Le devoir, 7 août 2014, Cahier B

[" 'Pe moins en moins', *\tS *\tp/us en plus ds ?U' vo payer les - TIC fo débat I Des robots et des hommes : la robotisation menacerait les emplois Page b 3 Robert Altman par lui-même Page B 8 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 7 AOUT 2014 Les exportations canadiennes remontent la pente KARL RETTINO-PARAZELLI Après quelques mois d\u2019incertitude, les prédictions de la Banque du Canada se concrétisent enfin.Les exportations ont repris du poil de la bête au deuxième trimestre, ce qui fait souffler un vent d\u2019optimisme sur l\u2019économie canadienne.Les plus récentes données du commerce international canadien publiées mercredi indiquent que la balance commerciale du pays a enregistré un excédent de 1,9 milliard de dollars lors du mois de juin, ce qui constitue le meilleur résultat depuis décembre 2011.On parle d\u2019excédent commercial lorsque la valeur des exportations surpasse celle des importations.En juin, les exportations ont effectivement augmenté pour atteindre «un sommet inégalé» de 45,2 milliards, rapporte Statistique Canada.Les principaux marçhés du Canada demeurent les Etats-Unis et l\u2019Union européenne.En revanche, les importations ont fléchi après un fort mois de mai pour se chiffrer à 43,3 milliards.«C\u2019est quelque chose qu\u2019on attendait depuis longtemps, dit Benoît P.Durocher, économiste principal chez Desjardins.Depuis quelques mois, on voyait de bons signes, mais avec les chiffres d\u2019aujourd\u2019hui, on conclut vraiment qu\u2019une tendance à la hausse s\u2019est installée depuis le début de l\u2019année au chapitre des exportations.C\u2019est vraiment rassurant dans le contexte actuel.» Observer les données d\u2019un seul mois ou la variation des chiffres d\u2019un mois à l\u2019autre ne permet généralement pas de tirer des conclusions représentatives de la réalité économique.M.Durocher prend donc un peu de recul: après un début d\u2019année laborieux, le deuxième trimestre de 2014 a été fructueux, avec un important excédent commercial.Depuis janvier, la remontée des exportations est notamment explicable par une forte croissance dans les secteurs des produits agricoles et de la pêche (20%) ainsi que des machines, matériel et produits industriels (9,1%), explique l\u2019économiste.«Les résultats d\u2019aujourd\u2019hui viennent en quelque sorte confirmer les prédictions de la Banque du Canada, explique-t-il.Le temps avançait et on n\u2019avait pas de signes satisfai- sants d\u2019amélioration du commerce extérieur.Et pourtant, c\u2019est un élément important du scénario économique.» Croissance espérée Les bons résultats de juin ont à la fois réjoui et surpris certains économistes, qui s\u2019attendaient plutôt à observer une balance commerciale légèrement négative.«Les statistiques du commerce international étaient bien meilleures que prévu étant donné la progression des exportations en juin, écrit Krishen Rangasamy, économiste principal à la Banque Nationale, dans une note transmise à ses clients.Les exportations réelles ont même retrouvé leur niveau d\u2019avant la récession.» Brian DePratto, économiste à la Banque TD, souligne pour sa part que «les résultats de juin fournissent davantage de preuves qui laissent croire que nous assistons au début d\u2019une reprise des exportations canadiennes».«La faiblesse du huard canadien et la reprise de la croissance aux Etats-Unis permettent d\u2019anticiper une augmentation des exportations pour le reste de l\u2019année, ce qui est fidèle à nos prévisions», soutient-il.Confrontée à une reprise économique plus lente qu\u2019espéré, la Banque du Canada a réduit ses attentes au début du mois de juillet en faisant passer de 2,3 à 2,2% sa prévision de croissance pour l\u2019année 2014.«Nous n\u2019avons pas une situation de croissance stable au Canada en ce moment», a alors déclaré le gouverneur de la Banque, Stephen Poloz, faisant notamment référence au niveau insuffisant des exportations.Une semaine plus tard, le Ponds monétaire international arrivait à la même prédiction révisée de 2,2%.«Le scénario économique canadien repose en grande partie sur une accélération des exportations afin de contrebalancer la faiblesse de certaines composantes de la demande intérieure», écrit à ce sujet Benoît P.Durocher dans une analyse économique publiée mercredi.11 conclut que le plus récent rapport de Statistique Canada détaillant les résultats obtenus en juin «devrait rassurer les dirigeants de la Banque du Canada, qui anticipent depuis un certain temps une plus grande contribution du commerce extérieur».Le Devoir FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Le Canada est le premier producteur de crabes des neiges au monde et au moins 75% de ses exportations vont aux Etats-Unis.\\ % JUNG YEON-JE AGENCE ERANCE-PRESSE Deux produits d\u2019Apple et de Samsung dans les rues de Séoul.Les deux contrôlent plus de 40% du marché mondial des portables.Samsung et Apple enterrent la hache de guerre, sauf aux États-Unis LIM CHANG-WON à Séoul Samsung et Apple ont annoncé mercredi l\u2019abandon de leurs poursuites judiciaires Réciproques dans les brevets, sauf aux Etats-Unis où le sud-coréen a déjà été condamné à verser des centaines de millions de dollars à l\u2019américain.«Samsung et Apple sont convenus de renoncer à tout contentieux entre les deux entreprises en dehors des Etats-Unis», a indiqué Samsung dans un communiqué.« Cet accord ne prévoit aucun agrément concernant les licences» qui permettrait à l\u2019un d\u2019utiliser les brevets de l\u2019autre, «et les entreprises maintiennent les poursuites en cours devant les tribunaux américains».Les grands groupes technologiques ont multiplié ces dernières années les plaintes les uns contre les autres pour violation de brevets.La bataille la plus âpre est celle que se livrent Samsung, numéro un mondial des téléphones portables, et son dauphin, l\u2019américain Apple.S\u2019ils s\u2019arrogent ensemble plus de 40% de part de marché mon- dial, leur domination dans le haut de gamme leur permet de rafler quasiment tous les bénéfices du secteur.Apple a déposé une première plainte contre son concurrent en 2011 pour violation de brevets de l\u2019iPhone.Samsung a répliqué en saisissant la justice dans huit pays \u2014 Erance, Corée du Sud, Allemagne, Japon, Italie, Pays-Bas, Grande-Bretagne et Australie \u2014, Apple lançant des contre-feux judiciaires dans cinq d\u2019entre pux.Aux Etats-Unis, Apple a déjà obtenu à plusieurs reprises des interdictions partielles d\u2019anciens modèles de téléphones intelligents de Samsung devant la commission américaine du commerce international (USITC).En mai, un tribunal californien a condamné Samsung à verser 120 millions de dollars à Apple dans l\u2019un des dossiers jugés, une fraction seulement des deux milliards de dollars réclamés par Apple.Samsung avait initialement été jugé coupable de violations d\u2019une série de brevets d\u2019Apple le 24 août 2012 par un jury qui avait estimé les dommages à 1,05 milliard de dollars.L\u2019amende a ensuite été réduite mais les procès se succèdent et la facture provisoire se monte à plus de 900 millions de dollars.Les verdicts restent susceptibles d\u2019appel, Samsung a dit qu\u2019il les contesterait.«Les enjeux sont énormes et Apple surtout hésite à renoncer.Mais je crois que le groupe américain finira par réaliser qu\u2019il ne gagne rien à s\u2019acharner», note Michael Carrier, un expert en brevets à la Rutgers University.Même analyse pour Claire Kim, de Daishin Securities : «Ils n\u2019ont rien à gagner en prolongeant les procédures judiciaires parce que le marché a changé, la stratégie consistant à grignoter des parts de marché en attaquant ses concurrents est révolue», a-t-elle expliqué à l\u2019AEP.Aucun des deux antagonistes n\u2019a réussi à mettre son adversaire au tapis et des magistrats les appellent régulièrement à s\u2019entendre.VOIR PAGE B 2 : HACHE Quel avenir pour le prix du café ?ERANÇOIS DESJARDINS C> est la trame narrative méconnue des Star-bucks, Van Houtte et Tim Hortons: le prix du café sur les marchés internationaux est en pleine croissance cette année, un phénomène dont l\u2019impact financier peut, tôt ou tard, être tout simplement refilé au consommateur.La question est revenue hier lors de la conférence téléphonique organisée en marge des états financiers de Tim Hortons, qui, comme les autres, effectue à l\u2019avance ses achats de café afin de se protéger le plus possible contre la volatilité des prix du marché.«Nous achetons présentement pour 2015 et nous en sommes environ à la moitié de l\u2019année.C\u2019est à un prix plus élevé qui reflète ce qui se passe sur les marchés», a dit la directrice des finances, Cynthia Devine, lorsqu\u2019un analyste l\u2019a invitée à décrire l\u2019état de l\u2019approvisionnement et à dire si Tim Hortons envisageait une ALANA ZIMESKI LA PRESSE CANADIENNE Dans un des cafés de Tim Hortons hausse des prix.«Nous allons nous asseoir avec nos franchisés pour étudier les facteurs autres que le prix du café qui entrent dans le coût des ventes, y compris les coûts de la main-d\u2019œuvre.Nous prendrons ensuite une décision sur les dire prix», s\u2019est limitée Mme Devine.De manière générale dans le monde du café, le Brésil, premier producteur mondial, est un incontournable.Le début de l\u2019année 2014 a été extrêmement sec.La semaine dernière, le Conseil national du café du Brésil a annoncé que les récoltes de 2014 et 2015 seraient inférieures de 20% à ce qui était prévu.De façon concrète, le Brésil devrait donc produire cette année une quarantaine de millions de ,sacs de 60 kilos.À la cote de l\u2019intercontinental Exchange, le café pour livraison en septembre se négociait hier à 1,90$US la livre (454 grammes), une hausse d\u2019environ 50% depuis un an.Un spécialiste de Citigroup a affirmé au Wall Street Journal la semaine dernière que le prix pourrait grimper à 4$ d\u2019ici 2016 si les problèmes continuent.Les derniers jours ont vu le retour de la pluie, mais certains disent s\u2019inquiéter qu\u2019une pluie au mauvais moment puisse faire fleurir le caféier de manière précipitée.Du côté de Starbucks Starbucks est dans la même situation.11 y a deux semaines, VOIR PAGE B 2 : CAEÉ B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 7 AOUT 2014 ECONOMIE Yellow Média travaille sur quatre nouvelles applications mobiles JULIEN ARSENAULT Yellow Média a l\u2019intention de développer puis de lancer au moins quatre nouvelles applications mobiles au cours de la prochaine année afin d\u2019accélérer sa transition vers le numérique.Son président et chef de la direction, Julien Billot, a indiqué mardi que les deux premières applications \u2014 disponibles pour les plateformes iOS d\u2019Apple et Android de Google \u2014 verront le jour au cours des prochains mois.«Il y a en aura une sur le magasinage et une autre sur les restaurants », a-t-il indiqué, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Les autres devraient concerner les sorties et l\u2019immobilier.La majorité des applications seront développées à Montréal.Dans un an, M.Billot \u2014 en poste depuis le 1®\u201c^ janvier dernier \u2014 espère que ces quatre nouvelles applications viendront se greffer à celles des Pages Jaunes et RedFlagDeals.«Notre application Shopwise va peut-être migrer vers une autre application, a-t-il indiqué.Nous voulons avoir des applications verticales, par exemple, une si vous voulez sortir et une autre si vous voulez aller au restaurant.» Ultimement, Yellow Média souhaite accroître sa visibilité sur les écrans d\u2019appareils mobiles pour mieux concurrencer des géants comme Google, Yahoo et Bing lorsque vient le temps d\u2019attirer des consommateurs qui fouillent le Web à la recherche d\u2019entreprises et de services.Profits et chiffres d\u2019affaires en baisse M.Billot a fait ces commentaires en marge du dévoilement des résultats du deuxième trimestre, où Yellow Média a vu ses profits et son chiffre d\u2019affaires fléchir, son secteur numérique n\u2019étant toujours pas en mesure de compenser la baisse des revenus dans celui des médias imprimés.L\u2019éditeur de l\u2019annuaire des Pages Jaunes a dévoilé un bénéfice net de 27,6 millions ou 1,01 dollar par action, en recul de 45% comparativement à 50,3 millions ou 1,81 par action l\u2019an dernier.«Notre stratégie prendra du temps», a souligné M.Billot au cours d\u2019une conférence téléphonique destinée aux analystes financiers.Le grand patron de Yellow Média prévoit un retour à la croissance en 2018.Le chiffre d\u2019affaires de la société montréalaise a aussi fondu de 9,3% pour s\u2019établir à 220,6 millions.Cette performance a néanmoins dépassé la prévision de l\u2019analyste Ara-vinda Galappatthige, de Cannaccord Genuity, qui s\u2019attendait à des revenus de 214,8 millions.En dépit d\u2019un recul de 22,5% des revenus tirés des médias imprimés (112,2 millions), le chiffre d\u2019affaires du secteur numérique a progressé de 10,1% par rapport à 2013 pour s\u2019établir à 108,4 millions.Téléchargements Les revenus tirés des médias numériques représentaient 49,1% du total des produits au deuxième trimestre, en hausse de des 40,5% par rapport à la période correspondante de 2013.Dans le cadre de sa stratégie.Yellow Média a notamment acquis la participation restante de 70% dans 411.ca, un moteur de recherche en ligne conçu pour trouver des personnes et des entreprises locales au Canada.L\u2019entreprise affirme également que la moyenne hebdomadaire des téléchargements et des visites mobiles a bondi de 65 %et de 20 %, respectivement, depuis le lancement de sa cam-pa^e publicitaire visant à promouvoir ses applications mobiles.«Les résultats initiaux de la stratégie de la société sont satisfaisants jusqu\u2019ici », a souligné M.Galappatthige, dans une note envoyée par courriel.Le total des visites sur les plateformes fixes et mobiles de Yellow Média ont atteint 102,4 millions au deuxième trimestre, par rapport à 100,1 millions de visites à la même période en 2013.Yellow Média, qui compte quelque 2800 employés à travers le Canada, traverse depuis quelques années une douloureuse restructuration qui a entraîné de nombreuses mises à pied.M.Billot a déjà indiqué que sa stratégie de retour à la croissance prévoyait des dépenses d\u2019investissement oscillant entre 85 et 90 millions cette année et entre 70 et 75 millions l\u2019an prochain.La Presse eanadienne MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15 202,09 -F 14,38 k.