Le devoir, 27 novembre 2014, Cahier B

[" Le pari de Jean-Claude Juncker Page B 3 La Russie installe des missiles en Crimée Page B 5 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 PERSPECTIVES Austérité en alternance Gérard Bérubé n Derrière cette apparente improvisation se profile un délicat jeu d\u2019équilibre.Le gouvernement Couillard semble avoir adopté un principe d\u2019alternance entre l\u2019austérité budgétaire et l\u2019assainissement des finances publiques visant l\u2019appui populaire.Parlant des négociations dans la fonction publique à venir, le président de la CSN, Jacques Létourneau, avait bien résumer la situation dans une entrevue au magazine Forces.«La bataille de l\u2019opinion publique est centrale et cette bataille, nous sommes en train de la perdre.» La lecture du président de la CSN a été faite dans le contexte de «négociation», l\u2019été dernier, visant à redresser la situation des régimes de retraite des employés municipaux.Mercredi, le gouvernement Couillard annonçait une entente avec le Parti québécois permettant d\u2019espérer que le projet de loi 3 sur les régimes de retraite sera adopté sans obstacle la semaine prochaine.L\u2019opposition péquiste a précisé qu\u2019elle avait arraché quelques «concessions» en retour d\u2019une renonciation à faire obstruction à l\u2019adoption du projet législatif.La symbolique était plutôt forte, l\u2019entente ayant été annoncée le jour du «Grand Dérangement», les syndiqués municipaux tenant une autre journée de manifestations contre la réforme des régimes de retraite.Si l\u2019austérité budgétaire divise, l\u2019assainissement des finances publiques repose, pour sa part, sur un certain consensus et bénéficie d\u2019un appui majoritairement favorable dans l\u2019opinion publique.Sur la scène politique, elle reçoit un assentiment partiel du PQ, et la CAQ n\u2019y est pas hostile.Façon de faire Mais tout est dans la façon de faire.S\u2019il agit dans la précipitation, s\u2019il applique une approche comptable et procède à des coupes à la fois sombres et trop importantes, le gouvernement Couillard risque l\u2019affrontement social, une déprime dans la haute fonction publique et un retour de l\u2019économie québécoise en récession, a prévenu Pierre Fortin jeudi dernier.Pour l\u2019heure, l\u2019économiste maintient son appui au virage serré négocié par le gouvernement, malgré les fausses manœuvres observées.Cela illustre qu\u2019entre austérité et assainissement, le cœur balance.Il y a apparence d\u2019improvisation ou d\u2019actions à la pièce laissant supposer un leadership déficient.Mais derrière se profile une alternance susceptible d\u2019alimenter une opinion publique majoritairement favorable qui ne détrompe pas malgré un glissement de la popularité du gouvernement libéral dans les derniers sondages.Dans la colonne des plus et des moins, les appuis se déplacent entre la négociation salariale avec les fédérations de médecins et la trop forte concentration du pouvoir décisionnel entre les mains du ministre de la Santé.Entre une hausse et une modulation de la tarification des services de garde devançant une commission Robillard proposant une action en apparence plus sévère.Aussi, entre une hausse de 1,06% du taux d\u2019indexation annuel du régime d\u2019imposition des particuliers et des prestations d\u2019aide financière de dernier recours annoncée le jour où la Ville de Montréal décrète une augmentation moyenne de taxes de 2,2%.Le tout ayant pour toile de fond cette réduction de 2% des effectifs dans la fonction publique accompagnée de l\u2019abolition des primes et bonis.Et cette négociation des conventions collectives dans la fonction publique.Le tout ayant également pour force motrice le budget de l\u2019an 1 d\u2019un gouvernement majoritaire placé sous le sceau de l\u2019austérité et comprenant des cibles ambitieuses de contrôle de la croissance des dépenses.Bref, un parcours jusqu\u2019ici plutôt sinueux, mais multipliant les dosages stratégiques.Certains déplorent l\u2019absence de mécanismes de mesure, d\u2019imputabilité et de récurrence.D\u2019autres évoquent le danger d\u2019une trqp grande centralisation entre les mains de l\u2019État.D\u2019autres, enfin, dénoncent une approche comptable dans ce qui semble prendre la forme d\u2019une redéfinition de la réingénierie plus structurelle de la relation entre l\u2019État et le citoyen.Mais dans la bataille pour l\u2019opinion publique, cette redéfinition demeure sous appui majoritaire.En cette ère de surplus budgétaire au fédéral, avec ces retombées positives pour l\u2019économie québécqise de l\u2019accélération de la croissance aux États-Unis, avec cette amélioration sensible des finances publiques observée d\u2019avril à août, la mise à jour économique de la semaine prochaine s\u2019annonce plutôt stratégique.J \\ f.MICHAEL MONNIER LE DEVOIR Postes Canada fait des profits même si elle livre encore à domicile La société a réalisé un bénéfice de 13 millions au troisième trimestre FRANÇOIS DESJARDINS a réorganisation en cours chez Postes Ca-^nada et la nouvelle tarification continuent ü\u2019avoir un impact sur ses finances: pour un deuxième trimestre consécutif, la société de la Couronne a enregistré un bénéfice et l\u2019année 2014 sera rentable, annonce-t-elle.Postes Canada, qui abandonne graduellement la livraison à domicile pour réduire ses coûts, a généré un bénéfice avant impôt de 13 millions au cours du troisième trimestre, comparativement à une perte de 129 millions en 2013.Les revenus se sont élevés à 1,87 milliard, en hausse de près de 4,7 %.«Malgré l\u2019incertitude entourant l\u2019érosion des volumes, le chiffre d\u2019affaires devrait continuer à s\u2019améliorer au quatrième trimestre et un profit net est prévu pour l\u2019exercice 2014», a écrit la société dans son rapport trimestriel.