Le devoir, 28 juin 2014, Cahier D

[" Carnet de route : Le marathon des sables ou la .Æ traversée du Sahara p^z> 3 Jardins pour rêver, jardins plein de zénitude pour s\u2019inspirer Page d 6 PLAISIRS CAHIER D .LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 4.- MTOQ / LINDA TURGEON uébec en tête d\u2019affiche Petit guide pour profiter pleinement de la Capitale-Nationale pendant le Festival d\u2019été de Québec EMILIE EOLIE-BOIVIN Les résidants de Québec et les ex-habitants du 418 vous le diront tous, le plus beau moment pour découvrir la ville est l\u2019été, quand le Eestival d\u2019été bat la cadence.Pendant les 11 jours du plus imposant festival de musique au Canada, les rues fourmillent de monde et les commerces ferment (plus) tard.La ville affiche un air de fête et, le lendemain de la veille, elle est encore toute fraîche et prête à affronter une nouvelle journée.Pour profiter de ce qui s\u2019y fait de mieux, on vous a concocté un petit guide rempli de bonnes adresses, de conseils et d\u2019astuces.Ne nous dites pas merci.Ça fait plaisir.Se déplacer, dormir et manger Déplacements On utilise les transports alternatifs.La voiture?On n\u2019y pense même pas.Une marée humaine se déplace chaque soir en troupeaux et les rues sont bondées d\u2019autobus et d\u2019automobilistes qui n\u2019ont visiblement pas été avertis.L\u2019occasion est parfaite pour utibser les transports alternatifs.Le Réseau de transport de la capitale (RCT) prévoit chaque année le coup en augmentant sa flotte d\u2019autobus.En plus, tout le long du festival, le RTC ajoute deux titres de transport spéciaux.Son forfait illimité, au coût de 30$, est valide du 3 au 13 juillet et permet d\u2019aller partout, n\u2019importe quand.C\u2019est ici le meilleur choix pour ceux qui voudraient en profiter poiu visiter d\u2019autres secteius de la ville.Un titre de 10 billets au coût de 20$ est aussi offert pour la durée du festival.Le vélo est une autre excellente option pour ceux qui désirent un maximum de liberté.Le FEQ a prévu un stationnement pour les cyclistes dans son quartier général \u2014 appelé le Cœur du EEQ \u2014 à la place George V, juste devant le Manège militaire.Le mode de transport le plus efficace reste la marche, surtout que tous les sites sont accessibles à plus ou moins une quinzaine de minutes à pied.On en marche un coup pendant le FEQ, et c\u2019est tant mieux! La poutine d\u2019après-show est encore plus méritée.www.rtcquebec.ca Hébergement Oû dormir?Le cœiu du festival est toujours la meilleure option, car tout est à proximité : les restos, les bars, comme son lit après une longue journée.On aura peut-être la chance de croiser Billy Joel ou les gars de Soundgarden dans l\u2019ascenseur de l\u2019hôtel PUR (www.hotelpur.com) ou au Hilton (www.hiltonquebec.com).L\u2019hôtel Château Laurier (hotel-chateaulaurier.com) est aussi très bien situé sur la Grande-Allée, tout comme l\u2019Auberge Le Vincent (www.hotel- oV levincent.corn).Située près de la côte d\u2019Abraham, l\u2019auberge Le Vincent est à cheval entre la Haute-Ville et la Basse-Ville.Une position stratégique entre les scènes grand public et plus underground.Même en se trouvant un petit nid près du trajet des lignes d\u2019autobus 800 ou 801, on peut dire qu\u2019on est déjà aux premières loges.À la bouffe! Oû manger?Plusieurs bonnes tables ont ouvert récemment dans la Capitale-Nationale.On réserve tout de suite sa place chez Légende, le petit frère plus accessible géographiquement de l\u2019excitante VOIR PAGE D 4 : QUÉBEC D 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 PLAISIRS «Je séjourne en Thaïlande six mois par année.J\u2019étais là l\u2019hiver dernier pendant les \u201ctroubles\u201d.Je me tenais au courant par les journaux et la télé.C\u2019est vous dire.Il n\u2019y avait aucun danger, même à Bangkok.Il suffit de ne pas fréquenter le quartier où se trouvent les manifestants.A Phuket, à Pattaya, il n\u2019y a aucun problème.» TOURISME Long-courrier Lio Kiefer Une idée de la Thaïlande «Je suis à Koh Pan Ghan, une île en Thaïlande.Je viens en Thaïlande depuis 1990.Je daisy être entré et en être sorti 60 fois depuis 1990.Je n\u2019ai pas fait toute l\u2019Asie, mais 16 pays où j\u2019ai dû passer 12 ans en tout.« Vérifiez donc auprès du consulat à Montréal.Il y a des changements qui s\u2019en viennent, en août.Sera-t-il encore possible d\u2019avoir un visa triple entrée à partir de Montréal ?» Michel Senecal «Je séjourne en Thaïlande six mois par année.J\u2019étais là l\u2019hiver dernier pendant les \u201ctroubles\u201d.«Je me tenais au courant par les journaux et la télé.C\u2019est vous dire.Il n\u2019y avait aucun danger, même à Bangkok.Il suffit de ne pas fréquenter le quartier où se trouvent les manifestants.A Phuket, à Pattaya, il n\u2019y a aucun problème.La télé aime présenter des images-chocs qui impressionnent On fait souvent beaucoup de bruit pour rien.«E faut être prudent partout.même à Montréal! «Je vous envoie un rayon de soleil du royaume de Siam.» Jacques Laurin New York «Je désire séjourner à New York à la fin de septembre et je cherche un endroit où loger pour une durée de quatre jours qui, évidemment, ne nous coûtera pas 400 ou 500$ la nuit.Si cela s\u2019avère trop dispendieux à New York, nous serions même prêts à séjourner à l\u2019extérieur de New York, à la condition de pouvoir prendre le train ou un autre moyen de transport en commun pour nous rendre au cœur de New York.«Nous comptons partir de Montréal en autobus, donc pas d\u2019auto.» Manon Derome Voici un site d\u2019appartements pas chers à New York: www.housetrip.fr/New-York Il y a aussi le site Voyages à rabais {voyagesarabais.com), qui est au Québec.Transat «J\u2019aimerais partager avec vous et vos lecteurs ce qui m\u2019est arrivé.Dimanche dernier.Air Transat a refusé que je prenne mon vol Montréal-Bruxelles en m\u2019indiquant que mon passeport allait expirer le 21 août, donc moins de trois mois après la date de mon retour.Au dire des employés d\u2019Air Transat, il s\u2019agit d\u2019une règle interne, que d\u2019avoir un passeport valide pendant trois mois après la date de retour.J\u2019ai fait mes recherches et fai réalisé que cette règle s\u2019applique aux voyages dans l\u2019espace Schengen.J\u2019ai pourtant volé vers Bruxelles avec ce même passeport au mois de mai dernier sans aucun problème et, au moment de mon retour, mon passeport allait expirer dans un délai inférieur à trois mois.«Dimanche dernier à l\u2019aéroport, j\u2019ai réalisé que je n\u2019étais pas la seule à me faire refuser l\u2019embarquement.En discutant avec les employés d\u2019Air Transat, fai également découvert que cette situation rapportait beaucoup d\u2019argent à Air Transat.Il y avait cinq autres personnes dans la même situation ce dimanche-là.Je ne sais pas ce qu\u2019ont fait les autres, mais fai dû me racheter un nouveau billet aller-retour, car Air Transat refuse de modifier les billets déjà achetés.