Le devoir, 14 août 2015, Cahier A

[" Énergie Est jugé mauvais pour l\u2019Ontario Page A 4 Un bilan des explosions très lourd en Chine Page B 9 www.ledevoir.corn ^ LE DEVOIR Vol.C VI 1 8 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 AOUT 2015 1,13 $ + TAXES = 1,30 $ Culture Péladeau mis face à ses contradictions Des écrivains estiment que Québécor est en train de tuer l\u2019âme des mythiques éditions de l\u2019Hexagone CATHERINE LALONDE Un florilège d\u2019importants poètes et auteurs de L\u2019Hexagone dénonce les paradoxes de Pierre Karl Péladeau (PKP) dans ses propos sur la culture.Dans une lettre ouverte dont Le Devoir a obtenu copie, les écrivains sonnent l\u2019alarme devant le sort des mythiques éditions de l\u2019Hexagone, cofondées en 1953 entre autres par Gaston Miron et Gilles Carie et encore propriété, via Québécor, du chef de l\u2019opposition.La maison ne serait plus selon eux que «l\u2019ombre d\u2019elle-même», ayant déjà perdu «son âme et son identité dans le contexte du mercantilisme généralisé».«Il nous apparaît hautement paradoxal qu\u2019à titre du chef du Parti québécois et ardent souverainiste, peut-on lire dans cette lettre, vous vous portiez à la défense du patrimoine et de la culture québécoise avec la plus grande énergie et qu\u2019en même temps vous laissiez mourir, pour des raisons apparemment commerciales et financières, l\u2019un des plus beaux fleurons de notre héritage littéraire, qu\u2019on doit à des souverainistes de la première heure comme Gaston Miron, Gérald Godin, Fernand Dumont, Pierre Perrault, Yves Préfontaine, Pierre Vadeboncoeur, Michèle Lalonde, Nicole Brossard et tant d\u2019autres, qui sont parmi les plus grands écrivains du dernier demi-siècle.» Signé par des intellectuels importants \u2014 Pierre Ouellet, Jean Royer, France Théoret (exconjointe de l\u2019ancien directeur de l\u2019Hexagone, Alain Horic), Louise Marois, Francis Catalano \u2014, le message acquiert un poids symbolique.Une vingtaine de cosignataires appuient la démarche, générations et styles confondus : Fer- VOIR PAGE A 10 : HEXAGONE Lire aussi * Les éditions de i\u2019Hexagone sont en périi.La lettre ouverte adressée à Pierre Karl Péladeau.Page A 9 Aujourd\u2019hui À la Folie > Un modèle rare.Le contagieux plaisir de conduire du vétéran chroniqueur Jacques Duval.Page B10 Avis légaux.Décès Météo Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.A5 B7 B8 B8 B7 B6 Coderre, le maire marteau-piqueur rc3î>T JACQUES NADEAU LE DEVOIR Furieux de voir que Postes Canada a coulé au beau milieu d\u2019un parc une dalle de béton devant accueillir des boîtes postales, Denis Coderre a répliqué jeudi à sa manière: en s\u2019attaquant à la dalle au marteau-piqueur.Nos informations en page A 2.Procès Dueey Le cercle rapproché de Harper savait MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Stephen Harper ne savait peut-être pas que Mike Duffy n\u2019avait pas lui-même remboursé le Sénat.Mais dès 2013, ses plus proches associés \u2014 qui font aujourd\u2019hui campagne avec lui \u2014 étaient bel et bien au courant.Du lot: son employé le plus haut placé et son bras droit depuis 15 ans.L\u2019avocat de Mike Duffy s\u2019est présenté en cour jeudi armé de centaines de nouveaux courriels échangés entre Nigel Wright et ses collègues du bureau au premier ministre.Au fil des échanges, Tex-chef de cabinet de M.Harper finit par avouer à certains d\u2019entre eux que c\u2019est lui qui fournira les 90 000$ à Mike Duffy afin qu\u2019il rembourse ses dépenses injustifiées au Sénat.Parmi ceux qui semblent au courant avoir été avertis, Ray Novak, le nouveau chef de cabinet de Stephen Harper, qui a remplacé Nigel Wright lorsque celui-ci a été remercié après que le scandale eut éclaté.Dans un courriel du 23 mars 2013, M.Wright écrit à Ray Novak \u2014 qui était alors secrétaire principal du premier ministre \u2014 et à Benjamin Perrin, conseiller juridique de M.Harper.«Je voir page a 10 : WRIGHT Ray Novak, conseiller principal de Harper, a été mis de la stratégie Élections fédérales Justin Trudeau promet 3 milliards pour l\u2019éducation autochtone.Page A 3 L\u2019auteur Douglas Preston à l\u2019assaut de la pieuvre Amazon Le 14 juillet dernier, dans l\u2019édifice du ministère fédéral de la Justice, près de la Maison-Blanche, l\u2019écrivain Douglas Preston a déclaré la guerre à Amazon en déposant une plainte au criminel.Le combat s\u2019annonce titanesque.Car l\u2019enjeu, aujourd\u2019hui, n\u2019est rien de moins que la liberté d\u2019expression aux Etats-Unis, mais également au Canada, en Europe.Rencontre avec Preston, alias David face à Goliath.serge TRUFFAUT à Round Pond, Maine Auteur à succès de romans policiers, essayiste versé notamment en paléontologie, journaliste d\u2019enquêtes policières en Italie, Douglas Preston habite à une heure trente de route au nord de Portland, dans le Maine.Il a pour voisins ses copains et collègues Richard Ford, Stephen King, Douglas Kennedy et quelques autres forçats du crayon.Il habite une MARIO TAMA AGENCE ERANCE-PRESSE Le fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos, lors d\u2019une présentation de la tablette Kindle, en 2009.vaste demeure bâtie en front de mer.Et lorsqu\u2019on jette un regard appuyé par sa baie vitrée, on aperçoit évidemment le fantôme du capitaine Achab ferraillant encore et toujours contre Moby Dick.A l\u2019image du capitaine évoqué et campé par Gregory Peck dans le film de John Huston, Preston est hanté par des dégâts, d\u2019une autre nature évidemment que ceux qui minaient le marin.En clair, Preston a la voir page a 10 : AMAZON ROSEMONT DERNIERE CHANCE LIVRAISON AUTOMNE 2015 Rendu arastique à titre indicatif seulement.'il pRANDES UNITES GRAND RABAIS! POUR UN TEMPS LIMITÉ JUSQU\u2019À 55000$* SUR NOS CONDOS DE PRESTIGE, PENTHOUSES ET MAISONS URBAINES * Certaines conditions s'appliquent.Rabais proposé basé sur le prix du Penthouse 802.Cette offre peut être retirée à tout moment sans préavis, Voir les détails au bureau des ventes.4 PRES DE LA PROMENADE MASSON |f|k Il J rKUMCNAUC MAaaUN Ü IvIUV 4 FACE AU PARC DU PÉLICAN À ROSEMONT! ^ cHALET URBAIN AVEC TERRASSE SUR LE TOIT BUREAU DES VENTES 5200, RUE MOLSON, MONTRÉAL (QC) H1Y 0A7 (COIN BOUL.SAINT-JOSEPH) muvcondos.com 514 506 4999 77831303446233 A 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 AOUT 2015 ACTUALITES Coderre en guerre contre Postes Canada Le maire réplique lui-même à l\u2019installation « sauvage » de boîtes postales PIERRE SAINT-ARNAUD Denis Coderre s\u2019en va en guerre contre Postes Canada.Furieux, le maire de Montréal a décidé jeudi de répliquer par la manière forte au déploiement de boîtes postales par la Société canadienne des postes qui agit, selon lui, de manière inacceptable sur le territoire montréalais.«Non seulement c\u2019est rendu sauvage, non seulement ils ne demandent aucune permission, ils ne font aucune consultation, mais ils ont même décidé d\u2019établir des dalles de ciment dans des parcs éconature», a fulminé le maire en conférence de presse en matinée.M.Coderre a alors exhibé les photos d\u2019une dalle de béton devant accueillir une boîte postale dans le parc éconature de l\u2019Anse-à-l\u2019Orme, dans l\u2019arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, une installation faite sans consultation et sans autorisation.Le maire, qui réclame à l\u2019instar de tous les élus municipaux le maintien de la livraison à domicile, a qualifié cette intrusion dans un espace vert de «goutte qui a fait déborder le vase».«L\u2019aménagement du territoire, ça m\u2019appartient.Je vais l\u2019enlever la dalle, moi.Just watch me», a-t-il lancé, le ton batailleur.«Ils vont me poursuivre si je casse [la dalle] ?Ils me poursuivront.[.] Après-midi, on s\u2019en occupe», a-t-il ajouté.Postes Canada avait réagi en diffusant un communiqué de trpis phrases dans lequel la société d\u2019Etat se disait disposée «à travailler avec les municipalités dans le but de trouver les meilleurs emplacements et de discuter des préoccupations qui sont soulevées», sans nier de quelque façon avoir agi sans consulter qui que ce soit ou avoir obtenu quelque permission que ce soit.Le maire au marteau-piqueur La menace du maire s\u2019est concrétisée dans les heures suivantes lorsqu\u2019une équipe de cols bleus s\u2019est présentée et a commencé à démanteler la dalle.Au sein de cette équipe se trouvait un certain Denis Coderre avec casque, lunettes et bottes de sécurité, marteau-piqueur à la main, qui ne pouvait rater une telle occasion d\u2019offrir aux médias des images percutantes et de nouvelles déclarations colorées.«Le message qu\u2019on envoie aujourd\u2019hui, c\u2019est que Postes Canada Le maire de Montréal Denis Coderre avec casque, lunettes et bottes de sécurité.JACQUES NADEAU LE DEVOIR va nous respecter.Ils ont envoyé un message tantôt disant que on est prêt à travailler ensemble puis à se rencontrer et tout ça.Non.La bullshit, c\u2019est assez», a-t-il laissé tomber.D\u2019autres élus ont fait état de boîtes postales installées ou en cours d\u2019installation dans des parcs sans autorisation ou avertissement, une situation qui soulève des préoccupations en matière de sécurité puisqu\u2019elle entraînera une circulation dans des secteurs où jouent de nombreux enfants.«On interdit même le stationnement aux abords de nos parcs, et là on va installer des boîtes postales où les gens vont se déplacer en voiture pour aller chercher leur malle ?» s\u2019est demandé la mairesse de Ville-ray-Saint-Michel-Parc-Extension, Anie Samson.Intrusion dans la campagne Denis Coderre a profité de la campagne électorale pour interpeller tous les chefs de parti pour qu\u2019ils se prononcent sur la question.«Je veux savoir exactement ce qu\u2019ils vont faire avec Postes Canada», a-t-il dit.La réponse du Bloc québécois, du Nouveau Parti démocratique et Le syndicat suivra Harper à la loupe Le président du Syndicat des travailleurs des postes, Mike Palecek, a d\u2019ailleurs indiqué que ses membres comptaient suivre Stephen Harper à travers le pays pour participer à la campagne électorale et rappeler aux Canadiens les compressions imposées à Postes Canada, qui ont mené à l\u2019annonce de la fin de la livraison du courrier à domicile l\u2019année dernière.La société de la Couronne, qui dit devoir s\u2019adapter à la nouvelle ère numérique engendrant une baisse du volume du courrier, économisera environ 500 millions en cessant la livraison à domicile.M.Palecek a martelé que les coupes chez Postes Canada, qui pourraient entraîner une révision du plan de pensions des employés, étaient «complètement injustifiées» puisque la société «continue d\u2019enregistrer des profits».du Parti libéral du Canada n\u2019a pas tardé, les trois partis s\u2019étant déjà prononcés contre la fin de la livraison du courrier à domicile.Ils ont indiqué jeudi désapprouver l\u2019attitude de Postes Canada.Prudent, le maire Coderre a toutefois évité de s\u2019en prendre aux conservateurs et au premier ministre sortant Stephen Harper, dont le gouvernernent est responsable de la société d\u2019Etat fédérale.M.Harper est le seul des quatre chefs de grands partis qui n\u2019a pas encore ac- cepté l\u2019invitation du maire à venir discuter des enjeux de la métropole.Cependant, il a vivement reproché au gouvernement Harper le fait que celui-ci invoqqe l\u2019indépendance de la société d\u2019Etat pour ne pas intervenir, un prétexte que rejette d\u2019emblée Denis Coderre.«The Queen can do no wrong, on repassera.C\u2019est un service au public.Ça appartient à la population», a-t-il dit.La Presse canadienne COUR SUPREME Les juges sont redevables envers le public, dit McLachlin BILL GRAVELAND à Calgary La juge en chef de la Cour suprême du Canada soutient que les juges ne doivent pas être considérés comme n\u2019étant pas redevables parce qu\u2019ils sont nommés par le gouvernement.Beverley McLachlin a déclaré jeudi, lors d\u2019une rencontre de l\u2019Association du Barreau canadien (ABC) à Calgary, qu\u2019une telle accusation n\u2019était pas fondée.Selon elle, il y a de nombreux mécanismes en place visant à assurer que les juges demeurent entièrement équitables et impartiaux.«Nous entendons parfois que le judiciaire n\u2019est pas redevable parce que les juges sont nommés et parce qu\u2019ils peuvent demeurer en poste jusqu\u2019à l\u2019àge de 75 ans», a dit M\u201c® McLachlin.« Je crois que cette préoccupation n\u2019a pas de raison d\u2019être.Les juges sont redevables envers les citoyens tous les jours lorsqu\u2019ils remplissent leurs fonctions.» Cette obligation de rendre compte est assurée par le fait que le public peut assister aux audiences de la plus haute cour du pays, consulter les décisions motivées qu\u2019elle rend et suivre le processus d\u2019appel, soutient-elle.M\u201c® McLachlin a aussi dit que les juges doivent être vus comme impartiaux, mais que cela ne veut pas dire qu\u2019ils doivent écarter ou ignorer leurs expériences personnelles.«Avoir des juges sur le banc avec diverses expé- JEEE MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE La juge en chef de la Cour suprême du Canada, Beverley McLachlin riences de vie et des visions différentes est une force», a-t-elle affirmé.Pas de préoccupations sur Russel Brown La juge en chef a évité les questions en lien avec la campagne électorale fédérale en cours, mais a commenté la dernière nomination à la Cour suprême faite par le premier ministre Stephen Harper.Le juge Russell Brown, de la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta, a accédé au banc le mois dernier.Avant d\u2019être juge, M.Brown était professeur de droit et il bloguait fréquemment sur le site Web de l\u2019Université de l\u2019Alberta entre 2007 et 2012.Dans l\u2019un de ses écrits, il a décrit le chef libéral Justin Trudeau comme étant «incroya- blement mauvais» et a qualifié l\u2019ABC d\u2019organisation de gauche et anticonservatrice.Il a aussi laissé entendre que la juge en chef partageait le penchant de cette organisation.«Je crois que le public canadien comprend que des avocats et des juges intelligents et engagés réfléchissent à des problèmes, et peuvent les exprimer à l\u2019occasion, surtout dans des rôles antérieurs», a fait valoir M\u201c® McLachlin.«Le juge Brown [.] était un professeur et un des rôles d\u2019un professeur est d\u2019être engagé dans un débat vigoureux sur des problèmes juridiques et sur le fonctionnement des tribunaux», a affirmé M\u201c® McLachlin.«Il n\u2019est pas surprenant que quelqu\u2019un qui est engagé et potentiellement sur le banc ait tenu de tels propos, et je n\u2019ai aucune préoccupation à ce sujet.» Accès et bilinguisme Elle a aussi dit aux journalistes que des efforts devraient être faits pour réduire les coûts et les délais pour l\u2019accès aux tribunaux canadiens.Elle a déjà déclaré dans le passé que le système judiciaire risquait de perdre la confiance du public à moins que les barrières bloquant l\u2019accès aux tribunaux ne soient abaissées.Questionnée sur le bilinguisme des juges de la Cour suprême, M\u201c® McLachlin s\u2019est dite «persuadée que nous fonctionnons très bien dans les deux langues».La Presse canadienne La Terre entre dans son déficit écologique annuel ALEXANDRE SHIELDS Ce jeudi, l\u2019humanité vient d\u2019épuiser la totalité des ressources que la Terre était en mesure de produire en 2015.Et selon ce qui se dégage de l\u2019analyse publiée par le Global Eoot-print Network, le «jour du dépassement », un phénomène qui intervient de plus en plus tôt dans l\u2019année, constitue un exemple frappant de notre surconsommation écologique chronique.Cette année, «il aura fallu moins de huit mois à l\u2019humanité pour consommer toutes les ressources naturelles renouvelables que la Terre peut produire en un an», déplore l\u2019organisme américain dans un communiqué publié jeudi, «une indication claire que le processus d\u2019épuisement des ressources naturelles s\u2019accélère».L\u2019année dernière, le «jour du dépassement» était intervenu le 17 août, rappelle d\u2019ailleurs Global Eootprint Network.En 1970, il n\u2019était survenu que le 23 décembre.Mais depuis, sa date n\u2019a cessé de régresser.En d\u2019autres termes, en 1961, la population mondiale utilisait 74% des ressources disponibles annuellement.Au tournant des années 1970, elle a franchi le seuil critique des 100%.En 2000, le taux a dépassé les 130%.Il atteint maintenant 156%.Global Eootprint Network estime ainsi qu\u2019il faudrait, en 2015, pas moins d\u2019une planète et demie pour subvenir aux besoins actuels de l\u2019humanité.Selon ces mêmes calculs, nous aurions besoin de deux planètes d\u2019ici 2050 si les tep-dances actuelles persistent.A titre d\u2019exemple, si tous les Terriens consommaient comme les Canadiens, il nous faudrait l\u2019équivalent de trois planètes et demie pour assurer notre subsistance.Si chacun adoptait le mode de vie des Américains, ce sont même quatre Terres qui seraient aujourd\u2019hui nécessaires.Pour parvenir à cette estimation, l\u2019organisme prend notamment en compte l\u2019empreinte carbone, les ressources consommées pour la pêche, l\u2019élevage, les cultures, la construction ainsi que l\u2019eau.Conséquences graves Le Global Eootprint Network est formel: «Les conséquences de cet endettement écologique sont de plus en plus évidentes.» On peut notamment penser à la raréfaction de ressources alimentaires essentielles, comme les poissons des océans du globe.Ces ressources s\u2019épuisent en effet de plus en plus rapidement.Les captures ont quadruplé depuis 1950.Plus de 60% des espèces marines sont exploitées au seuil de rupture et souvent au-delà.Selon le Programme des Nations unies pour l\u2019environnement, les stocks mondiaux seront carrément inexploitables d\u2019ici 2050.La question des émissions de gaz à effet de serre est également critique, selon le Global Eootprint Network.Ainsi, si les émissions mondiales ne diminuent pas, en 2030, la population mondiale aura englouti son «budget écologique» dès le 28 juin.En revanche, «si nous réduisons nos émissions de CO2 de 30%» par rapport à leur niveau actuel, le «jour du dépassement » sera reculé au 16 septembre, selon l\u2019organisme.Au rythme où l\u2019activité humaine \u2014 basée essentiellement sur les énergies fossiles \u2014 bouleverse le climat de la planète, la hausse des températures risque notamment de provoquer de graves pénuries alimentaires qui frapperont de plein fouet les plus démunis d\u2019ici à peine deux à trois décennies, a déjà indiqué la Banque mondiale.Or, il faudrait au contraire être en mesure de doubler la production agricole d\u2019ici 2050 pour parvenir à nourrir neuf milliards de citoyens.Le Groupe d\u2019experts intergouvememental sur l\u2019évolution du climat évalue que les émissions mondiales de GES doivent être réduites de 25 à 40% sous les niveaux de 1990, d\u2019ici 2020, si la planète veut mettre en œuvre les moyens d\u2019éviter les pires conséquences des bouleversements climatiques provoqués par l\u2019activité humaine.La communauté scientifique est d\u2019avis qu\u2019il faudrait limiter la hausse globale à 2°C d\u2019ici la fin du siècle, par rapport à l\u2019ère préindustrielle.