Le devoir, 9 octobre 2015, Cahier B

[" Musique Un disque sombre de Francis Faubert Page B 5 Restaurant Torii, un très beau portail lavallois Page B 7 WEEK-END CAHIER B > LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 S ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La moitié de ce qui est reçu chez Renaissance est vendu dans les friperies.Les dons rejetés et les invendus prennent la route d\u2019un centre de liquidation.Ces biens de valeur Où s\u2019en vont les articles d\u2019occasion qu\u2019on refile aux organismes de charité ?Émilie Folie-Bomn Sans blague, la file devant le centre de dons chez Renaissance est presque (presque) aussi longue que celle du service à Tauto du McDo d\u2019en face.Dimanche dernier, les voitures arrivaient des deux côtés de l\u2019entrée pour que les gens puissent se débarrasser des articles dont ils ne veulent plus.Ces derniers jours, pour avoir fait plusieurs allers-retours là-bas et au Chaînon dans l\u2019optique de désencombrer mon 5 et demi, je suis à la fois fascinée et troublée par la quantité de biens de consommation, souvent presque neufs, dont on cherche à se libérer.Voyant la quantité de boîtes de livres que j\u2019avais à donner, mes voisins m\u2019ont demandé pourquoi je ne faisais pas de vente de garage pour renflouer les coffres.Voyez, je ne suis pas de la trempe de gens qui ont la patience de marchander pour sauver 25 cennes sur leur Petit Robert 1992, ou de gérer les courriels pas de ponctuation, bourrés de fautes et écrits pas de majuscules d\u2019acheteurs qui finissent par ne jamais passer chercher cette bonne vieille chaise Poang annoncée sur Kijiji.J\u2019ai plutôt un faible pour la solution «pansement»: mettre mes affaires dans de gros sacs, les domper dans un organisme de bienfaisance et laisser quelqu\u2019un d\u2019autre gérer mon problème.Très libérateur comme tactique.Toutefois, je me sens toujours un brin coupable de me sauver Les Québécois sont plus enclins à acheter des articles d\u2019occasion et de plus en plus de citoyens vont dans ces centres tout simplement y faire leurs emplettes comme une effrontée.À la fin, est-ce que les « trésors » qu\u2019on laisse aux divers organismes à but non lucratif locaux aboutissent aux vidanges ?Pas du tout, me confirme Cécile Carrasco, chez Renaissance, en me faisant visiter les opérations du centre de tri aménagé dans une ancienne manufacture de vêtements pour femmes et situé tout près du métro Castelnau.Ces jours-ci, ils sont en haute saison de la cueillette.L\u2019autre moment de fort achalandage est au printemps, quand les gens font leur grand ménage, et c\u2019est toute une fête de voir les donateurs revenir les bras pleins après le désert des mois de janvier et février.Dans le cas de Renaissance, 50% de ce que les gens viennent porter est vendu dans les friperies.«La qualité de ce que l\u2019on reçoit a beaucoup augmenté.Y a pas si longtemps, seulement 25 % du matériel était revendu en boutique», explique la responsable des communications et du marketing de Renaissance, une OSBL montréalaise dont la mission est d\u2019aider les nouveaux arrivants, mères au foyer et toute personne ayant besoin d\u2019un coup de pouce pour réintégrer le marché du travail.Tout en donnant une nouvelle vie à nos objets d\u2019occasion.Les invendus et les dons qui ne passent pas le test de qualité prennent ensuite la route du centre de liquidation de ville Saint-Laurent, ouvert au grand public, pour être vendus au rabais (à titre indicatif, une livre de vêtements s\u2019écoule à 1,40$).Puis, le reste se ramasse au centre de distribution pour être vendu à des entreprises de recyclage.Au total, 84% de tout ce matériel échappe aux centres d\u2019enfouissement.Grâce à ces choses dont on ne veut plus.Re- naissance réussit à se financer à 83%.Le reste est suppléé par Emploi-Québec et sert à payer le salaire des «participants» qui, pendant six mois, gagnent en expérience (et en confiance) pour trouver un emploi.Question de prix Aux opérations de tri du deuxième étage, Ginette, une énergique employée affairée aux accessoires, est concentrée sur son travail.Elle étiquette des cravates, à mi-voix.Lorsqu\u2019elle a terminé, elle empoigne un élégant chapeau de feutre noir et lui donne des coups de brosse pour en déloger les peluches.«Regardez combien les donneurs nous donnent de belles choses», dit-elle en pointant du menton une autre série de jolis chapeaux aux couleurs d\u2019automne.Ceux-là ne seront pas vendus au prix régulier \u2014 autour de 3$ \u2014, afin d\u2019honorer à leur juste valeur ce que les gens ont confié.«Je mets un prix différent, 5$ par exemple.Encore là, c\u2019est vraiment pas exagéré.Plus il y a de belles choses sur le plancher, plus les gens font des découvertes et ont envie de revenir.» Le profil de cette clientèle a un peu changé depuis les débuts en 1994.L\u2019organisme, qui compte 31 adresses dans le grand Montréal, permet toujours aux nouveaux arrivants tout comme aux familles à budget limité, aux étudiants et aux aînés de se vêtir et se meubler à petit prix.Mais tout comme l\u2019Observatoire de la consommation responsable l\u2019a montré dans ses récentes études, les Québécois sont plus enclins à acheter des articles d\u2019occasion et de plus en plus de citoyens viennent tout simplement y faire leurs emplettes (en tant que consommatrice, des «belles choses», y en a).Les vêtements composent la majorité (47%) des morceaux donnés à l\u2019organisme, mais les 8000 tonnes de matériel récupéré chaque année vont aussi des VHS {«Ça sort beaucoup!» s\u2019étonne Cécile devant une boîte remplie de cassettes vidéo, dont L\u2019autre sœur et Marie a un je-ne-sais-quoi) aux bijoux de plastique en passant par les tabourets en bois.Ils prennent tout?Non.Avec l\u2019éclosion des puces de lit, ils ne prennent plus le mobilier rembourré, et bien qu\u2019une personne ait déjà laissé son hamster dans un sac en papier sur le bord du comptoir {«On a dû aller le porter à la SPCA», dit Cécile), les organismes à but non lucratif ne sont pas des refuges pour les animaux.Quelques plantes données se retrouvent quant à elles dans les bureaux du siège social pas ostentatoire pour deux sous, aménagé à même les dons.«Avant, on nous apportait des électroménagers et des lave-vaisselle brisés et on devait payer pour s\u2019en défaire, raconte Pierre Legault, l\u2019enthousiaste et souriant directeur général qui a développé Renaissance en 1994 et fondé Moisson Montréal en 1984.Maintenant, les gens comprennent qu\u2019on est dans le réemploi et non pas dans le recyclage.L\u2019idée, c\u2019est de nous donner ce que vous donneriez à un ami.» Est-il utile de le rappeler que nos amis n\u2019en ont rien à secouer de notre télé à tube cathodique ?D\u2019ami en ami Petit coup de fil au Chaînon (où deux fois plutôt qu\u2019une j\u2019ai l\u2019honneur de tomber non pas sur une boîte automatisée, mais de vrais humains, ravis de répondre à une interlocutrice confuse de surprise) : l\u2019organisme qui vient en aide aux femmes en difficulté partage la même devise que son homonyme chez Renaissance.Surtout que, comme là-bas, ils n\u2019ont ni laveuse-sécheuse ni homme à tout faire pour rapiécer et réparer les dons abîmés.«Tout ce qu\u2019on reçoit doit être en bonne condition.Et ça doit avoir une bonne valeur de revente, pour ne pas qu\u2019on reste pris avec», dit Marcèle Lamarche, la directrice générale, d\u2019une voix si enjouée que je regrette de ne pas l\u2019avoir rencontrée en personne.Donc les télés.«Ah bien voyez-vous, les télés HD, ça ne se refuse pas ! On en a reçu deux récemment et on a ainsi pu changer les vieux téléviseurs qu\u2019on avait dans la maison d\u2019hébergement pour les femmes.» Ce que le Chaînon reçoit va en première ligne aux dames qu\u2019elles accueillent depuis 1932: les biens d\u2019occasion se retrouvent dans les trousseaux pour les résidentes, servent à la maison d\u2019hébergement ou sont vendus dans la boutique du boulevard Saint-Laurent.«Puisqu\u2019on est fermé le lundi pour se réapprovisionner, le mardi matin, on a souvent une centaine de personnes en file devant la porte pour voir les nouveautés, note M®® Lamarche.De vrais chercheurs de trésors!» C\u2019est grâce aux dons du public (et par ricochet à notre problème de consommation) que le Chaînon, Renaissance et autres OSBL locaux existent et peuvent aider les gens d\u2019ici.Le marché de l\u2019usagé rapporte gros, on le voit depuis 2013 avec la mauvaise publicité des boîtes de dons déposées sur les coins de rue par les entreprises privées et les fraudeurs.«Le public est devenu plus méfiant envers ces boîtes, car il ne sait pas si ses dons servent vraiment à une cause, remarque Céline Carrasco chez Renaissance.Ils préfèrent venir directement déposer leurs dons en main propre, comme ça, ils peuvent poser des questions et comprendre où leurs biens vont.» Franchement, tout ça apaise un peu plus ma conscience.Parce que se débarrasser avec autant de facilité a au final beaucoup, beaucoup de valeur.Le Devoir LCl Des suggestions de sorties pour le week-end ESPOIRS ELECTORAUX Ce n\u2019est pas un secret, le taux de participation aux élections chute d\u2019année en année.Pour appuyer l\u2019organisme Apathy is Boring, qui utilise l\u2019art et la technologie pour redonner aux jeunes le goût de la démocratie, le Théâtre Fairmount reçoit une belle fournée d\u2019artistes (dont The Barr Brothers, Martha Wainwright, Katie Moore, Socalled) pour un seul et même concert: #Imagine0ct20th, du nom de dizaines d\u2019initiatives (citoyennes ou non) lancées partout au Canada pour porter la voix du changement et encourager l\u2019action collective durant la campagne électorale.Tous les profits seront remis au mouvement Apathy is Boring.Samedi à 19 h au Théâtre Eairmount.8,50$.on.fb.me/1 QSipTC CINÉMA PARALLÈLE On y voit surtout des films, mais le Festival du nouveau cinéma est aussi fertile en activités thématiques.Pour reproduire les soirées de jeux (et leur ambiance «un peu nerd») de bars montréalais, le festival lance un premier jeu-questionnaire cinéma, où trois rondes \u2014 visuelle, interrogative et musicale \u2014 feront s\u2019affi'onter quelques fervents (dimanche à 20 h, gratuit) .Sur le plan culinaire, les sessions In The Mouth réuniront, le temps d\u2019un repas, des convives coiffés d\u2019écouteurs qui devront se prêter à un laboratoire gustatif guidé (vendredi de 18 h à 21 h et samedi de llh30 à 21 h, trente minutes, en finançais et en anglais, 28$).Et on s\u2019arrête au passage devant Cyi-cing Utrecht, une installation vidéo en deux boucles d\u2019une durée de 600 minutes (!) et inspirée par le Tour de France (dans le passage de la Chaufferie).nouveaucinema.ca L\u2019HUMAIN, EVOLUE «D\u2019où venons-nous ?Qui sommes-nous?» Ces questions transcendantales sont à l\u2019origine 6!Humain, une nouvelle exposition permanente du Centre des sciences de Montréal qui observe le cycle de vie de l\u2019homo sapiens.Divisée en deux zones (découverte et expérience), l\u2019expo met en scène l\u2019individu dans chacune de ses phases.De quoi mieux se comprendre tel qu\u2019on fut jadis ou qu\u2019on sera un jour.Au 2, rue de la Commune Ouest, dans le Vieux-Montréal.centredessciencesdemontreal.com $ LETTRES VIVANTES Au moment où le festival Québec en toutes lettres allume ses moteurs, la Maison de la littérature ouvre officiellement ses portes.On vous en suggère une visite puisqu\u2019y seront cachés des auteurs, des mots et des installations (samedi et dimanche de 10 h à 16 h) ; puis vous pourrez prendre la route avec le parcours Volatil, une étude littéraire en sept stations \u2014 chanson, roman, poésie, essai, bande dessinée.\u2014 où vous attendent, qui d\u2019autre?des artistes dévoués à leur genre (vendredi et samedi de 18h30à22h30).Jusqu\u2019au 18 octobre, quebecentouteslettres.corn Geneviève Tremblay icietla@ledevoir corn B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 WEEK-END CULTURE THEATRE Tesselles pour grand ensemble VARIATIONS SUR UN TEMPS Texte : David Ives (traduction: Maryse Warda).Mise en scène: Eric Jean.Avec: Emilie Bibeau, Anne-Elisabeth Bossé, Simon Lacroix, Daniel Parent, Geneviève Schmidt et Mani Soley-manlou.Théâtre de Quat\u2019Sous, jusqu\u2019au 30 octobre.FABIEN DEGLISE Une heure, quatorze minutes et cinquante-six secondes.Voilà exactement le temps, affiché dans le fond de la scène, sur lequel les Variations de David Ives se jouent actuellement sur les planches du Théâtre de QuafSous à Montréal.L\u2019œuvre maîtresse du Chi-cagolais renoue avec l\u2019institution, 19 ans après avoir été présentée une première fois dans une mise en scène de Pierre Bernard, en 1996.Elle rencontre, dans cette nouvelle lecture, ce grand ensemble idéal qui n\u2019en extrait que le meilleur.Tout est en courte pointe dans cet assemblage, en apparence déconnecté, de cinq micropièces auxquelles six comédiens, tous redoutables, donnent vie.Ça lutine au minigolf, çajutine dans un café autour d\u2019À la recherche du temps perdu, ça déconne avec Trotski, avec Drummondville et même avec Philip Glass.Et ça le fait par l\u2019entremise d\u2019une écriture finement loufoque, à la lisière des exercices de style de Queneau, de l\u2019absurde d\u2019un Andy Kaufman ou d\u2019un gag des Appen- n-nn-DZ UUUC2 T T YANNICK MACDONALD Tout est en courte pointe dans Variations sur un temps, cet assemblage, en apparence déconnecté, de cinq micropièces auxquelles six comédiens, tous redoutables, donnent vie.dices, que tout ici, à commencer par la traduction de Maryse Warda, met subtilement en relief.Le Drummondville, variation du The Philadelphia qu\u2019lves a planté \u2014 en passant par Cleveland d\u2019ailleurs \u2014, dans sa pièce originalement écrite en anglais, est un bonbon d\u2019adaptation.Ces variations sont rythmes et précisions, deux dimensions tenues sur ce flux tendu par une distribution à la complicité évidente et qui met ses styles respectifs et tranchés au service de cet objet ludique dont la cause n\u2019aurait pas pu être mieux servie.Geneviève Schmidt lui injecte cette folie extravagante délicieuse.Mani Soleymanlou y inscrit une nouvelle fois la grande diversité de son spectre et de son registre de, jeu.Simon Laçroix, Anne-Elisabeth Bossé, Emilie Bibeau, Daniel Parent y laisse percoler cette maîtrise pissante (oui, oui!) du décalage, du pas de côté, qui amène l\u2019humour loin de ses zones adipeuses habituelles.La beauté de la dramaturgie d\u2019ives réside sans doute dans cette facilité à titiller le banal du quotidien, l\u2019insipide du rap- port social pour en faire ressortir l\u2019absurde, le grotesque et autres aspérités qui donnent tant de densité à l\u2019humanité.Une quête d\u2019analyse et d\u2019obser-vafion que la scénographie d\u2019Eric Jean, qui revisite ce texte pour souligner la 60® saison de sa maison de l\u2019avenue des Pins, accompagne d\u2019ailleurs sans excès et en respect, donnant ainsi un «la» très agréable à qui s\u2019y frotte et à qui se prépare peut-être à reprendre la note, sur cette même scène, dans 19 ans ou plus tard.Le Devoir Concours Chopin: les Canadiens passent le F\" tour Les pianistes canadiens font partie des 43 pianistes rescapés du premier tour du fameux Concours Chopin qui se tient à Varsovie.Participeront au second tour, qui débute dès ce vendredi, le Québécois Charles Richard-Hamelin, la Torontoise Annie Zhou et Tony Yang, étudiant à la Juüliard School de New York.Les prestations du tour préliminaire sont accessibles sur YouTube, dont la chaîne Chopin Institute permet de suivre la compétition.Le Devoir Le Trio Fibonacci et la galaxie Schumann La 17® saison du Trio Pibonacci débutera le mardi 13 octobre à 19 h 30 à la salle Bourgie par un programme d\u2019une érudition bienvenue, intitulé Une soirée chez les Schumann.Le Trio opus 63 de Robert Schumann et celui en sol mineur de sa femme Clara seront entourés d\u2019œuvres de leurs amis Joseph Joachim {Romance pour violon et piano) et Johannes Brams (Trio opus 8).Le Trio Pibonacci est composé de Julie-Anne Derome, Gabriel Prynn et Wonny Song.Informations : triojibonacci.corn.