Le devoir, 12 novembre 2014, Cahier B

[" Rona reprend son expansion au Canada Page B 5 L\u2019Asie-Pacifique fait un premier pas vers son intégration économique Page b 3 ECONOMIE CAHIER B LE DEVOIR, LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 L\u2019aide canadienne aux pétrolières frôle le milliard Et pourtant, le gouvernement Harper s\u2019était engagé à éliminer progressivement les aides de l\u2019État ALEXANDRE SHIELDS Le Canada est toujours très généreux avec l\u2019industrie pétrolière et gazière, révèle une nouvelle étude qui chiffre à 88 milliards de dollars l\u2019aide annuelle accordée par les pays du G20 à la recherche de nouvelles sources d\u2019énergie fossile.Pendant ce temps, la science du climat prône une réduction draconienne des émissions de gaz à effet de serre.Même si le gouvernement Harper s\u2019était engagé en 2009 à réduire progressivement à néant ses subventions publiques à l\u2019industrie, les millions continuent d\u2019affluer pour encourager l\u2019exploration pétrolière et gazière, indique le rapport publié mardi par les associations Overseas Development Institute (ODI) et Oil Change International.Ainsi, le Canada accorde annuellement une aide financière d\u2019au moins 930 millions de dollars, et ce, directement pour la recherche de nouveaux gisements de pétrole ou de gaz naturel.Ce montant inclut des crédits d\u2019impôt pour pratiquement toutes les étapes de l\u2019exploration.Ces centaines de millions de dollars ne constituent toutefois pas une estimation complète, selon les groupes qui ont produit l\u2019étude publiée en prévision du sommet des pays riches et émergents du G20 de Brisbane, en Australie.«Parce que les évaluations de plusieurs subventions ne sont pas disponibles, la valeur réelle des subventions canadiennes devrait être beaucoup plus élevée», soulignent-ils.Reste que le Canada «est l\u2019un des plus importants pourvoyeurs de fonds publics destinés à l\u2019exploration pétrolière et gazière du G20».Il faut dire que cette industrie est particulièrement active au pays.Entre les années 2000 et 2013, la production pétrolière a connu une augmentation de 53 % au Canada, pour atteindre près de quatre millions de barils par jour.L\u2019essentiel de cette hausse est dû à l\u2019exploitation des sables bitumineux.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019expansion de cette production qui draine le plus de subventions publiques.Le rapport dresse aussi le «top 20» des projets qui doivent se développer au cours des prochaines années dans les pays du G20, si la hausse du baril de pétrole est au rendez-vous.Neuf de ces projets doivent voir le jour au Canada, dont huit dans les sables bitumineux et un en Arctique.Les multinationales Exxon, Shell, Chevron et Conoco Phillips sont derrière ces projets.Des milliards versés Le rapport souligne en outre que les Etats-Unis, avec plus de 5 milliards de dollars de subvention en 2013, ont presque doublé les montants versés en quatre ans, et ce, en raison du refus du Congrès de voter des réductions proposées par le présidenf Barack Obama.Au Royaume-Uni, l\u2019Etat a soutenu financièrement des projets d\u2019exploration en milieu marin et la compagnie pétrolière française Total en a tiré la part du lion, avec 838 millions de dollars perçus entre 2009 et 2014.Le rapport pointe en particulier le soutien massif à l\u2019exploration apporté par l\u2019entremise d\u2019entreprises d\u2019Etat.VOIR PAGE B 2 : PÉTROLE #\t-t-i ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR L\u2019État subventionnaire rapetisse au profit de l\u2019État actionnaire Québec prend une participation de 5 millions dans une entreprise de production de jeux vidéo KARL RETTINO-PARAZELLI En pleine réflexion sur le sort du crédit d\u2019impôt destiné à l\u2019ensemble du secteur du jeu vidéo, Québec décide d\u2019investir dans une entreprise qui lui en a simplement fait la demande.En agissant de la sorte, le gouvernement ne choisit pas les gagnants, précise le ministre de l\u2019Economie, Jacques Daoust, mais conclut plutôt un partenariat payant pour l\u2019ensemble des contribuables.Le gouvernement Couillard a profité du Sommet international du jeu de Montréal, qui s\u2019est achevé mardi dans la métropole, pour annoncer qu\u2019Investissement Québec injectera 5 millions de dollars en actions dans l\u2019entreprise Hiber-num Créations.Cet investissement devrait per- mettre à la firme spécialisée dans le développement de jeux vidéo et la création d\u2019animations et d\u2019effets visuels de doubler ses effectifs en embauchant 150 employés supplémentaires d\u2019ici deux ans.En entrevue au Devoir, le ministre Daoust explique que cette participation illustre parfaitement sa vision du développement économique.«C\u2019est le plus bel exemple que je pourrais avoir d\u2019implication de l\u2019Etat.On investit, l\u2019argent va nous revenir dans cinq, six ou sept ans, et en plus on aura créé 150 emplois.C\u2019est le meilleur des deux mondes», fait-il valoir.Cette annonce survient pourtant au moment où la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise se penche sur l\u2019ensemble du régime fiscal de la province, incluant l\u2019avenir du crédit d\u2019impôt remboursable pour la production de titres multimédias (CTMM).Celui-ci est passé de 37,5% à 30% dans le premier budget Leitâo de juin dernier.L\u2019Alliance numérique, qui représente l\u2019industrie du jeu vidéo du Québec, plaide pour un retour au crédit d\u2019impôt initial.« Toute l\u2019industrie veut des subventions, alors qu\u2019on m\u2019a offert des actions, se défend Jacques Daoust./g vous le dis sérieusement: si toute l\u2019industrie vient me voir avec la même transaction, je vais le faire avec tous les joueurs qui le veulent parce que je retrouve mon argent et, en bout de ligne, je crée des emplois.» Le ministre Daoust refuse de dire s\u2019il fera le nécessaire pour acquiescer à la demande de VOIR PAGE B 4 : ACTIONNAIRE Le Devoir à Lyon, au World Entrepreneurship Forum L\u2019apartheid numérique Quand le problème de l\u2019accès aux technologies ne se posera plus, il faudra encore s\u2019assurer que les populations s\u2019approprient les outils, disent Rodrigo Baggio et Rapelang Rabana ÉRIC DESROSIERS Une large part de la population mondiale (la plus pauvre) continue de ne pas avoir accès à Internet et aux ordinateurs portables qui sont en train de bouleverser nos sociétés.Mais cette fracture numérique tiendra de moins en moins à une question d\u2019accès aux nouvelles technologies de l\u2019information et de plus en plus à ce que ces laissés-pour-compte pourront ou non s\u2019en servir pour promouvoir leurs propres intérêts.Alors qu\u2019on ne parle déjà presque plus de la révolution numérique tellement elle est entrée dans les mœurs dans nos sociétés riches, près de 60% de la population mondiale n\u2019a toujours pas accès à Internet, à raison d\u2019environ le quart des habitants des pays développés et des trois quarts de ceux des pays en voie de développement.«Je crois qu\u2019on peut qualifier cette situation d\u2019apartheid numérique tellement cette exclusion peut avoir des conséquences graves sur les perspectives de développement et d\u2019épanouissement des populations en cause», a observé le fondateur du Centre pour l\u2019inclusion numérique, le Brésilien Rodrigo Baggio, lors de la 7® édition du World Entrepreneurship Eorum (WEE) auquel ont participé, le mois dernier, à\tcentre pour ltnclusion numérique Rodrigo Ba^io a fondé le Centre pour rinclusion numérique dans les bidonvilles de Rio de Janeiro VOIR PAGE B 2 : APARTHEID\til y a 20 ans.{ B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE EMPLOI Couillard corrige son ministre des Finances Le PLQ a promis 250 000 emplois en cinq ans et le gouvernement livrera la marchandise, réitère le premier ministre MARTIN OUELLET à Québec En dépit des pertes qui s\u2019accumulent, le gouvernement libéral maintient sa promesse de créer 250 000 emplois d\u2019ici la fin de son mandat.La création de 250 000 emplois, majoritairement à temps plein, est un engagement électoral et le gouvernement tient à le remplir, a assuré le premier ministre Philippe Couillard, mardi, à l\u2019entrée d\u2019une réunion du caucus libéral.«On est très déterminés à le faire, il faut le faire, on va y arriver.Bien sûr, on ne contrôle pas tous les leviers, l\u2019État est là pour créer l\u2019environnement et on est persuadés qu\u2019on est capables d\u2019y arriver», a déclaré le premier ministre.En réitérant l\u2019engagement formel de son parti, M.Couillard contredit son ministre des Fi- nances, Carlos Leitâo, qui a réduit la veille à Montréal la promesse électorale du PLQ au rang de cible ou de simple objectif.« On est engagés pour ça [la création de 250 000 emplois durant le mandat], c\u2019est un engagement qu\u2019on veut remplir», a insisté le chef du gouvernement.Pour obtenir le chiffre de 250 000 emplois en cinq ans, le gouvernement libéral additionne les 40 000 emplois créés en moyenne chaque année au Québec depuis 2003 et l\u2019impact escompté des mesures mises en place depuis l\u2019élection du mois d\u2019avril et le budget du mois de juin.Le potentiel est là et les emplois suivront, a fait comprendre M.Couillard.«J\u2019étais à Saguenay hier [lundi] pour le Plan Nord et juste avec les projets en évolution, c\u2019est littéralement des milliers d\u2019emplois, a fait valoir le premier ministre.On voit qu\u2019il y a du potentiel avec nos PME, le Plan Nord, la Stratégie maritime, on a des nouveaux clients pour l\u2019ex- portation avec l\u2019hydroélectricité, on a beaucoup d\u2019outils ».M.Couillard rejette du même souffle la proposition des partis d\u2019opposition de déposer cet automne \u2014 à l\u2019occasion de la mise à jour économique \u2014 un plan de relance de l\u2019économie.«Il y a un plan de relance depuis le 23 avril [formation du gouvernement], il y a des mesures en place, alors il ne faut surtout pas céder à la panique.Il faut regarder la situation, les causes également du ralentissement plus marqué au Québec, il y a des causes qu\u2019on peut identifier comme la démographie et autres.Ce ne sont pas des raisons pour repousser notre détermination, au contraire», a-t-il dit.Entre-temps, la saignée se poursuit sur le marché du travail, selon Statistique Canada.Plus de 30 000 emplois à temps plein ont été perdus au Québec en octobre, portant à près de 100 000 le nombre de postes permanents effa- cés du paysage québécois sur une période d\u2019un an.Depuis l\u2019élection du Parti libéral le 7 avril 2014, le Québec a perdu 82 000 emplois à temps plein.D\u2019après le ministre des Finances, Carlos Leitâo, la reprise économique est bel et bien en cours, mais l\u2019emploi ne suit pas.«Les indicateurs économiques tiennent la route sauf l\u2019emploi.Donc, ce à quoi nous assistons maintenant, c\u2019est une reprise économique sans emploi, on a déjà vu ça ici et ailleurs dans le passé.Éventuellement, l\u2019emploi va répondre à l\u2019amélioration de la production, de l\u2019exportation », a soulevé le ministre, appelant à la patience.La création d\u2019emplois «n\u2019arrivera pas toute seule», a concédé le ministre, qui compte entre autres sur l\u2019effet levier du retour à l\u2019équilibre budgétaire prévu l\u2019an prochain.La Presse eanadienne MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 760,27 -f50,47 L.-f0,3% New York S&P 500 2039,68 +1,42 +0,1% NASDAQ 4660,56 +8,94 +0,2% DOW JONES 17 614,90 +1,16 +0,0% PÉTROLE 77,94 +0,54 $US +0,7%\t?OR 1163,00 +3,20 $US +0,3%\t?DOLLAR CANADIEN\t 88,27 +0,35 $US +0,4%\t?1$US = 1,1329$ 70,73 -0,05 EURO\t 1 EURO = 1,4138\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14760 27\t\t50 47\t0 34162235\t S&P TX20\tTX20\t597 77\t5 35\t0 90\t77796 S&P TX60\tTX60\t857 61\t2 50\t0 29\t68864 S&P TX60 Cap\tTX6C\t948 35\t2 77\t0 29\t68864 Cons de base\tTTCS\t385 90\t-2 10\t-0 54\t1287 Cons discré\tTTCD\t16103\t-0 80\t-0 49\t6124 Énergie\tTTEN\t26105\t1 80\t0 69\t48807 Finance\tTTFS\t255 31\t0 20\t0 08\t11898 Aurifère\tTTGD\t142 00\t5 82\t4 27\t60381 Santé\tTTHC\t96 07\t-0 10\t-0 10\t917 Tech de l'info\tTTTK\t44 88\t-0 39\t-0 86\t7233 Industrie\tTTIN\t196 02\t0 20\t0 10\t11444 Matériaux\tTTMT\t211 07\t4 36\t2 11\t61164 Immobilier\tTTRE\t271 11\t-1 66\t-0 61\t3443 Télécoms\tTTTS\t125 75\t0 34\t0 27\t1671 Sev collect\tTTUT\t222 16\t0 77\t0 35\t3658 Métaux/minerals\tTTMN\t695 48\t6 89\t1 00\t9102 TSX CROISSANCE TSX Venture\tJX\t772 29\t6 79\t0 89\t47899 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Québécor Rona Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES b' cibc ' ' B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Ein Manuvie Ein Sun Life Great-West Lifeco Industrielle AH Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce Agrium Barrick Gold Goldcorp Kinross Gold Mmes Agnico-Eagle Potash Teck Resources ATD B\t39 14\t-0 08\t-0 20\t254 CTC A\t123 85\t-0 64\t-0 51\t105 CCA\t64 32\t0 69\t1 08\t55 CJR B\t21 17\t0 17\t0 81\t161 TVA B\t8 05\t0 00\t0 00\t5 PJC A\t26 50\t0 28\t1 07\t156 L\t58 12\t-0 43\t-0 73\t282 MG\t117 34\t-0 96\t-0 81\t348 MRU\t78 99\t-0 64\t-0 80\t126 QBR B\t29 31\t-0 18\t-0 61\t49 RON\t13 85\t0 19\t1 39\t489 SAP\t31 95\t-0 09\t-0 28\t139 SJR B\t29 54\t-0 06\t-0 20\t1497 SC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 THI\t92 68\t-0 02\t-0 02\t192 TRZ B\t8 31\t0 05\t0 61\t25 Y\t16 00\t0 18\t1 14\t80 CCÜ\t22 1/\tü 32\t1 4b\t1302' CNQ\t41 12\t0 55\t1 36\t1793 COS\t17 22\t0 12\t0 70\t1818 ENB\t52 23\t0 53\t1 03\t1179 ECA\t20 93\t-0 12\t-0 57\t1305 ERE\t17 25\t0 85\t5 18\t1082 PG F\t4 39\t0 04\t0 92\t1165 IMO\t53 66\t-0 46\t-0 85\t1158 SU\t39 29\t0 12\t0 31\t2417 TLM\t6 58\t-0 06\t-0 90\t1882 TRP\t56 34\t0 08\t0 14\t1293 VN R\t16 24\t-0 04\t-0 25\t17, CM\t103 58\t6 02\t0 02\t363 BMO\t81 23\t-0 17\t-0 21\t1023 LB\t49 48\t-0 17\t-0 34\t40 NA\t54 24\t0 27\t0 50\t681 RY\t81 79\t0 21\t0 26\t1367 BNS\t68 39\t0 19\t0 28\t944 TD\t56 45\t0 11\t0 20\t1195 BAM A\t56 17\t-1 05\t-1 84\t323 CUFUN\t18 70\t-0 09\t-0 48\t271 PWF\t34 25\t0 12\t0 35\t355 MFC\t21 41\t-0 01\t-0 05\t1338 SLF\t40 91\t0 06\t0 15\t508 GWO\t32 74\t0 17\t0 52\t346 lAG\t43 40\t-0 06\t-0 14\t74 POW\t30 40\t-0 01\t-0 03\t460 X\t\t-0J5\t-1,42\t14.AC B\t9 30\t0 00\t0 00\t0 BBD B\t4 03\t0 00\t0 00\t3980 CAE\t14 48\t-0 20\t-1 36\t749 CP\t238 04\t0 54\t0 23\t187 CNR\t80 32\t0 13\t0 16\t746 SNC\t44 05\t-0 36\t-0 81\t387 TCL A\t15 47\t-0 07\t-0 45\t40 TFI\t27 70\t0 44\t1 61\t220 MATERIAUX\t\t\t\t AGU\t111 53\t0 18\t0 16\t248 ABX\t13 21\t0 31\t2 40\t2835 G\t22 21\t0 52\t2 40\t3000 K\t2 74\t0 09\t3 40\t1632 AEM\t27 27\t1 09\t4 16\t1161 POT\t37 85\t0 10\t0 26\t724 TCK B\t18 25\t-0 07\t-0 38\t1463 Symbole Fermeture ($) (%) (000) FTS\t37 76\t-0 18\t-0 47\t518 TA\t11 00\t0 16\t1 48\t1222 BB\t12 48\t-0 15\t-1 19\t3256' GIB A TIONS\t39 47\t-0 92\t-2 28\t811 BCE\t51 87\t0 14\t0 27\t786 BA\t31 66\t0 00\t0 00\t0 RCI B\t42 65\t0 03\t0 07\t341 T\t41 50 EN BOURSE\t\t0 15\t0 36\t394 XBB\t30 95\t-0 05\t-0 16\t52 XEM\t26 44\t-0 14\t-0 53\t6 EZU\t37 17\t0 26\t0 70\t888 XSP\t23 62\t0 02\t0 08\t173 XIC\t23 38\t0 11\t0 47\t118 SERVICES PUBLICS Fortis TransAlta TECHNOLOGIE BlackBerry CGI TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus FONDS NÉGOCIl isnares UEX iShares MSCI iShares MSCI EMU iShares S&P 500 iShares S&P/TSX LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO PRECISION DRILLING ELDORADO GOLD CORP LUNDIN MINING CORP BLACKBERRY LTD GOLDCORP INC BARRICK GOLD CORP DETOUR GOLD CORP HB NYMEX NG BULL SUNCOR ENERGY INC VICWEST INC LES GAGNANTS EN % VICWEST INC FORTUNA SILVER DETOUR GOLD CORP ELDORADO GOLD CORP PRETIUM RESOURCES GREAT CANADIAN MAG SILVER CORP OSISKO GOLD AVIGILON CORP SILVER STANDARD LES PERDANTS EN MARTINREA INTL INC AECON GROUP INC HORIZONS BETA BIRD CONSTRUCTION HB NYMEX NG BULL TRILOGY ENERGY KILLAM PROPERTIES PAREX RESOURCES CGI GROUP INC CANADIAN REAL LES GAGNANTS EN FRACO-NEVADA CORP AG GROWTH INTL INC VICWEST INC WSP GLOBAL VALEANT GREAT CANADIAN IMAX CORP TAHOE RESOURCES AVIGILON CORP AGNICO EAGLE MINES LES PERDANTS EN MARTINREA INTL INC AECON GROUP INC HORIZONS BETA BROOKFIELD ASSET CANADIAN REAL MAGNA INTL INC INTACT FINANCIAL CGI GROUP INC AUTOCANADAINC SHAWCOR LTD Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com PD\t9 03\t0 20\t2 27\t3522 ELD\t6 55\t0 52\t8 62\t3412 LUN\t5 52\t0 17\t3 18\t3356 BB\t12 48\t-0 15\t-1 19\t3256 G\t22 21\t0 52\t2 40\t3000 ABX\t13 21\t0 31\t2 40\t2835 DGC\t8 41\t0 88\t11 69\t2786 HNU\t11 94\t-0 45\t-3 63\t2568 SU\t39 29\t0 12\t0 31\t2417 Vie\t12 66\t2 02\t18 98\t2337 %\t\t\t\t Vie\t12 66\t2 02\t18 98\t2337 FVI\t5 00\t0 66\t15 21\t878 DGC\t8 41\t0 88\t11 69\t2786 ELD\t6 55\t0 52\t8 62\t3412 PVG\t5 96\t0 44\t7 97\t402 GC\t21 89\t1 53\t7 51\t764 MAG\t7 79\t0 52\t7 15\t230 OR\t15 38\t0 96\t6 66\t209 AVO\t18 51\t1 15\t6 62\t460 SSO\t5 73\t0 35\t6 51\t409 0/ /o\t\t\t\t MRE\t10 14\t-2 18\t-17 69\t1446 ARE\t12 65\t-1 75\t-12 15\t912 HGD\t19 50\t-1 70\t-8 02\t697 BDT\t12 17\t-0 56\t-4 40\t392 HNU\t11 94\t-0 45\t-3 63\t2568 TET\t13 56\t-0 39\t-2 80\t1361 KM P\t10 54\t-0 28\t-2 59\t901 PXT\t9 49\t-0 23\t-2 37\t656 GIB A\t39 47\t-0 92\t-2 28\t811 REFUN $ FNV\t48 70\t-0 99\t-1 99\t371 \t57 63\t3 18\t5 84\t531 AFN\t50 04\t2 05\t4 27\t105 Vie\t12 66\t2 02\t18 98\t2337 WSP\t36 00\t1 72\t5 02\t507 VRX\t147 31\t1 65\t1 13\t304 GC\t21 89\t1 53\t7 51\t764 IMX\t34 22\t1 21\t3 67\t130 THO\t19 32\t1 16\t6 39\t350 AVO\t18 51\t1 15\t6 62\t460 AEM $ MRE\t27 27\t1 09\t4 16\t1161 \t10 14\t-2 18\t-17 69\t1446 ARE\t12 65\t-1 75\t-12 15\t912 HGD\t19 50\t-1 70\t-8 02\t697 BAM A\t56 17\t-1 05\t-1 84\t323 REFUN\t48 70\t-0 99\t-1 99\t371 MG\t117 34\t-0 96\t-0 81\t348 IEC\t78 90\t-0 95\t-1 19\t213 GIB A\t39 47\t-0 92\t-2 28\t811 ACQ\t57 13\t-0 82\t-1 42\t162 SCL\t49 60\t-0 72\t-1 43\t126 c CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2095,01\t+0,60\t+0,03 IQ120\t2084,99\t+2,89\t+0,14 / Em/ssionùk J/f^t ear' ?decisionplus.com LJ CD\tBoiu^se, en direct PETROLE SUITE DE LA PAGE B 1 celui-ci atteint entre 2 et 5 milliards de dollars en Russie, au Mexique et en Inde, 9 milliards en Chine, 11 milliards au Brésil et 17 milliards en Arabie Saoudite.Les milhai;ds continuent donc de sortir des coffres des Etats pour soutenir l\u2019industrie des énergies fossiles.Les membres du G20 s\u2019étaient pourtant entendus en 2009 pour délaisser progressivement les subventions, notamment parce qu\u2019elles perturbent les marchés et favorisent une consommation excessive d\u2019énergie.Il s\u2019agissait alors d\u2019un des rares engagements du G20 pour s\u2019attaquer aux changements climatiques.