 AUBAINE DU PRESIDENT ! DINERS KRAFT AUBAINE DU PRESIDENT ! QUALITE DE CHOIX AUBAINE DU PRESIDENT ! AUBAINE DU PRESIDENT ! BISCUITS HOSTESS AUBAINE DU PRESIDENT ! MARQUE HOSTESS $1 00.00 $1 00.00 $1 00.00 AUBAINE DU PRESIDENT! Mme J.THOMPSON Mme C.Pafterson Toronto $100.00 $100.00 $100.00 Mme !.RENZIE Mme SKINNER Toronto Milton Mme KIIK Toronto M.CAPPELLI Hamiïton Hamilton Farine Five Roses \u2018ue 73\u20ac TOMATES AYLMER SLOW.POKES au CHOCOLAT \u20181 49 BISCUITS SULTANA Détersif mo a Nn 47.35 \"255 DETERSIF LIQUIDE GRAND 2 :* 9 9< 48 bisc.2 9 C av pqt AUBAINE DU PRESIDENT ! Toutes variétés Mélanges rolinnos 2 pus 79 AUBAINE DU PRESIDENT ! DE CHOIX CUISSES ou AUBAINE DU PRESIDENT ! Importés Aubaine du président ! Burns, emballage à vide BACON DE FLANC PEctiene ivre 99¢ pat d\u2019une livre Aubaine du président ! Dans la plupart des marchés SAUCISSE, PATTIES ou BACONETTES 45¢ SWIFT à brunir et servir pat de 8 on.$1 00.00 $1 00.00 $1 00.00 Aubaine du président ! Marque Highliner \u2014 cuits Mme R.McCORMICK Toronto Ce bon 32 et achat: une bout.piast.on.lig.Adoucisseur à tissus DOWNY 4N4 Nul Ce bon et achat: Un gius tubs de BRVLCREEM M-13 Nul 2 mars Ce bon et achat: Contiture importés Robertson pectine, fraises ou framboises à N:18 Mu! 2 mars Mme Warrington Hamiiten Ce bon et achat 1 pot 24 on.lig.MARMELADE pure i Aylmer à l'orange de Seville Nui 2 mars EK Ce bon et achat 1 baut.2% on.lig.SHAMPOOING SILVIKRIN 2 mass Ca tan et achat: 1 pot de 2 liv.de MIEL EN CREME Bill Bee M N-19 Null 2 mers M.J.GEIGER BATONNETS DE MORUE ?* \u201c 35\u20ac Kitchener POITRINES de poulet GIGOTS D'AGNEAU petit jarret, entier ou moitié WIENERS BURNS \"+55, SAUMON ROSE 2+ coms\u201d 65g Aubaine du président ! Marque Rupert TRUITE ARC-EN-CIEL 75'.55¢ AUBAINE pu CAFÉ MAXWELL HOUSE AUBAINE DU PRESIDENT ! Marque Loblaw | CREME GLACEE \"Tasty Treat «i 75: LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 \u2014 à PRESIDENT ! 245 de rabais ! ISTANTANÉ :.45 AUBAINE DU PRESIDENT ! Directement de l'Israël ensoleillée, sucrées, juteuses ORANGES : DE JAFFA AUBAINE DU PRESIDENT ! Frais des jardins de Floride ! Qual.no 1! LER mr 39 AUBAINE DU PRESIDENT ! Légume apprécié à la mi-hiver BROCOLI 5 35: FRAIS AUBAINE DU PRESIDENT ! Délicieuses en salades ! 29: dou, bte comble Tomates-cerises de 1 chopine AUBAINE DU PRESIDENT ! MARQUE LOBLAW Roulé à la crème Heo + 35¢ AUBAINE DU PRESIDENT ! QUALITE DE FANTAISIE CUDNEY POINTES D'ASPERGES |.396 AUBAINE DU PRESIDENT ! \\nstantané, pat 72 on., ou cuisson rapide, sac 5 livres GRUAU QUAKER rr 05¢ AUBAINE DU PRESIDENT ! AUBAINE DU PRESIDENT ! Marque Kitchen Pride Marque Golden Acres, congelées ! Tarte aux pommes Tartes ave \u201ccv 43¢ Loblaws Yow 39¢ Tartes 2 on.30g pommes .Ch.UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE ! Chacune CASSEROLES Zire-ting 00 CASSEROLE ERE 1Y2 PINTE CASSEROLE TOUT USAGE TASSE oY\" 6 FONCES, DE 6va\"xiov\" CASSEROLE CARREE DE A COSSETARDE CASSEROLE PROFONDE \", GATEA Tasses à cossetarde, DE 5\"x9\" 6 on., 6 pour 99¢ Ce bon et achat: Ce bon et achat: Ce bon et achat: un cruchon Un tube Bte 16 on.Choco- plastique 6 on.y | format de familie lat hollandais ou PLEASE SOLUBLE DENTIFRICE mélange à choc.\u201cPet\u201d } COLGATE solubes BORDEN'S Nul 2 mare Eb N.2 Nul 2 mars yo) N-3 Nul 2 mars Ce bon et achat i ll Ce bon el achat: JS Ce bon et achat: Ce bon et achat: JR i Ce bon et achat: Ce bon et achat: Ce bon et acha! = M Ce bon et achat: M { tube 3 on.de [NN 2 pats ARE MMM CREME POND'S ô 1 sac 2 liv.de MW 4s 2 btes 15 on.a \u2018 CREME Chap-Ans Die Bonnet K & au cold cream M SPAGHETTI ou B ALPHA-GETTI BM 60 SACHETS pour les mains ; e ne pour épiderme sec MACARONI Romi p Libby N°6 Nul 2 mars sous parchemin BATUTR N°8 nus 2 mars Pate e bon et achat: coil Ce bon et achat : : Ce bon et achat: [uy Ce bon et achat NE 2 btes 15 on.1 bte 20 un.ha.Re 1 bie de 12 on.«M | paquet 1314 on.GARNITURE PAIN ay BOEUF BISCUITS à tarte Waihsy's M épicé Mayfair \u2019 Graham Weston tins Betty Crocker ! Stokely N-15 Nul 2 mars § N-25 Nul 2 mars RIT N-23 Nui Ce bon et achat: À M ce bon et acha: ë WE Ce bon et achat ll Ce bon et achat: Hat.À - ; ne ë bon et achat: 3 1 bte 48 on.lin.MER 2 btes 15 on SARDINES sars Six .lig.2 mars vg N-9 Nui 2 mars ° N-10 Nul 2 mars N-11 Nul 2 ! paquet de } 1 bte à rouleau E 1 pot 16 on.liq.À Pan de 100 pieds de M FROMAGE fondu DE THE LIPTON HANDI-WRAP Bt M au lait de beurre | 12 Nul 2 ma IR Ingersoll mars J N-12 Nu , N-26 NUl 2 mars lig.Ce bon et achat Rif M Ce bon et achat 2 mars \"8 N-24 Nul 2 mars ] à N-22 Nul Tout paquet 14 on.HARICOTS NAINS Mélanges à Mut- A rouge foncé i tig, Bs TM Tout M C» bon et achat Ce bon et achat : Ni MUFFETS QUAKE BE 2 pats à on.bis D 1 pat 10%2 on.de ordinaires ou A M cottes hollandaises M GUIMAUVES beurre et mait Faye TEABREAK } au chocolat Kraft 2 mars Mines N-16 Nul 2 mars y N-17 Nul 2 mar [ve] N-27 Nul 2 mars fi Ce bon et achat: Ce bon et achat Zi 1 paquet de 2 pats 1 tiv.de\u2019 NR JUS DE TOMATES QW fo Faves au lard BF 4] Légumes congeies BOM 4 peau et éviscérées BRE A a 2186 pommes rouges MB TOMATES SHORTENING Del Monte, hE \" CLARK BIRDS EYE A \u201cCluv des pamplemcusses \u201cDélicieuses\u201d Crispyflake 5 de fantaisie FR dans sauce Chili Bint N-29 Nul 2 mar Ë Millionnaires\" Ti; 1) blancs ds Fioride , gros format parte FRAICHES \u201c20 Nul 2 mars Per N-20 Nul 2 mars je irs N-28 Nul ~ D Pa l i BY ~ ~ IY a 2 mars of N.21 Nu! 4 4 2 mais gr N.21 Nul 2 m u ad Nul 2 mar Sffecyb -33 Nui 2 mars 2 CS a , Li PY 7 + © porary + 7 18 \u2014 OTTAWA, MERCREDI, 0 bi 86 LE@DROIT 23 FEVRIER 1965 C es, d air BENEFICES \u2014 La British American Oil a annoncé que les bénéfices nets pour 1965, à l'exclusion des item extraordinaires, ont atteint le chiffre de $37.2 millions, Par comparaison de $36.7 millions en 1964.Malgré un conflit ouvrier prolongé au cours de la dernière partie de l\u2019année, les bénéfices ont marqué une augmentation.: En 1965, les profits nets consolidés se sont élevés à $38.3 millions, par comparaison à $40.8 millions en 1964.Toutefois, en 1964, le chiffre des item extraordinaires atteignait $4.1 millions, par comparaison à $1.1 million en 1965.Les dividendes par action ont été de $1.76 en 1965, par comparaison à $1.87 en 1964.Les item extraordinaires y avaient contribué pour 19 cents en 1964, mais ils ne représentaient que 5 cents seulement en 1965.\u2014$\u2014$\u2014 FILATURE \u2014 Les filatures canadiennes de textile ont expédié plus de tissus de fibres synthétiques durant l\u2019année 1965 qu\u2019au cours de l\u2019année précédente, soit 202,093,000 verges carrées comparativement à 189,407,000.En publiant ce rapport aujourd\u2019hui, l\u2019Institut canadien des textiles ajoutait qu\u2019au cours du mois de décembre, les expéditions se chiffraient par 20,954,000 verges carrées, comparativement à 18,804,000 pour le mois correspondant de l\u2019année 1964.\u20143\u2014$\u2014 PENSIONS \u2014 Le Canadien National a annoncé aujour- d'hui que son régime de pensions modifié, coordonné à ceux du fédéral et du Québec, intéressera dorénavant tous ges employés, syndiqués ou non syndiqués, ha Lorsque, en juin 1965, la compagnie lui proposa som nouveau régime de pensions, le président général des syndicats comprenant quelque 70,000 employés préféra superposer le régime de pensions modifié de la Compagnie à ceux des gouvernements.Les employés syndiqués payaieni double cotisation, lan dis que les employés non syndiqués payaient une seule cotisation selon le régime modifié de la compagnie.; Mais, à une réunion qui eut lieu à Montréal le 22 décembre, les présidents des syndicats, après réexamen la question, avisèrent la compagnie que les employés qu\u2019ils représentent adhéreraient à son nouveau régime de pension£ Ils accepteraient le régime de pensions modifié du CN cooft- donné aux régimes gouvernementaux.En vertu de cet accord, les pensions sont augmentées, mais les cotisations demeurent inférieures à celles que les employés syndiqués auraient eu à payer en vertu de l\u2019ancien régime de la compagnie ajouté à celui du gouvernement.