«En même temps.Postes Canada continue à mettre en place son plan d\u2019action en cinq points afin d\u2019atteindre son objectif d\u2019assurer l\u2019autosuffisance de l\u2019entreprise.» Le volume de courrier transactionnel a reculé de 6,1 % par rapport à 2013, selon la société.Le retour de la rentabilité sans la conversion complète de la livraison résidentielle démontre que Postes Canada «peut continuer à prospérer sans qu\u2019elle ait à éliminer le service de livraison du courrier à domicile», selon le Syndicat des travailleurs des postes.«Notre service postal s\u2019est montré rentable pendant la très grande majorité des deux dernières décennies et il continue de réaliser des profits.Il nous faut rester dans la bonne voie et ne pas réduire un service de qualité.» Nouvelles adresses Postes Canada a chiffré à 100 000 le nombre d\u2019adresses qui ne reçoivent plus le courrier à la porte depuis la première ronde de conversions cet automne.Cinq millions de ménages reçoivent encore leur courrier à la maison, ce que Postes Canada veut éliminer d\u2019ici cinq ans.«La planification pour 2015 de la conversion d\u2019environ un million d\u2019adresses progresse bien, a écrit Postes Canada.Les ménages d\u2019environ 700 000 adresses ont reçu un avis et sont à différentes étapes du procédé de conversion pour 2015, tandis que plus de 200 000 autres seront avisés au cours des prochaines semaines de la conversion de leur service en 2015.» VOIR PAGE B 4 POSTES Le Devoir au Cameroun Made by China Le dilemme est bien réel : comment ouvrir les frontières du pays à l\u2019investissement étranger sans lui asservir son économie ?Colonisatrice du XXI® siècle pour les uns, partenaire commercial et investisseur indispensable pour les autres, la Chine déploie ses tentacules à travers toute l\u2019Afrique subsaharienne, y compris au Cameroun.Omniprésent mais invisible, l\u2019empire du Milieu façonne le pays, un projet à la fois.KARL RETTINO-PARAZELLI Troisième de quatre textes Les rues de Yaoundé, la capitale du Cameroun, sont plus calmes que d\u2019habitude ce matin.Ceux qui n\u2019assistent pas à la traditionnelle messe du dimanche vendent fruits, légumes ou fleurs aux abords de la route ou s\u2019agglutinent autour des kiosques de pari sportif.Dans les rues, les marchés, les restaurants, pas de trace d\u2019un Chinois.Et pourtant, ils sont partout.La construction du Palais des congrès, de la future autoroute Yaoundé-Douala, du nquvel immeuble qui abritera le ministère de l\u2019Énergie: «Les Chinois, encore les Chinois», lance notre guide sur un ton révélant un malaise partagé par plusieurs Camerounais.VOIR PAGE B 2 CAMEROUN KARL RETTING PARAZELLI LE DEVOIR La cohabitation entre Chinois et Camerounais est parfois difficile sur le chantier du complexe hydroélectrique de Lom Pangar. B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE LE FMI SERT UNE MISE EN GARDE AU CANADA La croissance est trop dépendante de l\u2019endettement des ménages Ottawa \u2014 La croissance du PIB canadien a été solide au Canada en 2014, avec une hausse prévue de 2,25% sur l\u2019année, mais elle demeure encore trop dépendante de l\u2019endettement des ménages, estimait mercredi le Fonds monétaire international (FMI).Au terme de sa visite annuelle au Canada, le Fonds juge dans un rapport que l\u2019économie canadienne a enregistré «une performance plutôt bonne» en 2014 avec une accélération de sa croissance et un taux de chômage qui a atteint en octobre un taux de 6,5%, pour la première fois en six ans.Cependant, «la consommation privée et l\u2019endettement des ménages, élevé bien que stable, reste un important facteur de croissance», remarque le FMI.Le ratio entre dettes et revenus disponibles est supérieur à 150%, comme c\u2019est le cas depuis 2013, observent ainsi les économistes de l\u2019institution de Washington.Si les exportations sont bien reparties à la hausse en 2014, la croissance reste encore trop tributaire des dépenses de consommation et des investissements dans l\u2019immobilier, juge le Fonds.Atterrissage en douceur Toutefois, l\u2019accélération de la reprise américaine dans les prochains mois devrait soutenir la croissance canadienne, tandis que, dans un même temps, la hausse des taux d\u2019intérêts à long terme et le repli des cours du pétrole au Canada devraient «modérer la consommation privée et les investissements dans l\u2019immobilier», ajoute l\u2019organisation internationale, entrevoyant même un «atterrissage en douceur dans l\u2019immobilier» après des mois de forte hausse.Pour le FMI, la banque centrale peut encore «attendre des signes [de reprise] plus forts», et notamment des investissements des entreprises plus prononcés, avant d\u2019envisager une hausse de son taux directeur, maintenu à 1% depuis septembre 2010.De son côté, l\u2019Organisation de coopération et de céveloppe-ment économiques (OCDE) a estimé dans un autre rapport publié mardi qu\u2019un tel relève- MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15 038,41 -35,24 -0,2% New York S&P 500 2072,83 +5,80 +0,3% NASDAQ 4787,32 +29,07 +0,6% DOW JONES 17 827,75 +0,1% PÉTROLE 73,69 -0,40 $US -0,5%\tT OR 1197,50 -0,30 $US -0,0%\tT DOLLAR CANADIEN\t 89,00 +0,13 $US +0,1%\t?1$US = 1,1236$ 71,14 -0,08 EURO\t 1 EURO = 1,4056\t ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX SPTT15038 41 -35 24\t-0 23152804 S&P TX20\tTX20\t605 25\t-6 09\t-1 00\t59087 S&P TX60\tTX60\t876 69\t-0 76\t-0 09\t71124 S&P TX60 Cap\tTX6C\t969 44\t-0 85\t-0 09\t71124 Cons de base\tTTCS\t40130\t157\t0 39\t2439 Cons discré\tTTCD\t165 19\t0 45\t0 27\t6238 Énergie\tTTEN\t253 10\t-5 93\t-2 29\t63725 Finance\tTTFS\t26110\t1 12\t0 43\t11618 Aurifère\tTTCD\t154 92\t-3 34\t-2 11\t45078 Santé\tTTHC\t102 67\t0 59\t0 58\t871 Tech de l'info\tTTTK\t44 97\t0 32\t0 72\t3253 Industrie\tTTIN\t199 47\t0 20\t0 10\t8605 