Le devoir, 6 février 2015, Cahier A

[" JoBlo dans le cocon de Tintimité Page B 10 L\u2019OTAN déploiera 5000 hommes pour contrer l\u2019incursion russe en Ukraine Page b 9 Gouvernement du Québec : 7000 employés occasionnels Dourraient perdre eur emploi Page A 3 www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.C VI 2 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 1,13 $ + TAXES = 1,30 $ Les eaux usées révèlent des Québécois portés sur la cocaïne ISABELLE PARÉ Des échantillons provenant des eaux usées deux de grandes villes du Québec en 2014 démontrent que la cocaïne serait la drogue la plus consommée avec des concentrations atteignant 15 doses par 1000 habitants, soit l\u2019équivalent de près de 25 000 doses par jour pour une ville de la taille de Montréal.Une consommation dépassant celle observée ces dernières années dans plusieurs villes d\u2019Europe.Ces données, tirées des relevés hebdomadaires effectués pendant six mois par une équipe de chercheurs de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, permettent d\u2019estimer pour la première fois avec acuité la consommation réelle de drogues illicites, ainsi que la concentration dans les rejets d\u2019égouts de médicaments couramment prescrits comme les anovulants, les antidépresseurs et les anxiolytiques.La mesure des résidus excrétés dans les urines, et des métabolites créés lors de leur transformation par le foie, demeure une des méthodes les plus fiables pour jauger de la quantité réelle de divers agents chimiques consommés dans la population.Taux élevés «Ce sont des données encore fragmentaires, mais la cocaïne est la drogue la plus présente retrouvée dans nos échantillons.Les concentrations ressemblent à ce qui a été observé dans d\u2019autres pays», affirme André Lajeunesse, professeur en chimie criminalistique à rUQTR et cochercheur de cette d\u2019étude.En fait, si l\u2019on compare ces chiffres à ceux obtenus en 2013 par le Centre national de recherche scientifique (CNRS) en Erance, ces premiers taux mesurés au Québec dépassent de loin ceux obtenus dans 25 villes françaises et se comparent au maximum observé à Lille, dans le Nord-Pas-de-Calais, soit 14 doses de 100 grammes par jour par 1000 habitants.L\u2019étude fi'ançaise avait d\u2019ailleurs créé son lot de VOIR PAGE A 10 : COCAÏNE Aujourd\u2019hui Actualités > Les candidats péquistes s\u2019affronteront cinq fois.Le parti a tranché pour cinq débats dans cinq régions.Page A 2 Économie > Pas d\u2019efficacité énergétique sans hausse tarifaire.L\u2019expert de HEC Pierre-Olivier Pineau ne croit pas que la politique énergétique peut se contenter de «beaux programmes».Page A 7 7\t._\t.________ _\t_ Avis légaux.Décès Météo Mots croisés.Petites annonces.Sudoku ,A4 B6 B7 B7 B6 B4 Le Devoir à la Berlin ale JOHN MACDOUGALL AGENCE ERANCE PRESSE Gabriel Byrne et Juliette Binoche incarnent le couple d\u2019explorateurs Robert et Josephine Peary.Binoche en format glacé La cinéaste espagnole Isabel Coixet ouvre la 65*^ Berlinale dans les pas de l\u2019exploratrice Josephine Peary avec Nobody Wants the Night ODILE TREMBLAY à Berlin C% est cool et convivial, la X Berlinale, un rendez-vous à l\u2019échelle humaine, moins glamour et engoncé que Cannes et Toronto.L\u2019ambiance devait pousser Juliette Binoche à rire d\u2019aussi bon cœur jeudi, quand lui fut demandé si elle avait souffert de jouer sous l\u2019intense froidure dans Nobody Wants the Night d\u2019Isabel Coixet, film situé au Groenland en plein hiver qui tue.\u2014 Vous voulez la vérité ?\u2014 Ouiii! \u2014 On a tourné dix jours en Norvège (dont trois très froids) et tout le reste s\u2019est fait dans un studio bulgare sous une chaleur intense.Il y avait un réfrigérateur pour nous mettre en train.qu\u2019on n\u2019avait pas le temps d\u2019utiliser.Le froid est dans notre imagination, dans la vôtre aussi.Petite leçon de cinéma! Elle est une vieille habituée du festival, cette Binoche-là, de blanc vêtue.Isabel Coixet aussi, cinéaste espagnole aux œuvres sept fois sélectionnées (dont My Life Without Me et The Secret Life of Words).Sauf que faire l\u2019ouverture, ça s\u2019arrose.En 65 éditions, une seule autre femme \u2014 l\u2019Allemande Margarethe Von Trotta avec Les années du mur en 1995 \u2014 l\u2019avait précédée pour ouvrir le bal.«Mais je ne serai pas la dernière, lance-t-elle comme un défi.Le cinéma est un chemin pavé de roches, mais je ne veux pas d\u2019un chemin où il y a plus de roches que sur celui des hommes.» A la découverte du Pôle Dans Nobody Wants the Night, ici en compétition, Binoche incarne Josephine Peary, une exploratrice du début du XX® siècle en terre arctique, pour trouver son mari, Robert Peary, le découvreur officiel du pôle Nord.Il sera attendu VOIR PAGE A 10 : BERLINALE Le Bureau delà concurrence se heurte à l\u2019omertà Une vaste enquête sur la collusion peine à faire parler des témoins BRIAN MYLES Le Bureau de la concurrence du Canada (BCC) peine à recruter des témoins dans son enquête ambitieuse sur la collusion entre les entrepreneurs montréalais.Selon les informations du Devoir, 16 entrepreneurs sont dans la mire du BCC.Ces entreprises ont d\u2019ailleurs fait l\u2019objet de perquisitions en mars dernier.Le BCC s\u2019intéresse à tous les contrats d\u2019asphaltage, d\u2019égouts et de trottoirs accordés à Montréal pour la période allant de 1997 à 2010.Au total, l\u2019organisme fédéral se penche sur 190 contrats.Les enquêteurs peinent à recruter des témoins, selon nos informations.Des entrepreneurs approchés par le BCC hésitent à offrir leur collaboration par crainte de représailles.L\u2019opération Colisée, en 2006, et les travaux de la commission Charbonneau ont démontré que la mafia contrôlait la construction à Montréal.Les entrepreneurs devaient payer un pizzo de 2,5% de la valeur de leurs contrats publics au clan mafieux des Rizzuto afin d\u2019être autorisés à brasser des affaires sur Pile de Montréal.De nombreux entrepreneurs ont été filmés au café Consenza (le quartier général du clan Rizzuto), où ils remettaient des liasses d\u2019argent au défunt parrain, Nicolo Rizzuto père.Nicolo Milioto (Mivela construction) aurait agi à titre d\u2019intermédiaire entre les entrepre- VOIR PAGE A 10 : OMERTÀ La STM aménage un local de prière litigieux ARNAUD STOPA \\ A la suite d\u2019une demande d\u2019un employé de confession musulmane, la Société de transport de Montréal (STM) a autorisé l\u2019aménagement d\u2019une salle de prière aux ateliers d\u2019entretien Youville.La rumeur courait depuis mercredi parmi les employés du centre de réparation des rames de métro.Le Devoir en a eu la confirmation auprès des services des affaires publiques de l\u2019entreprise.Mais celleci tient à préciser que si la demande a été faite par un croyant musulman, «non, ce local n\u2019est pas dédié à une confession spécifique», indique par courriel Isabelle A Tremblay, conseillère corporative à la Direction des affrires publiques.Or, selon Luc St-Hilaire, président du Syndicat des transports de Montré^, la société publique tient un discours contradictoire.« ILa STM] dit que c\u2019est ouvert à tout le monde, mais me dit aussi que si la demande d\u2019un catholique français était faite, elle serait d\u2019abord étudiée.» Une demande qui serait pour autant acceptée?«C\u2019est une bonne question, mais on m\u2019a dit que comme aucune demand n\u2019a été faite dans ce sens-là, ils n\u2019ont pas de réponse.» Mme Tremblay, dans le même courriel, confirme la position de la ^M.«La demande serait analysée en VOIR PAGE A 10 : STM 77831303446206 A 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 ACTUALITES Irak: Nicholson promet d\u2019être transparent Le ministre de la Défense, Rob Nicholson, promet d\u2019aviser les Canadiens si des membres de l\u2019armée sont blessés ou tués en Irak.«Nous dévoilerions bien sûr toute information du genre.Je crois que ce serait approprié», a répondu le ministre lorsque la question lui a été posée lors d\u2019une téléconférence à laquelle il participait depuis Bruxelles, où il rencontrait ses homologues de l\u2019OTAN jeudi.La Défense a révélé, ces dernières semaines, que les forces spéciales déployées dans la région pour conseiller et entraîner les forces irakiennes vont sur les lignes de front dans 20% des cas.Les soldats canadiens ont essuyé des tirs ennemis à trois reprises, selon les dernières informations véhiculées par la Défense.L\u2019aviation canadienne a par ailleurs mené deux nouvelles frappes aériennes en Irak cette semaine.Les avions de chasse ont bombardé un complexe qui servait de repère au groupe armé Etat islamique, de même qu\u2019une fabrique et un entrepôt d\u2019en^ns explosifs improvisés, a indiqué le ministre.Le Devoir Sana Hassainia quittera la politique Ottawa \u2014 La députée Sana Hassainia, qui avait claqué la porte du NPD en invoquant une divergence d\u2019opinions dans le dossier israélo-palestinien, annonce qu\u2019elle ne se présentera pas aux prochaines élections.La représentante de la circonscription québécoise de Verchères-Les Patriotes met ainsi à exécution une décision qu\u2019elle mûrissait avant même de faire sa sortie fracassante contre le Nouveau Parti démocratique (NPD) en août dernier.Dans une lettre publiée sur son site Internet jeudi, la principale intéressée a reconnu qu\u2019elle avait été «très peu présente lors des votes en 2014» (elle a manqué 94% des votes au cours de cette année), mais que «le fait de voter ne représente qu\u2019une petite partie du travail d\u2019un député».La Presse canadienne Nouvelles coupes à l\u2019Université Laval Quatre programmes de l\u2019Université Laval, dont les maîtrises en journalisme scientifique et international, sont appelés à disparaître en raison des compressions budgétaires.Le baccalauréat en littératures et philosophie, et celui en études hispaniques sont aussi visés par les compressions totales de 42 millions dollars imposées par le gouvernement.La bibliothèque de l\u2019Université Laval subira, elle, des compressions de près 800 000$, qui entraînent l\u2019abolition de neuf postes de commis.L\u2019Université Laval amputerait aussi le budget d\u2019acquisition de nouveaux livres de plus de 600 000 $, rapporte Radio-Canada.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les cinq candidats se sont dits satisfaits de l\u2019entente intervenue jeudi au sujet des débats.COURSE À LA DIRECTION DU PQ Cinq débats dans cinq régions Les candidats pourraient également confronter leurs idées dans des établissements d\u2019enseignement LIA LEVESQUE Cinq débats seront finalement organisés entre les cinq candidats à la chefferie du Parti québécois, un nombre qui ne tient pas compte des autres débats qui pourraient être organisés par d\u2019au-tre§ instances que le PQ.À la suite d\u2019une réunion en haut lieu au parti, jeudi après-midi à Montréal, les cinq candidats \u2014 Martine Ouellet, Pierre Céré, Bernard Drain-ville, Alexandre Cloutier et Pierre Karl Péladeau \u2014 se sont dits satisfaits de l\u2019entente qui est intervenue, bien que certains détails restent à peaufiner, comme la forme des échanges, en duos ou à cinq.Le premier de ces cinq débats organisés par le PQ aura lieu le 11 mars à Trois-Rivières, puis le U avril à Sherbrooke, le 15 avril à Québec, le 29 avril à Rimouski et le 6 mai à Montréal.