Le devoir, 19 juillet 2014, Cahier E

[" Une saison québécoise pour le plus ancien théâtre populaire de France Page e 3 Les meilleurs blogues scientifiques francophones réunis en livre Page e s Culture Livres CAHIER E > LE DEVOIR, LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 J TOHMir ùr ¦ \\ \\ y4 A « ! Triste symbole d\u2019une culture écrasée par les affrontements entre groupes rebelles et milices d\u2019autodéfense, le musée national de Bangui est fermé au public depuis des mois.v).HEURE DE VISITE r3^^i5\u201c ¦III i f 1 iù y fj MIGUEL MEDINA AGEN'CÈfRANÈfi-ÿRgSS Des chanteurs et des rappeurs centrafricains se rencontrent à l\u2019occasion sur une scène improvisée sur le parvis du stade de soccer de Bangui pour chanter la paix, la réconciliation et la fin des affrontements.U P»T0S ULYSSE BERGERO» CENTRAFRIQUE La sécheresse artistique d\u2019un pays en conflit La République centrafricaine est plongée dans un funeste conflit intercommunautaire qui divise la population et laisse planer le scénario d\u2019un nettoyage ethnique des musulmans du pays.Préférant les instruments aux AK-47, des artistes tentent d\u2019enterrer de leurs rythmes le bruit d\u2019un chaos meurtrier.Quand les cigales centrafricaines chantent la réconciliation.ULYSSE BERGERON à Bangui Le soleil se couche derrière la colline de la Panthère qui surplombe le centre-ville de Bangui.Chaque soir, les coupures d\u2019électricité plongent la capitale dans la noirceur.Les résidants entrent dans leurs quartiers respectifs et les militaires de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) \u2014 cette mission de maintien de la paix autorisée par l\u2019ONU \u2014 établissent des barrages routiers sur les principales artères.Alors que des coups de feu résonnent près des quartiers chauds, écho lointain d\u2019un conflit qui ne finit plus de durer, une musique entraînante émane d\u2019un petit bar situé sur une sombre route de terre.Les rythmes joyeux des instruments se mêlent aux vrombissements de la génératrice et à l\u2019odeur d\u2019essence que cette dernière crache.Depuis le début du conflit, en mars 2013, faute de salles de spectacles, les artistes performent dans des lieux publics.«Le conflit a eu un effet dévastateur sur les rares organismes qui soutenaient la production et la diffusion de l\u2019art et de la culture», note Constantin Ngoutendji, animateur et producteur d\u2019émissions culturelles à Ndeke Luka, une radio locale qui diffuse en français et en sango.langue véhiculaire du pays.Après la vérité, la culture est certainement l\u2019une des premières victimes de cette guerre civile.Triste symbole d\u2019une culture écrasée par les affrontements entre groupes rebelles et milices d\u2019autodéfense, le musée national de Bangui, situé à un jet de pierre du centre-ville, a aujourd\u2019hui des allures de maison hantée.Ce qui fut la résidence du père de la nation Barthélémy Boganda a été saccagé et pillé par les forces rebelles de la Séléka, à l\u2019origine du coup d\u2019Etat de mars 2013, souligne Constantin Ngoutendji.Aujourd\u2019hui, il ne reste plus que la charpente de béton et des éclats de vitre et de pierres éparpillés au pied de l\u2019établissement.En survie culturelle «A partir de l\u2019arrivée de la Séléka, ç\u2019a été un gâchis total», laisse gravement tomber As-Kotangbanga.Dans un café, le rappeur et slameur raconte que la déferlante de violences a contraint les centres de diffusion comme l\u2019Alliance française à fermer leurs portes.D\u2019autres, comme le Centre protestant pour la jeunesse et l\u2019Espace culturel Linga Téré, ont été vandalisés.«Aujoud\u2019hui, même si les rebelles de la Séléka ont été repoussés, nous sommes toujours dans une sorte de sécheresse culturelle et artistique», pour-suit-ü.Car voilà, à l\u2019instar de nombreux Centrafricains, plusieurs artistes ont fui la capitale et ses violences pour se réfugier en région ou dans les pays frontaliers : Cameroun, Tchad, République démocratique du Congo (RDC).Plus ou moins 250000 Centrafricains auraient quitté le pays et près du quart de la population serait déplacée, soit entre 600000 et un million de personnes.Triste constat, déplore As-Kotangbanga.L\u2019artiste précise que le conflit \u2014 troisième guerre civile en moins d\u2019une décennie \u2014 n\u2019a fait qu\u2019accentuer un déclin culturel déjà existant.Depuis VOIR PAGE E 4 : BANGUI '# i ' À* Tu n\u2019iras plus à Carleton-sur-Mer ! Poste scriptum, ce sont huit cartes postales vintages envoyées à autant d\u2019auteurs estimés du Devoir pour les inspirer.C\u2019est aussi une carte blanche littéraire où chacun composera tour à tour une microfiction de style libre, insufflée par l\u2019image ou le texte, la provenance ou la calligraphie, le timbre ou le cachet d\u2019oblitération.Cette semaine : Larry Tremblay.Il a publié une trentaine de livres et signé plusieurs pièces de théâtre, produites dans de nombreux pays.Son dernier titre, Uorangeraie (Alto), remporte en 2014 le Prix des libraires du Québec.ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR LARRY TREMBLAY Le 19 judlet 1972 a été un jour exceptionnellement chaud au Saguenay.Il faisait bien 32 degrés à l\u2019ombre.Mais pour Mathieu Bédard ce n\u2019était pas la température qui avait rendu cette journée mémorable.Du haut de ses neuf ans, le petit Mathieu était convaincu que la vie était injuste.Ce sentiment d\u2019injustice atteignait chez lui des sommets\tPOSTE himalayens durant ses vacances d\u2019été.«Maman, je suis l\u2019enfant le plus malheureux de la rue Ste-Anne et si ça conti- nue comme ça, je serai l\u2019enfant le plus malheureux de tout Chicoutimi!» Mathieu se plaignait qu\u2019il était le f f^DiPTll M seul, parmi ses ca-)V»Mr|uri marades d\u2019école, à ne pas « voyager» pendant les vacances.Il les passait devant la télévision ou dans la cour avec sa petite sœur de cinq ans qu\u2019il devait surveiller.C\u2019était d\u2019autant plus pénible qu\u2019à la rentrée la maîtresse d\u2019école demanderait à chaque élève de raconter ce qu\u2019il avait fait d\u2019extraordinaire pendant les vacances.Isabelle Létourneau se vanterait sûrement ,d\u2019avoir fait du camping aux Etats-Unis.Son père possédait une roulotte.Marc Langevin raconterait qu\u2019il avait visité Terre des Hommes à Montréal.Lise Lavoie montrerait à tout le monde la photo où elle sourirait à pleines VOIR PAGE E 7 : CARLETON a\" Hydro Québec Partenairedepuis 1999 15'FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS jardins de métis retord gardens ?Jusqu\u2019au 28 septembre 2014 Route 132, Grand-Métis, Québec www.jardinsdemetis.com ¦\tGouvernement Government 1^1 du Canada\tof Canada Québec ?AUBERGE DU GRAND FLEUVE Bouquin couette au bord du fleuve et à l'écart de la route 132 131, rue Principale, Métis-sur-Mer Tél: 418 936-3332 ou 866 936-3332 www.aubergedugrandfleuve.qc.ca E 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 CULTURE.Mü SIDÜE 28^ FESTIVAL INTERNATIONAL NUITS D\u2019AFRIQUE Tabou Combo : la légende à faire danser YVES BERNARD \\ A travers ses 45 ans d\u2019existence, Tabou Combo est devenu la référence absolue du konpa, le genre populaire national d\u2019Haïti.On appelle affectueusement certains de ses membres fondateurs Shoubou, Fanfan et Kapi, comme on dit John, Paul, George, Ringo et.Jagger.Ils sont de la même génération et sont à leur pays ce que les Britanniques sont à la pop mondiale.Ce dimanche, ils s\u2019amènent au Parterre du Quartier des spectacles pour un concert extérieur gratuit en clôture du Festival international Nuits d\u2019Afrique.Tabou Combo est la véritable machine à danser en créole.«Nous sommes toujours cinq membres originaux», affirme le chanteur Yves Joseph, dit «Fanfan», qui est l\u2019un d\u2019entre eux.«Étant donné que nous sommes treize sur scène, nous avons des jeunes qui nous accompagnent dans cette aventure.Ça nous aide à maintenir l\u2019énergie.Et ils apportent beaucoup d\u2019innovations.Par exemple, sur le plan de la technologie, ce sont eux qui ont grandi là-dedans, alors que nous, nous sommes de l\u2019époque où il fallait savoir jouer d\u2019un instrument pour être musicien.Mais on essaie de maintenir notre style et on ne veut pas trop s\u2019aventurer dans les musiques qui se font maintenant.» Tabou Combo représente la troisième génération du konpa haïtien.H y eut d\u2019abord la révolution de Nemours Jean-Baptiste, qui a créé le konpa direct en 1955 en ralentissant le me-rengue dominicain, en rendant le groove plus lascif, en s\u2019abreuvant de l\u2019esprit des conjuntos ti-picos cubains, en créant une nouvelle musique avec tam- Les cinq membres originaux de Tabou Combo hour, cloches et batterie, tout en conservant les cuivres des big bands.Générations konpa Puis, en réaction contre Nemours Jean-Baptiste et sous l\u2019influence des Beatles, ce fut la période des mini-jazz, les minigroupes qui ont réduit le nombre de musiciens en éliminant les cuivres et en proposant une musique à base de guitares, mais à la manière créole.Lorsque Los Incognitos ont pris le nom de Tabou Combo en 1969, leurs musiciens se réclamaient de cette tendance.Puis, pour le groupe, ce fut successivement la séparation, l\u2019exil à Brooklyn, la re-formation, la création du konpa funk, l\u2019ajout des cuivres et l\u2019adaptation à la nouvelle concurrence antillaise, du zouk à la musique racine et aux nouvelles musiques urbaines.En dépit des impondérables, Tabou Combo a créé la troisième génération du konpa.Sous la dictature des Duvalier, le groupe avait écrit des chansons sociales, mais en déguisant souvent les textes.Le processus d\u2019écriture se déroule maintenant de façon plus libre, et le plus récent disque Konpa to the World, paru en 2010, en témoigne.«Ce disque a été conçu comme un clin d\u2019œil à l\u2019Afrique, parce qu\u2019en 2010, certains pays africains célébraient le 5(P anniversaire de leur indépendance.On y rappelle Patrice Lumumba que nous admirions beaucoup.On a même interprété Indépendance cha cha, un clos- Hydro .Québec présente LA MUSIQUE DES GRANDS ESPACES 21 juin au 24 août 2014 Philippe Muller VENDREDI 25 JUILLET 20 H Denise Lupien, Philippe Muller, Jean Sulem et plusieurs autres Œuvres de BEETHOVEN, DUTILLEUX et DE CASTILLON Soirée ICI I* KÉPUBLiQUE Française Consulat general de France a Quebec musique diffuseur officiel SAMEDI 26 JUILLET 20 H I MUSICI DE MONTRÉAL Jean-Marie Zeitouni, chef Vadim Gluzman, violon Soirée Desjardins LES BRUNCHES-MUSIQUE CASINO Tous les dimanches de l'été! Du 8 juin au 31 août 1 0 h 30 à 12 h : 1 service I 12 h 30 à 14 h : 2^ service Détails sur donna ineforget.com 418.452.3535 | 1 888.DFORGET (336.7438) Suivez-nous sur QOOO Patrimoine canadien Canadian Heritage (Québec \u201d \u201e Municipalité E3 D de Saint-Irenée PRODUCTIONS NUITS D\u2019AFRIQUE sique en l\u2019honneur de l\u2019indépendance du Congo de la Belgique», raconte Yves Joseph.Et quels sont les rapports du groupe avec Michel Martelly, actuel président haïtien et exgarnement du konpa?