Éliminer les GES Pendant ce temps, la science du climat est pour sa part formelle: les réductions des émissions de gaz à effet de serre devront être majeures au cours des prochaines années pour éviter les pires effets des bouleversements climatiques.Le récent rapport-synthèse du Groupe d\u2019experts intergouvememental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) estime en effet qu\u2019éviter le pire impliquerait d\u2019opérer rapidement un virage sans précédent (îans l\u2019histoire de l\u2019économie mondiale.Selon les scientihques, il faudrait réduire les émissions mondiales de 40 à 70% d\u2019ici 2050 (par rapport à 2010) et les faire complète-mqnt disparaître en 2100.A titre de comparaison, les émissions de GES du Canada doivent au contraire poursuivre leur croissance marquée, en raison (le l\u2019exploitation pétrolière.Gfficiehement, le fédéral s\u2019est engagé à réduire ses émissions de 17% par rapport aux niveaux de 2005, et ce, d\u2019ici 2020.Pour atteindre cet objectif, Qttawa devrait les ramener à 612 millions de tonnes avant la fin de la décennie.En 2020, les émissions canadiennes devraient plutôt totaliser 734 millions de tonnes de GES.L\u2019industrie pétrolière sera en bonne partie responsable du phénomène.Uniquement pour les sables bitumineux, les émissions devraient passer de 20 à 75 millions de tonnes.Le Devoir APARTHEID SUITE DE LA PAGE B 1 Lyon, en France, plus de 200 gens d\u2019affaires, entrepreneurs sociaux, experts et étudiants d\u2019une quarantaine de pays.Créé autour de l\u2019idée que l\u2019entrepreneuriat \u2014 défini de façon large \u2014 est un moteur non seulement de prospérité, mais aussi de justice sociale, le WEF avait pour thème cette année : l\u2019entrepre-neuriat 3.0.Qu y a entre autres décerné le prix de l\u2019entrepreneur social de l\u2019année à Roberto Baggio pour l\u2019organisation qu\u2019il a fondée, il y a 20 ans, dans les bidonvilles de Rio de Janeiro, dans le but d\u2019y apprendre à des jeunes comment utiliser les nouvelles technologies pour améliorer leur miheu de vie.Armés d\u2019ordinateurs et de caméras vidéo, un groupe d\u2019entre eux a, par exemple, si bien documenté la mauvaise gestion des déchets dans leurs quartiers qu\u2019ils ont convaincu les habitants et les autorités municipales à améliorer leurs pratiques, réduisant du même coup les populations de rats et leur impact nocif sur la santé des gens.Autonomes et autofinancés, ces centres de formation se retrouvent aujourd\u2019hui aussi bien dans des quartiers défavorisés qu\u2019auprès de populations indigènes, de patients d\u2019hôpitaux psychiatriques et de détenus de prison dans plus d\u2019une douzaine de pays d\u2019Amérique latine, mais aussi en Espagne et au Royaume-Uni.Du problème de l\u2019accès à celui de l\u2019appropriation «Avec le développement des réseaux et la baisse constante du prix des appareils de communication numérique, je m\u2019attends à ce que la question de l\u2019accès à ces technologies soit de moins en moins un problème pour les plus pauvres, constate le grand Brésilien d\u2019une quarantaine d\u2019années à l\u2019accent chuintant.Ce qui sera un défi important, c\u2019est ce qu\u2019ils parviendront à faire avec cela.Est-ce qu\u2019ils pourront se les approprier pour en faire des outils d\u2019émancipation ?» Rapelang Rabana partage cette opinion.La magnifique Sud-Africaine, qui, à 30 ans à peine, a ajouté à Lyon le titre de «jeune entrepreneure de l\u2019année» à une liste de distinctions déjà longue, s\u2019est d\u2019abord fait remarquer en créant une compagnie permettant à ses concitoyens de passer par Internet pour avoir la connexion de téléphonie mobile gratuite.Elle vient de lancer une nouvelle entreprise offrant, cette fois, des programmes personnalisés de formation professionnelle et de requalification par l\u2019entremise des plateformes mobiles.«Le fossé qui sépare ceux qui ont accès aux technologies de l\u2019information et ceux qui en sont exclus se comble petit à petit, dit-elle.Reste maintenant à adapter l\u2019offre de services afin qu\u2019elle réponde aux besoins de ces derniers.Les nouvelles technologies ouvrent à de plus en plus de personnes la possibilité de rejoindre facilement des masses de gens.C\u2019est une chance que nous ne pouvons pas nous permettre de laisser passer.Il y a tellement de gens laissés de côté en Afrique, alors qu\u2019il y a tant à faire.» Un contrepoids démocratique La jeune femme admet volontiers que la révolution numérique peut bouleverser les sociétés aussi bien pour le meilleur que pour le pire.«Ce ne sont que des outils entre nos mains.Je crois qu\u2019on devrait maintenant mettre en avant le concept d\u2019entrepreneuriat civique yy Roberto Baggio ORLD tENEUR$1 >RUM BIP fl\tIf OUA, [Les réseaux sociaux] réduisent la capacité d\u2019une petite clique à la tête de l\u2019État de faire n\u2019importe quoi )) Rapelang Rabana Qu\u2019ils fassent le bien ou le mal, ça ne dépend que de nous.» Elle fait quand même remarquer qu\u2019internet, les ordinateurs portables et autres réseaux sociaux ont entre autres un effet de dispersion de l\u2019information et, par conséquent, du pouvoir.«Ils réduisent la capacité d\u2019une petite clique à la tête de l\u2019État de faire n\u2019importe quoi.Ils obligent les puissants à plus de transparence.» Ce détour du côté de la politique ne gêne pas du tout Rodrigo Baggio.«On est passé de l\u2019entrepreneuriat traditionnel à l\u2019entrepreneuriat social.Je crois qu\u2019on devrait maintenant mettre en avant le concept d\u2019entrepreneuriat civique.» Le Devoir Le Devoir était l\u2019invité du World Entrepreneurship Eorum qui s\u2019est tenu du 19 au 22 octobre à Lyon. LE D E V 0 I Pl , LE M E Pl C R E D I 12 NOVEMBRE 2014 B 3 ECONOMIE Air Canada jette les bases d\u2019une liaison Montréal-Pékin GERARD BERUBE Fort attendu, le lien aérien direct entre Montréal et la Chine pourrait voir le jour.En suivi au nouvel accord bilatéral conclu entre le Canada et la Chine, Air Canada et Air China ont jeté les bases d\u2019une vaste coentreprise.L\u2019entrée en vigueur de ce partenariat renforcé entre les deux membres de l\u2019Alliance Star devrait se concrétiser d\u2019ici la fin de 2015.Le premier ministre Philippe Couillard avait mis la table le 27 octobre, lors de sa récente visite en Chine.Son homologue canadien a bouclé la boucle à l\u2019occasion d\u2019une visite officielle de Stephen Harper avant une rencontre des pays membres de la Coopération économique Asie-Pacifique.Les gouvernements du Canada et de la Chine ont annoncé samedi leur engagement bilatéral à établir une nouvelle liaison aérienne directe entre Pékin et Calgary et entre Pékin et Montréal.Le coup d\u2019envoi a été donné.Air Canada et Air China ont annoncé le même jour la conclusion d\u2019un protocole d\u2019entente «énonçant les principes fondamentaux d\u2019une vaste coentreprise de partage des recettes qui renforcera leur partenariat sur les liaisons entre le Canada et la Chine».Cette coentreprise doit permettre «une collaboration accrue entre les deux transporteurs dans les secteurs de la vente, du marketing et de l\u2019exploitation aéroportuaire».Plusieurs étapes réglementaires doivent être franchies, dont, notamment, l\u2019autorisation des organismes régissant la concurrence et la réglementation.Les deux transporteurs ont insisté sur l\u2019importance d\u2019une collaboration profonde dans l\u2019établissement des horaires et la gestion des ventes, et d\u2019une expansion de l\u2019accord d\u2019exploitation à code multiple à d\u2019autres aéroports des réseaux intérieurs des deux transporteurs.«Le développement du réseau est un principe fondamental de la coentreprise», ont-ils souligné.Le cas échéant, la coentreprise devrait entrer en vigueur d\u2019ici la fin de 2015, ont souligné les deux partenaires au sein de l\u2019Alliance Star.«Ce marché connaît une croissance annuelle moyenne d\u2019environ 11% depuis cinq ans, et la tendance devrait se maintenir», ont ajouté les transporteurs.Le projet avance Quant à la liaison Montréal-Pékin, M.Couillard a soutenu, le 27 octobre dernier, que le projet avançait.Le Québec était rendu là après plus de 30 ans de relations soutenues avec la Chine, avait-il ajouté.«Il faut franchir une étape de plus à laquelle j\u2019attache une grande importance.Je suis convaincu et j\u2019ai de bonnes raisons de penser que ce projet pourra bientôt se réaliser», peut-on lire dans un article de La Presse canadienne.Le grand patron d\u2019Aéroports de Montréal, James Cherry, des dirigeants d\u2019Air Canada et les autorités chinoises de l\u2019aviation civile se sont rencontrés dans le cadre de cette mission économique.Lors d\u2019un point de presse, M.Cherry a martelé que «les chiffres sont convaincants».Il a soutenu qu\u2019il y avait assez de passagers pour exploiter cette route de manière rentable, pour ensuite mettre des bémols.A ses yeux, un premier vol direct d\u2019ici à un an est «réaliste».Toutefois, «il faut se garder d\u2019être trop hâtifs dans les prédictions et les échéanciers», a-t-il dit, rappelant que les processus d\u2019approbation en Chine sont «très compliqués».Saluant le protocole d\u2019entente, le ministre de l\u2019Économie, Jacques Daoust, a dit souhaiter qu\u2019il puisse contribuer à établir cette liaison entre Montréal et Pékin.Il a souligné que «la Chine est le deuxième partenaire économique du Québec, alors que Pékin fait partie des villes les plus stratégiques au monde sur le plan de la connectivité commerciale».Pour sa part, le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc, a rappelé que «l\u2019établissement de cette ligne est une priorité pour la communauté d\u2019affaires».Il a réitéré l\u2019engagement de la Chambre à «sensibiliser la communauté d\u2019affaires pour qu\u2019elle contribue à hausser les taux de remplissage des vols directs long-courriers à partir de Montréal».A l\u2019heure actuelle.Air China offre des vols à code multiple assurés par Air Canada entre Vancouver et six villes canadiennes (Edmonton, Cal-gary, Winnipeg, Toronto, Ottawa et Montréal).Pour sa part.Air Canada propose des vols à code multiple d\u2019Air China entre Pékin et six villes chinoises (Guangzhou, Chongqing, Chengdu, Shenyang, Wuhan et Xi\u2019an).Aussi, Air Canada assure 28 vols par semaine entre le Canada CToronto et Vancouver) et la Chine (Pékin et Shanghai).Air China exploite quant à elle jusqu\u2019à 11 vols par semaine entre Pékin et Vancouver.Le Devoir GREC BAKER AGENCE ERANCE PRESSE Les membres du personnel du sommet de l\u2019APEC cassaient la croûte pendant que le président des États-Unis, Barack Obama, avait un dîner privé avec son vis-à-vis de la Chine, Xi Jinping.SOMMET DE L\u2019APEC À PÉKIN LAsie-Pacifique fait un premier pas vers son intégration économique SÉBASTIEN BLANC à Pékin Les dirigeants de l\u2019Asie-Pa-cifique, réunis en sommet à Pékin, ont adopté mardi une feuille de route pour la réalisation d\u2019une vaste zone de libre-échange dans cette région produisant plus de la moitié de la richesse mondiale.Le sommet «a approuvé la feuille de route pour que l\u2019APEC (le forum de coopération économique de l\u2019Asie-Pacifique) promeuve et réalise la Zone de libre-échange de l\u2019Asie-Pacifique» (ETAAP), dont Pékin est le fer de lance, a annoncé le président chinois Xi Jinping en clôturant la rencontre.Celle-ci réunissait depuis la veille les dirigeants des 21 pays et économies membres, dont le président américain, Barack Obama, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, à la tête, avec le numéro un chinois, des trois premières économies mondiales.S\u2019adressant ensuite à la presse, le président Xi a qualifié la décision de l\u2019APEC d\u2019étape historique, reflétant à ses yeux «la confiance et l\u2019engagement des membres de l\u2019APEC à promouvoir l\u2019intégration économique régionale».L\u2019APEC produit 57 % de la richesse de la planète et 44% des échanges commerciaux internationaux.La ETAAP est en concurrence avec le Parte- nariat transpacifique (TPP), un projet que Washington inscrit dans le «rééquilibrage» vers l\u2019Asie de sa politique.La Chine voulait que le sommet s\u2019engage clairement sur la ETAAP, projet à long terme qui englobe toute la région et inclurait les autres projets de libre-échange tel que le TPP.Le partenariat TPP exclut la Chine en l\u2019état et ne comprend que 12 pays riverains du Pacifique, dont le Japon, le Canada, l\u2019Australie et le Mexique.Il est considéré en Chine comme une tentative américaine d\u2019endiguer l\u2019influence croissante de Pékin.Le sommet est également parvenu à «un important consensus pour promouvoir vigoureusement la coopération anticorruption», notamment la traque des individus accusés de détournement dans leur pays, a également annoncé Xi Jinping, lui-même à l\u2019origine d\u2019une sévère campagne contre la corruption au sein du Parti communiste chinois.En marge du sommet, Barack Obama a rencontré Vladimir Poutine mardi, en trois occasions et pour un total de 15-20 minutes, selon Bernadette Meehan, porte-parole du Conseil de sécurité national, précisant que l\u2019Iran, la Syrie et l\u2019Ukraine avaient été abordés.La Chine et le Japon «ont besoin l\u2019un de l\u2019autre» car leurs destins sont liés, a affirmé de son côté mardi le premier ministre japonais, Shinzo Abe.«Japon et Chine, nous avons besoin l\u2019un de l\u2019autre.D\u2019une certaine façon, nous sommes liés de manière inséparable.» Lundi avait vu la première rencontre formelle entre Xi Jinping et Shinzo Abe, dans une ambiance glaciale, les relations entre Pékin et Tokyo étant très dégradées en raison d\u2019un différend territorial et de vives dissensions de nature historique.Les deux hommes n\u2019avaient jamais eu auparavant de sommet bilatéral.La Maison-Blanche a salué mardi la rencontre, jugeant qu\u2019elle représentait une occasion de réduire les tensions entre les deux pays.La dernière journée du sommet avait commencé par des échanges de poignées de mains chaleureuses entre M.Xi et ses invités, mais il avait expédié celle avec M.Abe, déclenchant les rires des journalistes présents.La Chine et les États-Unis se sont entendus pour une levée des droits de douane touchant une vaste gamme de produits dans les technologies de l\u2019information, a annoncé mardi la Maison-Blanche.L\u2019entente devrait permettre une conclusion rapide des négociations à l\u2019OMC pour l\u2019extension d\u2019un accord vieux de 17 ans, a indiqué à Pékin Barack Obama.Le régime communiste a déployé toute la pompe et les moyens grandioses dont il est capable pour ce sommet.Six ans après avoir impressionné le monde en organisant des Jeux olympiques grandioses, la Chine semble avoir ainsi confirmé sa puissance et son rôle moteur dans la région la plus dynamique de la planète.La Presse canadienne Sudoku par Fabien Savary \t8\t4\t9\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t7\t8\t\t \t\t1\t\t\t8\t4\t2\t \t1\t\t\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t9\t3\t8\t7 8\t\t5\t\t3\t6\t\t\t \t3\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t8\t\t\t6\t9 \t4\t\t\t\t5\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2835 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8\t6\t9\t3\t5\t4\t1\t7\t2 3\t4\t1\t7\t2\t8\t9\t6\t5 2\t5\t7\t1\t6\t9\t8\t3\t4 6\t9\t3\t5\t4\t1\t7\t2\t8 4\t7\t2\t8\t9\t3\t5\t1\t6 1\t8\t5\t6\t7\t2\t4\t9\t3 g\t1\t6\t4\t3\t5\t2\t8\t7 5\t3\t8\t2\t1\t7\t6\t4\tg 7\t2\t4\t9\t8\t6\t3\t5\t1 2834 GOLFEN RÉG LANAUDIERE CEINfTREDE GOLF LE VERSANT RÉSERVEZ POUR VOTRE RÉCEPTION DES FÊTES Au coeur de trois magnifiques parcours de golf, le chalet du Versant est un site privilégié pour VOS repas conviviaux de compagnie et fête de famille.Plusieurs salles disponibles pour groupe de 30 à 500 personnes Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 \\ t o-/ \\ SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com nt^fll CHUM FONDATION Cliniques L\u2019expertise qui fait du bien PORTES OUVERTES Vendredi 28 novembre 2014 13 h à 19 h Profitez de consultations gratuites \u2022\tBilans de santé \u2022\tSoins médico-esthétiques \u2022\tSanté-voyage Vaccination antigrippale gratuite À gagner : 1 000 $ en soins!