+0,1% New York S&P 500 1920,24 +0,03 +0,0% NASDAQ 4355,05 +2,21 +0,05% DOW JONES 16 443,34 +0,1% ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT15202 09\t\t14 38\t0 09149164\t S&P TX20\tTX20\t686 65\t4 21\t0 62\t69543 S&P TX60\tTX60\t874 86\t-0 64\t-0 07\t60024 S&P TX60 Cap\tTX6C\t967 42\t-0 70\t-0 07\t60024 Cons de base\tTTCS\t35169\t-0 90\t-0 26\t5551 Cons discré\tTTCD\t149 26\t0 76\t0 51\t4915 Énergie\tTTEN\t310 30\t-0 09\t-0 03\t49993 Finance\tTTFS\t255 59\t0 32\t0 13\t17654 Aurifère\tTTGD\t202 12\t3 26\t1 64\t34791 Santé\tTTHC\t88 45\t-0 70\t-0 79\t1087 Tech de l'info\tTTTK\t40 73\t0 10\t0 25\t3616 Industrie\tTTIN\t186 85\t-0 45\t-0 24\t11382 Matériaux\tTTMT\t265 06\t2 26\t0 86\t41274 Immobilier\tTTRE\t258 91\t0 64\t0 25\t2795 Télécoms\tTTTS\t120 91\t-0 81\t-0 67\t3106 Sev collect\tTTUT\t216 25\t-0 29\t-0 13\t3084 Métaux/mine rais TSX CROISSANCE\tTTMN\t907 61\t-3 46\t-0 38\t8603 TSX Venture\tJX\t991 74\t-2 13\t-0 21\t65852 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t30 41\t-0 04\t-0 13\t532 Canadian-Tire\tCTC A\t104 53\t0 43\t0 41\t122 Cogeco\tCCA\t60 80\t0 53\t0 88\t96 Corus\tCJR B\t24 36\t0 10\t0 41\t84 Groupe TVA\tTVA B\t8 79\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t21 90\t0 28\t1 30\t495 Loblaw\tL\t53 05\t-0 45\t-0 84\t857 Magna\tMG\t117 00\t-1 60\t-1 35\t513 Metro\tMRU\t71 70\t0 57\t0 80\t294 Quebecer\tQBR B\t26 44\t-0 19\t-0 71\t133 Rena\tRON\t12 07\t-0 14\t-1 15\t41 Sapute\tSAP\t68 29\t-0 66\t-0 96\t287 Shaw\tSJR B\t26 98\t0 00\t0 00\t461 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t64 52\t4 44\t7 39\t1259 Transat A T\tTRZ B\t8 45\t-0 08\t-0 94\t154 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t17 76\t-0 02\t-0 11\t46, Cameco\tCCÜ\t21 19\t-0 Ob\t-ü 28\t/84 Canadian Natural\tCNQ\t45 84\t-0 20\t-0 43\t1786 Canadian Oil Sands\tCOS\t23 18\t-0 29\t-1 24\t1724 Enbridge\tENB\t53 46\t-0 16\t-0 30\t839 EnCana\tECA\t22 86\t-0 06\t-0 26\t1273 Enerplus\tERP\t24 37\t0 25\t1 04\t529 Pengrowth Energy\tPGP\t6 84\t0 04\t0 59\t902 Pétrolière Impériale\tIMO\t54 20\t-0 42\t-0 77\t533 Suncor Energy\tSU\t42 87\t-0 32\t-0 74\t2036 Talisman Energy\tTLM\t11 37\t0 06\t0 53\t1500 TransCanada\tTRP\t54 00\t-0 06\t-0 11\t1020 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 90\t-0 05\t-0 31\t30, B CIBC\tCM\t100 *20\t0 35\t6 35\t673 B de Montréal\tBMO\t80 16\t0 02\t0 02\t1078 B Laurentienne\tLB\t51 34\t0 14\t0 27\t33 B Nationale\tNA\t48 38\t0 22\t0 46\t1341 B Royale\tRY\t79 73\t0 16\t0 20\t1651 B Scotia\tBNS\t72 91\t-0 41\t-0 56\t1813 B TD\tTD\t56 42\t0 18\t0 32\t1922 Brookfield Asset\tBAM A\t48 59\t0 22\t0 45\t380 Cominar Real\tCUE UN\t18 82\t0 04\t0 21\t344 Corp Ein Power\tPWP\t34 96\t0 36\t1 04\t493 Pin Manuvie\tMPC\t21 97\t0 01\t0 05\t1664 Pin Sun Life\tSEP\t41 15\t-0 01\t-0 02\t589 Great-West Lifeco\tGWO\t31 44\t0 14\t0 45\t387 Industrielle Ail\tlAG\t48 00\t1 54\t3 31\t238 Power Corporation\tROW\t32 13\t0 44\t1 39\t429 TMX INDUSTRIELLES\tX\t55.90\t-1.20\t-2,10\t70.Air Canada\tAC B\t9 26\t-0 02\t-0 22\t2100 Bombardier\tBBD B\t3 77\t0 03\t0 80\t2009 CAE\tCAE\t13 90\t0 12\t0 87\t905 Canadien Pacifique\tCP\t207 20\t-1 48\t-0 71\t248 Chemin de fer CN\tCNR\t72 15\t-0 21\t-0 29\t1020 SNC-Lavalin\tSNC\t58 89\t0 08\t0 14\t732 Transcontinental\tTCL A\t13 94\t0 27\t1 98\t91 TransPorce\tTPI\t27 15 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 28\t-1 02\t381 Agrium\tAGU\t100 62\t-0 31\t-0 31\t328 Barrick Gold\tABX\t20 05\t0 27\t1 37\t1890 Goldcorp\tG\t30 75\t0 38\t1 25\t1361 Kinross Gold\tK\t4 42\t0 11\t2 55\t1499 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t42 44\t1 23\t2 98\t878 Potash\tPOT\t38 25\t-0 21\t-0 55\t997 Teck Resources\tTCK B\t25 83\t-0 15\t-0 58\t755 PÉTROLE 96,92 -0,46 $US -0,47%\tT OR 1308,20 +22,900 $US +1,78%\t?DOLLAR CANADIEN\t 91,63 +0,39 $US +0,4%\t?1$US = 1,0913$ 68,49 +0,26 EURO\t lEURO = 1,4601\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Fortis\tFTS\t33 68\t0 07\t0 21 TransAlta\tTA\t12 38\t-0 11\t-0 88 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10 25\t-0 02\t-0 19 CGI\tGIB A\t38 62\t0 04\t0 10 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t48 88\t-0 48\t-0 97 Bell Allant\tBA\t30 88\t-0 12\t-0 39 Rogers\tPCI B\t42 41\t-0 30\t-0 70 Telus\tT\t37 95\t-0 23\t-0 60 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares UEX\tXBB\t31 05\t-ü 01\t-ü 03 iShares MSCI\tXEM\t26 86\t-0 36\t-1 32 iShares MSCI EMU\tEZU\t38 88\t-0 01\t-0 03 iShares S&P 500\tXSP\t22 09\t0 01\t0 05 iShares S&P/TSX\tXIC\t24 07\t0 04\t0 17 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO FORTIS INC\tFTS IP\t42 25\t0 35\t0 84 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t6 41\t0 29\t4 74 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t12 50\t0 10\t0 81 MAPLE LEAF FOODS\tMFI\t19 43\t-0 20\t-1 02 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t8 91\t0 27\t3 13 LUNDIN MINING CORP\tLUN\t6 39\t0 07\t1 11 BELLATRIX\tBXE\t7 90\t0 24\t3 13 BMO S&P TSX EQUAL\tZEB\t23 74\t0 03\t0 13 iShares S&P TSX 60\tXIU\t22 05\t0 00\t0 00 AIR CANADA\tAC B\t9 26\t-0 02\t-0 22 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t CAN EXUS CORP\teus\t5 17\t0 50\t10 71 TIM HORTONS INC\tTHI\t64 52\t4 44\t7 39 SIERRA WIRELESS\tSW\t23 78\t1 63\t7 36 THE INTERTAIN\tIT\t6 56\t0 38\t6 15 SOLIUM CAPITAL INC\tSUM\t7 71\t0 41\t5 62 ENDEAVOR SILVER\tEDR\t6 78\t0 33\t5 12 CANADIAN ENERGY\tCEU\t9 66\t0 45\t4 89 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t6 41\t0 29\t4 74 SAVANNAH ENERGY\tSVY\t8 19\t0 36\t4 60 AVIGILON CORP\tAVO\t25 10\t0 97\t4 02 LES PERDANTSEN%\t\t\t\t CANACCORD GENUITY\tCF\t11 36\t-1 11\t-8 90 SANDSTORM GOLD LTD\tSSL\t6 85\t-0 52\t-7 06 CANAM GROUP INC\tCAM\t12 21\t-0 69\t-5 35 TEKMIRA\tTKM\t14 65\t-0 55\t-3 62 HUDBAY MINERALS\tHBM\t11 00\t-0 37\t-3 25 HORIZONS BETA\tHGD\t11 17\t-0 36\t-3 12 AMAYA GAMING GROUP\tAYA\t27 97\t-0 88\t-3 05 JUST ENERGY GROUP\tJE\t5 74\t-0 16\t-2 71 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t6 78\t-0 17\t-2 45 RITCHIE BROS\tR BA\t26 20\t-0 64\t-2 38 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t TIM HORTONS INC\tTHI\t64 52\t4 44\t7 39 AUTOCANADA INC\tACQ\t76 09\t2 43\t3 30 SIERRA WIRELESS\tSW\t23 78\t1 63\t7 36 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t63 57\t1 57\t2 53 INDUSTRIAL\tlAG\t48 00\t1 54\t3 31 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t42 44\t1 23\t2 98 CINEPLEX INC\tCGX\t39 79\t1 19\t3 08 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t55 05\t0 98\t1 81 AVIGILON CORP\tAVO\t25 10\t0 97\t4 02 TOURMALINE OIL\tTOU\t51 19\t0 89\t1 77 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t MAGNA INTL INC\tMG\t117 00\t-1 60\t-1 35 CANADIAN PACIFIC\tCP\t207 20\t-1 48\t-0 71 VALEANT\tVRX\t120 16\t-1 28\t-1 05 CANACCORD GENUITY\tCF\t11 36\t-1 11\t-8 90 AMAYA GAMING GROUP\tAYA\t27 97\t-0 88\t-3 05 CANAM GROUP INC\tCAM\t12 21\t-0 69\t-5 35 SAPUTO INC\tSAP\t68 29\t-0 66\t-0 96 RITCHIE BROS\tRBA\t26 20\t-0 64\t-2 38 TEKMIRA\tTKM\t14 65\t-0 55\t-3 62 SANDSTORM GOLD LTD\tSSL\t6 85\t-0 52\t-7 06 S ?T' C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS (000) 621 577 1285 590 952 523 563 857 44 2 6187 509 57 7764 3411 2900 2674 2552 2510 2362 2157 2130 2100 1506 1259 168 667 369 273 436 3411 319 395 1610 804 181 141 975 744 639 314 1491 197 1259 103 168 377 238 878 486 333 395 680 513 248 499 1610 639 181 287 197 141 804 Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1972,90\t5,71\t0,29 IQ120\t2004,36\t4,66\t0,23 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com LJ CD\tfa Soarse.en direct HACHE SUITE DE LA PAGE B 1 Début février, le patron d\u2019Apple, Tim Cook, et son homologue de la division mobile de Samsung, JK Shin, avaient participé à une journée de négociation avec leurs conseillers.Sans résultat.La semaine dernière, Apple a toutefois renoncé à faire appel d\u2019un jugement défavorable le déboutant d\u2019une demande d\u2019interdiction permanente visant une dizaine de produits Samsung.Aux États-Unis, Samsung doit désormais se battre sur plusieurs fronts avec le dépôt la semaine dernière d\u2019une plainte de Microsoft pour rupture de contrat.Samsung et Microsoft avaient passé un accord croisé concernant rutilisation de leurs brevets respectifs en 2011.Le groupe sud-coréen avait à l\u2019époque accepté de payer des redevances pour le système d\u2019exploitation Android.Agence France-Presse CAFE SUITE DE LA PAGE B 1 la direction a indiqué qu\u2019elle avait jusqu\u2019ici bloqué l\u2019achat de 60% de ses besoins en café pour 2015.La compagnie de Seattle a réussi à acheter du café à des prix semblables à l\u2019an dernier, mais prévient que le magasinage n\u2019est pas terminé.«Qui sait où nous serons à la fin de l\u2019année?», a dit le chef de l\u2019exploitation de Starbucks, Scott Maw, lors d\u2019une conférence téléphonique en marge des résultats du troisième trimestre.«Nous pensons que ça sera stable, mais ça dépendra de la manière avec laquelle nous bloquons le 40% qui reste.» Au mois de juin, Starbucks avait déjà indiqué qu\u2019elle augmenterait ses prix en magasin.L\u2019impact devait être de moins de ISCpour les cafés-filtres et de moins de 20Cpour des latte de taille supérieure, par exemple.Smuckers, qui produit notamment la marque de café Folgers et alimente la chaîne Dun-kin\u2019Donuts, a choisi en juin d\u2019augmenter ses prix pour la première fois en trois ans.Le geste a été justifié par «des hausses soutenues du coût du grain de café».Résultats de Tim Hortons La direction de Tim Hortons a publié hier un chiffre d\u2019affaires de 874 millions au cours du deuxième trimestre, en hausse de 9% par rapport à l\u2019an dernier.Le bénéfice net s\u2019est chiffré à 123,8 millions, à peu près comme l\u2019an dernier.La compagnie, qui tire la majeure partie de ses revenus du Canada mêçne si elle a une présence aux États-Unis, a attribué la poussée des ventes à l\u2019introduction de certains produits dans Ja catégorie des sandwichs.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de la société a touché un record de 64,52$, en hausse de 7,4%.Le titre a grimpé de 121% depuis cinq ans, comparativement à 40% pour l\u2019indice S&P TSX.Le Devoir Sept-Mes 23/1 Baie-Comeau 23/1 Saguerâ^ 21/15 Val d\u2019Or Quebec frois-Rivières^^^^J 23/15 (T Montréal 21/10 rbrooke Lever du soleil: 5h46 Coucher du soleil: 20h14 ineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-^j: 24 Possibilit§É'5r1 ages, pdp 70% Québec Aujourd-ljiii^ 22 Possibilitla'or-ages, pdp 70% Gatineau Auj.Sol 22/14 Ora 23/12 Ora 23/13 Sol 25/15 Sol 22/17 Sol 28/19 MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde AuJ.\tDemain Plu 19/12 Ora 23/13 Plu 24/13 Sol 25/15 Sol 22/15 Sol 29/17 Londres Los Angeles Mexico New York Pans Tokyo Sol 23/15 Plu 19/16 Sol 25/18 Sol 25/19 Ave 23/15 Ave 23/15 Var 29/18 Var 29/19 Ave 24/16 Plu 24/17 Ave 29/27 Nua 30/27 Ce soir Demain Samedi 28/16 Generale ensoleillé Dimanch 29/18 Ensoleil 15 Passages nuageux 26/16 Passages nuageux Ce soir 14 Passages nuageux Demain Samedi 25/14 Averses iUèes, pdp 60% Dimanche n 29/15 28/13 Possibilif^Ai- I Generalei ages, pdp 40% ensoleille 23\t\t13\t26/13^=$^\u201c\t\t27/15 -1^1\t28/15 -1^ Passages\t\tCiel dègaoSY\tGenèraJaimirn\t\tEnsoleillftW^\tEnsoleilla nuageux\t\t\tensoleillé\t\t\t Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.H^Meteo Media Amende record pour Bank of America New York \u2014 Bank of America (BofA) et les autorités américaines sont sur le point de conclure un accord selon lequel la banque écoperait d\u2019une amende comprise entre 16 et 17 milliards de dollars, rapportent mercredi le New York Times et le Wall Street Journal, citant des sources proches du dossier.Si elle était confirmée, cette amende serait la plus importante jamais infligée à un établissement financier.Le record est actuellement détenu par JPMorgan Chase, qui avait accepté de payer 13 milliards de dollars en novembre dernier pour éviter des poursuites pénales.Cet arrangement à l\u2019amiable a pour but de solder un litige immobilier remontant à la crise.Dans le détail, BofA verserait 9 milliards de dollars en liquide au département de la Justice (DoJ), à des États et à des agences gouvernementales, écrivent les deux quotidiens.Le reste se fera sous la forme de mesures visant à dédommager des propriétaires lésés par les pratiques de la banque dans l\u2019immobilier et ses clients en difficulté.BofA s\u2019engagerait par exemple à réduire des prêts consentis à ces clients.Le New York Times et le Wall Street Journal préviennent toutefois que les négociations peuvent encore capoter.Sollicité par l\u2019AFP, BofA s\u2019est refusé à tout commentaire.Sur la table À la mi-juillet une source proche du dossier avait indiqué à l\u2019AFP que Bank of America avait mis 13 milliards de dollars sur la table, alors que le ministère lui réclamait 17 milliards de dollars.Le DoJ reproche à BofA d\u2019avoir commercialisé avant la crise des placements adossés à des crédits immobiliers fragiles qui ont généré des milliards de pertes pour les investisseurs qui les ont achetés.Ces prêts toxiques étaient rattachés aux produits financiers complexes RMBS (Residential Mortgage-Backed Securities) et CDO (titres dérivés adossés à des crédits immobiliers).Un accord mettrait fin à de longs mois d\u2019âpres négociations, tombées dans l\u2019impasse à la mi-juin, ce qui avait fait craindre le dépôt d\u2019une plainte au pénal contre la banque de Charlotte (Caroline du Nord).Bank of America est l\u2019établissement qui a payé le plus lourd tribut à la crise financière : la facture s\u2019élève déjà à plus de 50 milliards de dollars versés aux autorités américaines et à des investisseurs lésés.En mars, BofA a conclu un énième accord de 9,5 milliards de dollars avec l\u2019agence fédérale du financement du logement (FHFA), le régulateur du secteur et superviseur des agences de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac.Agenee Franee-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI 7 AOUT 2014 B 3 ECONOMIE Libre-échange avec l\u2019UE : Québec est « conscient, confiant et vigilant » PATRICE BERGERON à Québec Québec se dit «conscient, confiant et vigilant» pour la suite des choses, après l\u2019entente intervenue entre le Canada et l\u2019IInion européenne sur le texte complet d\u2019un futur accord de libre-échange.Le ministre de l\u2019Agriculture, Pierre Paradis, a ainsi voulu se montrer rassurant auprès des fromagers du Québec, qui craignent le pire.Le ministre regrette seulement de ne pas avoir obtenu la «réciprocité des normes» en matière agricole pour s\u2019assurer de l\u2019équité entre tous les joueurs.L\u2019entente sur le texte complet de l\u2019accord est une étape importante vers la mise en oeuvre de la libéralisation des échanges entre le Canada et l\u2019UE.Or la question du fromage était un des principaux points de litige à régler au Québec dans la mise en oeuvre de l\u2019accord.En effet, en vertu de l\u2019entente de principe signée en 2013, les pays européens pourront exporter plus de 17 000 tonnes de fromage supplémentaires au Canada.Les producteurs européens sont généreusement subventionnés, ce qui fait craindre le pire aux fromagers du Québec, qui produisent 60% des fromages fins au pays.Dans une entrevue à La Presse canadienne mercredi, M.Paradis a dit d\u2019entrée de jeu qu\u2019il était toujours à la recherche du texte complet de l\u2019accord pour en vérifier la conformité, même si Qttawa dit l\u2019avoir fourni à tous les gouvernements provinciaux.Le ministre s\u2019est toutefois rapidement employé à apaiser les inquiétudes de plusieurs joueurs de l\u2019industrie laitière.Il a notamment déjà parlé aux représentants des fromagers artisans.M.Paradis se dit lui-même rassuré et satisfait de cette entente.