Le devoir, 26 avril 2014, Cahier C

[" Ouverture de la foire Papier 14 au Quartier des Spectacles Page c 7 Crise ukrainienne: la Russie risque de nouvelles sanctions Page c 8 ECONOMIE CAHIER C .LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 RÉGIMES À PRESTATIONS CIBLES Il faudra de la transparence L\u2019Institut canadien des actuaires souhaite que les dispositions soient comprises de tous FRANÇOIS DESJARDINS La consultation fédérale au sujet des régimes de retraite à prestations cibles (PC) est de bon augure, mais le cadre de gouvernance qui en découlera devra permettre à tout le monde d\u2019en comprendre les dispositions, avertit l\u2019Institut canadien des actuaires (ICA).Les régimes PC, dont on ne trouve que deux exemples au Québec (les papetiéres Résolu et White Birch, après une loi spéciale), ont ceci de particulier qu\u2019ils reposent sur des cotisations fixes et sur des prestations pouvant changer selon la solvabilité du régime.«Le gouvernement devra éviter de mettre au point un cadre trop restrictif, a dit le président de riCA, Jacques Lafrance.L\u2019essentiel sera d\u2019assurer que les dispositions du régime sont clairement communiquées aux participants des régimes, particulièrement en ce qui a trait aux conditions régissant l\u2019augmentation ou la réduction des prestations.» Les deux grandes catégories de régimes, à l\u2019heure actuelle, sont les régimes à prestations déterminées (PD), qui garantissent un revenu à la retraite quels que soient les rendements, et les régimes à cotisations déterminées (CD), qui ne garantissent rien.Au cours des dernières années, bon nombre d\u2019employeurs ont choisi de s\u2019éloigner des régimes PD pour privilégier les CD.Dans son avis de consultation publié jeudi, le ministère fédéral des Finances a dépeint les régimes à prestations cibles comme des contributeurs potentiels à la «viabilité des régimes grâce à leur souplesse qui permet l\u2019ajustement des prestations et des cotisations [.] et qui facilite la gestion des situations excédentaires ou déficitaires».S\u2019ils sont vus d\u2019un œil favorable par les employeurs, les régimes à prestations cibles ont déjà été critiqués par les milieux syndicaux, qui préfèrent les régimes classiques à prestations déterminées, dont la responsabilité repose sur les épaules de l\u2019employeur.Un autre élément qui distingue les régimes concerne la répartition du risque.Alors que les régimes CD placent le risque entre les mains de chaque employé sur une base individuelle, le régime à prestations cibles répartit le risque sur l\u2019ensemble des employés.Ottawa propose que la politique de gouvernance prévoie notamment la création d\u2019un conseil de fiduciaires.«Bien que l\u2019ICA ne privilégie pas les régimes à prestations cibles par rapport à d\u2019autres, ceux-ci représentent néanmoins une option de plus dans la boîte à outils mise à la disposition des employeurs pour concevoir des régimes qui répondent à leurs besoins et à ceux de leurs employés», a indiqué l\u2019Institut des actuaires.Régie des rentes Au Québec, la Régie des rentes (RRQ) a mis sur pied en 2011 un comité technique composé de la CSN, de la FTQ, de la Fédération des chambres de commerce du Québec, du Conseil VOIR PAGE c 6 : RÉGIME ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Chez les jeunes fraîchement diplômés âgés de 25 à 34 ans, les résultats semblent à peine meilleurs que chez les diplômés des autres générations.18,3% 44,7% 55,9% Des diplômés universitaires ne disposent pas des compétences de base en littéra-tie ou en numératie.Pourcentage touchant les diplômés d\u2019études postsecondaires.Pourcentage touchant les diplômés d\u2019études secondaires.lyavailleurs diplômés peinant à lire et à compter ERIC DESROSIERS Près du cinquième des diplômés universitaires québécois et canadiens ne disposent pas des compétences de base en matière de lecture et de calcul.Un peu plus de 18% des travailleurs québécois détenteurs d\u2019un diplôme universitaire n\u2019atteignent pas le seuil de compétence en littératie ou en numératie généralement considéré comme minimal pour bien fonctionner dans une société moderne, constate l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) dans une récente publication.Cette proportion frôle les 45% chez ceux dont le diplôme le plus élevé est celui du cégep et 56% pour ceux ayant un diplôme d\u2019études secondaires.Tirées de la plus récente enquête du Programme d\u2019évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA) de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ces proportions sont assez proches de ce qu\u2019on retrouve dans le reste du Canada ainsi que dans la moyenne des pays industrialisés.Selon le rapport qu\u2019en faisait Statistique Canada cet automne, 27% des diplômés universitaires et 47% des diplômés d\u2019études postsecondaires se situent sous le seuil critique en matière de littératie, contre respectivement 31 % et 54% en matière de numératie.Ces proportions semblent à peine meilleures chez les jeunes fraîchement diplômés âgés de 25 à 34 ans.Le portrait s\u2019améliore si l\u2019on restreint son regard à ceux qui sont nés au Canada, mais on y trouverait malgré tout environ 16% de diplômés universitaires sous le seuil fatidique en littératie et presque le quart (23%) sous celui de la numératie, rapportait cette semaine Sébastien Côté-Larochelle, de Statistique Canada, lors d\u2019un colloque de deux jours organisé à Montréal par l\u2019ISQ et l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) et portant sur la montée du phénomène des travailleurs surqualifiés.«Il faut voir, dans certains cas, ce qu\u2019on entend par diplômés surqualifiés », a dit l\u2019un des participants lorsqu\u2019il était question de tous ces diplômés universitaires occupant des emplois pour lesquels leur formation dépasse les niveaux normalement requis.De l\u2019importance grandissante de savoir lire et compter Basée sur une échelle allant de 1 à 5, l\u2019enquête du PEICA ne fixe plus formellement de seuil minimum de compétences requises pour être en mesure de participer activement à la vie sociale et économique.Les experts continuent cependant de l\u2019établir au niveau 3.En matière de littératie, cela correspond, entre autres, à la capacité de lire et de comprendre l\u2019information contenue dans les journaux.En matière de numératie, il s\u2019agit de comprendre de l\u2019information mathématique présentée sous différentes formes (nombres, textes ou graphiques) et d\u2019effectuer des opérations de résolution de problèmes.Dans les deux cas, il s\u2019agit du niveau minimal de compétences souhaité pour obtenir VOIR PAGE c 4 : DIPLÔMÉS Sunwing dépasse la barre du 1,5 million de voyageurs au Canada et des 500 000 au Québec GERARD BERUBE Cet hiver qui tarde à se faire oublier n\u2019a pas été de tout repos pour les voyagistes canadiens.Sunwing y a vu un défi, ce qui n\u2019a pas empêché le deuxième voyagiste intégré au Canada de demeurer sur le chemin de la rentabilité.Et dans ce ciel qui s\u2019annonce pour être plus encombré encore l\u2019hiver prochain.Colin Hunter mise sur la simplicité de sa structure de coûts et sur la diversification de ses sources de revenu pour assurer sa distinction.Le président du conseil et fondateur du Groupe de voyages Sunwing rencontrait Le Devoir avant une nouvelle prestation à l\u2019Upstairs Jazz Bar.Dans sa vie parallèle, celle de « show-businessman », le crooner, accompagné du re- nommé pianiste Joe Sealy, donnait rendez-vous pour deux soirées au bar de la rue Mackay à Montréal.Ainsi, à l\u2019instar des autres voyagistes, Sunwing n\u2019a pas été épargné par les difficultés inhérentes à un hiver 2013-2014 particulièrement rigoureux et à sa problématique inhérente pour l\u2019exploitation d\u2019une compagnie aérienne, à savoir retards, nombreux déplacements d\u2019appareils et multiples dégivrages.S\u2019est ajouté un fort recul du dollar canadien par rapport à sa contrepartie américaine en décembre et janvier, dont l\u2019impact a été ressenti sur les coûts, notamment de carburant.«A un moment donné, nous avions accumulé un mois de retard.Mais l\u2019ajout aux forfaits d\u2019une surcharge liée à l\u2019effet devise a fait la différence».explique Colin Hunter.Plus de 1,5 million de voyageurs Dans la colonne des revenus, la rigueur hivernale a incité un nombre accru de Canadiens à faire une excursion vers les plages du Sud.Au final, Sunwing a enregistré des coefficients d\u2019occupation plus élevés et une hausse de 10% du nombre de voyageurs, qui a dépassé le 1,5 million à l\u2019échelle canadienne et les 500 000 à celle du Québec.Avec un chiffre d\u2019affaires canadien approchant le 1,6 milliard, touchant les 500 millions au Québec.«Cela fait plus d\u2019une vingtaine d\u2019années que je suis en affaires au Québec et c\u2019est la première fois que j\u2019observe l\u2019absence d\u2019effet d\u2019une campagne électorale sur le flot de voyageurs», «joute le fon- dateur de Sunwing.Contrairement à d\u2019autres voyagistes, Sunwing a pu se maintenir sur la route de la rentabilité, a renchéri Colin Hunter.«Cela reflète notre modèle d\u2019affaires, qui est différent.Sunwing a une structure de coûts plus simple et des sources de revenu plus diversifiées.» Il pointe notamment en direction de cette incursion, encore récente, dans l\u2019univers hôtelier.Après deux ans, son parc immobilier atteint les 8000 chambres dans les destinations soleil réunies sous la marque Blue Diamond et comprenant les enseignes Royalton et Memories.Sunwing a pour cible un doublement de son offre hôtelière sous sa propriété au cours des deux à trois prochaines années.«L\u2019atteinte de VOIR PAGE c 6 : SUNWING ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Colin Hunter, fondateur de Sunwing et grand amateur de musique, se voit comme un «show-businessman».C\u2019est à l\u2019Upstairs Jazz Bar qu\u2019il a convié notre journaliste pour cet entretien. ' CONSTRUIRE UNE ALTERNATIVE POLITIQUE AU CANADA r ^ \\ i % Du 21 au 24 août 2014 se tiendra à Ottawa le premier Forum social des peuples provenant de l'ensemble du territoire canadien.Plus de 10 000 personnes sont attendues sur le campus de rUniversité d'Ottawa pour inventer et débattre des moyens qui s'offrent à eux pour résister aux politiques d'austérité mises de l'avant par nos gouvernements.Déjà des résistances vigoureuses se manifestent dans plusieurs secteurs et lieux; notamment celle contre la réforme de l'Assurance-emploi, le mouvement pour les droits des autochtones Idle No More ou encore les mobilisations contre les pipelines à l'ouest et maintenant au Québec.Le Forum social des peuples veut permettre à ces forces de se réunir pour construire une alternative politique au Canada.CETTE PAGE EST PRODUITE PAR ALTERNATIVES > LA SOLIDARITE EN ACTION > WWW.ALTERNATIVES.CA NOUS DÉFENDONS LA JUSTICE SOCIALE, L'ÉQUITÉ, LA DÉMOCRATIE ET LES DROITS PARTOUT SUR LA PLANÈTE.UNE CONJONCTURE POLITIQUE FAVORABLE La situation politique prévalant au Canada est un atout de ce forum Les sept dernières années ont vu la mise en place d'un programme néolibéral de choc par le Parti conservateur de Stephen Harper Se succèdent à un rythme effréné les restrictions budgétaires, abattements fiscaux pour les grandes entreprises, coupes dans les programmes sociaux, réductions des services publics Le tout reposant sur une politique farouchement propétrolière de démantèlement des protections environnementales Depuis quelque temps, de nombreuses lois et mesures antisyndicales s'abattent non seulement sur les employé-e-s du secteur public fédéral, mais sur tous ceux et celles qui sont soumis au Code canadien du travail Au total, près d'un million de travailleurs et travailleuses sont touchés Certains gouvernements provinciaux, comme celui de l'Alberta, emboîtent le pas et cherchent aussi à rendre inopérant le droit de grève dans leur secteur public Au sein du Parti conservateur fédéral, des voix s'élèvent pour demander la remise en question de la formule Rand, menaçant ainsi la survie financière du mouvement syndical Face à cette offensive tous azimuts, beaucoup se rendent compte que les luttes isolées et sectorielles ont très peu de chances d'aboutir et que seul un front commun contre celle-ci pourrait freiner les reculs catastrophiques qui se profilent à l'horizon La grève étudiante québécoise et le large mouvement de sympathie qu'elle a généré servent d'exemple CONTRE HARPER ET AU-DELA La figure polarisante de Harper et les politiques conservatrices dont il est le meneur sont le carburant de cette mobilisation Mais l'objectif du Forum dépasse la seule antipathie envers le premier ministre Dès le début, l'ensemble des politiques néolibérales et d'austérité a été ciblé Le FSP 2014 fait sien le slogan de « Fighting and Beyond » Il se conçoit comme l'amorce d'un processus de mobilisation extra-parlementaire qui se poursuivra bien au-delà du mois d'août 2014 ou même du résultat de l'élection fédérale de 2015 Le Forum social des peuples de 2014 créera une large alliance mobilisant les bases sociales et citoyennes en vue d'une lutte à long terme pour dépasser le néolibéralisme APPUIS SVNDICAUX ET COMMUNAUTAIRES HORS QUÉBEC Ammmmmmmmfmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmimmmm Depuis près d'un an, les appuis au FSP 2014 se multiplient comme en témoigne la présence active de militantes et militants syndicaux ou communautaires provenant de plusieurs régions du Canada Un caucus syndical est maintenant en action Celui-ci regroupe non seulement des représentant-e-s des centrales québécoises, mais aussi des délégués de syndicats pan canadiens (le Syndicat canadien de la fonction publique, l'Alliance de la fonction publique du Canada, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, UNIFOR) ou de fédération hors Québec (la Fédération des travailleurs de l'Ontario, la Fédération des travailleurs de la Nouvelle-Écosse, etc) De plus, l'Ontario Common Front, un regroupement provincial de plus d'une centaine de groupes communautaires, syndicaux et antiracistes, appuie le projet de forum Cette convergence réussie de mouvements sociaux et de militant-e-s provenant du Québec, des Premières Nations et du reste du Canada