« Il aura fallu moins de huit mois à l\u2019humanité pour consommer toutes les ressources naturelles renouvelables que la Terre peut produire en un an» Avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir Photoreportage LA BATAILLE DE L\u2019EAU Les régates de voiles font un magnifique spectacle.Mais quand on les vit de l\u2019intérieur, c\u2019est toute l\u2019intensité de la course qui se dégage et l\u2019adrénaline qui anime chaque membre de l\u2019équipage.Notre photoreporter Annilc MH de Carufel a vécu deux fois cette expérience dans les Caraïbes.Suivons-la à bord ! A LIRE DEMAIN TEXTE ET PHOTOS D\u2019ANNIK MH DE CARUFEL.POUR LE TEXTE ET LE CONTEXTE LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 AOUT 2015 A 3 ELECTIONS FEDERALES Ne votez pas « stratégique », votez Bloc, dit Duceppe PHILIPPE ORFALI MARCO BÉLAIR-CIRINO à Laval La teclinique du vote stratégique a montré ses limites aux dernières élections fédérales et les Québécois ont avantage à ne pas tomber à nouveau dans le panneau, selon Gilles Duceppe, qui s\u2019en est une fois de plus pris au Nouveau Parti démocratique de Thomas Mulcair jeudi lors d\u2019un passage à Laval.Quatre ans après avoir été pratiquement rayé de la carte en raison de la vague orange, le Bloc québécois tente depuis le début de la présente campagne de démontrer que le Québec a été pénalisé par son appui au NPD, un parti devant composer en son sein avec les intérêts divergents de diverses régions du pays.La voix du Québec était et sera mieux représentée à Ottawa par l\u2019envoi au Parlement de nombreux députés du Bloc québécois, a martelé le chef de la formation souverainiste, Gilles Duceppe, jeudi.Le parti est celui qu\u2019il faut aux Québécois pour défaire les troupes de Stephen Harper, a-t-il argué, enjoignant aux Québécois de ne pas «voter stratégique », c\u2019est-à-dire voter pour un candidat du NPD ou du PLC, partis susceptibles de former le gouvernement, pour diminuer les chances des conservateurs d\u2019en faire autant.«En sport, on ne dit jamais que stratégiquement c\u2019est bon de prendre pour une équipe afin d\u2019en défaire une autre plutôt que pour celle qu\u2019on veut appuyer», a-t-il imagé.Il a dressé un parallèle entre les destinées politiques du Bloc et du Parti national écossais, en Grande-Bretagne, passé de 6 à 56 sièges des élections générales de 2010 à^celles de 2015.«En 2010, les Ecossais ont fait confiance au Labour et ensuite, celui-ci s\u2019est ligué avec les torys contre eux.Ça le démontre: la meilleure stratégie est d\u2019avoir ton propre monde qui te représente, qui parle pour toi, qui vote pour toi.» La cible Énergie Est Gilles Duceppe a également tourné en dérision la position de M.Mulcair sur le projet de pipeline Energie Est, après que plusieurs experts ont réduit en miette les arguments avancés par le chef du NPD pour expliquer son appui au projet, dans Le Devoir de jeudi.«Il n\u2019y a pas d\u2019acceptabilité sociale.C\u2019est dangereux pour l\u2019environnement et ce n\u2019est pas du pétrole qui va être consommé et qui va être raf- Couillard doit faire campagne, dit PKP Pierre Karl Péladeau a appelé jeudi Philippe Couillard à sortir de l\u2019ombre afin de défendre les intérêts de «ses concitoyens» durant la campagne fédérale, à l\u2019instar de ses homologues Kathleen Wynne (Ontario) et Brad Wall (Saskatchewan).Il a exhorté M.Couillard de «défendre nos sources historiques d\u2019énergie» \u2014 au premier chef l\u2019hydroélectricité \u2014 dans la fédération.«A moins que son projet politique soit celui de recevoir ad vitam æter-nam un chèque de péréquation », tout appui au pétrole est à «contre-courant des intérêts économiques du Québec», a-t-il soutenu.finé au Québec, a souligné M.Duceppe.Il est pour parce qu\u2019il ne veut pas perdre de votes dans l\u2019Ouest.» Parallèlement, le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, a également reproché au NPD d\u2019avoir calqué son programme en matière d\u2019énergie sur celui du Parti conservateur.C\u2019est «bonnet blanc, blanc bonnet», a-t-il déploré lors d\u2019une mêlée de presse, en m,arge d\u2019une allocution à l\u2019École d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde.Il exclut tout appui au PCC, au NPD et au PLC puisqu\u2019ils «sont des partis fédéralistes qui veulent faire en sorte de maintenir le Québec dans son état constitutionnel [qui al ses limites».Il a en outre appelé à la prudence les adeptes de la «fameuse théorie du vote utile».«Je ne suis pas sûr que les Québécois soient pour l\u2019oléoduc», a fait valoir M.Péladeau.Gilles Duceppe est quant à lui «clair, net et précis» à ce sujet, a-t-il poursuivi.M.Péladeau s\u2019est toutefois abstenu de préciser jeudi s\u2019il était lui-même «pour» ou «contre» tout projet de construction de pipelines servant à trouver des débouchés au pétrole issu des sables bitumineux, comme Énergie Est.«On ne peut pas aborder dans un point de presse des questions aussi importantes que les hydrocarbures.Je suis désolé, mais je ne peux pas vous donner une réponse qui va être un \u201cclip \u201d de 30 secondes.» Le Devoir JEUNES TRAVAILLEURS Le NPD ajoute sa voix contre les « clauses de disparité de traitement » LAURA PELLETIER La discrimination des nouveaux travailleurs est dans la mire du Nouveau Parti démocratique (NPD), qui s\u2019est dit \u2014 tout comme le Parti libéral du Canada \u2014 «ouvert» à «améliorer» le Code canadien du travail pour éviter la présence de «clauses de disparité de traitement».Ces clauses \u2014 interdites au Québec mais tolérées pour les emplois de compétence fédérale \u2014 permettent à un employeur de donner des conditions de travail différentes aux nouveaux employés, comme un régime de retraite moins avantageux ou un salaire plus bas pour un même travail réalisé après un nombre d\u2019années équivalent.« Ça ne respecte pas le principe qu\u2019à tâche égale, salaire égal, déplore le député sortant de Rosemont-La Petite-Patrie, Alexandre Boulerice.Il faut éviter que les jeunes deviennent une sorte de cheap labor pour les entreprises.» Le NPD «a déjà pris l\u2019engagement de rouvrir le Code du travail sur plusieurs sujets, donc nous sommes en dialogue [pour les clauses de disparité de traitementl », indique le député sortant.Ce dernier souhaite toutefois avoir un portrait plus précis de la situation et rencontrer les employeurs et les syndicats pour cibler le meilleur moyen d\u2019intervention contre ces clauses.Le NPD rencontrera Eorce jeunesse \u2014 groupe qui a lancé le débat \u2014 dans les prochaines semaines, comme l\u2019a fait le Parti libéral du Canada mercredi et le fera le Bloc québécois.Le Devoir LIAM RICHARDS LA PRESSE CANADIENNE «Les systèmes d\u2019éducation des Premières Nations sont chroniquement sous-financés», a dit jeudi le chef libéral Justin Trudeau, de passage en Saskatchewan.Trudeau promet plus de 3 milliards pour l\u2019éducatiou autochtoue La mesure pourrait stimuler le vote autochtone, croit le chef de l\u2019APN HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Alors que les chefs autochtones du pays tentent de convaincre leurs communautés de voter en plus grand nombre le 19 octobre prochain, Justin Trudeau vient de leur fournir un puissant argument.Le chef libéral s\u2019est engagé à consacrer une somme supplémentaire de 3,3 milliards dollars sur quatre ans à l\u2019éducation autochtone.Alors qu\u2019il était de passage en Saskatchewan, M.Trudeau a promis de verser immédiatement après son élection 515 millions pour financer les écoles primaires et secondaires autochtones.Cette somme serait augmentée pour atteindre 750 millions à la fin d\u2019un hypothétique mandat libéral de quatre ans, pour un total de 2,6 milliards en quatre ans.En 2012-2013, le ministère fédéral des Affaires autochtones avait consacré 1,62 milliard à cette fin.La promesse libérale représente donc une hausse immédiate de 32%.A titre de comparaison, les conservateurs avaient augmenté ce budget de 28% depuis leur arrivée au pouvoir, c\u2019est-à-dire sur une période de sept ans.La promesse libérale prévoit aussi une somme additionnelle de 50 millions par année (ou 200 millions sur quatre ans) pour financer les études postsecondaires des autochtones qui doivent quitter leur réserve pour fréquenter le collège ou l\u2019université.Enfin, Justin Trudeau promet une autre somme de 500 millions, sur trois ans celle-là, pour les infrastructures scolaires autochtones.«Je crois que tous les enfants ont le droit à une éducation de qualité, a déclaré M.Trudeau.Malheureusement, tel n\u2019est pas le cas au Canada.Les systèmes d\u2019éducation des Premières Nations sont chroniquement sous-financés.» Le financement des écoles autochtones fait l\u2019objet d\u2019une importante guerre de chiffres depuis de nombreuses années entre Ottawa et les leaders autochtones.L\u2019Assemblée des Premières Nations (APN) calcule qu\u2019Ottawa verse pour chaque élève 3500$ de moins par an que ce que versent les provinces pour chacun des autres élèves canadiens.L\u2019ancien premier ministre Paul Martin chiffre le fossé à une fourchette de 2000-3000$.Ottawa rétorque qu\u2019au contraire, il verse en moyenne 14 000$ par élève autochtone, soit plus que la moyenne provinciale canadienne, qui s\u2019établissait à 10 500$ en 2009.L\u2019économiste Don Drummond a signé pour sa part une étude sur la question en décembre 2013 concluant qu\u2019il était à peu près impossible de comparer les chiffres tellement les systèmes étaient différents, mais que fossé il y avait néanmoins.Taux de participation Le chef national de l\u2019APN, Perry Bellegarde, s\u2019est réjoui de l\u2019annonce libérale jeudi.«C\u2019est un pas positif dans la bonne direction», a-t-il indiqué au Devoir.Selon lui, le manque à gagner totalise 350 millions de dollars par an.«Alors l\u2019argent annoncé aujourd\u2019hui [jeudil comblerait le fossé immédiatement.» Selon M.Bellegarde, cette annonce pourrait être de nature à inciter les autochtones à voter en plus grand nombre à l\u2019élection.Lors d\u2019une rencontre le mois dernier, les chefs de l\u2019APN ont convenu qu\u2019il fallait inviter les membres des communautés à se mobiliser davantage.«Si nous faisons sortir le vote autochtone, nous pouvons avoir un impact dans environ 51 circonscriptions au Canada.Et cela pourrait faire la différence entre un gouvernement majoritaire ou minoritaire.Alors le message à quiconque se présente à l\u2019élection est que nos enjeux sont importants.Nos voix sont importantes et nos votes sont importants.» Le grand mystère est maintenant de savoir comment le Parti libéral financera cette promesse électorale.Le budget 2015-2016 déposé par les conservateurs ne prévoit pour cette année qu\u2019un maigre surplus de 1,4 milliard, surplus par ailleurs de plus en plus compromis par le ralentissement de l\u2019économie canadienne.Interrogé à ce sujet, le Parti libéral a seulement indiqué jeudi que cette annonce «fait partie du plan pour générer de la croissance économique» et que le cadre financier du parti ne sera dévoilé que plus tard dans la campagne.Le Devoir a C\u2019est en quelque sorte Matthieu 6, non?Vous devez faire ce genre de choses discrètement et \u201cvous assurer que votre main gauche ne sait pas ce que votre main droite fait\u201d yy Nigel Wright 4 Nombre de personnes de l\u2019entourage de Stephen Harper qui savaient que Nigel Wright avait signé un chèque personnel pour Mike Duffy.Le Bloc a tout ce qu\u2019il faut pour attirer les jeunes, soutient son chef KARL RETTINO-PARAZELLI Le Bloc québécois n\u2019a pas besoin de renouveler son discours pour attirer vers lui les jeunes électeurs, estime son chef, Gilles Duceppe.Les valeurs qu\u2019a défendues et que défend toujours le parti n\u2019ont pas perdu de leur pertinence, insiste-t-il.«On a un discours qui est moderne, progressiste, réaliste, démocratique et souverainiste.Les autres partis ont un discours fédéraliste», a affirmé le chef bloquiste en marge d\u2019un discours prononcé jeudi soir à Laval devant une centaine dç jeunes participants de l\u2019École d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde.«L\u2019environnement, ça concerne certainement les jeunes.La défense des intérêts du Québec, ça concerne certainement les jeunes.La sécurité et la liberté, ça concerne certainement les jeunes», a-t-il poursuivi en opposant le Bloc au NPD de Thomas Mulcair, comme il l\u2019avait fait plus tôt en journée.RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE « On a un discours qui est moderne, progressiste, réaliste, démocratique et souverainiste», a affirmé jeudi Gilles Duceppe.Prenant place sur une petite estrade installée pour l\u2019occasion, M.Duceppe a fait face jeudi à un auditoire généralement attentif, mais réservé.Devant ces jeunes venus l\u2019entendre, une bière à la main, il a rappelé les deux grands objectifs bien connus de sa formation politique : la défense des intérêts du Québec et la souveraineté.«Il y a des gains à faire quand on se tient debout et qu\u2019on ose parler des intérêts du Québec, a lancé le politicien après avoir dressé le bilan des réussites passées du Bloc sur les banquettes de l\u2019opposition.Pour ceux qui se demandent ce qu\u2019on fait à Ottawa, moi je pense que la démocratie, c\u2019est de déléguer notre pouvoir de vote et de parole à des hommes et des femmes qui défendent les mêmes valeurs que nous.» «Le Québec s\u2019est trop longtemps effacé, a-t-il ajouté en évoquant le projet indépendantiste.Mais je pense que les jeunes n\u2019ont pas le goût de s\u2019effacer.» Son allocution n\u2019a suscité des applaudissements qu\u2019à une seule reprise, lorsqu\u2019il a suggéré de défaire le Canada de ses liens avec la royauté.Dilemme Aussitôt le discours terminé, plusieurs jeunes sont demeurés sur place pour échanger avec M.Duceppe ou évaluer la performance du chef «On a vu l\u2019expérience parler.On a vu quelqu\u2019un de convaincant, qui sait de quoi il parle, juge Alexandre Gagnon, interpellé parmi un groupe d\u2019amis.Le gros problème, c\u2019est qu\u2019on veut voter pour quelqu\u2019un qui va bien nous représenter, mais on ne sait pas si notre vote va se perdre si on choisit le Bloc.» Pour le jeune homme, la priorité est de chasser les conservateurs du pouvoir.«Li question c\u2019est de savoir comment on fait.Est-ce qu\u2019on vote avec notre cœur ou en fonction du résultat?On est un peu pris entre les deux.» De l\u2019autre côté de la table, Marianne Drouin était déjà séduite par l\u2019idée de la souveraineté.«Pour moi, le discours souverainiste n\u2019est pas celui d\u2019une autre génération, même si ce n\u2019est pas la majorité de ma génération qui est convaincue», dit-eUe.Elle a voté pour le Bloc québécois par le passé, mais pas en 2011.Comme plusieurs autres Québécois, elle s\u2019est alors tournée vers le NPD.Et cette année, elle hésite toujours.«Je ne sais pas si le fédéral est le bon endroit pour voter pour un parti souverainiste.» Le Devoir A 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 AOUT 2015 ACTUALITES ENERGIE EST Des risques et peu de retombées économiques Même à son plus fort, le projet « ne représenterait que 1,3 % des emplois en construction de la province », selon la Commission de l\u2019énergie de l\u2019Ontario ALEXANDRE SHIELDS Le projet Energie Est devrait générer de faibles retombées économiques, tout en faisant peser des risques bien réels pour la population et renvironnement.C\u2019est ce que conclut la première évaluation publique indépendante portant sur le pipeline de TransCanada, menée à la demande du gouvernement ontarien pour la portion du tuyau qui traversera son territoire, Même si près de la moitié de l\u2019oléoduc Energie Est sera en Ontario, la Commission de l\u2019énergie de l\u2019Ontario (CEO) souligne, dans son rapport publié jeudi, que le transport de pétrole des sables bitumineux «se traduira par des avantages économiques plutôt modestes pour la province».