Le devoir, 11 août 2014, Cahier B

[" I Société : la synesthésie, quatrième dimension des sens Page b 3 CUSM : le plus grand projet d\u2019œuvres publiques dévoilé Page B 7 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI II AOUT 2014 BULENT KILIC AGENCE ERANCE-PRESSE Les supporters du nouveau président élu, Recep Tayyip Erdogan, ont célébré l\u2019annonce de sa victoire dans les rues d\u2019Istanbul dimanche soir.TURQUIE Un « sultan » indétrônable et controversé Élu président au premier tour, Erdogan est l\u2019homme politique le plus populaire depuis Atatürk PHILIPPE ALFROY à Istanbul Ses fidèles le vénèrent autant que ses critiques le haïssent.Vainqueur dimanche du scrutin présidentiel dès le premier tour, Recep Tayyip Erdogan s\u2019est imposé en onze ans comme un maître absolu, mais de plus en plus contesté, de la Turquie.Comme l\u2019a prouvé ce nouveau succès, le dirigeant turc reste de très loin, à 60 ans, l\u2019homme politique le plus populaire et le plus charismatique de son pays depuis Mustafa Kemal Atatürk, l\u2019emblématique père de la République.Dans l\u2019esprit de la majorité religieuse et conservatrice du pays, il est celui qui leur a permis de bénéficier d\u2019une décennie de forte croissance économique et d\u2019une stabilité politique dont ils avaient perdu l\u2019habitude.Mais depuis un an, M.Erdogan est aussi devenu la figure la plus contestée de Turquie.Dénoncé comme un «dictateur» dans la rue pendant les émeutes de juin 2013, il est considéré comme un «voleur» depuis sa mise en cause, l\u2019hiver dernier, dans un scandale de corruption sans précédent qui a fait trembler son régime sur ses bases.Des écoutes téléphoniques pirates l\u2019ont dépeint en «parrain » extorquant des pots-de-vin aux patrons ou en autocrate imposant leur «une» aux médias.Et ses décisions de bloquer l\u2019accès aux réseaux sociaux Twitter et YouTube ont suscité une avalanche de protestations, en Turquie comme dans les capitales étrangères.Toujours sûr de lui et de sa popularité, celui que rivaux et partisans présentent comme le nouveau «sultan » ne s\u2019est pas démonté.Populisme Pendant des semaines, il a galvanisé sa base en agitant le spectre d\u2019un «complot» ourdi contre lui par ses anciens alliés de la confrérie de l\u2019imam Eethullah Gülen.Avec succès, puisque son parti a remporté haut la main les mipiicipales du 30 mars (45% des voix).Elu maire d\u2019Istanbul en 1994, il triomphe en 2002 lorsque son Parti de la justice et du développement (AKP) remporte les législatives.Et devient premier ministre un an plus tard, une fois amnistiée une peine de prison qui lui avait été infligée pour avoir récité en public un poème religieux.Pendant des années, son modèle de démocratie conservatrice, alliant capitalisme libéral et islam modéré, enchaîne les succès, dopé par la croissance «chinoise» de son économie et sa volonté d\u2019entrer dans fUnion européenne (UE).Réélu en 2007 puis en 2011, avec près de 50% des voix, il se prend alors à rêver à haute voix de rester aux commandes du pays jusqu\u2019en 2023, pour célébrer le centenaire de la République turque.Mais ce scénario se complique en juin 2013.Pendant trois semaines, plus de trois milbons et demi de Turcs descendent dans la rue pour lui reprocher sa main de fer et sa politique de plus en plus ouvertement «islamiste».«Depuis qu\u2019il a pris le pouvoir, il a progressivement viré du pragmatisme à l\u2019idéologie, du travail d\u2019équipe aux décisions personnelles, de la démocratie à l\u2019autoritarisme», résume liter Tu-ran, professeur à l\u2019université Bilgi d\u2019Istanbul.Erdogan a tenu un discours clivant et agressif pendant sa campagne présidentielle.En dénonçant le «fascisme» d\u2019Israël ou en fustigeant une journabste «effrontée» qui avait osé le critiquer.Sitôt élu dbnanche, ü a même été prier dans la fameuse mosquée Eyup Sultan d\u2019Istanbul, comme le faisaient les chefs de l\u2019Empire ottoman.Ces sorties ont réjoui ses partisans et conforté son bnage de chef auprès de ses ûdèles, mais indigné encore un peu plus ses détracteurs.«Erdogan va utiliser jusqu\u2019à leur extrême limite tous ses pouvoirs constitutionnels», a prédit l\u2019universitaire Ahmet Insel, «ça va conduire à une sérieuse crise de régime en Turquie, source d\u2019encore plus d\u2019instabilité et de turbulences ».Agence France-Presse CONFLIT ISRAELO-PALESTINIEN Le Hamas inflexible sur la levée du blocus Un cessez-le-feu de 72 heures proposé par l\u2019Égypte a été conclu dimanche RANDA HABIB à Doha, Qatar Le chef du Hamas, Khaled Me-chaal, est resté inébranlable sur les demandes de son mouvement pour conclure une trêve durable dans le conflit avec Israël dans la bande de Gaza, notamment pour la levée du blocus de l\u2019enclave, dans une interview exclusive à l\u2019AEP.Le cessez-le-feu de 72 heures, conclu dimanche avec Israël, «est l\u2019un des moyens ou des tactiques destinés à faire réussir les négociations ou acheminer l\u2019aide humanitaire», a affirmé M.Mechaal.«L\u2019objectif auquel on tient est que les demandes palestiniennes soient satisfaites et que la bande de Gaza vive sans blocus», a-t-il ajouté.«Cet objectif, nous y tenons et en cas d\u2019atermoiement d\u2019Israël et de poursuite de l\u2019agression, le Hamas et les autres factions palestiniennes sont prêts à résister sur le terrain et sur le plan politique et [.] faire face à toutes les éventualités», a-t-ü poursuivi.M.Mechaal, dirigeant du Ha- AL-WATAN DOHA / KARIM JAAEAR AGENCE ERANCE-PRESSE Le chef du Hamas, Khaled Mechaal, dimanche, à Doha mas en exil basé au Qatar, a tenu ces propos au moment où les Palestiniens annonçaient au Caire une trêve de 72 heures à Gaza, qui a été ensuite acceptée par Israël.11 a répondu aux questions de l\u2019AEP pendant une heure dans sa résidence de Doha, qui était en- tourée de strictes mesures de sécurité.Parlant d\u2019un ton calme derrière sa barbe poivre et sel, M.Mechaal n\u2019a cessé de répéter que la levée du blocus qui asphyxie l\u2019enclave depuis 2006 n\u2019avait rien de «fantaisiste».«Ce n\u2019est pas une demande fan- taisiste car il est du droit du peuple palestinien de vivre sans blocus, un blocus qui l\u2019affame et lui interdit de quitter Gaza.La bande de Gaza doit être ouverte pour permettre à deux millions de Palestiniens de voyager, d\u2019aller se faire soigner ou d\u2019étudier à l\u2019étranger comme tous les peuples du monde».«L\u2019une des conséquences de cette guerre est que la question de l\u2019ouverture des terminaux a été placée sur les agendas régionaux et internationaux», a-t-il dit.Outre la levée du blocus, le Hamas demande notamment la réouverture de l\u2019aéroport et le lancement des travaux d\u2019un port dont Israël ne veut pas de crabite de voir le mouvement islamiste acheminer des armes sophistiquées dans l\u2019enclave palestinienne.Prix à payer Concernant les pertes humaines subies par les Palestiniens \u2014 près de 2000 morts, en majorité des civils, notamment des d\u2019enfants \u2014 VOIR PAGE B 2 : HAMAS IRAK L\u2019EI se retire de deux villes Aidées par les frappes américaines, les forces kurdes se positionnent au nord JEAN-MARC MOJON à Erbil, Irak Les forces kurdes ont repris dimanche deux villes du nord de l\u2019Irak aux jiha-distes, aidées dans leur cqntre-offensive par des frappes aériennes des Etats-Unis, qui larguaient parallèlement des vivres aux milliers de déplacés pris au piège dans des montagnes.Lors d\u2019un déplacement en Irak visant à superviser la livraison de 18 tonnes d\u2019aide, le ministre français des Affabes étrangères Laurent Ea-bius a appelé les Irakiens à l\u2019unité pour «mener la bataille contre le terrorisme», promettant le soutien humanitabe mais pas mibtabe de Paris.Alors que les forces kurdes ont subi ces derniers jours plusieurs revers face aux ipsurgés sunnites, menés par les jihadistes de l\u2019Etat islamique (El), elles ont repris la main dimanche, au troisième jour des frappes aériennes menées par les Etats-Unis.«Les peshmergas ont libéré Makhmour et Gwer [.] Le soutien aérien américain a aidé», a affirmé un porte-parole des forces kurdes, Halgord Hekmat.Un responsable régional a confirmé cette information, en faisant état de combats meurtriers.Makhmour et Gwer, prises il y a quelques jours par des insurgés sunnites, sont situées au sud-ouest de la capitale du Kurdistan bakien, Er-bü, ver§ laquebe ils avancent depuis début août.Les Etats-Unis, qui se sont retbés d\u2019Irak il y a près de trois ans, ont commencé vendredi à mener des frappes contre les positions des insurgés.Dimanche, les forces américaines ont poursuivi leurs attaques, affirmant avob mené «avec succès de multiples frappes aériennes, tant avec des avions qu\u2019avec des drones, pour défendre les forces kurdes près d\u2019Erbil, où des personnels et des citoyens américains sont stationnés».L\u2019avancée de l\u2019El a poussé plus de 200000 personnes sur les routes avec notamment la prise de Qaradosh, plus grande ville chrétienne d\u2019Irak située entre Mossoul et Erbil, et de Sin-jar, bastion des Yazidis, une minorité kurdo-phone non-musulmane, à l\u2019ouest de Mossoul.Nombre de Yazidis sont piégés dans les arides montagnes environnantes, menacés autant par la faim et la sob que par les djihadistes.Crimes contre l\u2019humanité Les Etats-Unis ont aussi largué de nouvelles cargaisons de vivres \u2014 52000 repas au total depuis jeudi sob \u2014 et des conteneurs d\u2019eau à destination des «milliers de citoyens» menacés sur les monts Sinjar, selon le Pentagone.Le Royaume-Uni a également commencé dimanche à larguer de l\u2019aide.L\u2019Union européenne a dénoncé des «crimes contre l\u2019humanité» dans les zones où progressent les jihadistes, évoquant des «persécutions et des violations des droits humains fondamentaux».Selon des responsables yazidis et des témoins, des dizaines d\u2019hommes de la communauté ont été exécutés par les djihadistes quand ils ont attaqué Sinjar et des dizaines d\u2019autres personnes sont mortes de déshydratation ou par manque de médicaments dans les montagnes où elles se sont réfugiées.VOIR PAGE B 2 : ISLAMIQUE Le Canada versera 5 millions de pins ponr l\u2019Irak Ottawa \u2014 Le Canada bonifie son aide hu-manitabe envers l\u2019Irak.Le ministre du Développement international Christian Paradis a indiqué que 5 millions de dollars seront versés à de nouveaux projets d\u2019aide en Irak, dont 2,25 millions qui seront immédiatement transférés à ce que le gouvernement qualifie de partenabes humanitaires de confiance sur le terrain.Ces trois organisations sont la Croix-Rouge, le Mercy Corps et l\u2019Aide à l\u2019enfance Canada.Selon M.Paradis, l\u2019autre partie du montant sera dépensée après que des responsables auront obtenu des informations de la part des partenaires du Canada en Irak.L\u2019argent doit être utilisé pour distribuer de la nourriture, des produits d\u2019hygiène, des ustensiles de cuisine, des couvertures, des tentes et d\u2019autres fournitures essentielles.Les sommes doivent aussi servir à réparer les services d\u2019aqueduc et de santé, en plus d\u2019acheter des fournitures médicales.La Presse eanadienne B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 LE MONDE UIŒAINE Donetsk encerclée par les forces ukrainiennes Moscou souhaite procéder à une «mission humanitaire» en aide aux prorusses ANNA MALPAS à Donetsk OLGA NEDBAEVA à Kiev Donetsk, fief des séparatistes prorusses,a subi dimanche un pilonnage d\u2019artillerie touchant une maternité alors que les Occidentaux ont mis en garde la Russie contre toute incursion en Ukraine sous prétexte du maintien de la paix.Depuis 4 h 20, une journaliste de l\u2019AFP a entendu plus de 20 détonations à Donetsk, la plus grande ville du bassin minier du Donbass (un million d\u2019habitants avant les hostilités) qui est depuis plusieurs jours le théâtre d\u2019intenses combats entre les insurgés prorusses et les forces ukrainiennes ayant tué plusieurs civils.Dans une maternité du centre-ville, une explosion a soufflé les vitres dimanche à l\u2019aube.Les mères et les nouveaux nés étaient réfugiés dans une cave jusqu\u2019ici utilisée pour conserver du matériel médical stérilisé, selon une journaliste de l\u2019AFR «Nous avons déjà eu trois naissances dans la cave, dont une ce matin même», raconte Marina Ovsianik, responsable de l\u2019établissement.L\u2019armée ukrainienne a annoncé dimanche matin avoir «resserré au maximum l\u2019étau» autour de Donetsk et avoir tiré contre les bases rebelles en leur infligeant «de lourdes pertes».Trois soldats ont été tués et 27 blessés en 24 heures, a annoncé le porte-parole militaire Andriï Lyssenko.11 a fait état de «combats acharnés» à Krasny Loutch, ville de 120000 habitants à 65 km au nord-ouest de Lou-gansk dont le contrôle permettrait selon Kiev de bloquer l\u2019acheminement d\u2019aide aux séparatistes de Donetsk depuis la Russie.Samedi le «premier ministre» séparatiste Alexandre Zakhart-chenko a reconnu que Donetsk était «encerclé» et au bord d\u2019une «catastrophe humanitaire».Mission humanitaire Face à cette situation qui se dégrade pour les civils dont 300000 ont déjà fui vers la Russie et les autres régions de l\u2019Ukraine, Moscou a proposé de mener une mission humanitaire dans l\u2019Est de l\u2019Ukraine.Une idée fermement rejetée par les Occidentaux qui accusent la Russie d\u2019alimenter la rébellion en Ukraine en lui fournissant des armes et craignent une intervention russe sous prétexte d\u2019une mission humanitaire.En parlant avec le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov au téléphone, son homologue américain John Kerry a déclaré samedi qu\u2019il n\u2019était pas question que la Russie in- DIMITAR DILKOFF AGENCE ERANCE-PRESSE Une femme tenant un nouveau-né, dimanche, à l\u2019intérieur d\u2019un abri anti-bombe d\u2019un hôpital de Donetsk, touché par les tirs des forces ukrainiennes.tervienne en Ukraine «par le