* CHUM 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, contactez,-Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.c6m C Halinka Sanson *Valables sur les soins et services jusqu au 31 mars 2015 Infirmière CliniCienne Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com B 4 LE DEVOIR LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE nwHi tea sübMediincii^^œiNEss 1 MYCHELE DANIAU AGENCE ERANCE-PRESSE Deux groupes se disputent le Club Med L\u2019Italien Andrea Bonomi surenchérit sur l\u2019offre du conglomérat chinois Fosun Paris \u2014 Uhomme d\u2019affaires italien Andrea Bonomi a surenchéri sur l\u2019offre d\u2019achat portée par le conglomérat chinois Fosun sur le groupe de tourisme Club Méditerranée, proposant 23 euros par action (32,50 $CAN), a annoncé mardi l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) en France.Dans un communiqué, le gendarme français de la Bourse précise que M.Bonomi, via Global Resorts SAS, véhicule mis en place par la société Investindustrial de l\u2019homme d\u2019affaires italien, a en parallèle accru sa participation pour monter à 15,93% du capital du groupe de tourisme.Le titre du Club Méditerranée a été suspendu à la Bourse de Paris, juste avant le com- muniqué de l\u2019AMF Avant sa suspension, il atteignait 23,11 euros.Sa cotation sera reprise mercredi matin.Entreprise spécialisée dans les séjours en villages de vacances, le Club Méditerranée compte 70 villages dans 26 pays.Le groupe employait 12 900 salariés à la fin de l\u2019exercice 2013 et 23 300 «présents au moins une fois», 58% des emplois dans les villages Club Med étant des contrats saisonniers.Dans un communiqué.Global Resorts assure que «parmi les co-investisseurs financiers minoritaires, figure également désormais KKR», un grand fonds d\u2019investissements américain, sans préciser toutefois le montant de sa participa- tion.Lundi, selon une source proche contactée par l\u2019AFP, le fonds américain KKR était en pourparlers pour prendre une participation minoritaire dans un montage financier négocié par l\u2019Italien Andrea Bonomi pour surenchérir sur Club Méditerranée.M.Bonomi \u2014 héritier d\u2019une fortune immobilière et industrielle \u2014 et ses partenaires proposaient jusqu\u2019à présent une offre à 21 euros et le chinois Fosun, avec le soutien du management du Club Med, avait contre-attaqué à la mi-septembre avec une offre fixée à 22 euros par action et qui courait jusqu\u2019au 20 novembre.Agence France-Presse ACTIONNAIRE SUITE DE LA PAGE B 1 l\u2019Alliance numérique, mais se montre du même coup rassurant.«On a investi des centaines de millions de dollars pour développer l\u2019industrie du jeu vidéo.Ce serait surprenant qu\u2019on décide de la jeter par la fenêtre au moment où elle réussit», affirme-t-il.Dans une entrevue éditoriale accordée au Devoir à la fin du mois de septembre, M.Daoust n\u2019avait pas hésité à dire que le Québec devra miser sur les secteurs qui font sa renommée, comme l\u2019aéronautique ou le jeu vidéo.«Je suis d\u2019accord pour un crédit d\u2019impôt dans la mesure où, en bout de ligne, ça me rapporte ce que ça me coûte», martèle-t-il aujourd\u2019hui.Il ajoute que la maturité acquise par l\u2019industrie québécoise du jeu vidéo avec les années et la créativité de sa main-d\u2019œuvre la rendent moins vulnérable à la concurrence provenant notamment de l\u2019Ontario.La province voisine lorgne en effet certains joueurs québécois et tente de les allécher avec un crédit d\u2019impôt atteignant 40%.La réplique Le vice-président de l\u2019Alliance numérique, Martin Rhéaume, répond qu\u2019en finançant le jeu vidéo, le gouvernement y trouve largement son compte.Une étude SECOR/KPMG réalisée à la demande de l\u2019organisation et présentée devant la commission Godbout concluait que le CTMM a été rentable à 7% pour le gouvernement en 2013, en calculant les revenus fiscaux et les emplois (directs et indirects) créés.Cette évaluation exclut toutefois les subventions directes accordées à de grands joueurs comme Ubisoft et Warner Bros.«Je ne pense pas qu\u2019on a atteint notre pleine maturité, ajoute M.Rhéaume.Dans l\u2019industrie du jeu, ça change tellement vite.Le soutien du gouvernement est encore nécessaire si on veut demeurer compétitifs.» Retour au crédit d\u2019impôt initial ou pas, les entreprises ne disparaîtront pas du jour au lendemain, admet-il, mais les investissements et la croissance pourraient en souffrir.En guise de réponse, le ministre Jacques Daoust reprend la formule entendue maintes fois au cours des derniers mois et explique que la réflexion en cours au Québec doit permettre de repenser la fiscalité de manière générale.Il évite de dire à quel moment le gouvernement prendra une décision dans le dossier des crédits d\u2019impôt, autant pour les jeux vidéo que pour les autres secteurs touchés, mais semble offrir un indice.«Ce n\u2019est pas moi qui prends cette décision-là, mais j\u2019ai bien hâte d\u2019entendre la mise à jour économique du ministre des Finances», glisse-t-il.Le Devoir Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I «N «D «E «X REOROUPEHENIS DE DUBRIQUES 100* 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOEERES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Couple recherché, propriétaire occupant.Grand 6 1/2,2 s.d.b.rénovées.Électros inclus.Haut de duplex.514 343-4679 http://photobucket.coni/laconibe AHUNTSIC près métro Sauvé 31/2 - demi s-s.Réno, lumineux.Ross.2 électros.Libre.650$ 514 913-7441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PETITE PATRIE-31/2 impeccable Beau quartier tranquille.Pr de tout, a/c.Libre.750$ 438 380-9540 VILLE MONT-ROYAL-3 1/2 Disponible immédiatement.Superbes logements rénovés, chauffés, spacieux, bois franc, chauffés.Prés des parcs, écoles, services, tram, bus, métro.Venez nous rencontrer pour visite.(514) 738-5281 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 CONDOMINIUMS A LOUER PLATEAU Platopolis 2014 Condo béton, 3 cac, 4e étage, ascenseur, électros haut de gamme, s/meublé, garage, vue sur Mt-Royal.2550 $ PIERRE GADOUA 5143818553 Crt immo agréé, Excelsior Crtr HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819 658-1218 ANTIQUITES LAPOINTE & CHAMPAGNE Appel aux consignations! Nous achetons ou prenons vos oeuvres d'art en consignation pour nos ventes aux enchères.lapointechampagne.com 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est IHfOIIMAllOÜHTBÜimüllOüf VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien PRQPRIETES A VENDRE PRQPRIETES A VENDRE PRQPRIETES A VENDRE PRQPRIETES A VENDRE EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique i WHITLOCK WEST Hudson, Québec (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com MESSAGES MESSAGES MESSAGES MESSAGES ICONES BYZANTINES vous ÊTES INVITES À L\u2019EXPOSITION IMAGE OWE PRÉSENCE Galerie Le 1040 1040, rue Marie-Anne Est Montréal 11 au 17 novembre 2014 11hà20h.www.galerie1040.com P Charme & RESTIGE Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA PLACE QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES .A \u2022 \u2019} > Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com Allô prof ; des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! \u2014 Montréal\tExtérieur (514) 527-3726\t1-888-776-4455 \\ Québec Internet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca Demers, Maurice Cher amour, Après avoir accompli une œuvre magnifique, tu as cessé ta marche à mes côtés il y a maintenant un an.Aujourd\u2019hui, le chagrin serre encore mon cœur et j\u2019éprouve toute l\u2019importance de ta disparition.Puisses-tu de là-haut continuer a guider mes pas dans le chemin qui m\u2019est destiné.Micheline AVIS DE DECES NoubUez pas de demander votre copie plastifiée C\u2019est gratuit ! 514 525-1149 necroIogie@IememorieI.com Le mémorie faites les premiers pas 1514) 939-0202 www.portage.ca NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) Pour vaincre la toxicomanie 1^ anniversaire ez.silvousDiaii Graton, Françoise 1930-2014 Le 7 novembre 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée accidentellement la comédienne Françoise Graton.Elle laisse dans le deuil son mari, Gilles Pelletier, son frère Yves (Micheline Lalonde) et ses sœurs Louise et Gisèle (Jacques Légaré) ainsi que tous les membres de la famille Graton.Elle laisse aussi dans le deuil les enfants et petits-enfants de son mari; Claude Pelletier (Réal Tremblay), Simon Pelletier (France Henry), Arnaud, Lydia, Amarylis et Félicie, ainsi que son neveu Stéphane Zarov (Brigitte Poulin) et leur fils Sa Rang.En 1964, avec ses camarades Georges Groulx et Gilles Pelletier, Françoise a fondé la Nouvelle compagnie théâtrale, aujourd\u2019hui Théâtre Denise Pelletier.Tous les comédiens, auteurs, metteurs en scène et créateurs qui ont travaillé à la compagnie constituent la famille élargie de Françoise et partagent le deuil de la famille qui recevra les condoléances le vendredi 14 novembre, 13h à 17h et 19h à 21 h, chez : Alfred Dallairej MEMORIA lin, rue Laurier Ouest, Outremont 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier Ainsi que samedi, 15 novembre à 10h, à la Communauté chrétienne Saint-Albert le Grand, au 2715 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, à Montréal et les funérailles suivront à 11h00.Prière de ne pas envoyer de fleurs, plutôt faire un don â la Fondation des artistes. LE DEVOIR LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 B 5 ECONOMIE Rona reprend son expansion à l\u2019extérienr dn Qnébec L\u2019entreprise va rouvrir deux succursales Réno-Dépôt en Alberta et en Ontario dès le début de 2015 FRANÇOIS DESJARDINS Un an et demi après avoir fermé plus de dix magasins pour resserrer ses coûts, Rona estime avoir suffisamment redressé sa situation pour procéder à une nouvelle expansion hors Québec au début de 2015.L\u2019entreprise de Boucherville va mettre à profit des bâtiments dont elle dispose déjà pour ouvrir des succursales Réno-Dépôt dans le nord de Calgary et à Aurora, en Ontario.«Nous étudions aussi d\u2019autres occasions dans certaines régions au sein desquelles nous devons protéger et renforcer notre part de marché, ou dont le potentiel de forte croissance et de rendement justifie un investissement», a dit le président de Rona, Robert Sawyer, recruté l\u2019an dernier pour piloter la restructuration après un parcours de 30 ans chez Metro qui a été ponctué par l\u2019achat de la chaîne A & P pour 1,7 milliard.«Nous sommes fébriles.C\u2019est de l\u2019expansion.De l\u2019expansion disciplinée», a ajouté M.Sawyer lors d\u2019une conférence téléphonique avec des analystes financiers en marge de la publication des résultats trimestriels.Les deux magasins seront situés dans les bâtiments qui abritaient autrefois des magasins de l\u2019entreprise.Celui de Calgary est fermé depuis deux ans alors que celui d\u2019Aurora a été fermé l\u2019an dernier.Ils seront un peu plus petits que ce que permettrait l\u2019espace.Rona émerge d\u2019un épisode de réorganisation marqué notamment par la rénovation complète de ses 16 succursales Réno-Dépôt au Québec, une opération visant à améliorer l\u2019approvisionnement et à mieux répondre aux besoins des entrepreneurs.De manière plus générale, elle a lancé l\u2019an dernier un redressement qui lui a permis d\u2019écono- miser 110 millions par année.La société, qui exploite plus de 500 magasins franchisés et corporatifs, a enregistré un bénéfice net de 38 millions au troisième trimestre, comparativement à 30 millions l\u2019an dernier.Sur neuf mois, le bénéfice s\u2019élève à 63,5 millions, alors que la compagnie avait perdu 45 millions pendant la même période en 2013.Le chiffre d\u2019affaires sur trois mois a atteint 1,17 milliard, en baisse de 2 millions de dollars.Rona n\u2019a pas fourni de détails mardi concernant la part du marché qu\u2019elle occupe au Canada, mais elle avait indiqué en 2013 qu\u2019elle se situait alors à 19%.«L\u2019Alberta, en fait l\u2019Ouest canadien est pour nous le meil- leur environnement à l\u2019heure actuelle, a dit M.Sawyer.Le Québec et les Maritimes forment la région la plus difficile.Je ne dis pas que c\u2019est très mauvais, mais c\u2019est stressant.A cause de l\u2019économie, des mises en chantier, à cause de tout.» Le Québec au ralenti L\u2019économie québécoise est «stagnante», selon Rona.Le gouvernement québécois doit bientôt publier une mise à jour économique, mais le ministre des Finances avait prévu cet été une croissance de 1,8% en 2014 et de 2% en 2015.Quant aux mises en chantier, elles reculent depuis plusieurs années : le budget Leitao en prévoit 37 500 cette année et 35 700 l\u2019an prochain.«Au Québec, là où plus de 50% de nos revenus sont générés, le résultat [des mises en chantier au 3® trimestre] demeure négatif, avec une baisse de 4,0%, a écrit Rona dans son rapport de gestion.Par contre, la réduction est moins prononcée d\u2019un trimestre à l\u2019autre avec des baisses de 15,5 % et de 12 % au premicf et au deuxième trimestre.» A l\u2019échelle pancana-dienne, «on observe toujours une importante disparité entre les ^diverses régions».A la Bourse de Toronto, l\u2019action a progressé de 1,4%, à 13,85$.Elle a grimpé de 27% depuis six mois, comparativement à 1,6% pour l\u2019indice principal de la Bourse.Le Devoir RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Profits et revenus en hausse pour WSP JULIEN ARSENAULT WSP Global a vu ses profits bondir de 36% au cours du troisième trimestre, où sa croissance interne dans le reste du monde a permis d\u2019absorber les reculs enregistrés au Canada.Le bénéfice net de la société montréalaise s\u2019est établi à 29,1 millions, ou 46 C par action, alors qu\u2019il s\u2019était chiffré à 22,1 millions, ou 43 C par action, à la période correspon- dante en 2013.Sur une base ajustée, en excluant les frais attribuables à l\u2019acquisition de Parsons Brinckerhoff, WSP a engrangé un bénéfice de 34,4 millions, ou 55 C par action, en hausse de 40% par rapport à l\u2019an dernier.Les revenus de la firme de génie-conseil ont bondi de 28,6% pour s\u2019établir à 630,7 millions, alors que ses produits nets \u2014 qui excluent certains coûts directs \u2014 se sont chiffrés à 537,4 millions.Groupe Dicom achète Time Logistics Couriers L\u2019entreprise montréalaise Groupe Dicom Transport a fait l\u2019acquisition de la firme américaine Time Logistics Couriers pour un montant qui n\u2019a pas été dévoilé.Time Logistics \u2014 dont le siège social se trouve à Nor-cross, en Géorgie \u2014 est un fournisseur de services de logistique de tierce partie entre entreprises.L\u2019utibsation d\u2019un réseau national d\u2019agents et de 12 centres de transfert permet à Time Logistics de fournir des services de transport de charges complètes et partielles, de livraison locales, de distribution et d\u2019entreposage à un éventail de clients à travers les Etats-Unis.Le Groupe Dicom Transport est un fournisseur de services de transport entre entreprises et de logistique.La Presse eanadienne Noranda présente un profit en baisse Salaberry-de-Vallejdïeld \u2014 Le Fonds de revenu Noranda a dévoilé mardi un profit avant impôts de 13,4 millions au troisième trimestre, par rapport à 13,9 millions en 2013.La diminution découlerait surtout de la baisse des ventes de métal de zinc et des produits tirés des sous-produits et de la hausse des coûts d\u2019acquisition de concentré et de la charge de remise en état.Ces résultats auraient été en partie compensés par l\u2019augmentation des primes et la dépréciation du dollar canadien.La quantité de concentré de zinc affiné a atteint 136 771 tonnes par rapport à 122 216 tonnes au troisième trimestre de 2013.La production de métal de zinc a été de 68 653 tonnes, comparativement à 61 331 tonnes en 2013.La Presse eanadienne CGI obtient des prolongations de contrats de BCE Le Groupe CGI a annoncé mardi avoir obtenu des prolongations d\u2019ententes évaluées à environ 2 milliards avec le géant des télécommunications BCE, société mère de Bell Canada.Les contrats de services et de solutions de technologies de l\u2019information se poursuivront jusqu\u2019en décembre 2026.Les deux entreprises travaillent ensemble depuis déjà plus de 15 ans.CGI est responsable du réseau de technologies de l\u2019information de Bell, notamment en soutenant des centaines d\u2019appbcations.La Presse eanadienne en hausse de 31,8%.Son bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement a progressé de 32,3% par rapport au troisième trimestre de 2013 pour s\u2019établir à 66,4 millions.Le président et chef de la direction de la firme de génie-conseil, Pierre Shoiry, a attribué les résultats du troisième trimestre à la croissance interne de l\u2019entreprise ainsi qu\u2019à ses acquisitions.