Le devoir, 14 juin 2014, Cahier C

[" J ; Gérard Bérubé : retour sur ce volontariat obligatoire qui agace Page c 4 {.\\ Eric Desrosiers : d\u2019autres nouvelles de ' J ^ la mondialisation Page c 2 Les Musées de ia civiiisation lancent un cri du cœur Page C 4 ECOIOMIE CAHIER C .LE DEVOIR, LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 mL i I Il ¦ GAZ DE SCHISTE L\u2019OCDE imite les I P M I I ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Le gaz naturel est sans doute mieux que le charbon, mais il doit être considéré comme un combustible de transition, dit l\u2019OCDE.Les inégalités de reveps sont croissantes anx États-Unis Washington \u2014 Les inégalités de revenus aux Etats-Unis sont parmi les plus élevées du monde industrialisé, indique un rapport de l\u2019OCDE publié vendredi qui assure également que la reprise économique dans le pays continue d\u2019être molle.«La vie est très agréable aux Etats-Unis grâce à une forte croissance économique et aux progrès technologiques [.] mais il y a des signes suggérant que ces gains n\u2019ont pas été suffisamment partagés», souligne un rapport de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui regroupe les principaux pays industrialisés.Selon ce document, le pays affiche un des niveaux d\u2019inégalités de revenus les plus élevés au sein de l\u2019OCDE: le revenu moyen des 10% les plus riches y est environ 16 fois plus important que celui des 10% les plus pauvres, contre un ratio de 9,5 dans les principaux pays industrialisés.«Un schéma d\u2019inégalités semble se dessiner avec une concentration [des richesses] encore plus forte au sommet au détriment de la classe moyenne et des populations les plus pauvres», souligne encore l\u2019organisation dans son rapport qui fait écho à un débat croissant dans le pays.Selon l\u2019OCDE, les plus vulnérables doivent faire face à un «marché du travail en mutation» et «aux coûts élevés» de l\u2019éducation et de l\u2019assu-rance-maladie.«Le marché du travail est encore loin d\u2019être revenu à la normale», note le rapport qui s\u2019inquiète également de «nouvelles faiblesses» du secteur immobilier.Plus généralement, l\u2019OCDE affirme que la reprise économique apfès la crise de 2008-2009 reste plus faible aux Etats-Unis que lors des précédentes sorties de récession.Au premier trimestre, l\u2019économie américaine s\u2019est contractée pour la première fois depuis 2011, en raison notamment de l\u2019impact d\u2019un hiver très rigoureux.«Ce n\u2019est pas une reprise comme les autres pour les Etats-Unis.Le rythme de croissance est lent d\u2019un point de vue historique», a déclaré le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria, lors d\u2019un discours à Washington.Selon l\u2019OCDE, la croissance pourrait être notamment consolidée en renforçant la formation des demandeurs d\u2019emploi.Agence France-Presse P.-d.g.et heureux de l\u2019être.Washington \u2014 Le revenu des patrons des grandes entreprises américaines a été quasiment multiplié par dix au cours des trente-cinq dernières années pour atteindre en moyenne 15,2 millions par an en 2013, selon une étude parue jeudi.En tenant compte de l\u2019inflation, la rémunération (salaires, bonus, stock-options.) des dirigeants des 350 plus grandes entreprises américaines a flambé de 937 % depuis 1978, affirme l\u2019Economy Policy Institute (EPI), un centre de réflexion non partisan de Washington.L\u2019augmentation sur la seule période 2010-2013 est de près de 22 %, affirme l\u2019étude.Sur les 35 dernières années, la rémunération d\u2019un salarié moyen a en comparaison augmenté de 10,2 %, à 52 100 $US par an en 2013, selon l\u2019étude de l\u2019EPl.En conséquence, l\u2019échelle des revenus entre un salarié moyen et son p.-d.g.s\u2019est considérablement agrandie, passant de 1 à 30 en 1978 à 1 à 295 en 2013.«Sur les trente dernières années, la rémunération des p.-d.g.a augmenté beaucoup plus vite que les autres hauts revenus», soulignent par ailleurs les auteurs de l\u2019étude.VOIR PAGE C 4 : P.-D.G.Etats-Unis a la prudence KARL RETTINO-PARAZELLI L> extraction massive de gaz naturel aux ' Etats-Unis représente à première vue une solution énergétique plus abordable et moins polluante que le charbon et le pétrole, mais le gouvernement Obama aurait tort de considérer cette ressource comme autre chose qu\u2019un «combustible de transition», fait valoir l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Après Montréal mercredi, le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria, était de passage à Washington vendredi pour présenter l\u2019étude de son organisation consacrée à la situation économique américaine.Comme il l\u2019avait fait au nord de la frontière en réclamant une plus grande taxation des émissions canadiennes de carbone, il a accordé une grande importance à l\u2019environnement lors de son allocution prononcée au National Press Club.«Le gaz de schiste est une option énergétique pratique et rentable, mais qui doit être perçue comme une solution de transition à long terme vers l\u2019abandon des énergies fossiles, particulièrement en raison des risques d\u2019impacts négatif sur l\u2019environnement que présente la fracturation hydraulique», a-t-il déclaré.Entre 2008 et 2013, la production de gaz américain a augmenté de 20% et cette forte croissance est appelée à se poursuivre au moins jusqu\u2019en 2040, indiquent les données de l\u2019Energy Information Administration.Cette augmentation de la production s\u2019accompagne d\u2019une baisse de la consommation de charbon et de pétrole \u2014 qui demeurent malgré (ont les combustibles les plus consommés aux Etats-Unis \u2014, ce qui contribue à réduire les émissions de GES.Résister à la tentation Avec un prix trois fois moins élevé qu\u2019en Europe et plus de quatre fois inférieur à celui du Japon, combiné à une hausse de 11% de la demande en provenance de la Chine d\u2019ici 2019, la tentation est forte pour les Américains de se lancer tête baissée dans l\u2019exploitation du gaz naturel.Mais ce serait une erreur, prévient l\u2019OCDE.«Les prix relativement bas du gaz naturel ont déjà encouragé la transition vers une production d\u2019énergie moins polluante et ont fourni une base sur laquelle travailler.En l\u2019absence d\u2019une action concertée pour gérer cette transition, il y a toutefois un danger que le marché de l\u2019énergie se retourne vers la combustion du charbon lorsque les ressources de gaz seront épuisées», écrivent les auteurs du rapport.Lors de son discours, Angel Gurria a également affirmé que la «renaissance énergétique» VOIR PAGE C 4 : PRUDENCE Uhiver finlandais se prolonge La Finlande ne parvient pas ler ne la recession, derrièrelesjjitres pays nordiques ANTTI AIMO-KOIVISTO AGENCE ERANCE-PRESSE CLAIRE GUELAUD La Einlande va mal.Elle sort de deux années de récession (-1 % en 2012 et -1,4% en 2013) et pourrait bien en connaître une troisième, à en juger par le mauvais chiffre de la croissance au premier trimestre.Le PIB finlandais a en effet reculé de 0,4 point au cours des trois premiers mois de 2014, portant à huit le nombre de trimestres consécutifs sans croissance que le pays a connus.11 s\u2019agit de la plus longue récession à laquelle la Einlande a été confrontée depuis celle du début des années 1990.11 y a quelques semaines encore, ce petit Etat membre de la zone euro pouvait compter sur le Da- nemark pour jouer les compagnons d\u2019infortune dans les pays nordiques, mais la croissance danoise vient de rebondir nettement (-1-0,9%) et Helsinki se trouve isolé dans une Europe du Nord qui va mieux.Le Eonds monétaire international (EMl) avait misé, dans son rapport d\u2019avril {Perspectives économiques mondiales), sur une reprise graduelle de la croissance à Helsinki.Mais le chiffre du premier trimestre a relancé les interrogations sur la capacité de l\u2019économie finlandaise à sortir de la crise dès cette année.De nombreux conjoncturistes prennent au sérieux «le risque d\u2019une troisième année de récession », comme Aki Kangasharju, économiste en chef de la banque Nordea à Helsinki, qui prévoit une contraction de 0,5% du PIB en 2014.«Tous les moteurs de la croissance sont à l\u2019arrêt: la consommation des ménages, l\u2019investissement des entreprises et la demande adressée au pays.Rien ne croît, et le gouvernement a décidé d\u2019une politique d\u2019austérité, ce qui va peser sur l\u2019économie», résume-t-il.À Paris, COE-Rexe-code penchait initialement pour un scénario de reprise très graduelle.11 parie désormais pour un petit -0,2% en 2014.Le pays souffre d\u2019une grave crise industrielle, du déchu de la compétitivité de ses entreprises, mais aussi du ralentissement en Russie et dans la zone euro, ses deux principaux partenaires commerciaux.«Les exportations VOIR PAGE C 2 : EINLANDE C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 ECONOMIE PERSPECTIVES D\u2019autres nouvelles de la mondialisation (-4 Eric Desrosiers 4-^ I La mondialisation n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Les négociateurs d\u2019accords de libre-échange se mêleront de plus en plus de ce qui ne les regardait pas, il y a encore quelques années à peine.La réalité économique change de plus en plus vite, a constaté à la Conférence de Montréal cette semaine le sous-ministre du Commerce et sherpa pour le Canada au G20, Simon Kennedy.«Le commerce mondial est fondamentalement différent de ce qu\u2019il était auparavant.Il est différent même de ce qu\u2019il était il y a seulement dix ans.» Ces changements ne tiennent pas seulement à la spectaculaire montée en force des économies émergentes, comme la Chine.Il s\u2019agit aussi, entre autres, de la mondialisation des chaînes de valeurs, du ballet transfrontalier de plus en plus intense des composants entrant dans la fabrication des biens et du poids croissant des services dans le commerce.La nature des obstacles au commerce n\u2019est plus la même non plus, a observé l\u2019ancien directeur général de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy.Longtemps au cœur des négociations de libre-échange, droits de douane et autres barrières tarifaires ne compteraient plus, en moyenne, que pour 5% des coûts du commerce international.Ce serait deux fois moins que le coût des formalités administratives au moment de passer les douanes (10%), mais beaucoup moins encore que les coûts rattachés aux différences de régimes réglementaires en matière notamment technique, sanitaire et environnementale (20% à 30%).Il arrive, à des entreprises technologiques spécialisées dans le domaine de la santé, d\u2019être exposées à près d\u2019une trentaine de régimes réglementaires différents dans le monde.L\u2019enjeu de l\u2019avenir «Ça, c\u2019est l\u2019enjeu de l\u2019avenir», a déclaré Pascal Lamy.Presque la moitié de l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) toujours en négociation entre le Canada et l\u2019IInion européenne porte justement sur ce type d\u2019enjeux, a-t-il fait valoir, notamment avec ses dispositions sur la reconnaissance mutuelle des normes réglementaires de l\u2019autre.C\u2019est plus que ce que devrait accomplir l\u2019éventuel Partenariat transpacifique auquel participent également le Canada et les Etats-Unis aux côtés d\u2019une dizaine d\u2019autres pays d\u2019Asie et des Amériques et qui s\u2019annonce traditionnel à 80%.Ce sera tout le contraire si les Américains et les Européens arrivent à une entente dans leur propre projet d\u2019accord, les autres obstacles commerciaux en- tre les deux puissances économiques étant déjà presque tous levés après 60 ans de libéralisation des échanges.La réduction des obstacles réglementaires s\u2019avère toutefois infiniment plus complexe et délicate que la réduction des tarifs douaniers.Cela tient notamment au fait que toutes ces règles sur la protection des données privées, les OGM ou les normes de sécurité des voitures n\u2019ont pas pour fonction première de protéger des industries particulières contre la concurrence étrangère, mais plutôt de protéger la santé, la sécurité et l\u2019environnement de l\u2019ensemble de la population.Les peuples tendent aussi à croire que leur réglementation est meilleure que celle des autres, entre autres parce qu\u2019elle reflète, à l\u2019occasion, leurs valeurs.C\u2019est justement l\u2019une des raisons pour lesquelles le Canada doit se presser de conclure ses négociations avec l\u2019Europe, a répété, à la Conférence de Montréal, le négociateur pour le Québec, Pierre Marc Johnson.Cette entente est une occasion en or d\u2019établir des précédents avec des Européens, somme toute, assez proches des sensibilités canadiennes, et d\u2019influencer le contenu de leur éventuelle entente avec les Américains.«Armes de guerre» Mais il y a plus important encore, a poursuivi l\u2019ancien premier ministre québécois.Il y a cet éléphant dans la pièce, ou plutôt le tigre auquel tout le monde pense, même lorsqu\u2019on n\u2019en parle pas.L\u2019ascension impériale de la Chine et des autres économies émergentes fait entrevoir un moment oû elles pourront de plus en plus imposer leurs propres normes réglementaires.Les pays développés auraient tout intérêt, avant cela, d\u2019unir Içurs forces autour de positions communes.A défaut de parvenir à imposer leurs vues au reste de la planète en matière réglementaire, ils éviteraient au moins de se présenter en ordre dispersé.Dans ce cas, l\u2019Europe, les Etats-Unis ou encore le Canada devraient avoir l\u2019honnêteté de dire franchement à leurs populations ce qui en est, c\u2019est-à-dire que leurs projets d\u2019entente de libre-échange sont, en fait, «des armes de guerre contre la Chine», a lancé à la tribune le correspondant du quotidien français Libération, Jean Quatremer, particulièrement en verve ce jour-là.Mais c\u2019est une chose de convenir de mécanismes de reconnaissance mutuelle ou de parler d\u2019harmonisation réglementaire et c\u2019en est une autre d\u2019accoucher d\u2019une véritable position commune en matière de normes et de réglementation.On l\u2019a dit, ces enjeux sont souvent étroitement liés aux valeurs des sociétés et il n\u2019y a pas que les économies avancées et la Chine qui peuvent avoir des divergences importantes à ce chapitre.Il y en a plusieurs et de très grosses entre les Etats-Unis et l\u2019Europe, il y en a plein entre l\u2019Europe et le Canada, il en reste beaucoup au sein même de l\u2019Union européenne, il y en a même entre les provinces canadiennes.Aussi, la «fameuse arme de guerre » n\u2019est pas pour demain.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15 001,61 +91,98 k +0,6% New York S&P 500 1936,16 +6,05 +0,3% 2014\t] Fév I Mar ] Âvr ] Mal J] un* NASDAQ 4301,65 +13,02 +0,3% DOW JONES 16 775,74 +41,55 +0,3% PÉTROLE 106,91 +0,38 $US +0,4%\t?OR 1274,10 +0,10 $us +0,0%\t?DOLLAR CANADIEN\t 92,11 -0,01 $us -0,0%\tT 1$US = 1,0856$ 68,04 +0,12 EURO\t 1 EURO = 1.4698\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT15001 61\t\t91 98\t0 62154131\t S&P TX20\tTX20\t702 46\t7 11\t1 02\t79557 S&P TX60\tTX60\t856 60\t5 50\t0 65\t69416 S&P TX60 Cap\tTX6C\t947 22\t6 07\t0 64\t69416 Cons de base\tTTCS\t329 37\t-0 08\t-0 02\t1764 Cons disciV©\tTTCD\t146 73\t0 04\t0 03\t3168 Çânergie\tTTEN\t336 99\t6 73\t2 04\t48287 Finance\tTTFS\t244 48\t0 51\t0 21\t15385 Aurifx/Sre\tTTGD\t183 57\t1 28\t0 70\t51880 Santv©\tTTHC\t89 27\t-0 46\t-0 51\t899 Tech de ITnfo\tTTTK\t37 71\t-0 05\t-0 13\t3274 Industrie\tTTIN\t181 84\t1 47\t0 81\t14220 Matv'©naux\tTTMT\t247 73\t1 38\t0 56\t54179 Immobilier\tTTRE\t253 40\t-0 46\t-0 18\t4851 Tv'©l\\/©coms\tTTTS\t123 11\t0 25\t0 20\t2020 Sev collect\tTTUT\t216 21\t-0 38\t-0 18\t2581 Mv'©taux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t831 17\t5 06\t0 61\t5623 TSX Venture\tJX\t997 33\t-0 64\t-0 06\t58917 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t30 39\t0 14\t0 46\t493 Canadian-Tire\tCTC A\t102 97\t0 12\t0 12\t170 Cogeco\tCCA\t61 64\t-1 19\t-1 89\t32 Corus\tCJR B\t25 25\t-0 03\t-0 12\t349 Groupe TVA\tTVA B\t8 60\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t23 65\t-0 12\t-0 50\t114 Loblaw\tL\t47 40\t-0 03\t-0 06\t488 Magna\tMG\t117 03\t0 36\t0 31\t224 Metro\tMRU\t66 20\t-0 63\t-0 94\t161 Quebecer\tQBR B\t27 09\t0 20\t0 74\t122 Rona\tRON\t11 25\t0 12\t1 08\t161 Saputo\tSAP\t61 98\t0 13\t0 21\t172 Shaw\tSJR B\t26 89\t-0 04\t-0 15\t278 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t59 01\t0 31\t0 53\t315 Transat AT\tTRZ B\t9 17\t0 27\t3 03\t166 Yellow Media\tY\t19 78\t-0 84\t-4 07\t65, ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t21 34\t-0 07\t-0 33\t513' Canadian Natural\tCNQ\t47 99\t0 93\t1 98\t2563 Canadian Oil Sands\tCOS\t24 66\t0 76\t3 18\t1854 Enbridge\tENB\t51 06\t0 29\t0 57\t812 EnCana\tECA\t26 52\t0 60\t2 31\t1892 Enerplus\tERF\t25 47\t0 01\t0 04\t619 Pengrowth Energy\tPGF\t7 51\t0 03\t0 40\t741 EVStrolif/Sre lmp\\/©riale\tIMO\t55 76\t0 41\t0 74\t414 Suncor Energy\tSU\t46 35\t0 91\t2 00\t2983 Talisman Energy\tTLM\t11 52\t0 26\t2 31\t3158 TransCanada\tTRP\t50 89\t0 38\t0 75\t720 Valener\tVN R\t15 81\t0 02\t0 13\t70.FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t9/ 10\t0 2/\t0 28\t585' B do Montr\\/©al\tBMC\t76 73\t0 09\t0 12\t614 B Laurentienne\tLB\t49 23\t-0 02\t-0 04\t46 B Nationale\tNA\t46 12\t0 05\t0 11\t727 B Royale\tRY\t75 23\t0 54\t0 72\t1570 B Scotia\tBNS\t70 52\t0 12\t0 17\t835 B TD\tTD\t54 18\t-0 19\t-0 35\t1726 Brookfield Asset\tBAM A\t46 69\t0 05\t0 11\t272 Cominar Real\tCUFUN\t18 65\t-0 02\t-0 11\t285 Corp Fin Power\tPWF\t32 88\t-0 04\t-0 12\t343 Fin Manuvie\tMFC\t20 49\t0 02\t0 10\t2561 Fin Sun Life\tSLF\t38 47\t0 30\t0 79\t791 Great-West Lifeco\tGWO\t29 37\t-0 12\t-0 41\t256 Industrielle All\tlAG\t45 94\t-0 10\t-0 22\t277 Power Corporation\tPOW\t29 30\t-0 04\t-0 14\t250 TMX\tX\t59 25\t0 03\t0 05\t24.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t9 66\t0 34\t3 65\t4115 Bombardier\tBBD B\t3 93\t0 10\t2 61\t5305 CAE\tCAE\t14 37\t-0 12\t-0 83\t479 Canadien Pacifique\tCP\t200 48\t3 06\t1 55\t358 Chemin de fer CN\tCNR\t67 94\t0 58\t0 86\t541 SNC-Lavalin\tSNC\t53 58\t0 42\t0 79\t318 Transcontinental\tTCL A\t15 66\t0 06\t0 38\t91 Transperce\tTFI\t24 60\t0 30\t1 23\t266 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t /\\grium\tAGU\t98 40\t-0 15\t-0 15\t206 Barrick Gold\tABX\t18 44\t0 28\t1 54\t2325 Goldcorp\tG\t27 33\t0 13\t0 48\t1431 Kinross Gold\tK\t4 48\t-0 01\t-0 22\t1278 Mmes /\\gnico-Eagle\tAEM\t36 25\t0 48\t1 34\t3123 Potash\tPOT\t39 11\t0 01\t0 03\t550 Teck Resources\tTCK B\t23 29\t0 10\t0 43\t707 Symbole Fermeture FS TA SERVICES PUBLICS Fortis TransAlta TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS 31 75 12 93 8 57 37 31 ($) 0 10 0 04 -0 24 0 81 >n Volume (%) (000) 0 32 0 31 -2 72 2 22 .Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRED ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC 310 215 1438 839 BCE\tBCE\t49 45\t0 05\t0 10\t593 Bell Allant\tBA\t28 20\t-0 03\t-0 11\t159 Rogers\tPCI B\t43 41\t0 09\t0 21\t422 Telus\tT\t41 38\t0 31\t0 75\t679 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DtX\tXBB\t30 lb\t-0 01\t-0 03\t2/ iShares MSCI\tXEM\t26 64\t0 02\t0 08\t8 iShares MSCI EMU\tEZU\t43 38\t-0 17\t-0 39\t5286 iShares S&P 500\tXSP\t22 38\t0 06\t0 27\t257 iShares S&P/TSX\tXIC\t23 82\t0 17\t0 72\t85 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t YAMANA RES INC\tYRI\t9 00\t0 24\t2 74\t9319 AIR CANADA\tAC B\t9 66\t0 34\t3 65\t4115 FORTIS INC\tFS IP\t36 00\t0 50\t1 41\t3230 TALISMAN ENERGY\tTLM\t11 52\t0 26\t2 31\t3158 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t36 25\t0 48\t1 34\t3120 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t46 35\t0 91\t2 00\t2983 SURGE ENERGY INC\tSGY\t7 71\t0 12\t1 58\t2653 ELEMENT FINANCIAL\tEFN\t12 84\t0 21\t1 66\t2631 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t47 99\t0 93\t1 98\t2563 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t20 49\t0 02\t0 10\t2561 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t SECURE ENERGY\tSES\t24 63\t3 99\t19 33\t1168 XTREME DRILLING &\tXDC\t5 16\t0 47\t10 02\t891 RMP ENERGY LTD\tRMP\t9 64\t0 61\t6 76\t1913 LEGACY OIL + GAS\tLEG\t9 71\t0 53\t5 77\t2500 THE INTERTAIN\tIT\t7 40\t0 40\t5 71\t1081 AVIGILON CORP\tAVO\t24 10\t1 16\t5 06\t547 CREW ENERGY INC\tCR\t11 51\t0 53\t4 83\t1852 CARDINAL ENERGY\tCJ\t18 10\t0 80\t4 62\t550 RAGING RIVER\tRRX\t10 85\t0 46\t4 43\t1705 NEWALTACORP\tNAL\t20 89\t0 79\t3 93\t749 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t TEKMIRA\tTKM\t14 27\t-1 73\t-10 81\t169 BLACKBERRY LTD\tBB\t8 57\t-0 24\t-2 72\t1438 LONG RUN\tLRE\t5 51\t-0 12\t-2 13\t1881 DOMINION DIAMOND\tDDC\t14 46\t-0 27\t-1 83\t269 HORIZONS BETA\tHGD\t14 06\t-0 25\t-1 75\t430 PRAIRIESKY ROYALTY\tPSK\t39 30\t-0 70\t-1 75\t276 OSISKO GOLD\tOR\t15 85\t-0 28\t-1 74\t272 MARTINREA INTL INC\tMRE\t12 38\t-0 20\t-1 59\t245 INTERTAPE POLYMER\tITP\t12 20\t-0 19\t-1 53\t148 DOLLARAMA INC\tDOL\t91 37\t-1 28\t-1 38\t178 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t SECURE ENERGY\tSES\t24 63\t3 99\t19 33\t1168 CANADIAN PACIFIC\tCP\t200 48\t3 06\t1 55\t358 CRESCENT POINT\tCPG\t46 96\t1 40\t3 07\t1569 TOURMALINE OIL\tTOU\t58 33\t1 29\t2 26\t312 AVIGILON CORP\tAVO\t24 10\t1 16\t5 06\t547 CANADIAN ENERGY\tCEU\t33 59\t1 10\t3 39\t256 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t47 99\t0 93\t1 98\t2563 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t46 35\t0 91\t2 00\t2983 PARAMOUNT RES LTD\tPOU\t63 79\t0 89\t1 41\t116 CGI GROUP INC\tGIB A\t37 31\t0 81\t2 22\t839 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t TEKMIRA\tTKM\t14 27\t-1 73\t-10 81\t169 VALEANT\tVRX\t129 59\t-1 53\t-1 17\t559 DOLLARAMA INC\tDOL\t91 37\t-1 28\t-1 38\t178 PRAIRIESKY ROYALTY\tPSK\t39 30\t-0 70\t-1 75\t276 METRO INC\tMRU\t66 20\t-0 63\t-0 94\t161 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t32 31\t-0 35\t-1 07\t109 WESTJET AIRLINES\tWJA\t25 01\t-0 31\t-1 22\t399 TOROMONT IND LTD\tTIH\t26 19\t-0 29\t-1 10\t108 OSISKO GOLD\tOR\t15 85\t-0 28\t-1 74\t272 DOMINION DIAMOND\tDDC\t14 46\t-0 27\t-1 83\t269 INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1921,41\t+5,27\t+0,28 IQ120\t1954,07\t+11,45\t+0,59 FINLANDE SUITE DE LA PAGE C 1 représentent 48% du PIB, 10%) d\u2019entre elles vont à la Russie et 33 %o aux pays qui ont l\u2019euro pour monnaie.La faible croissance dans cette zone et le risque élevé de récession en Russie, sans même parler de l\u2019Ukraine, n\u2019aident pas la Finlande à retrouver du tonus», explique Catherine Stephan, de BNP Paribas.«La Finlande exporte en Eu- rope des biens d\u2019équipement et des biens intermédiaires.Quand l\u2019économie européenne est en panne ou quand les produits finlandais sont trop chers, le pays n\u2019a pas de relais de croissance, faute d\u2019être ouvert vers les BRIC [Brésil, Russie, Inde, Chine] \u2014 Russie exceptée \u2014 et les pays émergen ts », ajoute Romain Sarron, de Les taux d\u2019intérêt en vigueur Taux d\u2019intérêt le 11 juin 2014 dans les principales institutions financières au Canada (Tauxfournis par les institutions) Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs\t\t1 an\t3 ans\t5 ans\t6 mois\t1 an\t3 ans\t5 ans HSBC\t0,75\t1,15\t1,35\t1,95\t4,45\t3,60\t4,45\t5,34 Nationale\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,75\t4,79 Laurentienne\t0,50\t0,90\t1,30\t1,75\t4,40\t3,14\t3,50\t4,79 Royale\t0,65\t1,30\t1,80\t2,20\t3,14\t3,14\t3,75\t4,94 Scotia\t0,55\t0,90\t1,25\t1,75\t4,55\t3,29\t3,44\t4,79 TD\t0,65\t1,35\t1,70\t2,30\t4,00\t3,09\t3,44\t4,79 do Montréal\t0,75\t1,00\t1,35\t1,95\t4,00\t3,14\t3,85\t4,99 CIBC\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,45\t3,09\t3,75\t4,99 Desjardins\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,75\t4,89 Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,20\t3,14\t3,75\t4,99 La Capitale\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,40\t3,39\t3,95\t5,34 Sept-lles 13/9 Baie-Comeau Saguenay ^17/7 Québec 18/10 f Val d\u2019Or 17/8 Trois-Rivieres 19/10 rbrooke /10 Lever du soleil 5h05 Couclier du soleil 20h44 Montrea Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal AujourdJttHci Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MetéoMedia 2014 Auj.\tDemain\t\t\t Sol\t21/11\tAve\t17/10\tLondres\tNua\t23/10\tSol\t22/7 Plu\t18/11\tPlu\t19/10\tLos Angeles\tSol\t22/16\tSol\t21/16 Plu\t16/11\tPlu\t19/8\tMexico\tSol\t24/12\tSol\t24/10 Sol\t21/9\tSol\t23/15\tNew York\tSol\t26/16\tSol\t27/18 Plu\t17/13\tAve\t18/12\tPans\tVar\t24/8\tSol\t23/5 Plu\t16/12\tPlu\t18/11\tTokyo\tSol\t28/20\tSol\t29/19 Ce soir Demain 19\t\t11\t\t22/12 Possibilite.fr üt-\t\tPassages\t\tPassages \u2022'%-* ages, pdp 60%\t\tnuageux\t\tnuageux Lundi\tMardi 27/19\t27/16 [Averses Irolées,j\tAverses léblâes, pdp40%\tI\tpdp40% Québec Auj 18 Faible plûie.Tidp 90% ujourd-huL^ 8 Ce soir Gatineau Aujourd-h^ 20 iCiel varii 10 __________ Ciel varialüe Demain 21/9 Passages* nuageux Lundi 24/15 [Averses i! [pdp40% Mardi 10 Ciel déga 23/11 Ciel va 26/16 Averses pdp 40% 24/14 Averses, pd| 80% Mardi 28/16 .^ Quelque^vfere-es, pdp 60% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.mMéda COE-Rexecode.Les deux principales industries sont la filière bois et les technologies de l\u2019information.«Elles représentaient respectivement 5,5 %o et 7%o du PIB au début des années 2000, contre seulement 1,5 %o et 4,5 %o en 2012», observe-t-il.Le bois et le papier sont entrés en crise au début des années 2000.«Il y a eu pas mal d\u2019innovations, mais il s\u2019écoulera du temps avant que la filière se remette à embaucher», nuance l\u2019économiste de Nordea.Naufrage de Nokia L\u2019électronique est, elle, passée de 6% du PIB en 2007 à 1,3% en 2013.Nokia, qui représentait 1% de l\u2019emploi finlandais au tournant du siècle, a raté le virage du téléphone intelligent.Il exportait en 2007 pour 7 milliards d\u2019euros de téléphones portables.Il en exporte aujourd\u2019hui pour moins de 1 milliard par an.Si l\u2019on ajoute au naufrage de ce groupe emblématique le déclin de la métallurgie et des aciéries, la hausse des coûts salariaux unitaires (+30% depuis 2000), la panne de la consommation des ménages depuis la signature en 2013 d\u2019un accord de modération salariale, on comprend que l\u2019économie aille mal.Dans cet environnement, sur fond de vieillissement de la population, les finances publiques se sont détériorées.La dette publique (49% du PIB en 2011) pourrait franchir en 2014 le plafond de 60% fixé dans le traité de Maastricht.En novembre 2013, les partis politiques de la coalition conservatrice au pouvoir se sont mis d\u2019accord sur le cadre général des mesures à prendre pour sortir le pays de l\u2019ornière.Cette tâche incombera au prochain premier ministre, qui devrait être désigné le 14 juin.Sept groupes de travail ont été installés, dont certains portent sur des sujets délicats dans un pays nordique : les ré-formes des,retraites, de la santé, de l\u2019État-providence.Mais dans ce pays oû le taux de chômage est de 8,5%, aucun de ces chantiers ne donnera de résultats rapides.Pendant ce temps, la Suède et l\u2019Islande devraient faire la course en tête en 2014, avec une croissance respective de 2,8% et de 2,7%, suivies par la Norvège (1,9%) et le Danemark (1,5%).à Copenhague, pour la première fois depuis longtemps, les moteurs internes de la croissance (consommation des ménages, investissement des entreprises) sont repassés au vert.Le PIB a retrouvé son niveau du premier trimestre 2008, avant qu\u2019il ne plonge dramatiquement pour cause de grande récession et d\u2019éclatement de la bulle immobilière danoise.Le Monde LE DEVOIR.LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 C 3 ECONOMIE LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE PRESSE Un passant admire une murale intitulée Mort de Veuro, réalisée à l\u2019École des arts d\u2019Athènes.Les graffitis illustrant les quatre années d\u2019austérité, de chômage et de pauvreté se multiplient dans la capitale grecque.EUE a davantage besoin d\u2019une réforme que d\u2019austérité Le commissaire Laszlo Andor évoque des « défauts de conception » Bruxelles \u2014 Le commissaire européen chargé des Affaires sociales, Laszlo Andor, a dénoncé vendredi les «défauts de conception» de rUnion économique et monétaire, qui ont mené selon lui à des politiques d\u2019austérité néfastes pour les droits sociaux des Européens.Prenant le contre-pied de certains de ses collègues, comme le commissaire aux Affaires économiques, Olli Rehn, M.Andor a dénoncé les politiques de consolidation budgétaire imposées en réponse à la crise des dettes souveraines, dans un discours prononcé à Berlin dont le texte a été transmis à la presse.Ces politiques «ont substantiellement affaibli VÉtat-providence», regrette M.Andor.Selon lui, la cause est à cher- ¦ y GEORGES GOBET AGENCE ERANCE PRESSE Laszlo Andor, commissaire chargé des Affaires sociales cher dans les «défauts de conception» de l\u2019Union économique et monétaire (UEM), en particulier «une politique monétaire confiée à la Banque centrale européenne mais des politiques budgétaires et struc- turelles en grande partie sous la responsabilité des gouvernements nationaux, sans budget de la zone euro».«En raison de Vabsence d\u2019un prêteur en dernier ressort ou d\u2019un budget contracyclique commun, une panique sur les marchés financiers peut obliger les pays de l\u2019UEM à adopter des politiques d\u2019austérité.Nous savons que de tels développements ont un impact particulièrement négatif sur les travailleurs, les chômeurs et tous ceux dont la qualité de vie dépend des services publics», dénonce-t-il.Pour y remédier, M.Andor propose de renforcer l\u2019Union économique et monétaire «par un mécanisme bien conçu de transfert budgétaire entre États membres utilisant l\u2019euro».Il s\u2019agit de «l\u2019un de mes principaux messages à ceux qui négocient le mandat de la prochaine Commission européenne», insiste-t-il, proposant également «un mécanisme d\u2019assurance-chômage européen de base».Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 m Deciahî Sp^Slst^ MONTEREGIE GOLF LA SEIGNEURIE ST-HILAIRE SPECIAUX Tous les mardis Lundi au jeudi apres-midi TOUTES CES OFFRES INCLUENT LA LOCATION D UNE VOITURETTE Non valide les jours feries Réservation : 514 990-9145 - www.golflaseigneurie.ca Vend et dim apres-midi Carlos Otero SERVICES OFFERTS PROBLEMES RECURRENTS Massage suédois Massage clinique de l'abdomen Thérapie sacro-crânienne intégrée Migraines Tendinites Mol de dos Stress et tension générale ou spécifique Problèmes de sciatique * * * Reçus d\u2019assurances disponibles * * * Carlos Otero I Mossothéropeute Agréé FQM Centre Médical Westmount I Métro Vendôme I 514.503.7726 Vl-E\\ LANAUDIERE FORFAITS GOLF, iTveIsant VOITURETTE & SOUPER LES MERCREDIS GRILLADES Des Moulins 53,95$ Des Braves 58,95$ Des Seigneurs 66,95$ LES VENDREDIS PASTABAR Des Moulins 62,95$ Des Braves 71,95$ Des Seigneurs 77,95$ Réservations au 450-964-2251 Taxes et service en sus Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans'ce regroupement/contactez^*.Jean de Billy au ^14 985-3456 ::: jdebilly@lédevoir.com RICHESSE La France en queue de peloton parmi les pays de l\u2019OCDE Paris \u2014 Le PIB par habitant en France a «décroché» par rapport aux autres pays riches depuis 40 ans, selon une note publiée vendredi par le ministère de l\u2019Économie et des Finances.«Entre 1975 et 2012, la Erance a vu son PIB par habitant progresser moins vite que la moyenne des pays de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiquse [OCDÈ] » regroupant 34 économies développées, selon une note rédigée par la direction du Trésor qui, au sein du ministère, est chargée, entre autres, de réfléchir aux grands axes de politique économique.Au-dessus de la moyenne de l\u2019OCDE en 1975, la France est tombée en bas de tableau, selon cette note, qui souligne que seule l\u2019Italie et l\u2019Espagne font moins bien désormais.L\u2019au-teure de la note, Camille Thu-bin, explique le phénomène à la fois par une «démographie qui pénalise temporairement la Erance», un effet qui devrait s\u2019atténuer au cours des pro- chaines années, par un déficit du taux d\u2019activité des jeunes et des seniors, et par une stagnation relative de la productivité, conjuguée à un recul du nombre d\u2019heures travaillées.La France est, par ailleurs, à la traîne des pays du nord de l\u2019Europe en ce qui concerne l\u2019activité des femmes.Elle identifie des leviers à actionner pour remédier à ce décrochage: augmenter le taux d\u2019activité, en particulier des plus âgés; diminuer le chômage structurel ; doper la productivité en faisant jouer l\u2019innovation mais aussi la concurrence et la «flexicurité».La «flexicurité» ou «flexisécu-rité» est un concept importé du Danemark, qui conjugue une plus grande souplesse pour les employeurs (contrats courts, licenciements facilités) , un système d\u2019indemnisation généreux des chômeurs et une politique de l\u2019emploi très active, incitant au retour sur le marché du travail.Agence France-Presse c VOIX C PUBLIQUES L'ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE LA PROGRAMMATION DE L'ÉCOLE D'ÉTÉ 2014 EST LANCÉEl ECOLE ¦ -m D'ETE ¦ m VOIX PUBLIQUES L'ÉCOLE DE LA PARTICIPATION CITOYENNE VERONIQUE HIVON \u2022 MYIENE PAQUEUE MATHIEU BOCK-CÔTÉ \u2022 PAUL AHMARANI PASCALE NAVARRO \u2022 WEBSTER \u2022 ÉRIC PINEAULT DANB.TlJRP*WDALARIVBŒ*JACQlJESPROUIX lOJSE V\\Aia3a \u2022 IX3^é^E ISIYONZIW^ DOIO^éDeGOUASSON\u2022^\\ARINR^PIlON\u2022CH^EBB10^ EDOUARD REINACH \u2022 LYNE MARIE GERMAIN ET PLUSIEURS AUTRES! 13 -16 AOUT 2014 À L'UNIVERSITÉ MCGILL VOIX PUBLIQUES INSCRIPTIONS AU ECOLE.INM.QC.CA O @INM_voix\tINSTITUT DU #ee2014 NOUVEAU MONDE Québec no ?\" McGill (î) CSN LE DEVOIR journalmetro corn LAGENDA L\u2019HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 ECONOMIE VOS FINANCES Retour sur ce volontariat obligatoire qui agace ^ Gérard '\t' Bérubé Le Régime volontaire d\u2019épargne-retraite verra le jour au Québec officiellement le 1®\"^ juillet.Le RVER n\u2019a de volontaire que sa cotisation, ce qui agace plus d\u2019un conseiller financier.D\u2019autant que l\u2019approche québécoise a tendance justement à diluer cette fonction conseil alors qu\u2019un tel régime ne convient pas à tous.On l\u2019a dit cette semaine, Québec va ainsi de l\u2019avant avec sa Loi sur les régimes volontaires d\u2019épargne-retraite (RVER), imitant en cela l\u2019initiative fédérale dq régime de pension agréé collectif (RPAC).A une différence près.Si le RPAC est entièrement volontaire, le RVER est à adhésion obligatoire, mais à cotisations volontaires.Cette nuance n\u2019est pas sans faire rugir les conseillers financiers, plusieurs d\u2019entre eux décriant une publicité dite trompeuse et y voyant un dangereux précédent.