«La situation est la suivante: peu de gens sont au courant de cette nouvelle règle de validité du passeport pour entrer dans l\u2019espace Schengen (elle date de 2013).Air Transat ne communique pas à ses clients de façon proactive qu\u2019ils doivent s\u2019assurer d\u2019avoir un passeport valide trois mois à partir de leur date de retour.L\u2019information concernant les documents de voyage sur le billet électronique est: «certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de six mois la date de retour prévue au Canada».Pourquoi ne pas indiquer trois mois ?Par ailleurs, Air Transat profite de cette situation: 5 personnes par jour, à 800$ le billet x 3 billets (le billet du passager refusé, qui est revendu par Air Transat, et le nouveau billet du passager refusé) x 30 jours = 360000$/mois.«J\u2019ai comparé mon billet électronique avec un billet d\u2019Expedia.Ces derniers sont beaucoup plus proactijs dans leurs communications.Sur le billet électronique, juste au-dessus du numéro de vol, en couleur, il y a un lien qui dirige le client vers l\u2019information concernant les documents de voyage.On ne peut pas le manquer.Chez Air Transat, il faut savoir que des conditions de validité du passeport s\u2019appliquent, puis aller fouiller dans leur site pour les trouver.Rien n\u2019est fait pour aider le client, lui faire prendre conscience que des règles de validité de passeport s\u2019appliquent.«Je crois qu\u2019il faut informer les gens qui planifient un voyage en Europe cet été et je pense également qu\u2019Air Transat a la responsabilité de mieux communiquer avec ses clients.«Pour certains, ce sont des vacances gâchées.Pour moi, cette situation aura engendré des conséquences importantes dans ma vie personnelle et celle des membres de ma famille.Qu\u2019en pensez-vous ?» Catherine J.Charrette Je pense qu\u2019au moment d\u2019acheter un billet d\u2019avion, le devoir de chacun est de se renseigner en ce qui concerne le passeport, le poids des bagages permis, etc.Quant à dire que Transat fait de l\u2019argent avec les cas semblables au vôtre, je trouve l\u2019argument peu convaincant.Bonnes adresses «Vous pouvez communiquer en toute confiance avec le contact suivant: «Eisa Inès de Buenos Aires, en Argentine, qui offre parfois le gîte.«Elle est psychologue et conseillère pour les cours de justice en Argentine et accueille souvent des touristes du Québec et des étudiants universitaires américains en stage à Buenos Aires.Son courriel: einesaraujo@hotmail.com» Bernard Hugues, Montréal Cinque Terre «Une carte Ereytag sur les Cinque Terre est disponible au Québec au http://goo.gl/ySeOSj» Daniel Desjardins À PIED «Je remarque, à partir de Long-courrier, la popularité grandissante des voyages de marche.En 2011, mon conjoint et moi avons fait le tour du mont Blanc, à pied, sept jours et six nuits en auberge de montagne.Logés et nourris avec transport de bagages.«Départ de Chamonix et première nuit en Erance, puis trois en Suisse, une à Courmayeur (Italie) et la dernière en Erance.L\u2019expérience fut inoubliable et nous pensons au prochain qui sera h* .\u2019 ^ ., -H y-' J é J .¦' \u2019-'«.-¦K-\t'\t.-.jostHas; JEAN-PIERRE CLATOT AGENCE ERANCE-PRESSE Des agences spécialisées dans l\u2019organisation de voyage de marche proposent des circuits dans les Alpes au départ de Chamonix, en France.aux Dolomites (Alpes italiennes).«Nous avons fait affaire avec l\u2019agence Cairn, spécialisée dans ce type de voyage, et je la recommande fortement, www.cairn.fr «Le guide de montagne qui nous accompagnait était super compétent, la bouffe était délicieuse.Et que dire de la meule de Beaufort, sortie pour nous par la fromagère le dernier soir.La bergère qui venait de monter dans les Alpages avec ses moutons, les chamois, les glaciers et surtout la satisfaction de descendre au village à pied.» Louise Cossete Vos suggestions, bonnes adresses, souvenirs : lkiefer@ledevoir.com.Mon blogue: ledevoir.com/liokiefer.Les liens vers les endroits mentionnés dans cette chronique sont disponibles sur LeDevoir.com.HÎBERGEMEl EJJ RÉGION CHAUDIERE-APPALACHES AUBERGE DES GLACIS : NOUVEAUTÉ CET ÉTÉ : menus midi sur la terrasse au bord de la rivière Tortuel Forfait-croisière à risle-aux-Grues : 185$/pers.Golf, musées, théâtre d\u2019été, massothérapie.Une aventure au moulin .à 1 h de QuébecI www.aubergedesglacis.conn 1 877 245-2247 ILE D\u2019ORLEANS AUBERGE CHAUMONOT Le charme romantique de l\u2019île au bord du fleuve St-Laurent à St-François.Forfaits court ou long séjours disponibles.www.aubergechaumonot.com 418 829-2735 1 -800-520-2735 MAINE, U.S.A.ELMWOOD RESORT.WELLS, MAINE Vous en aurez plus; Plus de confort et beaucoup plus d\u2019espacel Idéal pour la famille recherchant plus qu\u2019une simple chambre d\u2019hôtel ou pour le couple qui recherche le luxe.Nos confortables et abordables suites de 1 à 3 chambres avec cuisine & salon offrent espace et luxe.À quelques min.de la plage, sur l\u2019itinéraire du \u201ctrolleybus\u201d, piscines int.& ext.chauffées, sauna, aire de picnic, terrain de jeux, conditionnement physique, Internet sansfil et plus encorel AAA et 3 diamants.www.elmwood-resort.com\t1 800 697-8566 OCEAN WOODS RESORT Goose Rocks Beach, Kennebunkport Hébergement RELAX, tranquille et abordable près d\u2019une belle plage.Grandes chambres avec s.de b., cable, WiFi, A/C, mini frigo, cafetière, séchoirs à cheveux et petit déjeuner GRATUIT.Fisc.ext.Jaccuzi,Jeu de galet.Serviettes de plage, chaises et parasols fournis.Rabais de 10% : 5 nuits ou plus.Demandez Kathleen Spang www.oceanwoodsresort.com\t207 967-1928 NEW-JERSEY, U.S.A.DIAMOND CREST MOTEL, WILDWOOD, 7011 AVE ATLANTIC De l\u2019autre coté de la rue sur la plage, 2 pièces avec kitchenette, sundeck, piscine olympique/section enfant, BBQ, femmes de chambre, location de bicy- cle près de la promenade en bois, et du terrain de jeu pour enfants sur la plage.Spéciaux juin : 65$/jr (min, 2 jrs) suites A -h B (4 pers) semaine seul.Spécial juillet : 3 au 13 et du 13 au 20:5 nuits (750$+lx), 7 nuits ( 1050$+tx) suites A + B (4 pers).Spécial août : 7 au 24 : 5 nuits (795$ Mx), 7 nuits (1095$-htx) suites A-hB (4 pers).Spécial rentrée : 24 au 29 août :(4 pers) Type A 5 nuits 500$-htx, Type B 5 nuits 550$ + tx.Disponibilités limitées!! Tarits pour nouvelles réservations.www.diamoncrestmotel.com\t1 609 522-1700 BONS PLANS / ESCAPADES LANAUDIERE VAL NOTRE-DAME \u2014 MAGASIN DE L\u2019ABBAYE Produits fabriqués par les moines cisterciens (caramels, chocolats, .