Le devoir, 19 août 2014, Cahier B

[" L\u2019UE tente de protéger son secteur maraîcher Page B 3 Accrod de cessation des hostilités dans un quartier de Damas Page b 5 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR, LE MARDI 19 AOUT 2014 2015 Les patrons prévoient offrir des hausses salariales de 3 % Le Québec fera partie des provinces les moins généreuses avec ses travailleurs KARL RETTINO-PARAZELLI Le salaire des travailleurs canadiens augmente faiblement année après année depuis la fin de la crise financière, et 2015 ne fera pas exception, indique la plus récente enquête de Mercer sur la rémunération au Canada publiée lundi.En moyenne, les employeurs du pays prévoient offrir des augmentations salariales semblables à celles des années précédentes, mais le Québec figure parmi les provinces où ces hausses devraient être les moins élevées.^Enquête 2014-2015 sur la planification de la rémunération au Canada nous apprend que l\u2019augmentation moyenne du salaire de base au pays devrait être de 3 % l\u2019an prochain, la même hausse qu\u2019en 2014.L\u2019Alberta tire la moyenne vers le haut avec une augmentation prévue de 3,2%, tandis que les provinces des Maritimes et le Québec connaîtront vraisemblablement les hausses les plus faibles avec une moyenne de 2,8%.Ces augmentations se comparent à des taux d\u2019inflation de 0,9% en moyenne au Canada et de 0,7% au Québec en 2013.En mai dernier.Statistique Canada rapportait une évolution de l\u2019Indice des prix à la consommation par rapport au mois correspondant de l\u2019année précédente de 2,3% au Canada et de 1,6% au Québec.«Les chiffres reflètent les intentions et les actions que les entreprises sont prêtes à poser dans le contexte économique actuel »,^ juge Luc Lalonde, conseiller principal chez Mercer.Depuis quelques années déjà, les employeurs font preuve de prudence, admet-il.«Les entreprises ont toujours les yeux sur le marché.Il semble donc que le marché se tienne et demeure stable depuis au moins deux ou trois ans», ajoute-t-il.La firme de consultation Mercer interroge chaque année près de 700 employeurs canadiens, qui dirigent environ deux millions d\u2019employés non syndiqués, et leur demande s\u2019ils ont augmenté leur masse salariale lors de l\u2019année en cours et s\u2019ils comptent le faire l\u2019année suivante.Depuis 2011, l\u2019augmentation salariale moyenne au Canada a varié entre 3 et 3,2%, alors qu\u2019elle était de 4% en 2008.L\u2019énergie en tête Les résultats de l\u2019enquête dévoilée lundi révèlent que le secteur de l\u2019énergie, dont l\u2019Alberta profite largement, demeure le «champion» des augmentations salariales avec une hausse projetée de 3,7% en 2015, contre une VOIR PAGE B 2 SALAIRES LIBRE-ECHANGE Les marchés publics canadiens seront ouverts à la concurrence européenne Hydro-Québec figure parmi les exceptions contenues aux annexes ERIC DESROSIERS Les textes de l\u2019accord Canada-Europe diffusés dans les médias confirment que les provinces, les villes et les autres organismes du secteur public devront ouvrir leurs appels d\u2019offres aux entreprises européennes.Après la fuite, en milieu de semaine dernière, dans la presse allemande, d\u2019un texte principal de l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG), on attendait d\u2019en voir les réserves et exceptions contenues dans des annexes pour avoir une meilleure idée de la portée exacte des négociations officiellement terminées depuis le début du mois.Ces documents n\u2019ont pas tardé à être diffusés à leur tour, vendredi, et semblent confirmer ce qu\u2019en avaient dit jusqu\u2019à présent les gouvernements.Au cœur des demandes de l\u2019Europe, l\u2019ouverture du marché des contrats publics devra bel et bien s\u2019étendre, au-dessus de certains seuils, aux ministères provinciaux, aux agences gouvernementales.aux sociétés d\u2019État, aux municipalités ainsi qu\u2019aux réseaux de la santé, de l\u2019éducation et des services sociaux.Le Québec a obtenu qu\u2019Hy-dro-Québec bénéficie d\u2019une exception générale pour des biens et services jugés stratégiques, comme l\u2019informatique et certains éléments d\u2019ingénierie.La société d\u2019Etat conservera aussi le pouvoir, lors de la construction de nouvelles infrastructures, d\u2019exiger dans ses appels d\u2019offres qu\u2019une partie de la sous-traitance soit réservée à des entreprises locales.Une exception similaire a aussi été prévue dans le cas de l\u2019achat de véhicules de transport en commun.Jusqu\u2019à 25% de la valeur des nouveaux autobus, métro ou trains pourront être réservés d\u2019office à des entreprises basées au Canada à moins que les pouvoirs publics choisissent eux-mêmes de réduire ce seuil.Dans tous les cas, ces pouvoirs publics ne pourront pas traiter différemment les entreprises canadiennes ou européennes qui respecteraient les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Approche négative Basé, en matière de service et d\u2019investissement, sur la logique de la liste négative, l\u2019AECG \u2014 comme l\u2019Accord de libre-échange nord-américain bien avant lui \u2014 part du principe que tout est sujet au libre-échange à moins de mention contraire dans les annexes.C\u2019est notamment à cet endroit que le gouvernement fédéral annonce, d\u2019entrée de jeu, qu\u2019au Canada les secteurs de la santé, de l\u2019éducation, de l\u2019aide sociale ou encore des VOIR PAGE B 4 MARCHÉS V TIZIANA FABI AGENCE FRANCE PRESSE Tavia MacNaughtan, d\u2019Australie, a pris le premier avion pour la Sicile lorsqu\u2019elle a entendu parler de l\u2019offre de Gangi.Mais, pour l\u2019instant, elle n\u2019a pas déniché son pied-à-terre italien.Ma casa en Sicile À Gangi, on peut s\u2019offrir une maison pour seulement 1 euro, panorama stupéfiant inclus ELLA IDE à Gangi C % est une offre ' impossible à refuser: des maisons rustiques dans un village sicilien sur une colline, auparavant demeures de paysans et de leurs ânes, sont à vendre à un euro seulement.Nichées non loin du parc naturel et de la montagne de Madonie, à environ 120km au sud-est de Pa-lerme, elles sont disséminées un peu partout dans la localité de Gangi.Abandonnées par leurs propriétaires qui ont émigré dans les années 20, au siècle dernier, elles abritent des trésors comme des carrelages du XVIIP siècle, de vieux fours à bois ou des plafonds à poutres, le tout avec un magnifique panorama.Une vingtaine sont encore à vendre au prix de leuro, tandis que 300 autres ont une valeur comprise entre 5000 et 15 000 euros, une initiative que le village a lancé pour combattre des décennies de déclin démographique et relancer son économie.Le metteur en scène australien Dominic Allen, 33 ans, est l\u2019un des nombreux acheteurs potentiels débarquant à Gangi des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de Dubai ou de Suède à la recherche d\u2019une bonne af faire et pour transformer les petites maisons et étables des animaux en résidences d\u2019été.«Pour le prix de cette maison, vous ne pourriez même pas acheter un emplacement de parking en Australie», confie-t-il à l\u2019AEP, regardant VOIR PAGE B 2 SICILE TIZIANA FABI AGENCE FRANCE PRESSE Le pari de l\u2019audacieux maire de Gangi, Giuseppe Ferrarello : freiner le dépeuplement de son village en offrant des maisons à un prix défiant toute concurrence. B 2 LE DEVOIR LE MARDI 19 AOUT 2014 ECONOMIE BlackBerry, une entreprise en pleine mntaüon Une nouvelle division sera responsable des brevets et des technologies les plus innovatrices Waterloo, Ont.\u2014 BlackBerry a mis sur pied une nouvelle division d\u2019entreprise qui combinera certaines de ses technologies les plus innovatrices et son portefeuille de brevets, alors que le fabricant de téléphones intelligents détourne son attention de la vente d\u2019appareils portables.La division, devant avoir pour nom BlackBerry Technology Solutions, sera dirigée par Sandeep Chennakeshu, qui a précédemment été président d\u2019Ericsson Mobile Platforms et directeur technologique chez Sony-Ericsson.«Combiner tous ces actijs au sein d\u2019une seule et unique division d\u2019entreprise donnera lieu à des synergies opérationnelles et à de nouveaux flux de rentrées», a affirmé lundi le chef de la direction de BlackBerry, John Chen.M.Chen a procédé à d\u2019importants changements depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019entreprise de Waterloo, en Ontario, l\u2019an dernier.Entre autres choses, BlackBerry s\u2019est départie de la majeure partie de ses actifs axée sur les consommateurs, a vendu des biens immobiliers et a procédé à la mise à pied d\u2019employés.Plus tôt ce mois-ci, M.Chen a affirmé aux employés que la société \u2014 surtout connue pour ses téléphones intelligents et ses services de courriel \u2014 avait complété sa phase de réduction du personnel et qu\u2019elle était prête à faire des acquisitions et à embaucher des travailleurs dans certains secteurs, comme ceux du développement des produits et des ventes.Une entreprise différente Carmi Levy, analyste indépendant du secteur de la technologie, a affirmé lundi que la création de la nouvelle division de BlackBerry confirmait que la société, dont l\u2019activité première était auparavant de vendre des téléphones portables, était en train de devenir une différente entreprise.«Il s\u2019agit probablement de la preuve la plus tangible jusqu\u2019à présent de la transition de l\u2019entreprise vers quelque chose de très différent que ce qu\u2019elle était il y a encore un an ou deux», a-t-il indiqué.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15 338,47 -F 34,23 k.+0,22% New York S&P 500 1971,74 +16,68 +0,85% PETROLE 96,41 -0,94 $US -0,97% Fâ Mar I Avr I Mai I Juri I Jui I Aoû NASDAQ 4508,31 +43,39 +0,97% DOW JONES 16 838,74 OR 1299,30 -6,90 $US -0,53%\t^ DOLLAR CÂNÀblËN 91,86 +0,02 $US +0,02%\t^ 1$US = 1,0886$ +175,83 68,73 +1,06% 0,55 EURO Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT15338 47\t\t34 23\t0 22109596\t S&P TX20\tTX20\t690 78\t3 87\t0 56\t53697 S&P TX60\tTX60\t881 43\t1 34\t0 15\t49913 S&P TX60 Cap\tTX6C\t974 69\t1 48\t0 15\t49913 Cons de base\tTTCS\t35135\t2 01\t0 58\t2198 Cons discré\tTTCD\t152 90\t0 70\t0 46\t4028 Énergie\tTTEN\t309 79\t-1 30\t-0 42\t35441 Finance\tTTFS\t256 23\t0 90\t0 35\t14036 Aurifère\tTTGD\t204 44\t0 39\t0 19\t22260 Santé\tTTHC\t95 47\t-0 36\t-0 38\t721 Tech de ITnfo\tTTTK\t40 67\t0 34\t0 84\t3137 Industrie\tTTIN\t189 79\t1 16\t0 61\t7810 Matériaux\tTTMT\t266 61\t1 61\t0 61\t29263 Immobilier\tTTRE\t266 42\t0 99\t0 37\t2846 Télécoms\tTTTS\t121 10\t-0 09\t-0 07\t2241 Sev collect\tTTUT\t220 57\t100\t0 46\t2929 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t887 31\t2 24\t0 25\t5411_ TSX Venture\tJX\t990 62\t-5 28\t-0 53\t56716_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Québécor Rona Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES b' cibc ' ' B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Ein Manuvie Ein Sun Life Great-West Lifeco Industrielle AH Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce Agrium Barrick Gold Goldcorp Kinross Gold Mmes Agnico-Eagle Potash Teck Resources ATD B\t30 89\t0 20\t0 65\t465 CTC A\t110 63\t0 37\t0 34\t174 CCA\t61 34\t0 62\t1 02\t34 CJR B\t24 73\t-0 12\t-0 48\t129 TVA B\t9 00\t0 00\t0 00\t0 PJC A\t21 94\t0 28\t1 29\t80 L\t53 12\t0 36\t0 68\t398 MG\t122 66\t0 62\t0 51\t407 MRU\t72 20\t1 27\t1 79\t469 QBR B\t26 85\t0 34\t1 28\t145 RON\t13 03\t0 06\t0 46\t170 SAP\t66 01\t0 12\t0 18\t320 SJR B\t27 17\t0 04\t0 15\t712 SC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 THI\t67 62\t-0 12\t-0 18\t313 TRZ B\t8 73\t0 01\t0 11\t16 Y\t17 57\t0 07\t0 40\t10, CCÜ\t22 b4\tü 14\tü 63\t/49' CNQ\t44 98\t-0 48\t-1 06\t1971 COS\t23 00\t-0 05\t-0 22\t1996 ENB\t53 80\t-0 01\t-0 02\t867 ECA\t23 16\t-0 31\t-1 32\t1277 ERE\t23 61\t-0 13\t-0 55\t400 PGE\t6 72\t0 02\t0 30\t495 IMO\t54 81\t0 35\t0 64\t784 SU\t42 68\t-0 27\t-0 63\t2206 TLM\t11 26\t-0 06\t-0 53\t801 TRP\t55 67\t0 08\t0 14\t990 VN R\t15 94\t-0 03\t-0 19\t29, CM\t101 76\t6 44\t0 43\t591 BMO\t80 37\t0 15\t0 19\t925 LB\t50 96\t0 10\t0 20\t30 NA\t48 80\t-0 04\t-0 08\t735 RY\t80 41\t0 56\t0 70\t1808 BNS\t72 55\t0 15\t0 21\t1057 TD\t56 96\t0 31\t0 55\t1823 BAM A\t51 95\t0 22\t0 43\t413 CUEUN\t19 60\t0 09\t0 46\t198 PWE\t34 65\t0 02\t0 06\t171 MEC\t21 61\t0 10\t0 46\t2990 SEE\t40 62\t0 16\t0 40\t592 GWO\t31 78\t-0 12\t-0 38\t220 lAG\t47 57\t-0 02\t-0 04\t107 POW\t31 27\t-0 15\t-0 48\t401 X\t54.56\t-0.68\t-1,23\t15.AC B\t8 48\t0 47\t5 87\t1983 BBD B\t3 81\t-0 01\t-0 26\t1571 CAE\t13 39\t-0 06\t-0 45\t347 CP\t214 34\t1 47\t0 69\t247 CNR\t74 70\t0 53\t0 71\t755 SNC\t55 71\t-0 02\t-0 04\t247 TCL A\t14 34\t0 23\t1 63\t77 TPI\t27 58\t0 29\t1 06\t126 MATERIAUX\t\t\t\t AGU\t101 24\t0 98\t0 98\t354 ABX\t20 66\t0 02\t0 10\t1276 G\t31 12\t-0 02\t-0 06\t892 K\t4 42\t0 03\t0 68\t929 AEM\t43 20\t0 24\t0 56\t397 POT\t38 48\t0 35\t0 92\t741 TCK B\t25 15\t0 11\t0 44\t925 \t\t1 EURO\t= 1,4549\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t33 61\t0 06\t0 18\t569 TransAlta\tTA\t12 73\t0 01\t0 08\t354 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10 61\t0 17\t1 63\t1273 CGI\tGIB A\t36 97\t0 22\t0 60\t388 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t48 21\t-0 08\t-0 17\t777 Bell Allant\tBA\t30 43\t-0 02\t-0 