«Nos efforts porteront maintenant sur l\u2019intégration et la mise en oeuvre de stratégies visant à générer des synergies de revenus en vue de créer de la valeur à long terme», a-t-il soqligné.A l\u2019échelle internationale, la croissance interne s\u2019est établie à 12,3%, stimulée par une incidence favorable des taux de change évaluée à 6,3 %.Au Canada, les revenus ont progressé de 48,8%, stimulés par l\u2019acquisition de Focus, ce qui a toutefois été neutralisé en partie par le repli des activités dans l\u2019est du Canada.Les revenus internes se sont ainsi repliés de 4,4% au troisième trimestre.«Les secteurs de l\u2019industrie et de l\u2019énergie présentent encore des défis dans l\u2019est du Canada, mais ils semblent se stabiliser», a souligné l\u2019analyste Sara Q\u2019Brien, de RBC Marchés des capitaux.Les revenus de WSP Global qnt par ailleurs progressé aux Etats-Unis (25%), au Royaume-Uni (31%) ainsi que dans le reste du monde (17,6%).Quant au carnet de commandes de la société, il est estimé à près de 1,9 milliard, ce qui représente près de neuf mois de revenus, en hausse de 2,7% comparativement au deuxième trimestre et de 21,2% par rapport à la même période en 2013.Le 3 septembre dernier, WSP Global avait annoncé l\u2019acquisition de Parsons Brinckerhoff \u2014 l\u2019une des plus grandes firmes de services professionnels dans son secteur \u2014 pour un montant de 1,24 milliard $US.La firme québécoise a entre autres reçu un coup de pouce de la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont la participation dans l\u2019entreprise a augmenté.L\u2019acquisition a été réalisée le 31 octobre dernier.Par ailleurs, le conseil d\u2019administration de WSP Global a déclaré un dividende de 37,5 C par action, dont le paiement s\u2019effectuera le ou vers le 15 janvier aux actionnaires inscrits en date du 31 décembre.La Presse eanadienne UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Professeure ou professeur CRIMINOLOGIE Faculté des sciences sociales, École de service social Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 5 décembre 2014,16 h ENTRÉE EN FONCTION : le r juin 2015 INFORMATION : ulavai.ca/emplois Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées, La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.UNIVERSITÉ LAVAL CARRIERES ET PROFESSIONS L\u2019Université de Moncton, fondée en 1963, est un ÉTABLISSEMENT D\u2019ÉTUDES SUPÉRIEURES DE LANGUE FRANÇAISE EN MILIEU ACADIEN.ELLE REGROUPE TROIS CONSTITUANTES SITUÉES DANS LES PRINCIPALES RÉGIONS FRANCOPHONES DU NOUVEAU-BRUNSWICK, SOIT À Edmundston, à Moncton et à Shippagan Le Campus de Moncton sollicite des candidatures au poste suivant ; DOYENNE OU DOYEN DE LA FACULTÉ D\u2019INGÉNIERIE La Faculté d\u2019ingénierie comprend des programmes agréés en génie civil, en génie électrique et en génie mécanique.La Faculté compte 24 professeures et professeurs et plus de 350 étudiantes et étudiants.La Faculté offre également un programme de maîtrise és sciences appliquées.Elle possède des centres de recherche et collabore avec des universités nord-américalnes et européennes ou d\u2019autres Institutions Internationales.Fonctions : Sous l\u2019autorité Immédiate du vIce-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, la personne titulaire de ce poste assure le bon fonctionnement académique et administratif de la Faculté.Avec les avis du Conseil de la Faculté qu\u2019elle préside, elle dirige le personnel, veille à l\u2019établissement des priorités en tenant compte des engagements budgétaires, analyse et défend les Intérêts de l\u2019établissement.Elle coordonne et travaille au maintien de la qualité des activités d\u2019enseignement et de recherche.De plus, la personne choisie représente la Faculté au Sénat académique ainsi qu\u2019à plusieurs comités à l\u2019Intérieur et à l\u2019extérieur de l\u2019UnlversItéé.Exigences : Toute personne intéressée par le poste doit posséder un doctorat préférablement dans l\u2019une des disciplines de la Faculté et avoir une expérience universitaire pertinente.La personne choisie fait preuve d\u2019expérience en enseignement et en recherche et démontre des habiletés de gestion.Elle fait preuve de leadership et préconise un style de gestion participatif Une connaissance des exigences et procédures du Bureau canadien d'agrément des programmes de génieseraW un atout.Elle maîtrise la langue française tant orale qu\u2019écrite.Enfin, elle devra être membre de l\u2019Association des ingénieurs et géoscientifiques du Nouveau-Brunswick ou être admissible à le devenir dès son entrée en fonction.Mandat, entrée en fonction et traitement ; L\u2019entrée en fonction est prévue pour le 1er Juillet 2015, pour un mandat régulier de cinq ans se terminant le 30 Juin 2020.Le traitement annuel est établi selon la formation et l\u2019expérience.Les candidatures doivent être reçues au Bureau du vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche au plus tard le 19 Janvier 2015.Les personnes intéressées à postuler sont priées de manifester leur intérêt en faisant parvenir un curriculum vitae, un dossier professionnel complet ainsi que les coordonnées de trois personnes auxfins de référence au ; Comité consultatif de sélection de la doyenne ou du doyen de la Faculté d\u2019ingénierie a/s M.André Samson, vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche Université de Moncton, Moncton NB EiA 3E9.Téléphone : (506) 858-4112; Télécopieur : (506) 858-4096; Courriel : vrer@umoncton.ca ii UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON L\u2019Université de Moncton souscrit à l\u2019exigence d\u2019équité en matière d\u2019emploi et encourage les candidatures de toute personne qualifiée, femme et homme,y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.Conformément aux exigences relatives à l\u2019immigration au Canada, ce concours s\u2019adresse en priorité aux citoyen nés et citoyens canadiens ainsi qu\u2019aux personnes ayant obtenu le droit d\u2019établissement au Canada. B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 LES SPORTS CANADIEN Bergevin : « Améliorer notre jeu défensif » ROBERT LAFLAMME Pour Marc Bergevin, une équipe n\u2019a jamais trop de profondeur en défense.L\u2019acquisition mardi du vétéran arrière Sergei Gonchar, des Stars de Dallas, en retour de l\u2019attaquant Travis Moen, s\u2019inscrit dans la philosophie du directeur général du Canadien de Montréal, mais elle constitue également une forme de désaveu pour les jeunes Nathan Beaulieu et Jarred Tinordi ainsi que pour le vétéran Torn Gilbert.Bergevin a déclaré mardi que Beaulieu et Tinordi doivent être meilleurs.11 a ajouté qu\u2019on les a rencontrés individuellement dernièrement afin de leur passer le message.«Ce sont deux bons jeunes qui ont progressé depuis mon arrivée en poste en 2012, mais ils ont encore des progrès à faire», a-t-il affirmé en conférence de presse avant le duel contre les Jets de Winnipeg.«Ils possèdent les atouts pour réussir et sont à Montréal pour longtemps.Que ce soit ici ou à Hamilton, ils ont besoin de millage.» Bergevin s\u2019est gardé de dire à quel endroit ils obtiendront ce «millage», mais il a mentionné avoir son idée arrêtée sur le sujet.11 a réitéré l\u2019importance pour une organisation de miser sur plusieurs défenseurs de qualité parce que les blessures sont inévitables en cours de saison.Avec l\u2019arrivée de Gonchar, âgé de 40 ans, le Tricolore aura huit défenseurs dans sa formation «Pour moi, tout commence devant le but, en montant vers l\u2019avant.Avec Carey [Price], nous sommes en bonne position.Nous devons améliorer, comme équipe, notre jeu défensif J\u2019accorde plus d\u2019importance à empêcher nos adversaires de marquer qu\u2019au total de buts que nous marquons.En séries éliminatoires, les rencontres se gagnent par de bas pointages, 2-1, 3-2.» Bergevin a pris soin d\u2019insister sur le fait que Gonchar n\u2019est plus le redoutable défenseur à caractère offensif qu\u2019il était à l\u2019époque où il portait les couleurs des Capitals de Washington ou des Penguins de Pittsburgh, mais qu\u2019il pourra sûrement s\u2019avérer une partie de la solution pour les insuccès de l\u2019équipe en supériorité numérique.Gonchar tire de la gauche, ce qui vient créer un déséquilibre dans les duos de défenseurs.Mais Bergevin a dit qu\u2019il peut se tirer d\u2019affaire du côté droit.Aux observateurs qui lui reprochent de ne pas avoir offert de contrat à Francis Bouillon en début de saison, il réplique que les deux dossiers et les deux défenseurs sont fort différents.Le Canadien aurait payé les services de Bouillon beaucoup moins chèrement que ceux de Gonchar, qui touche un salaire de 5 millions $US à sa dernière année contractuelle.Cela même si les Stars ont accepté dans la transaction de défrayer 8% du total du salaire qu\u2019il reste à lui être versé.Bergevin a reconnu s\u2019être départi de Moen pour une question d\u2019ordre financier puisque celui-ci était sous contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2015-2016.La Presse canadienne TENNIS \u2014 FINAI.es DE L\u2019ATP Raonic presque éliminé Londres \u2014 Le Canadien Milos Raonic s\u2019est incliné mardi au compte de 6-3 et 7-5 devant le Britannique Andy Murray aux Finales de l\u2019ATP de tennis à Londres.Raonic a connu des ennuis tôt dans le match avec son arme favorite, affichant un taux d\u2019efficacité de seulement 37% avec sa première balle de service au premier set.11 affrontera jeudi le Japonais Kei Nishi-kori dans un match qu\u2019il ne peut se permettre de perdre.«Je n\u2019ai pas fait mon boulot aujourd\u2019hui, a commenté l\u2019On-tarien.Pour être honnête avec vous, en ce moment, du moins aujourd\u2019hui, ma première balle de service n\u2019aurait jamais dû atteindre un taux d\u2019efficacité de 40%.J\u2019ai commencé à décocher des premières balles à 115 milles à l\u2019heure pour franchir la barre des 50%).Je n\u2019ai pas bien servi, fai été trop effacé sur le court.J\u2019ai tenté de battre mes deux premiers adversaires en jouant leurjpu, et ça ne marche pas.» L\u2019Ecossais a obtenu un bris dès le sixième jeu après que le demi-finaliste au tournoi de Wimbledon eut raté un smash facile et commis deux fautes directes.Murray n\u2019a cependant pu en profiter pour trouver son erre d\u2019aller après avoir pris les devants 2-1 au deuxième set.Raonic a riposté immédiatement en le brisant à son tour, et les deux joueurs ont gardé leur service jusqu\u2019à 5-5.Le Canadien a alors craqué sous la pression, expédiant un coup droit hors des limites du terrain et une demi-volée directement dans le filet pour donner l\u2019avantage à Murray.Le Britannique n\u2019a pas hésité et lors de son jeu au service suivant, il a scellé l\u2019issue de la rencontre.Raonic ne pourra concéder le moindre set à Nishikori s\u2019il espère atteindre les demi-finales du tournoi.«J\u2019ai encore de minces chances, fait-il remarquer./e devrai l\u2019emporter en sets consécutijs, mais je ne vais pas commencer à compter les jeux.» La Presse canadienne PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Price blanchit les Jets Le Canadien de Montréal tentait mardi soir d\u2019inscrire une troisième victoire consécutive alors qu\u2019il accueillait les Jets de Winnipeg au Centre Bell.Ce fut mission accomplie, et de belle façon, puisque le Tricolore a eu raison de ses adversaires 3 à 0.Ci-dessus, Carey Price bloque un tir devant Blake Wheeler, des Jets, en deuxième période.Le compte rendu du match sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.C\u2019EST DU SPORT ! L'art de mélanger Jean Dion On a souvent tendance à l\u2019oublier, et c\u2019est éminemment dommage, mais quand la NFL a lancé son Monday Night Football en 1970, on faisait dans la petite révolution.Du sport aux heures de grande écoute, les soirs de semaine, cela ne se faisait juste pas, à la télévision nationale aux Etats-Unis.11 y avait bien eu quelques combats de boxe dans les années 1950 et des événements ponctuels comme le match des étoiles du baseball majeur, mais c\u2019était pas mal tout.L\u2019idée est née de discussions entre deux hommes audacieux qui n\u2019avaient pas peur d\u2019innover, le commissaire de la NFL, Pete Rozelle, et Roone Arledge, le patron des sports au réseau ABC.Rozelle avait cependant prévenu son interlocuteur que s\u2019il devait y avoir chaque semaine un match du lundi soir, il lui fallait d\u2019abord l\u2019offrir aux deux partenaires télévisuels de la NFL à l\u2019époque, CBS et NBC.Arledge n\u2019avait pas à s\u2019inquiéter.Chez CBS, Rozelle s\u2019était fait demander s\u2019il n\u2019était pas un peu fêlé de la cafetière puisque cela équivalait à retirer.Doris Day de la grille horaire, ce qui ne manquerait pas de déplaire souverainement à la femme de la maison.Du côté de NBC, on lui répondit qu\u2019il était hors de question de repousser le très populaire Tonight Show de Johnny Carson.Ce fut donc ABC qui hérita de la nouveauté.L\u2019entreprise connut un succès immédiat et considérable alors qu\u2019on intégra à l\u2019équipe de commentateurs des personnalités contrastées comme Howard Cosell et Don Meredith (c\u2019est d\u2019ailleurs Cosell qui fit l\u2019annonce sur ABC de la mort de John Lennon).Et le génie d\u2019Ar-ledge fit en sorte qu\u2019on n\u2019avait pas affaire à un simple match de football, mais à un spectacle à grand déploiement qui garderait les téléspectateurs vissés à leur écran jusqu\u2019à minuit passé dans le fuseau de l\u2019Est.Ces dernières années, la NFL, toujours désireuse d\u2019occuper le plus d\u2019espace possible, a ajouté des joutes le dimanche soir, le jeudi soir \u2014 que quantité de joueurs détestent parce qu\u2019ils trouvent inhumain d\u2019avoir à disputer deux matchs séparés par trois jours seulement de repos \u2014 et le samedi soir lorsque la saison régulière de football universitaire est terminée.Jusqu\u2019à maintenant cette saison, la ligue a cependant été particulièrement frappée par la malchance: la plupart des matchs présentés aux heures de grande écoute ont été des affaires à sens unique d\u2019où le suspense a disparu plutôt tôt.Que faire en pareilles circonstances?Les gens d\u2019ESPN ont peut-être trouvé la solution: marier la passion de l\u2019Amérique pour le football et le truc à la mode par excellence, l\u2019émission de cuisine.Lundi, c\u2019était 38-7 pour Philadelphie contre la Caroline après trois quarts et il était clair que Mike Tirico et Jon Gruden n\u2019avaient plus grand-chose à dire à propos d\u2019un match soporifique.Ils ont donc rappelé qu\u2019à l\u2019initiative de leur entraîneur-chef.Chip Kelly, les joueurs des Eagles avaient chacun leur mélangeur et se préparaient des frappés aux fruits \u2014 des smoothies.On apporte donc un mélangeur dans le studio, et on procède.Des raisins, une banane pelée en direct, un ananas et de la Chucky\u2019s Protein Powder (une substance indéterminée bientôt disponible sur les étalages de votre supermarché, a informé Gruden), et le tour est joué.L\u2019épisode a évidemment fait un malheur sur les réseaux sociaux, le meilleur twitt étant : «Ou bien Gruden est en train de faire un smoothie à la télévision nationale, ou bien j\u2019ai encore trop bu.» Chouette idée, tout de même.On commence à espérer que les futurs matchs ne seront pas serrés.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES Avis public Montréal Rôle d'évaluation foncière Demande de révision administrative Avis est donne qu'en 2015, le rôle triennal d'évaluation foncière 2014-2016 de la Ville de Montreal sera en vigueur pour un deuxieme exercice financier.En application de la section I du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale (RLRQ, c.F-2.1), toute personne ayant un intérêt peut déposer, a l'egard de ce rôle, une demande de revision administrative d'une inscription au motif que l'evaluateur n'a pas effectue une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision administrative doit remplir les conditions suivantes : .être deposee au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un evenement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l'exercice suivant, si l'evaluateur n'effectue pas cette modification; .être faite sur le formulaire prescrit a cette fin et disponible dans les lieux de dépôt mentionnes ci-dessous ainsi que dans tous les points de service de la Ville de Montreal; .être accompagnée de la somme d'argent determinee par le reglement sur les tarifs de l'agglomération de Montreal de l'exercice financier applicable; .