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Wiley-Haimowitz : la rencontre PLEINS FEUX SUR SCHUBERT Quintette pour piano et cordes, «La truite» (1819).Quintette à cordes en do majeur D.956 (1828).La truite: Axel Strauss (violon).Douglas McNabney (alto), Peter Wiley (violoncelle), Raphaël McNabney (contrebasse), Qiao Yi Miao Mu (piano).D.956: Axel Strauss et Joshua Peters (violons).Douglas McNabney (alto), Peter Wiley et Matt Haimovitz (violoncelles).Salle Bourgie, mercredi 7 octobre 2015.CHRISTOPHE HUSS Choix a priori cornélien, mercredi soir, entre l\u2019QSM, affichant Bramwell Tovey et Rafal Blechacz, et ce «petit concert» Schubert.Pourtant à bien y regarder, la décision était vite prise, car le bonheur de pouvoir écouter, l\u2019un à la suite de l\u2019autre, les deux grands quintettes de Schubert est rare et précieux.Et pour cause : ce programme chambriste mobilise en fait huit musiciens.La truite requiert un contrebassiste et un pianiste, le vertigineux Quintette à cordes D.956 un second violoniste.Seuls le 1®® violon Axel Strauss, l\u2019altiste Douglas McNabney et le violoncelliste Peter Wiley jouent les deux œuvres.Le concert s\u2019affilie à deux séries : un cycle Schubert, qui nous a valu la venue récente de David Pray, et le concept «Jeunes et Pros».La pianiste Qiao Yi Miao Mu, élève d\u2019André La-plante, présent dans la salle, le violoniste Joshua Peters, élève d\u2019Axel Strauss et le contrebassiste Raphaël McNabney sont dans le camp des jeunes.Peters a joué aussi bien que son professeur le D.956.McNabney s\u2019amuse visiblement à donner un soubassement très bondissant à La truite.Par contre, je ne peux prédire le futur exact de Qiao Yi Miao Mu, solide, rythmiquement cadrée et juste, mais d\u2019une uni- formité de toucher qui semble l\u2019écarter de la profession de pianiste de concert.Parmi les « pros », la vedette du jour est Peter Wiley.Ce professeur au Curtis Institute de Philadelphie fut le violoncelliste du Beaux-Arts Trio de 1987 à 1998 et du Quatuor Guarneri de 2001 à sa dissolution en 2009.S\u2019il existe des chambristes nés, Peter Wiley en est un.11 ne dépasse jamais du cadre et assure une présence chaleureuse et rassurante, tendre et poétique, avec un son d\u2019un soyeux admirable.La truite est d\u2019écoute agréable, à défaut d\u2019un caractère plus ludique au piano.Le professeur Strauss surprend son monde en s\u2019emmêlant dans l\u2019intonation de certaines variations du fameux 4® mouvement.Qn comprendra ensuite, à entendre sa solidité dans le Quintette à cordes, que ce fameux chant du cygne l\u2019intéresse probablement davantage que le poisson frétillant.Ce Quintette D.956 tient du grand moment, illuminé par la grâce à partir d\u2019une séquence, au début du 1®® mouvement, où les deux violoncelles dialoguent.Cette étincelle magique entre Wiley, se situant dans la coulée de l\u2019œuvre, et Haimovitz, hyperactif empêcheur de tourner en rond, propulse dans une autre sphère cette interprétation partiale mais fascinante, avec un 2® violoncelle survitaminé, mais aussi des moments de temps suspendu, écoutés par un public bouche bée.Mercredi, on aurait entendu une mouche voler à la salle Bourgie et l\u2019attention des auditeurs me rappelait celle du public de l\u2019époque des grands récitals de Lieder de la Société musicale André-Turp.J\u2019espère que les interprètes ont fêté cela dignement après le concert.Des moments comme celui-là, un musicien n\u2019en connaît qu\u2019une poignée par an.Le Devoir La Bélarusse Svetiana Alexievitch remporte le Nobel de littérature Le prix Nobel de littérature a été décerné jeudi à la Bélarusse Svetlana Alexievitch, auteure d\u2019une importante œuvre de témoignage sur les horreurs de la guerre d\u2019Afghanistan ou la catastrophe de Tchernobyl, et voix dissidente dans l\u2019un des derniers régimes autoritaires d\u2019Europe.Succédant au Erançais Patrick Modiano, cette journaliste et écrivaine de 67 ans a été récompensée pour son «œuvre polyphonique, mémorial de la souffrance et du courage à notre époque», a déclaré l\u2019Académie suédoise, dont les délibérations sont secrètes.Née Soviétique sous Staline, Svetlana Alexievitch est la quatorzième femme à remporter le prestigieux Nobel depuis sa création en 1901.Critique virulente du régime autoritaire du président bélarusse Alexandre Loukachenko, elle vit aujourd\u2019hui dans son pays, à Minsk, où elle a reçu jeudi matin l\u2019appel des sages suédois, mais aussi en Erance, en Suède et en Allemagne au gré de ses bourses d\u2019écriture.Depuis la capitale bélarusse, elle a affirmé lors d\u2019une conférence de presse que le prix était une récompense non seulement pour elle, mais aussi pour ce «petit pays qui a toujours vécu comme entre des pressoirs».«Il ne faut pas faire de concession devant un pouvoir totalitaire», a-t-elle souligné, disant aimer «le monde russe, mais pas celui de Staline et Poutine».Avec le prix, le régime de Loukachenko «va être obligé de m\u2019écouter.Il y a tellement de personnes fatiguées qui n\u2019ont plus la force de croire».Ostracisée par le régime Donnée favorite depuis plusieurs années, M\u201c® Alexievitch est l\u2019auteure de livres poignants sur la catastrophe de Tchernobyl ou l\u2019invasion soviétique en T^ghanistan, interdits dans son pays qui ne lui pardonne pas plus le portrait d\u2019un «homo so-vieticus» incapable d\u2019être libre.Beaucoup de ses compatriotes la lisent, même si le régime empêche ses apparitions en public à Minsk, où elle vit une partie de l\u2019année.MAXIM MALINOVSKY AFP La Bélarusse Svetlana Alexievitch est la quatorzième femme à remporter le prestigieux Nobel de littérature.«Les 30 ou 40 dernières années, elle a passé son temps à car-tographier l\u2019individu soviétique et post-soviétique.Mais ce n\u2019est pas vraiment une histoire des événements.C\u2019est une histoire d\u2019émotions», a expliqué à la Eondation Nobel la secrétaire perpétuelle de l\u2019Académie Sara Danius.Romans documentaires Née le 31 mai 1948 dans l\u2019ouest de l\u2019Ukraine, diplômée de la faculté de journalisme, elle commence à enregistrer sur son magnétophone les récits de femmes qui ont combattu durant la Seconde Guerre mondiale.Elle en tire son premier roman, en russe comme les suivants : La guerre n\u2019a pas un visage de femme.Depuis, Svetlana Alexievitch utilise toujours la même méthode, interrogeant pendant des années des gens qui ont vécu une expérience bouleversante.Son dernier roman, La fin de l\u2019homme rouge ou Le temps du désenchantement, avait reçu le prix Médicis essai en 2013.Première Bélarusse à être primée par le Nobel de littérature, elle reçoit la récompense de huit millions de couronnes (environ 1,2 million de dollars canadiens).Agence France-Presse PEDRO RUIZ LE DEVOIR Dure aussi > La critique du spectacie du duo montréaiais Miik & Bone par notre journaliste Sylvain Cormier sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t^¦mTîïïTf^l \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tUn chef à l'oreille\t\tStéréo pop / Stéphane Archambault, Lou Doillon\t\tGalas OomediHai 2015 / Oliyier Martineau, Louis Ohampagne\t\tLe Téléjournal\t| VOUS ALLEZ RENOONTRER UN BEL ET\t| SOMBRE INOONNU (2010) Anthony Hopkins\t\t\t\t \t|l7h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur/ Danielle Proulx\tÇa finit bien la semaine / Patrick Huard , Olaude Poirier\t\tDu talent à reyendre\t\tMa maison bien-aimée\t\tTVA nouyelles\t|22h35 Denis Léyesgue\t\t23h35 RESIDENT EVIL L'APOOALYPSE (2004)\t \tiTrop mignon / Chats bicolores, calicos et savannahs\t\t100% Animal\t1 Une histoire vraie\tOurieux Bégin\t\tDeux hommes en or\t\tBelle et Bum / Patrice Michaud , Florence K\t\t\tSONATINE (1983) ayec Marcia Pilote, Pascale Bussières\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\t\tSO\t911\tBLOOD SPORT TOUS LES OOUPS SONT PERMIS (1987) ayec Jean-Olaude Van Damme, Donald Gibb, Forest Whitaker\t\t\t\tVidéoclips\t\tInfopublicité \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie | Le National\t\t24/60\t\tReportages \t17h50 Champi\tJournal FR\tLa montagne magigue\t\tThalassa / Littoral, un trésor français\t\t\t\tPartir Autrement\t\t|TV5 le journal\t123h40 Echappées belles\t|\t E n c h è res\t\tEnchères\tPolice scientifigue\t\tUn tueur SI proche\t\tScènes de crime\t\tMeurtres de sang-froid\t\tDouanes Can\t1 Douanes Can\tLockdown \tBord de mer\tPro mesure\tDéco Top\tDesign V 1 P\tOn efface et on recommence\t\tPropriétaire et prospère/Jamie\t\tByeMaison\t1 Idées-grandeur\t1 Coulisses urgences\t\tDépendance \tApollo l'frigo\tApollo l'frigo\tPrix Juneau\tPrix Juneau\tWOODSTOCK (1970)\t\t\t\tL'index guébéc\tL'index guébéc\t1 Souper parfait\tSouper parfait\tSéduction \tVRAKIavie\tLe Studio\tNew Girl\tBig Bang\tJane l'immaculée\t| Jérémie\t| Med\t\t\t\tGlee / Transitions\t\tCode F\tGalaxie près\tHors d'ondes \t17h00 Le5à7\tHockey 360°\tFaites yos leux\t1 L'antichambre (D)\t| LMB Baseball - Série de division Deuxième match (D)\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tPoker \tCash Cowboys\t\tPilotes des glaces\t\tAlaska guerriers de la route\t\tMarchandage mode d'emploi | Pawn Stars\t\t\tPawn Stars\t1 Boardwalk Empire / L'étoile polaire\t|\t\t \tLes belles histoires\t\tQc Western\tRock la yie\tDre Grey, leçons d'anatomie\t\tO'est juste de la TV\t\t\tPaparaGilles\tLes grandes entreyues / Pauline Martin\t\t \tLa bataille de l'évolution\t\tPlanète techno\tOeryeau\tInyincible construction\t\tAlexandre et les / Le réseautage\t\tPlanète techno\tA tout casser\t[Tabou / Dépendances\t\tMonde du GPS \tC S 1 Les experts\t\tSous prescription\t\tC S 1 Les experts\t\tOastle / De parfaits inconnus\t\tBones\t\tBlue Bloods\t\tEn thérapie \tS'coucher\tLe liguidateur\tSkin wars sauyersapeau\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorguage\tPrêt sur gage\tOlasséXXX iDansl'net\t\t1 Le liguidateur\t1 Pros du ticket\tSeul tout nu \tChamplain\tApostrophes\t119h40 Apostro\t\t\tNoms de Dieux\t\tArchi branchés\tDroit de sayoïr\tMaîtres en musigue\t\tPublications\tMontcalm\tOORIM \tPrêt à partir\tTrip Flip\tTrip sur mesure / Sri Lanka\t\tRois de l'illusion /Vancouyer\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\t1 Rallye autour du monde\t\tOuiSurf \tPetzClub\tOlubOing\tSubito texto 1 Boum, canon\t\tFlip\t1 Carte de yisite\t\tTOKYO SONATA (2008) ayec Kyoko Koizumi, Teruyuki Kagawa\t\t\t\tCarte deyisite [Boum, canon\t\tFlip \t17h35 HOMMES AU TRAVAIL\t\t19h15 LE PREDATEUR (1987) Arnold Schwarzenegger\t\t\t\tPREDATEUR II (1990) ayec Danny Gloyer, Gary Busey\t\t\t\t22h55 L'INVASION DES PROFANATEURS\t|\t\t \t17h35JEFAISLE MORT\t\t19h20 UN CORDONNIER BIEN OHAUSSE (2014) Dan Steyens\t\t\t\tMER NOIRE (2014) ayec Scoot Mcnairy, Jude Law\t\t\t\t22h55 L'ENLEVEMENT 3 (2014) Liam Neeson\t\t \tLes seigneurs de l'Arctigue\t\tL'affaire Madoff\t\tSois père et tais-toii\t\tEchappées belles / Canada Vancouver\t| Des crimes presgue parfaits | L'Inguisition\t|\t\t\t\t\t\t \tMise à lour\t\tLayal, 50 ans\t\tCouleurs d'ici\tLe cahier\tEn concert\t\tSelon l'opinion comigue\t\t1 Laval, 50 ans\t\tPremières \tOBONews\t1 Exchange\t\tRick Mercer\tOoronation St\tJFL Gags\tCrash Gallery\tKeeping Oanada Aliye\t\tOBO News The National\t\tOBONews\t1 Ooronation St\tOBO Pass \tOTV News Montreal\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Amazing Race\t\tShark Tank/Troy Oarter\t\tBlue Bloods\t\tOTV National\tNews Montreal\t0h05 BigBang \t|l7h30News\tGlobal National\tE T Oanada\tEnt Tonight\tBorderSecur\tBorderSecur\tHawaii Fiye-0\t\tSee No Eyil\t\tNews Final\t23h35 Stephen Oolbert\t \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tLast Man St\tDr Ken\tShark Tank/Troy Oarter\t\t20/20\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Liye\t \tOhannel 3 News at Six\t\tEyening News\tEnt Tonight\tThe Amazing Race\t\tHawaii Fiye-0\t\tBlue Bloods\t\tOh 3 News\t23h35 Stephen Oolbert\t \tNewschannel 5| NBO News\t\tJeopardy!\tWheel Fortune\tUndateable\t\tDateline NBO / The Oosby Accusers Speak\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tPBS NewsHour\t\tBBO News\tVermont Week\tWash Week\tQuiture\tUnity The Latin Tri\t\tPerform White House\t\tBusiness\tOharlie Rose\t \t1 News America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tRoadside Ady\tNY NOW\tUnity The Latin Tri\t\tThe Hispanic Heritage Awards\t\tWorld News\tOharlie Rose\t \tPense vite'\tFallaitypenser\t|A Hitchcock\t\t\tFortier/Tout sera parfait\t\tOiseaux\t| Balade Tor\t\tNerfs d'acier\t\t4e dimension\t1 Pense Vite'\tAnnées coup | \t|l7h20 Beyonce Jay Z on the Run\t\t\t\tVice Spécial Report\t\tTrue Detectiye\t\tReal Time With Bill Maher\t\t1 Strike Back\t\t23h55Vice \tPassages de l'espoir / Défense\t\tOontinuum / Dernière seconde\t\tChicago Eire Caserne 51\t\tEsprits criminels\t\tEsprits criminels\t\t88 MINUTES (V F ) (2007) Amy Brenneman\t\t \t17h00TVAsp Ile TVA sports\t\tAvant-match | LNH Hockey/Maple Leafs de Toronto c Red Wings de Détroit (D)\t\t\t\t\t\tDaye Morissette en direct\t\tLe TVA sports |ALI (2001)\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A lA TELE Nos choix cette fin de semaine EN PRISON AVEC OBAMA Le fondateur de Vice a pu suivre la première visite d\u2019une prison fédérale des Etats-Unis par un président en exercice.En plus de montrer Barack Obama en discussion avec des détenus, ce reportage documentaire l\u2019interroge directement : le système carcéral est-il « raciste »1 Pixing the System, HBQ, vendredi à 19h50 SUR LA FRAGILITÉ DU FLEUVE Le Saint-Laurent étant menacé par le déversement d\u2019eaux usées qu\u2019on connaît, La semaine verte rediffuse en deux temps un dossier en la santé de notre fleuve, de sa source à ses bassins versants.Deuxième volet les 17 et 18 octobre.La semaine verte, Radio-Canada, samedi à 17 h et dimanche à 12h 30 TABLÉE D\u2019AUTOMNE (DIVERSIFIÉE) Ça va discuter ferme chez Guy A.: Isabelle Richer revient sur son accident, Justin Trudeau et Gilles Duceppe parlent politique.Cœur de Pirate présente Roses et Ken Pereira, son livre.Tout le monde en parle, Radio-Canada, 20 h Geneviève Tremblay LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 B 3 WEEK-ESD CINEMA Médiafilm.ca LE PAYS QUI DIT NON Canada, 2015, 52 minutes.Documentaire d\u2019Hélène Pichette.De ses positions pro-Israël à son retrait du protocole de Kyoto en passant par ses coupes dans les programmes d\u2019aide humanitaire, le gouvernement de Stephen Harper a rompu avec l\u2019image de pacificateur longtemps associée au Canada.V.O.: Beaubien LE MONDE DE NATHAN V.E.DE A Brilliant Young Mind Etats-Unis, 2015,113 min.Drame psychologique de Morgan Matthews avec Asa Butterfield, Sally Hawkins, Rafe Spall.Un adolescent anglais souffrant d\u2019autisme se rend à Taïwan en compagnie de quelques compatriotes afin de se préparer pour les Olympiades internationales de mathématiques.V.O.: Forum V.E: Quartier latin HE NAMED ME MALALA Etats-Unis, 2015, 87 min.Documentaire de Davis Guggenheim.En 2012, à l\u2019âge de 15 ans, la Pakistanaise Malala Yousafzai se fait tirer dans le front par des talibans, dont elle dénonce les exactions dans un blogue.Rescapée et installée avec sa famille en Grande-Bretagne, elle poursuit sa lutte pour l\u2019éducation et l\u2019égalité des femmes.V.O.: Forum, Sphèretech VILLE-MARIE Canada, 2015,100 min.Drame psychologique de Guy Edoin avec Pascale Bussières, Monica Bel-lucci, Aliocha Schneider.Le suicide d\u2019une jeune mère, suivi d\u2019un accident de la route, fait converger les destins d\u2019une infirmière, d\u2019un ambulancier et d\u2019une actrice française qui, en tournage à Montréal, tente de renouer avec son fils.V.O.: Quartier latin, Beaubien, Excentris, Marché Central V.O., s.