« Comme pour tous les oléoducs, les avantages iront principalement à la région produisant les marchandises entrant dans l\u2019oléoduc et la région retirant les marchandises de celui-ci», rappelle la CEO, au termg d\u2019une évaluation lancée en novembre 2013.A titre de comparaison, l\u2019étude du projet au Québec, qui sera confiée au BAPE, n\u2019a pas encore débuté.Au chapitre de la création d\u2019emplois, le rapport évalue que 200 postes permanents seront maintenus en phase d\u2019exploitation.Mpme au plus fort de la phase de construction.Energie Est «ne représenterait que 1,3% des emplois en construction de la province», indique le rapport «Donner la parole aux Ontariens sur le projet Energie Est».L\u2019organisme public précise aussi que les pipelines «ne génèrent que des retombées économiques minimes au profit des collectivités qu\u2019elles traversent».La CEO estime donc que la réalisation d\u2019Energie Est «entraînerait un déséquilibre entre les risques inhérents au projet et les avantages attendus pour les Ontariens».Risques multiples La CEO, qui a mené des consultations publiques et obtenu des expertises externes, conclut en effet que le transport de pétrole brut albertain pose des risques environnementaux.Comme au Québec, le pipeline doit traverser quelques-uns des cours d\u2019eau les «plus importants» de la province, dont certains servent de source d\u2019eau potable.Dans sa demande, TransCanada a toutefois affirmé qu\u2019«gw cas de déversement de pétrole, elle fournirait des sources alternatives d\u2019eau potable».Le pétrole qui coulera dans le pipeline doit aussi traverser plusieurs «zones écosensibles », dont huit parcs provinciaux, quatre réserves de conservation et quatre zones de conservation.La CEO constate d\u2019ailleurs l\u2019absence d\u2019information détaillée «sur les incidences et les plans d\u2019at- TransCanada JEFF MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Des responsables du projet Energie Est devant le tracé prévu du pipeline de TransCanada.ténuation pour les parcs, réserves et zones de conservation, terres humides ou autres zones écosensibles».Selon les informations fournies par TransCanada, il lui faudrait un maximum de 10 minutes pour fermer une section du pipeline en cas de «déversement».Un délai supplémentaire de 12 minutes serait nécessaire pour fermer les clapets de sécurité et les stations de pompage.Puisque le pipeline transportera 1,1 million de barils par jour, plus de 121 000 litres de pétrole couleront dans le tuyau chaque minute.La CEO juge aussi que le dossier présenté par TransCanada ne permet pas de statuer que «le projet respecte les normes techniques les plus élevées qui soient puisque le promoteur n\u2019a pas encore déposé de demande complète».Contrairement au Québec, l\u2019essentiel du tuyau existe déjà sur le territoire ontarien.TransCanada veut en fait convertir un gazoduc de 1900 kilomètres en oléoduc.Un tronçon d\u2019environ 100 kilomètres doit être construit dans l\u2019est de la province, vers le Québec.La pétrolière compte aussi construire un nouveau gazoduc de 245 kilomètres.Les consultations menées par la CEO ont en outre révélé «une large opposition» au projet de la part des Premières Nations et des Métis de la province.«Plusieurs participants ont exprimé de graves préoccupations au sujet des impacts environnementaux potentiels du projet, en particulier l\u2019effet d\u2019un déverse- ment de pétrole dans l\u2019eau», note le rapport.Leçons pour le Québec Réagissant à la publication du rapport, le député péquiste Sylvain Gaudre^ult a souligné que le document démontre qu\u2019Energie Est «ne serait pas rentable» pour le Québec.M.Gaudreault a aussi critiqué «le retard» pris par le gouvernement Couillard dans l\u2019étude du projet, qui doit être confiée au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement.«La CEO a mis 15 mois pour étudier le projet.Le BAPE n\u2019aura pas autant de temps.» Même si la CEO insiste sur l\u2019importance d\u2019inclure la question climatique dans l\u2019étude du pipeline, M.Gaudreault a rappelé que l\u2019enjeu des émissions de gaz à effet de serre résultant de la production pétrolière qui circulera dans le tuyau ne fera pas partie de l\u2019examen.Cette production dépassera les 400 millions de barils par année.Le porte-parole de TransCanada, Tim Du-boyce, a indiqué pour sa part que le rapport de la CEO «permettra d\u2019améliorer le projet».Il a aussi affirmé que l\u2019entreprise se fixe un objectif de «zéro incident».La décision finale concernant Energie Est reviendra au gouvernement fédéral.Aucun des trois partis qui peuvent espérer prendre le pouvoir aux prochaines élections ne s\u2019oppose au projet de pipeline.Le Devoir ESPIONNAGE D\u2019ECOLOGISTES L\u2019avocat ne peut pas relater son témoignage à ses clients Vancouver \u2014 L\u2019avocat de groupes environ-nementalistes qui soutiennent avoir été espionnés illégalement par les services secrets canadiens ne peut même pas discuter avec ses clients de son témoignage livré à huis clos, jeudi à Vancouver.Josh Paterson, directeur général de l\u2019Association des droits civils de Colombie-Britannique, a témoigné jeudi devant le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, qui entend la plainte déposée en février 2014 par son association.Mais le «gendarme» du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) refuse que M.Paterson relate le contenu de son témoignage à ses clients.Le comité tenait jeudi sa deuxième journée d\u2019audiences préliminaires, à huis clos, pour déterminer si le SCRS est allé trop loin dans sa surveillance de militants environnementalistes et autochtones \u2014 notamment des membres et bénévoles des organismes Dogwood Initiative, EorestEthics Advocacy et Leadnow.«Menace à la sécurité nationale» Des membres de ces groupes devaient d\u2019ailleurs témoigner devant le Comité de surveillance d\u2019ici la fin de cette première série d\u2019audiences, vendredi, et on devrait aussi leur imposer un semblable bâillon sur leur témoignage.L\u2019Association des droits civils de Colombie-Britannique avait porté plainte au Comité de surveillance à la suite de reportages qui laissaient croire que le SCRS et d\u2019autres agences gouvernementales considéraient toute opposition à l\u2019industrie pétrolière au Canada comme une «menace à la sécurité nationale».L\u2019Association soutient aussi que le SCRS a partagé illégalement des renseignements avec l\u2019Office national de l\u2019énergie, qui tenait des audiences publiques sur des projets d\u2019oléoducs dans l\u2019Ouest.La Presse canadienne JONATHAN HAYWARD LA PRESSE CANADIENNE L\u2019avocat Josh Paterson en janvier dernier AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du present avis, s'opposer a une demande relative au permis ou a la licence ci-apres mentionnée en transmettant a la Regie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du present avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expedition et être adressée a la Regie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montreal (Quebec) H2Y 1B6 9308 1636 Quebec Inc Avenir 1301 rue Mazurette Montreal (Quebec) H4N 1G8 Dossier 4078 986 1 Restaurant pour vendre (demande amendée) 1301 rue Mazurette Montreal (Quebec) H4N 1G8 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D EXPLOITATION 9323 1488 Quebec\t3 Bars dont 1\t6289 rue\t9326 2442 Quebec\t2 Restaurants\t7600 boul Inc\tavec danse\tSaint Hubert\tInc\tpour vendre\tViau #2N E LE GAINZBAR\tet 1 sur terrasse Montreal\t\tPIZZÉRIAQRSINI\tdont 1 sur\tMontreal 6289 rue Saint\tsur\t(Quebec)\t7600 boul Viau #\tterrasse\t(Quebec) Hubert\tdomaine public\tH2S2L9\t2N E\t\tH1S2P3 Montreal (Quebec)\t(suite a une\t\tMontreal (Quebec)\t\t H2S2L9\tcession)\t\tH1S2P3\t\t Dossier 251 777\t\t\tDossier 4111 878\t\t Cafe Les Qubliettes\t1 Restaurant\t6201 rue\tRestaurants Giorgio\t1 Restaurant\t159 Saint Inc\tpour vendre\tSaint Vallier\t(Amerigue) Ltee\tpour vendre\tAntoine LES QUBLIETTES\t\tMontreal\tJAMES RQQSTER\t1 Bar\tQuest # C 1 6201 rue Saint\t\t(Quebec)\tESQ\t\t& Corridor Vallier\t\tH2S2P6\t159 Saint Antoine\t\tMontreal Montreal (Quebec)\t\t\tQuest # C 1 &\t\t(Quebec) H2S2P6\t\t\tCorridor\t\tH2Z 2A7 Dossier 339 838\t\t\tMontreal (Quebec)\t\t \t\t\tH2Z 2A7\t\t 9324 4184 Quebec\t1 Bar\t3551 rue\tDossier 4113 619\t\t Inc\t(suite a une\tMonselet\t\t\t BAR MQNSELET\tcession)\tMontreal\tLa Male Bouffe Inc\t1 Restaurant\t3894 rue 3551 rue Monselet\t\t(Quebec)\tLA MÂLE BQUEEE\tpour vendre\tQntario Est Montreal (Quebec)\t\tH1H2A5\t3894 rueQntario\t\tMontreal H1H2A5\t\t\tEst\t\t(Quebec) Dossier 339 986\t\t\tMontreal (Quebec)\t\tH1W1S6 \t\t\tH1W 1S6\t\t Le Coq De L Est\t1 Restaurant\t8803 rue\tDossier 4114 492\t\t 2015 inc\tpour vendre\tHochelaga\t\t\t LE CQQ DE LEST\t(suite a une\tMontreal\t9320 4824 Quebec\t2 Restaurants\t15 rue de la 2015\tcession)\t(Quebec)\tInc\tpour vendre\tCommune 8803 rue\t\tHiL2N1\tLATUCCA\tdont 1 sur\tQuest Hochelaga\t\t\tBARBECUE\tterrasse sur\tMontreal Montreal (Quebec)\t\t\t15 rue de la\tdomaine public\t(Quebec) H1L2N1\t\t\tCommune Quest\t\tH2Y2C6 Dossier 2988 384\t\t\tMontreal (Quebec)\t\t \t\t\tH2Y 2C6\t\t 9280 4210 Quebec\t2 Restaurants\t360 rue\tDossier 4114 799\t\t Inc\tpour vendre\tRachel Est\t\t\t RESTAURANT ICHI\t\tMontreal\t9314 8823 Quebec\t1 Bar\t1446 A rue GQ ICHIE\t\t(Quebec)\tInc\tPermis\tCrescent 360 rue Rachel Est\t\tH2W 1E9\tPUB CLUBHQUSE\tadditionnel\tMontreal Montreal (Quebec)\t\t\tMVP\t1 Bar sur\t(Quebec) H2W 1E9\t\t\t1446 A rue\tterrasse\tH3G2B6 Dossier 3974 680\t\t\tCrescent\t(suite a une\t \t\t\tMontreal (Quebec)\tcession)\t H3G 2B6 Dossier 4117 016 Québec H H AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél 514-985-3344 Fax 514-985-3340 Courriel avisdev@ledevoir.com Sur Internet www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du present avis, s'opposer a une demande relative au permis ou a la licence ci-apres mentionnée en transmettant a la Regie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du present avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou a son procureur, par courrier recommande ou certifie ou par signification a personne, et être adressée a la Regie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montreal (Quebec) H2Y1B6 NOM ET\tNATURE DE\tENDROIT ADRESSE DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD EXPLOITATION 9278 0469 Quebec\tDemande de\t2350 rue inc\tpermis\tDickson (Microbrasserie La\td entrepot\tLocal 950 Memphre Biere\t(biere) aux fins\tMontreal Artisanale)\tde 1 agent\t(Quebec) Ht N 3T1 A/s M David Plasse 2125 rue Tanguay Magog (Quebec) J1X5Y5\t\t dossier 55 30 1535\t\t Québec H H Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 23 février 2015, a adopté le réglement suivant : 15-019 Réglement autorisant un emprunt de 110 000 000 $ pour le financement de travaux de réfection du réseau routier Le conseil de la Ville, à son assemblée du 15 juin 2015, a adopté le réglement suivant : 15-061 Réglement autorisant un emprunt de 900 000 $ afin de financer des projets d'immobilisations réalisés par les arrondissements concernés dans les quartiers Hochelaga, Montréal-Nord et Sainte-Marie, dans le cadre du programme pilote Quartiers intégrés (Ql) Le ministe des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire a approuve le reglement 15-019 le 10 août 2015 et approuve le reglement 15-061 le 11 août 2015 Ces reglements entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est Ils peuvent egalement être consultes en tout temps sur le site Internet de la Ville www ville montreal qc ca/reglements Montreal, le 14 août 2015 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, sTI vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissee En cas d\u2019erreur de T éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer www.alternatives.ca 514.982.6606 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 223328 157 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE ROYALE DU CANADA Demanderesse BERGERON SERGE et LANTHIER JOHANNE Défenderesse ASSIGNATION (139 Ceci PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donne a la partie défenderesse BERGERON SERGE et LANTHIER JOHANNE que la demanderesse a deposee au greffe de la Cour du Quebec du district de Montreal une Requete Introductive d Instance (action sur contrat de vente a temperament) (Article 138 de la Loi sur la protection du consommateur) Avis au defendeur (Article 119 C p c ) et Dénonciation des Pieces Une copie de ladite procedure a ete remise a I intenfion de la partie défenderesse BERGERON SERGE et LANTHIER JOHANNE au greffe du tribunal au Palais de Justice de Montreal situe au 1 rue Notre Dame Est Montreal province de Quebec ORDRE est donne a BERGERON SERGE et LANTHIER JOHANNE de comparaître au greffe de cette cour dans les trente (30) jours de la date de la publication du present avis dans le journal «Journal Le Devoir» A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre la défenderesse sans autre avis des I expiration dudit delai de dix (10) jours La demande sera presentee devant le tribunal le 15 septembre 2015 a 9h30 en salle 2 10 du Palais de lustice de Montreal Signe a Montreal ce 11 août 2015 Elaine Cloutier Neveu Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 223580 153 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE DE MONTREAL Partie demanderesse c SUCCESSION DE / LES HERITIERS DE FEU ROGER ZNACK Partie défenderesse AVIS (article 139 C p c ) Avis est donne a SUCCESSION DE / LES HERITIERS DE FEU ROGER ZNACK que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour de Montreal du district de Montreal une requete introductive d instance Une copie de cette requete et de lavis a la partie défenderesse ont ele laisses a I intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal au palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre Dame Est en la ville de Montreal (Quebec) H2Y 1B6 salle 1 140 II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requete introductive d instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 16 septembre 2015 a 9h00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal Montreal le 11 août 2015 ELAINE CLOUTIER NEVEU GREFFIERE ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUE BEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR SUPERIEURE No 505 05 010743 158 AGENCE DU REVE NU DU QUEBEC Partie demande resse KARL ST JEAN Partie de fenderesse PRENEZ AVIS que le 27/08/2015 a 10 00 AU 1301 SA BREVQIS CHAMBLY District de LQNGUEUIL seront vendus par autorité de justice les biens et ef fets de KARL ST JEAN saisis en cette cause soit 1 TABLE DE BILLARD ET ACC IMPRIMANTE HP QFFICE JET PLUSIEURS ETAGERES TELEVISEUR ECRAN PLAT 32 PQUCES ETC CQNDITIQNS ARGENT QU CHE QUE VISE ERIC MOREL HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRESEN TES donne que 9207 3667 QUEBEC INC société legale ment constituée ayant son siege social au 3521 Mackay Lon gueuil Qc a fait cession de ses biens le 3 août 2015 entre les mains de PINSKY BISSON INC et que la premiere assem blee des créanciers se tiendra le 21 août 2015 a lOhOO au bu reau du Syndic 96 rue Turgeon suite 300 Sainte Therese Qc J7E 3H9 FAIT A SAINTE THERESE ce 10 août 2015 Eric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l'actif AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est donne conformement au Code civil du Quebec de la clo ture de I inventaire en regard de la succession de feue Helene TURCOT (DELISLE) nee le 18 juillet 1922 en son vivant resi dant au 804 7963 boul Viau Saint Leonard (Ouebec) H1R 4A1 et decedee le 20 février 2015 Cet inventaire peut etre consulte par toute personne ayant un in teret a I etude de Me Frederic Bonhomme notaire au 5805 chemin Chambly Saint Hubert (Ouebec) J3Y 3R4 pendant les heures d ouverture Saint Hubert le 11 août 2015 Frederic Bonhomme notaire Pour Rene Turcot liquidateur AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne qu a la suite du deces de Madame Denise Portelance survenu le 21 mars 2015 en son vivant domiciliée au 32 rue Charlotte Denys Boucherville Ouebec J4B 8L6 un inventaire des biens de la defunte a ete fait par le li quidateur successoral devant Me Maryse PIERARD notaire le 12 août 2015 conformement a la loi Cet inventaire peut etre consulte par les interesses au 380 rue Saint Antoine Ouest bureau 7100 Montreal Ouebec H2Y 3X7 Donne ce 12 août 2015 Jacques Charbonneau liquidateur CANADA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 223712 152 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) BANQUE ROYALE DU CANADA Demanderesse c MARTIN BARD BOURASSA Defendeurs ASSIGNATION ORDRE esl donne a MARTIN BARD BOURASSA de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 rue Notre Dame E dans les trente (30) jours de la date de publication du present avis dans le journal Le Devoir A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre le defendeur sans autre avis des I expiration de ce delai La requete introductive d instance (action sur prêts) sera presentee devant le tribunnal le 22 septembre 2015 a Montreal en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal Une copie de la requete introductive d instance a ele remise au greffe a I intention de MARTIN BARD BOURASSA A Montreal le 11 août 2015 ELAINE CLOUTIER NEVEU GREFFIERE ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200 22 076018 159 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) COMMISSION ADMINISTRATIVE DES REGIMES DE RETRAITE ET D'ASSURANCES Demanderesse c SUCCESSION DE LISE BLAIS Défenderesse ASSIGNATION (139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donne a la partie defen deresse que la partie demande resse a depose au greffe de la Cour du Quebec chambre civile du district de Quebec une reque te introductive d instance Une copie de cette requete et de I\tavis au defendeur ont ete lais ses a I intention de la partie de fenderesse au greffe du tribu nal au palais de justice de Que bec situe au 300 boul Jean Le sage salle 1 24 Quebec G1K 8K6 II\test ordonne a la partie defen deresse de comparaître par écrit dans un delai de 30 jours de la publication de la présente ordon nance audit palais de justice a la salle 1 24 A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez aussi avise que la reque te introductive d instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 1®!^ octobre 2015 a 9h30 en salle 4 26 du palais de justice de Quebec QUEBEC 5 août 2015 Renee Bellefleur JB3489 Greffiere adjointe LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 AOÛT\t201.5 A 5 ACTUALITES D\u2019amour et de base électorale Le mariage Péladeau-Snyder revêt un « intérêt politique certain », selon le professeur à l\u2019ENAP Robert Bernier MARCO BELAIR-CIRINO Correspondant parlementaire à Québec Le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, ne s\u2019en cache pas: le mariage qui l\u2019unira à Julie Snyder samedi à Québec est «the talk of the town».