07\t219 Rogers\tPCI B\t43 18\t-0 06\t-0 14\t516 Telus\tT\t38 48\t0 00\t0 00\t531 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares UEX\tXBB\t31 13\t-0 06\t-0 19\t32 iShares MSCI\tXEM\t27 61\t0 16\t0 58\t6 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 41\t0 33\t0 84\t4845 iShares S&P 500\tXSP\t22 68\t0 17\t0 76\t314 iShares S&P/TSX\tXIC\t24 25\t0 02\t0 08\t166 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t FORTIS INC\tFS IR\t42 71\t0 01\t0 02\t4229 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t21 61\t0 10\t0 46\t2990 ENERCAREINC\tECI R\t13 42\t13 42\t0 46\t2920 BELLATRIX\tBXE\t7 91\t0 41\t5 47\t2312 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t42 68\t-0 27\t-0 63\t2206 FIRST QUANTUM\tFM\t24 30\t0 25\t1 04\t2017 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t23 00\t-0 05\t-0 22\t1996 AIR CANADA\tAC B\t8 48\t0 47\t5 87\t1983 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t44 98\t-0 48\t-1 06\t1971 TORONTO DOMINION\tTD\t56 96\t0 31\t0 55\t1823 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t TEKMIRA\tTKM\t21 20\t1 47\t7 45\t578 AIR CANADA\tAC B\t8 48\t0 47\t5 87\t1983 AIR CANADA\tAC A\t8 47\t0 45\t5 61\t147 BELLATRIX\tBXE\t7 91\t0 41\t5 47\t2312 AUTOCANADA INC\tACQ\t67 24\t3 12\t4 87\t229 MARTINREA INTL INC\tMRE\t13 99\t0 60\t4 48\t433 CASCADES INC\tCAS\t6 55\t0 28\t4 47\t137 CENTERRA GOLD INC\tCG\t6 36\t0 26\t4 26\t282 SIERRA WIRELESS\tSW\t26 61\t1 00\t3 90\t119 DHX MEDIA LTD\tDHX\t7 14\t0 26\t3 78\t555 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t13 28\t-1 02\t-7 13\t357 CANACOL ENERGY LTD\tCNE\t5 92\t-0 26\t-4 21\t800 COMPUTER MODELLING\tCMG\t12 01\t-0 45\t-3 61\t205 DEETHREE\tDTX\t10 80\t-0 30\t-2 70\t465 CANELSON DRILLING\tCDI\t7 12\t-0 19\t-2 60\t245 TERRAVEST INCOME\tTVK\t6 30\t-0 15\t-2 33\t157 VALEANT\tVRX\t119 59\t-2 67\t-2 18\t352 FORTUNA SILVER\tFVI\t5 49\t-0 12\t-2 14\t389 BIRCHCLIFF ENERGY\tBIP\t11 09\t-0 21\t-1 86\t372 TRANSGLOBE ENERGY\tTGL\t6 84\t-0 12\t-1 72\t279 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t ENERCARE INC\tECI R\t13 42\t13 42undefined\t\t2920 AUTOCANADA INC\tACQ\t67 24\t3 12\t4 87\t229 KEYERA CORP\tKEY\t95 09\t1 59\t1 70\t195 TEKMIRA\tTKM\t21 20\t1 47\t7 45\t578 CANADIAN PACIFIC\tCP\t214 34\t1 47\t0 69\t247 METRO INC\tMRU\t72 20\t1 27\t1 79\t469 METHANEX CORP\tMX\t73 24\t1 24\t1 72\t314 WEST FRASER TIMBER\tWF\t50 42\t1 07\t2 17\t105 CANADIAN REAL\tREFUN\t49 48\t1 01\t2 08\t108 SIERRA WIRELESS\tSW\t26 61\t1 00\t3 90\t119 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t119 59\t-2 67\t-2 18\t352 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t13 28\t-1 02\t-7 13\t357 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t54 80\t-0 53\t-0 96\t185 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t44 98\t-0 48\t-1 06\t1971 COMPUTER MODELLING\tCMG\t12 01\t-0 45\t-3 61\t205 VERMILION ENERGY\tVET\t69 03\t-0 44\t-0 63\t184 PEYTO EXPLORATION\tPEY\t34 80\t-0 40\t-1 14\t485 CRESCENT POINT\tCRG\t43 49\t-0 31\t-0 71\t902 ENCANA CORP\tECA\t23 16\t-0 31\t-1 32\t1277 DEETHREE\tDTX\t10 80\t-0 30\t-2 70\t465 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1971,88\t+6,97\t+0,35 IQ120\t2007,21\t+6,68\t+0,33 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot Cela laisse entendre que l\u2019entreprise ontarienne ne dépend plus autant des revenus de la vente d\u2019appareils portables qu\u2019auparavant et qu\u2019en conséquence, elle dispose de la fondation financière et de la confiance nécessaires pour s\u2019éloigner de ce secteur d\u2019activité pour des secteurs reposant largement sur la propriété intellectuelle, a ajouté M.Levy.Le changement de stratégie a rapporté à BlackBerry, qui a par le passé éprouvé des difficultés avec ses lancements de produit et qui faisait face à la vive concurrence d\u2019autres fabricants de téléphones intelligents, a aussi dit le spécialiste.La Presse eanadienne DAVE CHIDLEY AGENCE ERANCE-PRESSE John Chen, chef de la direction de BiackBerry SALAIRES SUITE DE LA PAGE B 1 augmentation réelle de 3,9% en 2014.À l\u2019opposé, les Canadiens qui travaillent dans les secteurs du matériel de transport, des biens de consommation et du commerce de détail devront sans doute se contenter d\u2019augmentations plus modestes l\u2019an prochain, soit entre 2,6 et 2,7 %.«Les résultats de l\u2019enquête de cette année ne sont pas étonnants.Au cours des cinq dernières années, l\u2019écart entre la prévision nationale et celle du secteur de l\u2019énergie a été d\u2019environ 1 %, explique Frédéric Bessette, également conseiller principal chez Mercer, spécialisé en rémunération générale.Si l\u2019on fait abstraction du secteur de l\u2019énergie dans l\u2019échantillon na- Les meilleurs employés obtiennent les plus importantes augmentations tional, l\u2019augmentation du salaire moyen projetée est ramenée à2,9%.» Cet écart en faveur des employés des entreprises qui sont par exemple impliquées dans l\u2019exploitation des sables bitumineux en Alberta est aussi lié à une vive compétition au sein de l\u2019industrie, ajoute M.Lalonde.«Il faut avouer que, pour le secteur de l\u2019énergie, ce n\u2019est pas toujours facile de trouver les employés dont ils ont besoin et de les retenir, donc ça en prend parfois un peu plus pour atteindre les objectijs.» Il semble néanmoins que, de manière générale, les efforts des employés plus performants soient récompensés.Tous secteurs confondus, les travailleurs dont le rendement a été le plus élevé ont obtenu en moyenne une augmentation de leur salaire de base de 5% en 2014, contre seulement 0,3% pour les employés les moins productifs.Cette tendance devrait se poursuivre en 2015, affirme l\u2019étude de Mercer, puisque les employeurs interrogés ont prévu accorder des augrnentations de 5,2% à leurs «meilleurs» employés l\u2019an prochain.Une autre tendance lourde se confirme par ailleurs dans les résultats de l\u2019enquête : la haute direction et les cadres ont obtenu les hausses salariales les plus élevées en 2014.Les prévisions pour 2015 vont dans la même direction, bien que l\u2019écart projeté avec les autres catégories d\u2019employés ne soit que de 0,1%.Le Devoir SICILE SUITE DE LA PAGE B 1 autour de lui, dans une étroite bâtisse de trois étages, à la cuisine taillée dans la roche et la vue sur les champs de maïs et la forêt en contrebas.«Si vous aimez le style de vie italien, que vous avez envie d\u2019un peu d\u2019aventure, alors cela semble le bon choix», ajoute Dominic qui cherche un endroit où il pourrait venir avec des amis ou louer à des touristes.S\u2019abritant du soleil sous les arcs d\u2019une tour médiévale dans le centre de Gangi, Ca-taldo Piazza, 83 ans, se dit ravi de voir des familles de touristes italiens et étrangers remplir les rues.«Il fut un temps où vous pouviez marcher le soir dans le centre sans rencontrer personne.C\u2019était triste», dit-il en s\u2019éven- tant avec son chapeau de paille.Dans les années 20 et après la seconde guerre mondiale, environ 9000 habitants de Gangi ont épiigré vers l\u2019Argentine ou les Etats-Unis, fuyant la pauvreté, la maladie et l\u2019absence de lois.En 1926, Cesare Mori, connu comme «le préfet de fer», organisa avec les forces de l\u2019ordre le siège de Gangi, alors place forte du groupe criminel Andaloro-Ferrarelo.Sa répression brutale de la mafia effraya les autres chefs qui quittèrent la zone pour des contrées plus calmes.Les habitants de Gangi restés sur place ont lutté pour maintenir l\u2019économie locale en vie, mais de nombreux artisans ont dû déménager à Pa- Sudoku par Fabien Savary 5\t6\t2\t\t\t1\t\t3\t \t\t7\t\t\t3\t4\t1\t \t\t\t\t2\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t\t\t\t 1\t7\t\t\t\t5\t8\t\t \t8\t\t6\t3\t\t\t\t4 9\t\t\t2\t8\t\t\t6\t \t4\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t9\t\t\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2764 Solution du dernier numéro 5\t6\t7\t8\t2\t3\t1\t4\tg 2\t4\tg\t1\t6\t5\t7\t8\t3 8\t3\t1\t7\t4\tg\t5\t6\t2 g\t1\t6\t5\t7\t2\t4\t3\t8 3\t5\t4\tg\t8\t1\t2\t7\t6 7\t8\t2\t4\t3\t6\tg\t1\t5 4\t2\t8\t3\t5\t7\t6\tg\t1 1\t7\t5\t6\tg\t8\t3\t2\t4 6\tg\t3\t2\t1\t4\t8\t5\t7 2763 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com lerme pour travailler.«L\u2019initiative «un euro» est bonne car elle va aider à repeupler le village, ramener la vie et avec un peu de chance pas seulement pendant l\u2019été», ajoute M.Piazza.Les acheteurs doivent déposer 5000 euros de garantie auprès de la municipalité pour prouver qu\u2019ils vont rénover la maison dans un délai de trois ans, alors que le coût estimé d\u2019une restauration de ce genre est d\u2019environ 20 000 euros, sauf si le toit est également à refaire.Le village, fondé au XIF siècle, est assez éloigné de la mer mais il est fier de son air frais des montagnes, de son hospitalité et de ses spécialités culinaires, comme le fromage de chèvre piquant et la pâte aux fèves.Le maire reconnaît que les acheteurs étrangers pourraient apporter des changements indésirables, avec des magasins de souvenirs remplaçant les activités traditionnelles, mais les habitants «comprennent que cela pourrait représenter un tournant du point de vue économique», dit-il.«La chose importante pour nos habitants âgés, nos parents, c\u2019est que les jeunes arrêtent de partir.Nous montrons qu\u2019il est possible de faire du tourisme même en beau milieu de la Sicile en temps de crise», ajoute le maire.Tavia MacNaughtan, une blonde Australienne cadre dans le secteur des nouvelles technologies, a «sauté dans l\u2019avion » dès qu\u2019elle a entendu parler des maisons à un euro et est tombée immédiatement amoureuse de Gangi.«J\u2019ai pensé que je trouverais la maison idéale mais celles que fai visitées jusqu\u2019à présent étaient vraiment trop délabrées pour moi», dit-elle en insistant cependant: «je suis toujours prête à investir dans quelque chose».«Même si la maison nécessite des travaux, en acheter une ici pourrait m\u2019offrir le lieu idéal pour fuir l\u2019hiver de Melbourne», conclut l\u2019Australienne.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI 19 AOUT 2014 B 3 ECONOMIE PricewaterhouseCoopers mis a l\u2019amende Le cabinet d\u2019audit devra verser 25 millions pour avoir falsifié un rapport New York \u2014 Le cabinet d\u2019audit PricewaterhouseCoopers a écopé lundi d\u2019une amende de 25 millions de dollars et de deux ans d\u2019interdiction de certaines activités avec les banques new-yorkaises, pour avoir «édulcoré» un rapport sur le ^oupe japonais Mitsubishi UFJ.La sanction a été annoncée par le DpS, les services du régulateur financier de l\u2019État de New York, Benjamin Lawsky, à l\u2019origine de la gigantesque amende infligée il y a quelques semaines à la banque française BNP Paribas.«Sous la pression de dirigeants de Bank of Tokyo Mitsubishi [nom de l\u2019établissement japonais à l\u2019époque], PwC a retiré d\u2019un soi-disant rapport \u201cobjectif destiné aux régulateurs un avertissement concernant une stratégie de la banque visant à falsifier les informations concernant des virements pour l\u2019Iran, le Soifdan, et d\u2019autres entités sanctionnées» par les États-Unis, explique le DFS dans un communiqué.La banque avait donné des consignes à ses salariés pour qu\u2019ils expurgent les virements d\u2019informations susceptibles d\u2019alerter les autorités de transactions illégales avec ces pays, détaille le DFS.Elle avait elle-même été sanctionnée par les autorités américaines à hauteur de 250 millions de dollars pour avoir mené il y a quelques années des transactions illégales avec l\u2019Fan.«Quand des dirigeants de banque font pression sur un consultant pour se faire blanchir dans un soi-disant rapport \u201cobjectif\u201d destiné aux régulateurs \u2014 et que le consultant accepte \u2014cela peut nuire au cœur même de notre système de supervision », a fait valoir M.Lawsky.Conflits d\u2019intérêts Outre l\u2019amende, une filiale de PwC va se voir interdire d\u2019exercer des activités de conseil pour les entreprises financières new-yorkaise supervisées par le DFS pour une durée de deux ans.Le cabinet devra aussi mettre cette période à profit pour mettre en oeuvre des réformes, afin d\u2019éviter la répétition de ces pratiques.Cette affaire met en lumière les conflits d\u2019intérêts des cabinets d\u2019audit, inhérents à leur modèle économique : ils sont rémunérés par les mêmes banques qu\u2019ils sont censés examiner.PwC n\u2019est pas le seul ^and nom de l\u2019audit à se retrouver dans le collimateur de M.Lawsky, qui a aussi ouvert des enquêtes sur les concurrents Deloitte et Promontory.Deloitte avait écopé l\u2019an dernier de 10 millions de dollars d\u2019amende et d\u2019un an d\u2019interdiction d\u2019activité auprès des banques new-yorkaises.Agence France-Presse GAZA L\u2019agriculture aura besoin de soutien extérieur pour se remettre du conflit Paris \u2014 Les combats dans la bande de Gaza depuis le début de l\u2019offensive israélienne en juillet ont paralysé l\u2019agriculture dans l\u2019enclave, qui souffrira sur le «long terme» des dégâts causés à l\u2019élevage, aux cultures et à la pêche, a-t-on appris lundi auprès de la FAO.«Les violences ont désorganisé les récoltes et la pêche, et provoqué des hausses de prix pour les denrées alimentaires clé», estime dans un communiqué l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.