Matériaux\tTTMT\t224 49\t-3 62\t-1 59\t41834 Immobilier\tTTRE\t272 81\t0 15\t0 06\t2686 Télécoms\tTTTS\t130 04\t0 74\t0 57\t2241 Sev collect\tTTUT\t232 02\t0 47\t0 20\t3774 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t751 26\t-10 73\t-1 41\t5813 TSX Venture\tJX\t771 06\t-9 58\t-1 23\t55546 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t39 45\t-0 25\t-0 63\t668 Canadian-Tire\tCTC A\t126 40\t1 00\t0 80\t122 Cogeco\tCCA\t64 97\t-0 03\t-0 05\t60 Corus\tCJR B\t21 21\t-0 09\t-0 42\t244 Groupe TVA\tTVA B\t6 80\t-0 33\t-4 63\t41 Jean Coutu\tPJC A\t26 99\t-0 01\t-0 04\t153 Loblaw\tL\t60 51\t0 66\t1 10\t497 Magna\tMG\t120 19\t0 24\t0 20\t393 Metro\tMRU\t88 95\t0 03\t0 03\t191 Québécor\tQBR B\t30 54\t0 34\t1 13\t122 Rona\tRON\t13 79\t0 01\t0 07\t87 Saputo\tSAP\t32 23\t0 34\t1 07\t446 Shaw\tSJR B\t30 61\t0 09\t0 29\t580 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t94 80\t0 50\t0 53\t307 Transat A T\tTRZ B\t8 60\t-0 08\t-0 92\t24 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t19 75\t0 25\t1 28\t101, Cameco\tCCÜ\t21 ((\t-ü 10\t-ü 46\t/34 Canadian Natural\tCNQ\t41 38\t-0 68\t-1 62\t4001 Canadian Oil Sands\tCOS\t16 45\t-0 64\t-3 74\t2549 Enbridge\tPNB\t53 54\t0 69\t1 31\t1128 EnCana\tEGA\t20 02\t-0 43\t-2 10\t1453 Enerplus\tERE\t16 36\t-0 73\t-4 27\t863 Pengrowth Energy\tPG F\t4 31\t-0 17\t-3 79\t2125 Pétrolière Impériale\tIMG\t54 98\t-0 10\t-0 18\t461 Suncor Energy\tSU\t39 07\t-0 56\t-1 41\t3865 Talisman Energy\tTLM\t6 52\t-0 07\t-1 06\t4033 TransCanada\tTRP\t55 89\t0 39\t0 70\t1350 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t16 37\t0 19\t1 17\t30.B CIBC\tCM\t106 12\t6 79\t0 75\t608 B de Montréal\tBMO\t83 59\t0 36\t0 43\t653 B Laurentienne\tLB\t50 94\t0 53\t1 05\t35 B Nationale\tNA\t53 22\t0 00\t0 00\t467 B Royale\tRY\t82 79\t0 47\t0 57\t1172 B Scotia\tBNS\t70 20\t0 07\t0 10\t998 B TD\tTD\t57 08\t0 29\t0 51\t1213 Brookfield Asset\tBAM A\t56 22\t-0 16\t-0 28\t334 Cominar Real\tCUFUN\t18 78\t-0 11\t-0 58\t226 Corp Ein Power\tPWF\t35 18\t0 11\t0 31\t181 Pin Manuvie\tMFC\t22 54\t0 09\t0 40\t2304 Pin Sun Life\tSLF\t41 92\t0 21\t0 50\t497 Great-West Lifeco\tGWO\t33 49\t0 06\t0 18\t299 Industrielle Ail\tlAG\t47 06\t0 57\t1 23\t223 Power Corporation\tROW\t32 04\t0 15\t0 47\t541 TMX INDUSTRIELLES\tX\t54.05\t0.44\t0,82\t15.Air Canada\tAC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 Bombardier\tBBD B\t4 38\t-0 02\t-0 45\t3048 CAE\tCAE\t15 04\t-0 07\t-0 46\t379 Canadien Pacifique\tCP\t235 79\t1 52\t0 65\t252 Chemin de fer CN\tCNR\t83 75\t0 41\t0 49\t900 SNC-Lavalin\tSNC\t44 32\t-0 33\t-0 74\t162 Transcontinental\tTCL A\t15 35\t-0 07\t-0 45\t37 TransPorce\tTPI\t2916 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 24\t0 83\t173 Agrium\tAGU\t109 20\t-2 04\t-1 83\t556 Barrick Gold\tABX\t14 53\t-0 30\t-2 02\t4342 Goldcorp\tG\t23 49\t-0 66\t-2 73\t2468 Kinross Gold\tK\t3 43\t-0 07\t-2 00\t2911 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t29 26\t-1 03\t-3 40\t930 Potash\tPOT\t39 03\t0 19\t0 49\t1146 Teck Resources\tTCK B\t18 88\t-0 36\t-1 87\t1075 Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t39 38\t0 20\t0 51\t652 TransAlta\tTA\tIl 54\t0 09\t0 79\t871 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t11 77\t0 16\t1 38\t1351 CGI\tGIB A\t41 25\t0 15\t0 36\t346 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t52 87\t0 27\t0 51\t1094 Bell Allant\tBA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 Rogers\tPCI B\t45 45\t0 20\t0 44\t525 Telus\tT\t42 66\t0 37\t0 87\t461 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares UEX\tXBB\t31 22\t0 0/\t0 22\t52 iShares MSCI\tXEM\t26 87\t0 24\t0 90\t5 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 92\t0 16\t0 41\t1998 iShares S&P 500\tXSP\t24 04\t0 06\t0 25\t234 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 84\t-0 06\t-0 25\t88 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t HB NYMEX NG BULL\tHNU\t11 89\t-0 46\t-3 72\t5179 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 54\t0 20\t3 75\t4685 BARRICK GOLD CORP\tABX\t14 53\t-0 30\t-2 02\t4342 TALISMAN ENERGY\tTLM\t6 52\t-0 07\t-1 06\t4033 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t41 38\t-0 68\t-1 62\t4001 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t39 07\t-0 56\t-1 41\t3865 ELDORADO GOLD CORP\tFED\t7 74\t-0 25\t-3 13\t2603 CANADIAN OIL SANDS\tCCS\t16 45\t-0 64\t-3 74\t2549 WHITECAP RESOURCES\tWCP\t13 02\t-0 56\t-4 12\t2506 GOLDCORP INC\tG\t23 49\t-0 66\t-2 73\t2468 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t INTERTAIN GROUP\tITWT\t8 20\t0 98\t13 57\t125 THE INTERTAIN\tIT\t15 95\t0 91\t6 05\t871 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 54\t0 20\t3 75\t4685 ALTIUS MINERALS\tALS\t11 10\t0 37\t3 45\t126 HORIZONS BETA\tHGD\t15 72\t0 43\t2 81\t486 GREAT CANADIAN\tGC\t21 99\t0 56\t2 61\t136 DOMINION DIAMOND\tDDC\t18 26\t0 46\t2 58\t124 GIBSON ENERGY INC\tCEI\t30 75\t0 72\t2 40\t300 TRICON CAPITAL\tTCN\t8 76\t0 17\t1 98\t102 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t52 14\t0 98\t1 92\t111 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t FORTUNA SILVER\tFVI\t5 06\t-0 51\t-9 16\t610 TRILOGY ENERGY\tTET\t12 67\t-1 01\t-7 38\t334 NORTHERN BLIZZARD\tNBZ\t13 25\t-0 91\t-6 43\t104 SURGE ENERGY INC\tSGY\t5 69\t-0 39\t-6 41\t2277 TORC OIE & CAS LTD\tTOC\t9 84\t-0 66\t-6 29\t851 CANADIAN ENERGY\tCEU\t7 55\t-0 46\t-5 74\t805 CANELSON DRILLING\tGDI\t5 31\t-0 32\t-5 68\t155 SAVANNAH ENERGY\tSVY\t5 02\t-0 26\t-4 92\t358 MEC ENERGY CORP\tMEC\t24 15\t-1 24\t-4 88\t1231 ALAMOS GOLD INC\tAGI\t8 27\t-0 39\t-4 50\t439 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t CANADIAN PACIFIC\tCP\t235 79\t1 52\t0 65\t252 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t126 40\t1 00\t0 80\t122 INTERTAIN GROUP\tITWT\t8 20\t0 98\t13 57\t125 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t52 14\t0 98\t1 92\t111 THE INTERTAIN\tIT\t15 