Le devoir, 2 mai 2015, Cahier A

[" JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le mouvement anti-austérité a multiplié les actions pacifiques pour sa «grève sociale», mais la soirée s\u2019est terminée dans un nuage de gaz lacrymogènes Page a 3 www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.C V I 9 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 2,83 $ + TAXES = 3,25 Freddie Gray Six policiers, un homicide Les agents qui ont intercepté le jeune Noir sont accusés d\u2019avoir causé sa mort Baltimore \u2014 Pieds et poings liés, allongé au sol d\u2019un fourgon de police, sans ceinture de sécurité, le jeune Noir américain Freddie Gray a subi une blessure qui a causé sa mort, a déclaré la procureure du Maryland, qui a annoncé vendredi la longue liste des chefs d\u2019accusation, dont homicide involontaire, qui visent six policiers de Baltimore.La procureure Marilyn Mosby a présenté vendredi les conclusions d\u2019une enquête sur la mort du jeune homme de 25 ans, le 19 avril.Cinq des six policiers visés par les accusations sont actuellement en détention.Trois d\u2019entre eux sont accusés d\u2019homicide involontaire.L\u2019agent Caesar Goodsen, âgé de 45 ans, est pour sa part poursuivi pour meurtre résultant d\u2019une action dangereuse pour autrui et sans se VOIR PAGE A 10 : GRAY Lire aussi > Barack Obama rattrapé par la question raciale.Page B 1 Aujourd\u2019hui Cinéma > Rêves usinés, ou la bouille rassurante des superhéros.Page E1 Perspectives > Révoiution orange au pays de i\u2019or noir.Pour la première fois en près d\u2019un demi-siècle, l\u2019Alberta pourrait répudier les conservateurs.Page B1 Avis légaux.Carrières.Décès Mots croisés.Petites annonces.Sudoku.,C7 C4 C8 D4 C8 D5 Le Devoir au Népal QUENTIN TOP LE DEVOIR Le parc Tundikhel, à Katmandou, a été pris d\u2019assaut par les familles qui ont perdu leur toit dans le séisme de samedi dernier.Ailleurs, d\u2019autres préfèrent quand même dormir dehors plutôt que de rentrer entre leurs murs fissurés.Pays sans repos Entre les répliques effrayantes et les rumeurs d\u2019une autre secousse meurtrière, les Népalais tentent de se relever SARAH R.CHAMPAGNE à Katmandou Quand la nuit tombe à Katmandou, l\u2019odeur de feu ressurgit.La ville cherche, pleure, incinère ses morts et brûle ses déchets.Près d\u2019une semaine après le puissant séisme du samedi 25 avril, les habitants de la capitale sont réveillés en pleine nuit par une secousse.Encore.Au bruit des fenêtres tremblantes s\u2019ajoutent quelques cris, la peur encore non enfouie, l\u2019instinct de survie.Et les chiens se remettent à aboyer à tue-tête.C\u2019est cette même peur qui se lit sur le visage de Jeet-Maya Lama.Même après cinq nuits à dormir dehors, agrippée à la terre, son cœur tremble toujours.Sous une bâche achetée à grand prix et tendue par des tuyaux de bambou, elle recolle son courage avec sa petite fille.Ils doivent être une cinquan- VOIR PAGE A 10 : NÉPAL Lire aussi > Les recherches sont terminées, place aux bulldozers.Page C 6 Dossier Le choc du futiie.Le séisme donne une allure puérile aux querelles politiques entourant l\u2019écriture de la Constitution.Page A 4 Encore ia faim.Comme il peuL Ramesh Pradhananga animasse les sacs de riz et de lentilles pour distribuer des repas aux sinistrés.Page A 5 Un drame rassembieur.À Québec, de nouveaux liens se tissent avec la communauté népalaise.Page A 6 514.934.7440 www.equipeburdman.com info@equipeburdman.com BRIGITTE I.BURDMAN Courtier Immoblier ^^^Hllllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE ^^^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HERITAGE ________ 1% DES COURTIERS IMMOBILIERS AU CANADA POUR ROYAL LEPAGE VISITE LIBRE I DIMANCHE 3 MAI I 14HÀ16H WESTMOUNT I 77 HOLTON I MLS 27022022 I 1 495 000 $ I MAISON DE VILLE UNIQUE I VOIR PAGE C 10 77831303447918 ¦'te!® >\t'k; ,\t, .: ,1} -i*-i '\t-¦>¦ f^tlt À &C«^ MIhMi rotu À EWdf CjJ^o>^*^ Kji^ WiM 7 25> RABAIS* DE 2, Valide sur ces produits du 30 avril au 10 mai 2015 Agent exclusif : TRINCHERO VINS PHILIPPE DANDURAND WINES SAQ La modération a bien meiiieur goût.'dÊucyfalcool 'Par bouteille de 750ml.Prix en vigueur du 30 avril au 10 mai 2015 dans les succursales participantes de la SAQ.Quantités limitées.18 ans ou plus. LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 A 3 ACTUALITES Le 1'^\u2019^ MAI EN ACTIONS A INJ0\\^CTioN 8 h Au cégep du Vieux-Montréal, des professeurs tiennent un piquet de grève tout juste avant l\u2019heure habituelle des cours.9 h 30 Des centaines de manifestants se sont rassemblés au square Phillips pour protester contre les mesures d\u2019austérité du gouvernement libéral.11 h Réunis devant la tour de la Bourse, à Montréal, des travailleurs se joignent aux dizaines de milliers de leurs comparses qui ont manifesté partout au Québec au cours de cette journée.11 h 30 Policiers, manifestants et travailleurs réunis devant le chantier de construction du CHUM.20 h 30 Une des organisatrices de la marche sur la rue Sainte-Catherine est rapidement interpellée par un policier du SPVM.PHOTOS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des enseignants membres de la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) ont marché dans les rues du centre-ville de Montréal en direction du quartier des affaires.Des actions aux quatre coins du Québec contre les politiques d\u2019austérité ISABELLE PARE KARL RETTINO-PARAZELLI Une journée marquée par des actions-surprises et de nombreux rassemblements pacifiques organisés à travers le Québec contre les mesures d\u2019austérité du gouvernement Couillard s\u2019est conclue par un affrontement entre manifestants et policiers au centre-ville de Montréal.La manifestation organisée vendredi à 19 h par la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) a été déclarée illégale dès le départ, les organisateurs n\u2019ayant pas fourni leur itinéraire.Les policiers ont fait usage de gaz lacrymogène à plusieurs reprises pour disperser les manifestants, avec succès.Parti du square Phillips, le cortège a été scindé en plusieurs groupes après environ une heure de marche.Le Service de police de la Ville de la Montréal (SPVM) était toujours aux aguets au moment d\u2019écrire ces lignes et le bilan final n\u2019avait pas encore été dévoilé.Le porte-parole Laurent Gingras a toutefois rapporté quelques arrestations, des méfaits commis sur des véhicules et un policier transporté à l\u2019hôpital pour des blessures au visage.Plus tôt, les mouvements syndicaux, communautaires et étudiants ont profité de la Journée internationale des travailleurs pour concerter leurs actions et dire leur mécontentement à l\u2019égard de mesures qui toucheront d\u2019emblée les travailleurs, mais aussi l\u2019ensemble de la population.«Partout au Québec, on mani- feste haut et fort contre les politiques d\u2019austérité du gouvernement Couillard.Ce gouvernement persiste et signe dans sa vision d\u2019appauvrir ceux et celles qui en ont le plus besoin.Le projet qui est mis de l\u2019avant, ce n\u2019est pas le genre de société qu\u2019on veut», a insisté vendredi matin Louise Chabot, présidente de la CSQ et porte-parole syndicale du collectif Refusons l\u2019austérité, lors d\u2019une conférence de presse qui rassemblait une dizaine de représentants des milieux syndicaux, étudiants, communautaires et associatifs.La grogne s\u2019est manifestée un peu partout au Québec, notamment sur la Côte-Nord et en Gaspésie où des routes ont été bloquées en matinée, ainsi que sur les ponts à Chicoutimi.Au centre-ville de Montréal, sur le chantier du CHUM, choisi comme symbole du démantèlement du réseau de la santé, ainsi qu\u2019au Centre de commerce mondial, des centaines de manifestants étaient au poste très tôt pour dire leur colère contre le gouvernement Couillard.A Québec, des centaines de manifestants ont protesté à l\u2019entrée de la ville, provoquant un bouchon de circulation momentané près du pont de Québec et du Pont Pierre-Laporte.Le maire de Québec, Régis Labeaume, a fustigé cette façon de faire, lors d\u2019un impromptu de presse.«Je ne sais pas pourquoi ils font ça! Je ne comprends pas l\u2019objectif de se faire haïr un peu plus», a-t-il lancé, qualifiant de «ridicules» les moyens déployés par les syndiqués pour faire entendre leur cause.En Abitibi, le ressac s\u2019est aussi fait sentir un peu partout, alors que les mesures d\u2019austérité pourraient entraîner la perte de 5400 emplois dans la région, notamment de 132 cadres du réseau de la santé et de 25 autres à la Conférence régionale des élus (CRE), selon le Réseau de vigilance de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Selon le collectif Refusons l\u2019austérité, les étudiants de plusieurs cégeps se sont joints en matinée à leurs professeurs qui avaient choisi de défier le Conseil des relations de travail (CRT), malgré le fait que celui-ci ait déclaré les grèves illégales.«Plan de démolition» Selon Marie-Hélène Arruda, porte-parole de groupes communautaires pour le Collectif et coordonnatrice du Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi (MASSE), plus de 100 organismes communautaires se sont aussi joints à cette grève symbolique pour protester contre «le plan de démolition du mouvement social québécois».Les étudiants, eux, ont affirmé avoir choisi d\u2019emboîter le pas à ce mouvement général de mobilisation du mai pour contester contre «ce gouvernement opaque et cavalier», «qui abandonne les plus démunis».«Je trouve important de dire au gouvernement libéral qu\u2019il n\u2019est pas le gouvernement de la jeunesse ni celui de l\u2019avenir.Nous voulons une société égalitaire», a fait valoir aux côtés des autres membres du Collectif Alexis Tremblay, président de la Eédération étudiante collégiale du Québec (EECQ).Toute la population touchée Même si le gouvernement Couillard, fort de sa majorité, ne semble aucunement prêt à plier devant la grogne actuelle, les porte-parole syndicaux affirment que la riposte s\u2019intensifiera d\u2019ici l\u2019automne.