$s\u2014$\u2014sS BENEFICES \u2014 Les ventes consolidées de la Canadian Industries Limited et de ses filiales se sont élevées en 1965 à $236,414,000, soit une augmentation de 11 pour cent sur celles de 1964.Des dépenses plus élevées relatives à l\u2019expansion de la compagnie, des prix inférieurs pour les engrais chimiques, de même que les frais suscités par une grave panne d\u2019électricité et un incendie à la fabrique d'ammoniaque de Mill- haven, ont entrainé une baisse du revenu net consolidé de $9,834,000, soit l\u2019équivalent de 99 cents l\u2019action sur les 9,794,161 actions en cours.Basé sur le même nombre d\u2019actions, le revenu net par action en 1964 aurait été de 97 cents.Le rapport préliminaire mentionne également des évé- nements impo-tants survenus en 1965, de la Canadian Arsenals Limited et, à la fin de l\u2019année, des actions en cours de la British America Paint Company Limited de Victoria, en Colombie-Britannique.On annonce aussi l'établissement de nouvelles usines, pour la fabrication de feuilles thermoplastiques à Nobel, en Ontario, et d'acide sulfurique à Copper Cliff, en Ontario.Des travaux d\u2019agrandissement et de modernisation sont en voie d'achèvement dans plusieurs établissements au Nouveau- Brunswick, au Québec et en Ontario.$\u20148\u201438 DIVIDENDES \u2014 Les Laiteries Leclerc Inc, de Granby, ont déclaré un dividende trimestriel de 10 cents par action, classe \u201cA\u201d, payable le 15 mars 1966, aux actionnaires inscrits aux livres le ler mars 1966.Marché à bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages mardi aux marchés a bestiaux de la métropole comptaient 65 têtes de moins que le mardi précédent.Des veaux de qualité commune et moyenne constituaient surtout les nouvelles têtes.Les prix demeu- taient de les communs de $17 à $21, aucune vente de d'agneau.mr $30 à $35.ceux de qualité moyenne de $22 à $29 et Aucun prix n\u2019a été établi pour les porcs et on ne rapportait mouton ou raient stables et toutes les | I\u2019 E classes étaient également re- | or en urope cherchées.PARIS (PC) \u2014 Le napo- Les arrivages comptaient: 88 léon, ancienne pièce d\u2019or bovins.62 veaux, 13 moutons et française de 20F, cote au- agneaux.Les bouvillons communs se vendaient de $17 a $22.50.Les taures communes se vendaient de $17 à $17.75.Les bonnes vaches étaient de $17.50 a $19, celles de qualité moyenne de $16.50 & $17.25, les communes de $14.25 a $16.25 et celles destinées a la charcuterie et à la mise en conserve de $12.50 a $14.Les bons jourd\u2019hui 46.30F au marché libre de Yor francais.L'aigle, pièce américaine de $10.vaut 107.80F.LONDRES ( PC) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en devises américaines au marché libre de Tor européen: $335.16 a l'achat et $35.18 a la vente.Prix de l\u2019once de Troyes d'or à la Bourse londonienne des lingots: $35.16 21-50, 251 shillings, un pence.taureaux rappor- Ranger 8700 237 225 245 + 10 Scurry Rn 2050 $23% 23 \u2014 Spooner 940 5 # 73 + 4 B O U R D O R O N O Tres an I hu Le ria \u2018 0.S E - Ï Union Oil 300 $26% 26% 26% + 4 \u2019 Unispher 7000 19 19 19 +2 Canso 2650 MO + 10 3440 Ma Va \u2014 Va Macassa 106 262 262 262 + 2 3 Vandoo 500 10 9a 10 BOURSE DE MIDI Turnbl Ap 300 sî7% 170 176 + Malin 00 50 4 # Maz Walafes 5733 745 685 730 + 4 1966 haba on med ai AT JES HR MM fen uot go Wem CS i évri n Gas _ alartic \u2014 Le mercredi 23 février 196 Vonc 10 $3 BB Marenent a0 20 mi 7 MIN Cort \"4400 58 se a 1 |W Osectw 00 mimi mn \u2014 4 à A ersa 750 450 a0 \u2014 arcon avies - ! TORONTO (PC) \u2014 La tendance était irrégulière ce |versatile 220 $20 20 20 Matach 1 1%, 1,7! IN Americn 1000 6 6 6 , 2 matin à la Bourse de Toronto.: Dan: , Walnwe 15900 Fry Be Lev Va Mayarun 20 Sa 23V2 234 \u2014 Ya Northid ! 2500 153 158 1 \u2014 3 Marché étranger Au tableau industriel, Canadien Pacifique a progressé |Weldwod 150 59% 93 9% \u2014 Ve|Mc Intyre 160 597% 97V4 97VA Numac wt 1100 20 40 4 In Ventes Haut Bas Midi Ch'ge ies Canadi de 4% à 8% tandis que |Well FinA 1400 sa 62 GA Mc Adam 13000 124 119 123 + 3lOkalta 24/2 74/2 24Va + Va res entes de 44 à 62%, Brasseries Canadiennes, de % 8 q 00 9 2 2 | 10 $103V 103% 103V% BA Oil et Slater Steel ont baissé de % à 31% et 15% Wesises 1893 24% 23% 24 \u2014 Va|Mcken 7000 65 62 45 Rerma en J 324 Ma Va Façon Te Nia 103% 10% , estee \u2014 ah - Dans les métaux communs, Cominco of Inco ont fat un |W Fike 18 74 74 na\u201d aint um 4 BOB gEhae WR wl of = Baik kom om ow gain de % chacun à 45e et 105% respectivement.Denison |\\eston B 300 824% 24 24 \u2014 ve|Meta Uran 3500 12% 12% 2% Prairie Il 000 360 360 260 | 10|Rlo Algom 100 $21 21 2 et Rio Algom ont baissé de 44 à 38 et à 20%.Wstn Sor , ong $106 we 106 ; i Kellogg 1900 39 Ya 2814 \u2014 1% \u2018Kennecot 4400 138V2 1372 1382 +244 .1.25 1 BOURSE DE MONTREAL Goh, E20 Bl ee 50 livres, aves $05 4 roehler 38/4 2 377 \u20141% C \u2019 < Linx Bett 42 33 2018 Qe + Ye! $2.20 le minot.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient généralement (C Imp Bk C 75 $672 &1'2 61a Price Br 205 S4liz 414 4)2 + 76 [och A9 ; a 60% sor Le ; .A , 513, 3% \u2014 | oy Lock Airc 7800 618 60% 6075 \u2014 1% .ay 1 = irréguliers aujourd\u2019hui à la Bourse de Montréal et à la Bour- |£5R + 35 842 0174 614 VON Gas 200 $13% 13% 13% + VU Loew's 2300 32% 31% 3134 \u20141 Oignons: jaunes $1.35 à $1.50, Canadi CP ha 25 San 124 12h + V6! Rotomsne, an non {Mad S Gar 2500 da du 4 gros $1.75 A $2.00 les 50 livres se Canadienne.122 2 2 + Ye Rothmans $26 26 26 M | 1 } N : + © .> .Cent | 3 343} 1 Vi allory 300 522 52'4 5214 \u2014 Va ; Les services publics ont été mixtes.Corporation de gaz léhomeen a sate 4 MA Lu Simpsons Too Sova DAV 28/2 4 4, Marat Oil 2000 35% 5s 55% va|.30 à .35 les 10 livres, $2.25 les naturel a monté de 44 à 13% et New Foundland Light, de [Con Ms 250 45Va 45% 45/4 + VelSogemine 701 $12 12% 12% Mar Mid 900 29% 29% 29% \u2014 %| 94 cellos de 2 livres.op hy dien |COn Paper 205 $397 39% 39% + (Steel Can 1426 S25V2 25% 25% \u2014 y, Marg Cem SCO 21% 2lVa 21% + Vi Ya a 12%.Téléphone Bell a baissé de 3 à 5744 et Canadien jcr ze A 225 327 27° 27° 1a Steinbg A 145 428 255 955 \u2014 y9|Marsh Fid 200 54 544 S4Va .1 llos d ifi de 4 à 62 Dist Seag 100.538% 387 38% \u2014 ValTexaco C 150 $58 58 5 Martin M 4700 21% 21Ve 21% Panais: $2.25 les 12 cellos de Pacifique, de % a 62.; _.D Bridge 200 S27 26V2 26a Tor Dom 100 $&3% 63s 63y2_ y, |Melntyre 100 95 95 95 \u2014 Va gq gneas, $3.00 le minot.Les valeurs industrielles ont progressé.Dominion Glass !posco 710 $16 16 16 \u2014 V|Un Carb 50 $26: 26s 26/2 \u2014 va) McKee n0 5 2 Furs p : Lu a 3 \u2014 a augmenté de % à 14%.Les banques ont été fermes.Bom Text (8 Pi 3 a +1 Walk ew.ps] a 244 3% olMinn MM 2600 58 677% 68 Patates: $1.40 A $1.50 les 50 Parmi les papeteries, MacMillan-Bloedel and Powell |Domtar Pr 100 520% 20% 20% \u2014 Va Weston A' 500 $aive 23% ive F ve|Mohasco 2400 273 27 2e + 32 livres.River a baissé de % a 27% et Abitibi, de la à 12.Du Pont X00 sai Lv: 43a Mon Wed 300 Je av ate > < 1 2 raser \u2014 .TT ir .- Dans jes meta Bes, Se of Canada et Mami G_Dynam 650 seau 62% 62 va Canadienne Nat Gash 12600 Tov Ive 78% + u paborreaux: 90 à $1.15 la dou nium ont baissé de % 8e a respectivement.Dans 2 2 a Nat Dist 200 34Vs 33a M + Va : : ; ; Home A 100 $19 19 19° \u20144W les métaux communs, International Nicke! a augmenté de |Hua Bay 78 $82% 82 82v + Va Agassiz 31600 34 23 3 Nt Gyps BD 3m 3 de ¥ & 105% et Noranda, de % à 53.imp ab 100 12% 13% 13% valArhon 12309 17% 17 19 +2 Nor Pac 1900 62 61% 6120 ay Un fléchissement se, produisait dans les boissons et les Ind\u2019 Accep 115 sz 220 22% + | Black Rur 3éCN 2 204 Btn Curd lear S000 a 2h Maly Le doll ar 6 i i a isti - {in cke a a a ; 2000 | Pan oy denrées alimentaires, Wa er Gooderham et istiller Sea- |int Mie 600 S31 3% 31% \u2014 Va|Burnt Hill 3000 37 37 37 +2 Pan am 1340 su se SOL Dis, grams ont perdu tous deux 44 à 3444 et 38%.Loblaw 8 125 sis 113s 11% \u201c Cessland 200 560 560 S40 ; ne: MONTREAL (PC)\u2014 A mi- i 5 i issé M $ 6a - \u2014 : ; ; de pans des soines Shéculatives, Mount Pleasant a baissé |Loe amy PR LS 52% 2s 28 Chipman | 2000 35 avg Hae di.le dollar des Etats-Unis : MassF 30 $3 3 83s 89 78 Delta M 600 16 16 16 était inchangé a $1.07 23-32 McAllister 00 56% a Va ; .Tres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Bath F 100 $23 23 23 =, Mich RA 190 #13 3 3 Dotsan ' 1999 ® pe 46 ; en devises canadiennes.J 1 1, \u2014 \u2014_ I.