biais de convois humanitaires ou tout autre prétexte de \u201cmaintien de la paix\u201d».Le président Barack Obama, le premier ministre britannique, David Cameron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont estimé que toute incursion russe en Ukraine serait «injustifiée, illégale et inacceptable ».Selon le porte-parole militaire ukrainien Andriï Lyssenko, deux hélicoptères et deux drones russes ont violé samedi soir l\u2019espace aérien ukrainien respectivement dans les régions de Lougansk (est) et de Kherson (sud).Une colonne de 30 blindés a été repérée près de la frontière avec la région ukrainienne de Soumy (nord-est).Selon l\u2019OTAN, le nombre de soldats russes postés près de la frontière ukrainienne est passé en trois semaines de 12000 à 20000 hommes.La présidence ukrainienne a affirmé samedi avoir fait échouer par la voie diploma- tique une tentative de la Russie de faire entrer unilatéralement sur son territoire un convoi humanitaire «soi-disant en accord avec le Comité international de la Croix Rouge [CICR] ».Le Kremlin a démenti toute tentative de «pénétrer» en Ukraine.Le CICR a confirmé avoir reçu une proposition de la part de la diplomatie russe afin d\u2019organiser des convois humanitaires vers l\u2019Ukraine, mais a assuré ne pas y avoir répondu.Le président ukrainien Pe-tro Porochenko, après des discussions avec des dirigeants du CICR s\u2019est dit prêt à accepter une mission humanitaire à Lougansk, une autre capitale régionale, à condition qu\u2019elle soit internationale, non armée et passe par des postes-frontières contrôlés par Kiev.Dans un entretien téléphonique avec le vice-président américain Joe Biden samedi soir, M.Porochenko a «proposé aux Etats-Unis de se joindre» à cette mission «sous l\u2019égide du CICR».A Lougansk, inaccessible à la presse, les autorités dénoncent un «blocus» depuis huit jours alors que cet autre fief séparatiste n\u2019a plus d\u2019électricité, d\u2019eau courante ou de réseau téléphonique.L\u2019essence et les réserves de nourriture s\u2019épuisent rapidement.Après quatre mois du conflit dans l\u2019Est qui a fait plus de 1300 morts, l\u2019offensive ukrainienne au prix de pertes quotidiennes de plus en plus lourdes se concentre sur les places fortes de rebelles.L\u2019autre objectif clé \u2014 boucher la frontière avec la Russie par où transitent armes et mercenaires selon Kiev \u2014 s\u2019avère extrêmement difficile, les troupes ukrainiennes se disant être quotidiennement la cible de tirs aux armes lourdes venant de Russie.Agence France-Presse ISSOUE SANOGO AGENCE ERANCE-PRESSE Catherine Samba Panza CENTRAFRIQUE Un premier premier ministre musulman CHRISTIAN PANIKA à Bangui La présidente centrafricaine, Catherine Samba Panza, a nommé dimanche un musulman comme nouveau premier ministre, une première dans l\u2019histoire du pays pour relancer îa transition et mettre en oeuvre le très précaire accord de cessez-le-feu signé fin juillet.Mahamat Kamoun, précédemment conseiller spécial à la présidence, a été nommé premier ministre par décret présidentiel.De confession musulmane, spécialiste des finances, M.Kamoun avait été directeur général du Trésor sous le président François Bozizé (au pouvoir de 2003 à mars 2013).C\u2019est la première fois qu\u2019un musulman occupe la fonction de premier ministre depuis l\u2019indépendance de cette ex-colonie française en 1960.Minoritaires dans le pays, les musulmans sont aujourd\u2019hui souvent assimilés par leurs concitoyens aux rebelles de la Séléka.Cette coalition à dominante musulmane, venue des provinces du Nord, s\u2019est rendue coupable d\u2019innombrables exactions contre les populations chrétiennes lors de son passage au pouvoir de mars à décembre 2013, après avoir renversé le président Bozizé.AffaibHs par l\u2019intervention des forces française Sangaris et africaine Misca, les combattants rebelles s\u2019étaient ensuite retirés vers le nord et l\u2019est du pays, dont ils gardent le contrôle aujourd\u2019hui.La Centrafrique a connu depuis lors de terribles violences intercommunautaires qui ont fait des milliers de morts et jeté sur les routes des centaines de milliers de déplacés.Ciblés par les milices anti-balaka, majoritairement chrétiennes, la plupart des musulmans du sud du pays ont fui vers le Nord et l\u2019étranger.L\u2019arrivée au pouvoir de M\u201c® Samba Panza en février dernier à la faveur du départ de la Séléka, et la mise en place de son gouvernement de transition, n\u2019ont pas permis le rçtour à la paix ou de remettre sur les rails un Etat en totale décomposition.Agence France-Presse SOUDAN DU SUD Le gouvernement d\u2019unité nationale promis est toujours attendu Addis Abeba \u2014 Les factions en guerre au Soudan du Sud ne sont pas parvenues à former un gouvernement d\u2019unité nationale à l\u2019expiration dimanche de l\u2019échéance fixée, un nouvel échec des efforts de paix malgré la menace de sanctions à l\u2019ONU et un risque de famine après huit mois de conflit dévastateur.Les camps du président Salva Kiir et de son rival, l\u2019ex vice-président Riek Machar, avaient conclu le 9 mai dernier sous la pression internationale un accord prévoyant un partage du pouvoir dans les soixante jours, c\u2019est-à-dire au 10 août.Le conflit marqué par des massacres et atrocités sur des bases ethniques a fait des milliers, voire des dizaines de milliers de morts, depuis la mi-décembre 2013 et chassé de chez elles plus de 1,5 million de personnes.«Aujourd\u2019hui, la population sud-soudanaise attendait un règlement politique se traduisant par un gouvernement de transition pour la sortir du conflit», a déclaré le directeur pour le Soudan du Sud de l\u2019ONG Oxfam, Tariq Riebl, dans un communiqué publié dimanche.«Au lieu de cela, les dirigeants du Soudan du Sud n\u2019ont pas réussi à surmonter leurs divergences et les combats continuent à ravager le pays alors que la famine menace», a-t-il ajouté.Vendredi, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU avait évoqué l\u2019imposition de «sanctions ciblées» contre les parties au conflit si elles n\u2019appliquaient pas «de toute urgence» l\u2019accord de règlement du 9 mai.Dans une déclaration de ses quinze membres, le Conseil pressait en particulier MM.Kiir et Machar «d\u2019honorer l\u2019engagement qu\u2019ils ont pris de créer, le 10 août 2014 au plus tard, un gouvernement provisoire d\u2019unité nationale».Situation d\u2019urgence Le Conseil dénonçait aussi «l\u2019insécurité alimentaire catastrophique qui règne au Soudan du Sud et qui risque de se traduire biet^tôt par une véritable famine» dans le plus jeune Etat du monde, formé il y a tout juste trois ans après une longue guerre d\u2019indépendance contre Khartoum.11 demandait d\u2019augmenter les contributions financières aux opérations d\u2019aide tout en condamnant «les attaques contre le personnel et les installations des organisations humanitaires ».Cette semaine sqc travailleurs humanitaires ont été tués dans l\u2019Etat du Haut-Nil, conduisant mercredi à l\u2019évacuation de quelque 200 employés étrangers de l\u2019ONU et d\u2019ONG.Dimanche, le calme était revenu dans la zone mais restait précaire, a déclaré le responsable humanitaire de l\u2019ONU au Soudan du Sud Toby Lanzer.M.Riebl, d\u2019Oxfam, a ajouté dans son communiqué que le conflit avait produit une «catastrophe dont la responsabilité incombait aux hommes».«L\u2019impact du conflit \u2014 et la totale incapacité des deux parties à y apporter une fin \u2014 sont catastrophiques», a-fil dit.Agence France-Presse Hillary Clinton Hillary Clinton critiqne Obama snr la Syrie Washington \u2014 Hillary Clinton a reproché à Barack Obama, dont elle a été la diplomate en chef pendant quatre ans, d\u2019avoir laissé en Syrie un vide «rempli parles djihadistes», faute d\u2019avoir aidé militairement l\u2019opposition anti-Assad.«Le fait de ne pas aidé à bâtir une armée crédible avec ceux qui ont été à l\u2019origine des manifestations contre [le président] Assad \u2014 il y avait là des islamistes, des laïques et tout ce qui se trouvait entre les deux \u2014 a créé un vide que les djihadistes ont aujourd\u2019hui rempli», a déclaré M\u201c® Clinton à l\u2019hebdomadaire The Atlantic.Elle a aussi reproché au président l\u2019absence d\u2019une véritable doctrine de politique internationale, en se référant à un slogan d\u2019Obama: «Ne pas faire des choses idiotes».«Les grandes nations ont besoin de principes directeurs, et «ne pas faire des choses idiotes» n\u2019est pas un principe directeur», a-t-elle fait remarquer.Selon plusieurs chroniqueurs politiques, il s\u2019agit là de la critique publique la plus sévère de M\u201c® Clinton à l\u2019encontre de Barack Obama depuis qu\u2019elle a quitté son poste en 2011 et alors qu\u2019on lui prête généralement l\u2019intention de se présenter à la primaire démocrate pour l\u2019élection présidentielle de 2016.«L\u2019une des raisons pour lesquelles je m\u2019inquiète de ce qui se passe au Moyen-Orient en ce moment, c\u2019est cette capacité qu\u2019ont les groupes de djihadiste d\u2019essaimer,^ et cela pourrait affecter l\u2019Europe et affecter les Etats-Unis» a déclaré M\u201c® Clinton.«Les groupes de djihadistes tiennent un territoire, mais ils ne resteront jamais là.Leur but c\u2019est de s\u2019étendre», a-t-elle affirmé.Agence France-Presse HAMAS SUITE DE LA PAGE B 1 peuple ne s\u2019est débarrassé de l\u2019occupation sans en payer le prix».«1,5 million d\u2019Algériens et 3,5 millions de Vietnamiens ont perdu la vie pendant les guerres coloniales», a-t-il indiqué.Défaite militaire Pour M.Mechaal, l\u2019autre conséquence de la guerre est que le premier ministre Benjamin Nétanyahou a «subi une défaite sur le plan militaire».«Nétanyahou tente de faire de la surenchère après avoir perdu sur le plan militaire», a-t-il affirmé.«Il se débat dans une crise intérieure et tente d\u2019atteindre par la négociation ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à réaliser sur le plan militaire», a dit le chef du Hamas.«Nétanyahou fait face à son opinion qui estime que l\u2019opération armée n\u2019a pas abouti et qu\u2019elle n\u2019a pas permis d\u2019apporter la sécurité aux Israéliens et il fait face à des pressions interna-tio^ales pour mettre fin à la guerre ».À la question de savoir si le Hamas était prêt à négocier la paix avec Israël, M.Mechaal a répondu qu\u2019il n\u2019était pas «illicite du point de vue de l\u2019islam de parler à son ennemi [.] mais la négociation suppose qu\u2019il soit enclin à la paix, ce qui n\u2019est pas le cas d\u2019Israël».Agence France-Presse ISLAMIQUE SUITE DE LA PAGE B 1 11 y a également des craintes sur le sort de femmes yazidies qui auraient été enlevées et réduites à l\u2019état d\u2019esclaves par des insurgés, mais ces informations n\u2019ont pas pu être vérifiées par l\u2019AFR Au Vatican, le pape s\u2019est dit «effaré et incrédule» face aux informations relatant les «violences de tout type» en Irak, et a appelé à «une solution politique efficace au niveau international et local» pour les stopper.Une députée yazidie, Vian Dakhil, avait assuré samedi qu\u2019il ne restait plus (\\\\i\u2019«un ou deux jours pour aider [les déplacés dans les monts Sinjar].Après, ils vont commencer à mourir en masse».Refiige au Kurdistan Dimanche, cette parlementaire et d\u2019autres responsables ont indiqué qu\u2019entre 15000 et 30000 d\u2019entre eux étaient parvenus à fuir les monts Sinjar, avec l\u2019aide des forces kurdes, et avaient trouvé refuge au Kurdistan irakien, après être passés par la Sjrie.Mais selon M\u201c® Dakhil il en reste «des milliers dans la montagne» et «le passage n\u2019est pas sûr à 100%».Les forces kurdes en Irak, Sjrie et Turquie travaillent ensemble pour briser le siège autour des monts Sinjar et secourir les déplacés.Le président américain Barack Obama s\u2019est dit confiant samedi «dans le fait que nous pourrons empêcher l\u2019Etat islamique d\u2019aller dans les montagnes et de massacrer les gens qui se sont réfugiés là-bas».Le ministre français des Affaires étrangères s\u2019est rendu de son côté dimanche à Bad-gad avant de gagner Erbil (Kurdistan irakien) pour superviser la première livraison d\u2019aide humanitaire française «Il faut que tous les Irakiens se sentent représentés et puissent ensemble mener la bataille contre le terrorisme» aux déplacés de Sinjar.Dans la capitale irakienne, il a appelé à la mise en place d\u2019un gouvernement d\u2019union: «Il faut que tous les Irakiens se sentent représentés et puissent ensemble mener la bataille contre le terrorisme».La veille, le président américain avait également de nouveau appelé à la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union pour faire face aux insurgés sunnites, alors que les institutions politiques irakiennes sont quasiment paralysées par de profondes divisions.La coalition du premier ministre Nouri al-Maliki, un chiite, a remporté les élections législatives du 30 avril et ce dernier vise un 3® mandat.Mais il est vivement critiqué pour son autoritarisme et son choix de marginaliser la minorité sunnite.