«Le redémarrage du secteur agricole, une fois les hostilités terminées, demandera une aide extérieure significative sur le long terme», ajoute-t-elle.Fermiers et éleveurs ont dû abandonner leurs terres à cause des combats, «arrêtant la production alimentaire locale», expbque le communiqué.Quelque 17 000 hectares de terres cultivables ont souffert de dégâts «substantiels» en raison des combats, ainsi que la majorité des infrastructures agricoles (serres, systèmes d\u2019irrigation, élevages, stocks de fourrage et bateaux de pêche), estime la FAO.Gaza a ainsi perdu «la moitié» de ses volailles, soit touchées directement par les frappes, soit par manque d\u2019eau, de nourriture ou de soins à cause des restrictions d\u2019accès.Et 64 000 petits ruminants ont besoin de nourriture et d\u2019eau.La FAO estime les pertes subies par le secteur de la pêche à près de 235 tonnes entre le 9 juillet et le 10 août, soit près de 10% des prises annuelles.Même si les habitants de la bande de Gaza «importent la majorité de ce qu\u2019ils mangent», les produits locaux restent une «source importante d\u2019aliments nutritijs et bon marché», sou-ligpelaFAO.Étant donné que les importations de nourriture sont également limitées, «presque toute la population de Gaza dépend actuellement de l\u2019aide alimentaire», estime l\u2019organisation.Le conflit a aussi fait flamber le prix de certains produits alimentaires, œufs et légumes en tête.La FAO a relevé des hausses autour de 40% pour les œufs et les pommes de terre, et jusqu\u2019à 179% pour les tomates.Une distribution urgente de fourrage pour le bétail devrait commencer mercredi, si les conditions de sécurité le permettent, a indiqué un porte-parole de la FAO à l\u2019AFP.Au total 28 600 personnes vivent de l\u2019agriculture (pêche incluse) dans la bande de Gaza, sur une population totale d\u20191,8 million d\u2019habitants dans l\u2019enclave, selon la FAO.Agence France-Presse MOHAMED ABED AGENCE ERANCE-PRESSE Un jeune Palestinien dans un champ de maïs.Illllll Will III III iiiiîj Ul: M î Cuîi(.'u'^'\u2018\u2018ss ,, BOUQUET) BOUQUm BOUQÜ^ (BOUQUET BOUQU BOUQUET iTBOUQUET PHILIPPE HUGUEN AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019Union européenne puisera à même une réserve de crise de 420 millions d\u2019euros annuellement les 125 millions d\u2019euros nécessaires pour combattre les effets de l\u2019embargo russe sur les produits maraîchers.EMBARGO RUSSE L\u2019UE tente de protéger son secteur maraîcher 125 millions d\u2019euros seront nécessaires pour éviter une chute des prix Bruxelles \u2014 La Commission européenne a annoncé lundi le déblocage de quelque 125 millions d\u2019euros pour soutenir le secteur maraîcher de FUnion européenne, frappé par l\u2019embargo russe d\u2019un an sur les produits alimentaires occidentaux.Entrant en vigueur à partir de lundi, ces mesures de soutien du marché via des retraits indemnisés de produits concernent les carottes, tomates, choux blancs, poivrons, choux-fleurs, concombres, cornichons, champignons, pommes, poires, fruits rouges, raisins de table et kiwis, a précisé la Commission.«Le budget prévu est de quelque 125 millions d\u2019euros » a précisé dans un point de presse le porte-parole de la Commission pour l\u2019agriculture, Roger Waite.«L\u2019idée est de réduire les quantités mises sur le marché pour que les prix ne chutent pas à un niveau de crise», a-t-il dit.«Tous les cultivateurs des produits concernés, qu\u2019ils appartiennent ou non à des organisations de producteurs, seront éligibles», a pour sa part précisé le commissaire à l\u2019Agriculture, Dacian Ciolos.Une fois formabsées, d\u2019ici quelques semaines, les mesures s\u2019appliqueront de manière rétroactive à partir du 18 août et resteront en vigueur jusqu\u2019à fin novembre.Grands fournisseurs de lé- gumes périssables et de fruits à la Russie, la Pologne, la Lituanie, la Belgique et les Pays-Bas seront les principaux bénéficiaires de ce soutien, a précisé une soruce eruopéenne.Une réunion exceptionnelle des ministres de l\u2019Agriculture est par ailleurs prévue le 5 septembre à Bruxelles pour faire le point sur l\u2019impact de l\u2019embargo russe, a ajouté M.Waite, soit trois jours plus tôt que la date évoquée initialement par la présidence italienne de l\u2019UE.La Commission a décidé de recourir à ces mesures d\u2019urgence, qu\u2019elle peut financer via une réserve de crise de plus de 420 millions d\u2019euros par an, en raison de l\u2019absence de débouchés alternatifs pour les produits périssables concernés, frappés par l\u2019embargo «en pleine saison de récolte».Le dispositif prévoit d\u2019accroître de 5 à 10% le volume des produits pouvant être retirés des marchés et d\u2019indemniser les producteurs à hauteur de 50% à 100%, selon que le produit est commercialisé sous une autre forme, n\u2019est pas récolté ou est distribué gratuitement.La Commission a indiqué qu\u2019elle «n\u2019hésiterait pas à soutenir d\u2019autres secteurs», notamment fromages et viandes, frappés par l\u2019embargo.Les premières estimations chiffrent à quelque 5,2 milliards d\u2019euros les exportations agricoles concernées.La Commission a mis en place un mécanisme renforcé de surveillance des marchés pour pouvoir réagir «étape par étape», sans céder q d\u2019éventuelles surenchères des producteurs et États touchés.«Le plan A consiste à trouver des marchés alternatifs» aux débouchés russes», a souligné une source européenne.Le ministre allemand de l\u2019Agriculture, Christian Schmidt, a pour sa part prédit un «impact plutôt faible», disant que la Russie ne peut satisfaire que 60% de ses besoins alimentaires.Les ministres des Affaires étrangères de l\u2019UE n\u2019en ont pas moins décidé d\u2019entamer des démarches diplomatiques pour çonvaincre les pays tiers \u2014 Amérique latine, Égjqite ou Turquie notamment \u2014 de ne pas tenter de profiter de l\u2019aubaine pour rafler les marchés russes.D\u2019une durée d\u2019un an, l\u2019embargo russe concerne le bœuf, le porc, la volaille, le poisson, le fromage, le lait, et leç fruits et légumes en provenance de l\u2019UE, des États-Unis de l\u2019Australie, du Canada et de la Norvège.Il constitue une mesure de rétorsion aux sanctions internationales visant Moscou pour ses atteintes à la souveraineté de l\u2019Ukraine.Agence France-Presse L\u2019économie criminelle nuit à la Birmanie Rangoun \u2014 L\u2019économie criminelle subsistant en Birmanie malgré les réformes lancées depuis la fin de la junte en 2011 menace le développement du pays, a averti lundi l\u2019ONU.«L\u2019activité criminelle en Birmanie menace les efforts de développement», déplore l\u2019Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) dans un communiqué annonçant un accord de coopération avec les autorités du pays.La Birmanie est le deuxième producteur mondial d\u2019opium derrière l\u2019Afghanistan et une zone importante de production de drogue de sjmthèse.A cela s\u2019ajoutent des trafics divers, du bois aux humains, dans la zone du Triangle d\u2019Or ou avec la Chine et l\u2019Inde voisines.La Birmanie, l\u2019un des pays les plus pauvres de la planète, a souffert pendant des décennies de la corruption et de la mauvaise gestion économique de la junte militaire.Depuis l\u2019autodis- solution de la junte, les réformes économiques se sont multipliées, mais les obstacles à un assainissement de l\u2019économie restent nombreux.«Les bénéfices financiers importants générés par différentes formes de trafics en Birmanie génèrent du blanchiment et dénaturent l\u2019économie légitime, corrompent les fonctionnaires et menacent la stabilité», ajoute l\u2019ONUDC.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR LE MARDI 19 AOUT 2014 ECONOMIE Cascades investit aux États-Unis Caroline du Nord \u2014 Le fabricant de produits en papiers recyclés Cascades a annoncé lundi l\u2019installation d\u2019un nouveau site de transformation de papiers tissu àWagram, en Caroline du Nord, située environ 160 kilomètres à l\u2019est de Charlotte.La nouvelle usine produira du papier hygiénique, des essuie-touL des serviettes de table et des essuie-mains.Selon la présidente et chef de la direction du Groupe Tissu de Cascades, Suzanne BlancheL la société de Kingsey Falls accroît sa pr^ sence dans le sud-est des Etats-Unis.Cascades se rapprochera ainsi de plusieurs importants marchés, améliorera sa productivité et optimisera son service à la clientèle, a fait valoir Suzanne BlancheL présidente et chef de la direction du Groupe Tissu, poste qu\u2019elle s\u2019apprête à quitter pour devenir vice-présidente senior au développement corporatif de Cascades.La Presse eanadienne Hexagone dément l\u2019existence d\u2019nne transaction finale Le Groupe Hexagone négocie avec une entreprise montréalaise, Les Excavations Payette, pour lui céder une partie de ses actifs.Plus tôt.Excavations Payette a annoncé qu\u2019elle se porte acquéreuse de certains actifs du Groupe Hexagone, dont ceux reliés aux expertises en égouts et aqueducs, asphalte, bordrues et trottoirs, de même que les actifs de la filiale Houle-H20.L\u2019entreprise avait même précisé que les quelque 250 emplois liés à ces actifs seraient maintenus dans le cadre de cette transaction annoncée lundi par voie de communiqué.Mais plus tard en soirée.Hexagone a publié un communiqué pour indiquer que le groupe «n\u2019a pas conclu de transaction finale » tout en confirmant que des négociations se poursuivaient avec Excavations Payette.La Presse eanadienne AVIS LEGAUX AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.I Avis public Montréal-Nord Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT RGCA11-10-0007-4 Visant à modifier le règlement RGCA11-10-0007 sur les projets particuliers de construction, de modification afin d'ajouter cinq nouveaux secteurs d'application AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées de l'arrondissement de Montréal-Nord et d'Ahuntsic-Cartieville demeurant dans une zone contigüe à la zone visée par le règlement.QUE le conseil d'arrondissement de Montréal-Nord a adopté lors de sa séance ordinaire du 11 août 2014, le projet de règlement RGCA11-10-0007-4.QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., A19-1 ), une assemblée publique de consultation se tiendra le LUNDI 8 SEPEMBRE 2014, À 18 H, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.Qu'au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra également les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement vise à modifier le règlement RGCA11-10-0007 sur les projets particuliers de construction, de modification afin d'ajouter cinq nouveaux secteurs situés : 1-\tÀ l'intersection des boulevards Industriel et Saint-Michel 2-\tÀ l'intersection du boulevard Maurice-Duplessis et de l'avenue Laurier 3-\tÀ l'intersection des boulevards Henri-Bourassa et Lacordaire 4-\tAu sud du boulevard Henri-Bourassa entre les boulevards Rolland et Langelier 5-\tÀ l'ouest du boulevard Albert-Hudon entre le boulevard Maurice-Duplessis et le boulevard Léger.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d'approbation référendaire et vise les secteurs décrits ci-dessous : Cl-228 EOMie i: &87.S _ Zone ajoutée au secteur d'applicatior du I règlement sur les projet panicul«fs de «onstrvctror \" de rnodificaiion ou d'occupation d'un Immeuble PI-731 _ Zone ajoutée au secteur iTappliOatiûn du I rêgieinent sur les projets partculters de constructicn * de modilkeiionou d'occupation d'un immeuble QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 19 août 2014 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement La Banque de Russie réduit son emprise sur le rouble La monnaie devrait flotter librement d\u2019ici la fin de l\u2019année Moscou \u2014 La Banque centrale russe a annoncé lundi qu\u2019elle réduit son arsenal d\u2019interventions encadrant les mouvements du rouble, qu\u2019elle compte toujours voir évoluer librement d\u2019ici à la fin de l\u2019année malgré les soubresauts des marchés liés à la crise ukrainienne.Les changements annoncés par la Banque de Russie \u2014 diminution des montants des interventions possibles, élargissement de la fourchette d\u2019évolution libre de la monnaie \u2014 ont été décidés «dans le cadre du passage à un régime d\u2019objectif d\u2019inflation, ce pour quoi la fin des interventions sur le marché des changes constitue une condition», a-t-elle expliqué dans un communiqué.