«Je suis conscient, confiant et vigilant» pour la suite des choses, a-t-il résumé dans un entretien téléphonique.Il a rappelé que le gouvernement fédéral s\u2019est engagé formellement, en juillet, à indemniser les producteurs qui pourraient être affectés par le raz-de-marée des fromages européens.«J\u2019ai resserré les boulons», a dit le ministre.Il n\u2019y avait que «quelques déclarations éparses » du gouvernement fédéral avant l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Couillard au Québec en avril, mais il a réussi finalement à obtenir une garantie ferme d\u2019Qttawa, «sur papier, publique, formelle», lors d\u2019une rencontre avec ses homologues provinciaux et fédéral en juillef s\u2019est-il réjoui.Par ailleurs, les fromagers d\u2019ici pourraient aussi être les grands gagnants de cette nouvelle concurrence, de l\u2019avis du ministre.En effet, ils pourraient par exemple détenir les permis d\u2019importation des fromages européens et en tirer une part de bénéfices.Mais pour cela, les petits producteurs doivent s\u2019organiser et se regrouper, ce que les incite à faire M.Paradis.«Je veux leur donner la première possibilité, s\u2019ils la prennent, cela veut dire que je dois monter au front, et c\u2019est de l\u2019ouvrage», mais c\u2019est dans leur intérêt, a-t-il affirmé.Mécanisme Cependant, on ignore toujours quel mécanisme sera mis en place par le fédéral pour l\u2019attribution des permis d\u2019importation, qui sont aussi convoités par les grands joueurs de l\u2019industrie, autant au Canada qu\u2019en Europe, comme l\u2019a expliqué le ministre.Ce seront là d\u2019autres détails qui restent à régler pour l\u2019entente finale et sa mise en oeuvre.M.Paradis ignore précisément quels seront les prochaines étapes et le calendrier de mise en oeuvre.Le Québec n\u2019aura pas de «grand levier», sinon la date de la ratification de l\u2019accord par l\u2019Assemblée nationale, a-t-il conclu.Le ministre regrette simplement l\u2019absence dans cette entente d\u2019une forme de «réciprocité des normes», comme il en existe dans d\u2019autres accords négociés entre pays.Une telle réciprocité des règles dans le domaine agricole empêche par exemple les avantages concurrentiels indus que pourrait procurer le laxisme réglementaire à des entreprises étrangères.M.Paradis déplore le fait d\u2019avoir été mis devant un fait accompli par l\u2019ancien gouvernement Marois, qui n\u2019a pas mené cette bataille, selon lui.Selon l\u2019Union des producteurs agricoles GJPA), l\u2019afflux des fromages européens sur le marché canadien pourrait faire perdre 450 millions par année aux producteurs d\u2019ici.Le syndicat des producteurs agricoles québécois exige donc des compensations du gouvernement fédéral ainsi que l\u2019étalement graduel sur un plus grand nombre d\u2019années de l\u2019arrivée des fromages européens.Qutre le fromage et la viande, l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne réduira ou abolira les tarifs sur divers produits, dont l\u2019aluminium, le sirop d\u2019érable, les véhicules récréatifs, les pièces et les produits alimentaires de transformation.M.Harper avait fait savoir que ce projet d\u2019entente de libre-échange était «de loin le partenariat commercial le plus ambitieux signé par le Canada».L\u2019Union européenne constitue en effet un marché de plus de 500 millions de consommateurs et affiche un PIB de 17 billions de dollars.Seulement pour le Québec, les retombées économiques d\u2019une entente de libre-échange avec l\u2019UE seraient de 2,2 milliards par année et pourraient créer 16000 emplois, selon les données du gouvernement du Québec.La Presse eanadienne Dorel lorgne du côté de l\u2019Amérique latine et de la Chine ROSS MAROWITS Les Industries Dorel affirment que d\u2019importants investissements pour accroître leurs capacités de production et de distribution en Amérique latine et en Chine se traduiront par des rendements à long terme et donneront davantage de contrôle à l\u2019entreprise.«Nous faisons des investissements très stratégiques, que nous savons être dans le meilleur intérêt de nos actionnaires», a indiqué mercredi le président et chef de la direction de Dorel, Martin Schwartz, au moment de commenter les résultats hnanciers du deuxième trimestre de la société.Le fabricant montréalais de bicyclettes, de sièges d\u2019auto pour enfants et de meubles prêts à monter dépense 120 millions $US afin d\u2019acquérir l\u2019un des plus importants fabricants chinois de produits de puériculture.Il a aussi fait l\u2019acquisition d\u2019une entreprise brésilienne de fabrication de vélos, qui exploite la plus grande usine à l\u2019extérieur de l\u2019Asie du Sud-Est, et a récemment entrepris de distribuer ses produits au Mexique.M.Schwartz a affirmé que l\u2019acquisition de Lerado Group, dont le siège se trouve à Hong Kong, donnerait à Dorel ses premières installations de fabrication de produits de puériculture, comme des sièges d\u2019auto pour enfants et des poussettes, afin d\u2019augmenter sa croissance en Chine et d\u2019eq faire une entreprise plus concurrentielle aux Etats-Unis.L\u2019acquisition de Caloi au Brésil exerce déjà un impact positif sur les revenus et prohts de Dorel, en plus de permettre au fabricant de bicyclettes de produire ses marques localement.«La réaction des détaillants brésiliens a été très bonne, et cela nous permet de mieux rejoindre les consommateurs de la classe moyenne, le segment qui croît le plus rapidement au Brésil», a dit M.Schwartz à des analystes.La forte croissance de la division des produits récréatifs a contribué à faire grimper de près de 15% les profits de Dorel au deuxième trimestre.Dorel a annoncé mercredi avoir enregistré un bénéfice net de 15,2 millions $US, ou 47 CUS par action, au cours de la période de trois mois LA PRESSE CANADIENNE Martin Schwartz, président et chef de ia direction de Dorei terminée le 30 juin.Cela se compare au bénéfice net de 13,2 millions $US, ou 41 CUS par action, réahsé lors du trimestre équivalent il y a un an.Abstraction faite des éléments non récurrents, le bénéfice net a été de 51 CUS par action, soit un résultat largement inférieur au bénéfice net ajusté de 67 CUS par action prévu les analystes, lis revenus de la société ont augmenté de 9,2%, à 655,8 millions $US, contre 600,4 millions.Les actions des Industries Dorel ont terminé la séance de mercredi à 38,13$ à la Bourse de Toronto, en hausse de 24Cpar rapport à leur précédent cours de clôture.La Presse eanadienne mo/ns «n de pfus en plus IVÜ/U/ Cot UAJOJ MIGUEL MEDINA AGENCE ERANCE-PRESSE Manifestation en mars dernier à Paris contre la robotisation dans le milieu du travail Des robots et des hommes L\u2019automatisation du monde du travail détruira des emplois RGB LEVER à Washington Robots et appareils électroniques intelligents gagnent toujours plus de terrain dans la société, en particulier dans le monde du travail où l\u2019automatisation est considérée comme « Volde-mort», le méchant de la saga Harry Potter dont personne n\u2019ose prononcer le nom.Selon une étude réahsée par le centre américain de recherche Pew, 48% des 1900 experts interrogés entre novembre 2013 et janvier 2014 estiment que l\u2019essor de l\u2019automatisation va détruire des emplois et augmenter les inégahtés de revenus.«L\u2019automatisation, c\u2019est Voldemort: la puissance terrifiante dont personne ne souhaite prononcer le nom», a commenté Jerry Michalski, fondateur du groupe de réflexion Relationship Economy Expedition qui réunit des patrons.Pour Lee Rainie, directeur du projet Internet de Pew, la conquête de la robotique et de l\u2019intelligence artificielle va nécessiter «une transformation du travail, en particulier dans le domaine du transport, de la restauration rapide et de la médecine».Avec pour conséquence, selon lui, «un rétrécissement de la classe moyenne et une explosion du nombre de chômeurs», mais cette évolution vers davantage de robotisation peut se faire «de ma- nière plus efficace et plus productive».Voitures sans chauffeur, drones effectuant des hvraisons, assistants personnels sur téléphone intelligent ou encore journalisme par algorithmes devraient fortement se développer d\u2019ici 2025, ont anticipé les experts.Certains les voient aussi bientôt réaliser des tâches routinières complexes, pour l\u2019instant encore entre les mains d\u2019artisans, de comptables, d\u2019avocats ou d\u2019ouvriers.Mais pour la majorité des experts (52%), ces équipements technologiques vont effectuer des tâches indésirables et entraîner l\u2019apparition de nouveaux emplois pour les travailleurs humains.Car il faudra notamment créer et entretenir ces appareils.«Historiquement, la technologie a créé davantage d\u2019emplois qu\u2019elle n\u2019en a détruit et il n\u2019y a pas de raison de penser autrement dans ce cas-là», a relevé Vint Cerf l\u2019un des pères fondateurs d\u2019Internet et actuellement vice-président de Google.La «question cruciale» en 2025 sera de savoir «à quoi servent des gens dans un monde qui n\u2019a pas besoin de leur main-d\u2019œuvre, et où seulement une minorité de personnes est nécessaire pour diriger une économie basée sur les robots», a relevé Stowe Boyd, chercheur chez GigaQM Research.Agence France-Presse WSP, ex-Genivar, mise sur l\u2019échangeur Tiircot et le pont Champlain pour se redonner de l\u2019élan WSP Global mise sur les projets de remplacement du pont Champlain et de reconstruction de l\u2019échangeur Turcot pour redonner de la vigueur à ses activités canadiennes, au ralenti depuis certains temps dans l\u2019est du Canada.La firme d\u2019ingénierie montréalaise autrefois connue sous le nom de Genivar fait partie de consortiums \u2014 Alliance Saint-Laurent et KPH Turcot \u2014 ayant été invités à soumissionner pour ces importants chantiers.«Il faut de gros projets et ceux-là nous procureraient un bon élan pour 2015 si nous sommes en mesure d\u2019en remporter un», a souligné son président et chef de la direction, Pierre Shoiry, mercredi, au cours d\u2019une conférence téléphonique afin de discuter des résultats du deuxième trimestre.Le choix du consortium qui sera chargé de la reconstruction de l\u2019échangeur Turcot a récemment été reporté à l\u2019automne, alors que le nom de celui retenu pour le projet du futur pont Champlain devrait être annoncé en avril.«Nous sommes chanceux de nous retrouver sur la courte liste de ceux qui peuvent soumissionner, a affirmé le patron de WSP Global.Nous avons de solides partenaires et nous croyons que nos chances sont bonnes.» En ne tenant pas compte de l\u2019acquisition de la société al-bertaine Eocus Group Holdings, les revenus des activités canadiennes de WSP Global (TSX : WSP) ont fléchi de 11 pour cent au deuxième trimestre.Malgré tout, M.Shoiry a dit aux analystes qu\u2019il était confiant en ce qui a trait au Québec et à l\u2019Qntario, notamment puisque les gouvernements à la tête des deux provinces sont majoritaires.«Nous nous sommes ajustés à des ralentissements de l\u2019économie ainsi que dans le secteur minier, a-t-il dit.«Nous avons ajusté nos effectifs et la reprise semble pointer à l\u2019horizon.» En ce qui a trait à ses résultats du deuxième trimestre, WSP Global a vu ses profits bondir de 41 pour cent à 24,3 millions $, ou 40 C par action.En excluant les frais non liés aux activités opérationnelles, le résultat net a été de 26,6 millions $, ou 43 C par action.La Presse canadienne B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 7 AOUT 2014 ECONOMIE wpinrnr ^rnrriF ^FnirDF 'cinnnr i^ror Pirinnh JOE RAEDLE AGENCE ERANCE-PRESSE Une succursale de Sprint à Miami.Uopérateur de téléphonie mobile veut se concentrer sur sa croissance.Sprint ne semble plus vouloir acheter T-Mobile US New York \u2014 Quel avenir pour l\u2019opérateur de téléphonie mobile américain T-Mo-bile US ?L\u2019hypothèse jusqu\u2019ici privilégiée, un mariage avec son compatriote Sprinp semble écartée dans l\u2019immédiat, mais cela ne suffira pas forcément à le convaincre d\u2019accepter le français Iliad comme lot de consolation.«Au début de cette semaine, T-Mobile US était courtisé par deux prétendants, une jeune et audacieuse entreprise française et une entreprise plus vieille, plus sage et plus riche à la recherche d\u2019une [peut-être dernière] chance de gloire.Mercredi matin, tout ça c\u2019est de l\u2019histoire ancienne», résume le site d\u2019analyses 247Wallst.corn.Sprint, contrôlé par le groupe japonais Softbank, n\u2019a pas confirmé officiellement qu\u2019U jetait l\u2019éponge, mais le nouveau patron dont il a annoncé la nomination mercredi, Mar-celo Claure, paraît avoir renoncé à une fusion, au moins pour l\u2019instant.«Même si la consolidation a du sens à long terme, pour l\u2019instant nous allons nous concentrer sur la croissance et le repositionnement de Sprint», commente M.Claure dans un communi- qué.Même tonalité pour Masayoshi Son, le patron de la maison mère japonaise de Sprint Softbank, qui n\u2019avait pas caché son ambition de rapprocher les deux petits opérateurs américains pour pouvoir mieux rivaliser avec les géants Verizon et AT & T.11 indique mercredi: «Tout en continuant à croire que la consolidation du secteur améliorera la compétitivité et profitera aux consommateurs, notre objectif pour maintenant sera de faire de Sprint l\u2019opérateur ayant le plus de succès.» « Pas de commentaires » Concernant Iliad, maison mère de l\u2019opérateur Free, qui propose 15 milliards de dollars pour acquérir 56,6% du capital, soit 33$ par action, T-Mobile US campe jusqu\u2019ici sur un «pas de commentaires».Mais la presse anglo-saxonne rapportait mardi soir que son grand actionnaire à 67 %, l\u2019allemand Deutsche Telekom, juge le prix insuffisant au regard de celui non officiel discuté avec Sprint/Softbank: 40 dollars par action, ce qui valoriserait l\u2019ensemble de la société à 32 milliards de dollars.Iliad n\u2019a pas voulu faiye de commentaires mercredi.