-t.a.: Forum 99 HOMES Etats-Unis, 2015,112 min.Drame de Ramin Bahrani avec Andrew Garfield, Michael Shannon, Laura Dern.Espérant amasser suffisamment d\u2019argent pour récupérer sa maison saisie par la banque, un ouvrier du bâtiment floridien et père célibataire accepte un travail au noir offert par le courtier immobilier qui a tiré profit de son malheur.V.O.: Forum L % Rossif Sutherland et Paul Gross dans Hyena Road, dans lequel les enjeux politiques se révèlent accessoires.Sur les chemins de Kandahar HYENA ROAD ?Canada, 2015,120 minutes.Drame de guerre de Paul Gross avec Rossif Sutherland, Paul Gross, Clark Johnson, Christine Horne et Neamat Arghandabi.MANON DUMAIS Sept ans après nous avoir servi La bataille de Pas-schendaele, drame de guerre versant dans le mélo larmoyant et la romance sirupeuse, Paul Gross {Quatre hommes et un balai) remet ça avec Hyena Road tourné au Manitoba et en Jordanie.Campé en Afghanistan, cet hybride entre le drame de guerre et une pub pour l\u2019armée canadienne met en scène un tireur d\u2019élite (Rossif Sutherland, le sexy Jésus de Pour l\u2019amour de Dieu de Micheline Lanctôt) et un agent du renseignement canadien (Gross, â qui les cheveux blancs vont â ravir) souhaitant convaincre un mystérieux résistant moud-jahid aux yeux vairons (Neamat Arghandabi, charismatique malgré l\u2019horrible moumoute dont on l\u2019a affublé).Afin d\u2019ajouter un peu d\u2019humanité et d\u2019élever la tension, Paul Gross a greffé au récit, où les personnages féminins se font plus que rares, une liaison entre le tireur d\u2019élite et une courageuse commandante qui ose tenir tête â ses supérieurs (Christine Horne).Alors que la relation du couple sera durement mise â l\u2019épreuve, notamment au dernier tiers du récit, on se surprendra â éprouver peu d\u2019em- pathie.Il faut dire qu\u2019il est assez difficile de s\u2019attacher aux personnages lorsque ceux-ci sont â peine esquissés.Au-delâ de l\u2019uniforme et des valeurs patriotiques, rien â signaler â l\u2019horizon.Quant aux per- Campé en Afghanistan, Hyena Road est un hybride entre le drame de guerre et une pub pour Tarmée canadienne sonnages afghans, on frise la grossière caricature.Bénéficiant de la photographie d\u2019une éclatante luminosité de Karim Hussain {Antiviral de Brandon Cronenberg), Hyena Road possède quelques moments saisissants où l\u2019on dé- peint sans fard l\u2019horreur de la guerre.Dans d\u2019autres scènes.Gross s\u2019applique â illustrer le quotidien parfois plus paisible d\u2019une base militaire où des soldats s\u2019amusent au hockey entre deux Timbits en arrière-plan.On ne pourrait dire que le scénario pèche d\u2019originalité ni de subtilité.De fait.Hyena Road aurait pu se passer n\u2019importe où, n\u2019importe quand tant les enjeux politiques se révèlent accessoires.Au final, Paul Gross s\u2019est contenté de signer un film de guerre consensuel où de grands gamins jouent â «Pow! PowlTes mort!» Collaboratrice Le Devoir Le fond du crachoir Knock Knock voit Fauteur de Green Inferno s\u2019enfoncer un peu plus bas KNOCK ^OCK Aucune étoile Réalisation : Eli Roth.Avec Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas, Ignacia Aïlamand.Etats-Unis, 2015, 99 minutes.FRANÇOIS LÉVESQUE Evan, la quarantaine séduisante, mène une vie idyllique dans la magnifique demeure californienne dont il a lui-même dessiné les plans.Avec sa ravissante conjointe, une artiste très cotée, il est le père de deux beaux enfants.Mais voilà que par une nuit d\u2019orage, le rêve tourne au cauchemar.Seul â la maison pour le long week-end, Evan a la surprise de trouver deux jeunes filles perdues sur le pas de sa porte.Plus elles s\u2019expliquent et moins leur histoire tient la route.Pas grave.Evan, qui n\u2019a jamais vu de reportages sur les braquages â domicile, les laisse entrer.Pour le protagoniste, ce n\u2019est lâ que la première d\u2019une longue série de ^décisions stupides.Ecrit et réalisé par Eli Roth, chantre du sous-genre horrifique dit de « iovinve-porn » caractérisé par une prédilection pour les sévices physiques montrés â profusion et en détail, Knock Knock constitue FILMS SEVILLE Entre fureur et glapissements, Ana de Armas et Lorenza Izzo font piètre figure en anges exterminateurs venus châtier les maris infidèles.une offrande moins sanguinolente que son précédent Green Inferno, sur des étudiants dévorés par des indigènes cannibales, mais tout aussi indigeste.Tantôt sérieux dans son approche du suspense en huis clos, tantôt humoristique dans ses développements outran-ciers, le film se plante sur les deux fronts: on rit d\u2019effarement lorsque l\u2019action est censée être tendue et on frissonne d\u2019horreur lorsqu\u2019elle se croit drôle.Quant aux velléités satiriques de la chose, disons simplement que ce n\u2019est pas parce que c\u2019est un pastiche que c\u2019est intelligent.La proposition, en l\u2019occurrence, a tôt fait de tourner â vide, son argument se prêtant davantage â un court qu\u2019â un long métrage.En se bornant â n\u2019offrir que du remplissage narratif, c\u2019est en tout cas ce que suggère Roth.Ainsi, après avoir été séduit puis sé- questré, Evan passe le plus clair du deuxième acte â se libérer, â tenter de fuir, â se faire rattraper in extremis, puis â remettre ça, bis.Et les dialogues! D\u2019une bêtise qui dépasse l\u2019entendement.L\u2019interprétation est â l\u2019avenant.Entre fureur et glapissements, Ana de Armas et Lorenza Izzo (épouse du réalisateur) font piètre figure en anges exterminateurs venus châtier les maris infidèles.La palme du jeu revient cela dit â Keanu Reeves, si mauvais qu\u2019on en reste pantois.Pour la direction d\u2019acteurs, on repassera.Comme tout cinéaste qui fait un peu parler de lui, Eli Roth a ses défenseurs et il s\u2019en trouvera sûrement pour discerner le germe de quelque discours subversif au milieu de cette fange-lâ.Le cinéma est un art, la perception de l\u2019art est subjective, et pour peu qu\u2019on se plaise â argumenter, on peut faire dire une chose et son contraire â n\u2019importe quelle œuvre.Seulement voilà, parfois, quand ça ressemble â une merde, que ça sent la merde et que ça laisse un arrière-goût de merde, eh bien, c\u2019est de la merde.Le Devoir Et si le monde changeait ?TOUT PEUT CHANGER ?Documentaire d\u2019Avi Lewis et Naomi Klein.Canada-Etats-Unis, 2015, 89 minutes.ALEXANDRE SHIELDS L?auteure et militante Naomi i Klein, figure respectée de l\u2019altermondialisme, a fait des changements climatiques son nouveau cheval de bataille.Après avoir publié le livre Tout peut changer, qui fait le lien entre le capitalisme et les bouleversements du climat planétaire, elle met en images la trame de l\u2019ouvrage dans un documentaire qui porte le même titre.Naomi Klein, qui a planché pendant quelques années sur le projet, ne se contente pas de répéter ce qu\u2019on sait déjà, â savoir que notre dépendance aux énergies fossiles perturbe le climat et ne menace rien de moins que la vie sur Terre.La militante canadienne insiste surtout, avec autant d\u2019aplomb que de sensibilité, pour démontrer que les changements climatiques représentent essentiellement une occasion de se tourner vers un monde qu\u2019elle estime déjà radicalement meilleur.La caméra, elle, se pose principalement â hauteur humaine, au fil des récits de luttes citoyennes contre des projets jugés destructeurs pour l\u2019environnement et la qualité de vie des citoyens.Le documentaire voyage d\u2019ailleurs beaucoup, du Canada â la Grèce (victime de l\u2019austérité draconienne), en passant par la Chine et l\u2019Allemagne.Klein consacre aussi beaucoup de temps â la bataille des Premières Nations contre les pétrolières qui, en Alberta, sont venues s\u2019installer sur leurs territoires ancestraux.Certes un peu jovialiste par moments, la proposition a tout de même le mérite de sortir des constats dramatiques qui, pour plusieurs, constituent surtout une occasion de jeter sèçhement l\u2019éponge.A quelques semaines du sommet de Paris, qui doit en théorie accoucher de l\u2019accord climatique le plus ambitieux de tous les temps, le film a le mérite de raviver la réflexion.Une réflexion d\u2019autant plus nécessaire que plusieurs, comme on peut le voir dans le documentaire, continuent de nier la réalité même de notre impact sur le climat terrestre.Le Devoir VIDEO SERVICE CORE L\u2019auteure et militante Naomi Klein en entrevue dans les rues de New York pour son documentaire Tout peut changer.RUE ONTARIO pek+riMoi\\iekle, e,+ -Pe.s+ive, 10 et 11 octobre 2015 - Activités gratuites Samedi 10 octobre Parc des Faubourgs, coin Ontario et De Lorimier \u2022 Causerie sur le patrimoine industriel et musique folk reggae avec Sébastien Lacombe Dimanche 11 octobre Parc Médéric-Martin, coin hiocheiaga et du Havre \u2022 Causerie-visite sur le patrimoine résidentiel et musique folk historique avec Alexandre Belliard 11 h à 16 h : Exposition 13 h: Circuit urbain prestation musicale 15 h: Circuit urbain ecomusee.qc.ca 514 528-8444 Avec le soutien de GCOMU5GG ville-Marie DU FIGR MONDE Montréal .vante postale de la rue Ontario Collection Luc Charron B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES Avis public Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-283-85 INTITULÉ : « Reglement 01 283 85 modifiant le Reglement de zonage de Villeray-Samt Michel-Parc Extension visant a encadrer certaines interventions effectuées sur une façade d'un bâtiment situe dans un secteur d'mterêt patrimonial et a revoir les superficies d'affichage dans les zones ou est autorise comme usage principal un usage de la famille industrie » 1.Objet du règlement et demande d'approbation référendaire A la suite de rassemblée publique de consultation tenue le 17 septembre 2015, le conseil d'arrondissement de Villeray-Samt Michel-Parc Extension a adopte, lors de la seance du 6 octobre 2015, le reglement modifiant le Reglement de zonage de l'arrondissement Villeray-Saint Michel-Parc Extension (01 283) Toutefois, ce dernier contient une disposition propre a un reglement susceptible d'approbation referendaire qui est celle de l'article 3 (93 1) L'objectif de cette disposition est de ne plus permettre l'amenagement de cour anglaise en cour avant dans les secteurs d'mterêt patrimonial Cette disposition peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes interessees d'une zone visee enumeree ci dessous et des zones contiguës afin qu'elle soit soumise a leur approbation conformement a la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités Ainsi, une demande relative a cette disposition peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement de Villeray-Samt Michel-Parc Extension et des zones contiguës situées dans les arrondissements suivant arrondissement de Montreal Nord 108 229, P05 267 et I 05 268, arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville 0514, 0528, 0530, 0531, 0536, 0539, 0542, 0547, 0560, 0561, 0563, 0570, 0573, 0576, 0580, 0584, 0588, 0592, 0594, 0596, 0601, 0602, 0604, 0605, 0607, 0610, 0612, 0621, 0630, 0631, 0633, 0635, 0636, arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie 0001,\t0002, 0007, 0008, 0011, 0014, 0020, 0023, 0032, 0037, 0040, 0043, 0044, 0050, 0061, 0083, 0089, 0092, 0101, 0105, 0109, 0118, 0142, 0143, 0154, 0159, 0167, 0175, 0193, 0201, 0209, 0224, 0233, 0249, 0256, 0276, 0281, 0292, 0305, 0327, 0323, 0336, 0340, 0662, 0666, 0670, arrondissement d'Outremont PB 25, arrondissement de Saint Leonard C04 18, C04 29, C06 01, H04 23, H04 025, H06 03, H06 04, H07 01, H08 03, H08 08, 108 14, 108 19 Une telle demande vise a ce que la disposition soit soumise a l'approbation des personnes habiles a voter de la zone d'ou provient une demande valide a l'egard de la disposition 2.\tDescription du territoire Les zones ainsi touchées par cet amendement sont celles de l'ensemble de l'arrondissement et ses zones contiguës Le territoire vise par le present avis est montre ci dessous 3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit \u2022indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'ou elle provient, \u2022être reçue au bureau de la secretaire d'arrondissement dans les 8 jours du present avis, soit au plus tard le 19 octobre 2015 à 16 h 30; \u2022\têtre signee par au moins 12 personnes interessees de la zone d'ou elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes interessees dans la zone n'excede pas 21 4.\tConditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4 1 Toute personne qui n'est frappee d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 octobre 2015 \u2022être domiciliée dans la zone d'ou peut provenir une demande, \u2022être domiciliée depuis au moins six mois au Quebec, ou 4 2 Tout proprietaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un etablissement d'entreprise qui n'est frappe d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 octobre 2015 \u2022\têtre proprietaire d'un immeuble ou occupant d'un etablissement d'entreprise situe dans la zone d'ou peut provenir une demande depuis au moins douze mois, ou 4 3 Tout coproprietaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un etablissement d'entreprise qui n'est frappe d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 octobre 2015 \u2022être coproprietaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un etablissement d'entreprise situe dans la zone d'ou peut provenir une demande depuis au moins douze mois, \u2022\têtre designee, au moyen d'une procuration signee par la majorité des personnes qui sont coproprietaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste referendaire, le cas échéant Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle Dans le cas d'une personne morale, il faut \u2022avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employes, par resolution, une personne qui, le 6 octobre 2015 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappee d'aucune incapacité de voter prevue a la loi, \u2022avoir produit avant ou en même temps que la demande, une resolution désignant la personne autorisée a signer la demande et être inscrite sur la liste referendaire, le cas échéant Sauf dans le cas d'une personne designee a titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne interessee a plus d'un titre conformement a l'article 531 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités 5.\tAbsence de demandes Cette disposition du second projet de reglement numéro 01-283-85 qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans une resolution qui n'aura pas a être approuvée par les personnes habiles a voter 6.\tConsultation du projet Cette disposition du second projet de reglement numéro 01-283-85 ainsi que l'illustration du secteur concerne du territoire de l'arrondissement de Villeray-Saint Michel-Parc Extension, peuvent être consultes au bureau de la secretaire d'arrondissement situe au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montreal, aux heures habituelles d'ouverture Le 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du present avis, s'opposer a une demande relative au permis ou a la licence ci apres mentionnée en transmettant a la Regie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du present avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expedition et être adressée a la Regie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montreal (Quebec) H2Y 1B6 NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D EXPLOITATION 9321 5283 Quebec Inc AVENIR 6887 boul Saint Laurent Montreal (Quebec) H2S3C9 Dossier 4082 376 1 Bar (demande corrigée) 6887 boul Saint Laurent Montreal (Quebec) H2S3C9 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D EXPLOITATION QuébecraS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du present avis, s'opposer a une demande relative au permis ou a la licence ci apres mentionnée en transmettant a la Regie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du present avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou a son procureur, par courrier recommande ou certifie ou par signification a personne, et être adressée a la Regie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montreal (Quebec) H2Y 1B6 NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D EXPLOITATION MMTUM inc Ns Mme Sarah Fortin 2255 A rue Dandurand Montreal (Quebec) H2G 1Z3 Dossier 55 10 0451 Demande d un permis de distil lateur 2255 A rue Dandurand Montreal (Quebec) H2G 1Z3 Québec S ra ¦gTMG HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 222593 157 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c LUC ST PIERRE Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C p c ) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Montreal une requete intro ductive d instance Une copie de ces requetes et de 1\tavis au defendeur ont ete laisses a 1 intention de la partie défenderesse au greffe du tnbunal au palais de justice de Montreal situe au 1 me Notre Dame est Montreal (Quebec) H2Y 1B6 II est ordonne a la par tie défenderesse de compa raitre dans un delai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requete introductive d ms tance sera presentee pour decision devant le tribu nal le 25 NOVEMBRE 2015 a 9H00 en la salle 2\t06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 2 oct 2015 Julie Pemer JP2114 Greffiere adjointe La pauvreté ne disparaîtra pas d\u2019elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www ArmeeduSalut ca Un don d espoir pour la v e I Avis public Montréal fSa laça ASSEMBLEE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES 1\tLe conseil d'arrondissement, lors de sa seance ordinaire tenue le 6 octobre 2015 a approuve, le PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO RCA06-14001-13 intitule «Reglement RCA06 14001 13 modifiant le Reglement sur les plans d'implantation et d'integration architecturale de l'arrondissement de Villeray-Saint Michel-Parc Extension RCA06 14001 visant a exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand » 2\tConformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , chapitre A 19 1), ce projet de reglement fera l'objet d'une assemblée publique le 28 octobre 2015, à compter de 18 h au 405, avenue Ogilvy, 2® etage Montreal L'objet du projet de reglement vise a exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand 3\tCe projet vise la zone 0595 de Villeray-Saint Michel-Parc Extension 4\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigné, expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet 5\tLe projet de reglement et un plan de la zone visee est disponible pour consultation au bureau d'arrondissement, situe au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures habituelles de bureau Le 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.I Avis public Montréal Consultation publique Modification au plan d'urbanisme REGLEMENT MODIFIANT LE PLAN D'URBANISME DE LA VILLE DE MONTREAL (04-047) Arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Le projet de reglement intitule « Adopter le Reglement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montreal (04 047) visant a exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand » a ete adopte par le conseil d'arrondissement le 6 octobre 2015 