\tgâteaux aux fruits et plus).Paniers-cadeaux, fromages, produits Va\tr^A québécois et épicerie fine disponibles.Ouvert 7 jours.Horaire, VAL NOTRE-DA/AE coordonnées et commandes en ligne.Visitez notre église.220, chemin de la Montagne-Coupée, St-Jean-de-Matha.abbayevalnotredame.com 1 877-960-2891 P L E I N - A I R VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! Sorties d\u2019un jour et voyages.Costa Rica, Grand Canyon, Anticosti-Mingan, Italie, Corse, Islande.www.RandoPlelnAlr.com\t514-252-3330 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jean de BiUy au 514 985-3456 ou jdebiIly(@ledevoir.com HiisluF ATOUT FRANCE Vue sur l\u2019exposition au Sofitel L\u2019excellence mode in France au Sofitel Le Carré Doré Le sac Longchamp, les confitures Bonne Maman, Air France.Cinquante marques françaises iconiques jouissent d\u2019un traitement quasi muséal au Sofitel Montréal, rue Sherbrooke Ouest, le temps d\u2019une exposition éphémère.«Nous voulons inviter les visiteurs de l\u2019exposition à voyager dans les lieux d\u2019origine des marques présentées», a expliqué Armelle Tardy-Joubert, directrice générale d\u2019Atout France au Canada et instigatrice de la Galerie F Chaque produit est accompagné du témoignage d\u2019une personnalité, et celui de notre chroniqueur gastronomique Jean-Philippe Tastet, au sujet du petit-beurre LU, est particulièrement craquant.Jusqu\u2019au 2 juillet.Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 D 3 PLAISIRS Chaque année depuis trois ans, Markus et sa bande quittent Cologne à la fin de décembre et rejoignent le Sénégal avec leurs camionnettes retapées, qui finiront leur vie comme taxis-brousse pour les prochaines décennies.L\u2019argent des ventes leur sert ensuite à se payer le billet de retour.TOURISME Le marathon des sables Carnet de route Le road trip, cette échappée routière mythique, a toujours la cote.Et il y a de ces petites histoires qui font l\u2019histoire.Voici le 11® texte de notre série qui roulera jusqu\u2019à la mi-été.VALERIAN MAZATAUD AU départ de la France, deux jeunes avec un projet un peu dingue de tour du monde à vélo.Deux ans plus tard, deux jeunes avec un peu plus d\u2019expérience de la vie et 21000km dans les guiboles à travers les cinq continents.Pour l\u2019instant, en janvier 2004, nous avions parcouru 4500 km et notre visa pour la Mauritanie était déjà entamé.Si nous voulions atteindre Nouadhibou à temps, il allait falloir faire du pouce avec nos vélos pour traverser le Sahara.Tan-Tan, porte du Sahara occidental, territoire contesté sur lequel le Maroc à fait main basse.A l\u2019est, le désert.A l\u2019ouest, l\u2019océan Atlantique.Le grondement des vagues qui se fracassent sur les fdaises se perd dans les hurlements du vent.Nous n\u2019avons que quelques jours pour parcourir les 1200 km qui nous séparent de notre destination.Lahoucine et Hussein sont les premiers à s\u2019arrêter.Chaque semaine, ces contrebandiers du dimanche rejoignent Laâyoune pour faire provision de sucre, de farine et d\u2019huile à bas prix qu\u2019ils revendront ensuite à Tan-Tan après être rentrés par une piste secrète.La route longe le bord de mer.Perchés en haut des falaises, des pêcheurs de haut vol lancent dans le vide des lignes de plus de cinquante mè- tres de long.Nous croisons les camions frigorifiques chargés de la pêche miraculeuse des ports du Sud.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est écrasé contre une dune à la sortie d\u2019un virage, répandant toute sa cargaison humide et frétillante sur le sable.Vision surréaliste.En contrebas, le long des immenses plages noircies, de grandioses carcasses de pétro-Hers échoués rouillent au soleil.Born to Be Wild Après quatre heures de route, nous atteignons les faubourgs de la ville.A peine quelques minutes d\u2019attente que notre cavalerie suivante se pointe.Le Born to Be Wild de Steppenwolf résonne à plein tube dans la fourgonnette bleue de Markus où j\u2019ai pris place.Coupe Lon-gueuil et moustache à la Torn Selleck, notre nouveau pilote file à travers le reg rocailleux.Chaque année depuis trois ans, Markus et sa bande quittent Cologne à la fin de décembre et rejoignent le Sénégal avec leurs camionnettes retapées, qui finiront leur vie comme taxis-brousse pour les prochaines décennies.L\u2019argent des ventes leur sert ensuite à se payer le billet de retour.Le soir, nous plantons le bivouac sur une plage sauvage.A la manière des caravanes, les véhicules sont disposés en cercle.Nos amis ont résolu le problème de l\u2019eau potable de manière originale en transpor- 1200 kilomètres à parcourir entre mer et désert sur un vélo.et sur le pouce avec son vélo.tant chacun 50 litres de bière dans un frigo de fortune ! Le lendemain, nous débarquons à Dakhla et retrouvons nos montures pour quelques heures.Le vent chaud nous pousse dans le dos et, sans même toucher aux pédales, nous dépassons les 20km à l\u2019heure.Nous atteignions Aargub, ville garnison étouffante qui semble en ruine avant même d\u2019être achevée.Abdellah et Abdelma-lik s\u2019arrêtent pour nous embarquer.Entre les cagettes de légumes, les sacs de blé, les bidons d\u2019eau et d\u2019essence, nous avons casé nos sacoches et attaché nos vélos sur le toit.Les deux Sahraouis sont à la recherche d\u2019un dromadaire perdu.My Heart Will Go On La nuit nous posons notre tente, lestée de roches, à même le sol rocailleux.Nos amis y déroulent leur tapis, installent le réchaud à thé, et BOTSWANA Être à la hauteur avec les suricates GARY LAWRENCE au Botswana A\u2019 lors, c\u2019est entendu ?.Départ demain matin à 7 h pour aller voir les suricates ?\u2014 Les suricates?Euh.hum.bof.Bon, d\u2019accord, si on n\u2019y passe pas la matinée.Quand je pense que j\u2019ai hésité à prendre part à cette hilarante sortie, je m\u2019en mords encore les lèvres.Tout comme je me les suis mordues pour ne pas pouffer de rire quand un premier su-ricate a grimpé sur mon genou.En ce doux matin de mai, la fraîcheur de la nuit est en train de se dissiper, sur les pans salés de Makgadikgadi, dans le Kalahari botswanais.Les suricates, ces drôles de petites mangoustes qui vivent en communauté dans leurs innombrables terriers, commencent à sortir les uns après les autres pour prendre un bain de soleil, alors que les premiers rayons dardent déjà le désert.Pour bien se chauffer la poitrine \u2014 mais aussi pour scruter l\u2019horizon à la recherche de prédateurs \u2014, ces mignardes créatures longilignes se dressent du plus haut qu\u2019elles peuvent sur leurs frêles pattes griffues, tout en s\u2019appuyant sur leur queue.Mais pour se hisser davantage en hauteur, les «sentinelles du désert» préfèrent quelque éminence qui émergerait des herbes hautes : butte, rocher, termitière.En fait, à leurs yeux, tout se vaut quand il s\u2019agit de voir de haut, y compris un être humain stoïque.