Le devoir, 17 décembre 2015, Cahier B

[" Cirque La compagnie Finzi Pasca dans l\u2019intimité de rOutremont Page b lo Washington arme Taïwan en dépit de la colère de Pékin Page b 7 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 PERSPECTIVES Un non-événement ?Gérard Bérubé La hausse du taux directeur est minime, et aussi anodine qu\u2019anticipée.C\u2019est donc dans la symbolique qu\u2019il faut trouver toute sa signification.Officiellement, elle nous dit que l\u2019économie américaine n\u2019affiche plus les stigmates de la crise de 2008 et de la Grande Récession qui a suivi.Officieusement, elle nous suggère que la Réserve fédérale doit rétablir graduellement sa marge de manœuvre de manière préventive.La présidente de la Réserve fédérale (Fed), Janet Yellen, disait mercredi qu\u2019il ne fallait pas «surestimer» la signification de la première hausse de son taux directeur.Quelques analystes allaient plus loin en parlant d\u2019un non-événement tellerpent la hausse est aussi faible qu\u2019anticipée.Évidemment, ce n\u2019est pas tant le retour officiel à la normalisation monétaire qu\u2019il faut lire dans ce geste que le gradualisme du processus de resserrement, qui continuera à s\u2019insérer au sein d\u2019une politique monétaire accommodante.Cette hausse prend donc tout son sens dans le changement de cap qu\u2019elle induit.« Cette décision marque la fin d\u2019une période exceptionnelle de sept ans pendant laquelle les taux ont été maintenus proches de zéro pour soutenir la reprise», a souligné Janet Yellen lors d\u2019une conférence de presse.D\u2019autant que ce réalignement survient dans un environnement de faible inflation plombée par l\u2019effondrement des cours pétroliers.Et dans une conjoncture voulant que derrière un taux de chômage descendu à 5% s\u2019observe un état précaire du marché de l\u2019emploi.Le taux de participation demeure historiquement bas, les salaires stagnent et la précarité des emplois reste élevée, avec un marché du travail abritant son lot de temps partiel et de contrats de courte durée.Effet modeste Sur la scène internationale aussi, l\u2019effet taux directeur s\u2019jnsère dans une mouvance plus généralisée.A cette échelle, le retour à l\u2019orthodoxie monétaire avait eu droit à sa première salve véritable, lancée en septembre 2014.La Fed orchestrait alors les modalités d\u2019un retour à la normale, avec l\u2019annonce de la fin de son troisième programme d\u2019assouplissement quantitatif exceptionnel.S\u2019en est suivi une guerre des devises dont l\u2019intensité s\u2019est nourrie de la polarisation des zones de croissance économique et de l\u2019asymétrie des politiques monétaires des grandes banques centrales.Avec, pour point culminant, la Chine devenant, en août, la dernière économie majeure à rejoindre une ^erre des monnaies s\u2019étendant à l\u2019Asie, à la suite de la décision du Japon de dévaluer le yen.La capitulation de la Suisse avait également fait époque en janvier, la Banque nationale helvétique abandonnant le cours plancher du franc suisse par rapport à l\u2019euro, se résignant à laisser flotter sa monnaie.Déjà, cet été, les émergents payaient le prix de la fin de l\u2019assouplissement monétaire quantitatif et de la hausse maintes fois annoncée du taux d\u2019intérêt directeur de la Fed.Le Financial Times a indiqué qu\u2019entre juin 2014 et juillet 2015, les sorties de capitaux de ces pays se sont élevées, hors emprunts bancaires, à 1000 milliards de dollars.A l\u2019Institut de la finance internationale, on estimait que le poids de la dette des compagnies composant ces économies, largement libellée en dollars américains, a été multiplié par trois entre 2010 et mars 2015.C\u2019est dans un discours de juillet qu\u2019il faut saisir le plein impact du geste de mercredi.Janet Yellen mettait alors en exergue les risques d\u2019un relèvement trop tardif, notamment sous un éventuel emballement de l\u2019inflation.«Si nous attendons plus longtemps, cela signifiera sans doute que, quand nous déciderons d\u2019augmenter les taux, nous devrons le faire plus rapidement [.].L\u2019avantage de commencer plus tôt est d\u2019avoir des hausses de taux plus progressives.» Peu avant, en mai, Yellen avait surpris les marchés.Dans un débat avec Christine La-garde, directrice générale du Fonds monétaire international, elle soulignait les «dangers potentiels» de valorisations boursières «étant, à ce stade, assez élevées de manière générale».Elle reconnaissait que la distorsion pouvait venir des faibles rendements sur les placements dits sécuritaires.Et voyait réapparaître cette menace pour la stabilité financière des banques, des compagnies d\u2019assurance et des fonds de retraite exposés à la faiblesse persistante des taux d\u2019intérêt.Avec un taux réel des fonds fédéraux appelé à remonter dans l\u2019intervalle 1,25%-!,5%, la remontée sera lente, mais sera néanmoins ressentie.POLITIQUE MONÉTAIRE C\u2019est fait! La Fed aura attendu sa dernière réunion de l\u2019année pour arracher son taux directeur de son plancher historique.Mais Janet Yellen ne s\u2019en cache pas : la remontée sera lente.SAUL LOEB AGENCE ERANCE-PRESSE La présidente de la Fed a annoncé la décision d\u2019augmenter le taux directeur d\u2019un modeste 0,25^ ERIC DESROSIERS Après de nombreuses hésitations, la Réserve fédérale américaine a finalement arraché ses taux d\u2019intérêt de leur plancher absolu où elle les gardait depuis le début de la Grande Récession, il y a sept ans.La remontée part toutefois de loin, a-t-elle rappelé, et sera probablement lente.Comme la quasi-totalité des analystes s\u2019y attendaient, la banque centrale américaine a relevé mercredi son taux directeur de 0,25 point de pourcentage pour le placer à l\u2019intérieur de la toute petite fourchette de 0,25% à 0,50%.La Fed gardait son principal outil d\u2019intervention monétaire à zéro depuis décembre 2008, au lendemain de l\u2019effondrement de Wall Street et de tout ce qui allait s\u2019en suivre.«Cette décision marque la fin d\u2019une extraordinaire période de sept ans, a noté en conférence de presse sa présidente, Janet Yellen.Elle prend acte des progrès considérables qui ont été réalisés en matière de retour de l\u2019emploi, d\u2019augmentation des revenus et d\u2019allégement des peines économiques de millions d\u2019Américains.» La Fed disait depuis des mois que la pre- mière hausse de son taux directeur serait très probablement pour cette année.Un premier trimestre exécrable, la faiblesse persistante de l\u2019inflation ou encore les tribulations des économies européenne et chinoise l\u2019ont forcée à repousser chaque fois cette première hausse jusqu\u2019à la toute dernière réunion de l\u2019année de son comité de politique monétaire (FOMC).Pourquoi?Ses prévisions économiques n\u2019ont pourtant pas tellement changé depuis le mois d\u2019octobre.Ses prévisions de croissance passent de 2,3 % à 2,4% pour 2016, et restent à 2,2% et 2% pour les deux années suivantes.Rien n\u2019a tellement changé non plus du côté du chômage, où l\u2019on se contente d\u2019une toute petite correction à la baisse, d\u2019un taux de 4,8% à 4,7% pour l\u2019année prochaine, ni de l\u2019inflation, qu\u2019on attend à seulement 1,6% l\u2019an prochain (plutôt que 1,7%), et qui devrait s\u2019entêter à rester sous la cible de 2% au moins jusqu\u2019en 2018.On note néanmoins un raffermissement des dépenses des ménages, de l\u2019investissement des entreprises et du marché de l\u2019habitation.On fait valoir aussi que le taux de chômage n\u2019est pas seulement tombé de 10% à 5% depuis 2009, mais que différents indicateurs suggèrent aussi une amélioration en profondeur du marché du travail.On reconnaît par contre que les exportations en arrachent avec la forte appréçiation du dollar et la morosité économique hors États-Unis.Janet Yellen avait expliqué, au début du mois, que plus longtemps on maintenait les taux d\u2019intérêt au plancher, plus on risquait que les investisseurs prennent toutes sortes de risques dans l\u2019espoir de meilleurs rendements.Elle a aussi plusieurs fois répété mercredi que la banque centrale devait penser à se redonner un peu de marge de manœuvre au cas où un choc économique survenait et commandait de nouveau des mesures de stimulation monétaires de sa part.Le yythme de la hausse du loyer de l\u2019argent aux États-Unis sera déterminé par l\u2019évolution de la situation économique, mais tout indique qu\u2019il sera «graduel » et que les taux resteront «pendant un certain temps en deçà du niveau où on s\u2019attend à les avoir à long terme», a martelé la Fed.A en croire la médiane des prévisions des membres du FOMC, leur taux directeur VOIR PAGE B 2 : EED OTTERATIE ET NUMERATIE Une mesure de la réussite de l\u2019immigration Motif de réjouissance, la deuxième génération performe mieux que la précédente KARL RETTINO-PARAZELLI Les immigrants économiques sélectionnés par le Québec et les enfants d\u2019immigrants performent aussi bien, voire mieux que les Québécois nés au pays en matière de lecture et de calcul.Au moment où la question de l\u2019immigration est sur toutes les lèvres, les données dévoilées mercredi par l\u2019Institut de la statistique du Québec 0SQ), dans un volumineux rapport sur les compétences en littératie et en numératie, font voir les nouveaux arrivants d\u2019un nouvel œil.Même si, de manière générale, les immigrants récents et de longue date ont des compétences moins élevées que les Québécois de naissance en littératie et en numératie, le portrait se présente tout à fait différemment lorsque l\u2019on considère les catégories d\u2019immigrants.Les immigrants économiques, qui sont sélectionnés par le gouvernement du Québec sur la base de leur potentiel pour le marché du travail, performent aussi bien que les Québécois nés au pays.En contrepartie, les réfugiés et les immigrants arrivés au pays par le biais d\u2019un regroupement familial tirent de l\u2019arrière.VOIR PAGE B 2 : IMMIGRATION ANNIK MH DE CARUFEL B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 ECONOMIE ETIQUETAGE DE LA VIANDE Le Congrès américain semble vouloir plier devant le Canada et le Mexique Washington \u2014 Un conflit commercial qui se profilait à l\u2019horizon des relations entre le Canada et les Etats-Unis semblait être sur le point de se résoudre mercredi, mais Ottawa brandit toujours les menaces de représailles si son voisin du Sud ne recule pas entièrement quant à sa politique sur l\u2019étiquetage d\u2019origine obligatoire de la viande.Le Congrès américain a préparé un texte législatif qui, s\u2019il est adopté, abrogera l\u2019exigence d\u2019étiquetage du pays d\u2019origine du bœrtf e,t du porc commercia-bsés arrx Etats-Unis.Le texte a fait l\u2019objet de longues négociations entre dé- mocrates et républicains après que le Canada et le Mexique eurent eu gain de cause dans ce dossier devant l\u2019Organisation mondiale du commerce.La ministre du Commerce international, Chrystia Ereeland, et son collègue de l\u2019Agriculture, Lawrence MacAuley, ont dit aux journalistes, lors d\u2019une conférence téléphonique, qu\u2019ils sont «encouragés» par le texte législatif présenté au Congrès.Ils suivront de près le dossier, pour s\u2019assurer que la loi sera approuvée par les deux chambres \u2014 le Sénat et la Chambre des représentants.M.MacAulay a ajouté que le Canada ne reculera pas tant que la politique d\u2019étiquetage sera pas formellement abrogée par le Congrès.«C\u2019est le point essentiel avant que quelque chose ne change sur cette question », a-t-il expbqué.La loi proposée mettrait fin à un conflit de plusieurs années qui a mené à la décision de l\u2019OMC.Le Canada et le Mexique ont fait savoir qu\u2019à défaut de mise en application de la décision de l\u2019OMC, des tarifs douaniers d\u2019environ 1 milliard seront imposés à une multitude de produits américains exportés chez eux, dont le vin et les jus de fruits surgelés.La Presse eanadienne MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 166,08 k+246,51 k.-rl,9% New York S&P 500 2073,07 i +29,66 +1,5% NASDAQ 5071,13 s +75,77 +1,5% DOW JONES 17 749,09 +224,18 +1,3% lui lui 1 Aoû 1 Seo 1 Oct\t\t1 Nov\t1 Déc II\t\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume \t\t\t($)\t(%)\t(000) LES INDICES DE LA BOURSE DÉ TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT13166 08 246 51\t\t\t1 91284652\t S&P TX20\tTX20\t477 06\tIl 37\t2 44108264\t S&P TX60\tTX60\t778 34\t14 79\t1 94141769\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t860 69\t16 36\t1 94141769\t Cons de base\tTTCS\t487 20\t3 58\t0 74\t4161 Cons discré\tTTCD\t170 24\t2 53\t1 51\t10813 Énergie\tTTEN\t157 78\t-1 02\t-0 64\t87191 Finance\tTTFS\t239 58\t3 63\t1 54\t28390 Aurifère\tTTGD\t132 96\t6 03\t4 75\t72468 Santé\tTTHC\t127 11\t3 41\t2 76\t3899 Tech de ITnfo\tTTTK\t53 63\t0 48\t0 90\t8535 Industrie\tTTIN\t164 79\t3 86\t2 40\t13098 Matériaux\tTTMT\t168 40\t6 27\t3 87\t94282 Immobilier\tTTRE\t274 77\t5 00\t185\t6704 Télécoms\tTTTS\t134 88\t1 49\t112\t4467 Sev collect\tTTUT\t206 49\t7 90\t3 98\t9587 Métaux/minerals\tTTMN\t310 49\t12 09\t4 05\t22804 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t498 21\t2 46\t0 50\t61064 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t63 53\t0 46\t0 73\t1019 Canadian-Tire\tCTC A\t121 30\t0 30\t0 25\t272 Cogeco\tCCA\t64 41\t1 64\t2 61\t94 Corus\tCJR B\t10 15\t0 28\t2 84\t221 Groupe TVA\tTVA B\t4 05\t0 04\t1 00\t1 Jean Coutu\tPJC A\t17 90\t-0 04\t-0 22\t172 Loblaw\tL\t66 02\t0 27\t0 41\t440 Magna\tMG\t58 50\t1 74\t3 07\t1281 Metro\tMRU\t38 96\t-0 25\t-0 64\t658 Québécor\tQBR B\t33 68\t-0 09\t-0 27\t362 Rona\tRON\t12 72\t0 23\t1 84\t137 Saputo\tSAP\t32 48\t0 52\t1 63\t417 Shaw\tSJR B\t26 97\t0 10\t0 37\t914 Dollarama\tDOL\t80 30\t0 36\t0 45\t963 Tim Flortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ\t7 25\t0 14\t1 97\t57 Yellow Media\tY\t15 87\t0 21\t1 34\t26 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCÜ\tIb bb\tü 49\t3 üb\t1312 Canadian Natural\tCNQ\t28 99\t-0 68\t-2 29\t4728 Canadian Oil Sands\tCOS\t8 13\t-0 09\t-1 09\t2279 Enbridge\tPNB\t44 01\t1 48\t3 48\t2517 EnCana\tECA\t7 31\t-0 26\t-3 43\t9118 Enerplus\tERP\t4 43\t-0 24\t-5 14\t2386 Pengrowth Energy\tPGP\t1 02\t-0 03\t-2 86\t3325 Pétrolière Impériale\tIMO\t42 25\t0 57\t1 37\t848 Suncor Energy\tSU\t35 24\t0 11\t0 31\t3174 Cenovus Energy\teVE\t17 58\t-0 19\t-1 07\t2003 TransCanada\tTRP\t48 17\t1 17\t2 49\t5568 Valener\tVN R\t18 02\t0 51\t2 91\t103 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t94 17\ti 20\t1 29\t12b4 B de Montréal\tBMO\t79 41\t0 72\t0 91\t2150 B Laurentienne\tLB\t50 70\t0 01\t0 02\t239 B Nationale\tNA\t41 01\t0 47\t1 16\t1919 B Royale\tRY\t75 05\t1 40\t1 90\t2530 B Scotia\tBNS\t57 17\t0 62\t1 10\t2146 B TD\tTD\t54 99\t1 07\t1 98\t4062 Brookfield Asset\tBAM A\t44 61\t1 20\t2 76\t911 Cominar Real\tCUPUN\t14 75\t0 22\t1 51\t423 Corp Ein Power\tPWP\t32 95\t0 54\t1 67\t418 Pin Manuvie\tMPC\t21 03\t0 35\t1 69\t4072 Pin Sun Life\tSLP\t43 90\t0 69\t1 60\t1752 Great-West Lifeco\tGWO\t34 91\t0 41\t1 19\t765 ndustrielle AH\tlAG\t45 14\t0 37\t0 83\t149 Power Corporation\tPOW\t29 77\t0 52\t1 78\t491 TMX\tX\t37.24\t0.09\t0,24\t93.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC\t10 45\t0 09\t0 87\t1347 Bombardier\tBBD B\t1 19\t0 01\t0 85\t3814 CAP\tCAP\t15 20\t-0 02\t-0 13\t533 Canadien Pacifique\tCP\t177 08\t5 45\t3 18\t470 Chemin de fer CN\tCNR\t76 78\t1 93\t2 58\t1887 SNC-Lavalin\tSNC\t42 77\t1 31\t3 16\t723 Transcontinental\tTCL A\t17 75\t0 80\t4 72\t326 TransPorce\tTPI\t23 71\t0 76\t3 31\t193 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t130 28\t1 84\t1 43\t392 Barrick Gold\tABX\t10 53\t0 76\t7 78\t6715 Goldcorp\tG\t16 34\t1 11\t7 29\t6742 Kinross Gold\tK\t2 67\t0 09\t3 49\t4458 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t37 60\t1 29\t3 55\t1496 Potash\tPOT\t24 60\t0 82\t3 45\t2249 Teck Resources\tTCK B\t4 64\t0 14\t3 11\t5582 PÉTROLE 35,52 -1,83 $US -4,9%\tT OR 1076,80 +15,20 $US +1,4%\t?DOLLAR CANADIEN\t 72,54 -0,25 $US -0,3%\tT 1$US = 1,3785 66,47 0,18 EURO\t 1 EURO = 1,5044\t Symbole Fermeture SERVICES PUBLICS Fortis\tFIS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Manitoba Telecom Rogers Telus BCE MBT RCI B T 37 96 4 63 11 29 56 96 54 86 29 03 50 26 40 62 ($) 1 16 0 27 0 51 -0 41 0 22 0 31 0 57 0 76 (%) Volume (000) 3 15 6 19 4 73 -0 71 0\t40 1\t08 1 15 1 91 FONDS NEGOCIES EN BOURSE isnares UEX\tXBB 313/\t-0 06\t-0 19 iShares MSCI\tXEM\t25 87\t0\t64\t2 54 iShares MSCI EMU\tEZU\t35 84\t0\t62\t176 iShares S&P 500\tXSP\t24 05\t0\t35\t148 iShares S&P/TSX\tXIC\t20 97\t0\t39\t190 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO 1024 3022 2449 1033 1684 328 950 1504 46 48 10628 485 221 EMERA INC\tEMA IR\t34 11\t2 36\t7 43\t9279 ENCANA CORP\tECA\t7 31\t-0 26\t-3 43\t9118 GOLDCORP INC\tG\t16 34\t1 11\t7 29\t6742 BARRICK GOLD CORP\tABX\t10 53\t0 76\t7 78\t6715 TRANSCANADA\tTRP\t48 17\t1 17\t2 49\t5568 iShares S&P TSX 60\tXIU\t19 69\t0 37\t1 92\t5093 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t28 99\t-0 68\t-2 29\t4728 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t9 06\t-0 35\t-3 72\t4342 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t21 03\t0 35\t1 69\t4072 TORONTO DOMINION\tTD\t54 99\t1 07\t1 98\t4062 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t PATTERN ENERGY\tPEG\t29 89\t4 49\t17 68\t261 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t17 40\t1 55\t9 78\t1732 LIQUOR STORS NA\tLIQ\t8 42\t0 72\t9 35\t223 VALEANT\tVRX\t163 57\t13 82\t9 23\t1172 ALTIUS MINERALS\tALS\t10 42\t0 80\t8 32\t161 BARRICK GOLD CORP\tABX\t10 53\t0 76\t7 78\t6715 DIRECTCASH\tDCI\t11 24\t0 81\t7 77\t101 PIERA CAPITAL CORP\tPSZ\t11 13\t0 78\t7 54\t163 EMERA INC\tEMA IR\t34 11\t2 36\t7 43\t9279 GOLDCORP INC\tG\t16 34\t1 11\t7 29\t6742 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t30 61\t-4 88\t-13 75\t462 HORIZONS BETA\tHGD\t11 46\t-1 22\t-9 62\t1428 HB NYMEX CL BULL\tHOU\t5 01\t-0 40\t-7 39\t3688 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t5 32\t-0 36\t-6 34\t1889 MEG ENERGY CORP\tMEG\t8 46\t-0 35\t-3 97\t1283 H B S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t10 56\t-0 42\t-3 83\t289 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t9 06\t-0 35\t-3 72\t4342 ENCANA CORP\tECA\t7 31\t-0 26\t-3 43\t9118 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t28 83\t-1 01\t-3 38\t433 H B S&P 500 BEAR\tHSD\t8 72\t-0 27\t-3 00\t301 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t163 57\t13 82\t9 23\t1172 CANADIAN PACIPIC\tCP\t177 08\t5 45\t3 18\t470 PATTERN ENERGY\tPEG\t29 89\t4 49\t17 68\t261 CCL INDUSTRIES INC\tCCL B\t219 42\t3 67\t1 70\t100 EMERA INC\tEMA IR\t34 11\t2 36\t7 43\t9279 LINAMAR CORP\tLNR\t75 98\t2 30\t3 12\t223 WEST ERASER TIMBER\tWF\t52 47\t2 15\t4 27\t319 WESTON GEORGE LTD\tWN\t107 31\t2 01\t1 91\t184 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t76 78\t1 93\t2 58\t1887 PRACO-NEVADA CORP\tPNV\t65 35\t1 89\t2 98\t779 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t30 61\t-4 88\t-13 75\t462 HORIZONS BETA\tHGD\t11 46\t-1 22\t-9 62\t1428 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t28 83\t-1 01\t-3 38\t433 KINAXIS INC\tKXS\t45 93\t-1 00\t-2 13\t131 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t28 99\t-0 68\t-2 29\t4728 NEW PLYER\tNPI\t26 98\t-0 44\t-1 60\t260 HB S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t10 56\t-0 42\t-3 83\t289 CGI GROUP INC\tGIBA\t56 96\t-0 41\t-0 71\t1033 HB NYMEX CL BULL\tHOU\t5 01\t-0 40\t-7 39\t3688 ENERPLEX LTD\tEFX\t13 10\t-0 38\t-2 82\t175 T' C Consultez toutes les cotes boursières sur wvvw.