95\t0 91\t6 05\t871 CATAMARAN CORP\tCCT\t56 55\t0 87\t1 56\t346 WESTON GEORGE LTD\tWN\t98 92\t0 86\t0 88\t100 CREN TEXT CORP\tCTC\t65 98\t0 80\t1 23\t115 CANADIAN IMPERIAL\tCM\t106 12\t0 79\t0 75\t608 INTACT FINANCIAL\tIEC\t79 78\t0 78\t0 99\t346 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t AGRIUM INC\tAGU\t109 20\t-2 04\t-1 83\t556 VERMILION ENERGY\tVET\t57 79\t-2 03\t-3 39\t264 TOURMALINE CIL\tTOU\t39 10\t-1 83\t-4 47\t1275 METHANEXCORP\tMX\t64 12\t-1 53\t-2 33\t308 FRACO-NEVADACORP\tFNV\t61 60\t-1 47\t-2 33\t545 CRESCENT POINT\tCRG\t34 00\t-1 45\t-4 09\t1596 MEC ENERGY CORP\tMEC\t24 15\t-1 24\t-4 88\t1231 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t29 26\t-1 03\t-3 40\t930 TRILOGY ENERGY\tTET\t12 67\t-1 01\t-7 38\t334 LP UNITS\tBEP UN\t35 89\t-0 92\t-2 50\t242 ?T' C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2165,96\t+4,64\t+0,21 IQ120\t2159,33\t+5,15\t+0,24 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot a Hamid Faruqee, le chef de la mission du FMI au Canada ment pourrait survenir au milieu de 2015 «afn de contrer les pressions inflationnistes».L\u2019OCDE juge également que la hausse du PIB devrait s\u2019ac- célérer en 2015, portée par les exportations et les investissements des entreprises, mais prévient que «l\u2019activité devrait ralentir en 2016 alors que les ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE taux d\u2019intérêt repartiront à la hausse et que la consommation des ménages ralentira ».La Presse eanadienne CAMEROUN SUITE DE LA PAGE B 1 Selon les estimations de l\u2019économiste française Laurence Daziano, spécialiste des pays émergents, la Chine a investi pas moins de 25 milliards de dollars en Afrique en 2013 par l\u2019intermédiaire de 2500 entreprises.Il est toutefois très difficile de vérifier ce genre de chiffres.Le groupe de recherche américain Center for Global Development a pour sa part évalué à 75 milliards les investissements chinois sur le continent africain entre 2000 et 20)3.Le ministère camerounais de l\u2019Economie n\u2019a pas été en mesure de nous indiquer combien de compagnies chinoises sont actives sur son territoire, mais selon le directeur général de l\u2019Electricity Development Corporation (EDC), Théodore Nsangou, près de 80% des grands projets camerounais sont financés par des investissements provenant de la Chine.C\u2019est le cas du nouveau port en eaux profondes de Kribi, dont les travaux sont exécutés par la China Harbour Engineering Company (CHEC), ou du complexe hydroélectrique de Lom Pangar, construit par la China International Water and Electric Corporation (CWE).Sur les chantiers de ces projets phares du gouvernement camerounais, le mandarin côtoie les deux lances officielles du pays \u2014 le français et l\u2019anglais \u2014 sur chacune des inscriptions.Une présence qui agace « On s\u2019inquiète de plus en plus de la présence chinoise parce que nous vivons le paradoxe du pauvre», explique M.Nsangou, de l\u2019EDC, la société d\u2019Etat qui chapeaute notamment le projet de Lom Pangar.Autrement dit, le Cameroun a besoin des investissements chinois pour avancer sur la voie du développement, mais devient du même coup dépendant des capitaux de la puissance asiatique.«Nous devons veiller à les encadrer, les Chinois, parce qu\u2019ils sont très envahissants», poursuit-il.Les compagnies utilisent, selon lui, des techniques s\u2019apparentant au dumping : elles acceptent de réduire leurs marges de profit au maximum pour mettre la main sur les marchés qu\u2019elles convoitent, grands ou petits.«Si nous n\u2019agissons pas pour encourager nos entreprises, nous allons nous retrouver avec un environnement d\u2019affaires aux allures de colonie, prévient le ministre camerounais des PME, Laurent Serge Etoundi Ngoa.Le Cameroun a ouvert ses frontières aux investissements étrangers, mais nous devons avoir un œil sur ce que gagnent les Camerounais», ajoute-t-il.Plus incisif, le président du Ponds national de l\u2019emploi du Cameroun, Camille Monté à Bidias, souligne que la «stratégie de conquête du monde» des Chinois a de quoi donner des frissons.«Ils viennent s\u2019emparer de nos avantages comparatijs, comme nos terres, pour en faire les leurs [.] Nous ne sommes pas encore bien armés pour cette guerre», observe-t-il.Deux solitudes Sur le terrain, ^difficile de parler d\u2019une relation égalitaire.À Lom Pangar, par exemple, près de 300 travailleurs chinois qualifiés côtoient les quelque 600 Camerounais embauchés pour la durée des travaux.Ces derniers logent toutefois dans des habitations séparées, dont les chambres minuscules n\u2019offrent aucune intjmité.À l\u2019intérieur de la cuisine de fortune aménagée à proximité, les casseroles s\u2019empilent sur les comptoirs, l\u2019évier fuit et les mines sont basses.«Il nous manque souvent de quoi manger.On a fait plusieurs plaintes qui sont restées sans réponse, raconte Olivier Ateba, qui, depuis deux ans, conduit différents engins sur le chantier.Il y a beaucoup de roulement.Si on ne fait pas l\u2019affaire, on nous licencie.» «Il n\u2019y a pas de problème de cohabitation entre les Camerounais et les Chinois», répond le directeur des travaux, par la bouche de son interprète.Au début du mois de novembre, quelques jours seulement après notre passage sur le chantier, les ouvriers camerounais ont pourtant déclenché un nouveau mouvement de grève pour réclamer de meilleures conditions de travail à leur employeur.Le Devoir Notre journaliste a séjourné au Cameroun à l\u2019invitation d\u2019Afrique Expansion.f travail de QUALITE SUPERI KARL RETTINO-PARAZELLI LE DEVOIR Le français et l\u2019anglais sont les deux langues officielles du Cameroun, mais le mandarin occupe une place de choix sur les grands chantiers. LE DEVOIR, LE JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 B 3 ECONOMIE La recherche du profit à court terme nuit à l\u2019économie, dit Michael Sabia Le patron de la Caisse de dépôt invite les investisseurs à revoir leur façon de faire, à l\u2019exemple de son organisation JULIEN ARSENAULT Attirés par l\u2019appât du gain, les investisseurs privilégient trop souvent le rendement à court terme, ce qui contribue à la volatilité de l\u2019économie mondiale, croit le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).Selon Michael Sabia, cette situation pourrait mener à la création d\u2019un cercle vicieux où les entreprises seraient traitées comme des marchandises pour satisfaire l\u2019ambition des marchés.