«Le gouvernement oblige les entreprises à acheter un service financier, puis à se désenregistrer ou à désinscrire l\u2019employé, avec les frais et les tracasseries administratives que cela implique.Je n\u2019ai jamais vu cela.Surtout qu\u2019un RVER est loin de convenir à tous», avait dénoncé l\u2019un de ces conseillers sous le couvert de l\u2019anonymat.Ici, l\u2019agacement se trouve exacerbé par le fait que le conseiller financier indépendant se sent exclu ou tassé.Par souci d\u2019offrir un régime «peu coûteux» aux participants, l\u2019administrateur du régime voit les frais qu\u2019il peut facturer frappés d\u2019un plafond diluant d\u2019autant la fonction conseil, déplore-t-on.Le RVER est administré par un gestionnaire de fonds d\u2019investissement, une société de fiducie ou un assureur de personnes.Les frais facturés aux participants doivent répondre à la définition de «peu coûteux», atteignant un maximum de 1,25% de l\u2019actif moyen pour l\u2019option de placement par défaut et 1,5% pour toute autre option.Ce pourcentage renferme les frais de gestion et d\u2019administration et les commissions de suivi.La loi reconnaît que l\u2019administrateur peut imposer aux participants des frais relatifs aux transferts de fonds, au remboursement de fonds, à une planification financière ou encore à une demande de conseils financiers.11 est dénoncé dans l\u2019industrie le fait que cet administrateur se voit ainsi confier un monopole ou un avantage concurrentiel indu par rapport au conseiller financier indépendant.Qu\u2019il se retrouve également en situation conflictuelle, étant à la fois dans un rôle de promoteur et de conseiller, faisant fi du principe de conformité.Inscription automatique Pour l\u2019employé, le taux de cotisation est fixé à 2% du salaire brut entre le V\u2019\u2019 juillet 2014 et le 31 décembre 2017, pour passer à 3% en 2018 et à 4% en 2019.Une cotisation qui, à l\u2019instar d\u2019un REER, devient déductible du revenu imposable.Son inscription est automatique.11 lui revient donc de préciser à son employeur qu\u2019il renonce à adhérer au pro^amme, qu\u2019il cesse ou qu\u2019il suspend sa participation.Pour sa part, l\u2019employeur n\u2019est pas tenu de cotiser.S\u2019il le fait, la cotisation n\u2019entraîne pas de taxe à payer sur la masse salariale.L\u2019employeur reçoit ainsi un incitatif à la cotisation, voire à la transformation d\u2019un REER collectif en un RVER, retiennent des fiscalistes.Et l\u2019on mise sur les travers de l\u2019employé empruntant à la paresse humaine ou au conformisme social.Mais le problème de base demeure pertinent.Le RVER ne convient pas à tous.11 faut également rappeler une nouvelle réalité illustrée par les conclusions d\u2019un sondage de H&R Block dévoilées au début de 2013 indiquant que les jeunes Canadiens utilisent moins les REER traditionnels pour épargner pour leur retraite.Les Canadiens de moins de 35 ans ont tendance à se fier davantage au CELl pour leurs économies de retraite comparativement aux Canadiens de plus de 35 ans.Mesures sociofiscales «Puisqu\u2019il est question d\u2019établir un régime qui sera pleinement imposable à la retraite, comment se fait-il que personne ne parle des effets pervers du RVER sur une dizaine de mesures sociofiscales?», s\u2019est déjà demandé Jean-Erançois Robert, chargé de cours au cégep de Sherbrooke et représentant de courtier en épargne collective.Pour ne parler que du compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt, pour les retraités toutes les sommes sorties du CELl ne modifieront en rien les prestations de la Sécurité de la vieillesse (et du supplément du revenu garanti).Quant aux montants retirés, parce qu\u2019ils ne sont pas imposés, ils ne seront pas pris en compte dans le calcul du droit à des prestations ou à des crédits fondés sur le revenu.Sans compter que, si le détenteur du REER est contraint de piger dans son régime avant l\u2019âge de la retraite, les impôts prélevés sur ces fonds pourraient faire passer une personne dans une tranche d\u2019imposition supérieure et réduire ses prestations fondées sur le revenu, notamment le crédit pour la TPS/TVQ, la Prestation fiscale canadienne pour enfants et la Prestation fiscale pour le revenu de travail.Ce problème ne se pose pas avec le CELL Jean-Erançois Robert a notamment fait appel aux courbes de Laferrière et aux taux effectifs d\u2019imposition marginaux pour conclure que près des trois quarts de la clientèle visée par le RVER sont exposés à une charge fiscale plus lourde à la retraite que les économies obtenues en cours de route.«Cessons de prétendre que seuls quelques individus, à faibles revenus, pourraient être perdants avec le RVER [.] Le RVER ne va nullement dans l\u2019intérêt de la majorité des travailleurs du secteur privé.» Mais qui va le leur dire ?Subprime ; Washington réclame plus de 10 milliards à Citigroup New York \u2014 Les autorités américaines réclament plus de 10 milliards à la banque Citigroup pour ses errements passés dans le secteur immobilier et menacent de l\u2019attaquer en justice, rapporte vendredi l\u2019agence d\u2019information Bloomberg.Les négociations débutées en avril entre le département de la Justice et la banque ont échoué lundi dernier, affirme encore l\u2019agence d\u2019information qui cite une source proche du dossier.Les procureurs fédéraux s\u2019apprêteraient donc à déposer une plainte d\u2019ici la fin de la semaine devant les tribunaux, ajoute Bloomberg.Contacté par l\u2019AEP, Citigroup n\u2019a pas fait de commentaire dans l\u2019immédiat.Qn sait toutefois qu\u2019elle n\u2019a offert de payer qu\u2019un peu moins de 4 milliards.Les autorités américaines reprochent à Citigroup d\u2019avoir commercialisé des placements adossés à des crédits immobiliers fragiles qui ont généré des milliards de pertes pour les investisseurs qui les ont achetés.Pour des faits similaires mais de moindre ampleur, JP Morgan Chase avait accepté l\u2019an dernier de verser 13 milliards pour échapper aux poursuites.Toujours pour les mêmes faits, Bank of America (BofA) est pour sa part engagée dans des négociations très serrées avec les autorités américaines, qui lui réclament près de 17 milliards, selon la presse américaine.BofA a déjà payé 6,3 milliards pour régler un litige avec l\u2019autorité de tutelle des organismes de refinancement hjqjothécaire, la Pederal Housing Pinance Agency.Agence France-Presse IÎ3 f PHOTO-CREDIT MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EIE HORIZONTALEMENT 1.\tAmour sans relations.2.\tFaire de la poudre -Combats.3.\tEvacues le contenue de la vessie - Expirés.4.\tDysprosium - Dépassé.5.\tAncrées dans i'esprit.6.\tMère des Cyclopes - Qui est d'une seuie couieur -Épiderme.7.\tRevenant au service d'un sorcier - Bureau fédéral d'enquêtes.8.\tCauser une sorte de griserie - Métal blanc.9.\tPoint cardinal -Productions artistiques.10.\tFigures - Tissu végétal.11.\tTitane - Aiguiiionnée.12.\tIl fut tué par Achille -Souverains de Buigarie.VERTiCALEMENT 1.\tD'une pudeur affectée -Apogée.2.\tOuverture chirurgicale du larynx.3.\tRessemble à une man-cenille - Poisson marin.4.\tVer - Ensemble des recettes et des dépenses d'une famille.5.\tMonnaie de la Suède -Chevelu sur la tête - A un effet stimulant sur l'activité musculaire.6.\tAttention - Mettre ce qu'il faut.7.\tPronom - Fusionné.8.\tPeut se faire à l'égiise -Articie poiémique.9.\tTemps universel coordonné - Bout de la tige du maïs - Boissons obtenues par la fermentation.10.\tPetite ciguë - On y patine.11.\tRecueilli - Rendre moins pénible.12.\tMarteau de couvreur -Fatiguées.1 23456789 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D\tE\tF\t1\tA\tN\tC\tE\t\tP\tA\tS R\t0\tE\tS\tT\t1\t\tM\tA\tR\tD\t1 0\tC\tR\tE\t\tE\tc\tU\tM\tE\tN\tT S\tE\t\tR\t1\tE\tL\t\tE\tL\tU\tE 0\tN\tC\tE\tS\t\tA\tR\tR\tE\tT\tS P\tE\tU\t\tR\tE\tM\t\tR\t\tU\t H\t\tL\tE\tA\t\tS\tE\t1\tS\tM\tE 1\tS\t0\tL\tE\tR\t\tD\tR\tU\t\tR L\tE\tT\tA\tL\t1\tT\tE\t\tC\t0\tR E\tN\tT\tE\t¦\tE\tU\tN\tE\tC\tT\tE ¦ t\t\tE\t1\tL\tL\tE\t\tP\t1\tE\tU T\\±\t\tE\tS\t¦\tS\tE\tR\t1\tN\tE\tR SOLUTION DU 2580 DERNIER Mots-croisés du samedi 2\t3\t4\t5\t67\t89\t10 11 12 I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement L Sans aspiration ni inspiration IL Au cœur de la maison romaine Puissant générateur d'ondes IIL Patron de la Manche Met en forme branches et rameaux IV.Saisit au passage V.Ile britannique De manière excessive VI.Son tour est pris pour faire bonne mesure Fait trop souvent rire à ses dépens VIL Pièce de charrue Facilite le passage à l'action VIIL Négation Découpage pour la préparation de la toile Assure la liaison IX.En tête Légèrement grillé X.Accrochages qui risquent de faire de gros dégâts Verticalement 1.Toute remuée 2.Du rouge plein les feuilles 3.Cité sumérienne Prophète biblique Bouts de manioc 4.Point de départ Pour les amateurs de bains en mouvement 5.Vieille connaissance Saisir à pleins bras 6.Manque de réserve et de retenue 7.Extraite de la férule Evite une répétition 8.Personnel Arrive de Nouvelle-Guinée 9.Moment de liberté Quand le mouvement se fait entendre 10.Défriché Bout de shetland 11.Arrivés Précieux mais mou Quart de tour 12.Petits bains Philippe Dupuis Solution du n° 196 Horizontalement L Pondératrice IL Epouseur Nef IIL Picotages If IV.Pat Etai V.Ecalas Encan VL Remodelage VIL Bue Ou Or VIIL Igue Pi Nina IX.Nul Parmesan X.Tiédissement Verticalement 1.Peppermint 2.Opiacé Gui 3.Noctambule 4.Duo Loue 5.Estrade Pi 6.Réa Se Pas 7.Auge Loirs 8.Tréteau Me 9.Sang Nem 10.In Ice Ise 11.Cei Onan 12.Effondrant MOTS CROISES PROBLÈME N° 197 Philippe Dupuis est egalement l\u2019auteur des mots-croises du Monde PRUDENCE SUITE DE LA PAGE C 1 des Américains est accueillie d\u2019un bon œil sur le plan financier, mais pourrait laisser derrière elle des villages fantômes lorsque l\u2019exploitation gazière prendra fin.11 encourage par conséquent les autorités à investir les revenus de cette exploitation de manière appropriée pour que les générations à venir puissent également en profiter.Même si l\u2019ampleur des conséquences environnementales de l\u2019exploitation du gaz de schiste est encore méconnue, le rapport souligne que la fracturation hydraulique «met potentiellement à risque les ressources en eau» et produit du méthane, dont les émissions «pourraient réduire significativement l\u2019attractivité du gaz en tant que source d\u2019énergie».Qn note aussi que la demande de charboii, a légèrement diminué aux États-Unis, mais que les exportations de cette ressource ont plus que doublé depuis le début du boom gazier en 2007.L\u2019QCDE recommande donc de tarifer le carbone contenu dans les combustibles, comme c\u2019est le cas des émissions, afin d\u2019éviter que les gains environnementaux réalisés à un endroit soient annulés par une moins bonne performance ailleurs.Les États-Unis doivent réduire davantage leur empreinte carbone en imposant notamment un prix sur les GES, conclut l\u2019QCDE.«Je me félicite tout particulièrement des mesures concrètes annoncées par le président Obama pour limiter les émissions de carbone», a malgré tout souligné M.Gurria au sujet de la volonté du président américain de mettre en place de nouvelles normes pour diminuer les émissions des centrales électriques, qui génèrent près du tiers des émissions de GES du pays.La cible de réduction est de 30% d\u2019ici 2030, par rapport au niveau de 2005.Le Devoir P.-D.G.SUITE DE LA PAGE C 1 L\u2019Institut note que la rémunération des grands patrons américains a connu une très nette accélération jusqu\u2019au coup d\u2019arrêt du début des années 2000 dans le sillage de l\u2019explosion de la bullç des nouvelles technologies.A 15,2 millions annuels en 2013, elle reste d\u2019ailleurs inférieure aux montants atteints en 2000 (20,2 millions) et en 2007 (18,5 millions) avant le déclenchement de la crise financière, souligne l\u2019étude.Cette étude paraît alors que le débat sur les inégalités économiques aux États-Unis a été relancé par la parution du livre de l\u2019économiste français Thomas Piketty «Le capital au XXL\u201d siècle» qui a connu un succès retentissant outre-AÜantique.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t1\t\t\t\t2 8\t\t7\t6\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t\t\t \t\t8\t4\t\t\t5\t9\t 4\t\t1\t\t9\t\t\t\t3 \t3\t6\t\t5\t1\t7\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t6\t \t4\t\t3\t\t6\t\t\t \t\t5\t\t\t9\t1\t\t7 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2710 Solution du dernier numéro 1\t6\t4\t7\tg\t3\t8\t2\t5 2\t8\t5\t6\t4\t1\t3\t7\tg 9\t3\t7\t5\t2\t8\t1\t4\t6 7\t4\t3\tg\t5\t6\t2\t1\t8 6\t1\t2\t8\t3\t7\t5\tg\t4 8\t5\tg\t4\t1\t2\t7\t6\t3 3\tg\t1\t2\t6\t5\t4\t8\t7 4\t2\t8\t3\t7\tg\t6\t5\t1 5\t7\t6\t1\t8\t4\tg\t3\t2 2709 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 C 5 ECONOMIE La SAQ veut se retirer de Twist La société d\u2019État versera au gouvernement un dividende moins élevé que l\u2019an dernier JULIEN ARSENAULT aventure de la Société des ' alcools du Québec (SAQ) dans Twist \u2014 chargée de gérer ses activités internationales \u2014 n\u2019aura finalement duré que quelques années, puisque la société d\u2019Etat désire vendre la participation qu\u2019elle détient dans sa filiale.Dans son rapport annuel dévoilé vendredi, la SAQ justifie cette décision, prise lors du dernier exercice, par un « repositionnement stratégique» ainsi qu\u2019une révision des objectifs de «création d'emplois au Québec».Les résultats de cette société en commandite créée en 2010 n\u2019ont vraisemblablement pas répondu aux attentes.Sa perte a été de 7 millions pour l\u2019exercice 2013-2014, de 2,8 millions l\u2019année précédente et de 1,1 million en 2011.«Nous aurions souhaité accroître notre pouvoir d'achat, mais [.] nous nous sommes rendu compte que ce n'était pas la formule qui pouvait le mieux nous servir», a indiqué une porte-parole, Linda Bouchard, au cours d\u2019un entretien.Dans son rapport, la SAQ dit avoir bon espoir de conclure une transaction quant à Twist au cours du premier semestre.«Nous sommes en pourparlers avec un acquéreur potentiel, a indiqué la porte-parole de la société d\u2019Etat.Je ne serai pas trop bavarde, mais nous souhaitons que tout cela soit conclu d'ici le mois de septembre.» Depuis sa mise en place, à la fin de 2010, Twist avait effectué quelques transactions, dont une en Chine et une autre en Alberta, mais rien de majeur.Les choses ont rapidement progressé du côté des Etats-Unis, puisqu\u2019en 2011, Twist avait mis la main sur le site de vins de prestige JJ Buckley, dont la croissance s\u2019est accélérée grâce aux investissements réalisés par la coentreprise québécoise.Cela avait incité la SAQ à mettre en veilleuse ses ambitions de devenir un grossiste international en vins pour plutôt se concentrer sur le, commerce en ligne aux Etats-Unis.«Nous avons été prudents de- puis 2010 et là où nous sommes, il faudrait investir davantage, a indiqué Bouchard.Il y a un potentiel, mais nous allons donner le relais à quelqu'un d'autre.» La SAQ détient 50% du capital-actions de Twist, alors que le Fonds de solidarité FTQ et Fondaction CSN possèdent chacun 25% de la coentreprise.Dividende moins élevé La SAQ versera par ailleurs un dividende un peu moins élevé que l\u2019an dernier au gouvernement du Québec, ses profits ayant reculé au cours de l\u2019exercice 2013-2014 terminé le 29 mars dernier.La société d\u2019Etat a affiché un résultat net de 1 milliard, en recul de 2,6% par rapport à 1,03 mil- liard lors de l\u2019exercice précédent.Il s\u2019agit néanmoins de la deuxième fois où la SAQ versera un dividende de plus de 1 milliard à son actionnaire.Les ventes de la société ont progressé de 1 % pour se situer à 2,94 milliards.En dépit de ventes en hausse, la SAQ justifie le versement d\u2019un dividende moins élevé à Québec en raison de ses charges nettes, qui ont augmenté de 5,7% pour totaliser 5^1,5 millions.La société d\u2019Etat explique cette variation notamment par «l'augmentation du prix des loyers dans le secteur commercial ainsi que la hausse des dépenses reliées à l'occupation des immeubles».La Presse canadienne LES VIGNES,.RETROUVEE^ 2010 SaîMT Mqi^j FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Le jeu rapporte moins à l\u2019État Loto-Québec réalise sa pire performance en cinq ans Se disant touchée par un recul généralisé des dépenses consacrées aux jeux de hasard dans le monde occidental, Loto-Québec a dévoilé vendredi ses pires résultats financiers annuels en cinq ans.L\u2019excédent net de la société d\u2019Etat a reculé de 10,5% par rapport à l\u2019an dernier pour s\u2019établir à 1,14 milliard, tandis que ses revenus ont glissé de 2,7% à 3,52 milliards.Le secteur des loteries, qui rapporte à lui seul environ la moitié des revenus des quatre secteurs d\u2019activités de la société, a vu ses revenus s\u2019établir à 1,77 milliard lors du plus récent exercice, ce qui représente une baisse de 1,1% par rapport à l\u2019an dernier.Les activités de casinos ont généré des revenus de 797 millions lors de l\u2019exercice clos le 31 mars, en baisse de 6% par rapport aux 848 millions de l\u2019an dernier.Les revenus des loteries vidéo ont diminué de 3,3% à 941 millions, tandis que ceux des bingos ont cédé 0,1% à 36,9 millions.Selon la société, le recul du bénéfice net s\u2019explique surtout par la baisse des revenus, mais aussi par une hausse des frais d\u2019amortissement attribuable, es- Amaya veut acheter PokerStars La société montréalaise Groupe de jeux Amaya offre 4,9 milliards $US en argent pour mettre la main sur l\u2019entreprise qui possède PokerStars ainsi que Full Tilt Poker.Le rachat d\u2019Old-ford Group, une société non cotée, ferait d\u2019Amaya le premier groupe coté dans le monde dans le domaine du poker en ligne, devant l\u2019actuel numéro un mondial Bwin, assure la compagnie.Les plateformes de poker en ligne PokerStars et Full Tilt Poker seraient, collectivement, les marques de poker en ligne les plus populaires et rentables du monde puisque plus de 85 millions de joueurs y participeraient sur des appareils de bureaux et des appareils mobiles.Rational Group \u2014 une filiale d\u2019Oldford Groupe \u2014 compte plus de 1700 employés à l\u2019échelle mondiale.La Presse canadienne La croissance de Sunwing Le Groupe de Voyage Sunwing célèbre ses dix années consécutives sur la liste des entreprises canadiennes affichant une croissance des plus rapides du ma-garine Profit.Après avoir fait partie du classement des 100 premières, à ses débuts, Sunwing retenait la 262^ position dans le classement de 2014 du magazine.«Nous sommes très fiers d'avoir connu une telle croissance de la part du marché, année après année», souligne Stephen Hunter, président et chef de l\u2019exploitation du voyagiste intégré, deuxième au Canada selon son chiffre d\u2019affaires.L\u2019entreprise compte aujourd\u2019hui quelque 2000 employés et affiche des ventes annuelles de plus de 1,6 milliard.Le Devoir sentiellement, au remplacement d\u2019appareils de loterie vidéo et aux travaux de modernisation du Casino de Montréal.La société a versé des dividendes de 1,055 milliard au ministère des Finances du Québec, soit 11,6%, ou 139,1 millions, de moins qu\u2019au terme de l\u2019exerçice précédent.La société d\u2019Etat a annoncé plus tôt cette semaine un plan de réduction d\u2019effectifs de 27 emplois permanents et surnuméraires, faisant valoir une diminution des revenus et un«pé- P- ^ ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR riode difficile».Ces coupes venaient s\u2019ajouter à 36 autres suppressions de postes annoncées le 6 mai.La quasi-totalité des emplois touchés le sont au siège social à Montréal.La Presse canadienne A GLOBAL CENTRE CENTRE FOR MONDIAL DU PLURALISM PLURALISME Directeur ou directrice des programmes Le Centre mondial du pluralisme (CMP) est à la recherche d\u2019une personne enthousiaste et entreprenante pour occuper les fonctions de directeur ou directrice de programmes.Fondé en 2011 par Son Altesse l\u2019Aga Khan en partenariat avec le gouvernement du Canada, le Centre mondial du pluralisme est un centre international indépendant et à but non lucratif qui se consacre à la recherche et à l\u2019éducation.