être deposee en personne a l'un des lieux de dépôt du Service de l'évaluation foncière de la Ville de Montreal, du lundi au vendredi, de 9 h a midi et de 13 h a 16 h : 255, boul.Cremazie Est, 6® etage Montreal (Quebec) 7101, rue Jean-Talon Est, bureau 1110 Anjou (Quebec) 1868, boul.des Sources, bureau 500 Pointe-Claire (Quebec) ou être expediee par courrier recommande a l'adresse suivante : Service de l'évaluation foncière Ville de Montreal 255, boul.Cremazie Est, 6® etage Montreal QC H2M 1L5 Renseignements : 514 280-3825 Montreal, le 12 novembre 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENT Avis est donné que le conseil municipal, à son assemblée du 23 septembre 2013, a adopté le règlement suivant : 13-039 Règlement modifiant le Règlement sur le régime de retraite des contremaîtres de la Ville de Montréal (R-3.2) Les modifications consistent notamment a permettre le changement de la formule d'indexation des rentes et a préciser la duree de mandat des membres du comité de retraite.Ces modifications prennent effet le 31 décembre 2010.L'enregistrement requis par la Loi sur les regimes complementaires de retraite (RLRQ, c.R-15.1) pour les modifications contenues dans ce reglement a ete effectue par la Regie des rentes du Quebec le 3 novembre 2014.Ce reglement entre en vigueur ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Il peut egalement être consulte en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.Montreal, le 12 novembre 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon Communauté métropolitaine de Montréal APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues au siege de la Communauté métropolitaine de Montreal, 1002 rue Sherbrooke Ouest, bureau 2400 a Montreal, Avant 11 heures, le leudi 8 janvier 2015 pour \u2022 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC NUMERO EN-2014-02 Sondage web sur le chauffage résidentiel au bois sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montreal Les documents concernant cet appel d\u2019offres sont disponibles par l\u2019intermediaire du babillard électronique SÉAO a l\u2019adresse www seao ca La Communauté ne s\u2019engage a accepter ni la meilleure, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaires.Le secretaire de la Communauté, Claude Seguin, avocat QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas (514) 939-0202 www portage«a f-üv tcMcro (a tMamanlo AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 102 (4) No Cour 700 il 015325 147 No Ottawa 41 1928914 Dans l'affaire de la faillite de 9081-8923 Québec Inc.Corporation constituée ayant son siège social au 161 chemin du Curé-Deslauners, Mont-Tremblant, Québec J8E 1C9 ayant opéré sous la raison sociale deSpag&Co AVIS est, par les présentes donné que la faillite de 9081-8923 Québec inc est survenue le 5 novembre 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de novembre 2014 à lOhOO, au bureau du syndic Samson Bélair/Deloitte & Touche inc, 2540 boul Daniel-Johnson, bureau 210, dans la ville de Laval, dans la province de Québec Daté de Brassard, ce ICf jour de novembre 2014 SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic et gestionnaires \u201e\tRonald P.Gagnon, LL.B., CIRP, syndic IAI TT A\t4605-A, boul.Lapinière, bureau 200 *\tBrossard (Québec) J4Z 3T5 Samson Belair/Deloitte&Touche\tTél.: 450-618-4270 WMq HUISSIERS DE justice' CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 22 215889 141 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse PHILIPPE AMAR Pâme défenderesse ASSIGNATION (139 Cp.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL ; Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Que bec, du district de Mont real, une requête introductive d instance Une copie de cette requête et avis au defendeur ont ete laisses a 1 intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montreal, situe au 1, rue Notre Dame est, Montreal (Quebec) H2Y 1B6 II est ordonne a la pâme défenderesse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publica tion de la présente ordon nance À defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d ms tance sera presentee pour decision devant le tribunal le 7 janvier 2015 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal À Montreal, le 31 octobre 2014 Nathalie Leclerc Greffier adjoint, C Q JL 4411 HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 22 215410 146 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse SEETY NOW INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (139 c.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL ; Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Que bec, du distnct de Montreal, une requête introductive d instance Une copie de cette requête et avis au defendeur ont ete laisses a 1 intention de la partie défenderesse, au greffe du tnbunal, au palais de justice de Montreal, situe au 1, rue Notre Dame est, Montreal (Quebec) H2Y IB6 II est ordonne a la partie defen deresse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publication de la pre sente ordonnance À defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des 1 expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d ms tance sera presentee pour decision devant le tnbunal 17 DECEMBRE 2014 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal À Montreal, le 22 octobre 2014 Ruxandra Cornelia lepan Greffier adjoint, C Q JI 0058 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"DUNCAN INVESTMENT CORP.\" demandera au Regis-traire des entreprises la permission de se dissoudre Montreal le 10 novembre 2014 SPIEGEL SOMMER INC.Procureurs de la compagnie Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Muzhou Yu dont l'adresse de domicile est le 523 Hermitage Pointe-Claire H9R 5T8 présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de Andrew Muzhou Yu Cet avis a ete rempli et signe a Montreal le 31-10-2014 par Muzhou Yu fs) Muzhou Yu HUISSIERS DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 22 215409 148 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Pâme demanderesse c LISA THORNICROFT Pâme défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL ; Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Que bec, du distnct de Montreal, une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et avis au defendeur ont ete laisses a l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tnbunal, au palais de justice de Montreal, situe au 1, rue Notre Dame est, Montreal (Quebec) H2Y IB6 II est ordonne a la partie defen deresse de comparaître dans un delai de 30 jours de la publication de la pre sente ordonnance À defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d'ins tance sera presentee pour decision devant le tnbunal 17 DECEMBRE 2014 a 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal À Montreal, le 24 octobre 2014 Nathalie Leclerc Greffier adjoint, C Q JL 4411\t__________ AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de 9077-1189 QUÉBEC INC.et faisant affaires sous la raison sociale RESTAURANT PAPA SPIROS Avis est par les présentes donne que la faillite de 9077-1189 QUÉBEC INC.et faisant affaires sous la raison sociale RESTAURANT PAPA SPIROS, 290, Chemin de KnowIton, Lac Brome, Quebec JOE 1V0, Canada, est survenue le 29® jour d\u2019octobre 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 20® jour de novembre 2014 à 9:30 heures, au Bureau du syndic - Longueuil, 45, place Charles-Lemoyne, bureau 104, Longueuil Quebec Date a Montréal, Quebec 3^ jour de novembre 2014 Guylaine Houle, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 1290, rue Saint-Denis Bureau 802 Montréal (QC) H2X 3J7 Tél.: (514) 282-8667 Téléc.: (514) 282-9667 Primeau Proulx \u201e A^npié m- Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : ACCU INC, corporation légalement constituée ayant eu sa place d'affaires au 125 A, Cousins Nord, Saint Jean sut Richelieu (Quebec) J3B 5S9 Faillie AVIS est par les présentes donne que la faillite de ACCU INC, est survenue le 4 novembre 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 24 novembre 2014 a 14h30 au bureau du syndic.Ce 4']our de novembre 2014 PRIMEAU PROULX ETASSOCIE INC, Syndics SYLVAIN PROULX, CPA, CA Syndic Administrateur 103-3410, Chemin de Chambly Longueuil (Qc) J4L 1N8 Tél.; (450) 670-1040 Teléc \u2022 (450) 670-1542 ¦R Dystrophie muscuIaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 514-9® 3340 Sur Internet WWW ledevoir com/services-et-annonces/avis-publics www ledevoir com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-17 084838 146 COUR SUPERIEURE 9283-4464 QUEBEC INC Demanderesse LES AYANTS-DROIT DE CAROLINE MARTINEAU ET AL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donne a LES AYANTS-DROrr DE CAROLINE MARTINEAU iraîlre au greffe de cette au 1 rue Notre Dame Est, Quebec dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce un jugemeol par defaut pourrait is autre I expiration de ce delai que la présente INTRODUCTIVE D INSTANCE EN ACQUISITION JUDICIAIRE DU DROIT DE PROPRIETE PAR PRESCRIPTION DECENNALE AVIS DE PRESENTATION AVIS AU DEFENDEUR ET AUX MIS EN CAUSE DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES PLAN ET LETTRE EXPLICATIVE sera presentee pour decision devant le tribunal le 17 décembre 2014 a 9h, en salle 2 16, au palais de justice de Soyez avis REQUETE Une copie de la procedure décrite Cl dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l'intention de LES AYANTS-DROIT DE CAROLINE MARTINEAU Montreal le 7 novembre 2014 RUXANDRA CORNELIA lEPAN GREFFIER ADJOINT LE DEVOIR, LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 B 7 LE MONDE EBOLA Le nécessaire savoir-faire local Planète erre JEAN-FREDERIC LÉGARÉ-TREMBLAY Transmissible et très létal, le virus Ebola a bouleversé des habitudes sociales au Liberia, en Guinée et en Sierra Leone.La méfiance s\u2019est installée.Pour mieux endiguer la maladie, il est donc nécessaire de renforcer les infrastructures de santé publique, mais aussi d\u2019impliquer les communautés locales, estime Patrick Cloos, ancien médecin humanitaire et professeur à l\u2019École de service social de rUniversité de Montréal.Comment le virus Ebola a-t-il affecté les habitudes sociales dans les pays les plus touchés?Les personnes les plus à risque de contamination sont celles qui peuvent être en contact direct et rapproché avec la personne ou le corps infectés par le virus : le personnel des soins de santé, les membres de la famille s\u2019occupant d\u2019un malade infecté et les personnes qui préparent le corps du défunt pour la sépulture.11 est donc important de mettre en oeuvre des règles strictes de protection: on a pu voir les images des membres du personnel de santé revêtus d\u2019une combinaison de cosmonaute.Cela dit, beaucoup d\u2019agents de santé semblent avoir été infectés en dehors des centres de santé.Le risque de transmission est évidemment élevé dans les espaces où régnent la promiscuité et la pauvreté.Dans la vie de tous les jours, les gens s\u2019embrassent, se touchent, partagent des objets et même la literie.La transmission du virus d\u2019une personne infectée aux autres est alors très rapide si les mesures d\u2019hygiène et les règles de protection strictes ne sont pas prises.Informer la population est donc primordial.Or cela ne suffit pas.L\u2019eau courante et le savon peuvent manquer dans certains endroits.Les pratiques entourant l\u2019inhumation du défunt ont été définies comme une voie de transmission du virus.11 est donc demandé de ne plus distribuer les objets du défimt.Leurs familles et les religieux se joignent à une équipe d\u2019inhumation formée aux pratiques d\u2019enterrement sécuritaires.On rapporte aussi beaucoup de méfiance dans la population à l\u2019égard des soignants et de leurs pratiques.La méfiance existe aussi bien envers les institutions gouvernementales qu\u2019internationales.Le gouvernement guinéen, par exemple, semble être perçu par certains comme une élite éloignée des besoins de la population.Les institutions internationales sont parfois vues comme la continuité d\u2019un paternalisme colonial avec son cortège de souvenirs très ambivalents.Dans les années 1980, le LMl et la Banque mondiale ont imposé à ces pays des coupes budgétaires radicales visant à « réformer » la santé publique, notamment.Dans les années 1990, la Sierra Leone et le Liberia ont été le théâtre de guerres civiles qui ont aggravé encore un peu plus la dégradation des infrastructures de santé.Après la guerre, au Liberia notamment, les investissements ont été dirigés vers l\u2019armée plutôt que dans le secteur de la santé.Qu\u2019est-ce qui, selon vous, devrait être fait pour réduire la méfiance et améliorer les soins?Comme l\u2019a dit l\u2019OMS, la vigilance doit prendre le dessus sur l\u2019interdiction, contre-productive.La décision du Canada visant à refuser un visa aux citoyens des pays touchés va d\u2019ailleurs à l\u2019encontre des règlements internationaux.Localement, il faut renforcer l\u2019infrastructure de santé publique.Mais le principal problème reste la pauvreté et le manque de ressources sanitaires.Beaucoup d\u2019agents de santé ont été infectés par le virus et en sont morts.L\u2019OMS a mis en oeuvre un vaste programme de formation des ressources humaines.11 faudrait aussi impliquer les communautés concernées : la prise en compte de leurs problèmes, savoirs et pratiques est cruciale pour contrôler l\u2019épidémie.Cela permet d\u2019éviter les confrontations et les refus.Par exemple, les mesures de quarantaine mises en oeuvre pour rompre la chaîne de transmission sont parfois mal acceptées par les familles et difficiles à appliquer.L\u2019OMS a donc installé des tentes, comme à Kenema, en Sierra Leone, où les familles ont plus d\u2019espace, ce qui diminue fortement la transmission.11 faudrait également développer des programmes de soutien aux victimes de la maladie par le biais d\u2019interventions familiales et communautaires.La pauvreté, déjà très présente avant l\u2019épidémie, va aggraver la situation.Beaucoup ont besoin d\u2019une aide financière.11 faut également penser aux malades qui sont guéris, mais souffrent des effets secondaires de la maladie, dont des problèmes de la vue.Collaborateur Le Devoir DVoIr aussi > Planète Terre à l\u2019adresse ledevoir.eom/planeteterre PALESTINE Le Fatah et le Hamas s\u2019entre-déchirent Ramallah \u2014 Au moment où la tension augmente sans cesse avec Israël, les divisions palestiniennes ont éclaté au grand jour mardi à l\u2019occasion du 10® anniversaire de la mort de Yasser Arafat.Le Latah et Hamas échangent en effet les accusations et les invectives après une série d\u2019attentats contre des cadres du Latah à Gaza vendredi, fragilisant davantage le déjà précaire gouvernement d\u2019union.Le président Mahmoud Abbas a lancé la première salve, tenant les dirigeants du Hamas responsables de ces attaques, avant d\u2019accuser le mouvement islamiste de détruire la précaire réconciliation signée au printemps entre les deux rivaux historiques.Aussitôt, le Hamas a répliqué : tout cela n\u2019est que mensonges.insultes et désinformation alors même que «le peuple palestinien a besoin d\u2019un président courageux», dix ans après la mort de son icône nationale.Les célébrations autour de celui que tous appellent par son nom de guerre, Abou Am-mar, devaient être l\u2019occasion de sceller la réconciliation qui a donné naissance au gouvernement d\u2019union, mais elles ont au contraire été le détonateur, faisant entrer les Palestiniens dans un nouvel épisode de disputes fratricides.A Gaza, aucune banderole ni portrait du leader défunt n\u2019était visible et l\u2019estrade qui devait accueillir la cérémonie de commémoration porte encore les stigmates de l\u2019explosion qui l\u2019a visée vendredi.Agenee Franee-Presse CATALOGNE Madrid et Barcelone ponrsuivent le dialogue de sourd C> est une fin de non-recevoir qu\u2019a servi mardi le gouvernement espagnol à l\u2019exécutif catalan qui souhaite négocier avec Madrid un référendum d\u2019autodétermination pour la région, estimant avoir été conforté par le vote symbolique de dimanche qui a attiré 2,3 millions de personnes.Artur Mas a annoncé avoir adressé une lettre au chef du gouvernement conservateur, Mariano Rajoy, pour «inviter le gouvernement à créer les conditions d\u2019un dialogue permanent».«Le droit à l\u2019autodétermination que vous demandez n\u2019est pas possible, ni dans cette Constitution ni dans aucune des démocraties voisines, a déclaré avec force la vice-présidente espagnole, Soraya Saenz de Santamaria, en réponse à une question qui lui était posée au Sénat, à Madrid.Si ce que vous voulez c\u2019est l\u2019indépendance de la Catalogne, alors il sera difficile que nous parvenions à un accord», a-t-elle ajouté, à l\u2019adresse du sénateur Josep Lluis Cleries, de la coalition nationaliste CiU au pouvoir dans cette région du Nord-Est de l\u2019Espagne.«Ni ce parti, ni ce gouvernement ne donneront leur voix à un accord de sécession.» Une lettre A la mi-journée, le président de l\u2019exécutif catalan, Artur Mas a annoncé qu\u2019il avait adressé une lettre au chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy.Considérant que le vote du 9 novembre avait été un point culminant après les importantes mobilisations de citoyens catalans favorables à l\u2019autodétermination, il a appelé M.Rajoy à ne pas «ignorer la réalité».M.Mas a donc renouvelé LLUIS GENE AGENCE ERANCE-PRESSE Artur Mas lors d\u2019une conférence de presse mardi pour expliquer la teneur de la lettre qu\u2019il a envoyée à Mariano Rajoy.son souhait d\u2019obtenir l\u2019organisation en Catalogne d\u2019un véritable référendum d\u2019autodétermination, comme il l\u2019exige depuis un an.Madrid n\u2019a jamais laissé le moindre espoir à cette possibilité, estimant que seul l\u2019ensemble des Espagnols sont en droit de se prononcer sur l\u2019avenir de l\u2019une des 17 régions espagnoles.