+ Alliance 1875 Mo DE 8 Zs\"8e Forest 1200 $29 2 a lore: Corp 275 $78V2 78 78 \u2014 sl Equity Ex 3500 77 76 76 LONDRES (Reuter) \u2014 La La livre sterling a augmen- Alumin 570 S36% 36Vs 36% Brinco 2050 357 54 5% \u2014 Ve|Nfid Light 200 $12 12'a 12% + ve Fab Lake 4000 26 z 25 _y Bourse de Londres a eu une té de 1-16 à $3.01 3-4.sa da, NOM LE LT NE ee 9 Ne, mainline RTH Ho) ale terne, les rumeurs oon Banq Sc 25 $48'2 48/2 48/4 + VaIC Chem w \"100 480 680 480 Ont Steel 150 $38/2 38/2 38/2 Futurity 2600 89 86 B6 +) d'élections générales restrei- : ; Garney 4500 70 66 68 \u2014! Vorb i midi, le dollar canadien a &r'w Ma 21400 190 1 1% F3 gnant l'activité.augmenté de 1-64 à $0.92 Gr s Les titres transigés en dol- : : ! .maceaures James Bay 5000 #H MN HW \u2014-4VA es Te ansigés 0 27-32 d icai - vises américaines.Jibilée 225 290 285 285 \u2014s lars étaient négliges car en ce ; nes, 1 Keltic 6000 34 33 33 \u2014 ; La livre sterling a baissé Gapi à Re 1000 50 5% +4 Wall Street était fermé hier de 1-16 à $2.80 7-64, 6 de INVESTMANTS ce.va Mer Chip 3000 Jove 10% Yo, à l\u2019occasion de la fête de : i gracieuset Mide Ç George Washington.! psa 7550 660 650 660 +10 v n.321 Dalhousie Ottawa Mistango 19% 2 20 x 25 Consolidated Mining.Hol- .Nec 2250 ova 10 1072 +04 pager, Massey Ferguson et | la grippe à fait Offre Dem.Dominion Comp.422 4.56 Molson M.8.14 842 NA As rans-Canada Pipelines ont | Adanac 3.00 3.28 Dominion Div.3.31 3.58 Mutual Accum.530 589 NA Rare 2300 50 50 50 sys .; i All Canadian Com.7.37 8.08 Dominion non-res.406 4.43 Mutual Bond a3 g72 [Pat Sliver 2400 43 60 41 1 faibli.Hudson's Bay Oil and sept moris en AH Canadian Div.2 10.58 Dominion Equity 24,60 25.64 Mutual Bond Inc.Fd 559 5.86 pénanec c \u20188300 240 A 25 240 4197 Gas a baissé de 1-2 en dépit C lif .es co iE 48 Em O° TW mE and econd Te I PRLS HE pa pa ga] de bénéices recora, alifornie Associated Inv.5.87 583 Europe Growth 6.78 7.41 One William Street 16.78 Que eee 20 04 8 4 +1 rinida-Canadian Oil a été LOS ANGELES (PA) \u2014 Sept ; eaubran 41.62 45,19 Ex.Fund 1962 : 67 ident 6.35 6.90 Rancher a x i | conaFund 5442 57.14 Federated 128 Toe Pulnam (US fas) 138 1389 Rel cist WR au Le té ferme Jar sue du com porte.personnes sont décédées par | Canada Growth 6.16 677 Fed-Finance 512 5.60 Radisson 490 5-38 |Rusty Lake 5000 27 27 27 \u20141 Ment de ses filiales Toron- suite d\u2019une épidémie de s,rippe Caneda Security 4.94 543 First Oil and Gas 6.04 660 Regent 8.38 9.16 |st Lucie Ex 2500 2% to et à Montréal: Tricentrol RP if nie f Canadian Energy 10.28 11.27 Group Income 4.37 4.78 Research Inv.16.32 17.84 |zapowe 1200 31 31 31 \u20141 et Canadian High Crest: .qui fait rage en Californie for- Cdn.Inv.Fun 4.13 454 Growth Eq.5.39 5.89 Savings and Inv.(Corp.Silver Reg 2300 26 26 2 \u20141 -anadian High Crest; mais cant la fermeture des écoies et Canadian Scudder 14.90 Growth Oil and Gas 13.00 de Prêt et Revenu) 7.32 8.00 Isiiver Sum 1500 18% 18% 18% \u2014 Va] Àl a faibli après qu\u2019un repré- lentissant les affaires Canadian Security 5.37 6.98 Guardian 4.55 4.95 Security Fd (US fds) 12.99 1420 |Siiver T .2000 35 © 30 t 1 ; raientissant les .Canadian Trusteed 4,88 533 International Mutual 6.14 6.67 Templeton 16.38 17.90 (5 Dutauit 2000 10 10 10 sentant de la compagnie eut Champion 7.55 8,21 Investors Growth 9.45 10.28 TV Elect.(US fds) 10.53 11.48 Stair Exp! 1200 45 45 4S annoncé qu\u2019il ne pouvait four- Les représentants du départe- Collectif Fund 640 695 Investors Mutual 5.16 5.61 Timed Investment 6.98 1.51 [std Gold 4000 402 40 4) =) i \u2019 1 1 é d l'Etat Collectif \u2018A 7.39 803 Keystone K-2 (US fds) 7.18 7.84 Trans Canada \u2018A\u2019 38.80 Tache H 11 1 \u2014'w| Mir d'explication pour la |ment de santé de att 2 BSS fn TGR an ara cine ly RE i 198 8 # OH hausse des tires aux Bour prévoent que 4000000 de | i ! 31 B .k rans Canada x .n als Eommonwesith 10.81 11.85 Le Fonds P.E.P, 431 469 United Accumulative 9.95 10.87 |Westairs M 2500 27 26 26 +1 Ses canadiennes._ personnes auront été frappées Corgorate Investors 38 6.42 Le Fonds Desiarains \u2018A\u2019 5.10 Univ.Savings 5.46 5.97 Western Tin 500 ÿ 3 3 +2 Les auriféres et les cupri- {avant que ne soit enrayée la Diversified A , Le Fonds Desjardins 'B' 4.94 United Science 11.16 12.20 Westvlile 1378 284 305 3h L my fêtes ont fté calmes.maladie.| Diversified 'B 6.04 6.64 Leverage 16.43 11.42 West, Growth 5.63 6.15 |Wisconsin i375 Den Fh \u2018 r / J i} vr Pies Ls co AE - :, \u2019 ad N A 3 100 À ] 7 ur A j , LU A a A 3 ry ot A (7 - e ee\u201d \u2018 ® » LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RoyNar vous propose des prêts bien adaptés aux besoins de votre entreprise.pour firancer l'achat de terrains, de bâtiments, et d'équipement ou d'autres projets d'expansion.pour augmenter les fonds de roulement ou remplacer les capitaux affectés à diverses immobilisations.pour consolider et refinancer les dettes.pour acquérir d'autres entreprises ou en lancer de nouvelles.Les préts sont consentis pour des montants de $25,000 & $1,000,000 ou plus et pour des périodes de 3 à 10 ans.Termes flexibles.Pour assistance financière dans tout projet industriel ou commercial, communiquez avec: RoyNat Ltée HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVER ou toute succursale de: LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE MONTREAL TRUST COMPANY CANADA TRUST TRUST GENERAL DU CANADA YR Bar EN x rar OR MA .de commerce France-Canada a ; organisé mardi, à Paris, un déjeuner - débat dont l'hôte d'honneur était M.Marcel De- monque, président-directeur gé- : pera) de la compagnie des ci- anents Lafarge, et qui s\u2019est déroulé en présence de MM.R, \u2018Campbell-Smith, ministre - conseiller chargé des affaires économiques et commerciales au- prês de l\u2019ambassade du Canada en France, et Jean Chapdelaine, délégué général du Québec à Paris.- Sur le thème \u2018\u2018une expérience \u201cNous avons eu foi dans le Canada\u201d >» PARIS (AFP) \u2014 La Chambre d\u2019investissements au Canada\u201d, M.Demonque a exposé les conditions dans lesquelles la compagnie des ciments Lafarge s\u2019est implantée à Vancouver où, après des débuts relativement difficiles, le succès est venu couronner les efforts.Après cette première réussite en Co- lombie-Britannique et à la suite d'une mission conduite en 1962 par M.Wilfrid Baumgartner, la compagnie a décidé de s'\u2019installer également au Québec.C\u2019est ainsi que les travaux de construction d'une seconde cimenterie francaise ont été entrepris Emplois \u2014 Carrières des comtés suivants: Hull, Le candidat devra être truction et salaire demandé.ON DEMANDE UN INSPECTEUR pour visiter les chantiers de construction dans l'un ou l'autre d'instruction et de connaissances de la comptabilitä pour faire la vérification des listes de payes des entrepreneurs.Le candidat intéressé peut faire parvenir sa demande au Casier postal 74, Mull, P.Q.Spécifiez expérience, degré d\u2019ins- Gatineau, Pontiac, Papineau.bilingue et avoir suffisamment GERANT DES VENTES REQUIS POUR HULL ET LE DISTRICT Excellente octasion pour la personne choisie de former sa propre équipe de vendeurs.Gains possibles, $15,000.la première année de $10,000 à Expérience nécessaire dans la vente et la gérance.Si votre présent emploi ne vous satisfait pas, il n'en tient qu'à vous de vous renseigner sur cette offre.Nos employés sont au courant de cette offre.Pour interview confidentielle écrire à CASE 244 LE DROIT ECONOMIE tive aux ressources.D'autres emplois sont offerts de la production.Traitements pétence.DIRECTEUR INSTITUT DE RECHERCHE EN FORESTIERE , ministére canadien des Foréts \u2014 Ottawa On demande un économiste compétent spécialisé en recherches pour développer et diriger un programme de recherches qui aidera à former les lignes de conduite et les programmes du ministère, et qui influencera la politique gouvernementale rela- TRAITEMENT \u2014 JUSQU'A $16,000 SELON LA COMPETENCE à des économistes seniors dans les domaines suivants: analyse des ressources, analyse des marchés et de la demande, de l\u2019industrie et des secteurs, économie jusqu'à $14,600 selon la com- Pour plus amples détails, écrire au : Chef, Division des services de personnel, ministère des Foréts, Ottawa À Saint-Constant, près de Montréal.L'usine, qui sera prête à fonctionner dès le mois d\u2019août prochain, aura une capacité de production de 475,000 tonnes.Au cours du débat qui a suivi l'exposé et qui a été conduit par le comte Albert de Boissieu, BIRMINGHAM, Ala.