«Asseyez-vous doucement là, et attendez sans bouger, vous verrez», d\u2019intimer Fatty, un pisteur botswanais parti tôt le matin du Jack\u2019s Camp pour repérer le terrier où les suricates avaient passé la nuit Le premier de notre groupe restreint à vouloir jouer les monticules, William le New-Yorkais, s\u2019installe bientôt m GARY LAWRENCE Installé par terre, on devient vite un perchoir à suricates.devant un terrier: d\u2019abord un, puis deux, et encore trois, bientôt dix suricates s\u2019extirpent du sol et lui grimpent sur les pieds, les jambes et les bras.«Surtout, ne les touchez pas: ils pourraient se sentir attaqués et vous mordre, prévient Fadi.Et leurs dents sont très aiguës: n\u2019oubliez pas qu\u2019ils se nourrissent notamment de scorpions!» Si redoutables puissent-elles être pour les arthropodes, ces micro-peluches suscitent à tout coup l\u2019envie de leur caresser l\u2019occiput: hauts de moins de 40 cm et recouverts d\u2019un pelage soyeux, les suricates ont l\u2019élégance d\u2019un furet, la tête d\u2019un chiot aux yeux cernés et les pattes pendouillantes comme s\u2019ils faisaient perpétuellement le beau, lorsqu\u2019ils font le guet: bref, ils sont puissamment croquignolets.«C\u2019est pour cette raison que nous ne laissons pas les jeunes enfants prendre part à cette activité: ils ont trop de difficulté à ne pas les câliner», d\u2019ajouter Eric, guide au Jack\u2019s Camp.Arrive ensuite mon tour.Je m\u2019assieds, j\u2019attends, et j\u2019attends encore.Deux suricates finissent par grimper sur mes jambes, mais un troisième y va rondement et se rend directement sur mon épaule.«Je crois que je peux encore aller plus haut», semble-t-il se dire; il ne fait ni une, ni deux, et hop ! le voilà sur ma caboche.Tandis que les autres observent la scène en tentant de ne pas s\u2019esclaffer, mon passager clandestin gigote frénétiquement en balayant la plaine de ses yeux craintifs, tout en émettant de petits gloussements.Une seule pensée traverse alors mon esprit: «Surtout, ne pas bouger», pour ne pas l\u2019effrayer et risquer de dérégler ses sphincters.«N\u2019ayez crainte: quand vous en aurez assez, levez-vous lentement et il descendra», m\u2019explique Fadi.Après 15 minutes à garder mon torse raide en espérant que le suricate se hisse droit comme un i sur mon occiput, j\u2019abdique: je dois avoir le cuir chevelu trop glissant Mais sitôt mon nouveau compagnon descendu, j\u2019ai déjà hâte à la prochaine fois.«Euh, hum.S\u2019il vous plaît?On peut revenir demain matin?» Info: www.unchartereda-frica.com et www.passion-nomade, corn Collaborateur Le Devoir L\u2019auteur était l\u2019invité de Passion Nomade et d\u2019Air Erance/KLM.nous partageons pain et sardines.Au petit matin, alors que nous sommes occupés à pousser le pick-up, qui a le réveil difficile, un véhicule s\u2019arrête à notre hauteur.Le chauffeur n\u2019est autre qu\u2019un des treize frères et sœurs de notre Abdellah, un épicier qui s\u2019en va vendre ses fruits en Mauritanie.Il nous fera traverser la frontière.On nous offre deux kilos de sucre, un litre de lait et un tapis en guise d\u2019au revoir avant de nous installer entre les cagettes d\u2019oignons et de mandarines.Quelques kilomètres plus loin, le goudron cède le pas à une piste de sable invisible où se succèdent les postes de contrôle mauritaniens, de police, militaires, puis douaniers.Au milieu de ce no man\u2019s land, un cimetière de voitures.Plus loin, le guide paniqué d\u2019un convoi humanitaire égaré.Au son de Céline Dion, notre pilote accélère plus que de raison, et un petit arbuste a raison du carter de notre véhicule surchargé alors que la diva attaque My Heart Will Go On.VALERIAN MAZATAUD Nous dérivons encore quelques centaines de mètres, jusqu\u2019à un groupe de hippies en route pour le Mali et coincés ici depuis deux jours, en panne de.carter.Le mécano a mis une journée avant d\u2019arriver, et il vient justement de finir leur réparation.Plus que quelques heures et nous serons à Nouadhibou.Le Devoir DVoir > Une vidéo de ce voyage réalisée par Valé-rian Mazataud.LeDevoir.com MONTRÉAL,VOICI ISTANBUL LE MONDE VIENT DE S'AGRANDIR AIRLINES TURKISHAIRLINES.COM D 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 PLAISIRS Dès le début des années 1970, les vêtements griffés Francine Vandelac seront vendus non seulement ici au Canada, mais également aux États-Unis.Les fashionistas new-yorkaises les auront maintes fois admirés dans les vitrines de l\u2019incontournable magasin Bonwit Teller, sur l\u2019illustre 5th Avenue.MODE Pleins feux sur les années maille JEAN-CLAUDE POITRAS Le Musée du costume et du textile du Québec (MCTQ), installé depuis plus d\u2019un an au Marché Bonsecours du Vieux-Montréal, reste encore de nos jours un secret trop bien gardé.L\u2019ex-musée Mardi de Saint-Lambert, créé en 1979, présente sa 170® exposition, celle qui saura sans doute le faire sortir de l\u2019ombre.Avec sa nouvelle exposition Totalement maille, le MCTQ nous en met plein la vue et propose une magnifique rétrospective des créations de Francine Vandelac, notre reine québécoise de la maille.Ce regard posé sur la mode des années 1970 fait la preuve éclatante de l\u2019audace, de l\u2019excentricité et de l\u2019éclectisme de cette décennie qui a vu défiler le mouvement hippie, le courant disco, tout autant que la turbulence punk.L\u2019époque glorifiait alors les tuniques indiennes, les djellabas, les châles et les ponchos, si caractéristiques des adeptes du Flower Power et du style ethnico-gitan.Les fanas de disco, quant à eux, préféraient le tape-à-l\u2019œil des robes hypercourtes ou très longues, pailletées idéalement, les pantalons pattes d\u2019éléphant et les chemises à jabot immortalisés au cinéma par John Travolta dans le mythique Saturday Night Fever.L\u2019autre tendance ?aïû-fashion qui réussira à s\u2019imposer allait faire exploser le goût anticonformiste affichant une mode dure, moins frivole et plus radicale avec ses jeans déchirés, ses vêtements anarchiques et ses coif fures à l\u2019iroquoise préconisés par des groupes musicaux comme les Sex Pistols, notamment.La quarantaine de vêtements qui se dévoilent à nous tout au long de ce parcours jamais banal se veulent à la fois chics, décontractés et sexy, révélateurs d\u2019une époque marquée par de profonds changements sociaux, et s\u2019attardent plus spécifiquement au mélange des styles hippie et disco, so chic de ces années révolutionnaires.La très grande majorité de la collection, que l\u2019on peut admirer au MCTQ jusqu\u2019au 12 octobre 2014, porte la griffe Vandelac et couvre toute la décennie.C\u2019est donc à un hommage au travail de cette artiste pionnière et visionnaire que nous sommes conviés afin de redécouvrir l\u2019univers du tricot qu\u2019elle imposera en mode moderne et totale, dès la fin des années 1960, explorant toutes les possibilités offertes par la technique et ses divers matériaux, utilisant des matières