«Ce que nous avons entre les mains ne peut se résoudre qu\u2019avec de la haute politique et un sens de l\u2019Etat», a argumenté M.Mas.Du temps.Au-delà des mots, les deux camps ont semblé se laisser du temps pour affiner leur réponse et leurs stratégie^.Le procureur général de l\u2019État, Eduardo Torres Dulce, a ainsi fait savoir qu\u2019il prendrait son temps pour décider s\u2019il y avait lieu d\u2019ordonner des poursuites en liaison avec la consultation de dimanche, organisée par l\u2019exécutif catalan en dépit de son interdiction par le tribunal.«Les temps de la justice ne sont pas ceux des politiques ni des médias», a-t-il dit.M.Mas a également annoncé qu\u2019il prendrait plusieurs se- maines pour affiner sa stratégie, toujours tendue vers un seul objectif: le droit à l\u2019autodétermination.«Peut-être que nous n\u2019aurons pas le choix et qu\u2019il faudra des élections», a-t-il concédé.Agence France-Presse Des attaques informatiques Les systèmes informatiques de la Généralisât de Catalogne (l\u2019exécutip ont été la cible samedi et dimanche, d\u2019attaques informatiques de grande ampleur et sans précé-denf a annoncé son président.«Les systèmes informatiques de la Généralisât ont fait l\u2019objet d\u2019attaques de type cybernétique très très dures.Samedi, les demandes d\u2019information [requêtes] visant les systèmes d\u2019exploitation et informa- tiques de la Généralisât ont été multipliées par 20 000 et dimanche par 60 000», a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse à Barcelone.«Nous n\u2019avions jamais été victimes d\u2019une attaque d\u2019une telle ampleur et de ces caractéristiques», a-t-il ajouté.Selon lui, l\u2019attaque a mis en danger l\u2019accès au service des urgences, à des dossiers médicaux de patients et à des ordonnances en ligne.IRAK La lutte contre l\u2019EI passe à une autre étape Des conseillers militaires américains ont poru la première fois été déployés dans la province irakienne d\u2019al-Anbar, signe, tangible de la nouvelle phase annoncée par les États-Unis dans la lutte contre le groupe État islamique (El).Le déploiement de 50 soldats sru la base d\u2019al-Assad intervient peu après l\u2019annonce du doublement de la présence américaine en Irak, jusqu\u2019à 3000 soldats, ce qui vuse à permettre aux forces irakiennes de passer à une configuration plus offensive contre les djihadistes.C\u2019est la première fois depuis le début de son engagement auprès du gouyernement irakien contre l\u2019El que les États-Unis envoient des militaires ailleurs qu\u2019à Bagdad et dans la région autonome du Kurdistan.Les forces pro-gouvernementales éprouvent les pires difficultés à regagner du terrain dans la province d\u2019al-Anbar, presque totalement contrôlée par l\u2019El, qui y a dernièrement exécuté plus de 200 membres d\u2019une tribu sunnite ayant pris les armes contre lui.Par ailleurs, un grand flou entoure toujours le sort du chef de l\u2019El, Abou Bakr al-Baghdadi, depuis les raids de la coalition anti-djihadistes qui ont visé la semaine dernière «un convoi de Les forces irakiennes éprouvent des difficultés dans la province d\u2019al-Anbar dix véhicules qui transportaient peut-être des chejs de guerre», selon le Pentagone.Des informations non confirmées ont indiqué qu\u2019il aurait été blessé, voire tué.«Il y a clairement de nombreuses informations contradictoires sur le sort de Baghdadi, mais nous ne pouvons simplement pas confirmer son état actuel», a déclaré un porte-parole du Pentagone.Le président du Parlement irakien, Salim al-Joubouri, s\u2019est rendu mardi sur la base d\u2019al-Assad pour soutenir le moral des troupes et «exhorter le gouvernement à [fournir] une grande quantité d\u2019armes et d\u2019équipements pour faire face au danger du terrorisme», a-fil dit.Cheikh Ashour Jabr Hamadi, un des chefs tribaux à al-Assad, a évoqué un problème de munitions, mais a souligné que «la chose la plus importante était de bénéficier d\u2019une couverture aérienne» de la coalition.«Jusqu\u2019ici, elle a été très faible».Acculées dans la province d\u2019Al-Anbar, frontalière de la Jordanie et la Syrie, les forces irakiennes semblent en revanche en passe de reprendre la ville de Baïji, au nord de Bagdad, avec le soutien aérien de la coalition.Agence France-Presse UKRAINE L\u2019OSCE met en garde contre une escalade L> OSCE a mis en garde ' mardi contre le risque croissant d\u2019une escalade militaire dans l\u2019est de l\u2019Ukraine où convergent des matériels militaires lourds.«Le niveau de violence dans l\u2019est de l\u2019Ukraine ainsi que le risque d\u2019une escalade demeurent élevés et continuent d\u2019augmenter», a déclaré Michael Bociurkiw, le porte-parole de la mission de l\u2019Organisation poru la sécruité et la coopération en Eruope (OSCE) déployée dans l\u2019Est de l\u2019Ukraine.Éa mission chargée d\u2019observer l\u2019application de l\u2019accord de cessez-le-feu du 5 septembre, aujourd\u2019hui moribond, a encore signalé mardi un convoi d\u2019armements loruds en mouvement vers le fief séparatiste de Donetsk.Selon les observateurs de l\u2019OSCE, 43 camions militaires sans plaques d\u2019immatriculation se dirigeaient vers le centre-ville dans la matinée.Cinq camions tractaient des pièces d\u2019artillerie lourde et cinq autres des lance-roquettes multiples, a indiqué l\u2019organisation dans un communiqué.La situation en Ukraine, où plus de 4000 personnes ont péri depuis le début des hostilités en avril, a été évoquée par Barack Obama et Vladimir Poutine à Pékin où ils sont pour la rencontre de l\u2019APEC.Les présidents américain et russe se sont entretenus à trois occasions pendant la journée de l\u2019Ukraine, de l\u2019Iran et de la Sjuie, a indiqué la Mai- son-Blanche.Après avoir annexé en mars la péninsule ukrainienne de Crimée, Moscou «poursuit son agression militaire contre l\u2019Ukraine et se prépare de facto à l\u2019occupation de son territoire», a lancé mardi dans un communiqué le porte-parole du ministère ukrainien des Affaires étrangères, Evguen Perebynis.«Le fait que la Russie enlève les identifiants de son matériel et de ses militaires ne doit tromper personne», a-t-il ajouté.Les autorités ukrainiennes dénoncent depuis vendredi l\u2019entrée sur leur territoire de chars et pièces d\u2019artillerie en provenance, selon elles, de Russie.Agence France-Presse MEXIQUE La colère monte Chilpancingo \u2014 Des manifestants ont incendié mardi le siège dq parti gouvernemental dans l\u2019État de Guerrero, lors d\u2019une nouvelle manifestation après l\u2019annonce d\u2019un possible massacre de 43 étudiants.Au moins trois personnes ont été blessées, dont deux journalistes, parmi lesquels un collaborateur de l\u2019AEP, selon la protection civile.Cet incendie du siège du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) est intervenu durant une manifestation q Chilpancingo, capitale de l\u2019État du Guerrero d\u2019un millier d\u2019enseignants appartenant à l\u2019aile radicale de leur syndicat, armés de pierres, de bâtons et de cocktails molotov.Les policiers repoussaient les manifestants tandis qu\u2019une fumée noire s\u2019échappait du bâtiment blanc de deux étages.Les manifestations de colère se succèdent dans le pays, depuis l\u2019annonce vendredi par le ministre de Injustice que les 43 étudiants, portés disparus depuis le 26 septembre, ont probablement été massacrés par des membres du crime organisé, dont certains sont passés aux aveux.Lundi, une manifestation avait bloqué l\u2019aéroport international de la ville touristique d\u2019Acapulco.Les 43 étudiants, des élèves-enseignants de l\u2019école normale d\u2019Ayotzinapa, ont disparu après une attaque conjointe de policiers et de membres ,du crime organisé à Iguala (État du Guerrero) contre le bus qui les transportait.Cette attaque a fait six morts, dont trois étudiants.Plusieurs membres du gang Guerreros Unidos, arrêtés après les faits, ont avoué avoir fait brûler les corps sur un gigantesque bûcher pendant 14 heures avant de disperser les restes dans une rivière avoisinante.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 CDLTDRE Quatuor Alcan : Beethoven en cadeau CHRISTOPHE HUSS ' ^ ormé des violonistes Laura - - Andriani et Nathalie Camus, ( e Taltiste Luc Beauchemin et c U violoncelliste David Ellis, le Quatuor Alcan fête ses 25 ans.Depuis sa création en 1989, cette formation, née d\u2019une collaboration exceptionnelle entre Alcan (aujourd\u2019hui Rio Tinto Alcan), l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Conservatoire de musique de Saguenay et la Société Radio-Canada, est implanté dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Symbole de la vitalité musicale en région, le doyen de nos quatuors, tout juste auréolé d\u2019un Félix pour ses interprétations en concert de la musique de chambre avec piano d\u2019André Mathieu, a vu émerger au pays d\u2019autres ensembles, dont, dans les dix dernières années le Quatuor Cecilia (à Toronto) et, ici, le Nouveau Quatuor Orford.Cette concurrence n\u2019a pas entamé le moral et le travail assidu des musiciens saguenéens, qui se concrétise aujourd\u2019hui par la réalisation de l\u2019Everest musical pour une telle formation: l\u2019enregistrement des Quatuors à cordes de Beethoven (Atma) dont le premier volume, les Quatuors opus 18, captés entre 2007 et 2010 au Domaine Forget, paraissait ce mardi.Les deux volumes ultérieurs, consacrés aux quatuors médians et aux derniers quatuors, seront publiés plus tard dans la saison, respectivement en février et en avril 2015.Ce mercredi à la salle Bour-gie à 19 h 30, le concert anniversaire donnera d\u2019ailleurs un aperçu de l\u2019accomplissement artistique du Quatuor Alcan dans des quatuors des trois périodes créatrices de Beethoven, puisque Laura Andriani et ses partenaires ont choisi pour ce rendez-vous les Quatuors opus 18 ff 3, opus 59 ff 2 et opus 127.Entamée à Chicoutimi le 14 octobre dernier, une grande tournée mènera le Quatuor Alcan dans les principales villes de la province, dont Joliette dimanche.Cette tournée reprendra fin janvier, jusqu\u2019en mai.Le Devoir 25 ANS DU QUATUOR ALCAN Concert Beethoven à la salle Bourgie ce mercredi à 19 h 30 Concert gratuit avec Sumi Jo et I Musici ! L\u2019ambassade de la République de Corée présente, en l\u2019honneur des anciens combattants canadiens de la guerre de Corée (1950-1953), un concert gratuit (!) le décembre 2014 à 20 h à la Maison symphonique de Montréal.La soprano coréenne Sumi Jo et le baryton québécois Jean-François Lapointe seront accompagnés par I Musici de Montréal dans un programme d\u2019airs d\u2019opéras célèbres.Les laissez-passer peuvent être réservés auprès du consulat général de la République de Corée à Montréal par téléphone au 514 845-2555, poste 239 ou par courriel: rsvp@mtlkorean consulate.com Le Devoir Alt J veut prouver sou sérieux PHILIPPE PAPINEAU C^est le syndrome du deuxième album qui se répète peut-être.Après un premier effort ayant croulé sous les éloges et qui avait reçu en 2012 le prix Mercury du meilleur disque britannique selon l\u2019industrie musicale du pays, la formation Alt-J a lancé en mars This Is All Yours, un nouvel opus plus dur à cerner, chargé, préférant les ambiances aux hameçons pop.Une façon, a raconté le groupe au Devoir, de prouver son sérieux., En tournée aux Etats-Unis depuis quelques semaines, le groupe \u2014 qui sera sur la scène du Métropolis ce mercredi soir \u2014 est plutôt content de la réaction du public, qui achète en grand nombre des billets pour entendre les nouvelles chansons sur scène.«Ça fait du bien, on ne savait pas trop ce qui se passerait, raconte Thom Green, le batteur d\u2019Alt-J.On est heureux que les gens aiment, car un deuxième album ça peut engendrer des réactions plus catégoriques, particulièrement pour ceux qui ont vraiment aimé le premier.L'industrie, les critiques, ils aiment Vidée qu'un groupe soit un peu chanceux avec un premier disque, mais là on peut dire qu'on a prouvé qu'on est sérieux.» This Is All Yours laisse de côté les chansons comme Esto-cada ou Mathilda.Il y a de longues pièces instrumentales, une base rythmique un peu plus électronique et des sons de la nature, des flûtes.«Je crois qu'on voulait montrer qu'on savait ce qu'on faisait, qu'on ne faisait pas des tracks juste pour niaiser [«mess around»].Ces chansons prennent du temps à faire.Mais en même temps, on r MARCUS HANEY La formation Alt-J a lancé en mars un deuxième opus, This Is All Yours, plus dur à cerner, chargé, préférant les ambiances aux hameçons pop.essaie de ne pas penser à ce que les gens en pensent.Quand on écrit, on écrit ce qu'on veut entendre, parce que si on s'assoyait en se disant: ''allez, on essaie d'écrire un album à succès \", ça ne marcherait pas.» Même si certains filons reviennent souvent dans les paroles \u2014 comme des références à leur pays natal \u2014, Thom Green précise que This Is All Yours n\u2019est pas un album thématique.«L'ordre des chansons est très important, mais le disque en soi n'a pas de concept.» Investir, mais rester à la maison Avec le succès, Alt-J a pu réinvestir des profits dans l\u2019équipement musical.Des moni- teurs, des logiciels plus performants, question de gagner en qualité sonore.Mais Thom Green et ses comparses n\u2019ont pas voulu s\u2019installer dans un gros studio de Los Angeles pour enregistrer ce nouveau disque, même s\u2019ils auraient pu faire pratiquement ce qu\u2019ils voulaient.«On a loué un genre d'entrepôt à Londres, et on a travaillé avec le même producteur, Charlie Andrew.On voulait essayer de garder ça dans un environnement confortable, connu.Avec le studio de Londres, on pouvait retourner à la maison chaque soir, ce qui est important maintenant.Parce qu'avec le succès, on est tellement souvent parti en tournée.que le temps personnel est encore plus essentiel.» Le temps à la maison sera rare dans les prochaines semaines pour Alt-J, qui sillonnera encore quelque temps les Etats-Unis, avant de se promener en Europe, en Australie et ira même au Japon.Le groupe, devenu trio avec le départ du bassiste Gwil Sains-bury, joue sur scène avec un musicien engagé, question de retransmettre plus fidèlement ce disque touffu.«A nous trois, on ne pourrait pas tout faire.On veut jouer autant que possible, et pas tout mettre sur des pistes enregistrées.» Vrai que ça ferait moins sérieux.Le Devoir MuSiaUGentête 13 NOVEMBRE CONSEIL QUEIKOIS DEJA____ ECA1+ Ensemble contemporain de Montreal Véronique Lacroix | Directrice artistique * En residence au Conservatoire de musique de Montreal GENERATION2014 Concert anniversaire : 20 ans de Génération, ça se fête ! Créations de Marie-Pierre Brasset, Alec Hall, Evelin Ramon et Anthony Tan Véronique Lacroix, chef | ECM+, 10 musiciens Andrea Tyniec, violoniste soliste | Gabriel Dharmoo, animateur Jeudi 13 novembre 2014,19h30, Montréal Salle de concert du Conservatoire de musique | 4750 Henri Julien, Montreal Billets réguliers 26,50$ | Aînés 15$ | Etudiants 13,50$ | Compositeurs 11,50$ Infos 514-524-0173 | www ecm qc ca Vendredi 14 novembre 2014, 20h, Québec Présenté par Erreur de type 27 Palais Montcalm, Salle D'Youville | 995, place d'Youville, Quebec Billets réguliers 26$ | 30 ans et moins 21$ Infos 418-641-6040 | www palaismontcalm ca CONSEIL QUEIECOISDE^ 13 NOVEMBRE ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DE 1A~ SCÈNE DE CHINE Une présentation du Centre national des Arts du Canada LÜ Jia, chef d'orchestre Siqing LU, violon Qigang CHEN: Wu Xing (Cinq éléments)\t\\ Gang CHEN, Zhanhao HE: Concerto pour violon, Les amants papillons DVORAK: Symphonie n° 8 en sol majeur, op.88 Maison symphonique de Montréal | jeudi 13 novembre | 20h Billets en vente maintenant: osm.ca | 514 842-9951 | 1 888 842-9951 Commanditaire présentateur de la tournée Commanditaire officiel |\tcENniEN*TK»«LDEs, au Canada de l'Orchestre du CNAS de Chine de l'Orchestre du I \" ^ CNAS de Chine HH Manuvie BANK OF CHINA chncpa.org/ncpao-tour Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 16 NOVEMBRE CONSEIL QUEIECOISDE^ ^C] VIVAAOCE PETER SCHUBERT, directeur artistique Deux chœurs de chambre de Montréal et Toronto joignent leurs formations vocales pour Une joute amicale Invités spéciaux, les Elmer Iseler Singers et sa directrice artistique Lydia Adams Œuvres de Britten, Mendelssohn, Peter Togni et plus ' Le dimanche 16 novembre à 15h \u2022 Salle Redpath, 3461, rue McTavish, Université McGill BILLETS 10 $-35$ Disponibles en personne au guichet de I Ecole de musique Schulich, ou en composant le 514 398 4547, ou en ligne www mcgill ca/music/events/concerts www.vivavoce-montreal.com CONSEIL QUEIECOIS DE LA 18 NOVEMBRE CONCERT MULTIMEDIA > ORCHESTRE DE CHAMBRE APPASSIONATA La revolution Mardi 18 novembre 2014 19 h 30 > Cinema l'Imperial Billets 514 388 5876 | appassionata ca | admission corn Entrez dans l'univers de Beethoven et sa 3^Symphonie, dite l'Héroique.Rabais de 15 % code promo : Devoir\tOppOSSWfYUÉa * valide sur les billets a tarif régulier ^ ^ L\u2019Atelier d\u2019opéra l\u2019Université de Montréal et le Chœur de l\u2019Atelier CONCERT D\u2019AIRS ET D\u2019ENSEMBLES D\u2019OPÉRA Œuvres