«La Banque de Russie prévoit d\u2019achever le passage à un libre flottement de la monnaie d\u2019ici à la fin 2014», a-t-elle ajouté.La banque centrale a estimé que ses décisions n\u2019auraient pas de répercussions «significatives» sur le taux de change.Depuis plusieurs années, la Banque de Russie réduit son emprise sur le rouble afin de passer d\u2019une politique monétaire basée sur un objectif de change à une politique basée sur un objectif d\u2019inflation, comme les grandes banques centrales occidentales.Cette évolution est cependant vivement débattue face au plongeon que subit la monnaie russe depuis un an.Le phénomène, qui s\u2019expliquait d\u2019abord par la désaffection des investisseurs pour les marchés émergents et par le ralentissement de l\u2019économie russe, s\u2019est accentué avec la crise ukrainienne.Le rattachement de la Crimée à la Russie et l\u2019introduction de sanctions occidentales contre la Russie ont provoqué des fuites massives de capitaux du pays au printemps, qui ont entraîné le rouble à des niveaux d\u2019une faiblesse record face à l\u2019euro et au dollar.La Banque centrale a été contrainte d\u2019intervenir en vendant des devises à hauteur de 22 milliards de dollars en mars.La situation s\u2019est ensuite apaisée, le rouble est revenu à ses niveaux d\u2019avant l\u2019annexion de la Crimée et l\u2019institution a progressivement réduit ses interventions jusqu\u2019à zéro en juillet.Les marchés russes ont été cependant de nouveau fragilisés fin juillet par l\u2019introduction de sanctions, pour la première fois économiques, par les Européens, qui ont entraîné en réponse un embargo russe sur de nombreux produits alimentaires européens et américains.Malgré cela, la Banque de Russie a décidé d\u2019élargir de 7 m DIMITRY SEREBRYAKOV AGENCE ERANCE-PRESSE Des Moscovites marchent sous un panneau indiquant ia vaieur du roubie par rapport au doiiar et à i\u2019euro.à 9 roubles la fourchette de libre évolution de la monnaie, centrée sur un taux fixé par la banque centrale par rapport à une corbeille de dollars et d\u2019euros.Elle n\u2019interviendra plus du tout à l\u2019intérieur de cette fourchette et réduira d\u2019un milliard de dollars à 350 millions de dollars le montant maximum de ses interventions avant de déplacer les limites de cette fourchette.Pour les analystes de VTB Capital, l\u2019institution a annoncé ces mesures «en période creuse de vacances pour ne pas affecter les marchés et la réaction initiale semble en effet assez faible».La banque centrale va désormais probablement «passer à un mode de flottement où les interventions sont déclenchées surtout en fonction de la volatilité et de considérations de stabilité financière » et non par rapport à une fourchette prédéfinie, ont-ils estimé.«Dans le même temps, si le rouble se trouvait sous forte pression, la banque centrale sera tentée d\u2019augmenter encore ses taux d\u2019intérêt, citant les risques inflationnistes», ont ajouté ces experts.Pour enrayer les fuites de capitaux, défendre la monnaie et limiter la hausse des prix, la banque centrale a procédé à plusieurs hausses de taux depuis mars.Elle l\u2019a notamment relevé fin juillet de 7,5% à 8%.Agence France-Presse MARCHÉS SUITE DE LA PAGE B 1 garderies relèvent du secteur public, que la propriété étrangère des institutions financières canadiennes est strictement limitée ou encore que les pouvoirs publics au Canada se réservent le droit de fixer les règles en matière de collecte, de traitement et de distribution d\u2019eau.Le gouvernement du Québec a protégé de la même façon, par exemple, ses monopoles en matière de développement hydroélectrique (Hy-dro-Québec), de jeu (Loto-Québec) et de boissons alcooliques (Société des alcools du Québec), ainsi que ses règles particulières sur la protection du territoire agricole et l\u2019assurance automobile.Autre sujet très délicat, la culture fait d\u2019abord l\u2019objet, en préambule, d\u2019une déclaration d\u2019appui à la convention sur la diversité culturelle de l\u2019UNESCQ.Des passages soustrayant cet enjeu des dispositions générales de l\u2019entente ont aussi été placés dans les chapitres jugés nécessaires.Le Canada et l\u2019Europe ont d\u2019abord annoncé, en octobre, la conclusion d\u2019une entente de principe, après plus de quatre ans de négociations, puis d\u2019une entente sur un texte complet, il y a deux semaines.Il reste encore à traduire ce texte juridique, en 25 langues, avant de le soumettre à la ratification des élus des deux côtés de l\u2019Atlantique, ce qui pourrait prendre encore deux ans.Au Canada, il resterait encore à Qttawa et aux provinces à s\u2019entendre notamment sur la façon de dédommager les producteurs canadiens pour l\u2019impact de l\u2019entrée de quotas supplémentaires de fromage européen ainsi que les provinces pour l\u2019impact sur leurs dépenses en santé de l\u2019allongement de la période de protection des brevets des compagnies pharmaceutiques.Le vrai accord Considéré comme le projet de traité commercial le plus ambitieux entrepris par le Canada, l\u2019AECG porte sur un vaste ensemble d\u2019enjeux, dont le commerce des biens et services, la coopération régle- mentaire, la protection des investisseurs et la mobilité de la main-d\u2019œuvre.Jusqu\u2019à présent, Québec et Qttawa se sont refusés à confirmer que les textes ayant fait l\u2019objet de fuite étaient bien ceux de l\u2019entente qui ferait près de 1500 pages.Des sources gouvernementales confirment toutefois que les documents, qui circulent depuis la semaine dernière, sont les,bons.A Qttawa, l\u2019opposition néodémocrate disait encore, lundi, attendre que le gouvernement Harper rende l\u2019entente publique pour se prononcer sur son contenu.Du côté des mouvements al-termondialistes, on dit avoir besoin d\u2019encore un peu de temps pour digérer tous ces textes.Mais on y dénonce déjà le recours, comme dans l\u2019ALENA, à un mécanisme de règlement des différends permettant aux compagnies privées s\u2019estiipant lésées de poursuivre un Etat devant un tribunal formé de trois experts.Le Devoir % Dt JACQUES NADEAU LE DEVOIR Hydro-Québec ne sera pas soumise à l\u2019ensemble des règles de l\u2019Accord de libre-échange. LE DEVOIR, LE MARDI 19 AOUT 2014 B 5 LE MONDE CONFLIT ISRAELO-PALESTINIEN Le cessez-le-feu est prolongé de 24 heures JENNIE MATTHEW à Gaza LAURENT LOZANO à Jérusalem Les négociateurs israéliens et palestiniens se sont entendus in extremis pour prolonger de 24 heures, jusqu\u2019à mardi minuit, le cessez-le-feu en vigueur dans la bande de Gaza, a annoncé l\u2019un des émissaires palestiniens au Caire.Le cessez-le-feu arrivait à expiration lundi à minuit.Israël a aussi accepté l\u2019entente, a annoncé un responsable israélien sous couvert d\u2019anonymat.Au-delà de la prolongation annoncée, on ignore l\u2019état des discussions censées produire non plus une pause limitée, mais une trêve durable.Le cessez-le-feu est observé depuis le 11 août, après des hostilités qui ont fait presque 2000 morts du côté palestinien et près de 70 du côté israélien en un mois.Tandis que le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou faisait monter la pression en public, des informations en provenance du Caire faisaient état d\u2019avancées et de consultations sur une proposition égyptienne.Prêts à tout «Nous sommes prêts à tous les scénarios [.] L\u2019armée est prête à frapper avec force si les tirs reprennent», a prévenu M.Nétanyahou lors d\u2019une réunion avec son ministre de la Défense Moshé Yaalon, symboliquement tenue à Ashdod, ville du sud d\u2019Israël atteinte par les roquettes palestiniennes tirées de Gaza.«Les menaces de Nétanyahou n\u2019ont aucune valeur», a répliqué un porte-parole du Hamas, Sami Abou Zouhri.Peu après cependant, un haut responsable, de la délégation palestinienne indiquait que les Égj^-tiens avaient soumis «un projet qui a été accueilli avec beaucoup de souplesse par les deux parties.On a fait des progrès».Le projet retient la demande palestinienne d\u2019ouverture d\u2019un port et d\u2019un aéroport à Gaza, à laquelle Israël s\u2019oppose fermement.Les autorités sanitaires de l\u2019enclave palestinienne ont rappelé l\u2019un des enjeux majeurs des discussions en annonçant que le bilan humain de l\u2019offensive lancée par Israël le 8 juillet est monté à 2016 morts palestiniens à Gaza où, malgré le cessez-le-feu, de nouveaux corps ont été découverts dans les décombres du territoire dévasté ou des victimes ont succombé à leurs blessures.Parmi les morts figurent 541 enfants et 250 femmes, a précisé le ministère de la Santé palestinien qui a fait également état de 10196 blessés.Dans le camp opposé, 64 soldats israéliens ont été tués, dont cinq par des «tirs amis» venus de leurs rangs, ainsi que trois civils.Malgré ce lourd bilan, le Hamas a continué à brandir la menace de reprise des hostilités si le blocus n\u2019était pas levé.Agence France-Presse \u2019m DMITRY SEREBRYAKOV AGENCE ERANCE-PRESSE Des tanks russes se tenaient à une dizaine de kilomètres de la ville prorusse de Donetsk, où les habitants ont perdu l\u2019accès a 1 eau courante lundi.UKRAINE Changement de cap nécessaire dans la stratégie militaire, dit Kiev La chancelière allemande se rendra au pays pour tenter de trouver une issue au conflit ANNA MALPAS à Donetsk MAXIME POPOV à Kiev Le président ukrainien, Petro Porochenko, a amorcé lundi un changement dans sa stratégie militaire pour le conflit dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, alors que Kiev affirme que «des dizaines» de réfugiés ont été tuées dans le bombardement des rebelles.Sur le front diplomatique, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Pavlo Klimkine, a annoncé une visite le 23 août en Ukraine de la chancelière allemande, Angela Merkel, au lendemain de discussions infructueuses à Berlin avec son homologue russe en présence des ministres allemand et français.«Ce sera une visite très intéressante», fruit de contacts étroits entre M™ Merkel et le président ukrajnien, Petro Porochenko, a-t-il ajouté.Le chef de l\u2019État ukrainien a pour sa part réuni lundi les représentants des forces de l\u2019ordre pour élaborer une nouvelle stratégie de l\u2019opération militaire dans l\u2019est lancée à la mi-avril et qui devient de plus en plus meurtrière.Jusque-là, la tactique employée par le commandement militaire ukrainien était d\u2019encercler et d\u2019assiéger les principaux bastions des insurgés prorusses, mais l\u2019armée éprouve de grandes difficultés pour entrer dans les villes où les combats feraient de nombreuses victimes.Le président ukrainien a ainsi appelé à un «regroupement des forces» pour isoler les zones contrôlées par les insurgés et «empêcher leur ravitaillement en armes et équipement» via la frontière avec la Russie, dont une partie est toujours sous leur contrôle.M.Porochenko a, par ailleurs, confirmé les déclarations du «premier ministre» séparatiste Alexandre Zakhartchenko, qui s\u2019était félicité vendredi d\u2019avoir reçu des blindés et 1200 soldats venus de Russie, information démentie par Moscou.«Unepartie de ce matériel a été détruit.Pour ce qui est du reste, nous prenons des mesures pour qu\u2019il le soit», a-t-il affirmé.Kiev avait assuré la semaine dernière avoir en partie détruit une colonne de blindés qui avait pénétré sur son territoire, provoquant un concert de réactions indignées en Occident et un démenti ironique de Moscou.Les autorités ukrainiennes ont également affirmé lundi que les insurgés prorusses avaient tiré avec des lance-roquettes multiples Grad sur une colonne de réfugiés, provoquant la mort «de dizaines» de civils près du bastion des insurgés de Lougansk.Des informations «très inquiétantes» selon le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon qui a demandé lundi que les civils puissent quitter les zones des combats en toute sécurité.Selon le porte-parole militaire ukrainien, An-driï Lyssenko, cette colonne se trouvait sur la route entre Khriachtchouvate et Novosvitlivka dans un «couloir» humanitaire emprunté auparavant par plus de 1800 personnes.La colonne est tombée «en pleine zone de combats» alors que les rebelles menaient une contre-offensive.Les rebelles ont démenti avoir tiré sur des réfugiés.Une opération militaire était en cours lundi pour reprendre aux insurgés leur bastion de Lougansk, assiégé par l\u2019armée ukrainienne, qui a fait état de neuf soldats ukrainiens tués et 20 blessés en 24 heures dans l\u2019Est.Conditions difficiles A Donetsk, autre bastion des rebelles dans l\u2019est, les habitants se voient privés à leur tour d\u2019eau courante après que des tirs ont endommagé une ligne électrique qui alimente sa principale usine de traitement des eaux.Sur le front diplomatique en revanche, aucune avancée n\u2019a émergé d\u2019une réunion dimanche à Berlin entre les chefs de la diplomatie ukrainienne, russe, française et allemande.