Établi à Ottawa, au Canada et inspiré par l\u2019approche inclusive du pays envers la citoyenneté, le Centre travaille pour faire progresser le respectée la diversité à l\u2019échelle mondiale.Le CMP croit que l\u2019ouverture et la compréhension envers les cultures, les structures sociales, les valeurs et les croyances d\u2019autres peuples sont essentielles à la survie d\u2019un monde interdépendant.Pour appuyer cette mission, le Centre encourage le dialogue sur les avantages de la diversité comme proposition de valeur mondiale; recherche les moteurs et les obstacles de la cohésion civiques pour comprendre pourquoi certaines sociétés diversifiées prospèrent alors que d\u2019autres se fracturent ou se fragmentent; et travaille en partenariat avec des leaders du changement du monde entier pour appliquer ces perspectives locales afin d\u2019engendrer des résultats concrets.En 2013, le CMP a inauguré son premier programme stratégique de trois ans axé sur l\u2019échange de connaissances, la portée internationale et le dialogue structuré.Le 29 mai 2014, le Haut-Commissaire de rONU pour les réfugiés Antônio Guterres a prononcé la troisième Conférence annuelle sur le pluralisme à Ottawa.Pour en apprendre davantage sur le CMP, veuillez visiter : www.pluralisme.ca / www.pluralism.ca La personne qui occupera le nouveau poste relèvera du secrétaire général du Centre qui à son tour, est sous la direction d\u2019un conseil d\u2019administration international composé de 12 personnes et présidé par Son Altesse l\u2019Aga Khan.Le directeur ou la directrice de programmes concevra, développera et approfondira les programmes clés du Centre en vue de l\u2019occupation du siège social international permanent du Centre, l\u2019ancien Musée de la guerre situé au 330, promenade Sussex à Ottawa en 2017.La personne choisie aura la capacité de traduire des directives conceptuelles en programmes concrets et de diriger leur exécution et leur mise en œuvre.Il ou elle aura fait preuve d\u2019initiative et possédera les compétences entrepreneuriales requises pour développer des occasions de partenariats, incluant la production de ressources.Une certaine expérience internationale serait hautement souhaitable, tout comme des compétences supérieures en langues et en communication.L\u2019examen des candidatures commencera en juin.Les candidatures, demandes ou expressions d\u2019intérêt par écrit devraient être soumises en confidentialité à l\u2019adresse ci-dessous.Janet Wright & Associates inc.174, chemin Bedford, bureau 200 Toronto (Ontario) M5R 2K9 gcpprograms@Jwasearch.com Janet Wright & Associates Inc.Recrutement de cadres supérieurs pour le secteur public et les organismes sans but lucratif vvww.Jwasearch.com CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS PROFESSEURS DEMANDES li bre de voir plus loin Pour répondre à ses besoins d'enseignement et de recherche, rUQAC est à la recherche de professeurs dans les domaines suivants \u2022\tGénie civil (conception de structure) \u2022\tInformatique \u2022\tPhysiothérapie \u2022\tThéorie et pratique de la formation à l'enseignement des arts plastiques La description complète de ces postes est disponible sur notre site Web www.uqac.ca/emploi Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse sous mentionnée Décanat des affaires départementales Université du Québec à Chicoutimi 555, boul de l'Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 418 545-5011, poste 5043 \u2022 concours_vrer@uqac ca L'UQAC souscrit a un programme d'accès a l'égalité en emploi et encourage la candidature des personnes issues des groupes visés, soit les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées uqac.ca UQAC UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Voir au futur Appel de candidatures PROFESSEURE OU PROFESSEUR SPÉCIALISÉ DANS LES THÉORIES ET DIFFICULTÉS D\u2019APPRENTISSAGE DES JEUNES ADULTES Faculté d\u2019éducation Département de pédagogie Campus principal de Sherbrooke Offre 02080 L'UdeS valorise la diversité, l'égalité et l'équité en emploi.Voyez la description complète de toutes nos oftres d\u2019emploi et soumettez votre candidature en ligne.USherbrooke.ca/emplois UINRS est une université de recherche et de formation aux 2^ et 3® cycles.Première au Canada pour son intensité en recherche dans sa catégorie (subventions par professeur), l'INRS rassemble 150 professeurs et près de 700 étudiants et stagiaires postdoctoraux répartis dans quatre centres situés à Québec, Montréal, Varennes et Laval.Actives en recherche fondamentale, essentielle à l'avancement de la science au Québec et sur l'échiquier international, les équipes de recherche de l'INRS jouent un rôle clé dans le développement de solutions concrètes aux préoccupations de notre société.Le Centre Urbanisation Culture Société est présentement à la recherche d'un(e) PROFESSEU R(E)-CH ERCH EU R(E) EN SCIENCES SOCIALES (DS 14-05) (Spécialisation en géographie économique, économie urbaine et régionale, analyse spatiale) La description complète des postes, les exigences ainsi que la liste des documents requis sont disponibles à : ]A/]A/]A/.inrs.ca/emplois L\u2019INRS souscrit au principe de l\u2019egalite en emploi IN WWW.INRS.CA Université d\u2019avant-garde C 6 LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES APPEL D'OFFRES PUBLIC villeray Saint-Michel Parc-Extension Montréal @ Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 15 juillet 2014, à la mairie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Exécution de travaux Appel d'offres : IMM-14-02 Descriptif : Centre Patro Le Prévost 7355, avenue Christophe-Colomb Mise à niveau du système d'alarme-incendie Date d'ouverture : Le 15 juillet 2014 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : Stuart Bucovetsky sbucovetsky@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et porter l'identification indiquée dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 14 juin 2014 La secrétaire d'arrondissement, M\" Danielle Lamarre Trignac operatlonenfantsoleil AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal REGLEMENT A sa seance du 8 avril 2014, le conseil d'arrondissement a adopte le reglement suivant : -Reglement CA-24-213 intitule Reglement modifiant le Reglement sur les tarifs - exercice financier 2014 (CA-24-206).Ce reglement entre en vigueur a la date de la présente publication; il peut être consulte aux comptoirs Accès Ville-Marie situes au 17^ etage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de metro Berri-UQAM, et au rez-de-chaussee du 275, rue Notre-Dame Est, station de metro Champ-de-Mars.Montreal, le 14juin 2014 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.caA/illemarie Avis public Villeray Saint-Michel Parc-Extension MontréaU ADOPTION ET ENTREE EN VIGUEUR AVIS est, par la présente, donné que le conseil d'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc- Extension a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 6 mai 2014, le règlement suivant : ?Règlement numéro 01-283-82 intitulé «Règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283)».En date du 4 juin 2014, un certificat de conformité au plan d'urbanisme a été délivré relativement a ce règlement.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au Bureau Accès Montréal situé au 405, avenue Ogilvy, du lundi au vendredi, aux heures régulières de bureau.Le règlement peut également être consulté sur le site internet de la Ville www.ville.montreal.qc.ca/reglements.PRENEZ EN OUTRE AVIS que ledit règlement est entré en vigueur le 4 juin 2014.Le 14 juin 2014 La secrétaire d'arrondissement Danielle Lamarre Trignac jQJtenutiTes un moncrê''différent Construire ensemble ide Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.9S2.6606 AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Seconds projets de résolution adoptés le 10 Juin 2014 1.\tAPPROBATION RÉFÉRENDAIRE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 28 mai 2014, le conseil d'arrondissement a adopté le 11 juin 2014, les seconds projets de résolution CA14 240345 et CA14 240346.Ces seconds projets de résolution contiennent des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin que la résolution qui les contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2).2.\tOBJET DES SECONDS PROJETS En vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (CA-24-On), les résolutions : a)\tCA14 240345 : autorisant la démolition partielle du 620 Saint-Paul Ouest, la restauration de ses façades et la construction et l'occupation d'un bâtiment commercial projeté sur le lot 1 179 810 correspondant au 620, rue Saint-Paul Ouest, et ce, en dérogation notamment aux articles 141, 176, 266 et 270 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marte (01-282) relatifs, entre autres, à l'emplacement d'une entrée donnant sur une ruelle, à l'usage bureau aux étages et au contingentement des usages restaurant et débit de boissons alcooliques- PP 287 (dossier 1146347030); b)\tCA14 240346 : autorisant l'occupation, aux fins de l'usage « université », du rez-de-chaus-sée d'un bâtiment, situé aux 280-294, rue Sainte-Catherine Est, et ce, en dérogation notamment à l'article 244 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marte (01-282) relatif, entre autre, à l'usage - pp 286 (dossier 1146347031).3.\tDISPOSITIONS SOUMISES À UNE APPRO- BATION RÉFÉRENDAIRE Une demande relative à une disposition ayant pour objet d'autoriser une dérogation aux normes énumérées ci-dessous peut provenir de la zone visée et des zones contiguës : a)\tCA14 240345 - 620 Saint-Paul Ouest : -\templacement d'une entrée donnant sur une ruelle (art.141 régi.01-282); -\tusage bureau aux étages (art.176 régi.01-282); -\tcontingentement de l'usage restaurant (art.266 régi.01-282); -\tcontingentement de l'usage débit de boissons alcooliques (art.270 régi.01-282).b)\tCA14 240346 - 280-294, rue Sainte-Catherine Est : -\tusages autorisés dans un secteur de la catégorie M.9 (art.244 régi.01-282).Une telle demande vise à ce que la résolution soit soumise à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle la résolution s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient la demande.4.\tTERRITOIRES VISÉS a) CA14 240345 - Le territoire visé est constitué de la zone visée 0130 et des zones contiguës 0195, 0268, 0148 et 0027; il peut être représenté comme suit : b) CA14 240346 - Le territoire visé est constitué des zones visées 0087 et des zones contiguës 0031, 0188, 0344, 0350, 0220, 0288, 0131, 0428, 0316, 0269, 0332, 0305 et 0501; il peut être représenté comme suit : 5.\tCONDITIONS DE VALIDITE D'UNE DEMANDE Pour être valide, une demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou, si leur nombre dans la zone n'excède pas 21, par au moins la majorité d'entre elles; -\têtre reçue avant 16 h 30.le 23 juin 2014.à l'adresse suivante : Demandes de participation à un référendum a/s de M® Domenico Zambito, Secrétaire d'arrondissement Ville de Montréal, arrondissement de Ville-Marie 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® étage Montréal (Québec) H2L 4L8 6.\tPERSONNE INTÉRESSÉE Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter en vertu de la loi et qui remplit les conditions suivantes le 7 mai 2014 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; être domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande valide et, être depuis au moins six (6) mois, au Québec; -\têtre, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 7 mai 2014, est majeure et de citoyenneté canadienne, n'est pas en curatelle, et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi.Les personnes morales, les copropriétaires et cooccupants doivent produire leur résolution ou leur procuration en même temps que la demande.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.7.\tABSENCE DE DEMANDE Ces seconds projets de résolution contiennent des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.Les dispositions qui n'auront pas fait l'objet d'une demande valide pourront être incluses dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.8.\tCONSULTATION DES DOCUMENTS PERTI- NENTS Les seconds projets de résolution peuvent être consultés, de 8 h 30 à 16 h 30, aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17® étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de métro Berri-UQÀM, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame Est, station de métro Champ-de-Mars.Montréal, le 14 juin 2014 M® Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement Cef avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement à l'adresse suivante : www.vtlle.montreal.qc.ca/vtllemane AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal REGLEMENTS A sa seance du 10 juin 2014, le conseil d'arrondissement a adopte les reglements suivants : Reglement CA-24-221 intitule Reglement sur l'occupation du domaine public relatif aux abribus de la Société de transport de Montreal; Reglement CA-24-223 intitule Reglement modifiant le Reglement sur le civisme, le respect et la propreté (CA-24-085) afin de modifier la terminologie et les paramétrés relatifs a l'entreposage provisoire des dechets.ORDONNANCES Il a édicté a cette même seance les ordonnances suivantes : -\tB-3,0.403 et P-1, o.370 relatives a la tenue d'evene-ments sur le domaine public (saison 2014, 5e partie, B); -\tB-3, O.404, P-1, O.371, 01-282, o.135 et P-12.2, o.48 relatives a la tenue des festivals et des événements culturels sur le domaine public (saison 2014, 5e partie C); -\tB-3, o.405, 01-282, o.136 et CA-24-085, o.26 relatives a l'evenement « La Sainte-Catherine célébré » qui se tiendra les 12 et 13 juillet 2014; -\tB-3, o.406 concernant la tenue des événements au Vieux-Port de Montreal pour l'ete 2014; -\tB-3, o.407, P-1.o.372 et CA-24-085, o.28 relatives a l'evenement « Festival international Montreal en Arts » qui se tiendra sur la rue Sainte-Catherine Est et au parc Emilie Gamelin du 11 au 15 juin 2014; -\tB-3, o.408 et P-1, o.374 relatives a la tenue des festivals et des événements culturels sur le domaine public (saison 2014, 4e partie A); -\tP-1, o.373 relative a une activité de dépôt temporaire de recuperation de matières résiduelles recyclables; -01-282, o.133 necessaire a l'installation d'une enseigne publicitaire temporaire de type « ban-mere » sur le bâtiment portant les numéros 1050-1094, rue Bern, a des fins sociocommunautaires, a l'occasion de la campagne de financement de l'organisme « La rue des Eemmes »; -\t01-282, o.134 necessaire a l'inscription du nom et de la marque de commerce du commanditaire (société Telus) sur une oeuvre d'art devant le bâtiment situe au 630, boulevard Rene-Levesque Ouest, nommément la place Telus; -\tCA-24-085, o.27 necessaire pour permettre l'exploitation de 2 kiosques d'information touristique ambulants dans le Vieux-Montreal; -\tCA-24-219, o.2 modifiant l'annexe A du Reglement autorisant et régissant la vente d'aliments sur le domaine public (CA-24-219) afin d'autoriser les activités de cuisine de rue sur la rue Saint-Antoine Est; -\t5984, o.88 exemptant le proprietaire du bâtiment situe au 404, rue Saint-Jacques, de l'obligation de fournir 2 unîtes de stationnement (projet Penny Lane par Europa); -\t5984, o.89 exemptant le proprietaire du bâtiment devant porter le numéro 1927, avenue Papineau, de l'obligation de fournir 4 unîtes de stationnement; et ce, en vertu des reglements concernant le bruit (R.R.V.M., c.B-3), la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., c.P-1), l'urbanisme (R.R.V.M., 01-282, article 560), la propreté et la protection du domaine public et du mobiiier urbain (R.R.V.M.c.P-12.2), le civisme, le respect et la propreté (CA-24-085), la vente d'aliments sur le domaine public (CA-24-219) et les exemptions en matière d'unites de stationnement (5984).Ces reglements et ces ordonnances entrent en vigueur a la date de la présente publication; ils peuvent être consultes aux comptoirs Accès Ville-Marie situes au 17e etage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de metro Berri-UQAM, et au rez-de-chaussee du 275, rue Notre-Dame Est, station de metro Champ-de-Mars.Montreal, le 14juin 2014 M° Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Cet avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement a l'adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-22-212589-140 COUR DU QUÉBEC/ CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c BÂTI-MONTRÉAL INC.étal.Partie défenderesse ASSIGNATION (139C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis est donne a la partie défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec / Chambre civile du district de Montreal une Requête introductive d instance Une copie de cette Requête introductive d instance, de lavis a la partie défenderesse et de I avis de de nonciation des pieces ont ete laissées a I intention de la partie défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.au greffe du tribunal au palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame Est salle 1120 II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance [2]\tA defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai [3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive d instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 18 juillet 2014 a 9 00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 12 juin 2014 (s) RUXANDRA CORNELIA lEPAN RUXANDRA CORNELIA lEPAN Greffiere adjointe JI 0058 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-22-212587-144 COUR DU QUÉBEC/ CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c BÂTI-MONTRÉAL INC.et al.Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1 ] Avis est donne a la partie défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec / Chambre civile du district de Montreal une Requête introductive dinstance Une copie de cette Requête introductive dinstance, de lavis a la partie défenderesse et de I avis de de nonciation des pieces ont ete laissées a I intention de la partie défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.au greffe du tribunal au palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame Est salle 1 120 II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance [2]\tA defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai [3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive dinstance sera presentee pour decision devant le tribunal le 18 juillet 2014 a 9 00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 12 juin 2014 (s) RUXANDRA CORNELIA lEPAN RUXANDRA CORNELIA lEPAN Greffiere adjointe J I 0058 AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être taites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax:514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/sen/ices-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDE DE PARTICIPATION A UN RÉFÉRENDUM Second projet de règlement modifiant le Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282) (dossier 1146347023) Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.\tAPPROBATION RÉFÉRENDAIRE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 28 mai 2014 le conseil d'arrondissement a adopté, lors de sa séance du 10 juin 2014, le second projet de règlement CA-24-282.101 intitulé Règlement modifiant le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marte (01-282).Ce second projet de règlement contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2).2.\tOBJET DU SECOND PROJET Ce second projet de règlement visant à abroger l'usage « hôtel-appartement » afin d'interdire cet usage, notamment dans les secteurs résidentiels (R.3).De plus, l'abrogation de cet usage permettra d'éliminer la confusion entre les usages « hôtel-appartement » et «résidence de tourisme» qui offrent le même type d'hébergement, sous deux appellations différentes.3.\tDISPOSITIONS SOUMISES À UNE APPRO- BATION REFERENDAIRE Une demande relative à une disposition ayant pour objet d'autoriser une dérogation aux normes énumérées ci-dessous peut provenir de la zone visée et des zones contiguës : -\tarticle 1 ayant pour objet la suppression de la défi- nition de « hôtel-appartement »; -\tarticles 2, 3, 4 et 5 ayant pour objet la suppression des mots « hôtel-appartement ».Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle le règlement s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient la demande.4.\tTERRITOIRES VISÉS Une demande relative à cette disposition peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement de Ville-Marie et des zones contiguës situées dans les arrondissements de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, du Plateau-Mont-Royal, d'Qutremont, de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, de Rosemont-La Petite-Patrie et du Sud-Quest.Le plan illustration l'ensemble des zones du territoire de l'arrondissement et ses zones contiguës peut être consulté aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17® étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est durant les heures normales de bureau, soit de 8 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi.5.\tCONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, une demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou, si leur nombre dans la zone n'excède pas 21, par au moins la majorité d'entre elles; -\têtre reçue avant 16 h 30.le 23 juin 2014.à l'adresse suivante : Demandes de participation à un référendum a/s de M® Domenico Zambito, Secrétaire d'arrondissement Ville de Montréal, arrondissement de Ville-Marie 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® étage Montréal (Québec) H2L 4L8 6.PERSONNE INTÉRESSÉE Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter en vertu de la loi et qui remplit les conditions suivantes le 7 mai 2014 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; et -\têtre domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande valide et, être depuis au moins six (6) mois, au Québec; -\têtre, depuis au moins douze (12) mois, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise : -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 7 mai 2014, est majeure et de citoyenneté canadienne, n'est pas en curatelle, et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi.Les personnes morales, les copropriétaires et cooccupants doivent produire leur résolution ou leur procuration en même temps que la demande.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.7.\tABSENCE DE DEMANDE Ce second projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Les dispositions qui n'auront pas fait l'objet d'une demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.8.\tCONSULTATION DES DOCUMENTS PERTI- NENTS Le second projet de règlement peut être consulté, de 8 h 30 à 16 h 30, aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17® étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de métro Berri-UQÀM, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame Est, station de métro Champ-de-Mars.Montréal, le 14 juin 2014 M® Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement Cef avis peut egalement être consulte sur le site Internet de l'arrondissement à l'adresse suivante : www.vtlle.montreal.qc.ca/vtllemane rAMADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-023259-146 CQUR SUPÉRIÉURÉ Chambre de la famille ISABELLE DESCHÉNES, Demanderesse c MICHEL ROLLAND, Defendeur ASSIGNATION (art.139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avrs est donne a la partre défenderesse que la partre demanderesse a depose au greffe de la Cour supeneure du drstnct de LongueurI une requête rntroduc-trve d rnstance pour retrart de certarns attrrbuts de I autorrte parentale et changement de nom pour abandon Une copre de cette requête et de I avrs au defendeur ont ete larsses a I rntentron de la partre défenderesse au greffe du Trrbunal au palars de justrce de LongueurI srtue au 1111 rue Jacques-Cartrer Est LongueurI Soyez aussr avrse que la requête rntroductrve d rnstance sera presentee pour decrsron devant le Trrbunal le 19 août 2014, a 9 heures en la salle 1 17 du Palars de justrce de LongueurI VEUILLEZ AGIR EN CONSÉ-QUECE.LongueurI Ie17avnl2014 LongueurI ce 09/06/14 Nancy Berniei GREFFIER ME GENEVIÈVE G GAGNON avocate Varllancourt Rrcheret assocres procureurs de la partre défenderesse 101 Place Charles Lemoyne bureau 221 LongueurI QcJ4K4Z1 (450) 928-7659 / telec (450) 928-7670 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-22-212598-141 CQUR DU QUÉBÉC/ CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partre demanderesse c BÂTI-MONTRÉAL INC.et al.Partre défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvrs est donne a la partre défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.que la partre demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec / Chambre crvrie du drstrrct de Montreal une Requête introductive dinstance Une copre de cette Requête introductive dinstance, de lavis a la partie défenderesse et de I avis de de nonciation des pieces ont ete larssees a I rntentron de la partre défenderesse BÂTI-MONTRÉAL INC.au greffe du tnbu-nal au palars de justrce de Montreal srtue au 1 rue Notre-Dame Est salle 1120 II est ordonne a la partre défenderesse de comparaître dans un delar de trente (30) jours de la pubircatron de la présente ordonnance [2]\tA defaut de comparaître dans ce delar un jugement par defaut pourrart être rendu contre vous sans autre avrs des lexprratron de ce delar [3]\tSoyez aussr avrsee que la Requête introductive dinstance sera presentee pour decrsron devant le trrbunal le 18 juillet 2014 a 9 00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 12 juin 2014 (s) RUXANDRA CORNELIA lEPAN RUXANDRA CORNELIA lEPAN Greffiere adjointe J I 0058 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.C.Q., art.795) Prenez avis que Jean-Marcel D AOUST en son vivant domicilie au 305 boulevard des Anciens Combattants chambre 1129 Sainte-Anne-de-Bellevue province de Quebec H9X 1Y9 est decode a Sainte-Anne-De-Bellevue le 27 décembre 2013 Un inventaire de ses biens a ete dresse conformement a la Ier et peut être consulte par les intéresses a I etude de Me Sabrina Boisselle notaire situee au 7168 boulevard Pie IX Montreal province de Quebec H2A 2G4 Donne ce 12 juin 2014 Sabrina Boisselle notaire et procureur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donne conformement au Code civil du Quebec de la clôture de I inventaire en regard de la succession Mynam Durocher nee le 08-12-1958 en son vivant domiciliée et résidant au 12 272 Forsyth en la ville de Pointeaux-Trembles Quebec et dece-dee le 12-07-2010 a Sainte-The-rese Cet inventaire peut être consulte par toute personne ayant un intérêt a I etude Beau-champ et Gilbert Notaires au 507 Place d Armes bureau 1300 Montreal province de Quebec H2Y 2W8 Montreal le 12 juin 12014 Beauchamp et Gilbert Notaires CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO 540-17-010384 146 COUR SUPERIEURE (Chambre civile) SOCIETE HYPOTHECAIRE SCOTIA Demanderesse AUDREY HERAULT-LEROUX Défenderesse ASSIGNATION que la présente N DELAISSEMENT ORDRE est donne a AUDREY HERAULT-LEROUX de comparaître au greffe de cette cour situe au 2800, Boul St Martin O Laval, Quebec H7T 2S9 dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez REQUETE EN FORCE POUR LES FINS DE PRISE EN PAIEMENT AVIS DE PRESENTATION DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETITE CREANCE sera presen tee pour decision devant le tribunal le 29 juillet 2014, a 9h00, en salle 2 02, au palais de justice de Laval Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette cour a I intention d AUDREY HERAULT-LEROUX Laval le 11 juin 2014 MARIA PENAFLOR GREFFIER ADJOINT LE DEVOIR, LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 C 7 LE MONDE Les IraMens sont appelés à prendre les armes contre l\u2019EIIL MOHAMAD ALI HARISSI à Bagdad Le plus influent dignitaire chiite d\u2019Irak a appelé la population à prendre les armes pour stopper l\u2019offensive fulgurante desd jihadistes qui avancent vers Bagdad, une crise qui ne se résoudra pas «sans effort politique», a prévenu Barack Obama.Parallèlement, le premier ministre irakien Nouri al-Maliki a affirmé vendredi que les forces de sécurité avaient commencé à «nettoyer» certaines villes de ces jihadistes, qui semblent pourtant avoir l\u2019avantage sur une armée et une police incapables d\u2019enrayer leur progression.Face à la débandade des forces irakiennes, le grand Ayatollah Ali Sistani a appelé les «citoyens qui peuvent porter les armes et combattre les terroristes pour défendre leur pays, leur peuple et leurs lieux saints» à se porter volontaires et «s\u2019enrôler dans les forces de sécurité pour mener cet objectif sacré», dans un message lu par son représentant à Kerbala, au sud de Bagdad.Le gouvernement irakien avait auparavant lancé un appel similaire à la population, et quelques milliers de volontaires y ont déjà répondu.A Washington, le président américain Barack Obama, excluant l\u2019envoi de troupes au sol, a dit examiner «un éventail d\u2019options pour soutenir les forces de sécurité irakiennes», précisant qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à une action américaine «du jour au lendemain».Il a également déclaré que «sans effort politique, toute action militaire sera vouée àj\u2019échec».Le département d\u2019Etat américain a par ailleurs assuré que Washin^on ne discutait pas de la situation ira- KARIM KADIM Les miliciens chiites sont prêts au combat dans le quartier de Sadr City à Bagdad.kienne avec l\u2019Iran, dont le président Hassan Rohani soutien les autorités de Bagdad, kes djiha-distes sunnites de l\u2019Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), connus pour leur brutalité en Syrie voisine où ils sont très actifs, se trouvent désormais à moins de 100 kilomètres de Bagdad après avoir réussi à prendre depuis mardi Mossoul et sa province Ninive, Tikrit et d\u2019autres régions de la province de Salaheddine, ainsi que des secteurs des provinces de Diyala et de Kirkouk.Selon le grand ayatollah Sistani, adoré par des millions de fidèles, «la responsabilité de leur faire face incombe à tous», sans distinction de confession ou d\u2019appartenance politique, alors que le gouvernement est miné, comme l\u2019armée, par des divi- sions confessionnelles.La débandade des forces armées, qui ont fui dans leurs positions devant l\u2019avancée jiha-diste, rappelle «ce qui s\u2019est produit dans les rangs de l\u2019armée irakienne lorsque les forces américaines sont entrées en Irak», a déclaré le ministre irakien des Affaires étrangères.Plan de sécurité Le cabinet de Nouri al-Maliki, un chiite honni par les rebelles sunnites et accusé par la minorité sunnite de la persécuter, a annoncé la mise en place d\u2019un plan de sécurité pour défendre Bagdad, incluant un déploiement massif de forces de sécurité et un renforcement du renseignement La haute-commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019Homme, Navi Pillay, a fait part de son inquiétude après que l\u2019ONU a reçu, selon elle, des informations selon lesquelles des «soldats irakiens ont été sommairement exécutés durant la prise de Mossoul».Désavoué par le réseau Al-Qqïda ambitionnant de créer un Etat islamique, l\u2019EIIL est réputé pour ses exactions, rapts et exécutions.Les agences des Nations unies ont par ailleurs augmenté leur fourniture d\u2019aide humanitaire «anticipant de nouveaux déplacements» de personnes.L\u2019Organisation internationale pour les migrations a ainsi déjà fait état de la fuite d\u2019environ 40 000 personnes de Tikrit et Samarra, et de plus de 500 000 de Mossoul.Agence France-Presse En Afrique, la classe moyenne augmente et le nombre de centres commerciaux suit Abidjan \u2014 Le nombre de centres commerciaux augmente sans cesse en Afrique pour faire face aux besoins de sa classe moyenne, en forte expansion, indique un rapport diffusé vendredi.Quelque 242 centres commerciaux étaient ouverts en 2013 en Afrique, selon une étude du cabinet Sagaci research, basé à Hong-Kong mais présent dans plusieurs pays africains.Le document ne prend pas en compte l\u2019Afrique du Sud, la deuxième économie du continent après le Nigeria.Sur ce total, 99 centres commerciaux se trouvaient en Afrique de l\u2019Est et 71 en Afrique du Nord, le reliquat étant réparti entre Afrique australe, centrale et de l\u2019Ouest.14 nouveaux centres commerciaux, soit des supermarchés entourés de galeries commerciales, ont vu le jour entre 2012 et 2013, pour une fermeture, celle du Westgate de Nairobi, au Kenya, victime d\u2019une sanglante attaque des islamistes shebab somaliens en septembre dernier.Près de 180 autres centres sont en projet, «portés majoritairement par des investisseurs locaux», aux quatre coins du continent, selon Sagaci Research.«La classe moyenne se déve- loppe.Elle a besoin de dépenser son argent», a expliqué à l\u2019AFP Julien Garder, l\u2019un des associés du cabinet.Or les opportunités de dépense correspondant à ces «nouvelles envies» sont «rares dans la rue», d\u2019où la fréquentation de «mails», ou centres commerciaux, a-t-il ajouté.D\u2019après une étude de la Banque africaine de développement (BAD) publiée en 2011, 300 millions d\u2019Africains vivant avec plus de 10 dollars par jour avaient intégré la classe moyenne en 2010.Cette population a triplé par rapport à 1980, quand elle n\u2019était que de 100 millions de personnes.«Dans tous les pays d\u2019Afrique sub-saharienne, la taille [de la classe moyenne] est sous-estimée», a estimé M.Garder.Selon ses recherches, quelque 30% des ménages vivant dans les principales villes africaines gagnent plus de 500 dollars par mois.A Abidjan, 9% des foyers disposeraient ainsi de plus de 1000 dollars par mois, et 26% de 500 à 1000dollars, a-t-il estimé.Quatre centres commerciaux connaissent un franc succès dans la capitale économique de la Côte d\u2019ivoire.Cinq autres projets existent à Abidjan, selon M.Garnier.Agence France-Presse Couvre-feu levé en Thaïlande Bangkok \u2014 La junte thaïlandaise a annoncé vendredi soir la levée du couvre-feu dans tout le pays, trpis semaines après le coup d\u2019Etat qui l\u2019a menée au pouvoir.Soulignant qu\u2019il n\u2019y avait «pas de signe de violence», la junte a levé le couvre-feu «partout immédiatement», pour «réduire l\u2019impact sur la vie des gens et pour promouvoir le tourisme», selon un ordre lu à la télévision.L\u2019armée avait annoncé dès sa prise de pouvoir le 22 mai un couvre-feu de 22h à 5h, avant de le réduire quelques jours plus tard, de minuit à 4 h.Pour tenter de faire revenir les touristes, la junte avait ensuite déjà levé complètement ce couvre-feu dans plusieurs stations balnéaires et îles du sud du pays, avant d\u2019étendre la mesure à plusieurs autres provinces.Agence France-Presse Les qaïdistes fuient leur repaire au Pakistan Miranshah \u2014 Est-ce la fin du principal repaire tribal d\u2019al-Qaïda au Pakistan, ou juste un répit?Face aux bombardements et rumeurs d\u2019offensive terrestre imminente de l\u2019armée, nombre de jihadistes étrangers ont fui discrètement leur refuge du Waziristan du Nord ces dernières semaines.L\u2019exode depuis cette zone tribale pakistanaise, l\u2019une des sept accolées à l\u2019Afghanistan, montagneuse et réputée incontrôlable a débuté fin mai avec l\u2019intensification des raids aériens de l\u2019aviation pakistanaise, ont indiqué des habitants.Le mouvement s\u2019est accéléré ces derniers jours après le sanglant assaut (38 morts dont les dix assaillants) de dimanche dernier contre l\u2019aéroport de Karachi revendiqué par le Mouvement des talibans du Pakistan (TTP) et des djihadistes ouz-beks, tous proches d\u2019al-Qaïda.Cette attaque a éloigné encore un peu plus la perspective de voir le gouvernement discuter de paix avec le TTP, principal groupe rebelle islamiste du pays, comme il le lui avait proposé en début d\u2019année.Mardi, au lendemain de l\u2019assaut de Karachi, Islamabad a bombardé |a zone tribale de Khyber.Et mercredi soir, les Etats-Unis, alliés d\u2019Islamabad, ont repris leurs tirs de drones sur les zones tribales, qu\u2019ils avaient suspendus depuis six mois pour donner une chance à la proposition de dia- logue de paix du gouvernement.Et ils ont cette fois visé le Waziristan du Nord, considéré comme le principal bastion du TTP et de ses alliés djihadistes étrangers proches d\u2019al-Qaïda, dont des Ouzbèks.Cet enchaînement a renforcé les rumeurs d\u2019une prochaine offensive terrestre de l\u2019armée dans la zone pour mettre le TTP hors d\u2019état de nuire.Avant même l\u2019attaque de Karachi, la majorité des combattants islamistes étrangers et locaux avaient quitté le district de Miranshah, la principale ville du Waziristan du Nord, ont indiqué des habitants.Ces derniers ont ainsi vu des combattants islamistes, dont des Tchétchènes, Ouzbèks, Turkmènes, Tadjiks et Ouïghours, quitter leurs repaires dans plusieurs villages.Le nombre de jihadistes étrangers au Waziristan avait déjà baissé ces dernières années, en raison notamment de la concurrence d\u2019autres ironts djihadistes (Mali, Syrie, Irak).On y voyait ainsi moins d\u2019Européens ou d\u2019Arabes, mais toujours autant de «régionaux» (Ouzbèks, Turkmènes, Ouïghours.).Ils s\u2019y étaient établis à partir du début des années 2000 pour aller livrer avec al-Qaïda et les talibans la «guerre sainte» aux forces occidentales «infidèles» de l\u2019autre côté de la Irontière afghane.Agence France-Presse L\u2019Ukraine se prépare à une coupure du gaz russe K iev \u2014 Le gouvernement de Kiev a annoncé vendredi se préparer à une coupure lundi de gaz russe redoutée par les Européens, faute d\u2019accord sur sa dette avec Moscou, et avoir repris aux séparatistes une ville stratégique de l\u2019est de l\u2019Ukraine.Les négociations sur le volet énergétique du bras de fer entre Kev et Moscou sont dans l\u2019impasse depuis le refus cette semaine de l\u2019Ukraine d\u2019accepter les conditions posées par la Russie et Kiev a implicitement confirmé vendredi camper sur ses positions.