«Ce qui est important avec ces cinq débats, c\u2019est que ça envoie un très beau message aux membres: vous êtes importants, c\u2019est à vous ce parti-là, a dit M.Drain-ville.Les candidats, dans le fond, vont au-devant de vous pour vous dire un peu où ils veulent vous emmener, c\u2019est quoi leurs idées, c\u2019est quoi leur plan pour la souveraineté, pour l\u2019indépendance.Alors, c\u2019est un très bon signal à envoyer à nos membres.» Interrogés à leur sortie de la réunion, les cinq candidats ont exprimé une certaine ouverture à participer également à d\u2019autres débats qui pourraient être organisés par des établissements d\u2019enseignement, par exemple, ou d\u2019autres instances que le parti.«La démocratie du Parti québécois, ça passe par les idées et ces débats-là sont des plateformes pour exprimer chacun nos idées.C\u2019était vraiment essentiel», a commenté Martine Ouellet.Elle s\u2019est dite «certainement» prête à participer à d\u2019autres débats.«On est déjà submergés de demandes pour participer à toutes sortes de débats, a lancé M.Drainville.C\u2019est évident qu\u2019il va falloir un moment donné faire le tri là-dedans, mais on va essayer d\u2019être le plus disponible possible pour les membres.» PKP hésite M.Péladeau a semblé moins enthousiaste que les autres, mais s\u2019est plié à la décision de bonne grâce.«C\u2019est un peu compliqué la façon dont c\u2019est organisé.Est-ce que les formules sont finales ?Je pense que ça peut évoluer encore, parce que c\u2019est pas simple, cinq débats avec cinq candidats pour essayer de couvrir le plus large nombre de sujets possible.Il y a beaucoup de logistique en arrière de tout ça; je ne m\u2019en rendais pas compte.On s\u2019y adaptera», a-t-il dit.Pour ce qui est de participer à d\u2019autres débats, «là, il y a la logistique; on verra comment ça va fonctionner.Honnêtement, ce n\u2019est pas simple.On va faire de notre mieux», a répondu M.Péladeau.Le député Alexandre Cloutier, qui représente la circonscription de Lac-Saint-Jean, s\u2019est félicité du fait que les débats ne soient pas tenus uniquement à Montréal et Québec.«Comme seul candidat qui habite les régions, c\u2019était important pour moi qu\u2019il y en ait.Je pense que le président a fait preuve d\u2019ouverture.a fait preuve d\u2019écoute», a-t-il dit.Pierre Céré, satisfait, a souligné le fait que non seulement des candidats comme lui revendiquaient la tenue d\u2019au moins cinq débats au sein du parti, mais également des membres et des gens dans les régions.«On en arrive à une conclusion qui est heureuse pour tous et toutes», a-t-il dit.Dans le cadre des cinq débats organisés par le parti, les questions «spontanées» des membres seront permises; elles devront toutefois être acheminées selon les règles.La Presse canadienne Nouveaux appuis pour Cloutier et Péladeau Au lendemain du lancement officiel de la course à la chefferie du Parti québécois, Alexandre Cloutier et Pierre Karl Péladeau ont chacun obtenu, jeudi, un nouvel appui d\u2019un membre du caucus péquiste.Véronique Hivon, députée de Juliette, a choisi d\u2019appuyer M.Cloutier, qui mise sur elle pour rassembler les forces souverainistes.M\u201c® Hivon est ainsi devenue la deuxième membre du caucus péquiste à s\u2019afficher pour lui.Maka Kotto, député de Bourget, a quant à lui envoyé une lettre ouverte pour signifier son appui à M.Péladeau, qui compte maintenant quatre membres du caucus dans sa campagne.Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience PROJET DE LOI 10 L\u2019incertitude plane à la veille du bâillon Le premier ministre Philippe Couillard nie tout désaccord avec son ministre de la Santé AMELIE DAOUST-BOISVERT \\ A la veille de l\u2019adoption sous bâillon du projet de loi 10 de réforme administrative du réseau de la santé, l\u2019incertitude était â son comble jeudi quant aux concessions que serait prêt â faire le ministre de la Santé Gaétan Barrette.Le ministre promet de tenir compte des demandes de la Coalition avenir Québec et de Québec solidaire.Mais rien n\u2019a filtré sur la teneur des amendements qui seront déposés vendredi.Dans la circonscription même du premier ministre Philippe Couillard, Roberval, la réforme administrative qui prévoit des fusions majeures d\u2019établissements a créé des remous.Le premier ministre a même discuté d\u2019amendements possibles avec son ministre de la Santé afin de répondre aux préoccupations de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, confirme son attaché de presse Harold Eortin.Il y a eu la guerre de clocher pour l\u2019emplacement du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) \u2014 Alma, Chicoutimi ?D\u2019autres ont réclamé deux CISSS distincts.Des territoires craignent pour leurs services, comme le maintien des cinq blocs opératoires de la région.Le journal Le Quotidien rapportait mercredi que lors d\u2019un événement local, Philippe Couillard avait exprimé son désir de voir certains aspects du projet de loi 10 amendés.Le premier ministre a demandé au ministre de la Santé que des activités administratives se déroulent â Alma en raison d\u2019une plus grande proximité avec le Lac-Saint-Jean, a confirmé Harold Eortin au Devoir.Aussi, M.Couillard considère qu\u2019il serait «important» que le CISSS de cette région obtienne la désignation « universitaire ».Il n\u2019y a pas pour autant querelle entre le ministre de la Santé et son chef, assure M.Eortin.«Il n\u2019y a aucun désaccord entre M.Couillard et M.Barrette.Le premier ministre appuie totalement cette réforme.» Dans le noir Ces inquiétudes sont typiques des interrogations que le projet de loi suscite dans plusieurs régions du Québec.«Ce n\u2019est pas la chicane politique à savoir où se trouvera le siège social du CISSS qui nous préoccupe, c\u2019est la proximité des soins pour la population.Va-t-on fermer des blocs opératoires, des services, pour la rentabilité?», s\u2019inquiète Nathalie Sa-vard, présidente du Syndicat des intervenantes et intervenants de la santé du Nord-Est québécois.Elle craint aussi que des emplois en région soient transférés vers Québec.L\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et de services sociaux (AQESSS), qui disparaîtra dans la foulée de l\u2019adoption du projet de loi 10, a servi un dernier avertissement jeudi.Sa directrice générale, Diane Lavallée, a soulevé que «les exigences technologiques qui découlent du projet de loi 10, à elles seules, pourraient nécessiter un investissement de 1,4 milliard de dollars».Les sages-femmes étaient elles aussi encore dans le noir jeudi quant au statut qui leur sera accordé au sein des futures administrations.Leur conseil professionnel sera-t-il le seul â être écarté des conseils d\u2019administration?L\u2019opposition officielle du Parti québécois demandera au gouvernement que vendredi, les députés se penchent en priorité sur les articles qui touchent la transparence, le maintien des instances locales, l\u2019équilibre entre la santé et les services sociaux et le maintien du financement et de l\u2019autonomie des organismes communautaires.Le débat pourrait se poursuivre tard vendredi soir avant que le projet de loi 10 soit adopté.Le Devoir SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Philippe Couillard a demandé au ministre de la Santé que des activités administratives se déroulent à Alma en raison d\u2019une plus grande proximité avec le Lac-Saint-Jean.514*861 *0630 Vieux-Montréal Résultats des tirages du : 2015-02-04 06 08 10 22 30 43 19 20 34 36 compl.compi Prochain gros lot (approx.) : 7 000 000 $ 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 28922579-01 +^axmillions Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 LOTS DE 1 MILLION $ (approx ) En cas de disparité entre cette liste et la liste oflicielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.OSSIER LA FRANCOPHONIE CANADIENNE DEVANT LA COUR SUPRÊME On les a traités de canards boiteux, de cadavres encore chauds et de pire encore.Aujourd\u2019hui, avec une demi-douzaine de poursuites devant les tribunaux, les francophones des autres provinces répliquent et réclament leur dû.A LIRE DEMAIN UN DOSSIER DE PHILIPPE ORFALI POUR LE TEXTE ET LE CONTEXTE LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 A 3 ACTUALITES Lenfer et le paradis Christian Rioux à Paris Le président François Hollande a eu beau le rappeler, on dirait que ses mots se sont aussitôt envolés.Comme si on ne voulait pas les entendre.C\u2019est pourtant une évidence.Les trois policiers froidement assassinés lors des deux attentats commis récemment à Paris étaient un condensé de la diversité culturelle française.La première, Clarisse Jean-Philippe, assassinée en pleine rue par Amédy Coulibaly, était une jeune Noire de la Martinique qui venait, à 27 ans, d\u2019intégrer la police municipale.Le second, Ahmed Merabet, était le fils d\u2019une famille algérienne arrivée en France en 1955.Après avoir travaillé chez McDo, à la SNCF et à l\u2019aéroport de Roissy, il avait intégré le commissariat du 11® arrondissement de Paris et venait, à 40 ans, de passer le prestigieux concours d\u2019officier de la police judiciaire.Le troisième, Franck Brinsolaro, était un policier émérite.Issu d\u2019une famille italienne de vieille immigration, il avait protégé de nombreuses personnalités et travaillé au Liban, en Bosnie et en Afrique.On nous reparlera ensuite de la France raciste et xénophobe ! Ces trois profils sont au contraire des exemples éloquents d\u2019intégration républicaine.Ils devraient nous garder des jugements simplistes sur «l\u2019apartheid» français et les ratés de l\u2019intégration en France.Car, si ces ratés existent \u2014 et ils existent \u2014, ils ne sont pas ceux que l\u2019on imagine.Le parcours des trois terroristes auteurs des tueries de Charlie Hebdo et de l\u2019épicerie ca-chère de Vincennes est aussi éloquent.Abandonnés très tôt par leurs parents d\u2019origine algérienne, les frères Chérif et Saïd Kouachi ont été recueillis par les services sociaux.Avec leur petite sœur et un autre frère, ils ont passé six ans dans le site enchanteur du Centre des Moné-dières à Treignac, dans le Limousin.Leurs éducateurs décrivent des enfants parfaitement intégrés qui jouaient au foot dans les clubs locaux et qui passaient leurs étés au bord de la Méditerranée.Saïd avait d\u2019ailleurs décroché un diplôme d\u2019hôtellerie.Issu d\u2019une famille malienne de dix enfants, Amédy Coulibaly avait poursuivi ses études jusqu\u2019au lycée (cégep).Sorti de prison, il avait obtenu un contrat de professionnalisation en alternance au sein de î\u2019usine Coca-Cola de Gri-gny Toutes ces familles ne vivaient pas dans le dénuement mpis dans des logements subventionnés par l\u2019État.On ne saurait donc décrire leurs conditions de vie comme si elles avaient été abandonnées à elles-mêmes.Je me souviens de mes premiers