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 B 3 SOCIETE #CHRONIQUEFD L\u2019enfer, c\u2019est les autres Fabien Deglise Voilà un bien étrange portrait de la modernité que vient de dresser un restaurateur de New York ! Confronté à une hausse des plaintes de ses clients et à une hausse de commentaires négatifs, en ligne, le marchand de plats a décidé de passer ses pratiques au crible.pour constater, au final, que la source de tout cela n\u2019était pas seulement une déficience de son service, mais également la nouvelle existence numérique obsessive de ses visiteurs.Troublant! Les observations du restaurateur, qui ne dévoile ni son nom ni celui de son établissement, ont été partagées avec le monde entier, il y a quelques semaines, sur le site Craigslist.Elles ont été effectuées en 2004, puis, 10 ans plus tard, en 2014, auprès de 45 clients, durant deux journées similaires.Ou presque.C\u2019est que la technologie à portée de main, tout comme l\u2019individualisme qu\u2019elle semble vraiment bien renforcer, a bel et bien changé les choses, constate le restaurateur.Et les preuves sont multiples.En 2004, 3 personnes sur 45 réclamaient en effet une autre place que celle que le serveur leur avait proposée.En 2014, ils sont désormais 18 à le faire, soit 40%.Ce nouveau genre de mise en bouche donne d\u2019ailleurs le ton au reste : alors qu\u2019en 2004, 8 minutes en moyenne étaient nécessaires pour consulter le menu et arriver au point de la commande, aujourd\u2019hui, ce «projet» dure en moyenne 21 minutes.Et ce, pour de bonnes mauvaises raisons : le client est en effet distrait par \u2014 ou perdu dans \u2014 son téléphone dit intelligent, i .\téprouve de la difficulté à se A lorce\tconnecter au réseau sans-fd dp CP rnppntpr ^u resto, réclame du coup ae se raconter,\tserveur qui à tout instant doit alors se transformer en \u2019 responsable du soutien infor-en se plaçant matique, lui demandant même plus de temps pour au centre\tchoisir et l\u2019obligeant aussi à dp cnn mnndp revenir plusieurs fois pour ae son monae, prendre la commande.l\u2019humain\tDepuis 10 ans, dans ce restaurant, les entrées sortent connecté finit des cuisines au bout du ,\tmême laps de temps, soit 6 par croire que minutes en moyenne.rpiir\tLe hic, c\u2019est ensuite qu\u2019il tout gravite\tpréparation : autour de lui ^6 des 45 clients de 2014 prennent le temps de prendre leur assiette en photo, pour garder un souvenir ou partager ce repas avec des amis physiquement en d\u2019autres lieux; 14 optent aussi pour une photo de groupe avec les assiettes ou un égoportrait {selfie) de circonstance.Et après tout cela, 9 clients sur 45 renvoient désormais leur plat en cuisine pour le faire réchauffer.Ils n\u2019étaient que 2 à le faire en 2004.Tout le ridicule du présent peut parfois se chiffrer, ce que fait d\u2019ailleurs très bien le restaurateur de New York qui constate que distraction, prise de clichés à partager, expression du soi par communication distante, entre autres choses, ont augmenté de 50 minutes en moyenne la présence des clients dans sa cantine, mais également diminué leur plaisir à êtr,e là.Joli paradoxe en effet.A force de se raconter, à tout instant, en se plaçant au centre de son monde, l\u2019humain connecté finit par croire que tout gravite autour de lui, au point même de ne plus avoir trop de considération pour ceux à qui il vient réclamer un service.L\u2019étude comparative, pas vraiment scientifique, mais malgré tout très instructive, de ce vendeur de prêt-à-manger en fait une démonstration éloquente.En plus d\u2019ailleurs de justifier une mise au vestiaire de certains outils dans certaines circonstances, l\u2019écran en format portable dans un restaurant étant un de ceux-là.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas ce groupe de chercheurs de la Virginia Tech qui pourrait nous convaincre du contraire.Dans une étude qu\u2019ils viennent de publier dans les pages de la revue scientifique Environment & Behavior, Shalini Misra et son équipe estiment en effet que, même sans qu\u2019un outil de communication numérique soit forcément utilisé, sa seule présence dans un contexte social nuit aux relations interpersonnelles.L\u2019objet distrait, réduit le nombre de contacts avec l\u2019autre par les yeux, fait passer à côté d\u2019expressions du visage, de tonalités physiques subtiles de la communication non verbale, et altère par le fait même la qualité et la profondeur de l\u2019échange, expliquent-ils, appelant du coup, sans le savoir, à la création d\u2019espaces «décellu-larisés » dans lesquels l\u2019humain pourrait plus facilement prendre conscience de ce qu\u2019il est en train de perdre.Et pour cause.On dit de lui, depuis des lunes, qu\u2019il est un animal pensant, une bête sociale.Mais sous le poids du numérique et des obsessions que les technologies nourrissent, il est aussi en train de devenir un animal plus égoïste, plus dissipé, plus stressé et, dans certains contextes, un peu plus con.Sur Twitter: ©FabienDeglise NEWSCOM Selon François Richer, chercheur et professeur de neuropsychologie à l\u2019Université du Québec à Montréal et spécialiste de la synesthésie au Québec, la synesthésie est presque comme un sixième sens qui ne touche qu\u2019entre 1 % et 3 % de la population.La quatrième dimension des sens Entendre les couleurs, goûter les mots, percevoir les odeurs en différentes formes.du charabia réservé aux adeptes de drogues hallucinogènes?Pas dans le cas des synes-thètes, ces personnes touchées par une condition neurologique rare créant des associations entre les sens.Encore peu connue, la synesthésie prouve au moins une chose claire : le cerveau humain est encore une grande source de mystère ! SOPHIE CHARTIER savais qu\u2019il y a des personnes qui en-^ L tendent des sons quand ils regardent certaines formes et d\u2019autres qui voient des couleurs pour chaque lettre ?», m\u2019a demandé un jour une amie, qui venait de terminer un livre passionnant sur les mystères de la neuropsychologie écrit par l\u2019auteur et professeur de neurologie britanno-américain Oliver Sacks.Je fus en effet étonnée d\u2019entendre une telle déclaration.Depuis toujours, j\u2019étais persuadée que, comme moi, tout le monde voyait les « a » en rouge tirant sur le fuchsia, les « i » en jaune moutarde et les «y» en blanc-crème.L\u2019expression d\u2019incrédulité et de fascination sur le visage de mon amie m\u2019a fait comprendre que ces associations chromatiques involontaires n\u2019étaient pas si courantes.Cette condition neurologique rare s\u2019appelle la synesthésie.Chez les personnes sjmesthètes, la stimulation d\u2019un sens entraîne automatiquement et involontairement des perceptions supplémentaires, par exemple, percevoir des couleurs pour chacune des lettres de l\u2019alphabet.Un peu comme Proust et ses madeleines, dont le goût provoque chez lui le souvenir du temps passé à Combray, les sensations issues de la synesthésie surviennent de façon instantanée, involontaire et permanente.Mais contrairement aux évocations de souvenirs provoqués par les sens (l\u2019odeur de la noix de coco vous rappellera sans cloute pour toujours vos vacances passées en République dominicaine.), la sjmesthésie n\u2019est pas nécessairement liée à la mémoire.Et de plus, ces «valeurs ajoutées» sont perçues par les sujets dès la naissance et ne peuvent apparaître au cours de la vie.Peindre la musique, jouer les couleurs «Quand je joue de la musique, ce sont des couleurs qui surgissent dans ma tête, confie Angèle Dubeau, célèbre violoniste.J\u2019ignore si ce que je vis découle d\u2019une condition spéciale, je n\u2019ai jamais vraiment parlé de cela à un spécialiste.C\u2019est la première fois que j\u2019expose publiquement ce phénomène qui se passe dans ma tête.» L\u2019artiste a d\u2019ailleurs récemment fait paraître un album intitulé Blanc.«Je vivais un tsunami d\u2019émotions après avoir appris que j\u2019avais le cancer du sein, poursuit Angèle Dubeau.Je voulais mettre en musique ces émotions et je me suis dit que le blanc était la couleur de la guérison.Mais aussi, toutes les pièces sur cet album forment en moi un amalgame de blanc, que je vois dans ma tête lorsque je joue les morceaux.» M\u201c® Dubeau est loin d\u2019être la seule artiste à faire l\u2019expérience de liens neurologiques de ce Quelques synesthètes célèbres Joan Mitchell, peintre.Graphème-couleur Duke Ellington, compositeur.Timbre-couleur Franz Liszt, compositeur.Musique-couleur Vladimir Nabokov, écrivain.Graphème-couleur Pharrell Williams, musicien.Couleur-musique ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Des couleurs surgissent dans la tête de la violoniste Angèle Dubeau quand elle joue de la musique.Pour en savoir plus sur la synesthésie.-\tLire les écrits de Vassily Kandinsky, surtout Du spirituel dans l\u2019art, dans lequel il témoigne de son expérience avec le son et la couleur.-\tHallucinations, ou en français L\u2019odeur du si bémol: L\u2019univers des hallucinations, un ouvrage important du neurologue Oliver Sacks.-\tBlue Cats and Chartreuse Kittens - How Synesthetes Color their World, un livre à propos de la synesthésie écrit par la journaliste Patricia Ljmne Duffy.-\tRegarder sur YouTube les entrevues données sur le sujet par le spécialiste britannique Jamie Ward (http://bit.ly/lr3dEBL).type.Le pourcentage de personnes synes-thètes est d\u2019ailleurs plus important dans les milieux créatifs.Le peintre Vassily Kandinsky, qui a vécu à la fin du XIX® et au début du XX® siècle, est connu comme «l\u2019inventeur» de la peinture abstraite.Les couleurs étaient pour lui de grandes forces de la nature.Aussi musicien et poète, l\u2019artiste d\u2019origine russe naturalisé Erançais a produit de nombreux écrits portant sur sa théorie de l\u2019art.Dans Du spirituel dans l\u2019art, Kandinsky exprime que sa vision de la peinture était intrinsèquement liée à la perception des sons.Même en tant qu\u2019observateur, une œuvre de Vassily Kandinsky interpelle plusieurs sens en même temps.«J\u2019ai dit un jour à mon mari que ce serait génial si on pouvait me brancher des machines au cerveau, qui permettraient de projeter sur un écran les couleurs que moi je vois en jouant.B m\u2019a regardée avec un drôle d\u2019air.C\u2019est là que fai appris que j\u2019avais peut-être quelque chose de différent qui se passait là-dedans!», se rappelle Angèle Dubeau.Difficile définition Erançois Richer est, à peu de choses près, l\u2019un des seuls spécialistes de la synesthésie au Québec.Le chercheur et professeur de neuropsychologie à l\u2019Université du Québec à Montréal explique que la sjmesthésie serait le résultat de connexions atypiques dans le cerveau, ou encore des liens anatomiques plus forts que la normale.«C\u2019est comme une dimension additionnelle des sens, commente-t-il.Un sixième sens, presque.» 11 estime qu\u2019entre 1 et 3% de la population serait touchée par la synesthésie.11 en existerait des multitudes de types, certaines particulièrement surprenantes.«Certains synesthètes peuvent avoir un goût de chocolat dans la bouche en entendant le prénom Lise, par exemple», explique Erançois Richer.Pour l\u2019enseignant, on peut comparer cette condition, bénigne et sans réels inconvénients majeurs, à de toutes petites hallucinations qui enrichissent la façon dont ces gens perçoivent la vie.«On parle carrément de dimension additionnelle.La réalité des personnes synesthètes se trouve, d\u2019une manière, enrichie par leur condition », ajoute le chercheur.«E y a peu de recherche qui est faite sur le sujet, car la synesthésie est difficile à documenter.Surtout lorsqu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul sujet à étudier et que l\u2019on doit baser la recherche strictement sur le récit que cette personne fait», expose Johannes Frasnelli, professeur d\u2019anatomie à l\u2019UQTR et spécialiste en intégration multisensorielle.Pour le professeur, il est aussi très difficile d\u2019établir des statistiques claires quant au nombre de sjmesthètes.«Tout dépend de la définition que vous donnez de synesthésie, ajoute M.Frasnelli.Selon ce qu\u2019on entend par ce mot, ce peut être 1 % des gens qui sont atteints, comme 95 % qui vivent des expériences synesthésiques ! » Et selon les spécialistes, les divergences sont grandes.Par exemple, Johannes Frasnelli refuse de comparer cette disposition du cerveau aux hallucinations.«Les hallucinations ne prennent pas source dans la réalité, explique-t-il.Alors que pour la synesthésie, il faut un stimulus pour que les sens soient interpellés.» Par contre, un constat fait consensus chez tous ceux et celles qui se sont penchés sur la question: nous connaissons bien peu notre propre tête.«Les recherches sur la synesthésie montrent que le cerveau humain est un territoire inconnu, un grand mystère», affirme François Richer.« C\u2019est un appareil compliqué, notre cerveau.Nous sommes loin de comprendre tout ce qui constitue nos sens!», conclut Johannes Frasnelli.Le Devoir B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 LES SPORTS Coupe Rogers 2014 Jo-Wilfried Tsonga défait Federer à Toronto GREGORY STRONG Toronto \u2014 Jo-Wilfried Tsonga a défait Roger Federer 7-5, 7-6 (3), dimanche, afin de remporter le titre en simple masculin de la Coupe Rogers.Le Français a signé une quatrième victoire d\u2019affilée contre un joueur du top-10 mondial, après avoir défait le favori Novak Djokovic, la huitième tête de série Andy Murray et la septième tête de série Grigor Dimitrov en route vers la finale.«Je crois que ça va devenir ma nouvelle motivation puisque Van dernier, je perdais toujours contre ces gars-là et c\u2019était vraiment frustrant, a raconté Tsonga.Et puis aujourd\u2019hui, une victoire contre Federer, c\u2019est bon pour moi, c\u2019est bon pour mes ambitions, c\u2019est bon pour ma carrière.» Il s\u2019agit pour Tsonga d\u2019un premier titre de l\u2019ATP cette saison et du 11® de sa carrière Défaite Federer, deuxième tête de série, a commis plusieurs erreurs inhabituelles et a connu des ennuis contre les puissantes frappes de Tsonga.Ce dernier a mis la main sur un deuxième titre de la série Masters 1000 en carrière et une première victoire à la Coupe Rogers.«Je travaille fort et ma motivation est de retour, a raconté Tsonga, qui a été ennuyé par des problèmes de genoux au cours des deux dernières années.Je veux gagner, je veux offrir mon meilleur tennis.Et c\u2019est ce qui s\u2019est produit aujourd\u2019hui.» 11 s\u2019agit également pour Tsonga d\u2019un premier titre de l\u2019ATP cette saison et du 11® de sa carrière.Federer, qui compte 79 titres à son palmarès, dont 17 du Grand Chelem, a chuté à 2-5 lors de finales en 2014.