A la demande du conseil d'arrondissement, une assemblée publique de consultation se tiendra sur ce projet de reglement et la documentation pertinente a ce sujet est rendue disponible OBJET DU PROJET DE REGLEMENT Le projet de reglement modifie le Plan d'urbanisme de la Ville de Montreal (04 047) pour l'arrondissement de Villeray-Saint Michel-Parc Extension pour exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand DOCUMENTATION Le projet de reglement est disponible pour consultation au bureau d'arrondissement, situe au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures habituelles de bureau ASSEMBLEE DE CONSULTATION PUBUOUE Conformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , chapitre A 19 1), ce projet de reglement fera l'objet d'une assemblée publique le 28 octobre 2015, a compter de 18 h au 405, avenue Ogilvy, 2® etage Montreal Au cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigné, expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet Le 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement, M^ Danielle Lamarre Trignac I Avis public Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES 1 Le conseil d'arrondissement, a adopte le 6 octobre 2015 le PREMIER PROJET DE REGLEMENT NUMERO 01-283-91 intitule « Reglement 01\t283 91 modifiant le Reglement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint Michel-Parc Extension (01 283) afin de retirer le contingentement entre les etablissements de soins personnels, de creer l'usage «massothérapie» et d'exclure ce nouvel usage des zones commerciales Cl» Ce projet vise l'ensemble de l'arrondissement de Villeray-Saint Michel-Parc Extension, ainsi que les zones contiguës situées dans les arrondissements suivants Arrondissement de Montreal Nord 108 229, P05 267 et I 05 268, Arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville 0514, 0528, 0530, 0531, 0536, 0539, 0542, 0547, 0560, 0561, 0563, 0570, 0573, 0576, 0580, 0584, 0588, 0592, 0594, 0596, 0601, 0602, 0604, 0605, 0607, 0610, 0612, 0621, 0630, 0631, 0633, 0635, 0636, Arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie 0001, 0002, 0007, 0008, 0011, 0014, 0020, 0023, 0032, 0037, 0040, 0043, 0044, 0050, 0061, 0083, 0089, 0092, 0101, 0105, 0109, 0118, 0142, 0143, 0154, 0159, 0167, 0175, 0193, 0201, 0209, 0224, 0233, 0249, 0256, 0276, 0281, 0292, 0305, 0327, 0323, 0336, 0340, 0662, 0666, 0670, Arrondissement d'Outremont PB 25, Arrondissement de Saint Leonard C04 18, C04 29, C06 01, H04 23, H04 025, H06 03, H06 04, H07 01, H08 03, H08 08,108 14, 108 19 2\tConformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q, c A 19 1), ce premier projet de reglement fera l'objet d'une assemblée publique le 28 octobre 2015 a 18 h au 405, avenue Ogilvy, salle 200 a Montreal 3\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigné, expliquera le projet de resolution ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet 4\tCe projet de reglement contient des dispositions propres a une resolution susceptible d'approbation referendaire 5\tLe projet de reglement et un plan des zones visees sont disponibles pour consultation a la mairie d'arrondissement, situee 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures ordinaires d'ouverture Le 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement, M^ Danielle Lamarre Trignac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL CAUSE NO 505 22 023564 158 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BMW CANADA INC faisant affaires sous la raison sociale de SERVICES FINANCIERS ALPHERA CANADA Demanderesse c BENOIT ROY Defendeur et PINSKY BISSON INC en sa qualité de syndic nomme a la proposition de consommateur de BENOIT ROY ASSIGNATION ORDRE est donne a BENOIT ROY de comparaître au greffe de cette cour situe au 1111 boul Jacques Cartier Est Longueuil Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUETE INTRODUCTIVE DINS TANCE AVIS AU DEFENDEUR DEMANDE DE TRANSFERT RELA TIVE A UNE PETITE CREANCE ET PIECES P 1 A P 4 sera presentee pour decision devant le tribunal le 11 novembre 2015 a 9h en salle 1 19 au palais de justice de Longueuil Une copie de la procedure décrite ci dessus a ete laissée au greffe de cette cour a I intention de BENOIT ROY Longueuil le 7 octobre 2015 JULIE DAOUST GREFFIER ADJOINT PAMARA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL CAUSE NO 505 22 023477 153 COUR DU QUEBEC CHARLES GERVAIS LAPIERRE Demandeur c MATHIEU YASSINE ET AL Defendeurs et 9267 7145 QUEBEC INC Codefenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a REDA LON GUIT et STOYTCHO CHOPOV de comparaître au greffe de cette cour situe au 1111 boul Jacques Cartier Est Longueuil Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUETE INTRODUCTIVE DINS TANCE AVIS AUX DEFENDEURS ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE sera presentee pour deci sion devant le tribunal le 25 novembre 2015 a9h en salle 1 19 au palais de justice de Longueuil Des copies de la procedure décrite Cl dessus ont ete laissées au greffe de cette cour a I intention de REDA LON GUIT et STOYTCHO CHOPOV Longueuil le 7 octobre 2015 JULIE DAOUST GREFFIER ADJOINT I Appel d'offres public W Anjou Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci dessous, a la Direction des services administratifs, des relations avec les citoyens et du greffe, de l'arrondissement d'Anjou, a l'attention de la Secretaire d'arrondissement, 7701, boulevard Louis H La Fontaine, Anjou H1K 4B9, pour RECONSTRUCTION DE L'INTERSECTION DES BOULEVARDS BOURGET ET DES SCIENCES Appel d'offres Contrat 2015 07 Date d'ouverture le 26 octobre 2015, 11 h Dépôt de garantie 10 % de cautionnement Renseignements Louise Goudreault 514 493 8033 Documents Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 9 octobre 2015 par le biais du Service électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Pour être considérée, toute soumission devra être presentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception L'arrondissement d'Anjou ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Fait a Montreal, ce 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement Louise Goudreault I Avis public Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES 1\tLe conseil d'arrondissement, lors de sa seance ordinaire tenue le 6 octobre 2015, a approuve, le PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-283-90 intitule « Adopter le Reglement 01 283 90 modifiant le Reglement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Samt Michel-Parc Extension 01 283 visant a exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand » 2\tConformement a la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , chapitre A 19 1), ce projet de reglement fera l'objet d'une assemblée publique le 28 octobre 2015, à compter de 18 h au 405, avenue Ogilvy, 2® etage Montreal L'objet du projet de reglement est d'exclure de la liste des bâtiments d'mterêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle le bâtiment situe au 8120, avenue de Châteaubriand 3\tCe projet vise la zone 0595 4\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigné, expliquera le projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet 5\tCe projet de reglement n'est pas susceptible d'approbation referendaire puisqu'il est adopte en concordance suite a une modification au plan d'urbanisme 6\tLe projet de reglement et un plan de la zone visee sont disponibles pour consultation au bureau d'arrondissement, situe au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures regulieres de bureau Le 9 octobre 2015 La secretaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations (doivent être faites avant 16h00 pour publication (jeux (2) jours plus tar(j Publications du lundi: Reservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Reservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DU QUEBEC No 200-22-074318-155 Financement Auto TD (Canada) Inc Partie demanderesse c Karine Boutin Partie défenderesse AVIS DE VENTE Prenez avis que les biens de la partie défenderesse se rent vendus en justice par huissier le 21 octobre 2015 a 14h00 au 300 Albert Mondou a St Eustache province de Quebec Les biens saisis sont ci dessous enumeres 1 véhiculé automobile de marque Hyundai Sonata gris 2012 portant le numéro de serie #5NPEB4AC 4CH325127 et acc Conditions ar gent comptant ou par cheque vise fait a I ordre de Michel Gaucher huissier de justice en fideicommis Pour toute information Michel Gau cher huissier de justice Tel 450 654 6511 entreOhOO et16h00 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE -CcQ art795 Avis est par les présentes donne que I inventaire des biens de feu Monsieur Jean Paul aussi Jean FERRAS en son vivant de Mon treal decode le 13 juin 2015 peut etre consulte par les inte resses a I Etude de Me Pierre Bernard Labelle notaire 1265 rue Bern bureau 930 Montreal Quebec H2L4X4 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que suite au deces de Serge Bi gras en son vivant domicilie au 105 chemin Plaisance a Saint Calixte (Quebec) JOK1Z0 surve nu le 11 avril 2015 un inventaire des biens du défunt a ete fait par son fils Serge Bigras Jr le liqui dateur conformement a la loi Cet inventaire peut etre consulte par les interesses a I etude de Me Denise CHASTENAY notai re au 97 St EIzear Quest Laval Qc H7M1E7 Donne ce 6 octobre 2015 Me Denise CHASTENAY notaire et procureure AVIS DE CLQTURED INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que a la suite du deces de The rese Drouin Huguet en son vi vant domiciliée au 3860 boul Levesque Quest #208 Laval Quebec H7V 1G7 survenu le 8 février 2015 un inventaire des biens de la defunte a ete signe le 6 octobre 2015 Cet inventaire peut etre consulte par les inte resses a I etude du liquidateur Me Camil Arseneau notaire sise au 2860 boul de la Concorde Est #202 Laval Que bec H7E2E4 Donne ce 6 cote bre 2015 Me Camil Arseneau notaire CANADA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NQ 505 04 024466 153 COUR DU QUEBEC (Chambrede la famille) JENNY LACOMBE-CURADEAU Demanderesse c FRANCIS LIZOTTE ROBIN Defendeu et DIRECTION DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, Mise en cause ASSIGNATION Avis est donne a Francis Lizotte Robin que la requete introducti ve d instance pour garde den tant et pension alimentaire sera presentee devant le tribunal le 5 novembre 2015 a 9h00 en salle 117 au Palais de justice de Longueuil situe au 1111 boul Jacques Cartier Est Soyez aussi avise qu une copie de la requete introductive dm stance pour garde d enfant et pension alimentaire a ete laissée au greffe a I intentin de Francis Lizotte Robin Longueuil le 6 octobre 2015 Julie Daoust greffiere adjointe CANADA FROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 05 083911 154 COUR SUPERIEURE BANQUE TORONTO-DOMINION Creanciere NORMAND DUVAL ET 9181-1745 QUEBEC INC Debiteurs ASSIGNATION AVIS est donne a NORMAND DUVAL ET 9181 1745 QUEBEC INC par publication dans le journal LE DEVOIR quun PREAVIS D EXERCICE DUN DROIT HYPOTHECAIRE EN VERTU DE LARTICLE 2757 DU CODE CIVIL DU QUEBEC ET AFFIDAVIT a ete depose et laisse a leur attention au greffe de la Cour supérieure du district de Montreal situe au 1 rue Notre Dame E Montreal Quebec Soyez avise que vous meme ou un tiers avez 60 jours de I inscription du present PREAVIS D EXERCICE DUN DROIT HYPOTHECAIRE EN VERTU DE LARTICLE 2757 DU CODE CIVIL DU QUEBEC ET AFFI DAVIT au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de L Assomption pour remedier aux defauts Montreal le 6 octobre 2015 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT L'ENGAGEMEHT À LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez fam Ile d accue I La Soc ete pour la Prevent on contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour heberger a court terme ch ens chats lap ns et autres an maux sympathiques jusqu a ce qu Is pussent etre places pour I adopt on Le service de so ns veterina res est d spon ble en échangé d une contr but on m nime La nourrture et léqupement peuvent egalement etre fourns Lhebergement peut durer quelques jours ou pluseurs mo s Pour en savoir plus sur le programme des familles d accue I de la SPCA vistez www spcamontreal corn ou téléphonez au 514735 2711 poste 2237 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissee En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine FOLK-ROCK IF I SHOULD GO BEFORE YOU City and Colour Dine Alone Appelons cela du rock métaphysique, ou un mélodrame branché sur un orage électrique.Ce cinquième album de City and Colour, qualifié à raison de charnière par Dallas Green, délaisse le folk gracile pour prendre une charge amère avec batterie, basse et guitares bien pesantes.Woman, l\u2019ouverture de neuf minutes, descend dans un univers éthéré de distorsions et de rock ambiant, sorte de quête en cours d\u2019effacement.Plus les actes s\u2019enchaînent, plus on se dit qu\u2019^/ Should Go Before You est une musique de scène \u2014 c\u2019est là qu\u2019on est projeté d\u2019ailleurs, dans quelque chose de vif et d\u2019instantané, quoique très réfléchi.Beau paradoxe.Ici encore, le falsetto de Green est une boussole, surtout sur Lover Come Back, illustration du parfait équilibre dont est capable le musicien \u2014 c\u2019est-à-dire ratisser amour, solitude et noirceur tout en s\u2019éclatant Si Blood et Map of the World étayent sa fragilité, pas tout à fait disparue, une chose est claire : la puissance imprime maintenant ses sentiments.Geneviève Tremblay S H A\tCciLV I'N AMERICANA UNCOVERED Shawn Colvin Fantasy/Concord Pouvez-vous imaginer le Baker Street de Gerry Rafferty, tube à tapisser les tympans de 1978, sans la si^ature de saxo ?J\u2019aurais pas pu : c\u2019est imprimé.Shawn Colvin y parvient, avec une guitare, du pedal steel, presque rien d\u2019autre (sinon David Crosby à l\u2019harmonie, quand même), et c\u2019est la révélation : la chanson respire, vit Tout, dans cet album de reprises exquises et délicates, le deuxième du genre pour Colvin en trois décennies d\u2019americana maison, n\u2019est pas aussi radicalement ramené à l\u2019essentiel (on ne peut pas changer beaucoup VAmerican Tune de Paul Simon), mais on est éperdus d\u2019admiration devant la réussite de l\u2019exercice.Autant les sources ratissent large, de Stevie Wonder à Tammy Wynette en passant par Crowded House et Bruce Springsteen, autant il y a dans l\u2019appropriation la plus grande unité de ton.Dans cet album où l\u2019intention est de dénuder des chansons d\u2019autrui, c\u2019est l\u2019interprète qui se dévoile le plus.Et, par là, donne envie de réécouter ses dix albums.Sylvain Cormier [JIlM COUNTRY CASS COUNTY Don Henley Capitol/Universal Plus ils étaient country, plus j\u2019aimais les Eagles.D\u2019où l\u2019espoir que j\u2019entretenais ici quant au cinquième disque solo de l\u2019ancien oiseau de proie.Don Henley à Nashville, sa fort belle voix épousant celles tout aussi pures d\u2019un Vince Gill ou d\u2019une Trisha Yearwood, ou alors en contraste avec les rugosités d\u2019un Merle Haggard ou d\u2019une Lucinda Williams, j\u2019étais partant.Je repars en courant: de la pop générique au country générique, Henley demeure touriste en goguette, où qu\u2019il aille.C\u2019est criant avec Dolly Parton dans When I Stop Dreaming, pépite des Louvin Brothers: quand elle chante, chaque inflexion est investie de mission, on n\u2019est plus dans le simulacre d\u2019émotion du pro paresseux.Impeccable réalisation, vous pensez bien, mais la foule des invités (jusqu\u2019à Mick Jagger, on se demande pourquoi) ne cache pas plus la manœuvre télégraphiée de Henley que la photo dans le livret où il gratte sa sèche devant un arbre immense.