(PA)\u2014 Un Blant a fait feu sur cing piquereurs noirs lundi soir sur le terrain de stationnement d\u2019un supermarché de Birmingham, après qu'ils eurent refusé de lui Dvrer passage, a révélé la po- ce.La police a déclaré que deux Noirs avaient recu des balles dans l\u2019estomac et que les autres étaient blessés moins sérieusement.Tous ont cependant dû être transportés à l'hôpital.président de la Chambre de |: commerce France - Canada, M.Marcel Demonque a notamment déclaré: pour aujourd'hui, on investit de la consommation du ciment solide\u201d.précisé que des cadres canadiens sont venus peu a peu se substituer aux cadres francais dans la cimenterie de Vancouver.11 a souligné à ce sujet qu\u2019il avait l'impression que le Canada éprouvait parfois certaines difficultés à conserver les travailler aux Etats-Unis.L'appendice préserverait du cancer levée, peut protéger le corps contre le cancer.Le Dr Howard R.Bierman ajoute que 84 pour cent de quelques centaines de patients souffrant du cancer s'étaient fait enlever l\u2019appendice quelques années auparavant.pendicectomie.L'appendice humain pourrait être un organe immunisant dont le retrait prématuré durant sa période de fonctionnement pourrait permettre à la leucémie et à d'autres formes de cancer de se développer.PUBLIC OPTICAL Gar.ou argent remis, 743 Bank | 2 Le YY nt > 4.+ aac ea le A Ç \\ postez vo courrier souvent jo ent LAN.tre CANADA 4/69¢ VAISSELLE LAIT EN POUDRE CARNATIGR So 1.19 ROSES JAUNES COFFEE-MATE on DOE 11 ances 89¢ > Cette semaine: SERVIETTES DE PAPIER White Swan , 2/29¢ ; Assiette 1 5 ESSUIE-TOUT EN PAPIER hr format 2 /69¢ : || pain el bere SAVON BLEU EN POUDRE mrt, 996 ; | er lo aie.COLORANT POUR CHEVEUX 3, 169 [ e Sucrier ef pof à crème \u2018 SAVON DE TOILETTE Sweeter, ie 936 o Assiele a viande 00 ALPHA-GETTI de Libby's , .2/39¢ e Plat à légumes ALPHA-GETTI de Libby's 2.| 2/49\u20ac Relish au mais R ° ue elish Marinades franchées 15 once: \u201cBi k! i Cornichons sucrés ICK S imme Ç 15 onces Hamburg, Hot Dog, Dills Iceberg betterave, maïs, roul 24 onces Piccalili, vert.: \"Mclaren\u2019s\u201d ; 3 pour $1.00 on 29: xs en, a 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 $7,000,000 pour des écoles dans la région de Rouyn NORANDA (DNC) \u2014 La construction d'écoles dans ia région de Noranda atteindra la somme de $7 millions au cours des prochains 18 mois.Une somme de $350,000 sera dépensée pour agrandir l\u2019école supérieure Ste-Anne de Noranda.Cette nouvelle aile comprendra aussi un gymnase, une bibliothéque et divers ateliers et laboratoires.Les travaux commenceront au cours de l\u2019été prochain pour être terminés en septembre 1967.Une fois terminée, l\u2019école supérieure pourra accommoder plus de 600 élèves.Un autre projet de la Régionale du Cuivre sera l\u2019agrandissement des écoles Si- Michel et Paul VI, en construisant une autre école à proximité de ces deux dernières.Mais pour le moment, le projet a été retardé parce que le terrain que la Commission avait en vue est trop petit.Il faudrait que la Commission achète une bande de terrain de la municipalité de Rouyn.Solution Pour résoudre le problème, le notaire Frédéric Hé- bert, maire de Noranda, a proposé que la nouvelle école soit construite à l'arrière de l\u2019école Ste-Anne.Selon M.Hébert, la nouvelle ecole serait facile d'accès à la majorité des élèves des deux villes.Si un tel projet se réalisait, le problème du transport des élèves serait résolu.Le projet du maire devra cependant être approuvé par le ministère de l'Education avant d\u2019être mis en chantier.Dans un avenir rapproché, la Commission scolaire régionale du Cuivre se propose aussi de construire une vaste école polyvalente sur un terrain contigu au collége classique de Rouyn.Ce nouveau complexe abritera 1,800 étudiants, garçons et filles.Le coût en a été évalué à $3,960,000.La construction devrait débuter l'été prochain pour être terminée en septembre 1967.Notre-Dame-du-Nord La Commission scolaire du Cuivre envisage aussi la construction d\u2019une nouvelle école secondaire à Notre-Dame-du- Nord.Cette école pourra accommoder environ 700 élèves et sera construite au coût de $1,600,000.Elle sera prête pour l'ouverture des classes en 1967.Une plus petite école sera aussi construite à Latulipe, sur la route de Belleterre, au coût de $400,000 et sera prête à la même date.Enfin, au Témiscamingue, deux nouvelles écoles seror.construites dans les 18 prochains mois.Le déboursé total pour ces nouvelles écoles que construira la Commission scolaire du Cuivre s\u2019élèvera à environ $7,360,000.Chez les enseignants spécialisés M.Lesage retire d'une main ce qu'il donne de l'autre \u2014 SPEQ Alors que dimanche dernier, à Montréal, le Premier ministre Lesage prenait \u2018a défense du droit de grève des professeurs devant les étudiants libéraux, hier, à Québec, le porte-parole du gouvernement dans les négociations en cours avec le Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec (CSN) faisait savoir aux représentants syndicaux qu'une grève des professeurs ne pourrait que faire un \u201ctort irréparable\u201d aux étudiants et que par conséquent ils devraient s\u2019en abstenir.C\u2019est M.Claude Lavry, en présence du directeur général des relations de travail du gouvernemen(, M.Gaston Cholette, qui a fait part aux représentants du Syndicat du point de vue du gouvernement.\u201cEtant donné, a-t-il dit en substance, le temps de l'année auquel cette grève serait déclarée, étant donné le fait que les élèves eux- mêmes ont fait, au cours de l\u2019année scolaire, une grève d\u2019une dizaine de jours, nous croyons que l\u2019enseignement est devenu ESSENTIEL ei s\u2019il est interrompu, il ne pourra que causer un tort irréparable aux étudiants\u201d.,M.Lavry faisait alors 1é- férence à l\u2019article 75 du bill 55 qui dit que dans les service publies, avant de pouvoir faire la grève, il faut que les syndiqués s'entendent avec le gouvernement sur le maintien des \u201cservices essentiels\u201d.Que vaut la publicité?Grâce à elle, Jean Lebrun gardera son emploi Envisageons les faits.L'emploi de Jean Lebrun, le vôtre et le mien dépendent tous d\u2019une économie en expansion.Or, l\u2019essor économique ne va pas sans un accroissement constant de la production; elle-même nourrie par un accroissement de la consommation; qui repose à son tour sur le volume des ventes.C'est ici que la publicité fait oeuvre utile.C\u2019est un moyen de faire vendre les produits et services, un moyen tellement puissant qu\u2019une seule annonce dans un quotidien peut habitueilement atteindre des milliers de consommateurs.C\u2019est ainsi que la réclame aide à vendre des marchandises à un grand nombre de personnes.Ceci fait, l'annonceur doit augmenter sa production et, conséquemment, accroître son personnel.Si, par contre, le fabricant n\u2019annonçait pas ses produits et était J / [] ARN A; NCA incapable de vendre toute sa production, il se verrait bientôt forcé de mettre à pied un certain nombre de ses employés.Et si la chose se produisait dans un grand nombre d\u2019entreprises, l\u2019économie tout entière en souffrirait.Nombre de personnes seraient sans travail.Mais revenons à l'effet bienfaisant de la publicité.Celle-ci stimule les ventes.L'accroissement des ventes exige une augmentation de la production qui, à son tour, créc plus d\u2019emplois et engendre une plus grande sécurité pour Jean Lebrun, pour vous, et pour nous tous.La prochaine fois que vous ouvrirez votre quotidien, rappelez- vous que les annonces qu'il contient contribuent à nous fournir des emplois stables.236-7431 Le SPEQ croit que cet article est là pour protéger la population contre les dangers graves (mettant la vie en cause, par exemple) qui pourraient résulter d\u2019une grê- ve dans un secteur vital des services publics, et non pour permettre au gouvernement de décider qui peut et qui ne peut pas faire la grève.De toute façon, le SPEQ a déjà pensé à des moyens susceptibles d\u2019être employés pour protéger les étudiants lors d\u2019une grève des professeurs, \u201cDe plus, a déclaré M.Claude Sabourin, président du SPEQ, à la suite de la séance de négociation d\u2019au- jourd\u2019hui, il est inconcevable que le gouvernement puisse penser à limiter le droit de grève des professeurs sous le prétexte que les étudiants, qui ont pris sur eux de défendre leurs intérêts, en ont faite une cux-mêmes.