«Les marchés sont dominés par ceux qui sont à la recherche de rendements trimestre par trimestre, a-t-il dit, mercredi, devant le Club canadien de Toronto.Des investisseurs dont la préoccupation consiste en des gains rapides.» Celui qui est à la tête de l\u2019institution depuis 2009 a déploré cette situation, estimant que ce comportement à l\u2019endroit des sociétés et des secteurs mine la croissance économique à long terme.«A la Caisse, nous n\u2019empruntons pas cette voie», a-t-il tenu à préciser.Devant un parterre de gens d\u2019affaires, M.Sabia a livré un discours dans lequel il a estimé que les entreprises devraient plutôt jouer un rôle important dans la croissance économique, en stimulant l\u2019investissement ainsi que la productivité.Le grand patron de la Caisse s\u2019est également affairé à vanter la stratégie de l\u2019institution sur les rendements à long terme en affirmant qu\u2019elle se comportait en «propriétaire d\u2019entreprise».«Les propriétaires d\u2019entreprises ont une compréhension profonde des paramètres de la compagnie dans laquelle ils investissent.Ils connaissent sa culture, ses forces ainsi que ses faiblesses.Ils comprennent aussi le secteur.» Il a souligné que depuis 2012, cette stratégie avait amené la CDPQ à réorienter 50 milliards dans des portefeuilles qui comprennent des entreprises mondiales de «grande qualité» comme le Canadien National, la Financière Manuvie et Alimentation Couche-Tard.«Pour nous, la connaissance approfondie [de secteurs et de sociétés] est la nouvelle façon de faire de la gestion de risque, a affirmé M.Sabia.Est-ce vraiment logique de reproduire ce que font plusieurs gros investisseurs ?» Le dirigeant de la CDPQ a également rappelé son intérêt à l\u2019endroit du secteur des infrastructures qui représentent par définition des investissements à long terme.Citant des estimations conservatrices, M.Sabia a estimé qu\u2019annuelle-ment, des investissements oscillant entre 4000 et 5000 milliards étaient nécessaires à l\u2019échelle mondiale pour répondre aux besoins des villes grandissantes.« C\u2019est du transport en commun, dans l\u2019eau [potable], l\u2019électricité et les ports ainsi que les aéroports», a-t-il souligné.Il a rappelé qu\u2019au cours des dernières années, la Caisse avait notamment acquis une participation dans le port de Brisbane, en Australie, et que l\u2019institution en détenait également une dans Heathro\u2019w Airport Holdings relativement à l\u2019aéroport de Heathro\u2019w à Londres.«C\u2019est de changer la façon d\u2019investir en adoptant la mentalité d\u2019un propriétaire d\u2019entreprise», a réitéré M.Sabia.Il a également livré quelques impressions sur l\u2019économie mondiale, qui, à son avis, demeure fragile sans toutefois qtre en crise.S\u2019il estime que les Etats-Unis ont définitivement tourné la page sur la récession de 2008, M.Sabia a rappelé que l\u2019Europe et le Japon demeuraient fragiles et que la Chine, autrefois considérée comme «Superman» par plusieurs, «était revenue sur Terre».«C\u2019est encore un pays en croissance, mais avec une stratégie axée sur la consommation intérieure et la mise sur pied d\u2019une économie tournée vers les services.La Chine n\u2019aura plus l\u2019impact qu\u2019elle a déjà eu sur la croissance mondiale.» Très prudent dans ses propos, le grand patron de la CDPQ a estimé que l\u2019influence de l\u2019Inde sur l\u2019économie mondiale pourrait être appelée à croître dans l\u2019avenir.La Presse canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR Michael Sabia: «Pour nous, la connaissance approfondie [de secteurs et de sociétés] est la nouvelle façon de faire de la gestion de risque.» Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.^ Vieux Montréal 514.845.5545 EREDERICK ELORIN AGENCE ERANCE-PRESSE Jean-Claude Juncker a présenté son plan de relance de l\u2019investissement devant les membres du Parlement européen, à Strasbourg.ZONE EURO Le pari de Jean-Claude Juncker Un plan de 315 milliards d\u2019euros pour « remettre l\u2019Europe au travail » AURELIE MAYEMBO à Strasbourg Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a dévoilé mercredi le projet phare de son mandat: un plan destiné à mobiliser 315 milliards d\u2019euros pour les investissements, mais qui doit faire ses preuves et est déjà critiqué.«Il est temps de lancer les grands travaux et de remettre l\u2019Europe au travail.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019argent frais, mais besoin d\u2019un nouveau départ et de nouveaux investissements», a déclaré M.Juncker devant le Parlement européen, où il a annoncé la création d\u2019un «Eonds européen pour l\u2019investissement stratégique».Le plan sur trois ans s\u2019appuiera sur une partie du budget européen et sur la BEI, le bras financier de l\u2019UE, qui doivent apporter 21 milliards d\u2019euros en garanties, pour attirer des investisseurs privés.Mais il ne sera pas alimenté par d,es contributions directes des Etats membres, au grand dam de ses détracteurs.«Votre paquet est vide, c\u2019est une goutte d\u2019eau dans la mer.C\u2019est \u201cbusiness as usual\u201d, une Europe dominée par l\u2019Allemagne et une forte austérité», a dénoncé un représentant de la gauche radicale, l\u2019eurodéputé Dimitrios Papadimoulis.Pour M.Juncker, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.