«Quand les suppressions de postes vont commencer, quand les parents vont perdre leurs conseillers pédagogiques, les réactions seront plus fortes.C\u2019est à nous d\u2019alerter la population», affirme Louise Chabot.Quant au président de la ETQ, Daniel Boyer, il affirme que, dès l\u2019automne, les moyens de pression vont «s\u2019alourdir si le gouvernement continue à faire la sourde oreille».«On ne gagnera pas l\u2019appui de la population en cassant la baraque, mais ça va s\u2019intensifier et les moyens de pression seront de plus en plus dérangeants.A l\u2019automne, c\u2019est 550 000 travailleurs qui seront en négociation», a-t-il rappelé.Avec Marco Bélair-Cirino et La Presse canadienne Le Devoir Lire aussi > 1^'^mai: faibie mobiii-sation dans ie monde.Page A 9 La marche et ie feu.L\u2019éditorial de Josée Boileau.Page B 4 Les enseignants seront punis, dit le ministre MARCO EORTIER Les enseignants de cégep qui ont défié l\u2019interdiction de grève décrétée par la Commission des relations de travail (CRp s\u2019exposent à des sanctions, prévient le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Erançois Blais.Au moins neuf cégeps ont été paralysés par des grèves d\u2019enseignants toute la journée de vendredi, malgré la décision de la CRT.Le ministre Blais s\u2019en remet aux directions des établissements afin d\u2019assurer que les enseignants qui ont débrayé vendredi subissent les «conséquences» légales de leurs actes.«Il y a des conséquences à ne pas respecter les ordonnances de la CRT», a souligné son attachée de presse, Julie White, dans une entrevue téléphonique avec Le Devoir vendredi après-midi.Elle appelle les «employeurs» des enseignants à l\u2019action.«Evidemment, nous souhaitons que les étudiants aient accès à leurs salles de cours et que les cégeps soient en mesure de donner les enseignements auxquels les étudiants ont droit.On a demandé aux syndicats de respecter les ordonnances.» La Eédération des cégeps donnera suite aux grèves illégales pour que les enseignants et les syndicats en cause soient sanctionnés, a indiqué Judith Laurier, porte-parole de la Eédération.De leur côté, des étudiants ont déclenché des grèves dans une douzaine d\u2019établissements.«On est solidaires avec nos enseignants.Ils n\u2019ont pas le droit de faire la grève, mais ils n\u2019ont pas eu besoin de la faire», a dit une étudiante rencontrée sur le terrain du cégep du Vieux-Montréal, transformé en terrain de camping.«H ne fait pas chaud la nuit, mais avec de bonnes couvertures, ça va», a-t-elle dit.Des enseignantes rencontrées sur place ont dit appuyer le mouvement de grève.«Le gouvernement coupe partout, sans vision.C\u2019est dramatique.J\u2019estime qu\u2019un étudiant sur trois a des difficultés de toutes sortes.Ils ont besoin d\u2019aide.On va leur dire quoi?Qu\u2019on les abandonne?On ne peut pas faire ça», dit Patricia Lamontagne, qui enseigne le français.«On a un gouvernement de médecins qui se croient intouchables.Les médecins au pouvoir et le ministre Coiteux, que f appelle Séraphin, sont convaincus de détenir la vérité, mais ils agissent trop vite et sans réfléchir», ajoute Lise Tremblay, au-teure et enseignante en littérature.Avec Marco Bélair-Cirino Le Devoir LE QUATRIÈME -\tESPACE MV Venez découvrir LE NOUVEAU PROJET DE MAISONS DE VILLE Lancement 13 mai 2015 Inscrivez-vous! 479 Mousseàu-Vermette 514.605.2032 LEQUATRIEHE.CA A 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 A 5 NEPAL APRES LE SEISME En l\u2019espace de deux minutes, tous ceux qui se sont rués à l\u2019extérieur ont cru que c\u2019était la fin PHOTOS QUENTIN TOP Le symbolique Durbar Square de Katmandou à la suite du tremblement de terre Même au cœur de la catastrophe, les habitants doivent poursuivre les petites tâches quotidiennes Le choc du futile n _ Ts 1 P I m X®'' \u2022Nft.N .''' Pour bien des Népalais, le séisme donne une allure puérile aux querelles politiques entourant l\u2019écriture de la Constitution Pour des sacs de lentilles Actuellement, les victuailles recueillies permettent de tenir au maximum quelques jours TEXTES : SARAH R.CHAMPAGNE à Katmandou a confiance des Népalais envers le gouvernement n\u2019avait pas besoin d\u2019un séisme pour tomber, elle était déjà par terre», affirme avec mordant la journaliste Bi-nita Dahal.Elle en sait quelque chose puisque la jeune femme de 27 ans suit la politique locale et les affaires judiciaires avec attention pour l\u2019hebdomadaire Nepali Times et le service népalais de la BBC.Elle visitait son frere hospitalise a la suite d\u2019une operation, près de l\u2019aéroport de Katmandou, quand la terre s\u2019est mise a trembler.«L\u2019onde de choc est arrivée si soudainement et si puissamment, relate-t-elle, que ma sœur, mon père et moi nous sommes cramponnés à une colonne dans le corridor de l\u2019hôpital.» Quand le plancher a cesse de faire des vagues sous leurs pieds, ils ont rejoint le frere de Binita Dahal, qui gisait dans son lit, livide.En l\u2019espace de deux minutes, ils ont cru que c\u2019était la fin, comme tous ceux qui se sont rues a l\u2019exterieur.Quelques minutes plus tard, les premiers blesses affluaient déjà en urgence.Une fois dehors, la niece et le neveu de la journaliste lui sont revenus en tête.Quand elle les a retrouves devant chez elle, son neveu de huit ans lui a demande: «Pouvons-nous aller dans un autre pays, S.VP?» La question revient chaque jour depuis.L\u2019autre crise : une transition inachevée Pour elle et pour beaucoup de Népalais, un choc comme celui-la donne une allure très futile aux querelles politiques entourant l\u2019ecriture de la Constitution.«La politique fait du surplace depuis presque 20 ans ici, et c\u2019est le gouvernement qui aurait besoin d\u2019étre secoué!» En 2006, un accord entre le gouvernement et les leaders de l\u2019insurrection maoïste mettait fin a une decennie de guerre civile.Une guerre qui laissait dans son sillage une profonde cicatrice de 13 000 morts, mais aussi beaucoup d\u2019espoir.Des autobus débordent de jeunes gens aux insignes rouges qui annoncent, euphoriques, que le Nepal sera une Suisse asiatique dans cinq ans, rien de moins.Un gouvernement de transition est alors forme, comprenant des représentants de chacun des principaux partis, dont cinq ministres de l\u2019ex-guerilla maoïste.En juin 2008, il réussit, avec près d\u2019un an de retard, a tenir des elections pour mettre en place une assemblée constituante chargee de rédiger un nouveau texte fondateur.Pushpa Kamal Dahal, ancien leader maoïste surnomme Pra-chanda «le féroce», est alors porte au pouvoir.Des promesses expirées Débat apres débat, les deputes ne s\u2019entendent pas sur le contenu du texte.En 2013, ils s\u2019accordent au moins pour refaire une election et le Congres népalais (Nepali Congress) remporte la mise en promettant d\u2019ecrire enfin cette Constitution a l\u2019interieur d\u2019un delai d\u2019un an.«Les promesses du nouveau gouvernement ont expiré depuis longtemps», s\u2019exaspere Binita, Dahal.Le principal désaccord ?Le nombre d\u2019Etats a établir pour former la federation, et leurs noms.«Ça peut sembler ridicule, mais c\u2019est le cœur du débat.Doit-on les nommer selon les symboles, les montagnes ou les castes présentes dans chaque territoire?» expose la journaliste.Apres la catastrophe, ces démêlés semblent bien futiles.Mais ils sont encore au cœur de la re- QUENTIN TOP «La confiance des Népalais envers le gouvernement n\u2019avait pas besoin d\u2019un séisme pour tomber, elle était déjà par terre», affirme la journaliste Binita Dahal.lation des Népalais, plusieurs aujourd\u2019hui dépossédés, avec leur gouvernement.«Les membres du gouvernement doivent justifier ce qu\u2019ils ont apporté au pays.Avant, on se demandait si on avait vraiment besoin d\u2019une fédération.Maintenant, on se demande s\u2019ils peuvent vraiment soulager ceux affectés», dit M™® Dahal.Elle avance même que les Népalais regrettent a mots couverts d\u2019avoir aboli le royaume.«On a jeté notre roi et mis la hache dans la monarchie dans l\u2019espoir que nous aurions la liberté.Beaucoup se demandent aujourd\u2019hui pourquoi on s\u2019est battus», rapporte-t-elle avec amertume.Cette insatisfaction s\u2019entend dans tous les camps de fortune dresses au cœur de la ville.Il aura d\u2019ailleurs fallu trois jours au premier ministre pour finalement s\u2019adresser a la nation.Mercredi, le ministre de l\u2019Interieur, Bamdev Gautam, a reçu des roches en guise d\u2019accueü dans un village près de la capitale.Il a dû repartir aussitôt arrive.La confiance déjà erodee se relevera-t-elle de cette catastrophe ?Rien n\u2019est moins sûr.Pour l\u2019instant, M™® Dahal croit tout de même que le gouvernement fait de son mieux, étant donne l\u2019ampleur de la tragédie.Elle salue aussi le travail des policiers et des soldats déployés en urgence et qui fouillent les décombres àors que certaines de leurs propres familles sont portées disparues.Collaboration spéciale Le Devoir A moins d\u2019une quinzaine de kilometres de la symbolique place Durbar de Katmandou, une autre place Durbar a pris un dur coup samedi dernier.Autour de la place qui fait face a l\u2019ancien palais royal de Bhaktapur, les ruines des bâtiments effondres n\u2019ont pas encore ete dégagées.Jusqu\u2019à 20% des maisons se seraient effondrées, selon les autorités locales.Les briques de construction déjà précaires sont répandues dans l\u2019enchevêtrement de passages étroits qui faisaient le charme de Bhaktapur.Dans une ruelle sombre, quelques poulets déambulent, relâches des cours intérieures.Des vêtements gisent entre les debris, probablement tombes de la corde a linge.On ne peut s\u2019empêcher de penser que ceux qui marchent sur les amoncellements piétinent des tombes.L\u2019endroit a beau être en périphérie de Katmandou, avec une route toute lisse pour s\u2019y rendre, il ne figure pas parmi les priorités.L\u2019aide immediate provient donc de la solidarité.Sentant cette urgence d\u2019aider, Ramesh Pradhananga charge et déchargé des sacs de riz et de lentilles depuis cinq jours.Il serre les dents pour retenir sa fatigue, a l\u2019image des bâtiments qui retiennent encore des corps dans leurs décombres.C\u2019est que Ramesh n\u2019a dormi que quelques heures depuis le grand bhukamba, le tremblement de terre.