«C\u2019est un mordu de Tabou Combo.On a sorti un titre sur lequel il veut chanter.Il nous a déclaré qu\u2019à la fin de son mandat, il s\u2019en vient chanter dans le groupe», répond Eanfan, qui semble sérieux.Il parle d\u2019autres projets de collaboration qui pourraient se dessiner avec des artistes de renom.«Après 45 ans et 300 chansons, je pense que ça devient plus difficile de parler de choses légères.On devient très conscients de l\u2019environnement et on essaie aussi de sortir des pièces qui sont significatives au point de vue du jumelage entre les pays.On essaie de collaborer avec Ruben Blades.» Pour l\u2019instant, restent la puissance de ce groupe conçu pour la scène et sa musique qui, à défaut d\u2019être toujours frénétique, apporte ce sentiment de bonne humeur et sa délicatesse lascive.Collaborateur Le Devoir Au Parterre du Quartier des spectacles Dimanche 20 juillet à 21h30 Renseignements : 514499-FINA www.festivalnuitsdafrique.corn lY Écouter > L\u2019interprétation \u201d de Tabou Combo du classique Indépendance cha cha à ledevoir.com/musique MUSIQUE CLASSIQUE Les derniers feux de Claudio Abbado CHRISTOPHE HUSS Les ultimes concerts du chef italien Claudio Abbado, décédé le 20 janvier dernier, ont été enregistrés.Mieux encore, ils sont édités en CD ou en DVD.En août 2013, Claudio Abbado ouvrait le Eestival de Lucerne à la tête de l\u2019orchestre qui s\u2019y rassemblait pour lui.D dirigea deux programmes.Le premier, composé de Y Ouverture tragique de Brahms, de l\u2019interlude puis du Chant de la colombe des bois, extraits des Gurrelieder de Sctiôn-berg et de la Symphonie héroïque de Beethoven, est publié en DVD et en Blu-ray par Accen-tus Music.Le second \u2014 un programme hallucinant s\u2019agissant d\u2019une ultime apparition en concert \u2014 réunissait les deux plus grandes symphonies inachevées: la 8\" de Schubert et la 9® de Bruckner.Deutsche Gram-mophon publiera mardi prochain au Canada un CD contenant la seule 9\" de Bruckner.Le DVD du concert se concluant par la Symphonie héroïque est réalisé avec les moyens techniques les plus accomplis, selon le standard de qualité très élevé de la maison Accentus.C\u2019est assurément un concert qui était destiné à une publication vidéo, pas un concert vaguement filmé et publié parce qu\u2019Abbado est décédé.Visuellement, rien, en août 2013, ne distingue en apparence le chef, certes émacié, de celui des années précédentes.Un mois plus tard, pourtant, le cancer le forcera à tout annuler.Musicalement, on trouve un élan et des accents un peu émoussés.Tant Brahms que Beethoven ont perdu de leur opiniâtreté dans l\u2019avancée musicale.Abbado, sans aucune perte de contrôle, se plaît à écouter davantage l\u2019orchestre chanter.Il retrouve dans Beethoven sa manière d\u2019il y a 30 ans, sauf pour la Marche funèbre quasi tétanisée et d\u2019une introspection religieuse.Ce moment poignant fait tout le prix de cette parution.Nous n\u2019avons pas encore reçu le CD de Deutsche Gram-mophon, mais la 9\u2018 de Bruckner qui avait été diffusée à la radio était un très grand moment.Peut-être le disque sera-t-il encore meilleur, car réalisé à partir de la prise des deux concerts.La parution mise évidemment sur l\u2019émotion.Pour les acheteurs plus rationnels, signalons que DG vient de rééditer, il y a six semaines, les enregistrements Bruckner-Ab-bado-Vienne.On y retrouve les Symphonies 1, 4, 5, 7 et 9, soit cinq CD pour moins de deux foiç le prix de la nouveauté.A propos d\u2019Abbado à Lucerne, il convient aussi de signaler la parution d\u2019un très beau disque chez Audite.Le chef dirige la Symphonie inachevée de Schubert avec le Philharmonique de Vienne en 1978 et la 2^ de Beethoven et Siegfried-Idyll de Wagner avec l\u2019Orchestre de chambre d\u2019Europe en 1988.Le Devoir DVD Accentus ACC 10282 (Naxos).Bruckner 9.DG 479 3441 (à paraître).Bruckner 1, 4, 5, 7, 9.DG 5 CD 4793198.Abbado à Lucerne (concerts de 1978 et 1988) Audite 95627 (Naxos).D Écouter > Les dernières notes dirigées par Abbado, de Bruckner ledevoir.com/musique DEUTSCHE GRAMMOPHON Claudio Abbado 4» SAISON 2014*2015 ourgie Hommage à LennieTristano JEUDI 25 SEPTEMBRE * 18h Trio Derome Gu ilbeault Tanguay Invite spécial Alexandre Grogg, piano Hommage à l\u2019un des pianiste et oompositeuramenoam les plus originaux et influents du jazz LA FONDATION ARTE MUSIOA PRESENTE N N < Hommage à Dave Brubeck JEUDI 9 OCTOBRE * I8h Rémi Bolduc Jazz Ensemble Invite speoial François Bourassa, piano Extraits de l\u2019album Time Out ' Jazz pour Noël JEUDI II DÉCEMBRE * I8h Trio Lorraine Desmarais & Jean-Pierre Zanella Un spectacle ideal pour se mettre dans l\u2019ambiance des Fêtes MG3 - Montréal guitare trio JEUDI 29 JANVIER * 18 h MG3 interprète des extraits de son nouveau disque, DerPnnz Au coeur de la musique argentine JEUDI 19 FÉVRIER * I8h Victor Simon, piano Ensemble Montréal Tango Un voyage au cœur de la danse, du tango et du folklore argentins Hommage à Herb Alpert JEUDI 19 MARS * I8h Ron Di Lauro et ses amis Hommage au virtuose de la trompette de la pop latino des années 1960 Billets et programmation complete sallebourgie.ca \u2022 514-285-2000 #4 MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL Presents par FONUATION ARTE MUSICA LE DEVOIR LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 E 3 CULTURE>ARTS DE LA SCENE ERIC LEGRAND Bussang, petite commune lorraine, fait résonner cet été trois voix dramatiques québécoises.théâtre de bussang Conversation qnébécoise sons les arbres C\u2019est une grande structure de bois érigée à flanc de montagne.Lorsque s\u2019ouvrent les deux immenses portes constituant le fond de la scène, la forêt vosgienne apparaît.Le Théâtre du Peuple, sis à Bussang, minuscule commune lorraine d\u2019environ 1500 habitants, fait résonner cet été dans ce lieu enchanteur trois voix dramatiques québécoises : Carole Fréchette, \\ Sébastien Harrisson et Marie-Eve Perron.Conversations.ALEXANDRE CADIEUX Pour Vincent Goethals, le metteur en scène et directeur artistique depuis 2011 du Théâtre du Peuple, cette présentation d\u2019un été tout québécois relève d\u2019une double cohérence.«D\u2019abord parce que mon engagement ici a pris la forme d\u2019une trilogie en dialogue avec des auteurs francophones contemporains, à savoir le Français Laurent Gaudé en 2012, le Belge Stanislas Cotton en 2013 et aujourd\u2019hui Carole Fréchette, que je connais depuis longtemps.En effet, autre continuité pour moi, fai eu l\u2019occasion de mettre en scène de nombreux dramaturges québécois au cours des vingt dernières années, notamment Michel Marc Bouchard, Daniel Danis et Wajdi Moua-wad», a confié l\u2019homme en entrevue téléphonique au Devoir.Il poursuit: «Pour moi, Carole est une vraie poète, dont f admire l\u2019écriture intime, féminine, \u201cliquide\u201d oserais-je dire.Ecrire une œuvre spécialement pour le Théâtre du Peuple représente un défi, intimidant peut-être, mais je savais qu\u2019elle le relèverait avec brio», explique celui qui, en 2002, présidait à la création de Violette sur la terre de Fréchette.Le metteur en scène énumère dans la foulée les trois contraintes liées aux différentes traditions du théâtre de Bussang: durée d\u2019environ 2 heures 15 avec entracte, présence de nombreux rôles secondaires qui seront tenus par des comédiens amateurs et intégration de l\u2019ouverture des fameuses portes dans le courant de la représentation.De Part de converser «Ma première réaction fut de dire que ça ne correspondait pas à mon \u201cformat habituel\u201d!», avoue en riant Carole Fréchette, jointe par téléphone cette semaine à Bussang où elle assistait samedi dernier à la première de sa nouvelle pièce.Small Talk.«Quinze acteurs, c\u2019est une distribution qui appelle l\u2019épopée, le grand déploiement.Ça me ressemble peu.Mais une invitation comme celle-là ne se refuse pas; j\u2019ai donc réfléchi à la possibilité d\u2019arrimer un embryon d\u2019idée qui m\u2019habitait déjà aux contraintes proposées.» Sorte de réaction au virage très narratif de l\u2019écriture dramatique actuelle, où le dialogue cède souvent le pas au récit et au témoignage.Small Talk est née d\u2019une réflexion sur l\u2019art de la conversation.Autour de Justine, jeune technicienne de laboratoire incapable de discuter à bâtons rompus, Carole Fréchette a développé toute une galerie de per- sonnages entretenant un rapport problématique ou singulier avec la parole : une mère aphasique, un frère comédien, une belle-mère russophone.«J\u2019ai beau m\u2019être imprégnée de l\u2019esprit de Bussang avant d\u2019amorcer l\u2019écriture de la pièce, il demeure qu\u2019on reste longtemps dans le doute avec un tel projet de commande, surtout lorsqu\u2019on écrit à distance», confie celle dont les œuvres connaissent une très vaste diffusion dans toute la francophonie, comme en font foi les cinq productions jouées en ce moment à Avignon, à Paris et au Théâtre du Peuple.«Au final, je suis ravie: le rendez-vous entre la pièce, le metteur en scène, la troupe et le public m\u2019est apparu particulièrement réussi.Le soir de la première, où tout le village est invité, ce fut fort émouvant de sentir que je m\u2019inscrivais désormais dans l\u2019histoire étonnante de ce lieu.» Théâtre nature Absolument unique dans le paysage culturel français, notamment par sa longévité et la relative stabilité de ses orientations artistiques et sociales, le Tliéâtre du Peuple fut fondé en 1895 par Maurice Pottecher, fils de tisserand peu attiré par l\u2019entreprise familiale.«E avait développé tout un réseau d\u2019amitiés intellectuelles et artistiques avec les premiers grands représentants du théâtre d\u2019art parisien \u2014 André Antoine, Paul Fort, Lugné-Poe \u2014 et ce, par le biais de sa femme, la comédienne professionnelle Georgette Camée, dont le rôle dans cette aventure fut toujours minoré», explique rhistorienne Marion Denizot Celle qui prépare, en collaboration avec sa collègue Bénédicte Boisson, un ouvrage sur l\u2019histoire de cette institution explique que Pottecher, auteur dramatique pétri d\u2019humanisme, «avait embarqué famille et amis dans son projet d\u2019un théâtre populaire qui, loin du jeu affecté et du biais commercial propres aux théâtres de la métropole, renouerait avec la beauté du geste artistique désintéressé et pur».Selon elle, l\u2019entreprise eut longtemps ce caractère très familial, à la fois tournée vers sa communauté et un peu refermée sur elle.«Après un certain essoufflement dans les années 80, la direction du théâtre a su redynamiser la relation entre professionnels et amateurs en offrant à ces derniers ateliers et stages», avance Denizot.Pour Vincent Goethals, l\u2019équilibre entre héritage et évolution passe notamment par la création d\u2019un mini-festival au quotidien, où à la traditionnelle grande pièce de l\u2019après-midi s\u2019ajoutent de courtes formes en soirée.