«Je me suis battu, fai essayé de changer les choses et j\u2019espérais me faufiler et gagner un set, a expliqué Federer.Peut-être que si ça avait été le cas, il serait devenu nerveux ou il aurait joué un mauvais jeu.Je n\u2019ai simplement pas créé suffisamment d\u2019occasions.Je pense qu\u2019il méritait la victoire.» Performance inégale La première manche a été une affaire en dents de scie.Les deux joueurs ont commis des fautes directes, mais ont été en mesure de gagner leurs jeux au service.Tsonga a connu des ratés avec son premier service en milieu de manche, mais les effets sur sa deuxième balle lui ont permis de rester à service égal.La qualité du jeu a augmenté tard en première manche.Alors que Tsonga était au service à 5-5.Federer a démontré sa finesse au filet avec une volée amortie parfaite.Le Français a toutefois eu le meilleur, appliquant de la pression sur le Suisse et no 3 au monde.Federer a craqué au 12® jeu de la manche, chutant à 15-30 sur deux fautes directes.Après être revenu à 30-30, il a donné une balle de manche à Tsonga sur une autre erreur et l\u2019histoire s\u2019est répétée au point suivant, donnant ainsi la première manche à Tsonga après une bataille de 44 minutes.Tsonga a continué à mettre de la pression sur Federer en deuxième manche, obtenant six balles de bris contre aucune pour Federer.Cependant, Federer a fermé la porte à chaque fois et les spectateurs présents au Rexall Centre ont eu droit à un bris d\u2019égalité.La Presse eanadienne ANNIK MH DE CARUFEL Venus Williams, à 34 ans, était la joueuse la plus âgée au tableau principal.Elle n\u2019est pas arrivée à vaincre Agnieszka Radwanska en finale de la Coupe Rogers, dimanche, à Montréal.Radwanska remporte la mise La Polonaise bat Venus Williams lors de la finale des femmes à Montréal JEAN DION AU bout du compte, la jeunesse aura eu raison de l\u2019expérience.A 25 ans, Agnieszka Radwanska n\u2019est pas exactement une verte recrue, mais devant une adversaire presque une décennie plus âgée qu\u2019elle en Venus Williams, elle a eu le dessus sans trop de mal au compte de 6-4 et 6-2 en finale de la Coupe Rogers version féminine dimanche au stade Uniprix.La Polonaise Radwanska, 3® tête de série à Montréal, a ainsi remporté son premier tournoi en 2014 et obtenu le 14® titre de sa carrière sur le circuit WTA, de même que la coquette somme de 440000$US pour ses efforts.L\u2019Américaine Williams a, pour sa part, conclu par une défaite une semaine fort faste qui l\u2019a notamment vue vaincre sa sœur cadette Serena en demi-finale et qui devrait la propulser, elle qui occupait le 26® rang à son arrivée, dans le top 20 mondial.Pour Radwanska, qui a attribué son succès à un bon ajus- tement et à une montée en force à mesure que le tournoi avançait, «c\u2019est l\u2019un des plus gros titres de ma carrière.Regardez le tableau: pratiquement toutes les meilleures joueuses au monde y sont.C\u2019est une victoire très, très spéciale».Qu\u2019elle a d\u2019ailleurs acquise comme elle le fait souvent: en jouant de finesse, sans trop faire de bruit.Radwanska s\u2019est offert le premier bris de service du match dès le troisième jeu et elle a remis ça au cinquième alors que Williams ne marquait aucun point et faisait dans le coup erratique.A 4-1, la Polonaise a sauvé cinq balles de bris, mais Williams est revenue dans le match en gagnant le jeu, notamment à l\u2019aide d\u2019un coup droit magistral alors qu\u2019elle revenait sur un lob qui lui était passé pardessus la tête.C\u2019était 4-3 quand Radwanska a de nouveau dû sauver deux balles de bris et revenir de l\u2019arrière pour arracher le point.Deux jeux plus tard, elle enlevait la première manche.Au deuxième set, la 5® joueuse mondiale a immé- diatement récolté le bris, et si elle en a concédé un à son tour, elle en a signé deux autres pour filer vers la victoire alors que son adversaire semblait manquer un peu de carburant.«Je n\u2019ai pas pu autant donner que je l\u2019aurais espéré», a d\u2019ailleurs déclaré Williams à l\u2019issue de la rencontre.«J\u2019étais fatiguée, a poursuivi l\u2019Américaine qui, à 34 ans, était la joueuse la plus âgée au tableau principal de la Coupe Rogers, mais cela n\u2019était pas imputable à la maladie qui l\u2019afflige.J\u2019ai joué tellement de matchs cette semaine, j\u2019ai dû passer 2000 heures sur le court.Mais c\u2019est le côté positif: quand vous manquez d\u2019énergie parce que vous connaissez du succès.Je n\u2019ai pas eu ce problème depuis longtemps.» En tout cas, celle qui en était à sa première visite à Montréal \u2014 ça n\u2019avait juste pas adonné, a-t-elle assuré \u2014 n\u2019a pas tari d\u2019excellents mots pour qualifier son séjour.«Les partisans ont été extraordinaires avec moi.Je ne m\u2019attendais pas à un tel appui.On aurait cru que j\u2019étais Québé- coise.Cette ville est ma préférée.Je l\u2019adore.Rome a toujours été ma ville favorite, mais je me promenais ici et je me disais \u201cOh mon Dieu, cette ville concurrence vraiment Rome\u201d.J\u2019aime Toronto, mais j\u2019aimerais vraiment que le tournoi féminin ait lieu à Montréal chaque année.» Et elle a assuré qu\u2019elle serait là pour jouer à Québec, à la Coupe Banque Nationale, en septembre.Williams n\u2019a pas évoqué que l\u2019enthousiasme, mais aussi le nombre.Tous ceux qui sont venus la voir simplement s\u2019entraîner, a-t-elle dit, on n\u2019a jamais ce genre de foules même dans les tournois du Grand Chelem.La Coupe Rogers 2014 a d\u2019ailleurs accueilli un total de 181996 spectateurs, un record interplanétaire pour un tournoi féminin d\u2019une semaine.Le Devoir 14 Voir aussi > Notre gaierie ^ de photos de la Coupe Rogers à Montréal par notre photographe Annik MH de Carufel à ledevoir.eom SOCCER L\u2019Impact encaisse une T défaite Les matchs en MLS se suivent et se ressemblent pour l\u2019Impact de Montréal.La formation montréalaise a commis une bourde monumentale en début de match et rUnion de Philadelphie en a profité pour lui infliger un septième revers de suite en championnat, cette fois par la marque de 2-1, samedi.Sé- bastien Le Toux, deux fois, a été Tunique buteur de la rencontre pour TUnion, qui a prolongé à six sa séquence de matchs sans subir la défaite.Le milieu de terrain français connaît d\u2019excellents moments avec TUnion, lui qui a touché la cible six fois à ses huit derniers matchs.Maxim Tissot a donné la réplique pour l\u2019Impact, qui n\u2019a toujours pas gagné sur les terrains adverses cette saison, présentant une fiche de 0-8-4 à l\u2019étranger.La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary 2\t\t\t3\t1\t\t9\t\t7 \t\t3\t6\t\t\t\t4\t \t\t7\t\t\t\t5\t\t \t\t8\t4\t\t\t2\t\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t4 6\t\t2\t5\t\t3\t\t\t 9\t7\t\t\t8\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t8\t\t6 \t\t\t2\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2757 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9\t5\t1\t2\t3\t4\t8\t7\t6 6\t3\t7\t8\t9\t1\t2\t5\t4 2\t8\t4\t7\t6\t5\t3\t1\t9 4\t6\t8\t1\t7\t9\t5\t3\t2 7\t1\t9\t3\t5\t2\t4\t6\t8 5\t2\t3\t6\t4\t8\t1\t9\t7 3\t4\t2\t9\t1\t7\t6\t8\t5 8\t9\t6\t5\t2\t3\t7\t4\t1 1\t7\t5\t4\t8\t6\t9\t2\t3 2756 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com COUPE DU MONDE DE SOCCER U-20 Les Françaises demeurent invaincues au Stade olpapique MARC TOUGAS Les Bleuettes en ont encore fait la démonstration, samedi au Stade olympique, dans leur victoire de 4-0 contre la Nouvelle-Zélande à la Coupe du monde U-20 : la France est un exemple à suivre en soccer féminin.Un exemple dont le Canada devrait largement s\u2019inspirer, estime Eric Leroy, directeur technique de la Fédération de soccer du Québec.«Les enfants sont tous pareils, qu\u2019ils naissent en Europe ou ici.Après, la différence, c\u2019est comment on les éduque, c\u2019est l\u2019infrastructure et le niveau de compétition qu\u2019on leur offre.On est le seul pays au monde où il n\u2019y a pas de ligue nationale de soccer \u2014 ni masculine, ni féminine.Pourtant, ça ne prendrait pas grand-chose pour investir dans quelque chose qui permettrait à nos U-20 de progresser.» Si Claire Lavogez a brillé dans un deuxième match d\u2019affilée pour la France à ce Mondial, samedi, c\u2019est parce qu\u2019elle a profité de ce genre d\u2019encadrement au fil des ans.L\u2019équipe senior française occupe déjà le quatrième rang mondial en vertu de ses quatrièmes places obtenues à la Coupe du monde de 2011 et aux Jeux olympiques de 2012, mais la génération U-20 actuelle semble en voie de faire mieux encore.Celle-ci a remporté le Mondial U-17 en 2012 et TEuro U-19 Tan dernier.Leroy connaît très bien le contexte puisque l\u2019équipe française U-17 a visité le Québec Tan dernier et que la Fédéra- GRAHAM HUGHES AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019équipe de France célébrant sa victoire contre la Nouvelle-Zélande, samedi tion française de football collabore étroitement avec la FSQ depuis six ans.«En France, il y a sept ou huit centres nationaux, a-t-il noté lors d\u2019un entretien avec La Presse canadienne.Les joueuses des différentes ligues féminines sont rassemblées régulièrement.Celles des équipes de France se retrouvent dès l\u2019âge de 17 ans à Clairefon-taine, avec la possibilité de débouchés en Ligue 1 professionnelle, notamment à Lyon.«Et à l\u2019Olympique, on parle de vrais salaires, de sommes de 30000euros par mois pour les meilleures, a indiqué ùroy.On s\u2019appuie sur les structures des clubs professionnels français [masculins], avec la même expertise et les mêmes moyens.«Donc, la courbe de progres- sion des joueuses est énorme, a souligné le Belge d\u2019origine.Et on voit ici [à Montréal] qu\u2019il y a des joueuses de grand calibre, aussi bien au niveau physique qu\u2019au niveau de la maîtrise technico-tactique.» Qn Ta encore constaté, samedi, quand la France s\u2019est emparée seule du premier rang dans le groupe D.Et ce, en vertu d\u2019une fiche de 2-0 et d\u2019une récolte de six points, ce qui devrait lui ouvrir toute grande la porte des quarts de finale, à moins d\u2019un revirement important.Les Françaises ont dominé de bout en bout.C\u2019est de peine et de misère que la ligne défensive néo-zélandaise a évité un plus grand désastre encore.La Presse eanadienne NASCAR Stewart absent dimanche JOHN KEKIS JOHN WAWROW Canandaigua, Etat de New York \u2014 NASCAR a donné au pilote Tony Stewart le feu vert pour la course de dimanche à Watkins Glen, mais son écurie, Stewart-Haas Racing.a fait savoir qu\u2019il s\u2019en ab-senlermt de son propre chef.Samedi, le triple champion du NASCAR, a heurté mortellement un autre pilote qui était sorti de son bolide pour le confronter lors d\u2019une course à Canandaigua près de Rochester, samedi soir.Kevin Ward fils venait d\u2019être victime d\u2019une collision après un contact avec Stewart, un tour plus tôt, et il avait quitté sa voiture arrêtée le long d\u2019une clôture.Des images vidéo ont montré Ward marchant sur la piste et faisant des signes au bolide de Stewart, avant de se faire frapper par celui-ci.Les autorités ont rencontré Stewart, mais il n\u2019y a pas d\u2019accusations criminelles pour l\u2019instant.Le shérif du comté d\u2019Qnta-rio, Philip Povero, a dit que Stewart était «visiblement secoué», mais qu\u2019il coopérait avec l\u2019enquête.Les autorités demandaient aux spectateurs ou autres gens sur place de leur remettre des images vidéo de l\u2019accident, s\u2019ils en avaient.«Il n\u2019y a pas de mots pour décrire la tristesse que je ressens concernant l\u2019accident qui a coûté la vie à Kevin Ward fils», a dit Stewart, dans un communiqué.Assoeiated Press LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 B 5 AUTOMOBILE ?i PHOTOS LUC GAGNE L\u2019Acura TLX 2015 remplace à la fois la TL et la TSX 2014.Avec ce modèle sophistiqué, Honda espère faire croître l\u2019intérêt à l\u2019égard des voitures de sa marque de prestige.ACURATIJC2015 Rendre les berlines plus alléchantes LUC GAGNÉ à Middleburg, Virginie Depuis la fin des années 80, les constructeurs nippons Honda, Toyota et Nissan tentent tant bien que mal d\u2019accroître leur emprise sur les créneaux de véhicules de luxe et de prestige dominés par BMW et Mercedes-Benz.Parallèlement aux efforts déployés pour y arriver, ils doivent aussi s\u2019adapter à un changement radical dans les habitudes de consommation des automobilistes qui, depuis le tournant du XXP siècle, achètent de plus en plus d\u2019utilitaires au détriment des voitures.Dans le cas de Honda, ce phénomène a déphasé la progression d\u2019Acura, sa marque haut de gamme.Le succès commercial obtenu par ses deux utilitaires, le MDX, lancé en 2000, et le RDX, apparu en 2006, est impressionnant.En 2003, les ventes d\u2019autos d\u2019Acura aux États-Unis représentaient 67% du total des ventes de la marque.Au Canada, cette proportion atteignait 80%.A mesure que les acheteurs ont troqué leurs autos pour des utilitaires, cette proportion a chuté sous la barre des 50%, dès 2009.En 2014, après sept mois, elle se chiffrait à 30%.Les stratèges de Honda espèrent que l\u2019Acura TLX 2015 contribuera à renverser cette tendance.Ils estiment, en effet, que ce sont les voitures qui donnent à une marque un statut de prestige, pas les camions.Ils aimeraient donc que le compas stylisé, qui orne l\u2019avant des produits de cette marque, rayonne aussi fort sur le marché des automobiles de luxe que l\u2019étoile à trois branches de Mercedes ou le médaillon blanc et bleu de BMW.Réorganisation de la gamme Pour renverser cette tendance, Honda adopte une stratégie en trois volets.Le premier consiste à clarifier la hiérarchie de sa gamme de voi- tures Acura.La TLX remplace donc deux modèles : la TL et la TSX.Ces deux berlines de taille moyenne en vente cette année encore, s\u2019apparentaient trop l\u2019une à l\u2019autre.La première présentait même un problème de format, puisqu\u2019elle était aussi grosse que le porte-étendard de la marque, la RLX.La seconde, par ailleurs, était perçue comme