Ça paraît, ça s\u2019entend.Et ça s\u2019évite.Sylvain Cormier CLASSIQUE CHOPIN Charles Richard-Hamelin (piano).Sonate pour piano no 3.Polonaise-fantaisie op.61.Nocturnes op.62.Analekta AN 29127.Le pianiste québécois Charles Richard-Hamelin, Prix d\u2019Europe 2011 et 2® Prix du Concours de Montréal en 2014, vient d\u2019accéder au 2® tour du célébrissime Concours Chopin de Varsovie.Lors de sa prestation en 2014, nous avions vanté «sa sonorité ronde et nourrie, son intégrité et sa sobriété expressive».C\u2019est ce qu\u2019on entend tout de suite dans ce disque : Charles Richard-Hamelin a un vrai son et c\u2019est un artiste très intègre.Il ne se vautre pas dans la 5® Sonate de Chopin en jouant au grand romantique torturé.Notre bémol était, à l\u2019époque, (\\\\f «au manque d\u2019esbroufe est, hélas, également associée une personnalité très lisse».Cette réserve s\u2019estompe dans ce disque, plus inventif, plus libre : l\u2019artiste semble avoir grandi en un an.La comparaison des deux Nocturnes op.62 avec ceux enregistrés par Ratal Blechacz, le lauréat 2005 montre toutefois une palette sonore et expressive encore plus large chez ce dernier.Christophe Huss ANALEKTA r NEW WAVE MUSIC COMPLETE New Order (Mute Records) On est en terrain connu.Avec Music Complete, les quinquagénaires de New Order renouent parfaitement, deux ans après leur un peu moins convaicant Lost Sirens, avec ces lignes électro-pop qui ont fait bouger les adeptes de la new wave dans les années 80.Le premier titre de ce deuxième retour.Restless, donne d\u2019ailleurs le ton, en ramenant au bon souvenir du présent cette sonorité et ce rythme de Manchester, avec en prime l\u2019impression tenace d\u2019en faire émerger l\u2019esprit d\u2019Ian Curtis, pièce maîtresse du groupe Joy Division, qui, en mettant fin à ses jours à 23 ans, a forcé la création par les autres membres de la formation de ce nouvel ordre.Tout est là pour convaincre et faire voyager dans le temps en compagnie même de quelques amis du groupe : Iggy Pop et Torn Rowlands des Chemical Brothers, présents sur cet album, pour ne nommer qu\u2019eux.Fabien Deglise COUNTRY-ROCK Les Revenants Indépendant Le quatuor montréalais Les Revenants avait fait preuve de bien du talent il y a trois ans avec Bétes lumineuses, un premier disque country-rock avec des airs rockabilly.Voilà que la bande du chanteur et parolier Jimmy Beaudoin ressurgit avec 14 nouveaux titres, davantage portés sur l\u2019ambiance que sur l\u2019énergie brute.Il y a beaucoup plus d\u2019écho, d\u2019espace dans le son.Le groupe reste enraciné dans l\u2019americana \u2014 les concepts de tradition et de territoire sont d\u2019ailleurs chers au cœur des Revenants \u2014, mais il se révèle sur cet Epouvantails plus exploratoire, plus psychédélique.Il n\u2019y a qu\u2019à penser à la pièce Mr l\u2019indien, une des nombreuses pièces instrumentales de près de 6 minutes qui pavent le disque, et qui fait un clin d\u2019œil au travail de Péloquin-Sauvageau.Les textes, souvent perdus dans la poussière, restent forts, faits comme des bouts de romans où l\u2019âge et les saisons reviennent souvent.A défaut de tube accrocheur, on vit toute une expérience.Philippe Papineau ELECTRO-TRAD MUSIQUE DE BARBUS Simard & Gagné Associés Cirque Alfonse musiquedebarbus.bandcamp.corn André Gagné et David Simard, deux routiers de la musique traditionnelle québécoise, signent ici la trame sonore du spectacle Barbu foire électro trad du Cirque Alfonse.Le premier chante, joue de la guitare électrique et de la guimbarde hongroise, tandis que son complice écrit la majorité des pièces, en plus de programmer et de toucher la mandoline octave.Dès le début, l\u2019électro et le chant se font entendre : « Si je suis venu ici, c\u2019est pour avoir du plaisir.» Et plaisir il y aura tout au long de ce parcours qui fait entendre le mélange de l\u2019ancien et du contemporain dans chaque pièce.Le rock y prend aussi sa place, autant dans le fond de certains rythmes que par la guitare qui va jusqu\u2019à devenir la mélodie d\u2019une complainte.L\u2019électro se fait parfois sautillante ou près du bouse.On ressort un extrait de Joe Bouchard ou de la Soirée canadienne, on turlute dans la machine.On reel l\u2019an 2015.Yves Bernard CLASSIQUE A FESTIVAL OF FUCIK Œuvres orchestrales.Orchestre royal d\u2019Ecosse, Neeme Jarvi.Chandos CHSA 5158.J\u2019avoue un penchant coupable pour ce répertoire orchestral, aujourd\u2019hui oublié, qui faisait le bonheur des beaux concerts du dimanche après-midi.Les ouvertures françaises d\u2019Auber, Hérold, Boieldieu, celles de Suppé (enregistrées avec panache par rOSM et Charles Dutoit) et même celles de Rossini, ont été éradiquées du répertoire.Alors, un grand merci à Neeme Jarvi pour cette anthologie consacrée Julius Fucik (1872-1916).Grâce à ce chef curieux et boulimique de répertoires, on découvre enfin Fucik au-delà de la célébrissime Entrée des gladiateurs, qui occupe ici 2 minutes 36 sur un CD de 80 minutes.Ayant pratiqué la musique d\u2019harmonie, Fucik est un adepte des marches (son autre œuvre connue est la Elorentiner March), mais on découvre surtout ici des valses, polkas et ouvertures qui nous révèlent une sorte de Franz von Suppé ou de Christian Lumbye de Bohème.C\u2019est dire que, malgré une image sonore un peu épaisse, on ne s\u2019ennuie jamais.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Sur son deuxième album, Francis Faubert propose des textes sombres, souvent poignants.Quand la claque ramène à l\u2019essentiel Francis Faubert XdineQManiwaki, un disque construit sans compromis «Je jouais vraiment ce PHILIPPE PAPINEAU Il y a des claques en pleine face qui sont plus bénéfiques que d\u2019autres.Après avoir été victime il y a deux ans des déboires de son étiquette de disque flouée par un dirigeant véreux, Francis Faubert a vu son espoir d\u2019enregistrer un deuxième disque s\u2019évaporer en même temps que l\u2019argent dans les coffres.Une fois le choc encaissé, le guitariste a quitté Montréal pour se réfugier dans son bled natal de Duclos, en Ou-taouais, question de se sauver du grand fracas de la viUe et de la scène musicale, en plus de réfléchir à son métier.Le revoici finalement avec un disque tout neuf, fait de chansons davantage à son image, imaginées sans compromis.C\u2019est d\u2019abord avec une approche plutôt folk et country que Francis Faubert s\u2019est fait remarquer, à l\u2019école de la chanson de Granby, au concours des Fran-couvertes et sur son premier disque.Mais sur ce nouveau-né intitulé Maniwaki, ses réflexions ainsi qu\u2019un précédent minialbum fait avec le plutôt corrosif Fred Fortin ont porté Faubert vers le rock, les amplis, la distorsion et même les solos de guitare.«Mais à la base je ne pensais même pas faire de disque, fêtais un peu tanné, raconte le père de famille.A Duclos, j\u2019ai un ami qui a une espèce de garage qu\u2019il a transformé en local de répétition-studio, et j\u2019allais faire des petites maquettes là, guitare, voix, batterie.Et je jouais vraiment ce que je voulais entendre d\u2019un disque, j\u2019y suis allé sans compromis.Tsé moi, je suis plus Led Zeppelin et Hendrix que Hank Williams.» Ce Maniwaki \u2014 aussi le nom de la pièce racontant la dure vie de son père \u2014 est donc plus électrique, plus mordant mais sans être brusque.C\u2019est une petite révolution que Faubert a fomentée avec son acolyte Dany Placard, qui joue sur le disque en plus de le réaliser.« On prenait une bière ensemble, on parlait de ce qu\u2019on écoutait et on était pas mal dans les mêmes choses.J\u2019étais pogné sur les nouveaux albums de Jack White, et les projets que Dan Auerbach Ides Black Keys] réalise.Ce qu\u2019il fait c\u2019est bon, ça \"tone \u201d, ça laisse de la place au texte.Placard aussi était là-dessus.J\u2019ai juste dit: \u201cOn fera ce disque-là ensemble.\u201d Il a dit: \u201cMets-en, je jouerai de la basse et on verra.\u201d» Le «on verra» est tout simplement devenu réalité comme ça, sans tambours ni trompette, mais avec un batteur tout de même, en la personne de Mathieu Vézio.«Et je t\u2019avoue que l\u2019album, c\u2019est la version mixée de notre session chez Placard.On s\u2019est dit qu\u2019on ne pourrait jamais refaire cette performance-là.On était tellement dans le présent! Mathieu ne connaissait pas tant les tonnes, il jouait tellement sur les dents et sur le bout de son siège, je pensais qu\u2019il voulait me sauter dessus, il jouait avec le mors aux dents! Les gars ont du gaz, et ça s\u2019entend sur le disque.» que je voulais entendre d\u2019un disque, j\u2019y suis allé sans compromis.Tsé, moi, je suis plus Led Zeppelin que Hank Williams.» Encre noire La claque en pleine face semble avoir forcé une autre petite révolution chez Faubert, dans les textes cette fois.Jadis porté sur l\u2019engagement social et politique et sur les chansons qui font sourire, le musicien trempe maintenant sa plume dans une encre plus noire, d\u2019où sortent des textes sombres, plus courts et mieux ficelés, souvent poignants.«En fait, ç\u2019a été écrit comme un film.C\u2019est vraiment l\u2019histoire du monde du village de Duclos, où je me suis enfermé pendant un an.Et dans le lot y\u2019a des tonnes qui sont vraiment sur moi.Mais j\u2019avoue que c\u2019est un peu misérable aussi conime album, c\u2019est pas l\u2019yâbe!» À coups de chansons, Maniwaki fait donc le portrait d\u2019humains sur le bord du ravin, qui ont souvent vécu un avant et un après, ou qui sont en train de vivre cette transition-là.Même les verbes des textes oscillent souvent entre le passé et le présent.«C\u2019est vrai, il y a quelque chose qui brasse, dit Faubert.Et c\u2019est peut-être aussi comment fêtais quand je l\u2019ai fait.» Le voici maintenant déménagé à Montebello, un peu plus proche du fracas de Montréal, avec, finalement, un deuxième disque complet en poche.« C\u2019est la première fois que f entends quelque chose de moi que j\u2019aimerais entendre comme auditeur, peu importe la langue.Je suis fier de cet album-là et f aimerais le faire vivre en show, je veux que la fête continue.On a la même foi^gue, le même \u201cenra-geage\u201d!» À votre tour, peut-être, de recevoir la claque.Le Devoir MANIWAKI Francis Faubert Coyote Records En vente le 9 octobre 2015 Dates de concerts et infos à francisfaubert.com B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 WEEK-EID VINS Aji'S (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE Adesso 2014, Merlot, Cesari, Italie (10,85$ -12663186) Un nouvel ajout dans la section des produits courants au répertoire de la SAQ signifie bien sûr que le vin est sain, est bon et est marchand.En plus de pouvoir assurer des volumes conséquents.Ce merlot remplit ces conditions, avec une souplesse fruitée et de l\u2019équilibre, malgré les quelques sucres résiduels.(5) ?LE RIPASSO Bosan Bipassa 2012, Cesari, Vénétie, Italie (31$ -11355886) L\u2019intrigante corvina Veronese issue des huit hectares du vignoble Bosan joue habillement les enjôleuses en vous dévoilant, dans une gestuelle digne des Folies Bergère parisiennes, matière à palper soies et étoffes moirées sur le plan des textures et rêves fan-tasmés sur celui de l\u2019esprit enfin libéré du poids des conventions.(5 -i-)\t© LA PRIMEUR EN BLANC Pouilly Fuissé 2014, Boisset, Bourgogne, France (25,45$ -11675708) Une fois de plus, le style de Gré-gory Patriat se reconnaît au premier coup de nez.H y a cette acuité, cette présence immédiate du fruité qui remplit l\u2019espace sans jamais alourdir l\u2019ensemble, acceptant la fine nuance boisée de l\u2019élevage comme si c\u2019était un ami avec qui on partage tout Ça brille, c\u2019est vivace, c\u2019est porteur.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Xinomavro 2014, Domaine Thymiopoulos, Grèce (18,30$ -12212220) Ces jeunes vignes atteignent sans détour la cible très précise du bonheur.Espèce de décontraction ultime pour une gratification olfactive et gustative que l\u2019on n\u2019attendait plus.C\u2019est que le fruité y est aussi à l\u2019aise que dans un hamac, balançant ses essences fluides et épicées avec une sapidité qui régale, et régale encore.(5) ?L\u2019EMOTION Mon Cœur 2013, J.L Chave Sélection, Côtes-du-Rhône, France (22,25$ -10330433) Quelle signature proposée ici avec ces syrahs assemblées dans un tout qui ne ménage ni la charge fruitée ni l\u2019essence même du grand cépage rhodanien! On se régale.Le cœur iruité y puise avec une énergie et une puissance qui donne à la sève et à la texture à la fois volume, présence et une jolie longueur.L\u2019automne à table! (5) ?© Des idées préconçues < ?Jean Aubry Le sauvignon n\u2019est-il que de Sancerre?Le riesling toujours doucereux?Le pinot noir nécessairement bourguignon?Ou encore le rouge sec du Douro n\u2019est-il élaboré qu\u2019avec les «restes» qui n\u2019entrent pas dans la composition du célèbre porto ?Ah ! Préjugés et idées préconçues ! Oui, le gamay peut être un cépage magnifique d\u2019expression, le nebbiolo accessible en jeunesse lorsque maîtrisé sur le plan des tanins, ou encore grand seigneur que cet amarone della valpolicella qui sait être élégant tout en assumant sa puissance.Avec les 18 bouteilles dégustées à visage découvert cette semaine, les Amis du vin du Devoir, à défaut d\u2019objectivité, ont essayé de dissiper quelques idées préconçues.Les voici résumées.Reuilly 2011, Les Pierres Plates, Loire, France (23,30$ -11463810) : peut-être moins fin qu\u2019à Sancerre, mais procure en revanche cette impression saline de lécher les pierres plates jusqu\u2019à plus soif! Bien sec et doté de toute la maturité voulue pour un vin vivace, éclatant, de belle longueur.(5) ?.Moyenne du groupe: Pioneer Block 3, Saint Clair, Marlborough, Nouvelle-Zélande (27,50$ - 10955054) : les Amis du vin du Devoir ont décidément un palais «européen», car ce sauvignon, sans doute trop intense, les a laissés passablement dubitatifs.J\u2019apprécie pour ma part le caractère, la densité et l\u2019expression unique de cette cuvée qui parle en profondeur.Grand style ! (5 -i-)\tMoyenne du groupe : Riesling Grand Cru Rosacker 2013, Cave de Hunawihr, Alsace, France (27,25$ - 642553) : discret, délicat, floral mais surtout minéral, ce riesling joue de tension et d\u2019allonge sur un profil net, très peu sucré, un rien strict sur la finale.(5 -i-) ?.Moyenne du groupe : Riesling Grand Cru Searing 2011, Domaines Schiumberger, Alsace, France (30$ - 896571) : substance, sève et fruité bien nourri, le tout décliné avec élégance sur une texture, suave et doucement miellée.Equilibre préservé entre douceur et acidité pour une belle bouteille de gastronomie (poisson en sauce, ris de veau, coquilles Saint-Jacques, etc.) (5 -i-) Moyenne du groupe : Red Angel on the Moonlight 2010, Jermann, Vénétie Julienne, Italie (33$ - 11035786) : l\u2019ambiance évoque ce tableau de Botticelli où les tonalités pastel invitent au rêve, à la détente lascive et chaude d\u2019une fin de journée de juillet passée sous le cerisier à en croquer longuement les fruits.Un rouge fondu, à la texture épicée, suave et porteuse.Très féminin.(5) ?\t©.Moyenne du groupe : Mercurey La Framboisiére 2013, Faiveley, Bourgogne, France (33$ - 10521029) : on pénètre littéralement dans la peau du fruit pour l\u2019enlacer dans sa pulpe juteuse, tant le pinot noir ne ménage pas ici son intimité avec vous! Le fruit fait vin à son meilleur, en somme.Guilleret, délicat, rieur et beau joueur, ce pinot valse avec une insoutenable légèreté de ton.Truculent, oui, mais aussi très fin.(5) ?.Moyenne du groupe: ?Momo 2013, Marlborough, Nouvelle-Zélande (22,55$-11584638) : ce pinot brille comme un soleil trop heureux de chasser les nuages après une ondée d\u2019été.C\u2019est précis, circonscrit, parfumé, fluide et habilement fruité derrière des Sept-lles 8/3^ Baie-Comeau 9/ Saguenay 10/1 Val d\u2019Or Quebec Q/p Trois-Rivières z 9/3 \u2022 Montréal SlterbrooKe /3 Gal^ineau Lever du soleil: 7h03 Coucher du soleil: 18h20 ©MétéoMédia 2015 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj\t\tDemain\t Edmonton\tSol\t19/12\tAve\t21/9\tLondres\tSol\t16/8\tVar\t16/10 Moncton\tAve\t13/9\tSol\t10/2\tLos Angeles\tSol\t37/24\tSol\t35/23 Saint-Jean\tAve\t12/8\tSol\t11/4\tMexico\tAve\t22/11\tSol\t22/12 Toronto\tAve\t17/6\tSol\t14/9\tNew York\tAve\t23/13\tSol\t17/11 Vancouver\tPlu\t16/15\tPlu\t16/11\tParis\tVar\t15/9\tSol\t17/9 Winnipeg\tVar\t14/12\tSol\t24/13\tTokyo\tSol\t22/15\tVar\t22/19 Montréal AujourdTl^iL^ 10 Averses, pdp 90%.Québec Aujourd-buL, Ce soir \t10/7\t16/11 Ciel dégagé.\tEnsoleillé.\tCiel variable.Lundi Generalement ensoleille Faible pluie, pdp\u2019 90%.Gatineau Aujourd'hui 42 Ciel dégagé.Ce soir Nuageux.Ciel dégagé.Demain 9/4 Ensoleillé Demain 11/7 Passages nuageux.Dimanchi 11/8 Averses, pdp 60%, Dimanche, Lundi 18/10 Ciel variable 18/11 Ciel variable.Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média Lundi Generalement ensoieilie di origine coqtrollata  r \u201c«OGIO DI JEAN AUBRY La maison Masi offre des Amarones classiques, de longue garde.tanins légers qui ne manquent pas de vivacité.A ce prix, impossible de résister.(5) ?.Moyenne du groupe : ?Vlnha Grande 2011, Casa Ferrelrlnha, Douro, Portugal (19,25$- 865329): une belle pièce de terroir à moins de 20$! Au nez, l\u2019impression d\u2019un jeune porto égaré au pays des vins secs qui, par la suite, s\u2019étoffe et se charpente en bouche, avec une épaisseur et une tonalité réglissée riche et profonde.A table sur une viande braisée, bien sûr.(5 -i-) ?© Moyenne du groupe : ?Dourosa 2013, Quinta da Rosa, Douro, Portugal (18,25$ - 12640232) : l\u2019impression de pénétrer un chai en période de vendange, tant le fruité primeur vous gagne par son désir de vous ouvrir toutes grandes les portes du plaisir.C\u2019est net, franc et alerte, de constitution moyenne, d\u2019une sève serrée, presque sucrée.Charme et équilibre.(5) ?.Moyenne du groupe : Morgon 2014, M.& L., La-plerre, Bourgogne, France (31,25$ - 11305344) : il y a des gamays qui ont de la chance.Ils auraient pu se délier la liane ailleurs, dans des terroirs nuis et entre des mains inexpérimentées, mais non.Les voilà exaucés et exaltés entre celles des Lapierre, bien à l\u2019aise et fort digestes sous leurs lumineux habits fruités.De la soif en bouteille.