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts var.% IQ30\t2192,46\t+28,37 +1,31 IQ120\t2176,61\t+33,20 +1,55 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot Valeant abaisse ses prévisions La pharmaceutique québécoise n\u2019explique pas les raisons de cette révision pour le trimestre et l\u2019exercice La pharmaceutique Valeant a abaissé ses prévisions pour le trimestre en cours ainsi que l\u2019exercice 2015 en plus de se montrer prudente pour la prochaine année.L\u2019entreprise établie à Laval, qui publie ses résultats en dollars américains, devrait ainsi engranger un profit par action oscillant entre 10,23 $US et 10,33 $US pour l\u2019exercice, en deçà de sa fourchette précédente (entre 11,67$US et 11,87$US).Cette prévision est largement sous la cible des analystes.Pour le trimestre se terminant le 31 décembre, Valeant prévoit que son profit par action variera entre 2,55 $US et 2,65$US, en baisse par rapport à sa prévision précédente oscillant entre 4$US et 4,20 $US par action.Les analystes tablaient sur un bénéfice par action de 3,47 $US.Le communiqué publié mercredi par l\u2019entreprise ne précisait pas les raisons de ces modifications, qui surviennent alors qu\u2019elle est plongée dans la controverse en raison d\u2019allégations à l\u2019égard de son modèle d\u2019affaires ainsi que d\u2019augmentations vertigineuses du prix de certains médicaments.Accompagné d\u2019autres dirigeants, le président et chef de la direction de Valeant, Michael Pearson, répondait aux VALEANT ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le patron de Valeant, Michael Pearson, a participé mercredi à une journée des investisseurs alors que son entreprise revoyait à la baisse ses prévisions.questions des analystes ce mercredi dans le cadre d\u2019une journée des investisseurs.En octobre dernier, la multinationale avait rompu tous ses liens avec la pharmacie américaine Philidor, spécialisée dans les commandes postales.Mardi, Valeant a conclu une entente de distribution avec Walgreens aux Etats-Unis qui entraînera une réduction du prix de plusieurs de ses médicaments en plus de générer des économies annuelles d\u2019environ 600 millions pour le sys- tème de santé américain.Dans le cadre de l\u2019entente, la société baissera notamment de 10% le prix au détail de certains de ses produits dermatologiques ainsi que pour le soin des yeux.Ces réductions de prix ne s\u2019appliqueront toutefois pas au Canada, puisque Valeant n\u2019a pas conclu d\u2019ententes similaires avec des chaînes comme Jean Coutu et Shoppers Drug Marfi qui porte le nom de Phar-maprix au Québec.La Presse eanadienne FED SUITE DE LA PAGE B 1 aura augmenté d\u2019un total d\u2019un point de pourcentage à la fin de l\u2019année prochaine, d\u2019un autre point en 2017, pour se situer aux alentours de 3,25% en 2018.Ce serait un peu plus vite que le croient les analystes pour 2016, mais beaucoup plus lent qu\u2019à l\u2019habitude.Lors de la dernière campagne de resserrement de sa politique monétaire entre 2004 et 2006, par exemple, la Ped avait procédé à 17 hausses consécutives de son taux pour le porter de 1% à 5,25%.La banque centrale a rappelé mercredi que le début de la remontée de ses taux ne signifiait pas le début simultané de la réduction de son immense réserve d\u2019actifs qui est passée depuis la crise de 1000 milliards à 4500 milliards à la faveur de ses programmes successifs d\u2019injection massive de liquidité dans l\u2019économie.La Réserve fédérale entend maintenir la taille de son bilan en continuant d\u2019acheter de nouveaux titres hypothécaires et autres titres du Trésor lorsque ceux qu\u2019elle détient arrivent à échéance.« Cela fait longtemps que la Réserve fédérale n\u2019a pas augmenté ses taux d\u2019intérêt et il est prudent de voir quels en seront les impacts sur les conditions financières, les dépenses dans l\u2019économie.Le fait de prendre notre temps nous aidera.» Il ne faudrait pas exagérer, d\u2019un autre côté, l\u2019impact que pourrait avoir la décision prise à funanimité mercredi par le POMC, a-t-elle souligné.«Je vous rappelle qu\u2019on part de loin et qu\u2019il est question pour le moment d\u2019une augmentation bien modeste.» La perspective d\u2019une remontée, avec les taux de la Ped, des rendements de placements plus sûrs a déjà durement secoué le marché des titres dits « de pacotille » ces dernières semaines.De nombreux pays en développement craignent aussi qu\u2019une remontée des taux aux Etats-Unis ne déclenche chez eux une fuite des investisseurs en même temps qu\u2019une augmentation du coût de leurs dettes en dollars.La présidente de la Ped s\u2019est dite consciente des craintes que ses politiques suscitent à l\u2019étranger et répété que le mieux que son institution peut faire est de se montrer aussi transparente que possible.L\u2019annonce de mercredi de la Réserve fédérale américaine semble avoir levé, pour les marchés boursiers nord-américains, une incertitude qui leur pesait.Aussi bien la Bourse de Toronto que Wall Street ont réalisé des gains.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 0,25 eus, à 72,54 C.Cela pourrait bien ne pas être la dernière fois à mesure que grandira un écart défavorable entre les taux d\u2019intérêt de la Ped et ceux de la Banque du Canada.Ramené de 0,75% à 0,50% cet été, le taux directeur de la banque centrale canadienne ne devrait pas bouger avant 2017, prévoient les analystes.Le Devoir IMMIGRATION SUITE DE LA PAGE B 1 Le rapport publié mercredi contient les données québécoises du Programme pour l\u2019évaluation internationale des compétences des adultes ÇPEICA), lequel est coordonné par l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Cette enquête a été menée en 2011 et 2012 dans 24 pays, dont le Canada.Il s\u2019agit d\u2019un exercice d\u2019évaluation de grande envergure qui situe les répondants sur une échelle de 1 à 5.Même si l\u2019OCDE ne le dit pas aussi clairement que par le passé, les experts s\u2019entendent généralement pour dire que le niveau 3 représente le seuil minimal de compétences requises pour être en mesure de participer activement à la vie sociale et économique.On se situe à ce niveau si on peut par exemple lire et comprendre des textes denses et longs (littératie) ou reconnaître, înterpréter et analyser des données présentées dans des tableaux ou des graphiques (numératle).Lorsqu\u2019on décortique les données, on constate que les Immigrants de 2® génération se classent mieux que les Immigrants de 1\"^® génération dans les deux domaines.Mieux encore.Ils devancent les Québécois de 3®génération ou plus: 58% de ces enfants d\u2019immigrants se trouvent au-dessus du seuil critique en matière de littératie, contre 48% pour les Québécois de 3® génération ou plus.En numératle, l\u2019écart demeure le même (53% contre 45%).Les auteurs du rapport soulignent cependant que ces différences sont sans doute dues au fait que les personnes de la deuxième génération sont plus jeunes et plus scolarisées que le second groupe.«C\u2019est encourageant de voir que les enfants d\u2019immigrants performent bien et qu\u2019ils s\u2019en tirent mieux que les immigrants pris globalement», note la responsable du rapporf Hélène Desrosiers.Autre fait intéressant, les immigrants qui ont obtenu leur plus haut diplôme à l\u2019extérieur du Canada traînent de la patte en matière de littératie et de numératle par rapport aux Québécois nés au pays.En comparaison, ceux qui décrochent leur diplôme au Canada font aussi bleu que les Québécois de naissance.À court de compétences Le rapport produit par l\u2019ISQ ne se limite pas à la question de l\u2019Immigration.Il confirme entre autres ce que rapportait Le Devoir en avril 2014, à savoir ejue même les Québécois les plus scolarisés ne disposent pas tous des compétences de base en matière de lecture et de calcul.Parmi ceux qui détiennent un baccalauréat ou plus, 27 % se situent sous le niveau 3 en matière de littératie.Pour ce qui est de la numéra-tie, près d\u2019un bachelier sur trois (31%) n\u2019obtient pas la note de passage.M\u201c® Desrosiers admet que ces données «frappent», mais elle tient à les nuancer.«Il y a des personnes, même très scolarisées, qui peuvent avoir de la difficulté à atteindre un certain niveau, mais il ne faut pas crier que notre système d\u2019éducation n\u2019atteint pas ses cibles, affirme-t-elle.Il s\u2019agit peut-être de personnes qui ont perdu leurs compétences sur le marché du travail avec le temps.» Elle y voit une preuve de l\u2019importance de la formation continue.Par ailleurs, lorsque l\u2019on compare les compétences de l\u2019ensemble des Québécois à celles des autres provinces, on constate que le Québec se situe en deçà de la moyenne canadienne dans les deux domaines étudiés.Près de 47% des Québécois se classent au niveau 3 ou mieux en littératie, et 44 % font de même en numératie, alors que dans l\u2019ensemble du Canada, ces proportions s\u2019élèvent respectivement à 52% et 45%.Cela dit, les Québécois de moins de 45 ans qui ont un diplôme d\u2019études postsecondaires enregistrent de meilleurs résultats en littératie (chez les 25-44 ans) et en numératie (chez les 16-24 ans et les 25-44 ans) que leurs homologues du reste du Canada.Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 B 3 ECONOMIE Le Québec perd un autre projet industriel FerroAtlantica renonce à son projet d\u2019usine à Port-Cartier JULIEN ARSENAULT Le géant espagnol FerroAtlantica a surpris le gouvernement Couillard et Port-Cartier en renonçant à son important projet de silicium métal qui devait voir le jour dans cette municipalité de la Côte-Nord.Annoncé en janvier 2014 par le gouvernement péquiste de l\u2019époque, cet investissement de 382 millions devait entraîner la création de 345 emplois directs.Selon l\u2019entreprise, l\u2019accroissement de la production chinoise de silicium vient perturber l\u2019équilibre du marché et l\u2019oblige à se contenter d\u2019optimiser ses installations actuelles, notamment en Europe.«Cette décision n\u2019est pas motivée par des enjeux locaux, a expliqué mercredi le président Pedro Larrea Paguaga, par voie de communiqué.Malheureusement, pour FerroAtlantica, aucun nouveau projet ne peut rivaliser avec la possibilité de consolider nos propres installations.» Il s\u2019agit du deuxième projet industriel d\u2019envergure qui écope en peu de temps au Québec.La semaine dernière, citant les faibles prix de l\u2019urée, la Coop fédérée et la coopérative indienne IFFCO ont de nouveau mis sur la glace leur projet d\u2019usine de 2 milliards à Bécancour, dans le Centre-du-Québec.FerroAtlantica, qui n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevues, a néanmoins souligné dans un communiqué l\u2019appui reçu par la municipalité de Port-Cartier depuis l\u2019annonce, du projet d\u2019usine.De son côté, le ministre de l\u2019Économie, Jacques Daoust, qui a appris la nouvelle tard mardi, a affirmé être encore «sous le choc» et précisé que son gouvernement «ne s\u2019y attendait pas».«Leur grand patron s\u2019était déplacé à Port-Cartier [en juin 20141 et avait même dit qu\u2019il ne reculait jamais sur un projet,,art-il dit.Pour nous, c\u2019est la consternation.» Également courtisée par Saguenay, Baie-Co-meau et Shawinigan, FerroAtlantica avait arrêté son choix sur Port-Cartier en raison de la présence d\u2019un quai municipal en eau profonde ouvert à l\u2019année ainsi que de la proximité d\u2019un chemin de fer.M.Daoust a dit avoir tenté de convaincre le géant espagnol de revenir sur sa décision, mais en vain.«Notre aide se limitait à de l\u2019accompagnement.Il n\u2019y avait pas de subvention et le gouvernement ne participait pas au capital.C\u2019est pour cela que nous sommes un peu démunis.» «FerroAtlantica est victime de la Chine qui veut aller cliercher des marchés, a ajouté le ministre de l\u2019Économie.Ça se fait sur notre dos et c\u2019est regrettable.On ajoute de la capacité mondiale et les prix baissent.» Jointe au téléphone, la mairesse de Port-Cartier, Violaine Doyle, a confié avoir appris cette nouvelle «extrêmement décevante» tôt mercredi.«On fondait beaucoup d\u2019espoir en misant sur ce projet.C\u2019était un projet de diversification économique.» Malgré la décision de FerroAtlantica, Doyle a rappelé que le quai de Port-Cartier était toujours là, ajoutant avoir eu des discussions à ce sujet avec le ministre responsable du Plan Nord et de la Côte-Nord, Pierre Arcand.Si le projet d\u2019usine de la multinationale avait vu le jour, sa filiale FerroQuébec avait comme objectif de produire annuellement 100 000 tonnes de silicium métal \u2014 qui entre dans la production d\u2019alliages destinés à l\u2019industrie automobile \u2014 destinées essentiellement au marché américain.La Presse canadienne L\u2019Argentine annonce la fin du contrôle des changes Buenos Aires \u2014 Le gouvernement argentin du nouveau président libéral Mauricio Macri a annoncé mercredi soir la fin du contrôle des changes, en place depuis 2011, une décision attendue par les entreprises qui devrait entraîner une forte dévaluation du peso argentin.Cette décision, permettant le rétablissement d\u2019un taux de change libre entre le dollar et le peso argentin, était une promesse du candidat Mauricio Macri, président de l\u2019Argentine depuis le 10 décembre.Après les politiques protectionnistes imposées par les Kirchner à la suite de la crise économique de 2001-2002, Macri, un homme politique de centre droit, a promis de libéraliser l\u2019économie pour tenter de redresser le pays.L\u2019Argentine a introduit en 2011 un sévère contrôle des changes pour éviter la fuite de devises.Agence France-Presse Fitch abaisse la note du Brésil Paris \u2014 L\u2019agence de notation financière Fitch a placé mercredi la dette souveraine du Brésil en catégorie spéculative, augmentant la pression sur la présidente Dilma Rousseff menacée de destitution.Dans un communiqué, Fitch explique cet abaissement de BBB- à BB-i- de la note de la dette brésilienne par une «récession économique plus importante que prévu » et une «incertitude accrue sur la situation politique du pays» qui menace ses capacités de remboursement.Lagence de notation Standard & Poor\u2019s avait déjà relégué début septembre la dette brésilienne en catégorie spéculative.Agence France-Presse ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le CP offre une police d\u2019assurance aux actionnaires de Norfolk Le transporteur ferroviaire va étudier la troisième offre avec ses conseillers FRANÇOIS DESJARDINS Le Canadien Pacifique en remet une couche avec une troisième offre mais le chemin de fer américain Norfolk Southern, plutôt que la rejeter en 39 minutes comme la semaine dernière, promet cette fois de l\u2019analyser en profondeur.Le CP, qui songe toujours à s\u2019adresser directement aux actionnaires dans ses efforts visant à créer un nouveau géant dans l\u2019industrie ferroviaire nord-américaine, estime avoir ajouté 3,4 milliards de dollars américains à une offre qui tournait déjà autour de 30 milliards.L\u2019opération se complexifie.L\u2019offre, qui repose sur un mélange d\u2019argent comptant et d\u2019actions, a été modifiée pour inclure une composante qui permettrait aux actionnaires de Norfolk Southern de «convertir leurs actions en argent comptant à leur discrétion », ce qui pourrait atteindre 25$ l\u2019action en octobre 2017.Ce certificat de valeur conditionnelle, que l\u2019actionnaire de NS aurait le loisir de vendre dans l\u2019intervalle, est généralement défini comme une pincée de sucre dans les opérations de prise de contrôle, certains y voyant même une sorte de billet de loterie qui dépend de l\u2019atteinte ou non d\u2019un objectif prédéfini.«Outre l\u2019ajout de cette nouvelle disposition, la plus récente offre ne change rien à l\u2019offre précé- dente du 7 décembre, réduite et rejetée à l\u2019unanimité par le conseil d\u2019administration de Norfolk Southern, a écrit la direction de NS.Aussi, elle n\u2019aborde en rien les risques réglementaires et les incertitudes inhérentes à l\u2019union proposée.» Cela dit, le conseil d\u2019administration de NS «va étudier attentivement l\u2019offre avec l\u2019aide de ses conseillers financiers, juridiques et réglementaires».L\u2019offre présentée au début du mois proposait aux actionnaires de NS un montant se situant entre 125 et 140 dollars américains par action.