un peu trop «petite» qu goût des acheteurs \u2014 les Étatsuniens surtout.Les designers de Honda ont donc réalisé pour la TLX une nouvelle carrosserie très profilée, qui n\u2019est pas sans rappeler celle de la TL, mais dont le pavillon est plus bas et les porte-à-faux avant et arrière plus courts.L\u2019empattement et le volume utile de l\u2019habitacle de la TL, par contre, ont été préservés.Pour signaler la nouveauté, par ailleurs, on a donné à la nouvelle venue des éléments visuels distinctifs: des phares à projecteurs à DEL, que Honda compare à des «joyaux», et des feux arrière à DEL à effet 3D.Attirer plus d\u2019acheteurs de berlines de luxe Le second volet de la stratégie doit attirer de nouveaux acheteurs de berlines de luxe.La gamme désormais mieux définie devrait y contribuer.Mais la TLX vise désormais une clientèle très diversifiée : des acheteurs allant du milieu de la trentaine à 55 ans et plus.Du coup, il a été nécessaire de multiplier les variantes.Or, la gamme de cette nouveauté compte à la base trois versions qui se distinguent par leurs groupes motopropulseurs : deux tractions et une intégrale qui se partagent deux moteurs et deux boîtes de vitesses.Les stratèges de Honda parlent de trois voitures en une.Bien qu\u2019ils aient la même cylindrée que certains moteurs offerts pour la TL et la TSX, les moteurs de la TLX sont qualifiés de nouveaux.La version d\u2019entrée de gamme est animée par un 4-cylindres de 2,4 litres à injection directe.l 9 qui produit 206 ch et 182 Ib-pi de couple.Par rapport au 4-cylindres de la TSX, il procure 5 ch de plus et 10% plus de couple sur une bande de régimes plus étendue.De plus, sa puissance parvient aux roues avant au moyen d\u2019une boîte automatique à huit rapports, à double embrayage et convertisseur de couple, une première dans l\u2019industrie.Cette TLX devrait consommer environ 10% moins de carburant qu\u2019une TSX comparable.Les deux autres versions de TLX partagent un V6 de 3,5 litres à injection directe.Il produit 290 ch et 267 Ib-pi de couple, soit 10 ch de plus et 12% plus de couple que le V6 de même cylindrée de la TL.Ce moteur est jumelé à une nouvelle boîte automatique à 9 rapports, qui entraîne soit les roues avant, soit les quatre roues dans le cas de la TLX SH-AWD, la version la plus chère.Les férus de technique seront heureux d\u2019apprendre que cette boîte automatique pèse 30kg de moins que la boîte à 6 rapports qu\u2019utilisait la TL 2014.De plus, elle effectue ses changements de rapports plus vite.L\u2019action des palettes de changement de rapports, servant au mode manuel, serait même 5 fois plus rapide.En outre, ce groupe moto-propulseur permettrait à TLX V6 à deux roues motrices de consommer un peu moins de carburant.On évoque une réduction pouvant atteindre 5 % en conduite citadine et 15% sur l\u2019autoroute.Un gain obtenu, entre autres, grâce au dispositif d\u2019arrêt-démarrage automatique (ADA) dont dispose ce moteur; un système dont le fonctionnement n\u2019est pas gênant.La TLX à quatre roues motrices, enfin, dispose d\u2019une transmission intégrale SH-AWD modernisée, plus compacte et plus légère.Mieux représenter l\u2019esprit de la marque Le troisième volet de la stratégie consiste à élever la TLX à un niveau de voiture d\u2019exception.«Nous voulons que les acheteurs sachent qu\u2019ils conduisent une voiture haut de gamme offrant des performances enlevantes après avoir parcouru seulement dix mètres !» Cette vision de Mat Hargett, le vice-président de l\u2019Acura Business Planning Office et responsable du développement de la TLX 2015 aux États-Unis, représente bien cette nouveauté.L\u2019assemblage de cette voiture produite à l\u2019usine Honda de Marysville, en Ohio, est soigné.Sa dotation, de série ou optionnelle, est généreuse.Elle compte d\u2019ailleurs plusieurs dispositifs d\u2019aide à la conduite nouveaux L\u2019habitacle spacieux de l\u2019AcuraTDC 2015 dispose d\u2019un équipement très complet.De plus, il est particulièrement bien insonorisé.Sept-lles 22/1 Baie-Comeau Saguenay 26/17 Quebec Trois-Rivières^^^U 28/17\t^ Val d\u2019Or 27/16 rbrooke /14 d ô Montréal Gatineau Lever du soleil 5h5Û Coucher du soleil 20h08 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-l^uç, 30 Generalerr ensoleille Québec Aujourd-^ Averses i^l^es pdp 40% Gatineau Aujourd-h 29\t; Generalerr ensoleille Auj.Sol 27/16 Sol 22/10 Sol 24/11 Sol 27/19 Sol 27/20 Sol 24/14 Demain Sol 30/18 Sol 25/12 Sol 23/12 Ora 24/16 Sol 25/18 Sol 27/14 Le Monde Londres Los Angeles Mexico Nevir York Pans Tokyo ©MeteoMedia 2014 Auj.\tDemain Ave 20/14 Var 20/13 Sol 27/19 Sol 26/20 Ave 23/16 Ave 23/16 Var 29/21 Ora 23/21 Ave 22/14 Ave 23/14 Plu 30/27 Ora 30/27 Ce soir ^\tDemain 20\t30/18^^ Ciel variable\tCiel var&e - MercredU.^^ Jeudi 19/15\t18/14 Pluie pdp 90% Averses pdp 40% Ce soir ^_______ 17 Ciel variable Ce soir 18 Ciel variable Demain 28/17 Possibilit^dr ages pdp 40% Demain 27/16 Averses pdp 40% Mercredi^.^ 21/15 Pluie pdp 90% Jeudi 17/14 Faible pluie fidp 80% Mercredi^ 20/13 Orages 90% Jeudi 17/1TÇ& Averses pdp 40% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média Fiche technique Acura TLX 2015 Moteurs : a)\tL4, 2,4 litres atmosphérique b)\tV6, 3,5 litres atmosphérique Puissance et couple: a)\t206 ch/182 Ib-pi b)\t290 ch/267 Ib-pi Consommation moyenne (fabricant; tests à 5 cycles) : a)\t8,3 litres/100 km b)\t9,5 litres/lOOkm Échelle des prix de base: 34990$ à 47490$ Transport et préparation: 1995$ que réclament de plus en plus d\u2019acheteurs.Par ailleurs, l\u2019insonorisation de l\u2019habitacle et la robustesse de la plateforme sont à la hausse \u2014 de façons perceptibles.Le comportement routier s\u2019avère très feutré, alors que les performances des deux moteurs de cette voiture, qui penche plus pour le luxe et le confort que la vitesse pure, satisferont sans doute les acheteurs attirés par les BMW 328i, Mercedes C350 Sport, Infiniti Q50 et Lexus IS 350.Pour relever la sauce, les concepteurs de la TLX à deux roues motrices (4-cylindres et V6) l\u2019ont même dotée du dispositif P-AWS (pour Precision All-Wheel-Steering) qui rend les roues arrière directionnelles, de sorte à accroître sa maniabilité.Il s\u2019agit d\u2019une façon convaincante d\u2019éviter à ces deux modèles de pâtir faute d\u2019avoir quatre roues motrices.Chez Honda Canada, on espère ouvertement que la TLX ranimera l\u2019intérêt pour les berlines Acura.Eaute d\u2019offrir un design plus spectaculaire, la dotation de cette voiture, ses prix concurrentiels et son comportement routier satisfaisant plairont sans doute.Reste à savoir si ce modèle saura interpeller les acheteurs attirés par les marques plus prestigieuses.et par les utilitaires ! Collaborateur Le Devoir MOTS CROISÉS 8 9 101112 HORIZONTALEMENT 1.\tJeter à bas de la selle.2.\tTable de bois - Qui se rapporte à l'ouïe.3.\tN'avancent pas debout -Dieu protecteur.4.\tEnlevée - Abri dans un arbre - Arrêt d'une activité.5.\tConfusion mentale.6.\tChaleureux - Faire entrer de l'air.7.\tDeuxième personne -Equidé hybride - Dernier repas du Christ.8.\tRage de poète -Rencontre sportive.9.\tNégligée - Jaillir.10.\tSimplicité - Surface articulaire creuse d'un os.11.\tÉlément de poulie -Grincheuse.12.\tDieu des Voyageurs, des Marchands et des Voleurs - Déambuler.VERTICALEMENT 1.\tDispense.2.\tLa Floride en est un -Bruissement léger.3.\tFin de semaine - Canard marin.2628 4.\tPâturage d'été, en haute montagne - Division d'une règle - C'était la Thaïlande.5.\tEcrivain français, auteur de contes et de nouvelles.6.\tBrun clair - Plantes dicotylédones.7.\tPioche - Région du Sahara.8.\tNotre-Dame - Pour faire aller les chevaux à gauche - Regarde de travers.9.\tGrand fleuve d'Égypte -Réutiliser.10.\tBibliothèque - À eux.11.\tGlousser - Flatte avec excès.12.\tFente - Crier comme un cerf.9 1011 12 CIQIZ] DDIIISQCIQ ?miDIlElIlIl DDSIl 12 IoIsIeIrMeIsIsIoIrIeIrI 2627 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 ETHIQUE ET RELIGIONS LES EGLISES ET LES REFUGIES Que faire alors que le chaos menace le Moyen-Orient ?Jean-Claude Leclerc ans un appel dramatique, le pape François demande aux évêques et aux fidèles catTio-liques de prier pour la paix, et en particulier pour les cTiré-tiens du Moyen-Orient.Des communautés millénaires sont en train de disparaître, en effet, de cette région du monde.Bien avant déjà, Jean-Paul II s\u2019était opposé à la guerre en Irak, dont l\u2019actuelle catastrophe politique et humanitaire était prévisible.Or, les Eglises, pressées d\u2019aider les victimes, sont divisées sur l\u2019aide à leur apporter, alors que le chaos menace la région.D\u2019un côté, l\u2019épiscopat catholique de France craint qu\u2019en offrant des visas aux réfugiés chrétiens, l\u2019on contribue à les déraciner.De retour d\u2019Irak, Pascal Gollnisch voudrait que la première urgence soit de les aider «dans leur pays».L\u2019annonce du gouvernement, a-t-il fait valoir, «crée plus de problèmes qu\u2019elle n\u2019en résout».Au reste, les chrétiens ne sont pas les seuls à subir la «purification» menée par les djiha-distes.Mais comment croire que l\u2019emprise de ces «gangs», comme dit M»\"' Gollnisch, «ne durera pas» ?D\u2019un autre,côté, en Grande-Bretagne, l\u2019Eglise anglicane demande au gouvernement d\u2019offrir un refuge aux milliers de chrétiens qui fuient le nord de l\u2019Irak.Plusieurs évêques jugent sévèrement l\u2019intransigeance de David Cameron, le premier ministre : le pays trahirait ses «obligations morales et historiques», croient-ils, en les abandonnant à leur sort après avoir envahi l\u2019Irak de Saddam Hussein, aujourd\u2019hui au bord de l\u2019effondrement.L\u2019implosion du Moyen-Orient, en effet, n\u2019est pas SAPIN HAMED AGENCE FRANCE-PRESSE Des chrétiens d\u2019Irak se reposant, le 7 août, dans l\u2019église Saint-Joseph du village kurde d\u2019Arhil après avoir fui les violences de leur village.qu\u2019un résultat de la politique immorale de Washington.C\u2019est un héritage historique de la Première Guerre mondiale et du partage de l\u2019Empire ottoman par les vainqueurs de Paris et de Londres.Le président Barack Obama s\u2019en tient désormais à des secours humanitaires et à des frappes aériennes.Mais Londres, estime John Inge, l\u2019évêque de Worcester, doit honorer la tradition d\u2019accueil envers les opprimés.Toutefois, la venue massive de réfugiés, fussent-ils chrétiens, risque d\u2019être mal accueillie en Europe, où les partis hostiles à l\u2019immigration ont gagqé du terrain, mais aussi aux Etats-Unis, où la migration latino-américaine est devenue un enjeu toxique.Mais qu\u2019en sera-t-il au Canada, terre d\u2019immigration encore aujourd\u2019hui, mais où l\u2019accueil de réfugiés a longtemps fait l\u2019objet de poli- tiques contradictoires, quel qup soit le parti au pouvoir?A l\u2019appel du pape, les évêques catholiques du Canada se sont mis en prière pour les communautés frappées par cette grave crise.D\u2019après Radio-Vatican, quelques diocèses invitent également les catholiques et d\u2019autres citoyens à presser leurs députés d\u2019exiger d\u2019Ottawa d\u2019en faire une «priorité».Aide d\u2019urgence et reconstruction, croit-on, rendraient plus acceptable aux communautés du pays l\u2019acceptation de réfugiés.Mais les diocèses catholiques sont-ils disposés à en accueillir?A Vancouver, une vigile, au début d\u2019août, invitait catholiques, protestants et non-chrétiens à venir prier pour la paix en Irak, en Syrie, en Israël, en Palestine et ailleurs au Moyen-Orient, ainsi .qu\u2019en Ukraine et en Russie.A Québec, une messe spéciale sera célébrée le 17 août en solida- rité avec les chrétiens d\u2019Irak et avec les gens vivant ailleurs dans la violence et la guerre.Le diocèse de Hamilton organisera aussi une célébration le 4 octobre, fête de François d\u2019Assise, saint patron du pape.Depuis trois ans, les catholiques de Toronto ont parrainé 820 réfugiés du Moyen-Orient, des chrétiens d\u2019Irak, mais d\u2019autres gens persécutés aussi.Ils sont invités par leur archevêque, le cardinal Thomas Collins, à en accueillir encore davantage.Le cardinal demande au gouvernement fédéral non seulement d\u2019accorder plus de place pour ces exilés, mais aussi d\u2019enlever «les obstacles bureaucratiques» à leur accueil.D\u2019autres évêques voudront sans doute donner asile aux persécutés.Selon le Programme de parrainage de l\u2019archidiocèse de Toronto, un groupe de cinq personnes ou une organisa- tion comme une paroisse ou autre institution religieuse détenant une entente avec Ottawa peut prendre en charge un réfugié.Mais la définition de réfugié ne s\u2019applique pas aux gens qui sont encore dans leur pays.Quiconque refuse dans «l\u2019Etat islamique» de se convertir n\u2019échappe à la mort qu\u2019en fuyant.Quand des communautés entières se déplacent dans leur propre pays, elles ne sont pas «réfugiées» au sens strict.Et quand des milliers de personnes sinon des millions traversent la frontière, elles sont à la merci des, autorités en place.Aucune Eglise ou autre institution caritative ne peut décider de leur sort.Parquées dans des camps, ces populations dépendent de la communauté internationale et des gouvernements qui ont les moyens d\u2019intervenir.Au Moyen-Orient, on ne compte plus les populations déplacées, laissées vulnéra-bl es, exploitées par des groupes internes ou des forces extérieures.La Palestine occupée, le Liban soumis aux soubresauts voisins, la Jordanie et ses réfugiés d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, la Syrie en pleine guerre confessionnelle affrontent des problèmes que ni l\u2019exil ni la violence ne sauraient prévenir ou résoudre.Des mesures d\u2019urgence humanitaire s\u2019imposent, mais ne sauraient endiguer le chaos.Au Canada, un cabinet conservateur choisit pourtant de favoriser des questions cruciales en fonction d\u2019électorats et d\u2019intérêts particuliers.Il en résulte que des communautés d\u2019ici en sont à s\u2019affronter sur la place publique.A quand donc une vraie conscience internationale dans les médias et chez les électeurs du pays?redaction @ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.Le pape appelle à une solution en Irak Cité du Vatican \u2014 Le pape François, se disant «effaré et incrédule» devant les informations relatant les «violences de tout type» en Irak, a appelé dimanche à «une solution politique efficace au niveau international et local» pour les stopper.