est un premier grand avantage pour le projet de forum pancanadien Ce réseautage permanent favorise la participation aux débats sur le programme et les objectifs du Forum UN AXE QUEBEC-PREMIERES NATIONS Ammmmmmmmmmmmtmmmmmmimmmmmfmmmmmmmmmmmmmmm La réponse venant du Québec est que cette contre-offensive canadienne s'impose devant la gravité des attaques impulsées par le gouvernement Harper tant sur les programmes sociaux (assurance-emploi), les services publics (Postes Canada) que sur le droit de grève dans les secteurs sousjuridiction fédérale Et de fait, les mouvements sociaux québécois, autant les centrales syndicales que la Fédération des femmes du Québec, le FRAPRU ou LASSÉ, sont aux avant-postes de la préparation de ce forum depuis plus de deux ans Même chose du côté des communautés autochtones qui cherchent à élargir les appuis à leurs mobilisations contre l'exploitation des sables bitumineux et les projets d'extraction minière qui ravagent leurs territoires ancestraux C'est ce qui explique la formation d'un caucus autochtone dynamique regroupant des mili-tant-es des mouvements Idle No More, Indigenous Environmental Network et Femmes autochtones du Québec Cet axe Québec-Premières Nations est un des moteurs du Forum social des peuples 2014 Adapté d'un article de Roger Rashi publié en février 2014 dans la revue À bâbord! Alternatives 1994-2014 twitter (g)alternativesMTL facebook.com /alternativesMTL INSCRIVEZ-VOUS! www.forumsocialdespeuples.org web alternatives.ca téléphone (514) 982-6606 LE DEVOIPl, les samedi 26 ET DIMANCHE 27 AVPlIL 2014 C 3 ECONOMIE MARTINE OUELLET AU DEVOIR Bilan d\u2019une ancienne ministre des Ressources naturelles La députée de Vachon se prononce en faveur d\u2019une nationalisation du secteur éolien ALEXANDRE SHIELDS L?ex-ministre des Ressources naturelles c Martine Ouellet estime nécessaire de nationaliser le futur développement éolien au Québec afin de contrôler cette filière qu\u2019elle juge prometteuse.Celle qui est redevenue simple députée s\u2019oppose par ailleurs clairement au développement du gaz de schiste et exprime de sérieuses réserves par rapport au projet d\u2019oléoduc de TransCanada.Avant de devenir la députée péquiste de Vachon, Ouellet a travaillé pendant plusieurs années chez Hydro-Québec, notamment du côté de la filiale Production.Et po,ur elle, il ne fait aucun doute que la société d\u2019Etat serait la structure idéale pour développer la filière éolienne.Une position qui tranche avec celle mise en avant par le Parti québécois au moment du démarrage de l\u2019industrie, à la fin des années 90.«Je ne vois pas pourquoi Hydro-Québec ne serait pas propriétaire des parcs d\u2019éoliennes.Nous avons l\u2019expertise, on peut réduire les coûts et on peut aussi faire une bien meilleure planification», explique-t-elle au cours d\u2019une longue entrevue accordée au Devoir.Ouellet juge ainsi qu\u2019il serait possible d\u2019arrimer le développement hydroélectrique à celui de l\u2019éolien.«Lorsqu\u2019on a un projet de développement hydraulique, il faudrait prévoir d\u2019avance un projet éolien en même temps.On réduirait notamment les coûts de raccordement au réseau.Et le meilleur planificateur pour ce genre de projet, c\u2019est Hydro-Québec.Toutes les expertises sont là.» Pour la députée péquiste, cette forme de nationalisation «nous assure que les bénéfices reviennent aux Québécois».En vertu du modèle actuel, mis en place sous un gouvernement péquiste, Hydro-Québec Distribution a le mandat de lancer des appels d\u2019offres pour l\u2019achat de blocs d\u2019énergie provenant de producteurs privés.C\u2019est le cas notamment du dernier appel d\u2019offres, lancé en décembre dernier par l\u2019ex-gouvernement Marois.Celle qui était responsable du dossier énergétique jusqu\u2019au 7 avril rejette toujours la conclusion de la Commission sur les enjeux énergétiques, qui pressait Québec de stopper le développement éolien.Selon le rapport, commandé par le gouvernement péquiste, cette énergie est trop coûteuse, mais aussi ANNIK MH DE CARRUFEL LE DEVOIR De retour dans le camp de l\u2019opposition officielle depuis l\u2019élection du 7 avril dernier, Martine Ouellet affirme aujourd\u2019hui catégoriquement son opposition au gaz de schiste et émet des réserves à propos du projet de pipeline Energie Est.inutile dans le contexte actuel de surplus.«À court terme, on n\u2019en a pas besoin, reconnaît néanmoins Martine Ouellet.Il faut donc faire les quantités minimums pour maintenir l\u2019industrie manufacturière, et invi-tons-la à faire le plus d\u2019exportation possible.Mais il ne faut pas perdre les emplois pour le jour oû nous en aurons besoin.» Selon elle, l\u2019avenir de l\u2019éolien ne fait aucun doute.«Avec le développement du Québec, avec le transfert du pétrole vers les énergies renouvelables et avec l\u2019électrification des transports, je crois qu\u2019il faudra développer des projets.» Non au gaz de schiste Si elle se porte à la défense des nouvelles filières énergétiques renouvelables, M\u201c® Ouellet ne rejette pas pour autant une éventuelle exploitation pétrolière au Québec.En ce sens, celle qui a été réélue dans Vachon s\u2019en tient toujours à la ligne de son parti.Elle évoque cependant pour la première fois la possibilité que le pétrole québécois puisse être carrément exporté.Selon elle, si le potentiel se confirme, Quçbec pourrait vendre cet or noir à d\u2019autres Etats et ainsi «en tirer des revenus».Elle dit donc oui à une possible industrie pétrolière québécoise, mais ferme définitivement la porte au gaz de schiste.Martine Ouellet, qui a souvent été accusée de tergiverser par rapport à cette filière énergétique, exprime aujourd\u2019hui une position sans équivoque.«Avec les technologies actuelles, je dis clairement non.Le risque est trop grand.Ça n\u2019a aucun sens.On parle de la vallée du Saint-Laurent.On parle d\u2019une zone habitée, mais aussi d\u2019une zone agricole.Et j\u2019inviterais les partisans du gaz de schiste à aller voir ce qui se passe en Pennsylvanie, sur le terrain avec les citoyens.» Martine Ouellet formule également de sérieuses réserves par rapport au projet de pipeline Energie Est de TransCanada.«Il y a beaucoup de questions qui se posent, sou-ligne-t-elle.Quelles sont les retombées économiques pour le Québec ?Actuellement, j\u2019en vois peu.J\u2019ai aussi des préoccupations par rapport à la provenance du pétrole.» Reste que, dans ce dossier, la décision définitive se prendra à Ottawa, et par un gouvernement conservateur «qui n\u2019a à peu près jamais en tête les intérêts du Québec».M\u201c® Ouellet prend acte du verdict «sévère» servi par les électeurs québécois.Mais surtout, «avec 18 mois au gouvernement, on reste avec un goût d\u2019œuvre inachevée», insiste-t-elle.Elle dit regretter de ne pas avoir pu élaborer de nouvelle politique énergétique, mais aussi de ne pas avoir été en mesure de présenter davantage de projets pour le développement nordique et la restauration des sites miniers.Mais la députée élue en 2010 affirme qu\u2019elle demeurera en poste jusqu\u2019aux prochaines élections.Le Devoir Exploiter les matières premières dans « l\u2019esprit » de René Lévesque KARL RETTING-PARAZELLI AU moment où le Québec réfléchit à son avenir énergétique et fait le point sur l\u2019exploitation de ses ressources naturelles, il doit garder en tête les raisons qui ont convaincu René Lévesque de nationaliser l\u2019électricité il y a plus de 50 ans, estiment les participants d\u2019un colloque consacré vendredi à l\u2019héritage du défunt premier ministre québécois.Au cours de la journée d\u2019échanges, plusieurs intervenants ont en effet rappelé que le 1®\u2019' mai 1963, quand Hydro-Québec a acquis de gré à gré les actions de dix compagnies privées d\u2019électricité sous l\u2019impulsion de M.Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles, la motivation n\u2019était pas seulement économique.La nationalisation est carrément devenue un outil de transformation de la société québé- «II faut se rendre coise, fait valoir Mario Po-lèse, professeur à l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).«La grande vertu à l\u2019époque était d\u2019agir comme tremplin vers autre chose, qui allait bien au-delà des ressources naturelles, a-t-il expliqué devant une centaine de personnes, pour la plupart acquises aux idées du Parti québécois.Ne pas exploiter nos ressources naturelles serait idiot, ce n\u2019est même pas un débat.[.] Ne voyons toutefois pas les ressources comme une fin, mais plutôt comme un moyen, un levier de développement.» M.Polèse déplore par exemple que l\u2019exploitation minière rende des régions «dépendantes» d\u2019une ressource unique : trop souvent, illustre-t-il, «une mine ferme, une ville ferme».Il ne voit donc pas d\u2019un très bon œil les dispositions du nouveau régime de redevances minières incitant les entreprises à transformer davantage de minerai au Québec, ce qui accentue selon lui cette tendance.à révidence.On aura encore besoin de pétrole pour les 25 prochaines années, sinon plus.» Exploitation nécessaire Rita Dionne-Marso-lais, économiste de formation et ministre déléguée aux Ressources, naturelles puis à l\u2019Énergie dans le gouvernement péquiste de Bernard Landry, croit pour sa part que le contexte actuel est bien différent de celui des années 1960, mais que les objectifs poursuivis doivent demeurer les mêmes.«Ça prend une certaine vision, ça prend une certaine audace, et ça prend surtout des objectifs clairs et des prio- rités claires.C\u2019est vrai qu\u2019on peut se servir de nos ressources pour notre promotion industrielle et pour la redistribution de la richesse.Ce sont deux variables importantes de toute société moderne, juge-t-elle.Mais au Québec, actuellement, c\u2019est plus difficile parce qu\u2019on n\u2019arrive pas à cerner quel est notre intérêt.» Elle est favorable à la participation du gouvernement provincial dans l\u2019exploration du pétrole sur l\u2019île d\u2019Anticosti et approuve l\u2019exploitation de r«or noir» québécois de manière générale.«Il faut se rendre à l\u2019évidence, dit-elle.On aura encore besoin de pétrole pour les 25 prochaines années, sinon plus.[.] Il faut mettre en valeur nos ressources pour réduire les écarts de richesse.» Son point de vue est en droite ligne avec le manifeste pour l\u2019exploitation du pétrole au Québec, lancé en janvier et notamment appuyé par des décideurs économiques et l\u2019ancien premier ministre Bernard Spécialistes de la ¦ ^ santé Carlos Otero SERVICES OFFERTS PROBLEMES RECURRENTS Massage suédois Massage clinique de l'abdomen Thérapie sacro-crânienne intégrée Migraines Tendinites Mol de dos Stress et tension générale ou spécifique Problèmes de sciatique Reçus d\u2019assurances disponibles * * * Carlos Otero I Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount I Métro Vendôme I 514.503.7726 www.cliniquesantecapillaire.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Perte de cheveux Soins capillaires personnalisés : hommes et femmes de tous âges ' Approche santé globale ' Contrôle du stress ' Problèmes chroniques de santé et de peau 514 289-9762 m» / Évitez : les massages du cuir chevelu, informez-vous.Le CSC.un Concept Santé Complet.pour vous Micheline Grimard infirmière, naturopathe 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015, formation continue.Au Québec, Tunique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.Landry.Dans les jours suivants, des scientifiques, des écologistes et des politiciens ont répliqué avec le Manifeste pour sortir de la dépendance au pétrole.Lors de la campagne électorale, le Parti libéral a quant à lui fait valoir qu\u2019il revient au secteur privé de s\u2019occuper de l\u2019exploration pétrolière et gazière.Il s\u2019est ainsi opposé à la décision du Parti québécois d\u2019investir 115 millions de dollars dans les travaux d\u2019exploration sur l\u2019île d\u2019Anticosti, dans le but d\u2019en évaluer le potentiel pétrolier.Participation gouvernementale ou pas, presque tous ont réclamé vendredi l\u2019adoption d\u2019une vision à long terme.