À Wall Street, Sprint plongeait de 18% et T-Mobile US de près de 7% en fin de matinée.La situation fait au moins un heureux: Torn Wheeler, le président du régulateur américain des télécoms (FCC), s\u2019est félicité mercredi de l\u2019abandon du projet de mariage entre Sprint et T-Mobile, estimant que «quatre opérateurs mobiles nationaux, c\u2019est bon pour les consommateurs américains».Si Sprint et Softbank n\u2019avaient jamais annoncé d\u2019offre formelle, c\u2019est justement car ils peinaient à convaincre les régulateurs américains, qui avaient déjà bloqué en 2011 pour des raisons de concurrence le rachat de T-MobUeUSparAT&T.Les analystes de Credit Suisse n\u2019excluent pas mercredi que Sprint refasse une tentative dans quelques années en cas d\u2019alternance politique à Washington.«Historiquement, les républicains [aujourd\u2019hui dans l\u2019opposition face au gouvernement Obama] ont une vision plus favorable de la consolidation que les démocrates», relèvent-ils.Dans l\u2019immédiat toutefois, «la sortie de Sprint libère la voie pour d\u2019autres candidats potentiels», jugent-ils.T-Mobile est «tout à vous Iliad, si vous pouvez vous le permettre», ironisent les experts de Bank of America, jugeant que «la petite taille [de l\u2019entreprise française] rend une augmentation importante de son offre difficile sans aide» et qu\u2019il n\u2019a qu\u2019une «faible chance» de trouver un partenaire.Pour eux, Deutsche Telekom pourrait opter pour une position de repli et laisser sa filiale américaine indépendante.Plusieurs analystes évoquent aussi l\u2019opérateur satellitaire américain Dish Network.Ce dernier s\u2019est dit par le passé intéressé par T-Mobile US tout en reconnaissant ne pas avoir la puissance suffisante pour faire de la surenchère face à Softbank.11 a toutefois la capacité à trouver des financements, et devrait rencontrer moins d\u2019opposition chez les régulateurs que Sprint, relève RBC Capital Partners.Credit Suisse envisage aussi un intérêt potentiel d\u2019un opérateur télécom étranger, comme le groupe du milliardaire mexicain Carlos Slim, America Movil.Agence France-Presse UN REVERS POUR RENZI L\u2019Italie à nouveau en récession AMELIE HERENSTEIN à Milan L> Italie a vu s\u2019envoler mer-' credi ses espoirs d\u2019une sortie de crise rapide avec l\u2019annonce d\u2019un nouveau recul de son PIB qui la renvoie en récession pour la troisième fois en moins de 10 ans et embarrasse le gouvernement de Matteo Renzi.Le produit intérieur brut de l\u2019Italie a baissé de 0,2% au deuxième trimestre 2014 par rapport au précédent, une performance en deçà des attentes des économistes.Le PIB ayant déjà reculé de 0,1% au premier trimestre, l\u2019Italie se trouve donc techniquement en récession.11 s\u2019agit d\u2019un grave revers pour Matteo Renzi, qui comptait sur le retour de la croissance afin de boucler son budget, combattre le chômage et tenter de contenir la gigantesque dette de son pays (plus de 2000 milliards d\u2019euros).L\u2019annonce a été très mal reçue à la Bourse de Milan.Le principal indice boursier, le FTSE Mib, a plongé de plus de 3 % dans la matinée et reculait encore de 2,37% peu avant la clôture.Réformes Les chiffres de mercredi «sont un coup sévère pour Matteo Renzi et son parti, qui ont traîné à mettre en place des réformes macroéconomiques importantes et se sont occupés à la place de politique.Pendant ce temps, l\u2019Espagne fait honte à l\u2019Italie» avec sa croissance en accélération, note Azad Zangana, économiste de Schroders.«La reprise dans la zone euro entamée au printemps de l\u2019année dernière et qui s\u2019est progressivement étendue à presque toute la zone n\u2019a pas pris en Italie», constate aussi Christian Schulz, économiste de Berenberg.La crise ukrainienne a « peut-être joué un modeste rôle» en raison des liens énergétiques et commerciaux entre l\u2019Italie et la Russie, «mais la plus grande partie des difficultés provient du pays lui-même», souligne-t-il.L\u2019Italie entre ainsi dans sa troisième phase de récession depuis 2007.Elle n\u2019a par ailleurs connu depuis la mi-2011 qu\u2019un seul trimestre de modeste croissance, avec une hausse de 0,1% du PIB au 4® trimestre 2013.Elle a vu son PIB reculer successivement de 2,5% en 2012 et de 1,9% en 2013.Et une performance négative sur l\u2019ensemble de 2014 n\u2019est désormais plus à exclure, notent plusieurs économistes.Le gouvernement italien, le FMI et la Banque d\u2019Italie ont tous récemment revu leurs estimations à la baisse, à entre -i-0,2 et -1-0,8%, mais pourraient devoir les réajuster une nouvelle fois à la lumière de ces nouveaux éléments.Changer M.Renzi lui-même a admis que les chiffres publiés mercredi étaient «négatif», tout en ajoutant que «l\u2019Italie a tout ce qu\u2019il faut pour sortir de la crise.Mais elle doit changer», a-t-il jugé dans une lettre aux députés de la majorité.Le ministre de l\u2019Économie, Pier Carlo Padoan, a de son côté reconnu que l\u2019Italie se trouvait « dans une phase de sorbe de la récession très pénible car la récession est vraiment profonde».11 n\u2019est cependant «absolumentpas question» selon lui que la «troïka» (les experts UE-BCE-FMl) vienne reprendre les rênes des finances italiennes.«Le pays doit se réformer tout seul et il est en train de le faire.Nous devons le faire encore plus vite», a-t-il lancé dans un entretien avec 11 Sole 24 Ore.Et de promettre: le seuil des 3% de déficit public/PlB «ne sera pas dépassé en 2014, ni en 2015.» Interrogé sur les chiffres italiens, le porte-parole du commissaire européen aux Affaires européennes, Simon O\u2019Connor, a toutefois laissé transparaître une certaine préoccupation: ces performances décevantes «pourraient avoir un impact négatif sur les finances publiques», a-t-il souligné, tout en admettant qu\u2019il «est trop tôt pour revoir nos prévisions de déficit pour 2014».M.Renzi a une nouvelle fois exhorté la classe politique italienne à accepter les réformes : «Si, dans les mille jours, l\u2019Italie a un système de justice civile efficace [.], un fisc plus simple et moins avide, une administration publique numérisée et efficace et un marché du travail plus clair et avec moins d\u2019idéologie, l\u2019Italie pourra recommencer à croître.[.] Mais ça ne dépend que de nous.» Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Le Plateau-Mont-Royal Montréal AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÈGLEMENT (01-277-69) MODIFIANT LE RÈGLEMENT D'URBANISME DE L'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU-MONT-ROYAL (01-277) VISANT A RÉDUIRE L'INTENSITÉ DES ACTIVITÉS INDUSTRIELLES AUTORISÉES SUR LE BOULEVARD SAINT-LAURENT AVIS PUBLIC est, par les présentes, donne aux personnes interessees des arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Ville-Marie QUE le conseil d'arrondissement a adopte, aux termes de sa resolution CA14 25 0298 du 7 juillet 2014, un premier projet du Reglement (01-277-69) modifiant le Reglement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) visant a réduire l'mtensite des activités industrielles autorisées sur le boulevard Saint-Laurent QUE conformement aux dispositions de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , c A-19 1), ce projet de reglement sera soumis a une consultation publique le mardi 26 août 2014, à compter de 18 h, au 201, avenue Laurier Est, 5e etage, QUE ce reglement vise a modifier le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) afin de réduire l'mtensite des activités industrielles autorisées sur le boulevard Saint-Laurent En resume, le projet de reglement a pour effet de - remplacer la categorie d'usage industriel prescrit dans les zones 0161,0171,0179, 0190, 0200, 0237, 0259, 0422, 0428, 0484, 0508, 0651,0654 par la categorie I C Lors de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de reglement ainsi que les consequences de son adoption et entendra les personnes qui desirent s'exprimer a ce sujet Ce projet de reglement contient des dispositions susceptibles d'approbation referendaire QUE le projet de reglement est disponible pour consultation au bureau d'accueil situe au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussee, du lundi au vendredi de 9 h a 12 h et de 13 h a 17 h Montreal, le 7 août 2014 Le secretaire d'arrondissement, M® Claude Groulx AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.APPEL D'OFFRES PUBLIC - travaux Arrondissement de Côte-des-Neiges N ot r e- Da m e-d e-G râ ce Montréal DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Planage de chaussée d'asphalte et revêtement bitumineux du boulevard de Maisonneuve entre les rues Addington et West Broadway de l'arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce (PRR-4-2014) Soumission : CDN-NDG-14-AOP-BT-023 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, lundi 25 août 2014, au bureau Accès Montreal, 5160, boulevard Decarie, rez-de-chaussee, Montreal (Quebec), H3X 2H9 Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception et ce, pour la soumission CDN-NDG-14-AOP-BT-023 Renseignements burea ut echniquecdn-ndg@ville.mont real.qc.ca Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 7 août 2014 Les personnes et les entreprises interessees par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www seao ca Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO Pour être considérée, toute soumission devra être presentee sur les formulaires spécialement prepares a cette fin dans une enveloppe cachetee, clairement identifiée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres La Ville de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 7 août 2014 Le secretaire d'arrondissement Genevieve Reeves, avocate AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant IShOO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/sen/ices-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/sen/ices-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Le Plateau-Mont-Royal Montréal AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR REGLEMENT 01-277-66 AVIS est par la présente donne, par le soussigné, que conformement a la Charte de la Ville de Montreal (L R Q , c C-11 4) et la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme (L R Q , c A-19 1 ) un certificat de conformité a ete delivre le 31 juillet 2014 par la Greffiere adjointe de la Ville de Montreal, a l'egard du reglement suivant \u2022 Règlement 01-277-66 intitulé « Reglement modifiant le Reglement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) relativement a la densite de construction dans une partie du secteur d'emplois du Plateau Est » En consequence, le reglement susmentionné est entre en vigueur le 31 juillet 2014 Toute personne interessee peut en prendre connaissance sur le site internet de l'arrondissement a l'adresse suivante ville mon-treal ac ca/olateau ou au bureau d'accueil situe au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussee, de 9 h a 12 h et de 13 h a 17 h Montréal, le 7 août 2014 Le secretaire d'arrondissement, M° Claude Groulx CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-80-028916-147 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) NEDIALKO MILOUCHEV Partie demanderesse c DANIEL RAFUSE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a Daniel Refuse de comparaître au greffe de ceffe cour sifue au 1 rue Nofre-Dame esf a Monfreal au local 1 120 dans les trente (30) jours de la publication du present avis dans le journal « Le Devoir « La requête du requérant pour homologuer une sentence arbitrale sera presentee devant le tribunal le 22 septembre 2014 a 9h00 en salle 2 06 au Palais de justice de Montreal Une copie de ladite requête de la liste des pieces et des pieces R-1 ET R-2 a ete remise au greffe a I intention de Daniel Refuse A Montreal le 05 août 2014 ANNIE OUELLETTE Greffiere adjoinfe J O 0309 PAMAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL 500-12-323228-142 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) CHAUDHRYRafiq Rehman Demanderesse c LAÇASSE Nathalie Marie Liette Défenderesse SOUS LA PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT ASSIGNATION 1\tOrdre est donne a LAÇASSE Nathalie Marie Liette de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 Notre-Dame Est Montreal a la salle 1 120 dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal 2\tSi la partie défenderesse comparaît la requête en divorce sera presentee le 20 octobre 2014 a 9 00h salle 217 au Palais de Justice de Montreal 3\tUne copie de la requête a ete remise au greffe a I intention de LAÇASSE Nathalie Marie Liette 4 A defaut de comparaître dans le delai de 30 jours un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai ANNIE OUELLETTE GREFFIERE ADJOINTE J O 0309 Charles Antoine Galarneau Micone Prenez avis que Philippe Karl Emmanuel Galarneau Micone dont I adresse du domicile est le 4580 avenue de Hampton Montreal Quebec H4A2L4 présentera au Directeur de letat civil en sa qualité de pere une demande pour changer le nom de Charles Antoine Galarneau Micone en celui de Charles Antoine Micone Montreal le 28 avril 2014 PHILIPPE GALARNEAU MICONE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de 8436223 CANADA INC.faisant affaires sous la raison sociale TRANSPORT M.J.C.A.Avis est par les présentes donne que la faillite de 8436223 CANADA INC., faisant affaires sous la raison sociale TRANSPORT M.J.C.A., 3180, lere Rue, Longueuii, Quebec, J3Y 8Y5, Canada, est survenue le 29\" jour de juillet 2014, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 19' jour d\u2019août 2014 à 9:00 heures, au Bureau du syndic, Longueuil, 45, Place Charles-Lemoyne, Bureau 104, Longueuil, Quebec Date a Montreal, Quebec S\u2019 pur d'août 2014 Guylaine Houle, Syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 1290, rue Saint-Denis Bureau 802 Montréal (QC) H2X3J7 Tél.: (514) 282-8667 Téléc.: (514) 282-9667 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR DU QUÉBEC Chambre de la Jeunesse ORDONNANCE DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC, Arts.138,139 et 813 C.p.c NO 505-43-002444-139 A Monsieur Pascal Dandurand Considérant la demande formulée par la requête d adoption la Cour ordonne au pere Pascal Dandurand de comparaître au Greffe de Longueuil Cour du Quebec Chambre de la Jeunesse Palais de Justice de Lon-gueuil situe au 1111 boul Jacques-Cartier est a Longueuil (Quebec) dans un delai de trente (30) jours a compter de la publication de la présente ordonnance afin de prendre possession d une copie de la requête d adoption de I enfant (M-A C ) ne(e) le 18 Avril 1998 Copie de ladite requête d adoption a ete laissée au Greffe a son intention Laudition de cette requête se fera le 17 Septembre 2014 a 9h15 au 1111 boul Jacques-Cartier Est a Longueuil A defaut par le pere de se faire la Cour pourra procéder dans I instance sans autre avis CANADA PROVINCE DE QUE BEC DISTRICT DE TERREBON NE COUR DU QUEBEC (CRAM BRE CIVILE) No 700 22 026890 128 CSSMI Partie demanderesse ELEURETTE LECLERC ET SER GE LAMARRE Partie defenderes se PRENEZ AVIS que le 19/08/ 2013 a 10 00 AU 166 ST EDOUARD STE ANNE DES PLAI NES District de TERREBONNE se ront vendus par autorité de justice les biens et effets de ELEURETTE LECLERC ET SERGE LAMARRE saisis en cette cause soit VEHICU LE GMC SONOMA GRIS PLU SIEURS TONDEUSES ORDINA TEUR PORTABLE ETC CONDI TIONS ARGENT OU CHEQUE VI SE JESSICA MERCIER HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUS-TACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575.IJn don d\u2019espoir pour la vie LE DEVOIR LE JEUDI 7 AOUT 2014 B 5 ECONOMIE La Chine reproche à Audi et Chrysler des pratiques monopolistiques BILL SAVADOVE à Shanghai La pression s\u2019accroît sur les constructeurs automobiles étrangers en Chine, où les autorités ont annoncé mercredi préparer des sanctions pour l\u2019allemand Audi et l\u2019américain Chrysler, accusés de pratiques commerciales «monopolistiques ».