«Cette année, Marie-Eve Perron présente ses deux spectacles solos, Marion fait maison et Gars, et nous reprenons D\u2019Alaska de Sébastien Harrisson, créée l\u2019hiver dernier en formule théâtre à domicile.» Cette expérience de proximité, qui contraste avec la majesté de l\u2019expérience en salle, s\u2019inscrit logiquement, selon lui, dans la poursuite de ce rêve, partagé depuis plus d\u2019un siècle, d\u2019un art unificateur en phase avec sa communauté.Collaborateur Le Devoir JUSTE POUR RIRE RBO : comme ça leur chante RBO - THE TOUNES Mise en scène: Pierre Séguin Place des Festivals, le 23 juillet à 21 h ERANÇOIS LÉVESQUE Il y a 25 ans.Rock et Belles Oreilles lançait un album non pas de sketchs comiques, ce qui lui avait déjà réussi, mais de chansons.Des chansons pastiches ou satiriques, bref, des chansons drôles, mais des chansons quand même.Le 23 juillet, dans le cadre de The Tounes, un spectacle en plein air gratuit présenté en collaboration avec Juste pour rire sur la place des Festivals à Montréal, RBO reprendra plusieurs titres dudit album, intitulé Pourquoi chanter?.« C\u2019était audacieux de notre part de faire ça, à l\u2019époque», se souvient André Ducharme, attablé avec le reste du groupe dans un restaurant du Vieux-Montréal.«On avait notre émission à heure de grande écoute à TVA, et là, on décidait de prendre six mois pour écrire et enregistrer un album musical.Il y a eu des haussements de sourcils», se remémore Guy A Lepage.Certes, mais les chansons en question étaient dans la veine parodique et agrémentées d\u2019un sous-texte décapant, deux constantes de la démarche RBOienne.D\u2019ailleurs, Le feu sauvage de l\u2019amour.Bonjour la police et Arrête de boire, des titres bien connus, sont issus de la première période télévisuelle.N\u2019y avait-il pas là une continuité artistique ?«Sur le coup, pas aux yeux de notre agent! lance Bruno Landry.Blague à part, ce qui est génial, c\u2019est qu\u2019on a fait l\u2019exercice de réécouter ensemble tout notre matériel musical.» «La sélection s\u2019est faite par consensus, note André Ducharme.On a été impitoyables.» Pourquoi chanter, bis ?Depuis sa dissolution en 1995, RBO a effectué des retours ponctuels.En 2001, il y eut le 20® anniversaire de la fondation du groupe.L\u2019album double The Tounes, avec sketchs et chansons créés entre 1981 et 1998, fut lancé (ainsi qu\u2019un coffret DVD).En 2006, pour son 25®, RBO prit en charge le Bye Bye, puis rempila l\u2019année suivante.Bref, si RBO s\u2019est réuni en studio et sur les plateaux de télévision, le groupe n\u2019a plus guère foulé les planches.Les gens de Juste pour rire ont-ils dù se montrer persuasifs ?«Je ne me souviens pas qu\u2019on ait déjà eu à se faire tordre un bras pour se réunir, assure Yves Pelletier.Mais on choisit.» «Chaque fois qu\u2019on se retrouve \u201cprofessionnellement\u201d, c\u2019est parce que ça nous tente, parce que le projet nous intéresse, renchérit Guy A.Lepage.On a souvent refusé des offres plus payantes que ce qu\u2019on a fini par faire.Ce spec-tacle-ci, on avait très envie de le donner, d\u2019autant plus que ça tombait à un rare moment où on était tous disponibles.» Or, rien n\u2019est joué, comme le signalent Bruno Landry et Yves Pelletier.«On va peut-être nous empêcher de monter sur scène à cause de la voix de Guy», craint le premier.«On pourrait recevoir une injonction de la Ville de Saint-Lambert, à cause du bruit insupportable», redoute le second.Entre deux vannes, les gars affichent une forme splendide.Bref, aucun risque de les voir déchanter.Le Devoir J\t*5.Su U MICHAËL MONNIER LE DEVOIR Les membres de RBO chanteront sur scène le 23 juillet.JEUX et VlSlT^ parco^'I pique -niqu^U et àiaCOU'^ Musée STEWART Muséum ¦ ¦ ¦ Ile sainte-Hélène DÉJÀ 5 SUPPLÉMENTAIRES DU19ilU23AO0T! EN VENTE MAINTENANT EDMOND ROSTAND CYRANO DE BERGERAC SEnac\tSCÈNE denoncoort PATRICE ROBITAILLE MAGALIE LÉPINE-BLONDEAU FRANÇOIS-XAVIER DUFOUR 20 COMÉDIENS! A L\u2019AFFICHE! TNM.QC.CA 514.866.8668 HAHAHA.COM 514.845.2322 PRODUCTION CYRANO DE BERGERAC INC.EN COLLABORATION AVEC LE TNM ET JUSTE POUR RIRE VIDEOTRON présente E 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 CULTURE DANIEL ROUSSEL Jean-Pierre Gauthier, Orchestre à géométrie variable, 2013-2014 Master orchestre CECI N\u2019EST PAS UNE MACHINE Jean-Pierre Gauthier Expression.Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe, 495, avenue Saint-Simon.Jusqu\u2019au 3 août.MARIE-ÈVE CHARRON Entrer dans l\u2019exposition de Jean-Pierre Gauthier, c\u2019est plonger dans un monde sonore qui passe de l\u2019insolite aux motifs musicaux plus familiers.Pour cette exposition en solo d\u2019envergure, la plus importante depuis la rétrospective présentée par le Musée d\u2019art contemporain de Montréal en 2007, l\u2019artiste y va d\u2019une propension nouvelle pour les styles musicaux avec des compositions générées par une installation cinétique audacieuse de son cru.Orchestre à géométrie variable (2013-2014).L\u2019œuvre se distingue d\u2019emblée par son apparence visuelle, une dimension que l\u2019artiste a l\u2019habitude de soigner bien que tout l\u2019attirail mis en place soit d\u2019abord motivé par ses effets sonores.L\u2019installation se déploie dans l\u2019espace de façon très graphique, par le truchement d\u2019un réseau de fils et de câbles colorés, courant sur les murs comme dans les airs selon une configuration des plus étudiées.Même au repos, la chose épate par la quincaillerie mise en place, composée de moteurs, de microphones et de microcontrôleurs.Quand elle s\u2019anime, des Le concert livré par cet instrument-orchestre peu ordinaire comprend huit pièces différentes, titrées et d\u2019une durée fixe pièces musicales prennent forme sous l\u2019action d\u2019archets glissant sur des cordes ou les attaquant avec plus ou moins de vigueur.Le concert livré par cet instrument-orchestre peu ordinaire comprend huit pièces différentes, titrées et d\u2019une durée fixe, qui sont jouées quelques-unes à la fois dans un ordre imprévisible, entrecoupées de pauses.Aux plaisirs trouvés à reconnaître un peu des sonorités orientales, dance ou même rock \u2014 la pièce quasirock, qui, dès la lecture de son titre et par déduction, se fait désirer pour voir la seule cymbale de l\u2019ensemble finalement s\u2019ébrouer \u2014 s\u2019ajoute celui procuré par la découverte des mécanismes et de leur fonctionnement, qui intensifie dans l\u2019écoute sa part active.Jean-Pierre Gauthier a toujours su tenir ses installations cinético-so-nores loin d\u2019une interactivité simpliste avec le spectateur-auditeur.La qualité de l\u2019écoute, nous convainc-t-il, se situe moins dans l\u2019attrait d\u2019une action suivie d\u2019une réponse que dans la capacité de déceler des nuances et des timbres sonores différents, ainsi que de les éprouver dans la durée et l\u2019espace.Parcours Tout l\u2019espace de l\u2019exposition semble d\u2019ailleurs pris en charge par un maître învîsî-ble, un chef d\u2019orchestre dîssî- l)Juin 31; Août 2014 Mardi au dimanche en après-midi miam 2 000 ANS D\u2019ALIMENTATION À BON-SECOURS |T MUSEE\tCHAPEEEE\t400, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal MARGUERITE-\tNOTRE-DAME-DE-\t514-282-8670 ® Champ-de-Mars\t-\t- BOURGEOYS\tBON-SECOURS\twww.marguerite-bourgeoys.com/site\t2 Québec¦ Montréal! Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'Entente sur le développement culturel de Montréal Partenaire média LE DEVOIR mulé agîssant par la programmation et des microcontrôleurs.«Master orchestre », peut-on lire sur l\u2019Instrument, un terme qui dévoile ainsi une entité souveraine tout en la gardant secrète.11 n\u2019en faut pas plus pour se sentir manipulé par elle dans la façon d\u2019explorer l\u2019exposition.L\u2019œuvre maîtresse et les autres Installations nous attirent à elles par l\u2019émission des pièces sonores, qui au lieu de se faire entendre simultanément se relaient et se chevauchent parfois dans un souci de composition qui s\u2019applique donc à l\u2019ensemble de l\u2019exposition.Certes, ce dispositif est évoqué d\u2019entrée de jeu dans l\u2019exposition, mais c\u2019est l\u2019expérience qui fait ressentir son emprise et la soumission qu\u2019elle Induit.Au demeurant, resteront dérobées au visiteur les modalités de son Impact sur les œuvres.Les deux autres pièces de résistance de l\u2019exposition, les Installations(2011-2014) et Asservissements (2012-2014), s\u2019ébranlent en fait en premier et se répondent, toutes deux structurées par des tubes d\u2019acier ou de silicone.La première, divisée en unités murales, fait entendre des cris et des soufflements dignes d\u2019une jungle mystérieuse, tandis que la seconde se déploie depuis le plafond par grappes où sont logés d\u2019autres petits mécanismes promenant des archets sur des fils.Ces Instruments à vent et à cordes engendrent des événements moins prévisibles que dans Orchestre à géométrie variable, qui épouse en partie des styles musicaux aux motifs plus reconnaissables.Courtes, les pièces de cette installation empruntent une linéarité dont le chemin peut être mémorisé et dont la fin procure un sentiment de clôture.Cette logique s\u2019écarte de l\u2019ouverture davantage prisée par une œuvre ancienne comme Échotriste (2002).La plus récente œuvre de Jean-Pierre Gauthier partage cependant l\u2019ambition d\u2019une expérience sonore immersive en proposant un instrument inventé complexe qui, s\u2019il a davantage à voir avec la musique et ses règles, parvient efficacement à en intensifier le ludisme.Collaboratrice Le Devoir BANGUI SUITE DE LA PAGE E 1 l\u2019indépendance 4u pays en 1960, les coups d\u2019Etat, la présence de régimes militaires et l\u2019établissement de politiques répressives, les pillages et les exactions contre la population ont étouffé l\u2019émergence de ce qui aurait pu être une vie artistique forte et rassembleuse.Et c\u2019est la survie et le développement de l\u2019identité centrafricaine qui est en jeu, selon Constantin Ngoutendji.«Les jeunes artistes ne côtoient pas souvent des artisans plus expérimentés, ce qui leur permettrait d\u2019avancer.Les plus professionnels d\u2019entre eux ont pour la plupart quitté le pays.Cet échange entre générations ou entre artistes qui débutent et d\u2019autres plus expérimentés n\u2019existe pas réellement.» Moteur de réconciliation Un conte du pays raconte que l\u2019invention de la harpe viendrait d\u2019un guerrier inspiré par les vibrations de la corde de son arc.A l\u2019instar de cette légende, les artistes centrafricains pourraient-ils s\u2019inspirer positivement des concertos d\u2019armes à feu et requiem de leurs proches qui résonnent toujours sur son territoire?C\u2019est la voie que semblent vouloir emprunter nombre d\u2019artistes.En cet après-midi ensoleillé de juin, des danseurs et des chanteurs se donnent rendez-vous à l\u2019entrée du Stade de football de Bangui.Le cœur est à la fête et une centaine d\u2019adolescents chantent et applaudissent.