inédites, créant de nouveaux styles.Toutes les compositions sont possibles: de la laine pure à la soie, des fibres synthétiques au velours, et même le métal, le cuir et la four- PHOTOS PIERRE MANNING Audacieux et excentriques, les vêtements créés par Francine Vandelac composant l\u2019exposition Totalement maille, au nombre d\u2019une quarantaine, se veulent à la fois chics, décontractés et sexy.rure.Loin de l\u2019artisanat utilitaire, ce tricot innovant transite vers un style plus actuel, plus jeune, plus dynamique, absolument craquant.Dès le début des années 1970, les vêtements griffés Francine Vandelac seront vendus non feulement ici au Canada, mais également aux États-Unis.Les fashionistas new-yorkaises les auront maintes fois admirés dans les vitrines de l\u2019incontournable magasin Bonwit Teller, sur l\u2019illustre 5 th Avenue.Cette arfiste montréalaise complète a d\u2019abord étudié à l\u2019École des beaux-arts, puis à l\u2019Institut des arts appliqués, avant d\u2019aller étudier la mode à l\u2019Institut Cotnoir Capponi et de parfaire ses études en histoire de l\u2019art à l\u2019Université de Montréal.Toujours habitée par ce même feu sacré, elle a tenu à présenter en conclusion de cette belle rétrospective deux pièces uniques et spectaculaires, l\u2019une reproduisant une cape si symbolique de son œuvre en laine et l\u2019autre, une création contemporaine où elle remet au goût du jour la beauté du chanvre, cette matière noble enfin réintroduite au Québec et cultivée dans la région de Lanaudière.En Italie, on ne cesse de s\u2019émerveiller avec raison de la démarche artistique d\u2019une grande maison de couture entièrement dédiée au tricot Missoni.Des expositions viennent rappeler sans cesse à tous l\u2019apport exceptionnel de cette famille de créateurs à l\u2019évolution de la mode made in Italia.Idem pour la France, qui voue un véritable culte à Sonia Rykiel, Madame pull-over, celle qui a révolutionné et démocratisé la maille en lui apportant ses lettres de noblesse, tout en osant exposer les coutures à l\u2019envers, le «pas d\u2019ourlet», le «pas doublé», au nom d\u2019une nouvelle philosophie de la mode : «la démode ».à 11 nous faut remercier le MCTQ de nous rappeler que le Québec a, semble-t-il, encore et toujours comme devise «Je me souviens».Cette exposition de haut vol tisse une belle histoire, la nôtre, souligne notre créativité et nourrit notre fierté en parcourant le travail méconnu, les talents multiples et la créativité porteuse d\u2019une signature unique, d\u2019une grande artiste inspirante et influente qui aura su laisser sa marque dans le paysage de la mode québécoise d\u2019hier à aujourd\u2019hui, www.mctq.org Collaborateur Le Devoir QUÉBEC SUITE DE LA PAGE D 1 Tanière.Le restaurant tout neuf met en avant les produits frais et des vins d\u2019importation privée.Servis en petites portions, les plats de Frédéric Laplante, l\u2019un des meilleurs chefs du Québec, sont de magnifiques poèmes.255, rue Saint-Paul, 418 614-2555, restaurantlataniere.com.Dans un tout autre registre, à 2 h du matin, il n\u2019y a rien comme une classique poutine.Celle du casse-croûte Chez Gaston (332, Dorchester, près de Saint-Joseph) est un incontournable.Mes sources me sifflent d\u2019essayer la Sylton, un hommage gargantuesque à notre plat fétiche.Parfaite en attendant le bus.Des activités Remplir ses journées Quoi faire dans la journée ?Pour se remettre de la veille, on file s\u2019étendre sur le gazon pour un pique-nique ou un apéro avant l\u2019heure.Le vaste parc des Champs-de-Bataille {www.ccbn-nbc.gc.ca), derrière le Musée des beaux-arts de Québec, est très à-propos pour jouer au frisbee et perfectionner l\u2019art de ne rien faire.Un peu à l\u2019écart de l\u2019achalandage et des touristes, on trouvera un peu d\u2019intimité dans le parc Victoria, situé entre les quartiers Saint-Sauveur et Saint-Roch.Les ados vont adorer ses installations pour pratiquer la planche à roulettes.Pour une Ae Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t2\t6\t\t\t \t\t8\t5\t\t\t3\t\t \t\t6\t\t\t\t1\t\t \t8\t\t\t\t\t9\t\t1 \t\t9\t7\t6\t\t\t\t 5\t\t\t4\t\t\t7\t\t \t\t\t\t\t8\t\t3\t \t\t\t\t5\t\t\t7\t 3\t\t7\t\t\t\t8\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2721 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1\t9\t5\t6\t7\t4\t3\t2\t8 3\t6\t4\t8\t2\t1\t9\t5\t7 7\t8\t2\t5\t9\t3\t1\t4\t6 6\t4\t1\t9\t8\t2\t5\t7\t3 5\t3\t9\t4\t6\t7\t2\t8\t1 2\t7\t8\t3\t1\t5\t4\t6\t9 9\t1\t7\t2\t5\t8\t6\t3\t4 4\t2\t6\t7\t3\t9\t8\t1\t5 8\t5\t3\t1\t4\t6\t7\t9\t2 2720 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur ie site des Mordus WWW.les-mord us.com sortie en dehors des vieux murs, filez dans le coin de la marina de Cap-Rouge.S\u2019y trouve le chemin du bord de l\u2019eau, une petite route piétonnière ouvrant sur le bord du fleuve.Qn peut louer des embarcations ou encore faire le plein de vitamine D en marchant.Au retour, on va se chercher une molle trempée dans le chocolat à l\u2019orange chez Chocolats Favoris (1480, rue Provancher, www.chocolatsfavo-ris.com), le glacier qui fait se pâmer tous les résidants de Québec (plusieurs succursales).A propos de Chocolats Éavoris, ils sont aussi installés à Lévis.Voilà un beau prétexte pour surprendre les enfants et s\u2019y rendre en bateau par la Traverse Québec-Lévis.Une croisière express à prix doux! Un peu de cinéma.11 fait trop chaud?11 pleut?Le cinéma Le Clap (www.clap.qc.ca) a une antenne au Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie) qui présente une petite programmation aux visiteurs du centre-ville.Si on est dans la Haute-Ville, on se réfugie au cinéma Cartier (1019, avenue Cartier) spécialisé en cinéma d\u2019auteur, mais aussi en cinéma populaire.Èt les enfants?Les parents trouveront largement de quoi occuper les petits à la Place de la famille, située à l\u2019Espace 400®.11 y a une foule d\u2019ateliers et de spectacles ambulants.Et il y a même un service de navette gr?Ltnït.{http://www.infofestival, corn) la côte d\u2019Abraham n\u2019est pas qu\u2019un passage obligé pour descendre vers la Basse-Ville et réserve des surprises, comme le Mexway.Le restaurant ne paie pas de mine de l\u2019extérieur, mais cet étonnant arrêt burrito participe aussi à la fête.Qn ajoute à sa commande une bière Gringa avant de prendre place sur la terrasse et profiter du jam reggae exclusif.(819, côte d\u2019Abraham) La rue Cartier est toujours agréable à marcher, et en plus, elle est animée pendant le festival.Qn se trouve une place sur la terrasse achalandée du café Krieghoff (www.cafekrie-ghoffqc.ca).Son café fait toute sa réputation, mais ses frites maison valent à elles seules une virée.Qn finit le tout dans les bonbonnières de la confiserie Pinoche, à deux pas.