«Il a été constaté que ces deux entreprises avaient des comportements monopolistiques, et elles seront sanctionnées conformément à la loi», a indiqué Li Pumin, porte-parole de la NDRC, l\u2019une des autorités chinoises de la concurrence, lors d\u2019une conférence de presse.La puissante Commission nationale pour la réforme et le développement (NDRC) a précisé qu\u2019elle enquêtait depuis plus de deux ans sur le secteur automobile, dominé en Chine par les constructeurs étrangers et leurs coentreprises.Mais les choses se sont brusquement accélérées, avec la révélation mardi d\u2019une enquête visant l\u2019Allemand Mercedes-Benz (groupe Daimler), puis ces ac-cusations sévères portées mercredi.Contacté par l\u2019AFP, Chrysler (désormais filiale du groupe Fiat Chrysler) n\u2019a pas souhaité faire de commentaire.De son côté, une porte-parole d\u2019Audi, marque premium de l\u2019Allemand Volkswagen, a confirmé l\u2019enquête visant la marque et assuré «coopérer avec la NDRC».Elle s\u2019est cependant refusée à de plus amples commentaires, soulignant que «les enquêtes n\u2019étaient pas complètement achevées».Daimler avait quant à lui annoncé mardi «apporter son concours» aux autorités, au lendemain d\u2019une perquisition de la NDRC dans un bureau de Mercedes-Benz à Shanghai.M.Li a confirmé mercredi l\u2019existence d\u2019une enquête visant Mercedes.11 a également indiqué que 12 firmes japonaises \u2014 non nommées \u2014 faisaient l\u2019objet d\u2019investigations pour des politiques de prix «monopolistiques».Vastes enquêtes contre des groupes étrangers Depuis l\u2019an dernier, les régulateurs chinois ont lancé de vastes enquêtes contre de grands groupes étrangers, notamment des laboratoires pharmaceutiques, des fabricants de lait infantile ou, plus récemment, des firmes informatiques et de nouvelles technologies.Mais la NDRC avait également affiché son intention de se pencher sur le secteur de l\u2019automobile.Peu de détails ont été fournis mercredi sur les infractions, constatées ou suspectées, aux «lois antimonopoles».Cependant, les autorités avaient précédemment fait part de leurs préoccupations concernant les prix des véhicules et des pièces détachées, considérés comme exagérément élevés.Les constructeurs étrangers, quant à eux, se justifient en faisant valoir qu\u2019ils répercutent sur leurs prix de vente les lourdes taxes douanières imposées par Pékin sur les importations de voi- tures et éléments automobiles.«Les concessionnaires et les consommateurs chinois se plaignent déjà depuis des années» des tarifs jugés exorbitants pratiqués par les constructeurs, a commenté Yale Zhang, directeur du cabinet de recherche Automotive Foresight.Selon M.Zhang, les autorités de la concurrence scrutent de près des pratiques commerciales répandues dans tout le secteur, tel que l\u2019établissement de prix minimum imposés aux concessionnaires, et des restrictions sur le nombre de vendeurs de pièces détachées \u2014 ce qui contribue à maintenir des prix élevés.Apparemment désireux d\u2019apaiser le courroux des régulateurs, plusieurs constructeurs s\u2019étalent précipités ces dernières semaines pour dévoiler d\u2019importants rabais sur leurs prix.Prix à la baisse Evoquant une enquête en cours dans le secteur, Daimler avait ainsi annoncé dimanche qu\u2019il allait abaisser drastiquement les prix de plus de 10 000 pièces détachées pour ses voitures Mercedes-Benz en Chine à partir du 1®\"^ septembre.Son concurrent Audi avait fait part la semaine dernière de réductions allant jusqu\u2019à 38% pour ses pièces détachées en Chine à partir du 1®\"^ août.Volkswagen, avec sa marque Audi, réalise de spectaculaires performances sur le marché chinois De son côté, Chrysler avait indiqué mardi qu\u2019il revoyait en nette baisse les prix à la fois de ses pièces détachées et de certains modèles Jeep, selon l\u2019agence Dow Jones.Les entreprises accusées en Chine d\u2019abuser de leur position dominante, sur un marché donné, pour imposer leurs prix peuvent se voir confisquer «lesgains illicites» et infliger des amendes correspondant jusqu\u2019à 10 % de leurs revenus de l\u2019année précédente.Les enjeux sont de taille : la Chine est devenue un marché crucial pour les grands constructeurs mondiaux, confrontés à un fléchissement des ventes dans d\u2019autres régions, notamment en Europe.L\u2019année dernière, les ventes de voitures en Chine ont bondi de presque 14%, à 21,98 millions de véhicules, marquant une nette accélération.Pour Volkswagen, il s\u2019agit du marché «le plus important» : sa marque Audi y réalise notamment de spectaculaires performances, ayant vu ses ventes s\u2019y envoler de 21% l\u2019an dernier.Dans un autre développement des actions lancées tous azimuts par les autorités chinoises de la concurrence, l\u2019administration d\u2019Etat pour l\u2019industrie et le commerce (SAÏC) avait annoncé la semaine dernière avoir ouvert une enquête «antimonopole» contre le géant informatique américain Microsoft.Agence France-Presse LIBRE-ECHANGE AVEC L\u2019UE Le Mercosur est prêt, réticences en Europe Brasilia \u2014 La présidente brésilienne, Dilma Rous-seff a déclaré mercredi que la liste des propositions du Mercosur pour un accord de libre-échange avec l\u2019Union européenne était prête mais pas celle de l\u2019Europe où des pays résistent, comme la France et l\u2019Irlande.Les progrès dans les négociations dépendent d\u2019un échange d\u2019offres qui aurait dû avoir lieu en décembre dernier mais a pris du retard.«Après beaucoup d\u2019efforts, nous avons mis sur pied une proposition du Mercosur », a souligné Mme Rousseff dans un discours à la Confédération brésilienne de l\u2019agriculture (CNA).La chef de l\u2019Etat a ajouté que le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, en visite au f EVARISTO SA AGENCE ERANCE-PRESSE La présidente brésilienne, Dilma Rousseff Brésil le 18 juillet, «avait dit qu\u2019il faudrait encore deux mois pour faire connaître la proposition européenne ».M\u201c® Rousseff a également dit qu\u2019il y avait des «réticences au sein de l\u2019Union européenne [UE] envers toute proposition d\u2019accord commercial» car on fait encore le lien entre ce type d\u2019accord et la crise économique.Elle a cité la France et l\u2019Irlande comme étant les pays les plus réfractaires.Après une suspension de six ans, l\u2019UE et le Mercosur ont repris leurs négociations en 2010 pour arriver à un accord commercial.Du côté du Mercosur, négocient l\u2019Argentine, le Brésil, le Paraguay et l\u2019Uruguay, tandis que le Venezuela, qui fait partie de l\u2019organisation économique depuis l\u2019année dernière, ne participe pas aux négociations.Agence France-Presse Amende américaine contre une banque britannique ?Hong Kong \u2014 La banque Standard Chartered, jnise à l\u2019amende en 2012 aux Etats-Unis, a annoncé mercredi être dans le collimateur de la justice américaine pour des manquements à la sécurité des transactions qui devraient lui valoir de nouvelles sanctions financières.Reconnaissant des «problèmes» dans un système informatisé de vérification des transactions.Standard Chartered a indiqué s\u2019attendre à « une pénalité financière » et à une prolongation de sa mise sous surveillance par le régulateur américain.Le New York Times, qui avait révélé mardi l\u2019existence d\u2019un nouveau contentieux concernant les activités cje Standard Chartered aux Etats-Unis, évoque une amende inférieure aux 340 millions de dollars imposés par la justice américaine à la banque en 2012 pour des violations aux sanctions financières frappant notamment l\u2019Iran, la Birmanie, la Libye et le Soudan.La procédure avait finale- ment coûté 670 millions de dollars au groupe coté à Londres et Hong Kong.Standard Chartered a fait état mercredi de « certains problèmes relatijs à [son] système de surveillance post-transaction qui fait partie de [ses] procédures de lutte contre le blanchiment d\u2019argent».«Le groupe est engagé dans des discussions avec le NYSDFS [département financier de l\u2019État de New-York] et le Monitor [un auditeur indépendant] au sujet de ces problèmes et leur résolution », a précisé la banque qui a simultanément publié ses résultats \u2014 médiocres \u2014 pour le premier semestre.La banque britannique juge «probable» que le régulateur new-yorkais prenne «des mesures contraignantes» comprenant «une extension de la période de surveillance par l\u2019auditeur au-delà des deux ans prévus, une pénalité financière et des mesures de correction» de ses procédures internes.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t\t6\t9\t2\t8\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t5\t7\t \t8\t3\t\t\t\t\t\t \t\t8\t\t6\t\t2\t\t 3\t\t\t\t\t7\t\t\t9 \t4\t\t\t5\t\t\t1\t \t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t1\t2\t 7\t\t\t\t\t4\t\t\t3 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2754 Solution du dernier numéro 6\t7\t9\t8\t2\t4\t1\t5\t3 5\t1\t8\t6\t7\t3\t4\t2\t9 4\t3\t2\t1\t5\t9\t8\t6\t7 2\t5\t6\t3\t8\t7\t9\t4\t1 9\t4\t3\t2\t1\t6\t7\t8\t5 7\t8\t1\t9\t4\t5\t6\t3\t2 3\t9\t5\t4\t6\t1\t2\t7\t8 1\t2\t4\t7\t3\t8\t5\t9\t6 8\t6\t7\t5\t9\t2\t3\t1\t4 2753 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com _ .viiTtrr ^\t\u2022 lu I f m KAREN BLEIER AGENCE ERANCE-PRESSE Londres va explorer le potentiel du bitcoin Londres \u2014 Le gouvernement britannique étudie la possibilité de réguler les monnaies virtuelles comme le bit-coin, afin de profiter éventuellement de leur essor et de conforter la position de Londres comme l\u2019une des capitales de la finance mondiale.Le ministre des Finances, le conservateur George Os-borne, a dévoilé mercredi une série de mesures destinées à «faire de la Grande-Bretagne le centre mondial de l\u2019innovation financière».11 va notamment lancer une étude pour savoir si les monnaies virtuelles et numériques pourraient \u2014 et devraient \u2014 être régulées dans le pays.Elle se penchera sur leurs avantages, notamment pour encourager l\u2019innovation dans le secteur financier, mais aussi leurs risques.En plein essor Les monnaies virtuelles comme le bitcoin sont en plein essor et de plus en plus acceptées par les commerces mais n\u2019ont pas d\u2019existence légale et ne sont donc pas actuellement régulées par les autorités.Plusieurs pays ont donc mis en garde sur les risques pour ses utilisateurs, qui ne sont pas protégés en cas de problème, et les possibles utilisations frauduleuses.En France, le régulateur boursier a officiellement averti les investisseurs début juillet «des risques attachés» aux monnaies virtuelles.Mais George Osborne a pour sa part rappelé mercredi vouloir «cimenter la position de la Grande-Bretagne comme centre de la finance mondiale», alors que le centre financier de la City à Londres joue un rôle majeur dans l\u2019économie britannique.«C\u2019est seulement en exploitant les innovations dans la finance [.] que nous nous assurerons que notre secteur financier continue de répondre aux besoins divers des entreprises et consommateurs ici et dans le monde entier, et crée les emplois et la croissance que nous attendons tous», a déclaré le chancelier de l\u2019Échiquier.11 a également conJïrmé vouloir légiférer pour faciliter les emprunts des PME auprès de «sources de financement alternatives » pour contourner des banques trop frileuses.L\u2019une des principales plateformes d\u2019échange du bitcoin, Mt Gox, a fait faillite, en début d\u2019année, plongeant cette jeune monnaie dans une crise inédite.Le patron de cette société, basée au Japon, avait expliqué alors avoir été victime d\u2019une attaque informatique massive qui aurait entraîné in fine la disparition de 650000 bitcoins \u2014 valant au total quelque 377 millions de dollars au taux d\u2019échange de mercredi.Agence France-Presse MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tHôtel de ville -Indépendants du clergé.2.\tIl est né le premier -Plus petit.3.\tOn y met du foin -Édifice de l'Antiquité.4.\tFruit - À toi.5.\tSe prostituer en racolant sur le trottoir (Faire le .) - Impro vocale.6.\tRevient aux 3 mois.7.\tReconnue vraie -Mouvement d'émigration.8.\tPar la voie de - Garnit un voilier.9.\tPercevoir par l'ouïe -Couleur de cheval.10.\tSe termine à l'aube -Productions artistiques.11.\tRailles - Mesure.12.\tRelative à certains viscères - Assaisonner.VERTICALEMENT 1.\tPersonnalité importante - S'amener.2.\tRégion anatomique -Entaille.3.\tSuppression artificielle du pouvoir pathogène d'une substance.4.\tRecommence - Volcan.5.\tFromage aromatisé à l'ail - Avant nous.6.\tCouvert d'un abrasif -Mesuré.7.\tIntercalée.8.\tSigne du zodiaque -Rivière de Suisse.9.\tRoche volcanique.10.\tPoisson - Qui concerne la pensée.11.\tSerpent à sonnette -Ouvre la porte.12.\tAssemblée politique -Empereur allemand.12 3 4 6 7 8 9 101112 1\t1\t\tL\tUlSiT\tR\tA\trr]\t1\tO\tN 2\tN\t1\tE\t\tO\tR\t[m]\tO\tN\tE 3\tA\t\tT\t1 Icio\tT\tE\twjâ\tD\tU\tC 4\tT\t1\tA\tHpEE\t1\tC\tJH\tE\tm\tT 5\tT\tE\tL\tElGlA\tS\tm\t1\tE\tm\tA 6\tE\tR\t¦\teIuIx\t¦\tS\tE\tS\tm\tR 7 8 9 10 11 12 [riH\t\tO\tP\tITI 1\tôTnII\tE\tD\tO 1\tN\t\tU\t¦FÇ\tuIeIt\tT\tE\tS V\tE\t1\tN.\teIe\ts)Fr\tA\tP.