«En ce moment, on parvient à nourrir 5000 personnes réparties en cinq endroits stratégiques», decrit-il avec en arriere-fond les Bhaktapur a beau être en périphérie de Katmandou, avec une route lisse pour s\u2019y rendre, il ne figure pas parmi les priorités couteaux qui s\u2019activent pour le repas du soir.Et le cœur de sa petite armee de benevoles est une vingtaine de jeunes femmes qui l\u2019appellent «mon oncle», comme c\u2019est la coutume au Nepal.Ce sont des orphelines abritées et edu-quees par la fondation Unatti, dont M.Pradhananga est responsable.«J\u2019ai acheté autant de riz que je pouvais et même si je n\u2019avais pas l\u2019argent comptant, le vendeur me connaît bien, alors il me fait confiance», affirme-t-il.Il n\u2019a pas encore vu d\u2019organisations débarquer dans le quartier, sauf pour distribuer des masques.Et en quantité insuffisante.Mais le jeune pere de famille n\u2019a pas le temps d\u2019être amer.Il est fier.«Les gens n\u2019arrêtent pas de me remercier, alors je ne peux que continuer!», ajoute-t-il.Cette solidarité ne suffirait pas a repondre aux besoins des sinistres, mais «c\u2019est tout ce qu\u2019on a».Il abrite aussi quelques personnes du voisinage dans un bâtiment en construction de cette fondation.Cette cuisine collective devrait continuer au moins deux semaines, espere-t-il en grimpant dans un entrepôt improvise adjacent.Et apres?Il ne sait pas.«Tous ces gens que vous voyez vivent au jour le jour.La majorité n\u2019a pas de compte en banque.S\u2019ils ne travaillent pas aujourd\u2019hui, ils n\u2019ont rien pour acheter de la nourriture.» Pour l\u2019instant, le riz déjà en sa possession permettra de tenir au maximum quatre jours.Les démunis des démunis Dans la ruelle adjacente, une dizaine de personnes sont assises et discutent sous le t SARAH R CHAMPAGNE Grâce au travail précieux de Ramesh Pradhananga, responsable de la fondation Unatti, on parvient à nourrir 5000 personnes réparties en cinq endroits stratégiques de Bhaktapur.porche d\u2019une maison.La même histoire dans toutes les bouches, dans tous les camps.On vient de villages, on loue un appartement en ville, un membre de la famille est a l\u2019etranger pour payer les prêts et les dépenses de toute une famille.L\u2019urbanisation sauvage et fulgurante de Katmandou a probablement joue en défaveur de la solidité des structures et du respect des normes sismiques minimales.Puisque, comme le rappelle notre bienfaiteur, «les séismes ne tuent pas, ce sont les maisons qui tuent».Mais même des constructions plus récentes n\u2019ont pas su résister, comme ce centre commercial moderne, le CTC Mail, sur la rue, inaugure il y a cinq ans a peine.Il a craque lui aussi.Le pays touche est l\u2019un des plus pauvres de la planete.La faim, une realite quotidienne pour au moins le quart des Népalais qui vivent avec moins de 0,50 $ par jour, selon le Programme alimentaire mondial des Nations unies.Aujourd\u2019hui, Ramesh veille au moins sur quelques estomacs.m ^erùfiey^ StodesP FABRIQUE AU QUEBEC SiUjR raiESWE GjcmsjeJLs eji d^aoration gratuits ESTIMATION GRATUITE , CS :1 855 770-8677 æsïJîîili VOlIfAGES ^ DE INSTALLATION ou GRATUITE ESTIMATION GRATUITE PANNEAUX COULISSANTS' ' STORES VERTICAUX \u2022 STORES MOTORISES \u2022 STORES DE VERRIERES \u2022 STORES ROMAINS L\u2019Artisan du Store Claude Bouchard Saint-Jérome, Sainte-Agathe, Mont-Tremblant, Dmmmondville, Belœil, Deschambault, Berthierville, Joliette, Boisbriand, St-Bmno, Chambly, Candiac, Magog MONTREAL LAVAL LONGUEUIL REPENTIGNY TERREBONNE ST-SAUVEUR BROMONT TROIS-RIV.QUÉBEC 514 231 450 627 450 445 450 585 450 437 450 227 450 534 819 696 418 654 8677 3716 9829 7577 4666 7377 3477 8677 8677 Uétude du religieux contemporain \u2022\tDévelopper une expertise et des solutions sur les nouveaux problèmes religieux \u2022\tAnalyser de manière interdisciplinaire les problèmes religieux : théologie, droit, histoire, sociologie, politique, etc.ETUDES SUPERIEURES Maîtrise et doctorat en études du religieux contemporain INFORMATION 1 800 267-8337, poste 61903 USherbrooke.ca/fater/etudes-superieures UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Voir au futur A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 LE NEPAL APRES LE SEISME Un drame rassembleur À Québec, la tragédie a contribué à tisser des liens nouveaux entre la communauté népalaise et le reste de la population ISABELLE PORTER à Québec Dans la capitale, le séisme a contribué à tisser des liens nouveaux entre la communauté népalaise et le reste de la population.«Nous sommes très, très reconnaissants envers les Québécois», expliquait jeudi le propriétaire du Marché népalais Saroj Kumar Chhetri.Depuis dimanche, les gens viennent en grand nombre visiter sa petite épicerie située à deux pas de l\u2019amphithéâtre.Sur le comptoir de la caisse trône une boîte de la Croix-Rouge pour recueillir les dons.Jeudi, il estimait à 2500$ les fonds amassés.Et la Ville de Québec a donné 10 000$.« Un monsieur est venu nous voir hier, raconte l\u2019épouse de l\u2019épicier, Bhima Maya Kharel Chhetri.Il est le propriétaire de deux restaurants.Il a dit qu'il allait donner tous les revenus de dimanche au Népal » La communauté népalaise compte près d\u2019un millier de personnes, mais Chhetri affirme avoir reçu encore plus de dons des «Québécois».«Toute la journée de dimanche et de lundi, on a eu des clients québécois.Ils ne sont pas juste venus pour nous porter les fonds, mais aussi pour nous encourager.Ils nous ont dit qu\u2019on était dans leurs pensées, dans leurs prières.» Quand on lui demande si cela les a rapprochés, elle répond: «Mais oui! Samedi, on se sentait seuls ici, mais depuis dimanche, il y a des gens autour de nous.Tous les médias sont venus, ils nous ont encouragés.Ils nous ont fait de la bonne publicité pour amasser plus de fonds.» Avant cette semaine, bien des résidants de Québec ignoraient que la capitale abritait une communauté népalaise.Depuis 2008, plus d\u2019un millier de réfugiés népalais sont venus s\u2019y établir.Un certain nombre sont partis depuis, mais la communauté demeure l\u2019une des plus importantes au pays.«Les gens viennent ici et ils sont surpris d\u2019apprendre que nous sommes presque 1000 du Népal.Ils ne savaient pas», note M.Chhetri.Les Népalais de Québec ont passé plus de 20 ans dans les camps de réfugiés du Népal, après avoir été chassés du pays voisin, le Bhoutan.Techniquement, ils ne sont ni Népalais ni Bhoutanais, d\u2019ailleurs.Après six ans passés au Québec, le couple Chhetri vient tout juste d\u2019obtenir la citoyenneté canadienne.Leur joie est indicible.«Pour la première fois de notre vie, on f -i DU BONHEUR JUSQU\u2019À LA FIN DES TEMPS! CROISIÈRE AU DÉPART DE PORT CANAVERAL, FLORIDE.La Disney Cruise Line navigue toute l'année au départ de Port Canaveral, situé tout près du Walt Disney World Resort.Une fois à bord, vous découvrirez quelque chose de magique pour chacun des membres de la famille.Vous pouvez choisir entre une escapade enchantée de 7 nuits dans les Caraïbes orientales ou occidentales, avec une escale à Disney Castaway Cay, une île paradisiaque privée.'^bi«E^(iiUiSE Line Voyages ÇA VOUS AVANTAGE Appelez un conseiller CAA-Québec, nous sommes spécialisés en vacances Disney! 1 888 872-7839 caaquebec.com/voyage Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec Immatriculation du navire Les Bahamas ©Disney ©Disney/Pixar ___ autorisé * .' Organisateur de vacances .f , J .^1 FRANCIS VACHON LE DEVOIR Sur le comptoir de la petite épicerie népalaise, située à deux pas de Tamphithéâtre de Québec, trône une boîte de la Croix-Rouge pour recuellir les dons destinés aux sinistrés.va avoir une identité, explique Chhetri.Avant, si on disait qu\u2019on était Bhoutanais, on nous demandait nos papiers et on n\u2019avait rien.Si on disait qu\u2019on était Népalais, on nous demandait nos papiers et on n\u2019avait rien.Quand ils nous ont dit qu\u2019on avait notre citoyenneté canadienne, on a pleuré.J\u2019ai 29 ans et c\u2019est la première fois que j\u2019ai mon identité.» Des amis perdus Les camps de réfugiés d\u2019où ils viennent ont heureusement été épargnés par le séisme.Dès lors, la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas perdu de membres de leurs familles.Mais leur attachement au Népal n\u2019en est pas moins viscéral.«Tous les Népalais qui sont ici sont originaires du Bhoutan, mais nos ancêtres sont népalais.On a toujours eu des liens avec le Népal.Quand même.on y a vécu pendant 20 ans.On nous a donné une place pour vivre notre vie là-bas», explique Vhima Chhetri.«En plus, notre culture est vraiment familiale.On n\u2019a pas de famille là-bas, mais tout le monde, là-bas, est notre Jamille.» A défaut d\u2019avoir perdu des parents, certains ont perdu des amis proches.C\u2019est le cas d\u2019Aruna Chhetri \u2014 aucun lien de parenté \u2014, une jeune interprète qui travaille au Centre multiethnique.Des amis du camp exilés aux Etats-Unis lui ont appris cette semaine le décès de trois amis communs.«On a trouvé deux corps, mais l\u2019autre, on ne sait pas où il est, s\u2019il est à l\u2019hôpital, raconte-t-elle, des sanglots dans la voix.Une de mes amies vivait en Malaisie, elle avait une business là-bas et elle s\u2019était mariée, mais elle est retournée au Népal.Elle a perdu sa vie comme ça.» Ses amis des États-Unis ont pris le premier vol pour Katmandou après le séisme.Depuis, ils se parlent huit ou neuf fois par jour, explique-t-elle.«Ils me disent que c\u2019est tellement loin de notre imagination.Que c\u2019est bien pire que ce qu\u2019on voit à la télévision.» Ce samedi, la communauté népalaise a organisé une marche de solidarité pour les victimes du tremblement de terre.Les gens se sont donné rendez-vous à la Pointe-à-Car-tier du parc Cartier-Brébeuf, dans Limoilou, à 13 h.Une résidante de Québec, Marie-Christine Joseph, a aussi organisé une course au même endroit afin de récolter des fonds pour la Croix-Rouge.Son mari fait partie du contingent médical de Valcar-tier dépêché à Katmandou pour soutenir les sinistrés.Le Devoir Découvrez notre nouveau site mobile Visitez m.ledevoir.com et accédez à 100 % du contenu gratuitement jusqu\u2019au 31 mai ID Installez Ticône sur l\u2019écran d\u2019accueil de votre téléphone ÆDEVOIR iÆi)r\\ofu rtudf?Québec doit confier plus de responsabilités aux pharmaciens dosk Champiun^ de Ea OOIMCACAI\u2019 Le rêve du onze montréalais s\u2019éteint Nepal: des Canadiens trouvent refuge en Inde Les caricatures de Gamotte François Blais et la CSDM.