\u201cPourquoi le gouvernement déclare-til que l'enseignement, dans les écoles ou sont nos syndiqués, est devenu un SERVICE ESSENTIEL alors que dans le cas des commissions scolaires, il a laissé libre cours à l'exercice du droit de grève, ne considérant pas alors que cet enseignement était un service essentiel?Pourquoi en serait- il différent pour nous ?\u201cIl est pour le moins étrange, a déclaré M.Sabourin, que le gouvernement qui nous donne le droit de grève d\u2019une main (M.Lesage ne l\u2019a-t-il pas lui-même prôné dimanche?) nous le retire de l\u2019autre\u201d.La grève, pour laquelle les professeurs ont voté avec une majorité de 84 pour cent la semaine dernière, pourra être déclenchée dès le dé but de la semaine prochaine, la date précise dépendant de l'application qu'on doit faire de l\u2019article 75 du bill 55.Par ailleurs, les négociations avec le gouvernement se sont continuées aujour- d'hui mais elles ont déçu le Syndicat.Celui-ci avait cru, la semaine dernière, que le gouvernement serait disposé à négocier vraiment cette semaine, mais la séance d\u2019au- jourd'hui 2 prouvé le contraire puisque les négociateurs du gouvernement se sont contentés de prendre connaissances des textes que les représentants syndicaux leur avaient remis sur Jes propositions gouvernementales faites la semaine dernière.11 n'y a pas eu aujour- d\u2019hui de négociation véritable comme le désirait le Syndicat.| l'Union nationale, QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de M.Daniel Johnson, a convoqué mardi une i conférence de presse à Québec ! pour annoncer qu'il a de \u2018\u2018bon- {nes raisons de croire que le Premier ministre va dissoudre \u2018les Chambres\u201d avant la date où il devrait normalement prononcer son discours du budget.| \u201cM.Jean Lesage ne peut faire autrement qu\u2019augmenter les taxes et il n\u2019a pas le goût ; de le faire\u201d, a déclaré M.John- \u2018son, qui a par ailleurs affirmé que selon ses indices \u2018\u2018les élec- i tions provinciales auraient lieu le dimanche 24 avril\u201d.Un avocat de 33 ans, Me Raynald Fréchette, a été choisi candidat de l'Union nationale pour le comté de Sherbrooke.Homme dynamique, qui a le courage de ses opinions, Me Fréchette avait été candidat de l\u2019Union nationale dans le comté de Richmond, M.Johnson a souligné que son parti a sollicité des appels d'offres de contrats d\u2019imprimeurs qui ont déclaré \u2018\u2018qu\u2019ils ne pouvaient rien promettre pour mars et avril parce qu\u2019ils sont déjà débordés de travail\u2019.Selon le chef de l\u2019Opposition, les Chambres québécoises seraient dissoutes au début de mars pour assurer le délai minimum d\u2019une cinquantaine de jours qui est requis, entre l'annonce et la tenue d'un scrutin.\u201cEn décrétant des élections en mars, a dit M.Johnson, le gouvernement pourra recourir, pour ses dépenses, à des man- en 1962, et avait fait une dure lutte au ministre du Bien- être du temps.Le nouveau candidat dans Sherbrooke est né le 13 octobre 1933, à Asbestos; il a fait son cours primaire au collège St-Aimé de l'endroit et son cours classique au séminaire St-Charles-Borromée L'Union nationale se prépare activement dats spéciaux alors que s'il n\u2019y a pas d\u2019élections, toutes ses dépenses après le ler avril 1966 devront être autorisées par la Chambre\u2019.L\u2019Union nationale se prépare Selon M.Johnson, le gouvernement serait forcé, en demandant cette autorisation pour les dépenses du prochain exercice financier, de révéler\u201d qu'il est forcé d'augmenter les taxes\u201d a la veille de nouvelles élections.M.Johnson a encore déclaré que son parti se prépare \u201ctrès activement\u201d depuis déjà quelques mois à des élections \u2018\u2018très hâtives\u201d.Me Raynald Fréchette élu candidat dans Sherbrooke de Sherbrooke.Il fit ensuite ses études de droit à l\u2019Université de Sherbrooke.Me Fréchette s'occupe activement de politique depuis 1952.Etudiant, il fut président des étudiants en droit, puis président de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.QUEBEC (PC) Le cabinet québécois a décidé \u2018en principe\u2019 de reconstruire une résidence officielle des lieutenants-gou- verneurs du Québec dans le Bois de Coulonge.C'est ce qu\u2019a déclaré aux journalistes, M.Jean Lesage, Premier ministre, à l'issue d'une réunion du cabinet mardi.Le Premier ministre a par ailleurs déclaré qu'aucune dis- position n'a été prise, pour l'instant, quant au lieu de résidence du nouveau lieutenant-gouver- neur en attendant la reconstruction au Bois de Coulonge.M.Lesage a précisé que M.Rügzues Lapointe venait seul de Londres à Québec pour être assermenté et entreprendre ses nouvelles fonctions.L'épouse de l'ex-délégué général du Québec Québec reconstruira Bois de Coulonge à Londres restera pour le moment dans la capitale britannique, a dit M.Lesage.Par ailleurs cn note que le nouveau lieutenant - gouverneur est nommé pour un mandat de cinq ans.Un expert québécois en matières constitutionnelles a mentionné qu'un lieutenant-gou- verneur du Québec ne peut être révoqué avant cinq ans \u2018\u2018sans causes désignées\u201d.M.Jean Vallerand remplacera à Paris M.Robert Elie QUEBEC (PC) \u2014 M.Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles du Québec, a annoncé mardi la nomination de M.Jean Vallerand de Montréal au poste de conseiller culturel à la délégation générale du Québec à Paris.M.Vallerand, âgé de 50 ans, qui est nommé en remplacement de M.Robert Elie, prendra son poste au cours de l'été.Le nouveau conseiller culturel à la délégation du Québec à Paris a fait carrière notamment comme critique musical et il a été pendant 22 ans secrétaire général du conservatoire de la province de Québec.Par ailleurs, M.Robert Elie a déjà été désigné comme responsable de la direction générale de la diffusion de la culture au ministère des Affaires culturelles du Québec.Emmaüs désirent aider les moins fortunés.S.V.P.uppe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cueillir ehez vous.Linge usagé, meubles de toutes sortes.oto.711-5309 663-3277 de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Nouveau local 20 me Eddy HULL tion future.La Cuisine au beurre mari est captif des Russes.Il les deux maris finissent par Cartouche Films à l\u2019affiche Nous vous suggérons de conserver Ces fiches pour consultas Adultes, réserves Français.1963.90 min.Comédie réalisée par Gilles Gran- gier avec Fernandel, Bourvil et Claire Maurier.Prisonnier de guerre, Fernand Jouvin, restaurateur marseillais, s\u2019évade et est recueilli par une Autrichieune dont le en oublie sa femme Christiane qui, le croyant mort, se remarie avec André, un cuisinier normand.Après dix ans d'absence, Fernand rentre chez lui.11 retrouve son restaurant transformé et sa femme mariée.Plutôt paresseux de nature, Fernand profite de la situation pour se faire héberger par son rival Après quelques complications, s'entendre sur le dos de leur commune épouse jusqu'à l'arrivée de l\u2019Autrichienne qui vient s'installer à son tour au restaurant.Le principal atout de ce film, pour ne pas dire le seul.est d'avoir réuni pour la première fois à l'écran Fernandel et Bourvil.Les auteurs n'ont pas su exploiter à fond le ressort comique du scénario et la mise en scène comme le dialogue manquent de vie et de mordant.Appréciation morale: Bien qu\u2019atiénuée par le ton de farce, une situation conjugale irrégulière motive des réserves.Adultes, des réserves Franco-italien.1961.105 min.Dyaliscope.Eastmancolor.Film d'aventures réalisé par Philippe de Broca avec Jean- Paul Belmondo, Claudia Cardinale et Odile Versois.Courageux et fantasque, Cartouche, de voleur à la tire qu\u2019il était, devient soldat du roi.Il rencontre à l\u2019armée deux coquins avec qui il déserte en emportant la caisse du régiment.En route pour Paris, il s\u2019éprend d\u2019une jeune Bohémienne, Vénus, qui s'attache à lui.Il détrône bientôt son ancier patron, Malichot, le roi des vide-gousseis.Arrêté à l'occasion les.plus un grand acteur.