«Nous avons la responsabilité d\u2019envoyer un message de réconciliation pour que la Centrafrique retrouve la paix», dit l\u2019un des organisateurs de cet événement qui se veut un drapeau blanc brandi par des artistes de la capitale.Les performances artistiques au nom de la paix se multiplient.En avril, le groupe Génération afro-acoustique s\u2019est réuni à l\u2019hôtel Azimut pour chanter des pièces comme Cessez le feu et La Centrafrique attend toujours.À l\u2019occasion, l\u2019ambassade de Erance et le Conseil national de transition de la Centrafrique ont remis l\u2019équivalent de 13 000 SCAN afin que le groupe puisse entamer une tournée au Cameroun, au Congo-Brazzaville et en France pour chanter la paix en Centrafrique.Le rappeur Crépin «le Guerrier» Azouka \u2014 de retour à La tragédie centrafricaine en cinq actes Coup d\u2019État Mars 2013 : la coalition rebelle Séléka renverse le gouvernement de la République centrafricaine (RCA).Michel Djotodia, à la tête des troupes, devient le premier président musulman de la Centrafrique.La Séléka Au cours des mois qui suivent, des membres de la Séléka multiplient les pillages et les tueries.Les antl-balaka Octobre 2013 : les anti-balaka \u2014 une milice majoritairement chrétienne qui se dit dotée de pouvoirs mystiques \u2014 contre-attaquent.Les civils musulmans deviennent alors des cibles.Forces Internationales Décembre 2013 : l\u2019opération militaire française Sangaris et les forces de l\u2019Union africaine (MISCA) sont déployées en Centrafrique.L\u2019objectif est de désarmer les milices armées.Nouveau gouvernement En janvier 2014, Michel Djotodia démissionne et Catherine Samha-Panza devient chef de l\u2019État de transition.Les affrontements n\u2019ont pas cessé pour autant.Bangui après une fuite de quelques mois en RDC \u2014 estime que l\u2019aide gouvernementale sera nécessaire pour faire rayonner la culture.«Peut-être que nous serions plus au courant de ce qui se déroule ici si nous avions, par exemple, des chanteurs qui rayonnaient davantage à l\u2019international et devenaient les porte-parole de la population du pays.» Des regroupements d\u2019artistes ont récemment entamé des discussions pour obtenir l\u2019appui du gouvernement.Mais dans un pays où 2,5 des 4,5 millions de Centrafricains ont besoin d\u2019aide humanitaire, où des centaines de milliers de personnes s\u2019entassent dans des camps de déplacés éparpillés dans la ville et où l\u2019espérance de vie n\u2019atteint pas 50 ans, il y a fort à parier que l\u2019investissement en culture ne sera pas la priorité.«Et pourtant, nous ne devons pas l\u2019oublier pour autant», estime Constantin Ngoutendji.Collaborateur Le Devoir h \\ .SW -'v\t< r / ULYSSE BERGERON « Peut-être que nous serions plus au courant de ce qui se déroule ici si nous avions, par exemple, des chanteurs qui rayonnaient davantage à l\u2019international et devenaient les porte-parole de la population du pays.» Symposium de Sainte-Rose 90 artistes à l\u2019œuvre - Art et Patrimoine Du 24 au 27 juillet 2014 JEUDI ET VENDREDI : 11H À 20 H SAMEDI: 10 H À 20 H DIMANCHE: lOHÀ 17H www.roseart.ca ^ose-/Jrf 216, bout Ste-Rose En face de l\u2019église Ste-Rose Eaval, Québec 450 625-7925 corp@rosart.ca LE DEVOIR, LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 2 0 JLIILLET 2014 E 5 CULTURE>CINEMA % C/ A FILMS SEVILLE Snowpiercer: le transperceneige est une fable de science-fiction sud-coréenne librement inspirée de la bande dessinée du même nom.Train de vie Le nouveau film du Sud-Coréen Bong Joon-ho fait montre de la maestria attendue SNOWPIERCER: LE TRANSPERCENEIGE (y.O.,ANGLAISE ET COREENNE AVEC S.-T.F.) ?Réalisation: Bong Joon-ho.Scénario: Kelly Masterson, B.Joon-ho, d\u2019après la bande dessinée de Jacques Lob, Benjamin Legrand, Jean-Marc Rochette.Avec Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Ko Ah-sung, John Hurt, Ed Harris.Image: HongKyung-pyo.Montage: Steve M.Choe, Changju Kim.Musique: Marco Beltrami.Corée du Sud, 2013, 126 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Un train file à vive allure sur des rails glacés.Tout autour, un paysage enneigé.Provoquée par rtiomme et sa folie nucléaire, cette nouvelle ère glacière n\u2019a épargné que les seuls passagers dudit train.A l\u2019intérieur de celui-ci, comme dans la société autrefois, un système de classes s\u2019est mis en place, avec le concepteur de l\u2019engin salvateur dans le wagon de tête, la plèbe dans la voiture de queue et, entre les deux, un assortiment de soldats et de privilégiés.Dans les circonstances, une rébellion paraît inévitable.Telle est la prémisse de Snowpiercer: le transperceneige, une fable de science-fiction sud-coréenne librement inspirée d\u2019une bande dessinée française.Depuis sa sortie en Corée du Sud l\u2019an dernier, le plus récent opus de Bong Joon-ho {L\u2019hôte, Mère) s\u2019est attiré des critiques fort élogieuses \u2014 comme la plupart de ses œuvres précédentes.En France, Les Inrocks y sont allés de cinq étoiles.En Grande-Bretagne, The Guardian a titré «Terry Gilliam ren- Pour les amateurs de cinéma de science-fiction ce film s\u2019impose comme un incontournable contre Samuel Beckett», excusez du peu.Train-train Cette association est, pour le compte, on ne peut plus judicieuse, car l\u2019absurde, dont le cinéma sud-coréen n\u2019est du reste pas avare, fait indéniablement partie de cette étrange équation cinématographique qui, sans cela, aurait pu sombrer dans la grandiloquence à l\u2019américaine.Ajoutez une distribution haut de gamme, mais merveilleusement bigarrée : Chris Evans \u2014 alias Capitaine America \u2014, une Tilda Swinton abonnée aux indépendants Jim Jarmusch et Wes Anderson, Song Kang-ho, acteur fétiche des cinéastes de la nouvelle vague sud-coréenne.Autant d\u2019horizons, autant de gueules.Cela étant, le succès de la proposition est largement imputable à la mise en scène astucieuse de Bong Joon-ho, qui parvient à insuffler une ampleur, voire un souffle épique, à ce qui est essentiellement un huis clos.Aidé d\u2019une direction artistique inspirée, le cinéaste progresse, à l\u2019instar du héros, de voiture en voiture.Tune dortoir crasseux, l\u2019autre aquarium majestueux.Et s\u2019ajoutent la petite école de lavage de jeunes cerveaux et la discothèque sous influence, etc., comme autant de séquences-tableaux, théâtre d\u2019actions surréalistes, mais probantes.Tout au bout attend le créateur, un croisement entre Pinochet et le magicien d\u2019Oz.Pour les amateurs de cinéma de science-fiction stimulant (et fichtrement beau à regarder, ce qui ne gâte rien), Snowpiercer: le transperceneige s\u2019impose comme un incontournable.Le Devoir 17 août - OTTAWA - Gustave Doré au musée 27 août - QUÉBEC - exposition au musée Morrice et Lyman en compagnie de Matisse 2 octobre - MONT-SAINT-HILAIRE Le peintre Ozias Leduc aurait 150 ans! 30 octobre - 2 novembre - musées - opéra TORONTO - HAMILTON - NIAGARA ^^%eaux Metours www.lesbeauxdetours.com 514-352-3621 En collaboration avec Club Voyages Rosemont Titulaire d un permis du Quebec Ça sent la coupe LES CONQUÉRANTS ?Réalisation et scénario : Xabi Molia.Avec Denis Podalydès, Mathieu Demy, Christian Crahay, Julie Kapour.Image: Martin de Chabaneix.Montage: Sébastien Sarraillé.Musique: Benjamin Rosier.Erance, 2013, 96 min.ANDRÉ LAVOIE Xabi Molia affectionne les perdants, les exclus du système, les gens de la marge.Cette inclinaison était déjà palpable dans son premier long métrage, 8 fois debout, donnant à Julie Gayet un de ses plus beaux rôles au cinéma, flanquée de Denis Podalydès, une réelle source d\u2019inspiration.L\u2019acteur revient défendre l\u2019univers doux-amer de ce cinéaste également romancier et poète, illustrant à nouveau l\u2019indécision chronique de personnages légèrement mésadaptés.En termes plus clairs: deux losers.Dans Les conquérants \u2014 titre qui ne manque ni d\u2019ironie ni de promesses! \u2014 les funérailles d\u2019un père aventurier forcent les retrouvailles de deux demi-frères qui n\u2019avaient pas grand-chose en commun, et le redécouvrent de façon brutale.Or Galaad (Podalydès), l\u2019aîné, un comédien sans envergure, est convaincu que la source de AZ FILMS Mathieu Demy et Denis Podalydès jouent deux fi*ères dans Les conquérants.tous ses malheurs provient du calice sacré que son paternel a dérobé, et confié à un ami de la famille.Noé (Mathieu Demy), le cadet, n\u2019en croit rien, même si sa vie ressemble à un naufrage : entraîneur de foot d\u2019un club minable, solitude permanente et four micro-ondes allant à plein régime.Après de multiples revers et quelques discussions enflammées, ils décident de prendre la route des Pyrénées pour remettre à sa place l\u2019objet précieux qui leur empoisonne, supposément, l\u2019existence.Cette virée burlesque et bucolique les oblige au dépassement, et au déballage de vérités sur leur enfance et leurs aspirations déçues.Xabi Molia s\u2019amuse à composer un portrait de famille à l\u2019humour parfois grinçant, parfois décalé, ajoutant quelques touches fantastiques.Celles-ci ne figurent pas parmi les moments les plus réussis, tant sur le plan technique que dans la manière dont ils sont insérés à cette quête qui rendrait perplexe Indiana Jones.C\u2019est surtout le regard humaniste du cinéaste qui emporte l\u2019adhésion.