^ ^\tMichel UaMd Une occasion en or Guy l'aUEerer Bombe tectonique LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2015 A 7 ACTUALITES PROJET DE LOI C-377 L\u2019Association des joueurs de la LNH ne veut pas divulguer ses finances HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Le gouvernement conservateur n\u2019aura pas plus d\u2019em-patTiie pour les joueurs de la Ligue nationale de hockey que pour les syndiqués du pays.Le projet de loi C-377 obligeant les syndicats à rendre publics leurs transactions financières et le salaire de leurs employés s\u2019appliquera aussi à l\u2019Association des joueurs de la LNH, malgré les récriminations de cette dernière.S\u2019il est adopté, le projet de loi C-377 piloté par le député conservateur Russ Hiebert obligera les syndicats à publier le nom du bénéficiaire de toutes leurs transactions de 5000$ ou plus et à divulguer le nom de tous leurs salariés touchant 100 000$ ou plus.L\u2019Association des joueurs de la LNH, en tant qu\u2019entité basée à Toronto, sera assujettie à cette loi puisqu\u2019elle agit en tant que négociatrice de conventions collectives pour les quelque 750 joueurs qu\u2019elle compte.Son directeur général, Donald Fehr, estime que cela portera préjudice au milieu du hockey.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir au comité du Sénat qui étudie le projet de loi, M.Fehr écrit que «l\u2019Association des joueurs gère un programme d\u2019octroi de licences au nom de ses membres dans le cadre duquel on accorde le droit d\u2019utiliser le nom des joueurs et leur image dans des produits comme des jeux vidéo, des cartes de hockey et des chandails et autres accessoires de la LNH.Les parties avec qui nous travaillons s\u2019attendent raisonnablement que les conditions de ces ententes ne soient pas rendues publiques.Le fait de rendre leur publication obligatoire pourrait compliquer la négociation, la signature et l\u2019administration de ces ententes».Le député Russ Hiebert n\u2019est pas ému.Il n\u2019a pas rappelé Le Devoir vendredi, mais dans une déclaration écrite, il indique qu\u2019il n\u2019y aura pas de passe-droit pour les joueurs.Il fait valoir que les associations de joueurs de la National Football League, de la National Basketball Association et de la Ligue majeure de baseball «divulguent toutes leurs finances comme n\u2019importe quelle autre organisation syndicale située aux Etats-Unis.Cela inclut leurs ententes sur les droits de licences.Il y a seulement l\u2019Association des joueurs de la LNH qui ne les divulgue pas parce que son siège social est situé au Canada.» Fort probablement inconstitutionnel M.Hiebert raille Donald Fehr, rappelant que ce dernier a dirigé pendant 24 ans l\u2019Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball et a, à ce titre, divulgué quantité d\u2019informations.«Cela n\u2019a pas eu l\u2019air de heurter les joueurs de baseball et je crois que cela ne heurtera pas davantage les joueurs de la LNH.» De nombreux intervenants, dont le Barreau du Québec, ont averti que le C-377 sera contesté parce qu\u2019il est fort probablement inconstitutionnel.Notons que le Sénat avait affiché de sérieuses réticences envers ce projet de loi.Il l\u2019avait éviscéré en rehaussant les seuils à partir desquels les divulgations devenaient obligatoires.Les transactions devaient désormais s\u2019élever à 150 000$ et les salaires, à 444 661 $.Cependant, à cause de la prorogation du Parlement, ces changements ont été annulés et le Sénat a dû reprendre son étude de la législation.Le Devoir 'm.m'a m'a JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le premier échéancier pour ies mises à niveau est en mai 2017 et vise ies wagons-citernes DOT-111 non isoiés.CANADA ET ÉTATS-UNIS De nouveaux standards de sécurité ferroviaire sont annoncés ALEXANDER PANETTA à Washington Le Canada et les Etats-Unis ont annoncé vendredi de nouveaux et vastes standards de sécurité ferroviaire dans le but d\u2019éviter des désastres comme celui qui s\u2019est produit à Lac-Mégantic en juillet 2013.Les nouvelles exigences incluent l\u2019obligation d\u2019installer de nouveaux systèmes de freins, de nouvelles limites de vitesse et des mises à niveau pour les vieux wagons-citernes DOT-III et CPC-I232.Ces normes vont s\u2019appliquer aux nouveaux trains et établissent des échéanciers pour la mise à jour des anciens au cours des dix prochaines années.La ministre canadienne des Transports, Lisa Raitt, et le secrétaire américain des Transports, Anthony Foxx, ont détaillé les changements lors d\u2019une conférence de presse tenue vendredi à Washington.Ils y ont affirmé que les chan- gements étaient le résultat d\u2019une collaboration des deux pays, en vue de renforcer la sécurité des réseaux ferroviaires interconnectés des deux côtés de la frontière.Le premier échéancier pour les mises à niveau est en mai 2017 et vise les wagons-citernes DOT-III non isolés, tandis que le dernier échéancier, en 2025, vise les CPC-I232 isolés.«Je suis consciente que les mesures de sécurité que nous avons présentées [vendredi] ne seront pas faciles à appliquer, et franchement ne se feront pas à faibles coûts, a exposé Raitt.Mais les pertes financières et les coûts de nettoyage après de tels événements comme Lac-Mégan-tic représentent à long terme un fardeau beaucoup plus important», a-t-elle poursuivi.La conférence de presse a commencé avec une référence à la tragédie de Lac-Mégantic, qui avait impliqué un train trans-portant un pétrole brut léger hautement inflammable prove- nant du Midwest américain.La tragédie avait fait 47 morts et dévasté le centre-ville de la petite municipalité de l\u2019Estrie.Réactions partagées La production pétrolière a explosé dans le Midwest, et le volume de pétrole transporté par train au Cqnada a fait de même.Les Etats-Unis envoient désormais plus de 10\tmillions de barils de brut par mois au Canada, en hausse par rapport à moins d\u2019un million il y a quelques années.«Quand il est question de transport de pétrole brut, il n\u2019y a pas lieu de parler de parc américain ou de parc canadien.11\ty a un seul parc [de véhicules] », a fait valoir M.Foxx.Les législateurs américains ont publié une évaluation des coûts et des bénéfices des nouvelles mesures.Les changements permettraient des économies dans l\u2019industrie estimées à entre 900 millions et 2,9 milliards de dollars américains grâce aux accidents évités.Mais les coûts projetés des changements sont établis à 2,48 milliards de dollars américain.L\u2019industrie a livré des réactions partagées.L\u2019Association des chemins de fer américains a salué certains des changements annoncés.Mais elle a décrié les nouvelles exigences sur les freins, qui imposeront à partir de 2021 une lûnitç de vitesse de 48 km/h aux Etats-Unis pour les trains sur lesquels au moins une voiture ne comporte pas les nouveaux freins exigés.L\u2019opposition néodémocrate à Ottawa a déploré que les changements ne s\u2019appliquent pas plus tôt.Le NPD a rappelé le déraillement survenu à Gogoma, en Ontario, plus tôt ce printemps.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a conclu que ces wagons CPC-1232 avaient connu les mêmes ratés que ceux plus vieux ayant déraillé à Lac-Mégantic.La Presse canadienne Une enquête de l\u2019UPAC est ouverte sur l\u2019ombudsmân de la Ville de Montréal STEPHANIE MARIN Ly ombudsman de la Ville de ' Montréal fait l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Johanne Savard, qui est l\u2019ombudsman de la Ville depuis la création de ce poste en 2003, offre son entière collaboration à l\u2019enquête, indique-t-elle dans un communiqué qu\u2019elle a diffusé vendredi.Son bureau a aussi été perquisitionné après l\u2019émission d\u2019un mandat par un juge.M™ Savard mentionne toute- fois dans son communiqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une enquête du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et non pas de l\u2019UPAC.Cependant, certains agents du SPVM travaillent pour l\u2019UPAC.Il s\u2019agit de ceux de l\u2019Escouade de protection de l\u2019intégrité municipale (EPIM) du SPVM.Quant aux faits à l\u2019origine de cette enquête, M\u201d® Savard dit les ignorer.Elle précise dans son communiqué qu\u2019elle a été informée en décembre 2014 qu\u2019elle faisait l\u2019objet d\u2019allégations de la part d\u2019une source Montréal: 514.755.8677 Québec: 418.692.6677 Sans frais: 1.855.770.8677 ?Solution Certifiée 5 étoiles inc.Danielle Fortin, baa.Directrice dfortin@solution-certifiee-5etoiles.ca anonyme.La police a requis certains documents mais ne l\u2019a pas questionnée, dit-elle.M\u201c® Savard dit n\u2019avoir rien à cacher ni à se reprocher.Selon elle, quelqu\u2019un cherche à porter atteinte à sa réputation.Cherchant vraisemblablement à écarter les doutes sur une mauvaise utilisation de l\u2019argent des contribuables, M\u201d® Savard précise dans sa déclaration que le budget total du bureau de l\u2019ombudsman est de I million par année et que 90 % de cette somme sert à payer les salaires des employés.Elle ajoute n\u2019avoir aucun rôle à jouer dans l\u2019octroi des contrats municipaux.Puisqu\u2019une enquête est en cours, M\u201d® Savard indique dans son communiqué qu\u2019elle ne veut faire aucune autre déclaration.L\u2019UPAC, comme à son habitude, refuse de commenter le dossier.Il est à noter qu\u2019une enquête criminelle, bien qu\u2019elle ait pour but le dépôt d\u2019accusations, ne débouche pas forcément sur ce résultat.Le rôle de l\u2019ombudsman \u2014 qui est indépendant de l\u2019administration de la Ville \u2014 est d\u2019intervenir, en dernier recours, pour s\u2019assurer que les droits municipaux des citoyens sont respectés.Il prend en charge la défense des personnes qui, se jugeant lésées par des recommandations d\u2019un fonctionnaire, ont cherché en vain de l\u2019aide à travers les rouages de l\u2019administration municipale.La Presse canadienne Traduction \u2022 Rédaction \u2022 Marketing Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience 514*861*0630 Vieux-Montréal Abat-jour Illimités LAMPSHADES Obtenez 15% de rabais ! Présentez ce coupon au moment d'un achat ou d'une commande d'un abat-jour au prix régulier.Nul autre rabais ne pourra être consenti.