\tE E\tP\tA\t1\thh\tSlPlO\tL\t1\tE S\tE\tC\tR\tElTl\t\tS\tE\tS SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 7 AOUT 2014 LES SPORTS Coupe Rogers PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Pour son entrée en scène sur le court montréalais, Serena Williams a prouvé qu\u2019elle n\u2019était pas prête à être délogée de son premier rang mondial.Sharapova et Williams, des retours réussis JEAN DION Ce qui devait être la semaine Eugenie Bouchard s\u2019étant fait couper le sifflet de manière hâtive, il reste quand même encore de sacrées belles raquettes à apprécier à la Coupe Rogers.Genre Maria Sharapova, laquelle a lancé récemment sa propre gamme de bonbons baptisée Sugarpova.Il n\u2019est pas vain de rappeler qu\u2019elle a gagné au moins un tournoi de la WTA chaque année depuis 2003, n\u2019étant devancée au chapitre de la lon^e séquence que par Martina Navratilova, Chris Evert et Steffi Graf, ce qui constitue tout de même de la compagnie de chok, et dont on apprend par sa fiche signa-létique que son dessert préféré consiste en des crêpes badigeonnées de Nutella.On connaît aussi la fougue que déploie la dame, illustrée notamment mais non exclusivement par les cris et hurlements qu\u2019elle pousse à chacun de ses coups, assimilés tantôt à la bande-son d\u2019un film pour adultes consentants, tantôt à une condamnée qu\u2019on supplicie.On ne l\u2019avait d\u2019ajlleurs pas entendue à Montréal depuis 2008.A son retour mercredi, Sharapova, 6® joueuse planétaire, a donc dû revenir de l\u2019arrière pour finalement vaincre l\u2019Espagnole Garbine Mugu-ruza, 27®, qui dispose d\u2019un excellent nom, sans contredit l\u2019un des plus pittoresques du tournoi avec Cqco Vandeweghe, au compte de 4-6, 6-3 et 6-1.Agée de 20 ans à peine, Muguruza a effectué une percée plus tôt cette année en sortant Serena Williams au deuxième tour à Roland-Garros en sets expéditifs de 6-2 et 6-2.Contre la Russe, elle a rondement démarré mais a paru manquer de ressources quand le train Sharapova s\u2019est mis en marche.Sharapova a attribué à un peu de rouille son départ hésitant, elle qui n\u2019avait pas joué depuis Wimbledon.«Je ne me sentais pas bien.J\u2019ai fait beaucoup d\u2019erreurs en première manche.Heureusement, j\u2019ai pu renverser la vapeur.» Elle espère maintenant monter en puissance pendant toute la portion de saison sur surface dure et conclure dans l\u2019apothéose aux championnats de fin d\u2019année.On retrouvait aussi cette même Serena, qui Sharapova, 6® joueuse planétaire, a vaincu l\u2019Espagnole Garbine Muguruza, 27®- foulait le court montréalais pour la première fois depuis 2000, ce qui ne nous rajeunit pas nécessairement (non pas qu\u2019elle n\u2019aime pas la ville, au contraire, c\u2019est jqste que pour l\u2019essentiel, ça n\u2019a pas adonné).A 32 ans, l\u2019increvable Américaine, victorieuse à Stanford dimanche, passe présentement la 200® semaine de sa glorieuse carrière au premier rang mondial, et elle ne semble vraiment pas près d\u2019en être délogée.Si elle fait preuve d\u2019un jeu largement dépourvu de failles, Williams montre cependant quelques lacunes en matière de voyance extralucide et de prémonition.Ainsi a-t-elle déclaré lundi qu\u2019elle était intimement persuadée qu\u2019elle et Bouchard allaient croiser le fer en quarts de finale puisqu\u2019elles étaient dans la même portion de tableau principal.Or cela ne se produira de toute évidence pas.Pour son entrée en scène, Williams faisait face à l\u2019Australienne Samantha Stosur, 21® joueuse de 1,\u2019univers et gagnante des Internationaux des Etats-Unis en 2011 en prenant la mesure de Serena en finale.Et disons-le, ce fut une balade d\u2019agrément, 6-0 et 6-2, la mécanique a fonctionné parfaitement et aucun pépin n\u2019est survenu.C\u2019était même un peu morne par moments.Mais la plus belle ovation est survenue quand, à la fin du match, elle s\u2019est adressée à la foule entièrement en français.Un français qu\u2019elle a dit elle-même vouloir améliorer, mais qui se révèle fort acceptable.La réaction collective en fut d\u2019ailleurs une d\u2019étonnement.Le Devoir Milos Raonic défait Sock et sauve l\u2019honneur du Canada STEPHEN WHYNO à Toronto Milos Raonic n\u2019a pas été parfait, mais il est toujours dans la course à la Coupe Rogers.Le Canadien a pu compter sur son service afin de compenser pour ses erreurs et a battu l\u2019Américain Jack Sock 4-6, 7-6 (2), 7-6 (4), mercredi sur le court central du Rexall Centre.«J\u2019ai eu des ennuis afin de passer à travers le match, j\u2019ai fait face à des balles de bris lors de deux jeux d\u2019affilée au service et je n\u2019ai pas profité des occasions obtenues, a dit Raonic.Si ces choses ne vont pas de votre côté, vous pouvez vous dire: \u201cJ\u2019aurais aimé faire ceci différemment, et ceci et cela dans ces situations \u201d.Tout ça fini par peser sur vos épaules et c\u2019est un soulagement extraordinaire d\u2019être passé à travers.» Les partisans ont démontré leur appui inconditionnel envers le dernier Canadien en lice aux deux volets du tournoi présenté à Toronto et à Montréal.Raonic a stoppé l\u2019hémorragie grâce à 15 as, ce qui a compensé pour ses problèmes en retour face aux services de Sock.Il a remporté 79% des points quand sa première balle est tombée en jeu, mais il a été victime du seul bris de service de la rencontre, ce qui l\u2019a placé en arrière au premier set.Lors de la deuxième manche, Raonic s\u2019est imposé contre Sock au bris d\u2019égalité, avant d\u2019uti-liser la même recette lors de la manche ultime.«Quand vous jouez contre lui, si vous perdez un jeu au service, le set est habituellement terminé, a dit Sock.C\u2019est pour ça qu\u2019il est là où il est actuellement, il excelle dans ces situations.» Raonic est en quelque sorte un spécialiste des bris d\u2019égalité.Il l\u2019a démontré à nouveau mercredi soir.«Je me sens confortable dans ces situations, a-t-il indiqué.C\u2019est particulièrement le cas quand le set ne se déroule pas comme je le voulais, que je ne profite pas de mes occasions ou que j\u2019en donne trop.Je sais que si je peux me rendre au bris d\u2019égalité, je peux faire pencher la balance en ma faveur.» Au troisième tour jeudi, Raonic croisera le fer avec le Erançais Julien Benneteau.Ce dernier a surpris le Letton et 11® tête de série Ernests Gulbis mercredi, après avoir défait l\u2019ancien n\u201c 1 au monde Lleyton Hewitt lors du premier tour.Djokovic évite la catastrophe Le n\u201c 1 mondial Novak Djokovic a poursuivi sa route à la Coupe Rogers, mais il a été drôlement bousculé par Gaël Monfils.Djokovic a requis trois sets pour venir à bout de Monfils 6-2, 6-7 (4), 7-6 (2), dans un match âprement disputé sur le court central du Rexall Centre mercredi après-midi.En évitant l\u2019éliminadon, Djokovic a préservé la possibilité d\u2019affronter la huitième tête de série, Andy Murray, en quarts de finale.Murray a facilement assuré son billet pour le troisième tour grâce à une victoire en deux sets de 6-2 et 6-2 face à l\u2019Australien âgé de 19 ans, Nick Kyrgios.Dans les autres matchs à l\u2019affiche, le Erançais Jo-Wilfried Tsonga a défait Jeremy Chardy 7-6 (4), 6-4, la cinquième tête de série David Eerrer a pris la mesure de l\u2019Américain Michael Russell 6-4, 2-6, 6-1, la septième tête de série Grigor Dimitrov a battu Donald Young 4-6, 6-2, 6-3, Julien Benneteau a renversé la 11® tête de série Ernests Gulbis 7-6 (4), 6-3, la 15® tête de série Marin Cilic a défait Malek Jaziri 4-6, 6-0, 7-6 (4), la 17® tête de série Tommy Robredo a vaincu Gilles Simon 7-5, 6-4, Kevin Anderson est venu à bout de Eabio Eognini 7-5, 6-2 et Ivan Dodig a infligé une défaite de 6-4, 3-6, 7-6 (5) à Andreas Seppi.La Presse eanadienne Soccer : favorite dans le groupe D, la France s\u2019impose au Stade olympique MARC TOUGAS Favorite pour terminer au sommet du classement dans le groupe D, la Erance s\u2019est aisément imposée 5-1 contre le Costa Rica à son premier match de la Coupe du monde U-20 de soccer féminin, mercredi au Stade olympique de Montréal.La Nouvelle-Zélande a toutefois gardé le pas au classement du groupe D en l\u2019emportant 2-0 contre le Paraguay lors du deuxième match du programme double disputé devant une foule annoncée de 4812 spectateurs.Les Néo-Zélandaises ont eu du fil à retordre face aux Paraguayennes.Elles ont dû afficher beaucoup de combativité en défensive pour contenir les attaquantes adverses, en début de match, jusqu\u2019à ce que l\u2019offensive ouvre les vannes grâce aux buts d\u2019Emma Rolston (40®) et de Steph Skilton (43®).Rolston, après avoir reçu une passe en profondeur de Martine Puketapu, a agilement coupé à l\u2019intérieur avant de tirer.Skilton a eu droit à un filet déserté après avoir vu sa capitaine Katie Bowen y aller d\u2019un deuxième effort pour empêcher le ballon de sortir du terrain.Les Paraguayennes ont pressé le pas en deuxième demie, mais rarement se sont-elles retrouvées derrière le mur défensif néo-zélandais.Les Costaricaines n\u2019ont représenté qu\u2019une faible opposition pour les Prançaises, mais les joueuses championnes du Mondial U-17 de 2012 et de l\u2019Euro U-19 en 2013 ont quand même offert un excellent niveau de jeu sur le plan technique.C\u2019est ainsi, par exemple, que Claire Lavogez a inscrit son deuxième but du match d\u2019un tir brossé qui a abouti dans la lucarne au deuxième poteau, pour un score de 4-0 à la 38® minute de jeu.La n\u201c 10 française avait auparavant marqué sur un penalty (7® minute) et tiré un corner qui a mené au but contre son camp costaricain à la 22®.Pausdne Roberfi qui a inidé la poussée à l\u2019attaque qui a mené au penalty de Lavogez, a inscrit le deuxième but du match à la 18®.Ouleymata Sarr (53®) a réussi l\u2019autre filet des Bleuettes.Solène Durand a vu son jeu blanc s\u2019envoler dans les arrêts de jeu quand elle n\u2019a pu retenir un ballon tiré par Melissa Herrera, que la Costaricaine a elle-même récupéré et poussé au fond du filet.La deuxième journée de compétition dans le groupe D, samedi, commencera avec un duel entre la Erance et la Nouvelle-Zélande.Le premier rang sera à l\u2019enjeu.Ce sera suivi d\u2019un affrontement entre le Paraguay et le Costa Rica.Les deux équipes les mieux classées se qualifieront en vue des quarts de finale.La Presse eanadienne Tiger Woods participera au Championnat de la PGA Louisville, Kentucky \u2014 Tiger Woods est finalement arrivé à Valhalla, et après avoir disputé neuf trous lors d\u2019une ronde d\u2019entraînement mercredi après-midi, il a confirmé qu\u2019il participera au Championnat de la PGA.Pendant trois jours, les rumeurs les plus folles ont circulé à propos de ses problèmes de dos et de sa capacité à participer au dernier tournoi majeur de la saison.Woods voulait absolument tenter sa chance, et après quelques problèmes de communication avec le circuit de la PGA, il a finalement pris sa décision.Vers midi, le circuit de la PGA a fait savoir par voie de communiqué que le champion de 14 tournois majeurs était arrivé au parcours.Puis, les dirigeants ont rectifié le tir et déclaré qu\u2019ils ignoraient s\u2019il était véritablement à Valhalla.Vers 13 h 15, Woods s\u2019est finalement stationné dans l\u2019espace qui lui était réservé.Il ne semblait pas souffrir du dos en débarquant de son véhicule et en enfilant ses chaussures de gob.Portant des lunettes fumées et affichant une barbichette.Woods s\u2019est dirigé directement vers le champ de pratique, oû se trouvait son cadet Joe LaCava.Il a d\u2019abord sorti un cocheur et a entamé une série de demi-élans, poursuivant ensuite son échauffement qui a culminé avec des coups de départ.Woods s\u2019est déplacé lentement, mais ne semblait pas incommodé en se penchant pour placer sa balle sur un tee.On croit savoir que Woods tentera de disputer une ronde d\u2019entraînement afin de vérifier si son dos lui permettra de disputer le dernier tournoi majeur de l\u2019année.Woods a subi une interven- tion chirurgicale au dos, le 31 mai, et il s\u2019est absenté pendant trois mois, ratant deux tournois majeurs.Il a disputé trois tournois depuis son retour au jeu mais il a abandonné lors la dernière ronde du tournoi Pirestone, dimanche, lorsqu\u2019il s\u2019est fait mal au dos en tentant de frapper sa balle en bordure d\u2019une fosse de sable.Il est retourné en Ploride pour recevoir des traitements.Woods doit remporter le Championnat de la PGA pour accéder aux tournois éliminatoires de la Coupe PedEx.Il espère surtout démontrer au capitaine de l\u2019équipe américaine de la Coupe Ryder, Torn Watson, qu\u2019il est suffisamment en forme pour mériter l\u2019un des trois laissez-passer laissés à sa discrétion en prévision de la compétition qui serq présentée en septembre en Ecosse.Assoeiated Press LE DEVOIR LE JEUDI 7 AOÛT 2014 B 7 CULTURE Concert-bénéfice à Dnnham C\u2019est ce samedi 9 août qu\u2019aura lieu à Dunham le 21® dîner-concert au profit de la Fondation du Concours musical international de Montréal.Cet événement, qui attire annuellement des personnalités du monde des affaires, des arts et de la politique, sera animé musicalement sur un thème espagnol par l\u2019Orchestre de la Francophonie, sous la direction de Jean-Philippe Tremblay, avec les solistes Gianna Corbisiero, Antonio Figueroa, Eduardo del Campo et le violoniste Alexandre Da Costa.Réservations: 514 845-4108, poste 244.Le Devoir Festival gratuit L\u2019événement gratuit Beethoven en plein air avec Yannick Nézet-Séguin et l\u2019Orchestre métropolitain, qui se tiendra ce jeudi 7 août à 19 h en plein air au Chalet de la Montagne, n\u2019est autre que la reprise du concert donné mercredi au Festival de Lanau-diére et présenté dimanche, en tant que concert-bénéfice, au Domaine Forget.Au programme : l\u2019ouverture Egmont et la Symphonie n° 8 de Beethoven, suivies de Siegfried Idyll et de Tristan et Isolde {Prélude et Mort disolde) de Wagner.La STM, partenaire de l\u2019Orchestre métropolitain, bonifiera le service de la ligne de bus 11 le soir du concert.Ce programme est aussi présenté vendredi, tout aussi gratuitement, au parc de West Vancouver de L\u2019Ile-des-Sœurs.A noter que les billets unitaires pour les concerts de la 34® saison de l\u2019Orchestre métropolitain sont en vente depuis le vendredi 1®'' août 2014.Le Devoir Requiem de Mozart L\u2019Orchestre de l\u2019académie Orford, les Voix boréales et les Petits Chanteurs de Laval, sous la direction de Jean-François Ri-vest, qui chanteront le Requiem de Mozart dimanche à 16 h à Magog, dans le cadre du Festival Orford, proposeront samedi 9 août ce programme aux Montréalais.Le concert aura lieu à 19 h 30 à la salle Pierre-Mercure.En première partie, Jean-François Rivest dirigera la 2^ Symphonie de Brahms.Billets 1855 790-1245 (entre midi et 18 h).Le Devoir Besson en ouverture de Locarno La 67® édition du Festival du film de Locarno, en Suisse, s\u2019est ouverte mercredi