«Je ne suis pas complètement naïf, Julie et moi sommes des personnalités», lance-t-il, sourire en coin.Et toute cette attention médiatique, «je n\u2019en suis pas responsable», insiste-t-il.«Doit-on voir votre mariage comme un événement politique ?» lui lance un journaliste lors d\u2019un impromptu de presse jeudi en marge de l\u2019Ecole d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM).«Certains veulent en faire un événement politique.peut-être \u201coui\u201d, peut-être \u201cnon\u201d», répond PKP du tac au tac.Le chef péquiste profitera à tout le moins de la présence de cameramans et de photographes agglutinés devant l\u2019entrée du Musée de l\u2019Amérique francophone samedi après-midi pour «passer des messages».Par exemple, il gagnera le Vieux-Québec monté sur un tandem \u2014 «un beau vélo Louis-Gar-neau» \u2014 en compagnie de son fils Thomas pour témoigner, dit-il, de son soutien à l\u2019achat local, à l\u2019activité physique et à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre (GES).Après 15 ans de vie amoureuse, M.Péladeau épousera l\u2019animatrice et productrice Julie Snyder samedi en fin d\u2019après-midi, devant un parterre de quelque 400 personnes triées sur le volet.« On essaie de garder ça simple», a fait valoir M\u201c® Snyder sur les ondes de Radio-Canada plus tôt cette semaine.Pourtant, tous les membres du caucus du Parti québécois sauf deux assisteront aux festivités.Les anciens premiers ministres péquistes Pauline Ma-rois et Bernard Landry seront également présents, de même que le chef bloquiste, Gilles Du-ceppe, le maire de Montréal, Denis Coderre, et le grand chef de Wendake, Konrad Sioui.Les journalistes seront quant à eux tenus à l\u2019écart de la chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone.Il n\u2019y aura pas de couverture de la cérémonie présidée par le maire de Québec, Régis La-beaume, en direct sur les réseaux d\u2019information continue.Il n\u2019y aura pas non plus de photographes du magazine 7 Jours, La Semaine, ou autre admis à l\u2019intérieur du bâtiment historique.A peine quelques clichés seront distribués aux médias après la célébration.«Polir son image» Le mariage Péladeau-Snyder revêt un «intérêt politique certain», selon le professeur à l\u2019ENAP Robert Bernier.Cette brève incursion dans la vie privée de la famille Péladeau-Snyder contribuera à coup sûr à «polir son image d\u2019homme politique».Celle-ci permettra de voir PKP comme «un bon père de famille» et non comme un «homme d\u2019affaires intraitable, dur», indique le spécialiste en marketing politique.S\u2019il «peut contribuer à renforcer sa base électorale», son union conjugale avec l\u2019animatrice aux 270 000 amis Lace-book ne se traduira toutefois pas par un bond dans les intentions de vote du PQ, est persuadé M.Bernier.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Deux jours avant son mariage avec Julie Snyder, samedi, Pierre Karl Péladeau était de passage à l\u2019École d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde.Le chef péquiste a admis qu\u2019à Québec, son union est «the talk of the town».Le politologue Christian Dufour est du même avis.La publication d\u2019images du mariage risque de gonfler le capital de « sympathie », mais également le capital d\u2019«aversion» à l\u2019égard du célèbre couple, estime-t-il.Le dévoilement de moments de la vie privée est «une arme à double tranchant» pour un homme ou une femme politique, avertit M.Dufour.«La politique, ce n\u2019est pas juste des débats d\u2019idées.» Selon lui, la présidence française «a perdu beaucoup de lustre» à la suite de la publication de nouvelles sur la vie sentimentale du locataire de l\u2019Elysée, Lrançois Hollande, et de son prédécesseur Nicolas Sarkozy \u2014 celui-là même qui a officié le mariage de Pierre Karl Péladeau et Isabelle Hervet.Les sondeurs pourraient assister à une «remontée» d\u2019un ou deux points de M.Péladeau dans les intentions de vote, estime le professeur au Département de philosophie de l\u2019Université de Montréal Michel Seymour.Cet événement «cosmétique de la politique» où le «caractère» et le «look» d\u2019une personnalité politique sont mis à l\u2019avant-scène, «ça a toujours joué, ça va toujours jouer», indique-t-il.Cela dit, des «enjeux tellement plus grands» risquent d\u2019«accaparer» l\u2019attention de l\u2019électorat québécois, comme celui du projet de pipeline Énergie Est de TransCanada.Par ailleurs, «on peut s\u2019attendre à ce que dans trois ans, la question de la souveraineté soit un peu au centre des débats», souligne M.Seymour.Snyder en avant-plan Aux yeux de MM.Bernier, Dufour et Seymour, la «dé-mone» Julie Snyder rompt avec le rôle traditionnellement dévolu aux conjoints de chef de parti politique au Québec.«Traditionnellement, les conjointes étaient à l\u2019arrière-plan», reléguées à des rôles de «potiche» ou de «tapisserie», note M.Dufour.Cela dit, les prises de position de M\u201c® Snyder risquent désormais de «brouiller le message» du PQ, dirigé par son mari, voire de le plonger dans \\\u2019«embarras», poursuit l\u2019observateur politique.Julie Snyder ne se cantonne pas à un «rôle de femme effacée derrière l\u2019homme», se réjouit le prof Seymour.«Elle est militante.Elle a du bagou.Elle a de l\u2019audace.Elle a du chien.» Cette «figure ultramédiatique» constitue une force pour le PQ et plus largement le mouvement indépendantiste québécois, est-il convaincu.Elle peut mettre à profit sa popularité pour «convaincre bien des gens» de se joindre par exemple au mouvement indépendantiste.«Bon, ce mariage-là m\u2019indiffère royalement», conclut M.Seymour.Le Devoir Patients orphelins : le laisser-aller dn système dénoncé «Un médecin qui largue sa clientèle pourrait faire l\u2019objet d\u2019un recours [collectif] », dit M® Jean-Pierre Ménard JESSICA NADEAU Ly avocat spécialisé en droit ' des patients, M® Jean-Pierre Ménard, dénonce le laisser-aller du système de santé qui permet à des médecins d\u2019abandonner leurs patients pour aller pratiquer dans le privé dans l\u2019indifférence la plus complète.«Il faut que les médecins soient davantage imputables envers leurs patients» «Actuellement, il y a comme une tolérance dans le milieu: on se dit que ce n\u2019est pas grave, n\u2019importe qui peut faire ça n\u2019importe quand, alors qu\u2019il faut que les médecins soient davantage imputables envers leurs patients.Quant à moi, avant de faire ce choix-là, le médecin devrait y penser à deux fois.» M® Ménard réagissait à l\u2019article du Devoir qui présentait jeudi la série d\u2019embûches administratives auxquelles un nouveau patient orphelin s\u2019est buté pour se réinscrire sur la liste d\u2019attente lorsque son médecin de famille l\u2019a abandonné pour aller pratiquer au privé.Celui-ci se questionnait sur les obligations du médecin et de la clinique à l\u2019aider à se trouver un nouveau médecin.Le Collège des médecins confirmait par ailleurs que les médecins ont une obligation déontologique de s\u2019assurer que leurs patients sont replacés dans le public avant de partir pour le privé.Pour l\u2019avocat, c\u2019est une question sur laquelle il faudra nécessairement se pencher dans un avenir très proche.«L\u2019accès [aux soins de santé] ne s\u2019améliore pas, alors ce sont des problèmes qui vont se poser, surtout s\u2019il y a un certain mouvement vers le privé [.] Si on parle d\u2019une cinquantaine de médecins qui sont déjà partis pour le privé cette année, avec une moyenne de patients qui est généralement de 1000 patients par médecin, ça fait déjà 50 000 patients de plus qui se retrouvent orphelins.» Outre la possibilité de porter plainte au Collège des médecins, M® Ménard estime que les patients d\u2019un médecin qui passe au privé auraient la possibilité de se regrouper dans une action collective.«Sur le plan du droit, c\u2019est assez clair: un médecin qui largue sa clientèle pourrait faire l\u2019objet d\u2019un recours [collectif] pour les dommages moraux que ça peut causer à ses patients en matière de stress, d\u2019anxiété et de délais d\u2019accès à son médecin [.] Les patients pourraient collectivement recourir à des procédures judiciaires pour se plaindre d\u2019être abandonnés.» Il demande au Collège des médecins d\u2019être plus «proactif» en la matière.En effet, en ce moment, le Collège n\u2019a d\u2019autres choix que d\u2019attendre des plaintes pour agir contre un médecin.Mais ce n\u2019est pas assez, selon Jean-Pierre Ménard, qui craint un effet d\u2019entraînement.«Si on n\u2019applique pas très rigoureusement les normes déontologiques, on risque tout simplement d\u2019augmenter la surcharge des autres médecins et de les inciter à peut-être lâcher encore davantage le [régime] public.» Le Devoir Visites libres CE DIMANCHE DE 14H A 16 H \u2022 514 985-3322 \u2022 PETITESANNONCES@LEDEVOIR.COM IT ST-LOUIS-IMMEUBLE HISTORIQUE PLATEAU «fa.î: JTn 173, DES MERISES Attrayante propriété avec grand terrain paysage vous serez charme ' 272 500 $ - MLS # 25299727 MICHELINE SIMPSON 418 724-9500 Courtier Immobilier, Royal Lepage Inter-Quebec de Rimouski 260 SHERBROOKE EST #123 - +/- 700 p c -1 chambre, près des universités Mc Gill & UQAM Vue sur le magnifique jardin, garage\t325 000 $ #325 - Spacieux, +/- 1225 p c , 2 chambres Mezzanine, 1+1 s/bains, garage 499 000 $ DANIELLE MARCOTTE 514-271-2131 Remax du Cartier D M 4477 ESPLANADE #2 Bel immeuble face parc Jeanne-Mance, Mont-Royal et tennis A 2 pas av Mont-Royal et av du Parc Près tous les services Sur 2 etages 3 ch , s/bains au RDC + s/eau au s-sol 1 185 p c + rangement 347 000 $ - MLS 20336546 ESTHER LEBLANC 514-220-2454 Courtier immobilier agree Santé et Services sociaux M1 E9 E9 Quebec la ea AVIS DE DESIGNATION au conseil d\u2019administration du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ClUSSS) de rOuest-de-l\u2019île-de-Montréal Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ClUSSS) du Centre-Ouest-de-l\u2019île-de-Montréal Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ClUSSS) du Centre-Est-de-l\u2019île-de-Montréal Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ClUSSS) du Nord-de-l\u2019île-de-Montréal Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (ClUSSS) de l\u2019Est-de-l\u2019île-de-Montréal Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) Centre universitaire de santé McGill (CUSM) Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Institut de cardiologie de Montréal Institut Philippe-Pinel de Montréal Collège : Département régional de médecine générale (DRMG) de Montréal Conformément aux dispositions de la Loi modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l\u2019abolition des agences régionales (RLRQ, chapitre 0-7.2), avis est donné pour la désignation d\u2019un (1) médecin omnipraticien au conseil d\u2019administration de chacun des établissements mentionnés ci-dessus.Date de la désignation : 24 septembre 2015 Conditions d\u2019éligibilité Tout médecin omnipraticien membre du DRMG et inscrit sur la liste peut être candidat s\u2019il remplit les conditions d\u2019éligibilité suivantes : \u2022\tLe médecin omnipraticien doit exercer sa profession, selon le cas, dans la région où est situé l\u2019établissement non fusionné ou sur le territoire du ClUSSS; \u2022\tRésider au Québec; \u2022\tÊtre majeur (18 ans et plus); \u2022\tNe pas être sous tutelle ou curatelle; \u2022\tNe pas avoir été déclaré coupable d\u2019un crime punissable de trois ans d\u2019emprisonnement et plus au cours des cinq années précédentes; \u2022\tNe pas avoir été déchu de ses fonctions comme membre du conseil d\u2019administration d\u2019un établissement ou d\u2019une agence au cours des trois années précédentes; \u2022\tNe pas avoir été déclaré coupable d\u2019une infraction à la Loi sur les services de santé et les services sociaux (RLRQ, chapitre S-4.2) ou aux réglements qui en découlent au cours des trois années précédentes; \u2022\tNe pas être membre du conseil d\u2019administration d\u2019une fondation de l\u2019établissement pour lequel la candidature est soumise.Modalités de mise en candidature Une candidature est proposée au moyen d\u2019un bulletin de présentation d\u2019un candidat que l\u2019on obtient auprès du président du processus de désignation ou auprès de la direction générale de rétablissement choisi; ce bulletin, dûment rempli, doit être signé par le candidat.Ce dernier doit également compléter la fiche d\u2019information et la transmettre en même temps que son bulletin de présentation.Les originaux du bulletin de présentation et de la fiche d\u2019information doivent être reçus par le président du processus de désignation au plus tard 30 jours avant la date des désignations, soit le 25 août 2015.Les documents reçus par télécopieur ou autres moyens électroniques ne sont pas considérés comme des originaux.Date limite de mise en candidature : 25 août 2015 À la fin de la période de mise en candidature, s\u2019il y a plus de candidatures valides que de postes à combler, le président du processus de désignation dressera la liste des candidats et déterminera si le scrutin se fera par voie postale ou en personne.Pour plus d\u2019informations ou pour poser votre candidature, visitez le site http://pro.santemontreal.ac.ca/drmq/ A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 AOUT 2015 ECONOMIE Une autre agence abaisse la note de Bombardier Fitch s\u2019inquiète des importantes dépenses et de la baisse de production de ses avions Global JULIEN ARSENAULT Les mauvaises nouvelles s\u2019accumulent pour Bombardier.Après Moody\u2019s la semaine dernière et Standard and Poor\u2019s mercredi, c\u2019est au tour de l\u2019agence de notation internationale Fitch d\u2019abaisser, pour la deuxième fois en six mois, la cote de crédit de l\u2019avionneur québécois.La cote de la société établie à Montréal passe ainsi de B-i- à B, alors que ses perspectives à long terme demeurent « négatives », peut-on lire dans le rapport d\u2019analyse publié jeudi.En février dernier l\u2019agence avait fait passer la cote de crédit de Bopibardier de BB- à B-i-.À la Bourse de Toronto, le titre de l\u2019avionneiir a touché un nouveau creux de 22 ans en cours de séance, à 1,41$, pour finalement clôturer à 1,46$, en baisse de 2,7%, ou 4C.Fitch a justifié sa décision en soulignant que Bombardier a consommé près de 1,5 milliard $US en liquidités depuis le début de son exercice, ajoutant que cette tendance ne devrait guère s\u2019améliorer au cours des troisième et quatrième trimestres et s\u2019étirer jusqu\u2019en 2017.«Bombardier a également réduit la cadence de production pour ses avions d\u2019affaires Global 5000/6000 qui généraient une importante partie des profits de l\u2019entreprise ainsi que des flux de trésorerie», écrit l\u2019analyste Eric Ause.La semaine dernière.Moody\u2019s avait fait passer la cote de crédit de Bombardier de B1 à B2.C\u2019était la deuxième fois en moins de six mois que l\u2019agence new-yorkaise prenait une décision de la sorte.De son côté.Standard and Poor\u2019s a pour sa part abaissé sa cote de B-i-àB.Dans son rapport, Fitch estime que le manque de nouvelles commandes ainsi que la production des avions commerciaux CSeries, dont les premières livraisons sont prévues pour la première moitié de 2016, vont continuer à mettre de la pression sur Bombardier.