(Valide du 2 mai au 1'^'^ août 201 S) \u2022\tPlus de 5,000 abat-jour en magasin.\u2022\tLe plus grand choix au Canada.\u2022\tService de recouvrement sur mesure.\u2022\tApportez votre pied de lampe pour un ajustement parfait.\u2022\tDemandez votre carte de membre.Montréal : 4875, Jean-Talon Ouest (514) 344-8555 \u2022 1 (866) 747-8555 Laval : 2267, boul.Le Corbusier (450) 682-8280 www.abatjourillimites.ca LE DEVOIR Huitième table ronde annuelle de T.A.M.B.O.U.R.mOi le^ symptôme.je parle ! Qu'en est-il du symptôme au-delà de la surdité d'un certain positivisme, au-delà de la nosographie, de la médicamentation à tout prix, ainsi que de la statistique comme seul référent à valider?Formule de la vérité irrecevable d'un sujet, énonciation singularisée de la perte, le symptôme ne peut être qu'en rupture avec l'idéologie du biopouvoir.M LÉVESQUE L TASSÉ J-É VERDIER Marcel Otero Ph.D.sociologie Jean-Claude Saint-Onge Ph.D.socioéconomie Michel T.GIroux LL L., Ph.D.philosophie Jean-Émile Verdier M.A.histoire de l'art Louise Tassé Ph.D.anthropologie Le samedi 9 mal 2015 de9h30à16h30 Lieu: Jeunesses musicales du Canada 305, avenue du Mont-Royal Est Montréal Inscription: 60$ (étudiant 40$) Pour informations: 514.488.7214 info@tambour1856.com vww/.tambouri 856.com A 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2015 ACTUALITES Un ex-juge en chef fédéral surveillera les activités du SCRS Ottawa \u2014 Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (le gendarme du SCRS) sera présidé par Pierre Blais, ancien solliciteur général, ministre de Injustice et procureur général dans les cabinets Mulroney, et juge en chef à la retraite de la Cour d\u2019appel fédérale.Le cabinet du premier ministre Stephen Harper a aussi annoncé vendredi la nomination, à titre de membre du comité, d\u2019une ancienne conseillère à la sécurité nationale au Bureau du Conseil privé, Marie-Lucie Morin.Elle remplacera à ce titre Deborah Grey, qui a pris la décision de quitter ses fonctions.L\u2019ex-dépu-tée fédérale réformiste, allian-ciste puis conservatrice de l\u2019Alberta assurait l\u2019intérim à la présidence du comité indépendant chargé de surveiller les activités du Service canadien du renseignement de sécurité.La Presse canadienne Hamza Babou libéré sous conditions Hamza Babou, un militant étudiant de rUQAM qui a été détenu pendant deux semaines pour une série d\u2019accusations, notamment en ce qui a trait à une levée de cours particulièrement mouvementée à l\u2019université, sera finalement remis en liberté.La juge Sylvie Girard, de la Cour municipale, a ordonné que le jeune homme de 23 ans soit libéré sur la base des conditions déterminées par un juge de la Cour supérieure jeudi.Il avait été arrêté le 15 avril dans le cadre des actions faites par le mouvement de protestation étudiant à rUQAM.Babou s\u2019était vu refuser une demande de libération sous caution deux jours après son arrestation, mais un juge de la Cour supérieure a cassé cette décision jeudi, affirmant que le juge précédent avait commis des erreurs de droit dans son jugement.Lejeune homme a plaidé non coupable aux accusations, qui incluent menaces, voies de fait, attroupement illégal et agression armée.La Presse canadienne 16® report des coups pour Badawî Paris \u2014 Raïf Badawi évite une nouvelle fois la flagellation en Arabie Saoudite.Le bureau d\u2019Amnistie internationale a rapporté la nouvelle de ce 16® report de suite vendredi.Badawi est emprisonné depuis 2012 pour avoir critiqué le régime saoudien et s\u2019être exprimé sur l\u2019islam dans son blogue qui fait la promotion des droits de la personne et de la démocratie dans son pays.Sa femme, Ensaf Haidar, et leurs enfants sont présentement réfugiés à Sherbrooke.La Presse canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR Alexandre Cloutier propose d\u2019offrir aux étudiants de 3®, 4^ et 5® secondaire un « passeport culturel » de 50 $ par année utilisable auprès d\u2019organismes, de marchands et d\u2019événements culturels québécois.Cloutier promet 70 millions pour la culture chez les jeuues PIERRE SAINT-ARNAUD Le candidat à la direction du Parti québécois Alexandre Cloutier souhaite enraciner la culture québécoise en y plongeant de manière plus intensive les jeunes.La politique culturelle présentée par le député de Lac-Saint-Jean, vendredi à Montréal, repose sur un train de mesures dont la majorité visent le secteur de l\u2019éducation, des mesures de 70 millions qui seront financées par la réorientation de la TVQ perçue sur les produits culturels québécois.«Les Québécois vont savoir d\u2019avance que, lorsqu\u2019ils consomment québécois, ils viennent de donner une tape dans le dos à nos artistes, ils viennent de les encourager, ils viennent de les aider et, en revanche, l\u2019Etat s\u2019engage à réinvestir massivement en matière de culture», a expliqué M.Cloutier.Ainsi, il propose d\u2019offrir aux étudiants de 3®, 4® et 5® secondaire un «passeport culturel» de 50$ par année utilisable auprès d\u2019organismes, de marchands et d\u2019événements culturels québécois.M.Cloutier suggère également un programme de jumelage par lequel chaque école primaire et secondaire accueillerait des finissants en arts ou des artistes professionnels pour une dizaine d\u2019heures par semaine durant 20 semaines.Il souhaite également augmenter les activités et sorties culturelles des établissements scolaires, bonifier le contenu culturel du cursus scolaire et ajouter un cours d\u2019histoire nationale obligatoire au niveau collégial.Par ailleurs, les propositions du candidat visent également à renforcer la diffusion et le soutien de la culture en région, à rehausser les budgets consacrés à la Eête nationale et à renforcer la mission culturelle de Télé-Québec.Il voit dans ces mesures non seulement un soutien et un épanouissement de la culture, mais aussi un outil d\u2019intégration des nouveaux arrivants.«L\u2019offre culturelle doit être déployée à l\u2019ensemble des Québécois, y compris les communautés culturelles et les néo-Québécois, pour bien comprendre la particularité du Québec, ses différences, ses distinctions, son cœur, son âme», a-t-il indiqué.Intégration de la SRC et de Télé-Québec Il souhaite également renforcer la mission culturelle de Télé-Québec et, à plus long terme dans un éventuel Québec indépendant, sa politique culturelle prévoit une intégration des activités et ressources de Radio-Canada et de Télé-Québec qui miserait davantage sur les complémentarités des deux télédiffuseurs d\u2019Etat.«On souhaite que Télé-Québec joue un rôle accru en matière de culture et d\u2019éducation», a-t-il expliqué, tout en ne fermant pas la porte à un mandat d\u2019information aussi.Mais il est clair que, dans sa vision, c\u2019est à la SRC de reprendre la place perdue sur ce terrain à la suite des compressions des dernières années.«On trouve ça incroyablement déplorable, toutes les coupes qui s\u2019additionnent année après année.Malheureusement, les régions sont particulièrement touchées dans l\u2019offre de la couverture des nouvelles régionales à Radio-Canada», a-t-il dit.Il prévoit également une prise en charge des responsabilités et des fonds du CRTC, du Conseil des arts du Canada et de Téléfilm Canada.La Presse canadienne Brazeau veut faire un retour au Sénat O ttawa \u2014 Le sénateur suspendu Patrick Brazeau ne se laisse pas démonter par ses déboires judiciaires: il envisage sérieusement un retour à la Chambre haute après les élections prévues cet automne.C\u2019est ce qu\u2019a signalé vendredi l\u2019avocat qui le représente dans son procès pour fraude et abus de confiance relativement à des réclamations d\u2019allocations de logement au Sénat.Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 «Evidemment qu\u2019il veut revenir.Présentement, il est présumé innocent dans tous ses dossiers», a résumé M® Christian Deslauriers en sortant d\u2019une salle du palais de justice d\u2019Ottawa où il s\u2019était présenté afin de fixer une date en vue de ce procès.L\u2019avocat a soutenu que la motion d\u2019expulsion visant Patrick Brazeau, qui a été adoptée par le Sénat en 2013, deviendrait caduque avec la dissolution du Parlement que doit demander le gouvernement pour déclencher des élections.«Alors, techniquement, ce serait possible si la motion n\u2019était pas renouvelée», a-t-il affirmé.M® Deslauriers a par ailleurs déclaré qu\u2019il avait bon espoir que son client, qui n\u2019était pas au tribunal vendredi, pourra avoir gain de cause dans son procès à la lumière de ce qui a été démontré depuis le début de celui concernant le sénateur déchu Mike Duffy.Car, selon lui, il semble de plus en plus clair que les définitions de résidences principale et secondaire, qui sont au cœur du procès qui attend son client, sont floues.