reportages dans les banlieues parisiennes.J\u2019avais été frappé de l\u2019écart entre les discours catastrophistes et une réalité beaucoup plus nuancée.Combien de fois me suis-je retrouvé devant des écoles, des piscines et des bibliothèques exceptionnelles dans des quartiers qu\u2019on m\u2019avait décrits comme totalement sinistrés.En 2006, le sociologue Dominique Lorrain a comparé le quartier de Villiers-sur-Marne, considéré comme une banlieue parisienne pauvre, à la périphérie de Verdun, à 350 km de là, habitée par des Français dits «de souche».Le revenu moyen était de 20% supérieur à Vil-liers-sur-Marne et les équipements publics, cent fois plus fournis.Il en concluait que, contrairement à ce qu\u2019on dit, ces banlieues n\u2019avaient pas été abandonnées des pouvoirs publics.En réalité, depuis 1989, la France y a investi des milliards.Les plans d\u2019action se sont peut-êtje multipliés de façon désordonnée, mais l\u2019État a largement assumé ses responsabilités.Les études démontrent aussi que ces quartiers sont loin d\u2019être des prisons.Ils jouent plutôt le rôle de sas.Ils accueillent une immigration pauvre, de peuplement et essentiellement issue du regroupement familial, qui va s\u2019installer ailleurs dès qu\u2019elle le peut.On ne comprend rien à ces quartiers si on les réduit à leurs seules caractéristiques économiques en oubliant leur dimension culturelle.Or il faut constater que, depuis au moins deux décennies, s\u2019est imposée, dans les médias comme dans le langage quotidien, une image misérabiliste de ces quartiers qui est sans commune mesure avec la réalité.Préoccupée par la seule misère économique, toute une partie de la gauche n\u2019a pas voulu voir ce qui s\u2019y passait.Elle y a toléré le communautarisme, jusqu\u2019à accepter le port du voile à l\u2019école, au lieu de soutenir tout ce qui pouvait favoriser l\u2019intégration, à commencer par la laïcité.Ces attitudes ont créé un terreau idéal à la prolifération de l\u2019islamisme, qui n\u2019en espérait pas tant.C\u2019est ce qu\u2019on a vu à Chanteloup-les-Vignes, où la crèche laïque Babyloup a cohabité sans problème avec la population multiethnique jusqu\u2019à l\u2019arrivée des salafistes à la direction de la nouvelle mosquée.Alors que la gauche s\u2019est tue au nom d\u2019une islamophobie fantasmée, le quartier a été pris en main par les intégristes et la crèche a finalement dû déménager.Comme le dit le maire socialiste de Sarcelles, François Pupponi: «Entre les défenseurs de la cause sociale et l\u2019idéologie des fondamentalistes, dans la tête de certains jeunes, à un moment, ça fait boum ! On leur dit: tu vis en enfer et on peut t\u2019amener au paradis.Ça donne Coulibaly ! » GOUVERNEMENT DU QUEBEC 7000 emplois occasionnels en péril PATRICE BERGERON à Québec Une épée de Damoclès plane au-dessus de la tête de pas moins de 7000 employés occasionnels du gouvernement.Si le gel d\u2019embauche du gouvernement Couil-lard est maintenu pour 2015-2016 comme il le laisse présager, des milliers d\u2019entre eux perdront leur emploi le 31 mars, ou encore leur sort sera bien incertain, selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne.Déjà touchés, les services dans les répons pourraient l\u2019être encore plus duremenf estime le Sjmdicat de la fonction publique du Québec (SFPQ).Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, fera connaître sa décision sur un éventuel gel prolongé dans la journée de vendredi, selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre.Le SFPQ est alarmé par la situation de ses membres et confirme que 7000 personnes «potentielles» pourraient être licenciées à compter du 1®® avril si leur contrat est alors échu, ou plus tard en fonction de la date de la fin du contrat.Les travailleurs occasionnels ont un statut particulier «sans droit de rappel», ils n\u2019ont ni congés de maladie ni de vacances, en ce qui concerne les contrats de moins de six mois, mais obtiennent un pourcentage de revenu en échange.Ce-pendanf ils n\u2019ont aucune garantie d\u2019emploi et ne figurent pas sur la liste de rappel.Dans une entrevue jeudi, la présidente du SFPQ, Lucie Martineau, a souligné qu\u2019il y a beaucoup de jeunes parmi ces travailleurs occa- sionnels et qu\u2019ils pourraient bien se détourner de la fonction publique.«Quand on parle de la relève de la fonction publique et quand on parle d\u2019attirer du monde dans la fonction publique, [ce n\u2019est pas facilej si tous les ans on parle de gel, a-t-elle déploré.A un moment donné, on ne veut plus se poser ce genre de question et on va chercher un emploi ailleurs.» L\u2019incertitude règne déjà dans les bureaux des ministères et organismes du gouvernement, a-t-elle fait remarquer.Les travailleurs occasionnels ne seront prévenus qu\u2019à la mi-mars du non-renouvellement de leur contrat, soit deux semaines avant sa fin, en vertu des règles.«Tout le monde vit toujours avec cette crainte, mais si on l\u2019apprend à la toute dernière minute et aussi massivement.», s\u2019est-elle inquiétée.Gel prolongé Le Conseil du trésor a indiqué à La Presse canadienne en début de semaine qu\u2019il songeait à prolonger pour une année supplémentaire au moins le gel d\u2019embauche mis en place pour l\u2019année financière 2014-2015, qui se termine le 31 mars.Toutefois, la présidente du SFPQ a dit elle-même être laissée dans l\u2019ignorance totale concernant les intentions du gouvernement sur le gel d\u2019embauche envisagé.Les communications du syndicat avec le Conseil du trésor et son président, Martin Coiteux, sont inexistantes, a déploré M\u201c® Martineau.«Moi, je l\u2019apprends par les médias; jamais le Conseil du trésor ne m\u2019informe.Ecoutez, moi.cela fait 25 ans que je suis là, et c\u2019est la pire année.Aucune communication.Même dans le temps de Michelle Courchesne [l\u2019ancienne présidente du Conseil du trésor du gouvernement Charest], cela allait mieux, on se voyait une fois de temps en temps», a-t-elle dit.Depuis l\u2019établissement du gel d\u2019embauche en 2014, 281 personnes ont perdu leur emploi dans l\u2019appareil gouvernemental parce que leur contrat n\u2019a pas été renouvelé, a indiqué M\u201c® Martineau.Elle a aussi fait référence au sort de 500 employés occasionnels du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale dont le licenciement a été évoqué sans être confirmé.En outre, les services gouvernementaux dans les régions se sont déjà détériorés en raison du départ des employés occasionnels, a dit la présidente du SFPQ, en énumérant notamment la Régie du logement, la Régie du bâtiment, ainsi que les directions régionales du ministère de rimmigratiqn ou la disparition de celles du ministère de l\u2019Éducation.Quant à savoir si le Conseil du trésor a finalement pris une décision à propos de la reconduction du gel d\u2019embauche en 2015-2016, la porte-parole du ministre Coiteux a fait savoir qu\u2019il allait faire le point sur la situation vendredi, aq cours d\u2019un discours à Montma-gny.Marie-Éve Labranche a dit que M.Coiteux allait annoncer la prolongation ou non de cette mesure.La Presse eanadienne avec wous, ÇA NE SERAÏT PAS ARRIVÉ.RénojTssistance JACQUES NADEAU LE DEVOIR Lllot Voyageur de nouveau ciblé par les publicitaires Nouveau coup de pub à l\u2019îlot Voyageur : l\u2019édifice semi-achevé a fait les frais d\u2019une opération publicitaire de type « guérilla », jeudi, pour la deuxième fois en autant de semaines.Le vice-président du Groupe Aquilini, Jocelyn Lafond, dont l\u2019entreprise a racheté les étages supérieurs de l\u2019îlot en 2013 du gouvernement du Québec, tente de voir les choses avec philosophie et soutient qu\u2019aucune mesure ne sera prise pour éviter des incidents du genre.Lancé en 2005 par l\u2019UQAM, le projet semble figé dans le temps.Québec a racheté l\u2019immeuble en 2010 et a vendu la partie nord à Aquilini en 2013.La construction de 376 unités résidentielles rue Berri devrait commencer au printemps.Le panneau publicitaire et la grue qui le transportait avaient déjà disparu à l\u2019arrivée des agents municipaux, mais l\u2019arrondissement de Ville-Marie soutient que ce genre d\u2019affichage illégal constitue une infraction passible d\u2019une amende de 600 à 1000$ pour une première offense.VICTIMES DU COMMUNISME Un monument commémoratif sème la controverse Des professeurs mettent en doute la pertinence d\u2019un tel projet dans la capitale canadienne HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Une autre voix s\u2019élève contre l\u2019érection à Qt-tawa d\u2019un monument à la mémoire des victimes du communisme.Cette fois, c\u2019est l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada qui demande qu\u2019à tout le moins, un nouvel emplacement soit choisi pour cette structure qui ne fait pas l\u2019unanimité.Le Monument aux victimes du communisme doit être bâti au coût de 5,5 millions de dollars : 3 millions seront fournis par le gouvernement fédéral tandis que le reste sera amassé dans la collectivité par le groupe Tribute to Liberty.La structure retenue parmi six projets finalistes prend la forme d\u2019un énorme triangle plié en accordéon formant six corridors dans lesquels les gens pourront déambuler.Les faces extérieures, les plus hautes atteignant une dizaine de mètres, seront recouvertes de «carrés commémo-ratijs».11 y aura 100 millions de carrés pour représenter chacune de ce que le groupe désigne comme les victimes des régimes communistes.La structure trônera sur la rue Wellington d\u2019Qt-tawa, l\u2019artère principale sur laquelle se retrouvent déjà les édifices du parlement, juste à côté de la Cour suprême du Canada.Ce site, admirablement bien situé, a été cédé par le gouvernement à Tribute to Liberty pour un dollar.L\u2019IRAC éprouve un malaise par rapport à cet emplacement.«On ne veut pas critiquer le thème du monument, explique lan Chodikoff le directeur général de l\u2019IRÀC.Mais le choix de placer ce monument, qui n\u2019est pas neutre, devant la Cour suprême ne respecte pas cette neutralité qu\u2019incarne la Cour.» M.Chodikoff rappelle en outre que ce monu-menf avec sa dizaine de mètres de hauteur, paraî- tra déplacé, encerclé qu\u2019il sera d\u2019édifices de plusieurs étages partout autour.Dans son communiqué de presse diffusé jeudi, l\u2019IRAC demande donc qu\u2019Qttawa respecte la vocation initiale de ce site, qui était d\u2019accueillir un jour un autre édifice relié à la justice pour compléter le triangle judiciaire formé par la Cour suprême et le ministère de la Justice, tout à côté.L\u2019IRAC propose de déplacer le futur monument 300 mètres plus loin, de l\u2019autre côté de la rue, dans un parc déjà existant.Pour les promoteurs du projet, il n\u2019en est pas question.Le président de Tribute to Liberty, Lud-wik Klimkowski, estime que cet emplacement vise justement à donner aux visiteurs la perspective d\u2019un Canada où s\u2019applique la règle de droit.