Économies d\u2019échelle Le CP est le deuxième chemin de fer canadien, derrière le Canadien National, alors que Norfolk Southern se classe au deuxième rang des sociétés ferroviaires de l\u2019Est américain.Au moment de lancer son offensive de charme, en novembre, le CP faisait miroiter les économies d\u2019échelles qui viendraient avec la création d\u2019un chemin de fer nord-américain capable de transporter des marchandises sans devoir passer par des intermédiaires.Il n\u2019est pas impossible que le CP, dirigé par un homme d\u2019affaires combatif.Hunter Harrison, décide de tout simplement déclencher une guerre de vote par procuration lors d\u2019une assemblée d\u2019actionnaires de Norfolk Southern.Cette hypothèse a de nouveau été évoquée mercredi par M.Harrison lors d\u2019une conférence téléphonique.«Si ça se transforme en bagarre de rue, soit», a-t-il dit selon la presse financière ayant entendu l\u2019appel.L\u2019opération de séduction menée par le CP devra un jour passer par l\u2019autorité réglementaire américaine, qui a le pouvoir d\u2019approuver ou de bloquer une telle transaction, le Surface Transportation Board (STB).Le Canadien National l\u2019a appris à ses dépens, au tournant des années 2000, lors de la fusion proposée avec le chemin de fer Burlington Northern Santa Fe.Le STB a tout simplement déclaré un moratoire sur les grandes transactions, mettant fin à l\u2019aventure.A cet égard, Norfolk Southern semble mettre le CP au défi.«Si le Canadien Pacifique est confiant quant au futur fonctionnement de sa convention de vote fiduciaire, il peut demander dès maintenant au STB de publier une ordonnance déclaratoire», a ajouté sa direction.Cela fait référence à la proposition du CP qui consisterait à unir les actions des deux entreprises dans une convention de vote jusqu\u2019à ce que le STB approuve la transaction.L\u2019action du CP a grimpé de 3%, à 177,08$, à la Bourse de Toronto, alors que celle de NS, à New York, a perdu 1,35%, à 89,79$.Le Devoir GOUVERNANCE Compromis américain sur la réforme du FMI Les républicains bloquent depuis 2010 le projet adopté par les 188 États-membres Washington \u2014 La réforme de la gouvernance du Fonds monétaire international (FMI), qui était bloquée depuis trois ans par l\u2019opposition du Congrès américain, pourrait bientôt voir le jour grâce à un compromis budgétaire conclu entre républicains et démocrates.Adoptée en 2010 par les 188 États-membres du Fonds en pleine crise financière, cette réforme double les ressources permanentes du FMI (quotes-parts) à quelque 660 milliards de dollars et accorde aux grands pays émergents plus de poids au sein d\u2019une institution historiquement dominée par les Américains et les Européens.Son entrée en vigueur est toutefois gelée depuis 2012 par le veto de fait du Congrès des États-Unis, premier actionnaire du Fonds, et spécifiquement par les élus républicains, suscitant l\u2019exaspération croissante des pays émergents et notamment de la Chine.Début novembre au sommet du G20 d\u2019Antalya, les dirigeants des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) s\u2019étaient ainsi dits profondément déçus par ce blocage.Des négociateurs parlementaires de la majorité républicaine de la minorité démocrate ont toutefois dévoilé dans la nuit de mardi à mercredi une immense proposition de loi budgétaire qui prévoit entre autres et à la surprise générale, la ratification de la réforme,de 2010.Le texte, qui fixe les dépenses de l\u2019État fédéral jusqu\u2019au 30 septembre 2016, doit désormais être soumis au vote des deux chambres d\u2019ici à MANDEE NGAN AGENCE ERANCE-PRESSE Christine Lagarde, directrice générale du FMI la fin de la semaine et a de fortes chances d\u2019être adopté.L\u2019administration Obama avait, sans succès, tenté plusieurs fois de convaincre les élus républicains de donner leur feu vert en assurant notamment que la réforme garantissait le maintien du leadership américain au FMI.Le Fonds, qui pousse lui aussi pour l\u2019adoption de cette réforme depuis de longs mois, a réagi en prenant note de cette disposition.«Nous attendons avec impatience de voir le résultat du processus législatif», a indiqué son porte-parole Gerry Rice dans un communiqué.Défendue par l\u2019administration Obama, la rati- fication de la réforme constituerait une importante victoire pour la patronne du FMI, Christine Lagarde, qui s\u2019est plusieurs fois inquiétée d\u2019une perte de crédibilité et de représentativité de,son institution.A l\u2019heure actuelle, la Chine, deuxième puissance économique mondiale, dispose de moins de 4% des droits de vote au sein du conseil d\u2019administration du FMI, à peine plus que l\u2019Italie dont l\u2019économie est pourtant cinq fois plus petite.Si elle était adoptée, la réforme doublerait quasiment les droits de vote de Pékin (environ 6%) to,ut en maintenant la minorité de blocage des États-Unis sur les décisions les plus importantes du FMI.La proposition du Congrès renforcerait toutefois le pouvoir de contrôle des élus américains sur les prêts accordés par le Fonds et sur les réformes de son fonctionnement, selon le texte du compromis.En cas de prêt exceptionnel à un pays en crise, le représentant américain au FMI ne pourra ainsi donner son accord qu\u2019après avoir informé les élus sur les détails du plan d\u2019aide et sur la viabilité de la dette du pays renfloué.Aux termes du compromis, les États-Unis devront également faire pression pour que le FMI supprime Y «exception systémique» qui avait été créé en 2010 afin de prêter davantage de fonds à la Grèce.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 ECONOMIE Le bitcoin inspire les banquiers La technologie «Blockchain» révolutionnera Tunivers de la banque LUC OLINGA à New York Transactions instantanées, économies d\u2019échelle, protection des informations confidentielles des clients et garantie immédiate qu\u2019un investisseur est solvable: la technologie «Blockchain», qui fait déjà fonctionner la monnaie virtuelle bitcoin, promet de révolutionner le métier de banquier.C\u2019est «une technologie qui pourrait être très utile, résume Jamie Dimon, le p.-d.g.de JP Morgan Chase, première banque américaine.La plupart des banques y travaillent», ajoute-t-il.Apparue en 2009 avec les monnaies virtuelles, la «Blockchain» (chaîne des blocs) est un code informatique généré par un logiciel de cryptage qui permet de transcrire les opérations financières effectuées en crypto-monnaie.Les acteurs des transactions sont authentifiés par des codes, et elles sont stockées sur une plateforme d\u2019échanges sous la forme d\u2019une longue ligne de code chiffrée.Ces données sont réputées à ce jour inviolables et non modifiables.Outre le fait qu\u2019elle aide à créer des monnaies virtuelles \u2014 bitcoin, litecoin, ripple et autre dogecoin \u2014 cette technologie permet de faire circuler l\u2019argent aussi librement que les données sur Internet, un potentiel que veulent exploiter les établissements financiers.«On peut imaginer différents usages, tels les transferts d\u2019argent internationaux, les porte-monnaie virtuels», explique pour l\u2019AFP Leah Gerstner chez l\u2019émetteur de cartes de crédits American Express, qui a investi des millions de dollars dans la start-up spécialisée Abra.Ce serait un outil pour récupérer des clients perdus, captés par les nouvelles plateformes de transfert de fonds (TransferWise, Money-Gram.) moins gourmandes en frais que les banques traditionnelles, renchérit Robert Morgan, en charge des technologies auprès du lobby bancaire américain ABA.Les banques, décrit-il, n\u2019auraient plus à supporter les coûts de traitement et de gestion de telles opérations, ce qui les inciterait à diminuer consi- JOSEP LAGO AGENCE ERANCE PRESSE La «Blockchain» fait déjà fonctionner les monnaies virtuelles (bitcoin, litecoin, etc.) et pourra rendre d\u2019immmenses services aux institutions financières traditionnelles.dérablement les commissions qu\u2019elles prélèvent dessus.D\u2019autres déclinaisons possibles comme des crédits, des transactions sur des valeurs mobilières et des opérations de refinancement d\u2019actifs financiers négociables pourraient également générer des économies pour les banques, ce qui n\u2019est pas négligeable au moment où elles doivent renforcer leurs fonds propres.Les banques économiseraient de 15 à 20 milliards de dollars par an d\u2019ici à 2022 en coûts d\u2019infrastructures liés notamment aux paiements internationaux, calcule Banco Santander, qui planche sur sa propre cryptomonnaie.Flairant la poule aux œufs d\u2019or, un consortium de grandes banques européennes et américaines comprenant Morgan Stanley, HSBC, UBS, Credit Suisse, Barclays, Société Générale, CommerzBank s\u2019est associé récemment à la start-up R3 pour développer l\u2019utilisation de la «Blockchain » dans le système financier mondial par le biais d\u2019applications commerciales.Bank of America, Citigroup et surtout Goldman Sachs semblent avoir pris de l\u2019avance.La dernière, omniprésente sur les marchés financiers, veut se servir de cette technologie pour s\u2019assurer que les investisseurs qu\u2019elle met en relation sont solvables et éviter des incidents de paiements fâcheux pour sa réputation.Si les salles de marché disposent d\u2019ordinateurs effectuant des opérations en millièmes de secondes, il faut encore plusieurs jours pour que l\u2019argent et les titres ou produits financiers changent effectivement de mains.Cette procédure est connue sous le nom de règlement.Or pendant ce laps de temps trop long, l\u2019acheteur ou le vendeur peut avoir fait faillite.L\u2019utilisation de la « Blockchain » permettrait des opérations instantanées, sécurisant ainsi de manière indéniable ces transactions, affirment les experts.« Cela va complètement changer le système de paiement du courtage», estime Prableen Bajpai chez FinFix.Autre caractéristique at- trayante de la « Blockchain » : la possibilité d\u2019effectuer des transactions en ligne sans fournir de données à des tiers.Une aubaine pour les banques qui dépensent actuellement des centaines de millions de dollars pour sécuriser leurs systèmes informatiques, objets d\u2019attaques récurrentes de pirates informatiques.Cet anonymat est cependant propice à l\u2019évasion fiscale, au blanchiment des capitaux et au financement du terrorisme, avertissent les détracteurs.Robert Morgan fait valoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une technologie «transparente» puisqu\u2019elle se présente sous la forme d\u2019un grand livre comptable pouvant être consulté par tout le monde, les transactions n\u2019étant pas stockées dans un centre de données privé.Il n\u2019empêche, des régulateurs planchent sur son éventuelle réglementation.C\u2019est le cas de l\u2019Etat de New York, qui veut forcer les institutions financières à obliger leurs clients à révéler leur identité.Agence France-Presse MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tQui dure sans discontinuer ni changer.2.\tMétal - Pâté rond.3.\tSous le matelas - Il rugit.4.\tIntroduit une condition -Douleur osseuse.5.\tGalapagos - Qui a vu le jour.6.\tFragiles - Il a construit une Arche.7.\tPréfixe signifiant égal -Parcourus à grands pas.8.\tAbri dans un arbre -Ville du Japon.9.\tDu toucher - Bourré.10.\tGlaive - Attentes.11.\tIl passe vite - Irritants au goût.12.\tArticle partitif pluriel -Rectifié.VERTICALEMENT 1.\tDéfaitiste.2.\tAstres - Qui a des dispositions.3.\tMémoire d'ordinateur -Formulées.4.\tPlante à fleurs jaunes -De plus.5.\tNom commun de la badiane - Juge musulman -Praséodyme.6.\tLiquide très volatil -Endommagé.7.\tLa réalité absolue -Suivis.8.\tMonoxyde d'azote -Petites baies - Repère, au golf.9.\tTissu très transparent -Commerce.10.\tÉlèvent - Mélodies.11.\tPronom personnel -Productions artistiques.12.\tAdorés - Crochet double.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 o|u A|N 0|N t|h Alu 3038 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles -2/-4 Baie-Comeau .0/ Saguenay 3/1 \u2022 Val d\u2019Or Quebec 4/3 Trois-Rivieres 5/2 rbrooke Montreal Gatineau Lever du soleil 7h29 Coucher du soleil 16h12 Sol -13/-20 Nei -12/-16 Londres Var\t1/-1\tPlu\t9/-3 Var\t3/1\tPlu\t10/3 Var\t9/0\tVar\t3/-4 Plu\t4/3\tPlu\t7/4 Nei -9/-17 Sol -14/-21 Tokyo Canada Edmonton Moncton Saint Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal AuJourd-huU 7 Faible pluie pdp 90% Québec Aujourt^ ce\u201e.utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Los Angeles Mexico New York Pans Plu 14/10 Nua 13/11 Sol 18/9 Sol 20/11 Sol 25/11 Nua 20/10 Plu 14/11 Var 11/3 Var 14/11 Nua 12/9 Sol 10/6 Sol 11/4 Ce soir Generalement dégagé Faible pluie pdp Averses pdp 90%\t90% Demain Ciel variable Demain 3/-3 Gatineau Aujourd4^iL^ Ce soir Faible pluie pdp 90% Brumeux par endroits Ciel variable Demain Ciel variable Samedi 0/-2 Nuai percees de soleil Samedi ¦2/.8 Quelques flocons pdp 60% Samedi Dimanche , 2;.i Ciel variable Dimanche.-31-7 Ciel variable Dimanche 2/-1 Nuageuxavefe^ Quelques flo-\tpercees de cons pdp 40%\tsoleil Pour que le pique-nique ne tombe pas à i\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média Une bordée d\u2019optimisme Les propriétaires de stations de ski restent confiants malgré un lent début de saison JULIEN ARSENAULT Même si le tapis blanc se fait toujours attendre dans certaines régions du Québec à l\u2019approche du temps des Fêtes, la plupart des stations de ski de la province demeurent confiantes.En dépit d\u2019un début de saison plus lent qu\u2019à l\u2019habitude, plus de 44 des 75 stations de ski devraient être ouvertes dès la fin de semaine, croit l\u2019Association des stations de ski du Québec (ASSQ).«C\u2019est un début de saison lent mais optimiste, affirme sa directrice des communications, Josée Cusson.Sur ces 44 stations, certaines ont voulu préserver leurs conditions en fermant la semaine, mais [à partir de cette] fin de semaine, elles devraient être ouvertes sept jours sur sept.» L\u2019an dernier, le temps pluvieux à l\u2019approche de Noël ainsi que le froid mordant du mois de février avaient eu une incidence négative sur l\u2019achalandage, malgré de meilleures conditions de glisse à la relâche ainsi qu\u2019au printemps.Ainsi, pour la première fois depuis plusieurs années, la moyenne des jours-ski a fléchi de 2% pour passer sous la barre des six millions, a indiqué M™® Cusson.Les deux semaines du temps des Fêtes représentent environ 18% de l\u2019achalandage de la saison, derrière la semaine de relâche et les mois névralgiques de janvier et février, avec près de 45% de l\u2019achalandage.Cela n\u2019empêche pas l\u2019Association de se croiser les doigts et de souhaiter une importante bordée de neige dans des régions comme les Lau-rentides, puisqu\u2019il s\u2019agit du meilleur outil pour convaincre les skieurs.« On ne peut plus penser débuter une saison sans fabriquer de neige.Si dame Nature peut faire en sorte que la température soit sous la barre du point de congélation, les équipes pourront fabriquer de la neige jour et nuit.» Au mont Saint-Sauveur, environ cinq pistes sont accessibles, a indiqué sa porte-parole.Patricia Bergeron, au cours d\u2019un entretien téléphonique, ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas «lieu de s\u2019alarmer».Habituellement, la totalité des installations sont ouvertes dès le 19 décembre, ce qui n\u2019est pas certain cette année.«Le manque de neige sur les terrains donne moins le goût aux gens d\u2019aller skier, concède M™® Bergeron.Il faut faire passer le message qu\u2019il y en a de la neige dans les centres de ski, même si c\u2019est le gazon qui est présent à Montréal.» Selon elle, le lent début de saison ne devrait pas se traduire par un impact financier négatif.Pour le moment.Mont Saint-Sauveur n\u2019a pas déployé de promotions plus énergiques afin de courtiser les skieurs.Dans les Cantons-de-l\u2019Est, la neige se fait rare.Du côté de Ski Bromont, seulement trois pistes étaient ouvertes en semaine, a indiqué la directrice du marketing, Carole-Anne Ménard.La station de ski mise beaucoup sur la neige artificielle, mais le temps doux qui semble vouloir persister pourrait s\u2019avérer problématique.La situation est toutefois bien différente dans l\u2019Est, où le manteau neigeux est bien visible, comme au Massif de Charlevoix, où l\u2019on prévoit une ouverture complète samedi.«Nous avons reçu entre 30 et 35 centimètres de neige, a expliqué la directrice de communications marketing, Katherine La-flamme.À pareille date l\u2019an dernier, il y avait un peu plus de couverture neigeuse, mais notre plan d\u2019ouverture suit son cours.» En raison des accumulations moins importantes, le Massif a choisi d\u2019y aller progressivement en ouvrant seulement au cours des deux dernières fins de semaine, a-t-elle ajouté.Selon une étude commandée par l\u2019ASSQ et menée par le professeur émérite en tourisme de l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM Michel Archambault, l\u2019industrie du ski génère annuellement 800 millions en retombées économiques et plus de 12 000 emplois directs.La Presse canadienne Recul des exportations du Québec en octobre JULIEN ARSENAULT La faiblesse du dollar canadien n\u2019a pas su empêcher une diminution des exportations du Québec en octobre, leur troisième au cours des quatre derniers mois.Désaisonnalisées et en dollars constants, aux prix de 2007, elles ont ainsi affiché un recul de 1,9%, alors qu\u2019à l\u2019échelle canadienne, la baisse s\u2019était chiffrée à 2,7 %, d\u2019après des données divulguées mercredi par l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).«Cela fait quelque mois que c\u2019est assez décevant au Québec, souligne l\u2019économiste principale au Mouvement Desjardins, Hélène Bégin.On est sur une tendance moins intéressante où les exportations plafonnent.» En septembre, les exportations québécoises avaient bondi de 9,2% à la suite de reculs respectifs de 4,1% et 8,6% lors des mois de juillet et d\u2019août.