| d'un rendez-vous galant qu\u2019il avait fixé à la femme du Dre- mier magistrat de police, il est délivré par sa bande.Vénus meurt toutefois dans la bataille.Fidèle à sa compagne, Cartouche la venge par des funérailles somptueuses et origina- Méme si le premier quart d'heure est un rappel évident de Fanfan la Tulipe, il n\u2019en reste pas moins que ce film est de l'excellent cinéma.L'ensemble, plein de brio, de panache et de rythme, est servi par une mise en scène vigoureuse et des images de grande qualité.Belmondo s'affirme une fois de Appréciation morale: Malgré le ton fantaisiste et le recul dans le temps, lu présentation sympathique d'un brigand, des moeurs libertines et des images osées motivant des réserves.9 3 9 À + A LE@DR OIT GT PSE OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 \u2014 25 , pr SOPHOSDAHAUODOHS HHHÉHEHLECHHEELHHGLHS EC 1 : 2 Hane dis | LA VIE ARTISTI O d les déb GO GO \u201866 à Cinémas i AEE n attend les debuts yom p-o0\u201d ?L'HOTEL R- \u2018 e LA \u2018\u201c\u2019Boei La .Templeton, Qué.CAPITOL \u2014 \u201cBoeing Boeing\u201d (2) NELSON \u2014 \u201cSound of Music\u201d a © ; au Met de Reri Grist rue Notre-Dame, 12.40 2.50 - 5.00 - - .A ay TEE rte, Sam, dim.ei jours de ese ri d eau : Se SEMAINE | \u2014 (Les Frères corses\u201d (2), fete, 2 h.GENEVE (PA) \u2014 Le soprano une reprise de \u2018Carmen avec 1 ! æ, \u201c &00 .00 at A5.0 Cartouche iReseny ~\u2014 het Ny Sountr (2) Reri Grist, dont la voix a vavi Jones\u201d.En 1959.elle débuta et and HER ELS\" À CENTRE \u2014 \u201cSecret Agent Fireball\" 45,30 De W243 0c.500 71 4 les auditoires dez grandes mai- avec la compagnie d'Opéra 9 h, à 1 h.30 ; Lean VE Sum E 0 VV RIALTO \u2014 \u201cThe Terror\u201d (1) 1.00 - | se eve sons d\u2019opéra d'Europe, se pré- Santa Fe, et l'année suivante MARDI et JEUD! & DIMANCHE o § 4.55 8.10.Dern 810.) 540 - loo.wThe Fi and the e oo oo pare à gravir un autre échelon Herbert Graf l\u2019engageait comme | ï taf : éme DE PARIS \u2014 \u201cLe Gendarme\u2019 \u201cThe Woman Wouldn't Die\" par Edgard Demers dans sa carrière en débutant au membre de l'Opéra de Zurich.\u2018 X 0.00.aint Tropez\u201d (2) 235 ; (2) 2.30 - 7.00.Dern, 7.00, Metropolitan de New York.Elle a également chanté des | 19 8.25.Dern.80 er orgia RIDEAU aoe Say with My racer PE HT +150 5H A4 6440424086 FES HODHC SG DA 6 À Ga 3 à \u20ac $ H \u201cJe désire chanter au Met extraits d'opéras à la radio y CINEMA VENDOME \u2014 \u201cLa fi A Spy\u201d (2) 2.55 - 6.25 - 10.05.ER ST 1 BE ne or Si la \u201cComédie des deux rives\u201d parce que je suis Américaine et (IEE SL PALE) SUT jeune fille\u201d (2 3 \u2014 \"The Heroes O e- \u2018 © , 1 ._ Ly on Bs mark\" WW vy x dod La (ENTREE LIBRE) | 07 \"Robert Mitchum Stationnement gratuit 776-1440 on à B A.CR ER LL TL | Aussi AVENTURIER OÙ KENYA Carroll Bakar CENTRE COMMERCIAL 425, boul.St-Joseph, HULL La = A ' 2e more A [a we y # , j Fd 8 } | na 7 neue Ki 2 , has =.\u2018 nh .Arar ISAS toi ! LA ec pr per a CS [RR r4 A « ai y A - f y [yr a [J re I LT A ! = La 1 ny \u2018 | I Ji 0 koi à A th, a + Ed H p> RG AT an Er a ARR AEA tL opm ds A Ae i » NR are, mise re 3 i 7 ais Ze prix : souffleuse à neige Sunbeam (val.138.30) TR Tout usage 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 op YA y fi CBF EU AUBAINES EXCEPTIONNELLES ! = viva noun 6 88 LANCIA 3 tetes aux 15 69 MELANGES A GATEAUX 2 += 88\" © Devils Food © Citron ® Blanc © Chocolat suisse F AB EMPAQUETAGE rormar 1.19 SPECIAL GEANT BLUE BONNET, colorée (magasins de l'Ontario seulement) MARGARINE i= Imprimés 1-00 TOP VALU rapide (magasins du Québec) AMES = 05 0 POUR BEBES son.8 on.BLACK DIAMOND CHEEZ PLEEZ mn 39° SCOTTIES, ECONOMIQUES TISSUS FACIAUX 24 190 FROMAGE BLANC FORT \u201cvo \u2018 \u2018 te Q PASSY E LA Q Monarch e table Maxwell House, frais ow.Z 2 Sirop 5.59¢ Café moulu i.95¢ DETERSIF a Boekist McCormick, Graham au chocolat Ao Miel Somer 1.09 Biscuits 2e de ST LIQUIDE MIR > ACHETEZ-EN 2, L'AUTRE EST GRATUIT 099\" PV, g MAGNIFIQUE VAISSELLE =\u201d BLUE DIAMOND CETTE SEMAINE GRANDE ASSIETTE 1 C A DINER avec toute commande d\u2019aliments de $5.00 MORCEAUX POUR COMPLETER ® ensemble de pot à crème et sucrier ® plat à viande ® bol à légumes ch.99¢ En vente dans tous les marchés IGA de la province de Quebec CA Cr Cr\u2019 Ca Co ken -\u2014 Os Ne) ve N° (7 Cr GC > > ec \u2014 La me NS Dernière semaine pour voter pour votre caissière préférée de l\u2019année durant le CONCOURS de \"Caissiere de l'année\u201d IGA Le concours se termine le samedi, 26 fév.Aidez votre caissière préféree à gagner un voyage pour deux, dépenses payées aux BERMUDES en plus d\u2018un téléviseur portatif de 19\" à la finissante EN PLUS DE GRANDS PRIX : ler prix : téléviseur portatif de 19\u201d (val.219.95) Prix en vigueur jusqu'à la ter- meture, le sameti 26 février Vous pouvez gagner aussi Visitez le magasin IGA de votre arrondissement pour plus de détails Spéciaux hebdomadaires de là caissière de l'année FARINE Hood Sac de 7 Me Sac en papier de 25 liv.2.39 \u201c ENCYCLOPEDIE DE LA CUISINE CANADIENNE Par madame JEHANE BENOIT Achetez un fascicule COUPES DE JEUNES DINDES FRAICHES ë épar semaine .Lu © haut de | .Nous ous DISPONIBLE CETTE @ cuisses ® poitrines cuisses © diles © dos, cou de restreindre les quan: SEMAINE Fascicule no 5 5561 | 691 159$ nv 39 St | VMS 1.Bifteck de ronde bre 89¢ bib | Q Qc SPECIAL POUR LE CONGELATEUR! petites côtes de flanc.79ç Boeuf dans l'épaule 694 Sieakelles 596 tités liv.rte cone | COTELETTES DE PORT | 9.5 Éperlans de mer 49g Saucisse au boeuf 7, 69¢ Palés me tetzue me 29 12 liv.re ; Plus 25 timbres Gold Bond PRETES À SERVIR suppiémentaires gratuits ° 6 li âtelettes d'épaule Savoureuses, économiques \u201d Essex, sucré et mariné\u2014morceaux Cryovac Marque Aloro de luxe, tarte de 9\" vec l'achat des tout iv.côteettes Cp Petites morues 2 \u2018» 29 Bacon de flanc, 994 Pirra Pepperoni cum 696 fascicule et de I'autorelieur ® 6 liv.côtelettes de longe TIMBRES | TIMBRES RES TIMBRES TIMBRES i 0 TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES MGR Goo GOLD GOLD BN GOLD SN coip GOLD GOLD GoLD GOLD PARTICIPEZ .BOND BOND BOND 1.BOND WLW Bono BOND BOND \"OND BOND AU CONCOURS r M SUPPL.SUPPL.SUPPL.nye SUPPL, : 8 SUPPL.SUPPL.SUPPL.supe.SUPPL, .GRATUITS GRATUITS GRATUITS MT) GRATUITS _\u2026 GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS GRATUITS DE SPORT \u2014\u2014 DE PAR à l'achat de FIXATIF À LE MONDE CHEVEUX SCORE SCORE tube 4.3 on.1.09 à l'achat de à l'achat de SAUCISSE AU PORC PUR ESSEX plateau d'une liv.au prix rég., | à l'achat de à l'achat de à l'achat de MOUSSE GILLETTE SIROP CONTRE VAPORISATEUR § ordinsire ou menthol LA TOUX VICKS NASAL {avec lames gratui.> te) bte aérosol de } format écon.98c Sinex de Vicks 1.2% g 7 on 89¢ à l'achat de COMPRIMES INSTANTINE bout.de 1060 1.49 à l'achat de BROSSE A DENTS PEPSODENT à l'achat de LAMES GILLETTE ÿ Super en acier inoxydable pat de 5 756 TABLETTE DE CHOCOLAT Nut Milk Van Kirk pour adultes 45e 14 onces 59\u20ac ERY ic J pu \u201c A Ph # TN § = AS .hoa LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 23 FEVRIER 1966 \u2014 27 AU COURS DE CETTE VENTE SUPER-MELANGER ; pics pave = 59° AYLMER oF CHOIX | | MELA NGE À SOUPE It i\u201d 100 COCKTAIL ; TOP VALU, PREMIERE QUALITE AUX FRUITS 8 Beurre DE CREMERE + 2 173 BARKER & DOBSON BONBONS 2 « 66: © menthes giacées, § on.e cristaux aux fruits, 9 on.e cocktail aux fruits, 9 on.e éclairs aux framboises, 7 On.e crème menthe au chocotat, ® éclairs au beurre, 6 on.e éclairs Nougat, 8 on.e centres au choc.Ya on.eo caramels au chocolat 72 on.e éclairs au chocolat 7 on.VAN XIRK 4 be de 4; 5 on.pêches Aylmer de choix \u2014 Moitiés de $1 Mais = SE Ang Aylmer de fantaisie Won 31 grains Aylmer, en tranches Ananas btes de 20 on.$1 Féves ne Aylmer de fantaisie mes Aylmer btes de Pois choix .20 on.