« Une fois que vous serez sur le pont de l\u2019espoir [une énorme passerelle qui constitue l\u2019autre composante du monument], vous aurez une vue sur la Cour suprême, le parlement et la tour de la Paix.» La juge en chef de la Coru suprême, Beverley McLachlin, avait écrit à la sous-ministre des Travaux publics l\u2019automne dernier poru «partager certaines préoccupations» concernant des projets finalistes.Certains pourraient envoyer «involontairement un message d\u2019austérité et de brutalité qui ne sont pas compatibles avec un espace dédié à l\u2019administration de la justice».M\u201c® McLachlin a refusé de préciser si ses commentaires s\u2019appliquaient au projet finalement retenu.Projet controversé Au-delà de l\u2019emplacemenf il y a aussi le thème même du monument commémoratif qui ne fait pas l\u2019unanimité.Patrice Grouk, chargé de corus à l\u2019Université Laval en sciences historiques et patrimoniales, trouve le concept même de «victimes du communisme» très «flou».«A qi(oi fait-on référence exactement?», demande-t-il.À des régimes politiques précis?À des pays?«Et parle-t-on de gens qui ont péri ou qui ont souffert du communisme?Ce n\u2019est pas la même chose.On souffre parce qu\u2019on a fait la queue devant un magasin ou parce qu\u2019on a été torturé en prison ?» Le fait de placer cet énorme monument sru la voie principale de la capitale du Canada crée une distorsion historique.«Le Canada n\u2019a pas été victime du communisme, donc c\u2019est un peu étrange.[.] Il n\u2019est pas un pays reconnu comme ayant accueilli beaucoup de réfugiés des régimes communistes.» Professeru d\u2019histoire spécialisé en stalinisme à l\u2019UQAM, Jean Lévesque met aussi en garde contre le chiffre même de 100 millions.Ce chif fre est tiré du Livre noir du communisme, paru en 1994-1995, qui avait l\u2019ambition de faire le bilan des régimes marxistes.Mais ce chiffre avait fait l\u2019objet d\u2019une controverse au sein même de l\u2019équipe de rédaction de ce livre.«Pour la Chine, rappelle M.Lévesque, on parle de 25 à 50 millions de victimes.Mais on passe du simple au double! Disons que 100 millions, c\u2019est un raccourci, et cela représente certainement l\u2019estimation la plus \u201cgénéreuse\u201d possible.[.]Iln\u2019y a certainement pas de consensus académique sur ce chiffre.» Le Devoir a découvert que plusieurs des membres de Tribute to Liberty sont des donateurs du Parti conservateur.Quatre des membres, dont le président Klimkowski, ont ensemble donné plus de 4000$ au parti de Stephen Harper.M.Klimkowski s\u2019en défend bien, soutenant que les membres donnent aussi aux autres partis.Le Devoir n\u2019a pu retrouver qu\u2019un individu, Paul Grod, qui a donné autant au Parti conservateur qu\u2019au Parti libéral.Un seul autre a fait trois dons totalisant 210$ aux libéraux.Le Devoir A 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES Appel Appel d'offres no SP01/01-15 - Services professionnels de caractérisation environnementale, d'étude géotechnique, de réalisation de plans et devis, de contrôle qualitatif des matériaux et des travaux, de surveillance environnementale, de gestion et de surveillance des travaux de réfection routière et de renouvellement des réseaux d'eau - Arrondissement d'Outremont L'ouverture des soumissions prévue pour le 11 février 2015 est reportée au 19 février 2015, à 14 h, à la salle du conseil de l'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont.La date limite de réception des soumissions est le 19 février 2015, avant 14 h.Montréal, le 6 février 2015 M® Marie-France Paquet Directrice des services administratifs, du greffe et des relations avec les citoyens Secrétaire de l'arrondissement\tOubêmont Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 9310-8587\t1 Bar\t1206,\t9295-2654\tchangement\t2575, rue Québec Inc\t\tavenue Union\tQuébec inc\tde catégorie de\tBélanger Est Avenir\t\tMontréal\tRESTAURANT\t1 Restaurant\tMontréal 1206, avenue Union\t\t(Québec)\tVINCENT\tpour vendre à\t(Québec) Montréal (Québec)\t\tH3B 3C4\t2575, rue Bélanger\t1 Restaurant\tH1Y1A3 H3B 3C4\t\t\tEst\tpour servir\t Dossier 184-309\t\t\tMontréal (Québec)\t(suite à une\t \t\t\tH1Y1A3\tcession)\t 9313-7735\t1 Bar\t451,\tDossier 749-929\t\t Québec inc\t(suite à une\true Rachel Est\t\t\t Avenir\tcession)\tMontréal\t9295-2654\tChangement\t2575, rue 451,rue Rachel Est\t\t(Québec)\tQuébec inc\tde catégorie\tBélanger Est Montréal (Québec)\t\tH2J 2H1\tRESTAURANT\tde 1 Restaurant\tMontréal H2J 2H1\t\t\tVINCENT\tpour vendre à\t(Québec) Dossier 290-742\t\t\t2575, rue Bélanger\t1 Restaurant\tH1Y1A3 \t\t\tEst\tpour servir\t 9302-6573\t2 Bars dont\t3207,\tMontréal (Québec)\t(suite à une\t Québec Inc\t1 sur terrasse\true Jariy Est\tH1Y1A3\tcession)\t BAR LUCKY \u201c1\"\t(suite à une\tMontréal\tDossier 749-929\t\t 3207, rue Jariy Est\tcession)\t(Québec)\t\t\t Montréal (Québec)\t\tH1Z2E3\t9255-0060\t2 Bars dont\t775, rue Bern H1Z2E3\t\t\tQuébec Inc\t1 sur terrasse\tMontréal Dossier 296-566\t\t\tBRASSEUR DE\t(demande\t(Québec) \t\t\tMQNTRÉALVIGER\tamendée)\tH2Y3E5 9314-1182\t2 Bars dont\t6583, rue\t775, rue Bern\t\t Québec inc\t1 sur terrasse.\tSherbrooke Est\tMontréal (Québec)\t\t PACINI LANGELIER\t1 Restaurant\tMontréal\tH2Y 3E5\t\t 6583, rue\tpour vendre\t(Québec)\tDossier 3986-353\t\t Sherbrooke Est\t(suite à cession)\tH1N1C5\t\t\t Montréal (Québec)\t\t\t9310-9015\t1 Restaurant\t204, rue H1N1C5\t\t\tQuébec inc\tpour vendre\tNotre-Dame Dossier 332-957\t\t\tAvenir\t\tQuest \t\t\t204, rue\t\t- Suite 200 9240-7535\tChangement\t4664,\tNotre-Dame Quest\t\tMontréal Québec Inc\tde capacité et\true Jariy Est\t- Suite 200\t\t(Québec) CAEÉ-SINQ II\tChangement\tMontréal\tMontréal (Québec)\t\tH2Y1T3 4664, rue Jariy Est\tpermanent\t(Québec)\tH2Y 1T3\t\t Montréal (Québec)\td'endroit\tH1R1X3\tDossier 4020-756\t\t H1R1X3\td'exploitation de\t\t\t\t Dossier 454-181\t1 Bar du 4688,\t\t8315850\tChangement de\t1251, rue \true Jariy Est à\t\tCanada inc\tcapacité de\tMcGill College \tMontréal au\t\tENQTECA MQZZA\t2 Bars dont\tMontréal \t4664 rue Jariy\t\tPIZZÉRIA MQDERNA\t1 sur terrasse et\t(Québec) \tEst à Montréal\t\t1251, rue McGill\tde 2 Restaurants\tH3B 2Y4 \tPermis\t\tCollege\tpour vendre\t \tadditionnel\t\tMontréal (Québec)\t(suite à une\t \t1 Bar sur\t\tH3B 2Y4\tcession)\t \tterrasse\t\tDossier 1418-524\t\t Québec H H AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Pierrette Mayeu, en son vivant domiciliée au 3200 Orner Lavallée, appartement 401, à Montréal, province de Québec, H1Y 3P5, survenu le onze septembre 2014, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Richard Binette et Linda Binette, le deux février 2015 devant Me Diane Beaudry, notaire, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Diane Beaudry, notaire, sise au 1160 Boulevard Saint-Joseph Est, bureau 105, Montréal, province de Québec, H2J1L4 Donné ce trois février 2015, à Montréal par Me Diane Beaudry, notaire Construire ensemble ide un mon Je différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession de Georgette BQURRET, en son vivant domiciliée au 1040, Chemin Rockland, Chambre 222, Montréal (Québec) H2V 3A1, décédée le 11 août 2014, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 6436 Beaubien Est, Montréal, H1M1A9 Me Marie-Josée Desjardins, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que madame CHRISTIANE PQTTEMAIN, en son vivant domiciliée au 4840, rue Churchill, Laval, province de Québec, H7W 2L1, est décédée à son domicile, le 23 octobre 2014 Un inventaire des biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me David Trudeau-Lebeau, notaire, située au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5C6 Donné ce 4 février 2015, à Saint-Hyacinthe Laurent Donnadieu, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22-022415-144 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) SAMSPEC INC.(AMÉRISPEC) Demanderesse c.NEUDEM INC.e1 GROUPE WEB INC.ei NICOLAS TURCOTTE Defendeurs ASSIGNATION PAR LAVOIE DES JOURNAUX Avis est donne aux defendeurs, NEUDEM INC., GROUPE WEB INC.et NICOLAS TURCOTTE que la demanderesse a dépose au greffe de la Cour du Quebec du district de Laval une requête infro-duclive d'instance amendée Une copie de cette requête et de ravis au defendeur ont ete laisses a l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal au palais de justice de Laval, situe au 2800, boul.Samt-Martin Ouest, à Laval, province de Quebec.Il est ordonne a la parue défenderesse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publication de la present© assignation.A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce delai.Soyez aussi avisée que la requête introductive d'instance amende© sera presentee pour décision devant le tribunal le 24 mars 2015, 9h30 heures en la salle 2 10 du palais de justice de Laval.Lieu Laval Date : 4 février 2015 NICOLE DUCHESNE GREFFIÈRE APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17\u201c étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : Date d'ouverture : Dépôt de garantie : VMP-15-001 Réaménagement du parc Claude-Melançon 23 février 2015 Cautionnement de 10 %.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 6 février 2015 par je biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements:\tVincent Lemay- vincent.lemavO ville.montreal.gc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 février 2015 M\u201c Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement Avis public Ville ray Saint-Michel Parc-Extension Montréal! HUISSIERS DE JUSTICE 500-32-129936-110 ABDELLAH BANANE dem c AUTO VIE INC déf Vente par huissier le 19 février 2015 à lOhOO au 5760 Garnier, Montréal (Québec) 1 lot de Lifts hydrauliques, outils divers , etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, S Trudel QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO 500 17 055590 158 COUR SUPERIEURE BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse CARON CONSTRUCTION INC.ET ALAIN CARON Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à CARON CONSTRUCTION INC.ET ALAIN CARON de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame E., Montreal, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS À LA PARTIE DEFENDERESSE sera presentee pour decision devant le tribunal le 11 mars 2015, a 9h, en salle 2 16, au palais de justice de Montreal, Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laisse© au greffe de cette cour a Tintention de CARON CONSTRUCTION INC, ET ALAIN CARON Montreal le 4 février 2015 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT ASSEMBLEE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES : 1.\tLe conseil d'arrondissement, a adopté le 3 février 2015 : PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP15-14001 intitulé : Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'occupation à des fins résidentielles le bâtiment situé aux 7896-7898, 21\u201c Avenue en vertu du Règlement sur les P.P.C.M.O.I.(RCA04-14003).L'objet étant de permettre l'occupation à des fins résidentielles du bâtiment situé aux 7896-7898, 21\u201c Avenue, aux conditions suivantes: - que les cours fassent l'objet de verdissement et qu'au moins un arbre soit planté sur la propriété; - que le plan d'aménagements paysagers fasse l'objet d'approbation par la Direction; - que la cour latérale soit clôturée à l'exception de l'espace qui sera réservé à l'aménagement d'une case de stationnement pour desservir un des logements; - que la case de stationnement extérieur soit en pavés alvéolés ou en pavé drainant de couleur pâle.