«n y a aussi le risque de voir certaines commandes de la CSeries être annulées par des clients comme Republic Airways, qui songe à réduire sa MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 238,40 -0,7% New York S&P 500 2083,39 ^ -2,66 -0,1% Fé>i Mar I Avr I Mai I Jun I Jui Iaoû NASDAQ 5033,56 -10,83 -0,2% DOW JONES 17 408,25 -1-5,74 -1-0,0% PÉTROLE 42,23 -1,07 $US -2,5%\tT OR 1115,60 -8,00 $US X)J%\tT DOLLAR CANADIEN\t 76,55 -0,53 $US -0,7%\tT 1$US = 1,3064 68,63 -0,33 EURO\t 1 EURO = 1,4570\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume ($) LES INDICES DE LA BOURSE DÉ TORONTO\t\t\t\t(%)\t(000) S&P TSX\tSPTT14238 40-101 13\t\t\t-0 71169967\t S&P TX20\tTX20\t531 02\t-7 82\t-1 45\t55530 S&P TX60\tTX60\t839 42\t-5 01\t-0 59\t80821 S&P TX60 Cap\tTX6C\t928 23\t-5 54\t-0 59\t80821 Cons de base\tTTCS\t493 02\t6 68\t1 37\t3806 Cons discré\tTTCD\t183 02\t0 12\t0 07\t7501 Énergie\tTTEN\t18133\t-5 68\t-3 04\t56753 Finance\tTTFS\t239 39\t-1 89\t-0 78\t15350 Aurifère\tTTGD\t13155\t-6 42\t-4 65\t45091 Santé\tTTHC\t146 44\t0 46\t0 32\t1690 Tech de l'info\tTTTK\t51 01\t0 23\t0 45\t4440 Industrie\tTTIN\t180 48\t-0 32\t-0 18\t16273 Matériaux\tTTMT\t186 47\t-4 56\t-2 39\t48516 Immobilier\tTTRE\t284 43\t-0 29\t-0 10\t3962 Télécoms\tTTTS\t133 37\t1 11\t0 84\t3091 Sev collect\tTTUT\t216 96\t-1 27\t-0 58\t3778 Métaux/minerals\tTTMN\t496 25\t-17 13\t-3 34\t9259_ TSX CROISSANCE TSX Venture\tJX\t576 01\t-2 57\t-0 44\t26703_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t58 53\t0 17\t0 29\t490 Canadian-Tire\tCTC A\t126 31\t-4 16\t-3 19\t436 Cogeco\tCCA\t67 92\t0 21\t0 31\t43 Corus\tCJR B\t12 97\t-0 30\t-2 26\t111 Groupe TVA\tTVA B\t5 25\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t20 97\t0 14\t0 67\t164 Loblaw\tL\t73 40\t1 80\t2 51\t965 Magna\tMG\t68 25\t0 24\t0 35\t1073 Metro\tMRU\t37 60\t1 03\t2 82\t1226 Québécor\tQBR B\t29 50\t0 00\t0 00\t162 Rona\tRON\t15 18\t-0 14\t-0 91\t188 Saputo\tSAP\t30 80\t0 03\t0 10\t207 Shaw\tSJR B\t26 71\t0 08\t0 30\t429 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t6 75\t0 06\t0 90\t30 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t17 70\t-0 03\t-0 17\t15.Cameco\tCCÜ\t18 /8\t-ü 23\t-1 21\tbül Canadian Natural\tCNQ\t30 96\t-0 98\t-3 07\t2729 Canadian Oil Sands\tCOS\t6 60\t-0 51\t-7 17\t2682 Enbridge\tENB\t54 98\t-0 35\t-0 63\t651 EnCana\tECA\t8 86\t-0 59\t-6 24\t3138 Enerplus\tERF\t8 36\t-0 59\t-6 59\t1423 Pengrowth Energy\tPG F\t1 70\t-0 01\t-0 58\t1580 Pétrolière Impériale\tIMO\t47 77\t-1 00\t-2 05\t511 Suncor Energy\tSU\t36 85\t-0 64\t-1 71\t1971 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t47 12\t-0 92\t-1 92\t1064 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 73\t-0 12\t-0 71\t25, B CIBC\tCM\t91 87\t-6 72\t-0 78\t528 B de Montréal\tBMO\t72 17\t-0 80\t-1 10\t974 B Laurentienne\tLB\t47 73\t-0 62\t-1 28\t29 B Nationale\tNA\t44 99\t-0 30\t-0 66\t650 B Royale\tRY\t75 39\t-0 45\t-0 59\t1458 B Scotia\tBNS\t61 10\t-0 72\t-1 16\t1459 B TD\tTD\t52 05\t-0 54\t-1 03\t1841 Brookfield Asset\tBAM A\t45 15\t0 49\t1 10\t555 Cominar Real\tCUFUN\t16 94\t-0 07\t-0 41\t224 Corp Fin Power\tPWF\t33 02\t-0 21\t-0 63\t292 Fin Manuvie\tMFC\t22 46\t-0 22\t-0 97\t2385 Fin Sun Life\tSLF\t44 08\t-0 15\t-0 34\t862 Great-West Lifeco\tGWO\t34 55\t0 00\t0 00\t390 Industrielle AH\tlAG\t43 07\t-0 04\t-0 09\t153 Power Corporation\tPOW\t29 50\t-0 37\t-1 24\t404 TMX INDUSTRIELLES\tX\t47.11\t-Q22\t-0,46\t45.Air Canada\tAC\t12 00\t-0 08\t-0 66\t1454 Bombardier\tBBD B\t1 46\t-0 04\t-2 67\t9388 CAE\tCAE\t14 82\t0 09\t0 61\t453 Canadien Pacifique\tCP\t206 53\t-0 05\t-0 02\t402 Chemin de fer CN\tCNR\t80 83\t0 66\t0 82\t820 SNC-Lavalin\tSNC\t39 82\t-0 43\t-1 07\t279 Transcontinental\tTCL A\t15 01\t-0 08\t-0 53\t73 TransForce\tTFI\t24 34 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 16\t-0 65\t128 Agrium\tAGU\t134 26\t2 35\t1 78\t503 Barrick Gold\tABX\t10 13\t-0 42\t-3 98\t3456 Goldcorp\tG\t18 89\t-0 89\t-4 50\t2488 Kinross Gold\tK\t2 61\t-0 17\t-6 12\t1919 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t31 65\t-1 86\t-5 55\t1055 Potash\tPOT\t34 01\t0 11\t0 32\t1247 Teck Resources\tTCK B\t9 21\t-0 29\t-3 05\t1709 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t38 18\t-0 37\t-0 96\t477 TransAlta\tTA\t7 12\t-0 21\t-2 86\t744 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t9 94\t-0 10\t-1 00\t895 CGI\tGIB A\t49 19\t0 36\t0 74\t246 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t53 50\t0 10\t0 19\t809 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tRCI B\t45 05\t0 07\t0 16\t541 Telus\tT\t44 49\t0 39\t0 88\t1319 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DtX\tXBB\t32 10\t0 00\t0 00\t143 iShares MSCI\tXEM\t26 22\t0 19\t0 73\t4 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 32\t-0 22\t-0 57\t3486 iShares S&P 500\tXSP\t24 11\t-0 02\t-0 08\t90 iShares S&P/TSX\tXIC\t22 59\t-0 18\t-0 79\t61 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CRESCENT POINT\tCPG\t17 58\t-0 29\t-1 62\t6434 iShares S&P TSX 60\tXIU\t21 17\t-0 13\t-0 61\t3548 BARRICK GOLD CORP\tABX\t10 13\t-0 42\t-3 98\t3456 ENCANA CORP\tECA\t8 86\t-0 59\t-6 24\t3138 FIRST QUANTUM\tFM\t9 31\t-0 40\t-4 12\t3079 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t30 96\t-0 98\t-3 07\t2729 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t6 60\t-0 51\t-7 17\t2682 GOLDCORP INC\tG\t18 89\t-0 89\t-4 50\t2488 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t22 46\t-0 22\t-0 97\t2385 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t9 69\t0 64\t7 07\t2319 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t EXCHANGE\tEIF\t24 62\t2 68\t12 22\t315 HORIZONS BETA\tHGD\t14 97\t1 22\t8 87\t1127 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t9 69\t0 64\t7 07\t2319 HB S&P TSX BEAR\tHED\t19 88\t1 13\t6 03\t149 HB NYMEX CL BEAR\tHOD\t15 84\t0 77\t5 11\t1590 MANAC INC\tMA\t10 11\t0 47\t4 88\t212 AIRBOSS of AMERICA\tBOS\t22 63\t1 03\t4 77\t142 BIRD CONSTRUCTION\tBDT\t10 96\t0 47\t4 48\t128 BIRCHCLIFF ENERGY\tBIR\t6 16\t0 25\t4 23\t750 COTT CORP\tBCB\t15 02\t0 54\t3 73\t110 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t INTERTAPE POLYMER\tITP\t15 13\t-2 33\t-13 34\t984 BLACK DIAMOND\tBDI\t11 33\t-1 40\t-11 00\t383 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t9 42\t-1 08\t-10 29\t2081 BONTERRA ENERGY\tBNE\t21 86\t-2 11\t-8 80\t280 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t14 43\t-1 37\t-8 67\t490 TORC OIL & GAS LTD\tTOG\t6 58\t-0 62\t-8 61\t933 PRECISION DRILLING\tPD\t6 37\t-0 57\t-8 21\t1681 MEG ENERGY CORP\tMEG\t13 01\t-1 09\t-7 73\t1372 GREAT CANADIAN\tGC\t19 08\t-1 55\t-7 51\t388 CALFRAC WELL\tCFW\t5 03\t-0 40\t-7 37\t709 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t321 60\t5 16\t1 63\t273 EXCHANGE\tEIF\t24 62\t2 68\t12 22\t315 AGRIUM INC\tAGU\t134 26\t2 35\t1 78\t503 WESTON GEORGE LTD\tWN\t113 26\t2 34\t2 11\t271 LOBLAW COMPANIES\tL\t73 40\t1 80\t2 51\t965 CCL INDUSTRIES INC\tCCL B\t185 25\t1 69\t0 92\t111 LINAMAR CORP\tLNR\t71 97\t1 41\t2 00\t204 HORIZONS BETA\tHGD\t14 97\t1 22\t8 87\t1127 HB S&P TSX BEAR\tHED\t19 88\t1 13\t6 03\t149 AIRBOSS of AMERICA\tBOS\t22 63\t1 03\t4 77\t142 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t126 31\t-4 16\t-3 19\t436 FRACO-NEVADACORP\tFNV\t58 23\t-2 71\t-4 45\t650 INTERTAPE POLYMER\tITP\t15 13\t-2 33\t-13 34\t984 BONTERRA ENERGY\tBNE\t21 86\t-2 11\t-8 80\t280 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t99 23\t-2 01\t-1 99\t167 VERMILION ENERGY\tVET\t45 64\t-2 00\t-4 20\t526 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t31 65\t-1 86\t-5 55\t1055 GREAT CANADIAN\tGC\t19 08\t-1 55\t-7 51\t388 BLACK DIAMOND\tBDI\t11 33\t-1 40\t-11 00\t383 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t14 43\t-1 37\t-8 67\t490 T' Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts IQ30 2220,86\t+3,07 IQ120 2224,61\t+1,82 +0,14 +0,08 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot flotte en raison d\u2019une dispute avec ses pilotes et d\u2019autres défis», observe M.Ause.Selon Fitch, l\u2019entreprise pourrait utiliser jusqu\u2019à 800 millions de flux de trésorerie l\u2019an prochain, puisque les dépenses entourant son nouvel avion commercial CSeries devraient diminuer.L\u2019agence de notation s\u2019inquiète toutefois de voir les premières livraisons de l\u2019avion d\u2019affaires Global 7000 être repoussées de deux ans, en 2018, ce qui accentuera la pression sur les liquidités de Bombardier.«Toutefois, les dépenses liées au développement des nouveaux Global 7000/8000 vont continuer et la CSeries va continuer à peser sur les marges», fait valoir M.Ause.Bien que l\u2019entrée en Bourse d\u2019une partie de la division ferroviaire de la société puisse générer jusqu\u2019à 1 milliard, selon Fitch, cela ne sera pas suffisant pom apaiser les craintes entourant les flux de trésorerie, souligne le rapport.D\u2019après les estimations de l\u2019agence, les flux de trésorerie de Bombardier pourraient se retrouver sous la barre des 2 milliards en 2017, par rapport à 3,1 milliards en date du 30 juin dernier.Si le secteur des avions d\u2019affaires de l\u2019avionneur demeure «fort», ses marges sont plus faibles par rapport à certains concurrents, comme Gulfstream.La Presse eanadienne «ny a aussi le risque de voir certaines commandes de la CSeries être annulées par des clients comme Republic Airways [.] )) Eric Ause, analyste chez Fitch Retour au calme malgré une troisième dévaluation du yuan Les autorités chinoises semblent avoir convaincu les investisseurs JULIEN GIRAULT à Pékin La Chine a dévalué jeudi le taux de référence du yuan pour le troisième jour consécutif, mais la banque centrale s\u2019est efforcée de rassurer, affirmant qu\u2019une dépréciation prolongée n\u2019aurait «aucun fondement» et qu\u2019elle se tenait prête à intervenir en cas de distorsions excessives.La banque centrale chinoise (PBOC) a réduit d\u2019environ 1 % le taux-pivot autour duquel le renminbi (autre nom du jman) est autorisé à fluctuer.Celui-ci a été ramené à 6,4010 jmans pour un dollar, contre 6,3306 jmans mercredi.L\u2019institution avait déjà abaissé ce taux de référence de presque 2% mardi, puis d\u2019environ 1,6% mercredi : des décisions considérées comme autant de dévaluations successives, même si la banque centrale s\u2019en défend.La brutale dépréciation du yuan, perçue comme une tentative de Pékin pour revigorer ses exportations et son économie en difficulté, avait fait chuter de concert ces deux derniers jours Bourses mondiales et cours des matières premières.Mais les marchés financiers se sont ressaisis vigoureusement jeudi, rassurés par le nouveau ton des autorités chinoises.De fait, celles-ci apparaissent désormais soucieuses de freiner la dégringolade du renminbi et de désamorcer les critiques les accusant de déclencher une nouvelle guerre des devises.«Actuellement, il n\u2019y a aucun fondement à une dépréciation prolongée du taux de change du yuan, a assuré jeudi Zhang Xiaohui, assistant du gouverneur de la PBOC.La banque centrale a tout à fait la capacité de maintenir le renminbi fondamentalement stable à un niveau raisonnable et équilibré», a-t-il martelé, lors d\u2019une rare conférence de presse de l\u2019institution.Le vice-gouverneur de la PBOC Yi Gang a enfoncé le clou : «L\u2019idée que l\u2019on viserait une dévaluation de 10 % pour stimuler nos exportations est absolument absurde et extravagante ! ».Les deux responsables ont rappelé que la banque centrale avait en fait modifié sa façon de calculer le taux-pivot du yuan pour prendre davantage en compte les fluctuations des marchés des changes.Et que les dépréciations drastiques des derniers jours découlaient simplement de ce nouveau mécanisme, en comblant l\u2019écart entre le niveau officiel où se trouvait le jman et la valeur « réelle » que lui prête le marché.«Cet écart était de l\u2019ordre de 3 %», et étant donné la chute enregistrée par le renminbi depuis mardi, «l\u2019ajustement est désormais pratiquement terminé», a commenté M.Zhang.Le surcroît de flexibilité aurait donné libre cours aux pressions à la baisse sm le jman, accumulées et contenues depuis des mois, a-t-il suggéré.«Tout le monde était habitué à un taux de change extrêmement stable, alors forcément cette correction a provoqué des fluctuations, mais celles-ci restentgérables, et après une brève et temporaire période de rodage, on retournera à des conditions normales», abondait le vice-gouvernem Yi.Ces propos semblaient convaincre les investis-sems, et les places boursières ont nettement re- PHILIPPE LOPEZ AGENCE ERANCE-PRESSE A Hong Kong, un homme se tient debout devant un bureau de change.bondi jeudi en Asie comme en Europe.D\u2019autant que, d\u2019après l\u2019agence Bloomberg, la banque centrale serait d\u2019ores et déjà intervenue mercredi soir : une remontée soudaine du jman juste avant la clôture des échanges serait ainsi due à des achats massifs de dollars par la PBOC.Sans confirmer cette intervention, Yi Gang a souligné jeudi que l\u2019institution continuerait d\u2019exercer «une supervision efficace» en cas de fluctuations trop importantes et de distorsions.Agence France-Presse La BCE s\u2019inquiète du ralentissement en Chine La Banque centrale européenne (BCE) a fait état jeudi d\u2019inquiétudes au sein de son conseil des gouverneurs concernant l\u2019essoufflement économique en Chine tout en estimant que l\u2019impact de ce ralentissement sur la reprise en zone euro restait limité.«Les développements financiers en Chine pourraient avoir des conséquences négatives plus importantes que prévu, étant donné le rôle prépondérant du pays dans le commerce mondial», ont estimé les membres de ce conseil lors de leur dernière réunion de politique monétaire, les 15 et 16 juillet, selon un compte-rendu publié jeudi.Pour autant, la détérioration économique et financière des derniers mois en Chine et dans d\u2019autres pays émergents n\u2019a «pas semblé avoir de conséquences notables sur l\u2019activité économique en zone euro», pas plus que la crise politique autour de la Grèce, constatent les gouverneurs.Cela «signale un certain degré de robustesse dans la reprise actuelle», précise ce document, publié quatre semaines après chaque réunion de politique monétaire de l\u2019institution.Grèce : les dissidents ralentissent les travaux Athènes \u2014 Le premier ministre grec doit de nouveau composer avec la division au sein de son parti d\u2019extrême gauche, Syriza, alors que le Parlement s\u2019apprête à voter sur le programme de renflouement.Le projet de loi préliminaire sm le plan de sauvetage de trois ans, qui prévoit des prêts d\u2019environ 85 milliards d\u2019euros, comprend de profondes coupes dans les dépenses et des hausses d\u2019impôts.Le premier ministre, Alexis Tsipras, soutient qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre choix que de l\u2019adopter.Les députés se sont querellés sm ce document durant neuf heures, lors du débat d\u2019un comité parlementaire qui a commencé jeudi matin.Des demandes d\u2019amendements et des procédures d\u2019objection retardent les travaux.Un comité de députés devait décider à quelle berne la plénière commencerait.Le vote n\u2019aîlait vraisemblablement pas avoir lieu avant le petit matin, vendredi.À cause de la dissidence au sein du parti Syriza, le premier ministre Tsipras dépend des votes de l\u2019opposition pour faire adopter ses projets de loi au Parlement.Le texte devrait tout de même être adopté avec une avance assez confortable.Des centaines de manifestants contre l\u2019austérité sont descendus dans les rues d\u2019Athènes, avant la session plénière de jeudi soir.Le parti d\u2019extrême gauche de M.Tsipras a remporté les élections en janvier en promettant de ne jamais faire appel à de telles mesures budgétaires.Or, cette semaine, il acceptait les conditions sévères des créanciers de la Grèce.Cette volte-face a soulevé l\u2019indignation chez les plus radicaux de son parti, qui menacent de claquer la porte de Sjniza.Associated Press LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 AOUT 2015 A 7 ECONOMIE Manac racheté par un consortium Le constructeur québécois de semi-remorques se retirera de la Bourse deux ans après son entrée JULIEN ARSENAULT \\ A l\u2019aube de son 50® anniversaire, et cinq mois après avoir lancé son processus d\u2019examen stratégique, Manac se retirera de la Bourse puisque le constructeur de semi-remorques sera acheté par un consortium formé de quatre investisseurs ainsi que le fondateur de la société beauceronne, Marcel Dutil.La famille Dutil allongera 36 millions dans le cadre de la transaction, annoncée jeudi.La Caisse de dépôt et placement du Québec, le Fonds de solidarité FTQ et Investissement Québec injectent chacun 17 millions en capital et 15 millions sous forme de prêt, alors que le Fonds Manufacturier Québécois (commandité par la Caisse) investit 8 millions.Cette transaction valorise l\u2019entreprise \u2014 qui fêtera ses 50 ans l\u2019an prochain \u2014 à environ 186 millions, ce qui comprend la prise en charge de sa dette.«Elle replace Manac sous contrôle entièrement québécois et donnera une bonne stabilité au niveau de l\u2019actionnariat», a expliqué la famille Dutil, ajoutant que le siège social de l\u2019entreprise demeurera au Québec.La famille Dutil détiendra 38% de la nouvelle entité.La Caisse, le Fonds de solidarité FTQ et Investissement Québec auront une participation égale de 18%.Celle du Fonds Manufacturiers Québécois sera de 8% Le constructeur de semi-remorques avait fait son entrée en Boiuse il y a deux ans dans le cadre d\u2019une émission d\u2019actions de 60 millions.«Depuis la création de Manac en Beauce, la famille Dutil a bâti un solide historique de rentabilité et fait de l\u2019entreprise un modèle d\u2019entrepreneurial et d\u2019innovation grâce aux nombreux nouveaux produits lancés par Manac au fil des ans», a souligné le premier vice-président, Québec, de la Caisse, Christian Dubé.M.Dutil demeurera président La famille Dutil, qui a créé Tentreprise il y aura bientôt 50 ans, détiendra 38 % de la nouvelle entité.^t{Lafamilk Dutil a bâti un solide historique de rentabilité et fait de l\u2019entreprise un modèle d\u2019entrepreneuriat et d\u2019innovation )) Christian Dubé, Caisse de dépôt et piacement du Québec et chef de la direction de la nouvelle entité.Le consortium offre 10,20$ par action de Manac, ce qui constitue, pour les investisseurs, une prime de 18,4% par rapport au cours moyen du titre durant les 20 journées précédant le déclenchement du processus d\u2019examen stratégique annoncé le 30 mars dernier.En annonçant son processus d\u2019examen le 30 mars, Manac avait prévenu que la vente de la société figurait parmi les options, ce qui avait notamment suscité l\u2019inquiétude du ministre de l\u2019Economie, Jacques Daoust.Dès le lendemain, il avait demandé à Investissement Québec d\u2019aider un éventuel partenaire ou acheteur intéressé à Manac afin que l\u2019entreprise de-meiue sous contrôle québécois.Par voie de communiqué, M.Daoust s\u2019est réjoui de constater la consolidation de plus de 760 emplois au Québec et «l\u2019essor d\u2019une expertise québécoise dans la fabrication de remorques».Depuis son entrée en Boiuse, la Caisse de dépôt et Fiera Capital étaient les deux plus importants propriétaires de Manac, avec plus de 23% de ses actions, d\u2019après les données compilées par Thomson Reuters.En plus de son usine de Saint-Georges, le constructeur de semi-remorques exploite des installations à Penticton, en Colombie-Britannique, de même qu\u2019à Qran et à Kennett, cjans l\u2019Etat du Missouri, aux Etats-Unis.L\u2019entreprise emploie plus de 1270 travailleurs.La Presse eanadienne Amaya réalise une acquisition dans le secteur des paris sportifs JULIEN ARSENAULT La société spécialisée dans le jeu en ligne Amaya a décidé d\u2019accélérer son entrée dans le secteur des paris sportifs en mettant la main, pour un montant qui n\u2019a pas été divulgué, sur le site Internet américain Victiv.Lancé en septembre dernier, le site adoptera le nom de StarsDraft et sa plateforme sera prête pour le coup d\u2019envoi de la saison régulière de la Ligue nationale de football (NFL), qui s\u2019amorce dans moins d\u2019un mois, ainsi que plusieurs ligues européennes de soccer.En divulguant ses résultats du deuxième trimestre, jeudi, Amaya a précisé que StarsDraft serait déployé ,dans des marchés précis aux Etats-Unis avant d\u2019intégrer sa plateforme PokerStars.La société montréalaise avait préalablement sondé le terrain dans le secteur des paris sportifs, qui, à son avis, génère actuellement des revenus annuels de moins de 100 millions.