(5 -i-) ?.Moyenne du groupe: Morgon 2011 «Cuvée Corce-lette», Jean Folllard, Bourgogne, France (n.d.) : la profondeur immédiate d\u2019un grand pinot qui aurait fraternisé avec un gamay de cru en y apportant respectivement sa sève et l\u2019éclat ingénu de son fruité.Un «nature» de haute tenue, très sain, presque salin.Et long en bouche avec ça.Top ! (5 -b) ?©.Moyenne du groupe : Moulln-À-Vent 2012, Les Vignes du Tremblay, P.Janin, Bourgogne, France (22,05$ -11305141) : la très légère emprise des brettanomyces ne déséquilibre en rien l\u2019équilibre de ce cru au fruité substantiel, bien frais, d\u2019une mâche friande et assurée sur la finale.(5) ?.Moyenne du groupe: ?Barolo 2010, Fontanafredda, Piémont, Italie (32,75$ -00020214) : conçu pour être savouré peu de temps après sa mise en marché, ce nebbiolo est, à l\u2019image d\u2019un Louis Moris-sette ou d\u2019un Stéphane Rousseau, cette espèce de gendre idéal qu\u2019une mère attentionnée souhaiterait à sa fille bien aimée.Beau, bien dans sa peau, avec de la conversation et de belles manières, il sait d\u2019où il vient et où il s\u2019en va.Une référence.(5 -b) ?©.Moyenne du groupe : ?Barolo 2011, Boni dl Bata-slolo, Piémont, Italie (29,95$ -10856777) : voilà un candidat qui a bénéficié d\u2019assemblages judicieux de parcelles et de cuves pour offrir au final une cuvée homogène, riche et bien mûre, dotée d\u2019une certaine complexité.Difficile de trouver mieux à ce prix.(5 -i-) ?©.Moyenne du groupe : Rasteau 2012, Les Argiles Bleues, Domaine de Beaure-nard, Rhône, France (29,30$ -12589203) : quelle assurance ! Immuable sur son socle argi- leux, cette cuvée où domine le grenache noir se muscle finement tout au long du parcours en bouche, sans déraper sur le plan de son acuité fruitée.Puissance, oui, mais race et élégance aussi.(10 -i-) ?1/2 ©.Moyenne du groupe : ?^/^ Château Mont-Redon 2010, Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France (42,75$ - 856666) : Jean Abeille et son équipe savent depuis un bon moment déjà polir les angles, ajuster les pièces et huiler la mécanique fine des cépages de cette cuvée classique.Et toujours cette discrète élégance, ce style élancé porteur d\u2019un fruité qui peu à peu s\u2019immisce en profondeur, sous les galets roulés du terroir.Classe, évidemment.(5 +) ?©.Moyenne du groupe : ?Amarone della Valpolicella Montresor 2012, Vénétie, Italie (33,25$ - 00240416) : le curieux nez de cire à meuble laisse place en bouche à un rouge vivant, capiteux, mais un rien abrupt et asséchant sur le plan de la texture.La finale s\u2019étiole comme un frelon soumis à l\u2019impact d\u2019un pare-brise sous haute vitesse.Cette bouteille est à l\u2019Ama-rone ce que la fameuse Fiole du Pape est au Chàteauneuf-du-Pape.A vous de voir.(5) ?©.Moyenne du groupe : ?^^^ Amarone della Valpolicella Costasera, MasI 2010, Vénétie, Italie (42,25$ - 00317057) : c\u2019est que Sa Majesté est heureuse sous ses velours cramoisis, assurant par sa présence respect et dignité.Le discours est clair, nourri d\u2019hyperboles, les saveurs riches roulant ce velours au palais comme on roulerait une pelle à l\u2019être aimé lors d\u2019un rendez-vous galant.Classique ! (10 -i-) ?^^^ ©.Moyenne du groupe: ?Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2016.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$, qui vient tout juste de paraître.guideaubry@gmail corn AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEEPIS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-aprés mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 9322-7320 Québec inc PiZZERiA PUMMARO 5205, Sherbrooke Ouest Montréai (Québec) H4A1T7 Dossier: 318 139\t(1) Restaurant pour (servir)\t5205, Sherbrooke Ouest Montréai (Québec) H4A1T7\t9325-6873 Québec inc.RESTAURANT AKiKO SUSHi 5701, chemin de ia Côte-Des-Neiges Montréai (Québec) H3S1Y7 Dossier :1 126 853\tChangement de 5701, chemin catégorie du\tde ia Côte- permis de\tDes-Neiges Restaurant pour Montréai (servir) à permis (Québec) de Restaurant H3S1Y7 pour (vendre)\t Restaurant Banh Mi Saigon Mti inc.RESTAURANT BANH Mi SAiGON 696, rue Jarry Est Montréai (Québec) H2P 1V9 Dossier : 4 146 874\t(1) Restaurant pour (servir)\t696, rue Jarry Est Montréai (Québec) H2P 1V9\t\t\t Québecira La suite des avis se trouve en page B 4 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR 9322-5175 Québec 1 Restaurant 2563, rue Inc.\tpour vendre Ontario Est POUTINE EN FOLIE\tMontréal 2563, rue Ontario\t(Québec) Est\tH2K1W6 Montréai (Québec) H2K1W6 Dossier : 435-719 9102-8829 Québec inc.CAFÉ LATOCA 2320-2330-2340, boui.Henri-Bourassa Est Montréai (Québec) H2B 1T6 Dossier: 777-318 Le Dôme de West isiand inc.LE DÔME WEST iSLAND 3000, rue Edmond Kirkiand (Québec) H9H 5J5 Dossier: 1563-972 Changement de 2320-2330-capacité dans 1 2340, boui.Restaurant pour Henri-vendre existant Bourassa Est Montréai (Québec) H2B 1T6 Addition d'auto- 3000, rue risation de\tEdmond spectacies sans\tKirkiand nudité dans\t(Québec) 1 Restaurant\tH9H 5J5 pour vendre existant NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR 9325-3656 Québec inc.RESTAURANT SOTA BARBECUE CORÉEN 1825, rue Sainte-Catherine Ouest Montréai (Québec) H3H 1M2 Dossier : 2136-992 2 Restaurants pour vendre 1825, rue Sainte- Catherine Ouest Montréai (Québec) H3H 1M2 Tripes & Caviar inc.\tChangement\tde\t3725, rue TRiPES & CAViAR\tcatégorie de\t2\tWeiiington 3725, rue\tRestaurants\tMontréai Weiiington\tpour vendre\t(Québec) Montréai (Québec)\tdont 1 sur\tH2B1T6 H2B1T6\tterrasse à 2 Dossier : 3500-352 Bars dont 1 sur terrasse QuébecHQ LE DEVOIR.LE VENDREDI 9 OCTOBRE\t201.5 B 7 WEEK-END RESTOS TOI, MOI ET CAFE 220, boulevard Labelle Rosemère^ 450 433-9599 Une rencontre surprise entre un critique affamé et un petit établissement planté en bordure du boulevard Labelle, à Rosemére.Et une très bonne surprise, car les assiettes ici sont aussi soignées que le service est plein de petites attentions.Une adresse à retenir, tant elle se démarque avantageusement de tout ce que l\u2019on trouve dans le coin.CAFE PRAGUE 1317, avenue Van Horne Montreal's 514 439-3778 Dans la jolie municipalité d\u2019Outremont, un peu perdu avenue Van Horne, ce petit café a plus à offrir que son excellent café.De superbes pâtisseries, par exemple, créées par Romain Lerot, mais aussi la version tchèque des tapas, appelées « Merveilles » et qui constituent un repas succulent, original et relativement bon marché.H4C 538, place Saint-Henri Montreal's 514 316-7234 On a tendance à oublier ce H4C dans la liste des meilleures tables de Montréal.Il ne faut surtout pas, le superbe travail du chef Dany Bolduc et de sa brigade rendant inoubliable chaque visite ici.Le réaménagement de cette ancienne banque, au cœur toujours plus vibrant de Saint-Henri, est particulièrement réussi lui aussi.SAPORI DI NAPOLI 1465, rue Dudemaine Montréal s 514 335-1465 Hors des sentiers battus de nos itinéraires gastronomiques habituels, ce Napolitain est assez surprenant.Les gens du quartier connaissent, les autres découvrent.Une petite cuisine d\u2019inspiration familiale qui décline avec beaucoup de goût ce qu\u2019on connaît de ces plats italiens si appréciés.Et un service d\u2019une amabilité tout aussi savoureuse.AU PETIT EXTRA 1690, rue Ontario Est Montréal s 514 527-5552 La maison célèbre cette année son 30® anniversaire, un gros extra.Au fil des ans, ce petit bistro n\u2019a cessé de grandir, doublant de volume et plus, si affinités.La cuisine et le service sont restés ce qu\u2019ils ont toujours été, des assiettes dans le registre brasserie, soignées et savoureuses, du personnel attentionné et chaleureux.Trente ans plus tard, on aime autant.Torii, un très beau portail lavallois JEAN-PHILIPPE TASTET Un torii, comme s\u2019appelle ce restaurant-ci, est ce très beau portail traditionnel japonais que l\u2019on voit un peu partout au pays du Soleil-Levant.Le Torii qui nous intéresse aujourd\u2019hui est un portail lavallois, une étrangeté, une délicieuse étrangeté.Les lecteurs me demandent souvent de suggérer des endroits dignes d\u2019intérêt sur la rive nord.J\u2019en connais peu, et les petite et grande couronnes semblent parfois de grands déserts pour qui cherche des tables dignes de mention.Je cherche beaucoup et, trouvant peu, me fie parfois aux recommandations de mes amis gastronomes locaux.J\u2019ai le grand plaisir d\u2019avoir comme ami un garnement quinquagénaire qui réside à Laval.«Simon, où peut-on bien manger dans ta belle municipalité?» Rendez-vous fut pris pour un mardi soir pluvieux annonciateur de changement de saison.«J\u2019ai invité Robert [une autre fine fourchette, voisin du premier et tout aussi polisson], on se retrouve chez Torii à 19 h.J\u2019apporterai de quoi nous réhydrater.» Torii se trouve sur le boulevard Le Carrefour entre le boulevard Le Corbusier et la voie de service de l\u2019autoroute des Laurentides, destination exotique s\u2019il en est.Pour s\u2019y rendre, on croise des enseignes luxueuses et d\u2019immenses magasins qui semblent indiquer que la récession n\u2019a pas frappé Laval.Tant de VUS et de grosses berlines allemandes rassurent sur la non-austérité locale.Le restaurant se cache dans un minicentre commercial assez anonyme, et tant que l\u2019on n\u2019a pas poussé la porte, on craint un peu de s\u2019être fourvoyé.Une fois le seuil franchi, en revanche, tout change.La salle est élégante, avec beaucoup de boiseries, de très beaux volumes et de superbes appliques lumineuses d\u2019un rouge impérial sorties de l\u2019imagination de Richard Morin et Claude Choinière, créateurs d\u2019objets d\u2019art décoratifs.On entre ici dans une autre dimension et ce portail augure bien.Le menu de Torii propose les habituels sushis, sashimis et autres makis, toutes choses inspirées de la cuisine japonaise qui, certes, sont préparées avec attention, mais sans pour autant faire vibrer le kimono.La chose à préférer \u2014 ou du moins que je vous suggère vivement d\u2019essayer \u2014 est de permettre au chef Vu Huy de laisser libre cours à son imagination.Le soir de notre passage, où j\u2019étais incognito, les deux galo- pins étant des vedettes locales, M.Phat Nguyen, le propriétaire, nous servit huit plats sans fautes.La commande était claire : poissons et fruits de mer autant que possible.En ouverture du feu d\u2019artifice, quelques minipieuvres très tendres, servies en une tempura peut-être un peu croustillante, et accompagnées d\u2019une salade très rafraîchissante et fort à propos, un mélange d\u2019algues, de mangue et de concombre.Suivit un « saumon cajun » : de belles lamelles de saumon grillé et subtilement épicé, de longues tranches fines de poireau frit et de concombre, le tout relevé d\u2019une mayonnaise forte en gingembre.La soirée s\u2019annonçait belle.Monsieur Nguyen déposa un petit saladier très chic dans lequel pétillaient de jolies bouchées de thon grillé, enluminées de tronçons d\u2019asperges vertes à peine blanchies et de quelques champignons shimejis (ou, selon moi, enokis) sautés.Un autre grand bol arriva, offrande de morue noire d\u2019Alaska marinée au saké et miso, grillée et servie sur lit de vermicelles de riz avec un filet de sauce te-riyaki.Puis vint une belle assiette de pétoncles en tout petits cubes avec une sauce à base de lime et de citron, accompagnés d\u2019une salsa de tomate, concombre et échalote.Voulant impressionner les deux vedettes ou simplement pour leur faire plaisir, M.Nguyen apporta ensuite trois plats, créations du chef, devant être mis au menu sous peu.Les deux premiers étaient savoureux, le troisième carrément à se rouler par terre : donc, en troisième position, trois huîtres fraîches, gratinées et accompagnées d\u2019oursin et de mayonnaise japonaise; en seconde place, de petits sand-wichs dans lesquels des tranches de pétoncle enlaçaient voluptueusement une mousse de foie gras, le tout décoré de perles de balsamique et d\u2019une succulente petite salade d\u2019agrumes en centre de plat.Le troisième, qui nous laissa extatiques, était un assemblage de pâtes à l\u2019encre de seiche, renforcé d\u2019une jouis-sive sauce aux crabes d\u2019Alaska et à l\u2019oursin, aillée juste ce qu\u2019il faut et dans laquelle on percevait une pointe d\u2019huile d\u2019olive.Présentées en un grand cylindre monté à l\u2019emporte-pièce, les pâtes partageaient l\u2019assiette avec une patte de crabe coupée dans sa longueur et dans laquelle le chef avait déposé de généreuses bouchées de chair dudit crustacé.Ne voulant pas finir sur une note moins éblouissante et ayant consulté le menu, nous choisîmes de ne pas prendre MONTREAL CENTRE POUR ANNONCER DANS CETTE SECTION VEUILLEZ CONUCTER 1240 RUE MONTCALM, APP.8.Superbe condol 050 pc 2 CAC 2SDB plafond cathédrale 2 puits de lumière grande cuisine renovee foyer bois balcon + 2 terrasses stationnement 379 000 S KENT SANDERSON 514-710-6620 STÉPHANE COSTA 514-770-6620 Courtiers immobiliers Via Capitale Harmonie PEDRO RUIZ LE DEVOIR La salle de Torii est élégante, avec beaucoup de boiseries, de très beaux volumes et de superbes appliques lumineuses d\u2019im rouge impérial sorties de l\u2019imagination de Richard Morin et Claude Choinière, créatem-s d\u2019objets d\u2019art décoratife.de desserts.Le fait d\u2019être repu aide souvent à avoir l\u2019air sage.TORE 2131, boulevard Le Carrefour Laval 'S 450 978-8848 Ouvert à midi du lundi au vendredi et sept soirs sur sept.Un «Apportez votre vin » exceptionnel.À midi, une vingtaine de dollars par personne vous permettront de rentrer au bureau avec dignité.En soirée, vous risquez de perdre tout sens de la retenue et de tomber joyeuse- ment dans l\u2019excès.Ne pas le faire ici serait une faute grave.Toutes ces excellentes choses ayant un prix, prévoyez quand même un billet rouge ou même brun si vous vous laissez entraîner dans cette douce euphorie qui accompagne les grands moments à table.A Laval, disais-je, l\u2019euphorie est d\u2019autant plus fulgurante qu\u2019elle est extrêmement rare au restaurant.Collaborateur Le Devoir www.tastet.ca MOTS CROISÉS 8 9 1011 12 Visites libres CE DIMANCHE DE 14 H A 16 H* 514 985-3322 PETITESANNONCES@LEDEVOIR.COM RBQ8239 1210 13 SPEC AL 20*ANN VERSA RE DESIG DE RABAIS SUR LES CABINETS DE CUISINE ET DE SALLE DE BAIN en polyester ou en rough chic synthétique ou en lamine européen entre le 21/09/15 et le 11/10/15 Certaines conditions s appliquent 1856 boulevard des Laurentides, Téléphonez au 514-990-0548 Laval.H7IV1 2P9 www.centredesignrealite.com L\u2019AGENDA L\u2019HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR HORIZONTALEMENT 1.\tBlack-bass - Poisson cartilagineux.2.\tMets liquide - Remplis.3.\tIl affronte les taureaux -Qui sont en feu.4.\tRivière d'Alsace - Table de pressoir - Période historique.5.\tAssembles deux cordages.6.\tJeune palmipède -Continent.7.\tThulium - Il arrive qu'on puisse y patiner -Balancés.8.\tPâtisserie orientale.9.\tDieu hindou - Fait disparaître peu à peu.10.\tLongue ceinture - Mettre pour la première fois.11.\tPersonne matinale -Célèbre repas.12.\tDivisions du temps -Déesse de la Vengeance.VERTICALEMENT 1.\tLarve de la mouche à viande - Elle est plate mais pas fade.2.\tDécontracté - Imprégner.3.\tCriés - Donne de l'éclat à.4.\tSon bois sert en sculpture - Danse populaire originaire de Bohême - Dans un titre universitaire.5.\tSeptième mois du calendrier républicain -Conjonction de coordination.6.\tMouvement clandestin algérien - Emballage.7.\tNeptunium - Suffixe - Pas mûre.8.\tAttachée - Bavarde.9.\tÉtendue très aride -Classification pour l'huile - Félin très rare.10.\tIl est né le premier -Hirondelles.11.\tApathie - Consacré.12.\tCrochet - Attendus.1 23456789 1011 12 BISQEllîlBQHC^IldQ mQmmsQES Esmurn HQEan Eansmn q ?HQ ?DHH ?nIsIa n|e nId MiOlL 2980 SOLUTION DU DERNIER B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 LES SPORTS FIFA Blatter, Platini et Valke suspendus pour 90 jours Le vice-président de l\u2019organisation est chassé pour une période de six ans ROB HARRIS JAMEY KEATEN à Zurich La FIFA a annoncé Texpul-sion provisoire pour 90 jours de son président, Sepp Blatter, du président de rUnion des associations européennes de football (UEFA), Michel Platini, et du secrétaire général de la FIFA, Jérôme Valcke.Ces décisions ont été prises dans la foulée d\u2019une enquête criminelle entreprise en Suisse à propos de présumées malversations au sein de la FIFA.Elles mettent pratiquement un terme aux espoirs de Platini de succéder à Blatter en tant que président de la FIFA lors de l\u2019élection d\u2019urgence qui aura lieu en février.Le vice-président de la FIFA, Chung Mong-joon, est quant à lui chassé pour une période de six ans.Ces suspensions pourraient être prolongées de 45 jours, si nécessaire.Issa Hayatou, le président de la Confédération africaine de soccer, qui a été réprimandé en 2011 par le Comité international olympique dans un scandale de corruption.ARCHIVES AGENCE ERANCE PRESSE Sepp Blatter et Michel Platini ont été relevés de leurs fonctions à la FIFA pour au moins 90 jours.sera président par intérim.Le Camerounais, qui souffre d\u2019une grave maladie aux reins qui nécessite une séance de dialyse quotidienne, se trouve présentement à Yaoundé et devrait se rendre immédiatement à Zurich.Le président par intérim de l\u2019UEFA, Angel Maria Villar, sera le président de la fédération espagnole de football, qui pourrait également être sanctionné par le comité d\u2019éthique de la FIFA à la suite de l\u2019enquête sur l\u2019octroi des Coupes du monde de 2018 et 2022.La suspension de Blatter vient ainsi interrompre subitement la carrière de celui qui œuvre à la FIFA depuis 40 ans, dont 17 à la présidence.Le mois dernier, les autorités suisses se sont présentées au bureau de Blatter au quartier général de la FIFA et l\u2019ont interrogé.L\u2019enquête criminelle porte essentiellement sur le versement de 2 millions qu\u2019aurait fait Blatter à Platini, qui a été interrogé en tant que témoin.Blatter a aussi été interrogé par les enquêteurs suisses sur les contrats de télédiffusion qui auraient été octroyés à l\u2019ex vice-président de la FIFA Jack Warner en 2005 \u2014 et dont la valeur aurait été sous-estimée.L\u2019avocat de Blatter, Richard Cullen, a déclaré que le comité d\u2019éthique avait échoué dans sa tentative de suivre la procédure et qu\u2019il avait pris sa décision en se fiant sur «un imbroglio».