«Pour moi, un certain nombre {{Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019argent frais, mais besoin d\u2019un nouveau départ et de nouveaux investissementsyy Jean-Claude Juncker de gouvernements, surtout ceux qui ont des marges de manoeuvre budgétaires, seront au rendez-vous», a-t-il assuré devant la presse.«J\u2019ai noté que jyfme MgfPgi d fdH dfi discours budgétaire au Bundestag et, d\u2019ores et déjà, elle a applaudi des deux mains au plan que fai présenté», a-t-il souligné.Pour encourager les Etats membres à abonder le nouveau fonds, la Commission européenne propose que les sommes versées ne soient pas comptabilisées dans le calcul de leur déficit.En attendant, «l\u2019argent ne tombera pas du ciel» et il va falloir «attirer les investisseurs privés», qui se sont détournés de l\u2019Europe depuis le début de la crise.Le dispositif repose sur de l\u2019ingénierie financière.Les 21 milliards d\u2019euros du fonds doivent servir «d\u2019amortisseur de risque» afin d\u2019attirer, en leur offrant une garantie solide, des ressources privées.Par un effet multiplicateur de 15, cette somme de départ devrait permettre de mobiliser au total 315 milliards d\u2019euros.L\u2019idée est que le fonds soutienne des projets plus risqués que ceux défendus actuellement par la Banque européenne d\u2019investissement.Mais beaucoup jugent ce pari irréaliste.Même en activant tous les multiplicateurs et leviers, «trois fois rien, dix fois rien, cela, fait toujours rien», assène Eric Heyer, économiste à l\u2019OECE, un institut de recherche classé à gauche.Grégory Claeys, chercheur à l\u2019institut bruxellois Bruegel, estime le besoin d\u2019investissement dans l\u2019Union européenne à 260 milliards d\u2019euros par an.«Avec 315 milliards d\u2019euros sur plusieurs années, on n\u2019y est pas».Multiplication des pains «La Commission semble s\u2019appuyer sur un miracle comme la multiplication des pains», a dénoncé la Confédération européenne des syndicats.«C\u2019est un programme d\u2019investissements, pas une baguette magique», a souligné Jyrki Katainen, le commissaire en charge de la Croissance et de l\u2019Emploi.Pour faire taire les critiques, M.Juncker a appelé à un soutien politique fort de façon à rendre le fonds opérationnel d\u2019ici juin 2015.S\u2019il «fonctionne.et il fonctionnera, il sera reconduit pour les années 2018, 2019, 2020», a-t-il assuré.A Bruxelles, on table sur 330 à 410 milliards d\u2019euros en plus au PIB européen, et 1 à 1,3 million d\u2019emplois au cours des trois prochaines années.Dans le détail, les projets financés seront choisis pqrmi une liste soumise par les Etats membres, mais il n\u2019y aura pas de quota par Etat.C\u2019est un comité d\u2019experts qui sera chargé de faire le tri.«Il y a à peu près 700 milliards d\u2019euros de projets qui existent et qui devront être tamisés, choisis», selon le commissaire aux Affaires économiques, Pierre Moscovici.Les infrastructures stratégiques, comme le numérique ou l\u2019énergie, mais aussi les transports, l\u2019éducation, la recherche et l\u2019innovation seront privilégiés.Une partie du dispositif, à hauteur de 75 milliards d\u2019euros, sera réservée aux PME.Cela pourra se traduire par la modernisation d\u2019équipements médicaux, des transports et des liaisons à vocation commerciale ou encore par l\u2019extension du haut débit.M.Juncker s\u2019est d\u2019ailleurs plu à imaginer, grâce à la mise en œuvre de son plan, «des enfants dans une école à Thessalonique travaillant sur des ordinateurs neufs», ou «un Erançais rechargeant sa voiture électrique sur une aire d\u2019autoroute».Agence France-Presse \\ 4 -o- ¦ / t CHUM FONDATION Cliniques L\u2019expertise qui fait du bien PORTES OUVERTES Vendredi 28 novembre 2014 13 h à 19 h Profitez de consultations gratuites \u2022\tBilans de santé \u2022\tSoins médico-esthétiques \u2022\tSanté-voyage Vaccination antigrippale gratuite À gagner : 1 000 $ en soins!* 514 890-8323 | cliniquesfchum.com 1001, rue St-Denis, 6® étage Montréai (Québec) H2X 3H9 Halinka Sanson Valables sur les soins et services jusqu\u2019au 31 mars 2015 Infirmière clinicienne CHUM Sudoku par Fabien Savary 6\t\t\t3\t5\t8\t\t\t 3\t1\t7\t9\t\t\t\t\t5 \t\t\t7\t\t\t\t2\t \t\t1\t\t8\t\t2\t\t9 8\t\t9\t\t\t\t\t5\t \t\t5\t\t9\t4\t8\t\t \t\t2\t\t1\t\t6\t\t 9\t\t6\t\t7\t2\t5\t\t3 \t8\t\t\t\t9\t\t\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2848 Solution du dernier numéro 7\t4\t3\t9\t6\t2\t8\t5\t1 8\t2\t1\t3\t4\t5\t9\t6\t7 9\t5\t6\t7\t8\t1\t2\t3\t4 4\t9\t7\t8\t2\t3\t5\t1\t6 3\t1\t8\t5\t7\t6\t4\t2\t9 5\t6\t2\t4\t1\t9\t3\t7\t8 6\t7\t9\t2\t3\t8\t1\t4\t5 1\t3\t5\t6\t9\t4\t7\t8\t2 2\t8\t4\t1\t5\t7\t6\t9\t3 2847 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE L\u2019accès à la propriété s\u2019est amélioré au Québec et au Canada Toronto \u2014 La propriété d\u2019un logement au Canada était légèrement plus abordable au troisième trimestre malgré une hausse généralisée du prix des habitations, selon la plus récente étude sur le sujet de Recherche économique RBC.Selon la banque, cette meilleure accessibilité était attribuable à l\u2019augmentation du revenu des ménages, à des taux d\u2019intérêt bas et stables et à une diminution des coûts des services publics dans plusieurs régions du pays.L\u2019activité de revente d\u2019habitations a grimpé en octobre pour la huitième fois en neuf mois, principalement grâce à la vigueur de l\u2019activité dans trois marchés où la demande surpasse l\u2019offre, soit Calgary, Toronto et Vancouver.En comparaison, la situation était équilibrée ou léthargique ailleurs dans le pays, malgré les signes de raffermissement de l\u2019activité au troisième trimestre.Cette