«Ça nous donne confiance, parce que M.Brazeau fait seulement face à des accusations en ce qui a trait à la résidence», a-t-il fait remarquer pour souligner une distinction entre les deux causes.La Presse canadienne (jos&ey - .JSoi&ette' tenons^ en^ ùw\u20acntm/*e^ q^encùm, a/ôum&^de^pÂoùM^ ciitic/es^ Imrexiw, sceauæ, w cacAeter^.44ô, ru&St^TuJ^ice^, H4ieitæ^yffofitréal A/eié^Aofi& : ôi4 ^46-4ÿ^0 dùùâmdùaiù oyidredùd& Wd 00 d Add 00 dy sum£dd eO dùTioficdey d& AO d 00 d Add SO Dans le cadre de 24 heures de science À LA LUMIÈRE DES MATHÉMATIQUES Dans le cadre de la W édition des 24 heures de science Cette année, les mathématiques fêtent l\u2019année internationale de la lumière en accueillant John Dudley, son instigateur.Vous êtes invité(e) à une demi-journée d\u2019activités où vous découvrirez le rôle de la lumière dans notre civilisation et comment les mathématiques permettent de l\u2019étudier.Vous y entendrez aussi parler de l\u2019éclairage qu\u2019apportent les mathématiques à l\u2019optimisation des télécommunications, des horaires de travail et des systèmes économiques et vous pourrez voir des animations mathématiques.Vous pouvez assister à l\u2019ensemble des activités, ou encore vous joindre à nous pour une activité particulière.L\u2019ensemble des activités aura lieu au Pavillon André-Aisenstadt de l\u2019Université de Montréal.Amenez vos étudiant(e)s, ami(e)s et parents.LE VENDREDI 8 MAI 2015 ^Entrée libre PAVILLON ANDRÉ-AISENSTADT 2920, chemin de la tour.Salle 1140, Université de Montréal ^ Université-de-Montréal ou Côte-des-Neiges Un vin d\u2019honneur sera offert gracieusement à 18h30 HORAIRE ET INSCRIPTION: www.crm.umontreal.ca/science24heures2015/index.php C CENTRE R DE RECHERCHES M MATHÉMATIQUES Lise Thibault remboursera-t-elle ?Non seulement Lise Thibault n\u2019a-t-elle pas les moyens de rembourser les 430 000$ réclamés par la Couronne pour sa fraude, mais elle paie déjà pour son crime en étant complètement ostracisée, a expliqué en pleurs son conjoint, vendredi, à l\u2019étape des observations sur la peine au palais de justice de Québec.La défense a ainsi tenté d\u2019amoindrir la peine envisagée par la cour en faisant témoigner l\u2019ancien aide de camp de l\u2019ex-lieutenante-gouverneure, Réal Cloutier, qui est maintenant son conjoint, «meilleur ami, chauffeur, garde du corps, cuisinier et aide-jardinier», selon ses propos mots.M® Marc Labelle demande au juge Carol St-Cyr, de la Cour du Québec, de limiter le remboursement à 310 000$ et il réclame pour sa cliente une peine dans la communauté, plutôt qu\u2019en prison.M.Cloutier s\u2019est effondré en larmes quand il a décrit le sort désormais réservé à l\u2019ancienne représentante de la reine.Elle vit isolée à la maison sept jours sur sept, sauf pour aller à la messe, a-t-il expliqué^ par crainte de l\u2019opprobre.«A l\u2019épicerie, elle se faisait insulter.Au guichet automatique de Saint-Jérôme, s\u2019il y avait sept personnes dans la file, on la traitait de voleuse», a-t-il dit.M® Marc Labelle souhaite également faire la démonstration que le montant à réclamer à l\u2019ex-lieutenante-gouverneure n\u2019est pas facilement démontrable, ce qui est une des exigences dont la cour doit tenir compte pour fixer la somme dans une ordonnance de remboursement.M.Cloutier soutient qu\u2019il a longuement épluché ses comptes et ses caisses de documents, et avec son expérience d\u2019ancien gestionnaire du domaine de la santé il a soulevé de nombreuses anomalies dans les comptes.Selon lui, l\u2019allocation de 4800$ par mois qui était accordée à Lise Thibault par le gouvernement du Québec a été virée dans le compte du cabinet plutôt que de lui être attribuée, de février 1997 à mai 1998.Par ailleurs, M.Cloutier avance que la lieutenante-gou-verneure a fréquemment déboursé de sa propre poche les dépenses de sa fonction, quand elles excédaient la subvention accordée par le fédéral.Réal Cloutier s\u2019est effondré en larmes quand il a décrit le sort désormais réservé à l\u2019ancienne représentante de la reine Il estime qu\u2019il faudra poursuivre les autorités pour ravoir les sommes qu\u2019elle a payées en trop, notamment une quarantaine de milliers de dollars.Le procureur de la Couronne, Marcel Guimont, s\u2019est fréquemment opposé aux déclarations colorées de M.Cloutier.Lise Thibault avait reconnu sa culpabilité aux accusations de fraude et d\u2019abus de confiance à l\u2019encontre du gouvernement en décembre dernier, après d\u2019interminables procédures judiciaires entamées depuis 2009.Les accusations de fabrication de faux documents ont été abandonnées.Elle était passible de 14 ans de prison pour les crimes de fraude, et de 5 ans pour abus de confiance.Les procédures avaient été entamées à la suite du dépôt, en 2007, d\u2019un rapport des vérificateurs généraux du Québec et du Canada exposant que M\"^® Thibault avait réclamé 700 000$ de dépenses injustifiées.La Presse canadienne EMPRISONNÉ À TORT Ivan Henry peut poursuivre la Couronne Ottawa \u2014 Un homme de la Colombie-Britannique qui a été emprisonné à tort durant 27 ans pour des agressions sexuelles qu\u2019il n\u2019a pas commises pourra se prévaloir de droits protégés par la Charte des droits et libertés pour poursuivre la Couronne, a tranché vendredi la Cour suprême du Canada.Le jugement historique clarifie les circonstances lors desquelles des procureurs criminels pourront être poursuivis s\u2019ils omettent de révéler toute la preuve à la défense.En 1983, Ivan Henry a été condamné pour trois chefs d\u2019accusation de viol, deux de tentative de viol et cinq d\u2019attentat à la pudeur.Il a été déclaré criminel dangereux.En 2010, la Cour d\u2019appel de la Colombie-Britannique a cassé les verdicts, car les procureurs n\u2019avaient pas exposé toute la preuve.En 2001, M.Henry a poursuivi les procureurs généraux provinciaux et fédéraux, la Ville de Vancouver et trois membres de la police municipale pour avoir retenu des preuves qui auraient pu contribuer à sa défense.La Cour d\u2019appel a depuis entendu les preuves, qui ont été révélées en 2002 durant une enquête policière sur un homme impliqué dans 29 dossiers et qui habitait près d\u2019Ivan Henry.Ce dossier se concentre sur un point précis de la Charte des droits et libertés, mais a des conséquences importantes sur les procédures des causes criminelles dans les tribunaux à travers le Canada.M.Henry voulait aller de l\u2019avant avec sa poursuite sans avoir à prouver que l\u2019omission de la Couronne était malveillante.Les procureurs généraux voulaient que les plus hauts standards de malveillance soient maintenus pour protéger les procureurs d\u2019un raz-de-marée de poursuites.Le juge Michael Moldaver a tranché en faveur de M.Henry, affirmant qu\u2019il n\u2019avait pas à démontrer que les procureurs avaient été intentionnellement malveillants, mais il a établi des critères d\u2019application de ce jugement.La Presse canadienne LE DEVOIR Assemblée annuelle des actionnaires de L'IMPRIMERIE POPULAIRE, LIMITÉE (Le Devoir) Avis est par les présentes donné aux détenteurs d'actions des classes A et B de L'Imprimerie Populaire, Limitée (\"Société\") que l'assemblée annuelle des actionnaires se tiendra le mercredi 20 mai 2015, à 17h00, heure locale, à l'hôtel Delta, salon Vivaldi, situé rue Président-Kennedy, Montréal, pour y traiter des points suivants: \u2022\tRecevoir et examiner les états financiers de la Société pour l'exercice terminé le 31 décembre 2014 et le rapport des vérificateurs; \u2022\télire les administrateurs; \u2022\tnommer les vérificateurs pour l'exercice suivant; \u2022\ttraiter tout autre sujet qui pourrait être dûment soumis à l'assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Bernard Descôteaux LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE MAI 2015 A 9 ACTUALITES L\u2019Expo de Milan ouvre dans l\u2019odeur des gaz lacrymogènes AMELIE HERENSTEIN ANNE CHAON à Milan L?Exposition universelle de Milan a dévoilé ! vendredi aux premiers visiteurs un site à la fiére allure mais où tout était loin d\u2019être prêt, tandis que des opposants ont fait parler la violence dans les rues de la ville.Après des mois d\u2019un chantier frénétique, sous un ciel gris et pluvieux, les premiers visiteurs sont entrés pour découvrir les quelque 80 pavillons rivalisant d\u2019inventivité architecturale, sur le thème de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation.Mais dans l\u2019après-midi, des dizaines de manifestants anti-Expo, qui dénoncent le gaspillage d\u2019argent public et le recours à des travailleurs précaires, ont gâché la fête en s\u2019attaquant à des vitrines dans la ville, en brûlant des voitures et en jetant des pierres sur la police, qui a répliqué avec des gaz lacrymogènes.«Aujourd\u2019hui, l\u2019Expo est une réalité.Ce n\u2019est pas encore un pari gagné, nous avons six mois pour le gagner, mais c\u2019est un défi que nous pouvons relever», avait lancé le chef du gouvernement italien, Matteo Renzi, lors de l\u2019inauguration officielle à la mi-journée vendredi.Ereiné par de retentissants scandales de corruption, le chantier a accumulé les retards, mais vendredi matin, les allées étaient dégagées et tous les pavillons étaient achevés.En revanche, ils n\u2019étaient pas forcément prêts.Celui du Bangladesh est par exemple resté fermé parce que l\u2019Italie n\u2019avait pas encore accordé de visa à son personnel, tandis que le matériel d\u2019exposition de celui du Soudan était encore au pays, faute de feu vert des autorités italiennes.f Evénement phare Quelque 140 pays participent à l\u2019événement qui s\u2019étendra jusqu\u2019à la fin octobre sur un million de mètres carrés avec pour thème officiel «Nourrir la planète, énergie pour la vie».Les organisateurs attendent 20 millions de visiteurs, et affirment que 10 millions de billets ont déjà été vendus pour cet événement dont l\u2019Italie espère énormément en matière d\u2019image et de relance économique.Le pays espère des retombées de 10 milliards d\u2019euros, dont 5 milliards pour le tourisme, l\u2019essentiel devant profiter à Milan et à la Lombardie.Mais ce sont les plus extrémistes des opposants qui ont volé la vedette vendredi après-midi, en provoquant des violences pendant la manifestation des No Expo.Ces derniers avaient rassemblé des milliers de personnes dans une ambiance de «joyeux énervement».L\u2019ambiance a vite changé quand plusieurs dizaines de manifestants, portant cagoules, masques à gaz et matraque, ont commencé à casser des vitrines, puis à tirer des pétards et à incendier des voitures.Agence France-Presse mai ; faible mobilisation dans le monde Les fêtes du C mai ont suscité une faible mobilisation un peu partout à travers le monde cette année.Ces fêtes sont souvent réprimées ou dévalorisées par des vents idéologiques qui leur sont contraires.En Turquie, la police a utilisé vendredi des canons à eau et du gaz lacrymogène afin de disperser une manifestation d\u2019un millier de personnes à Istanbul.Les rues par ailleurs désertes étaient