de Rossini, Donizetti et Bellini Direction musicale et accompagnement au piano : Robin Wheeler Mise en espace : François Racine Mercredi 19 novembre - 19 h 30 Salle Serge-Garant 200, Vincent-d\u2019Indy Entrée libre Infos 514 343-6427 musique umontreal ca A de Montréal Université i 20 NOVEMBRE H U S I C I Q D E /V\tV - 514 982-6038 IMUSICI.COM CDNSEILQUEIECDISDEI^____ SERIE OGILVY BACH DANS UN JARPIN ANGLAIS 20, 21 ET 22 NOVEMBRE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR 20 ET 21 NOVEMBRE M NOUVEL ENSEMBLE MODERNE Sous la direction de Lorraine Vaillancourt Univereite fHl de Montreal CDNSEILQUBKDISDELA._____ CONCERTS 12® FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS Jeudi 20 et vendredi 21 novembre 2014 à 19h30 Salle Claude-Champagne 220, avenue Vincent DTndy, Montreal Reservations Reseau Admission 1-855-790-1245 lenem ca 6 DÉCEMBRE FACULTÉ\tt DE MUSIQUE ^ CDNSE1LQU1KD1SDEJA_ # >0 (* L\u2019Orchestre de TUniversité de Montréal sous la direction de Jean-François Rivest EN SOUVENIR D\u2019ELLES Un moment de recueillement musical, 25 ans après les évènements tragiques de Polytechnique\t| Avec le McGill University Chorus, les Schulich School Singers, \u2019Atelier d\u2019opera et le Chœur de l\u2019Universite de Montreal Brahms - Un Requiem allemand Solistes Pascale Beaudin, soprano / John Fanning, baryton Bach - œuvres pour chœur et orchestre Samedi 6 décembre 2014 - 19 h 30 Salle Claude-Champagne 220, Vincent-d\u2019Indy 15 $, gratuit (étudiants) admission corn Infos 514 343-6427 musique umontreal ca John Fanning ICI musioue diffuseur officiel LE DEVOIR LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 B 9 CULTURE CINEMANIA Vers l\u2019Apocalypse Les combattants est une comédie romantique aussi étonnante qu\u2019explosive.Thomas Cailley parle de son premier long métrage.ODILE TREMBLAY Quand on a créé l\u2019événement au dernier Festival de Cannes et récolté trois prix à la Quinzaine des réalisateurs avec un premier long métrage, la famille du cinéma français vous ouvre grande sa porte.Ainsi fut fait.Le Français Thomas Cailley n\u2019était pourtant pas un inconnu au bataillon, puisque son court métrage Paris Shanghai, sur un duo bancal, avait remporté en 2011 une flopée de prix.Mais Les combattants, c\u2019est autre chose : une plongée dans le long métrage, avec un petit budget, des choix fermes à propos et un éloge de l\u2019imagination qui entraîne au-delà de soi-même.400 000 entrées en France, des ventes dans 35 pays.Vrai petit miracle pour une œuvre indépendante en ces temps de crise.11 vous dira que la spontanéité et le naturel s\u2019obtiennent avec le travail: deux années d\u2019écriture, seul d\u2019abord, puis à quatre mains avec Claude Le Pape.L\u2019histoire est celle d\u2019une jeune fdle qui s\u2019entraîne pour survivre, mais à quoi?«L\u2019idée de la fin du monde est arrivée sur le tard», confesse Thomas Cailley.Dans son film, Madeleine est persuadée de l\u2019imminence de l\u2019Apocalypse, et l\u2019autre personnage, un garçon sans histoire (Kévin Azaïs) séduit par elle, la suit dans son périple et son délire.«Notre parti pris fiction-nel étant assez fort, on aurait pu sombrer dans le ridicule, estime le cinéaste, mais il fallait aller au bout de ce truc, trouver la réalité ailleurs, tout en restant dans le jeu.J\u2019ai pris le risque d\u2019étre grave.C\u2019est le tandem du clown blanc et de l\u2019Auguste qui fait rire.Nous, on reste à hauteur des personnages sans les juger.Chose certaine, dès qu\u2019on a cherché nos acteurs, le choix de la combattante s\u2019est porté sur Adèle Haenel.» Traits communs La jeune actrice, dotée d\u2019un punch d\u2019enfer, vraie athlète au demeurant, est, depuis La naissance des pieuvres de Céline Sciamma, une des étoiles montantes du cinéma français, remarquée dans Alyah d\u2019Elie Wajeman et Suzanne de Katell Quillevéré, qui lui valut un César.Or, l\u2019été dernier, coup sur coup en France, sortaient L\u2019homme que l\u2019on aimait trop d\u2019André Téchiné, où elle incarnait l\u2019héritière Agnès Le Roux disparue (célèbre fait divers), et ces Combattants si toniques.De quoi astiquer son étoile.Dans sa Madeleine, involontairement comique, elle se reconnaît quelque peu.«Disons que je partage des traits communs avec elle, que j\u2019ai l\u2019ADN du personnage.» Madeleine est énergique, déterminée.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le cinéaste Thomas Cailley Elle se donne des défis sportifs, suit même un entraînement militaire, en le trouvant trop doux pour elle.L\u2019actrice s\u2019était déjà, de son côté, entraînée à Berlin, dans la neige, pour le marathon, sous équipée.«Et puis, j\u2019aime mieux jouer dans un film où ça bouge.Déjà le scénario était super drôle.On ne va pas se priver de cette énergie: aller dans le comique à partir de sujets qui font mal, en catharsis.La peur de la destruction planétaire est réelle pour beaucoup de monde.On porte cette angoisse-là comme Madeleine, tirée vers son avenir.Mais il fallait que les spectateurs y croient.» Quant à Kévin Azaïs, Adèle Haenel le trouve aussi gentil et adorable que son personnage.« On ne peut tricher avec la candeur, la générosité.» Thomas Cailley vient des PouîUes, coin de pays proche de l\u2019Espagne où les incendies de forêt, les catastrophes naturelles surviennent sans crier gare.11 a tourné dans les régions autour: en Gironde, en Aquitaine, dans les Pyrénées: «J\u2019ai mélangé des effets mécaniques et numériques, des cendres réelles.» Car sans vouloir dévoiler le punch, cataclysme il y aura.Le cinéaste a situé son action en trois lieux et trois temps: une ville balnéaire, un camp d\u2019entraînement militaire, puis la forêt des contes où tout peut arriver.C\u2019est son frère David Cailley qui était le directeur photo.«Au début, on voulait des plans plus conventionnels, puis à mesure qu\u2019on entrait en profondeur dans un monde parallèle, la caméra se mettait à bouger, la lumière, à se réchauffer.» Adèle Haenel, dont le père est Autrichien, prépare un film.en allemand.Quant à Thomas Cailley, qui planche sur son prochain scénario, il laisse le temps au temps pour mieux le fignoler.Une méthode qui ne lui a pas trop mal servi jusqu\u2019ici.Mais il y aura un mélange de sérieux et de rire en coin.« C\u2019est mon univers, après tout.» Le Devoir LITTERATURE Le Montréalais Sean Michaels remporte le prix Giller EREDERIQUE DOYON Le prix Giller revient au Montréalais Sean Michaels pour son premier roman, Us Conductors.Le jeune auteur de 32 ans a remporté lundi soir la prestigieuse récompense dont l\u2019enveloppe s\u2019élève cette année à 100 000$ grâce à son principal commanditaire depuis 2005, la Banque Scotia.Us Conductors raconte l\u2019histoire romancée de Léon Theremin, de son nom d\u2019origine russe Lev Termen, inventeur du theremin, l\u2019un des premiers instruments de musique élec- tronique.Le roman mène le lecteur des clubs new-yorkais clinquants aux goulags de rUnion soviétique.«Alors que le récit bascule d\u2019un pays et d\u2019un climat à l\u2019autre [.], la grâce du style de Michaels donne un air complètement nouveau à ces lieux et ces temps, écrit le jury à propos de l\u2019œuvre.Il réussit une des choses les plus difficiles à réaliser pour un auteur: la musique semble sortir des pages mêmes du roman.» L\u2019auteur, né en Ecosse, Seau Michaels élevé à Qttawa et installé à Montréal, a fondé l\u2019un des premiers blogues dédiés à la musique.Said the Gramophone.11 a aussi collaboré au quotidien The Guardian.Premier surpris de cette victoire, Sean Michaels était en lice aux côtés de cinq autres finalistes plus établis, dont Miriam Toews et David Bezmozgis, déjà retenus dans la courte liste du même prix pour leurs œuvres respectives AU My Puny Sorrows et The Betrayers, la dramaturge mondialement reconnue Padma Viswana-tham et Heather Q\u2019Neil, lauréate du prix Canada Reads en 2007 pour The Girl who Was Saturday Night.C\u2019est seulement la troisième fois en vingt ans que l\u2019auteur d\u2019un premier roman remporte l\u2019honneur qui salue la meilleure œuvre de fiction en anglais.Les écrivaines Alice Munroe et Margaret Atwood font partie des précédents lauréats du prix (filler, établi en 1994 par Jack Rabinovitch à la mémoire de sa femme, la journaliste littéraire Doris Giller.Le Devoir / ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L\u2019art se souvient Le Théâtre du Nouveau Monde et l\u2019Qpéra de Montréal ont uni leurs voix dans l\u2019Espace culturel (jeorges-Emile-Lapalme de la Place des Arts pour commémorer, mardi, les grandes guerres du siècle dernier et leurs souffrances.Le premier a fait entendre des extraits du Journal d\u2019Anne Frank, avec la comédienne Mylène Saint-Sauveur accompagnée entre autres par la musicienne Jorane au violoncelle (notre photo), tandis que le second mettait en lumière un air de l\u2019opéra Si-lent Night, avec le baryton vedette Phillip Addis.Les Violons du Roy attirent du beau monde Bernard Labadie devant annuler toutes ses prestations de la saison 2014-2015, les Violons du Roy ont communiqué mardi le nom de ses remplaçants.Tout d\u2019abord, Reinhard Goebel se substituera à Christopher Hogwood, récemment disparu, pour le concert La symphonie au temps des lumières en février.Le concert Anthony Marwood chez Mozart, en mars, sera dirigé par Mathieu Lussier, qui assumera également les concerts de la tournée nord-américaine (du 7 au 22 mars) avec Marc-André Hamelin.Le^pro-gramme Didon et Enée (Québec, Montréal et Carnegie Hall) sera dirigé, comme nous l\u2019avons écrit il y a quelques jours, par le chef anglais Richard Egarr.A Québec, le Requiem de Campra avec Arion et La Chapelle de Québec, en mai, sera placé sous la direction du chef français Christophe Rousset.Le Devoir THEATRE Passé décomposé OH LORD Texte et mise en scène: Ra-phaëlle Lalande, Sonia Cordeau et Simon Lacroix.A La Petite Licorne jusqu\u2019au 28 novembre.En supplémentaires du 2 au 5 décembre.MARIE LABRECQUE En deux spectacles, le doué trio du Projet Bocal a développé un ton singulier qui n\u2019appartient qu\u2019à lui.Un univers réjouissant qui marie chansons, parodiques ou pas, à des saynètes mettant de l\u2019avant un humour absurde et farfelu.La première œuvre des trois créateurs était mise au monde dans une esthétique des années 1950.Celle-ci, ancrée dans un autre environnement visuel réussi signé Elen Ewing \u2014 une cabane de bois décorée de fourrures \u2014 semble s\u2019amuser d\u2019une certaine nostalgie du passé.En fait, le fd rouge qui lie cet univers se révèle plutôt élastique, merci : leur dérision embrasse aussi bien la culture country nord-américaine, le folklore et le terroir, le rapport à la nature que l\u2019histoire québécoise.Bref, on pourrait un peu dire tout ce qui n\u2019est pas urbain et contemporain.De la synthèse des Eilles de Caleb à un numéro de «country slam», les tableaux rassemblés dans Oh Lord ont d\u2019abord une visée ludique.Mais entre deux sketchs anodins, strictement absurdes, émergent tout de même quelques commentaires sur notre rapport au passé.Je pense à cette scène \u2014 un peu longue, par contre \u2014 satirisant le regard critique que certains posent sur le présent, comme si c\u2019était tellement mieux avant.Peu importe si cette belle époque enfuie aligne ici les pires clichés, avec famille nombreuse et misérabilisme à la clé.Qui, même ce temps où l\u2019on mangeait \u2014 et ce n\u2019est pas une figure de style \u2014 de la marde est encore mieux que notre inhumaine ère Facebook.La reconstitution d\u2019une bataille des patriotes, qui prend quelques raccourcis avec l\u2019Histoire, met à mal notre méconnaissance de ce passé glorifié.Tandis qu\u2019un autre tableau raille des personnages qui prétendent connaître la nature.Par la bande, et toujours avec le sourire, le spectacle met donc en lumière ce qu\u2019a de superficiel un certain engouement pour le «trad ».Balisée par cette thématique terrienne, la pièce est peut-être un peu moins délirante que le spectacle précédent, avec quelques scènes semblant s\u2019étirer passé leur point d\u2019expiration.Heureusement, les trois créateurs du Projet Bocal n\u2019ont pas perdu leur goût pour le jeu sur les codes de la représentation (une vente à l\u2019encan d\u2019une mise en abyme !), leur plaisir à miser sur l\u2019inattendu.Dans Oh Lord, la grandeur bifurque sur le prosaïsme, le réalisme vers l\u2019absurde ; un décalage se creuse entre l\u2019air sérieux du chansonnier et la simplicité triviale de ses paroles.Un show d\u2019ailleurs très musical.Le musicien Yves Morin, un peu le quatrième mousquetaire du spectacle, participe même occasionnellement aux sketchs.Sous la dérision, on sent toute l\u2019affection de Raphaëlle Lalande, Sonia Cordeau et Simon Lacroix pour cet univers musical qu\u2019ils reprennent parfois «sérieusement» \u2014 notamment le répertoire de Dolly Parton.Des chansons qu\u2019on savoure cette fois au premier degré, tant leurs voix s\u2019harmonisent bellement.Collaboratrice Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléiournal 18 h\t\t30 vies\tL'Epicerie\tLes enfants de la télé/ Chloé Sainte-Marie\t\tLes pêcheurs\tLa théorie du K.O.\tLe Téléjournal\t\tPour le plaisir\t\tL'Epicerie \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tLa poule aux oeufs d'or\tLOL :-)\tSecours de Béatrice / Béatrice et le droit d'être heureux\t\tComplexe G\tUn sur 2\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 LE DERNIER BA \tLes Argonautes\tSubito texto\tCuisine futée, / Eou des pâtes\tLes Appendices\tEormule Diaz / Marc Hervieux , Sonia Cordeau\t\tLes francs-tireurs\t\tHomeland / Demande d'asile\t\t1 Génial' / Didier Lucien , Martin Larocque\t\tLa période de questions \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tApollo dans l'frigo\tRire et délire\tPersonne d'intérêt/Sur écoute\t\tMémoire sous enquête/En toute diplomatie\t\tEn mode Salvail\t22h50 Un gars le soir\t|23h20 L'Instant Gagnant\t|\t\t Le National\t\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep | \t|l7h50 Champi\tJournal ER\tHôpital vétérinaire\t\tEnvoyé spécial\t\t\t1 Peuples\tOn n'est pas que des cobaves\t\tTV5 le lournal\t|23h40 L'INEILTRE (2010)\t|\t Cosmos Une odyssée\t\t\tEnchères NY\tEnchères\tAxMen Danger en forêt\t\tLe convoi de l'extrême\t\tCauchemar autoroute / Le 5 à 7\t\tBilly\tBilly\tDocu-D \tlldées-grandeurl Chic Shack\t\tMariage/lune de miel\t\tVient garder'?\tConnais-tu'?\tGérantes d'estrade\t\tPimp garage\tMeubles\t1 Maigrir ou mourir Partie 1 de 2\t\tMariage Top musique\t\t\tBuzz\t\tM Net\tPiégé'\tIce-T Coco\t1 Tattoo faux I\tGene Simmons\tMister T\tICeshowMike I\tPunk'd Stars\tMusicales \tICIiptographie/Dalida\t\tIllustré\tL'index québéc\tLes années/Girl Power\t\tLa danse des étoiles\t\tGénération 80/ 1988\t\t1 Génération 90/1998\t\tAuiourd'hui \tArrange-toi ca\tArrange-toi ca\tGlee Partie 1 de 2\t\tGlee Project/Glee-alité\t\tLes menteuses\t\tBig Bang\tBig Bang\tDegrassi\tPaparadis\tHors d'ondes \tLes Simpson\tEinn et Jake\tSinges\tJohnnvTest\tAmerican Dad\tEaut pas rêver'\tLes Simpson\t1 Family Guy\tSouth Park\tEaut pas rêver'\tLes Simpson\tRobotChicken\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\tHockey 360°\tHors-|eu 2 0\tImages/sec\tBoxe Trout c Dawson\t\t\t1 L'antichambre (D)\t\tSports 30\tHors-jeu 2 0\tImages/sec\tQVO \t1 Moyen Age Québec\t\tEantomWorks\t\tProfession brocanteur\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tEous bolides\tPawn Stars\tChasseurs\tEièvre encans\tVietnam Cormoran / Fleurette accouche\t\t\tUn soir seul\tCatherine\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t21h15 ARTV\t1 Design partout\tGirls (Vf)\t22h45 ARTV\tComme magie\tRêve acteur\tCatherine \t[Des chiens et des hommes\t\tLa Semaine verte\t\tMondes Invisibles\t\tL'éveil de la Chine verte\t\tPeuples des fleuves\t\t1 Les ailes de l'Alaska\t\tAu coeur des \tC S 1 Les experts/ Acte II\t\tC S 1 Miami\t\tLa Reine/De sang royal\t\tZoe Hart\t\tHeartland\t\t1 La loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tContre-enqu \tIComment fait\t1 Jobs de bras\tLes stupéfiants\t\tArrow\t\tGrimm / Le serial scalpeur\t\tDémons De Vinci / Le Serpent\t\t1 Les pires chauffards canadiens\t\tLes stupéfiants \t[Les réussites du Québec\t\tEocus\tDéficitZéro\tConférences du CORIM\t\tPlanète Terre\t1 Regard ayenir\tRené Lévesque\t\t\tLes carrefours\tCinéma québec \tBouffe en cavale\t\tLes nouveaux explorateurs\t\tPékin Express A la découverte des mondes inconnus\t\t\t\tSale temps planète / Colorado\t\t1 Vu du ciel Partie 2 de 2\t\tLes routes LeRanch\t\t1 Wendy\tFlip\tSubito texto\tLes jumelles\t24 7\t1 LAS ACACIAS (2011 ) avec Hebe Duarte, German De Silva\t\t\t\tlElip\tCarte de visite\t24 7 \tICinéma\t|l8h45 LE PRINCE DES MAREES (1991) avec Nick Nolte, Barbra Streisand\tI\t\t\t\t\tILAJUSTICE DU RING (2006) Danny Glover\tI\t\t\t|22h45 CERTAINS L'AIMENT CHAUD (1959) Marilyn Monroe I\t\t\t \t|l8h15 ASSAUT SUR WALL STREET (2012) Dominic Purcell\t|\t\t\t\tSUDDENLY (V E ) (2013) Justin Theroux\t\t\t1 MARS ET AVRIL (2012) Jacques Languirand\t\t\t1 MAMAN (2012) JosianeBalasko\t|\t\t \t1 Larguez les amarres\t\tDes crimes presque parfaits\t\tEaites entrer l'accusé\t\t\tI Des crimes