soir avec la projection en plein air du film Lucy du Français Luc Besson.Le festival rendra également hommage au personnage Chariot de Charlie Chaplin, créé il y a tout juste 100 ans, avec la projection du film muetlés temps modernes, accompagné en direct par l\u2019Orchestre de la Suisse italienne.274 films provenant de 47 pays seront projetés pendant le festival, qui durera jusqu\u2019au 16 août.Agence France-Presse PHOTOS CORUS MEDIA Deux nouveautés: Chasseurs d\u2019épaves, une émission présentée à Historia, et La reine, un drame historique diffusé à Série+.Un « grand débronillage » pour séduire Corus Média a dévoilé les programmations de ses quatre chaînes télé qui seront totalement accessibles pendant un mois JÉRÔME DELGADO Regroupées depuis janvier sous Corus Média, les chaînes Historia, Séries +, Te-letoon etTeletoon Rétro dévoilaient mercredi leur programmation automnale, ensemble, pour la première fois.Pour souligner cette première saison à cheval sur l\u2019histoire, la fiction et l\u2019animation, la filiale de Corus Entertainment donnera accès libre à la totalité de sa grille pendant un mois.Le «grand débrouillage» des quatre chaînes spécialisées sera disponible auprès de tous les câblodistributeurs du Québec et touchera les émissions phares dès la fin août.Parmi elles, notons les nouveaux épisodes des valeurs sûres américaines Bones et Une femme exemplaire {The Good Wife), à Séries +, ou des productions locales Slaque la cravate avec Mat, mettant en vedette l\u2019humoriste Mathieu Cyr, et Au pays de^ Têtes à claques, à Tele-toon.A noter que le même poste ramène le désopilant, pour adultes seulement.Archer, grand succès lors de sa première diffusion.Plusieurs nouveautés C\u2019est à Historia que les nouveautés abonderont, abordant des sujets aussi variés que les épaves dans le fond du Saint-Laurent, les moyenâgeux québécois ou d\u2019inouïes catastrophes naturelles.Dans Chasseurs d'épaves, en ondes les mardis, les réalisateurs Gabriel Allard et Sébastien Goyette Coproduction canadienne, Au cœur de la tempête reconstitue d\u2019historiques catastrophes naturelles suivent un passionné d\u2019archéologie sous-marine, Samuel Côté.L\u2019homme ne plonge pas, mais dirige une petite équipe d\u2019experts, y compris une camé rawoman, à la recherche de carcasses enfouies dans le fleuve.Pas seulement de navires de croisière : une drague aussi, la Manseau 101, dont le naufrage en 1966, à Québec, a tué dix marins.Le premier épisode de Chasseurs d'épaves, qui lui est consacré, annonce une émission haletante, oû s\u2019alternent l\u2019excitation hors de l\u2019equ et les silences abyssaux.^ A l\u2019antenne les lundis.Moyen Age Québec, aussi anachronique soit la jonction de ces deux univers, est un documentaire coulé dans le présent.Réalisés par Lisette Marcotte, les neuf épisodes révèlent le phénomène de gens fascinés par le mode de vie et les batailles médiévales, au point de reconstituer le voyage dans le passé de manière réelle.Coproduction canadienne.Au cœur de la tempête, autre documentaire à voyager dans le temps, reconstitue, lui, d\u2019historiques catastrophes naturelles en s\u2019appuyant sur des images de synthèse et sur les propos de chercheurs.Un des épisodes, plutôt impressionnant, décrit le tremblement de terre, le tsunami et l\u2019incendie qui se sont abattus un à la suite de l\u2019autre sur lisbonne, en 1755, la dé truisant presque dans sa totalité.Autre nouveauté, produite aux États-Unis, Fantomworks: mécanos d'exception plonge dans l\u2019atelier de Dan Short, un fou de voitures anciennes qu\u2019il retape dans toute leur splendeur.L\u2019émission donne l\u2019impression d\u2019être une téléréalité lors des échanges du mécano en chef avec ses employés.Il s\u2019agit pourtant d\u2019un documentaire, avec commentaires en voix hors champ, certains forts en clichés du genre «les hommes n'ont que deux passiqns, les femmes et les voitures».A voir, et à entendre, les mercredis, mais en octobre, après le débrouillage.La seule nouveauté de Sérief, La reine {Reign), prendra l\u2019antenne les mercredis.Consacré meilleure série télé au People's Choice Awards, ce drame historique sur Marie Stuart, précoce reine d\u2019Écosse, met en scène une distribution de jeunes (et trop?) beaux interprètes.Quant à la série réalisée par Ricardo Trogi, Le berceau des anges, sur le trafic de bébés dans le Québec duplessiste, elle ne sera diffusée qu\u2019en janvier.Le Devoir De nombreux Québécois au Festival de Toronto ODILE TREMBLAY Les directeurs du 39® Festival international de Toronto (TIFF) révélaient mercredi les titres de plusieurs films canadiens et québécois qui seront présentés durant son édition du 4 au 14 septembre.Le règne de la beauté de Denys Arcand, Mommy de Xavier Dolan, film coup de cœur primé à Cannes, Elephant Song (première mondiale) de Charles Binamé, adapté de la pièce de Nicolas Billon (avec Xavier Dolan, Bruce Green- wood et Catherine Keener) et la comédie Preggoland (première mondiale) de Jacob Tierney sur l\u2019obsession de la maternité feront l\u2019objet de présentations spéciales.Toujours du côté québécois, d\u2019autres premières mondiales atterrissent dans différentes sections: Corbo de Mathieu Denis sur un sympathisant du FLQ dans le Montréal des années 60, L'amour au temps de la guerre civile de Rodrigue Jean sur de jeunes prostitués montréalais, Eélix et Meira de Maxime Giroux sur un amour inter culturel.Trick or Treaty, documentaire d\u2019Alanis Obom-sawin remontant le cours des traités autochtones avec le gouvernement canadien.Le délicieux Tu dors Nicole de Stéphane Lafleur, lancé à Cannes, sera présenté en première torontoise.Les courts métrages québécois Brouillard - passage #14 d\u2019Alexandre Larose et The Innocents de Jean-Paul Kelly feront partie de la section Wavelenghts.D\u2019autres courts métrages, dont la version restaurée WAround Is Around, film de Norman McLaren de 1951, La grange de Caroline Mailloux, Sale gueule d\u2019Alain Fournier, Sur le ciment de Robin Aubert, Del cielo desert de François Leduc, font partie de la sélection du 39® TIFF.Rappelons que les films américains de Philippe Falar-deau {The Good Lie) et de Jean-Marc Vallée {Wild), tous deux avec l\u2019actrice Reese Witherspoon, sont de la programmation du Festival de Toronto.Le Devoir LTNM n\u2019abandoiïïie L\u2019état du Québec JÉRÔME DELGADO état du Québec, l\u2019ouvrage de i référence dirigé par l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM) et édité par la maison Boréal, est là pour de bon.C\u2019est ce que le directeur général de l\u2019INM, Michel Venne, et la directrice de la publication, Miriam Fahmy, ont tenu à préciser.Le Devoir révélait mercredi que l\u2019édition attendue pour l\u2019automne était suspendue.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un abandon définitif, seulement d\u2019un report.«Nous n'avons pas encore déterminé la parution de la prochaine édition.L\u2019état du Québec n'a pas toujours été publié à l'automne.Il l'a été au printemps au cours de trois des quatre dernières années.Cela pourrait être le cas pour l'édition suivante», écrivent les deux voix de l\u2019INM dans un communiqué de presse.L'état du Québec est publié depuis 1995.Par son caractère encyclopédique et ses réflexions sociales, il sert autant la recherche que l\u2019animation du débat public, autant l\u2019accès à l\u2019information que la vulgarisation politique, économique ou ^culturelle québécoise.A riNM, on a voulu clarifier la situation quant à la poursuite de ce projet, destiné, selon l\u2019organisme, à favoriser la participation des citoyens à la vie démocratique.«Il n'a jamais été question d'en abandonner ou d'en suspendre la publication, lit-on dans le communiqué.Que les lecteurs assidus et les collaborateurs réguliers de L\u2019état du Québec soient rassurés.» Le Devoir Diversité et équilibre au Festival d\u2019opéra de Québec Le Festival d\u2019opéra de Québec a connu la seconde meilleure fréquentation en quatre années d\u2019existence, avec 17500 spectateurs, dégageant pour la seconde année de suite unjéger excédent budgétaire.A l\u2019occasion de ce millésime 2014, le festival s\u2019est associé aux festivités du 350® anniversaire de Notre-Dame de Québec en présentant le Jugement dernier, spectacle d\u2019après le Requiem de Verdi.Cette quatrième édition a également été marquée par la première création originale .\u2022 L'enfant et les sortilèges de Ravel, mis en scène par Philippe Soldevilla.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tUn gars, une fille\tLes Boys / Le casier\tLes Boys/ Stan collecteur\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Cap sur\tl'été\t23h45 Les Soprano/Crise de | panique\t \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé\tUn sur 2\tLAISSE TQMBER, IL TE MERITE PAS' (2008) avec Michelle Carmichael, Trenton Rogers, Morgan Lily\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Salé\t23h05 DUO DE CHOC (1989) avec Kurt\t| Russell, Jack Palance, Sylvester Stallone\t\t \tKaboum/ Tourtière'\tSubito texte\tGénial' / Sylvain Larocque, Louis Champagne\t\tUne pilule, une p tite granule\t\tMULHQLLAND DRIVE (2001) avec Naomi Watts, Theroux\t\t\tLaura Elena Harring, Justin\t\t23h35 Les francs-tireurs\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tPrice Is Right A vous de jouer\t\tRire et délire\t\tPan AM / Envoi princier\t\tBrassard en direct\tUn gars le soir\tOpération Séduction\tL Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands rep | \t17h50 Champi\tJournal FR\tGrandeur nat\tPar avion\tDes racines et des ailes\t\t\t\tNus et cullotés\t\tTV5 le journal\t|23h40 LE DECLIN DE L BMP |\t \tEnchères\tEnchères\tDocu-D / Nés pour être libres\t\tBizarre ou quoi\"?\t\tHantise / Intrus indésirables\t\tFamilles apocalypse\t\tConvoi extrême\t\tDocu-D \tMaison, argent\tMaison Sarah\tIdées-grandeur Idées grandeur\t\tPatron clandestin\t\tObsessions/Chad et Nicole\t\tPro du patio\tGarde-robe\tVendre ou rénover?\t\tMaison, argent \tTop musique\t\tBuzz\t\tMusiqueplus\tRajotte\tLADN du métal/Thrash\t\tTop Modèle\t\tCliptoman\tKardashian\tKaraoké \tTrop sexyi\t\tQueens of Pop\tC t un clip\tCliptographie/Guns N Roses\t\tL index québéc\tL index québéc\tBenezra reçoit/\tDave Mustaine\tIllustré\tC t un clip\tGénération 70 \tBonne chance\tBonne chance\t1 DES VACANCES AVEC DEREK (2010) Ashley Leg\t\t\tigat\tBig Bang\tArrange-toi ça\tDans le trouble\tLes testeurs\tCasent drôle'\tDance Acad\tHors d ondes \tLes Simpson\tDerrièrePerd\tMarécage\tJohnny Test\tTêtesClaques\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tRobotChicken\tArcher\tLes Simpson\tFaut pas rêver'\tFaut pas rêver' \tWTA Tennis - Coupe Rogers (D)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tJeux Québec\tChampkart \tLes a$ de la brocante\t\tA la recherche de la vérité\t\tCash Cowboys\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tBoardwalk Empire / Les pêches de Géorgie\t\t\tDossiers\tRam \tCormoran / L adoption\t\tPérusse cité\tVisite libre\tLes demoiselles du swing\t\tLes prisonniers\t\tVarg Veum / La belle qui dormit\t\tcent ans\t\tContact \tIles de beauté / Sri Lanka\t\tOcéania/ Pêche au thon\t\tLe vrai grand bleu\t\tVenin Médicament\t\tCerveau\tMéd ailleurs\tLe combat intérieur\t\tIslande Erupte \tBlue Bloods / Pères et fils\t\tCastle/Seuls dans la nuit\t\tScandale / Des questions?\t\tLa diva du divan / Rivalités\t\tDre Emily Qwens\t\tLa Marraine\t\tJoséphine \tComment fait\tEquipé- rouler\tLes stupéfiants\t\tChuck / Ma petite entreprise\t\tSans origine Orphan Black\t\tLa porte des étoiles\t\tRemorquage\tChasseurs\tLes stupéfiants \tCogito\tJeux de Génie\tQuébec- USA\t\tVisages de la danse\t\tVisages du Québec\t\tSoirée Université\t\tMini-Psych School\t\tConférences \tDans tes yeux\tPrêt à partir\tCroisières de rêve\t\tBouffe en cavale\t\tLe cuisinier rebelle prend 1 air\t\tA deux, c est mieux'\t\tSurvivor Nicaragua\t\tBouffe-cavale \tMiniTFO/Zoubi\tCaillou/Barbap\tSon altesse\tMotel Monstre\tCarte de visite IXpression\t\tLOLA MONTES (1955) Martine Carol\t\t\t22h55 CinéTFQ\tParkinson le fait danser\t\tParent un jour \t17h30 LA PORTE DES ETOILES (1994)\t\t\t119h35 L EMMERDEUR (1973) Lino Ventura\t\t\tNOUVEAUX MARIES (2003) Ashton Kutcher\t\t\t22h40 GIA FEMME DE REVE (1997) Angelina Jolie\t|\t\t\t \t18h20 HOT DOG (2013) avec Rémy Girard, Paul Doucet\t\t\t\tSAUVAGES (2012) avec Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson\t\t\t\t22h15 TRAQUEE SUR LA TQILE (2012)\t\t\t|23h50 LE QUATRIEME PQU |\t \tLa Polynésie au coeur\t\tDimanche à la ferme\t\tLa face cachée de Hiroshima\t\tOlympie\t\tPourquoi 1 homme marche\t\tGang Story / Les années rap\t\tCliente \tLibre-service\t\tJeudredi\t\tJeudredi\t\tPremières vues\t\tPlace des Arts\tLibre-service\t\tMontréalité\tGuide de 1 auto \t17h00News\tCoronation St\tRick Mercer\tJFL Gags\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Mission Asteroid\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes hhiÏmI FiTi! Il\tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGang Related /Almadena\t\t19-2/Winter\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tPartners\tPartners\tBig Brother\t\tElementary\t\tNews Final\tET Canada\tThe Test \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tThe Quest\t\tRookie Blue / Exit Strategy\t\tNY Med\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tChannel 3 News at 6 P m\t\tEvening News\tLNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c\t\t\tRedskins de Washington - Pré-saison (D)\t\t\tEnt Tonight\tCh 3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tHollywood Game Night\t\tSweden\tThe Engels\tLast Comic Standing\t\tNewschannel 5\t23h35 Jimmy Fallon\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSleepy Hollow\t\tGang Related/Almadena\t\tFQX44News\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad | ¦üÜRiîn\tPBS NewsHour\t\tChamplain The Lake Between\t\tReport From Washington\t\tMasterpiece Classic\t\t\tPBS Previews\tBusiness\tCharlie Rose\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tRoadside Adv\tBluegrass U\tSongs to Keep\t\t\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \t13h00 PGA Golf (D)\t\tSportsCentre\tInterruption\tCFLQnTSN\tLCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c Blue Bombers de Winnipeg (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t \t18h15 ERASED (2012) avec Liana Liberate, Aaron Eckhart\t\t\t\tThe Leftovers/Guest\t\tVice\tLast Week\tGame of Thrones / Mockingbird\t\t22h55 True Blood\t\tGeneration Kill I \tTHE WARRIOR S WAY (2010) Dong-gun Jang\t\t\t19h50 History of the Eagles\t\t\t\t\t\t\t7 Deadly Sms | Ray Donovan / S U C K\t|\t\t 17h00 THE CORE (2003) avec Aaron Eckhart, Hilary