«J\u2019ai chargé les ministères concernés de se préparer dès lundi à la coupure du gaz fourni par la Russie», a déclaré le premier ministre ukrainien, Arseni latseniouk.Le géant semi-public russe Gazprom a fixé à lundi la date limite pour le remboursement d\u2019une dette de près de deux milliards de dollars par l\u2019Ukraine.M.latseniouk a également demandé au ministère de la Justice de «finaliser la préparation» du dossier pour «défendre les intérêts de l\u2019Ukraine dans les relations entre Naftogaz [groupe public ukrainien] et Gazprom devant la Cour d\u2019arbitrage de Stockholm».Le patron de Naftogaz, Andriï Kobolev, a dit se préparer «au pire scénario», comme pendant la précédente crise gazière en 2009 avec Moscou qui a fortement perturbé les approvisionnements en Europe.Lors d\u2019un entretien téléphonique avec le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le président Vladimir Poutine a souligné la nécessité de cesser l\u2019opération armée en Ukraine et de solder la dette gazière tout en convenant avec son interlocuteur de «mener des consultations entre la Russie, l\u2019Union européenne et l\u2019Ukraine».Le Kremlin a toutefois laissé planer un doute sur le sort des négociations, son porte-parole indiquant ne «pas avoir d\u2019informations» sur la reprise ou non de discussions, après l\u2019échec des pourparlers mercredi à Bruxelles sous l\u2019égide de l\u2019Union européenne.En l\u2019absence de remboursement de l\u2019Ukraine, il est envisagé de passer à un système de pré-paiement qui pourrait signifier la coupure de l\u2019approvisionnement et perturber les livraisons de gaz russe à l\u2019Union européenne dont près de la moitié transitent par l\u2019Ukraine.Sur le front de l\u2019insurrection armée prorusse dans l\u2019Est, Kiev a annoncé que les forces gouvernementales avaient remporté une victoire à Marioupol, un port stratégique de près de 500 000 habitants dans la région de Donetsk.Après des combats à l\u2019aube, les troupes régulières ont, selon la même source, fini par s\u2019emparer de cette ville des rives de la mer d\u2019Azov.«Grâce à l\u2019héroïsme des militaires ukrainiens, la situation a été stabilisée à Marioupol», a déclaré le président ukrainien, Pe-tro Porochenko, cité sur le site Internet de la présidence.Il a indiqué que Marioupol deviendrait provisoirement la capitale administrative de la région de Donetsk et que le siège de l\u2019administration régionale y serait installé.Un drapeau ukrainien flottait sur la mairie de Marioupol vendredi, s\u2019est félicité le ministre de l\u2019Intérieur Arsen Avakov.L\u2019armée ukrainienne effectue depuis deux mois jour pour jour une opération pour mater l\u2019insurrection armée prorusse dans l\u2019est de l\u2019Ukraine qui a déjà fait 270 morts.Le ministère ukrainien de la Défense a par ailleurs fait état vendredi de «combats acharnés», la veille, près de la Irontière avec la Russie, à proximité des localités de Snijné et de Stepanivka, dans la région de Donetsk.Agence France-Presse Kerry voudrait reléguer les viols de guerre aux livres d\u2019histoire Londres \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain John Kerry a appelé, vendredi à Londres à «reléguer au Moyen âge et aux livres d\u2019histoire» le «crime indescriptible» des violences sexuelles en temps de conflit Après quatre jours de réunions, de débats et de témoignages souvent bouleversants, la plus ambitieuse conférence jamais organisée sur le viol en tant qu\u2019arme de guerre s\u2019est terminée sur la promesse d\u2019un protocole visant à mettre fin à l\u2019impunité, même si son application sur le terrain reste extrêmement compliquée.«Nous pouvons y arriver», a pourtant martelé John Kerry qui s\u2019est dit «impliqué â titre personnel dans ce combat en tant que vétéran de guerre et père de deux jîlles».Dans un long discours devant les représentants des 123 pays présents, le secrétaire d\u2019Etat a renvoyé aux objectifs formulés dans le protocole élaboré à l\u2019initiative du chef de la diplomatie britannique, William Hague, et de la star de Hollywood, Angelina Jolie.Ambassadrice de bonne volonté du Haut commissariat de rONU pour les réfugiés, l\u2019actrice, rejointe à Londres par son compagnon Brad Pitt, a tout fait pour «sortir de l\u2019ombre» une cause qu\u2019elle défend depuis des années.«On n\u2019éradiquera pas ce mal du jour au lendemain, ceci n\u2019est que le début, mais nous savons exactement ce qu\u2019il faut faire désormais», a-t-elle souligné.Le protocole, un document de 146 pages traduit en plusieurs langues et diffusé dans le monde entier, a été présenté dès mercredi.Il met l\u2019accent sur la «tolérance zéro» face aux violences sexuelles ainsi que sur le soutien à apporter aux victimes qui, plutôt que d\u2019être aidées, sont parfois ostracisées.Agence France-Presse Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 C 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 CULTURE Rebonjour la police 22 JUMP STREET Réalisation : Phil Lord et Christopher Miller.Scénario : Michael Bacall, Oren Uziel, Rodney Rothman.Avec Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube, Amber Stevens, Peter Stormare.Image: Barry Peterson.Montage: Keith Brachmann, David Rennie.Musique: Mark Mo-thersbaugh.Etats-Unis, 2014, 112 minutes.ANDRÉ LAVOIE Phil Lord et Christopher Miller seraient-ils les nouveaux alchimistes hollywoodiens?A voir tout ce qu\u2019ils touchent se transformer en succès, le plus souvent à partir de concepts étranges, l\u2019anthropomorphisme alimentaire {Cloudy With a Chance of Meatballs) ou celui des jeux de société {The Lego Movie), on pourrait le croire.Ils ont utilisé la même touche magique à l\u2019heure de ressusciter une série policière des années 1980 qui mettait en vedette un jeune Johnny Depp, faisant de 21 et maintenant de 22 Jump Street le Beverly Hills Cops des années 2010.La recette narrative de ce premier épisode reposait sur une prémisse absurde et une formule éprouvée : deux policiers fraîchement diplômés, aussi semblables que Laurel et Hardy, sont parachutés dans une école secondaire pour démanteler un trafic de drogue.L\u2019enquête allait être à la mesure de la finesse d\u2019esprit SONY PICTURES Jonah Hill et Channing Tatum forment un tandem comique inclassable.de ces deux héros attardés, l\u2019un au physique athlétique (Channing Tatum) et l\u2019autre bien enrobé (Jonah Hill), multipliant les bavures dans un univers qu\u2019ils avaient quitté il n\u2019y a pas si longtemps.Certains furent plus sensibles que d\u2019autres à cet humour.La ferveur du premier camp a permis la naissance d\u2019une suite qui s\u2019annonce tout aussi lucra- tive.Or, contrairement aux artificiers ne cherchant qu\u2019à mettre encore plus de poudre aux yeux, les artisans de 22 Jump Street ont volontairement choisi le parti de la franchise autoréférentielle, tout comme d\u2019une certaine démesure dans les moyens \u2014 il y a des limites à la transgression.D\u2019abord, non seulement nous nous retrouvons en terrain (très) connu, mais les personnages eux-mêmes affichent une conscience du caractère répétitif, racoleur, voire paresseux de l\u2019entreprise, ce qui la rend franchement hilarante.Car en plus de reproduire une intrigue où à peine les lieux ont été changés, cette fois un collège, cette comédie ne cesse d\u2019égratigner la manie mercantile de la redite.tout en faisant un étalage immodéré de la richesse dévolue aux suites à succès.Imaginez, il y a même une évasion en hélicoptère ! Toute cette aventure ne serait qu\u2019ostentatoire si elle n\u2019était pas habitée par l\u2019énergie contagieuse que les deux cinéastes y insufflent, visant souvent, et parfois littéralement, en bas de la ceinture ; au final, personne ne s\u2019en portera mal.Avec leur trio de scénaristes ici très inspirés, toutes les variations de «bonjour la police» et du film de gars au parfum vaguement homo se déclinent dans une cascade de clichés égratignés jusqu\u2019à la moelle.Ceux qui doutaient encore du réel sous-texte de Top Gun vont perdre leurs dernières illusions.Faut-il préciser que Channing Tatum et Johan Hill se prêtent à ce jeu sans se faire prier?Ils forment un tandem comique inclassable, et pas seulement parce que personne ne peut les croire liés par le sang, ou à peine frères d\u2019armes.Ils font preuve d\u2019une grande capacité d\u2019autodérision, essentielle dans cet univers déjanté et parodique, se servant de leur physique comme source intarissable de blagues, sur eux-mêmes et sur le genre qu\u2019ils ridiculisent jusqu\u2019au générique final, désopilant comme tout le reste.Si on m\u2019avait dit un jour que j\u2019allais en redemander.Collaborateur Le Devoir L\u2019ONF se distingue à Annecy Deux productions de l\u2019Office national du film ont récolté des lauriers à Annecy, le plus grand, et l\u2019un des plus anciens, festival de cinéma d\u2019animation au monde.Produit par Julie Roy, Histoires de bus, réalisé par Tali, a reçu le Prix du jury junior pour un court métrage.Produit par Marc Bertrand, Nul poisson où aller, de Nicola Lemay et Janice Nadeau, s\u2019est pour sa part vu décerner le prix Fipresci (la Fédération internationale de la presse cinématographique).Le premier film conte les déboires d\u2019une chauffeuse d\u2019autobus néophyte et le second, l\u2019amitié entre deux enfants dont l\u2019un a été condamné à s\u2019exiler avec sa famille.Le Devoir Jimmy Scott n\u2019est plus Le chanteur de jazz Jimmy Scott est décédé dans son sommeil à l\u2019âge de 88 ans, a indiqué le Cleveland Plain Dealer.Originaire de Cleveland, en Ohio, celui qu\u2019on appelait «Little Jimmy Scott» a entamé sa carrière dans les années 1940.Ayant partagé la scène avec les légendes du jazz Charlie Parker, Lester Young et Charles Mingus, il a aussi fait quelques apparitions au Festival international de jazz de Montréal.Le Devoir DLire aussi > Le compte rendu du spectacle de l\u2019humoriste Jerry Seinfeld au festival Grand rire de Québec samedi.LeDevoir.com Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 * 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.ipOOA/\tSoûv CO/ Itley Tous les samedis, en couleur dans le cahier Économie ^ Charme & Prestige Un placement de choix pour l\u2019immobilier! petitesannonces@ledevoir.conn 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 VISITES LIBRES SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS risites \u201cHàîîh libres du week-end 204 rue Lagacé Jolie maison plain-pied de 3 chambres à coucher, location AAA.À distance de marche du Lac, près transport en commun, pistes cyclable, double garage, cuisine et salle de bains rénovées.389 000 $ - MLS : 2272352 Lyne Grenier 514-668-0095 Courtier immobilier.Royal Lepage Elite lyne.grenier 1 @gmaiLcom UTREMONT ADJACENT E] 2631 av.De Soissons (entre Plantagenet et Darlington) Grand haut de duplex avec garage et stationnement.Superficie nette de 1514 p.c.Près de HEC, Hôpital Ste-Justine, Université de Montréal, transport (métro et bus), centre d\u2019achats, etc.Copropriété indivise, rénovation avec matériaux de très haute qualité.629 000 $ Duproprio.com #483000,514 994-5522 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesraiedevoir.com MAISONS DE CAMPAGNE GLEN SUTTON, 4 saisons, 14 acres, 780'bord rivière, ruisseau.259 000$ 514 346-7568 APPARTEMEN1SET L0GEMEN1SÀL0UER Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wvwi/ArmeeduSalut ca APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER CENTRE VILLE MUSÉE DES BEAUX ARTS I Très vastes 3 V2 et 4 V2 Chauffage, A/C, eau chaude, 3 électros inclus Superbe jardin intérieur, Piscine/gym/sécurité 24h Métro, universités, hôpitaux Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond (514)845-5294 ÀAHUNTSIC- ave D'AUTEUIL.5 1/2 réno.Près métro.Non-fum.Tranquille.890$ rien d'inclus.Juillet.514 708-6702 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LAVAL (STE-ROSE)-51/2 1050 p.c., frais peinturé, planchers frais sablés.900$ 514-668-2234 MÉTRO SNOWDON Haut duplex, grand 6 1/2 rénové, ensoL, 3 ch., balcons, lav./sec.s.s., pl.bois, 2 électros.JUILLET.1 750 $ chauffé.514-714-9861 MOREAU & SHERBROOKE R.de 0.1500 p.c., aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, Stat.Jardin.2 mm.métro.1 675$.514 848-9770 514 206-9770 N.D.G.- 51/2 rénové Poss.2 ou 3 c.c.Les 3 entrées.Balcon avant et arrière.Petit rangement dans le garage.Près centre commercial, écoles primaires et des transports.Idéal célibataires, couples ou petites familles.Juillet.1050$\t514.998.8605 Jacob NDG - 51^2 .Haut duplex rénové.Pl.bois.Face parc, près bus.Libre.1125$.514 481-8043 Outremont - Duplex-61/2, r.de c.Garage.2 électros.Les entrées.1 595$ chauffé.Réf.514 737-6169 OUTREMONT, Bas de triplex rénové -u s.s.Réf.Juillet.1 835$ n.c.514 463-2211 ROSEMONT (prox.Parc Molson).5 1/2, Impeccable, rénové en 2011.Quartier tranquille et agréable.Disp, le 1er juillet.(514) 840-2042.Détails à www.6571.ca VILLEST-LAURENT-512 Haut de duplex, chauffé, pl.bois, 2 balcons, superbe vue .Juillet 1100 $/m\t514 332-2770 VILLERAY-51/2 2e étage, entrée lav./séc., 1 ch., frigo inclus, près de tout.LIBRE.800$ 514 208-4660 CGNDGMINIUMSALGUER CENTRE-VILLE-LOFT 3 1/2 4 électros neufs, chauffé et climatisé.Impeccable.Insonorisé.À 2 pas du CHUM, UQAM.N-Fumeur.919$\t514-717-5422 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans.Paisible, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers.514-489-5955 appartement-montmartre.com MIDI DE LA FRANCE-Pyrénées 40 km de la Méditerranée Maison de village, 8 pers.max.complètement rénovée, juin à janvier, au mois mamaisondevillage.wordpress.com PARIS Atelier-loft meublé, libre juillet-août.Équipé, 2 chambres, ensoleillé, calme, sur allée privée, table à l'extérieur sous les arbres.Sympathique quartier de Belleville.Métro Télégraphe (15 mm.de Châtelet).2800$/mois (800$/sem).33.1.40.30.09.14 riouxchristian(g)yahoo.com http:riouxchristian.e-monsite.com/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie(a)gmail.com 819 658-1218 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER BORD DE MER près parc national du BIC -Rimouski.Grand terrain privé.Meublée, foyer, chauffée, éclairée.Internet et cable inclus.1300$/mois.\t514 707-3555 CHALETS A LGUER GASPÉSIE - Baie des Chaleurs Paspébiac.Maison à la sem.De juin â octobre 1 800 463-0890 www.aubergeduparc.com/maison ARGENT DEMANDE GU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1h.1-888-374-5777 LIVRES ET DISGUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est LA VOIX AU PRÉSENT Chant : opéra, Broadway, rock.P.Parent 514 272-7136 COLLEaiONS VENTE COLLECTION \"Le Monde Hebdomadaire\" 1972-2014 514 694-2129 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info(a)bretonsavard.com 514 254-1447 BUREAUX BUREAUX ADJOINT(E) JURIDIQUE Notre étude légale, spécialisée en responsabilité médicale et hospitalière, recherche actuellement un(e) aajoint(e) juridique bilingue.Notre bureau est situé dans l\u2019est de la ville (Métro Viau).Notre équipe se compose de dix-neuf avocats.\u2022\tLe (la) candidat(e) que nous recherchons : \u2022\tDétient un diplôme de secrétariat juridique \u2022\tPossède une excellente maîtrise du français et de l\u2019anglais écrit et parlé \u2022\tPossède une bonne connaissance de VVord \u2022\tA une bonne vitesse et de la précision au clavier \u2022\tDispose d\u2019une bonne capacité d\u2019apprentissage \u2022\tPossède 1 à 2 années d\u2019expérience en litige civil Veuillez faire parvenir votre cv par telecopieur au (514)253-8045 ou par courriel a martind@menardmartinavocats corn SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoir.com \tUn don d\u2019espoir \tpour la vie \t1-877-488-4222 \tArmée du Salut \t1655 rue Richardson \tMontréal QC H3K 3J7 \tGrâce à vos dons, rArrrièe du Salul est \tle plus important fournisseur non \tgouvernemental de services sociaux au Canada.www.ArmeeduSalut ca AVIS DE DECES Berthou, Michel 1939-2013 Un clin d\u2019œil pour inaugurer ton terrain de pétanque.Christiane (ta blonde), notre fils Gaël, tes sœurs de France, Gisèle, Annick, Monique (René) Tes aînés Valérie, Cyril, Fanny et leurs enfants Tes belles-soeurs et beaux-frères, tes amies, amis du Québec, de Bretagne et de France Te saluent Salut mon chum! Salut Papa! (Sifmerciements Fugère, Louise Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Louise Fugère, survenu le 17 mars 2014, de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Jean, Antoine, Charlotte et la famille m.CoTTiTnunicjuez avec Le IVIémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le IVIémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Le memon LE DEVOIR LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 C 9 CULTURE Les Musées de la civilisation lancent un cri du cœur FRÉDÉRIQUE DOYON Annulations d\u2019expositions à venir, activités de médiation réduites, emplois revus à demi-temps: l\u2019impact des coupes de 994500$ dans le budget des Musées de la civilisation de Québec (MCQ) se fera sentir lourdement.D\u2019autant qu\u2019elles s\u2019ajoutent à plusieurs années de compressions.