«Il ne faut jamais oublier qu\u2019il n\u2019y a rien de naturel dans les richesses naturelles.Ce sont les technologies du moment qui déterminent ce qui est une ressource, a souligné M.Polèse.Une ressource naturelle est donc nécessairement précaire.Pour les régions et les peuples, la véritable source de richesse se trouve dans l\u2019esprit d\u2019innovation et dans les compétences des gens.» Mercredi, lors de la formation de son Conseil des ministres, le premier ministre Philippe Couillard a confié à Pierrq Arcand, responsable de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, le mandat d\u2019explorer les ressources pétrolières avec «prudence» et «vigilance», de relancer le Plan Nord et de transformer les surplus d\u2019électricité en «atout économique».Le Devoir Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 MONTEREGIE-RICHELIEU GOLF LA SEIGNEURIE ST-HILAIRE SPECIAUX Tous les mardis Lundi au jeudi apres-midi TOUTES CES OFFRES INCLUENT LA LOCATION D\u2019UNE VOITURETTE Non valide les jours feries Réservation : 514 990-9145 - www.golflaseigneurie.ca Vend et dim apres-midi Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.com C 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 ECONOMIE La surqualification professionnelle en hausse ERIC DESROSIERS Le nombre de travailleurs possédant un diplôme plus élevé que leur emploi est censé requérir est en hausse, mais ce n\u2019est pas toujours une mauvaise chose.S\u2019il arrive que cela reflète une inadéquation entre les domaines d\u2019étude et les besoins du marché ou une hausse plus rapide des taux de diplomation que de la création d\u2019emplois qualifiés, ce phénomène est parfois aussi le résultat d\u2019un rapport moins utilitariste à l\u2019éducation ou d\u2019une stratégie d\u2019adaptation des employeurs devant une réalité économique en rapide changement La proportion de travailleurs surqualifiés augmente constamment au Québec, passant d\u2019un peu moins de 18%, en 1990, à presque le tiers (30%), en 2011, a rappelé cette semaine l\u2019économiste de l\u2019Institut de la statistique du Québec, Jean-Marc Kilolo-Ma-lambwe, lors d\u2019un colloque de deux jours sur le sujet organisé à Montréal par l\u2019ISQ en collaboration avec l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).Assez proche de ce qui s\u2019observe ailleurs au Canada dans les autres pays industrialisés, cette tendance se révèle particulièrement forte dans des secteurs comme le commerce (42%), le transport (44%), l\u2019hébergement et la restauration (44%), mais beaucoup moins dans ceux de la construction (17%) ou de l\u2019éducation (14%).La proportion est aussi plus élevée chez les femmes (33%) que chez les hommes (28%).Paradoxale en cette ère de soi-disant économie du savoir, cette situation inquiète les experts pour plusieurs raisons.Du point de vue des diplômés, le phénomène peut signifier un revenu et des responsabilités professionnelles moins grands qu\u2019escomptés à la fin de leurs études et être la source de frustration et de démotivation.Du point de vue des autres travailleurs, il peut mener à ce que des personnes un peu moins qualifiées soient chassées d\u2019emplois dans lesquels ils auraient autrement fait parfaitement l\u2019affaire.Du point de vue de l\u2019entreprise, il amènerait un plus fort taux de roulement du personnel et une moins grande productivité des employés.Du point de vue de RAUL ARBOLEDA AGENCE ERANCE-PRESSE La surqualification est fréquemment observée dans les secteurs de la restauration, du commerce ou de l\u2019hôtellerie.Elle touche surtout les femmes.l\u2019ensemble de la société, il est considéré comme un terrible gaspillage de ressources intellectuelles et financières.Trop de diplômés ou trop de mauvais diplômes?Ce problème semble, entre autres, le fait d\u2019une augmentation du niveau de formation beaucoup plus rapide que celle des besoins en main-d\u2019œuvre qualifiée, dit Jean- MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 533,57 -20,68 -0,1% New York S&P 500 1 863,40 -15,21 -0,8% PETROLE 100,60 -1,34 $US -1,3% 2014 I Fév Mar I Avr NASDAQ 4 075,56 -72,78 -1,8% DOW JONES 16 361,46 OR 1300,80 -F 10,20 $US -f0,8%\t^ DOLLAR CANADIEN 90,61 -0,07 $US -0,1%\t'W 1$US = 1,1036$ -140,19 65,51 -0,9% -0,07 EURO Titre Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTtl4533.57\t\t-20.68\t-0.14149223\t S&P TX20\tTX20\t682.78\t0.22\t0.03\t59679 S&P TX60\tTX60\t829.46\t-1.48\t-0.18\t82042 S&P TX60 Cap.\tTX6C\t917.22\t-1.63\t-0.18\t82042 Cons.de base\tTTCS\t320.52\t-1.01\t-0.31\t2424 Cens, discré.\tTTCD\t142.07\t-1.57\t-1.09\t4643 Énergie\tTTEN\t313.02\t-1.71\t-0.54\t44678 Finance\tTTFS\t236.29\t-0.50\t-0.21\t16742 Aurifère\tTTGD\t187.23\t4.30\t2.35\t33867 Santé\tTTHC\t88.46\t-0.37\t-0.42\t1089 Tech, de F info\tTTTK\t38.17\t0.41\t1.09\t4412 Industrie\tTTIN\t169.76\t-0.24\t-0.14\t12534 Matériaux\tTTMT\t248.79\t3.12\t1.27\t44534 Immobilier\tTTRE\t250.40\t-2.26\t-0.89\t4173 Télécoms\tTTTS\t117.81\t-0.66\t-0.56\t3337 Sev.collect.\tTTUT\t222.12\t-0.13\t-0.06\t3411 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t861.99\t3.41\t0.40\t8321 TSX Venture\tJX\t1013.59\t-0.86\t:0.08\t66272 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim.Ccuche-Tard\tATD.B\t30.34\t0.11\t0.36\t347 Canadian-Tire\tCTC.A\t106.17\t-2.00\t-1.85\t124 Ccgecc\tCCA\t60.29\t-0.53\t-0.87\t24 Ccrus\tCJR.B\t24.47\t0.11\t0.45\t106 Grcupe TVA\tTVA.B\t9.05\t0.23\t2.61\t3 Jean Ccutu\tPJC.A\t21.70\t-0.08\t-0.37\t212 Lcblaw\tL\t45.82\t-0.29\t-0.63\t653 Magna\tMG\t107.60\t-3.30\t-2.98\t410 Metre\tMRU\t65.88\t-0.02\t-0.03\t460 Quebecer\tQBR.B\t26.50\t-0.50\t-1.85\t158 Rena\tRON\t11.12\t-0.14\t-1.24\t55 Saputc\tSAP\t55.60\t-0.60\t-1.07\t266 Shaw\tSJR.B\t26.30\t-0.04\t-0.15\t719 Sheppers Drug Mart\tSC\t60.83\t0.00\t0.00\t0 Tim FIcrtens\tTHI\t60.42\t-0.26\t-0.43\t455 Transat A.T.\tTRZ.B\t8.53\t-0.12\t-1.39\t47 Yellcw Media\tY\t22.68\t-0.75\t-3.20\t34 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Camecc\tccd\t24.65\t-0.57\t-2.26\t1149 Canadian Natural\tCNQ\t44.65\t-0.35\t-0.78\t2590 Canadian Oil Sands\tCOS\t23.25\t-0.88\t-3.65\t3546 Enbridge\tENB\t52.33\t0.33\t0.63\t1959 EnCana\tEGA\t24.99\t-0.37\t-1.46\t2548 Enerplus\tERE\t23.98\t-0.16\t-0.66\t764 Pengrewth Energy\tPCF\t6.93\t-0.05\t-0.72\t571 Pétrclière Impériale\tIMO\t52.98\t-0.12\t-0.23\t1006 Suncer Energy\tSU\t40.96\t0.00\t0.00\t2334 Talisman Energy\tTLM\t11.66\t-0.15\t-1.27\t1849 TransCanada\tTRP\t50.71\t0.33\t0.66\t2101 Valener\t.VNR\t15.65 .\t0.0.2\t0.13\t19_ FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t96.03\t0.22\t0.23\t786 B.de Mcntréal\tBMO\t75.79\t-0.23\t-0.30\t1804 B.Laurentienne\tLB\t46.87\t-0.43\t-0.91\t38 B.Naticnale\tNA\t45.33\t-0.10\t-0.22\t448 B.Rcyale\tRY\t72.41\t0.14\t0.19\t1445 B.Scctia\tBNS\t65.44\t-0.15\t-0.23\t1413 B.TD\tTD\t51.75\t-0.02\t-0.04\t2078 Brcckfield Asset\tBAM.A\t45.20\t-0.68\t-1.48\t594 Ccminar Real\tCUF.UN\t19.09\t-0.08\t-0.42\t190 Cerp.Fin.Fewer\tPWF\t34.31\t0.01\t0.03\t356 Fin.Manuvie\tMFC\t20.43\t-0.32\t-1.54\t4452 Fin.Sun Life\tSLF\t36.47\t-0.52\t-1.41\t1035 Great-West Lifecc\tGWO\t30.25\t-0.05\t-0.17\t307 Industrielle All.\tlAG\t43.80\t-0.14\t-0.32\t190 Fewer Ccrpcraticn\tPOW\t30.33\t-0.16\t-0.52\t336 TMX\tX\t56.18\t-0.57\t-1.00\t11 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC.B\t7.56\t-0.04\t-0.53\t1214 Bcmbardier\tBBD.B\t4.09\t0.06\t1.49\t5889 CAE\tCAE\t14.62\t-0.03\t-0.20\t323 Canadien Pacifique\tCP\t171.19\t2.44\t1.45\t363 Chemin de fer CN\tCNR\t63.73\t-0.08\t-0.13\t1513 SNC-Lavalin\tSNC\t47.94\t-0.38\t-0.79\t397 Transccntinental\tTCL.A\t16.03\t-0.12\t-0.74\t122 Transperce\tTFI\t24.58\t0.00\t0.00\t228 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAG U\t103.98\t0.47\t0.45\t327 Barrick Gcid\tABX\t19.74\t0.49\t2.55\t3671 Gcideerp\tG\t27.43\t0.35\t1.29\t1401 Kinress GcId\tK\t4.61\t0.11\t2.44\t1197 Mmes Agnicc-Eagle\tAEM\t32.05\t0.88\t2.82\t1295 Petash\tPOT\t39.42\t0.40\t1.03\t4403 Teck Rescurces\tTCK.B\t24.82\t0.05\t0.20\t1513 .LEyRO.= .L5267., Symbole Fermeture Variation ($) Volume (%) (000) SERVICES PUBLICS Fertis TransAlta\tFTS TA\t32.16 13.15\t-0.01 0.09\t-0.03 0.69\t555' 889 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8.05\t-0.06\t-0.74\t1030 CGI\tGIB.A\t38.14\t0.50\t1.33\t1597 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t48.46\t-0.06\t-0.12\t1073 Bell Allant\tBA\t26.86\t-0.05\t-0.19\t110 Regers\tRCl.B\t42.28\t-0.42\t-0.98\t967 Telus\tT\t38.04\t-0.42\t-1.09\t1117 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30.56\t0.03\t0.10\t27 iShares MSCI\tXEM\t25.33\t-0.31\t-1.21\t10 iShares MSCI EMU\tEZU\t42.29\t-0.33\t-0.77\t3321 iShares S&P 500\tXSP\t21.46\t-0.18\t-0.83\t643 iShares S&P/TSX\tXIC\t22.99\t-0.02\t-0.09\t50 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t iShares S&P TSX 60\tXIU\t20.87\t-0.04\t-0.19\t6838 FORTIS INC\tFTS.IR\t36.00\t-0.10\t-0.28\t6737 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t20.43\t-0.32\t-1.54\t4452 POTASH CORP\tPOT\t39.42\t0.40\t1.03\t4403 YAMANA RES INC\tYRI\t8.38\t0.04\t0.48\t4318 BARRICK GOLD CORP\tABX\t19.74\t0.49\t2.55\t3671 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t23.25\t-0.88\t-3.65\t3545 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t44.65\t-0.35\t-0.78\t2590 ENCANA CORP\tECA\t24.99\t-0.37\t-1.46\t2548 PACIFIC RUBIALES\tPRE\t18.26\t0.39\t2.18\t2395 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t GEAR ENERGY LTD\tGXE\t5.35\t0.79\t17.32\t2018 CANACCORD GENUITY\tCF\t9.48\t0.71\t8.10\t436 CMP CAPITAL INC\tCMP\t8.36\t0.60\t7.73\t305 OPEN TEXT CORP\tOTC\t54.11\t3.30\t6.49\t804 SANDSTORM GOLD LTD\tSSL\t6.12\t0.28\t4.79\t299 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t9.32\t0.39\t4.37\t650 WEST FRASER TIMBER\tWET\t50.15\t1.85\t3.83\t334 SILVER STANDARD\tSSO\t10.98\t0.37\t3.49\t179 ALAMOS GOLD INC\tAGI\t10.37\t0.32\t3.18\t449 HB NDQ 100 BEAR\tHQD\t8.56\t0.26\t3.13\t120 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t SIERRA WIRELESS\tSW\t23.90\t-1.52\t-5.98\t105 HORIZONS BETA\tHGD\t13.77\t-0.63\t-4.38\t328 CANAM GROUP INC\tCAM\t14.56\t-0.66\t-4.34\t235 PAINTED PONY\tPRY\t11.51\t-0.49\t-4.08\t721 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t23.25\t-0.88\t-3.65\t3545 ROCK ENERGY INC\tRE\t6.53\t-0.21\t-3.12\t381 MAGNA INTL INC\tMG\t107.60\t-3.30\t-2.98\t410 CALLIDUS CAPITAL\tCBL\t16.51\t-0.50\t-2.94\t165 H&R REAL ESTATE\tHR.UN\t22.85\t-0.61\t-2.60\t917 SUNOPTA INC\tSOY\t12.65\t-0.33\t-2.54\t100 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t OPEN TEXT CORP\tOTC\t54.11\t3.30\t6.49\t804 CANADIAN PACIFIC\tCP\t171.19\t2.44\t1.45\t363 WEST FRASER TIMBER\tWF\t50.15\t1.85\t3.83\t334 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t52.48\t1.09\t2.12\t168 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t32.05\t0.88\t2.82\t1295 MULLEN GROUP LTD\tMTL\t30.14\t0.88\t3.01\t251 TOURMALINE OIL\tTOU\t55.77\t0.83\t1.51\t584 GEAR ENERGY LTD\tGXE\t5.35\t0.79\t17.32\t2018 AUTOCANADA INC\tACQ\t63.51\t0.76\t1.21\t108 CANADIAN ENERGY\tCEU\t32.25\t0.74\t2.35\t266 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t MAGNA INTL INC\tMG\t107.60\t-3.30\t-2.98\t410 CANADIAN TIRE CORP\tCTC.A\t106.17\t-2.00\t-1.85\t124 SIERRA WIRELESS\tSW\t23.90\t-1.52\t-5.98\t105 METHANEX CORP\tMX\t67.89\t-1.19\t-1.72\t220 LINAMAR CORP\tLNR\t55.35\t-0.98\t-1.74\t113 BADGEER\tBAD\t38.74\t-0.91\t-2.30\t343 CANADIAN OIL SANDS\tCOS\t23.25\t-0.88\t-3.65\t3545 HOME CAPITAL GROUP\tHCG\t45.51\t-0.81\t-1.75\t121 CALFRAC WELL\tCFW\t37.22\t-0.80\t-2.10\t123 BROOKFIELD ASSET\tBAM.A\t45.20\t-0.68\t-1.48\t594 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com \u2022i CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE L INDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 1885,36\t3,07\t-0,16 IQ120 1908,86\t2,72\t-0,14 Marc Kilolo-Malambwe.Au Québec, la proportion de diplômés universitaires a bondi de 13% à 24% en 20 ans et celle des diplômés postsecondaires a grimpé de 37% à 49%, alors qu\u2019au même moment la proportion d\u2019emplois de professionnels n\u2019est passée que de 16% à 21%, et que les emplois de techniciens spécialisés sont restés stables autour de 37 %.Pour les chercheurs du CI-RANO Brahim Boudarbat et Claude Montmarquette, les travailleurs surqualifiés sont aussi victimes du mauvais arrimage entre leur choix de domaine d\u2019étude et les besoins des employeurs.Ils en veulent pour exemple le fait qu\u2019en 2006, à Montréal, le taux de surqualification était presque deux fois plus élevé chez les diplômés en sciences humaines et lettres (49 %) ou en arts (48%) que chez ceux de génie et science appliquée (25%) ou de mathématique et informatique (23%).On a beaucoup parlé de la difficulté des immigrants à faire reconnaître leurs diplômes et du fait qu\u2019ils devaient, par conséquent, se résoudre à accepter des emplois plus modestes, dit Jacques Le-dent, professeur à l\u2019INRS.Une analyse plus fine des données dans la région de Montréal révèle cependant que le principal facteur explicatif n\u2019est pas l\u2019origine étrangère du travailleur ou de son diplôme, mais la couleur de sa peau.Une fois toutes les variables isolées, comme la langue, l\u2019âge, le sexe ou l\u2019expérience professionnelle, on voit que les principaux écarts avec la majorité se trouvent chez les Philippins, les Noirs, les Latino-Américains et les Sud-Asiatiques.On convient habituellement du fait qu\u2019il faudrait commencer par mieux informer les jeunes sur leurs perspectives d\u2019emploi et lever les contin- gentements dans des secteurs porteurs, comme la construction.Il faut toutefois savoir, prévient Dalil Masschino d\u2019Emploi-Québec, que les emplois faiblement qualifiés (57 % du total aujourd\u2019hui) devraient rester les plus nombreux au cours des 10 prochaines années et que la plus forte demande de travailleurs qualifiés ne viendra pas du secteur professionnel, mais des domaines requérant un diplôme technique comme on en obtient au cégep.Pas toujours un problème La surqualification n\u2019est pas toujours un problème, observe Mircea Vultur, professeur à riNRS.Elle est parfois rémunérée à sa juste valeur et permet généralement de gravir ensuite plus rapidement les échelons hiérarchiques.Mais surtout, elle sert souvent à un jeune travailleur ou à un nouvel arrivant comme de façon d\u2019acquérir de l\u2019expérience professionnelle.«La formation et la compétence sont deux choses différentes», souligne-t-il également.Les programmes de formations se sont tellement diversifiés que les employeurs considèrent les diplômes comme de moins en moins bons «indicateurs de compétences».Les entreprises se plaignent souvent de la pénurie de main-d\u2019œuvre qualifiée, mais embauchent en même temps de plus en plus de travailleurs surqualifiés.Elles le font parce que cette main-d\u2019œuvre est disponible, mais aussi parce que les tâches à accomplir se complexifient sans cesse tous les jours, dit Elurent Erancœur, le p.-d.g.de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.Elles le font également parce qu\u2019elles ne savent pas ce qui les attend dans les prochaines années et qu\u2019elles préfèrent, dans ce cas, pouvoir compter sur des employés mieux à même de s\u2019adapter.Beaucoup de travail reste à faire pour mieux mesurer et comprendre ce phénomène de la surqualification professionnelle, ont répété les participants au colloque de cette semaine, tant en matière de l\u2019offre de main-d\u2019œuvre sortant des établissements de formation que de la demande du marché.«Mais on ne peut pas se borner à aborder la question dans une logique strictement économique et instrumentale, a estimé Daniel Mercure, sociologue à l\u2019Université Laval.Pour les individus, l\u2019éducation, comme la carrière professionnelle, est aussi un moyen d\u2019épanouissement et de réalisation de soi.» Le Devoir Sept-lles 4/0 Baie-Comeau Saguenay Val d\u2019Or 41-3 Quebec Trois-Rivieres 6/2 Sberbrooke 2 Montréal J ^ Gatineau Lever du soleil: 5h51 Coucher du soleil' 19h55 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg AuJ.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj\t©MétéoMédia 2014 Demain\t\t Var\t7/3\tPlu\t10/3\tLondres\tPlu\t15/9\tPlu\t13/9 Sol\t9/0\tNua\t4/2\tLos Angeles\tAve\t18/11\tVar\t19/13 Sol\t10/2\tPlu\t7/2\tMexico\tAve\t24/14\tSol\t25/14 Ave\t8/1\tSol\t11/3\tNew York\tPlu\t18/11\tAve\t16/8 Ave\t12/7\tAve\t12/7\tPans\tPlu\t16/5\tAve\t18/5 Sol\t10/2\tVar\t11/4\tTokyo\tSol\t20/14\tSol\t20/15 Montréal AujourcT^^^ Faible pluie,^dp 90% Québec Aujourd^^^^ Ce soir 4 Demain 40/2 Averses, pdp\tAverses, pdp 90%.