«La Russie n\u2019est pas prête à s\u2019engager sur la présence de l\u2019OSCE [à la frontière], ni sur le contrôle de la frontière russo-ukrainienne.Elle n\u2019est pas prête à reconnaître qu\u2019armes et mercenaires depuis la Russie traversent constamment la frontière», a souligné M.Klimkine.Le convoi d\u2019aide humanitaire russe destiné aux populations de l\u2019est victimes de combats était, quant à lui, toujours bloqué lundi soir à la frontière pour la cinquième journée consécutive, malgré un accord trouvé samedi entre Kiev et Moscou sur les modalités d\u2019inspection des quelque 300 camions.Agence France-Presse Appel à la rébellion chiite au Yémen Sanaa \u2014 Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans le calme lundi à Sanaa pour réclamer la chute du gouvernement yéménite, à l\u2019appel du chef de la rébellion chiite Abdel Malek al-Houthi, a rapporté un journaliste de l\u2019AFR Les protestataires, rassemblés sur la place du Changement, ont défilé dans le centre de la capitale où ont afflué dans la matinée des convois de partisans des rebelles d\u2019Ansa-rullah, arrivés en provenance d\u2019autres provinces du pays.De strictes mesures de sécurité ont été mises en place autour de Sanaa, où la présence des forces de sécurité a été renforcée sur les principaux axes.Agence France-Presse TURQUIE Sitôt érigée, une statue d\u2019un ex-chef kurde est démontée Diyarbakir \u2014 Un tribunal de Diyarbakir (sud-ouest) a ordonné lundi la destruction d\u2019une statue, fraîchement inaugurée la veille, d\u2019un ancien chef de la rébellion kurde du Parti des tra-vafileurs du Kurdistan (PKK), qui a provoqué l\u2019indignation des nationalistes turcs.Des préparatifs étaient en cours dès lundi soir pour démonter la statue, a constaté un journaliste de l\u2019AFP La sculpture controversée représente, en tenue de combat et fusil d\u2019assaut au côté, Mahsum Korkmaz, un commandant du PKK qui avait planifié les premières attaques de l\u2019insurrection armée kurde contre les autorités turques en août 1984.Agence France-Presse Les États-Unis interdisent aux avions commerciaux de survoler la Syrie Agence fédérale de favia-f tion (FAA) a interdit lundi aux avions commerciaux américains de survoler la Syrie en raison du conflit qui y fait rage.«Les groupes extrémistes armés en Syrie sont connus pour être équipés d\u2019armes antiaériennes qui peuvent faire peser une menace sur l\u2019aviation civile», explique la FAA, qui avait déjà interdit le survol de l\u2019Irak aux avions américains le 8 août.«Les groupes d\u2019opposition ont déjà réussi à abattre des avions militaires syriens en utilisant ce type d\u2019armes pendant le conflit» qui ensanglante la Syrie depuis près de trois ans et demi.L\u2019interdiction vise «toutes les compagnies américaines et tous les opérateurs commerciaux», mais il n\u2019a pas été précisé combien d\u2019avions exactement étaient touchés par cette mesure.La Syrie, comme l\u2019Irak, se trouve sur le chemin que peuvent emprunter les longs courriers entre l\u2019Europe et le Moyen-Orient ou l\u2019Asie.Armes détruites D\u2019autre part, les États-Unis se sont félicités lundi de la destruction en Méditerranée des éléments déclarés qui permettaient au régime Assad de fabriquer des gaz sarin et moutarde, mais Barack Obama a prévenu qu\u2019il resterait attentif au respect par Damas de ses engagements en la matière.«Les armes chimiques les plus mortelles possédées par le régime syrien ont été détruites par des professionnels civils et militaires en utilisant un mécanisme américain unique en son genre», s\u2019est félicité le prési- m I\t-J -\u2019\u2019'¦'X; .Z**.LOUAI BESHARA AGENCE ERANCE-PRESSE La localité de Mleiha, dans la banlieue de Damas, a été prise jeudi dernier par l\u2019armée.dent Barack Obama dans un communiqué.Un responsable du Pentagone a confirmé qu\u2019il s\u2019agissait des éléments chimiques qui entraient dans la composition des gaz sarin et moutarde, qui peuvent être utilisés dans des attaques à l\u2019arme chimique.Au total, 581 tonnes de «précurseurs chimiques» pour le sarin et 19,8 tonnes d\u2019agents destinés au moutarde ont été détruits.Ils ont été neutralisés à bord du Cape Ray, un cargo routier américain qui croise en Méditerranée, dans les eaux internationales, qui avait été spécialement aménagé pour l\u2019occasion.L\u2019opération est supervisée par l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC).Lors d\u2019une conversation téléphonique avec le capitaine du navire, le secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel a, lui, salué «une contribution à la sécurité de la planète».Mais, a prévenu M.Obama, les États-Unis «s\u2019assureront que la Syrie tiendra son engagement de détruire ses installations restantes, destinées à produire des armes chimiques », en référence à la décision de l\u2019OIAC que 12 anciennes usines de production d\u2019armes chimiques en Syrie seraient détruites.Cessation des hostilités En Syrie, les autorités et les rebelles ont conclu un accord de cessation des hostilités à Qadam, un quartier du sud de Damas qui fut durant plus d\u2019un an un champ de bataille, a rapporté lundi l\u2019agence officielle Sana.Plusieurs accords de trêve ont été conclus ces derniers mois entre l\u2019armée syrienne et les rebelles dans des localités autour de Damas: Qoudsaya (nord-est), Mouadamiyat al-Cham (sud-ouest), Beit Sahem et Yalda (sud), ainsi que dans le quartier de Barzé.Agence France-Presse IRAK Les Kurdes poursuivent l\u2019assaut contre l\u2019EI Les États-Unis promettent une stratégie à long terme pour faire reculer les djihadistes SERENE ASSIR à Baqufa Les combattants kurdes et les forces irakiennes, appuyés par des raids américains, poursuivaient lundi leur offensive contre les djihadistes après avoir repris le principal barrage d\u2019Irak, un pays menacé d\u2019éclatement où Washington et Londres ont renforcé leur engagement militaire.A Washington, le président Barack Obama a promis de «poursuivre une stratégie à long terme pour inverser la tendance contre l\u2019Etat islamique (El) en soutenant le nouveau gouvernement irakien», lors d\u2019une conférence de presse.M.Obama a appelé le premier ministre désigné Haï-dar Al-Abadi à former un «gouvernement d\u2019union doté d\u2019un programme national qui représente les intérêts de tous les Irakiens».Barrage La reprise dimanche du barrage de Mossoul dans le nord d\u2019Irak est le revers le plus important infligé à l\u2019EI depuis que ce groupe ultra-radical a lancé le 9 juin une offensive fulgurante qui lui a permis de s\u2019emparer de larges pans de territoire face à Selon l\u2019armée américaine, 15 raids ont visé dans la journée des positions de l\u2019EI aux environs du barrage de Mossoul une armée en déroute.Après leur contrôle du barrage, les forces kurdes combattaient un «petit nombre» de djihadistes dans la localité de Tal Kayf, plus au sud-est, a indiqué un officier kurde.«Les avions bombardent et les pesh-mergas (combattants kurdes) avancent», a déclaré un combattant kurde.Selon l\u2019armée américaine, 15 raids ont visé dans la journée des positions de l\u2019EI aux environs du barrage.Dimanche, 14 raids ont été lancés dans le secteur, l\u2019un des bombardements les plus massifs contre l\u2019EI depuis le début des frappes américaines le 8 août.«Au départ, [l\u2019EI] nous a pris par surprise avec son offensive.Mais maintenant nous connaissons leurs tactiques et ils ne peuvent plus prendre une quelconque portion du territoire», a déclaré le général peshmerga Sardar Ka-mal, sur le front dans la région de Baqufa, proche du barrage.Outre l\u2019engagement américain, le premier ministre britannique David Cameron a affirmé que son pays devait employer toutes ses «capacités militaires» pour stopper l\u2019EI.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 19 AOUT 2014 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Bud Light ^ Jean Dion Il y a de ces coïncidences qui ne manquent pas de vous laisser pantois, légèrement groggy, dans une phase de déni qui vous amène à considérer ce qui aurait pu survenir si.Ainsi quand les propriétaires d\u2019équipe du baseball majeur se sont réunis la semaine dernière pour trouver un successeur à l\u2019ineffable Bud Selig, on venait tout juste de souligner, deux jours auparavant, le 20® anniversaire de la grève des joueurs de 1994.Bien sûr, à ce moment précis, nos Expos formaient la meilleure équipe de balle de l\u2019univers connu, loin devant tout le monde, mais si on devait annuler la Série mondiale une seule année, il fallait que çe soit celle-là, n\u2019est-ce point?A l\u2019époque, on ne savait pas encore que l\u2019équipe n\u2019en avait plus que pour 10 saisons à vivre.On commencerait cependant à avoir de petits doutes dans les semaines à venir quand ses dirigeants laisseraient filer Larry Walker, Marquis Grissom, John Wetteland et Ken Hill en retour de vraiment pas grand-chose.11 n\u2019y a pas eu d\u2019autres conflits de travail sous Sebg, et cela se révèle tout à son honneur.11 a d\u2019ailleurs accompb de bonnes choses, le commissaire, comme ajouter des clubs dedans les ébminatoires, ce qui en maintient davantage dans la course jusqu\u2019à tard dans la saison et induit un engouement de tous les diables dans des marchés autrefois habitués à jeter l\u2019éponge en juin.11 a aussi développé les joutes interlignes, mais il a poussé la formule un peu trop loin.Mais s\u2019il a permis à plusieurs proprios de gagner de l\u2019argent, et s\u2019il a su habilement faire en sorte que des tas et des tas de bons vieux fonds publics soient investis dans de nouveaux stades follement modernes qui enrichissent de manière appréciable l\u2019expé-rience-client, bien des trucs douteux ont parsemé son passage au sommet du baseball.On soulignera que quand le patron des patrons \u2014 il n\u2019était pas vraiment cela, on le surnommait même «Bud Light», mais bon \u2014 ferme les yeux sur la question des stéroïdes jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne puisse plus décemment le faire, quelque chose ne va comme pas.Mais voyez-vous, chicks dig the long ball et toutes ces choses, et le peuple ne se pouvait juste plus de voir ces explosions de circuits mettant en vedette des gars gonflés comme des baudruches, et après la grève, justement, il fallait lui en donner si on voulait qu\u2019il revienne.Et puis, cette idée ricjicule.En 2002, le match des Etoiles était à égalité 7-7 en milieu de 11® manche lorsqu\u2019on constata qu\u2019il n\u2019y avait plus de lanceurs disponibles si la joute devait se poursuivre au delà.Dans un cafouillis assez admirable, il fut décidé que le score final serait nul si la Ligue nationale ne marquait pas en fin de 11®.Ce qui se produisit, et on en serait resté là, avec un truc un peu gênant entre les mains et quelques milliers de spectateurs payants en colère, si Selig n\u2019avait été soucieux de pousser plus loin le dégât.Plus tard, le commissaire décida donc,que, pour que le match des Etoiles ait un sens, la figue qui le gagnerait verrait dorénavant son représentant à la Série mondiale y obtenir l\u2019avantage du terrain cette année-là.11 doit y avoir mille façons raisonnables de déterminer qui devrait disputer les rencontres 1, 2, 6 et 7 à domicile, et on en a choisi une qui ne l\u2019était pas et ne l\u2019est toujours pas plus.11 y a également le recours à la reprise vidéo, élargi depuis le début de la présente saison avec des réclamations possibles pour les gérants.Et c\u2019est bien, c\u2019est moderne, c\u2019est frais, c\u2019est jeune, sauf que ça fonctionne un peu croche trop souvent.Des décisions archi-évidentes où les juges semblent voir exactement le contraire de ce qui s\u2019est passé en réalité.Et ça prend du temps, bonté que ça prend du temps, on a vu des vérifications dépasser six minutes.La prochaine fois, nous reviendrons d\u2019ailleurs à cette difficulté semble-t-il indécrottable qu\u2019a le baseball à gérer le temps.Qui est pourtant de l\u2019argent.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tMarc Favreau et Luc Durand.2.\tDe son fruit, on tire ie cachou - C'est ie mai du XXIe siècie.3.\tLaisser-aiier - Luths.4.\tPréfixe - Disputes bruyantes.5.\tirisée.6.\tindique un point iimite -Se pavaner.7.\tindique une addition -Théoiogiens - Adjectif démonstratif.8.\tPii - ii giisse.9.\tAcide suifurique -Rapprocher.10.\tProjectiie - Eiie rouie.11.\tCanai - Animaux uniceiiulaires.12.\tFixe i'aviron - Grossit ia Seine.VERTICALEMENT 1.\tVille du Québec sur les bords de la rivière du Nord.2.\tDécore - Fonction.3.\tEnseignements tirés d'une faute - Soif.4.\tC'était une bonne protection - Qui sont de ia nature de i'eau.5.\tPas en arrière - (Se) refiète.6.\tUn non-Juif pour un juif - Matériei.7.\tVraiment pas mince -Groin.8.\tSymboie chimique -Picpoui.9.\tLangue - On y trouve des sauies.10.\tAffabies - Rapace.11.\tPersonne - Supprimer ie haut.12.