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, M™® Bégin a souligné que plusieurs s\u2019attendaient à des exportations plus soutenues du côté des entreprises, ainsi qu\u2019à un redressement des investissements.Néanmoins, pour les 10 premiers mois de l\u2019année en cours, les envois de produits québécois vers l\u2019étranger ont grimpé de 4,1% en comparaison à la période correspondante de 2014.«C\u2019est un message semi-positif estime l\u2019économiste.Les exportations plafonnent à un haut niveau, mais cela ne sera pas suffisant pour contribuer significativement à la croissance économique.» Les exportations destinées aux autres provinces canadiennes ont également grimpé de 4,8%.«On espérait, avec une économie américaine en santé et un faible dollar canadien, une forte impulsion, analyse Mm® Bégin.Au bout du compte, ces facteurs ne semblent pas suf fisants.» La glissade des exportations du Québec en octobre e^t largement attribuable aux États-Unis \u2014 qui représentent 70,6% du volume total \u2014 où les ventes ont reculé de 6,7% en données non désaisonnalisées et en dollars courants.Les exportations ont également reculé de 15,2% à destination de l\u2019Asie, mais progressé de 10,8% vers l\u2019Europe.Pour 2015, l\u2019économiste principal à la Banque Nationale Marc Pinsonneault table sur une croissance de 3,5% des exportations, à condition que les mois de novembre et de décembre soient positifs.«Il faudra des progressions mensuelles moyennes de 1,5%», souligne-t-il dans un rapport de recherche transmis par courriel.Par ailleurs, les importations internationales de marchandises de la province, désaisonnalisées et en dollars constants, aux prix de 2007, ont grimpé de 3,1 % en octobre, alors qu\u2019au Canada, la hausse a été de 0,2%.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019augmentation est de 1,7% au Québec, comparativement à 1,2% dans les autres provinces du pays.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 B 5 LES SPORTS mm MINAS PANAGIOTAKIS AGENCE ERANCE-PRESSE Andrei Markov jouera avec Torn Gilbert.CANADIEN La séparation de Markov et Subban devrait se poursuivre MICHEL LAMARCHE à Brassard Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019Andrei Markov passe autant de temps avec les journalistes que Michel Therrien.Voilà pourtant ce qui s\u2019est produit après la séance d\u2019entraînement du Canadien de Montréal mercredi.Le sujet de l\u2019heure tournait autour de la décision de l\u2019en-traîneur-chef de séparer Markov de RK.Suhhan pendant le match de mardi.Or, l\u2019expérience tentée face aux Sharks de San José semble destinée à se prolonger le temps d\u2019au moins une autre rencontre.Mercredi au Complexe sportif Bell de Brossard, Suhhan formait un tandem avec Nathan Beaulieu, avec lequel il avait joué en deuxième moitié de match la veille.Quant à Markov, il s\u2019est entraîné avec Torn Gilbert.Questionné une première fois à ce sujet après la séance d\u2019entraînement, Therrien s\u2019est fait peu bavard.«Il a eu un match difficile, a-t-il reconnu en parlant du vétéran russe, et nous avons décidé de faire un changement au sein de nos paires de défense.Je m\u2019attends à beaucoup plus de beaucoup de joueurs.» Sa deuxième réponse à une question allant dans la même direction a été tout aussi laconique.«E y a beaucoup de choses que je n\u2019aimais pas dernièrement Je n\u2019aimais pas le duo de Markov et de Subban, et j\u2019ai décidé de les changer.C\u2019est tout», a répondu Therrien, dont le point de presse a duré moins de trois minutes.Markov et Suhhan ont connu une soirée difficile mardi, se trouvant sur la glace pour les trois buts des Sharks.Le Russe a terminé la rencontre avec un rendement de -3 et Suhhan de -2.Markov a même sauté quelques tours et joué pendant moins de six minutes au troisième vingt.« C\u2019est toujours difficile, a reconnu Markov au sujet de son séjour sur le banc.Ce fut une défaite éprouvante pour nous.Mon match n\u2019a pas été assez bon et je dois assumer la responsabilité de mon jeu.Je vais oublier cette partie et être prêt pour le prochain match.» Markov a été beaucoup plus succinct, cependant, lorsqu\u2019on lui a demandé si le fait d\u2019être muté avec Gilbert allait changer quelque chose à sa façon de jouer.«Posez-moi la question dans deux semaines», a-t-il répondu.À la défense de Markov Questionné lui aussi sur les changements apportés la veille, Suhhan a fini par prendre la défense de son vétéran coéquipier.«Le match [de mardi] n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un joueur, mais de toute l\u2019équipe», a-t-il tranché.«Nous n\u2019avons pas été suffisamment efficaces.Dernièrement, nous avons joué du bon hockey, mais pas de façon suffisamment constante pour gagner des matchs.[Jeudi], nous allons affronter une très bonne équipe, et nous devrons être prêts pour jouer pendant 60 mi- nutes comme nous devons le faire», a ajouté Suhhan en faisant allusion à la visite des Kngs de Los Angeles.Beaulieu et Suhhan, deux défenseurs au style semblable, ont été jumelés après le troisième filet des visiteurs, marqué à mi-chemin de la période médiane.Ils ont obtenu des passes sur le seul but du Tricolore, celui de Dale Weise, tard au deuxième vingt.«\u201cSubby\u201d a beaucoup de talent offensif et il aime se porter à l\u2019attaque, a souligné Beaulieu.Nous allons devoir être prudents et bien communiquer pour éviter d\u2019être pris en défaut en zone offensive.Il sera important d\u2019être sur la même longueur d\u2019onde.» La Presse eanadienne Kassian retourné à St.John\u2019s Après avoir passé 24 heures au ballottage sans être réclamé, l\u2019attaquant Zack Kassian a été cédé mercredi aux IceCaps de St.John\u2019s, de la Ligue américaine de hockey.Le Canadien de Montréal a annoncé la nouvelle sur son compte Twitter peu après midi mercredi.La prochaine étape consistera à savoir si Kassian agira différemment d\u2019Alexander Semin et acceptera de se rapporter au club-école du Tricolore.Un message laissé à son agent, Rick Curran, pour essayer de connaître les intentions de Kassian, n\u2019a pas reçu de réponse mercredi après-midi.Toutefois, tout laisse croire que Kassian ne disputera pas un premier match avant au moins 10 jours.Après leur duel contre les De-vils d\u2019Albany mercredi soir, les joueurs de l\u2019équipe seront en congé complet, y compris les entraînements, jusqu\u2019au lendemain de Noël.Les IceCaps reprendront le collier le 26 décembre en accueillant les Marlies de Toronto.De son côté, Michel Therrien s\u2019est montré laconique à ce sujet lors de son bref point de presse mercredi.«Honnêtement, ce n\u2019est pas ma priorité.Il y a beaucoup de joueurs devant lui au sein de notre organisation.Ce n\u2019est pas ma priorité», a répété l\u2019entraîneur-chef.Le Canadien avait soumis le nom de Kassian au ballottage mardi, quelques minutes après une annonce conjointe de la Ligue nationale et de l\u2019Association des joueurs de la LNH selon laquelle l\u2019attaquant avait terminé une cure de désintoxication amorcée en octobre.11 participait jusqu\u2019ici au deuxième stade du programme de la LNH-AJLNH pour abus de substances et problèmes de comportement.La Presse eanadienne FOOTBALL Moratoire de la LCF sur les mouvements d\u2019entraîneurs BILL BEACON La Ligue canadienne de football a imposé mercredi un moratoire sur le mouvement des entraîneurs entre les équipes à la suite de rapports selon lesquels le coordonnateur défensif des Alouettes de Montréal, Noel Thorpe, aurait accepté un poste chez les Eskimos d\u2019Edmonton.Le commissaire du circuit.Jeffrey Qrridge, a envoyé une note aux présidents et directeurs généraux des équipes de la LCE indiquant que tout mouvement d\u2019un entraîneur déjà sous contrat nécessiterait l\u2019approbation de la ligue.«Il y a un moratoire en vigueur dès maintenant sur le mouvement de tout entraîneur d\u2019une équipe à une autre, sauf si la transaction est approuvée expressément par écrit par le commissaire ou son délégué avant que le mouvement ait lieu.Cela concerne seulement les entraîneurs déjà sous contrat avec une équipe de la LCF», peut-on lire dans la note.Cette annonce survient alors que la ligue se retrouve dans une situation chaotique causée par de nombreux mouvements, des accusations de maraudage et des demandes de compensations pour des entraîneurs qui ont changé de camp.Exode et amende L\u2019avalanche de déplacements a débuté avec le départ de Chris Jones, qui a aidé les Eskimos à gagner la Coupe Grey, vers les Roughriders de la Saskatchewan avec tout son personnel sauf un adjoint.Le directeur général des Eskimos, Ed Hervey, a été mis à l\u2019amende par la ligue pour l\u2019avoir «discréditée» en déclarant que le maraudage entre les équipes pour attirer des entraîneurs est monnaie courante dans le circuit.Mercredi, des médias ont rapporté que Thorpe avait démissionné de son poste avec les Alouettes même s\u2019il reste deux ans à écouler à son contrat.11 se joindrait aux Eskimos.Le directeur général et en-traîneur-chef des Alouettes, Jim Popp, n\u2019a pas répondu à une demande de commentaires.Thorpe serait intéressé par un éventuel poste d\u2019entraîneur-chef et il aurait préféré quitter les Alouettes puisque Popp a annoncé son retour comme pilote de l\u2019équipe la saison prochaine.Qn croit aussi que les Alouettes préparent le terrain pour éventuellement céder les rênes à l\u2019ancien quart-arrière étoile Anthony Calvillo.Bowman déçu L\u2019ailier défensif des Alouettes John Bowman, le meneur dans l\u2019histoire de l\u2019équipe pour les sacs, s\u2019est dit déçu de voir Thorpe quitter le navire sans honorer son contrat.«Les joueurs de football ne peuvent pas démissionner pour changer d\u2019équipe, a dit Bowman.Il faut accepter ses responsabilités.Si vous n\u2019aimez pas la situation dans laquelle vous êtes, vous devez passer à travers.Il a choisi son parcours.Moi, je crois que quand vous signez un contrat, vous devez l\u2019honorer jusqu\u2019à la fin.Certains ne voient pas les choses comme ça et il a choisi un chemin différent.Je lui souhaite bonne chance.» Bowman a déclaré que si les entraîneurs pouvaient briser leur contrat, les meilleurs joueurs du circuit pourraient être tentés de signer seulement des contrats d\u2019une saison afin de savoir qui seront leurs entraîneurs d\u2019année en C\u2019EST DU SPORT ! Aux origines Jean Dion Allez savoir pourquoi, l\u2019humain, cet animal étrange aux horizons aussi étroits que possible, affectionne les choses simples.Dites-lui que c\u2019est arrivé comme ça, à ce moment-là, de telle manière, et il ronronnera de satisfaction.Racontez-lui en revanche que ce n\u2019est pas clair, qu\u2019on ne sait pas trop, que plusieurs hypothèses existent et se valent, il éprouvera du mal à trouver le sommeil et ressentira comme une sorte d\u2019espèce de genre de coincement dans la région.Voilà pourquoi il montre une tendance prononcée à s\u2019inventer des histoires.Le merveilleux monde du sport™ représente un exemple admirable de ce phénomène.Qn raconte ainsi que le premier vrai match de vrai hockey eut lieu le 3 mars 1875 au Victoria Skating Rink, juste au nord de Dorchester entre Drummond et Stanley.Mais évidemment, s\u2019il y avait des bâtons et une rondelle (alors en bois) et d\u2019autres objets et individus idoines, c\u2019est qu\u2019on avait déjà pratiqué le sport avant, non?James Creighton, l\u2019organisateur de la joute, ne s\u2019est quand même pas dit «tiens, je vais fabriquer du matériel et ça va s\u2019appeler du hockey et le monde n\u2019en reviendra pas et regardez-moi bien le prix de la broue au Centre Bell se rire de celui du tonneau de brut» assis tranquille dans son salon.Cette merveilleuse discipline qui enjolive nos soirées est plutôt le fruit d\u2019une longue évolution.Le baseball, lui, a même créé jadis une commission pour tenter de prouver qu\u2019il n\u2019était pas dérivé d\u2019un jeu d\u2019origine britannique mais bien une création 100% états-unienne pur jus témoignant du génie national.Qn a ainsi fait d\u2019Abner Doubleday le créateur instantané de la chose, qui par un beau jour des années 1860 dans le décor bucolique de Coopers-town aurait sorti une feuille de cartable et un crayon à mine HB et te me vous aurait dessiné un monticule et un marbre distants de 60 pieds 6 pouces et des coussins aménagés dans un carré de 90 pieds de côté et des lignes de démarcation, et établi qu\u2019avec quatre balles tu peux te permettre de prendre ton temps pour aller au premier but et que le double jeu est le meilleur ami du lanceur.Bien entendu, tout cela est complètement faux.Mais bon, ainsi que le recommandait le poète qui se croyait tout per- mis parce qu\u2019il produisait de la poésie, il ne faut jamais laisser les faits se mettre en travers du chemin d\u2019une bonne histoire.Et l\u2019histoire, avait coutume de dire le sage qui était pas mal revenu de tout et à qui il se révélait de plus en plus difficile d\u2019en passer une à mesure que le temps passait, est quelque chose qui n\u2019est jamais arrivé, raconté par quelqu\u2019un qui n\u2019était pas là.Le Temple de la renommée a beau être situé à Cooperstown, Abner Doubleday n\u2019en est pas membre, mais Alexander Cartwright, qui a organisé le premier match connu en 1846 au New Jersey, lui l\u2019est.C\u2019est au moins ça de pris.Le basketball, par contre, a de quoi se faire aimer en matière de mythe fondateur parce qu\u2019il n\u2019y a pas de mythe.Qn sait qui, on sait quand, on sait où, on sait pourquoi, on sait comment.James Nais-mith, un ancien de McGill, en décembre 1891, au YM CA de Springfield (Massachusetts), parce qu\u2019un blizzard déferlait sur la Nouvelle-Angleterre et qu\u2019il fallait trouver de quoi occuper les jeunes à l\u2019intérieur, avec un ballon de soccer et des paniers de pêches cloués sur les murs du gymnase.Et voici qu\u2019on vient de découvrir un authentique trésor.Un professeur de l\u2019Ùniversité du Kansas qui s\u2019intéresse aux liens entre la religion et le basket a déniché le mois dernier au fin fond des archives de la bibliothèque du Congrès à Washington une entrevue de Naismith accordée à une station de radio en janvier 1939, soit une dizaine de mois avant sa mort à l\u2019âge de 78 ans.Trésor: il s\u2019agit du seul document audio connu de l\u2019inventeur du basketball.Tout ce dont on disposait jusque-là, c\u2019était un court film muet.Dans l\u2019entretien qui fait moins de trois minutes, Naismith raconte comment il en est venu à créer ce sport.11 souligne qu\u2019au tout début, l\u2019expérience fut un véritable désastre : le truc ressemblait à du football pratiqué (alors à neuf joueurs de chaque côté) dans un espace exigu avec ce que cela suppose de collisions et de gestes violents.C\u2019était à ce point cauchemardesque qu\u2019après un seul match, Naismith entreprit de coucher sur papier des règles de base, 13 pour être précis, dont la n° 3 allait se révéler fondamentale pour l\u2019évolution du jeu: interdiction de courir avec le ballon dans les mains.Ainsi allait-on éviter les plaquages.Le drible ne viendra que plus tard, mais la base était là.L\u2019entrevue est diffusée sur le site de l\u2019Université du Kansas, bit.ly/lNRfUGT.Pour un curieux voyage dans le temps.annee.La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t\t\t5\t\t 1\t\t\t2\t\t8\t\t\t \t4\t\t\t\t\t6\t\t2 2\t\t4\t\t\t7\t\t1\t 7\t\t\t\t\t\t8\t4\t3 9\t\t\t4\t1\t\t\t\t \t\t2\t\t8\t\t\t\t7 8\t3\t\t\t\t1\t\t9\t \t\t6\t\t\t2\t1\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 3168 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7\t5\t1\t6\t9\t8\t3\t4\t2 6\t3\t8\t5\t4\t2\t1\t7\t9 4\t9\t2\t3\t1\t7\t8\t5\t6 8\t7\t6\t4\t3\t5\t9\t2\t1 9\t4\t3\t2\t8\t1\t7\t6\t5 2\t1\t5\t7\t6\t9\t4\t8\t3 5\t6\t4\t1\t7\t3\t2\t9\t8 1\t8\t7\t9\t2\t6\t5\t3\t4 3\t2\t9\t8\t5\t4\t6\t1\t7 3167 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 LE MONDE AFRIQUE DU SUD OUTHAF-RICA 4 JAC%\u2018B ZUMA Le président Zuma est de plus en plus contesté, mais reste sourd à la critique MUJAHID SAFODIEN AGENCE FRANCE-PRESSE Des Sud-Africains de toutes les classes sociales en ont ras-le-bol du président Zuma.PATRICIA HUON à Johannesburg Rassemblées derrière le slogan «Zuma doit tomber», quelques milliers de personnes ont manifesté mercredi dans plusieurs grandes villes d\u2019Afrique du Sud, appelant à la démission du président Jacob Zuma.«Il est corrompu et égoïste», clame Siya Khumalo, un jeune blogueur de Johannesburg pour qui il est temps de «réagir avant que le président ne détruise le pays».Dans la capitale économique sud-africaine, quelques centaines de protestataires sont rassemblés au pied du pont Nelson-Mandela, près du centre-ville.Ponctuée de quelques cris et de discours, l\u2019atmosphère est calme, sans débordement.Certains sont venus en famille, les enfants agitent le drapeau multicolore de l\u2019Afrique du Sud.«Nous aimons notre pays, mais ce président est une honte, dit David Bohnen, un biochimiste.Il nous ridiculise aux yeux du monde.» Aujourd\u2019hui, c\u2019est la classe moyenne sud-africaine, majoritairement blanche, qui est dans la rue.Volte-face Mais la colère couve depuis un moment et le président Zuma fait de plus en plus l\u2019unanimité contre lui.