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge à la disposition de l'article 119 du règlement du règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0507 qui se situe au nord de l'autoroute Métropolitaine entre la 20\u201c Avenue et le boulevard Pie-IX.PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP15-14002 intitulé : Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'agrandissement et l'occupation à des fins de centre d'hébergement du bâtiment situé au 7651, 20\u201c Avenue en vertu du Règlement sur les P.P.C.M.O.I (RCA04-14003).L'objet étant de permettre l'agrandissement et l'occupation à des fins de centre d'hébergement du bâtiment situé au 7651, 20\u201c Avenue, aux conditions suivantes : - que l'agrandissement ait au plus 185 mètres carrés et 3 étages de haut; - que l'agrandissement soit pourvu d'un toit à quatre pentes, s'harmonisant avec le bâtiment existant; - que l'agrandissement soit implanté à au moins 2,18 mètres de la limites latérales de propriété; - que l'agrandissement soit implanté à au moins 4,60 mètres de limites avant de propriété; - que l'agrandissement soit revêtu de revêtements similaires et de couleurs semblables au bâtiment existant sauf en ce qui a trait à la cage d'escalier intérieur; - que la cage d'escalier intérieur fasse l'objet d'un traitement architectural particulier; qu'elle soit en partie fenestrée et qu'elle soit recouverte d'un revêtement en dm de fibre de bois; - que le bandeau en pierres, qui distingue le sous-sol du rez-de-chaussée du bâtiment existant, soit prolongé sur la nouvelle section; - que l'agrandissement soit muni de fenêtres similaires à celles du bâtiment existant; - que des supports à vélos soient installés sur le site; - qu'une garantie bancaire, dont le montant sera déterminé par la Division des parcs de l'arrondissement, soit déposée dans le cadre de l'émission du permis de construction pour l'arbre situé dans le parc Saint-Damase; - qu'un arbre soit planté sur la propriété privée pour remplacer l'arbre qui devra être abattu dans le cadre de la réalisation des travaux d'agrandissement.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge aux dispositions des articles 40, 52, 119, 587, 588, 597 et 601 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0518 qui se situe entre l'autoroute Métropolitaine et le parc Saint-Damase et entre la 20 et la 22\u201c Avenue.PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION PP15-14003 intitulé : Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'occupation du local situé au 8691, 9\u201c Avenue à des fins « d'établissement cultuel (E.5(1)) » et « activité communautaire et socioculturelle (E.2.(1)), en vertu du Règlement sur les P.P.C.M.O.I.(RCA04-14003).L'objet étant d'accorder la demande d'autorisation pour l'occupation du local situé en secteur industriel à des fins « d'établissement cultuel» et « d'activité communautaire et socioculturelle», aux conditions suivantes : - le retrait des espaces de stationnement en façade doit être effectué aux frais du requérant; - l'espace dégagé en façade doit être végétahsé; - les places de stationnement exigées par la réglementation de zonage doivent être situées à l'intérieur du bâtiment; - l'augmentation de la capacité ne peut se faire que dans les limites actuelles du bâtiment.Tout autre agrandissement du bâtiment pour les fins d'établissement cultuel ou d'activité communautaire ou socioculturel devra passer par une autorisation réglementaire; - le dépôt de la demande de permis et du certificat d'autorisation devra se faire au plus tard dans les 3 mois suivant la mise en vigueur du projet particulier.Si ce délai n'est pas respecté, l'autorisation qui vise le présent dossier sera nulle et sans effet.Ce projet déroge aux dispositions de l'article 119 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) et vise la zone 0255 qui se situe entre la rue Denis-Papin, la 10\u201c avenue, la rue Deville et la 8\u201c Avenue.2.\tConformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), ces premiers projets de résolutions feront l'objet d'une assemblée publique le 16 février 2015 à 18 h au 405, avenue Ogilvy, salle 200 à Montréal.3.\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigne, expliquera les projets de résolutions ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet.4.\tCes projets de résolutions contiennent des dispositions propres à une résolution susceptible d'approbation référendaire.Les projets de résolutions et un plan des zones visées sont disponibles pour consultation à la mairie d'arrondissement, située 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures ordinaires d'ouverture.Le 6 février 2015 La secrétaire d'arrondissement, M\u201c Danielle Lamarre Trignac AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession d'Alexandra KIZNIAK (aussi connue sous le nom de SLQN), en son vivant domiciliée au 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal, Québec, H3L1K5, décédée à Montréal, le 17 novembre 2014, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude du notaire soussigné au 2430, boulevard Marcel-Laurin, Montréal, Québec, H4R1J9 Me Jacques Dorais, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire de la succession Eleanors Eileen NICKLE, en son vivant résidant au 1510 Cr Sam-son, Brossard (Québec) J4X 1J9, décédée le 14-07-2014, lequel inventaire peut-être consulté par les intéressés à l'étude de Me Marie-Eve Brown, notaire, au 845, Ave de la Mennais, La Prairie AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC Rosemont La Petite-Patrie Montréal! ORDONNANCE AVIS est par les présentes diffusé aux personnes intéressées par le soussigné, secrétaire d'arrondissement substitut de Rosemont-La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement a adopté lors de sa séance du 2 février 2015 l'ordonnance suivante en vertu du règlement indiqué ci-dessous : \u2022ORDONNANCE NUMÉRO 2015-26-012, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant à l'extérieur, relative à l'événement «Sessions trad au parc Maisonneuve», qui se déroulera dans le parc Maisonneuve les 8,15 et 22 février 2015, entre 12 h et 17 h, et ce, en vertu du Règlement sur le bruit et les nuisances (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).Toute personne intéressée peut consulter cette ordonnance au bureau Accès Montréal situé au 5650, rue D'Iberville, 3\u201c étage, en la Ville de Montréal, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Fait à Montréal, ce 6 février 2015.Le secrétaire d'arrondissement substitut, Patrick Martel Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 9003-2764 Québec\tAddition\t212,avenue Inc\td'autorisation\tDorval GOLF-O-MAX\tde spectacles\tDorval DORVAL\tsans nudité\t(Québec) 212, avenue Dorval\tdans\tH9S 3H3 Dorval (Québec)\t1 Bar avec\t H9S 3H3\tdanse existant\t Dossier ¦ 2217-883\t(demande corrigée)\t (Québec rara AVIS DE CLOTURE DU COMPTE DE LIQUIDATEUR Prenez avis de la clôture du compte du liquidateur de la Succession Brenda FORBES, en son vivant résidant au 4000, Saint-Laurent, Sainte-Catherine (QC) J5C 1A9, décédée le 25-12-2012, lequel inventaire peut-être consulté par les intéressés à l'étude de Me Marie-Eve Brown, notaire, au 845, Ave delaMennais, La Prairie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NO 505-04-014670-061 COUR SUPÉRIEURE SOUS LA PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT KEVIN FORTIER Demandeur -0- ISABELLE GALLANT Défenderesse ASSIGNATION [1]\tOrdre est donné à Isabelle Gallant de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111, boul Jacques-Cartier Est à Lon-gueuil, à la salle 2 17, et ce, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir; [2]\tSi la partie défenderessse, Isabelle Gallant, comparaît, la requête pour pension alimentaire du demandeur sera présentée devant le tribunal le 13 mars 2015, à 9h00, en salle 117, au Palais de Jusitce de Longueuil; [3]\tÀ défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai [4]\tUne copie de la Requête pour pension alimentaire de la défenderesse a été remise au greffe à l'intention de Isabelle Gallant; [5]\tLieu Longueuil SARA LEDUC GREFFIERADJOINTCS Avis public Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-283-83 INTITULÉ : « Règlement 01-283-83 modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283) visant à retirer l'usage «débit de boissons alcooliques» de la catégorie d'usage C.2.» 1.Objet du règlement et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 15 janvier 2015, le conseil d'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension a adopté, lors de la séance du 3 février 2015, le second projet de règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283).L'objectif du projet de règlement est de retirer l'usage « débit de boissons alcooliques » de la catégorie d'usage C.2.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées d'une zone visée énumérée ci-dessous et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à ces dispositions peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension et des zones contigües situées dans les arrondissements suivant : arrondissement de Montréal-Nord : 108-229, P05-267 et 1-05-268; arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville : 0514, 0528, 0530, 0531, 0536, 0539, 0542, 0547, 0560, 0561,0563, 0570, 0573, 0576, 0580, 0584, 0588, 0592, 0594, 0596, 0601, 0602, 0604, 0605, 0607, 0610, 0612, 0621,0630, 0631, 0633, 0635, 0636; arrondissement de Rosemont-La-Petite-Patrie : 0001,\t0002, 0007, 0008, 0011, 0014, 0020, 0023, 0032, 0037, 0040, 0043, 0044, 0050, 0061, 0083, 0089, 0092, 0101, 0105, 0109, 0118, 0142, 0143, 0154, 0159, 0167, 0175, 0193, 0201,0209, 0224, 0233, 0249, 0256, 0276, 0281, 0292, 0305, 0327, 0323, 0336, 0340, 0662, 0666, 0670; arrondissement d'Outremont : PB-25; arrondissement de Saint-Léonard :C04-18, C04-29, C06-01, H04-23, H04-025, H06-03, H06-04, H07-01, H08-03, H08-08, 108-14, 108-19.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.\tDescription du territoire Les zones ainsi touchées par cet amendement sont celles de l'ensemble de l'arrondissement et ses zones contiguës.Le territoire visé par le présent avis est montré ci-dessous : 3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre reçue au bureau de la secrétaire d'arrondissement dans les 8 jours du présent avis, soit au plus tard le 16 février 2015 à 16 h 30; -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tConditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4.1\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 février 2015 : -\têtre domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; -\têtre domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 février 2015 : -\têtre propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois ; ou 4.3\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 février 2015: -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; -\têtre désignée, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 3 février 2015 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à la loi; -\tavoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.