À la montagne comme à la ville, triste et grise comme un long jour de pluie, le tandem Podalydès-Demy y adhère parfaitement.Les deux acteurs sont capables de s\u2019effacer derrière la banalité de leur personnage, et d\u2019y insuffler un réel supplément d\u2019âme.Par contre, lorsqu\u2019ils se prennent pour des héros casse-cou de films hollywoodiens, le premier semble bien loin de la Comédie-Française et le second pas tout à fait le digne héritier d\u2019Agnès Varda et Jacques Demy.On ne peut pas réussir toutes les conquêtes.Collaborateur Le Devoir \to DENISE LATREILLE Joaillerie / Jewelry 19ch Maurice Cote Mansonville 450-292-0449 o\t PIERRE GERVAIS\t Vitrail / Stainedglass\t 8 Impasse Gilbert\t Bolton Est\t 450-297-4187\t HELENE BRUNET Peinture aquarelle/ Painting watercolor 2665 Nicolas Austin Bolton Est 450-292-5025 JACINTHE ROY Peinture / Painting ANDRE VAN MELLE 18 rue Crane Bolton Est 450-297-2682 RICHARD BELANGER Aquarelle peinture/ Watercolor painting JACYNTHE COM EAU Aquarelle peinture/ Watercolor painting 783 route Missisquoi Bolton Est 450-292-0366 Peinture a I huile fusain / Oil painting charcoal 19 ch du Lac Malaga Austin 0 BERNARD FRENETTE et FRANCINE FAQUIN Peinture techniques mixtes / Painting mixed media 59 ch Simard Orford 450-532-4129 o\t RENEE ROY Peinture / Painting 19ch Kates Bolton Est 450-297-0813\t \t0 BP\tREGIS CANUEL 1 \tSculpture 1 \t3165 ch du Parc Centre d art Orford Pavilion Lhomme et la musique Orford \t819-847-4275 | 0\t ANGELO SORRENTINO Ebenisterie / Cabinetmaking 227 Samuel Hoyt Magog 514-442-6594\t 783 route Missisquoi Bolton Est 450-292-0366 O SUZANNE BELAIR Peinture / Painting 123 rue Lac des Sitelles Austin 450-297-0304 514-893-3499 SONYA ST-GELAIS CARINE PLOMTEUX Joaillerie / Jewelry 13 rue du Sommet Eeutrage coussins tapis techniques mixtes / Pelting pillow carpet mixed media Eastman 514-945-5907 869 ch Ste Anne Stukely Sud 450-539-5237 0 GERVAIS TARDIF Sculpture LUCIE LEVASSEUR Peinture techniques mixtes / Painting mixed media 3165 ch du Parc Centre d art Orford Pavilion J A De Seve Orford 2530 ch du Parc (Maine) Orford 450-532-4024 819-349-5831 CHRISTINE AUDET MICHEL BORNAIS Sculpture de jardin / Garden sculpture 2657 Principale Ouest Magog Céramique poterie/ Ceramic pottery 2657 Principale Ouest Magog 819-868-4218 819-868-4218 MANON ST-JULES (MANOU) Textile vetements recycles / Textile recycled clothing 315 chemin Claude Stukely Sud 450-297-0660 JEAN-MICHEL LOPEZ et LUCIE POIRIER Joaillerie vitrail / Jewellery stained glass 793 ch des Peres Magog 819-868-1394 ROBERT et LISA MCNEIL Ceramique sculpture / Ceramic sculpture 2594 Principale Ouest Magog 819-868-1939 CATHER NE BENO T SYLVIE BERNADETTE Peinture sur soie / Hand painting on silk works 251 avenue des Scouts Magog 819-847-2757 MANON POTVIN Peinture a I huile / Oil painting 580 chemin Viens Magog 819-847-2978 Verre souffle pate de verre / Blown glass and pate de verre 2727 rue Norbel Magog 514-238-5336 AN IK FORTIN Sculpture 66 Victoria Magog 819-416-1307 RICARDO BLANCHETTE TOSH RO TSUBOKURA FRANCE MENARD Art textile / Textile art Poterie photographie / Pottery photography Ebenisterie / Cabinetmaking 196 rue Victoria Magog 819-843-7833 2730 du Manege Canton de Hatley 17 McFarland North Hatley 819-842-1919 819-566-0893 0 REJEAN CÔTES Poterie / Pottery I MICHELE ANNE BROSSEAU PAULA CURPHEY Poterie / Pottery 14ch Vaughan Apt 2 FRANÇOIS BOISVERT Jouets en bois / Wooden toys Peinture et dessin / Painting and Drawing 55 Lakeview Canton de Hatley 819-437-5621 12 ch Meigs Canton de Hatley Canton de Hatley 819-842-2258 20 Dominique Ste Catherine de Hatley 819-432-5065 819-843-9413 MARCEL BEAUCAGE Poterie / Pottery SYLVIE CLOUTIER Peinture / Painting 20 rue des Merisiers Ste Catherine de Hatley 514-830-5717 L NDA PEACOCK LORRA NE FORT ER Art floral sculpture/ Floral art sculpture Peinture techniques mixtes / Painting mixed media 60 Peneplaine Ste Catherine de Hatley 3 ch Drew Canton de Stanstead 819-843-2934 819-868-2684 ¥ MAR SE DUGUAY FRANÇOIS DU BEAU Dessin techniques mixtes / Drawing mixed media 101 Beaumont Magog 819-769-0440 RENEE LAROCHELLE Poterie / Pottery 2170 ch Fortin Magog 819-769-0698 366 croissant du Grand Pic (Villas de I Anse) Magog 819-868-2851 Peinture techniques mixtes / Painting mixed media 802 croissant du Pourpier (Villas de I Anse) Magog 819-847-3679 0\t¦\t JEAN-CLAUDE\t\tJ BOUTHOT\t\tj 'J H 1\tEbenisterie/\t\t1 B 1\tCabinetmaking\t'\ti 1 1\t80 Rider\t\tf.Canton de Stanstead 819-847-0088 wtm MEMPHREMAGOG DU 26 JUILLET au 3 AOUT WWW.CIRCUITDESARTS.COM E 6 LE DEVOIR LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 CULTURE >CINËMA FUN FILMS Une scène de La vie domestique, d\u2019Isabelle Czajka Une Mrs.Dalloway française LA VIE DOMESTIQUE Scénario et réalisation: Isabelle Czajka, d\u2019après le roman de Rachel Cusk Avec Emmanuelle Devos, Julie Ferrier, Natacha Régnier, Helena Noguerra.Image: Renaud Chassaing.Montage: Isabelle Manquillet.Musique: Eric Neveux.France, 2013, 95 min.FRANÇOIS LÉVESQUE T uliette et Thomas habitent I désormais la banlieue avec leurs deux jeunes enfants.Autrefois nom montant dans le monde de Tédition, Juliette désespère d\u2019y retourner.Pas pour elle, la vie de mère au foyer, qui est en train d\u2019aliéner son bel esprit et de tuer son corps à petit feu.Au cours d\u2019une folle journée dans la vie de cette femme en train de le devenir, trois autres épouses du coin vivent de grands et petits maux d\u2019un quotidien duquel elles sont tour à tour prisonnières et dépendantes.Finement observée par la cinéaste française Isabelle Czajka {L\u2019année suivante, pas distribué chez nous), cette fable féministe, véritable conte de la folie ordinaire, est basée sur un roman britannique estimé de l\u2019au-teure Rachel Cusk.Campée dans une banlieue londonienne prospère, l\u2019intrigue a été trans- posée dans un équivalent parisien cossu jouxté par une cité défavorisée que l\u2019on prend garde de ne pas voir.Car pour empathique qu\u2019il soit, le regard d\u2019Isabelle Czajka n\u2019en est pas moins aiguisé.Aucune dissimulation, hypocrisie ou turpitude de ces beautés parfois aussi désespérantes que désespérées ne lui échappe.Au final, c\u2019est cette absence de complaisance qui fait en sorte que les personnages s\u2019imposent comme des êtres complexes et émouvants plutôt que comme des caricatures de romans-savons d\u2019après-midi.Touchante Juliette Le cœur palpitant du film, toutefois, c\u2019est la toujours formidable Emmanuelle Devos {Sur mes lèvres, Un conte de Noel, Violette), qui compose une Juliette profondément touchante.Avec une lucidité et une horreur croissantes, cette dernière voit ses chances de relancer une carrière qu\u2019elle aime s\u2019amenuiser comme peau de chagrin, la laissant face à une existence certes aisée, mais étouffante.Héritière autant de la Mrs.Dalloway de Virginia Woolf que des Femmes de Stepford d\u2019Ira Levin, Juliette contemple le vide.Le Devoir Le blues de Los Angeles WISH I WAS HERE Réalisation : Zach Braff.Scénario: Zach Braff, Adam Braff Avec Zach Braff, Kate Hudson, Josh Gad, Mandy Patinkin, Jim Parsons.Image: Lawrence Sher.Montage: Myron Kerstein.Musique: Rob Simonsen.États-Unis, 2014, 120 min.ANDRÉ LAVOIE Pour un réalisateur en devenir, le deuxième film apparaît souvent plus inaccessible que le premier, surtout après un échec.Il aura fallu une décennie à l\u2019acteur Zach Braff (la série Scrubs) pour revenir derrière la caméra, et ce n\u2019était pas parce qu\u2019il avait raté son entrée: Garden State avait connu un excellent succès et donné l\u2019impression que Braff était parti pour la gloire.Il signe maintenant Wish I Was Here, accaparant de nouveau tous les postes, reprenant les thèmes qui lui sont chers: la dérive amoureuse, les névroses familiales, les ambitions professionnelles inabouties et la mort qui est tout au bout.La vedette d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a rien oublié de ses misères d\u2019autrefois, celles du jeune comédien courant les auditions, reprenant la posture, cette fois dans la peau d\u2019un trentenaire écrasé par les responsabilités.Ecrasé, le mot est faible: Aidan (Braff, au service de son image) semble accablé de toutes parts, acteur incapable de travailler, de payer l\u2019école privée de ses deux enfants, ou de satisfaire son épouse désabusée (Kate Hudson, attendrissante).Son père (Mandy Patinkin) était jusque-là un généreux donateur, mais sa santé déclinante l\u2019oblige à fermer le robinet.Pour l\u2019écoute et la compassion, Aidan ne peut compter sur son frère cadet (Josh Gab), ce «génie» rivé à son ordinateur, enfermé rtj FILMS SEVILLE Joey King joue Grace, la fille d\u2019Aidan, acteur incapable de travailler.dans sa roulotte sentant les gras trans et déconnecté du monde réel.Un peu de tout De là à dire que Wish I Was Here est le luxueux brouillon d\u2019une éventuelle sitcom, il n\u2019y a Les trentenaires filent à toute vitesse sur les autoroutes comme si chaque escapade devenait une démarche thérapeutique qu\u2019un pas que Zach Braff aurait dû franchir tant le cinéaste et scénariste se disperse dans tous les sens.Cet éparpillement ne serait pas un mal si la comédie dramatique oscillait avec doigté entre rire et larmes; on balance surtout entre un humour pas toujours éclatant d\u2019intelligence, des scènes mélodramatiques où l\u2019on entend s\u2019agiter les mouchoirs et quelques séances d\u2019hystérie collective autour d\u2019une coupe de cheveux ou d\u2019un chien qui laisse sa trace un peu partout.Sans doute pour plaire aux milliers de donateurs ayant participé à la campagne de sociofi-nancement qui a permis à ce film de voir le jour, et assurément nostalgiques du plaisir procuré jadis par Garden State, Zach Braff creuse les mêmes sillons, adaptant le tout à la réalité des trentenaires.Ceux-ci appartiennent à une frange banlieusarde de Los Angeles, liés aussi à la communauté juive (la question religieuse est aussi abordée, c\u2019est dire à quel point le scénario a des allures de liste d\u2019épicerie), filant à toute vitesse sur les autoroutes comme si chaque escapade devenait une démarche thérapeutique.En pleine nature ou au volant de sa bagnole, Aidan cherche désespérément son épiphanie, et on doit compter deux bonnes heures pour y parvenir.Quant à Zach Braff, une décennie n\u2019aura pas suffi pour qu\u2019il atteigne celle du cinéaste.Collaborateur Le Devoir « On ntbeaüCQüp et souvent» mEüimim ELLE .un récit d'aventures a la Indiana Jones.>> SOPHIE QMSSm TELEC1NE09S LE MONDE LEUR APPARTIENT LE PARISIEN ^ ?UHUMANITE POSITIF Sur le gril, la même vieille recette BARBECUE ?Réalisation: Éric Lavaine.Scénario: Éric Lavaine, Hector Ca-bello Reyes.Avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti, Guillaume De Tonqué-dec, Lionel Abelanski.Image: François Hernandez.Montage: VincentZuffranieri.Musique: Gregory Louis, Romain Tran-chart.France, 2014, 98 min.ANDRE LAVOIE Chaque année, pour les vacances, certains préfèrent aller au même endroit, accomplir les mêmes rituels, et s\u2019entourer de visages familiers.Si la chose semble rassurante, elle peut aussi provoquer son lot de misères quotidiennes, petite recette cinématographique qu\u2019apprête sans effort et sans épice ?PLUS DE 1.6 MILLIONS D'ENTRÉES EN FRANCE! ?LE PARISIEN\tSTUDIO GNE LIVE «Voila une comedie savoureuse sur les amities contrariées autour d un Lambert Wilson en pleine crise » Le Parisien LAMBERT FRANCK FLQRENCE BUIUAUI^ UDNEL\tJEROME DUBDSG FDRESTI DE TDNDUEDEC ABELANSKI SOPHIE LYSiANE VALERIE DUEZ MEIS CBDUZET j| EMMANUEllE ^ JULIE K NATACHA \u2022 DEVOS FERRIER\tRÉGNIER «Amusant, émouvant, làmâis triste et toujours captivant.» LE NOUVEL OBSERVATEUR ?Un filTn merveilleusement juste.» UN FILM DE m PRESENTEMENT A L\u2019AFF CHE rQUARTiCTLATiNi\tnTFAPirifoiisn rTi'cLÂfn n LES CONQUERANTS XABI MOLIA-96MIN.tous les jours:\ttous les jours:\tCONSULTEZ LES GUIDES- 12:30,16:45, 19:00, 21:15\t13:00, 15:05,17:10, 19:40, 21:20 HORAIRES DES CINÉMAS ven.sam.couche-tard 23:25 www.funfilm.ca ?facebook.com/funfilmdistribution 0 twitter.com/FunFilmDist Éric Lavaine {Bienvenue à bord, Poltergay) dans la comédie Barbecue.Le titre suffit à exposer les ressorts de cette formule usée à la corde, celle de contenir dans un espace restreint, et si possible très chic, un groupe d\u2019amis aux profils (relativement) diversifiés, chacun camouflant un secret comme autant de grenades larguées entre la poire et le dessert.Pour agrémenter ce petit champ de bataille, Lavaine a fait appel à quelques grosses pointures de l\u2019humour, dont Florence Foresti et Franck Dubosc, flanqués de Lambert Wilson pour donner à l\u2019affaire une dimension moins burlesque, sorte de caution du type moi-aussi-je-donne-dans-le-cinéma-d\u2019auteur.Tout ce beau monde converge vers les Cévennes, une région magnifique du sud de la France, posant ses pénates dans une demeure non moins superbe.Rien pourtant ne calmera les tensions dans un couple récemment séparé (Foresti et Dubosc, sans nuances, mais qui s\u2019en étonnera), les an- Rien ne donne envie de passer ses vacances avec ce groupe de Lyonnais qui se donnent beaucoup de peine pour nous faire rigoler goisses immobilières d\u2019un homme d\u2019affaires (Lionel Abelanski), et surtout l\u2019ironie désespérante d\u2019un riche fils à papa (Wilson) qu\u2019une récente attaque cardiaque a transformé en ado de 50 ans.Entre deux mauvaises blagues à caractère sexuel, les inévitables chicanes conjugales sur l\u2019oreiller et la présence furtive de gamins d\u2019une fadeur affligeante, rien ne donne envie de passer ses vacances avec ce groupe de Lyonnais qui se donnent beaucoup de peine pour nous faire rigoler.Avec le peu qu\u2019ils ont à se mettre sous la dent \u2014 et l\u2019on ne parle pas ici des grillades.