\t40% Faible pluie,] 70% idp Gatineau Aujourd'hui Faible pluie,^dp 80% pluie ou de neige, pdp 70%.Ce soir 3 Averses,'^pd^ 80% Averses, pd^ 40% Demain n/o ^ Nuageuicaw percées de soleil Plutôt nuageux.Lundi 13/5 Passages'\" nuageux Mardi 13/7 Ciel varfeble^- Mardi 9/1 Passages -nuageux Soyez au courant du temps qu\u2019il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média DIPLOMES SUITE DE LA PAGE C 1 un diplôme d\u2019études secondaires et occuper un emploi de base.On ne saurait suffisamment insister sur l\u2019importance de ces compétences générales en matière économique, a rappelé lors du colloque l\u2019économiste émérite de l\u2019UQAM Pierre Eortin.«On parle tout le temps de l\u2019économie du savoir et de l\u2019importance d\u2019avoir une main-d\u2019œuvre comptant plus d\u2019années d\u2019études, mais la recherche montre que la variable la plus déterminante est le degré de maîtrise des compétences de base, c\u2019est-à-dire lire, écrire et compter.» Au-delà des diplômes, les entreprises cherchent avant tout à engager des travailleurs possédant «des compétences génériques», a expliqué Florent Erancœur, p.-d.g.de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.«La nature des tâches évolue constamment.Les employeurs cherchent des candidats capables de s\u2019adapter tout au long de leur carrière.» C\u2019est tout le drame des travailleurs les moins qualifiés, a fait observer Denise Boucher, vice-présidente à la CSN.«Tant que la nature de leurs tâches ne change pas, ou que l\u2019entreprise ne ferme pas, on ne les remarque pas toujours.Mais ce sont ceux qui ont le plus de mal à se replacer.» Toute cette histoire s\u2019avère désolante, a dit vendredi au Devoir le président du Conseil supérieur de l\u2019éducation, Claude Lessard, bien que le Québec n\u2019y fasse vraiment ni mieux ni pire que la moyenne canadienne ou que celle des pays développés.Elle est particulièrement préoccupante pour ceux qui sortent tout juste de nos écoles, parce que ceux qui ne maîtrisent pas les compétences de base sont généralement portés à éviter les situations qui les confrontent à leurs limites et que «l\u2019habileté à lire et à compter, c\u2019est comme un muscle.Si on ne l\u2019exerce pas, il perd de sa force avec le temps».Le fait qu\u2019on puisse encore obtenir un diplôme universitaire sans maîtriser les compétences de base lui apparaît complètement incompréhensible.«Il y a quelque chose qui ne marche pas, là! Ce n\u2019est pas normal, dit l\u2019ancien doyen de la Eaculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université de Montréal.Les universités ont un sérieux examen de conscience à faire sur leurs pratiques, notamment sur leurs méthodes d\u2019évaluation.» Le Devoir L\u2019AIMTA veut qu\u2019Air Canada et ses filiales ne soient qn\u2019un employeur Toronto \u2014 L\u2019J^sociation internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019aérospatiale (AIMTA) a déposé deux demandes distinctes pour faire constituer Air Canada et Air Canada Rouge ainsi qu\u2019Air Canada et Sky Regional employeur unique.La demande syndicale a été soumise au Conseil canadien des relations industrielles.Le syndicat soutient que Sky Regional a été créé pour assurer les vols sur les routes exploitées par Air Canada au moyen d\u2019appareils appartenant à Air Canada et en ayant recours à des travailleurs non syndiqués.Ered Hospes, président et directeur général pour le district 140 de l\u2019J^sociation, croit qu\u2019Air Canada procède au transfert d\u2019appareils et de routes vers AC Rouge et Sky Regional, ce qui met en péril le travail effectué par ses membres.La Presse Canadienne La SCHL resserre ses règles Ottawa \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement a resserré une nouvelle fois les règles de ses produits (^\u2019assurance hypothécaire.A compter du 30 mai, la SCHL n\u2019assurera plus les achats des travailleurs autonomes sans confirmation du revenu par un tiers et elle n\u2019offrira plus d\u2019assurance aux Canadiens qui veulent acquérir une propriété secondaire.La SCHL estime que ces changements toucheront moins de 3% des propriétés qu\u2019elle assure.La Presse canadienne LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 C 5 ECONOMIE vos PLACEMENTS Aider ses enfants pour un premier achat immobilier: une bonne idée Claude Chiasson Peut-être trouverez-vous intéressant de traiter de ma situation dans votre chronique, ce qui me ferait bénéficier de vos judicieux conseils.J\u2019ai 60 ans.Je suis à la retraite depuis peu.Mes revenus bruts sont une pension de la CARRA de 45 000$ et une de la RRQ de 8300$.J\u2019ai une maison à Québec qui est payée (évaluation municipale de 248000$) et une auto récente pour laquelle je dois encore 3000$.J\u2019ai aussi des REER qui totalisaient 107500$ au 31 mars (dont 19500$ viennent à échéance le 26 mai et le reste est encaissable une fois l\u2019an, étant des obligations à taux progressif à Placements Québec).Je veux déménager à Montréal près de mes deux enfants.Je voudrais les aider à s\u2019acheter une maison.J\u2019avais pensé vendre ma maison de Québec et prêter sans intérêt à chacun d\u2019eux 30000$ ou 35000$.Je voudrais aussi éventuellement m\u2019acheter un condo sur Vile de Montréal.Est-ce que mes projets financiers sont réalistes ?Est-ce la meilleure façon d\u2019aider mes enfants à se constituer un avoir?Merci de vos conseils.Une lectrice Certainement.Aider vos enfants à faire leurs premiers pas dans l\u2019immobilier le plus tôt possible dans leur vie active est une belle façon d\u2019accélérer leur processus d\u2019enrichissement en vue d\u2019une retraite aisée à 55 ans.Evidemment, pour ce faire, assurez-vous que ceux-ci achètent leurs propriétés respectives à un juste prix et en respectant leur capacité de payer.Cela dit, je ne suis pas sûr que vous disposiez immédiatement des liquidités nécessaires pour prêter à chacun de vos deux enfants entre 30 000 $ et 35000$ pour leur permettre d\u2019acheter leur première propriété.Non pas que vous n\u2019ayez pas l\u2019avoir requis pour profiter d\u2019une retraite aisée.La rente de votre employeur a une valeur actuelle de près de 350000$ après impôt.Votre propriété libre de toute dette vaut probablement plus que sa valeur foncière de 248 000$, peut-être autour de 290 000$ (à vous ici de bien la faire évaluer avant de la vendre).Quant à vos REER, leur valeur après impôt se chiffre à près de 75000$.Au total, votre avoir totalise près de 715 000$ après impôt, ce qui dépasse largement l\u2019avoir requis après impôt que j\u2019estime être à 537 000$ pour assurer une retraite aisée à une personne de 60 ans.Sinon, je vous suggérerais de regarder les condos en banlieue situés près d\u2019une gare de train, là où le service ferroviaire est efficace ou le deviendra.Vous pourriez y dénicher un condo d\u2019une bonne superficie autour de 200000$, ce qui vous laisserait des liquidités pour aider vos enfants à acheter leur propriété.Si les liquidités restantes provenant de la vente de votre bungalow (une fois votre condo acheté dans la région de Montréal) sont insuffisantes, vous devrez alors considérer l\u2019idée de piger dans vos REER.Les retraits s\u2019ajouteront à vos autres revenus et seront imposables à votre taux marginal d\u2019impôt, qui est autour de 38,4%.Il faut donc y aller parcimonieusement afin d\u2019éviter que vos revenus totaux comprenant les retraits du REER ne grimpent pas au point d\u2019accroître indûment votre taux marginal d\u2019impôt.Notez que vous avez une bonne marge de manœuvre puisque le seuil à partir duquel votre taux marginal d\u2019impôt grimpera au-dessus de 38,4% se trouve à 82 190$ (re- NDOSA JACQUES NADEAU LE DEVOIR Selon Claude Chiasson, il est bien de soutenir ses enfants dans l\u2019achat d\u2019un premier bien immobilier.Il faut par contre faire attention aux liquidités.venu imposable annuel selon les tables d\u2019impôt de 2013).Votre revenu brut total étant autour de 53 300$, vous pourriez retirer bon an mal an 20 000 $ de vos REER afin de bâtir des liquidités en vue d\u2019aider vos enfants.Il reste que le fisc retiendra, de vos ponctions de 20000$, un impôt de 38,4%.Pour chaque retrait annuel de 20000$ (vous verrez à retirer ledit montant à coups de retraits partiels de 5000$ et moins, question de contenir à son strict minimum les impôts retenus à la source), il vous restera net après impôt 12 320$ environ.Cela signifie que, si vous désirez lever des liquidités totalisant 70000$ à même votre REER pour aider vos enfants, vous aurez complètement épuisé les sommes accumulées dans votre régime, ce que je ne vous suggère pas de faire.Je pense qu\u2019il serait raisonnable de vous garder un REER d\u2019une valeur d\u2019environ 60 000$, qui agira comme coussin advenant des imprévus.Aussi, dans l\u2019hypothèse où la vente de votre bungalow ne permettrait pas de dégager les liquidités suffisantes pour aider vos enfants, même en supposant des retraits partiels du REER, il vous faudrait considérer cette dernière solution : vous serrer quelque peu la ceinture afin d\u2019épargner bon an, mal an autour de 6000$.Une combinaison des trois options précédentes (liquidités de la vente du bungalow, retraits partiels du REER et épargne) devrait vous permettre d\u2019aider vos enfants à faire leurs premiers pas dans l\u2019immobilier assez tôt dans leur vie active.Pour accélérer cette démarche, vos enfants pourraient considérer l\u2019achat d\u2019un condo près d\u2019une gare de train et l\u2019offrir en location avant de l\u2019habiter dans quelques années.Enfin, à propos de l\u2019idée de leur avancer les sommes sous forme de prêt sans intérêt, je vous la déconseille.Certes, les règles d\u2019attribution ne jouent pas dans le cas des enfants majeurs.Mais les règles d\u2019anti-évitement fiscales peuvent compliquer les choses.Je pense que, si vous désirez vraiment aider vos enfants, vous devriez leur faire don des montants envisagés.cchiasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca ALSTOM La France « travaille à d\u2019autres solutions » qu\u2019un rachat par General Electric Paris \u2014 Le gouvernement français «travaille à d\u2019autres solutions» qu\u2019une éventuelle reprise des activités liées à l\u2019énergie d\u2019Alstom par le géant américain General Electric, indiquait vendredi le ministre de l\u2019Economie Arnaud Montebourg, en évoquant «une vigilance patriotique ».Interrogé par le quotidien Le Monde, le ministre affirme que le gouvernement n\u2019a pas été informé par Alstom d\u2019un projet de rachat, précisant avoir rencontré jeudi le p.-d.g.du fleuron français, Patrick Kron.L\u2019agence de presse économique Bloomberg avait indiqué mercredi que General Electric s\u2019intéressait au groupe, connu du grand public pour la construction des TGV.Une rencontre entre le premier ministre Manuel Valls, M.Montebourg et le patron de General Electric est prévue prochainement, indique le mi- A Arnaud Montebourg nistre de l\u2019Économie, en affichant la «préoccupation et la vigilance patriotiques» de la Erance.« Alstom est le symbole de notre puissance industrielle et de l\u2019ingéniosité française.Dans ce dossier Alstom, le gouvernement exprime une préoccupation et une vigilance patriotiques», déclare M.Montebourg au Monde.«Cette haute vigilance se porte sur le risque sérieux de perte d\u2019un centre de décision, sur le désir et la nécessité de renforcer notre base industrielle française en obtenant des relocalisations industrielles en Erance, et sur le nombre d\u2019emplois perdus ou créés dans de telles opérations», ajoute-t-il.«C\u2019estpourquoi le gouvernement travaille à d\u2019autres solutions et éventualités que celles imaginées seules et sans que le gouvernement en ait été informé par Alstom », affirme M.Montebourg, sans plus de précision.Commission scolaire francophone Territoires du Nord-Ouest ENSEIGNANT -FRANÇAISAU SECONDAIRE 7® à la 12® année) Poste : Permanent Endroit : École Allain St-Cyr, Yellowknife Salaire : Selon la convention collective NWT Teachers' Association : www.hr.gov.nt.ca/Policy/nwtta Date d'entrée en fonction : 21 août 2014 Date limite : 2 mai 2014 Vérification du casier judiciaire : La vérification du casier judiciaire est une condition préalable pour ce poste.Qualifications et habiletés requises : -\tDétenir le certificat d'enseignement décerné par les Territoires du Nord-Ouest ou y être admissible -\tDétenir un baccalauréat de l'enseignement avec spécialisation en enseignement du français au secondaire de préférence -\tExpérience supplémentaire pertinente au poste: enseignement des arts visuels ou enseignement des mathématiques à l'intermédiaire serait un atout -\tPouvoir communiquer en anglais -\tSoutenir une vision éducative compatible avec les objectifs de l'enseignement francophone en milieu minoritaire -Aptitude à mettre en pratique la philosophie des programmes d'études desTNO -\tFacilité à s'adapter à l'orientation philosophique de l'équipe-école et de la communauté -\tHabileté à travailler en équipe Pour postuler, faire parvenir une lettre de présentation, votre curriculum vitae, vos diplômes incluant vos relevés de notes, votre brevet d'enseignement et 3 références en français par courriel à: Marie LeBlanc-Warick, csftno@aov.nt.ca.Seules les candidatures transmises par courriel seront considérées.Afin de se prévaloir des avantages accordés en vertu du programme d'action positive du gouvernement, les candidats doivent clairement en indiquer leur admissibilité.Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous.Nous encourageons les personnes handicapées qui nécessitent des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre de telles mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.Tout candidat doit détenir un statut légal permettant de travailler au Canada avant de poser sa candidature.La CSFTNO remercie tous les candidats de leur intérêt.Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront appelés.