$1 Befferaves Aylmer en cubes \u2014 Harvard 15e.91 Aylmer 39 BOUTONS DE CHOCOLAT +\".AYLMER DE FANTAISIE JUS de TOMATES Cafsup aux fomates 11 en SG CORNED BEEF 2 pres 1:00 Aylmer, variée | ™ Confitures ou gelées .1.00 : OLIVES MANZANILLA pot ¢ Aylmer bres | CORONATION, farcies, emp.asymétrique.Embal, spécial 5 9 Tomates de choix 20 on.88¢ q CASSELMAN, coloré ou blanc doux ids 49: Mais en creme à pis bros de 1-00 FROMAGE CHEDDAR 7 Poires Bartlett 2chex 55 88¢ Netfoyant bot.GQ Cire liquide ne de 99¢ AYLMER de choix vus on, Johnson © POIS et i.Coronation, frais empaquetés Coronation \u2014 Cocktail CAROTTES 5 btes *1 Oignons 2 * 39¢ Olives 2°* +] ® DE Leoumes 0°\" | Poudre Bon Ami De 374 4 : TOP VALU « SOLUBLE F TOP VALU 7 VITAMINE \u201cNS DE | POMMES Prix en vi- ueur jusqu\u2019à la rmeiure le samedi 26 février DES MARAIS DE FLORIDE PAMPLEMOUSSES BLANCS SANS PEPINS Lee vues mm ne mn i a ms re mitre verre NOUVELLE RECOLTE ORANGES JAFFA SAC DE No 1 de*Californie Importé, No 1 No 1 d'Ontario, jaunes Raisin rouge 5.39¢ (éleri vert 2 \u201c 5m 39¢ Oignons * °° 3.256 Du Canada, rouges de fantaisie No 1, de culture locale pour ¢ Pommes \u201c ZZ \"ENSEIGNE DES PREMIERS ZZ CHRETIENS = COLONNE DE TRAJAN, 114 AY.J.CES DACES ARBORAIENT AU COMBAT DES DRAPEAUX EN FORME DE DRAGONS QUI SE GONFLAIENT AU VENTe À l'Académie De-La-Salle Le carnaval a fait place à entrain et a la bonne humeur Les 516 étudiants de l\u2019Académie De-La-Salle, divisés en deux camps, les rouges et Cousineau.représentant de l\u2019équipe des rouges, a remporté la victoire.La cérémonie officielle du carnaval a été présidée par le Frère Maurice Lapointe, é.c., directeur, et l\u2019abbé G.Turcotte, aumônier de l\u2019Académie.La patinoire de l'institution a été prise d'assaut par les centaines de participants aux épreuves sportives et aux autres événements plus hilarants les uns que les autres.M.Guy Janveau et le président des étudiants, M.Co- simo Cinanni, ont collaboré à bien diriger les festivités.Jean Laplante était général en chef des rouges et Guy Pouliotte, celui des bleus.Dans la soirée, les élèves des 9e et 10e années ont pris part à une sortie en trai- neaux, après quoi ils ont pris le goûter à l\u2019école.Les élèves des 11e et 12e années, ont pris part à la soirée de clôture.Ils étaient les invités des étudiantes du couvent Notre-Dame-du - Bon - Conseil, rue Bayswater.où l\u2019entrain et la bonne humeur sont allés de pair sans déranger les études.Le programme a été varié.des spectacles, des danses, des concerts, des joutes de hockey, de tennis sur table, de ballon sur glace, de bal- lon-volant, de quilles, d\u2019é checs, et à des concours de souque à la corde.Mais le moment où l\u2019enthousiasme fut à son comble a été lors de la course à pieds, de l'hôte! de ville à l'Académie même.Raymond Au cours des événements de la semaine, les rouges ont remporté la victoire, dans l'ensemble, par une faible marge de 12 points seulement.Les vainqueurs ont accumulé 8,427 points, et les bleus 8,415.Un trophée a été présenté à l\u2019équipe gagnante.mond et Jean-Marie Migneault: en arrière: Daniel Robertson, Mar: Lortie et Richard Barnwell; dans la photo du bas, de gauche à droite: Jean-Marc Goulet, André Hamelin, Pierre Charpentier, Jacques Clohosy et Gil les Essiambre.ONZE NOUVEAUX LOUVETEAUX \u2014 Lors | d\u2019une belle cérémonie, onze garcons ont fait Jeur promesse de louveteaux, à ln meute de Ia paroisse Saint-Jean-Vianney, de Gatineau.On reconnait, dans la photo du haut, en avant: Jean-Roch Desgagné, François Gui- (Photos Champlain Mescil) JUDY LADOUCEUR, 17 ans, étudiante de l\u2019Ecole normale de Chapeau, a été choisie reine du carnaval des étudiants.Judy est la fille de M.et Mme Lionel Ladouceur, de Temiscaming.(Photo Montaigne \u2014 Pembroke) Un peu de tout Rareté des ampoules En 1965, les passagers à bord der wagons de chemins de fer de l'Inde ont volé un total de 77,859 ampoules électriques.Bonne éducation Au Brésil, on vient d'interdire les bandes illustrées de Donald Duck et de La Petite Lulu pour les moins de 16 ans; un juge a déclaré que l\u2019habitude de suivre les héros des bandes illustrées créait des préjudices chez les lecteurs et les encourageait à la paresse.e » Lorne ele vo 2 23 FEVRIER 1966 Lauzon, Marie, 10 ans, Pain-Court Pommainville, Régent, 11 ans, Limo, Taché, Rachel, 14 ans, Hull Roy, Daniel, 10 ans, Pain-Court Quesnel, Carole, 6 ans, Hawkesbury Roy, Maurice, 12 ans, Pain-Court Gravelle, Manon, 7 ans, Bouchette Courchesne, Denise, 8 ans, Blezard Therrien, Gilbert, 8 ans, Verner Léveilié, Normand, 11 ans, Earlton Décosse, Suzanne, 10 ans, Blezard Trépanier, Julie, 5 ans, Ottawa Lalonde, Daniel, 5 ans, Plantagenet Lavoie, Chantaie, 12 ans, Papineauv.Ramsay, Georges, 15 ans, Eastview Alarie, Gisèle, 14 ans, Earlton Madore, Marielie, 13 ans, Céré, Gisèle, 9 ans, Thurso Tardif, Gérald, 6 ans, Hanmer 24 FEVRIER 1966 Bessette, Michel, 12 ans, Ottawa Desbiens, Germaine, 15 ans, Mont.Gauthier, Bertrand, 8 ans, Ayersviile Faubert, Pauline, 15 ans, Pain-Court Despatie, Marielle, 10 ans, Hanmer Rosa, Marcells, 15 ans, Verner Lalonde, Bertrand, 4 ans, St-Eugène Séguin, Richard, 8 ans, Ottawa Amyot, Denis, 5 ans, Lucerne Desgroseillers, Gilles, 14 ans, S.F.Pilon, Luc, 15 ans, Sturgeon Falls Pellerin, Serge, 13 ans, Hanmer Lebel, Normand, 13 ans, Sudbury 25 FEVRIER 1966 Proulx, François, 5 ans, Cumberl.Proulx, Francoise, 5 ans, Cumberl.Laviolette, Denis, 15 ans, Lefaivre Leduc, Marcel, 12 ans, Buckingham Thibault, Sylvie, 10 ans, Maniwaki Lévesque, Carole, 7 ans, Lachute Mercier, Denis 11 ans, Vankleek H.Foisy, Pierre, 1a ans, Toronto Lalonde, Francine, 14 ans, Fournier Gagnon, Jacqueline, 14 ans, T.-Rlv, Prévost, Diane, 15 ans, Thurso Lefebvre, Réjeanne, 9 ans, Blezard Gagner, Gérard, 8 ans, Psin-Court Régimbal, Ginette, 14 ans, P.-Gatin.Brosseau, Jacques, 14 ans, Verner Laurin, Diane, 15 ans, Earlton Aubé, Benoit, 8 ans, Eariton Amyot, Roxane, 4 ans, Lucerne Lalonde, Francine, 14 ans, Fournier Proulx, Guy, 9 ans, Hanmer Hamilten, Liliane, 12 ans, Hanmer Bergeron, Diane, 2 ans, Pte-Gatir, C Ste-Rose- Valiquette, Anne-Marie, 9 ans, Gatin.\u2014\u2014 MOCO Une estampille! que c\u2019 PISE HR 9 ja / a FE) _ \u201cCopyrigue 1906 LOB ANGELES TIMES \u20ac * == \u201c~N 4 Cy ( Par SPRENGEN PHILOMENE Voyons ce Fea a N * Il faut que je l\u2019écrive si souvent dans mon journal que j\u2019en ai fait faire #5 une estampille! est! que ça veut Ÿ dire ?On m'a encore mise à la Porte aujourd\u2019hui LE FANTOME dit; pe pc Quelqu'un |: J'ai un ami ici.Quelqu'un en bas a \u201cCourage, Caroline.\u201d est venu m'aider.Fr Presse ~ Dans une ville d'étrangers \u2014 un homme peut demeurer inaperçu.a fusillade nous vient de fl ces rochers, là-haut! N\u2019allez pas vers les à agresseurs! Press-z- vous sur la diligence.Protégez le gouverneur! i Allons vers les 7 On tire tirailleurs! en bas : .de nous! Quels seraient les symptômes pour une personne qui emploierait les deux, barbituriques et amphétamines, docteur?à Léthargie puis grande stimulation.Les effets secondaires de l'amphétamine sont la surexcitation, le pouls désordonné et l'insom- Ecoutez, Wendy, pour une personne qui emploie ces pi- , lules autre que RX \u201c|\\ sous la pres- © cription d'un + médecin, ce- ors 3 la peut être très dange- + [rez oo TauesTce dle TU) Uo PENSES FAIRE DELUI?UN JE NE SAIS PAS ENCORE.COMMENÇONS PAR FAIRE SA TOILETTE.IL LUI RessEMBLE DELA | BEAUCOUP PLUS! CEST DUNCAN TOUT CRACHE °° ARRANGE ANSI IL PEUT TRES BIEN ALLER VOIR CE CAPITAINE DE REMORQUE POUR LUI DIRE QU'IL RENONCE ASON Æ VOYAGE.POUR LE RESTE NOUS VERRONS BIEN\" Le PILOTE TEMPETE (DU COUP L'OPTIMISME DE CARDIN À D/SPARUŸMALHEUR DE MAL-N DIABLE, JE N'AVAIS PAS JK! SES JAMBES SE DÉZOBER MHEUR, NOUS SOMMES] PENSÉ À ÇA.ET RETOURNER LES A DONC AU NOM Di ET ORMINY S.A A NOUS NE POURRONS NOUS AITS ! POURQUOIÆREN BAS N'EST PLUS POSSIBLE ÉCHAPPER QU'EN, UNE L'AI.JE JAMAIS ÉCOUTÉ ! MAIS ILS NE M'AURONT not -.E DIRECTION, C'EST-A-DIRE, Le == J PAS S| FAC EMENT! r J SS 6, Perdu-Trouvé (3) DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs, LE DROIT publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.Composez 236-7431.PORTE-MONNAIE perdu samedi, rue Guigue à gare Union, contenant documents importants.R ?compense.233-1983.3-46 TROUVEES: 2 clefs avec chalne dorée, sur rue Acacia, parc Rock- cliffe.749-2932.3-47 PORTE-BAGAGES \u201cturquoise\u201d pour ; auto, chemin Brickyard, près chez Vipon, 771-1830.3-46 MONTRE-BRACELET Dupont pour dame, perdue rue Rideau.745- 6174.3-46 A PERDU chat bleu-gris, environs de : Rockcliffe, Lindenlea, Beechwood.: Récompense.749-9914.346 / PERDU: chien Husky blanc, blanc et \\'autre nair; au nom de il Prince, Récompense.777-8238, 4 Ee oeil PERDU: porte-monnaie en cuir noir, avec licence.771-7610.3-4 PERDUE, montre-bracelet Gruen, de dame, samedi, près de l'église Maria-Goretti et rue Notre-Dame à Gatineau.663-5582.Récompen- 1e.3-47 MONTRE-BRACELET Lausco, en or, erdue sur rue Nelson ou rue ance, Hull, 777-4587.3-47 | 2 PAIRES SOULIERS de ballerine, blancs et noirs, trouvés rue Principale, Hull.771-8935 ou Ph Charlevoix, PERDU, chien brun et noir à Le- faivre Ont, soir 749-9800.Hommes demandés (5) VENDEURS demandés par agence locale de perception.L'âge importe peu.Commission élevée.771- 7711.5-49 771-6247.5-47 COMPTABLE demandé.63 St-Florent, Hull.HOMME de service, heures de travail 11 p.m.a 7 a.m.Expérience requise; conditions avantageuses.Centre de service Montcalm, angle Montcalm et Front, Hull.