\tJeton de terre cuite -Les sabies ont ia ieur.8 9 1011 12 ELSA AGENCE ERANCE PRESSE Eugenie Bouchard n\u2019avait pas gagné un match depuis ies demi-flnaies à Wimhiedon.Lundi, eiie n\u2019a eu aucun mai.TENNIS Bouchard renoue avec la victoire New Haven \u2014 Eugenie Bouchard a mis fin à une série de trois revers en signant lundi une victoire expéditive de 6-1 et 6-1 contre la Serbe Bojana Jovanovski au tournoi de New Haven.Bouchard, de Westmount, n\u2019avait pas gagné depuis les demi-finales de Wimbledon, tôt en juillet.Elle avait depuis perdu en finale de Wimbledon contre Petra Kvitovâ avant de s\u2019incliner dès son premier match tant à Montréal qu\u2019à Cincinnati.Cette fois, la Québécoise, 3® tête de série à New Haven, a rappelé pourquoi elle avait connu une ascension spectaculaire dans les rangs de la WTA au cours des deux dernières années.Elle a profité de la vulnérabilité de son adversaire sur les deuxièmes balles de service et a achevé la 35® raquette mondiale en un peu plus de 52 minutes.Bouchard affrontera au deuxième tour l\u2019Australienne Samantha Stosur, qui a vaincu la Japonaise Kurumi Nara 7-6 (5), 6-7 (10), 6-2.Pour sa part, l\u2019Italienne et 7® tête de série Sara Errani a baissé pavillon contre l\u2019Espagnole (Jarbine Muguruza.Ce revers de 6-2, 3-6, 6-1 est le troisième d\u2019Errani à ses quatre derniers matchs en simple.Elle a perdu dès le premier tour lors de deux de ses trois derniers tournois.Muguruza avait perdu en deux manches contre Errqni aux Internationaux des Etats-Unis en 2012 lors du seul duel précédent entre les deux joueuses.La Tchèque Barbora Zahla-vova Strycova a de son côté atteint le deuxième tour grâce à une victoire de 6-4, 5-7, 6-3 face à la Suissesse Belinda Bencic.La Chinoise Shuai Peng a battu l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina 6-4, 6-3 et la Slovaque Magdalena Rybarikova a gagné 6-4, 6-3 contre l\u2019Espagnole Silvia So-ler-Espinosa.Par ailleurs, l\u2019Espagnole Caria Suârez Navarro a déclaré forfait en raison d\u2019un problème gastro-intestinal.Elle a été remplacée dans le tableau principal par la Erançaise Caroline Garcia.Cette dernière en a profité et elle a défait la Roumaine Irina-Camelia Begu 7-6 (4), 7-6 (4).Chez les hommes, le Canadien Erank Dancevic a savouré sa première victoire depuis le tournoi de Wimbledon lorsqu\u2019il a défait le Brésilien Thomaz Bellucci 7-5, 3-6 et 6-2 au premier tour du tournoi de Winston-Salem.Dancevic, de Niagara Ealls, croisera le fer au prochain tour avec la 11® tête de série, l\u2019Américain Donald Young.Associated Press 2634 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 22/1 Baie-Comeau 22/1 Saguenay 23/13 Val d\u2019Or 21/10 Quebec 24/13 Trois-Rivieres 24/15 rbrooke /10 Montreal Gatineau I Lever du soleil: 6h00 Coucher du soleil: 19h55 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I 25 [Gènèralei I ensoleillé, Québec Aujourd;h^ |24 Ciel varÈ Auj.Plu 19/11 Plu 23/14 Sol 22/14 Sol 23/17 Sol 22/15 Sol 27/16 Demain Ora 18/9 Var 22/12 Sol 23/14 Plu 21/19 Var 19/15 Sol 28/18 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2014 AuJ.\tDemain Ave 18/10 Sol 19/9 Sol 25/20 Sol 26/19 Ora 23/14 Ora 23/14 Var 27/19 Sol 28/20 Ave 21/12 Ave 21/12 Sol 30/26 Sol 30/26 Vendredis Wlfi GSel 40%.Gatineau Aujourd-l^ 24 Générale! ensoleillé.Ce soir Demain 26/17 Généra ensoleillé 13 Passages nuageux Ce soir Demain Vendredi 13 Passages nuageux 26/16 Généra ensoleillé 26/16 Générale ensoleillé Ciel variable Ce soir 12 Générale dégagé.Demain Jeudi Vendredi 25/17 Passages nuageux 24/15 Averses, Averses i pdp 40% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média Nadal doit faire une croix sur New York HOWARD FENDRICH Le champion en titre Rafael Nadal doit renoncer à participer aux (nternationaux de tennis des Etats-Unis pour la deuxième fois en trois ans en raison d\u2019une blessure.Les hommes à battre lors du dernier tournoi du Grand Chelem de l\u2019année, qui s\u2019ébranlera à Elushing Meadows la semaine prochaine, seront donc Novak Djokovic et Roger Eederer.Nadal a dû se résoudre à déclarer forfait parce qu\u2019il est encore incommodé par la blessure au poignet droit qu\u2019il a subie le 29 juillet en s\u2019entraînant à son domicile dans l\u2019île de Majorque.En 2012, c\u2019est une blessure au genou gauche qui lui avait fait manquer la quinzaine new-yorkaise.«Je suis convaincu que vous comprenez que c\u2019est pour moi une annonce très difficile à faire parce que j\u2019adore ce tournoi et que j\u2019y ai accumulé de mémorables souvenirs, a écrit Nadal sur sa page Eacebook.Il n\u2019y a pas grand-chose que je puisse faire autre qu\u2019accepter la situation.Je vais continuer de redoubler d\u2019ardeur afin de retrouver mon meilleur niveau de jeu à mon retour.» Le deuxième joueur mondial tient sa raquette de la main gauche, mais il frappe ses coups de revers des deux mains.L\u2019Espagnol âgé de 28 ans est le quatrième homme depuis 1968 qui ne pourra pas assurer la défense de son titre à Elushing Meadows.Les autres sont Ken Rosewall (1971), Pete Sampras (2003) et Juan Martin del Potro (2010).Del Potro manquera également à l\u2019appel cette année après avoir été opéré à un poignet en mars.Nadal montre un dossier de 44-8 avec quatre titres en 2014, y compris un neuvième championnat aux Internationaux de Erance en juin, un record.11 n\u2019a pas rejoué depuis la défaite qu\u2019il a encaissée au quatrième tour du tournoi de Wimbledon le 1®® juillet.Federer et Djokovic dans la mire En l\u2019absence de Nadal, le quintuple gagpant des Internationaux des Etats-Unis Eederer s\u2019élève au rang de favori en compagnie de Djokovic.Eederer, qui vient de célébrer son 33® anniversaire de naissance, n\u2019a pas remporté de tournoi majeur depuis plus de deux ans, lui qui en compte 17 en carrière, mais il est sur une lancée, ayant été finaliste à Wimbledon le mois dernier et vainqueur du tournoi de Cincinnati dimanche.Djokovic l\u2019a emporté à Wimbledon pour détrôner Nadal au sommet de la hiérarchie mondiale, mais il a eu de la difficulté sur surface dure en s\u2019inclinant au deuxième tour tant à Toronto qu\u2019à Cincinnati.Associated Press Karlsson, futur capitaine des Sénateurs?LISA WALLACE à Ottawa Erik Karlsson a indiqué qu\u2019il serait heureux de prendre les responsabilités supplémentaires associées à la fonction de capitaine des Sénateurs d\u2019Qt-tawa.Mais il serait tout à fait à l\u2019aise si l\u2019équipe décidait d\u2019offrir ce titre à un autre joueur.«De toute évidence je ne refuserais pas ce titre, mais je n\u2019irai pas le demander, a commenté le défenseur étoile lundi.Que ce soit moi ou un autre, ce sera la bonne décision pour l\u2019équipe et l\u2019organisation, peu importe qui prendra la décision finale.» Les Sénateurs sont encore à la recherche d\u2019un nouveau capitaine après que Jason Spezza, qui a remplacé le vétéran Daniel Afiiredsson, eut été échangé aux Stars de Dallas plus tôt cet été.Spezza a porté le C pendant une seule saison avant d\u2019exiger une transaction auprès de la direction des Sénateurs.«En tant qu\u2019ami, c\u2019est triste de le voir partir et je lui souhaite la meilleure des chances, a dit Karlsson.Ça fait partie du «business», malheureusement.Il était ici depuis un bon bout de temps et avait l\u2019impression qu\u2019il devait entamer un nouveau chapitre de sa carrière.Ça fait partie des choses qu\u2019un athlète professionnel doit apprendre à gérer.» En dépit de la perte de leadership et des habiletés offensives de Spezza, Karlsson estime que l\u2019équipe peut améliorer sa 11® place de la saison dernière dans l\u2019association Est de la Ligue nationale de hockey.«Ce sera différent, mais en même temps j\u2019estime que notre groupe continue de progresser, a expliqué le Suédois.Même si nous avons connu une mauvaise saison l\u2019an dernier, je crois que nous formerons une meilleure équipe cette année, que ce soit avec ou sans» Spezza.Saison tumultueuse Karlsson a complété la dernière saison avec 20 buts et 74 points en 82 matchs, mais il s\u2019est dit plutôt mécontent de son rendement d\u2019ensemble.11 a travaillé d\u2019arrache-pied pendant la saison morte, qui s\u2019est prolongée en raison de l\u2019élimination hâtive des Sénateurs, et il a confié qu\u2019il se sentait très bien et qu\u2019il avait hâte de retourner sur la patinoire.«J\u2019ai passé un très bel été, a-t-il assuré.Je sais que c\u2019est triste de dire qu\u2019un long été m\u2019a fait du bien, mais j\u2019ai progressé beaucoup depuis l\u2019an dernier.Je me sens beaucoup mieux en ce moment qu\u2019à la même date l\u2019an dernier, et j\u2019ai vraiment l\u2019impression que toutes les pièces du casse-tête tombent en place.» Karlsson semble plus serein que jamais, et on dirait que la saison tumultueuse des Sénateurs en 2013-2014 a permis au jeune défenseur d\u2019acquérir de la maturité.L\u2019an dernier, Karlsson a dû vivre un divorce, les départs d\u2019Alfredsson et de ses bons amis Peter Regin et Jakob Sib-verberg, ainsi qu\u2019une période de rééducation à la suite d\u2019une blessure à un tendon d\u2019Achille.La Presse eanadienne En Formule 1.à 17 ans! Londres \u2014 Max Verstappen deviendra le plus jeune pilote de l\u2019histoire de la Eormule 1 puisque l\u2019écurie Toro Rosso a annoncé qu\u2019elle avait embauché le pilote néerlandais de 16 ans en prévision de la prochaine saison.Verstappen pilotait dans le Championnat européen de Eormule 3 cette saison et il a remporté huit des 27 épreuves.H avait rejoint l\u2019équipe junior de Red Bull plus tôt en août.Toro Rosso, l\u2019équipe sœur de Red Bull, a indiqué lundi que Verstappen allait être le coéquipier de Daniil Kvyat, remplaçant ainsi le Erançais Jean-Eric Vergue.Verstappen célébrera son 17® anniversaire de naissance le mois prochain.11 a déclaré par le biais d\u2019un communiqué que «depuis que j\u2019avais 7 ans, je visais la Formule 1».Le directeur de l\u2019écurie Toro Rosso, Eranz Tost, a déclaré : «Nous considérons Max comme un des jeunes pilotes les plus talentueux de la nouvelle génération et nous croyons qu\u2019il a la maturité nécessaire et la force mentale pour faire face à ce défi.» Assoeiated Press LE DEVOIR LE MARDI 19 AOUT 2014 B 7 CULTURE Nouvelle alliance à l\u2019Usine C FREDERIQUE DOYON Une nouvelle vitrine sur la création contemporaine, avec réciprocité européenne, marque la saison automnale de l\u2019Usine C.Actoral, festival international des arts et écritures contemporaines à Marseille, s\u2019allie au diffuseur montréalais pour proposer une programmation croisée.Le pendant montréalais aura lieu du 21 octobre au 1®*'novembre.«C\u2019est un projet qu\u2019on développe depuis deux ans.C\u2019est très important, au moment où les moyens manquent, de créer ces liens de collaboration qui permettent d\u2019accompagner la création, mais aussi d\u2019élargir la diffusion et d\u2019allonger la durée de vie des œuvres», a affirmé Danièle de Fontenay.On y (re) découvrira notamment des artistes belges et français comme Anne-James Chaton (22 octobre), Latifa Laabissi (31 octobre et 1®*'novembre) , Gisèle Vienne (24-25 octobre), Thomas Ferrand (31 octobre et 1®*'novembre).Le metteur en scène Hubert Colas revient cette fois avec Nécessaire et urgent, articulé au texte d\u2019Annie Zadek (28-29 octobre) qui prend la forme de 524 questions qu\u2019elle n\u2019a jamais pu poser à ses parents, disparus en emportant avec eux le destin de sa famille juive polonaise.Neuf artistes québécois participeront bientôt au festival français.L\u2019auteur Alain Farah y croisera notamment son univers à celui de la dramaturge Marie Brassard.Sarah Berthiaume crée une pièce avec le jeune dramaturge français Julien Gosselin, dont les Particules élé- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Danièle de Fontenay et Jasmine Catudal préparent des rendez-vous inédits à l\u2019Usine C.mentaires étaient présentées au dernier Festival Trans-Amériques.Ces collaborations inédites entre auteurs et artistes scéniques font l\u2019objet du volet L\u2019objet des mots, ici comme là-bas.La saison de l\u2019Usine C démarre avec un autre rendez-vous inédit concocté par l\u2019autre codirectrice.Jasmine Catudal.Du 4 au 6 septembre, iceberg réunira trois jeunes créateurs des scènes contemporaines d\u2019ici: Manu Roque (danse), Félix-Antoine Boutin (théâtre) et Marlène Renaud-B.(performance).Chaque soir, le public pourra voir les trois propositions en enfilade ou choisir selon son envie.La programmation normale promet la venue, pour la première fois en Amérique du Nord, du collectif Les Chiens de Navarre qui propose Quand je pense qu\u2019on va vieillir ensemble.«Ils posent un regard empreint de dérision et de lucidité sur nos travers, notre difficulté de vivre ensemble», indique Mm® de Fontenay.Le diffuseur poursuit pour le reste ses relations artistiques avec Lisbeth Gruwez, ex-danseuse de Jan Fabre, qui présentera sa première pièce de groupe, Ah/Ha.Bruno Bouchard, de l\u2019Orchestre d\u2019hommes-orches-tres propose Dreamland.Après Calligula_remix, Marc Beaupré revient avec Ham-let_Director\u2019s Cut, cocréé avec le concepteur d\u2019éclairage et scénographe François Blouin.On aura aussi droit à une nouvelle mouture du Cabaret Gravel pour lequel le chorégraphe Frederick Gravel convoque une myriade d\u2019invités aux propositions souvent truculentes, «festives, mais pas nécessairement légères», a précisé le principal intéressé.Les créations du dernier FTA, Phèdre de Jérémie Niel, et Klumzy de l\u2019artiste en résidence Nicolas Cantin, sont aussi remises au calendrier.Le Devoir Granby: plus qu\u2019un concours.Le Festival international de la chanson de Granby, qui a d\u2019abord été un concours, est de plus en plus ce qu\u2019ü annonce : un festival.Les chiffres sont parlants: quelque cent spectacles composeronf du 3 au 14 septembre, la programmation la plus festivalière de la longue histoire du tremplin chansonnier.Les lauréats et finalistes des éditions précédentes y seront certes privilégiés, mais «tous les publics» trouveront des soirées, du «petit festival de la chanson» (pour les enfants) jusqu\u2019à l\u2019Open Country de Mountain Daisies, en passant par Gie-dRé, la chanteuse française à la langue verdoyante, et le groupe My Hidden Side.On concourra tout de même : demi-finales du 3 au 6 septembre, et finale le samedi 13 au Palace, avec Marina Orsini à l\u2019animation.Le Devoir millionnaire Premier film québécois de l\u2019année à franchir le seuil du million en recettes au ^ichef 1987Ae Ricardo Trogi, a engrangé en dix jours 1,18 million.Pour sa troisième semaine, il conserve 74 écrans sur 76, bien en selle pour continuer sa percée.Stéphanie Nolin, de Cinéac, précise qu\u2019avec le succès de cette comédie, les parts de marché du cinéma québécois sont passées de 3,7% à 4,1%.