«Le marché doit prendre de la maturité et croître avant que nous soyons prêts à effectuer un investissement majeur», a expliqué en conférence téléphonique le président et chef de la direction d\u2019Amaya, David Baa-zov.Amaya a arrêté son choix sur Victiv après avoir analysé 12 autres différentes compagnies, a expliqué aux analystes M.Baazov.Dans une note d\u2019analyse.Kevin Wright, de Cannacord Genuity, ne s\u2019est pas montré surpris de l\u2019acquisition d\u2019Amaya, mais il se demande si la plate-forme de StarsDraft sera prête à temps pour le début de la saison dans la NFL.L\u2019analyste estime que la taille du marché des paris sportifs pourrait atteindre 1,2 milliard $US d\u2019ici 2020.Actuellement, DraftKings et FanFuel détiennent 90% des parts de marché, note M.Wright, ajoutant que Yahoo et CBS étaient également des joueurs à surveiller.Au deuxième trimestre, Amaya a en^angé un profit de 201,4 millions, notamment grâce à un gain découlant de la vente de certaines activités depuis son acquisition des marques PokerStars et Full Tilt Poker réalisée l\u2019an dernier pour 4,9 milliards $US.Pour la période terminée le 30 juin, le bénéfice net des activités poursuivies s\u2019est établi à 14,1 millions, par rapport à une perte de 8 millions lors du deuxième trimestre de 2014.Le chiffre d\u2019affaires d\u2019Amaya s\u2019est chiffré à 310,6 millions.Sur une base ajustée, en excluant les éléments non récurrents, la société a engrangé un bénéfice de 86,1 millions, ou 43 C par action, en hausse par rapport à 59,6 millions, ou 30 C par action, sur une base pro forma, à la même période en 2014.Amaya est toujours visée par une enquête de l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec sur certaines transactions de valeurs entourant l\u2019acquisition de PokerStars.M.Baazov ainsi que le directeur financier, Daniel Sebag, sont visés par l\u2019enquête, mais pas pour des transactions personnelles qu\u2019ils auraient effectuées relativement à l\u2019action de l\u2019entreprise.Aucune accusation n\u2019a été déposée jusqu\u2019ici.La Presse eanadienne Abat-jour Illimités LAMP HAD OBTENEZ 20% de rabais sur TOUS nos abat-jour et 40% de rabais sur TOUS nos pieds de lampes Présentez ce coupon au moment de l\u2019achat.Excluant les commandes.Aucun ajustement de prix sur les commandes ou achats antérieurs.Valide du 14 août au 30 novembre 2015.\u2022\tPlus de 5,000 abat-jour en magasin.\u2022\tLe plus grand choix au Canada.\u2022\tService de recouvrement sur mesure.\u2022\tApportez votre pied de lampe pour un ajustement parfait.Montréal : 4875, Jean-Talon Ouest ¦ (514) 344-8555 ¦ 1 (866) 747-8555 Laval : 2267, bout Le Corbusier ¦ (450) 682-8280 www.abatjourillimites.ca LE DEVOIR Le risque de surévaluation immobilière demeure modéré au Québec GERARD BERUBE Le risque de surévaluation immobilière se veut modéré au Québec en raison de la faiblesse de l\u2019activité économique.La construction excessive de copropriétés demeure toutefois problématique à Montréal, un peu moins à Québec.Les dernières indications font ressortir une modeste surévaluation sur le marché de l\u2019habitation à l\u2019échelle canadienne.Le paysage se veut cependant contrasté parmi les 15 régions métropolitaines de recensement (RMR) retenues par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Ainsi, le risque de surévaluation est demeuré élevé pour les régions de Regina et de Winnipeg, et est passé de modéré à élevé pour le marché de Toronto.Sur ce dernier, «la forte accélération des prix observée en 2015 s\u2019explique par la hausse de la part des ventes à prix élevé, indique la SCHL.La croissance du revenu personnel disponible n\u2019a pas rattrapé le rythme de l\u2019augmentation des prix des logements.» Dans le calcul de son risque global de surévaluation, la SCHL s\u2019appuie sur les critères de surchauffe, d\u2019accélération de la croissance des prix des logements, de surévaluation et de construction excessive.Si le risque est jugé faible à l\u2019échelle canadienne, il se veut modéré pour le marché québécois.Tant pour Montréal que Québec, «le risque de surévaluation est attribuable au ralentissement de la croissance de la demande chez les accédants à la propriété et à la progression relativement modeste du revenu personnel disponible».Pour Québec, la SCHL retient toutefois (ÿf «après avoir atteint un sommet en 2013, le nombre de copropriétés achevées et invendues a diminué».Ce qui n\u2019empêche pas l\u2019offre de ce tjqie de propriété sur le marché de la revente de demeurer élevée.Pour Montréal, «le nombre de copropriétés achevées et invendues a considérablement augmenté au cours des deux dernières années.Une saine gestion des stocks est nécessaire pour éviter que les nombreuses copropriétés en construction à l\u2019heure actuelle demeurent invendues au moment de leur achèvement», propose l\u2019institution fédérale.Un rééquilibrage semble être en cours.Du moins, les derniers chiffres sur les mises en chantier d\u2019habitations de la SCHL pour juillet font ressortir que «la hausse notable du rythme des mises en chantier au cours des deux derniers mois [.] est attribuable au segment des appartements.En particulier des résidences pour personnes âgées, dont la construction est à la hausse en anticipation de l\u2019accélération prochaine du vieillissement de la population.» Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les promoteurs continuent de construire des condominiums à Montréai même s\u2019ii devient pius difficiie de ies vendre.Résultats des tirages du : 2015-08-12 20 24 27 28 38 48 21 25 28 45 46 47 compl.compi 3612894 Prochain gros lot (approx.) : 10 000 000 $ 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 54084729-07 Ce soir, 12 MILLIONS $ (approx ) En ças dediS£ar[te entre çetteJiste etja]isteo2içielle de UtO;Quêbeç çette^erj^^ S Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience 3nn^H 514*861 *0630 Vieux-Montréal A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 AOUT 2015 EDITORIAL CHINE La longue marche Cette semaine, le gouvernement chinois a dévalué sa monnaie, le yuan ou renminbi (monnaie du peuple), de près de 4%, faisant trébucher les Bourses du monde entier.De nos jours, quand la Chine éternue, le monde s\u2019enrhume ! L Jean-Robert Sansfaçon a Chine est devenue la seconde puissance économique mondiale, mais son gouvernement maintient toujours un étroit contrôle politique sur les institutions financières et la monnaie.Chaque jour, un comité d\u2019experts dont on ignore à peu près tout fixe la valeur du yuan par rapport à un panier de devises étrangères et autorise des fluctuations qui ne doivent pas dépasser 2% de cette cible, à la hausse ou à la baisse.Dans la plupart des pays capitalistes avancés, les gouvernements ont choisi de laisser fluctuer leur monnaie au gré de l\u2019offre et de la demande internationales, se réservant la possibilité de faire intervenir leur banque centrale au besoin pour stopper des mouvements jugés trop spéculatifs.Sur papier, l\u2019approche chinoise d\u2019un contrôle strict et constant devrait permettre aux autorités communistes d\u2019éviter que le yuan fasse l\u2019objet de complots spéculatifs orchestrés par les forces impérialistes étrangères, pour reprendre le vocabulaire du Grand Timonier.En pratique, cette intervention quotidienne toujours motivée par des visées politiques qui font l\u2019objet de négociations aux plus hauts échelons du parti fausse la valeur du yuan par rapport aux conditions de l\u2019économie réelle.Si la banque centrale chinoise est intervenue à deux reprises cette semaine pour dévaluer le yuan, c\u2019est qu\u2019elle juge que l\u2019économie du pays croît trop lentement depuis quelques mois.Mais c\u2019est aussi parce que le gouvernement chinois veut profiter de la conjoncture qui accompagne déjà la hausse des taux d\u2019intérêt, prévue pour le mois prochain aux Etats-Unis.À cause de cette hausse annoncée des taux, la plupart des monnaies du monde ont perdu de la valeur au cours des dernières semaines, sauf le yuan qui souffre précisément de la rigidité des mécanismes d\u2019ajustement chinois.Résultat : les exportateurs chinois ne peuvent pas tirer parti d\u2019une baisse du yuan.En dévaluant celui-ci maintenant, la Chine espère donc relancer ses exportations et réduire du même coup ses importations de biens et de ressources étrangers ainsi devenus plus coûteux.Certains analystes prédisent d\u2019autres dévaluations du yuan d\u2019ici la fin de l\u2019année, ce que démentent les autorités chinoises en rappelant qu\u2019elles disposent de réserves qui équivalent à 3,6 billions $US (3600 milliards) auxquelles elles peuvent recourir pour racheter des yuans et ainsi empêcher la monnaie de chuter au-delà de l\u2019objectif La décision des autorités chinoises de dévaluer le jman a aussitôt affecté négativement les actions en Bourse des entreprises occidentales dont les profits dépendent de leurs ventes à la Chine.Aux Etats-Unis, le Congrès ne cesse de répéter que la Chine triche en maintenant de façon artificielle sa devise en deçà de sa valeur réelle qui résulterait des fluctuations du marché.Pour les élus américains, la dernière décision du gouvernement chinois n\u2019est pas une bonne nouvelle puisqu\u2019elle rend les produits chinois plus compétitifs et, à l\u2019inverse, les produits américains plus chers.Au Canada, ce sont surtout les minières et les pétrolières qui ont subi ce nouveau choc après des mois de difficultés déjà causées par la baisse de la demande chinoise et celle des prix des ressources.Depuis quelques années, le gouvernement chinois fait pression sur le Eonds monétaire international pour que le yuan soit inclus dans le panier de devises de référence à l\u2019échelle mondiale.En fait, la Chine aspire aussi à devenir une des places financières importantes de la planète, à l\u2019instar de Londres et New York.Compte tenu de son importance dans le commerce mondial, cela se comprend.Le problème, c\u2019est que pour accueillir des capitaux de partout dans le monde, le système financier chinois doit s\u2019ouvrir, libérer les mouvements de capitaux à l\u2019intérieur de ses frontières et accepter beaucoup plus de réciprocité dans l\u2019application des règles du jeu.Difficile de respecter de telles conditions tout en continuant de contrôler aussi étroitement les rouages de son économie, dont la valeur de sa monnaie.La « Longue Marche » du capitalisme amorcée après la Révolution culturelle est loin d\u2019être terminée.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Adjoints PAUL CAUCHON, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET f/'owTllÊAL, (tr amîo (rA(ifV#T'rf LETTRES «Vocation» ou endoctrinement?Dans notre journal Le Devoir du 10, 11 et 12 août dernier, trois articles portent sur le retour des nouvelles communautés religieuses de style traditionnel: messe en latin, vœux et non-acceptation de l\u2019homosexualité ! Un seul texte aurait suffi.La présentation semble donner ces jeunes élus en modèles.Certains d\u2019entre eux, cherchant un sens à leur vie vers le ciel, feront vœu d\u2019obéissance.Par ce vœu, ils renoncent à se prendre en main, ils dépendront de la communauté et des supérieurs.N\u2019est-ce pas une fuite d\u2019eux-mêmes et de la société?Chercher un sens à sa vie, en dehors de la réalité d\u2019une vie normale et adaptée à la nature des humains, par la renonciation au mariage dans un engagement célibataire et chaste, n\u2019est-ce pas un non-sens ?Je souhaite qu\u2019il y ait des maisons de jeunes pour les aider à découvrir la vie qui, en elle-même, est pleine de sens.Des discussions avec des adultes matures et sains pourraient les aider à s\u2019adapter pour devenir des citoyennes et citoyens laïques engagés pour leur propre épanouissement et celui de la société.Ce sera ainsi les maintenir dans la réalité plutôt que dans l\u2019illusion.Il vaut mieux qu\u2019ils découvrent maintenant, plutôt qu\u2019à l\u2019âge de 40 ans, que les religions ne viennent pas de Dieu mais des hommes et qu\u2019on peut avoir une spiritualité et des valeurs en dehors des religions inventées qui vont toujours à l\u2019encontre du progrès.Andréa Richard Trois-Rivières, le 12 août 2015 Le sens du spectacle de PKP Vous saviez que Nicolas Sarkozy a déjà marié PKP lorsqu\u2019il était maire de Neuilly-sur-Seine en banlieue de Paris.Plusieurs années plus tard, qui aurait cru que Régis Labeaume serait le célébrant pour PKP et sa nouvelle flamme, Julie Snyder.Il a le sens du spectacle ! Celui qui est encore le propriétaire de Québécor n\u2019est pas né d\u2019un père bûcheron ou mécanicien, il est né d\u2019un père président d\u2019un empire de presse qui s\u2019employait à vendre des histoires aux gens.PKP a grandi dans une mise en scène et il a acquis le sens du spectacle et de la grandeur.Nul doute que son amour pour M\u201c® Snyder est sincère, mais il reflète bien ses intérêts en matière de show-biz.Qui peut prétendre avoir été marié par Sarkozy et Labeaume dans sa vie ?Au-delà de ce spectacle qui sera sans doute suivi par les grandes chaînes de télévision, je crois qu\u2019il ne faut pas mélanger politique et divertissement.C\u2019est vrai que le Colisée a mélangé les deux, mais j\u2019ose croire qu\u2019on est plus mature que ça politiquement au Québec.Benoît Laplante Le 12 août 2015 Si c\u2019est bon pour nous.Je lisais le 12 août, dans la rubrique Libre opinion du Devoir, une lettre écrite par une dame de Percé qui dénonce, avec raison, le service pitoyable que reçoivent les résidants et contribuables des régions éloignées en transport en commun.Dans sa lettre, elle dit entre autres que : «On dit que le transport en commun n\u2019est pas rentable en Gaspésie.» Le transport en commun à Montréal, Québec, Laval et je ne pense pas me tromper, n\u2019est rentable dans aucune ville ou région du pays.Via Rail n\u2019est pas rentable à la grandeur du pays, et pourtant elle donne un service subventionné par des fonds publics comme toutes les sociétés de transport mentionnées ci-dessus.Vous, les résidants de la Gaspésie et autres régions du Québec, avez payé par l\u2019entremise de vos taxes la construction à coups de milliards de métros, trains de banlieue et réseaux de bus dont nou§, résidants des grands centres, profitons.A mon avis, il est totalement injuste que les gouvernements québécois et fédéral ne subventionnent pas un service qui est aussi essentiel.Autant pour nous que pour vous.Daniel Boiteau Montréal, le 12 août 2015 LIBRE OPINION Un acte antidémocratique passé inaperçu YVES LESSARD Député de Chambly-Borduas de 2004 à 2011 Candidat du Bloc québécois dans Belœil-Chambly aux élections fédérales du 19 octobre prochain Dans Le Devoir publié le 8 août dernier, j\u2019ai lu avec beaucoup d\u2019intérêt l\u2019éditorial signé par Bernard Descôteaux coiffé du titre «Un exercice essentiel».Après une analyse rigoureuse du contenu de ce premier débat des chefs fédéraux tenu le jeudi précédent à Toronto, M.Descôteaux louange l\u2019exercice démocratique en concluant que « [ce] premier débat fut un match nul.Le gagnant se trouvait plutôt de Vautre côté de l\u2019écran », c\u2019est-à-dire du côté des citoyens électeurs du Canada.Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est que telle conclusion ne pouvait sûrement pas s\u2019appliquer aux citoyens électeurs du Québec.Lu effet, Gilles Duceppe, le chef du Bloc québécois, était absent de ce débat important en vue des élections fédérales du 19 octobre prochain, et aucune explication rationnelle ne fut donnée par le magazine Maclean\u2019s au fait qu\u2019il ne fut pas invité à y participer.Alors comment peut-on tirer une telle conclusion d\u2019un débat conduit en l\u2019absence du chef d\u2019une formation politique aussi historiquement et concrètement importante au Québec?Lu effet, lors de chacune des six élections fédérales tenues entre 1993 et 2008, le Bloc a toujours fait élire au moins 38 députés au Québec sur les 75 circonscriptions qu\u2019il y comptait, en plus d\u2019obtenir l\u2019appui d\u2019au moins 37 % de ses électeurs à chaque occasion.Même si en 2011 le Bloc n\u2019a fait élire que quatre députés, il a quand même obtenu l\u2019appui de plus de 23 % des électeurs québécois, soit près de 890 000 votes; le Bloc a donc obtenu 313 567 votes de plus que le Parti vert en a obtenus dans tout le Canada.La choquante exclusion de Duceppe Dans les plus récents sondages tenus pour l\u2019ensemble du Canada, le Bloc et les verts sont à égalité statistique généralement entre 4 et 5% des intentions de vote exprimées d\u2019un océan à l\u2019autre, et ce, sans tenir compte du faible échantillonnage québécois de ces sondages.Même s\u2019il est bien sûr trop tôt pour prévoir les résultats d\u2019élections en ce début de campagne d\u2019une longueur inédite, il demeure incontestable que le Bloc québécois peut compter sur l\u2019appui d\u2019un nombre suffisant de Québécois lui permettant d\u2019aspirer à redevenir une force politique majeure au Québec.Alors comment expliquer l\u2019exclusion de son chef du débat en anglais organisé par Maclean\u2019s alors qu\u2019ils y ont invité M\u201c® Llizabeth May, chef du Parti vert, ce que je ne remets nullement en question, bien au contraire?J\u2019aurais bien aimé profiter de l\u2019éclairage du Devoir sur cette question.Pourtant, tous les faits militent pour l\u2019invitation de M.Duceppe à ce débat.Il représente actuellement au moins autant de Canadiens que le Parti vert.Lt sauf en 2011, par un des curieux effets du mode de scrutin, il a constitué un parti officiellement reconnu par les règles de la Chambre des communes en plus d\u2019en être l\u2019opposition officielle à la suite de l\u2019élection de 1993.Le Québec compte par ailleurs une importante minorité anglophone ! Lt je vous parie que bon nombre de Québécois francophones ont suivi ce débat en direct à la télévision, car plusieurs d\u2019entre nous maîtrisent suffisamment l\u2019anglais pour ce faire.Ce débat a été très largement couvert