«Avec le premier ministre, nous rencontrerons prochainement le président de General Electric afin de placer le dialogue sur le terrain de ces préoccupations», ajoute-t-il.Tandis que l\u2019agence de presse Bloomberg avait évoqué mercredi soir un projet d\u2019offre de 13 milliards de dollars pour Alstom, le quotidien Le Eigaro a indiqué jeudi que c\u2019est la partie liée à l\u2019énergie d\u2019Alstom, qui représente plus de 70% du groupe, qui serait dans le viseur de GE, et pas les activités ferroviaires.Selon Le Monde, «les discussions en vue d\u2019un rappro- chement pourraient s\u2019accélérer ce week-end».L\u2019action Alstom était suspendue vendredi matin à la Bourse de Paris, à la demande de l\u2019Autorité des marchés financiers (AME), après l\u2019envol du titre jeudi sous l\u2019effet de vives spéculations sur un rachat.L\u2019industriel français, qui produit des équipements pour centrales électriques, lignes à haute tension et du matériel ferroviaire dont l\u2019emblématique TGV, a connu un redressement après avoir évité la faillite en 2003-2004.Mais le groupe (93000 employés dont 18000 en Erance) a renoué avec les Le Campus de Moncton sollicite des candidatures aux POSTES SUIVANTS : PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN ÉCONOMIE (i poste menant à la permanence d\u2019emploi) Entrée en fonction : Le uq'uillet 2014 Fermeture du concours : Le 16 mai 2014 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez s\u2019il vous plaît consulter la section « Offres d\u2019emploi » de notre site Internet, au www.umoncton.ca (en haut et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil), sous l\u2019onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».M UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON L\u2019Universite de Moncton souscrit a l\u2019exigence d\u2019equite en matière d\u2019emploi et encourage les candidatures detoutes personnes qualifiées,femmes et hommes, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles Conformement aux exigences relatives a l\u2019immigration, ce concours s\u2019adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu\u2019aux personnes ayant obtenu le droit d\u2019etablissement au Canada 0ÉCOUVRIR Le Collège Dawson, cégep comptant 8 000 étudiants à renseignement régulier et 2 500 à la formation continue, désire pourvoir le poste permanent à temps plein suivant: Directeur(trice) des études Les personnes intéressées peuvent appliquer après avoir consulté l\u2019offre d\u2019emploi détaillée au www.dawsoncollege.qc.ca/emplois/DE Date limite pour appliquer: 7 mai 2014 COLLÈGE dah^oin www.dawsoncollege.qc.ca difficultés depuis un peu plus d\u2019un an, sous l\u2019effet notamment d\u2019un marché européen des infrastructures électriques atone.Le commissaire européen aux Marchés intérieurs et aux Services, Michel Barnier, a pour sa part estimé vendredi qu\u2019un éventuel rachat d\u2019Alstom par GE pouvait faire sens, dans un marché jugé trop restreint pour se développer seul.Agence France-Presse CARRIERES ET PROFESSIONS MUSEE REGIONAL DE RIMOUSKI DIRECTION GÉNÉRALE Le MRDR assume un mandat de conservation et de diffusion en art contemporain, en histoire et en sciences.La direction doit innover et poursuivre le développement de cette institution de haut calibre en contexte de changement.Une capacité d'adaptation, des aptitudes en communication et un leadership assuré sont donc des qualités requises pour ce poste.Pour informations :\twww.museerimouski.qc.ca Adressez votre Curriculum Vitae ainsi qu'une lettre de présentation d'ici le lundi 12 mai 2014,16 h à :\tConcours Direction générale Musée régional de Rimouski 35, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L4B4 Ou à : communication@museerimouski.qc.ca Nous remercions a l'avance tou(te)s les candidat(e)s Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Commission scolaire francophone Territoires du Nord-Ouest POSTE DE DIRECTION GÉNÉRALE À COMBLER La Commission scolaire francophone Territoires du Nord-Ouest (CSFTNO) est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour le poste de direction générale.La direction générale travaille étroitement avec la commission scolaire afin d'assurer la mise en œuvre de la mission, la vision et les valeurs de la CSFTNO.La direction générale veille à la gestion des programmes et des ressources, à la qualité de l'apprentissage et à la mise en œuvre du plan stratégique de la CSFTNO et de son plan financier.En tant que première dirigeante, elle répond directement à la commission scolaire.Elle est responsable d'assurer que les ressources humaines et matérielles sont consacrées à créer un climat d'apprentissage axé sur la réussite de tous ses élèves.Elle travaille de près avec tous les partenaires en éducation, la communauté francophone et les écoles de la CSF TNO.La CSFTNO compte présentement 2 écoles dans les communautés de Yellowknife et de Hay River.Pour une description détaillée de ce poste, veuillez vous référer au site www.csftno.com sous la section « Offres d'emploi ».Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation en français, votre curriculum vitae avec trois références professionnelles, le tout en un seul document, au plus tard le 2 mai 2014 à 16h00 à : Madame Suzette Montreuil, présidente Commission scolaire francophone TNO Courriel : csftno@aov.nt.ca Seules les candidatures transmises par courriel à l'adresse mentionnée seront considérées.Afin de se prévaloir des avantages accordés en vertu du programme d'action positive du gouvernement, les candidats doivent clairement en indiquer leur admissibilité.Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous.Nous encourageons les personnes handicapées qui nécessitent des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre de telles mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.Tout candidat doit détenir un statut légal permettant de travailler au Canada avant de poser sa candidature.La CSFTNO remercie tous les candidats de leur intérêt.Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront appelés. C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 ECONOMIE Ottawa a enregistré un autre important excédent budgétaire en février Ottawa \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé vendredi avoir enregistré en février un autre important excédent budgétaire \u2014 le plus gros depuis la récession et l\u2019un des plus gros de l\u2019histoire du pays \u2014 ce qui devrait lui permettre de dépasser son objectif en matière d\u2019équilibre budgétaire pour cette année.Le ministère des Finances a indiqué avoir encaissé 5,1 milliards de plus que ce qu\u2019il a dépensé en février.Il s\u2019agissait du troisième excédent mensuel d\u2019importance de suite.Avec 11 mois de complétés dans l\u2019exercice 2013-2014, les finances fédérales demeurent dans le rouge, mais le déficit a été réduit à 5,4 milliards \u2014 environ la moitié du déficit de 10,7 milliards auquel Ottawa faisait face il y a un an.Des analystes préviennent que les comptes mensuels fédéraux peuvent être irréguliers \u2014 de sorte que le dernier mois de l\u2019exercice clos le 31 mars pourrait renverser la tendance \u2014 mais pour le moment, Ottawa semble en voie de faire mieux que le déficit de 16,6 milliards prévu dans son budget de mars.Doug Porter, économiste en chef à la Banque de Montréal, a indiqué que les mois de décembre, janvier et fé- L\u2019économiste en chef à la Banque de Montréal, Doug Porter vrier étaient habituellement les plus solides en matière de comptes financiers gouvernementaux, mais ces gains sont généralement renversés par les remboursements d\u2019impôts de mars et avril.Ottawa avait affiché un excédent budgétaire de 3,2 milliards pour fé- vrier 2013, mais ce résultat avait été suivi par un manque à gagner de 6,5 milliards le mois suivant.Néanmoins, M.Porter juge que le plus récent résultat est encourageant.Le gouvernement Harper a prévu qu\u2019il atteindrait l\u2019équilibre budgétaire JACQUES NADEAU ARCHIVES LE DEVOIR durant l\u2019exercice 2015-2016, même si de nombreux écono-mistes du secteur privé croient qu\u2019il pourrait atteindre son objectif en 2014-2015, à moins d\u2019un sérieux ralentissement économique.La Presse canadienne REGIME SUITE DE LA PAGE C 1 du patronat et de la FADOQ (ex-Fédération de l\u2019âge d\u2019or).D s\u2019est réuni cinq fois mais a suspendu ses travaux pendant ceux du comité d\u2019Alban D\u2019Amours, qui a remis en 2013 un volumineux rap- port sur l\u2019ensemble du système de retraite.«Les travaux pourraient reprendre d\u2019ici la fin de l\u2019année», a dit le porte-parole de la RRQ, Rerre Turgeon.«La Régie surveille de près les discussions qui doivent avoir lieu au niveau fédéral et les travaux de l\u2019ICA en la matière.» Le rapport D\u2019Amours a rappelé que moins de 40% des travailleurs québé- cois bénéficient d,\u2019un régime complémentaire.A l\u2019automne 2013, le cabinet de services-conseils Morneau Shepell a publié un document d\u2019information dans lequel il pesait le pour et le contre de chaque type de régime, tant du côté de l\u2019employeur que de celui des cotisants.Alors que les employeurs apprécient la flexibilité des régimes PC, les tra- vailleurs déplorent que les prestations puissent être réduites.En contrepartie, écrivait Morneau Shepell, le régime PC pourrait enregistrer de meilleurs rendements que les régimes CD, car ses administrateurs «prennent des meilleures décisions que les employés».Le Devoir SUNWING SUITE DE LA PAGE C 1 cette cible pourrait être plus rapide, selon les conditions du marché», ajoute-t-il.Sans compter les économies d\u2019échelle découlant d\u2019un partenariat avec la britannique TUI Pic, plus grand voyagiste intégré au monde.Dans la foulée.Colin Hunter regarde ce ciel appelé à s\u2019encombrer dans l\u2019industrie du voyage loisir.Transat et Sunwing doivent jouer du coude avec Air Canada, West-Jet, Sunquest et bientôt un Canjet faisant son entrée sur le marché l\u2019hiver prochain à titre de voyagiste intégré, essentiellement au départ de Toronto.Y a-t-il un joueur de trop?Colin Hunter rappelle que Sunwing a pris son envol il y a une douzaine d\u2019années au Canada, il y a huit ans au Québec, avec un ou deux appareils alors que Canjet prévoit de déployer au moins six appareils.«C\u2019est beaucoup pour un départ.Il est préférable d\u2019avoir peu d\u2019appareils et croître que d\u2019en avoir un nombre élevé et chercher la croissance.Il faut également pouvoir arrimer l\u2019offre hôtelière avec les sièges offerts.» Mais il souhaite bonne chance à tous et préfère se concentrer sur son entreprise.« Plus de capacités voudra dire pression à la baisse sur les prix.Mais au final, c\u2019est le marché qui a le dernier mot.Le marché sait s\u2019occuper de la capacité», a souligné celui qui a débuté dans l\u2019industrie au Canada à titre d\u2019agent de réservation chez Sunlight.Le Devoir Le bureau de Sunwing est la cible d\u2019un vol de données L\u2019entrée par effraction survenue lundi a ceci de particulier qu\u2019elle visait uniquement l\u2019ordinateur portable de Sam Char, directeur exécutif popr le Québec du voyagiste.Etrangement, « on voit sur la vidéo le cambrioleur parler au téléphone pour ensuite se diriger directement vers le bureau de Sam.Il n\u2019a rien pris d\u2019autre que le portable», relate Colin Hunter.Le président du conseil de Sunwing précise que le tout a été confié aux enquêteurs du service policier montréalais.Les données contenues dans l\u2019ordinateur ne renferment pourtant pas de renseignements sensibles ou stratégiques sur les clients ou concernant l\u2019ensemble de l\u2019entreprise, l\u2019information contenue portant sur l\u2019exploitation de la division québécoise.Aussi, « nous ne sommes pas en voie de conclure une transaction majeure.Tout au plus sommes-nous dans les préparatifs de notre prochaine saison d\u2019hiver», a-t-il ajouté.Au demeurant, le système interne permet d\u2019effacer les données.« Mais nous ne comprenons pas le geste et la motivation.De toute évidence, il y avait intention.Nous allons collaborer avec les enquêteurs.Nous allons également faire tout ce que l\u2019on peut pour identifier l\u2019auteur», insiste Colin Hunter.Dit autrement, on aimerait bien savoir ce que l\u2019auteur du vol cherchait, et pour qui.R: NON.DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS.I Vos vieux pneus de vélo peuvent être récupérés dons les écocentres et chez certains détaillants d'équipement de vélo.Vérifiez auprès de votre municipalité.I U Pour tout savoir sur la récupération, visitez RECREER.CA RECYCLE MÉDIAS eecT Éco Entreprises Québec | FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS LTIN/IO UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC RECYC-QUÉBEC\t\u201e \u201e Québec El El le placement publicitaire de la présente campagne s'inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l'environnement {chapitre Q-2) et de la réglementatian relative.les jaurnaux assujettis sent tenus de cantribuer en espaces publicitaires à leur juste part. LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 C 7 CULTURE Enthousiasme sous le chapiteau à la foire Papier 14 Désormais tradition de la fin d\u2019avril, la foire Papier, dans sa septième version et son énième emplacement, a démarré vendredi dans un enthousiasme généralisé.Attendue, la fête marchande ! JEROME DELGADO ^ midi moins le quart, A bon nombre d\u2019amateurs, de fidèles et de néophytes se pressent déjà devant les portes de la foire.Quinze minutes trop tôt, leur dit-on.John, facteur, est parmi ceux qui patientent devant le chapiteau blanc, rue Sainte-Catherine.Encore dans son uniforme Postes Canada, il vient de finir son quart de travail et arrive piqué par la curiosité.La veille, à la télévision d\u2019Etat, Karine Vanasse l\u2019avait convaincu de s\u2019y présenter.La porte-parole de Papier 14 avait joué son rôle, ne serait-ce qu\u2019auprès de ce curieux.«Je dessine un peu, dit l\u2019homme dans la cinquantaine, mais je ne connais pas trop ça [l\u2019art].J\u2019aime bien Dali, et Gaudi.Je viens pour être inspiré.» Gilles Lacharité, retraité de l\u2019enseignement, en est déjà, ce printemps, à sa troisième Papier.Il vient lui aussi pour la source d\u2019inspiration.