dichotomie du marché de la revente est aussi observée dans les tendances des prix; ceux des régions de Calgary, Toronto et Vancouver s\u2019appréciant bien plus rapidement que sur les autres marchés.Très attrayant au Québec Au Québec, l\u2019accessibilité à la propriété a néanmoins atteint au troisième trimestre son niveau le plus attrayant des quatre dernières années, a poursuivi le service d\u2019études de la Banque Royale.Les reventes de maisons québécoises ont grimpé de 6,5% par rapport au trimestre précédent.La part du revenu avant impôts qu\u2019un ménage doit consacrer aux coûts de propriété d\u2019une habitation à la valeur du marché a reculé au Québec pour la plupart des types de logement.Elle a ainsi cédé 0,8 point de pourcentage à 25% pour les appartements en copropriété et 0,4 point à 41,6% pour les maisons à deux étages, tandis qu\u2019elle s\u2019est maintenue à 33,4% pour les bungalows.Dans l\u2019ensemble du pays, cette mesure d\u2019accessibilité a reculé de 0,2 point à 47,8% pour les maisons à deux étages et de 0,3 point à 27,1% pour les appartements en copropriété.Pour ce qui est des bungalows, la mesure d\u2019accessibilité a avancé de 0,1 point à 42,6%.Par ailleurs, le rapport estime que les baisses des taux hypothécaires ont joué un rôle clé dans la vigueur du marché de l\u2019habitation depuis le printemps.Selon la banque, les taux d\u2019intérêt devraient ralentir le marché en 2015 puisque, comme plusieurs autres observateurs, elle s\u2019attend à ce que la Banque du Canada hausse, vers le milieu de l\u2019année, son taux d\u2019intérêt directeur.Les taux d\u2019intérêt à plus long terme devraient en outre commencer à augmenter avant cela.«La revente de logements atteint pratiquement le niveau le plus élevé depuis le début de 2010 et le ton général sur le marché du logement du Canada est relativement bon à ce stade-ci», a affirmé dans un communiqué le premier vice-président et économiste en MICHAEL MONNIER LE DEVOIR chef de la Banque Royale, Craig Wright.«La convergence d'une augmentation graduelle des taux d'intérét et de la hausse des prix inversera probablement l'amélioration de l'accessibilité à la propriété enregistrée cette année et fera de plus en plus diminuer la demande des acheteurs d'un logement au Canada», a-t-il poursuivi.«Nous nous attendons à ce que la prochaine phase du cycle de l'immobilier résidentiel marque une transition vers un ralentissement de la revente et des augmentations de prix.» La Presse canadienne POSTES SUITE DE LA PAGE B 1 A elle seule, l\u2019opération consistant à délaisser la livraison résidentielle au profit des boîtes communautaires devrait générer, à terme, une économie annuelle de 400 à 500 millions, selon la société.Cela s\u2019explique notamment par la disparition de 6000 à 8000 facteurs.Les premières villes touchées ont été Cal-gary, Port McMurray, Winnipeg, Oakville (Ontario), Ottawa, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Eilion, Charlemagne, Repentigny et Halifax.Au chapitre de la tarification, le prix du timbre sera in- changé en 2015.Au début de 2014, la société a fait passer de 63 C à 1$ le prix d\u2019un timbre vendu à l\u2019unité, comparativement à 85 C pour les timbres en carnet.Le bénéfice de Postes Canada survient alors que le service des postes aux Etats-Unis cumule des pertes colossales.Ce dernier a publié il y a deux semaines un déficit de 5,5 milliards pour l\u2019année 2014.Cela découle entre autres d\u2019une obligation légale de 5,7 milliards concernant le préfinancement des soins de santé de ses futurs retraités.L\u2019obliga- tion remonte à 2006, et le service des postes a inscrit un défaut de paiement.«Cette huitième perte annuelle souligne le besoin d'avoir une refonte législative pour réparer le modèle d'affaires brisé», a écrit le United States Postal Service le 14 novembre.Au Royaume-Uni, le Royal Mail a soulevé une controverse mercredi en laissant entendre que la concurrence de certains nouveaux joueurs dans les secteurs urbains met en péril sa capacité à livrer le courrier partout au pays six jours sur six.La Royal Mail, privatisée l\u2019an dernier, a fait ces commentaires en commission parlementaire.«Si vous autorisez [ces nouveaux joueurs à faire ce qu\u2019ils veulent] dans les centres urbains, vous mettez en péril le modèle économique», a dit Moya Greene, chef de la direction.Elle a dirigé Postes Canada de 2005 à 2010.Le patron d\u2019un de ces joueurs, Whistl, a répondu que la seule façon de s\u2019établir est justement de se concentrer sur les secteurs plus densément peuplés.Le Devoir L\u2019OPEP tente de surmonter ses divisions FRÉDÉRIC POUCHOT à Vienne Les pays de l\u2019OPEP ont tenté mercredi à Vienne d\u2019aplanir leurs divisions à la veille de la plus importante réunion du cartel depuis des années, alors qu\u2019ils s\u2019opposent sur une réduction éventuelle de leur production de pétrole pour enrayer la chute des cours de l\u2019or noir.Le ministre iranien du Pétrole, Bijan Namdar Zanganeh, arrivé ce mercredi dans la capitale autrichienne, s\u2019est entretenu dans l\u2019après-midi avec son homologue saoudien, opposé à une réduction du plafond, pour tenter d\u2019arrondir les angles.«Nous avons eu une bonne discussion [et] nous n'avons pas seulement parlé d'une baisse, mais aussi de la situation générale du marché et nos positions sont proches», a-t-il assuré à la presse, tout en soulignant que les consultations entre ministres allaient se poursuivre.Pour autant, l\u2019Arabie ne semble pas prête à un accord pour baisser le plafond de production du cartel, fixé depuis trois ans à 30 millions de barils par jour.M.al-Nouaïmi a laissé entendre dans la matinée qu\u2019il défendrait au contraire un maintien à ce niveau, en lançant à quelques journalistes que «le marché finirait bien parse stabiliser».