\u2014, la tâche s\u2019avère impossible, prouvant une fois de trop que la présence d\u2019humoristes sur grand écran n\u2019est jamais garante d\u2019éclats de rire.Voilà pourquoi les admirateurs de Florence Foresti ne devraient pas changer leurs projets de vacances, ni leur soirée barbecue, pour aller la voir au cinéma.Collaborateur Le Devoir EXC3NTRIS ET AUSSI A L\u2019AFFICHE; MY SWEET PEPPER LAND MINER SALEEM GERONTOPHILIA BRUCE LABRUCE IDA PAWELPAWLIKOWSKI 02 LA VENUS A LA FOURRURE ROMAN POLANSKI 02 BILLETTERIE : 514 847-2206 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTREAL ET AUSSI DE NOMBREUX TITRES SUR CINEMAEXCENTRIS.COM 3|> L\u2019AGENDA L\u2019HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR LE DEVOIR, LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 E CULTURE>LIVRES Aimez-vous les expositions universelles ?GILLES ARCHAMBAULT A la question qui chapeaute ce texte, je répondrais que l\u2019aspect politique de pareils dé-ploiements me hérisse.De même, le lever de drapeaux et l\u2019exécution d\u2019hymnes nationaux me causeraient de l\u2019urticaire si je me rendais sur les lieux qui les accueillent avec tant de joie.Ce préambule pour vous dire que j\u2019ai abordé le dernier Jonathan Coe avec un peu d\u2019appréhension.D\u2019autant plus que je venais de sortir (XOperation Sweet Tooth d\u2019Ian McE-wan qui traite, lui aussi, d\u2019espionnage, d\u2019interventions ministérielles, de personnages manipulés.Qu\u2019en était-il de cette Expo 58?Pourquoi tergiverser?Cet habile roman m\u2019a ennuyé.Le personnage principal, Thomas Foley, à qui on demande de superviser le pavillon britannique à l\u2019Exposition universelle de Bruxelles, est un pleutre qui se voit enfin propulsé à un job intéressant.Sylvia, sa femme, vient d\u2019accoucher.Il pourrait lui demander de le suivre dans son aménagement temporaire dans la capitale belge.Il opte plutôt pour un exil en solitaire.Mission très possible Pour Foley, il s\u2019agit de découvrir des mondes inconnus.L\u2019Angleterre lui paraît à peine une province soudée à ses principes, à ses traditions.Dés son arrivée à l\u2019aéroport, il est accueilli par une hôtesse dont la vue le chavire.D\u2019ailleurs, dans ce roman parodique, toutes les femmes sont plus que désirables.Les rebondissements sont nombreux.Fo- AXEL ADDINGTON LAtomium, symbole de l\u2019Exposition universelle de Bruxelles, où se déroule l\u2019action du roman Expo 58.ley correspond avec Sylvia.Leur échange de lettres est banal à pleurer.Quand il se rend au domicile conjugal, il trouve un objet qui lui fait croire que sa femme le trompe avec un voisin parfaitement ridicule.Il en est ulcéré, veut se venger, lui qui à Bruxelles ne s\u2019ennuie vraiment pas.Quel lecteur pourrait être ému par sa réaction ?Pas moi, en tout cas.Des espions, il y en a.Chersky, le faux journaliste russe, n\u2019est pas seul.A peu prés tous les personnages ne sont pas ce qu\u2019ils prétendent être.Pourquoi pas, puisqu\u2019on est en pleine fantaisie?Encore faudrait-il que l\u2019écriture le soit.Or, elle est platement réaliste.Tony, le jeune scientifique anglais, responsable de la venue à l\u2019Exposition, est-il ou non un traître?A-t-il cédé aux avances de Chersky, si ^iand amateur de chips?A vrai dire, peu nous importe.Si l\u2019histoire est crédi- ble, si les péripéties abondent, l\u2019humour annoncé est rarement au rendez-vous.Trop abondants, les dialogues sont interminables.Les deux inquiétants anges gardiens que sont Radford et Wayne paraissent une réplique de Dupont et Dupond chez Tin-tin.Thomas Foley peut rentrer à Londres, divorcer, avancer dans sa carrière de façon ambiguë, l\u2019intérêt n\u2019y est plus tellement.Ce roman n\u2019est surtout pas léger, il gagnerait à s\u2019écarter d\u2019un réalisme un peu lourd.La légèreté, on la trouve chez Martin Suter.Allmen et les dahlias raconte ce qui peut advenir d\u2019une toile de grand maître volée jadîs et qu\u2019îl s\u2019agît de retrouver.On ne croît pas un seul Instant que Frîedrîch von Allmen soît un détective.Et cela, on s\u2019en balance.Car ce court roman est soutenu par l\u2019écrîture.Allmen est un ama- teur d\u2019art, pas plus honnête qu\u2019îl ne faut.Il a deux aîdes, Carlos et Marîa, des domestiques plus que fidèles.Pourquoi Madame Gutbauer tient-elle tant à récupérer ce tableau de Fantîn-Latour?Les dialogues, sî balourds chez Jonathan Coe, sont Incisifs.Manifestement, ce n\u2019est pas la vraisemblance qui est visée, ni la description réaliste.On est en pleine Ironie.Voulant évoquer une belle sur le retour, Suter nous apprend qu\u2019Allmen, qui la volt se diriger vers lui, s\u2019aperçoit qu\u2019à chaque pas qu\u2019elle fait en sa direction, elle vieillit d\u2019un an.I^s personnages sont ou attachants ou Inquiétants.Leurs faits et gestes sont Imprévisibles, leurs répliques Incisives.On a parlé d\u2019Hitchcock à propos de Jonathan Coe.Ce rapprochement, je le ferais plutôt en faveur de Martin Suter.Est-ce à dire que mon aversion pour les expositions universelles a nul à ma lecture du roman de Coe?Je ne le penserais pas.Je ne prise pas plus qu\u2019il ne faut les natures mortes de Fantin-Latour, et pourtant.Collaborateur Le Devoir EXPO 58 Jonathan Coe Traduit de Vanglais par Josée Kamoun Gallimard Paris, 2014, 326 pages ALLMEN ET LES DAHLIAS Martin Suter Traduit de l\u2019allemand par Olivier Mannoni Christian Bourgois Paris, 2014,189 pages LITTERATURE QUEBECOISE L\u2019angoîsse du mammouth CHRISTIAN DESMEULES Avec Beretta, c\u2019est un joli nom (un titre qui entretient des liens plutôt minces avec le contenu), son cinquième titre, Pierre Gagnon nous propose sur le mode tra-glcomlque une histoire d\u2019adolescente en fugue.Rose, avec ses 14 ans, ses 150 kilos et son porcelet au sexe Indéterminé, n\u2019a jamais connu sa mère.C\u2019est le drame de sa vie.L\u2019origine, croit-elle, de son obésité et d\u2019à peu près tous ses malheurs.Son père, un ancien publicitaire devenu éleveur de porcs biologiques (et qui a déjà porté dans sa jeunesse le délicat sobriquet de Mammouth), est aveugle à beaucoup de choses.«C\u2019est un lent, un pacifique.Il est contre la peine de mort, et contre la peine tout court.» Rose, elle, n\u2019en est pas à sa première fugue, mais elle quitte son village cette fois avec l\u2019intention ferme de retrouver sa mère.Car un drôle de type, un immigrant équatorien du nom de Fuentes, «un jeune avec une dentition de vieillard», un frimeur abonné à toutes sortes de magouilles \u2014 proxénétisme, pornographie \u2014, lui a promis qu\u2019il savait où elle se trouvait.Et c\u2019est de bonne grâce qu\u2019elle se soumet, en attendant que l\u2019homme réalise sa promesse, à des séances particulières dans le plus simple appareil.Séances qu\u2019il filme et diffuse ensuite sur le Web.A leurs petites aventures, ra-contées par l\u2019adolescente, viennent se greffer flash-back et réflexions.A travers cette tentative de fable sur la différence et la quête des origines, Pierre Gagnon (5-EU, L\u2019Instant même, 2011 ; /e veux cette guitare, HMH, 2008; C\u2019est la faute à Bono HMH, 2007) éprouve un plaisir évident à inventer autant des situations que des personnages.Plutôt bien écrit, vif et non dénué d\u2019humour, Beretta, c\u2019est un joli nom souffre toutefois du manque de crédibilité de la voix de la jeune narratrice \u2014 comme contre-exemple récent, lisez seulement La déesse des mouches à feu de Geneviève Pettersen (Quarta-nier, 2014).Un défaut majeur (à moins que le lecteur parvienne à en faire abstraction) qu\u2019une fin précipitée et tirée par les cheveux ne vient pas arranger \u2014 les deux, tiens donc, vont souvent de pak.Pour inaugurer ses activités, Edito, la nouvelle antenne éditoriale québécoise de Gallimard, aurait peut-être pu trouver mieux.Collaborateur Le Devoir BERETTA, C\u2019EST UN JOLI NOM Pierre Gagnon Édito Montréal, 2014, 224 pages CAELETON SUITE DE LA PAGE E 1 dents aux côtés d\u2019un Mickey Mouse géant.Et Louis Savard, le fils du médecin, enfoncerait le clou en donnant les détails du voyage qu\u2019il avait fait avec ses parents à Paris ! Mathieu serait encore contraint de répéter qu\u2019il avait, comme l\u2019année précédente, visité sa tante Irène à Chicoutimi-Nord et qu\u2019il avait pu emprunter la bicyclette de son cousin Michel.«Voyager» représentait pour Mathieu le suprême accomplissement.Il avait décidé avec son cœur d\u2019enfant qu\u2019il commencerait à vivre vraiment le jour où il partirait en voyage.Aussi il faillit s\u2019évanouir de joie quand sa mère lui annonça que son oncle Richard avait proposé de l\u2019emmener passer une semaine à Carleton-sur-Mer.Richard était le frère d\u2019Aline.Il était marié depuis deux ans.Sa femme venait d\u2019apprendre qu\u2019elle était enceinte.Pour dire vrai, c\u2019était en fait Aline qui avait supplié son frère d\u2019amener son neveu en Gaspésie.Elle ne supportait plus de voir son garçon se traîner les pieds toute la journée avec cet air de chien battu.Carleton-sur-Mer ! Ce nom faisait rêver Mathieu.Simplement de le prononcer, 11 avait l\u2019Impression de faire apparaître la mer devant lui, de participer déjà à l\u2019aventure qu\u2019elle promettait.La CARLETON-SUR-MER Québec\tCanada Ce centre tour-stique vu du club de golf Carieton scene from the golf course v] Madame, Déçue de recevoir si peu de réponses.Gonsidéi^lÇ 1*impossibilité de preparer\u2019s'll adéquatement et la dernière | minute une salle pour présenter e convenablement une exposition; J vous avez trois jours pour\t| répondre à 1*invitation.\t| Congrès 1 et 2 septembre.\t| un peu d*effort s.v.p.