au Québec par tous les médias, comme on devait s\u2019y attendre, et on sait maintenant que la couverture médiatique des débats des chefs a souvent autant, sinon plus d\u2019impact et d\u2019influence sur l\u2019électorat que le débat lui-même.Tous les citoyens canadiens ont été ainsi privés du point de vue de Gilles Duceppe, et surtout de son interaction avec les autres chefs des parti en lice.Pourtant, M.Duceppe, un parfait bilingue, de loin le chef le plus expérimenté des partis fédéraux, a vu ses nom- breuses participations antérieures à de tels débats très souvent louangées, y compris au Canada anglais.Une tragique résignation collective?Une omission pareille révèle selon moi un grave et profond malaise au Québec : nous ne sommes même plus capables de voir un aussi grossier et évident affront à notre peuple.Le geste commis par Maclean\u2019s constitue un épiphénomène pourtant évident du fait que le Canada anglais en est rendu à nous bouder.Au point oû personne ne s\u2019en est scandalisé, même si ce geste signifie clairement que les Canadiens du Québec qui appuient le Bloc québécois ne sont pas ainsi considérés comme des citoyens égaux aux autres Canadiens.Que notre élite politique et médiatique ne s\u2019en offusque même plus témoigne d\u2019une tragique résignation collective.Il est grandement temps que nous sortions de cette torpeur pour nous faire respecter à nouveau ! Lu tant que candidat du Bloc québécois dans Belœil-Chambly, je m\u2019insurge contre cet affront commis par Maclean\u2019s avec la complicité du NPD, des libéraux, des conservateurs et des verts.Gilles Duceppe l\u2019a bien sûr dénoncé.Mais si le journal fondé par Henri Bourassa ne le dénonce également pas, qui d\u2019autre le fera? LE DEVOIR LE VENDREDI 14 AOUT 2015 A 9 IDEES Les éditions de l\u2019Hexagone sont en péril Lettre ouverte à Pierre Karl Péladeau ^^^=1 ous sommes nombreux à nous inquiéter du sort d\u2019une des maisons d\u2019édition les plus anciennes et les plus réputées que le Québec ait connues, au cours de son histoire, les Editions de l\u2019Hexagone, cofondées par Gaston Miron il y a plus de 60 ans et actuellement propriété de Québécor, dont ^^^=1 vous êtes le président.Cette maison n\u2019est plus l\u2019ombre d\u2019elle-même depuis déjà quelques années et son avenir immédiat nous semble fortement compromis : changements radicaux de la politique éditoriale, baisse dramatique des publications dans le champ de la poésie, du roman et de l\u2019essai, abandon des auteurs qui sont devenus des classiques de la maison, limogeage ou mise à l\u2019écart des directeurs de collection, des lecteurs et conseillers dans,les champs qui ont fait la réputation des Editions, prise de décisions autoritaire, sans l\u2019esprit de collégialité qui a toujours caractérisé son fonctionnement éditorial, etc.L\u2019Hexagone semble avoir perdu son âme et son identité dans le contexte du mercantilisme généralisé dans lequel baigne une bonne part de la production littéraire et culturelle des dernières années.Nous étions en droit de penser que l\u2019acquisition de l\u2019Hexagone par le groupe Québécor, malgré les objectifs de rentabilité qui caractérise ce dernier, assurerait sa pérennité, ou sa survie à plus ou moins long terme, du fait des engagements que vous avez pris en faveur de la protection de la culture et de promotion de la création, ce dont témoigne exemplairement votre soutien au Eestival international de poésie de Trois-Rivières depuis de nombreuses années.Paradoxal 11 nous apparaît hautement paradoxal qu\u2019à titre de chef du Parti québécois et ardent souverainiste, vous vous portiez à la défense du patrimoine et de la culture québécoise avec la plus grande énergie et qu\u2019en même temps vous laissiez mourir, pour des raisons apparemment commerciales et financières, l\u2019un des plus beaux fleurons de notre héritage littéraire, qu\u2019on doit à des souverainistes de la première heure comme Gaston Miron, Gérald Godin, Eernand Dumont, Pierre Perrault, Yves Préfontaine, Pierre Vade-boncœur, Michèle Lalonde, Nicole Brossard et tant d\u2019autres, qui sont parmi les plus grands écrivains du dernier demi-siècle.L\u2019Hexagone était jusqu\u2019à maintenant l\u2019une des maisons d\u2019édition les plus dynamiques dans le champ de la poésie et du roman, grâce à des directeurs de collection de grand talent, à de nouveaux auteurs très prometterus et à la présence d\u2019écrivains réputés qui y publient depuis de nombreuses années : cet équilibre des générations y assurait un processus de transmission qui favorise à la fois le respect de la mémoire et des traditions et le souci de l\u2019invention et de l\u2019innovation.En tant que promoteur de la culture québécoise et propriétaire d\u2019une des institutions les plus importantes de notre histoire et d\u2019un des outils de développement les plus essentiels à notre avenir, votre responsabilité est grande et votre pouvoir tout aussi grand quant au destin qui guette l\u2019Hexagone.Les auterus et les lecterus anciens et actuels de cette maison, qui est une véritable institution nationale, s\u2019attendent à ce que vous mettiez en pratique les grands principes culturels que vous défendez en tant que chef de l\u2019opposition en protégeant et en revitalisant l\u2019un des plus importants acquis de votre empire médiatique, qui n\u2019est pas destiné à la seule rentabilité, comme on ose le croire, mais à incarner les idéaux que vous représentez en matière d\u2019héritage et de création dans le champ littéraire et culturel.Nous avons pu récemment préserver la vocation culturelle de la bibliothèque Saint-Sulpice grâce à l\u2019intervention de nombreux acteurs du monde littéraire ou artistique et à l\u2019écoute attentive de M\u201c® Hélène David, actuelle ministre de la Culture, qui s\u2019est montrée fort sensible aux questions que nous soulevons dans cette lettre.L\u2019Hexagone fait aussi partie du patrimoine du Québec et elle doit aussi faire partie de son avenir.Nous sommes persuadés que vos convictions politiques et personnelles en matière de culture vous conduiront à prendre les meillerues décisions poru assurer à cette institution, dont le sort est entre vos mains, de longues années de création et de réflexion avec les moyens logistiques et financiers nécessaires à son développement et le cadre administratif le plus collégial et le plus démocratique possible poru garantir son renouvellement.Pierre Ouellet, écrivain, membre de l\u2019Académie des lettres du Québec et professeur titulaire à l\u2019UQAM; Danielle Fournier, écrivaine, directrice littéraire et membre de l\u2019Académie des lettres du Québec; Jean Royer, poète, critique, membre de l\u2019Académie des lettres du Québec, Prix Afhanase-David et ex-directeur de l\u2019Hexagone ; France Théoret, écrivaine et Prix Athanase-David; Louise Marois, poète, artiste et graphiste; Francis Catalano, écrivain, traducteur.Prix Québécor du ZY^FIPTR et prix John-Glassco de traduction.Voir la liste des cosignataires sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir./ LA PRESSE CANADIENNE Les Editions de i\u2019Hexagone, i\u2019un des pius beaux fleurons de notre héritage iittéraire, ont été fondées il y a plus de 60 ans par des souverainistes de la première heure comme Gaston Miron.MOUVEMENT DESJARDINS Vent de colère à Saint-Ambroise-de-Kildare L MARC-ANDRE HOULE Saint-Ambroise-de-Kildare e 18 août prochain se tiendra à Saint-Ambroise-de-Kildare, dans Lanau-dière, un événement plutôt rarissime dans l\u2019histoire et le fonctioimement du Mouvement Desjardins : une assemblée générale extraordinaire des membres de six locah-tés regroupés au sein de la Caisse de Kildare afin de procéder à un vote sur la destitution de l\u2019ensemble du conseil d\u2019administration.Cette assemblée générale extraordinaire fait suite à une démarche entamée après l\u2019assemblée générale annuelle tenue le printemps dernier lors de laquelle le processus démocratique a fortement été entaché alors que, par diverses manoeuvres, le conseil d\u2019administration a délibérément tenté de brimer le droit de s\u2019exprimer des membres.Surtout, devant un enjeu aussi sensible que la fermeture de deux centres de service, soit ceux des municipalités de Sainte-Marcelline-de-Kildare et de Sainte-Béatrix, la présidente a refusé le droit à l\u2019assemblée d\u2019en appeler de la décision.C\u2019est ainsi qu\u2019un mouvement de contestation s\u2019est mis en branle et qu\u2019une requête visant à tenir une assemblée de destitution a permis de recueillir pas moins de 1000 signatures de membres alors que seulement 650 étaient requises.Par cette destitution, les membres signataires de la requête ont pour objectif de pouvoir remplacer les dirigeants actuels par des individus plus à même de représenter leurs intérêts, de permettre la réouverture de ces points de service et d\u2019éviter la fermeture des autres qui sont déjà dans le collimateur.Une situation qui n\u2019est pas unique Notre région n\u2019est pas la seule dans cette situation.Selon des chif- fres qui ont récemment circulé dans les médias.Desjardins a fermé, entre 2010 et 2014, 210 guichets et points de service ainsi que 427 guichets automatiques un peu partout au Québec.Au-delà de la démarche des membres de Kildare et nonobstant sa réussite, cet état de fait va à l\u2019encontre des valeurs et principes défendus par l\u2019institution et de son rôle joué au sein des communautés locales.Nous comprenons que Desjardins doit faire face à des impératifs propres à l\u2019environnement des entreprises du secteur bancaire et h-nancier.D\u2019un autre côté.Desjardins s\u2019est de tout temps défini et reconnu comme un mouvement coopératif qui se distingue des autres entreprises bancaires qui ont pour seul objectif le rendement financier au profit des seuls actionnaires.Autres traits distinctifs de Desjardins qui ont contribué à en faire le premier groupe financier du Québec : son enracinement territorial comme moteur de dévelop- pement économique et les principes démocratiques qui guident l\u2019orientation que doit prendre chacune des Caisses.Depuis quelques années déjà, ces principes tendent à perdre de leur importance aux yeux des dirigeants de certaines Caisses au profit du rendement financier, ce qui a fait dire à son ancien président, Claude Béland, que le Mouvement était en train de perdre son âme.Les membres sont attachés à leur Caisse populaire et jusqu\u2019à preuve du contraire, ceux-ci ont encore un pouvoir au sein de cette institution.11 est temps reprendre ce pouvoir en main de manière à ce qu\u2019il soit utilisé d\u2019abord au profit et dans l\u2019intérêt des membres, ainsi dans le respect des règles démocratiques.Que restera-t-il de nos régions quand, comme le racontaient les Colocs il y a plus de 20 ans, la Coop, le gaz bar, le croque-mort, le magasin général.et maintenant la Caisse pop fermeront déhnitivement?La violence des hommes est-elle sans limite ?Lise Payette Cette chronique sera ma façon à moi de bien marquer la perte d\u2019une jeune femme de 28 ans, enceinte de cinq mois, vraisemblablement aux mains d\u2019un conjoint enragé dont on dira peut-être qu\u2019il était devenu fou.Qn nous a informés que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019il aurait assouvi sa rage sur un autre être humain.Une première conjointe l\u2019a raconté avec de la peur dans la voix et au bord des larmes.11 n\u2019en était pas à sa première crise.Une jeune femme de 28 ans sera portée en terre ce matin.La seule consolation, c\u2019est que sa souffrance est terminée.Qn l\u2019a décrite comme une jeune femme qui avait choisi de venir en aide à des mal pris de la vie.Elle y consacrait toutes ses heures de travail.A-t-elle cru comme beaucoup d\u2019autres femmes qu\u2019elle arriverait à changer en mieux celui dont elle partageait la vie ?Beaucoup de femmes croient vraiment qu\u2019à force de patience, de tendresse même, elles hniront par trouver le vrai «bobo» et le remède qui hbé-rera l\u2019homme aimé.Et leur entêtement cause plus souvent des dégâts que des guérisons.Elles en sont parfois les toutes premières victimes.La violence est une arme redoutable.D\u2019où vient toute cette violence?J\u2019attends tou-joms qu\u2019un brillant psy nous donne la réponse.Nous, les femmes, qui mettons les en- H serait fants au monde et qui élevons aussi les garçons, temps que avons-nous une responsabi- .hnnunpc lité dans la fabrication de ces nommes adultes violents que nous en- disent aux comageons trop souvent aux bagarres au hockey par autres exemple et quand nous les voulons virils pour ne pas nommes avoir l\u2019air d\u2019être des titilles?i Est-ce le père qui transmet l\u2019image de celui qui détient le comportement pouvoir et qui refuse d\u2019en cé- ^ der même une parcelle à la est criminel et mère de l\u2019enfant?Je sais qu\u2019on va me dire que les qU6 ÇA suffit choses ont évolué et que c\u2019est mieux qu\u2019autrefois, et c\u2019est vrai.Mais la violence, elle, ne disparaît pas.Elle prend toutes les formes et les victimes sont nombreuses.11 ne se passe pratiquement jamais une semaine au Québec sans qu\u2019on trouve un cadavre de femme abandonné sur le bord d\u2019une route ou dans un boisé.Même chose pour les enfants.Des hommes meurent aussi, mais surtout à la sortie des bars, quand les disputes s\u2019étalent sur les trottoirs et que tous les participants portent des couteaux à lames blanches.Qui veut vivre dans un monde comme ça ?11 m\u2019est arrivé souvent d\u2019expliquer à des femmes découragées par la situation dans laquelle elles se trouvaient que ce ne sont pas les femmes qui vont trouver la solution à la violence des hommes.Tout simplement parce qu\u2019elles sont incapables de comprendre où la violence trouve sa somce.Quand elles sont en colère, les femmes peuvent utihser des mots qui ne sont pas dans leur vocabulaire habituel, mais il est très rare qu\u2019elles en viennent à la colère physique.La solution à la violence des hommes doit venir des hommes.Le problème, c\u2019est que je ne crois pas qu\u2019ils abordent le sujet entre eux.Ai-je tort?Pendant ce temps-là, les femmes continuent d\u2019avoir pem de sortir le soir et chaque disparition de femme fait craindre le pire.Qn ne peut pas continuer comme ça.Et ne nous dites pas que nous sommes des peureuses pour rien.Vous faites souvent semblant que ça ne vous concerne pas, mais en faiL les hommes portent tous la res-ponsabihté du comportement des autres hommes.C\u2019est à eux de rétablir des ententes de comportement qui feraient de nous des gens civihsés.Tant qu\u2019on laissera un malade vanter le plaisir que procure le viol, j\u2019aurai honte des humains.Tant qu\u2019il y aura des hommes qui applaudiront le fait qu\u2019un homme ait tué sa femme ou des juges qui se montreront compréhensifs devant ces situations, je m\u2019interrogerai suç la société dans laquelle je vis.À mon avis, les hommes ne peuvent tout simplement pas s\u2019en laver les mains.Cette attitude Ponce Pilate pourrait faire d\u2019eux des lâches.11 serait temps que des hommes disent aux autres hommes que leur comportement est criminel et que ça suffit.Pendant qu\u2019une famille endeuillée va porter en terre une jeune femme de 28 ans et son bébé à naître, je propose que nous fassions, chacun de nous, un moment de silence puisque ce drame nous frappe en plein cœuy.Dans mes pensées je joins tout le mal que l\u2019Etat islamiste fait aux femmes et aux enfants qu\u2019ils violent pom passer le temps et à tous ceux et celles que des guerres sophistiquées obhgent à fuir lem pays pour trouver refuge quelque part ou même au fond des océans.Qn ne peut pas affirmer que le monde est sain d\u2019esprit en ce moment.La planète est plus pourrie qu\u2019on veut bien l\u2019admettre.