«Les informations arrivant d\u2019Irak nous laissent incrédules et effarés: des milliers de personnes, dont beaucoup de chrétiens, chassées de leur maison de façon brutale, des enfants morts de faim et soif pendant la fuite, des femmes séquestrées, des violences de tout type», a déploré le souverain pontife après la prière de l\u2019angélus.Pour le pape, «ces violences» et les «destructions de masse, de maisons, du patrimoine religieux, historique et culturel de la région» sont «une offense grave pour Dieu et l\u2019humanité», car «on ne peut pas apporter la haine au nom de Dieu, on ne fait pas la guerre au nom de Dieu».Il a alors appelé la foule rassemblée sous le soleil place Saint-Pierre à se recueillir, «à faire silence et à prier en pensant à la situation de tous ces gens» en Irak.Le pape a remercié «toutes les personnes qui portent secours à ces frères et sœurs» et a souhaité «une solution politique efficace au niveau international et local pour mettre un terme à ces crimes et rétablir l\u2019état de droit».Il a rappelé avoir nommé le cardinal Fernando Filoni comme son «envoyé spécial» pour se rendre en Irak et exprimer la proximité du chef de l\u2019Eglise catholique à «ces chères populations».Le cardinal Filoni devrait se rendre au Kurdistan irakien.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la pamtion.Appel d'offres Montréal Direction des travaux publics Des soumissions seront reçues, à la date indiquée ci-dessous, avant 11h H.A.E., au bureau d'arrondissement, à l'attention de la secrétaire d'arrondissement substitut, au 815, rue Bel-Air, 1\"' étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Parc de la Vérendrye : Aménagement d'un terrain de soccer / football en gazon naturel Soumission: 211418 Date d'ouverture :Le29août2014 Dépôt de garantie : 10% (cautionnement de soumission) La soumission doit être accompagnée d'une garantie de soumission équivalente à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d'un chèque visé, mandat-poste, mandat bancaire ou d'une lettre de garantie bancaire irrévocable, ou d'un cautionnement de soumission.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 11 août 2014.Les personnes et les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service Électronique d'Appels d'Offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Pierre-Luc Erigon, Architecte paysagiste Pierre-luc.friaon@ville.montreaLac.ca DONNÉ à Montréal, ce lundi 11 août 2014 Sophie Gagnon Secrétaire d'arrondissement substitut Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 232002 Descri ptif : Travaux de planage de rue, rehaussement de la chaussée, reconstruction de bordures et de trottoirs, là où requis, dans la rue Saint-Patrick, entre Léger et Angrignon.Arrondissement : LaSalle.Date d'ouverture : 3 septembre 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 11 août 2014 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAQ) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAQ.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 11 août 2014 Le greffier de la Ville M\" Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE FAILLITE ET DE PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de COMMERCE SIXTY CANADA INC./SIXTY CANADA TRADING INC, corporation légalement constituée, ayant son principal établissement commercial au 225 Rue Chabanel Ouest, bureau 400, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2N 2C9.Avis est par les présentes données que la faillite de Commerce Sixty Canada Inc./Sixty Canada Trading Inc., est survenue le 31 juillet 2014 en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.La première assemblée des créanciers sera tenue le 21 août 2014 à 11 h 00 au bureau du séquestre officiel.Édifice Sun Life, 1155 rue Metcalfe, bureau 1071, Montréal, Québec.Ernst & Young Inc., syndic 800, bout René-Lévesque Ouest, Bureau 1900 Montréal (Québec) H3B 1X9\tu Tél.: (514) 875-6060\tC Téléc.: (514) 395-4933\t§ EY LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE.IMPRIMERIE, SERI-LITHO 2000 INC,, dûment incorporée selon la loi, ayant eu son siège social et sa principale place d\u2019affaires au 9150, rue Meilleur, suite 302, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2N 2A5.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le P' jour d\u2019août 2014, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19^ jour d\u2019août 2014 à lOhOO, au bureau du syndic situé au 249, rue St-Jacques, 2\u2018 étage, Montréal (Québec).m Boudreau Haddad me 249, rue Saint-Jacques, 2® étage Montréal (Québec) H2Y 1M6 Tél.: (514) 849-2100 Fax : (514) 849-9292 QUAND LA TOXICOMANIE > V AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de 9183-8060 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9183-8060 QUÉBEC INC., 16842, rue Notre Dame, Mirabel, Québec, J7J 2R1, est survenue le 31\" jour de juillet 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21* jour d\u2019août 2014 à 16h30, au Bureau de Laval, 1800, boul.Le Corbusier, Suite 115, Laval (Québec).Daté a Repentigny, Québec, V jour d\u2019août 2014 PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame Bureau 101, Repentigny (Québec) J6A7L4 Tél.: (450) 654-1441 Téléc.; (450) 654-6280 Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NO 750-17-002471-146 COUR SUPÉRIEURE LISE FAUCHER « Demanderesse « C.NOÉ RAYMOND ou ses ayants droit « Défendeur « HÉLOÏSE RAYMOND ou ses ayants droit ET JOSEPH E.RAYMOND ou ses ayants droit ET LOUIS N.RAYMOND ou ses ayants droit « Mis en cause « ASSIGNATION ( Art.139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné au défendeur, Noé RAYMOND ou ses ayants droits et aux mis en cause, Héloïse Raymond ou ses ayants droit, Joseph E Raymond ou ses ayants droit et Louis N Raymond ou ses ayants droit, que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Saint-Hyacinthe une requête introductive d\u2019instance en acquisition du droit de propriété par prescription décennale Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur et mis en cause ont êtê laissés à l\u2019in-tention du défendeur, Noé RAYMOND ou ses ayants droits et aux mis en cause, Héloïse Raymond ou ses ayants droit, Joseph E Raymond ou ses ayants droit et Louis N Raymond ou ses ayants droit, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, situé 1550, rue Dessaulles, à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 2S8 Il est ordonné au défendeur, Noé RAYMOND ou ses ayants droits et aux mis en cause, Héloïse Raymond ou ses ayants droit, Joseph E Raymond ou ses ayants droit et Louis N Raymond ou ses ayants droit, de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et ce, dés l\u2019expiration de ce délai Soyez aussi avisés que la requête introductive d\u2019instance en acquisition du droit de propriété par prescription décénnale sera présentée pour décision devant le Tribunal le 18 septembre 2014 à 9h00, en salle numéro 2 du Palais de justice de Saint-Hyacinthe VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Saint-Hyacinthe, province de Québec, ce 7 août 2014 Natalie Lampron AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Johanne Allard, en son vivant domicilié au 3674, rue Martial, Montréal-Nord, Québec, Ht H 1V8, survenu le 15 mai 2014, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidatrices Louise Sénécal et Marielle Hébert, le 5 août 2014, devant Me Danielle A Bertrand, Notaire à Montréal, Québec, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Danielle A Bertrand, notaire, au 410, boul Henri-Bourassa E , bureau 204, Montréal, Québec, H3L1C4Tél 514-382-6315 Donné ce 7 août 2014 Louise Sénécal et Marielle Hébert par Me Danielle A Bertrand, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.: 500-22-213895-140 COUR DU QUÉBEC-CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c SYLVAIN DION -ET- EDOUARD KOZEL Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal une Requête introductive d'instance amendée.Une copie de cette Requête introductive d\u2019instance, de l\u2019Avis à la partie défenderesse amendée et l\u2019Avis de dénonciation des pièces ont été laissées à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame E , salle 1 120 II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance [2]\tÀ défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai [3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 26 septembre 2014 à 9:00 heures en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 7 août 2014 Annie Ouellette Greflière adjointe J.O.0309 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-214176-144 COUR DU QUÉBEC 9156-5622 QUÉBEC INC., fasrs «CAMPING PLEIN BOIS» Partie demanderesse c RONALD MCNULTY Et DANIEL BRISSON Partie Défenderesse ASSIGNATION Art.139 C.p.c.ORDRE est donné à RONALD MCNULTY et DANIEL BRISSON de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît, la requête en résiliation de bail de villégiature, éviction du locataire et recouvrement de loyers sera présentée devant le Tribunal le 16 octobre 2014, à 9h00, en salle 2 06, du Palais de justice de Montréal À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai Une copie du bref d\u2019exécution a été remise au greffe, à îintention de la partie défenderesse À Montréal, le 7 août 2014 ANNIE OUELLETTE Greffière adjonte J O 0309 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que José Guillermo Huayaney Toledo, dont l\u2019adresse de domicile est le 6650,24» Avenue, appartement 9, Montréal, Québec, HIT 3M7, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de José Toledo Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 7 août 2014, par José Guillermo Huayaney Toledo DEkELOPPEMENr EIP/lIX 1-888-234-8533 (514) 257-871 1 WWW devp ory LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 B 7 CULTURE CUSM Le plus grand projet d\u2019œuvres publiques dévoilé JEROME DELGADO Les machines et les outils sont encore bruyants sur le site Glen du Centre hospitalier de l\u2019Univereité McGill (CUSM), mais déjà, le plus important projet d\u2019art public dans l\u2019histoire du Québec prend forme.Le CUSM a dévoilé les onze oeuvres choisies dans le cadre de la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement (le 1%), dont certaines sont déjà installées.D\u2019ici le 30 septembre, toutes les sculptures, peintures et photographies destinées à un des cinq hôpitaux s\u2019y trouveront.Elles ne seront toutefois accessibles qu\u2019au printemps, lors de l\u2019inauguration du campus voisin du métro Vendôme.Le plus important projet?Les 4,3 millions de dollars qui lui ont été consacrés figurent loin du demi-mil-lion de dollars qu\u2019aura coûté en 2004 la murale de verre de Nicolas Baier à l\u2019Université Concordia, longtemps considérée comme la plus onéreuse.La collecte du CUSM ne sera dépassée que par celle du CHUM, en processus de sélection, et qui atteindra presque, les 5 millions.Autre donnée: 11 oeuvres, sur les 47 proposées, pour 11 jurys, alors que les futures gares du train de l\u2019Est s\u2019arrêteront à 10 concours.L\u2019échelle de grandeur se traduit aussi dans les dimensions des pièces, la plupart monumentales.La peinture Prisme de Jean-Sébastien Denis, composée de 54 segments, s\u2019élève sur 12 mètres.La sculpture Printemps de Gilles Mihalcean, qui sera nichée dans le «jardin des sens», fera 10 mètres.Celle de Linda Covit, Havre, aura des courbes hautes de 13 mètres et un^diamètre de 16 mètres.A noter que le budget de 4,3 millions n\u2019a pas été scindé en parts égales.Les plus «petites» oeuvres ont bénéficié de montants de 100000$, la plus importante, un million, ou presque.Celle-ci, la sphère de Covit, a découlé d\u2019un concours « national », qui a réuni sept finalistes.La plupart des artistes n\u2019avaient quand même jamais travaillé avec autant d\u2019argent.«L\u2019art public vit son âge d\u2019or», croit Erance Gascon, expérimentée historienne de l\u2019art qui a siégé dans plusieurs des jurys du CUSM.Oui, les chantiers de Le budget de 4,3 millions n\u2019a pas été scindé en parts égales.Les plus «petites» œuvres ont bénéficié de 100 000$, la plus importante, un million, ou grande ampleur comme celui-ci permettent d\u2019en arriver à des montages financiers jamais vus.Ils permettent aussi de diversifier et de rehausser la qualité du parc d\u2019œuvres.«Beaucoup d\u2019artistes qu\u2019on ne voyait pas en art public font maintenant des projets.Ces budgets ouvrent à une plus grande cohérence.C\u2019est bon signe», dit-elle.La cohérence se manifeste dans le travail que côtoieront les usagers, patients, comme personnel médical, employés de soutien ou visiteurs.Pour la photographe Josée Pedneault, une des «nouvelles» têtes en art public, le défi était d\u2019être inventif en pensant «aux conditions des usagers, aux malades chroniques, qui vivront avec les oeuvres».Installées dans l\u2019Institut thoracique de Montréal aux murs très colorés, ses images noir et blanc autour d\u2019herbes thérapeutiques apaiseront, espère-t-elle, les regards.Un ours Michel Saulnier, sculpteur de bois peu novice, s\u2019est aventuré dans une autre de ses figures animalières \u2014 sa signature.La structure de 11 mètres, et lourde d\u2019autant de tonnes dans son modèle d\u2019atelier, sera finalement en métal.Son immense ours qui marche sur une planète ronde, destiné à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, devait, à ses yeux, changer la perception des lieux.