«Le procureur général en Suiss a ouvert une enquête mais n\u2019a déposé aucune accusation contre le président»y a dit Cullen par voie de communiqué.En fait, les procureurs seront obligés par la loi d\u2019abandonner le dossier si leur enquête, qui n\u2019a été déclenchée qu\u2019il y a deux semaines, ne trouve pas de preuves suffisantes pour déposer des accusations.«Le président Blatter a hâte d\u2019avoir l\u2019opportunité de démontrer qu\u2019il n\u2019a pas commis de méfait, d\u2019acte criminel ou tout autre geste qui contreviendrait à la loi.» Pour sa part, Platini a réagi par voie de communiqué quelques heures après l\u2019annonce de sa suspension, déclarant qu\u2019il «contestera la décision de la manière appropriée au moment opportun».Platini a ajouté que «je veux que chacun connaisse mon état d\u2019esprit: plus qu\u2019un sentiment d\u2019injustice ou un désir de vengeance, je suis motivé par un profond sentiment de contestation farouche.Je suis plus déterminé que jamais à me défendre devant les instances judiciaires compétentes».La suspension imposée à Platini risque d\u2019infliger à cette légende du soccer français des dommages irréparables à ses intentions de briguer à la succession de Blatter, en février prochain.Chung, un ex-vice-président de la FIFA, a été reconnu coupable d\u2019avoir enfreint la loi dans le dossier de la candidature ratée de la Corée du Sud pour l\u2019obtention de la Coupe du monde de 2022.Valcke avait déjà quitté ses fonctions le mois dernier après avoir fait l\u2019objet d\u2019allégations relatives à la vente de billets sur le marché noir pour les matchs de la Coupe du monde de 2014.UUEFA appuie Platini En fin de journée jeudi, le comité exécutif a exprimé sa «pleine confiance» en Platini, en dépit de sa suspension pour 90 jours.Défiant ainsi la FIFA, rUEFA a déclaré qu\u2019elle n\u2019enclencherait pas le processus pour nommer son vice-président Villar à titre de président de l\u2019organisation.L\u2019UEFA a déclaré qu\u2019elle a pris cette décision parce que «le comité exécutif de l\u2019UEFA est au fait que le président de l\u2019UEFA prendra immédiatement toutes les mesures nécessaires pour interjeter appel de la décision du comité d\u2019éthique de la FIFA pour blanchir sa réputation».La déclaration de l\u2019UEFA a souligné que le comité exécutif «avait exprimé sa totale confiance» en Platini et qu\u2019il se réunirait de nouveau jeudi prochain à Nyon.Les 54 associations membres de l\u2019UEFA se rencontreront au quartier général de l\u2019UEFA la même journée.Associated Press Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I »N »D »E «X eEGeouPEMEms de dubriques 100 \u2022 199\tIMMOBIIIER RÉSIDENTIEI \t100 \u2022 150 Achat vente échangé 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé \t251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE BUREAUX BUREAUX BUREAUX LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019edition du lendemain Telephone 5I4-985-3322 Telecopieur 5I4-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit PRES PARC PRATT ^\tt -it U.! I mffs it a: illllittf-i |-\u2018Hp - * Gilhi.i A NOUVEAUTE / OUTREMONT 832 Dunlop - 989 000 $ COTTAGE en bon état, près du parc Pratt, transports, etc Bel espace, très clair Foyer, 4 chambres, grande salle familiale, 2 salles de bains 2 terrasses recentes Garage, un stationnement MLS # 237 379 84 LE DEVOIR LE DEVOIR est a la recherche d\u2019un(e) COMMIS AU SERVICE AUX ABONNÉS Pour occuper un poste de surnuméraire occasionnel / sur appel Disponibilités requises du lundi au vendredi entre 7h30 et 16h30 LES TACHES Dans le cadre de ses fonctions le commis au service aux abonnes -\tReçoit et traite les appels téléphoniques et les courriels de la clientele -\tTraite tous les paiements reçus qui concernent les activités du service a la clientele -\tTraite et/ou reachemine toute demande d information ainsi que le courrier et les telecopies HABILETÉS ET COMPÉTENCES REQUISES -\tExcellent français écrit et parle -\tBonne connaissance des nouvelles technologies (Experience avec CRM un atout) -\tConnaissance de base de la suite de Microsoft Office (Outlook) -\tDémontrer un haut degre de sensibilisation aux besoins des clients EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE -\tDiplôme d etudes secondaires -\tExperience significative en service a la clientele ou en centre d appels Entree en poste : Des que possible Salaire : Selon I echelle salariale en vigueur Lieu de travail : Centre-ville de Montreal (metro Place-des-Arts) Pour soumettre votre candidature merci de le faire par courriel a cgentilcore@ledevoir.com au plus tard le 13 octobre 2015 CHARLOTTE MICHAUD courtier immobilier 514-894-0866 cmichaud@sutton.com agence immobiiière groupe sutton-immobiiia inc.DECORATION INTERIEURE DECORATION INTERIEURE APPARIEMENTS El L0GEMEN1SAL0UER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER PENTHOUSE Admnistreparimmomarketing Inc.Fiers de vous servir i PROPRIETES A LOUER CHARLEVOIX-MAISON |A LOUER POUR 1 A 6 MOIS ANTIOUITES www innmoappart ca cpisau@immomarketing.ca Adjacent a Outremont le Skyline Tower Près de UdeM et le College Stanislas Sur la rue Lennox, dans un oasis de verdure Magnifique Penthouse 2 chambres a coucher 2 s/bain et terrasse sur le toit Salon pleine fenestration vue a couper le souffle' Inclus Chauffage eau chaude cuisinière réfrigérateur lave vaiss lav/sec air climatise cen tral Stat Intérieur PROMOTION Un mois gratuit a votre choix (Décembre pour payer vos cadeaux de Noel \">)\t2200 $/mois Contactez 514 570 3212 ou 514 737 0989 OUTREMONT Adm n St é par Immomarketing Inc.Fiers de vous servir\u2019 Immeuble prestigieux a Outremont, sur la rue Pratt, dans un endroit paisible et securitaire A quelques minutes a pied de College Stanislas Les unîtes sont renovees au gout de jour avec des matériaux de qualité Inclus Chauffage eau chaude cuisinière réfrigérateur Promotion Un mois gratuit a votre choix (exemple Décembre 2015 pour payer vos cadeaux de Noel) 41/2 pour 1450$/mois 31/2 pour 1250$/mois www.immoappart.ca CONTACTEZ CRISTINA 438 397 0123 Sabbatique'^ Période d\u2019ecri-ture'^ Saison de ski'?Projet speciaP Retraite'?Maison dans la montagne a La Malbaie (Pointe au Pic) avec une vue magnifique sur le fleuve Entièrement meublee incluant literie et vaisselle A proximité du Mont Grand Fonds du Massif de Charlevoix du centre de plein air Les Sources joyeuses du casino et de tous les services 1575$/mois, chauffe, éclairé Prix a discuter pour location de 6 mois 438 491 -2301 / 450 677-8046 precourt qaqne@qmail corn Salon d'Antiquites Du Vieux-MoiTtréal Une presentation de SOS Patrimoine Antiquaires de Renom Mobilier Canadien Art Populaire Meubles de Style Art décoratif raffine Bijoux de créateurs, Vntage, Impressions, Art Amérindien Livres & Manuscrits Anciens Toiles Materiels Historique Industriel Publicité Teck et plus 15OclDbie201518-00 - 21-0045$ 16\tOctobre 201512-00 - 20-0015$ 17\tOctobre 20151100-16-0010$ Au Marche Bonsecours 325 rue de la Commune Est Vieux Montreal Quebec (Station de Metro Champde-Mars) Informations Nabil Bedjaoui514 708 9993 WWW.SADVM.CA QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE fil-JtiW DECORATION INTERIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arleco ca 438 3971560 arleco inc@gmail corn PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE FONDATION JEUNES ET SOCIETE\tO0O °C n\tn DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de ses enfants la religion les convictions politiques la langue I origine ethni que ou nationale la condition so ciale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER MILE-END - Esplanade Grand 6 1/2 RDC + cour Rénové lOOOpc 2CAC+ bur +s/lav PI boisfr Maison très tranquille Libre 1 550$ 514 273-4950 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 112 312 412 rénovés près metro UdeM Poele/frigo Chauffe eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 CONDOMINIUMS A LOUER Rosemont, 41/2, metro Pie-IX Entree et terrasse privées 2 CH grande SDB entrees lav/sec lav/vaiss inci alarme stat Assur + refer demandées Metro a 5 mm Libre 950 $438-380-3517 Opération ^Enfant Soleil ioûv tie.tfit operaTionemanTsoieii ca MAGOG - BORD DE LAC Ch Georgeville foyer aire ouverte 2 ch + 1 mezz +1 s/bains Libre 1 nov-6mois/10 500$ 514-781-5750 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER APARIS-MONTORGUEIL Studio 247 PC Calme sur cour Seetage Tout équipé 2 personnes 225 euros / 3 Nuits Contact lise louvre(a)gmail corn PARIS VII-XVChamp-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons mariehalarie(a)gmail corn iflliMAllOüttTBÜIitAüllOüf VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT '> Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien COURS PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa 514 271-2202 Experience de scene LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Cs:^ Les petits frères des Pauvres La famiLle des personnes âgees seules c/of^ 1.866.627.8653 Nous vous aiderons a les aider www.monde.ca AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.ommuniquez avec Le IVIémoriel Pour publier un ou des : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 n ecrol ogi e@l cm cm oriel .com Le mémori Du bénévolat, oui ! Mais où 514.842.3351 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 B 9 LE MONDE SYRIE L\u2019armée d\u2019Assad avance avec l\u2019aide de l\u2019aviation russe Beyrouth \u2014 L\u2019armée syrienne a avancé jeudi dans son offensive majeure lancée avec le soutien du Hezbollah libanais et surtout de l\u2019aviation de la Russie, dont l\u2019engagement dans le conflit inquiète de plus en plus l\u2019OTAN.Les soldats syriens se sont emparés de la majeure partie d\u2019une colline stratégique, Jib Ahmar, qui domine l\u2019ouest de la Syrie, «avec l\u2019aide du Hezbollah», a annoncé une source militaire.L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a confirmé cette avancée réalisée par l\u2019armée et «des milliers de miliciens des Forces de défense nationale [FDN] entraînés par les Russes et le Hezbollah » sur la colline, située dans la province côtière de Lattaquié.Au neuvième jour de leurs frappes aériennes en Syrie, les Russes ont continué à intensifier leurs raids en bombardant 27 cibles dans les provinces de Raqa (nord), Homs et Hama (centre), se-loq l\u2019armée.A ce propos, le secrétaire américain à la Défense, Ashton Carter, a déclaré s\u2019attendre à ce que la Russie commence à subir des pertes humaines «dans les prochains jours».M.Carter était à Bruxelles pour une réunion des ministres de la Défense des pays membres de l\u2019OTAN, dont le secrétaire général, Jens Stoltenberg, a qualifié ^\u2019«escalade inquiétante» l\u2019engagement militaire russe.L\u2019Alliance, qui n\u2019est pas di- Les Russes ont bombardé 27 cibles dans les provinces de Raqa, Homs et Hama rectement engagée dans le conflit syrien, a de nouveau exhorté Moscou à cesser de soutenir le régime de Bachar al-Assad, et s\u2019est dite prête à défendre chacun de ses membres, «y compris la Turquie», voisine de la Sj^ie.Ankara a récemment accusé la Russie d\u2019avoir violé son espace aérien.Les «terroristes» L\u2019objectif de l\u2019armée syrienne est de reprendre le terrain perdu dans la plaine de Sahl al-Ghab, dont une partie a été conquise récemment par une alliance de rebelles et du Front al-Nosra, afin d\u2019éviter que les insurgés ne coupent les liaisons entre les provinces de Hama et de Lattaquié.L\u2019armée a diffusé une vidéo intitulée Début de l\u2019opération militaire à Idleb et Hama, dans laquelle on la voit utiliser différents types d\u2019armements.Une partie de ces équipements ont été fournis par la Russie, dont les bombardements ont commencé à «diminuer la capacité de combat [.] des groupes terroristes», a souligné le général syrien Ali Abdallah Ayoub.Les derniers raids des avions russes ont notamment détruit des stocks d\u2019armes et des caches souterraines, a indiqué le ministère russe de la Défense.Ils ont également bombardé «onze secteurs où se trouvaient des camps d\u2019entraînement de combattants d\u2019EI dans les provinces de Hama et de Raqa».Agence France-Presse AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019armée syrienne a diffusé jeudi des photographies de soidats se préparant au combat CRISE MIGRATOIRE L\u2019UE durcit le ton quant aux migrants économiques CEDRIC SIMON à Luxembourg \\ A la veille des premiers transferts de réfugiés au sein de l\u2019UE, les 28 Etats membres ont fait front commun jeudi pour un renvoi plus systématique des migrants économiques, «l\u2019autre face de la médaille» de leur réponse à la pire crise migratoire en Europe depuis 1945.Ceux qui «n\u2019ont pas besoin d\u2019une protection internationale doivent retourner dans leur pays d\u2019origine», a résumé le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Jean As-selborn, maître d\u2019œuvre d\u2019une réunion des ministres de l\u2019Intérieur dans le Grand-Duché.Les Européens s\u2019apprêtent à mettre en œuvre une mesure de solidarité qui les avait pourtant profondément divisés, en transférant vendredi matin 20 réfugiés érythréens d\u2019Italie en Suède, les premiers sur 160 000 qui pourront bénéficier d\u2019un programme de répartition inédit dans l\u2019UE.Mais il y a «l\u2019autre face de la médaille», a souligné le commissaire européen à l\u2019Immigration, Dimitris Avramopoulos, alors que les 28 ont promis jeudi de muscler leur «politique des retours» des clandestins, migrants économiques africains ou pakistanais venus chercher une vie meilleure sur le Vieux Continent.En 2014, seulement 39% des migrants illégaux faisant l\u2019objet d\u2019une obligation de quitter l\u2019UE ont réellement quitté le territoire européen.«Nous pouvons accepter et soutenir les gens qui ont besoin d\u2019une protection [les réfugiés] seulement si ceux qui n\u2019en ont pas besoin ne viennent pas ou sont renvoyés rapidement», a estimé le ministre allemand de l\u2019Intérieur Thomas de Maizière.Ce dossier sera au cœur du sommet des 11 et 12 novembre à La Valette (Malte), qui va réunir l\u2019UE et des pays africains.Les ministres ont par ailleurs réaffirmé leur volonté de reprendre d\u2019urgence la maîtrise des frontières extérieures de l\u2019UE, apparues comme perméables ap point de conduire plusieurs Etats de l\u2019espace Schengen à rétablir des contrôles à leurs frontières nationales.Agence France-Presse ETATS-UNIS Les divisions sèment le chaos chez les républicains IVAN COURONNE à Washington Les ultraconservateurs du Parti républicain ont poussé jeudi le favori pour la présidence de la Chpmbre des représentants des Etats-Unis, Kevin McCarthy, à se retirer de la course, aggravant la crise interne sur la direction du parti américain majoritaire.