\u2014 71-7771.5-47 CAMIONNEUR demandé.Position permanente.Expérience.Bonnes conditions.1067, rue Wellington, Ottawa.5-47 VENDEUR-laitier demandé, bilingue.Case 125, Le Droit.5-48 Marchand de gros \u2018de pièces d'autos requiert des CAMIONNEURS bilingues -; âgés de 25 ans et plus pour \u201cHvraison de commandes légères |- COMMIS DE PIECES e plus haute rémunération - © uniforme gratuit e plan de pension et ® médical .\u2018Ce sont des postes permanents avec occasion d'avancement.KEYES SUPPLY CO.LTD, 80, chemin Bayview, ! Ottawa VENDEURS Nous avons des vacances immédiatement à nos rayons de: PHOTOGRAPHIE, SOULIERS POUR DAMES ET COUVRE-PLANCHER Bifingues, de préférence Les postulants pour le rayon des couvre-plancher doivent posséder leur propre voiture.© Programme intéressant de commission @ 5 jours, 40 heures par semaine @ Plan de bénéfices aux employés Freiman.FAIRE DEMANDE AU PERSONNEL CHEZ FREIMAN EN VILLE 5 Commis d'expérience dans pièces d'automobiles GM.Doit étre bilingue 25 milles d'Ottawa Ecrire a Case 103 Le Droit sg wn Régisseur de kK froupeaux 2 ë $4,455-$4,905 i Cuncours no 66-0-553 Régisseur de froupeaux 1 $3,980-$4,430 Concours no 66-0-552 ministère de l'Agriculture OTTAWA Concours accessible aux personnes domiciliées dans la région d'Ottawa-Hull, ; On peut obtenir tout renseignement supplémentaire et des for- pe.Hommes demandés (5) JOUEURS d'orgue et de basse demandés.771-0025.5-45 JGUEUR d'orgue, de basse, ou de guitare, 777-7679.5-4 AGENTS vendeurs demandés pour produits domestiques.Bonne commission.Chance d'avancement.Pour rendez-vous 663-6252.5-48 JEUNE HOMME, 16 ou 17 ans, pour livraison; bicyclette fournie.$35 par semaine, 101 Montcalm, Hull.5-46 AIDE-CUISINIER avec expérience seulement.S'adresser en personne, Restaurant l'Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pointe-Gatineau.DEMANDE: mécaniçien de brûleurs, qualifié, bilingue.Emploi à l'année; salaire maximum.Toutes les demandes seront confidentiel- les.Ecrire à Case 120, Le Droit.5-49 Hommes-fémmes demandés (6) Femmes demandées DISTRICTS Hull et Eastview.Nou- (7) velle conception dans l'industrie des cosmétiques.Nouvelle technique fascinante.Devenez membre | de notre organisation qui progresse d'un façon fantastique.Pas de porte en porte.Possibilité d\u2019un revenu de $7,500 la première année.De 10 am à 1 p.m.233- 1197; 6 à 9 p.m.828-9813.FILLE pour soin enfants, légers travaux.749-6537 après 6 h.7-49 FILLE demandée pour ouvrage de maison.Bon salaire.745-3048.FILLE de table, avec expérience.S'adresser 195, rue Principale, Hull, 7-49 AIDE-CUISINIERE, restaurant a Pointe-Gatineau.771-0342 de Pas 9, soir.GARDIENNE pendant que mère travaille: 4 enfants, 3 âge scolaire.Logée.Après 7 h.145-7669.HOMMES-femmes demandés pour énumération annuaire de la ville.Se présenter entre 9 et midi, 31 Montcalm, Hull.M.Godin.6-45 -4 COIFFEUSE ou Coiffeur demandé, avec 2 à 3 ans d'expérience.\u2014 235-4126 soir.6-49 AIDF-BIBLIOTHECAIRE QUALIFICATIONS requises: B.A; expérience dans bibliothèque désirable, mais non essentielle.\u2014 Case 171, Le Droit.6-49 COMPTABLE JUNIOR Un magasin à rayons au détail a une vacance dans son département de comptabilité pour une jeune personne bilingue.L'expérience un atout mais pas nécessaire.Tous les bénéfices aux employés y compris I'escompte au personnel.Salaire selon qualifications.FAIRE DEMANDE EN PERSONNE SEULEMENT ENTRE 10 ET 11 HEURES DU MATIN ET 2 À 4 HEURES DE L\u2019APRES-MIDI F.SLOVER LID.61, RUE YORK INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR LES COURS IBM ANALYSE DES 6 MECANOGRAPHIE DACTYLO DE SECRETAIRE ET COURS DE PROGRAMMEUR- DE CERVEAU ELECTRONIQUE POUR HOMMES ET FEMMES AUTOMATION CENTRE OF OTTAWA LTD, 75, rue Albert Cours du jour et du soir.Pour information appelez 236-0133 Femmes demandées (7) REPRESENTANTES demandées pour produits de maison, très en demande.Temps plein ou partiel.Commission avantageuse.Téléphonez 663-6252.GATINEAU, fille ou dame pour ouvrage de maison; mère travaille.Couchera ici.663-4801 après Ti FILLE fiable comme aide tique.Logera ici, 235-2851 Secrétaire bilingue pour BUREAU D'AVOCATS a EASTVIEW 746-8153 CITE D'EASTVIEW SERVICE DU BIEN-ETRE a besoin D'UNE STENOGRAPHE- DACTYLO BILINGUE et EXPERIMENTEE Instruction équivalant à une douzième année ou moins avec expérience de bureau.La candidate doit demeurer 2a Eastview ou y demeurer dans un avenir rapproché, Traitement $3.200 à $4,100.Le soussigné recevra les demandes jusqu'au 4 mars 1966 au plus tard.Les fonctions commenceront aussitôt que possible.Faire parvenir tous les renseignements pertinents A: Le Brettier, R.POULIN, Hôtel de ville, 180 ch.de Montréal, Eastview, Ontario.mules de demande au bureau de poste, au Service national de placement et à la Commission du service civil, Ottawa.Faites parvenir votre demande à la COMMISSION DU SERVICE Cl- La VIL DU CANADA, OTTAWA 4, JEUNES GENS Des postes permanents pour des jeunes ens ambitieux et débrouil- ards, âgés da 18 à 23 ans, qui A sont lat ressés dans ia vente au Aucune expérience nécesssire nous vous entraînerons.sque ilingues de préférence transport d'Eastview gratuit.S'ADRESSER AU BUREAU DE CREDIT FREIMART SHOPPER'S CITY Chemin Blair el le Queensway pui Le VENDEUSES TEMPS PLEIN OU PARTIEL Nous avons des vacances à notre rayon de la photographie, rayon des souliers, et au rayon des robes de qualité supérieure.Bilingues, de préférence © intéressant programme de commission ® 5 jours.semaine de 40 heures ® Plan de bénéfices aux employés Freiman FAIRE DEMANDE AU PERSONNEL CHEZ | FREIMAN EN VILLE DONNEES | FILLE ou femme, ouvrage général, 663-2837.7-46 AIDE-MENAGERE pour soin de da- COTE-DE-SABLE, ménagère bilin- ue pour 3 enfants, un d'âge sco- aire.Logée si désiré.aman travaille.235-9275, 7-46 me âgée.Logée, nourrie.Ecrire: Case 231, Le Droit, donnant références et sataire désiré.7-49 MENAGERE, besoin urgent pour maison de 2 enfants d'âge scolaire.Logera ici ou non.Doit parler un peu anglais.722-2856 après 6 h 7-48 PERSONNE fiable, garder 2 enfants; ouvrage de maison; 5 jours, $20.749-4900 soir.7-4 GARDIENNE, lundi au vendredi, rojet Riviera.777-5420 après 6 eures.7-47 FEMME fiable pour garder un bébé chez moi, à temps partiel; transport fourni.777-2087 après 5 heures.-47 MEDECIN demande secrétaire bilingue.Ecrire: Case 164, Le Droit.GARDIENNE, 3 jeunes enfants, de 3 à 6 h.p.m, chez moi, du lundi au vendredi, commençant le 2 avril.Projet Riviera.74 7554, CAISSIERES, FILLE, 20 ans ou plus, GARDIENNE.pour enfants, travaux FILLE pour ouvrage général, logée, FEMME ou fille fiable, légers tra- CAISSIERE demandée.S\u2019adresser: cinéma Vendôme, Place Cartier, Hull.Pas d'appels téléphoniques, \u201cbar-maids\u201d\u2019, service de tables, femmes de chambres, bilingues, demandées immédiatement._S'adresser: Guy Landry, Mont Tremblant Lodge, Mont- Tremblant, Qué, interurbain 819- 425-2711.7-47 ; ouvrage domestique, logée.771-0106 après 6 heures.7-50 771-1361 domestiques; Wrightville, 1361 après: 4 enfants (3 âge scolaire), $20.749-6551.7-47 7