«Et bientôt, avec Mommy, de Xavier Dolan, et en décembre avec Les maîtres du suspense, on devrait améliorer notre performance.» Depuis le début de l\u2019année, La petite reine a atteint 882486$, Le vrai du faux 426873$, Le coq de Saint-Victor 405563$ et Le règne de la beauté.355680$.Le Devoir PEDRO RUIZ LE DEVOIR Tapis rouge pour une Nicole endormie Lundi soir, à Excentris, a eu lieu la grande première de l\u2019ironique et tonique Tu dors Nicole de Stéphane Lafleur.Le cinéaste de Continental, un film sans fusil livre au Québec, après son lancement à Cannes, une fable sur l\u2019adolescence aussi fine qu\u2019amusante en noir et blanc, entre deux percussions et trois bruitages insolites.Le producteur Sébastien Létourneau et les acteurs Catherine St-Laurent, Julianne Côté et Francis La Haye, figures de la douce absurdité banlieusarde au soleil de l\u2019été, entouraient le cinéaste, dont le film est produit par Luc Déry et Kim McCraw, de micro_scope.En salles dès vendredi.Le Devoir Comme une mise au monde Le théâtre Aux Écuries se définit plus que jamais comme un incubateur FRANÇOIS LEVESQUE En phase avec son mandat de recherche artistique, le théâtre Aux Ecuries proposera la saison prochaine six créations issues de pratiques alternatives et émergentes.Trois d\u2019entre elles sont l\u2019œuvre de compagnies en résidence, tandis que les trois autres ont été conçues par des compagnies invitées.Elles ont toutefois en commun une audace, un refus des conventions.Elles ont de surcroît toutes germé dans l\u2019une ou l\u2019qutre des salles des Ecuries.«En plus d\u2019être diffuseur, nous sommes un centre de création, ce que les programmations reflètent, d\u2019une saison à l\u2019autre.On essaie d\u2019être un incubateur, c\u2019est-à-dire de suivre un projet dans toutes les étapes de sa création, de l\u2019état embryonnaire à sa naissance», explique Olivier Cholnlère, l\u2019un de^ six directeurs artistiques des Ecuries.11 cite à titre d\u2019exemple Moi et l\u2019autre, dans lequel Talia Hall-mon aborde sa double identité : «l\u2019immigrante et l\u2019intégrée, celle qui flotte entre deux pays, deux langues, deux cultures», dixit l\u2019auteure.«Ce texte, on l\u2019a entendu pour la première fois au Jamais lu, ce festival de lectures théâtrales organisé par les Ecuries.Ça a été la première étape.Puis on a suivi le projet, on a accompagné Talia.C\u2019est vraiment cette approche-là qu\u2019on souhaite privilégier: le principe d\u2019incubation, réitère M.Choinière.De quoi a besoin le créateur \u2014 sur le plan artistique, logistique \u2014, quel type d\u2019encadrement lui convient le mieux, etc.» Or cette façon d\u2019envisager le théâtre a un coût.« C\u2019est cliché, je sais, mais les fonds manquent.On se veut le lieu de rassemblement de la relève.Sauf que si on veut développer cette idée d\u2019un accompagnement à long terme, dans la durée, il faut s\u2019en donner les moyens.Et il ne faut pas oublier que, hormis notre mandat de centre de création et de diffusion, on est aussi un centre de services dans notre milieu [le quartier Villeray].Dans l\u2019état actuel des choses, on est souvent confronté à des choix déchirants.» « C\u2019est cliché, je sais, mais les fonds manquent.Si on veut développer cette idée d\u2019un accompagnement à long terme, il faut s\u2019en donner les moyens.» Ode à la singularité «De plus en plus, on est dans une logique de production et d\u2019efficacité, et l\u2019ef fet pervers de cette at-titude-là, c\u2019est que toutes les démarches singulières en viennent à s\u2019uniformiser, à l\u2019instar de ce qu\u2019on appelle désormais le «produit,culturel».» Aux Ecuries, on constate à l\u2019inverse, année après année, non seulement une effervescence, mais une pluralité créatrice.La matière artistique est dense et stimulante, et les possibilités de programmation sont multiples.Celle concoctée par Olivier Choinière, Marcelle Dubois, Olivier Ducas, Francis Monty, Marilyn Perreault et Annie Ranger est toutefois moins hétéroclite qu\u2019elle n\u2019y paraît de prime abord.«Il s\u2019agit de six créations distinctes, mais comme on se consacre à la relève et aux formes alternatives, sans avoir une programmation de spectacles réunis sous un même thème, on constate que ceux-ci comportent tous une composante éclatée.Cette donnée commune m\u2019apparaît fondamentale.Il faut valoriser ça, et célébrer ça.» Le Devoir Aux Écuries en 2014-2015.28 oct.au 8 nov.: Moi et l\u2019autre, ou la réflexion d\u2019une jeune femme sur son identité géminée.Texte : Talia Hallmona et Pascal Brullemans.Mise en scène : Michel-Maxime Legault.25 nov.au 13 déc.: Eutur intérieur, ou la dérive de trois astronautes dans les méandres de l\u2019espace et du cinéma.Texte : Olivier Ducas, Mathieu Gosselin et Francis Monty.Mise en scène : Olivier Ducas et Francis Monty.10 au 28 février: La beauté du monde, ou le cauchemar po-lanskien d\u2019un locataire «qui se fait avaler» par son immeuble et ses voisins.Texte : Olivier Sylvestre.Mise en scène : Marilyn Perreault.13 au 21 mars: Les grands-mères mortes, ou l\u2019exploration festive du sujet le plus douloureux qui soit: la mort.Texte : David Paquet et Karine Sauvé.7 au 25 avril : Ceci est un meurtre, ou un essai immersif sur le suspense dans lequel un spectateur décidera du point de vue privilégié.Mise en scène : Vincent de Repentigny et Mellissa Larivière.30 avril au 8 mai : Eestival du Jamais Lu, ou l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre le théâtre avant même qu\u2019il existe.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI Le Téléiournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tTout le monde en parlait\tVengeance / A nouveau fiancés\t\tPénélope McOuade / Louis-Jean Cormier, Mitsou.\t\tLe Téléjournal\t22h45 Cap sur l'été\t\t23h45 Dre Grey, leçons\tI d'anatomie / L'art et la manière\t \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé\tLes Gags\tRock et Rolland\tChicago Fire / Petits arrangements avec la vérité\t\tEsprits criminels / La mélodie du malheur/Jay Karnes\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Salé\t23h05 LES ENFANTS DE CHOEUR (2006) avec | Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly 1\t\t \tKaboum\tSubito texto / Virus de gars\tMa vie après le sport\tLes Appendices\tNational Geographic / Un amour deux panthères\t\tOUI EST GILBERT GRAPE?(1993) avec Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis, Johnny Depp\t\t\t\t23h10 Ma vie après le sport\t23h40 Un ehef à la eabane / Des projets 'à fond la eabane''\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tPar-dessus le marché\tNCIS: Los Angeles / Le traître\t\tNCIS Los Angeles / Intérêts communs\t\tBrassard en direct\tRire et délire\tOpération Séduction\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléiournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep I \t17h50 Champi\tJournal FR\tDes écoles pas comme\t\tCaïn / L'île\t\tLa grande soirée du rire / Eric Antoine, Olivier de Benoist\t\t\t\tTV5 le journal\t|23h40 L'IMMORTEL (2010)\t|\t \t1 Cauchemar sur l'autoroute\t\tMéga transport\tMéga transport\tConvoi extrême\t\tEnchères\tEnchères\tMayday\t\tAu pavs des Cajuns\t\tDoeu-D \tPro du patio\t1 Idées qrandeur\tIdées-grandeur\tManon/ cuisine\tPourquoi je ne maigris pas?\t\tDocteur, suis-ie normal?\t\tDécore ta vie\tDesign V 1 P\tMamans, gérantes d'estrade\t\tAs gâteaux \tTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tCliptoman\t17 ans et maman\t\tModèle Australienne\t\tCliptoman\tKardashian\tMisteur T \tRelooking Star\tHistoire style\tSmash\t\tGénération 70 /1972\t\tAlbums classiques\t\tCliptographie\t\tGénération 90 / 1998\t\tAujourd'hui \tFée Eric\tFée Eric\tL'appart du 5e\tVRAKIavie\tGlee / Fashion In The City\t\tBiq Banq\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLes testeurs\tCa sent drôle'\tDanee Aead\tHors d'ondes \tLes Simpson\tReqularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tColis Planète X\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'eanyon\tAmeriean Dad \tLe magazine\tLe magazine\tFINA Plongeon\t\tJeux extrêmes d'été\t\tJeux extrêmes d'été\t\tSports 30\tSports 30\tMoto X\tChampkart\tFIA Rallyeross \t1A la recherche de la vérité\t\tProfession brocanteur\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tLes enquêtes du NCIS\t\tPawn Stars\tRestauration\tCash Cowbovs\t\tEspions d'états C 0 ^ ni 0 ra n\t\t\tStreetosphère\tRendez-vous\tFestival Western de St-Tite\t\tLa spirale\t\tVarg Veum / Pour le meilleur et\t\tpour le pire\t\tLire \t1 Petits miracles de la nature\t\tAu secours\tAu secours\tScience et Islam\t\tViande in vitro\t\tLa guerre des robots\t\tLe Néandertal en nous\t\tLes téméraires \tBlue Bloods\t\tCastle / La chasse\t\tDre Emilv Owens\t\tUn flic d'exception\t\tLa Marraine\t\tVertige\t\tVertige \t1 Comment fait\tIS'coucher\tPrêt sur gage\tPrêt sur gage\tSans origine Orphan Black\t\tArrow / Un homme innocent\t\tArrow / Le second archer\t\tBaiser fatal / La lampe magique\t\tLes stupéfiants \t1 L'Amérique selon Sartre\t\tLe Nord au coeur\t\tLa bibliothèque de\t\tsoirées des Grands\t\tStudents\tThe Crisis in Democracy\t\tObjeetif Nord\tCafés IRSC \tHôtels et restos d'exception\t\tChasse à l'Homme\t\tMonstres d'eau douce\t\tTraqueurs de pierres\t\tPêcheurs à mains nues\t\tSurvivor Nicaragua\t\tMon Indonésie \tiMiniTFO/Zoubi\t1 Caillou/Barbap\tIndie tout prix\tMotel Monstre\tMaisons\tArtistes\tWellington\t21 h55 Lignes de Wellington\t\t22h45 Gilles\tParent un jour\tLa portée\tCarte de visite \t|l6h30 WEST SIDE STORY\tI\t\t|19h15 LA CLAIRIERE (2004) Robert Redford\t|\t\t\t\t1 PREDATEUR II (1990) avec Danny Glover, Gary Busey\tI\t\t\t\tIJOHNNY LE DANGEREUX (1984)\t|\t\t \t|l8h05 THE SWEENEY (VE) (2012) RayWinstone\tI\t\t\t\tILE TEMPS DE L'AVENTURE (2013)\t|\t\t\t|21h50 LE FILS DE L'AUTRE (2012) Emmanuelle Devos\t|\t\t\t\t|23h40 L'HISTOIRE D'UNE\t|\t \t1 Désirs masculins\t\tDésirs féminins\t\tDes trains autres\t\tLes villes dangereuses\t\tMini-|upe, tout court\t\tChewing-gum Mystère\t\tTerre ineonnue hméh MIIM\t1Jeudredi\t\tTrucs de troc\tVoirGRAND tv\tLe confident\t\tTout le monde tout lu'\t\tMémoire P\tLibre-service\t\tMontréalité\tLe eonfident \t17h00 News\t1 Coronation St\tRick Mercer\tJFL Gags\tRick Mercer\t22 Minutes\tArctic Air\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes \t1CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tAnger Manage\tThe Goldbergs\tThe Amazing Race Canada\t\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \t1 Evening News\t1 Global National\tET Canada\tEnt Tonight\tNCIS/Ahbi\t\tNCIS Los Angeles/Windfall\t\tRemedv/The Beast Within\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Test \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tExtreme Weight Loss / Kenny and Christy\t\t\t\t20/20 From Hell\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News at 6 p m\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNCIS/Ahbi\t\tNCIS Los Angeles/Windfall\t\tPerson of Interest\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tFood Fighters\t\tAmerica's Got Talent / Ouarter Finals 4\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tTwo and Half\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tFamilyGuy\tBrooklyn 99\tNew Girl\tMindy Project\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad | ¦dikffthn\tPBS NewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tAmerican Experience / Clinton Partie 1 de 2\t\t\t\tFrontline\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tTime Team America\t\tTime Team America\t\tFrontline\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tSportsCentre\t\tThat's Hockev\t30 for 30 / Slaying the Badger\t\t\tBoxing\t\tSportsCentre\t\t\tOff the Reeord\tA Raee Canada ^¦ÎTïïï^H\tDoll and Em\t1 Doll and Em\tSensitive Skin\tGetting On\tThe Leftovers / Cairo\t\tThe Knick / Mr\tPans Shoes\tTrue Blood / Love Is to Die\t\t23h05 Game of Thrones\t\tGetting On \t117h55 SILVER LININGS PLAYBOOK (2012) Bradley Cooper\t\t\t\tMasters of Sex/Blackbird\t\tRav Donovan/Viagra\t\tMasters of Sex / Blackbird\t\tRay Donovan/Viagra\t\t7 Deadly Sms ^¦ISI^^HgOODFELLAS (1990) avec Joe Pesci, Robert De Niro, Ray Liotta\t|\t\t\t\t\t\t\t4th and Loud / Under Pressure\t\t4th and Loud / Under Pressure\t\tIGOODFELLAS (1990) Ray Liotta\tI\t\t \t1 Esprits criminels\t\tLes recrues de la 15e\t\t1 LA ZONE VERTE (2010) avec Greg Kinnear, Matt Damon\tI\t\t\t\tSurvivre à l'enfer\t\tRescue Me Les héros\t\tL'instant fatal \t1 Le TVA sports\tIColIXtion\tLMB Baseball / Braves d'Atlanta c Pirates de Pittsburgh (D)\t\t\t\t\t\tLe TVA sports\tLe TVA sports\tRed Bull Air Race / Rovinj\t\tColIXtion \t1 Murdoch Mvsteries\t\tModern Familv 1 Modem Familv 1 New Girl\t\t\tBrooklyn 99\tAmerica's Got Talent / Ouarter Finals 4\t\t\t\tEP Daily\tReviews\tJimmy Kimmel \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LE GROUPE QUI FAILLIT NE JAMAIS EXISTER La bande à Huet, Rivard et consorts a beau symboliser pour plusieurs la formation musicale par excellence du Québec des années 70, il s\u2019en fallut de peu qu\u2019elle n\u2019existât jamais, du moins sur disque.Ce premier épisode de deux consacrés à l\u2019histoire de Beau Dommage explique pourquoi.Tout le monde en parlait: Beau dommage chante Montréal, Radio-Canada, 19 h 30 LA DERNIERE HISTOIRE DE RAOUL RUIZ Le cinéaste franco-chilien Raoul Ruiz {Le temps retrouvé.Le mystère de Lisbonne) devait réaliser ce film historique sis dans le Portugal pendant une invasion napoléonienne, mais c\u2019est son épouse, Valeria Sarmiento, qui a repris le projet à la suite du décès de ce dernier.Ce long métrage racontant le conflit du point de vue de ses soldats, mais aussi de ses généraux, dont Wellington, interprété par John Malkovich, est décliné en format « série télé ».Les deux premiers épisodes ce soir et la suite mardi prochain.Les lignes de Wellington,\tet 2^partie, TEC, dès 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 19 AOUT 2014 CULTURE n i JACQUES NADEAU LE DEVOIR Quelques manifestants se sont retrouvés devant Bell Média pour montrer leur opposition à rémission Quel âge me donnez-vous?Dans la gueule du look L\u2019émission de Canal Vie Quel âge me donnez-vous ?crée la controverse STEPHANE BAILLARGEON Une dizaine de contestataires, dont deux venus de Québec, ont répondu à l\u2019appel devant la permanence de Bell Média, avenue McGill College.Après trois courts discours, la petite bande, en majorité des jeunes, a emprunté les trottoirs pour rejoindre les locaux de Canal Vie, boulevard René-Lévesque.