\tAbsence de demandes La disposition du second projet de règlement numéro 01-283-83 qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet Le second projet de règlement numéro 01-283-83 ainsi que l'illustration du secteur concerné du territoire de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, peuvent être consultés au bureau de la secrétaire d'arrondissement situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, aux heures habituelles d'ouverture.Le 6 février 2015 La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A. LE DEVOIR LE VENDREDI 6 FEVRIER 2015 A 5 ACTUALITES La cause de Badawi renvoyée en Cour criminelle Amnistie internationale a obtenu la confirmation que la cause du blogueur saoudien Raïf Badawi a été transférée au tribunal pénal, mais les implications de ce renvoi demeurent totalement inconnues alors que le jeune homme doit en principe être flagellé à nouveau vendredi.Les premières informations, mercredi, faisaient erronément état d\u2019un transfert en Cour d\u2019appel, mais la nature du tribunal n\u2019offre de toute façon aucune indication sur la suite des événements.Raif Badawi a reçu le 9 janvier les 50 premiers coups de fouet de sa sentence qui en totalise 1000.11 en a été exempté les deux vendredis suivants pour des raisons médicales.Vendredi dernier, toutefois, il a de nouveau échappé au châtiment, mais sans être évalué par un médecin comme le prévoit la procédure.La Presse canadienne Une Canadienne détenne en Chine est libérée Pékin \u2014 La Canadienne Julia Garratt, qui était détenue en Chine depuis le 4 août relativement à des accusations d\u2019espionnage, a été remise en liberté sous caution, mais son mari.Kevin Garratt, demeure détenu.La nouvelle a été confirmée par Hong Lei, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, qui précise cependant que l\u2019enquête concernant M\u201d® Garratt est toujours ouverte.Les deux Canadiens font face à des accusations de vol de secrets d\u2019Etat et d\u2019espionnage, a indiqué M.Hong.Si la femme a été libérée sous caution, son mari, lui, a été transféré en «détention criminelle», un niveau de sécurité plus élevé.Kevin et Julia Garratt, originaires de Vancouver, ont été arrêtés quelques jours après qu\u2019Ottawa a accusé la Chine de cyberespionnage au Conseil national de recherches Canada.Associated Press Compressions à la Montreal Gazette La chaîne de journaux Postmedia a remercié plusieurs des journalistes oeuvrant au sein de son équipe nationale et mis en place un programme de départs volontaires à la Gazette ainsi qu\u2019au Citizen d\u2019Qttawa et au Windsor Star.À la Gazette, les employés ont jusqu\u2019au 19 février pour se prévaloir du «programme volontaire de réduction du personnel», en vertu duquel ils bénéficieront de trois semaines de salaire par années de service, jusqu\u2019à un maximum de 150 000$.Ils devront partir d\u2019ici la fin du mois.Malgré l\u2019achat de la chaîne Sun Media, Postmedia se trouve toujours en bien mauvaise posture, avec une dette de près de 485 millions de dollars.Le Devoir Ebola: première hausse du nombre de cas en 2015 Genève \u2014 Le nombre de cas d\u2019Ebola, répertoriés en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, a augmenté au cours de la dernière semaine de janvier, soit la première hausse depuis le début de l\u2019année, a annoncé mercredi l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).«Le bilan hebdomadaire indique une hausse dans les trois pays pour la première fois cette année.Il y a eu 124 nouveaux cas rapportés pendant cette semaine», déclare l\u2019OMS.Trente-neuf nouveaux cas ont été enregistrés en Guinée dans la semaine achevée le février, contre 30 la semaine précédente, cinq au Liberia contre quatre la semaine précédente, et 80 en Sierra Leone contre 65 auparavant, selon les dernières statistiques.Au total, 22 495 personnes ont contracté la maladie dans neuf pays, dont 8981 sont mortes, selon les derniers chiffres.Agence France-Presse LUTTE CONTRE LE TERRORISME Gérard Bouchard presse Québec d\u2019agir La population a de bonnes raisons d\u2019être inquiète, affirme le sociologue JOCELYNE RICHER à Québec Le gouvernement Couillard doit agir sans tarder pour prévenir d\u2019éventuels actes de terrorisme et ainsi rassurer la population, selon un des coprésidents de la Commission de consultation sur les demandes d\u2019accommodement religieux, Gérard Bouchard.L\u2019inquiétude de la population sur cette question est réelle et légitime, a commenté M.Bouchard en point de presse jeudi, en faisant valoir que Québec devait intervenir rapidement pour calmer le jeu à la suite des attentats survenus récemment à Saint-Jean-sur-Richelieu, Ottawa et Paris.«Je pense que c\u2019est important qu\u2019il agisse maintenant, ne serait-ce que pour rassurer la population.La population est inquiète et elle a de bonnes raisons de l\u2019étre», a commenté l\u2019historien et sociologue de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.M.Bouchard était de passage à Québec avec l\u2019autre coprésident de la Commission, Charles Taylor, pour formuler des recommandations à la commission parlementaire qui se penche sur la future politique à adopter en matière d\u2019immigration.Trouver l\u2019équilibre 11 a convenu que l\u2019équilibre à trouver entre l\u2019adoption de mesures musclées de prévention d\u2019actes terroristes et le respect des droits individuels, tels que définis dans la Charte québécoise des droits et libertés, s\u2019annonçait pour être un exercice complexe et difficile pour le gouvernement.«Quelles sont les mesures qu\u2019on va mettre en œuvre, qui respectent le droit, qui sont conformes à notre Charte et JACQUES NADEAU ARCHIVES LE DEVOIR Gérard Bouchard reconnaît que l\u2019équilibre entre l\u2019adoption de mesures musclées de prévention d\u2019actes terroristes et le respect des droits individuels sera difficile à trouver.qui, en même temps, vont être suffisantes pour repousser la menace terroriste ?Ce ne sera pas facile», a-t-il conclu.Parmi les instruments envisagés, il se montre ouvert à l\u2019idée d\u2019amender la Charte pour préciser l\u2019interdiction de tenir des propos haineux au Québec.«Le discours contre la haine pourrait être plus explicite, à mon avis.On pourrait être plus affirmatif en termes juridiques.» La commission Bouchard-Taylor sur les demandes d\u2019accommodements religieux a remis son rapport en 2008.Si c\u2019était à refaire, M.Bouchard dit qu\u2019il réécrirait le même rapport en incluant les mêmes recommandations.Mais depuis, bien des choses ont changé, «le débat s\u2019est déplacé», constate M.Bouchard.Dans le débat public sur ces enjeux, au fil des ans, la question des accommodements religieux a cédé le pas à cqlle, plus large, de la laïcité de l\u2019Etat, a-t-il noté, puis à la question du respect des valeurs communes, de la lutte contre l\u2019intégrisme, le radicalisme religieux, voire plus récemment à la lutte contre le terrorisme.Dans ce contexte nouveau, « la façon de formuler les problèmes est un petit peu différente», a dit M.Bouchard, en rappelant que, la neutralité religieuse de l\u2019Etat a peu à voir avec la menace terroriste.Pour les élus, sur ces questions délicates, il y a toujours le risque d\u2019en faire trop ou pas assez, nuance le professeur.La Presse canadienne Coderre veut s\u2019allier à Toronto ETIENNE EORTIN-GAUTHIER Après son alliance avec la Ville de Québec, le maire de Montréal, Denis Coderre, mise sur la naissance d\u2019un partenariat avec Toronto pour faire avancer de nombreux dossiers et faire pression sur le gouvernement fédéral.Depuis son élection en novembre 2013, Denis Coderre boudait le controversé Rob Eord en raison des nombreux scandales ayant éclaboussé le maire de Toronto.L\u2019élection de John Tory, l\u2019automne dernier, est venue changer complètement la donne, a confié à La Presse canadienne M.Coderre jeudi soir.«Je pense que ça va frapper l\u2019imaginaire.Il y avait l\u2019alliance entre Québec et Montréal.Imaginez maintenant celle entre Montréal et Toronto», a laissé tomber le maire Coderre.Les deux maires des deux plus grandes villes du pays se sont réunis pendant près de deux heures, jeudi, en marge du Sommet des grandes villes de la Eédération canadienne des municipalités.Le maire de Montréal a confirmé que les deux villes travailleront ensemble pour trouver des solutions à plusieurs problèmes auxquels elles font toutes les deux face.Les deux villes ne sont pas à l\u2019abri du terrorisme et le rapprochement actuel s\u2019avère essentiel, notamment en ce qui concerne la question de la sécurité.«La première et la deuxième plus grande ville du pays doivent travailler ensemble, plus que jamais.Nous avons des enjeux communs, notamment en ce qui concerne l\u2019équilibre entre l\u2019ouverture et la vigilance», a exposé le maire.La Presse canadienne PROCES POUR ERAUDE A BOISBRIAND Le DGEQ nie avoir perdu la preuve BRIAN MYLES La directrice générale des élections du Québec (DGEQ), Lucie Eiset, affirme qu\u2019elle n\u2019a rien à se reprocher dans le dossier de Boisbriand.M® Eiset a fait une mise au point par communiqué jeudi, à la suite des révélations du Devoir sur la perte d\u2019un élément de preuve important dans le second procès pour fraude dans le dossier de Boisbriand, impliquant Lino Zambito, son père Giuseppe et l\u2019ancien conseiller municipal Claude Brière.Selon une requête en exclusion de preuve présentée en défense, le DGEQ aurait perdu l\u2019enregistrement original d\u2019une conversation impliquant Lino Zambito et Claude Brière, au sujet du truquage des élections municipales de novembre 2009, à Boisbriand.Selon M® Eiset, l\u2019enregistreuse et l\u2019enregistrement original «ont bel et bien été remis à la Sûreté du Québec en 2010».«Notre institution a agi avec la plus grande prudence dans ce dossier, comme dans tous ses autres dossiers», précise-t-elle.Par respect pour le processus judiciaire, M® Eiset n\u2019a accordé aucune entrevue.La DGEQ contredit la requête présentée par Louis- Alexandre Martin, l\u2019avocat de Claude Brière.Le document allègue que l\u2019enregistreuse de marque Panasonic, contenant l\u2019original de la conversation, a été perdue par le DGEQ.Selon la requête, cette perte prive le droit de Claude Brière à un procès juste et équitable, dans la mesure où il est impossible de faire une expertise pour attester de l\u2019authenticité de la conversation.Explications nébuleuses Des documents obtenus par Le Devoir jettent un doute sur les explications du DGEQ.Dans un courriel daté du 13 janvier dernier, la procu-reure impliquée dans les deux procès de Boisbriand, Brigitte Bélair, affirme qu\u2019elle est disposée à fournir une copie de la conversation à la défense aux fins d\u2019expertise.