«Je suis ici par curiosité, mais je me sens intimidé.gêné.C\u2019est un métier extraordinaire qu\u2019ils font [les artistes], ils ont tout un moyen d\u2019expression.» Pour la première fois, il achètera une œuvre, «un coup de cœur, chaud, abordable».Julie Lacroix, directrice de l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain (AGAC), l\u2019entité derrière la foire, ne cache pas son excitation.Une demi-heure après l\u2019ouverture des portes, ça circule déjà pas mal parmi les trois allées formées par la cinquantaine de stands \u2014 44 galeries, sept revues, un encadreur, un assureur.La mission éducative accomplie, reste dès lors la mission commerciale.Julie Lacroix n\u2019ose chiffrer ses objectifs en matière de ventes, sachant que les résultats de l\u2019an dernier, 700000$ en ventes d\u2019œuvres, ont été atteints par la contribution d\u2019une entreprise de Cal-gary qui cherchait à couvrir les murs des 52 étages d\u2019un nouvel édifice \u2014 LeBeau Building.Il n\u2019y a pas de beau cas de ce genre cette année.La directrice de l\u2019AGAC s\u2019enorgueillit néanmoins d\u2019avoir attiré des conservateurs de trois musées des Etats-Unis, dont l\u2019Albright-Knox Art Gallery de Buffalo.Signe qui ne trompe pas quant au succès de Papier, l\u2019anglais s\u2019entend bien dans tout le brouhaha.Il faut dire que côté galeries, vingt d\u2019entre elles viennent maintenant de l\u2019extérieur du Québec.«Je suis très contente, c\u2019est bien organisé, le travail exposé est de qualité.Je voulais être aux côtés des autres galeries, dit Pantea Haghighi, de la Republic Gallery, de Vancouver, à Montréal pour la deuxième fois.C\u2019est important que je sois présente dans l\u2019est du pays.» Comme la majorité de ses collègues du RQC, mais pas tous, elle porte attention à la réalité du Québec, notamment avec des textes descriptifs en français.Paul Petro, de Toronto, mise lui sur le travail de Melanie Rocan, peintre du Manitoba diplômée de Concordia et récemment le sujet d\u2019une monographie bilingue.L\u2019expérimenté galeriste ne croit pas cependant que les collectionneurs québécois n\u2019achètent que du local.Pour lui, la foire montréalaise est ouverte et lui permet d\u2019afficher son amour pour les œuvres sur papier.«Le processus de création est ARHPHOTO Amateurs d\u2019art, fidèles et néophytes se donnent rendez-vous jusqu\u2019à dimanche à la foire Papier 14.plus présent, on sent la main de l\u2019artiste», dit-il.Pondée en 2007, Papier ne cesse de séduire.Y compris des amateurs d\u2019art aguerris.Dell Pohlman et Lauren Raymore, de Calgary, la découvrent cette année, eux qui parcourent le pays pour enrichir leur collection d\u2019art canadien contemporain.« C\u2019est merveilleux, dit la voix masculine du couple.C\u2019est bien de découvrir des artistes.C\u2019est comme ça que notre collection grandit.» Les deux se promettent non seulement de reve- nir l\u2019an prochain, mais tous les jours de la foire, jusqu\u2019à dimanche.L\u2019entrée libre, même pour eux, est une belle exclusivité de la foire montréalaise.Collaborateur Le Devoir BYE BYE PRINCESSE S\u2019il est un fil qui relie l\u2019ensemhle des numérosde Elles XXx, c\u2019est certainement la question de la marchandisation du corps.THÉÂTRE Ceci est mon corps ELLES XXx Textes, interprétation et idée originale: Marie-Pier Labrecque et Mylène Mackay.Une production de la compagnie Bye Bye Princesse.Au théâtre La Chapelle jusqu\u2019au 3 mai.CHRISTIAN SAINT-PIERRE Comment qualifier le spectacle de Marie-Pier Labrecque et Mylène Mackay?Péministe?Néoféministe?Postféministe?C\u2019est que tout en étant les héritières d\u2019un vaste mouvement de société qui a connu son âge d\u2019or dans les années 1970, les directrices de la compagnie Bye Bye Princesse ont indéniablement les deux pieds plantés dans leur époque, leur conti- nent, leur génération et leur milieu social.Quand il s\u2019agit de rendre compte de la condition féminine actuelle, pareille posture est à la fois une qualité et un défaut.Intitulé Elles XXx, mis en scène par Pierre Bernard et Manon Qligny, le spectacle emprunte les voies les plus diverses, de la danse au stand-up en passant par la chanson et la vidéo.Du côté des thèmes, on ratisse tout aussi large en passant du travail à la famille, de la consommation à la sexualité, du tragique au banal.Pour anéantir quelques stéréotypes tenaces, décoiffer les princesses, dégonfler les poupées et couper les ailes de quelques Wonder Woman, Labrecque et Mackay n\u2019hésitent pas à faire flèche de tout bois.S\u2019il est un fil qui relie l\u2019ensemble des numéros, c\u2019est certainement la question de la marchandisation du corps.Chirurgie plastique, troubles alimentaires, industrie cosmétique, tyrannie de l\u2019image.La femme contemporaine est soumise à une batterie de diktats aliénants.Dans un pareil contexte, développer une estime de soi est une quête titanesque, un combat de chaque jour que le spectacle cherche à reconstituer.Dans leur dénonciation de cette situation déplorable, les deux créatrices s\u2019adressent aux hommes, bien entendu, mais aussi, et peut-être même surtout, aux femmes, qui continuent de se conformer aux normes qui leur sont imposées.Le ton est donc généralement à l\u2019autocritique, à l\u2019expression des paradoxes, à la traduction de ces élans contradictoires qui incitent à faire avec autant de vigueur et dans la même minute une chose et son contraire.Probablement pour désamorcer le pathos, ou encore pour éviter de verser dans la revendication pure, les créatrices usent abondamment de l\u2019humour.Malheureusement, de leurs caricatures, énergiques, mais peu significatives, on se lasse assez vite.En quittant la salle, on se dit que des questions cruciales ont été ramenées sur la place publique, mais qu\u2019il faudra se rendre ailleurs pour les voir abordées de manière neuve.Collaborateur Le Devoir SPECTACLE Odissi, au cœur de la danse des temples indiens CAROLINE MONTPETIT Cy est une danse issue de la nuit des temps, deux siècles avant Jésus-Christ, plus précisément.La danse Qdissi, dont sera donnée une représentation samedi soir au tLiéâ-tre Gesù, provient de l\u2019Etat d\u2019Qrissa, qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui Qdisha.C\u2019est le Centre Kabir, qui porte le nom d\u2019un poète indien du XV® siècle, qui organise cet événement.Qrganisme de bienfaisance, ce centre se donne pour mission de créer des ponts avec les Montréalais originaires de l\u2019Asie du Sud-Est.Ce samedi, la danse Qdissi sera exécutée par des danseurs de Nrityagram, au Bangalore.Cette école, fondée par Protima Bedi, une actrice et mannequin indienne, est en fait un village où les danseurs vivent et se concentrent exclusivement sur l\u2019apprentissage de leur art.Nrityagram est une école dédiée à la préservation de l\u2019Qdissi, l\u2019une des huit danses classiques indiennes.Les élèves y sont invités à consacrer chaque moment de leur vie à l\u2019enseignement et aux soins de leur maître.«Là-bas, l\u2019apprentissage est une façon de vivre, explique Bijayini Satpathy, la directrice de l\u2019Qdissi Gurukul, à Nrityagram.L\u2019élève apprend autant lorsqu\u2019il est dans le jardin, à regarder les plantes.C\u2019est uri artiste complet qui émerge.» A Montréal, Bijayini Satpathy dansera sur scène avec Surupa Sen.En fait, la danse Qdissi, telle qu\u2019elle sera présentée samedi, a été «redéfinie, réinventée et revitalisée» il y a 60 ans, selon les informations du Centre Kabir.«Pour cette raison, l\u2019Odissi est une synthèse de l\u2019ancien et de l\u2019exotique, et du moderne et de l\u2019intellectuel», écrivent-ils.Transfiguration La danse donne également l\u2019impression à\u2019«une sculpture qui prend vie».La publicité du spectacle annonce une transfiguration : de la scène au temple, de la femme à la déesse.Selon Wikipédia, la danse Qdissi est la danse classique indienne dont les origines sont les plus anciennes.Qn en a trouvé des bas-reliefs datant d\u2019un siècle avant Jésus-Christ dans les collines d\u2019Udayagiri.La danse Qdissi a été étouffée sous le régime britannique, puis a repris vie après l\u2019indépendance de l\u2019Inde.Sur scène, Surupa Sen et Bijayini Satpathy seront accompagnées de quatre musiciens, qui interpréteront des pièces de Raghunath Pani-grahi.Le spectacle s\u2019intitule Love Divine Samyoga, qui signifie «union», en sanskrit.Le Devoir FTA: X^NoShow au pied levé Ne reculant devant rien, les créateurs du NoShow, que d\u2019aucuns qualifient de jeunes effrontés et irrévérencieux, combleront le vide laissé par le retrait du spectacle Helen Lawrence de la star canadienne Stan Douglas.A eux, donc, l\u2019honneur de lancer officiellement le 8® Pestival Trans-Amériques (FTA), le jeudi 22 mai à 20 h 30 au théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts, avec leur intelligent et féroce spectacle interactif qui pose crûment la question de l\u2019argent au théâtre.Nul besoin de réserver, la formule à tarifs variés, selon ce que le public est prêt \u2014 ou pas ! \u2014 à payer, décidera du ton et de la teneur de la soirée.L\u2019ovni de théâtre-réalité sera aussi présenté les 3, 4 et 5 juin à 20 h à la Cinquième Salle.Le Devoir 1980-2013: LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE.IMPRIMEURS ET JOURNALISTES FACE À LA CONVERGENCE Séminaire annuel du Musée de l'imprimerie du Québec.| à 17H, lancement: 1968: la presse en ébullition.Présentation du livre en présence des auteurs Sous la direction du professeur François Demers, U.Laval | suivie d'un cocktail.Sous la direction de Claude Martin, U.de M.et U.Q.T.R.A remler* f>as C 10 LE DEVOIR LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 LES SPORTS Le bronze pour Benfeito et Filion Londres \u2014 Les Canadiennes Meaghan Benfeito et Roseline Filion ont gagné vendredi la médaille de bronze à la tour de 10 mètres synchro aux Séries mondiales de la FINA à Londres.Les Chinoises Ruolin Chen et Huixia Lin ont obtenu leur troisième victoire de la saison grâce à une récolte de 337,14 points.Les Britanniques Sarah Barrow etTonia Couch sont montées sur la deuxième marche du podium avec 321,24 points tandis que Benfeito et Filion ont terminé troisième avec 316,11 points.«La qualité de nos plongeons individuels était bien meilleure que lors des deux premières étapes de la saison, a confié Benfeito.Nous avions peiné en exécutant nos plongeons obligatoires plus tôt cette saison et, après les avoir bien réussis [vendredi], nous avons gagné en confiance.» Les Chinoises dominent le classement général à la tour synchro avec 81 points.Benfeito et Filion suivent au deuxième rang avec 66 points.La Presse canadienne SOCCER rimpact retrouve avec joie le stade Saputo MARC TOUGAS Les joueurs de l\u2019Impact retrouveront samedi le confort du stade Saputo alors qu\u2019ils y disputeront un premier match cette saison.Le moment sera propice pour signer une première victoire, mais les trois points ne viendront pas tout seuls.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019ont livré cette semaine les deux vétérans italiens du onze montréalais à l\u2019approche de la rencontre avec l\u2019Union de Philadelphie.L\u2019Impact compte trois victoires en trois sorties à vie contre l\u2019Union au stade Saputo.Lan dernier, le club montréalais y a d\u2019ailleurs décroché sa seule victoire d\u2019une fin de saison catastrophique (1-6-1).Mais tout cela n\u2019aura aucune influence sur le match de ce samedi si les joueurs n\u2019y mettent pas l\u2019effort, ont rappelé le défenseur Matteo Ferrari et l\u2019attaquant Marco Di Vaio.«Cette équipe peut mieux jouer, elle est assez bonne.Mais il faut le montrer», a affirmé Ferrari en pensant à la fiche de 0-4-3 que présente l\u2019équipe jusqu\u2019ici cette saison.« Ça dépend de nous.Ça n\u2019arrivera pas tout seul», a répondu Di Vaio quand on lui a demandé si ce premier affrontement au stade Saputo permettra au onze montréalais de jouer enfin à son aise.« On doit forcer la main, on doit forcer dans les bons moments du match.Il faut croire qu\u2019on peut changer les choses.» Di Vaio s\u2019est dit optimiste que ce sera le cas à la lumière de l\u2019intensité qu\u2019ont affiché les joueurs cette semaine à l\u2019entraînement.«Les gars en ont mis plus.On a compris que ce qu\u2019on a fait jusqu\u2019à maintenant, ça ne suffit pas.Il faut en donner plus, pas tellement au niveau physique, mais mental surtout», a-fil noté.Frank Klopas, de son côté, était d\u2019avis que ce retour au stade Saputo sera un tonique pour ses joueurs.«Le Stade olympique est très bien mais l\u2019atmosphère n\u2019est pas pareille.Les spectateurs sont tout près et nos partisans sont formidables, aussi ressentir cette énergie-là sera positif, a affirmé l\u2019entraîneur-chef Les joueurs aiment jouer sur le gazon naturel et il fait soleil aujourd\u2019hui [vendredi], ça fait sourire tout le monde et c\u2019est bien [de pouvoir jouer à l\u2019extérieur].Tout le monde est fébrile.» Mcinerney et Wenger Le duel entre l\u2019Impact et l\u2019Union sera le premier entre les deux équipes depuis le transfert qui a permis au onze montréalais d\u2019obtenir les services de l\u2019attaquant Jack Mcinerney en retour d\u2019Andrew Wenger.«Jack a passé beaucoup de temps là-Pas et Andrew ici, alors ils voudront tous deux bien faire.Mais Jack n\u2019aura pas plus le goût de bien faire que d\u2019habitude, c\u2019est un gagnant qui veut exceller à chaque match, a noté Klopas.Reste qu\u2019il va être prêt et qu\u2019il va vouloir bien faire contre une équipe qu\u2019il connaît bien.» «Mais c\u2019est juste un autre match, en ce sens que c\u2019est un match important pour nous, a ajouté l\u2019entraîneur.L\u2019équipe, dans son ensemble, doit surtout s\u2019attarder au fait qu\u2019elle doit tout faire pour revenir sur les rails.» 11 reste à voir si Klopas reviendra à un schéma à deux attaquants contre l\u2019Union, ou s\u2019il privilégiera une formation à un seul attaquant comme cela a été le cas à Kansas City samedi dernier.L\u2019entraîneur de l\u2019Impact a d\u2019ailleurs déclaré d\u2019emblée que la formation de Philadelphie ressemble à plusieurs égards au Sporting.