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR REDACTION Véronique Chagnon et Louis Gagne (adjoints a la direction de l\u2019information), Antome Robitaille et Guy Taillefer (éditorialistes, responsables de la page Idees), Michel Garneau (caricaturiste), Jacques Nadeau (photographe), Michael Monnier et Ohvier Zuida (recher-chistesphotos), information générale : Isabelle Pare (chef de division), Lisa-Marie Gervais (education), PA'SXBnAr& Shields (environnement), Amehe Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deghse (société), Jean Dion\tJessica Nadeau, Philippe Orfah et Karl Rettino-Parazelh (reporters), information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel David (chroniqueur), Helene Buzzetti et Mane Vastel (correspondantes parlementaires a Ottawa), Marco Belair-Cirmo et Robert Dutnsac (correspondants parlementaires a Quebec), Jeanne Cornveau (affaires municipales, Montreal), Isabelle Porter (affaires municipales, Quebec), Guillaume Bourgault-Côte (reporter), Juhe Carpentier (pupitre), information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinema), Stéphane BaïUargeon (médias), François Levesque et Carohne ls/ioTvXp)QXit(reporters), Benoît Munger et Philippe Vwpm&aM(pupitre), information économique : Gerard Berube (chef de division), François Desjardms et Enc Desrosiers (reporters), Gerald Dallaire (pupitre), information internationale : Jean-Pierre Legault (pupitre international, page editoriale et cahier Perspectives^, Sophie Chartier et Jean-Fredenc Legare-Tremblay (pupitre), section art de vivre: Diane Precourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Loïc Hamon (cahiers spéciaux), équipe internet: Laurence Clavel, Mane-Pier Frappier et Genevieve Tremblay (pupitre), Martin Blais, Annabelle Caillou, Justine Daneau, Florence Sara G Ferrans et Corahe Mensa (assistants) , correction : Andreanne Bedard, Isabelle Dowd, Christine Dumazet et Michele Malenfant , soutien à la rédaction: Amehe Gaudreau (secretaire), Laura Pelletier et Arnaud Stopa (commis) DOCUMENTATION Manon Derome (Montreal), Denise Ledoux (Ottawa), Dave Noel (Quebec) PUBOClTE Mehsande Sunard (adjointe par interim), Jean de Billy, Jean-François Bosse, Marlene Côte, Evelyne De Varennes, Amel Ehmam, Claire Paquet, Chantal Rainville et Nadia Sebai (publicitaires), Sylvie Laporte (avis legaux), Amehe Maltais (coordonnatrice), Laurence Hemond (secretaire) PRODUCTION Bruno Dubois, China Marsot-Wood, Yannick Monn et Nathahe Zemaitis INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique) PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Genevieve O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Catherine Gentilcore (coordonnatrice du service a la clientèle), Manon Blanchette, Nathahe Eihon et Kevin McKissock ADMINISTRATION Olena Bilyakova (responsable des services comptables), Claudette Behveau (adjointe administrative), Elorentina Draghici et Xavier Pigeon (par interim) A 10 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 AOUT 2015 ACTUALITES WEIGHT SUITE DE LA PAGE 1 vais envoyer mon chèque lundi.» Les échanges précédents portaient sur l\u2019entente conclue entre M.Duffy, son avocate et le bureau du premier ministre, prévoyant que M.Duffy rembourse, sans piger dans ses propres fonds, en échange de quoi les enquêtes sur ses dépenses seraient abandonnées.Ray Novak est maintenant le conseiller principal de M.Harper.11 est avec lui à bord de la caravane conservatrice.C\u2019est son associé ayant le plus d\u2019ancienneté, M.Novak travaillant pour le chef conservateur depuis le début des années 2000.Il a déjà demeuré au-dessus du garage des Harper, à l\u2019époque où ils habitaient la résidence du chef de l\u2019opposition officielle.Il mangeait même avec la famille à l\u2019occasion.Le porte-parole de la campagne conservatrice, Kory Te-neycke, a ignoré les questions du Devoir \\e\\i6i.En coulisse, le parti affirme que Ray Novak ne savait pas que Nigel Wright avait payé la dette de M.Duffy.Ce n\u2019est pas lui qui gérait ce dossier.H l\u2019aurait appris en même temps que son patron.CTV a révélé l\u2019affaire le 16 mai 2013, soit deux mois après que M.Wright a parlé de son chèque à M.Novak.Ce dernier n\u2019est pas le seul à être cité dans les courriels rassemblés par l\u2019avocat de M.Duffy, Donald Bayne.Dans un autre message, daté également du 23 mars 2013, Nigel Wright écrit à David van Hem-men : «Mon chèque est dans le dossier de correspondance.Je n\u2019ai pas assez de fonds dans mon compte chèques, donc j\u2019ai écrit à [.] pour lui demander de les transférer d\u2019un autre compte.» Deux jours plus tard, M.Van Hemmen avise l\u2019avocate de M.Duffy qu\u2019il a «un chèque à vous livrer au nom de M.Wright».M.Van Hemmen travaillait, jusqu\u2019au déclenchement de la campagne électorale, pour le ministre des Finances Joe Oliver.Le Parti conservateur n\u2019a pas voulu préciser jeudi s\u2019il faisait maintenant partie de l\u2019équipe de campagne conservatrice.Le parti «ne commente pas» les questions sur son personnel de campagne.Outre MM.Novak, Van f ¦J KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper sent-il la chaleur monter?M.Harper évite depuis le debut de la semaine de répondre aux questions spécifiques des reporters concernant le procès Duffy, offrant sans cesse la même réponse.Hemmen et Perrin, Nigel Wright avait aussi confié à Chris Woodcock, directeur des enjeux au bureau du premier ministre, qu\u2019il allait «personnellement couvrir les 90 000$ de Dufjy».Pourtant, lorsque l\u2019affaire a été révélée, les ministres conservateurs ont plaidé en Chambre que Nigel Wright avait agi seul et qu\u2019il était le seul mêlé à cette affaire.Un autre proche de M.Harper savait par ailleurs que M.Duffy ne rembourserait pas lui-même.Stephen Lecce, l\u2019un de ses porte-parole, a participé aux discussions par courriel lorsqu\u2019il était question que le Parti conservateur éponge la dette du sénateur \u2014 avant qu\u2019elle passe de 32 000$ à 90 000$.M.Lecce fait partie de l\u2019équipe de campagne conservatrice.Tension La deuxième journée de té- moignage de M.Wright a été tendue.L\u2019ancien chef de cabinet de M.Harper s\u2019est montré irrité par moments, rejetant la façon dont M® Bayne interprétait ses propos de la veille.M.Wright a raconté avoir «faitpression» sur Mike Duffy ou l\u2019avoir «forcé» à accepter de rembourser le Sénat.«Vous avez pris la décision à sa place, même s\u2019il ne voulait pas être mêlê à tout ça», lui a lancé M® Bayne.«Je n\u2019ai pas pris la décision à sa place.C\u2019est lui qui a pris la décision.[.] Il a accepté», a rétorqué M.Wright.Avocat de formation, il n\u2019a pas rendu la tâche facile à M® Bayne, se contentant souvent de réponses concises, d\u2019un «oui», d\u2019un «non» ou d\u2019un «je ne me souviens pas».La défense a en outre souligné que Nigel Wright n\u2019avait rien fait quand sont parus les premiers articles portant sur les dépenses de M.Duffy, en décembre 2012.Ce n\u2019est que deux mois plus tard, quand l\u2019affaire s\u2019est mise à faire couler beaucoup plus d\u2019encre, que le bureau du premier ministre a entrepris de l\u2019étouffer.Tout d\u2019un coup, M.Duffy avait agi de façon «inappropriée», a dénoncé M® Bayne.Pourtant, en décembre, personne ne s\u2019était inquiété, a-t-il argué.« Votre réponse n\u2019en était pas une de principe ou une réponse morale.C\u2019était une réponse purement politique, pour limiter les dégâts.» Et cette réponse était «malhonnête», a accusé l\u2019avocat, car elle prétendait que M.Duffy avait remboursé lui-même.Interrogé sur le procès et les révélations de M.Wright, Stephen Harper s\u2019est contenté de répéter une fois de plus qu\u2019on lui avait dit «que M.Duffy allait rembourser ses dépenses.[.]À ma connaissance, c\u2019était ce qu\u2019il avait fait, jusqu\u2019à ce que j\u2019apprenne le contraire».Le Devoir HEXAGONE SUITE DE LA PAGE 1 nand Ouellette, Nicole Bros-sard, Pierre Nepveu, Denise Desautels, Louise Dupré, Thomas Heilman, Jean-Paul Daoust, entre autres, paraphent la missive.Signe aussi Danielle Fournier, qui était directrice de la poésie à l\u2019Hexagone depuis au moins huit ans, et qui a vu au printemps les livres qu\u2019elle avait programmés être reportés, son salaire coupé sans préavis en juin, sans que son statut soit clarifié, malgré des demandes à la direction.Pourquoi Péladeau?Pourquoi s\u2019adresser à M.Péladeau?D\u2019autant que ce dernier, pour éviter les conflits depuis le début de sa carrière politique, s\u2019est désisté des prises de décisions visant Québécor ?Parce que ces auteurs, sensibles forcément aux discours, voient une contradiction entre les paroles publiques du chef de l\u2019opposition, qui défend la culture et le patrimoine, et la gestion d\u2019une maison d\u2019édition qui lui appartient encore, ne serait-ce que de loin.Ils espèrent voir Pierre Karl Péladeau mettre en pratique «les grands principes culturels [qu\u2019il défend] en tant que chef de l\u2019opposition en protégeant et en revitalisant l\u2019un des plus importants acquis de [son] empire médiatique, qui n\u2019est pas destiné à la seule rentabilité, comme on ose le croire, mais à incarner les idéaux [qu\u2019il représente] en matière d\u2019héritage et de création dans le champ littéraire et culturel».«C\u2019est quand même un mécène, M.Péladeau.Et c\u2019est paradoxal de le voir, via Québécor, financer d\u2019une main le Festival international de la poésie de Trois-Rivières [depuis 2005] et couper dans l\u2019Hexagone de l\u2019autre», a indiqué Danielle Fournier en entrevue téléphonique.«J\u2019ai peur qu\u2019on garde le nom de l\u2019Hexagone pour le prestige, et qu\u2019on se mette à ne publier qu\u2019un ou deux livres par année.Je suis certaine que les fondateurs de la maison se retournent dans leurs tombes.» «Quand on entendPKPdéfen- Péladeau doit mettre en pratique les grands principes qu\u2019il énonce, disent les auteurs dre la culture, la mémoire, le patrimoine d\u2019un côté et d\u2019un autre ne pas se préoccuper de la maison d\u2019édition fondée par Gaston Miron, notre premier nationaliste, on voit qu\u2019il est dans un paradoxe», a précisé Pierre Ouel-leL qui a rédigé la lettre.Martin Balthazar, vice-président à l\u2019édition de Groupe Ville-Marie (GVM), qui gère l\u2019Hexagone mais aussi VLB, La Bagnole et Typo, parlait il y a quelques semaines au Devoir de la baisse prochaine de la production poétique de l\u2019Hexagone.La maison se concentrerait sur de deux à quatre titres par années.Cette stratégie est une de celles adoptées par GVM pour répondre aux difficultés financières entraînées par la chute de vente de livres.C\u2019est aussi ce qui motive le déménagement, dans quelques jours, de GVM et de Libre Expression (aussi propriété de Québécor) sous un toit commun.Autre élément au dossier: selon Danielle Fournier, la production chez la collection Tjqio est aussi en baisse.Balthazar nie L\u2019attaché de presse de PKP, Bruno-Pierre Cyr, a répondu que «M.Péladeau n\u2019étant pas administrateur de la compagnie Québécor, il n\u2019a pas à réagir» à la missive.Joint en fin de journée, Martin Balthazar, de GVM, est tombé des nues en prenant connaissance de la lettre.«C\u2019est vrai qu\u2019on réduit les parutions, mais pour toutes les maisons de GVM.Ça ne cible pas l\u2019Hexagone.On est déficitaire présentement, et plus on publie, plus on perd.On faisait 87 nouveautés [toutes bannières confondues] en 2014, en 2016 il y en aura 60 ou 65.La mission de l\u2019Hexagone n\u2019a pas changé, il suffit de lire notre programme de rentrée [.] Il est vrai qu\u2019il y a des auteurs de la maison à qui on a refusé leurs derniers manuscrits, pour diverses raisons.On va cibler effectivement un peu plus les choses en poésie.» Balthazar précise que jamais Québécor ne lui a fait de demandes de rentabilité.« Il n\u2019a jamais été question qu\u2019on fasse de l\u2019argent à l\u2019Hexagone, ni même chez VLB ou à La Bagnole, mais je me dois de limiter les dégâts.» Le Devoir AMAZON SUITE DE LA PAGE 1 conviction qqe, si le procureur général des Etats-Unis ne met pas le holà aux agissements d\u2019Amazon, les patrons de cette multinationale continueront à amputer la liberté d\u2019expression.Rien de moins.Sur un plan plus légal.Près-ton ainsi que l\u2019Authors Guild, rAmerican Booksellers Association et l\u2019Association of Author\u2019s Representatives et Authors United ont désormais la Preston estime que Jeff Bezos s\u2019attaque au premier amendement f de la Constitution des Etats-Unis certitude que le fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos, et ses collaborateurs ne cessent de s\u2019attaquer au premier amende-ipent de la Constitution des Etats-Unis d\u2019Amérique qui garantit justement la liberté d\u2019expression afin que jamais un individu ou un corps constitué n\u2019exerce un monopole sur la conception des idées, sur l\u2019usage comme la communication de celles-ci.Bref, l\u2019amendement en question avait été confectionné pour que jamais on n\u2019assiste au retour de l\u2019arbitraire royal, au fait du prince.«Il est très important de comprendre qu\u2019Amazon n\u2019est pas dans une situation de monopole, mais pire, énonce Près- ton.Dans le monde des livres, donc des idées.Amazon est devenu un monopsone.Car elle est en mesure d\u2019imposer ses volontés horizontalement et verticalement à tous les fournisseurs de la chaîne des livres.A cet égard, les chiffres sont effarants: sa part de marché dans la vente des livres physiques approche les 80%; celle dans la vente des livres numériques est de 65 %>; celle dans la vente des publications récentes dépasse les 40 %>; quant à celle dans la vente des livres numériques autoproduits, elle est de 85 %>.» Lorsqu\u2019on s\u2019attarde aux faits quantifiés et inhérents à Amazon et qu\u2019on «les compare à ceux qui distinguaient la Standard OU avant qu\u2019elle ne soit démantelée au début du siècle dernier, eh bien, on réalise qu\u2019Amazon est dans une position monopolistique plus marquée que celle de la Standard.Elle est en contravention avec le Sherman Trust Act.C\u2019est du jamais vu dans l\u2019histoire de notre pays».Détruire et fragiliser Pour atteindre cette taille, les ogres d\u2019Amazon se sont appliqués à détruire le maximum de librairies indépendantes, à fragiliser les chaînes comme Barnes and Noble et à effrayer beaucoup d\u2019écrivains.Leur arme favorite?La déflation des prix.«Ils sont parvenus à couler la chaîne Borders en proposant des livres à des prix inférieurs au prix de revient.Il faut comprendre que la puissance de leur in- frastructure informatique a atteint un tel degré qu\u2019Amazon est en mesure de changer des millions de fois par jour ses prix sur la foule de produits qu\u2019elle vend», raconte Douglas Preston.En ce qui a trait aux librairies indépendantes, le résultat est une catastrophe pour la propagation des idées ainsi que pour le paysage urbain.Car depuis la création d\u2019Amazon, «plus de la moitié d\u2019entre elles ont fait faillite.Désormais, dans beaucoup de villes et de régions des Etats-Unis il n\u2019y a plus de libraires.Autrement dit, les gens qui résident dans ces villes n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019acheter chez Amazon ».Après avoir atteint les buts fixés dans la première partie de son plan d\u2019affaires, soit réduire le nombre de librairies à une peau de chagrin sru le territoire américain, Bezos s\u2019est attelé à la réalisation de la deuxième partie, soit se lancer à l\u2019assaut des éditeurs.«C\u2019est lors de l\u2019attaque lancée contre Hachette il y a plus d\u2019un an que des collègues et moi avons pris conscience de l\u2019extrême gravité de la situation pour tout ce qui touche à la libre circulation des idées et à l\u2019indépendance des écrivains.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que j\u2019ai suggéré la création de l\u2019Authors United, à laquelle des centaines d\u2019écrivains ont souscrit, dont Stephen King qui est vraiment impliqué.» Toujours est-il que l\u2019agression conçue par Amazon à l\u2019égard de Hachette s\u2019est déclinée comme suit : «Du jour au lendemain, ils ont cessé de prendre les commandes, ils ont SERGE TRUEEAUT Douglas Preston retardé délibérément la livraison des livres, ils ont éliminé les soldes proposées par Hachette en plus de brouiller la référence informatique.En quelques semaines, les ventes ont baissé de 50 à 90%).Bref, ils ont attaqué frontalement les écrivains signés chez Hachette.» Prenons par exemple Paul Ryan, représentant du Wisconsin surtout connu pour avoir formé le ticket des républicains avec Mitt Romney en vue des présidentielles de 2012.Douglas Preston explique : «Ils s\u2019en sont pris à lui parce qu\u2019il est très connu aux Etats-Unis, parce que son livre The Way Forward : Renewing the America Idea a été publié par Hachette.Voilà ce qu\u2019Amazon a fait: proposer uniquement la version numérique pour doper le volume d\u2019affaires de Kindle, SA tablette, et faire peur aux écrivains.Et de fait, certains ont peur.Il faut comprendre que, pour un auteur, ses livres sont ses bébés, alors, s\u2019il pressent que ceux-ci sont menacés d\u2019étouffement.Plusieurs d\u2019entre eux ont dit nous soutenir mais n\u2019ont pas voulu devenir membres de l\u2019Authors United.» La manière de faire «En ayant recours à la déflation des prix, en cannibalisant le marché des livres.Amazon cherche à fragiliser la santé financière des éditeurs de manière à ce qu\u2019ils ne soient plus en mesure d\u2019offrir des avances à leurs auteurs.» L\u2019objectif?«Que ces derniers rejoignent le contingent des écrivains qui proposent leurs livres sur Amazon seulement.Elle veut absolument augmenter le volume de l\u2019autopublication, marché qu\u2019elle domine plus que tout autre.» Car l\u2019ambition centrale de Bezos est l\u2019absolu de la démesure alimentée par une arrogance sans limites.«Ce que Bezos veut, ce n\u2019est pas tant faire de l\u2019argent avec les livres.Cela lui est totalement égal.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est être le plus gros détaillant du monde.Et pour ça, il s\u2019applique à obtenir et à concentrer le maximum d\u2019informations sur vous par l\u2019intermédiaire du commerce des livres.Car pour lui, qui dit lecteur dit personne éduquée, dit consommateur disposant de moyens financiers lui permettant d\u2019acheter ses autres produits.» Exemple entre tous du biais évoqué par notre écrivain, la filiale vestimentaire d\u2019Amazon est si proactive actuellement qu\u2019elle porusuit des pourparlers avec Lacoste, Timothy Hilfiger et autres BCBG.Il y a 60 ans, le grand poète et francophile Lawrence Ferlinghetti, fondateur de la mai- son d\u2019édition et librairie City Light Books de San Francisco, avait combattu la censure des bigots et du maccarthysme qui s\u2019était abattue sur la publication du poème Howl écrit par Allen Ginsberg et dont il était l\u2019éditeur.Au nom du premier amendement, la justice lui avait donné raison et établit de facto une jurisprudence.Actuellement, Preston en est au même point que le fut Ferlinghetti.La différence?Il n\u2019est pas aux prises avec des bigots, mais avec l\u2019effet boomerang et vicieux de la volonté de puissance qui habite un homme qui se moque de la liberté d\u2019expression.« Bezos n\u2019a que faire du principe de diversité des idées et des sources de celles-ci qui forment pourtant un concept fondamental des droits de la personne.Il ne me reste plus qu\u2019à espérer que le ministère de la Justice enquête et constate qu\u2019Amazon est une pieuvre.» Au terme de notre entretien, Preston nous a mené à son lieu de travail, soit une cabane de 10 pieds de côté construite en pleine forêt.Une fois à l\u2019intérieur, politesse oblige, on ne s\u2019est pas mis à fouiner dans ses piles de livres, mais on a eu la certitude que quelque part l\u2019honnête homme que personnifie Preston détenait un exemplaire de La désobéissance civile écrit par un autre écrivain de la cabane, et un grand : Henry David Thoreau.Collaborateur Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (lundi àvendredl, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]