bouclées.Différentes sources ont indiqué qu\u2019il était très difficile de circuler dans la ville.En début d\u2019après-midi, les forces de l\u2019ordre ont repoussé les manifestants qui s\u2019étaient regroupés depuis la matinée dans la portion stambouliote de Besiktas pour protester contre le fait que l\u2019emblématique place Taksim a été décrétée par le gouvernement islamo-conserva-teur zone interdite pour la fête du Travail.Taksim fut le cœur en juin 2013 d\u2019une vague de manifestations sans précédent ayant visé à dénoncer la dérive islamiste et autoritaire du régime de Recep Tayyip Erdogan.Les syndicats réclament chaque année de pouvoir y accéder pour célébrer la mémoire des victimes du 1®'' mai 1977.Ce jour-là, des inconnus avaient ouvert le feu sur cette place, provoquant la mort de 34 personnes.Le 1®'' mai 2014 déjà, de violents incidents avaient opposé manifestants et forces de l\u2019ordre autour de Taksim.En Europe En Erance, sur fond de profondes divisions syndicales, plusieurs dizaines de milliers de manifestants \u2014 mais entre 8500 et 12 000 seulement à Paris \u2014 ont célébré le 1®'' mai, dans des cortèges moins fournis que l\u2019année dernière, en ordre dispersé, souvent sous la pluie.Une action des Femen contre le Front national, le parti de l\u2019extrême droite, a fait l\u2019objet d\u2019une répression musclée de la part du service d\u2019ordre de l\u2019organisation de Marine Le Pen.Le U'' mai, l\u2019extrême droite française va fleurir traditionnellement une statue de Jeanne d\u2019Arc.D\u2019un balcon d\u2019hôtel, trois Femen, seins nus et Depuis 1886 Les célébrations du mai tirent leurs origines des combats du monde ouvrier pour obtenir en Amérique la journée de huit heures.Le U'' mai 1886, une vague de grèves mobilise les syndicats de travailleurs en Amérique du Nord.À Chicago, une manifestation en faveur de ces nouvelles conditions de travail fait trois morts chez les grévistes et entraîne une répression.Le 4 mai suivant, une manifestation tourne au bain de sang au Haymar-ket Square, dans la Ville des vents, quand l\u2019explosion d\u2019une bombe fait huit morts parmi les policiers.Plusieurs militants seront pendus alors qu\u2019ils ne sont coupables que de s\u2019être trouvés à la tête du mouvement de protestation.La fête du Travail s\u2019est vite mondialisée.Elle est célébrée partout, même si l\u2019Église et nombre de dirigeants, notamment au Canada français, tentent très vite d\u2019en diminuer la portée révolutionnaire.Jean-François Nadeau GUIDE D'ACHAT IMONTAGNE IHYBRIDE lURBAIN /Tvry TRAVERSEE DESPYRÉNÉES 24 cols au menu LEVENTOUX D'ALAIN GRAVEL REPORTAGE eGranFondo New York ANDRÉANNE PICHETTE Vélo de montagne et études TRIATHLON Mieux nager ENTRAÎNEMENT Améliorer le cardio NUTRITION Glucides ou graisses, faut-il choisir?DÉCOUVREZ LE NOUVEAU GUIDE D\u2019ACHAT MONTAGNE | HYBRIDE | URBAIN ABONNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT 1 AN = 31 $\" 2 ANS = 49$' 3ANS = 69$' t .rk l\"\"' ¦*\u2022«1 îS BULENT KILIC AGENCE ERANCE-PRESSE La police turque n\u2019a pas laissé le temps aux manifestants d\u2019atteindre la place Taksim ce vendredi à Istanbul.Elle est intervenue pour disperser plus d\u2019un millier de personnes qui souhaitaient y célébrer.portant l\u2019inscription «Heil Le Pen» sur le torse, mégaphone à la main, ont obligé Marine Le Pen à interrompre son allocution de circonstance.Les jeunes femmes ont été délogées manu militari de leur chambre d\u2019hôtel par des membres du service d\u2019ordre du Front national.Les trois Femen avaient déroulé sur la façade de l\u2019immeuble deux grands drapeaux rouges rappejant le IIP Reich, en multipliant les saints nazis.A la fin de la vidéo, on voit un des membres du FN ayant expulsé les jeunes femmes faire un salut nazi devant la foule massée sous les balcons.A Athènes, le ministre des Finances du gouvernement de gauche radicale, Yanis Varoufa-kis, s\u2019est joint aux près de 2500 manifestants, d\u2019après une source policière.Outre le défilé des syndicats, deux autres rassemblements séparés ont eu lieu dans la capitale grecque : celui du Front de lutte des travailleurs (PAME), un mouvement proche du parti communiste KKE, qui a, selon la police, mobilisé 7000 personnes à la place Syntagma et un troisième, de 1500 personnes, des groupes de gauche.En Allemagne, des milliers de personnes ont participé au cours de la nuit à une grande manifestation traditionnelle au nord de Berlin.Quinze personnes ont été arrêtées, et un policier a été blessé lorsque des manifestants ont lancé des pierres.L\u2019événement s\u2019est néanmoins déroulé dans une ambiance plus calme que lors des dernières années.Ailleurs En Iran, des milliers d\u2019ouvriers venus de partout en province se sont rassemblés dans la capitale pour une première fois au cours des dernières années.Ils se sont donné rendez-vous près de la Maison de l\u2019ouvrier, syndicat officiel des travailleurs.Ils réclament de meilleures conditions de vie et (a préférence nationale pour l\u2019embauche.A Moscou, environ 100 000 personnes se sont rassemblées selon les autorités.Les manifestants ont pris part au défilé pour la fête du Travail, organisé pour la deuxième fois au pied du Kremlin, à la place Rouge, depuis la chute, en 1991, de l\u2019URSS.Certains agitaient des drapeaux russes et des ballons.A Saint-Pétersbourg, l\u2019ancienne capitale impériale, des manifestants ont arboré des portraits du chef de l\u2019État russe, Vladimir Poutine, ainsi que de Joseph Staline.Au Burundi, fonctionnaires des administrations et entreprises publiques et salariés de quelques grandes sociétés privées ont participé à Bujumbura, la capitale, à une cérémonie délocalisée et boycottée par les syndicats en raison des protestations contre un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza.En Corée, à Séoul, plus de 100 000 personnes, selon les syndicats, 38 000 selon la police, ont pris part à deux rassemblements distincts.Avec Le Devoir Agence France-Presse WWW.VELOMAG.COM/ABONNEZ-VOUS *Plus taxes La mention «ne pas substituer» le médicament apparaît-elle sur une de vos ordonnances?Si vous êtes couverts par le régime public d\u2019assurance médicaments du Québec: \u2022\tDe nouvelles règles de rennboursennent s\u2019appliquent pour la mention «ne pas substituer» le médicament d\u2019origine.\u2022\tDès le 1®'juin 2015, toutes les ordonnances portant cette mention devront contenir la justification médicale appropriée de la part de votre médecin, si celle-ci s\u2019applique à votre condition de santé.Sans cette justification, vous devrez débourser l\u2019écart de prix entre le médicament d\u2019origine et le médicament générique.\u2022\tSi cette mention apparaît sur votre ordonnance, il est important de communiquer avec votre médecin pour obtenir une nouvelle ordonnance.\u2022\tDes exceptions s\u2019appliquent pour la clozapine et 6 immunosuppresseurs.Pour connaître les détails, consultez le site du ministère de la Santé et des Services sociaux www.msss.gouv.qc.ca m \u2019é ENSEMBLE^ 4* on fait avancer le Québec Québec E9E3 E3E3 A 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 MAI 2015 ACTUALITES NEPAL SUITE DE LA PAGE 1 Laine de voisins à être réunis sous cet abri de fortune, sis sur un potager du quartier.Sans pouvoir dire laquelle, Jeet-Maya confie qu\u2019elle a pris «une pilule» pour se calmer.«Ça va mieux maintenant», as-sure-t-elle en offrant du thé.Retournera-t-elle dormir chez elle ce jeudi soir?Elle répond «peut-être, possiblement», mais ses yeux disent le contraire quand ils regardent les murs des maisons autour.Camper en ville Le petit groupe a au moins la chance de pouvoir entrer et sortir de ses habitations à proximité.Dans le parc Tun-dikhel, au centre-ville, la plupart des Népalais qui campent encore n\u2019ont plus de maison où retourner.L\u2019odeur du désinfectant distribué dans un seau improvisé masque celle de l\u2019affolement.Mais les rumeurs constantes sur l\u2019imminence d\u2019un tremblement de terre encore plus puissant hantent le sommeil des gens sur place.Ce camping forcé et précaire creuse des sillons sous leurs yeux.Ceux qui pouvaient ont déjà commencé à rentrer chez eux peu à peu depuis mercredi.Sous les rideaux de fer à moitié fermés, on aperçoit des familles qui ont préféré s\u2019installer dans leur commerce d\u2019un étage plutôt que de retourner dans leur édifice lézardé.Dormir le plus bas possible reste la consigne générale.Surtout, personne ne ferme à clé.Avant de poser la tête sur l\u2019oreiller, on s\u2019assure de pouvoir se précipiter dehors.Vendredi, avec le nouveau jour vient l\u2019espoir du retour à la vie normale.