«Ces dernières semaines, il est devenu évident que notre groupe est profondément divisé et a besoin de se rassembler derrière un leader, a déclaré Kevin McCarthy.J\u2019ai toujours mis les intérêts du groupe avant les miens.Par conséquent, je retire ma candidature.» «On a probablement besoin de nouvelles têtes», a-t-il ensuite ajouté devant les caméras, poursuivi par une nuée de journalistes, et alors que les élus racontaient dans les couloirs, abasourdis, ce coup de théâtre.Actuel numéro deux des républicains de la Chambre, Kevin McCarthy était le favori pour succéder à John Boehner, qui a annoncé qu\u2019il partirait à la retraite à la fin du mois.Les deux hommes n\u2019ont pu que parvenir au même constat: ils sont incapables de rassembler à la fois l\u2019aile conservatrice du parti, plusieurs dizaines d\u2019élus issus du Tea Party de 2010, et le reste du groupe majoritaire, des élus plus traditionnels qualifiés péjorativement par les premiers de représentants de ï establishment.Les 247 représentants républicains venaient de s\u2019enfer- JIM WATSON AGENCE ERANCE-PRESSE Kevin McCarthy ne croit pas être i\u2019homme de ia situation, ceiui à même de rétahiir i\u2019unité du parti.mer dans une salle pour élire leur chef de file, à huis clos, quand Kevin McCarthy leur a annoncé d\u2019emblée qu\u2019il jetait l\u2019éponge.S\u2019il aurait facilement pu obtenir la majorité lors de ce vote interne, le groupe des ultraconservateurs aurait pu l\u2019empêcher d\u2019atteindre la majorité absolue lors de l\u2019élection du speaker par l\u2019ensemble des élus de la Chambre, démocrates et républicains.Ce vote était prévu le 29 octobre.Kevin McCarthy «a pris le micro et dit qu\u2019il ne serait pas candidat, a raconté aux journalistes l\u2019élu républicain Ryan Costello.Il avait déjà terminé que la moitié d\u2019entre nous n\u2019avaient pas encore compris ce qui se passait.» «Il a donné la priorité au parti», a sobrement constaté Raul Labrador, l\u2019un des ultra-conservateurs opposés à lui.John Fleming, un autre frondeur, a suggéré que jusqu\u2019à cinq ou six républicains pourraient maintenant se présen- ter, mais l\u2019un des républicains les plus respectés du Congrès, Paul Ryan, candidat à la vice-présidence en 2012, a immédiatement annoncé qu\u2019il ne se présenterait pas.Le président de la Chambre est Iq troisième personnage des Etats-Unis après le président et le vice-président.John Boehner sera forcé de rester à son poste tant qu\u2019un successeur n\u2019est pas élu.Agence France-Presse CHILI Les réformes de Michelle Bachelet sont en panne CHRISTINE LEGRAND à Santiago La Grande Tour Santiago, le gratte-ciel le plus haut d\u2019Amérique du Sud, qui surplombe la capitale du Chili, s\u2019est transformée eq emblème du malaise chilien.A un an de son inauguration et après dix ans d\u2019une construction pharaonique, la tour de bureaux de 64 étages, qui devait être un symbole de prospérité, est vide, car elle ne trouve pas de locataires.Après des décennies de croissance, le Chili souffre d\u2019un brutal ralentissement de son économie avec la chute sur les marchés internationaux du prix du cuivre, sa principale richesse.Considéré comme un exemple de probité en Amérique latine, le pays est ébranlé par des scandales de corruption sans précédent qui éclaboussent toute la classe politique.La cote de popularité de la présidente, Michelle Bachelet, est au plus bas, avec moins de 30 % d\u2019opinions favorables.Elle a reconnu, en juillet, qu\u2019il lui sera difficile, d\u2019ici à la fin de son mandat, en mars 2018, de concrétiser les réformes promises pendant sa campagne électorale, qui avaient soulevé d\u2019immenses espoirs.Beaucoup considéraient ce second mandat de M\u201c® Bachelet, qui avait déjà gouverné entre 2006 et 2010, comme une occasion historique pour en finir avec l\u2019héritage de la dictature militaire (1973-1990).« Regarder la réalité en face » Pour remédier aux profondes inégalités sociales, elle avait promis une nouvelle Constitution, une réforme fiscale et la gratuité dans l\u2019éducation.Des défis qui n\u2019avaient pas été relevés pendant la transition vers la démocratie par la La prévision de croissance a été rabaissée de 3,6 % à 2,5 % pour 2015 coalition de centre gauche, au pouvoir entre 1990 et 2010.« Il n\u2019est pas question de renoncer aux changements, mais de regarder la réalité en face, affirme Michelle Bachelet.Nous disposons de moins de ressources, et la capacité de l\u2019Etat et du système politique pour opérer des réformes structurelles si profondes, en si peu de temps, a sans doute été surestimée.» La prévision de croissance a été rabaissée de 3,6 % à 2,5 % pour 2015.La présidente a dû réviser sa feuille de route : la gratuité dans l\u2019éducation supérieure sera mise en place graduellement, à partir de 2016 et jusqu\u2019en 2020, pour 60 % des étudiants les plus pauvres, et non plus 70 % comme prévu.La réforme fiscale, promulguée en 2014, a été mal accueillie et doit sans cesse être corrigée.L\u2019objectif est de collecter 8,3 milliards de dollars (près de 3 % du produit intérieur brut) pour financer la gratuité de l\u2019éducation.Enfin, le texte définitif de la nouvelle Constitution, qui doit remplacer celle imposée en 1980 par le général Augusto Pinochet, est toujours en examen au Congrès.Rumeurs de démission M\u201d® Bachelet est la cible quotidienne de la presse, de droite dans son ensemble, qui dqnonce un vide politique.A deux reprises, la présidente a démenti d\u2019insistantes rumeurs selon lesquelles elle envisageait de démissionner.Elle a dû remanier son gouvernement.On la dit déprimée à la suite d\u2019un scandale de corruption dont le protagoniste est son fils aîné, Sebastian Davalos.Ce dernier est accusé de trafic d\u2019influence après avoir obtenu un prêt bancaire de 10 millions de dollars destiné à des inves-tissements immobiliers.M.Davalos a nié les faits, et M\u201c® Bachelet a affirmé n\u2019avoir jamais été au courant de cette transaction.Plusieurs affaires de fraude fiscale et de financement illicite de campagnes électorales éclaboussent les partis politiques, en particulier l\u2019Union démocrate indépendante (droite).Huit sénateurs et plusieurs hommes d\u2019affaires sont impliqués.M\u201c® Bachelet a créé une commission anticorruption afin d\u2019assurer une plus grande transparence dans le financement des partis politiques et les dons des grandes entreprises.Le Monde Les attaques prolifèrent contre les Israéliens Trois nouvelles attaques à l\u2019arme blanche contre des Israéliens ont eu lieu jeudi, créant un climat de grande nervosité en Israël et dans les territoires occupés oû des heurts ont opposé jeunes Palestiniens aux forces israéliennes.Le premier ministre.Benjamin Nétanyahou, a déclaré qu\u2019lsraël était confronté à une «vague de terrorisme», principalement non organisée, mais, selon lui, favorisée par les incitations à la haine de la part de l\u2019Autorité palestinienne, du Hamas ou de certains pays.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 2\t\t\t9\t\t5\t\t\t 8\t\t3\t\t\t\t1\t\t 9\t6\t\t8\t\t\t\t\t7 5\t\t\t1\t\t\t2\t\t4 3\t\t\t4\t\t\t\t5\t \t\t\t\t\t\t\t\t9 4\t\t\t\t\t6\t3\t\t \t\t7\t\t3\t\t9\t2\t \t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 3110 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5\t2\t7\t8\t3\t4\t1\t9\t6 9\t4\t6\t1\t7\t5\t3\t2\t8 1\t3\t8\t2\t6\t9\t4\t5\t7 2\t1\t3\t5\t4\t6\t7\t8\t9 7\t6\t4\t9\t8\t1\t5\t3\t2 8\t9\t5\t3\t2\t7\t6\t1\t4 3\t7\t9\t4\t1\t8\t2\t6\t5 4\t8\t2\t6\t5\t3\t9\t7\t1 6\t5\t1\t7\t9\t2\t8\t4\t3 3109 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 ZEITGEIST JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pianiste à ses heures, ie D'' Christian Boukaram croit que ia musique a sa piace au Département de radio-oncoiogie, tant pour aiiéger i\u2019atmosphère que pour rassemhier patients et aidants sur une note positive.P?.\"\u2019?\"''®, L\u2019électron libre au Boukaram ce qu\u2019il fe rait s\u2019il avait le cancer.«Statistiquement, j\u2019ai une chance sur deux de l\u2019avoir.Ça dépend quel cancer, à quel âge, le stade, si j\u2019ai des enfants ou non.Les traitements que je choisirais en dépendraient; je considérerais les effets secondaires: est-ce que je vais être mieux ou pas ?» Pour aller plus loin sur cette piste, son site Web est très bien conçu et propose plusieurs avenues en médecine intégrative, dont un exercice d\u2019autohjqinose que j\u2019ai beaucoup apprécié : drhoukaram.com.La médecine intégrative en oncologie Le pouvoir anticancer\u2019 'des émotions Josée Blanchette ^TTEj^gS TELE-QUEBEC L\u2019émission De garde 24/7 AStMA l\u2019émission De 111 w garde 24/7 à Télé-Québec.Pour voir à quel point la vie de médecin est complexe, partagée entre l\u2019urgence et les ^andes questions existentielles, le risque d\u2019erreur et le mentorat, une série très bien conçue qui nous rend les participants très humains et attachants.Et ces médecins déifiés ont aussi une vie qui les attend en rentrant chez eux, avec les mêmes problèmes que vous et moi, sujets à la maladie eux aussi.On l\u2019oublie trop souvent.Tous les épisodes en cours ici : telequebec.tv/de-garde-247.A qu\u2019on a dé-cerné cette semaine le prix Nobel de médecine (conjointement) au 0\u201c^ Tu Youyou, qui a trouvé un traitement contre le paludisme (malaria) à Taide de la pharmacopée traditionnelle chinoise, dont l\u2019armoise (ar-temisia annud), une plante qui pousse chez nous notamment.Le Nobel à une «herboriste».Eh ben! huff to/IMepjm Y.Le 0\u201c^Christian Boukaram traverse les corridors lumineux, tapissés d\u2019œuvres d\u2019art, du Département de radio-oncologie de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.Je l\u2019accompagne dans sa clinique externe, vêtue d\u2019un sarrau, mais je ne suis qu\u2019une «imposteure».La star, celui vers qui les yeux se tournent dans l\u2019espoir de, c\u2019est lui.«Le prochain patient, il ne faut pas prononcer le mot cancer.On parle de tache, d\u2019anomalie.» Je ne pige pas un seul mot (sauf le déni), car le monsieur est Libanais, tout comme le Boukaram, et l\u2019échange se fait en arabe.Le radio-oncologue de 38 ans parle couramment cinq lances et pratique ce qu\u2019on pourrait appeler de l\u2019ethno-oncologie (comme il existe de l\u2019ethnopé-diatrie ou de l\u2019ethnopsychiatrie) , en intégrant les limites culturelles et les croyances de chacun dans ses échanges.«Dans l\u2019éducation orientale, le pouvoir du mental, le soutien de la famille sont très importants.Ici, les gens meurent seuls, nous devons mettre sur pied des groupes de soutien.En Orient, les traitements naturels sont aussi offerts de façon concomitante avec le traitement conventionnel.Le schisme est moins grand qu\u2019ici.» Le Boukaram a fait ses études au Québec, mais c\u2019est un enfant de la guerre, marqué par elle aussi.Il pratique depuis dix ans en oncologie, est devenu l\u2019un des chefs de file de la médecine intégrative chez nous, émule du psychiatre français David Servan-Schreiber.Il a aussi obtenu un certificat en hypnose pour s\u2019aider lui-même en partie.«40% des oncologues font des burn-outs .L) dit-il.La médecine intégrative ajoute les CAM (Complementary and Alternative Medicine) dans le traitement.«80% de nos patients les utilisent de toute façon et 50/o n\u2019en parlent jamais à leur médecin.Ça crée un bris dans la communication», constate le cancérologue.Avec d\u2019autres collègues, il a mis sur pied et investi de sa poche dans le Eonds CRQIRE.Il consacre une partie de ses temps libres à lancer toutes sortes d\u2019activités parallèles qui regroupent les approches complémentaires telles que la méditation, le yoga, l\u2019hjqinose, le massage, le Qi gong, la musique.« Ce qui est le plus populaire auprès des patients, c\u2019est le yoga du rire et la chorale ! En plus, c\u2019est du healing pour eux, les activités de groupe.» En anglais, le curing et le healing se distinguent, comme une crème médicamenteuse et un baume.Chi va piano, va sano e va lontano Pianiste, le radio-oncologue a hésité entre la musique et la médecine.Les rayons X, les rayons gamma et les électrons l\u2019ont emporté.Mais un piano automate a fait son entrée la semaine dernière au service de radiologie de l\u2019hôpital, grâce à CRQIRE.Les sourires fusent au passage, la femme d\u2019un patient fredonne.«SO/o de ma charge, c\u2019est de rassurer les patients.» Je l\u2019ai vu prendre des mains, tendre une boîte de Kleenex, parler de Dieu avec une vieille dame de 80 ans, se mettre dans la peau de l\u2019autre, tout cela avec le tic-tac de l\u2019efficacité de la méthode Toyota dans le dos.Je l\u2019ai entendu échanger sur le plan humain, pour ensuite m\u2019expliquer en détail les heures qu\u2019il passerait à préparer une intervention de radio-chirurgie en quatre dimensions (la quatrième tenant compte du mouvement), autour d\u2019une petite tache blanche sur l\u2019écran de son ordi.«Tout a changé en oncologie depuis dix ans.Je ne pourrais même pas pratiquer avec ce que j\u2019ai appris à l\u2019université.Si tu ne te mets pas à jour, tu es un dinosaure ! » Ils sont précieux, les médecins capables de naviguer en eaux douces et en eaux profondes.Le D\"^ Boukaram en fait partie.Il y a quatre ans, il publiait un best-seller \u2014 vendu à 25 000 exemplaires au Québec et traduit en trois lances \u2014 intitulé Le pouvoir anticancer des émotions.Un pavé dans la mare, son essai ratisse large et nous explique notamment la place sous-estimée de l\u2019esprit et des émotions dans la maladie en se basant sur la recherche scientifique.Pour ne donner qu\u2019un seul exemple, des études montrent que les patientes atteintes d\u2019un cancer du sein incurable doublent leur taux de survie en bénéficiant d\u2019un soutien psychologique.Depuis sa parution, il constate une évolution sur le terrain, même si elle demeure timide : «Le Québec est vraiment en retard en médecine intégrative par rapport aux Etats-Unis ou au reste du Canada.D\u2019une part, il y a la barrière de la langue, d\u2019autre part, celle des mentalités.On pense encore trop souvent que c\u2019est de l\u2019ésotérisme ou de la pensée magique.» Le D\"^ Boukaram a beaucoup œuvré pour faire basculer les a priori, notamment au sein de la Société intégrative d\u2019oncologie, dont une cinquantaine d\u2019universités font partie dans le monde.L\u2019Université de Montréal n\u2019est pas en reste, qui l\u2019enseigne depuis trois ans dès l\u2019externat.Un cours destiné aux professionnels de la santé sera aussi offert dès le printemps à la Eaculté de l\u2019éducation permanente.La responsable m\u2019a affirmé que les seules résistances qui subsistent viennent du côté des «vieux docteurs Car ce n\u2019est pas la mort ou la douleur qui est une chose terrible, mais la peur de la douleur ou de la mort )) Êpictète mâles» et que les médecins sont très intéressés par ces cours qui leur expliqueraient ce que sont les médecines parallèles ou énergétiques.pour eux-mêmes en premier lieu.Earfelu ?La Harvard Medical School a intégré la Mind Body Medicine depuis plus de 40 ans à son programme.C\u2019est auprès de ses étudiants de l\u2019université que le D\"^ Boukaram réussit le mieux à faire comprendre cette approche : «Pour eux, c\u2019est un no brainer de faire les deux: conventionnel et complémentaire.Les jeunes sont déjà là.Tu ne choisis pas l\u2019un ou l\u2019autre.» La médecine intégrative sert de tamis pour faire un tri dans les différentes approches en se basant sur les études scientifiques disponibles.Urgence à l\u2019hôpital «Inclure la médecine intégrative dans notre pratique, c\u2019est une urgence! Ça aide à la qualité et la quantité de vie des patients.Des hôpitaux réputés en cancérologie, comme le Anderson Cancer Center au Texas et le Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York, ont adopté la médecine intégrative depuis longtemps.Ça diminue les temps d\u2019hospitalisation et les coûts.«En préventif, ça empêche les gens de devenir malades et ça diminue le nombre de consultations, dont 60 % ont un lien attribuable au stress.C\u2019est clair pour tout le monde, mais pas pour les administrateurs.Ils voient ça comme des coûts et des charges de travail supplémentaires.» Dans un contexte d\u2019austérité imposée, cela devrait à tout le moins éveiller les esprits comptables.La résistance provient de l\u2019ignorance, selon l\u2019oncologue.Et la médecine one size fits all semble avoir atteint ses limites.«Nous n\u2019arrivons pas à vaincre le cancer, en partie à cause de la communication qui ne se fait pas.Chacun travaille en verticalité.C\u2019est la pensée horizontale qui va tout regrouper et nous aider.» L\u2019horizon n\u2019est pas si sombre quand on se donne la peine de lever les yeux.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com: cherejoblo ¦- O «Selon l\u2019Association médicale américaine, 75 % des problèmes de santé sont causés par nos émotions, et le stress serait l\u2019ennemi numéro un de la santé aux Etats-Unis.En se focalisant sur le monde physique, on peut facilement traiter les problèmes aigus.Mais on ne fait que traiter superficiellement les problèmes chroniques.On néglige la partie submergée de l\u2019iceberg.» D'Christian Boukaram, Le pouvoir anticancer des émotions ,\\Q p 'Md^- À la soupe Cela commence la semaine prochaine (jeudi) et on vous invite à aller partager un bol de soupe avec un itinérant, dans le cadre de La nuit des sans-abri et l\u2019ATSA (Action terroriste socialement acceptable), du 15 au 18 octobre.Qn vous jumelle sur place, le temps de cette rencontre impromptue en duos.Qn suggère même les sujets de conversation si vous êtes timide I Cela se déroulera place Émilie-Ga-melin, à Montréal.L\u2019horaire est ici et l\u2019idée est géniale.J\u2019irai faire un tour jeudi : atsa.qc.ca/prendre-le-temps-d-une-soupe."]