(www.pinoche.ca) Petits et grands spectacles Gratuité et aubaines Les concerts et spectacles gratuits sont légion pendant cette période et sont une belle façon de profiter de la fête à peu de frais.Le Festival d\u2019été propose une programmation découverte sur la scène de la place d\u2019Youville dès midi.C\u2019est parfait pour une ambiance vintage et pour danser en famille après le souper.La rue Saint-Jean présente du théâtre de rue et de l\u2019animation jusqu\u2019à tard dans la soirée.Le parvis de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste est souvent la scène de spectacles au cours de la soirée, gracieuseté du festival QFÉ.Qn les attrape au passage avant de prendre un verre.Le festival G FF, du 2 au 5 juillet, est un incontournable pour découvrir les futurs artistes qui se présenteront plus tard au Pigeonnier.Cette accroche indépendante, où ont été révélés Patrick Watson, Les sœurs Boulay et Malajube, s\u2019articule chez Méduse^ et beaucoup dans les bars.A 10$ le laissez-passer VJP pour quatre jours de spectacles illimités (ou 5$ le spectacle), c\u2019est une aubaine, et cela donne même droit à des shooters gratuits et à de la bière ! Les concerts ont lieu au Sacrilège (lesacrilege.com), à la Ninkasi du faubourg (www.laninkasi.ca), au pub Galway (www.pubgalway.com), et autres Bonnet d\u2019âne (aubonnet-dane.com).Des adresses qu\u2019on garde dans son carnet pour prendre un verre lors d\u2019un prochain séjour.http://quebecofforg Sur les Plaines A quelle heure arriver pour voir Éady Gaga?Nul besoin de faire le pied de grue dès l\u2019aube pour s\u2019assurer une place aux concerts des grosses têtes d\u2019affiche.En théorie, tout le monde est capable de se trouver une place sur la scène des Plaines.En arrivant à la dernière minute aux gros spectacles, il est plus difficile de se tailler une place à l\u2019avant de la scène, mais avec de la détermination, rien n\u2019est impossible.La foule est souvent poreuse et les plus téméraires utiliseront à leur avantage les mouvements de foule en se fondant dans le mush-pit et en surfant sur la vague humaine.C\u2019est un MTOQ / LINDA TURGEON gros party, après tout! Conseil de pro : à la fin d\u2019un spectacle sur les Plaines, ne suivez pas le troupeau, dit Alexandre, un festivalier qui n\u2019a raté aucune journée du FÊQ en plus de cinq ans.«La technique la plus rapide pour sortir des Plaines est de se diriger jusqu\u2019à la Citadelle et de longer les clôtures jusqu\u2019à la sortie.Vous aurez à passer l\u2019effet d\u2019entonnoir, mais vous gagnerez beaucoup de temps.ce qui vous permettra peut-être de trouver une place dans un bar avant que la foule ne vous rattrape.» Le laissez-passer, on se le procure au coût de 78$ au Cœur du FEQ, dans le parc situé devant le Manège militaire.Les billets d\u2019un jour ne seront offerts que lorsqu\u2019il ne restera plus de laissez-passer.Ils sont vendus en deux modèles: le bracelet et le macaron lumineux.Si vous voulez un conseil, optez pour le macaron.La nuit tombée, c\u2019est tout à fait splendide de voir toutes les petites lumières clignoter et c\u2019est unique au festival.Les artistes ont même avoué adorer ces petits cœurs qui battent quand ils se produisent sur scène.Le kiosque de vente ouvre le 30 juin à midi, infofestival.com Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 D 5 PLAISIRS SAVEURS Un marché qui évolue doit faire attention de ne pas perdre son âme et de ne pas oublier la fonction pour laquelle il a été créé : rendre plus accessibles les produits de la terre aux urbains grâce aux gens de la campagne qui viennent à Montréal vendre leurs récoltes.i ROYALE R0YALE7°T 5 III â PEDRO RUIZ LE DEVOIR Bien des commerçants aimeraient que le maire Denis Coderre fasse de temps en temps un petit tour au marché pour en sentir le pouls, Pâme, et mieux comprendre le point de vue des petits producteurs.Le mouvement perpétuel du marché Jean-Talon Philippe Mollé nfin il fait beau et le marché Jean-Talon revêt ses habits estivaux! Les nombreux étals des producteurs locaux ont repris leur place et inondent de couleurs cette incontournable destination montréalaise, tant pour les résidants de la métropole que pour les visiteurs étrangers.Malheureusement, les commerçants installés autour du marché se sentent en partie exclus, et souvent même non désirés, de la corporation de gestion des marchés publics, selon certains marchands.Le plus grand marché de Montréal On se souvient de l\u2019épisode du camion des Rémillard, dont une roue dépassait la ligne de démarcation, de l\u2019étiquetage déficient et du manque de traçabilité des produits sur les étals.Un an après ces débats houleux qui ont laissé un goût amer à certains commerçants, le plus Recette de LA SEMAINE Pains pitas aux radis et au fromage de chèvre Pour 4 personnes 4 pains pitas sandwichs (blanc ou blé entier) une douzaine de radis 45 ml de tzatziki 60 ml de fromage de chèvre frais 30 ml d\u2019huile d\u2019olive 15 ml de ciboulette hachée 15 ml de jus de citron fleur de sel au goût Trancher les radis finement grand marché de Montréal cherche à redorer son image.Pendant l\u2019hiver 2013, on a pu voir le marché se refaire une beauté dans l\u2019attente plus ou moins controversée de la nouvelle SAQ en plein centre du marché.Un marché qui évolue doit faire attention de ne pas perdre son âme et de ne pas oublier la fonction pour laquelle il a été créé : rendre plus accessibles les produits de la terre aux urbains grâce aux gens de la campagne qui viennent à Montréal vendre leurs récoltes.Dès 1932, date de l\u2019installation du marché et de l\u2019édifice Shamrock, les commerçants des environs de Montréal venaient avec leurs chevaux ou leurs camions d\u2019époque durant la belle saison proposer leurs lots de légumes et de fruits.Les commerces avoisinants ainsi que la caserne des pompiers et le poste d\u2019inspection des viandes faisaient également partie du marché de la place du Nord.Depuis 1993, c\u2019est une corporation de gestion (nommée Marchés publics de Montréal) qui administre les quatre principaux marchés de Montréal et les blanchir à l\u2019eau bouillante 1 minute.Refroidir aussitôt.Mélanger le tzatziki et le fromage de chèvre, et ajouter le jus de citron et la ciboulette.Assaisonner.Ouvrir les pains pitas et les garnir du mélange tzatziki-fromage.Mélanger les radis avec l\u2019huile d\u2019olive et saler légèrement.Ajouter les radis sur le fromage et bien répartir.Fermer les pains, plier, puis couper en deux morceaux.Biblioscopie GRANDS CLASSIQUES, PREMIERS PAS Mélanie Martin Editions Hachette cuisine Espagne, 2014, 221 pages et les petits marchés de fleurs.Ces quatre marchés (Atwater, Maisonneuve, Lachine et Jean-Talon) sont devenus pour bien des gens une échappatoire très agréable qui offre, outre l\u2019occasion de sortir en famille, un choix de produits qui lui aussi a grandement évolué avec