«Il y a un AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES Avis public Montréal AVIS PUBLIC EN VERTU DE L'ARTICLE 192 DE L'ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 3\u2018 avis À sa séance du 25 novembre 2015, le comité exécutif a approuvé la description des immeubles suivants afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 192 de l'annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : -\tles lots 2 217 559, 2 212 170, 2 212 177, 2 212 226, 2 212 230, 2 212 231, 2 212 234, 2 212 265, 2 212 268, 2 212 271 et 2 212 283 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la 12\u201c Avenue, la rue Bressani, la 17\u201c Avenue et la rue Champdoré, dans l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (CE15 2129) -\tles lots 2 789 728, 2 789 730, 2 789 731, 2 789 765, 2 789 767, 2 789 774, 2 789 802, 2 789 810, 2 789 811, 2 789 812 et 2 789 813 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la 25\u201c Avenue, la rue Saint-Zotique, la 26\u201c Avenue et la rue Beaubien, dans le quadrilatère délimité par la 23\u201c Avenue, la rue Beaubien, la 27\u201c Avenue et la rue de Bellechasse, ainsi que dans le quadrilatère délimité par la 26\u201c Avenue, la rue de Bellechasse, la 27\u201c Avenue et le boulevard Rosemont, dans l'arrondissement de de Rosemont-La Petite-Patne (CE 15 2130) -\tle lot 1 999 356 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par la rue de Louvain Est, la rue Saint-Denis, la voie ferrée du Canadien National et la rue Bern, dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville (CE15 2131) -\tles lots 2 789 667, 2 789 669, 2 789 670, 2 789 777, 2 789 778, 2 789 780, 2 789 781, 2 789 782, 2 789 791, 2 789 792 et 2 789 793 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la 23\u201c Avenue, la rue Bélanger, la 27\u201c Avenue et la rue Saint-Zotique, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie (CE15 2132) -\tles lots 2 789 794, 2 789 795, 2 789 796, 2 955 134, 2 955 135, 2 955 136, 2 955 271, 2 955 272, 2 955 273, 2\t955 261, 2 955 262 et 2 955 263, du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la 27\u201c Avenue, la rue Bélanger, la 31\u201c Avenue et la rue Saint-Zotique, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie (CE 15 2133) -\tles lots 3 015 367, 3 015 368, 3 015 407, 3 015 417, 3\t015 418, 3 015 419, 3 015 420, 3 015 421, 3 015 422, 3 015 423, 3 015 433, 3 015 434 et 3 015 456 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Sherbrooke Quest, l'avenue de Melrose, le boulevard De Maisonneuve Quest et l'avenue Hingston, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2134) -\tles lots 3 015 349, 3 015 350, 3 015 502, 3 015 505, 3 015 507, 3 015 508, 3 015 510, 3 015 511, 3 015 512, 3 015 514 et 3 015 515 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue Notre-Dame-de-Grâce, l'avenue Qld Qrchard, le boulevard De Maisonneuve Quest et l'avenue d'Qxford, dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE 15 2135) -\tles lots 3 015 370, 3 015 371, 3 015 382, 3 015 386, 3 015 449, 3 015 450, 3 015 460, 3 015 461 et 3 015 627 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue Notre-Dame-de-Grâce, l'avenue Wilson, la rue Sherbrooke Quest et l'avenue Hingston, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2136) -\tles lots 2 608 406, 2 608 408, 2 608 409, 2 608 411, 3 015 445 et 3 015 672 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue de Terrebonne, l'avenue Wilson, l'avenue Notre-Dame-de-Grâce et l'avenue Beaconsfield, dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE 15 2137) -\tles lots 3 015 380, 3 015 385, 3 015 440, 3 015 441, 3 015 442, 3 015 457, 3 015 459 et 3 043 195 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue de Melrose, la rue Saint-Jacques, l'avenue Belgrave et le chemin Upper-Lachine, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2138) -\tles lots 3 015 465, 3 015 467, 3 015 473, 3 015 480, 3 015 499 et 3 015 500 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue d'Qxford, la rue Saint-Jacques, l'avenue Wilson et le chemin Upper-Lachme, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2139) -\tles lots 3 015 383, 3 015 432, 3 015 439 et 3 015 458 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue de Melrose, le chemin Upper-Lachme, l'avenue de Clifton et le chemin de fer Qntario & Québec Railway, dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2140) -\tles lots 3 015 524, 3 015 530 et 3 015 531 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l'avenue Girouard, la rue Saint-Jacques, l'avenue d'Qxford et le chemin Upper-Lachme, dans l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce (CE15 2141) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l'article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d'entente, l'indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l'expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le troisième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 17 décembre 2015 Le greffier de la Ville, M\u2018 Yves Saindon AVIS DE FAILLITE ET DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de Flexfab Inc., personne morale dûment constituée, ayant son siège social au 8047, rue Alfred, Montréal, Province de Québec, HIJ 1J3.Avis est par les présentes donné que la faillite de Flexfab Inc.est survenue le 11 décembre 2015 en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.La première assemblée des créanciers sera tenue le 11 janvier 2016 à 10 h 00 au bureau du Surintendant des faillites, 1155, rue Metcalfe, bureau 1071, à Montréal (Québec) H3B 2V6.Fait le 17 décembre 2015, à Montréal.^ Ernst & Young Inc., syndic\ti 800, boul.René-Lévesque Ouest\tj Bureau 1900\t1 Montréal (Québec) H3B 1X9\t= Tél.: 514-875-6060\tî AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO ¦ 500-22-219745-158 COUR DU QUÉBEC AVIVA, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA Partie demanideresse c.DUPUIS L.TRANSPORT ET FILS INC.Partie défenderesse ASSIGNATION M39 C.D.c.l PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donne à la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Québec, du district de Montreal, une requête introductive d instance Une copie de cette requête et de I avis au defendeur ont été laissés a l\u2019intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal au Palais de justice de Montreal situe au 1, rue Notre-Dame Est, à Montreal II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avise que la requête introductive d\u2019instance sera presentee pour décision devant le tribunal le 19 janvier 2016 a 9 heures, en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal.A Montreal, le 14 décembre 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIERE ADJOINTE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA \u2022JWM- > Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Appel d'offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l'approvisionnement Appel d'offres :\t15-14886 Services professionnels spécialisés en architecture de solution pour le portefeuille de Bureau de demain L'ouverture des soumissions prévue pour le 6 janvier 2016 est reportée au 11 Janvier 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le 17 décembre 2015 Le greffier de la Ville M\u201c Yves Saindon Appel d'offres Montréal Direction générale adjointe -Services institutionnels Service de l'approvisionnement Appel d'offres : 15-14864 Rétention de services professionnels en optimisation de la performance organisationnelle (multi-contrat) L'ouverture des soumissions prévue pour le 16 décembre 2015 est reportée au 23 décembre 2015 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le 17 décembre 2015 Le greffier de la Ville M\u201d Yves Saindon AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE .Prenez avis que Cécile JÉRÔME (LAVIGNE), en son vivant domiciliée au 411-7001, boul des Galeries d'Anjou, Montréal (Anjou), Québec, H1M 3V6, est décédée à Montréal le 26 juillet 2015 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Isabelle MARTIN, notaire, au 401-1600A, boul St-Martin Est, Laval, Québec, H7G4R8 Donné ce 9 décembre 2015 Denis LAVIGNE, liquidateur successoral AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné de la clôture d'inventaire de la succession de Mary Ellen Dorrian Huggett, de la ville de Westmount, Québec, qui est décédée le 6 octobre 2015, et que l'inventaire peut être consulté par les intéressés, aux bureaux de Borden Ladner Gervais, 1000 de la Gauchetière Quest, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Cécile BÉLANGER, en son vivant domiciliée au 390, rue du Bord de l'Eau, appartement 219, Lon-gueuil, Québec, J4H 3Z4, survenu le 5 octobre 2015, un inventaire des biens du défunt a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Khanh Linh Vo Doan, notaire, sise au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, à Montréal, (QC), H1M 2Y2 Donné ce 15 décembre 2015, par Me Khanh Linh Vo Doan, notaire HR Dystrophie musGulaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NQ 505-04-017034-083 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) SOPHIE LAVIOLETTE CONSTANTIN Partie demanderesse c RAYMOND ÉTIENNE, Partie défenderesse -et- LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL Mis-en cause ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil une requête introductive d'instance en séchéance de l'autorité parentale Une copie de cette requête et de l'avis du défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Longueuil situé au 1111, boul Jacques-Cartier Est Soyez avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le Tribunal le 10 février 2016, à 9 heures, en la salle 1 17 du Palais de justice de Longueuil LQNGUEUIL, le 3 décembre 2015 Philippe Dupont GREFFIER DE LA CQUR SUPÉRIEURE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné que, suite au décès de feu Monsieur Qrlando Marandola, domicilié au numéro 50, 89\u201c Avenue de Versailles, Saint-Côme, Québec, JOK 2B0 survenu le 9 août 2()15, un inventaire des biens a été dressé et peut être consulté au domicile de la liquidatrice, Mme Ermelin-da Bombo, à l'adresse relatée ci-dessus \u2018sorii^TF QUÉBÉCOISE DE LA SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 I 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca inlo@schizophrenie.qc.ca Tombées - Période des Fêtes Pour la publication d'avis légaux et d'appels d'offres Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2015 ainsi que les et 2 janvier 2016 RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des jeudis 24 déc.et 31 déc.: les mardis précédents avant midi Publications des lundis 28 déc.et 4 janv.: les mardis précédents avant 16h00 Publications des mardis 29 déc.et 5 janv.: les mercredis précédents avant midi Publications des mercredi 30 déc.et 6 janv.: les mercredi précédents avant 16h00 avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Télec: 514-985-3340 sentiment de frustration qui grandit envers les dirigeants de ce pays, dans toutes les communautés et classes sociales», estime l\u2019analyste politique sud-africain Daniel Silke.L\u2019élément déclencheur de ces manifestations a été le limogeage, la semaine dernière du ministre des Finances, Nhlanhla Nene, réputé comme un homme intègre, et son remplacement par un député peu connu et sans expérience, David Van Rooyen.Une décision prise unilatéralement par le chef de l\u2019État, sans justification officielle.Les conséquences économiques furent lourdes: le rand, la devise nationale, a plongé à des niveaux historiquement bas.Quatre jours plus tard, face aux pressions des marchés financiers, de la société civile et, en coulisses, de son propre parti l\u2019ANC, Jacob Zuma fait volte-face.Il écarte David Van Rooyen et appelle à la rescousse Pravin Gordhan, un homme qui a fait ses preuves comme ministre des Finances de 2009 à 2014.Les marchés se rassurent, le rand remonte un peu, mais l\u2019Afrique du Sud ne décolère pas.Ce n\u2019est pas la première fois que le président sud-africain est accusé de protéger ses intérêts au détriment de ceux de la nation.Englué dans un scandale concernant les financements de sa résidence privée, il écarte les critiques de quelques ricanements au Parlement.Sourd à toute contestation, Jacob Zuma a placé des proches g la tête des institutions de l\u2019État et, plusieurs fois, a défendu des alliés, accusés de corruption ou d\u2019incompétence.Parti hégémonique «Le président sort affaiblit de ce dernier épisode.Il ne s\u2019attendait pas à ce que sa décision suscite autant de mécontentement.La réaction populaire et les conséquences sur l\u2019économie, ont poussé des membres de l\u2019ANC à lui faire comprendre qu\u2019il allait trop loin», estime l\u2019analyste politique Ralph Mathekga.Mais malgré ce revers, Jacob Zuma semble toujours politiquement intouchable.«Il n\u2019y a pas, au sein de l\u2019ANC, de voix assez forte pour le faire tomber», dit le politologue.Le président reste l\u2019homme fort du parti hégémonique en Afrique du Sud.Et, sauf surprise, le pays devra s\u2019en accommoder jusqu\u2019à la fin de son second mandat, en 2019.Libération TUNISIE La prison pour homosexualité ! Tunis \u2014 Treize ONG ont vivement dénoncé mercredi les lourdes condamnations pour pratiques homosexuelles prononcées contre six étudiants de Kairouan (centre), et réclamé à nouveau l\u2019abrogation de l\u2019article 230 du code pénal tunisien, qui pénalise l\u2019homosexualité.Arrêtés début décembre à la suite de «plaintes de voisins» selon leur avocate, six jeunes adultes ont été condamnés jeudi dernier par un tribunal de Kairouan à trois ans de prison ferme chacun, soit la peine maximale prévue par la loi, ainsi qu\u2019à une interdiction de séjour de trois ans dans la ville.«Ces condamnations contredisent le droit international et sont contraires au droit à la vie privée et à la non-discrimination en vertu de la constitution» tunisienne de 2014, écrivent les 13 ONG signataires.Au Moyen-Age «Alors que les Tunisiens célébraient le prix Nobel de la paix», remis le 10 décembre au quartette ayant contribué au succès de la transition démocratique, un tribunal prononçait contre six étudiants des peines «dignes du Moyen Age, avec une atteinte flagrante à leur vie privée et à leur intégrité corporelle», déplore Amna Guellali, de Human Rights Watch (HRW).Les 13 ONG s\u2019insurgent notamment du recours durant la procédure à des tests anaux, un traitement qu\u2019elles jugent «cruel, inhumain et dégradant».Le gouvernement doit immédiatement» prendre des mesures pour mettre un terme à de tels examens visant à « déterminer le comportement sexuel des individus», plaident-elles.Quant au jugement d\u2019interdiction de séjour prononcé par le tribunal de Kairouan, prévu par l\u2019article 5 du code pénal, il n\u2019avait jamais été prononcé «à ma connaissance, [.] même du temps [du régime] de Ben Ali», renchérit MokhtarTrifi, de la Eédération internationale des droits de l\u2019Homme (EIDH).Opposition Dans ce contexte, les 13 ONG réitèrent «leur appel aux autorités tunisiennes à abroger l\u2019article 230» du code pénal, et critiquent la récente opposition du président, Béji Caïd Essebsi, durant un entretien à une télévision égyptienne.«Au lieu de défendre les lois répressives comme celle pénalisant l\u2019homosexualité, le président [.] devrait diriger les efforts visant à réformer les lois en conflit» avec la Constitution, avance Ramy Salhi, directeur Maghreb du réseau euroméditerranéen des droits de l\u2019Homme (REMDH).Les ONG rappellent, enfin, qu\u2019un autre procès pour homosexualité est en cours contre un étudiant de la région de Sousse (centre est).Condamné en septembre à un an de prison ferme, il a été remis en liberté dans l\u2019attente du verdict de son procès en appel, prévu ce jeudi.Agence France-Presse Iran: la fm des sanctions d\u2019ici mi-janvier?Téhéran \u2014 Le président iranien, Hassan Rohani, a affirmé mercredi que la fin des sanctions contre son pays interviendrait d\u2019ici mi-janvier, au lendemain de la décision de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique de fermer le dossier nucléaire de Téhéran.«Les derniers pas que nous devons effectuer [dans le cadre de l\u2019accord nucléaire] seront franchis dans les deux prochaines semaines et les sanctions seront levées durant le mois de Dey [janvier].» Agence France-Presse Myanmar: dangereux poids de l\u2019armée Rangoun \u2014 La police birmane a arrêté mardi un étudiant pour avoir organisé en juin une manifestation appelant à en finir avec un système politique qui réserve à des militaires non élus un quart des sièges du Parlement.«Ils ont manifesté pour un changement de la Constitution et appelé les 25 % de députés militaires à quitter le Parlement.Nous avions l\u2019ordre de les arrêter», a indiqué mercredi Thein Aye, chef de la police du quartier de Babal Dan à Rangoun.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 B 7 LE MONDE ETATS-UNIS La peine de mort est en déclin Seulement six États ont procédé cette année à la mise à mort d\u2019un condamné SEBASTIEN BLANC à Washington Les Etats-Unis ont exécuté «seulement» 28 personnes en 2015, un plus bas nombre en 16 ans qui alimente les espoirs des abolitionnistes de la peine de mort.Quel que soit l\u2019angle par lequel on considère la sentence capitale en Amérique, force est de constater un déclin, souligne dans un rapport publié mercredi le Centre d\u2019information sur, la peine de mort (DPIC).Etats-Unis Ainsi, seulement six Etats \u2014 sur les 31 qui appliquent la peine de mort \u2014 ont procédé cette année à la mise à mort d\u2019un condamné.De 2014 à 2015, le nombre d\u2019exécutions a baissé de 20%, de 35 à 28.Et, simplement trois Etats ont concentré 86% des exécutions : le Texas (13), le Missouri (6) et la Géorgie (5).De 2014 à 2015, le nombre d\u2019exécutions a baissé de 20%, de 35 à 28 Peines capitales Les condamnations à la peine capitale ont elles aussi connu un net fléchissement en 2015: les cours d\u2019assises américaines ont jusqu\u2019au 15 décembre infligé un verdict de mort à 49 accusés, une chute de 33% par rapport à l\u2019année 2014.C\u2019est également le plus petit nombre depuis le début des années 1970.Ces chiffres «ne sont pas seulement des soubresauts annuels de statistiques.Ils reflètent un plus large changement des mentalités sur la peine de mort dans tout le pays», analyse Robert Dunham, le directeur du DPIC.11 est vrai que la tendance a été accentuée par une pénurie des produits utilisés dans les injections létales: diverses firmes pharmaceutiques, pour la plupart européennes, refusent d\u2019approvisionner les Etats-Unis en ces substances mortelles.Différents Etats ont par ailleurs suspendu les mises à mort après que le pays a connu plusieurs exécutions «ratées» depuis janvier 2014 qui ont choqué l\u2019opinion publique, en violant manifestement le 8® amendement de la Constitution américaine qui bannit les «peines cruelles ou inhabituelles».Au Texas Même au Texas, l\u2019État qui a exécuté près de la moitié des condamnés cette année, les choses évoluent rapidement.