«Il faut bien continuer à vivre», glisse un vendeur en étalant ses masques sur une couverture, à la sortie du campement de Tundikhel.L\u2019effroi a fait place à cette préoccupation lancinante de la santé publique, à l\u2019inquiétude de ce deuxième malheur qui pourrait émaner des corps coincés sous les décombres.Dans la rue, on nous arrête : «Vous devriez porter un masque, pour ne pas attraper QUENTIN TOP LE DEVOIR Les habitants de Katmandou peinent encore à encaisser le choc à la vue des emblèmes de la ville réduits en poussière.les maladies des morts.» Le commerce reprend dans les rues, timidement d\u2019abord.La poignée d\u2019enseignes ouvertes dès le matin encourage les autres boutiques, restaurants et fruiteries à montrer leur résilience.Le trafic infernal reste la meilleure indication que le sang a recommencé à affluer dans les artères de Katmandou.Pour une fois, les klaxons sont une bonne nouvelle.La course aux tentes Madan Waiba a bien senti cet appel de la vie et court à travers la ville pour trouver des tentes afin de secourir des milliers de personnes dans sa région d\u2019origine, Kavrepalan-chok.Le district n\u2019est pas loin de Katmandou, mais les secours y sont pratiquement inexistants selon les informations reçues par M.Waiba à coups de conversations téléphoniques hachurées.Il est travailleur social pour une ONG népalaise, SPSWO, qui travaille de pair avec Collaboration Québec-Népal, une association de Québec, depuis une quinzaine d\u2019années.Madan Waiba, ou Makar, a passé plusieurs appels à d\u2019autres organismes d\u2019aide d\u2019urgence.Partout, la même réponse: «On me dit soit que les stocks ne sont pas arrivés, soit ils sont insuffisants, soit ils partiront vers Sindhupalchok [la région la plus touchée par le tremblement de terre].» Habitué de se buter à ce genre de réponses, il entreprend de faire le tour des camps en ville.Dans celui de Tundikhel, ses compatriotes déjà installés lui confirment ce qu\u2019il redoutait: l\u2019aide arrive au compte-gouttes.D\u2019une tente à l\u2019autre, on entend «kahan jane ?», où irons-nous ?Pour être certain d\u2019avoir tout fait en son pouvoir, il veut visiter avant la nuit un autre grand camp, celui tout près de l\u2019aéroport de Katmandou.Le camp de l\u2019aéroport est vert et plus accueillant que celui, pollué, du centre-ville, mais l\u2019organisation y est aussi déficiente.On raconte à Madan Waiba que seules quatre tentes ont été distribuées.Il ne reste qu\u2019à constater par lui-même la destruction de la Vous devriez porter un masque, pour ne pas attraper les maladies des morts yy Un passant qui s\u2019inquiète de ia santé de notre journaiiste place Durbar, un complexe de temples classé patrimoine mondial par l\u2019UNESCO.Pour amorcer un deuil, et parce qu\u2019il n\u2019arrive toujours pas à y croire.Sa trajectoire croise alors celle de Valérie Ann Amos, la secrétaire générale adjointe aux Affaires humanitaires des Nations unies.Il ne manque pas de remarquer que la voiture de la dignitaire détonne parmi les gravats.Elle est venue «évaluer le niveau de la réponse et coordonner les actions», selon le point de presse officiel.Mais malgré toutes les énergies, l\u2019argent et la bonne volonté investis, l\u2019aide n\u2019arrive jamais assez vite quand on dort sous une bâche et sous la pluie.Collaboration spéciale Le Devoir DVoir > Hare Krishna sous la tente.Des Katmandais s\u2019offrent un répit.Une vidéo de Sarah R.Champagne, sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.Sous les rideaux de fer à moitié fermés, on aperçoit des familles qui ont préféré s\u2019installer dans leur commerce d\u2019un étage plutôt que de retourner dans leur édifice lézardé.Dormir le plus bas possible reste la consigne générale.Surtout, personne ne ferme à clé.Avant de poser la tête sur l\u2019oreiller, on s\u2019assure de pouvoir se précipiter dehors.GRAY SUITE DE LA PAGE 1 soucier de la vie humaine.La décision a été saluée par la famille de la victime et des habitants de la ville, théâtre de manifestations quotidiennes depuis la mort du jeune homme et qui ont viré aux émeutes lundi dernier.«Nous remercions la procureure et son équipe pour leur courage sans précédent, et leur réponse mesurée et professionnelle à cette crise», a déclaré un avocat de la famille, William Murphy.De son côté, l\u2019avocat des policiers a vertement critiqué X« empressement» de la justice.«Je n\u2019ai jamais vu un tel empressement à engager des poursuites», a déclaré Michael Davey, un expolicier devenu avocat du syndicat de la police de Baltimore.En soirée, des milliers de personnes ont à nouveau marché dans les rues de Baltimore, saluant l\u2019annonce survenue plus tôt en journée.Arrestations illégale et fatale Sous les regards graves, la procureure a fait le récit sordide de l\u2019intervention qui a mené à la blessure mortelle de Ereddie Gray, dont la moelle épinière a été «sectionnée à 80%, dans la région du cou», avait indiqué la semaine dernière un avocat de la femille de Gray.Tout a commencé le matin du 12 avril, lorsque le lieutenant Brian Rice, en patrouille à vélo avec Garrett Miller et Edward Narrow, ont un «contact visuel» WIN MCNAMEE AGENCE ERANCE PRESSE Le poing en l\u2019air, plusieurs se réjouissaient de la décision de la procureure, vendredi à Baltimore.avec Gray, jeune Noir de 25 ans, qui s\u2019est enfui en courant, a raconté Marilyn Mosby vendredi.Poursuivi par Miller et Narrow, Gray s\u2019est rendu et a été allongé au sol, menotté dans le dos.Il a signalé des difficultés à respirer et réclamé «en vain» un inhalateur, puis a été placé en position assise.Les policiers ont trouvé un couteau à lame rétractable dans une poche de son pantalon.Le jeune homme a de nouveau été allongé à plat ventre au sol dans une position de contrôle dite «leg lace» (épaules à terre et jambes soulevées) pour attendre le fourgon conduit par Caesar Good-sen.«Aucun délit justifiant son arrestation n\u2019avait été commis», selon M™® Mosby.Lors d\u2019un premier arrêt du fourgon, où il a été placé «sans ceinture de sécurité» contrairement aux directives du département de police de Baltimore, les trois policiers ont attaché ses poignets avec des liens en plastique et entravé ses chevilles, avant de l\u2019allonger sur le sol du véhicule, sur le ventre, tête vers l\u2019avant.Les policiers se sont arrêtés à plusieurs reprises pour vérifier l\u2019état de leur prisonnier qui, au troisième arrêt, a indiqué «au moins deux fois» avoir besoin de soins.Il a simplement été assis, toujours sans ceinture.Lors de cette halte, l\u2019agent William Porter est venu en renfort.Ignorant la détresse physique de Gray, les policiers sont allés récupérer une autre personne, arrêtée non loin par des collègues, dont la policière Alicia White.Elle-même ainsi que Porter et Goodsen constatent alors que Ereddie Gray gît au sol, «sans réaction».White lui parle de près, mais malgré l\u2019absence de réponse et après avoir été informée qu\u2019il souhaitait une assistance médicale, «elle n\u2019a rien fait».A l\u2019arrivée au commissariat, le second prisonnier sort le premier et, quand vient le tour de Gray, «il ne respire plus du tout».Un médecin constatera son arrêt cardiaque, notant qu\u2019il a été «gravement et potentiellement mortellement blessé».Transporté à l\u2019hôpital, Gray est immédiatement opéré, mais il succombe à ses blessures le 19 avril.Le médecin légiste du Maryland a conclu à un homicide causé par le fait que le jeune homme n\u2019avait pas été attaché.Le président Barack Obama a dit souhaiter que toute la lumière devait être faite sur ce décès.«Ce que les habitants de Baltimore veulent, plus que toute autre chose, c\u2019est la vérité, a-t-il souligné.C\u2019est aussi ce que tout le monde attend à travers le pays.» Réjouissances Dans le quartier de Baltimore le plus touché par les émeutes, des manifestants ont accueilli l\u2019annonce de poursuites avec cris de joie et klaxons.«Habitants de Baltimore, on y est arrivé!», s\u2019est écrié John Johnson, 18 ans, dans le quartier ouest de la ville.«J\u2019ai Baltimore dans le sang», pouvait-on lire sur le t-shirt d\u2019un manifestant qui défilait le poing en l\u2019air en lançant des cris de joie, aux côtés d\u2019autres habitants venus exprimer leur soulagement après la journée de violences lundi, qui a fait une vingtaine de blessés parmi les forces de l\u2019ordre et entraîné plus de 250 arrestations.«Ça fait longtemps qu\u2019on attendait ça», estime Dexter Dillard, 47 ans, à l\u2019angle des rues West North et Pennsylvania, où un supermarché a été pillé et incendié dans les pires émeutes à Baltimore depuis les années 1960.Mais, ajoute-t-il, les violences policières à l\u2019encontre des Noirs «ne datent pas d\u2019hier, ça dure depuis des années».Comme beaucoup dans le quartier, Dexter Dillard salue la décision de la procureure Marilyn Mosby, qui a surpris beaucoup de gens à Baltimore en annonçant des poursuites.«On a une procureure qui ne fait pas dans le baratin, elle fait son travail.Alors Mosby à la mairie!», crie-t-il.«Maintenant c\u2019est la fête», ajoute Chris Taylor, 39 ans, qui se dit ravi que les autorités reconnaissent désormais les problèmes de brutalité de la police de Baltimore.«J\u2019en ai beaucoup enduré dans cette ville.Ils nous traitent comme des malades, comme si nous n\u2019étions rien», raconte-t-il.Il admet qu\u2019au sein de la communauté noire, certains violent la loi avec le trafic de drogue, les vols ou d\u2019autres délits.«Mais quand vous nous arrêtez, ne nous tuez pas.C\u2019est tout ce qu\u2019on vous demande», implore-t-il.Le drame de Baltimore et plusieurs faits divers similaires ont réveillé les tensions raciales latentes aux Etats-Unis entre la communauté noire et la police.D\u2019autant que les policiers, dans la grande majorité des cas, ont échappé à des poursuites.Agence France-Presse Les policiers et les accusations qui les visent En cas de condamnation, et si les peines ne sont pas cumulées, le policier Goodsen risque 30 ans de prison maximum, et les autres dix ans maximum.Caesar Goodsen, 45 ans (entré dans la police de Baltimore en 1999) : sept chefs d\u2019accusation, dont meurtre résultant d\u2019une action dangereuse pour autrui et sans se soucier de la vie humaine, homicide involontaire, faute professionnelle, défaut d\u2019assistance.William Porter, 25 ans (2012) : homicide involontaire, agression involontaire, faute professionnelle.Lieutenant Brian Rice, 41 ans (1997) : homicide involontaire, agression involontaire, faute professionnelle, détention illégale.Sergente Alicia White, 30 ans (2010) : homicide, homicide involontaire, agression involontaire, faute professionnelle.Edward Nero, 29 ans, et Garrett Miller, 26 ans (2012 tous les deux) : agression volontaire, agression involontaire par négligence, faute professionnelle et détention illégale.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com CO sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 Abonnements (lundi a vendredi, 7 h 30 a 16 h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Par courriel agenda@ledevoir.com Le Devoir peut, a l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés a la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientele Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc dont le siege social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 Î1 est imprimé par Imprimerie Mirabel inc , 12800, rue Brault, Saint Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint Jacques Ouest, Montréal Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858 Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 "]