«Tous les experts pensent qu'il y a une surabondance de l'offre sur le marché pétrolier, et l'an prochain il sera encore plus surapprovisionné», a mis en garde M.Zanganeh, appelant rOPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) à «prendre une décision pour contrôler le marché», en sou- haitant aussi «une contribution des pays producteurs hors-OPEP» pour y parvenir.Un premier pas avait été fait la veille en ce sens : les ministres du Venezuela et de l\u2019Arabie Saoudite, deux pays de l\u2019OPEP, avaient rencontré ceux de la Russie et du Mexique, non membres du cartel.Si aucune baisse coordonnée de production n\u2019avait été décidée lors de ces discussions à quatre, ils étaient convenus de se réunir de nouveau en février, et la compagnie publique russe Rosneft avait annoncé dans la foulée une baisse purement symbolique de sa propre production.De son côté, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Rafael Ramirez, qui s\u2019est entretenu séparément avec M.Zanganeh, s\u2019est dit mercredi convaincu que rOPEP ferait «ce qui est le plus bénéfique pour ses membres».Les cours du pétrole brut ont chuté de plus de 30% depuis le printemps, tombant à leurs plus bas niveaux depuis quatre ans, en raison d\u2019un déséquilibre grandissant entre l\u2019offre et la demande.D\u2019un côté, la production mondiale a gonflé avec l\u2019envolée de l\u2019offre américaine de pétrole, grâce à l\u2019exploitation de ressources non conventionnelles comme le pétrole de schiste.De l\u2019autre, les prévisions de la hausse de la demande planétaire d\u2019or noir ont été revues à la baisse ces derniers mois, en raison notamment de l\u2019affaiblissement de la croissance dans des zones de consommation majeures, comme l\u2019Europe et la Chine.Agence France-Presse Sunwing ajoute une destination au départ du Saguenay et de Québec Groupe de voyage Sunwing ajoute cet hiver une destination au départ de Québec et de Bagotville.Par voie de communiqué, le voyagiste intégré Sunwing a souligné que la destination de Cayo Santa Maria (Cuba) s\u2019ajoutera à son offre hivernale 2015 au départ de Québec et de Bagotville entre le 7 janvier et le 18 mars 2015.Il s\u2019agit d\u2019une 22® destination vers le sud proposée par Sunwing au départ de Québec, et une 6® au départ du Saguenay.Sam Char, directeur exécutif pour le Groupe de voyage Sunwing, a rappelé que «nous avons positionné deux avions exclusivement à Québec l'hiver dernier et nous avons ainsi contribué à la création de plus d'une centaine d'emplois dans la région», le personnel étant dédié à l\u2019exploita- tion de ces vols en partance de Québec et de Bagotville.Sunwing a ouvert sa base à Québec en 2008.Il a également «innové avec le lancement des premiers départs dans l'histoire de la région du Saguenay en 2006 vers une^ destination soleil».Egalement engagé dans l\u2019exploitation et la propriété hôtelière, son parc immobilier a, après deux ans, dépassé les 8000 chambres dans les destinations soleil réunies sous la marque Blue Diamond et comprenant les enseignes Royal-ton et Memories.Ce segment compte désormais l\u2019exploitation du Sandals Royal Hicacos, géré à partir de décembre par Blue Diamond Hotels and Resorts sous l\u2019étiquette de Royal-ton, a indiqué le voyagiste.Le Devoir Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn I « N » D « E » X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100- 150 Achat vente échangé 160- 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 - 250 Achat vente échangé \t251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES DTMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019edition du lendemain Telephone 514-985-3322 Telecopieur 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit ^IsÀ APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC près metro Sauve 31/2 demi s s Reno lumineux Pose 2 electros Libre 650$ 514 913 7441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle I état civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie fions politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap VILLE MONT-ROYAL-31/2 Disponible immédiatement Superbes logements rénovés chauffes spacieux bois franc chauffes Près des parcs ecoles services tram bus metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 CONDOMINIUMS A LOUER Près hôpital Notre Dame condo style loft bien équipé garage LIBRE FEVRIER 2015 1 400$ jeanpierrefontainevedrine@ video tron ca HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2112 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons manehalarie@gmail corn 819 658-1218 ANTIQUITES VENTEAUX ENCHERES ŒUVRES D'ART Jeudi 11 décembre 2014 19 h Lapointe & Champagne 1950 Sainte Catherine est Montreal 1 800 846 2737 lapointechampagne corn LIVRES ET DISQUES \u2018Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect corn Prêts de 750 $ Approbation 1 h Sans enquete de credit 1-855-507-4832 iORHAIliEElBÜMlt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT '> Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien MESSAGES MESSAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES LINGACEMEliïÀllHIGnilME VOUS FAiï PEUR?Soyez fam Ile daccueiP La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour heberger a court terme chiens chats lapins et autres animaux sympathiques jusqu à ce qu ils pu ssent être placés pour I adoption Le seryice de soins veterinaires est disponibe en échangé d une contribution minime La nourriture et I équipement peuvent égaement être fournis L hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois Pour en savoir plus sur le programme des familes d accueil de a SPCA visitez www spcamontreal corn ou téléphonez au 514 735 2711, poste 2237 ^ Charme & Prestige Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.nnonde.ca FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\to0