«Leurs défenseurs latéraux avancent beaucoup sur le terrain, ils sont très présents et rapides sur les ailes.Leurs milieux sont très bons, alors que Maurice Edu et Brian Carroll leur apportent de l\u2019expérience et de la robustesse, a noté Klopas.Ils sont dangereux lors des phases de jeu arrêté.» «Ils ont aussi des joueurs créatijs en Cristian Maidana et Léo Fernandes », a dit le vétéran entraîneur des deux milieux de terrain, le premier étant un Argentin et le deuxième, un Brésilien.Malgré des blessures à l\u2019ischlo-jambler qui ont réduit leur temps d\u2019entraînement en début de semaine, DI Vaio et Justin Mapp devraient être en mesure de disputer le match, a fait savoir Klopas.Hernan Ber-nardello sera encore à l\u2019écart du jeu.L\u2019Union a une fiche globale de 1-2-5 mais n\u2019a signé aucun gain depuis six matchs (0-2-4).Toutes les rencontres du club se sont soldées par une marge d\u2019un but ou moins.L\u2019entraîneur de l\u2019équipe, John Hackworth, a invité les siens cette semaine à tirer davantage au but de partout afin d\u2019amener la défensive adverse à leur accorder plus d\u2019espace.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES Les , Visites Kh libres du week-end AHUNTSIC / CARTIERVILLE *** Visite libre samedi et dimanche de 13h à 16h *** 11761 rue Guertin - LA BANLIEUE SANS LES PONTS.Chaleureux cottage détaché.Centre-viUe par train : 7 min.à pied Gare Du Ruisseau, 15 min.Gare Centrale.Idéal pour famille : 4 cac & 2 sdh aux étages.Grande luminosité.Salle familiale au sous-sol.Grande terrasse & cour.Arbres imposants.Garage.Voisinage paisible.Piste cyclable.Accès A-15 à 1 km.460 000$ - DuProprio #415671 514-334-3674 LACHINE 1770 rue St-Antoine Maison sympathique et confortable, environ 1 275 pieds carrés.2 chambres à coucher, une nouvelle salle de bains + salle de lavage/saHe d\u2019eau.Quartier tranquille, près des services, transports, garderie, école, aréna, bord de l\u2019eau.Cour avec stationnement, toiture 2011.298 700 $ Esther Leblanc\t514-220-2454 Courtier immobilier agrée www.estherleblanc.com VILLE-MARIE 2002 Rue Amherst, app.7 Idéalement situé dans le centre-ville, face au marché St-lacques, à deux pas du Plateau, du Parc Lafontaine, du Quartier Latin, des métros Berri et Sherbrooke, ce beau loft entièrement rénové en 2007 vous séduira par son mur de briques, son haut plafond en bois, sa riche fenestration, son balcon, sa cuisine fonctionnelle et son prix vraiment très attractif ! 189 500 $.Kent Sanderson\t514-710-6620 Stéphane Costa\t514-770-6620 Courtiers immobiliers.Via Capitale Centre-Ville VILLE-MARIE - METROS BEAUDRY ET PAPINEAU 1241 Rue de Champlain, app.6 Au dernier étage d\u2019un bel immeuble 2012 (agréé Novoclimat) cette superbe unité de coin baignée de lumière bénéficie d\u2019une exceptionnelle fenestration, d\u2019une parfaite orientation, d\u2019une grande hauteur de plafond, d\u2019une vue dégagée sur un beau parc et d\u2019une immense terrasse sur le toit.Un condo de charme au cœur de la ville et néanmoins au calme.Condo certifié NOVOCLIMAT (isolation sonore et thermique de qualité supérieure, fenêtres écoénergétiques.).259 000 $.Stéphane Costa\t514-770-6620 Courtier immobilier, Via Capitale Centre-Ville POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesl3ledevoir.com PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE îansereau 514-597-2121 viacapitale DU MO NT-ROYAL NOUVEAU PRIX Plateau 4400 Chateaubriand, cottage.524 000$ NOUVEAU PRIX Rosemont 6846-6848 Des Écores, triplex, double occupation.599 000 $ COMMERCIAL À LOUER Plateau 4638 St-Laurent, 1000 p.c., aménagé.2 300 $/mois 4815-A St-Laurent, 950 p.c.Condo rénové.2\t200 $/mois 4819 St-Laurent, 2065 p.c., condo rénové.3\t800 $/ mois 1215 St-Joseph # 101,2200 p.c., condo rénové.3 500 $/mois 1215 St-Joseph # 202,2100 p.c., condo rénové.3 400 $/mois COMMERCIAL À VENDRE 4819 St-Laurent, 2065 p.c., condo rénové.750 000 $ Plateau : Salon de coiffure.60 000 $ Rosemont : Restaurant/traiteur.199 000$ Toutes mes inscriptions à viacapitalevendu.com TERRAINS REGION DESUnON Terrains avec Vue 450 775-3414 BORD DE L'EAU Lac de la Heronniere Grants terrains a Stratford (Estrie) a partir de 990 p c 418 332-9800 domainedeshautscantons corn APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À MONTREAL Vieux-Bordeaux Goum et l\u2019Acadie, 4 V2, h-duplex, rénové 100%, 875$ -I- stat privé, prés hôpitaux et piste cyclable M.BERGERON 5143354541 Crtr immo, Re/max Alliance inc.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À DIVERS CENTRE VILLE MUSÉE DES BEAUX ARTS I Très vastes 3 V2 et 4 V2 Chauffage, A/C, eau chaude, 3 électros inclus Superbe jardin intérieur, Piscine/gym/sécurité 24h Métro, universités, hôpitaux Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond (514)845-5294 CHARLEVOIX Gîte a louer a l'annee Maison centenaire, ideale pour retraites, personnes serieuses seulement 418 986-2345 #1 (jour) 418986-5103 (soir/w/end) EMPLOIS DEMANDES HOMME a la retraite ferais gardiennage (avec entretetien de base) de propriété ou autre avec logement sur place Solides references 514 381-2887 Ville-Mont-Royal -51/2- Haut duplex rénové, garage, tram, bus 92 Non fumeur Très calme 5 electros a vendre Juillet 1 350$ chauffe 514-347-5371 WESTMOUNTadj.- 6 1/2 +s.-s.PI bois, gr balcon Poss electros A/c Juillet 1735$ 514 850-1220 CONDOMINIUMS A LOUER \t\t SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE lA J SCHIZOPHRÉNIE\t1\talaixsav@videotron ca\t \t\tClTJ De l'information pour comprendre.\t\tLes petits frères des Pauvres du soutien et de\t\tLa famille des l'entraide pour\t\tpersonnes âgées seules mieux vivre*\t\t 514 251.4000 poste 3400 1 866 888.2323 www schizophrénie qc.ca info@schizophrenîe.qc.ca\t\t0)11'« 1.866.627.8653 \t\t \t\t BUREAUX\tBUREAUX\t AVIS DE DECES Renaud, Monique 1930-2014 À l\u2019hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 13 avril dernier, à 83 ans, est décédée Monique Renaud, ex-réalisatrice à Radio-Canada.Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines : Claude, Marie, Gilles, Guy et Francine de Grandpré; les enfants de son conjoint (feu Michel Morin) : Catherine Morin et Marc-Antoine; les frères et sœur de son conjoint : Manon, Marc, Luc et Pierre Morin, leurs conjoints, conjointes et enfants; et de précieux amis.Ses funérailles auront lieu le samedi 3 mai 2014, à 11 h en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont, 1175 Laurier Ouest, Montréal QC BUREAUX VILLAGE OLYMPIQUE 11/2 à partir de 770$ 31/2 à partir de 1015$ 41/2 à partir de 1215$ TOUT INCLUS Métro L\u2019Assomption/Viau Stat int disp, grands balcons avec superbe vue, piscine int, gym, restaurants, magasins 514-252-8037 AHUNTSIC-41/2 2 ch formées, 2 balcons, pl bois, près CEGEP, pas animaux JUILLET.800$ 514-241-2073 AHUNTSIC - MÉTRO CRÉMAZIE Beau grand 4 1/2, RDC, pl bois, + remise pour lav/sec étrangement Juillet.790$ chauffe 514-967-5019 BELLE RUE dans VILLERAY Metro Fabre - Charmant 4 1/2 Boiseries, pl bois 750 $ Juillet ou avant 514 274-3922 CENTRE-VILLE-1 1/2,21/2,31/2 Tout inclus, face a l'UQAM, CHUM, metro Bern À partir de 600 $.LIBRES.514-845-0041 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap NDG-51/2 - Haut duplex rénové Pl bois Face parc, près bus Libre 1125$ 514 481-8043 NDG Bas duplex, gr 51/2, propre Foyer, boiserie, entrees lav/sec + espace au s-s Non-Fum, pas d'animaux, paisible Ref Mai/juin 1240$ non-chauffe 514 481-5062 Outremont- 2 pas metro UdeM Duplex 6 1/2, r de c, terrasse Gar int 2 electros, les entrees 1 620$ chauffe Ref 514 737-6169 OUTREMONT ¦ Maison recente 6 1/2,3 c c, 2 sdb, près Stanislas Juinoujuil 2275$ 514 833 6847 REPENTIGNY Beau condo secteur Val-mont, 2 ch, 1050 P c, asp central, foyer au gaz, système alarme relié, grande terrasse, 2 stat, cabanon ext, n-fumeur Près de tous les services 1 000$/mois Disponible ti\u2019juilllet 2014 514-743-8040 OFFRE D'EMPLOI COMMIS DE BUREAU LE DEVOIR Libæ de penser HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pieces, tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleille, ascenseur, 2-3 pers 514-489-5955 appartement-montmartre.com PARIS Atelier-loft meuble, libre juillet-août Equipe, 2 chambres, ensoleille, calme, sur allee privée, table a l'exterieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm de Châtelet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e-monsite corn/ PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhône POSTE SURNUMERAIRE Le Devoir est présentement à la recherche d'une personne polyvalente pourtravailler au sein de son service à la clientèle.Exigences : \u2022\tUne expérience au service à la clientèle ainsi qu'une excellente connaissance de l'informatique (Logiciel CRM) \u2022\tUne très bonne connaissance d'Internet serait un atout \u2022\tExcellente connaissance du français à l'oral et à l'écrit Rémunération : Selon les normes de la convention collective des employés de bureau.S.V.R faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Claudette Béliveau, à l'adresse courriel : clbeliveau@ledevoir.com ou par télécopieur au 514-985-3330 avant le 7 mai 2014.Prière de ne pas téléphoner.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues feront l'objet d'un suivi.Nous souscrivons aux principes d'équité en emploi.SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre luddité Aidez-nous à vaincre cette matadie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! FRANCHISES COURS SERVICES DIVERS SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPmQCE DU QUÉBEC (SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) SERVICES DIVERS JS le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com ROTISSERIE MOM\u2019S EXPRESS Nouvelle Formule en foire alimentaire Région disponible Mtl, Qc Facile d\u2019opération, formation et suivie hebdomadaire, financement en PPE Contact sclermont(@ rotisseriemoms corn 1-866-478-8886 wviw.rotisseriemoms.com PRÉPARATION À L\u2019EXAMEN D\u2019ENTRÉE AU SECONDAIRE ÉCOLEICYS 514 381-4299 MAGOG Fbur vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auigardiiischannpetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES DEMENAGEMENÏS ARGENÏ DEMANDE A PREÏER CHALEIS A LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Fianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 AUSTIN PRES MAGOG Accès lac des Sittelles, neuf, très confortable, 3 ch , s-sol fini, billard, tv, Internet Tout équipé JUILLET.4 000$\t514-616-9131 ArgentDirect.com Frêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1h 1-888-374-5777 AUTOMOBILES MTM International Nous achetons or, argent, bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtm international.ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation FC, Mac et portables lOansd'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wwwArmeeduSalut ca 4MAGSAMG21 POUCES Mercedes pour ML/350,500,550, M63 avec pneus 29535R21 Valeur a neuf 8 000 $ Frix a discuter 418-558-7199 don (§) Quebec 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevDir.com Sour unefuôlkation section dàx&clamVi.DtVOIH Par telephone, telecopieur ou par coumel du lundi au vendredi de 10hOO a 18h00 Le samedi et dimanche de 12h00 a 17h30 - Heure de tombée 15h15 Le Memoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107, Montreal, Qc, H2K 2X4 Tde 514 525-1149 Telec 514 525-7999 Qecrologie@lememoriel corn Lememon d LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 C 11 LES SPORTS Le Canadien vent tourner l\u2019attente à son avantage ROBERT LAFLAMME à Brassard La période d\u2019inactivité à laquelle le Canadien de Montréal doit se restreindre représente davantage un luxe qu\u2019un désagrément.L\u2019entraîneur-chef Michel Therrien dit avoir élaboré un plan afin que l\u2019équipe soit fin prête à l\u2019amorce du deuxième tour des séries de la Coupe Stanley, mais il n\u2019a pas voulu partager les grandes lignes dudit plan vendredi au retour de l\u2019équipe à rentraînement.«Nous n\u2019avons pas le choix de composer avec la situation, c\u2019est comme ça.C\u2019est un défi pour tout le monde, les joueurs et le groupe d\u2019entraîneurs.Nous ne laisserons rien au hasard côté préparation physique et psychologique, a indiqué Therrien.Nous devons nous assurer d\u2019utiliser ce temps d\u2019arrêt à notre avantage et c\u2019est ce que nous ferons.Je ne suis pas inquiet parce que nous avons toujours été bien préparés.» Après avoir dirigé une séance de mise en jambes d\u2019environ 45 minutes vendredi, Therrien a programmé des séances d\u2019entraînement pour samedi et dimanche.Après ?Rien n\u2019a été établi.Joueur de poker Therrien a été encore plus avare de commentaires quant aux changements qu\u2019il pourrait apporter à la formation.«Honnêtement, je ne suis pas rendu là », a-t-il répété au cours d\u2019un point de presse.«J\u2019ai adoré l\u2019effort du groupe au cours de la série contre le Lightning de Tampa Bay, mais je ne suis pas encore rendu à cette étape», a-t-il répondu quand on lui a demandé s\u2019il se sentait redevable à l\u2019endroit des 18 joueurs qui lui ont permis de balayer l\u2019équipe flori-dienne.Pressé de questions sur le sujet, Therrien a par la suite évoqué à la blague ses aptitudes de joueur de poker.Michel Therrien En attendant, les joueurs vont aborder la prochaine semaine comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un camp d\u2019entraînement.«Si je parle pour moi, a commenté Max Pacioretty, c\u2019est une excellente chose parce que je n\u2019ai pas eu de pause cette saison, même après avoir pris part aux Jeux olympiques.Compte tenu des circonstances, ce repos tombe pile.Les autres gars qui sont allés à Sotchi [Carey Price, P.K.Subban, Tomas Plekanec, Peter Budaj, Andrei Markov et Alexei Emelin], ça va leur permettre de récupérer physiquement et psychologiquement.J\u2019ai personnellement profité des deux dernières journées pour décrocher.» David Desharnais, lui, a souligné que les bienfaits de la période d\u2019inactivité seront ressentis advenant que la prochaine série s\u2019étire jusqu\u2019à six ou sept rencontres.