« C\u2019est à partir de cette copie que le module technologique de la SQ a travaillé, l\u2019original ayant été perdu par le DGEQ», écrit-elle.M® Bélair a indiqué mercredi qu\u2019elle contestera la requête en exclusion de preuve.Toute cette affaire sera tirée au clair le 7 avril prochain.Le Devoir JACQUES NADEAU ARCHIVES LE DEVOIR Le DGEQ se défend d\u2019avoir égaré l\u2019enregistrement original d\u2019une conversation entre Lino Zambito (notre photo) et Claude Brière.LES VOLONTAIRES D'OXFANl-OUËREC SËMENT L'ESPOIR FAÇON DURAiLE! PARCE QU'ENSEMBLE, NOUS FAISONS LA DIFFÉRENCE : 1 8ÛÛ OXFAMOC OXFAM.QC.CA Photo : ©Éric St-Pierre/Oxfam-Québec Notre programme d'engagement du public est financé par Affaires étrangères,Commerce et Développement Canada.1^1 ANDRE SAUVE Porte-parole bénévole] O OXFAM Québec Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada Foreign Affairs, Trade and Development Canada A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 ECONOMIE LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Des milliers de Grecs sont allés devant le parlement, à Athènes, manifester leur soutien au gouvernement après la rebuffade que lui a servie la Banque centrale européenne.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15124,92 k+129,27 k.+0,9% New York S&P 500 2062,52 +21,01 +1,0% Déc I 2015 Ni NASDAQ 4765,10 +48,40 +1,0% DOW JONES 17 884,88 +211,86 +1,2% PÉTROLE 50,48 +2,03 $US +4,2%\t?OR 1262,70 -1,80 $US -0,1%\tT DOLLAR CANADIEN\t 80,49 +0,90 $US +1,1%\t?1$US = 1,2424$ 70,07 +0,20 EURO\t 1 EURO = 1,4271\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume \t\t\t($)\t(%)\t(000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT15124 92 129 27\t\t\t0 86 237015\t S&P TX20\tTX20\t594 92\t6 41\t1 09\t76431 S&P TX60\tTX60\t883 10\t7 35\t0 84104387\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t976 53\t8 12\t0 84104387\t Cons de base\tTTCS\t443 10\t-7 25\t-1 61\t3789 Cons discré\tTTCD\t173 14\t0 00\t0 00\t6879 Énergie\tTTEN\t230 18\t4 58\t2 03\t95981 Finance\tTTFS\t243 67\t3 39\t1 41\t25296 Aurifère\tTTCD\t191 72\t-0 14\t-0 07\t44297 Santé\tTTHC\t115 87\t0 28\t0 24\t770 Tech de ITnfo\tTTTK\t51 05\t0 56\t111\t7831 Industrie\tTTIN\t195 98\t1 69\t0 87\t20976 Matériaux\tTTMT\t250 61\t1 16\t0 47\t57416 Immobilier\tTTRE\t299 64\t3 00\t101\t4710 Télécoms\tTTTS\t128 81\t-1 71\t-131\t5554 Sev collect\tTTUT\t239 41\t0 77\t0 32\t3590 Métaux/minerals\tTTMN\t672 53\t16 31\t2 49\t12982 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t693 93\t7 26\t1 06\t79835 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t47 45\t-1 03\t-2 12\t859 Canadian-Tire\tCTC A\t117 91\t2 03\t1 75\t201 Cogeco\tCCA\t71 81\t-1 19\t-1 63\t126 Corus\tCJR B\t22 30\t-0 01\t-0 04\t101 Groupe TVA\tTVA B\t6 99\t0 16\t2 34\t1 Jean Coutu\tPJC A\t24 87\t-0 44\t-1 74\t280 Loblaw\tL\t61 71\t-0 53\t-0 85\t565 Magna\tMG\t123 52\t-0 77\t-0 62\t483 Metro\tMRU\t102 35\t-1 72\t-1 65\t390 Quebecer\tQBR B\t32 83\t0 16\t0 49\t207 Rena\tRON\t12 83\t-0 10\t-0 77\t106 Saputo\tSAP\t35 45\t-1 03\t-2 82\t822 Shaw\tSJR B\t29 91\t0 10\t0 34\t960 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t7 49\t0 07\t0 94\t49 Yellow Media\tY\t17 39\t-0 09\t-0 51\t36 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCÜ\t18 9b\tü 18\tü b9\tlü/b Canadian Natural\tCNQ\t38 94\t1 26\t3 34\t2869 Canadian Oil Sands\tCOS\t10 19\t-0 41\t-3 87\t7253 Enbridge\tPNB\t63 11\t0 33\t0 53\t1324 EnCana\tEGA\t17 13\t-0 25\t-1 44\t4488 Enerplus\tERE\t14 07\t0 63\t4 69\t1353 Pengrowth Energy\tPG F\t4 08\t0 07\t1 75\t1998 Pétrolière Impériale\tIMG\t50 80\t1 24\t2 50\t731 Suncor Energy\tSU\t38 55\t1 06\t2 83\t4741 Talisman Energy\tTLM\t9 46\t-0 02\t-0 21\t1012 TransCanada\tTRP\t58 71\t0 15\t0 26\t1044 Valener\tVN R\t16 59\t-0 01\t-0 06\t59 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t92 88\ti 54\t1 69\t1469 B de Montréal\tBMO\t76 91\t1 62\t2 15\t1549 B Laurentienne\tLB\t48 53\t0 03\t0 06\t147 B Nationale\tNA\t46 97\t0 45\t0 97\t1195 B Royale\tRY\t75 39\t1 26\t1 70\t2923 B Scotia\tBNS\t64 60\t1 17\t1 84\t1770 B TD\tTD\t53 66\t1 11\t2 11\t3782 Brookfield Asset\tBAM A\t65 68\t0 86\t1 33\t603 Cominar Real\tCUFUN\t19 54\t0 09\t0 46\t227 Corp Ein Power\tPWF\t35 63\t0 31\t0 88\t586 Pin Manuvie\tMFC\t21 36\t-0 04\t-0 19\t3896 Pin Sun Life\tSLF\t40 85\t-0 50\t-1 21\t1637 Great-West Lifeco\tGWO\t33 04\t0 14\t0 43\t333 Industrielle Ail\tlAG\t38 76\t-0 94\t-2 37\t535 Power Corporation\tROW\t31 69\t0 31\t0 99\t645 TMX\tX\t46.31\t0.12\t0,26\t30.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 Bombardier\tBBD B\t2 94\t0 00\t0 00\t9986 CAE\tCAE\t16 24\t0 35\t2 20\t540 Canadien Pacifique\tCP\t233 24\t1 47\t0 63\t525 Chemin de fer CN\tCNR\t87 10\t0 58\t0 67\t1087 SNC-Lavalin\tSNC\t43 46\t0 29\t0 67\t310 Transcontinental\tTCL A\t15 99\t0 05\t0 31\t471 TransPorce\tTFI\t29 55\t0 48\t1 65\t146 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t132 21\t-0 44\t-0 33\t414 Barrick Gold\tABX\t16 24\t0 02\t0 12\t2231 Goldcorp\tG\t30 47\t0 12\t0 40\t2198 Kinross Gold\tK\t4 28\t0 07\t1 66\t1907 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t42 84\t-0 01\t-0 02\t766 Potash\tPOT\t46 05\t0 28\t0 61\t1338 Teck Resources\tTCK B\t18 56\t0 58\t3 23\t2018 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t40 84\t0 28\t0 69\t864 TransAlta\tTA\t11 18\t0 08\t0 72\t539 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t12 52\t0 12\t0 97\t1367 CGI\tGIB A\t50 88\t0 35\t0 69\t741 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t58 97\t0 18\t0 31\t1612 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tPCI B\t45 00\t-0 07\t-0 16\t1163 Telus\tT\t43 73\t0 10\t0 23\t1102 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t32 b/\t-0 1/\t-0 52\t62 iShares MSCI\tXEM\t28 36\t-0 08\t-0 28\t16 iShares MSCI EMU\tEZU\t37 98\t0 65\t1 74\t7568 iShares S&P 500\tXSP\t23 73\t0 24\t1 02\t444 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 98\t0 20\t0 84\t179 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t10 19\t-0 41\t-3 87\t7253 YAMANA RES INC\tYRI\t5 58\t0 07\t1 27\t7151 HB NYMEXCL BULL\tHOU\t9 35\t0 70\t8 09\t6016 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t38 55\t1 06\t2 83\t4741 ENCANA CORP\tEGA\t17 13\t-0 25\t-1 44\t4488 HB NYMEXCL BEAR\tHOD\t10 97\t-0 96\t-8 05\t4195 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t21 36\t-0 04\t-0 19\t3896 AIR CANADA\tAC\t13 12\t0 72\t5 81\t3859 TORONTO DOMINION\tTD\t53 66\t1 11\t2 11\t3782 THE INTERTAIN\tIT\t17 30\t0 55\t3 28\t3767 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t WESTPORT\tWPT\t5 95\t0 63\t11 84\t287 HB NYMEXCL BULL\tHOU\t9 35\t0 70\t8 09\t6016 PHX ENERGY\tPHX\t7 40\t0 49\t7 09\t519 CANAM GROUP INC\tCAM\t12 25\t0 70\t6 06\t188 SECURE ENERGY\tSES\t17 25\t0 95\t5 83\t505 AIR CANADA\tAC\t13 12\t0 72\t5 81\t3859 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t13 27\t0 67\t5 32\t3417 NORTHERN BLIZZARD\tNBZ\t7 80\t0 38\t5 12\t1073 ENERPLUS CORP\tERE\t14 07\t0 63\t4 69\t1353 PRECISION DRILLING\tPD\t7 19\t0 32\t4 66\t1854 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t HB NYMEX CL BEAR\tHOD\t10 97\t-0 96\t-8 05\t4195 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t14 42\t-1 12\t-7 21\t796 CANFOR CORP\tCFP\t28 82\t-2 10\t-6 79\t1204 MANITOBA TELECOM\tMBT\t23 44\t-1 57\t-6 28\t1676 SIERRA WIRELESS\tSW\t46 54\t-3 01\t-6 07\t204 CANACCORD GENUITY\tCF\t6 14\t-0 30\t-4 66\t632 HB S&P TSX BEAR\tHED\t13 77\t-0 59\t-4 11\t248 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t10 19\t-0 41\t-3 87\t7253 SAPUTO INC\tSAP\t35 45\t-1 03\t-2 82\t822 WEST FRASER TIMBER\tWF\t70 48\t-1 93\t-2 67\t414 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t METHANEX CORP\tMX\t62 41\t2 78\t4 66\t414 OPEN TEXT CORP\tOTC\t73 19\t2 10\t2 95\t297 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t117 91\t2 03\t1 75\t201 BANK of MONTREAL\tBMO\t76 91\t1 62\t2 15\t1549 CANADIAN IMPERIAL\tCM\t92 88\t1 54\t1 69\t1469 CANADIAN PACIFIC\tCP\t233 24\t1 47\t0 63\t525 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t58 15\t1 38\t2 43\t184 COL INDUSTRIES INC\tCOL B\t131 13\t1 28\t0 99\t104 BOARDWALK EQUITIES\tBEI UN\t60 82\t1 26\t2 12\t155 ROYAL BANK of\tRY\t75 39\t1 26\t1 70\t2923 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t46 54\t-3 01\t-6 07\t204 CANFOR CORP\tCFP\t28 82\t-2 10\t-6 79\t1204 WEST FRASER TIMBER\tWF\t70 48\t-1 93\t-2 67\t414 METRO INC\tMRU\t102 35\t-1 72\t-1 65\t390 EMPIRE CO LTD\tEMPA\t91 60\t-1 68\t-1 80\t106 MANITOBA TELECOM\tMBT\t23 44\t-1 57\t-6 28\t1676 VALEANT\tVRX\t200 43\t-1 51\t-0 75\t262 COGECO CABLE INC\tCCA\t71 81\t-1 19\t-1 63\t126 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t14 42\t-1 12\t-7 21\t796 ALIMENTATION\tATD B\t47 45\t-1 03\t-2 12\t859 ?T' Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts IQ30 2228,16\t+1,90 IQ120 2215,47\t+6,55 +0,09 +0,30 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot Berlin renvoie Athènes négocier avec la troïka MATHILDE RICHTER MARIE JULIEN à Berlin Le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, a affiché jeudi à Berlin ses désaccords avec son homologue grec, Yanis Va-roufakis, auquel il a enjoint de reprendre les négociations avec la troïka (UE, BCE, FMI) malgré le rejet de cette dernière par Athènes.La tournée de M.Varoufakis s\u2019achève ainsi sans éclaircie pour une Grèce aux abois d\u2019autant que la Banque centrale européenne (BCE) a décidé de couper l\u2019accès des banques grecques à l\u2019un de leurs canaux de financement.«Nous ne sommes pas encore vraiment d\u2019accord sur ce que nous devons faire maintenant», a reconnu M.Schauble au cours d\u2019une conférence de presse commune.«De mon point de vue, nous ne sommes même pas tombés d\u2019accord sur le fait de ne pas être d\u2019accord.Nous sommes d\u2019accord pour commencer des délibérations, en tant que partenaires».Autant dire pas grand-chose, alors que la situation financière d\u2019Athènes paraît de plus en plus délicate, au lendemain de la décision de la BCE qui coupe une partie de leurs vivres aux banques grecques.M.Schauble n\u2019a pas fait mystère non plus de son scepticisme à l\u2019égard des mesures déjà annoncées par Athènes \u2014 arrêt des privatisations, réembauche de fonctionnaires \u2014 qui à ses yeux «ne vont pas forcément dans la bonne direction».M.Varoufakis était auparavant passé par Francfort au siège de la BCE, Rome, Paris et Londres tandis que le premier ministre Alexis Tsipras était à Rome, puis Bruxelles et Paris.Objectif: convaincre les Européens de renégocier la dette de 300 milliards d\u2019euros \u2014 dont près de 200 milliards détenus par les Européens \u2014 et de laisser Athènes en finir avec la rigueur.En fin de parcours, le bilan n\u2019est pas très convaincant.Une décote de la dette grecque n\u2019est «pas d\u2019actualité», a asséné M.Schauble.Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, lui, n\u2019a pas dit un mot à l\u2019issue de sa rencontre avec M.Tsipras mercredi, tandis que le président français, François Hollande, a insisté autant sur «la solidarité» que sur «le respect des engagements pris».L\u2019Italien Mat-teo Renzi s\u2019est montré chaleureux envers M.Tsipras, mais sans prendre d\u2019engagement.Les Européens devraient entrer dans le vif du sujet la semaine prochaine lors,du Sommet de l\u2019UE à Bruxelles le 12 février.