le temps.Le marché Jean-Talon fait désormais partie des visites su^érées par l\u2019Office du tourisme de Montréal, et c\u2019est tant mieux Mais il y a du mécontentement parmi les maraîchers et les commerçants présents à l\u2019égard de la gestion établie.Plusieurs pensent même qu\u2019une commission indépendante devrait se pencher sur la vente des emplacements et les divers règlements, comme celui fixé dernièrement par la corporation et qui change les horaires des maraîchers et des boutîquîers les jeudis et vendredis et abolît l\u2019heure de latitude à l\u2019ouverture comme à la fermeture.A la première Infraction, un avis écrit est envoyé.A la On découvre avec joie un ouvrage didactique Intéressant qui permet de découvrir les bases de la cuisine, mais aussi des recettes comme celles de la lasagne bolo-gnalse ou des acras de morue.Une table des équivalences est fournie pour répondre à notre système.LLCOLL CUIbINb ¦3inmn GRANDS CLASSIQUES premiers pas deuxième Infraction, une somme de 200$ est réclamée aux commerçants rebelles.On Imagine mal, pourtant, des maraîchers qui arrivent dès 7 h avec leurs récoltes, et qui finissent par n\u2019avolr plus rien à vendre à 17 h ou 18 h, rester les bras croisés devant leurs étals jusqu\u2019à la fermeture.Surtout que bon nombre de ces travailleurs agricoles se lèvent à 3 h ou 4 h afin d\u2019arriver tôt au marché Jean-Talon.Plusieurs souhaiteraient donc que la Ville de Montréal se charge à nouveau de la gestion des espaces, comme c\u2019était le cas avant la création de Marchés publics de Montréal.Un marché à deux niveaux N\u2019en déplaise aux administrateurs des marchés, les boutiques et commerçants qui ont pignon sur rue tout autour font partie aussi, aux yeux des consommateurs, des divers marchés de Montréal, et c\u2019est tant mieux.En effet, les Louis, Nino, Hamel et Shamrock, entre autres, sont des éléments incontestables de la réussite et de la popularité du marché Jean-Talon.Il est donc déplorable qu\u2019il soit interdit aux chefs qui participent aux activités de dégustation de la Tablée des chefs de se procurer des produits chez ces derniers.On peut lire ainsi, sur la missive envoyée aux chefs, que «les produits doivent être achetés auprès des membres du marché, ex: Pas chez Nino».Difficile pour des chefs qui, en plus de s\u2019approvisionner auprès des petits producteurs locaux à l\u2019intérieur du marché, achètent aussi dans les commerces situés autour, des commerces qui sont devenus au fil du temps et des saisons incontournables pour tous les bons chefs de Montréal.Cette cohabitation qui semble cahoteuse entre commerçants est difficile à compren- dre.Existerait-il un marché public à deux niveaux?Le marché Jean-Talon fait désormais partie des visites suggérées par l\u2019Office du tourisme de Montréal, et c\u2019est tant mieux.Il ne faudrait toutefois pas perdre de vue ce qui a offert à la ville et au Québec dans son ensemble une notoriété certaine dans le domaine de l\u2019alimentation.Bien des commerçants aimeraient que le nouveau maire Denis Coderre fasse de temps en temps un petit tour au marché pour en sentir le pouls, l\u2019âme, et mieux comprendre le point de vue des petits producteurs.Philippe Mollé est conseiller en alimentation.On peut l\u2019entendre toutes les semaines à l\u2019émission Samedi et rien d\u2019autre à ICI Radio-Canada Première.Humeurs et DÉCOUVERTES La Boulangerie du village de Saint-Donat Elle a toute une histoire, cette boulangerie de village rachetée en 2014.Les nouveaux propriétaires ont conservé les incontournables recettes du passé et proposent sûrement les meilleurs carrés aux dattes du Québec.Un détour sur le chemin des vacances s\u2019impose, la boulangerie s\u2019ajoutant à la beauté du village, en plus d\u2019être une découverte gastronomique.Boulangerie du village 9, chemin des Ancêtres, Saint-Donat Les grandes LA GRECE À SON MEILLEUR chez Milos Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V 4G9 www.estiatoriomilos.com Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com D 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 JUIN 2014 JARDINS Jardins pour rêver, jardins pour s\u2019inspirer Lise Gobeille Un jardin doit faire rêver, nous transporter et nous inspirer, mais attention, il crée aussi un état qui peut entraîner une dépendance: la zénitude.En fait, c\u2019est un lieu idéal où s\u2019arrêter en vacances.Certains sont comme des œuvres d\u2019art, uniques, tandis que d\u2019autres nous servent de modèles, d\u2019inspiration.En voici trois, très différents les uns des autres, à voir et à revoir.Le Jardin des curiosités Le Jardin des curiosités a émergé d\u2019un champ dénudé pour devenir aujourd\u2019hui un espace riche, diversifié et unique.Il a été conçu il y a 17 ans par Suzanne Puech, horticultrice et artiste passionnée, avec la complicité d\u2019Alain Emond, son amoureux.A l\u2019en-trée, la maison ancestrale jaune éclatant est entourée d\u2019une luxuriance végétale accueillante.Derrière celle-ci est aménagé le jardin d\u2019une conception particulière, où contrastent le formel et le naturel.De grandes haies de cèdres taillées à la perfection dessinent le contour d\u2019un jardin classique, où quatre aménagements à l\u2019anglaise se reflètent par leur forme.Dans ces plates-handes, les plantes qui se ressèment sont les bienvenues, pour la note de liberté qu\u2019elles apportent.L\u2019allée centrale et le cœur de cet espace sont dans un tout autre esprit.Sobres et chics, ils sont rigoureusement entretenus et mettent en valeur l\u2019art topiaire, peu courant au Québec.On y découvre des haies de buis minutieusement taillées, quatre chiens immenses en cèdre et plusieurs autres sculptures végétales.De chaque côté se trouvent deux allées, une dédiée aux plantes d\u2019ombre et l\u2019autre, aux plantes de soleil.Au bout se trouvent les petits fruits et le verger, et près de la maison, deux bassins sont aménagés avec des plantes aquatiques.Au fond, il ne faut pas manquer le lumineux jardin de mousse et les trois murs de bâtiments industriels en cèdre.Pour créer un microclimat et attirer les oiseaux, un brise-vent nourricier du côté nord a été planté.Opération réussie, car les volatiles sont nombreux et on se sent comme dans un écrin.On peut identifier les plantes grâce à un livret qui est fourni, et si certaines vous tombent dans l\u2019œil, les propriétaires tiennent une pépinière.Mais attention, argent comptant seulement.LE JARDIN DES CURIOSITES 2875, chemin des Patriotes Saint-Ours lejardindescuriosites.corn Le jardin est ouvert tous les jours jusqu\u2019au 18 août, de 10 h à 17 h.Les Jardins Michel Corbeil L\u2019année dernière, le Centre Jardin Michel Corbeil, un spécialiste reconnu pour son choix extraordinaire de vivaces, a ouvert des jardins de démonstration qui se déploient