«Le service public sera très affecté, affirme au Devoir Michel Côté, directeur général des MCQ, dont le ton traduit un certain désarroi.Des décisions comme ça, ça finit par entacher notre projet culturel et nos responsabilités.» Responsabilités d\u2019actualiser les collections, de développer des liens avec les musées du monde, de faire connaître l\u2019histoire et les composantes de notre civilisation.Les MCQ devront retirer deux expositions de leur programme dès 2014.Il n\u2019y en aura notamment aucune nouvelle pour le Musée de l\u2019Amérique francophone.«On gardera les mêmes que cette année, explique le directeur qui prenait la barre du musée en 2010, après dix ans de travail dans les musées français.Et on doit diminuer notre offre de médiation culturelle.» Un scénario qui fait boule de neige puisque moins il y a d\u2019expositions et d\u2019activités de médiation, moins il y a de revenus de billetterie et de commandites, souligne M.Côté.«Cest ce que j\u2019appelle une double peine», dit-il.Il songe même à refuser un don important, faute de moyens pour le gérer.Vu leur importance, les compressions toucheront aussi aux effectifs.«Toutes les directions font le tour des employés, on fait des hypothèses avec différents scénarios, explique le directeur.Des gens vont tomber à demi-temps, des postes ne seront pas remplacés.» De nouvelles responsabilités Le discours, quoique plus grave, ressemble à celui qu\u2019il tenait l\u2019an dernier, alors que le budget de fonctionnement de son établissement subissait déjà une ponction de 400000$.Une coupe qui en suivait d\u2019autres, fréquentes depuis dix ans.«En 25 ans, on a eu de nouvelles responsabilités [le Musée de la civilisation est devenu les MCQ en s\u2019adjoignant le Musée de l\u2019Amérique francophone, le Musée de la place Royale et le Centre national de conservation et d\u2019étude des collections] et en même temps, on a diminué les subventions», résume le directeur.L\u2019enveloppe destinée au fonctionnement n\u2019atteint même plus les 18 millions qu\u2019elle contenait en 1989.Avec l\u2019augmentation des taxes foncières (qui représentent 14% du budget de fonctionnement) et de l\u2019ensemble des coûts fixes (1,5%/an), «la marge de manœuvre est plutôt faible».M.Côté est d\u2019autant plus surpris par l\u2019ampleur de ces coupes que le rapport Corbo sur l\u2019avenir des musées, rendu public à l\u2019automne, signalait l\u2019urgence de réinjecter de l\u2019argent frais dans les musées d\u2019Etat.«On reconnaissait qu\u2019il manquait environ 10 millions aux musées d\u2019État pour assurer leur mission, souligne-t-il.Les musées d\u2019Etat sont institutions performantes et structurantes pour la société québécoise.Il faudrait s\u2019assurer d\u2019abord de protéger ces acquis avant de mettre de l\u2019argent dans de nouveaux projets.» Le Devoir DIMEDIA CONTRE RENAUD-BRAY 27 éditeurs se rangent derrière Dimedia PHILIPPE ORFALI Le livre d\u2019ici est mis en péril par les actions entreprises par Renaud-Bray à l\u2019encontre du distributeur Dimedia, tonnent 27 éditeurs québécois et de la francophonie canadienne diffusés par Dimedia, dans une lettre adressée au grand manitou du réseau de librairie.Biaise Renaud.«Nous souhaitons ici affirmer notre entière solidarité avec notre distributeur qui, en refusant l\u2019imposition de nouvelles conditions de façon unilatérale, travaille pour l\u2019ensemble de la chaîne du livre et non pour des intérêts corporatistes», écrivent les signataires dans la missive obtenue par Le Devoir et publiée sur LeDevoir.com.Les éditeurs supplient le prési-dent-directeur général de Renaud-Bray de «mettre fin aux rendez-vous manqués entre les lecteurs et les auteurs», une situation qui perdure depuis le 15 avril.«Si Renaud-Bray tient encore à [.] revendiquer fièrement le titre de librairie, vous avez le devoir moral de veiller à la meilleure diffusion possible de notre littérature.» De l\u2019avis de ces éditeurs, le litige se résume au fait que Renaud-Bray refuse de payer ses factures, affirme Antoine Tanguay, président de la maison d\u2019édition Alto.«Quand j\u2019ai acheté quelque chose, je le paie.Je ne demande pas après coup à la caissière de m\u2019offrir un pourcentage quand je décide que finalement je n\u2019ai plus le goût de payer», a-t-il indiqué en entrevue.La lettre envoyée vendredi à M.Renaud n\u2019est pas la seule initiative à émaner du milieu de l\u2019édition depuis que la Cour supérieure a rejeté, jeudi, l\u2019injonction provisoire déposée par le distributeur Diffusion Dimedia contre la chaîne de lîbraîrîes.Une décîsîon quî en a déçu plusîeurs, quî espé-raîent une résolution rapide du conflit, car Renaud-Bray représente une part Importante des recettes des éditeurs québécois et de la francophonie canadienne.Rappelons que le désaccord commercial qui oppose Dimedia et la bannière de libraires a débuté en février dernier, lorsque Renaud-Bray a décidé de changer les termes du remboursement des titres Invendus, en place depuis plusieurs décennies.Dimedia a répliqué en avril en suspendant la distribution de ses ouvrages au réseau de librairies, en attendant que celul-cl pale ses dus.Renaud-Bray se serait par la suite procuré certains titres \u2014 dont En finir avec Eddy Belle-gueule (Seuil) d\u2019Édouard Louis \u2014 auprès d\u2019autres distributeurs.Il s\u2019agirait de la première Infraction à la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (la loi 51) depuis son adoption en 1981.Le 16 avril, un montant de 96447$ était ainsi dû à Dimedia par Renaud-Bray, somme qui se chiffre aujourd\u2019hui à 436349$ si on ajoute les livres dont le paiement est arrivé à échéance depuis la ml-avrll.Le Devoir Les FrancoFolies de Montréal ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Fioritudes sans Fiori pour Fiori D fallait bien faire quelque chose, s\u2019est-on dit: le retour sur disque de Serge Fiori a été trop événementiel \u2014 on avoisine les 100000 exemplaires! \u2014 pour ne pas vouloir que ces chansons vivent sur scène.Dont acte.Faute de Fiori (à moins d\u2019une impulsion inespérée de l\u2019intéressé, à ce jour incapable de faire le pas), c\u2019est à une célébration du disque et de l\u2019œuvre que nous conviaient vendredi à Wilfrid-Pelletier en gala d\u2019ouverture des FrancoFolies les Antoine Gratton, Alexandre Désilets (ici tous les deux en répétition), Catherine Major, Daniel Lavoie, Coral Egan, Marie-Pierre Arthur et pas mal d\u2019autres, avec le réalisateur de l\u2019album (Marc Pérusse) et la «fille d\u2019Harmonium» (merveilleuse Monique Fauteux) pour le sceau d\u2019authenticité.lire la critique de Sylvain Cormier sur LeDevoir.com.LM CHABOT / FRANCOFOLIES LE POUN / FRANCOFOLIES Dure aussi > Les comptes rendus des spectacles de vendredi de Koriass et de Radio Radio par Philippe Papineau.ledevoir.com/francofolies ry Lire aussi > Les comptes rendus de deux ^ spectacles de samedi: Autour de Lucie et Les Innocents et Ingrid St-Pierre et I Musici par Sylvain Cormier, ledevoir.com/francofolies Nos choix de la fin de semaine Chloé Laçasse Championne des Francou-vertes en 2011, la chanteuse et pianiste Chloé Laçasse arrive aux Francos avec de toutes nouvelles chansons en poche, elle qui a fait paraître en avril son deuxième disque.Lunes.Une voix qui danse, une présence forte sur scène, des mélodies pop bien ficelées : tentez le coup.Samedi, à l\u2019angle des rues Clark et Sainte-Catherine, 19 h Catherine Leduc On l\u2019a découverte fragile et naïve avec son groupe Tricot Machine.Mais avec son projet solo, Catherine Leduc a plus de muscle et rompt musicalement avec les ritournelles gamines, préférant des pièces plus sombres, aux assises plus larges.Allez constater le (vaste) chemin parcouru.Samedi, à l\u2019angle des rues De Montigny et Clark, 20 h Cou coupé Grosse bande Cou coupé, c\u2019est la voix de fond de ruelle de Jacques Bertrand Jr, entendue avec son projet Jérémi Mourand.Cou coupé, c\u2019est poétique mais sale, c\u2019est doux et rock, ça dépasse des lignes, ça fait rire et pleurer.C\u2019est la liberté, pas mal.Samedi, à l\u2019angle des rues De Montigny et Clark, 22 h Philippe Papineau Nathalie Natiembé C\u2019est un esprit libre et un personnage marquant de sa culture créole de La Réunion.Elle s\u2019inspire du maloya traditionnel, en renforcit le caractère rebelle, mais s\u2019en démarque aussi.Dans son plus récent disque Bonbon Zetwal, elle lance sa parole entre chant et spoken word sur une sorte de tango dub atmosphérique autant que sur un reggae afro jazz viré soul ou sur du rock hard et syncopé.Elle a du coffre.Samedi, à l\u2019angle des rues De Montigny et Clark, 21 h Dimanche, à l\u2019angle des rues De Montigny et Clark, 23 h A écouter: Nathalie Natiembé, Bonbon Zetwal La grande fête multiculturelle A l\u2019automne.Marco Calliari a rendu hommage à la chanson québécoise en italianisant sur son disque Mi Ricordo plusieurs classiques du pays de Félix.Voici maintenant la réplique, alors que Louise Forestier, qui chantait dans Lindberg sur le disque, de même que Paul Fiché, Stephen Faulkner, Michel Faubert, Anonymus et Yves Lambert viendront livrer leurs propres chansons à 1 \u2019italienne devant ou avec Marco, qui animera la soirée.Dimanche, à la place des Festivals, 21 h A écouter: Marco Calliari, Non c\u2019è granché (Ta pas grand chose dans l\u2019ciel à soir) Yves Bernard Desjardins Du 2 au 8 août Vélo + Niagara : l\u2019heureuse alliance Parcours inédit, omnipresence de l\u2019eau, les plages, les fameuses chutes, les vignobles, le patrimoine.les astres s\u2019alignent pour en faire une vraie lune de miel' Hamilton Lac Ontario Fiers de vous accueillir ONTARIO Niagara Falls Simcoe Welland Lac Erie nature UNEXPECTED HANILTON HA TON BRANT Ontario Réservez d\u2019ici le 15 juin et économisez veloquebecvoyages.com 514 521-8356 \u2022 1 800 567-8356, poste 506 Vélo Québec VOYAGES Titulaire d'un permis du Québec C 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 LES SPORTS Coupe du monde de soccer, Brésil 2014 Les Pays-Bas sans pitié pour les champions YANN BERNAL à Salvador Une révolte, une révolution ?Les champions du monde espagnols se sont fait écraser 5-1 dés leur entrée en lice vendredi dans la Coupe du monde 2014 par des Pays-Bas prenant symboliquement leur revanche après la finale du tournoi de 2010.Les Néerlandais prennent ainsi une belle option sur la tête du groupe B, ce qui leur permettrait probablement d\u2019éviter d\u2019affronter le Brésil, grand favori de la poule A, dès les huitièmes de finale.Quant aux hommes de Vicente Del Bosque, il s\u2019agit déjà de sortir du trou face au Chili et à l\u2019Australie.Il n\u2019a donc fallu attendre que le troisième match du tournoi brésilien pour assister à la première énorme surprise, d\u2019une ampleur inédite pour un tenant du titre, surtout quand il est en outre double champion d\u2019Europe.Forcément, le trône espagnol vacille et perd subitement de sa superbe.Forcément aussi, on se souvient que la Roja avait perdu son premier match lors du Mondial sud-africain (1-0 face à la Suisse).Une défaite expliquée par la thèse de l\u2019accident ou du hold-up au vu du jeu à sens unique pour les Espagnols ce jour-là.Celle de vendredi ressemble plutôt à une abdication.Olé! Car peu après le roi Juan Carlos, c\u2019est la Se-leccion qui a semblé abandonner sa couronne lors d\u2019une seconde période insipide après une première déjà terne.Elle a montré les limites de son fameux jeu de possession quand il n\u2019a pas de conclusion et ainsi souffert.Elle a pourtant ouvert la marque par Xabi Alonso sur penalty (27®), mais a encaissé ensuite deux doublés de Robin van Persie et d\u2019Ar-jen Robben et un but de Stefan de Vrij.Souf- f ÇA SENT LA COUPE fert?Un martyre! La correction s\u2019est d\u2019ailleurs matérialisée par quelques séquences humiliantes où le public accompagnait les passes néerlandaises de « olé ! »! La Roja toréée par le pays des tulipes.Les Néerlandais ont observé et respecté les champions du monde en première période.Mais l\u2019égalisation de Van Persie, d\u2019une superbe tête plongeante et lobée (44®), les a libérés.A eux la direction du jeu, à eux les occasions, et à eux les buts.Et les effluves de la revanche, pour Robben surtout.Le grand malheureux de la finale de Le Mexique domine sous une pluie torrentielle JIM VERTUNO à Natal Le Mexique a fait fi d\u2019une pluie torrentielle et de deux buts refusés pour venir à bout du Cameroun 1-0 vendredi, obtenant ainsi les trois points importants pour avoir l\u2019occasion d\u2019accéder au tour suivant dans un groupe difficile à la Coupe du monde de soccer.Oribe Peralta a marqué à la 61® minute, offrant au Mexique une première victoire contre une équipe africaine au Mondial.Son tir du pied gauche a aussi justifié la décision de l\u2019entraîneur Miguel Herrera de le titulariser à la place de l\u2019attaquant Javier «Chicharito» Hernandez, sans doute le joueur mexicain le plus connu.Peralta a ouvert le score alors que des milliers de partisans mexicains se réjouissaient de l\u2019entrée dans le match de Hernandez.Il a sauté sur un ballon libre après que le gardien camerounais Charles Itandje eut repoussé un tir de Giovanni Dos Santos.Dos Santos avait placé le ballon dans la lucarne deux fois en première demie, mais le jeu a été sifflé à chaque reprise.Il a été jugé hors jeu à la 11® minute et sa redirection de la tête d\u2019un corner à la 29® lui a été refusée quand l\u2019arbitre Wilmar Roldan a sanctionné une faute.EDUARDO VERDUGO ASSOCIATED PRESS L\u2019entraîneur mexicain, Miguel Herrera, toujours aussi intense, même au milieu du déluge.«Nous aurions pu marquer plus mais, malheureusement, nous ne sommes pas habitués à ces conditions, a expliqué Herrera.Franchement, l\u2019arbitrage nous a privés de deux buts.Nous abordons le prochain match avec trois Angleterre-Italie, une affiche très attendue Sào Paulo \u2014 Angleterre-Italie à Manaus, c\u2019est le choc dans l\u2019étouffante Amazonie que tout le monde attend dans une journée de samedi qui voit TUruguay participer de nouveau à une Coupe du monde au Brésil, 64 ans après avoir humilié la Seleçào chez elle.Dès le tirage au sort des groupes le 6 décembre dernier, cette affiche a fait parler.Un tabloïd londonien avait monté sa une avec le sélectionneur anglais, Roy Hodgson, affublé d\u2019un casque colonial et tentant de se frayer un chemin dans la jungle, tandis que le flamboyant attaquant italien Mario Balotelli, tout en abdominaux, figurait en train d\u2019exulter un peu plus loin dans les feuillages.Mais plus que des clichés caricaturaux sur la jungle amazonienne, c\u2019est une pelouse en piteux état, comme l\u2019avait constaté un journdiste de l\u2019AFP en début de semaine, qui attend les joueurs.Ce qui est bien dommage, car ce choc du groupe D méritait plus bel écrin.D\u2019autant que les acteurs de ce match devront se préserver de la chaleur étouffante et moite qui règne dans cette partie du pays.Mais même dans pareilles conditions, l\u2019artiste Andrea Pirlo est capable d\u2019un de ses coups francs magiques dont il a le secret.En 1950, rUruguay avait traumatisé le Brésil en battant la Seleçào au stade Maracanà de Rio de Janeiro pour s\u2019emparer de la Coupe du monde.Revoilà donc les Uruguayens en terre brésilienne, pas à Rio cette fois, mais à Fortaleza pour affronter le Costa Rica dans l\u2019autre match du groupe D.La Celeste, demi-finaliste surprise du dernier Mondial, débarque au Brésil diminué par la blessure de son leader Luis Suarez, et elle aurait tout intérêt à se méfier des Ticos du Costa Rica, cachés à la 28® place du classement FIFA (LUruguay est 7®), qui ne rêvent que d\u2019exploits dans un groupe qui leur propose trois équipes ayant déjà gagné le championnat du monde.L\u2019ambition ivoirienne Pour leur part, les Eléphants de Côte d\u2019ivoire entament le tournoi avec une ambition non dissimulée, celle de terminer en tête de leur groupe C et d\u2019atteindre enfin les huitièmes de finale d\u2019une Coupe du monde.L\u2019effectif du pilote français Sabri Lamouchi est riche, avec l\u2019emblématique Didier Drogba ou encore le talentueux attaquant Gervinho.Les Ivoiriens affrontent d\u2019entrée de jeu le La tache BERNAT ARMANGUE ASSOCIATED PRESS Les Oranje ont servi une sévère leçon à leurs rivaux, et Nigel de Jong a fait la même chose à Fernando Torres.2010 s\u2019est cette fois amusé avec un doublé, en se jouant d\u2019abord de Piqué (53®), puis de Casillas qu\u2019il met à terre, fait presque ramper avant de le fusiller au bout d\u2019une attaque fulgurante (80®).La gardien et capitaine espagnol était d\u2019ailleurs le principal supplicié de la bande à Del Bosque.Et le public était heureux! Il y avait des rouges façon Roja, des Oranje et des jaunes, les gens du coin, qui avaient pris fait et cause pour les Néerlandais.Agence France-Presse points et dans un excellent état d\u2019esprit.» Le Brésil, pays hôte et favori du tournoi, mène le groupe A à la suite d\u2019une victoire de 3-1 contre la Croatie lors du match inaugural jeudi.Alors qu\u2019on s\u2019attendait à ce que la chaleur pose un problème dans l\u2019agréable ville côtière qu\u2019est Natal, la pluie a commencé à détremper le terrain environ quatre heures avant le début du match et elle n\u2019a jamais cessé, causant un rafraîchissement de la température et rendant le terrain glissant.Ces conditions n\u2019ont cependant pas entamé l\u2019enthousiasme des milliers de partisans mexicains présents dans les gradins et qui ont bruyamment manifesté pendant toute la rencontre.Le Cameroun a rarement mis le gardien mexicain Guillermo Ochoa à l\u2019épreuve mais il l\u2019a obligé à faire un arrêt déterminant quand il a plongé à sa droite sur une tête de Benjamin Moukandjo en toute fin de match.Cet arrêt s\u2019est révélé un autre bon coup pour Herrera, qui a choisi Ochoa pour amorcer le match après qu\u2019il eut été