À Athènes, une source a assuré que la Grèce «ne souhaitait gercer de chantage sur personne mais n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accepter elle-même un chantage».La tâche de M.Varoufakis face à son homologue allemand était d\u2019autant plus difficile que la BCE lui a tiré le tapis sous les pieds mercredi soir.Or Athènes espérait que la BCE lui assurerait ces prochains mois le financement des banques, lui laissant les coudées francljes le temps de négocier avec ses partenaires.À Berlin M.Varoufakis a répété que son pays avait besoin d\u2019un pont financier jusqu\u2019à fin mai, pour avoir un peu d\u2019air pendant les négociations., Mais la BCE a choisi de renvoyer «sur les Etats, sur les gouvernements, les responsabilités et q\u2019est bien légitime», selon François Hollande.A Athènes, jeudi soir 5000 personnes \u2014 selon la police \u2014 se sont rassemblées spontanément pour protester contre la décision de la BCE et soutenir le gouvernement de gauche radicale.Agence France-Presse La zone euro est en déflation, même si eiie va un peu mieux AURELIE MAYEMBO à Bruxelles Aidée par la baisse de l\u2019euro et du pétrole, la zone euro va un peu mieux que prévu, mais elle est désormais en déflation, rendant plus que jamais nécessaire l\u2019action de la Banque centrale européenne (BCE).Selon les prévisions d\u2019hiver de la Commission européenne publiées jeudi, la croissance des 19 pays de fUnion monétaire devrait être de 1,3% en 2015 et de 1,9% en 2016.Bruxelles tablait à l\u2019automne sur 1,1% et 1,7%.Dans le même temps, les prix devraient reculer de 0,1% en moyenne sur l\u2019année, avant de repartir à la hausse (+1,3%) en 2016.Phénomène caractérisé par une baisse des prix sur une période prolongée, la déflation entraîne des risques pour la croissance en pesant à la fois sur les salaires et la consommation, un scénario noir auquel l\u2019exécutif européen ne croit pas vraiment.Consciente des risques pesant sur la zone euro, la BCE a lancé en début d\u2019année un programme massif de rachats de dette publique et privée, à hauteur de 60 milliards d\u2019euros chaque mois à partir de mars et jusqu\u2019à fin septembre 2016 au moins.Un geste sans précédent qui a éclairci le ciel de la zone euro, a souligné la Commission.D\u2019autant que, parallèlement, les prix du pétrole se sont effondrés, apportant un ballon d\u2019oxygène aux ménages et aux entreprises, et l\u2019euro s\u2019est nettement déprécié, favorisant les exportations.Sans ces développements, «la situation économique se serait détériorée depuis l\u2019automne», date des dernières prévisions économiques de la Commission.De manière générale, c\u2019est la consommation qui continue de tirer la croissance, et dans une moindre mesure les exportations.L\u2019investissement reste en revanche insuffisant.La Commission européenne a lancé un vaste plan d\u2019investissement destiné à mobiliser 315 milliards d\u2019euros pour les investissements, mais ses effets ne devraient pas se faire sentir avant 2016.La situation reste très contrastée selon les pays.Après une croissance de seulement 0,4% en 2014, la France devrait voir sa situation s\u2019améliorer avec une progression de son PIB de 1% cette année, puis 1,8% en 2016.En récession en 2014, l\u2019Italie devrait avoir du mal à émerger : la Commission table sur une croissance de 0,6% cette année, puis de 1,3% l\u2019an prochain.Première économie de la zone euro, l\u2019Allemagne devrait continuer de jouer son rôle de moteur avec une croissance prévue de 1,5% et de 2 % l\u2019an prochain.L\u2019Irlande devrait caracoler en tête des pays de la zone euro avec une croissance de 3,5% cette année, puis de 3,6% l\u2019an prochain.Chypre, en récession en 2014, devrait redémarrer avec une hausse du PIB de 0,4% cette année puis de 1,6% l\u2019an prochain.La Grèce doit confirmer son rétablissement avec 2,5% cette année puis 3,6% en 2016.Agence France-Presse Le Learjet 85 ne change rien anx plans de Héronx-Devtek Héroux-Devtek estime être toujours en mesure de réaliser des ventes annuelles de 500 millions d\u2019ici 2019, et ce, malgré la décision de Bombardier de suspendre ses travaux sur son nouveau modèle de Learjet.Cette décision de Bombardier a entre autres forcé Héroux-Devtek à inscrire une charge de 5,8 millions à ses résultats du troisième trimestre.Par ailleurs, les investissements effectués par Héroux-Devtek dans le cadre de son contrat avec Boeing pour ses appareils 777 et 777X atteindront finalement 105 millions, une somme en hausse par rapport à celle de 90 millions initialement prévue.Héroux-Devtek a affiché une perte nette de 1,9 million, ou 5Cpar action, alors que l\u2019entreprise avait engrangé des profits de 2,6 millions, ou 8 Cpar action, à la même période l\u2019an dernier.Son chiffre d\u2019affaires a toutefois bondi de 44%, à 88,4 millions, essentiellement grâce à une contribution de 24,5 millions tirée des activités d\u2019APPH, acquises en février 2014.En excluant les éléments non récurrents, Héroux-Devtek a engrangé des profits de 4,3 millions, ou 12 C par action.La Presse canadienne Profits en hausse pour Saputo Saputo a dévoilé jeudi un bénéfice net de 154,6 millions, ou 38 C par action, pour la période terminée le 31 décembre, en hausse de 7,3 % par rapport à 144,1 millions, ou 37 C par action, à la même période en 2013.Son chiffre d\u2019affaires a progressé de 20 % pour s\u2019établir à 2,82 milliards.Cette augmentation est essentiellement attribuable à l\u2019inclusion du producteur australien Warrnambool Cheese and Butter à son secteur international ainsi qu\u2019à l\u2019acquisition de la coopérative Scotsburn au Canada.Le secteur canadien a contribué au chiffre d\u2019affaires à hau- teur de 1 milliard.Les États-Unis \u2014 le plus important marché de l\u2019entreprise \u2014 ont généré des revenus de 1,39 milliard.La Presse canadienne Relance de l\u2019usine Temlam: 350 emplois créés à Amos Le gouvernement du Québec contribue au projet de l\u2019entreprise Forex visant la création de 350 emplois à Amos.Investissement Québec accorde un prêt de 18 millions sur un investissement total de 70 millions.«Ce soutien financier permettra non seulement le redémarrage des opérations, mais également la construction d\u2019une usine de fabrication de panneaux à lamelles orientées», peut-on lire dans le communiqué.La relance de l\u2019ancienne usine de Temlam «consolidera l\u2019industrie forestière en Abitibi en encourageant la deuxième et la troisième transformation sur place à Amos».Le Devoir Les coûts diminuent dans les sables bitumineux, dit Suncor Calgary \u2014 Les coûts diminuent et la main-d\u2019œuvre de grande qualité est plus facile à dénicher dans le secteur des sables bitumineux de l\u2019Alberta, alors que l\u2019activité ralentit pour s\u2019ajuster au plongeon du cours du pétrole brut, a indiqué jeudi le chef de la direction de Suncor Énergie.Le producteur de sables bitumineux de Calgary va de l\u2019avant avec son projet Fort Hills, évalué à 13,5 milliards, en partenariat avec la branche canadienne de la française Total et la minière Teck Resources, de Vancouver.La région est le théâtre d\u2019une déflation des coûts de construction.Le dividende trimestriel de Suncor reste à 28C par action.Les rachats d\u2019actions ont été suspendus.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI 6 EEVRIER 2015 A 7 ECONOMIE BAISSE DU HUARD Le Québec réalise un très enviable surplus commercial en décembre ERIC DESROSIERS L> effet positif de l\u2019affaiblissement du dollar ' canadien sur les exportations québécoises semble en train de se concrétiser.La valeur totale des exportations du Québec en décembre a dépassé celles de ses importations de presque 1 milliard de dollars en décembre.On n\u2019avait pas vu cela depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années.On est même loin d\u2019une normalité surtout faite, non pas de surplus, mais de déficits commerciaux souvent équivalents au même montant, sinon supérieurs, depuis de nombreuses années.«Attention, il s\u2019agit de données pour un seul mois», a mis en garde jeudi Audrey Azoulay, économiste chez Manufacturiers et exportateurs du Québec, en entretien téléphonique au Devoir.Ce revirement spectaculaire porte notamment la marque d\u2019un bond de plus de 600 millions des exportations du secteur très changeant, d\u2019un mois à l\u2019autre, des aéronefs et des pièces de transport.La plupart des autres secteurs industriels ont cependant aussi augmenté leurs ventes à l\u2019étranger et l\u2019on sent se dessiner tranquillement une amélioration de la balance commerciale depuis 2013.Cela tient, du côté des exportations, à la fois à l\u2019amélioration de la compétitivité des exportateurs québécois grâce à la dépréciation du dollar canadien et au renforcement de la croissance aux Etats-Unis, explique Audrey Azoulay.Cela tient aussi, de l\u2019autre côté, à un certain plafonnement des importations peut-être encore une fois attribuable à l\u2019affaiblissement du pouvoir d\u2019achat du huard à l\u2019étranger, mais aussi, paradoxalement, à un ralentissement de l\u2019économie québécoise.«Il ne nous reste plus qu\u2019à croiser les doigts et à espérer que la situation se répète les prochains mois.» Le Canada en dépit du pétrole La tendance observée au mois de décembre dans l\u2019ensemble canadien a été similaire quoique moins spectaculaire, a rapporté jeudi Statistique Canada.Le déficit commercial s\u2019est légèrement creusé, s\u2019élevant à 649 millions contre 335 millions en novembre.Signe des temps, le secteur énergétique a eu beau augmenter de 2,3% le volume de ses exportations, les recettes qu\u2019il en a tirées ont reculé de 12,3%.Huit des dix autres secteurs industriels ont augmenté quant à eux leurs ventes à l\u2019étranger, à raison notamment de 13,1% pour les produits en métal et en minéraux non métalliques et de 5,2% pour les exportations de biens de consommation.Au total, le coût des importations a augmenté de 7,6% et les recettes des exportations, de 10,3% en 2014, pour un excédent commercial de 5,2 milliards à la fin de l\u2019année contre un déficit de 7,2 milliards en 2013.Les résultats pour le mois de décembre se sont révélés bien meilleurs que ce à quoi s\u2019attendaient les analystes.«Cela vient apaiser les inquiétudes récemment apparues à propos de la vitalité du secteur manufacturier et de sa capacité à contrebalancer en partie les effets néfastes de la baisse des prix du pétrole sur l\u2019économie canadienne», a observé Benoit P.Durocher, du Mouvement Desjardins.Son confrère à la Banque Nationale, Krishen Rangasamy, prévoit même qu\u2019en 2015 «les exportations devraient être le principal moteur de la croissance du PIB canadien vu les effets positif de l\u2019affermissement de la demande américaine et d\u2019un dollar canadien plus concurrentiel».Le Devoir i Gridstream RF ml r\u2019\t50ZAD«fD r- GridsCream RF SOlMUf il'- 1^15 Ty« FOCUS AXR-SD ^\tFOCUS AXR-SD P-W-l \\ FHS J-WU 2(UriXUSN