\tZ Merci.\t§ Madame crilberte Tétreault ^ UNIC (î.P.3 0 f ù-ytA A Z B0771-C\t64B1 veille du départ, 11 n\u2019en pouvait plus de compter les heures qui le séparaient du moment où 11 entendrait l\u2019auto de son oncle Richard se garer devant la maison.Il embrasserait sa sœur, sa mère, son père et, sa petite valise dans les mains, 11 se précipiterait dans la Pontiac de son oncle qui l\u2019arracherait à son monde d\u2019ennui et de morosité.«Maman, il est quelle heure ?\u2014 Deux heures, mon chéri \u2014 Seulement deux heures !» Le temps n\u2019avalt jamais été aussi lent.Ce jour-là, pour tromper son Impatience, Mathieu partit à la chasse aux taons.Très vite 11 en avait enfermé une dizaine dans un bocal.Il les avait attrapés dans les buissons de chardons et de rhubarbes du diable qui poussaient près du vieux hangar où son père entreposait son bols de chauffage.D\u2019habitude 11 les gardait quelques jours prisonniers avant de les relâcher.Il aimait les observer avec une loupe.Mais comme 11 allait enfin «voyager» le lendemain, 11 décida de les Immoler par le feu, question de bien marquer l\u2019Importance de cette journée.Il mit une touffe d\u2019herbe bien sèche dans le bocal, approcha sa loupe de son ouverture.En peu de temps, les rayons du soleil firent jaillir une étincelle, puis l\u2019herbe s\u2019enflamma.Un taon réussit à s\u2019échapper.Mathieu prit peur et, avec son pied, renversa le bocal qui se cassa.Le feu aussitôt se propagea à l\u2019herbe qui entourait le vieux hangar.Comme 11 n\u2019avalt pas plu depuis plusieurs jours, tout s\u2019embrasa rapidement.«Tu n\u2019iras plus à Carleton-sur-Mer!» Son père avait hurlé cette phrase une fols les pompiers partis.Le hangar n\u2019étalt plus qu\u2019une ruine fumante.Mathieu passa le reste de ses vacances à décréter qu\u2019il était l\u2019enfant le plus malheureux de tout l\u2019univers ! Collaboration spéciale Le Devoir SCIENCE-EICTION Une question de souffle MICHEL BELAIR On ne boude pas un Ilyre portant la signature d\u2019Elisabeth Vonarburg.Qu\u2019elle y apparaisse comme traductrice, entre autres de la remarquable Tapisserie de Eionnavar (Allre) de Guy Gavrlel Kay, comme auteure de nouvelles {Sang de pierre, La musique du soleil, Allre 2013), de séries romanesques {Reine de mémoire, en cinq tomes, Allre, 2005 à 2007), ou d\u2019essais {Comment écrire des histoires, Allre, 2013), on n\u2019héslte pas.Son style, sa culture, sa verve proverbiale et ses manies de touche-à-tout font d\u2019elle une Incontournable.Voilà, c\u2019est dit.Elle nous raconte Ici l\u2019histoire d\u2019une sorte de putsch visant la prise de contrôle de l\u2019hôtel Olympia.Ce bizarre d\u2019endroit situé sur un grand boulevard à l\u2019extérieur du centre de Paris est la tête de pont d\u2019une prestigieuse chaîne Internationale (Grèce, Asie) et sa directrice, Olympia elle-même, a disparu.Tout commence alors que Danlka, sa fille qu\u2019elle a quittée 11 y a 40 ans, apprend à Montréal \u2014 par son père qu\u2019elle n\u2019a pas non plus revu depuis des décennies \u2014 la disparition de sa mère.qui a eu la bonne Idée de la désigner comme héritière! Danlka se rendra à la réunion exceptionnelle du CA pour expliquer qu\u2019elle refuse.Divines vengeances Mais ce qui devait être tout simple prend des proportions inusitées parce que l\u2019hôtel est un lieu très étrange situé littéralement hors du temps, en parallèle de la réalité plutôt.Danlka découvre qu\u2019il est habité par les avatars des dieux et demi-dieux, les Primes, qui peuplent toutes les mythologies du monde et qui se nourrissent du souffle, la prane (comme dans prana ou pneuma), et de l\u2019énergje des humains qui l\u2019habitent.A mesure que la fille d\u2019Olympia recouvre lentement la mémoire et qu\u2019elle redevient Nikai, elle reconnaît peu à peu les gens qui l\u2019entourent (Cassi-Cassiopée, Saturnin-Chronos, Mario-Mercure, etc.) C\u2019est un récit éminemment complexe et brillant qui se développe et se voit plongée dans une véritable lutte de pouvoir sur fond de vengeances mûries depuis des millénaires.C\u2019est réquilibre du monde et de la planète telle qu\u2019on la connaît qui est soudain remis en jeu ! lœs choses sont d\u2019autant plus compliquées qu\u2019un personnage inattendu \u2014 Lila, incarnation de l\u2019intelligence artificielle programmée par un savant fou piégé par les putchistes \u2014 vient mêler les cartes en absorbant les données du conflit et en se haussant rapidement au niveau des belligérants.Pour qui Lila prendra-t-elle parti?C\u2019est bien sûr un récit éminemment complexe et brillant qui se développe, grâce à une écriture d\u2019une souplesse infinie, sur une multitude de niveaux; tout au long, il pose une foule de questions pertinentes sur des concepts aussi divers que la transmission et le passage du temps, l\u2019intelligence artificielle ou les pouvoirs sans limites de l\u2019imaginaire et de la création.C\u2019est probablement pour cela qu\u2019il séduira d\u2019abord les adeptes du genre.en perdant un peu dans la brume les «lecteurs ordinaires».Collaborateur Le Devoir HÔTEL OLYMPIA Élisabeth Vonarburg Alire Lévis, 2014, 590 pages ?J^Gaspord' LE DEVOIR S^LMARÈS Du 7 au 13 juiUet 2014\t\t \t\tH \t\t Romans québécois\t\t 1 Métis Beach\tClaudine Bourbonnais/Boréal\t1/1D 2 Fanette \u2022 Tome 7 Honneur et disgrâce\tSuzanne Aubry/Libre Expression\t5/6 3 La vie sucrée de Juiiette Gagnon \u2022 Tome 1\tNathalie Roy/Libre Expression\t2/8 4 Un voisinage comme ies autres \u2022 Tome 2\tRosette Laberge/Les Éditeurs réunis\t3/5 5 Les héritiers du fieuve \u2022 Tome 31918-1929\tLouise Tremblay-D\u2019Essiambre/Guy Saint-Jean\t4/14 6 Mensonges sur ie Piateau-Mont-Royai \u2022 Tome 2\tMichel David/Hurtubise\t6/16 7 Les années de piomb \u2022 Tome 2 Jours de coiére\tJean-Pierre Charland/Hurtubise\t7/9 8 Un voisinage comme ies autres \u2022 Tome 1\tRosette Laberge/Les Éditeurs réunis\t8/4 9 Les dames de Bretagne \u2022 Tome 1 Farouches\tJean Nahenec/Ada\t-/I 10 Ce qui se passe au congrès reste au congrès!\tAmélie Dubois/Les Éditeurs réunis\t-/I Romans étrangers\t\t 1 Centra! Park\tGuillaume Musso/XQ\t1/15 2 Une autre idée du bonheur\tMarc Levy/Robert Laffont j Versilio\t2/11 3 Ceux qui tombent\tMichael Connelly/Calmann-Lévy\t4/3 4 Le bien de tes yeux\tMary Higgins Clark/Albin Michel\t3/8 5 Muchachas \u2022 Tome 3\tKatherine Pancol/Albin Michel\t5/5 6 Georgian \u2022 Tome 2 Si vous aimez jouer\tSylvia Day/Flammarion Québec\t-/I 7 Aduitère\tPaulo Coelho/Flammarion\t6/5 8 Joyiand\tStephen King/Albin Michel\t9/8 9 Un si beau jour\tElin Hilderbrand/Lattès\t7/3 10 La faiseuse d\u2019anges\tCamilla Lackberg/Actes Sud\t-/I Essais québécois\t\t 1 De remarquabies oubiiâs \u2022 Tome 2\tSerge Bouchard j MarifrDhristine Lévesque/Lux\t1/4 2 Constituer le Québec.Pistes de solution.\tRoméo Bouchard/Atelier 1D\t3/8 3 Poing de mire\tNormand Lester/Homme\t5/13 4 Chroniques politiques \u2022 Tome 1 1966-1970\tRené Lévesque/Hurtubise\t-/I 5 La revanche des moches\tLâa Clermont-Dion/VLB\t2/14 6 Qu en dis-tu, Socrate?\tRobert Aird j Yves Trottier/VLB\t-/I 7 La fin de l\u2019État de droit?\tFrédéric Bârard/XYZ\t-/I 8 Lafghanicide\tMartin Forgues/VLB\t7/1D 9 Femmes de parole\tCollectif/Rogers\t-/I 10 Contes et comptes du prof Lauzon \u2022 Tome 5\tLéo-Paul Lauzon/Michel Brûlé\t8/3 '?'Essais étrangers\t\t 1 Le capital au XXI' siècle\tThomas Piketty/Seuil\t1/1D 2 La vérité sur les médicaments\tMikkel Borch-Jacobsen/Édito\t3/22 3 Le sens de ma vie\tRomain Gary/Gallimard\t2/3 4 La grande vie\tChristian Bobin/Gallimard\t5/18 5 Rwanda.Un génocide en questions\tBernard Lugan/Rocher\t-/I 6 Plaidoyer pour l\u2019altruisme.La force de la bienveillance\tMatthieu Ricard/NiL\t4/37 7 Le nouvel art de la guerre.Dirty Wars\tJeremy Scahill/Lux\t1D/2 8 Les somnambules.Été 1914, comment l\u2019Europe.\tChristopher Clark/Flammarion\t8/2 9 Construire l\u2019ennemi.Et autres écrits occasionnels\tUmberto Eco/Grasset\t7/2 10 Regarde les lumières, mon amour\tAnnie Emaux/Raconter la vie|Seuil\t-/I La BTLF (Société de gestion de la Banque de titres de langue française) est proprietaire du système d\u2019information et d\u2019analyse Easpard sur les ventes de livres français au Canada Ce palmares est extrait de Easpard et est constitue des releves de caisse de 260 points de vente La BTLF reçoit un soutien financier de Patrimoine canadien pour le projet Easpard © BTLF, toute reproduction totale ou partielle est interdite E 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUILLET 2014 CULTURE.LIVRES MYCHELE DANIAU AGENCE ERANCE PRESSE L\u2019un des blogueurs scientifiques qui ont contribué à l\u2019ouvrage réfute l\u2019idée reçue voulant que ce sont uniquement les hamburgers de McDo qui refusent de moisir.Selon lui, les hamburgers de petite taille se déshydratent suffisamment vite pour éviter le développement de moisissures.De la science en blogues Loi Louis CORNELLIER Quand on aime la science sans en être un spécialiste, on peut, bien sûr, lire les articles de la collègue Pauline Gravel dans Le Devoir et le toujours excellent magazine Québec Science.On peut aussi se tourner vers les blogues consacrés à la science, mais encore faut-il, dans l\u2019abondance, savoir choisir les bons pour éviter la camelote.Depuis l\u2019an dernier, l\u2019Agence Science-Presse nous y aide en organisant un concours destiné à les identifier.Cette année, 155 blogueurs, dont 52 Québécois, provenant de 10 pays, ont soumis 282 œuvres.La sélection 2014 des Meilleurs blogues de science en français a retenu 50 textes et deux dessins.Souvent très simples et toujours instructifs, ces billets sont des modèles de culture scientifique vulgarisée.Vous avez certainement entendu parler de ces hamburgers du McDo qui refusent de moisir, même après des jours, voire des mois.Vérité ou légende urbaine?Le blogueur suisse Alan Vonlanthen s\u2019est penché sur la question.Il rapporte les résultats d\u2019une expérience originale: pendant plus de trois semaines, toutes sortes de hamburgers, du McDo ou maison, ont été conservés à l\u2019air libre ou dans leur emballage papier.Or, «25 jours plus tard, aucun hamburger n'a moisi! Qu'il vienne du McDo ou d'ailleurs, qu'il soit salé ou pas!» Com- ment expliquer ce phénomène?