«Le Texas est passé de 48 nouvelles condamnations à mort en 1999 à un plus bas record cette année», avec seulement trois condamnations, relève Kristin Houlé, de la Texas Coalition to Abolish the Death Penalty, (TCADP).Et, daps ce grand État du sud des États-Unis, les condamnations à mort sont un phénomène localisé: depuis 2011, 70% des sentences capitales émanent de seulement huit comtés (sur les 254 que compte le Texas), détaille la TCADP.Dans ce contexte favorable, les militants contre la peine de mort se prennent à rêver d\u2019un nouveau retournement de la Cour suprême.Leurs espoirs ont été dopés par un vibrant plaidoyer pour l\u2019abolition écrit en juin par le juge Stephen Breyer, l\u2019un des neuf sages.La plus haute instance judiciaire américaine avait suspendu la peine capitale en 1972, avant de la rétablir en 1976.Le rapport de force au sein de la haute cour demeure théoriquement en faveur de la peine de mort mais certains pensent que le quatuor progressiste de la Cour \u2014 Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan et Sonia Sotomayor \u2014 pourrait former une majorité en ralliant Anthony Kennedy, le juge conservateur modéré souvent en position d\u2019arbitre sur les grandes questions de société.Le bon moment C\u2019est le moment de présenter à la Cour suprême un cas emblématique et suffisamment controversé pour arracher le revirement souhaité, affirment certains de ces abolitionnistes.D\u2019autres experts avertissent qu\u2019un rejet de la Cour suprême prolongerait pendant des années l\u2019application de la peine capitale et conseillent de ,suivre une stratégie État par État de moratoire ou d\u2019abolition.«Je ne peux pas dire quelle est la meilleure approche pour les partisans ou les opposants à la peine de mort», confie Robert Dunham.De toute façon, «c\u2019est à la Cour de décider si et quand elle veut écouter les arguments, quel est le dossier approprié et quel est le moment convenable».Agence France-Presse ETAT DE DROIT Le Parlement européen semonce la Hongrie Strasbourg \u2014 Le Parlement européen a adopté mercredi une résolution demandant de surveiller les menaces pesant sur l\u2019état de droit en Hongrie, sans toutefois réclamer de sanctions contre le gouvernement du premier ministre populiste, Viktor Orban.La résolution, adoptée par 327 voix contre 293 (et 61 abstentions), a été amputée lors du vote de deux paragraphes faisant référence à l\u2019article 7 du traité de l\u2019UE, qui autorise le Conseil européen à suspendre certains droits, commp le droit de vote, lorsqu\u2019un État membre commet des «violations grave» des valeurs de l\u2019Union.Dans le texte adopté, les députés se disent «sérieusement préoccupés » par une série de mesures législatives adoptées ces derniers mois, notamment celles qui ont rendu très difficile l\u2019accès à une protection internationale pour les réfugiés, les migrants et les demandeurs d\u2019asile et les ont arbitrairement assimilés à «des criminels».Les députés constatent que ces dernières mesures s\u2019ajoutent à d\u2019autres prises précédemment, contribuant à «une détérioration systémique dans la primauté du droit et les droits fondamentaux».La résolution pointe également une «rhétorique xénophobe établissant un lien entre les migrants et les problèmes sociaux ou les risques pour la sécurité».Les parlementaires font part de leur inquiétude particulière pour les droits des minorités, comme les Roms et les juifs, ainsi que pour l\u2019indépendance du système judiciaire.Agence France-Presse ATTENTATS DE PARIS Salah Abdeslam aurait échappé de peu à la police belge Le fugitif se serait trouvé à Molenbeek trois jours après les attentats Bruxelles \u2014 Salah Abdeslam, soupçonné d\u2019avoir joué un rôle-clé dans les attentats de Paris, a réussi à passer à travers les mailles du filet tendu à Bruxelles par la police au début de sa cavale, a affirmé mercredi soir la télévision publique belge RTBE Le dimanche 15 novembre, deux jours après les attaques qui ont fait 130 morts et des centaines de blessés dans la capitale française, les forces de l\u2019ordre avaient mené une opération de grande ampleur, notamment à Molenbeek, la commune de Bruxelles d\u2019où est originaire Salah Abdeslam et qui a servi de port d\u2019attache à plusieurs membres de cellules djihadistes.Le lundi 16 novembre dans la matinée, les forces spéciales d\u2019intervention belges avaient investi le numéro 47 de la rue Delaunoy, à Molenbeek, pour tenter de mettre la main sur Salah Abdeslam, mais l\u2019homme aujourd\u2019hui le plus recherché de Belgique et de Erance ne s\u2019y trouvait pas.Selon la RTBE, les enquêteurs ont toutefois «détecté des traces de son passage lors de la perquisition ».Pour la chaîne belge, ceci «amène à la conclusion que le suspect est parvenu à filer avant l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre».Comment?«L\u2019hypothèse la plus probable est qu\u2019il a été ex-filtré par des complices », qui auraient, selon des informations non sourcées de la RTBE, «profité du va-et-vient des voitures et d\u2019un déménagement pour dissimuler Salah Abdeslam, soit dans un véhicule, soit peut-être dans un meuble».«C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019hypothèse qui est privilégiée par les enquêteurs », assure la RTBE.Retard En tout état de cause, l\u2019intervention de la police belge a été retar-dée de plusieurs Salah heures en raison de l\u2019in- Abdslam terdiction légale de perquisitionner pendant la nuit en Belgique, a reconnu mercredi le ministre de la Justice, Koen Geens.«Nos services nous ont indiqué qu\u2019il n\u2019était pas du tout exclu qu\u2019il soit là et que les heures entre lesquelles on ne peut pas faire de perquisitions, c\u2019est-à-dire 9h du soir et 5h du matin, ne nous ont pas nécessairement aidé à retrouver Salah Abdeslam à ce moment-là», a déclaré M.Geens à la RTBE.«C\u2019est tout ce que je peux vous dire, je ne peux pas vous certifier \u2014 comme on ne l\u2019a pas trouvé, je ne peux pas certifier \u2014 qu\u2019il était là», a toutefois ajouté le ministre.Au lendemain des attentats, le gouvernement belge a annoncé 18 mesures pour renforcer la lutte contre le terrorisme, dont la suppression de l\u2019interdiction de mener des perquisitions entre 21h et 5h du matin dans les dossiers de terrorisme.Ces mesures devraient entrer en vigueur début 2016.Toujours en fiiite Pour le parquet fédéral, en charge du volet belge de l\u2019enquête, on ne peut pas parler d\u2019un raté.«Nous avions une information indiquant que Salah [Abdeslam] pouvait ou avait pu se trouver dans l\u2019habitation en question.Une perquisition a donc été effectuée et n\u2019a rien livré.Affirmer qu\u2019on n\u2019a pas pu l\u2019arrêter parce que nous ne pouvions pas effectuer de perquisitions de nuit et qu\u2019il s\u2019est échappé durant cette tranche horaire est une extrapolation », a expliqué mercredi un porte-parole du parquet, cité par l\u2019agence Belga.En Erance, une perquisition doit commencer entre 6 heures et 21 heures.Une perquisition commencée avant 21 heures peut se finir après cette heure.En cas d\u2019infraction liée à la criminalité organisée ou au terrorisme, une perquisition peut toutefois débuter en dehors de ces horaires, sous conditions.Salah Abdeslam, un Eran-çais de 26 ans, est toujours en fuite plus d\u2019un mois après les attentats.11 avait pu passer sans encombre un contrôle routier à Cambrai (nord de la Erance) le samedi 14 novembre, une douzaine d\u2019heures après les premières fusillades, alors qu\u2019il se dirigeait vers la Belgique.«On a joué de malchance.Les autorités françaises m\u2019ont dit que s\u2019il était passé un quart d\u2019heure plus tard, on l\u2019aurait arrêté, parce qu\u2019il aurait été dans notre base de données», a précisé mercredi sur la télévision belge RTL-TVI le ministre belge de l\u2019Intérieur, Jan Jambon.La trace de Salah Abdeslam s\u2019arrêtait jusqu\u2019ici au samedi 14 novembre dans une rue de Schaerbeek, une autre commune de Bruxelles.Agence France-Presse ml J SAM YEH AGENCE ERANCE-PRESSE Depuis 1970, les États-Unis ont vendu des armes à Taïwan à au moins six reprises.ARMEMENT Washington vend des armes à Taïwan malgré la colère de Pékin NICOLAS REVISE à Washington Les États-Unis veulent vendre à Taïwan pour 1,8 milliard de dollars d\u2019armes, dont deux frégates, une décision qui ne remet pas en cause quatre décennies de la politique américaine d\u2019une seule Chine, mais qui a déjà provoqué la colère de Pékin.Cet important contrat pour de multiples équipements de défense intervient dans un contexte de rapprochement entre la Chine communiste et l\u2019île de Taïwan nationaliste séparées depuis 1949, mais aussi des inquiétudes de Washington qui accuse Pékin de militariser une partie de la mer de Chine.Conformément à la procédure juridique habituelle américaine, «l\u2019administration a notifié au Congrès aujourd\u2019hui la vente d\u2019un ensemble d\u2019armes défensives à Taïwan pour 1,83 milliard de dollars», a annoncé le porte-parole du bureau des affaires politico-militaires du ministère des Affaires étrangères, David McKeeby.Cette requête formelle du gouvernement démocrate, en vue d\u2019un feu vert sous 30 jours du Congrès républicain, comprend entre autres deux «frégates de type Perry, des missiles antichars, des véhicules amphibie» ainsi que divers systèmes électroniques de guidage et des «missiles sol-air Stinger », a détaillé le responsable américain.Ces ventes d\u2019armes à Taïwan, que les États-Unis, à l\u2019instar de presque toute la communauté internationale, ne reconnaissent pas officiellement, sont «motivées par la Loi sur les Relations avec Taïwan [de 1979] et fondées sur une évaluation des besoins de Taïwan en matière de défense», a argumenté M.McKeeby.Rien de nouveau Pour ripostep par avance aux critiques, le département d\u2019État et le Pentagone ont assuré que la politique de longue date de ventes d\u2019armes à Taïwan a été le fait de six administrations américaines différentes depuis que les États-Unis se sont spectaculairement rapprochés de la Chine communiste au début des années 1970, sous la présidence du républicain Richard Nixon, avant d\u2019établir des relations diplomatiques en 1979.La diplomatie américaine a d\u2019ailleurs réaf firmé mercredi qu\u2019il n\u2019y avait «pas de changement à la politique de longue date d\u2019une seule Chine», c\u2019està-dire vis-à-vis de Pékin.Pour autant cette semaine, alors que l\u2019information sur les frégates avait fdtré, la Chine avait manifesté sa «ferme opposition» et prévenu Taïwan du risque de mise en péril des relations entre les deux pays à l\u2019histoire tumultueuse et séparés par le détroit de Taïwan.«La Chine exhorte avec force la partie américaine à prendre sérieusement conscience de l\u2019extrême sensibilité et des graves dommages des ventes d\u2019armes à Taïwan», avait martelé le porte-parole de la diplomatie chinoise, pressant l\u2019Amérique d\u2019y «mettre fin».Pékin considère depuis 1949 Taïwan comme lui appartenant et n\u2019a pas renoncé à la réunification, par la force si nécessaire.Agence France-Presse SELON AMNISTIE La Turquie expulse des réfugiés Istanbul \u2014 La Turquie a arrêté, maltraité et expulsé vers leur pays d\u2019origine nombre de réfugiés sju\u2019iens et irakiens depuis septembre, a accusé mercredi Amnistie International dans un rapport publié à la veille d\u2019un nouveau sommet sur la crise migratoire à Bruxelles.«En parallèle aux discussions sur les migrations entre l\u2019UE [Union européenne] et la Turquie», le gouvernement d\u2019Ankara a interpellé et placé en détention «de très nombreux, peut-être des centaines de réfugiés et demandeurs d\u2019asile», écrit l\u2019ONG.Les autorités turques ont immédiatement démenti ces allégations.«Nous nions catégoriquement que des réfugiés syriens ont été forcés de retourner en Syrie», a réagi un responsable turc, assurant que la politique de «porte ouverte» adoptée depuis le début du conflit syrien restait de mise.«Certains [réfugiés] ont rapporté avoir été enchaînés, battus et transportés de force dans le pays qu\u2019ils avaient fui», ajoute Amnistie sur la foi de nombreux témoignages, dénonçant une «violation directe du droit international».«Lorsqu\u2019ils vous passent des chaînes aux mains et aux jambes, vous avez l\u2019impression d\u2019être un esclave», a ainsi déclaré à l\u2019ONG un Syrien âgé de 40 ans.Ankara s\u2019enorgueillit d\u2019accueillir sur son sol 2,5 millions de réfugiés sjuiens et irakiens.Gardienne de l\u2019Europe Depuis la signature le mois dernier d\u2019un accord avec Bruxelles prévoyant une aide financière européenne de 3 milliards d\u2019euros en échange d\u2019un contrôle accru de ses frontières la Turquie a interpellé des milliers de candidats à l\u2019exil.«En engageant la Turquie comme gardienne de l\u2019Europe dans la crise des réfugiés, VUE risque d\u2019ignorer et désormais d\u2019encourager de graves violations des droits de l\u2019homme», a déclaré John Dalhuisen, responsable d\u2019Amnistie pour l\u2019Europe et l\u2019Asie centrale.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 CULTURE Les revanches de Sorrentino Son film Youth, couronné meilleur film européen, prend l\u2019affiche dans nos salles ODILE TREMBLAY Les deux derniers fdms du Napolitain Paolo Sorrentino, La grande beauté et Youth, ont subi la malédiction cannoise : rien au palmarès et plusieurs couacs critiques avant d\u2019accéder aux plus hauts honneurs: l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère ainsi que le Golden Globe pour La grande beauté {La grande bel-lezza en France).Puis, ce prix du meilleur film européen coiffant Youth il y a quelques jours à Berlin, en plus de valoir au cinéaste italien le laurier du meilleur réalisateur et, à Michael Gaine, celui du meilleur acteur.Grosses revanches pour celui qui se fait reprocher une esthétique fellinienne et une surenchère d\u2019effets.«L\u2019Oscar a changé ma vie pour le meilleur, dit-il.Ça rend mon film suivant plus accessible.Mais le cinéma est d\u2019abord un art ludique, et le film doit surtout me plaire.» Il ne tient pas à faire l\u2019unanimité critique.D\u2019ailleurs, a-t-il le choix d\u2019accepter ou non ses détracteurs?Son Youth, Sorrentino l\u2019a tourné avec une distribution cinq étoiles dans l\u2019hôtel suisse alpin qui inspira à Thomas Mann l\u2019immortelle Montagne magique, mais nie toute référence à l\u2019univers de l\u2019écrivain suisse.Youth est le second film en anglais du cinéaste d\u2019// Divo, après It Must Be the Place en 2011, road movie américain d\u2019une ancienne rock star gothique mettant en scène Sean Penn, boudé quant à une distribution grand X JOHN MACDOUGALL AGENCE ERANCE-PRESSE Paolo Sorrentino recevant récemment le prix du meilleur film européen pour Youth, mettant en vedette Harvey Keitel et Michael Caine écran en Amérique du Nord.«Tourner en anglais, ce n\u2019est pas nécessaire, mais c\u2019est pratique, explique le cinéaste qui vise ainsi le large auditoire.Sinon, pour moi, filmer ici ou là ne fait aucune différence.L\u2019important est de trouver la possibilité de la réalité.» La grande nostalgie Il vous dira que Youth est proche de La grande beauté, car les héros âgés remontent le cours de leur passé et voient ce qu\u2019ils ont perdu : «C\u2019est inévitable quand deux personnages d\u2019un âge avancé dans un hôtel regardent les gens passer et contemplent la jeunesse.» Le cinéaste n\u2019a que 45 ans, mais son œuvre est beaucoup axée sur la vieillesse et la nostalgie.Il n\u2019était âgé que de 17 ans quand il perdit ses deux parents dans un accident.Ceci expliquant peut-être cela.À Cannes, il avait évoqué cette obsession du temps qui passe, du temps qui reste.«Youth est un film optimiste, fait pour exorciser certaines de nos peurs.Les miennes, en tout cas.L\u2019âge est une question d\u2019attitude.Regarder vers l\u2019avenir est la condition sine qua non pour demeurer jeune.» Dans Youth, deux vieux amis, créateurs aigris mais pleins d\u2019ironie, l\u2019un cinéaste (Harvey Keitel), l\u2019autre, ancien compositeur et chef d\u2019orchestre (Michael Caine), venus se reposer dans un hôtel de luxe, s\u2019inventent un avenir, tout en croisant des gens, souvent artistes, dans le tourbillon de la vie.Le compositeur refuse de reprendre sa baguette, même pour jouer d\u2019anciennes compositions devant la reine d\u2019Angleterre, qui envoie un émissaire le relancer dans son établissement thermal.Ça ne l\u2019empêche pas de jouer son concerto pour vaches dans les Alpes suisses.