«J\u2019encourage tous ceux qui sont abonnés à Canal Vie à ne pas regarder cette émission», a dit l\u2019éducatrice en garderie Isabelle Matton, organisatrice de la manifestation.La bande-annonce suffit pour se faire une idée du contenu.On y enferme les femmes dans une cage pour les juger.C\u2019est complètement inacceptable.» La manifestation a été stimulée par les premières critiques publiées dans les médias après les visionnements de presse.Le chroniqueur télé du Journal Métro a parlé d\u2019une «très mauvaise idée».L\u2019émission adapte 10 Years Younger de TLC, chaîne américaine abonnée aux excès de la téléréalité {My 600-lb Wife, Sex Sent Me to ER, etc.).Dans le premier épisode québécois, Michèle travaille dans un comptoir alimentaire et s\u2019apprête à reprendre ses études.Elle craint «d\u2019avoir l\u2019air d\u2019une grand-mère».Jena Airoldi l\u2019enferme debout dans une boîte transparente et demande aux passants d\u2019un centre commercîal de de-vîner son âge.Le verdîct moyen tombe à 65 ans, onze de plus que l\u2019âge biologique de Michèle.Pour «corriger» son look, des spécialistes retouchent son sourire, changent ses lunettes, ses bijoux, ses vêtements, sa coiffure.La nouvelle Michèle retourne dans la boîte et se fait dire qu\u2019elle paraît avoir 47 ans.« On est un peu surprise par la controverse, surtout parce que les gens n\u2019ont pas encore eu la chance de voir l\u2019émission», dit Lyne Denault, directrice principale â la programmation de Canal Vie, Interviewée quelques heures avant la manifestation.«J\u2019invite donc les gens à se faire une opinion après avoir visionné un épisode.» M\u201c® Denault reconnaît que la boîte transparente stimule les réactions négatives.Elle en explique alors le fonctionnement.«Pour moi, c\u2019est un exercice de perception.Aurait-on eu les mêmes commentaires en présentant un carton ou une photo des candidates?Je ne le sais pas.Mais il faut comprendre que nous n\u2019acceptons comme participantes que les femmes qui ont l\u2019air plus vieilles que leur âge réel.Ces femmes le croient elles-mêmes.L\u2019exercice dans la boîte est un peu le symbole de ce qu\u2019on fait tous les matins en se regardant dans le miroir.On se juge.On ne doit pas se mettre la tête dans le sable.» Oppression généralisée La professeure Martine Delvaux, de rUQAM, y voit plutôt â la fois le nouveau symbole d\u2019une oppression généralisée.«Les médias proposent constamment des reportages sur le thème du avant-après, dit l\u2019auteure de l\u2019essai féministe Les filles en série (Editions du Remue-ménage)./e suis choquée par cette cage de plexiglas.C\u2019est un symbole fort.Les Manifestation La nouvelle émission de re-looking Quel âge me donnez-vous ?, de Canal Vie, dénoncée comme sexiste et âgiste depuis quelques jours dans les médias, a eu le rare honneur d\u2019une manifestation publique lundi soir, â Montréal.La première était diffusée plus tôt dans la journée avec une reprise en fin de soirée.femmes sont en cage tout le temps.Cette cage renvoie aux vitrines de prostituées, aux cabines de strip-tease, à l\u2019enfermement des zoos ou des animaleries.Cette cage transforme la femme en mannequin au sens propre.Elle devient un objet, une marchandise.» Elle cite alors la féministe américaine Catharine MacKinnon, qui se demande si, finalement, les femmes sont humaines.«Je pousse l\u2019analyse, mais quand même, ça veut dire quoi être humaine quand on se fait traiter de cette façon ?Est-on humaine au même titre quand on est chosifiée de cette manière?» Mme Delvaux voit aussi dans cette production une autre dé-rive de l\u2019industrie de la beauté.«C\u2019est une émission qui sert à faire vendre des vêtements, du maquillage, dit-elle.C\u2019est de la pub.Encore une fois, on se sert du corps des femmes pour faire vendre.» Lyne Denault réplique qu\u2019il n\u2019y a aucun placement de produit dans Quel âge me donnez-vous ?et que les professionnels participants sont rémunérés.«Nous n\u2019avons aucune pression de qui que ce soit.Nous avons tou t fait pour conserver une indépendance éditoriale.» Le Devoir En quête de l\u2019identité mode de Montréal EREDERIQUE DOYON Persévérer, ne pas avoir peur d\u2019essayer, ou encore d\u2019échouer: ce sont lâ quelques traits du parcours de comète de la biogueuse, illustratrice et photographe française Garance Doré, venue sélectionner les designers québécois pour la première édition du volet Collections du festival mode et design (EMD).La 14® édition de l\u2019événement, repensé pour tenter de donner un nouveau souffle au milieu en jumelant l\u2019ancienne Semaine de la mode et le festival, débutait lundi et ce mardi avec ces défilés en salle (au Musée d\u2019art contemporain) conçus pour stimuler l\u2019intérêt d\u2019un public déjà curieux de mode envers la création de vêtements d\u2019ici.La programmation de défilés, de grands événements, de boutiques éphémères, d\u2019apéritifs mode-musique se poursuivra ensuite de mercredi jusqu\u2019à samedi avec, pour nouvel écrin, le Quartier des spectacles.«Depuis plusieurs années, nous souhaitions développer un volet intérieur au Eestival et présenter des collections de créateurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs, expli- quent au Devoir les coprésidents Chantal Durivage et Jean-Erançois Daviau, dans un échange de courriels.[Pour] une soirée à caractère créatif qui va au-delà du simple défilé traditionnel \u2014 sans barrière créative \u2014 pour les médias et un auditoire intéressé.La formule nous permet d\u2019inviter les créateurs, et l\u2019événement est dirigé par les experts mode.» Le concept rallie â la fois l\u2019industrie et le grand public et permet de s\u2019ouvrir sur le monde.Pour la première édition du volet, le choix de Garance poré s\u2019est presque imposé.Elue parmi les 20 personnalités les plus influentes de la mode par le magazine Eorbes, Mme Doré, née Mariline Eiori, tient un blogue depuis huit ans qui s\u2019est rapidement fait remarquer â travers le monde.Elle vit maintenant â New York.«Attirer son attention sur Montréal est extrêmement positif pour le Eestival et les créateurs du EMD Collections.Nous souhaitions avoir un regard extérieur et international sur la mode à Montréal.Son choix éditorial démontre notamment que nous avons de brillants designers dont le travail diversifié a un réel potentiel international.» THE SATTORIALIST La biogueuse, illustratrice et photographe Garance Doré La biogueuse, réputée pour son appréciation de la mode de rue autant que la mode extravagante, a choisi six designers qui offrent un panorama diversifié de la création mode actuelle au Québec : Eve Gravel, Mylène B., Niapsou Design, Travis Taddeo, UNTTLD et Ying Gao.« Ce que je trouve intéressant chez un designer, c\u2019est d\u2019abord de comprendre son monde, disait-elle lundi â l\u2019occasion de la conférence d\u2019ouverture du festival.Je cherche un univers, une histoire, une identité forte sur laquelle on peut construire une vraie marque.» Ici, en l\u2019occurrence, l\u2019identité mode de Montréal.Le EMD innove avec cette série de conférences sous forme d\u2019entretiens animés par le journaliste de mode Stéphane Leduc.Une manière de donner autrement la parole aux quelques grandes icônes de la mode que le festival accueille cette année.Après le passage de Garance Doré, Nathalie Rykiel, de la mythique maison Sonia Rykiel, livrera mercredi ses réflexions sur l\u2019élégance, â la suite de la publication de son livre sur le sujet en 2013.Eille de Sonia Rykiel, qui a incarné la libération des femmes â la fin des années 1960, Nathalie Rykiel a commencé sa carrière comme mannequin en 1976 avant de se consacrer â la mise en scène de défilés pour la maison de couture familiale.On lui doit notamment les concepts de Rykiel enfant (1983) et Rykiel Woman (2002).Directrice générale et artistique de la maison dès 1995, puis présidente en 2007, elle a joint la maison au groupe hongkongais Eirst Heritage Brands en 2012 et assure depuis la vice-présidence du conseil d\u2019administration.Le Devoir MUSEE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE Moins de place pour le Québec ?EREDERIQUE DOYON Alors que le mois de l\u2019archéologie bat son plein, un archéologue mis â pied du Musée canadien de l\u2019histoire (MCH) craint que sa discipline scientifique, surtout celle qui a trait aux périodes historiques, ne soit négligée par l\u2019institu-tion canadienne.Il redoute aussi une moins grande préoccupation pour les enjeux liés â l\u2019archéologie québécoise.«On a aboli mon poste pour créer un poste pour l\u2019archéologie du Canada central, déplore Yves Mouette, ex-conservateur en archéologie du Québec du MCH, un des cinq postes abolis au printemps dernier.Mon expertise, c\u2019est l\u2019archéologie historique, et il n\u2019y a plus personne au musée qui couvre cette pé-riode-là pour le Québec.» En juillet, il avait eu des affectations temporaires.Il travaillait au MCH depuis cinq ans.Un autre poste de conservateur, cette fois en arts décoratifs et ameublement ancien du Québec, celui de Jean-Erançois Blanchette, qui part â la retraite, est éliminé.Deux conservateurs adjoints et un administrateur s\u2019ajoutent â l\u2019attrition.Parmi les motifs invoqués, on lui a indiqué que ses projets ne cadraient pas dans la nouvelle stratégie de recherche, alors qu\u2019il a lui-même participé â l\u2019élaboration de celle-ci, a défini ses projets en fonction des orientations nouvelles et a toujours reçu des évaluations positives, plaide-t-il.Parmi ses récentes contributions au musée, M.Mouette a participé â l\u2019exposition La proclamation Royale de 1763 l\u2019an dernier et a couvert la période de la Nouvelle-Prance pour la future exposition permanente sur l\u2019histoire du Canada.Il participait aussi â deux équipes de recherche universitaires.Son champ de spécialisation est la culture matérielle du régime français, l\u2019analyse de la provenance des artefacts, notamment la céramique.Au MHC, on justifie les mises â pied par une réorganisation du travail en lien avec la nouvelle stratégie de recherche de rinstitution (développée conjointement avec le Musée canadien de la guerre), qui se décline en neuf orientations regroupées selon trois catégories : signification et mémoire, les premiers peuples et compromis et conflits.«On a éliminé cinq postes, mais on en a créé cinq nouveaux pour que ça s\u2019arrime à notre nouvelle stratégie de recherche, explique la porte-parole du musée, Patricia Lynch.L\u2019embauche se fait plus selon des critères plus thématiques que géographiques, et on favorise une approche multidisciplinaire chez nos chercheurs.» Le MCH procède actuellement â l\u2019embauche de deux gestionnaires de la recherche et de trois conservateurs (en ethnologie, en histoire autochtone et en sports et loisirs).L\u2019équipe de 33 chercheurs n\u2019est donc pas réduite.Au contraire, parce que le travail de chercheur fera partie des tâches de tous les nouveaux postes, «l\u2019institution élargit ses capacités de recherche», soutient M\u201c® Lynch.Le Devoir N» Vtf q HARRY EOSTER Le Musée justifie les mises à pied par une réorganisation du travail.OPENING NIGHT ?\u2019APRÈS LE FILM DE JOHN CASSAVETES Une production du Théâtre de Quat\u2019Sous\t^ DU 2 AU 27 SEPTEMBRE 2014 j-'J' Traduction et adaptation Fanny Britt ^Mise en scène Eric^an ^ ~^Avec Sylvie Drapeau,-Muriel Outil, Jean Gaüdreau, '.^Stéphane Jacques, Agathe Lanctôt, Jade-Mâriuka Robitaille, q Sasha Samar et Mani Soleymanlou Assistance à la mise en scène et régie Jean Gaudreau Décor Pierre-Étienne Locas Costumes Cynthia St-Gelais -Lumière Martin Sirois Musique Uberko Q\t^\tg Coiffures et maquillages Angelo Barsetti Billetterie 514 845-7277 quatsous.com Grands partenaires Bdl TARIF PREFERENTIEL « AVANT-PREMIERE » 2 ET 3 SEPTEMBRE "]