«Ùl petite taille du hamburger lui permettrait de se déshydrater suffisamment vite pour que l'environnement ne soit plus assez humide pour le développement des moisissures.» Dans un sachet hermétique conservant l\u2019humidité, cependant, tous les hamburgers moisissent.Cet exemple illustre un des plaisirs des blogueurs scientifiques: réfuter les idées reçues.En science comme ailleurs, elles pullulent.On entend dire, depuis des années, qu\u2019un carnivore utilisant une voiture hybride pollue rait plus qu\u2019un végétalien en Hummer.Or la Québécoise Ma-rieEve Cloutier, journaliste formée en biologie, montre ici que c\u2019est faux.L\u2019empreinte écologique d\u2019un carnivore dépasse annuellement d\u2019environ deux tonnes d\u2019équivalent CO2 celle d\u2019un végétalien.Un Hummer produit toutefois 4,76 tonnes d\u2019équivalent CO^ de plus par année qu\u2019un véhicule hybride.Eaites le calcul: le végétalien en Hummer \u2014 par chance, c\u2019est rare \u2014 est perdant.Toutefois, un végétalien conduisant un vé hicule hybride pollue moins qu\u2019un carnivore à bicyclette.Des débats Nous aimons souvent croire \u2014 c\u2019est humain \u2014 ce qui fait notre affaire.Les blogueurs scientifiques aiment bien, eux, nous détromper.Réfractaire à la tendance techno, j\u2019ai souvent cité à des amis accros à leur cellulaire cette étude selon laquelle un iPhone consomme plus d\u2019énergie qu\u2019un réfrigérateur.Le biophysicien Torn Roud réfute cette étude, financée, selon lui, par l\u2019industrie du charbon.L\u2019Agence internationale de de science EN FRANÇAIS Pascal Lapointe MUlflMONDES l\u2019énergie confirmait toutefois, début juillet, que les réseaux sans fil sont très énergivores.Dans le débat sur l\u2019origine des comportements de genre \u2014 les filles aiment les poupées, les garçons préfèrent les camions \u2014je suis plutôt de l\u2019école culturelle.Le français Alexis Mandre ébranle toutefois mes convictions en citant des études qui montrent que, même chez les singes, la préférence pour certains jouets stéréotypés est liée au sexe, ce qui tendrait à prouver que «le biologique a son rôle à jouer».Mandre, parce qu\u2019il sait que son hypothèse n\u2019est pas politiquement correcte, précise que «nous faisons de la science et pas de la politique».Est-il possible, pourtant, de dissocier vraiment l\u2019une de l\u2019autre ?J\u2019y reviendrai cet été.Sous prétexte de protéger la population en cas d\u2019épidémie grippale, les gouvernements stockent des doses de Tamiflu, le célèbre antiviral de la compagnie Roche.Or, selon des études citées par la chercheuse québécoise Elorence Piron, l\u2019efficacité de ce médi- cament est quasi nulle.Valérie Borde, de L'Actualité, critique la campagne de peur des opposants à la fluoration de l\u2019eau, «une méthode efficace, économique, sans danger et éthique pour améliorer la santé dentaire de la population en diminuant le taux de caries chez les enfants».Peut-être, mais la décision de transformer l\u2019eau en médicament peut aussi être contestée d\u2019un point de vue philosophique.L\u2019arraisonnement de la nature, dirait Heidegger, est le symptôme d\u2019un oubli de l\u2019Etre.Cette réflexion échappe toutefois à la science.Jean-Erançois Cliche, blogueur scientifique au quotidien Le Soleil, nous rappelle d\u2019ailleurs que la science ne justifie pas tout et nécessite un encadrement éthique.Au Canada, dans les années 1940-1950, le gouvernement fédéral a subventionné des études sur la malnutrition dans lesquelles des chercheurs ont volontairement affamé des enfants amérindiens pour étudier les consé quences d\u2019une telle situation.Passionnant, riche et diversifié, ce recueil des Meilleurs blogues de science en français.Sélection 2014 est une réjouissante invitation à intégrer sans douleur la culture scientifique dans notre vie quotidienne, pour mieux comprendre le monde.louisco@sympatico.ca LES MEILLEURS BLOGUES DE SCIENCE EN FRANÇAIS SÉLECTION 2014 Sous la direction de Pascal Lapointe Multimondes Québec, 2014, 318 pages ESSAI Où va l\u2019art aiyourd\u2019hui ?NAIM KATTAN Voilà une cinquantaine d\u2019années que Jean Clair a comme préoccupation l\u2019art dans ses diverses formes à travers l\u2019histoire.Commissaire au Centre Pompidou puis directeur du Musée Picasso, il a en outre conçu et organisé différentes expositions où il situait l\u2019art dans des contextes historiques et scientifiques: Mélancolie, Crime et châtiment.Génie et folie en Occident, entre autres.Dans cet essai.Clair établit une distinction majeure en art: la représentation de la beauté et l\u2019expression de la laideur.L\u2019auteur fait état de la grande période classique en art occidental (Italie, Erance, Allemagne, Elan-dre).Un chapitre est consacré à la guillotine, instrument qui donne une mort instantanée sans que le bourreau participe au supplice ou à l\u2019agonie du condamné.Cette mise à mort entraîne une dislocation de l\u2019âme et du corps.Ce dernier ne constitue plus une présence de l\u2019autorité et de la beauté, et la La présence dans Vart d'aujourd'hui, sous des formes biologiques aussi singulières que celles des monstres des temps passés, le géant, l'homoncuk et l'acéphale, sont des manifestations de l'hubiis de la modernité )) Extrait de Hubris, de Jean Clair tête en est séparée en un clin d\u2019œil.Ce fut le point de départ de la vision du corps en tant qu\u2019objet sans unité.Le critère de la beauté s\u2019envole.Dans l\u2019art, le corps n\u2019est plus une représentation, mais l\u2019expression de fantasmes, de rêves, de névroses.Entrée de la laideur.Au cours d\u2019une année, en 1895, les naissances du cinéma, des rayons X et de la psychanalyse bouleversent le rapport avec le réel et donnent lieu à l\u2019image instantanée, au rayon- nement de l\u2019invisible et à celui du subconscient.La voie est alors ouverte à la spéculation, à l\u2019imaginaire et à l\u2019apparente dislocation du corps et du visage.Trois figures directrices émergent: le mannequin, prévu déjà par les alchimistes faustiens, le géant, construction d\u2019un homme d\u2019une solidité à toute épreuve, qui ne laisse percevoir nul sentiment et devient une figure emblématique pour les dictateurs \u2014 Hitler comme Staline \u2014 et enfin.l\u2019acéphale, l\u2019homme sans tête distincte, le monstre.Le terme «beaux-arts» disparaît, cédant la place à la démesure, aux pulsions, aux débordements sexuels.Jean Clair est fortement pessimiste : «La présence dans l'art d'aujourd'hui, sous des formes biologiques aussi singulières que celles des monstres des temps passés, le géant, l'homoncuk et l'acéphale, sont des manifestations de l'hubris de la modernité, et là aussi, comme en ces autres moments de rupture que nous avons évoqués, les symptômes d'une société en crise, au bord probablement de la disparition.» L\u2019ouvrage est amplœ ment documenté et comprend des reproductions qui illustrent le texte.Collaborateur Le Devoir HUBRIS La fabrique du monstre DANS l\u2019art moderne Jean Clair Gallimard Paris, 2012,190 pages La Vitrine POÉSIE ANTHOLOGIE SCIENCE ET POESIE Préparée par Jacques Paquin Écrits des Forges Trois-Rivières, 2014,156 pages Jacques Paquin a fait un travail remarquable en mettant en lumière ce qui se cache d\u2019échos scientifiques dans la poésie d\u2019ici.Le tour historique qu\u2019il nous propose réjouit à chaque texte par la curiosité féroce qui sollicite notre intelligence en ces lieux pas toujours hospitaliers.Par exemple, déjà chez Edouard-Zo-tique Massicotte (1900) lisons-nous des traits qui marqueront l\u2019œuvre d\u2019un Erancis Ponge à propos des fleurs appelées sabots de la Vierge.Nous ne nous étonnerons guère de trouver en cours de route les textes de Gilles Hénault qui nous mènent directement 2i\\m Arbres de Paul-Marie Lapointe, aux circonvolutions du Centre blanc de Nicole Brossard ou à la Fonction de Mandelbrot de Renaud Longchamps, qui a sûrement lu avec plaisir Réjean Plamondon, celui qui, dans 7 heures 7, affirme que «la gravité / somnole / en pleine / confusion / quantique».Bref, de Michel Gay à Normand de Bellefeuille, de Dominique Robert à Maude Smith Gagnon, nous avons là une nourriture substantielle qui enrichit notre connaissance de la poésie, qui en fait surgir un aspect subtil et important.Hugues Corriveau Un CDüple un chat, un aller simple Pans Montreal Pettgu ] Il B istalldtsn rejSat juCan ia QUEBEC LMD BANDE DESSINEE QUÉBEC LAND Pauline Bardin, Édouard Bourré-Guibert et Aude Massot Sarbacane Paris, 2014,256 pages Les personnages de cette bande dessinée à la fois journal intime et carnet de voyage sont bien sympathiques : ils se dessinent, à plusieurs reprises dans leur œuvre, en train de lire Le Devoir.Charmant.mais pas assez pour rendre intéressant ce récit, qui relate en dessin et en «humour» le séjour d\u2019un an d\u2019un couple de jeunes Erançais à Montréal.La narration s\u2019est d\u2019abord jouée pendant huit mois sur un blogue du même nom, de 2013 à 2014, avant de finir sous cette couverture.On y retrouve Pauline, Édouard et leur chat Gaspard dans un exercice de déracinement qui au final explore surtout, avec conviction et un simplisme désolant, les lieux communs \u2014 le tutoiement des commerçants, l\u2019existence de la poutine, le froid de l\u2019hiver.\u2014 et ce, dans une absence totale de profondeur et de perspective solide qui auraient permis au bouquin de se démarquer dans la masse.Une anthropologie dessinée de l\u2019émigration qui, en ressassant, en image, les banalités habituelles ne peut rien donner de substantiel aux candidats à l\u2019exil, ni rien de consistant à ceux qui les accueillent.Fabien Deglise SARBACANE Louis-Antoine Dessaulles 1818-1895 Un se gneur béral et antidér cal BIOGRAPHIE LOUIS-ANTOINE DESSAULLES 1818-1895 Un seigneur libéral et anticlérical Yvan Lamonde Fides Montréal, 2014, 432 pages On discute encore, chez nous, de la neutralité religieuse de l\u2019État au sujet 4es rapports entre les écoles hassidiques et le ministère de l\u2019Éducation.La réédition en format de poche de la biographie de Louis-Antoine Dessaulles, le grand laiciste du XIX® siècle québécois, ouvrage solide qu\u2019Yvan Lamonde publia en 1994, est d\u2019actualité.Neveu de Papineau, Dessaulles s\u2019inspire de Eélicité de Lamennais (1782-1854), penseur progressiste français, prêtre condamné par Rome et en rupture avec le catholicisme officiel, partisan de la séparation de l\u2019Église et de l\u2019État, de l\u2019indépendance des deux et de la création d\u2019un monde égalitaire.Le rêve de Lamennais dépasse les vues plus raisonnables de Dessaulles.Notre laïcisme naissant n\u2019ira pas jusqu\u2019à se réclamer du romantisme d\u2019un défroqué de génie.Michel Lapierre i&Wkl LE HAIN IA PRlItCBiEE POLAR L\u2019AVOCAT, LE NAIN ET , LA PRINCESSE MASQUEE Paul Colize La Manufacture de livres Paris, 2014, 316 pages L\u2019écrivain belge Paul Colize a surgi comme une météorite il y a un an ou deux avec un récit fabuleusement déstabilisant (Back up, Gallimard).Le revoici avec une histoire menée sur les chapeaux de roues et qui sent l\u2019arnaque dès le départ, alors qu\u2019un avocat spécialisé dans les divorces flamboyants est soupçonné d\u2019avoir tué une de ses nouvelles clientes.Il décide de disparaître et de trouver lui-même le coupable afin de prouver son innocence.Comme d\u2019habitude, l\u2019écriture est vive et les passages d\u2019une scène à l\u2019autre, toujours inattendus.Colize a un sens du r3flhme qu\u2019on ne retrouve nulle part même si cette histoire n\u2019arrive pas à la cheville de celle qui l\u2019a fait connaître.Michel Bélair "]