«Je voulais une image qui redonne le goût de revenir, que les enfants veuillent revoir l\u2019ours.» Martha Towsend, présente déjà aussi dans l\u2019espace public, a eu la tâche difficile d\u2019habiller le Centre du cancer.Son œuvre, sobre, avec ses formes géométriques sur bois, mettra, souhaite-t-elle, «quelque chose de lumineux dans cette réalité sombre».Le choix de l\u2019érable, «le plus cher chez nous», vise à concurrencer l\u2019amplitude de la maladie.La collection d\u2019art public du CUSM comprend également des sculptures de Nicolas Baier, de Cooke-Sasseville, de Michel Goulet, une murale de Shelley Miller et des photographies de Denis Parley.Une sculpture de Michel Goulet de 1992, situé dans l\u2019Hôpital Royal Victoria, déménagera elle aussi sur le site Glen.Le Devoir MANISH POTHEN Le groupe Ventanas sera de passage mardi à la Casa del Popolo et au Festival des traditions du monde de Sherbrooke jeudi.Ventanas : les fenêtres grandes ouvertes YVES BERNARD Ils viennent de Toronto et du monde.A leur façon toute personnelle, ils mélangent les musiques des Balkans et de la Turquie au flamenco, au chant sépharade et au-delà.Et ils se définissent bien par leur nom : Ventanas, «les fenêtres» en espagnol.Ils les ont grandes ouvertes et regardent vers l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur des cultures qu\u2019ils parcourent et fusionnent.Ils s\u2019arrêtent ce mardi en sextuor à la Casa del Popolo et, deux jours plus tard, ils seront du Festival des traditions du monde de Sherbrooke.Dans leur créneau, ils sont parmi ce que Toronto a de meilleur à offrir.Toronto grande cité multiculturelle, si proche et pourtant fort mal connue ici.Vu de Montréal, on a l\u2019impression que les communautés culturelles y sont immenses, très autonomes et qu\u2019en conséquence, le métissage s\u2019y pratique moins.Et pourtant.Vers 2010, un grand collectif s\u2019est formé, le Fedora Upside Down, regroupant plusieurs excellentes formations de la Ville Reine comme Ventanas, le Lemon Bucket Orchestra, Freeman Dre & the Kitchen Party, Flamenquitos del Norte et Maracutu Mar Arberto, pour ne nommer que ceux-là.Tamar liana, le chef de file de Ventanas, raconte: «Tous ces groupes se sont rassemblés pour former une grande famille parce qu\u2019à Toronto, les choses peuvent devenir pas mal isolées: par exemple, la musique brésilienne pour les Brésiliens ou le flamenco pour la communauté flamenca.On a collaboré les uns avec les autres et on a partagé les auditoires pour agrandir nos réseaux.Le collectif n\u2019existe plus vraiment, mais son esprit perdure.» Depuis sa fondation en 2011, Ventanas a intégré cette ouverture, s\u2019appliquant à mettre en valeurs les talents et origines de ses membres, mais en déjouant certains codes.«Sur notre disque, tout le répertoire est traditionnel, mais la manière ne l\u2019est pas», relate Tamar liana.« On se donne des défis et on se permet de créer des arrangements opposés à ce que ça doit être.Par exemple, on prend une chanson sépharade et, au lieu de faire la chose normale qui serait d\u2019avoir une introduction à l\u2019oud, on commence avec une guitare flamenca.Mais il nous arrive par- fois de jouer de façon plus traditionnelle.Après tout, ma mère est une traditionnelle», dit-elle en riant.Parce que sa mère, Judith Cohen, est l\u2019une des ethnomusicologues les plus reconnues en matière de musique sépharade.Avec elle, Tamar a voyagé pendant vingt ans, la suivant dans ses voyages de recherche et, à cause de cela, se familiarisant durant toute sa vie avec plusieurs genres de musiques.«Avec ma mère, j\u2019ai grandi en chantant dans tellement de langues que je me sens étrange quand je chante en anglais.Avec le groupe, on fait une chanson dans cette langue et une autre en français.Pour le reste, je chante en judéo-espagnol, en espagnol, en grec et dans quelques autres idiomes.Je ne les parle pas tous, mais je sais ce que les textes veulent dire.» Sur le premier disque qui porte le nom du groupe, la majorité du répertoire est d\u2019origine sépharade, mais le flamenco y est très intégré.Et pour cause, la chanteuse y ayant vécu une forte immersion : «Je suis allée en Espagne à l\u2019âge de cinq ans pour accompagner ma mère qui faisait des recherches sur le flamenco.A huit ans, j\u2019ai commencé la danse flamenca à Toronto.Puis, plusieurs années plus tard, j\u2019ai déménagé à Barcelone et j\u2019ai vraiment fait du flamenco à temps plein.J\u2019ai commencé à le chanter avec Montse Çortés, une fameuse interprète.A ce moment, j\u2019ai eu l\u2019impression que mes deux modes se rejoignaient: f avais dansé le flamenco toute ma vie, et maintenant, je le chantais.» Restent tous ses autres mondes qui ne cessent de s\u2019ajouter les uns aux autres.Les fenêtres grandes ouvertes.Collaborateur Le Devoir VENTANAS Avec Quique Escamilla et Gorkata à la Casa del Popolo, mardi 12 août à 20h 30 Renseignements: 514 284-3804 Au Festival des traditions du monde de Sherbrooke, jeudi 14 août à 17h 30 Renseignements: 819 821-7433, www.ftms.ca/ 1^ Écouter > La pièce ^ Una Hora en la Ventana de Ventanas à ledevoir.eom/musique \t\t\t\t\t\t\t^BXTïTiTi^H\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tLes Parent\tLes chefs' La revanche\t\tPénélope McQuade / Gérald Fillion , Denis Bernard\t\tLe Téléjournal\t122h45 Cap sur l'été\t\t23h45 Dre Grey, leçons\tI d'anatomie / Réveil brutal\t \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé\tLOL :-)\tTranches de yie\tJuste pour Saguenay\t\tOn connaît la chanson / Isabelle Boulay\t\tTVA nouvelles\t122h35 Sucré Salé\t23h05 88 MINUTES (VF) (2007) avec AI Pacino, Alicia Witt, Amy Brenneman\t\t \tKaboum\tSubito texto\tLégitime dépense\tA l'affiche / Fanny Mallette\tPlanète science / Masdar, une cité verte au pays de l'or noir\t\tTOURNEE (2010) avec Suzanne Ramsey, Damien Odoul, Miranda Colclasure\t\t\t\t125, Marie-Anne\t\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tEt si?\tÇa va brasserl\tCSI NY/The Formula / Danica Patrick, Antonio Sabato\t\tLe mentaliste / L'Art du mensonge / Ray Wise\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tOpération Séduction\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\t1000 jours pour la planète\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\t1000 jours 1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tPasse à l'histoire / Coco Chanel\t\tSecrets d'histoire / La Reine Amélie, une Française au Portugal\t\t\t\tPans, une histoire capitale\t\tTV5 le journal\t23h40 Les limiers\tI\t \t1 Contact animal / Komodozilla\t\tBilly\tBilly\tDéconstruire la ville\t\tLa face cachée\t\tEnchères\t1 Enchères\t1 Au pays des Cajuns\t\tScènes crime \tPropriétaire\t1 Eté Joël\tByeMaison\tGarde-robe\tOn efface et on recommence\t\tIdées grandeur\tPro du patio\tDécore ta vie\tMaison, argent\tFlipping à Boston\t\tPropriétaire \tTop musique\t\tBuzz\t\tMon Christo\t1 Funk'd Stars\tTop Modèle\t\tMaîtres tatoueurs\t\tICIiptoman\tKardashian\tDécompte M+ \t1 Millionnaires à tout prix\t\tLa fièvre de la danse\t\t\t\tLes dessous d'Hollywood\t\tBenezra reçoit/\tGuy Nadon\t1 Millionnaires à tout prix\t\t2000 \tJessie\tJessie\tL'appart du 5e\tVRAKIavie\tH20\tH20\tBig Bang\tArrange-toi ca\tDans le trouble\tLes testeurs\tCa sent drôle'\tDance Acad\tHors d'ondes \tLes Simpson\tReqularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tColis Planète X\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \tLe magazine\tBhtz\tLMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c Braves d'Atlanta (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tBlitz\tToute liberté\tATP Tennis \tRestauration\tPawn Stars\tCash Cowbovs\t\tLes a$ de la brocante\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tExtraterrestres Partie 2 de 2\t\t1 Profession brocanteur\t\tRam \tCormoran / La lettre de Bella\t\tVisite libre\tLeonard Cohen en concert à Londres\t\t\tLa galère\t\tLes prisonniers / Les plages\t\tAu coeur du country\t\tLumière sur \tIles de beauté / Les Caraïbes\t\tDécouverte\t\tVoyage au centre du cerveau\t\tLes téméraires\t\tL'empire du système solaire\t\tICen/eau\tMéd ailleurs\tPêche risque \tContre-enquête / L'alba fémina\t\tCastle\t\tAidan Black\t\tRizzoli & Isles\t\tSans laisser de trace\t\t1 Bones\t\tAgent libre \t1 L'manège\tiLesNerdz\tRemorquage\tChasseurs\tGrimm / Le ténor du barreau\t\tBaiser fatal / Jeunesse mortelle\t\tNikita / Seule face au monde\t\tChuck/Le bandit barbu\t\tLes stupéfiants \t1 Sur le Saint-Laurent\t\tDéficit zéro\t50 ans l'avenir\tDroit de savoir\tFaire une tête\tFestival REGARD\t\t\t1 Cafés scientifiques des IRSC\t\tObjectif Nord\tUnivers-Cité \t1 Dans tes yeux\t[Prêtà partir\tDevine où je vais'7 / Québec\t\tOrignal &\tBagages\tTouristes péril\tTouristes péril\tSand Masters\t1 Sand Masters\t1 Sun/iyor Nicaragua\t\tDevine où'!\u2019 MmiTFO/Zoubi\t\tCaillou/Barbap\tSon altesse\tMotel Monstre\tParent un jour\tLa portée\tLA SENTINELLE (1992) Jean-Louis Salinger\t\t\t\t|23h20 Scène\tAmalgame\t0h15 BRBR \t|l7h00LE GANG DES NEWTON |\t\t|19h15 R0CKYV(VF) (1990) Sylvester Stallone\tI\t\t\t\t1 MULTIPLICITE (1996) avec Michael Keaton, Andie MacDowell\t\t\t\tINELLIGAN (1991) Marc St-Pierre\t|\t\t \t|18h20CHASSEAU GODARD DABBITTIBBI (2013)\t|\t\t\t\t1 LA VOLEUSE DE LIVRES (2013)\t\tSophie Nélisse\t\t122h15 MAINTENANT OU JAMAIS (2012) Dakota\t\t\tFanning\tCinéma \t1 Pourquoi l'homme marche\t\t24 violons du roi\t\tCavaliers\t1 Terre de Fêtes\tCarnets du Brésil\t\tGang Stoiy / Les années rap\t\t1 Viye la perle\tTiputa, la vie\tEnquêtes \tJeudredi\t\tA4 épingles\tAccro moto\tLe guide de l'auto\t\tCaucus\tCode régional\tCours toujours\t1 Libre-sen/ice\t\tMontréalité\tFantasia \t|17h00 News\t1 Coronation St\tRick Mercer\tJFL Gags\tMurdoch Mysteries\t\tSecrets and Lies\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef/Top 10 Compete\t\tThe Listener/An Innocent Man\t\tMistresses / Charades\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh Evening News\t\t1 Global National\tET Canada\tEnt Tonight\tRunning Wild With Bear Giylls\t\tHotel Hell / Hotel Chester\t\tUnder the Dome/Going Home\t\tNews Final\tET Canada\tThe Test \tIABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tBachelor in Paradise\t\t\t\tMistresses / Charades\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t BS\t1 Channel 3 News at6 p m\t\tEvening News\tEnt Tonight\t2 Broke Girls\t1 Mom\tMike & Molly\tTwo and Half\tUnder the Dome/Going Home\t\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tRunning Wild With Bear Giylls\t\tAmerican Ninja Warrior / Best Runs of the Season\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tMasterchef/Top 10 Compete\t\tHotel Hell / Hotel Chester\t\tFOX 44 News\t1 News at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad | \tPBS NewsHour\t\tCeltic Woman/Emerald\t\t\t\tJoe Bonamassa Tour de Force, Live in London\t\t\tI Muddy Waters and The Rolling Stones Liye\t\t\tBrainChange \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t1 Jimmy Van Heusen\t\t\t\tDr Fuhrman's End Dieting Forever'\t\t\t\tCharlie Rose\t|\t \tISportsCentre\t\tLMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c Braves d'Atlanta (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOff the Record\tTriathlon\t| \t17h15 MUHAMMAD ALPS\t\tJonah Tonga\tJonah Tonga\tGetting On\t1 Sensitiye Skin\t[TEMPLE GRANDIN (2010) Claire Danes\t\t\t|22h50The Leftoyers\t\t23h50 True Blood\t|\t \t|18h15THE KINGS OF SUMMER (2013) Nick Robinson\t\t\t\tRay Donovan / Irish Spring\t\tMasters of Sex/Giants\t\tRay Donovan / Irish Spring\t\t1 Masters of Sex / Giants\t\tJARHEAD\t1 ^¦M^Bl7h00THE FUGITIVE (1993) avec Sela Ward, Harrison Ford\t|\t\t\t\t\tlAIR FORCE ONE (1997) avec Gaiy Oldman, Glenn Close, Harrison Ford\t\t\t\t\t\t[AIR FORCE ONE (1997) Harrison Ford\t|\t\t \t1 Esprits criminels\t\tLes recrues de la 15e\t\tL'instant fatal\t\tMaîtres arnaqueurs\t\tMensonges / In Memoriam\t\t[Alphas/Enfervoltai'que\t\tL'Instant fatal \tiLe TVA sports\t1 Culture yélo\tUFC Countdown / UFC 175\t\tUFC Les grands combats/Weidman c Machida\t\t\t\tLe TVA sports\tI Le TVA sports\t60 minutes sports\t\tColIXtIon Murdoch Mysteries\t\t\tModem Family | Modem Family\t\tBachelor in Paradise\t\t\t\tMurdoch Mysteries\t\tEP Dally\tReviews\tJimmy Kimmel \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir CAMERA DANS 14 NEIGE Ce très beau film d\u2019Eric Morin raconte les conséquences du passage du cinéaste Jean-Luc Godard dans le froid abitibien dans la vie d\u2019un jeune couple qui se cherche au début de l\u2019hiver 1968.Un petit coup de fraîcheur cinématographique dans la chaleur ambiante.Chasse au Godard d\u2019Ahhittihhi, Super Ecran, 18h20 1000 FOIS SUR LE MÉTIER.L\u2019acteur Guy Jodoin est tranquillement devenu Guy Jodoin l\u2019animateur à TVA, grâce entre autres activités à cette quotidienne estivale qui lui a permis de faire quelques folies, comme Que feriez-vous pour 100 piasses.Treize ans plus tard, le voici à sa 1000® édition, qui sera sans aucun doute nappée d\u2019un peu de nostalgie.Sucré salé, TVA, 18 h 30 AVENTURIERS «EXTRÊMES» La chaîne scîentifique de Radîo-Canada sou-haîte sans doute élargir un peu son public en proposant quelques émissions qui auraient normalement trouvé leur place à Canal D ou Z télé, dont celle-ci, une série de quatre portraits de chercheurs de sensations fortes.Le premier tente de vivre l\u2019expérience du vol «ailé».Les téméraires.Explora, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI II AOUT 2014 CULTURE ,\t'y',.' ' ¦ ¦ j\u2019- ¦¦'\u2022\u2022\" Ï'-Ti .¦\u2022'¦'\u2022.'ï'A.v,* U '- -'V ' ' v.J ¦'.\t\u2019 \u2019 * '\tïr.\u2019iT.'-iî FRANCOIS PESANT LE DEVOIR Frédéric Metz était professeur et membre fondateur de l\u2019École de mode et du Centre de design à l\u2019Université du Québec à Montréal.Le pape du design graphique québécois s\u2019éteint ISABELLE PARE \\ A Montréal, Frédéric Metz a enseigné les fondements de son art à des milliers d\u2019étudiants jusqu\u2019à devenir le pape du design graphique.Il aimait vénérer le meilleur cru de la profession, jouer les critiques acerbes des ratés du métier.Suisse d\u2019origine mais montréalais jusqu\u2019à la moelle, Frédéric Metz, professeur au franc-parler et ex-directeur du Centre de design de l\u2019UQAM, s\u2019est éteint samedi soir à la suite d\u2019une longue maladie, le jour de son 70'\" anniversaire.Son conjoint, Dario Bivona, a fait part de son décès sur le compte Facebook du designer.