Swank\t\t\t\t\tJAWS (1975) avec Richard Dreyfuss, Robert Shaw, Roy Scheider\t\t\t\t\t\tJAWS 2 (1978) Roy Scheider\t\t \tEsprits criminels\t\tLes recrues de la 15e\t\tloi et 1 ordre/Mésalliance\t\tMensonges/In Memoriam\t\tLE PUNISHER\tLES LIENS DU SANG (2003) Thomas Jane\t\t\tUn diable\t| \tLe TVA sports\tColIXtIon\tLMB Baseball / Marlins de Miami c Pirates de Pittsburgh (D)\t\t\t\t\t\tLe TVA sports\tLe TVA sports\tColIXtIon\t1UCI Vélo de montagne\t1\t \tExtraordinary\tMontreal\tModem Family\tModern Family\tThe Quest\t\tPackage Deal\tSeed\tMurdoch Mysteries\t\tEP Daily\tReviews\tJimmy Kimmel \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir RETOUR DU BALLON OVALE AMERICAIN Pour bien des amateurs de sports nord-américains, c\u2019est le seul «vrai» football.La «vraie» saison ne débute qu\u2019en septembre, mais les plus zélés se contenteront largement des matchs de pré-saison qui commencent ce soir, dont celui-ci opposant les Redskins aux Patriots.NEL Eootball, Nouvelle-Angleterre c.Washington, CBS, 19 h 30 CHASSEURS D\u2019ASTÉROÏDES On a beau être capable d\u2019envoyer des sondes en direction du Soleil, l\u2019humanité est un peu plus démunie lorsque se pointe un astéroïde dans ses parages.On répertorie régulièrement de gros cailloux de l\u2019espace inconnus et on suit leur trajectoire, puisque certains possèdent un grand pouvoir de détection sur notre petite planète.Ce documentaire s\u2019intéresse au travail de ceux qui les traquent et les étudient.Doc Zone: Mission Astroid, CBC, 21 h RÊVE HOLLYWOODIEN Dans la plupart des films de David Lynch, il est difficile de démêler ce qui relève du rêve et ce qui relève de la «réalité» fictionnelle.Ce polar qnirique devenu culte en est un exemple éclatant.A revoir, pour essayer de ne pas comprendre.Mulholland Drive, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 7 AOUT 2014 CULTURE Artaud en 100 heures de monologues Christian Lapointe prépare son « marathon Antonin Artaud » ISABELLE PORTER à Québec artiste Christian Lapointe se prépare à lire ' en continu toute l\u2019œuvre d\u2019Antonin Artaud.Cette performance radicale pourrait durer plusieurs jours.Esprits déprimés, s\u2019abstenir.Le comédien, auteur et metteur en scène s\u2019est mis cette semaine à la recherche d\u2019un médecin pour l\u2019assister dans cette épreuve délibérée.Il parle même de se prêter à un exercice de «gym oculaire» pour s\u2019empêcher de fermer les yeux le temps voulu.«Je m\u2019entoure d\u2019une équipe: médecins sportijs, spécialiste du sommeil, nutritionniste.parce que c\u2019est une expérience quasi sportive», dit-il.La performance sera présentée à compter du 23 mai 2015 et se déroulera dans le cadre du Festival TransAmériques (ETA).Produite par le centre d\u2019artistes de Québec Recto-Verso, elle aura lieu au théâtre La Chapelle.Pourquoi cela?Pourquoi Artaud?Lapointe répond que c\u2019est à l\u2019image de l\u2019écrivain et de sa vision du théâtre, un théâtre de la « cruauté ».«Dans le théâtre de la cruauté, tu as cette idée du performeur qui est chauffé à blanc, qui se rend jusqu\u2019aux limites de ses capacités, qui devient comme un cri qui sort du feu.» Masochiste, alors?«Non, mais disons qu\u2019on repousse les limites des capacités humaines», dit-il en rappelant que dans l\u2019Antiquité, les gens allaient voir les «chrétiens se faire manger par des lions».Comme quoi, la cruauté émane aussi du spectateur.«Si tu viens voir quelqu\u2019un qui lit depuis trois jours sans arrêt, il y a quelque chose de cruel dans ça.» L\u2019œuvre d\u2019Antonin Artaud ne compte pas moins de 11500 pages.Tellement que Christian Lapointe s\u2019est demandé s\u2019il ne pourrait pas ainsi battre un record Guinness.Vérification faite, le record de la lecture â voix haute est détenu par le Népalais Deepak Sharma, qui avait lu en 2008 17 livres pendant plus de 113 heures.Lapointe a donc décidé d\u2019essayer cela aussi.«Ça augmente la pression, l\u2019intensité», dit-il.L\u2019expérience serait dès lors d\u2019autant plus cruelle qu\u2019elle risquerait de se solder par un échec.Les règles du Guinness l\u2019autoriseront â prendre une pause de cinq minutes toutes les heures.Il pourra aussi les cumuler et s\u2019arrêter pendant 2 heures après 22 heures de lecture.Lorsqu\u2019on lui demande si tout cela n\u2019est pas d\u2019abord un coup de marketing, Christian La-pointe rétorque que c\u2019est plutôt le contraire et que fondamentalement, son but n\u2019est pas de «battre un record, mais de lire l\u2019œuvre complète d\u2019Antonin Artaud».Antonin Artaud est «un auteur dont beaucoup de gens se revendiquent.Il prend une place prépondérante, mais je ne suis pas sûr que l\u2019on connaît son œuvre tant que ça».L\u2019événement sera par ailleurs diffusé en direct sur le Web, et la maison d\u2019édition Gallimard le parraine en fournissant tous les livres de l\u2019auteur.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Christian Lapointe tentera de battre le record Guinness de la plus longue lecture à voix haute.BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE / CC Antonin Artaud, ici dans ses jeunes années, est reconnu pour sa conception du théâtre de la cruauté.Écrivain emblématique du XX® siècle, Antonin Artaud (1896-1948) fascine tant par son œuvre que par sa propre vie.La souffrance psychique autant que physique est au cœur de son œuvre et beaucoup ont été marqués par les textes qu\u2019il a écrits lorsqu\u2019il était interné dans un hôpital psychiatrique.Christian Lapointe s\u2019est beaucoup intéressé au thème de la souffrance dans ses pièces de théâtre et ses créations, où il a abordé des sujets comme la combustion humaine spontanée et plus récemment le suicide.Le Devoir FESTIVAL DE LANAUDIERE Fragments d\u2019un discours amoureux LE ROMANTISMé: DE YANNICK NEZET-SEGUIN Beethoven : Egmont, ouverture.Symphonie n\u201d 8.Wagner: Siegfried-Idyll.Prélude et mort d\u2019Isolde (Tristan et Isolde).Orchestre Métropolitain, dir.Yannick Nézet-Séguin.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, mercredi 6 août 2014.Reprise de ce même programme jeudi au Chalet de la montagne de Montréal (gratuit), vendredi à l\u2019Èe-des-Sœurs (gratuit) et dimanche au Domaine Forget (concert-bénéfice).CHRISTOPHE HUSS Le titre de l\u2019essai de Roland Barthes, Fragments d\u2019un discours amoureux, est insurpassable lorsqu\u2019on cherche â caractériser ou décrire le magnifique concert offert mercredi soir au Festival de Lanaudière et que nous vous encourageons fortement â aller entendre dans l\u2019un des endroits où ce programme sera repris jeudi, vendredi (ces deux soirs gratuitement!) ou dimanche.Il y a bien des facettes de l\u2019amour, explorées par Wagner dans le filial et familial Siegfried-Idyll ou dans le passionnel et â fleur de neurone Prélude et mort d\u2019Isolde.Yannick Nézet-Séguin a couvé le premier d\u2019une tendresse infinie et patiente, respectant avec chaleur les appels au calme et â la sérénité de la partition.De manière surprenante, Nézet-Séguin n\u2019est pas le plus incandescent des chefs dans Prélude et mort d\u2019Isolde, mais c\u2019est sans doute pour ne pas se laisser emballer ou déborder par l\u2019œuvre, dont les flux, gradations et climats sont très bien rendus.La plus grande surprise nous vient néanmoins de la première partie.Non pas tant dans VFg-mont très énergique et puissant, dont la cohésion va encore se parfaire, mais dans la Symphonie, dont Yannick Nézet-Séguin a une vraie conception.Dans l\u2019excellent préambule filmé, projeté sur les écrans, il a décrit Beethoven comme un «dur au cœur tendre» et a qualifié la 8^ Symphonie de «Pastorale avec de l\u2019humour».C\u2019est très exactement la manière dont il a abordé la partition, ne l\u2019attirant jamais, contrairement â Paavo Jarvi, dans un univers post-5® Symphonie.La rondeur des attaques ne se fait heureusement pas au détriment de la pulsation, mais le son rond, les accents jamais agressifs, la distinction nette entre forte et fortissimos, le 3® volet très chantant nous valent une lecture foncièrement originale, â une époque où tous les chefs dirigent cette œuvre â la schlague.Le Devoir Un bon été pour le cinéma français Les films québécois peinent cependant à décoller en salles ODILE TREMBLAY Le cinéma français, qui n\u2019avait guère fait de performance en 2013, prend du mieux sur ses propres écrans mais aussi dans l\u2019arène internationale.L\u2019été 2014 est considéré pour lui comme une saison exceptionnelle, en conquête du monde, notamment grâce â la comédie Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu ?de Philippe de Chauveron (plus de 11 millions d\u2019entrées en France et 860000 entrées dans 11 pays étrangers â ce jour).Au Québec, ce film, axé sur les différences culturelles, sorti dans 30 salles, a cumulé des recettes de près de 125000$ durant sa première fin de semaine, mais on espérait plus.«Les vacances du petit Nicolas de Laurent Tierra a cumulé en un mois, sur 30 écrans québécois, 440637$ en recettes», explique Stéphanie Nolin de Cinéac, boîte qui compile les staüs-üques d\u2019exploitation des films dans nos salles.Autre succès français: Lucy de Luc Besson, qui a conquis l\u2019Amérique du Nord avec près de 80 millions de dollars après deux semaines d\u2019exploitation.Au Québec, où il a été projeté sur 77 écrans, il a dépassé le million et demi en recettes, précise Stéphanie Nolin.Cette superproduction donnant la vedette â Scarlett Johansson est perçue, il est vrai, comme une production américaine.Mais on assiste â une remontée du cinéma français dans nos salles en 2014 par rapport â l\u2019année précédente.Côté cinéma québécois, ça va moins bien.Stéphanie Nolin estime que la part de marché de nos films maison tourne autour de 4%, l\u2019échec relatif de 1r grosse production estivale Le vrai du faux d\u2019Émile Gaudreault n\u2019ayant pas permis de remonter la côte.« On attend beaucoup de 1987 de Ricardo Trogi, le film québécois distribué dans le plus grand nombre de salles, 78, depuis le début de l\u2019année.Cette comédie est déjà portée par de bonnes critiques et un excellent bouche â oreille.On attend beaucoup aussi de Mommy de Xavier Dolan, qui sortira en septembre, dont tout le monde dit grand bien.» Le Devoir Robert Altman par lui-même Un documentaire formidable consacré au défunt cinéaste bientôt offert sur iTunes FRANÇOIS LEVESQUE De son vivant, le cinéaste Robert Altman fut une force de la nature, assurent la plupart des acteurs qui l\u2019ont côtoyé.A sa mort en 2006 â l\u2019âge de 81 ans, il laissa derrière lui une œuvre foisonnante et, surtout, distincte.Parrain du film choral moderne, l\u2019auteur de Nashville et de Chassés-croisés n\u2019en toucha pas moins â maints genres, imprégnant chaque fois ceux-ci d\u2019un style bien â lui.Disponible sur iTunes prochainement, le documentaire Altman a ceci de particulier, et de merveilleux, qu\u2019il est narré par le cinéaste lui-même.Réalisé par le documentariste ontarien Ron Mann (Comic Book Confidentiel, Grass), Altman a de fait bénéficié d\u2019un travail de recherche méticuleux.Robert Altman ayant toujours démontré beaucoup de générosité en entrevue et dans les suppléments accompagnant les DVD de ses films (â commencer par ses fabuleux commentaires audio pouvant être écoutés en simultané avec ceux-ci), le matériel pertinent ne manquait pas.Il n\u2019empêche, Mann a ratissé large et choisi judicieusement.Il y a quelque chose d\u2019émouvant â entendre Robert Altman conter son parcours singulier.Entre ses premiers pas en tant que réalisateur de films industriels â Kansas City, ses débuts difficiles â Hollywood (égayés néanmoins par Alfred Hitchcock qui l\u2019embaucha sur son émission hebdomadaire), son épanouissement en marge des grands studios, son retour en grâce auprès de ceux-ci le temps d\u2019une décen- Mommy ouvrira le FCVQ Le film de Xavier Dolan Mommy assurera l\u2019ouverture du 4® Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) qui se déroulera du 18 au 28 septembre.Ée cinquième long métrage du jeune cinéaste, sur un drame familial d\u2019amour et d\u2019impuissance, a remporté le Prix du jury au dernier Festival de Cannes, en plus de recevoir une pluie d\u2019éloges de la critique internationale et des ovations festivalières.Le directeur de la programmation du FCVQ, Olivier Bilodeau, a qualifié Mommy de très grosse prise pour son festival.Le Devoir m FILMS WE LIKE AVEC LA PERMISSION DE SANDCASTLE 5 Robert Altman essayant le dispositif volant mis au point par le protagoniste de Brewster McCloud.nie prodigieuse (McCabe & Mrs.Miller, Images, Le privé, Nashville, Trois femmes, Un mariage, etc.), sa période de paria puis son second âge d\u2019or (Le meneur, Weekend â Gosford Park, etc.), on constate â quel point Robert Altman eut plusieurs vies professionnelles.Qu\u2019il eût conservé sa personnalité artistique, avec sa prédilection pour les sous-intrigues multiples et les dialogues qui se chevauchent, malgré tous ces hauts et tous ces bas, rend compte d\u2019un tempérament hors du commun.Illustres collaborateurs La production A Altman n\u2019aurait sans doute pas été possible sans le concours de Kathryn Reed Altman, mariée au cinéaste de 1959 jusqu\u2019à sa mort.Ses commentaires éclairent souvent sur la manière dont la personnalité de son conjoint se manifestait dans ses films.Par exemple, le fait qu\u2019il eût réalisé au Canada That Cold Day in the Park, son premier film «personnel», ne découlait pas tant de nécessités budgétaires qu,e de la colère de Robert Altman vis-â-vis des États-Unis, alors en guerre contre le Vietnam.La satire M*A*S*H, qui tourne l\u2019armée en dérision, fut son projet suivant.Très prisé des acteurs, il collaborait volontiers avec des vedettes (Warren Beatty, Robin Williams, Kim Basinger, Richard Gere, Meryl Streep, etc.), mais il se plaisait surtout â retrouver une troupe de « réguliers » dont Shelley Duvall, Elliott Gould, Lily Tomlin, Michael Murphy et Tim Robbins, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Plusieurs d\u2019entre eux y vont d\u2019anecdotes et de réminiscences, encore lâ, soigneusement sélectionnées par Ron Mann afin de maintenir la cohésion de l\u2019ensemble.Il en résulte un documentaire â voix multiples dont la désinvolture apparente cache une structure solide.Robert Altman aurait été fier.Une sortie en salles est prévue en octobre, après quoi le documentaire sera disponible en DVD et en Blu-ray.Le Devoir llefc NATURE TERRITOIRE LES JARDINS DU PRÉCAMBRIEN SYMPOSIUM INTERNATIONAL D\u2019ART-NATURE MULTIDISCIPLINAIRE INVITES Nelson Herrera Ysla, co-fondateur de la Biennale de la Havane et Guy Sioui Durand Les relations inter-nations\tSamedi 9 août -14 h "]