«Les personnages secondaires sont des figures de poésie», précise Sorrentino.Ainsi, Jane Fonda en actrice sur le retour qui refuse un dernier rôle pour ce cinéaste qui la lança jadis: «Tes derniers films étaient de la merde, tu ne comprends plus le cinéma.Ta carrière est terminée», assène-t-elle au personnage de Harvey Keitel.Ou ce gros footballeur américain, inspiré de Maradona, qui, mal-^é sa canne et ses handicaps, joue avec une balle comme un dieu du stade.Là où Sorrentino voulait faire un film opposé à La grande beauté, simple, sans le baroque de l\u2019image, son Youth a hérité d\u2019une complexité imprévue, qui s\u2019est imposée à lui, sans le consulter.L\u2019art a ses raisons.Le Devoir CINEMA Le temps qui reste Le cinéaste français Jean-François Laguionie termine à Montréal le film d\u2019animation Lowfsc en hiver ERANÇOIS LEVESQUE Lauréat d\u2019une Palme d\u2019or et d\u2019un César, Jean-François Laguionie est une figure majeure du cinéma d\u2019animation contemporain.Sorti en 2011, son film Le tableau, sur l\u2019univers qui se développe dans une peinture inachevée, a reçu un accueil dithyrambique en France avant d\u2019être distribué un peu partout dans le monde, dont ici.Pour son nouveau projet, le cinéaste a opté pour une coproduction entre la société française JPL Films et la maison Galilé/Unité centrale.Ceci expliquant cela, Jean-François La^ionie se trouve présentement à Montréal, où il termine la production dudit long métrage, Louise en hiver.Le Devoir l\u2019a rencontré en exclusivité.Une vieille dame D\u2019emblée, on s\u2019enquiert de qui est cette Louise, et de ce qui lui arrive lors dudit hiver.«Louise est une vieille dame qui, comme tant de gens, est allée passer les grandes vacances dans une station balnéaire en Normandie.La fin de la saison venue, elle a raté le dernier train et, à son désarroi initial, elle constate que personne ne revient pour elle, qu\u2019on l\u2019a oubliée là.Elle se demande pourquoi on l\u2019a abandonnée de la sorte.Et c\u2019est ainsi qu\u2019elle se retrouve dans ce lieu déserté à passer un hiver incertain, un hiver qui n\u2019en est pas tout à fait un, comme celui qu\u2019on connaît jusqu\u2019à présent à Montréal, pour le compte», relève Jean-François Laguionie, un écrivain et un dramaturge venu à l\u2019animation un peu par accident, et qui a eu la chance inouïe d\u2019apprendre les différentes techniques du métier au contact du maître Paul Grimault {Le roi et l\u2019oiseau).«Louise en hiver, ce n\u2019est pas un récit plein de péripéties, poursuit-il.Louise repense à sa jeunesse, comme dans un voyage intérieur.C\u2019est davantage une méditation sur le temps qui passe.Or, justement, isolée qu\u2019elle est, Louise a un peu l\u2019impression que le temps s\u2019est arrêté.Dans la gare, il y a cette immense horloge dépourvue d\u2019aiguilles.» Le film avant le film Il se trouve qu\u2019à l\u2019origine, il y a cette nouvelle écrite par Jean-François Laguionie, quelque part / PEDRO RUIZ LE DEVOIR Jean-François Laguionie, figure majeure du cinéma d\u2019animation contemporain au début des années 1980.Pendant la production de son précédent film.Le tableau, un contretemps est survenu, le forçant à stopper le travail.«Des ennuis du genre, il y en a toujours, et plutôt que de me jeter par la fenêtre chaque fois, j\u2019essaie de développer un autre projet en attendant.C\u2019est comme ça que je suis revenu à cette nouvelle, à ce personnage.J\u2019ai une manière un peu spéciale de travailler.Je n\u2019aime pas écrire un scénario comme tel; trop technique.J\u2019écris plutôt une histoire.Je me suis aperçu au fil des projets que les producteurs préfèrent lire cette forme-là, plus fluide.» «Bref, fai l\u2019histoire d\u2019un côté, et de l\u2019autre, j\u2019ai ces grandes feuilles de papier sur lesquelles je dessine une série de petits croquis exécutés très rapidement.Par la suite, je prends chacun d\u2019eux en photo, puis je les assemble, les monte, je mets de la musique, et à la fin de l\u2019exercice, je dispose d\u2019une maquette assez précise du film que je veux tourner.C\u2019est presque un film en soi.Cette façon de faire est inhabituelle.C\u2019est une manie qui m\u2019est personnelle et qui me convient.Cette étape nécessite environ un an.» Pour l\u2019anecdote, Louise en hiver est en cours de production depuis trois ans.Les vrais acteurs Pendant qu\u2019on discute dans un bureau lumineux, un essaim d\u2019animateurs s\u2019active devant des ordinateurs dans un local voisin.«Ce sont eux, les vrais acteurs du film», estime Jean-François Laguionie, qui confie du même souffle avoir longtemps considéré avec méfiance l\u2019animation 3D.«Les premières années, la facture me paraissait trop froide, mais depuis, les logiciels se sont considérablement perfectionnés, et il est désormais possible d\u2019obtenir des résultats très raffinés par l\u2019ajout de différents filtres, notamment.La technique du 3D aplati, qui est celle utilisée pour Louise en hiver, me plaît particulièrement.» Pour autant, l\u2019animation dite traditionnelle n\u2019est pas absente du film.Jean-François Laguionie a dessiné lui-même les décors, une première en trente ans.«Pour mes premiers films, La traversée de l\u2019Atlantique à la rame (1978) et Gwen ou le Livre des sables (1985), j\u2019ai tout fait tout seul ou presque.Par la suite, j\u2019ai eu l\u2019occasion de collaborer avec de formidables décorateurs.Ces collaborations enrichissent les films.Mais là, ça me démangeait J\u2019avais envie de reprendre mes pinceaux.» En reprenant aujourd\u2019hui une approche qu\u2019il privilégiait hier, Jean-François Laguionie ne se met-il pas au diapason de son héroïne, dont le présent se conjugue au passé ?L\u2019art d\u2019arrêter la marche du temps.Le Devoir Deux ententes h La Presse STÉPHANE BAILLARGEON Les journalistes de La Presse acceptent des réformes négociées concernant un plan de départs volontaires et une réorganisation des horaires de travail.Les modifications à la convention collective, définies par des lettres d\u2019entente, ont été entérinées mercredi midi lors d\u2019un scrutin secret conclu par un compte favorable de neuf contre un (87 %).«Les ententes ont soulevé des débats, nous avons eu de bonnes explications et nous sommes contents que le résultat soit accepté par nos membres», dit au Devoir le journaliste Charles Côté, président du Syndicat des travailleurs de l\u2019information de La Presse (STIP).Voici le détail des mutations : Départs.Les indemnités sont offertes à tous.Les employés qui se prévaudraient de la mesure recevraient trois semaines de compensation salariale pour chaque année d\u2019ancienneté au sein de l\u2019entreprise, jusqu\u2019à l\u2019équivalent maximum d\u2019un an de salaire.Le nombre de départs souhaités n\u2019est pas fixé.«On ne croit pas qu\u2019un grand nombre de personnes acceptera l\u2019offre, dit le président Côté.Si l\u2019employeur avait voulu réduire les effectijs, il aurait fallu prévoir de plus grandes indemnités.Nous en concluons qu\u2019il trouve les effectijs actuels convenables.» Horaire.Il ne s\u2019agit pas de revoir les tâches.L\u2019objectif est de faire en sorte que davantage d\u2019employés travaillent le mercredi, le jeudi et le vendredi, quand le média se retrouve en plus forte demande de main-d\u2019œuvre.«Ça veut dire qu\u2019un bon nombre de personnes affectées à la production de La Presse-i- va travailler sur quatre jours plutôt que cinq, pour 35 heures par semaine», explique M.Côté.Abandon du papier La Presse abandonnera le papier en semaine dans quelques jours, le janvier 2016, pour se concentrer sur La Presse+, version tablette.Par ailleurs, deux postes permanents de pupitreurs viennent d\u2019être créés.Selon l\u2019entente collective, le média peut toujours faire appel à une vingtaine de surnuméraires pour les remplacements.Fin septembre, près de 160 postes ont été éliminés dans l\u2019entreprise, dont une quarantaine à la salle de rédaction.Le Devoir î'' UN HIVER AVEC FÉLIX LECLERC Lep\u2019tit bonheur.Moi, mes souliers.65 ans plus tard, comment l\u2019œuvre de Félix Leclerc peut-elle éclairer la complexité de notre présent?Découvrez-le en passant tout un hiver avec Félix Leclerc, une série médite qui explore les enjeux sociaux, politiques et culturels du Québec contemporain tout en faisant un clin d\u2019œil à l\u2019artiste.LE DEVOIR LIBRE DE PENSER LE DEVOIR LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 B 9 CULTURE RC Acadie congédie un panelliste qui a rectifié une imprécision STEPHANE BAILLARGEON Radio-Canada (RC) a la mèche courte et la dent longue.En Acadie, un journaliste a perdu son poste de panelliste à la télé publique parce qu\u2019il a osé corriger sur son propre média en ligne des erreurs factuelles diffusées sur le site radio-canada, ca.Ce congédiement dans les Maritimes est aussi exceptionnel qu\u2019étonnant.Osons un parallèle pour mieux cerner l\u2019enjeu.Toute chose étant égale, c\u2019est un peu comme si Yves Boisvert était remercié comme collaborateur de l\u2019émission Gravel le matin parce qu\u2019il aurait publié dans La Presse un texte corrigeant les erreurs apparentes d\u2019un reportage de RC.Reprenons.L\u2019histoire remonte au début du mois de novembre.Elle concerne Pascal Raiche-Nogue, chef de bureau aux affaires publiques A\u2019Acadie Nouvelle.Depuis deux ans, chaque vendredi, il collaborait à un panel de dix à quinze minutes de l\u2019émission L\u2019heure de pointe Acadie traitant de l\u2019actualité hebdomadaire.Le jeudi 5 novembre, au lendemain d\u2019échanges téléphoniques et de courriels avec la réalisatrice de l\u2019émission du vendredi, il a reçu un appel de Philippe Ricard, chef de l\u2019information d\u2019ICl Acadie, lui signifiant son congédiement.Le patron aurait indiqué son mécontentement à la suite de la diffusion, le mardi 3 novembre, d\u2019un article de M.Raiche-Nogue sur le site AAcadie Nouvelle.Le sujet: la faillite et la liquidation par étape des biens de Coop Atlantique, géante des Maritimes.L\u2019article corrigeait de vraisemblables erreurs diffusées plus tôt le même jour par RC.«J\u2019ai été vraiment surpris par mon congédiement, dit Pascal Raiche-Nogue au Devoir.J\u2019avais de la difficulté à comprendre pourquoi RC voyait mon article comme une attaque.On m\u2019a expliqué que fêtais allé trop loin en publiant sur notre site ce rectificatif » Correctifs Dans son texte, ICI Radio-Canada.ca présentait comme PASCAL RAICHE-NOGUE Pascal Raiche-Nogue, chef de bureau aux affaires publiques d\u2019Acadie Nouvelle une «exclusivité» la cessation «la semaine suivante» de toutes les activités de Coop Atlantique.Après vérification auprès de la compagnie, Pascal Raiche-Nogue titrait que «Coop Atlantique mourra, mais pas la semaine prochaine».Son amorce corrigeait «ce qu\u2019a rapporté RC», expliquant que les activités ne cesseraient pas «avant le début de 2016».Des correctifs ont ensuite été apportés sur le site Web de RC et à son Téléjournal, preuve, selon M.Raiche-Nogue, qu\u2019il avait raison.LAcadie Nouvelle a cité ces ajustements factuels des plateformes radio-canadiennes.«Je n\u2019ai pas nommé la journaliste, fai juste mis les choses au clair sur un joueur important du monde coopératif qui a son siège social à Moncton, dit-il.Il y avait encore une trentaine de personnes dans les installations pour poursuivre le démantèlement.C\u2019était important pour eux aussi de recevoir l\u2019heure juste.» Soupe au lait?Le chef de l\u2019info, M.Ricard, a refusé de commenter cette histoire.Le grand patron de RC Acadie, Richard Simoens, a par contre expliqué la décision de l\u2019institution médiatique.«M.Raiche-Nogue nous reproche des erreurs factuelles et il n\u2019y en a pas, dit-il.Nous avons retiré l\u2019appellation d\u2019exclusivité.Et en fin de compte, c\u2019est une question de délais.Pour la Coop Atlantique, en somme, c\u2019est terminé.Il n\u2019y a plus rien, mais c\u2019est clair qu\u2019il y a encore des gens pour conclure l\u2019histoire.» M.Simoens voit dans ce cas un manque de professionnalisme.«Je n\u2019ai jamais vu ça, qu\u2019un journaliste critique publiquement un autre journaliste de cette façon.Quand on choisit des collaborateurs, c\u2019est avec une relation de confiance, de respect et de compétence.Quand un de ces éléments ne fonctionne plus ou fait défaut, on doit prendre des décisions.Dans ce cas-ci, on a donc décidé de mettre fin [à la collaboration].» N\u2019est-ce pas tout de même soupe au lait de la part d\u2019un grand média de ne pas souffrir de reproches ?«La journaliste qui a sorti l\u2019histoire collabore à la même émission que M.Raiche-Nogue, répond le directeur.Il y avait un malaise au sein de l\u2019équipe.Il surréagit par rapport à une histoire.Il n\u2019y avait pas lieu de critiquer à ce point-là.[.] Si vous pensez que c\u2019est soupe au lait, vous avez le droit de trouver ça.» Le travailleur chassé précise qu\u2019il n\u2019est ni aigri ni rancunier.11 ajoute que sa femme comme son père travaillent à RC et qu\u2019il a assisté au party de fin d\u2019année des employés du diffuseur.En plus, celui qui l\u2019a congédié, Philippe Ricard, «est et reste un bon ami», précise-t-il.Le Devoir m GUILLAUME SOUVANT AGENCE ERANCE-PRESSE Anna Chedid en spectacle au Festival de Bourges plus tôt cette année Les cinq meilleurs disques francophones d\u2019ailleurs La championne, c\u2019est -NACH-, et puis na ! SYLVAIN CORMIER AU spectacle de la famille Chedid aux Prancos, c\u2019est elle, Anna, qui a fait lever Wilfrid jusqu\u2019au dernier balcon, encore plus que frérot Matthieu.On était venus pour retrouver -M-, on a trouvé -NACH-.Belle surprise, mais surprise à moitié: on s\u2019était déjà entichés de son premier album.Dans cette année dont on se souviendra comme celle des assassins de la musique et de ceux qui l\u2019aiment, il fait bon constater que la chanson n\u2019arrête jamais de réjouir, nourrir, surprendre.La pop sans âge d\u2019un William Sheller, le rock\u2019n\u2019roll increvable d\u2019un Johnny, les mélodies qui soignent La Grande Sophie, les 50 teintes du désir selon les Brigitte, tout est encore possible.Chantons ! 1.-NACH-, Anna Chedid.Nach comme dans anNACHe-did, les lettres an milieu d\u2019Anna Chedid.Quand on a un frère célèbre qui met son initiale de prénom entre tirets, on a bien le droit à l\u2019invention.Et quand on est dans cette famille où ça écrit et chante depuis mère- grand, on passe par le théâtre et on aboutit fatalement à la chanson.Et on offre sans se gêner un premier album avec des mélodies sensuelles, de la pop variée sans virer variétés, et l\u2019expression efficace et juste pour parler de la vie qui vibre.Enfant Chedid mais d\u2019allégeance Catherine Ringer, -NACH- émeut autant qu\u2019elle fait danser, et ça, franchement, c\u2019est rare autant qu\u2019épatant.2.Stylus, William Sheller.11 a tâté de tout, l\u2019ancien orchestra-teur de Barbara, mais c\u2019est quand il revient à sa forme de base, sa sorte de chanson pop élégantis-sime, quand il s\u2019accompagne au piano et s\u2019entoure d\u2019im qua-tuor à cordes, que William Sheller touche à ce qu\u2019il y a de plus beau en lui.En une petite trentaine de discrètes et précises minutes, le tisserand ourle une petite courtepointe de mélodies qui recompose l\u2019essentiel de ses quatre décennies d\u2019artisanat chansonnier.Ça s\u2019écoute comme il le dit dans Une belle journée: «Ça suffirait parfois pour qu\u2019au-delà des illusions / On puisse se dire y a de bons moments quand même.» 3.\tDe l\u2019amour, Johnny Hally-day.Quand il pousse le refrain avec la voix qu\u2019il a, à plus forte raison quand on lui fournit de vrais refrains à pousser, comme partout sur ce 50® album studio, je suis à genoux, les bras en croix.Tout me soulève parce que c\u2019est lui, mais aussi parce que la musique suit, en rockabilly, en blues et en ballades panoramiques signées Yodelice, avec des paroliers de qualité.Notre héros parle même de nous, ses fans, avec envie (dans les mots de Vincent Delerm) : «Ces briquets, ces allumettes / Je ne les ai pas allumés».Que vouloir de plus ?De l\u2019amour.Qn en a.Ea-çon Johnny.De l\u2019amoûûûûûûr.4.\tNos histoires, La Grande Sophie.Elle est forte, La Grande Sophie, on le sait depuis six albums et bien des visites chez nous, elle nous donne du courage, du souffle.Mais elle n\u2019a jamais été aussi forte qu\u2019en osant aborder de front ce qui ne va pas, ne va plus.Dans sa vie, dans les nôtres.Se raconter.nous raconter : un véritable inventaire du mal-être.Ce disque est une nuit blanche où l\u2019on marche sans autre but que d\u2019avancer, aux rythmes obsédants, à la sensibilité pop néanmoins.Entendre Sophie Hu-riaux avec Jeanne Cherhal au piano dans Tu dors, c\u2019est constater que la vérité grandit, même quand on est déjà grande.5.À bouche que veux-tu, Brigitte.Quelque 200 000 exemplaires à\u2019Et vous, tu m\u2019aimes?plus tard, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau ont été encore plus loin dans la jouissance de l\u2019ex-p é r i e n c e commune, à travers ce deujcième album au titre goulu.A les entendre harmoniser, modulations encore plus collées serrées qu\u2019avant, on les croirait dans une seule robe extrêmement moulante, sorte de déesse à deux têtes.Disque de tous les désirs et désillusions, de l\u2019amour sous tous angles et variantes: quand on est les Brigitte, on a les coudées franches et les lèvres bien humectées.