limité au rôle de réserviste lors des deux dernières Coupes du monde.Associated Press Japon, entraîné par Alberto Zaccheroni, qui lui avance sans certitudes.Le sélectionneur italien est toujours confronté au même problème insoluble : trop peu de ses joueurs jouent dans des grands clubs européens pour faire progresser la formation.Et le temps de jeu de ces rares expatriés est souvent réduit à la portion congrue.Le match à Recife s\u2019annonce donc déséquilibré.La Colombie, elle, entame son Mondial dans le groupe C sans son étoile Radamel Falcao, gravement blessé cet hiver dans un match de Coupe de France par un joueur amateur maladroit.En l\u2019absence de la star de Monaco, c\u2019est vers un autre joueur de ce club que se tournent les fans colombiens: James Rodriguez.L\u2019absence du «Tigre» ne fait pas peur à ce milieu offensif qui déclarait ce printemps: «J\u2019espère réaliser un bon tournoi.Pourquoi ne pas en être la révélation ?».En face des Colombiens à Belo Horizonte, il y aura la machine à déjouer bien connue : la Grèce.La recette des champions d\u2019Europe 2004 est toujours la même, former un gros bloc défensif et attendre l\u2019erreur de l\u2019adversaire.Agence France-Presse rz- *»-\u2014 Jean Dion ans le souci fort légitime quoique sans doute d\u2019une percutante vanité de faire en sorte qu\u2019on parle un peu moins des arbitres et un peu plus des joueurs \u2014 ou, pourquoi pas, des entraîneurs, comme ce Miguel Herrera, décidément l\u2019un des éléments les plus divertissants de la sélection mexicaine, le voir gesticuler, s\u2019époumoner et de manière générale déplacer une quantité phénoménale d\u2019air sous une tonne de flotte à Natal \u2014, la FIFA a adopté la technologie de ligne de but pour cette Coupe du monde.On nous rappelle du reste fréquemment que le gadget existe, même lorsque le ballon atteint le fond du filet et secoue les cordages et tout et que le monde entier se rend à une évidence qui crève les yeux.Mais il y a tellement de choses dans le foot qui demeurent humaines, trop humaines.Ainsi, même avec la meilleure technologie de l\u2019univers connu, le but de Maradona marqué avec la main de Dieu en 1986 aurait été déclaré bon, nul ne doutant que la balle a bien pénétré dans la cage et la machine étant de toute façon incapable de détecter une intervention surnaturelle.Et il restera toujours des affaires de jugement qui, comme chacun sait, sont affaires de jugement et donc éternellement discutables.Prenons par exemple la faute attribuée à Dejan Lovren sur Fred par l\u2019arbitre Yuichi Nishimura pendant Brésil-Croatie et qui a conduit à un tir au but décisif.L\u2019histoire a fait énormément jaser.Le sélectionneur croate Niko Kovac a évoqué un penalty «imaginaire».Lovren, lui, est allé plus loin en suggérant que l\u2019officiel entretenait un préjugé favorable à la Seleçào, qui a donc «joué à 12» tout du long.Le quotidien sportif brésilien Lance ! a d\u2019ailleurs trouvé prétexte à rigoler de la situation en écrivant: «La Coupe est à nous, Neymar est à nous.Oscar est à nous, le but croate est à nous, et l\u2019arbitre aussi!» Fred, lui, a dit que le penalty devait être décerné, et son boss Luis Felipe Scolari a déclaré qu\u2019il avait visionné la séquence 10 fois et qu\u2019il avait conclu 10 fois qu\u2019il y avait bien matière à sanction.Alors, qui dit vrai?La question sans réponse n\u2019a pas tardé à se poser de nouveau.Espagne contre Pays-Bas, Diego Costa marche sur la jambe de Stefan de Vrij et trébuche dans la zone de réparation, et l\u2019arbitre Nicola Rizzoli entreprend de réparer.Xabi Alonso fait mouche sur le penalty subséquent.Bon, ça n\u2019a pas entraîné trop de conséquences et ç\u2019a été vite oublié puisque les Oranje se sont arrangés pour cartonner cinq fois et servir une sérieuse leçon d\u2019humilité aux tenants du titre, mais encore là, il était possible de râler.La FIFA a invité la population générale à faire preuve de discernement envers les officiels, qui doivent prendre des décisions cruciales pour l\u2019avenir de l\u2019humanité dans des délais extrêmement courts, qui ne bénéficient pas de reprises vidéo, qui n\u2019ont pas le luxe d\u2019angles de caméras multiples ni de super-ralentis.Et on pourrait ajouter: auxquels on tend à chaque match un millier de pièges, la duperie étant trop souvent un style de jeu en soi.Il fallait voir durant cette même joute Bruno Martins Indi, le Néerlandais, être légèrement frappé à la tête par ce Diego Costa susmentionné, attendre trois ou quatre secondes de se trouver dans le champ de vision de l\u2019arbitre puis s\u2019effondrer comme s\u2019il allait incessamment trépasser.Le cliché veut que les arbitres soient aveugles.Ils verraient peut-être un peu plus loin si les joueurs étaient transparents.Le Chili souffre mais gagne Cuiabâ \u2014 Le Chili a souffert pour battre l\u2019Australie 3-1 vendredi et s\u2019emparer de la deuxième place d\u2019un groupe B sous le choc après la déroute de l\u2019Espagne.Le match Espagne-Chili au Maracanà de Rio mercredi vaudra donc très cher pour les deux équipes.Les Sud-Américains ont en tout cas reçu un sérieux avertissement à Cuiabâ, face à des Socceroos moins doués techniquement mais au moral, à la discipline et à la condition physique exemplaires.Le porte-couleurs du FC Barcelone Alexis Sanchez a vampirisé la première période.Il s\u2019est d\u2019abord illustré pour ouvrir le score depuis l\u2019embouchure droite à la 12® minute avant de faire tout le travail pour livrer un bijou de passe à Jorge Valdivia, qui a trouvé la lucarne à la 14®.Deux buts en deux minutes.Beaucoup d\u2019équipes ne s\u2019en seraient pas remises.Pas l\u2019Austrdie, qui a eu le mérite de ne jamais abandonner en dépit de la forte chaleur et a coupé le déficit de moitié par Tim Cahill à la 35®, mais ce fut insuffisant, et Jean Beausejour a scellé l\u2019issue dans les arrêts de jeu de la seconde mi-temps.Agence France-Presse LE DEVOIR, LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 C 11 LES PETITES ANNONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES petitesannonces(5) ledevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 Charme & PV^MAKMb 0( REST ¦9904167 BORD DE UEAU! UNIQUE! michel @ michelrobichaud.net www.micheirobichaud.net ^^^Hllllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE Descente de quai, paisible et entouré d\u2019arbres, de fleurs et de rivière! Vue panoramique de toutes les pièces, entretien minime pour le plaisir, intérieur de qualité.15 minutes du train de banlieue de Mont St-Hilaire.499 000 $ - CENTRIS no 13943202 À voir sur You Tube : Michel RobichaudTV Centenaire spacieuse, solarium, foyer.Charmante et confortable.Bâtiments de ferme, grange avec atelier isolé, 2 garages doubles.Descente de bateau sur la rivière Richelieu.35 minutes Rive-Sud de Montréal.589 000 $ - CENTRIS no 16620040 ¦JW '¦.! ampagrie^ EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique WHITLOCK WEST Hudson, Québec (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com LAC MEMPREMAGOG Rare penthouse à air ouverte, 2 étages dans un concept architectural comptemporain unique signe Croft-Pelletier.Une verriere au 7\u201c etage.entourée d\u2019une terrasse privée, de 1076 p.c.donnant une vue imprenable sur le lac Memphremagog, les montagnes d Orford et de Owl s Head, la rivière aux cerises, la plage etc.2 balcons, 2 stat.Chauff.et dim.centrale.Foyer.Les frais de condos comprennent les frais de chauffage, la climatisation et l\u2019entretien.Accès au service d\u2019hôtellerie, de restauration, de spa et de la piscine de l\u2019auberge l\u2019Étoile sur le Lac.MLS: 10535890 495 000$ PIERRE LABELLE 819-434-1458 Court, imm.agréé.Via Capitale Estriet LAC-SUPERIEUR Magnifique propriété haut de gannnne ayant une architecture et des nnatériaux uniques !!! Cette denneure qui est à ia fois chaieureuse, épurée et fanniiiaie possède 16 pièces dont 5 channbres et 2 saiies de bains.Accès notarié au Lac Supérieur, à 7 nninutes des pentes de ski de Trennbiant et vue sur ie versant nord !!! LIETTE CHÉNIER 514688-6030 Courtier immobilier, Via Capitale Rive-Nord www.liettechenier.com CHARLEVOiX - VUE PANORAMiQUE EPOUSTOUFLANTE DU ST-LAURENT Luxueuse résidence 2007, 4 ch., 3.5 sdb, terrain boisé orienté sud de 115 228 pc, ossature de béton renforcé d\u2019acier (ICF), chauffage radiant à l\u2019eau, toit cathédrale, fenêtres panoramiques, foyer bois.Magnifique terrain adjacent boisé orienté sud de 150 700 pc, chemin d\u2019accès privé sur 650 pieds, sols caractérisés pour eaux usées.Peut être subdivisé en 2 lots distincts et recevoir 2 constructions.CAP-AUX-CORBEAUX, BAIE-SAINT-PAUL (418) 240-6274 www.vuepanoramique.net Les courtiers immobiliers sont bienvenus ILE D\u2019ORLEANS Domaine agricole et équestre de 42 ha Résidence haut de gamme, très lumineuse, vue sur le fleuve et le Mont Ste-Anne, 4 c.c., 3 1/2 s.de b., sauna, Jacuzzi, climatisation, 2 foyers.Écurie, érablière et cabane à sucre.Garage 2 étages.Remise et équipement agricoles, 3 tracteurs.Lac d\u2019élevage de truites.Génératrice diesel.QUARTIER GRIFFINTOWN 1480000$ VILLE-MARIE CENTRE-VILLE 418 829-2332 550, Rue Jean-D\u2019Estrées\t10, Rue St-Jacques #401\t3455, rue Drummond Superbe condo proche de tous les services.Magnifique immeuble Luxueux condo proche de tous les services.Planchers bois francs, Prestigieux condo à 2 pas des universités McGill et Concordia.Piscine prochedetousiesservices, 2 grandes chambres, SDB très spacieuse, comptoir cuisine en granite.2 chambres, piscine intérieure, sauna, extérieure, grand balcon.2 grandes chambres, Lucker, Garage Grand jardin, salle de gym.388 900 $\tsalle de gym.359 000 $\tintérieur.449 500 $ ALI OUMAROU 514 623-4750 Courtier Immobilier, Via Capitale Distinction LAC-BRQME Une vue sur le lac Brome, orientation sud-est.Maison charmante de 3 chambres, terrain de 3,65 acres.À 5 minutes de Knowiton.630 000 $ DIANA TIMMINS 450-531-3094 c.i., Les Immeubles Coldbrook, a.i.BQLTQN QUEST OBTENEZ L'INSCRIPTION DE VOS VISITES LIBRES dans NOTRE RUBRIQUE DU VENDREDI pour seulement Q95$\u201d DEPLUS P Charme & RESTIGE Que ce soit un milieu urbain ou champêtre, ia beauté est près de vous! ESN ¦ü lîlll ¦ M Localité connue pour son paysage bucolique et ses vues panoramiques.Ferme bio.2 maisons.210 acres, grange, piscine.Vista des couchers de soleil, du lac Brome et de Bromont.1 275 000 $ LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.ca Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière I Consultez notre section vin LE DEVOIR .corn /vin C 12 LE DEVOIR, LES SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014 LES PETITES AMONCES Charme & 514.985.3322\t1 800 363.0305 Prestige petitesannonces(a)ledevoir.com FACE PARC PRATT FACE PARC OUTREMONT PRESTIGE et LUXE CLASSIQUE, CONTEMPORAIN PRES PARC OUTREMONT OUTREMONT 1275 St-Viateur - 3 150 000 $ Face au parc Outremont, residence en parfait état Maison principale 11 pieces dont 3 chambres 3 s/bains a I etage Maisonnette (coach house) 4 pieces dont 2 chambres 2 s/bains GARAGE DOUBLE, STATIONNEMENTS MULTIPLES.MLS # 979 3942 70 ELMWOOD - 1 729 000 $ Cottage magnifiquement rénové Emplacement privilégié face au parc Outremont et près de Bernard 9 pieces dont 4+1 chambres 3 s/bains S/familiale Jardin paysager MLS# 196 291 24 795 Dunlop - 1 095 000 $ Cottage face parc Pratt pres transports Grande fenestration renovee Foyer au bois planchers chene 4+1 chambres 2 s/bains 1 s/eau s/familiale avec cuisinette 4 stationnements 250 Bloomfield - 1 989 000 $ Grand cottage alliant classe beaute et style au cœur d Outre CHARLOTTE MICHAUD mont entre Laurier et parc Outremont 12 pieces dont s/bains Spa extérieur hiver/ete 4 chambres et 3 Vi Terrain 6 402 p c côte soleil 2 garages 4 stationnements MLS # 985 2326 MLS # 230 586 25 514.894.0866 lOh à22h courtier immobilier HAUT DUPLEX PRES METRO PRES LAURIER TRES BON ETAT 26 ANS a etre heureuse de vous servir VOIR NUMERIQUE DU SAMEDI 2620 Côte-Ste-Catherine - 564 000 $ Très beau haut duplex près HEC Ste Justine etc Rénové de qualité au gout du jour Aspect classique conserve Entree privée balcon et grande terrasse Très clair 7 pieces dont 3 chambres Garage, stationnement extérieur.MLS# 185 893 64 1620 Van Horne - 339 000 $ Ravissant condo a l\u2019etage supérieur rénové au goût du jour Très clair Planchers de chêne 2 chambres 5 electros et cuisinière au gaz Balcon dans les arbres 3865 Edouard-Montpetit - 859000$ Cottage familial avec grand jardin (7 131 p c ) 4 chambres bureau au RDC et immense s/familiale au s/sol Très bon état Tout est accessible a pied metro hôpitaux ecoles magasins services Garage 2stat ext MLS# 107 257 51 5135 Jeanne-Mance - 379 000 $ Condo dans très bel immeuble très bien entretenu et gere a 2 pas de Laurier magasins services et transports Jardin urbain en façade Fonds de prévoyance important Planchers de chene 2 chambres www.charlottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 MLS # 269 079 13 MLS# 121 334 13 VISITE LIBRE Dimanche 15 juin 14h à 16h LAURENT DES RI DORVAL (SUD) 204 rue Lagacé Dorval Sud près du Lac' Rénové maison de 3 chambres 2 garages superbe emplacement Venez visiter' LYNE GRENIER 514 668-0095 Courtier immobilier Royal Lepage Elite Iyne.grenier1@gmail.com ST-COLOMBAN Residence de prestige situe dans un endroit de reve 4 c c 2 s de b Pieces spacieuses et très eclairees Magnifiques vitraux cachet a couper le souffle Terrain de 83000 p c sur un site enchanteur prive totalement boise et amenage 519 000$ MLS 13983802 SYLVIE GODIN 450 974-1178 , Courtier immobilier Via Capitale Rive-Nord, Agence immobilière 90 du fleuve Est \u2014 Ste.Luce Magnifique auberge de 20 chambres en operation de juin a septembre actuellement Superbe emplacement en bordure de mer Renovee complètement depuis quelques années Vendue meu-blee et equipee Site web inclus Clientele fidele de plus de 27 ans Un commerce ideal pour une deuxieme carrière agréable ]: N viacapitale vvww.monalec.com I monalec@hotmail.com INTERGENERATION 7 CHAMBRES UNIQUE! Residence de prestige adossee au parc bi-gene-ration côte-a-côte ou ideal bureau professionnel 3 sdb 2 foyers gaz planchers bois et porcelaine chauffants' Atelier bricoleur 36x12' Terrain boise de 20 020 pc jardin d eau' Occupation très flexible' SYLVIE GOUPIL 514.916.6700 Ctr Remax Performance LE PLUS BEL EMPLACEMENT DE MONTREAL!!! Face au parc Lafontaine, près métros et services CLOS ST-ANDRE LgS Dauphins Sur-IG-Parc figurent parmi le necplus ultra du patrimoine montréalais.Une construction de cette qua lite coûterait une fortune aujourd hui Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige vue spectaculaire piscine gym sau nas Choix de condos : 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Penthouse.\u2019nzr'MZ r-ïÿ CLi Il m ig: H üU H3 Æ rr r IPP ™\t¦ Gagnant d un Lauréat pour la qualité de son architecture près metros Centre-Ville 2x4 1/2 avec garage Le 1®' condo est a vendre a 349 000 $ et le 2® condo a louer 2 600 $ / mois meuble tout inclus LUCIE RICARD 514 386-9804 Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobilière ' Résidente et spécialiste des Dauphins ' ALIOUMAROU 514 623-4750 Courtier immobiler, Via Capitale Distinction VILLE MONT-ROYAL Superbe cottage jumele 4 chambres a coucher, 4 salles de bain, piscine creusee béton et revêtement quartz Cheminee marbre et bois, planchers merisier Fenêtres persiennes, thermopompe centrale Grand Walk-in de 18\u2019x12\u2019 avec salle de bain attenante a la chambre a coucher principale 1 060 000$ NEUVILLE, A 15 KM DE QUEBEC Maison ancestrale construite en 1825 (37x34 pi) annexe (18x30 pi) garage 3 places (40x24 pi) grange (80x40 pi) grand jardin et arbres centenaires Terrain de 170000 pieds carres (15543 m^) La propriété est situee a moins de 5 km d une marina La dimension du terrain est de 275 pieds de façade par 615 pieds de profondeur avec VUE sur le fleuve en tout point 2100000$\t418 876-2254 www.duproprio.com #454406 Au coGur d6 la route des vins, Dunham QC Magnifique région de chevaux, de vignobles et d'artistes Le confort d'aujourd'hui allié au charme d'autrefois 148 acres d'intimité Très solides bâtiments anciens bien préservés, dont l'un restauré en studio galerie d'arts Possibilité de bigénération iS II LOUISE BAKER 41 8-652-2000 www.louisebaker.net courtier immobilier RE/MAX 1«^ Choix Inc Agence immobilière LES EBOULEMENTS 2138 RUE DU FLEUVE Somptueuse ancestrale avec vue imprenable sur le fleuve et I lie aux Coudres Entièrement renovee sur 3 otages avec tout son charme d antan elle saura vous conquérir 3 chambres cuisinière au bois solarium 4 saisons 369 000 $ a BERTHIER-SUR-MER 545 # 3, BOUL.BLAIS EST Magnifique propriété bornee au fleuve amenagee sur 3 otages en bordure du St-Laurent avec grand garage double chauffe grande galerie arriéré 30 X 12 avec le fleuve au grand écran 475 000 $ ST-RAPHAEL-DE-BELLECHASSE 27 RUE DU ROCHER-FLEURI A 30 minutes de Levis superbe propriété construction 2009 finition haut de gamme terrain intime de 107 234 p c borne a la Riviere-du-Sud avec arbres matures lac prive et 2 garages 398 000$ I fl II imnnnenBiïïiïïii LOTBINIERE 7372 ROUTE MARIE-VICTORIN Pour les amants des chevaux vue sur le fleuve domaine a faire rever avec ecurie de 4 chevaux planchers de bois foyer garage attache et garage détaché 24 X 36 grand terrain de 61 143 p c 449 000 $ LEVIS 47 RUE DE SALABERRY Une vue panoramique de toutes les pieces du pont de Quebec jusqu au Château Frontenac Grand plain-pied 48 X 27 4 côtes pierre 3 chambres 2 salles de bains grande terrasse et solarium Un site exceptionnel 570 000$ PINTENDRE 563 RUE DES MERISIERS Maison de prestige sans voisin arriéré terrain de 11 116 p c a 5 minutes de Levis Cottage avec 5 chambres 2 salles de bains et 1 salle d eau garage excave 26 X 24 finition de luxe amenagee sur 3 otages 469 000 $ ST-ROMUALD 172 RUE DES HAUTS-BOIS A 5 minutes des ponts construction 2008 finition de luxe planchers de bois armoires en erable comptoir en granit foyer 2 salles de bains garage entree double terrain amenage haut de gamme 395 000 $ BEAUMONT 493 ROUTE DU FLEUVE Magnifique tricentenaire restaurée sur 3 otages 4 chambres 2 salles de bains toit cathédrale planchers et plafonds de bois 2 foyers en pierre 71 000 p c remise en pierre 2 garages et pavillon isole 372 429 000 $ "]