sur plusieurs thèmes : naturel, alpin, zen, urbain, intime, aquatique, riverain, etc.Les aménagements sont jeunes encore, mais certains sont déjà inspirants avec leurs beaux contrastes de couleur, leurs belles compositions et, évidemment, l\u2019impressionnant 9 P m h i PHOTOS LISE GOBEILLE Bien qu\u2019encore jeunes, les aménagements des Jardins Michel Corbeil sont déjà inspirants avec leurs beaux contrastes de couleur, leurs belles compositions et, évidemment, l\u2019impressionnant éventail de vivaces présenté.La Clematis intégrifolia est une des ressèment au Jardin des curiosités.plantes vivaces qui se éventail de vivaces présenté.Les plantes sont identifiées et on peut se les procurer à la jardinerie.Mes bémols : l\u2019entrée n\u2019est pas aménagée et on ne s\u2019y sent pas accueilli.Est-ce un projet?Ce serait grandement souhaitable.Puis, comme les jardins sont situés à l\u2019autre bout des champs de production, ils sont isolés et sans lien avec la jardinerie.JARDINS MICHEL CORBEIL 961, bout.Arthur Sauvé Saint-Eustache jardinsmichelcorbeil.corn Le 15® Festival international de jardins Les Jardins de Métis organisent depuis 2000 un Eestival international de jardins singuliers et uniques au Québec qui allie arts visuels, architecture, design, paysage et nature.Vingt-deux jardins contemporains symbolisent de manière ludique, poétique ou esthétique la délicatesse et la complexité de la vie, dont six sont nouveaux cette année.Soixante-cinq concepteurs sont venus de tous les coins de la planète \u2014 Séoul, Saint-Jacques-de-Compostelle, New York, Philadelphie, Bâle, Amsterdam, Paris, Montréal.\u2014 pour nous amener à voir le monde autrement et nous transporter dans un univers coloré.Des installations comme, entre autres.Courtoisie de la nature, Sacré potager, Pink Punch ou Bal à la villa déstabilisent, font réfléchir et amusent.Dans un environnement exceptionnel, le bord du fleuve Saint-Laurent, elles sont alignées sur une esplanade ensoleillée ou blotties dans le sous-bois.Une fois sur place, une visite des jardins historiques (le jardin accueil, le jardin du ruisseau, l\u2019allée royale, etc.) va de soi.Créés par Elsie Reford sur une période de 30 ans, ils sont les témoins de sa passion pour le jardinage et les végétaux.Impeccablement entretenus, variés et aménagés avec une diversité de plantes intéressantes, ils sont inspirants.De même, à la Villa Estevan, on peut voir l\u2019exposition permanente La villa Estevan, au cœur de la villégiature qui décrit l\u2019histoire de la villa et de ses occupants, et aussi plusieurs expositions temporaires.A voir également, une petite exposition surprenante d\u2019outils de jardinage anciens.Pour terminer, le restaurant de la villa propose une cuisine absolument délicieuse axée sur les végétaux comestibles des jardins.Dernière information et non la moindre, le 13 juin, les Jardins de Métis ont remporté le prix Jardin de l\u2019année des Prix Tourisme jardin canadien, décerné par le Conseil canadien du jardin.Pélicitations ! Les jardins sont ouverts tous les jours jusqu\u2019au dimanche 28 septembre.LES JARDINS DE MÉTIS 200, route 132 Grand-Métis jardinsdemetis.corn 50 ans de botanique au Canada A la mi-juin, l\u2019Université de Montréal a accueilli le Congrès de l\u2019Association botanique du Canada pour son cinquantième anniversaire.Un symposium sur l\u2019histoire de la botanique a exposé les contributions des botanistes canadiens au développement de nombreuses disciplines de la biologie végétale.Aussi, un hommage a été rendu à André Bouchard (1946-2010), écologiste et biologiste réputé pour son apport remarquable à l\u2019écologie des communautés végétales et du paysage, l\u2019aménagement du territoire et de la conservation.Par ailleurs, la réalisation d\u2019une «ePlora» canadienne semble imminente, car déjà deux projets sont en cours, la flore électronique de l\u2019Arctique et celle des plantes vasculaires de la Colombie-Britannique.Et sûrement qu\u2019un symposium sur l\u2019importance d\u2019études écologiques à long terme, afin de pouvoir comprendre l\u2019évolution d\u2019une parcelle sur 25-30 ans, aura lieu dans un avenir rapproché.Anne Bruneau, coprésidente de ce congrès et directrice du Centre sur la biodiversité, souligne la volonté des chercheurs de poursuivre leur travail, malgré le manque de Dans la bibliothèque LE JARDIN UE LA GREVE A LA DÉCOUVERTE DES PLANTES DE LA CÔTE-NORD A.Lavoie Tadoussac, 2012, 69 pages Le Jardin de la grève, situé à Tadoussac, a été aménagé autour du Centre d\u2019interprétation des mammifères marins (CIMM).Conçu par Sandra Barone et Ered Oehmichen, il s\u2019inspire du paysage environnant et le met en valeur.Ce guide qui accompagne le jardin présente à l\u2019aide de photos les 5500 plantes qui le composent, dont 33 sont des espèces indigènes de la Côte-Nord.Ces dernières sont agrémentées d\u2019un texte à saveur naturaliste éloquent et sympathique.Il est en vente à la boutique du CIMM.financement du milieu.Au jardin cette semaine Il reste encore des coins à fleurir dans les plates-bandes et, si les balconnières ne sont pas encore faites, il n\u2019est pas trop tard.D\u2019ailleurs, comme c\u2019est le temps des rabais, aussi bien en profiter.Par contre, on s\u2019assure de choisir des plantes qui ne sont pas longues et fragiles parce qu\u2019elles sont demeurées trop longtemps coincées dans leur contenant.Même chose pour le potager, mais il ne faut pas commencer avec des plants trop petits (tomates, piments, aubergines) si on veut avoir une récolte, car la saison est déjà avancée.Et comme il fait plus chaud, il faut être vigilant et arroser les nouvelles plantations souvent.Dans une récente chronique, j\u2019ai écrit que \\t^,Akebias quinque-folias fleurissaient peu ou pas au Québec, mais Anne Bruneau m\u2019a informée que son plant fleurit à Montréal.Pas abondamment, mais elle a quand même le plaisir de voir des fleurs.Vos questions à lgobeille@ledevoir.com Voyages C\u2018^5te À partir de 199$* Départs de Rivière-au-Tonnerre Séjours à durées variées \u2019Détails sur le site web.22, de l'Église, Rivière-au-Tonnerre QC GOG 2L0 \u2022 418 465-2002 INFORMATION ET RÉSERVATIONS: info@voyagescoste.ca \u2022 1 877 573-2678 www.voyagescoste.ca O youüS POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JEAN DE BILLY AU 514 985-3456 OUJDEBILLY@LEDEVOIR.COM Québec Partenaire depuis 1999 15\u2018FESTIVAL INTERNATIONAL jardins de métis retord gardens ******* ******* 1^1 Gouvernement Government 1^1 du Canada of Canada DE.Jusqu\u2019au 28 septembre 2014 Route 132, Grand-Métis, Québec www.jardinsdemetis.com Québec =s ?AUBERGE DU GRAND FLEUVE Bouquin couette au bord du fleuve et à l'écart de la route 132 131, rue Principale, Métis-sur-Mer Tél: 418 936-3332 ou 866 936-3332 www.aubergedugrandfleuve.qc.ca 54 "]