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tLes dieux de la danse / Le gala\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsini\t\tEntrée principale \t17h55 TVA nouvelles\t1 Le Tricheur/ Noël\tSigné M des fêtes\t1HATCHI (2009) avec Joan Allen, Sarah Roemer, Richard Gere |\t\t\t\tLes beaux Noèls\tTVA nouvelles\t|22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 POUR TOUJOURS \tLes chroniques de Zorro\t1 MADAGASCAR (VF) (2005)\t\t\tBIENVENUE A PLEASANTVILLE (1998) avecTobey Maguire, Joan Allen, Reese Witherspoon\t\t\t\t22h15 ET SI C'ETAIT VRAI (2005) avec Mark Ruffalo, Donal Logue, Reese Witherspoon\t\t\t\t23h55 PAULINE D \tAtomes crochus\t1 Un souper presque parfait\tL'arbitre\tRire et délire\tLES ONDES DE NOEL (2014) avecTilky Montgomery Jones, Maureen McCormick, Haylie Duff\t\t\t\tEn mode Salvail\t|22h50 Ménage à trois/Rodger Brulotte\t\t\tVoyance direct \t1 RDI économie\t\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\t\t24/60\t\tGrands rep \t|17h50 Champi\tJournal FR\tLe retour des camélidés\t\tUne femme parmi les rennes\t\tApocalypse Staline\t\tTabous et interdits / Suède\t\tTV5 le journal\t123h40 Attaques de requins |\t Transports\t\tTransports\tContact animal\t\tLégendes Urbaines\t\tMon enfant, son fantôme\t\tCrimes sur le vif\t\tLes secrets de la Bible\t\tEnchères NY \tI Bord de mer\tDécore ta vie\tQuel âge\tDesign V1 P\tVedette Inc / Caroline Néron\t\tEx au défi\t\tVedettes sapin\t1 Vedettes sapin\tPro mesure\tColin et Justin\tAimera mort \tI L'arbitre\t\tTaxi payant\tTaxi payant\t24 heures / Jams Joplin\t\tCharmed\t\tPrésentation Musimax\t\tSouper parfait\tSouper parfait\tInspiration Top \tVRAK la vie\t1 Le Studio\tMed\tBig Bang\tFilles fauchées\tNew Girl\t1 Code F\t3 célibataires\tJane l'immaculée\t\tCode F\tBig Bang\tHors d'ondes \t17h00 Le5à7\t1 Hockey 360°\t\tLNH Hockey/Kings de Los Angeles c Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tVers la classique\t\tCanadien \tProfession brocanteur\t\tFièvre encans\tFièvre encans\tFous bolides\tFous bolides\t1 L'encan\tL'encan\tFantomWorks\t\tArmes qui ont changé\t\tPlanches pieds \tLes belles histoires\t\tPaparaGilles\tCatherine\tLe temps d'une paix\t\t\t21h45ARTV\tMarc Hervieux, concert intime\t\tPour l'amour du country\t\tDre Grey \tA la rescousse du mustang\t\tVertd'enviei\tAnimo\tMiracles de la nature\t\tLe monde de demain\t\tLes chars des pharaons\t\tStan Lee et les super-humains\t\tGène guerrier \tC S 1 Les experts\t\tLa Reine\t\tUne femme exemplaire\t\tSecrétaire d'Etat/Tamerlane\t\tLes mystères de Laura\t\tScandale / Femmes libérées\t\tEmily Owens \tPasse/Casse\tPros du ticket\tSeuls et tout nu\t\tL'entrepôt 13 / Dédoublements\t\tLes Messagers\t\tSleepy Hollow\t\tDanseuses\t1 Skin wars sauver sa peau\t|\t \t17h00 Univers\tEn panne\tDes outils pour\t\tAu coeur du cinéma québécois\t\tsoirées des Grands\t\tLe Devoir de débattre\t\tRecherche\t1 Show Business\tQuartier Latin \tDans tes yeux\tPrêta partir\tBouffe en cavale\t\t50 façons de tuer sa\t\tSoleil tout inclus Partie 2 de 2\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air\t\tEchappée gourmande\t\t50 façons tuer \tPetzClub\tClubCinq\tSubito texto\tBoum, canon\tFlip\tTF024 7/#0Nfr\tVIVEMENT DIMANCHE! (1983) Fanny Ardant\t\t\t1 Kryjowka\tTF024 7/#0Nfr\t1 Boum, canon\tFlip \t17h55 LE RING (2008) Juhanne\t\tCôté\t119h25 EASY RIDER (V F ) (1969) Peter Fonda\t\t\tJASON ET LES ARGONAUTES (1963)\t\t\t|22h45 LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (2002) Cohn Farrell I\t\t\t \t17h40 DUFF (VF) (2015)\t\t|19h20 LES COMBATTANTS (2014) Adèle Haenel\t\t\t\tMarche à l'ombre\t\t21h55 LIENS DE SANG (2013) Marion Cotillard\t\t\t\tICinéma\t| \tAux origines\t\tTheWar/RAS\t\tAux origines\t\tThe War / Des choix cruels\t\tEchappées belles / Brésil - Rio\t\t\t1 Des élans en cavale\t|\t \tLibre-service\tMontréalité\tBillboard\tStudio direct\tMosaïque\tLaboratoire\tFantasia tout court\t\tPremières vues\t\tStudio direct\tLa face caché\tLibre-service \tCBCNews\tThe Exchange\tFrosty\tCoronation St\tIGET SANTA (2014) avec Rate Spall, Jim Broadbent\t|\t\t\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tCoronation St\tRick Mercer \tICTV News Montreal\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tPrep and Lan\t1 Shrek the HalIslTHE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (1993) I\t\t\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily S \t17h30 News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tCanada's Walk of Fame\t\t\t\tElementary\t\tNews Final\t23h35 Stephen Colbert\t \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tPrep & Land\tPrep and Lan\tModern Family\tBarbara Walters\t\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News at Six\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tLife in Pieces\tMom\t2 Broke Girls\tElementary\t\tCh 3 News\t23h35 Stephen Colbert\t \t|NC5 at 6 p m\tiNBCNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\tHow Murrav Saved Christmas\t\tBlake Shelton\t\tRunning Wild With Bear Grylls\t\tNews 5 at 11\t23h35 The Tonight Show\t \tiPBSNewsHour\t\tLidia Celebrates America\t\tChristmasTreeLight\t\tThe Doctor Blake Mysteries\t\tThe Doctor Blake Mysteries\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tBest of Mountain Lake PBS\t\t\t\t\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \tPense vite'\tCracks du lab\tVu intérieur\tProzac\tEnCouleurs\t20h35 Bleu\tMa caravane au Canada\t\tLe rebut global / Pousse toit\t\tOiseaux\t1 Pense Vite'\tA Hitchcock 1 \t17h45 Season\t18h40GetOn\tRockicon\tRockicon\tLast Week\tLast Week\tGame of Thrones\t\tGame of Thrones\t\tGOING CLEAR\tSCIENTOLOGY & THE PRIS |\t \tIles infiltrés/Avocats\t\tIl était une fois / Le Crocodile\t\tHomicides aux Everglades\t\tEsprits criminels / Brutalisés\t\t[ASSAUT SUP WALL STREET (2012) Dominic Purcell\t|\t\t\t\tMort service \t17h00TVAsp.\tPerfection\tDans l'enclave | Décompte LNH\t\tLNF Football / Buccaneers de Tampa Bay c Rams de St Louis (D)\t\t\t\t\t\t\tLe TVA sports\tD.MorIssette \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir L\u2019ECOLE DOULOUREUSE En Erance, 10% des élèves se disent harcelés à l\u2019école.C\u2019est ce que statue d\u2019entrée de jeu Souffre-douleurs, ils se manifestent, un documentaire manifeste tourné dans un collège de Paris.Par le témoignage à visage découvert de parents et d\u2019élèves, ce film dérangeant expose l\u2019ampleur que peut prendre le harcèlement en classe (et désormais en ligne), qui va jusqu\u2019à pousser certains adolescents au suicide.Les grands reportages, RDI, 20 h APRÈS PARIS Deux semaines après les attentats de Paris, le réalisateur Georges Amar a rencontré Lydia, une Prançaise d\u2019origine kabyle qui a perdu deux amis dans le drame.Dans C\u2019était le 13 novembre, la caméra observe ses rencontres avec différentes figures pour «mettre les événements en perspective», dont l\u2019écrivainTa-har Ben Jelloun et des pompiers arrivés les premiers au Bataclan.Un œil humain sur l\u2019inhumain.Enquête, ICI Radio-Canada, 21 h Geneviève Tremblay B 10 LE DEVOIR, LE JEUDI 17 DECEMBRE 2015 CULTURE Sur les pas de rAutre Odile Tremblay l \u201c ^ AL i J y ignore si l\u2019art peut changer le monde, mais je le sais souvent seul capable de nous faire pénétrer l\u2019esprit de l\u2019Antre.Cet Autre qu\u2019on aurait tendance à réduire, à comprimer, à «passer sans le voir», comme chanterait Trenet.Les voyages aident aussi.Moins on le saisit, cet Autre-là, plus on a besoin de réclamer aux oeuvres et aux rencontres leurs portes ouvertes sur son inconnu.Les bulletins d\u2019information n\u2019aident guère.Tout n\u2019y est qu\u2019images-chocs et que propos tronqués.Les nuances se faufilent ailleurs, dans le dialogue, dans la lecture, devant des films aussi, sésame vers le vertige des intériorités.J\u2019arrive de Marrakech, du monde de l\u2019islam si souvent foulé, toutes frontières confondues.Et à l\u2019heure où l\u2019Occident pose un jugement dur tissé d\u2019amalgames sur les sociétés musulmanes, je vis le privilège de me frotter à ces cultures complexes, secouant les préjugés que les récents carnages m\u2019ont malgré moi recollé dessus.Ils craignent là-bas l\u2019islamisme autant que nous.Davantage, car comme me demandait une Marocaine européanisée: «En tant que bougnoule francophone, où puis-je marcher librement?» Ni au Maroc ni à Paris.Elle garde la nostalgie d\u2019un Québec jadis arpenté.Je lui explique : chez nous aussi, les gens ont peur.«L\u2019avenir paraît si sombre, soupire-t-elle.Qu\u2019est-ce qu\u2019on va payer! Ce n\u2019est pas l\u2019islam, c\u2019est le désespoir, la perte de sens qui animent ces jeunes djihadistes-là.Comment les arrêter?Cette troisième guerre mondiale n\u2019oppose pas des territoires, mais des idéologies.» Poésie maghrébine En Tunisie, frappé en 2015 par trop d\u2019attentats, le tourisme est moribond.Même au Maroc, monarchie plutôt stable, l\u2019infinie variété de ses paysages, de son artisanat et de son architecture n\u2019y change rien : jamais n\u2019a-t-on connu de saison hôtelière plus creuse que ce début d\u2019hiver en mal d\u2019étrangers, assurent les journaux locaux.Les marchands s\u2019en plaignent, exhibent des goussets vides.Pas de dirhams.Un jeune homme au souk des teinturiers, où les ballots de laine surplombent la terre battue, me lance: «Nous sommes tous pareils, n\u2019est-ce pas?» 11 en doute.Je lui serre les deux mains pour le rassurer.Et comment l\u2019en convaincre ?Sa djellaba effilochée assure qu\u2019il manque de tout.J\u2019aime Marrakech et sa médina, ses soyks des profondeurs \u2014 vrais étals du Moyen Age où les artisans martèlent le fer ou le cuir \u2014 les cigognes nichées sur les murailles du vieux palais saadien El Badi, sa place Jemaa al Ena, cirque à ciel ouvert qui palpite comme le cœur du monde.Rendue à ses habitants, vidée de touristes, si pauvre et vivante, cette place-là.Dans un cercle, un conteur berbère aux yeux de feu psalmodie une histoire qui tient l\u2019auditoire cloué.La nuit enveloppe les passants comme un burnous noir.En culture de tradition orale vivace, analphabétisme oblige : cette poésie maghrébine.Mes habitudes de lire à l\u2019étranger les auteurs du pays m\u2019accrochent à son souffle : « Que peut un conteur ruiné par la pleine lune qui le cambriole sans vergogne?» demande le «goncourtisé»Ta-har ben Jelloun dans L\u2019enfant de sable.J\u2019ai traîné son roman là-bas.Quelques pages le soir et c\u2019est l\u2019envoûtement.«Entre vous et moi, une longue absence, un désert où fai erré, une mosquée où fai vécu, une terrasse où j\u2019ai lu et écrit, une tombe où j\u2019ai dormi.» Plus loin, son héros halluciné évoque ses mirages : «Les personnages que je croyais inventer surgissaient sur ma route, m\u2019interpellaient et me demandaient des comptes.J\u2019étais pris au piège de mon propre délire.» 11 nous prévient, Tahar ben Jelloun : «La violence de mon pays est aussi dans ces yeux fermés, dans ces regards détournés, dans ces silences faits plus de résignation que d\u2019indifférence.» Comme partout, au fait.La fabrique aux djihadistes Au retour dans l\u2019avion, me voici plongée dans un autre roman sorti de mon sac, signé par un jeune auteur marocain: Abdellah Taïa.Infidèles, publié en 2012, n\u2019est pas sans liens avec L\u2019enfant de sable.Même errance sur stations d\u2019épreuves.Cette fois, à partir d\u2019une mère prostituée, d\u2019opprobre subi, de tortures dans les prisons marocaines ; des profils islamistes se dessinent.Comment fabrique-t-on un terroriste ?s\u2019est demandé l\u2019écrivain.11 répond par des interrogations qui ne justifient pas les crimes, mais tendent à l\u2019Qccident le miroir du colonialisme et de la mondialisation \u2014 ces machines à broyer les différences culturelles \u2014 et aux régimes en place celui de leurs tyrannies: «Qui nous a amenés jusque-là, à cette déchéance, à ce malheur, à cette négation de nous-mêmes, à cet aveuglement contagieux?demande-t-il.Qui empêche nos âmes de voler et d\u2019écrire une autre histoire avec un nouveau messager?Qui nous bloque, nous pétrifie et nous dénie le droit d\u2019être ce que nous sommes à l\u2019origine: des hommes debout ?» Et souffle le vent du désert sur ses questionnements.\\ %.VIVIANA CANGIALOSI Avec Bianco su Bianco, la troupe de Daniele Finzi Pasca reprend le chemin du théâtre de l\u2019intime.CIRQUE La compagnie Finzi Pasca se refait nne intimité à l\u2019Ontremont CAROLINE MONTPETIT Entre un opéra et une mégaproduction pour le Cirque du Soleil, après des représentations d\u2019ouverture aux Qlympiques et aux Para-lympiques, la troupe de Daniele Einzi Pasca reprend, le temps d\u2019un soir à Montréal, le chemin du théâtre de l\u2019intime.Bianco su Bianco, qui prend l\u2019affiche à Montréal, propose en effet une histoire d\u2019amour entre deux jeunes issus de familles chaotiques.Après deux cérémonies olympiques, la troupe avait en effet besoin de retrouver «la simplicité, qui est la racine de notre théâtre», dit Daniele Einzi Pasca joint en entrevue à Lugano, sa ville d\u2019origine.« C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeune qui parle un peu de violence», dit Daniele Einzi Pasca.En italien, bianco su bianco veut dire «blanc sur blanc».Pour Einzi Pasca, le titre évoque le thème de la mémoire, qui disparaît sans disparaître tout à fait, comme une page sur laquelle on aurait écrit avec de l\u2019encre transparente, une histoire enfouie au fond de nous-mêmes.Einzi Pasca a eu l\u2019idée de cette histoire en observant des jeunes gens de sa ville natale de Lugano, en Italie.«Plutôt qu\u2019une relation entre le cirque et le théâtre.Bianco su Bianco est une relation entre le grand et le petit», dit Einzi Pasca.«L\u2019histoire est jouée par deux artistes que j\u2019aime beaucoup », ajoute-t-il.Helena Bitten-court est originaire de Rio de Janeiro, au Brésil, et Goos Meeuwsen est néerlandais.«Ce sont des compagnons de voyage depuis longtemps.» Le théâtre à la base Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il a l\u2019impression que le cirque emprunte de plus en plus au théâtre, en utilisant le dialogue par exemple, Einzi Pasca répond qu\u2019il a toujours été un homme de théâtre.«Je viens d\u2019une formation totalement théâtrale», dit-il.Et le théâtre est toujours à la base des productions de la compagnie, même si «plusieurs d\u2019entre nous ont une formation acrobatique».«En tant que gens de théâtre, nous avons développé un langage de l\u2019acrobatie.» Bianco su Bianco sera joué en français à Montréal, après avoir été joué en italien, en anglais et en espagnol.Julie Hamelin, la femme de Daniele Einzi Pasca et la codirectrice de la compagnie, est québécoise.«Nous sommes cinq et nous travaillons ensemble depuis des années», dit Einzi Pasca.«Notre vie tourne autour de certains rêves», dit Einzi Pasca, au sujet de sa relation de création avec Julie Hamelin.«On a des idées parfois avant d\u2019aller se coucher.On prend des notes.Notre troupe est comme notre famille.On est très complémentaires.Julie comprend certaines choses.Elle a la capacité de rendre possibles des rencontres, et de faire qu\u2019à travers des rencontres, on puisse concrétiser des idées.Je suis plutôt celui qui a des intuitions.» Daniele Einzi Pasca ne s\u2019en cache pas, il aime retrouver la simplicité d\u2019un spectacle intime, comme celui qu\u2019on verra dans la salle de l\u2019Qutre-mont.Sa compagnie ne s\u2019est-elle pas donné pour mission d\u2019approfondir «le théâtre de la caresse, une technique du geste invisible et de la légèreté» ?«La simplicité nécessite une rigueur et une justesse très particulières, dit-il.C\u2019est comme naviguer sur la mer avec un petit bateau plutôt qu\u2019avec un transatlantique.» Le Devoir BIANCO SU BIANCO De la compagnia Einzi Pasca Théâtre Outremont Le 18 décembre 2015 à 20 h Renaud-Bray de retour à la Table du livre Biaise Renaud, p.-d.g de la chaîne de librairies Renaud-Bray et désormais propriétaire de la chaîne Archambault, a rejoint la Table de concertation du livre.11 devient le représentant des chaînes au sein de cet organisme qui rassemble depuis 2002 les associations professionnelles nationales représentant tous les secteurs du livre.Depuis quelques années, Renaud-Bray ne participait pas aux discussions de la Table.«Renaud-Bray a toujours exprimé son intérêt de se joindre à la Table de concertation, et envers les avantages qu\u2019elle y voyait pour l\u2019ensemble des intervenants, a indiqué Biaise Renaud au Devoir.Ce sont les membres de la Table qui lui refusaient un siège, arguant qu\u2019un seul représentant des chaînes était admis, et qu\u2019un cadre d\u2019Archambault siégeait déjà.» C\u2019est la récente transaction d\u2019acquisition d\u2019Archambault qui permet donc ce retour, vu très positivement par le milieu.Selon des sources, lors de la dernière rencontre, M.Renaud a pris la parole le premier, pour dire : «Je suis ici pour corriger une légende urbaine, celle qui dit que je n\u2019aime pas la loi 51.» Le Devoir Monia Chokri et Fabien Cloutier dansZes affamés La Maison de prod a annoncé mercredi que Monia Chokri et Eabien Cloutier pourfendront les zombies dans Les affamés de Robin Aubert {Saints-Martyrs-des-Damnés, A quelle heure le train pour nulle part ?et À l\u2019origine d\u2019un crt).Ce drame d\u2019horreur, dont le tournage aura lieu à l\u2019été 2016 dans la région des Bois-Erancs, met en scène des villageois devant fuir dans la forêt après que certains habitants de leur village eurent attaqué leur entourage.Produit par Stéphanie Morissette pour La Mai- son de prod et distribué par Les Eilms Christal, Les affamés mettra également en vedette Micheline Lanctôt, Paule Baillargeon, Brigitte Poupart, Patrick Hivon et Robert Brouillette.Trois capsules vidéo réalisées par Aubert peuvent être vues sur YouTube à bit.ly/ INTwuGO.Le Devoir Remise des Prix en métiers d\u2019art Les Prix d\u2019excellence en métiers d\u2019art ont été remis le mercredi 16 décembre au Salon des métiers d\u2019art de Montréal.Le prix Jean-Marie-Gauvreau, une bourse de 10 000$, a été remis aux verriers Marie-Hélène Beaulieu et Sébastien Duchange (Sebomari, loft 1103 B).Le prix Hommage pour une carrière exceptionnelle en métiers d\u2019art a été remis à la relieuse d\u2019art Lorraine Cho-quet.La bourse de carrière pour les artistes en métiers d\u2019art du CALQ, dotée d\u2019un montant de 60 000$ et destinée à soutenir le projet d\u2019un créateur possédant plus de 20 ans de pratique professionnelle, a été décernée à Odette Drapeau, artiste en reliure d\u2019art.Plusieurs autres prix ont été décernés.Le Devoir MARCO BORGGREVE n Lire aussi > Le compte rendu ^ de l\u2019Oratorio de Noèi de Bach à la Maison sjmiphonique.Sur l\u2019ap-pbcation tablette et le site Web du Devoir.^ovmqgî à scéiùôiivt CONCERT DU NOUVEL AN J Orchestre Strauss de Montréal Christoph Campestrini, chef (Vienne) Karina Gauvin, soprano (Montréal) Tilmann Unger, ténor (Munich) Participation du Europaballett, Champions internationaux de danse sociale 1 janvier, 14h30 Salle Wilfrid-Pelletier 3 janvier, 14h30 \u2022 514-842-2112 / 1 866-842-2112 "]