«C\u2019est à 1 h30 ce matin que Frédéric Metz nous quittait.Au lendemain de son anniversaire, pendant une nuit de pleine lune.qu\u2019il aimait autant.Le Québec perd un GRAND HOMME UNIQUE qui a consacré sa vie à sa plus grande passion: le DESIGN.Merci à vous tous d\u2019avoir partagé son amour, sa joie, son irascibilité, son obstination, son franc-parler.son irrésistible façon d\u2019être! Il restera dans notre cœur pour toujours.» Arrivé au Québec à la faveur de l\u2019Expo 67, Frédéric Metz, né à Neufchâtel, s\u2019est à l\u2019époque rapidement taillé une place comme dans un milieu du graphisme québécois encore naissant.Avec la verve que lui ont découverte de nombreux auditeurs et téléspectateurs ces dernières années, il a transmis pendant 32 ans avec fougue à ses étudiants de l\u2019UQAM sa passion et sa vision du design.Une vision nourrie par la conviction que l\u2019utile devait avoir préséance sur la seule beauté de l\u2019objet, et l\u2019intelligence sur l\u2019esbroufe.«Le design, c\u2019est une philosophie.Tout le monde parle de beaux objets, mais qui ne sont pas forcément fonctionnels.Le bon design a pour seule fonction d\u2019être utile, utilitaire», cla-mait-il lors d\u2019une entrevue accordée au Devoir à l\u2019automne 2012, à l\u2019occasion de la sortie de son livre Design ?, publié chez Flammarion, devenu depuis un best-seller québécois.Enflammé, il le fut devant des hordes d\u2019étudiants, à titre de professeur puis de directeur du Centre de design de l\u2019UQAM, dont il fut un des co- fondateurs.Frédéric Metz contribua à imprimer à cette jeune institution une envergure internationale.Flamboyant, il le resta aussi comme analyste et fin observateur de la scène du design et du marketing, notamment lors de ses chroniques livrées à l\u2019émission Bazzo.tv, et dernièrement dans la série d\u2019entretiens qu\u2019il dirigea avec des personnalités du design au Canal Savoir, intitulée Design.On a aussi pu lire sa griffe pamphlétaire pendant trois ans à titre de chroniqueur à la revue Grafika.Comme designer, il fit rapidement sa marque dans sa discipline en créant plusieurs logos pour des sociétés prestigieuses telles que les Chaussures Browns, le designer Oscar de la Renta, le défunt aéroport Mirabel et les restaurants de la Royal Bank Plaza à Toronto.C\u2019est à lui que l\u2019on doit la modernisation du logo de l\u2019UQAM, à qui il ajouta l\u2019accent grave.En entrevue au Devoir en 2012, Frédéric Metz avait martelé l\u2019importance qu\u2019avait pour lui la simplicité dans l\u2019exercice du métier de designer.Un vrai designer, plaidait-il, devait créer des objets durables, marqués par la qualité, et privilégier l\u2019épure plutôt que la surconsommation.Un principe qu\u2019il appliquait à ses propres choix vestimentaires, puisqu\u2019il avait, ces dernières années, fait du complet veston noir, sa seule tenue.Longuement hospitalisé au cours du printemps, Frédéric Metz avait réussi à reprendre une partie de ses activités ces derniers mois, assistant même à des vernissages, bien qu\u2019amaigri par la maladie.Son travail de designer lui a valu de nombreuses reconnaissances et prix internationaux au fils des ans.L\u2019an dernier, l\u2019International Council of Communication Design (Icograda) lui décernait l\u2019Icograda Achievement Award pour l\u2019ensemble de ses réalisations comme designer et professeur.Il était aussi membre de plusieurs organisations internationales, dont le Type Directors Club de New York, l\u2019Alliance graphique internationale, l\u2019Académie royale des arts du Canada et la Société des designers graphiques du Québec.Le Devoir L\u2019OSM fait toujours recette UOSM ET LTMPRESSIONNISME FRANÇAIS Debussy: Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune, La mer.Clair de lune (orch.Caplet).Ravel: Rap-sodie espagnole, Gaspard de la nuit (orch.Constant), La valse.Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, vendredi 8 août 2014.CHRISTOPHE HUSS Une chance que Kent Nagano ait réitéré en entrevue au Devoir en mai dernier son attachement à Lanaudière, écartant toute idée de détachement de rOSM du festival.«Lanaudière fait partie de l\u2019ADN de l\u2019orchestre.Pour nous, c\u2019est essentiel», avait-il dit alors.Ouf, car la réciproque est ô combien vraie, lorsqu\u2019on constate que, dès vendredi, l\u2019OSM avait drainé environ 3500 à 4000 personnes, c\u2019est-à-dire «la» foule record d\u2019un été 2014 ô combien décevant en matière d\u2019assistance à l\u2019amphithéâtre.On attendait encore plus de gens samedi pour la reprise par Kent Nagano de sa fameuse 2''de Mahler, très naturellement éloquente, présentée à Montréal en mai 2007 puis, il y a moins de deux ans, en ouverture de la saison 2012-2013.Le concert français de vendredi nous intéressait tout particulièrement, en tant que galop d\u2019essai pour des œuvres qui partiront en tournée asiatique avec l\u2019orchestre, mais surtout parce qu\u2019il contenait la meilleure idée programmatique festivalière de l\u2019été : la présentation de l\u2019orchestration du Gaspard de la nuit de Ravel, réalisée en 1990 par Marius Constant.Pour ce travail.Constant utilise l\u2019orchestre de Ravel (le même que celui de La valse) et des couleurs ravéliennes.Sans accoter totalement les Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgski orchestrés par Ravel, ce travail s\u2019en approche et surpasse nettement d\u2019autres tentatives du genre tels la Sonate de Liszt orchestrée par Léo Weiner, la Fantaisie D.940 de Schubert alourdie par Mottl, la Hammerklavier de Beethoven revue par Wein-gartner ou le Carnaval de Schumann raté par Ravel.La partie la plus délicate, où il faudrait quasiment réarranger Constant lui-même, est de rendre omniprésent le glas obsessionnel du Gibet aux cloches tubulaires.Les plus de 150 lancinantes récurrences du si bémol ne sont perceptibles qu\u2019occasionnellement.Pour respecter l\u2019esprit du Gibet il faut adapter leur dynamique à celle de l\u2019orchestre.Sinon, comme sous la direction de Nagano, la cloche devient une sorte de filigrane plus qu\u2019une chape de plomb.Christoph Eschenbach est quasiment parvenu, au disque, à résoudre la problématique.Disons que la présentation de vendredi était une « lecture » d\u2019une œuvre passionnante à reprogrammer et à creuser.Scarbo, très éclaté, paraissait beaucoup plus homogène sous la direction du créateur, Laurent Petitgirard.Cela dit, nous avons eu un très bon concert de rentrée de rOSM et une belle soirée française, avec des œuvres que Kent Nagano et l\u2019orchestre maîtrisent bien et dans lesquelles le chef sème petit à petit des éléments, comme l\u2019animation très progressive du Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune, l\u2019étonnante présence de la trompette dans la Malaguena de la Rapsodie espagnole ou la carrure lapidaire de La valse, tenue jusqu\u2019au dernier souffle.On espère qu\u2019un jour l\u2019OSM se rendra compte que l\u2019orches- tration du Clair de lune de Debussy par Stokowski (ou, à défaut, celle de Lucien Caillet) est nettement plus belle que celle de Caplet à laquelle l\u2019orchestre revient toujours.Le Devoir CHRISTINA ALONSO Kent Nagano et l\u2019OSM lors du concert au Festival Lanaudière Le Mozart ravageur de Jean-François Rivest LE REQUIEM DE MOZART Brahms: Symphonie n° 2.Mozart: Requiem (version Robert Levin).Samantha Louis-Jean (soprano), Maude Brunet (mezzo), Jean-Philippe Fortier-Lazure (ténor), Julien Horbatuk (baryton).Les Petits Chanteurs de iMval, Orchestre de l\u2019Académie Or ford, Jean-François Rivest.Salle Pierre-Mercure, samedi 9 août 2014.CHRISTOPHE HUSS Jean-François Rivest a eu l\u2019excellente idée, avant de diriger même programme dimanche à Magog, de venir présenter à Montréal l\u2019un des concerts importants du Festival Orford 2014, celui proposant le Requiem de Mozart dans la reconstitution de Robert Levin, une version dont, comme Bernard Labadie, il est un fervent partisan.Il y avait au moins deux autres incitatifs à notre présence, puisque Rivest proposait aussi la 2^ Symphonie de Brahms une semaine après celle de Paavo Jârvi et que ce rendez-vous nous permettait de juger du niveau de l\u2019Orchestre de l\u2019Académie Orford (OAO), juste après avoir entendu l\u2019Orchestre de la francophonie et l\u2019Orchestre national des jeunes du Canada (ONJC).Sur ce dernier point, l\u2019ONJC, très brillant lors de son concert lundi dernier à Notre-Dame, est au-dessus du lot.L\u2019OAO, millésime 2014, est une formation honorable et vaillante, mais pas exceptionnelle : les ensembles mettant en œuvre deux flûtes et deux hautbois dans Brahms étaient souvent tendus du point de vue de l\u2019intonation, tout comme le trio de violoncelles dans le Requiem.Mais Jean-Franços Rivest possède cette précieuse qualité de galvaniseur hors pair, tout à fait patente dans un Brahms qui s\u2019améliorait au fur et à mesure.Toutes proportions gardées, eu égard au gouffre de niveau entre les UONJC, très brillant lors de son concert lundi dernier à Notre-Dame, est au-dessus du lot deux orchestres, Rivest est moins intrusif que Jârvi dans cette œuvre et bouscule moins son équilibre structurel.Les dynamiques du l'^\u2019\u2019mouvement ont sans doute été mieux en place à Magog, dimanche, que dans la sèche acoustique de Pierre-Mercure, mais le 2^^ mouvement ne trouve pas sa pulsation.Le moment attendu était évidemment le Requiem de Mozart.Jean-François Rivest m\u2019a vraiment convaincu de l\u2019intérêt de la version lœvin.Dans les parties non composées par Mozart, la finesse de l\u2019orchestration, l\u2019importance de la clarinette, la révision du Sanctus-Benedictus, la qualité des fugues sont supérieures aux reconstitutions antérieures.Jean-François Rivest est un mozartien passionné.Outre le choix de la partition et la pulsation idéale de VHostias, la seule scansion orchestrale des Dies irae, Rex tremendae et, surtout, Confutatis valait le détour.Le chœur des Petits Chanteurs de Laval est inégal du fait qu\u2019à ce jeune âge les voix de ténors ne sont pas bien caractérisées.Ce pupitre, sans couleur ni volume, aurait dû être discrètement renforcé.Par contre, la fraîcheur des aigus des sopranos faisait plaisir à entendre.Dans l\u2019excellente qualité de préparation, deux minimes détails m\u2019ont froissé les oreilles : la propension à chanter Rêêquiem ou, Jêsu et la scansion sautillante, pas assez tenuto, de «Qua resurget.» dans le Lacrimosa.Côté solistes; quatre jeunes voix québécoises.La plus lyrique est Samantha Louis-Jean, qui devra faire attention à ne pas accentuer davantage son vibrato.Parmi les trois autres, parfaitement assortis et sobres, nous avons eu une petite inquiétude en entendant, dans le Mors stupe-bit, un voile sur la voix de l\u2019excellent Jean-Philippe Fortier-La-zure.Cela s\u2019est placé par la suite.Le Devoir Amazon : Hachette se défend d\u2019entente snr le prix du livre électronique N' ew York \u2014 L\u2019éditeur Hachette Book Group (HBG), filiale américaine de Lagardère, s\u2019est défendu dimanche d\u2019accusations d\u2019entente sur les prix du livre électronique lancées la veille par Amazon, qui a déplacé le conflit commercial qui les oppose sur la voie publique.«Hachette fixe les prix du livre électronique seul sans entente quelconque avec qui que ce soit», écrit dans une lettre envoyée à des lecteurs Michael Pietsch, le directeur général de HB(J, dont l\u2019adresse électronique avait été divulguée samedi par Amazon.Le géant de la distribution a enjoint samedi aux lecteurs de s\u2019adresser à M.Pietsch pour réclamer un prix unique des livres électroniques, une de ses revendications dans leurs négociations commerciales tendues depuis plusieurs mois.«Nous fixons nos prix bien en dessous des prix du livre classique, pour prendre en compte les économies faites sur l\u2019impression et la livraison », ajoute M.Pietsch dans cette lettre dont l\u2019AFP a obtenu copie.Interpellé par une pétition contre lui de plus de 900 écrivains, dont de grandes plumes.Amazon a contre-attaqué samedi en appelant à l\u2019aide les lecteurs et en se posant en défenseur de la littérature pour le plus grand nombre.Tout en se gardant d\u2019attaques frontales.Hachette a tenu dimanche à démonter les arguments du distributeur américain.«Le conflit a commencé parce qu\u2019Amazon veut se faire beaucoup de profits et une grosse part de marché au détriment des auteurs, des libraires et de nous-mêmes», dénonce M.Pietsch, assurant que Hachette est pour une industrie où le talent est «respecté» et un large choix est donné au grand public.Négociations commerciales tendues Amazon et Hachette mènent,depuis plusieurs mois aux États-Unis des négociations commerciales tendues.Pour faire pression sur l\u2019éditeur, le distributeur en ligne a réduit ses stocks en provenance d\u2019Hachette et a arrêté de prendre des précommandes pour les auteurs qu\u2019il édite.Le géant de la distribution en ligne dit également vouloir un prix unique à 9,99$pour nombre de livres électroniques, contre de 12,99$ à 19,99$ actuellement.«Plus de 80 % des livres électroniques que nous éditons sont vendus à 9,99$ voire en dessous», rétorque M.Pietsch.Et de poursuivre : «Nous savons par expérience qu\u2019il n\u2019y a pas de prix identiques pour tous les livres électroniques et que tous les livres électroniques ne valent pas tous 9,99$.» Michael Pietsch explique par exemple qu\u2019Hachette investit beaucoup dans certains livres et auteurs sous forme d\u2019avances pendant des années avant d\u2019en retirer le moindre revenu.Agence France-Presse "]