presque parfaits\t\tLe fils du marchand d'olives\t\t\tVolcans \t1 Libre-service\t\tMontréalité\tCaucus\tMise à lour\t\tCode régional\tICouleurs d'ici\tCatherine et Laurent\t\t1 Libre-seryice\t\tLeZarts \t17h00 News\t1 Coronation St\tMurdoch Mysteries\t\tDragons' Den / Student Special\t\tRepublic of Dovie/True Lies\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tRick Mercer\t22 Minutes OEIEEBIil CTV News Montreal\t\t\teTalk\tThe Goldbergs\tArrow/Guiltv/Peter Leto\t\tCriminal Minds/Hashtag\t\tGrev's Anatomv\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\t1 Global National\tE T Canada\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tChicago P D Partie 3 de 3\t\tStalker / Eanatic\t\tNews Einal\tE T Canada\tThe Doctors \tLocal 22 News\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tThe Middle\tThe Goldbergs\tModem Eamily\tiBlack-ish\tNashville\t\tLocal 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News at 6 p m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tSurvivor San Juan\t\tCriminal Minds/Hashtag\t\tStalker / Eanatic\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Eortune\tThe Voice\t\tLaw & Order S V U\t\tChicago P D Partie 3 de 3\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Eallon\t \tModem Eamily\tModern Eamily\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell's Kitchen\t\tRed Band Society\t\tE0X44News\tNews at 10 30\tTwo and Hait\tEamily Guy\tAmerican Dad | \tPBS NewsHour\t\tGlobe Trekker\t\tNature/Leave It to Beavers\t\tNova / Emperor's Ghost Armv\t\tHow We Got to Now / Sound\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t piiÎMIigM\tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tNature/Leave It to Beavers\t\tNova / Emperor's Ghost Armv\t\tHow We Got to Now / Sound\t\tWorld News\tCharlie Rose\t \t1 Fallait y penser/La brasserie\t\tPense vite'\tVu intérieur\tCanada, plus grand que nature\t\tChroniques San Eran\t\tL'ombre de l'épervier\t\tPense vite'\tAnnées coup\tCouleurs\t| \t1 Boxing - Championnat du Monde\t\t\t\t\tLast Week\t21h10 Girls\t|21h40 Girls\tComeback\t22h50Get On\t|23h20 Bill Maher\t\t1 Cinéma \tIl8h15 DELIVERYMAN (2013) avec Chris Pratt, Vince Vaughn |\t\t\t\tInside the NEL/2014 Week 11\t\tHomeland / Redux\t\tThe Affair\t\t1 Web Therapy\tInside the NEL/2014 Week 111\t \tIl7h30 El RESTARTER (1984) David Keith\t\t\t\tITHETREE OE LIEE (2011) avec Sean Penn, Jessica Chastain, Brad Pitt\t\t\t\t\t\tComic Book\t1 EAGLE EYE (2008)\t \tiLes enquêtes de Murdoch\t\tLes passages de l'espoir\t\tLA VERITE A PROPOS DE CHARLIE (2002) Thandie Newton\t\t\t\tBreaking Bad Le chimiste\t\t1 Un diable parmi nous\t\tSons Anarchv \tiLe Premier Trio\t\tDave Morissette en direct\t\tLNH Hockey / Bruins de Boston c Maple Leafs de Toronto (D)\t\t\t\t\tDave Morissette en direct\t\tLe TVA sports\t60 mins sports Murdoch Mysteries\t\t\tModem Eamilv 1 Modem Eamilv\t\tHell's Kitchen\t1 Modern Family I Black-ish\t\t\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tEP Daily\tReviews\tExtra \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir CINQ SECONDES PLUS TARD Au programme, un petit topo qui risque d\u2019intéresser les très dédaigneux et ceux qui ne le sont pas du tout: la fameuse «loi» des cinq secondes, selon laquelle on pourrait consommer les aliments qui ont passé ce court laps de temps par terre après une malheureuse chute.L\u2019épicerie, Radio-Canada, 19 h 30 AUTOPSIE D\u2019UNE CHAÎNE TÉLÉ Musique Plus n\u2019est plus que l\u2019ombre d\u2019elle-même depuis belle lurette, parce que l\u2019industrie de la musique s\u2019est considérablement transformée et que la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas au rendez-vous pour les nombreuses téléréalités américaines qui y sont diffusées.Son fondateur, Pierre Marchand, se livre à un bilan.Les francs-tireurs, Télé-Québec, 21 h DE SILENCES ET D\u2019AMOUR Un «road-movie» romantique tout en süences, qui en dit plus que bien des romances verbeuses.C\u2019est ce que propose ce très beau film de l\u2019Argentin Pablo Giorgelli, qui a remporté la Caméra d\u2019or à Cannes en 2011.Un camionneur, une jeune maman qu\u2019ü accepte de faire monter dans son véhicule de livraison, un bébé adorable et la route, interminable entre Asuncion et Buenos Aires : voüà les ingrédients de ce film-bonheur.Les acacias, TEO, 21 h Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 CÜLTDRE Les éditions Cardinal passent chez Qnébec Amériqne Les éditions Cardinal gagnent le giron du Groupe Québec Amérique.L\u2019acquisition annoncée mardi ne changera rien à la politique éditoriale de la maison spécialisée dans la conception et la publication d\u2019ouvrages gastronomiques, visuels et pratiques, a assuré le président et fondateur du Groupe Québec Amérique, Jacques Fortin.Le directeur général des éditions Cardinal, Antoine Ross Trempe, demeurera actionnaire et continuera d\u2019assumer pleinement ses fonctions.Le Groupe Québec Amérique a salué la richesse du catalogue de la maison québécoise qui se distingue par la «qualité et l\u2019originalité» de ses ouvrages.Le Devoir La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est classée L\u2019un des plus anciens lieux de culte de Montréal vient d\u2019être classé au patrimoine par le ministère de la Culture et des Communications (MCC).Construite de 1771 à 1773, la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours témoigne de l\u2019évolution de l\u2019architecture religieuse au Québec et de l\u2019histoire des communautés qui l\u2019ont animée : la congrégation de Notre-Dame, fondatrice de la Nouvelle-France, et la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice qui ont été seigneurs de l\u2019île.Le MCC a aussi classé des objets étroitement liés au lieu (la statuette de la Vierge à l\u2019Enfant, la statue de Notre-Dame-de-Bon-Secours et le Vrai portrait de Marguerite-Bourgeoys) et le site archéologique de la chapelle.Le Devoir Concert-apéro ce mercredi sur le Plateau La Maison des Jeunesses musicales du Canada reçoit ce mercredi dans sa salle Joseph-Rouleau, au 305 avenue du Mont-Royal Est, un jeune pianiste originaire de Toronto, Benjamin Cruchley, élève de Dang Thai Son et gagnant du 2® Prix du Concours de concertos 2014 de l\u2019Université de Montréal.11 jouera notamment les Etudes opus 10 de Chopin.L\u2019apéro est offert dès 17\th 15 et le concert débute à 18\th.Renseignements : 514 845-4108, poste 0.Le Devoir Spectacle annulé Quelques jours avant de démarrer, le festival Les Coups de théâtre, destiné aux jeunes publics, se doit d\u2019annuler le spectacle Abeilles habillez-moi de vous de la compagnie française Pour Ainsi Dire.L\u2019auteur, Philippe Dorin, est toutefois à Montréal pour une autre pièce.Dans ma maison de papier, j\u2019ai des poèmes sur le feu, une création du Théâtre des Deux Mondes (mise en scène par Eric Jean), qui demeure à l\u2019affiche du 16 au 19 novembre, sur la scène des Ecuries.Les 13®® Coups de théâtre se déroulent du 16 au 23 novembre.Le Devoir 1 ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR D Lire I Le compte rendu du spectacle de Stéphanie Lapointe, par notre critique Sylvain Cormier, sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.1 ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Des membres du collectif Entrepreneurs du Commun posent sous une couverture afin d\u2019illustrer l\u2019instrumentalisation du mémorial par le gouvernement Harper.Le contre-monument qui viendra hanter Harper Un collectif riposte contre la récupération des mémoriaux avec un monument dédié aux «victimes de la liberté» MARIE-EVE CHARRON La question du monument commémoratif a resurgi subitement dans l\u2019actualité lorsque Nathan Cirillo, le militaire en fonction devant le cénotaphe, sis à deux pas du parlement canadien, a été abattu.Cet événement dramatique touche par la bande à la fonction même d\u2019un mémorial, alors que, bien avant la tragédie, le gouvernement fédéral s\u2019activait déjà pour en faire ériger d\u2019autres dans la capitale nationale.Parmi ceux-ci, le controversé Monument commémoratif national aux victimes du communisme, qui pose problème à Entrepreneurs du Commun, un collectif créé en réaction à ce projet.Formé d\u2019une dizaine d\u2019artistes, de chercheurs universitaires, de philosophes, d\u2019historiens de l\u2019art et de commissaires, le collectif est déterminé à ce que ce monument, qui repose selon eux sur des simplifications outrancières mélangeant nazisme, communisme et terrorisme, ne s\u2019élève pas dans l\u2019indifférence.«L\u2019idée, c\u2019était de mettre l\u2019éclairage sur ce mo-numentdà parce qu\u2019on trouvait ça très problématique la manière dont c\u2019était formulé.On se disait que la communauté artistique avait été interpellée, mais qu\u2019il y avait eu peu de réactions [de sa part] », raconte celle qui a catalysé le regroupement, la professeure à l\u2019Université du Québec en Qutaouais Nathalie Casemajor.En guise de riposte, le groupe a rédigé un appel de dossiers depuis peu lancé aux artistes afin de recueillir des propositions en vue d\u2019un contre-monument qui sera, lui, dédié « aux victimes de la liberté ».L\u2019étonnante formule vise surtout à tenir un débat complexe là où le gouvernement livre un combat moralisateur et simpliste opposant le bien et le mal.Le collectif juge en effet que le gouvernement Harper fait un usage idéologique des mots «liberté» et «communisme».Ce faf sant, il occulte d\u2019autres tractations menaçant la démocratie parlementaire comme son recours immodéré aux lois omnibus et ses entraves aux travaux des scientifiques.Pour le collectif, il importe de ne pas nourrir les clivages habituels, en confrontant le capitalisme au communisme, mais d\u2019ouvrir un nouvel espace de réflexion autour duquel le mot «liberté» pourrait donner toute la puissance de ses paradoxes actuels.«Les guerres contemporaines sont faites, au nom de la liberté», constate l\u2019essayiste Erik Bordeleau, auteur de Comment sauver le commun du communisme ?publié au Quartanier, et également membre du collectif.«Il y a aussi de plus en plus de gens qui écrivent sur les pathologies de la liberté, les excès en lien avec le néolibéralisme, et sur ce qu\u2019il peut engendrer sur la santé mentale des individus.» Le goût du commun Avec sa proposition, le collectif ne cherche pas à remettre en question le devoir de mémoire que le monument cristallise dans la pierre.Il cherche plutôt à dénoncer l\u2019instrumentalisation que le gouvernement fait de l\u2019histoire, voire de la déhistoricisation du communisme qu\u2019il pose ici en mal absolu.S\u2019il est vrai que l\u2019expérience du communisme fut parfois totalitaire, l\u2019équation faite par les conservateurs dans leur commande est fort contestable, dénonce Nathalie Casemajor.«Harper mélange tout dans son discours.Quand il parle du communisme, il parle de Poutine et de l\u2019Ukraine, mais Poutine n\u2019est pas un communiste!» Ainsi sommairement posée, cette rivalité en cache peut-être une autre, celle opposant le Canada et la Russie au sujet des eaux de l\u2019Arctique convoitées pour ses ressources en pétrole et en gaz.Le collectif formule l\u2019hypothèse que le Monument aux victimes du communisme participe «[d\u2019j une instrumentalisation idéologique pour renforcer le programme politique de Harper du nation-building», croit Erik Bordeleau.Projet qui, et ce n\u2019est sans doute pas innocent, va concorder avec les élections l\u2019an prochain à l\u2019automne.Que le gouvernement fédéral ait généreusement financé le projet, qu\u2019il lui consacre un des sites les plus en vue à Qttawa et qu\u2019il ait fait l\u2019annonce des six projets finalistes lors de la journée du Ruban noir, qui commémore, en les alliant, les victimes du communisme et du nazisme, sont à son sens autant d\u2019indices alf mentant cette hypothèse.Avec son contre-monument, le collectif espère hanter le processus mis en place par le gouvernement canadien, voire à décaler l\u2019événement en en changeant les termes, poursuit Erik Bordeleau.«Depuis quelques années, en particulier depuis la crise de 2008, il y a un renouveau dans la réflexion autour de la question du commun qu\u2019il est important aussi de ramener de l\u2019avant.» Exposition et colloque L\u2019aventure du collectif, qui a commencé dans le partage de lectures (Foucault, Friedman, Naomi Klein), amorce depuis peu une étape plus concrète de son parcours avec l\u2019appel de dossiers, qui se terminera le 15 janvier.Un jury choisira six projets qui seront exposés à l\u2019automne 2015 au centre d\u2019artistes AxeNéo7, à Gatineau.Le collectif s\u2019attend à recevoir des propositions «pertinentes sur le plan artistique» et qui «remettent en question l\u2019idée même de mémoire collective».La réflexion stimulée par les œuvres sera elle-même enrichie d\u2019un colloque au terme duquel un des projets finalistes sera retenu.Sera-t-il réalisé?La campagne de sociofinancement déjà amorcée sur Kickstarter vise justement à en assurer la faisabilité.Le débat promet d\u2019être stimulant et s\u2019ouvrira au public dès le 25 novembre lors d\u2019une soirée de discussion organisée par la revue Espace, un autre partenaire du collectif.Collaboratrice Le Devoir Le collectif Entrepreneurs du Commun Erik Bordeleau, Mélanie Boucher, Michel de Broin, Nathalie Casemajor, Gregory Chatonsky, Michael Nardone, François Lemieux, André-Louis Paré, Jean-Michel Ross, Stefan St-Laurent, Bernard Schütze et Adam Szymanski.Du sociofinancement pour sortir de ses frontières EABIEN DEGLISE Original, y compris dans sa recherche de financement.La jeune maison d\u2019édition Pow Pow vient de lancer une campagne de sociofinancement en ligne pour amasser des fonds lui permettant de faire rayonner plusieurs de ses bandes dessinées, au-delà des frontières du Québec, dans une autre langue.Les albums mis au monde dans les derniers mois par Michel Heilman, Zviane, Samuel Cantin, sont ciblés par cet appel au financement de traductions en anglais.«Les voies classiques ne m\u2019intéressaient pas, résume l\u2019éditeur Luc Bossé qui a imaginé cette campagne.Depuis la semaine dernière, elle court sur le site Kickstater accompagnée d\u2019une planche \u2014 forcément \u2014 qui résume de manière ludique le projet dans la langue originale de Seth, Joe Sacco et les autres.J\u2019aime l\u2019idée de faire un événement autour de ces traductions.Cela va me permettre aussi de voir s\u2019il y a un intérêt réel pour cela.» D\u2019ici le 10 décembre, Pow Pow espère récolter 20 000$ afin de faire parler en anglais Les deuxièmes, récit intimiste signé Zviane, Mile-End, clin d\u2019œil sur un quartier de Mont- réal où Michel Heilman a élu domicile, ou encore Vil et misérable, histoire loufoque et décalée de Samuel Cantin, des albums tous salués par la critique et honorés de quelques prix dans les derniers mois.Plus d\u2019une trentaine d\u2019internautes ont délié les cordons de leur bourse pour le moment, et ce, pour un montant d\u2019environ 2500$.Pour le moment.«C\u2019est une suite logique et naturelle pour Pow Pow, dit M.Bossé.Montréal est une ville bilingue.La plupart de nos auteurs sont bilingues.Nous sommes géographiquement près du marché anglophone.Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour étendre notre marché.» Sociofinancement et bande dessinée cherchent à faire bon ménage par les temps qui courent.Au début de l\u2019automne, ce mode de financement a été préconisé par les créatrices d\u2019une nouvelle publication spécialisée en bande dessinée.En un mois, la revue Planches a récolté plus de 20 000$ qu\u2019elle espérait pour venir au monde.Le premier numéro a d\u2019ailleurs fait son apparition, en format imprimé, le 23 octobre dernier, un peu partout au Québec.Le Devoir Since 2010, i-Je released Vf qraphic novels in french.Vie need I^our help to translate and print some of our books ¦-\u2014-) in E-nqliSh,,.ROW POW Détail de la planche de la campagne de sociofinancement de la maison d\u2019édition Pow Pow sur le site Kickstarter.MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tAgitateur.2.\tÉpaissir une sauce -Chante mal et fort.3.\tLangue verte - Prénom féminin.4.\tEngageant - Isolé.5.\tActe de la pensée -Cent un.6.\tMagnétophone.7.\tUnité d'éclairement.8.\tMaladie chronique de l'intestin - De la haute montagne.9.\tInfusions - Tuer en coupant le cou.10.\tHomme de décision -Victoire de Napoléon.11.\tDirection politique et administrative.12.\tOpiniâtre - Personne identique.VERTICALEMENT 1.\tPoudre blanche -Période d'études pratiques.2.\tIrlande - Élément microscopique du rein.3.\tDominer - Déchet.4.\tAllure du cheval - Qui détourne habilement.5.\tTitube - Récipient de laboratoire.6.\tRubidium - Fruit à coque - Vitesse résiduelle d'un navire.7.\tSauvages - Ville de France.8.\tRivière de Suisse -Permet de noter - En les.9.\tTramer - En premier lieu.10.\tNommée à une fonction - Construites.11.\tPousse dans les Andes - Négation.12.\tDésigner une autre fois - A côté ! s 9 1011 12 8\tM\tA\tL\t¦\t[n]\tOlElU\tD,\t¦\tC\t¦ 9\tA\tV\t1\tS\t[m\t\t1\tS\tT\tE 10\tN.\tA\tN\tA\tH\tc aIe\tS\t1\tU\tM 11\t1\tN\tE\t\tW\teJsJ|\tT\tA\tR\t1 12\tE\tT\tR\t1\trËi\t\tE\tL\tE\tR 2705 SOLUTION DU DERNIER "]