«Ça ne peut qu\u2019être un avantage.Et pendant que Trophée Vézina : Price n\u2019est pas là Semyon Varlamov, de l\u2019Avalanche du Colorado, qui a dominé la Ligue nationale de hockey avec 41 victoires cette saison, figure parmi les finalistes pour l\u2019obtention du trophée Vézina, décerné au meilleur gardien de but de la saison régulière dans le circuit Bettman.Ben Bishop, du Lightning de Tampa Bay, et Tuukka Rask, des Bruins de Boston, sont également en nomination tandis que Carey Price, du Canadien de Montréal, a été laissé de côté.Le vainqueur sera connu lors du gala annuel de la LNH, le 24 juin à Las Vegas.Varlamov a amélioré le record d\u2019équipe de Factuel en-traîneur-chef de l\u2019Avalanche, Patrick Roy, pour le nombre de victoires en une saison.11 s\u2019est classé premier de la ligue dans la colonne des tirs reçus (2013) et des arrêts (1867) et il s\u2019est particulièrement illustré quand il a été le plus occupé, compilant un palmarès de 7-1-1 quand il a fait face à 40 tirs ou plus et de 32-4-4 lorsqu\u2019on a dirigé 30 rondelles ou plus en sa direction.De son côté.Bishop a établi une marque d\u2019équipe en remportant 37 victoires et il a maintenu un taux d\u2019efficacité de, 924, également un record de concession.11 a terminé à égalité au quatrième rang pour les jeux blancs (5) et septième pour la moyenne de buts alloués (2,23).11 est finaliste au trophée Vézina pour la première fois.Rask, lui, a compilé un palmarès de 36-15-6 pour aider les Bruins à remporter un premier trophée du Prési- nous ne jouons pas, il n\u2019y a pas de risque de blessures.» Les joueurs étaient tous sur la patinoire à Brossard, à l\u2019exception d\u2019Alex Galchenjmk.Le jeune attaquant a raté tout le premier tour des séries éliminatoires en raison d\u2019une blessure à une jambe.«Il y a des chances qu\u2019il joue au deuxième tour, a mentionné Therrien.Nous l\u2019espérons, mais nous ne savons pas à quel moment.» Galchenyuk n\u2019a pas recommencé à patiner, et Therrien a dit qu\u2019on n\u2019est «pas sûr» quand il pourra le faire.Pour sa part, le vétéran Travis Moen (commotion cérébrale) a reçu le feu vert des médecins afin d\u2019effectuer un retoiu au jeu.Le Tricolore attend de connaître l\u2019identité de son prochain rival, soit le vainqueur de la série entre les Red Wings de Detroit et les Bruins de Boston.Les Bruins mènent la série 3-1 et un 5® match sera disputé à Boston ce samedi après-midi.La Presse canadienne dent, remis à l\u2019équipe qui termine au premier rang du classement général, depuis 1990.11 s\u2019est classé premier pour les blanchissages (7), deuxième pour le taux d\u2019efficacité (,930), quatrième pour la moyenne de buts alloués (2,04) et cinquième pour le nombre de victoires.Therrien étonné Michel Therrien s\u2019est dit très surpris que Carey Price ne fasse pas partie du trio de finalistes pour l\u2019obtention du trophée Vézina.«Il aurait mérité d\u2019être en nomination», a affirmé l\u2019entraîneur du Canadien vendredi après la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe.«Les trois candidats ont connu une superbe saison pour leur équipe respective, mais Carey a connu une saison fantastique pour nous.» Les statistiques de Price en saison régulière se comparent avantageusement à celles des trois finalistes.11 a conservé une fiche de 34-20-5, dont six jeux blancs, en plus de présenter une moyenne de buts accordés par match de 2,32 et un taux d\u2019efficacité de, 927.Comme Varlamov et Bishop pour leur équipe respective, Price a été un rouage très important dans les succès du CH tandis que Rask a la chance d\u2019évoluer pour une équipe de premier plan.Le Tricolore n\u2019a pas rendu Price disponible afin de livrer ses commentaires au sujet de sa non sélection.On a fait savoir qu\u2019il rencontrera les médias ce samedi.La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT! Substances Jean Dion On ne peut vraiment pas dire que Michael Pineda se soit distingué par sa subtilité.Le 10 avril dernier, le lanceur des Yankees de New York s\u2019était fait remarquer par une étrange tache brunâtre sur la paume de sa main droite.Contrairement au monde entier, les Red Sox de Boston semblaient ne pas avoir remarqué cette incongruité et ils n\u2019avaient pas demandé aux arbitres de vérifier la situation.Quand ils auraient pu être tentés de le faire en 5® manche, Pineda était revenu au monticule après s\u2019être lavé les paluches.11 devait plus tard assurer qu\u2019il s\u2019agissait de terre.Puis, mercredi, encore face à Boston, Pineda a connu une P® manche difficile.Et voilà-t-il pas qu\u2019en se présentant sur la butte en 2®, il montre une étrange tache brunâtre.siu le côté du cou.L\u2019évidence est stupéfiante.Cette fois, les Red Sox réagissent.Les arbitres rendent visite au lanceur, l\u2019un d\u2019eux met le doigt sur la région suspecte et paf, Pineda est automatiquement expulsé du match ainsi que le stipule le règlement 8.02 du baseball majeur, qui interdit l\u2019usage de toute substance étrangère de même que l\u2019altération de la balle par quelque procédé que ce soit.Par la suite, une suspension de 10 matchs lui a été imposée.Alors même que le directeur général des Yankees, Brian Cashman, qualifiait l\u2019incident à\u2019«embarrassant», Pineda a reconnu qu\u2019il avait eu recours à de la résine de pin, qui possède entre autres vertus celle de permettre un meilleur contrôle de la balle.11 a déclaré qu\u2019il se sentait mal, qu\u2019il avait commis une erreur, et il s\u2019est justifié ainsi : ce soir-là, le temps était frais et venteux, il avait bien vu pendant la manche initiale qu\u2019il éprouvait du mal à maîtriser ses tirs, et il ne voulait pas blesser des frappeurs en les atteignant.Ouais.En tout cas, l\u2019affaire a fait jaser dans le monde du baseball et, la résine répondant au nom de pine tar, des calembour-geois patentés se sont mis en frais de concocter l\u2019expression «Tar Wars».Le génie humain ne connaît point de limites, soyez-en convaincus.Bien sûr, la tricherie est aussi ancienne que le sport lui-même, quoiqu\u2019on puisse se demander pourquoi Pineda a commis son offense avec autant, comment dire, d\u2019ostentation.Depuis l\u2019interdiction de la balle mouillée \u2014 enduite de salive \u2014 en 1921, d\u2019innombrables lanceurs ont tenté par différents moyens, un peu mieux dissimulés, de se procurer un avantage si minime soit-il en donnant à leurs tirs des trajectoires inattendues.Une liste des substances prohibées retrouvées au fil des ans?La salive elle-même, la sueur, la résine, la vaseline, la térébenthine, l\u2019huile poiu bébé, la colle, la cire, la boue, la lotion capillaire, la gelée lubrifiante, et parfois une combinaison judicieuse de plusieurs de ces éléments.Gaylord Perry, membre du Temple de la renommée, était par exemple réputé avoir de ces trucs dans son gant, à l\u2019intérieiu de ses manches et sous la palette de sa casquette.Pour ce qui est d\u2019altérer la barre, on a notamment recensé la lime à ongles, la boucle de ceinture, le jonc et le bon vieux «papier sablé».Et c\u2019est probablement l\u2019as artilleur Don Sutton qui a le mieux illustré le phénomène.«Je n\u2019ai jamais utilisé de substances étrangères, avait-il dit un jour.La vaseline est fabriquée ici même aux Etats-Unis.» LES PETITES ANNONCES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES petitesannonces@ledevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 P Charme & REST REPENTIGNY Beau condo secteur Valmont, 2 chambres, 1050 pieds carrés, aspirateur central, foyer au gaz, système alarme relié, grande terrasse, 2 stationnements, cabanon extérieur, non-fumeur.Près de tous les services.1 000 $/mois.Disponible 1 juillet 2014.514-743-8040 I J T LAC MEMPREMAGOG Rare penthouse à air ouverte, 2 étages dans un concept architectural comptemporain unique signé Croft-Pelletier.Une verrière au 7® étage, entourée d\u2019une terrasse privée, de 1076 p.c.donnant une vue imprenable sur le lac Memphrémagog, les montagnes d\u2019Orford et de Owl\u2019s Head, la rivière aux cerises, la plage etc.2 balcons, 2 stat.Chauff.et dim.centrale.Foyer.Les frais de condos comprennent les frais de chauffage, la climatisation et l\u2019entretien.Accès au service d\u2019hôtellerie, de restauration, de spa et de la piscine de l\u2019auberge l\u2019Étoile sur le Lac.MLS: 10535890 535 000$ PIERRE LABELLE 819-434-1458 Court imm agréé, Via Capitale Estriel P Charme & RESTIGE Que ce soit un nnilieu urbain ou champêtre, ia beauté est près de vous! EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique l -V y Ar, -H- \u201c\".y.WHITLOCK WEST ILL \u2019 Hudson, Québec\t__ ff-\u2019 ¦] (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com ].LV î (U BROSSARD, QUARTIER S CLÉ EN MAIN! Magnifique maison de ville avec garage, extrêmement spacieuse et joliment aménagée.Terrasse privée, piscine creusée et tennis: 2 chambres, 2 -i- 2 salles de bains, salle familiale et plus! Prix : 309 000$ MLS : 21803905 KATHERINE PRINCE Courtier immobilier agréé, Remax Platine BUR.: 450-466-6000 CELL: 514-702-2474 C 12 LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AVRIL 2014 lES PETITES ANÏOICES petitesannonces(3)ledevoir.conn EMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES 514.985.3322\t1 800 363.0305 P Charme & REST COTTAGE DETACHE UNIQUE NOUVEAU PRIX OUTREMONT 1275 St-Viateur - 3 150 000 $ Face parc Outremont, résidence prestigieuse et iuxueuse en parfait état Maison principale : 11 pièces dont 3 chambres à i'étage Maisonnette : 4 pièces dont 2 chambres Garage doubie, stationnements multiples MLS # 979 3942 250 Bloomfield - 1 989 000 $ Grand cottage alliant classe, beauté et style, au cœur d'Outremont, entre Laurier et parc Outremont.12 pièces dont 4 chambres et 3 'k s/bains.Spa extérieur hiver/été.Terrain 6 402 p.c., côté soleil.2 garages, 4 stationnements.MLS# 985 2326 CHARLOTTE MICHAUD 723 Outremont \u2014 689 000 $ 730 A Champagneur \u2014 409 000 $ 514*894*0866 lOh à 22h courtier immobilier HAUT DUPLEX NOUVEAU PRIX VUE COUCHERS SOLEIL PRES DE TOUT, A PIED 26 ANS a etre heureuse de vous servir RENOVATION SUPERIEURE OUTREMONT adi.RENOVE CONTEMPORAIN VILLERAY VOIR NUMERIQUE DU SAMEDI 2620 Côte-Ste-Catherine - 599 000 $ Très beau haut duplex près HEC, Ste-Justine, etc.Rénové de qualité, au goût du jour.Aspect classique conservé.Entrée privée balcon et grande terrasse.Très clair, 7 pièces dont 3 chambres Garage, stationnement extérieur.MLS# 915 0377 399 Clarke #6B - 475 000 $ Magnifique vue sur église, couchers de soleil, etc.À pied de Greene Concordia, parcs, piscine, Westmount Square.Grand balcon côté ouest.3 chambres, 2 salles de bains, frais peint Libre.Possibilité garage ou stationnement MLS #917 6735 7994 Berri - 574 000 $ Un ravissement à côté de tout, incluant le métro.Ancien 2X transformé en cottage contemporain Aires ouvertes, 3 chambres, 2 s/bains.Balcons, petit jardin, stationnement MLS # 207 680 47 4671 Hutchison \u2014 574 000 $ Beau, clair, classique, rénové, condo au 3e d\u2019un 6-plex.3 chambres, 2 s/bains, balcon, terrasse.Stationnement extérieur.MLS #240 825 11 www.charlottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 VISITE LIBRE Dimanche 13h à 16h ¦''%: é MERCIER/HOMA NOTRE-DAME-DE-GRACE 5215, avenue de Kensington Maison ensoleillée située face au parc de la Confédération, sur une rue paisible jalonnée d\u2019arbres matures.4 c.c., 1 s.de b.Aire habitable 1 250 p.c., terrain 5 000 p.c., garage, stat.privé.Près d\u2019une piscine municipale, d\u2019un aréna, d\u2019une patinoire, etc.APPELEZ-NOUS pour prendre un rendez-vous 599000$ du proprio.com#493826 514 484-6517 : 53 LACHINE 1770 rue St-Antoine Maison sympathique et confortable, environ 1 275 p.c.2 chambres à coucher, une nouvelle salle de bain + salle de lavage/salle d\u2019eau.Quartier tranquille, près des services, transports, garderie, école, aréna, bord de l\u2019eau.Cour avec stationnement, toiture 2011.298 700 $ ESTHER LEBLANC Courtier immobilier agréé 2902 Bossuet NIVEAU TERRASSE - APPARTEMENT LUMINEUX sur un coin avec fenêtres sur 3 côtés.Construction 2007.2 chambres.Terrasse ensoleillée 9X10.Espace de rangement.À pied du métro Cadillac et des commerces de la rue Sherbrooke.Rue à faible circulation.Grande facilité de stationnement.Qualité de vie: excellente note de mobilité pédestre de 83 (walk score).216 000 $ 514-220-2454 www.estherleblanc.com ¦\t.VISITE LIBRE ^\tDim.27 avril 14h à 16h 3775 avenue GREY - Magnifique maison, rénové, 4 chambres, sous-sol fini, boiseries, planchers de chêne, cuisine aonnant sur omette et terrasse, joli jardin, garage double.La voir c\u2019est la vouloir ! 1 090 000 $ - MLS # 21344485 MARIE-CLAIRE LE PESSEC 514-486-7195 Sutton Centre-Ouest Inc.SUTTON Superbe propriété - Charme particulier et très convivial.Terrain de 50 acres - vue superbe sur la région et les montagnes -Piscine creusée - spa - très grand garage - plusieurs sentiers - ruisseau.A voir absolument ! 839 000$ MLS 10297891 CELINE GRIMARD TARDIF Courtier immobilier - groupe sutton - immobilier Estrie (819) 820-4771 CANTONS-DE-UEST près du Parc du Mont-Mégantic À Scotstown, sur la riv.au Saumon, maison de granit, rénovée (2010), 2 c.c., 1 s.de b., 2 poêles à bois.Plafond cathédrale, lambris, poutres apparentes.Terrain de 37 500 pi^.À 2 h 15 de Montréal et Québec.Vendue meublée et équipée : 259 000 $ + taxes.infc@meganticcises.qc.ca 819 657-4947 RIVE-SUD: BORD DU FLEUVE! Maison de prestige, 5 chambres, 4 SDB, planchers lattes, céramique et marbre, verrière 3 saisons, garage double, piscine creusée chauffée au sel, entrée ind., terrain boisé, descente privée pour petite embarcation.Centris # 9414362 JOSÉE HAMEL Courtier immobilier, Via Capitale Avenue 514 710-0065 REPENTIGNY PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE au cœur du centre-ville, 5 c.c.et 3 1/2 s.de b.Verrière.Foyer.Garage double.Grand terrain de 13 260 p.c.Adossée au parc et au fleuve.A proximité de la future salle de spectacle et carrefour culturel.Usage résidentiel, commercial ou mixte.Le tout à 15 min.de Montréal.525 000 $.duproprio.com#153143 514 996-7761 MAURICIE - BORD DE L\u2019EAU.COM #1724 I Berge de 450 \u2018 plain-pied surélevé de 44 X 32 (2006) - Domaine très exclusif et sécurisé (barrière élect.à l\u2019entrée) de 17.6 ac.aménagé en véritable parc.377 500 $.On y accède sur rendez-vous.R.D.GÉRÉ, 514-894-3070 Courtier immobilier, groupe Sutton Actuel CONDO À VENDRE fü.S:in^r^ irn jœ a:!s mm m ma VERDUN/ILE-DES-SOEURS 760, Ch.Marie-Le Ber, App.818 - 324 000$ Loft, supérieur et sécuritaire, sur les 2 derniers étages, fenêtres en ogive avec vue panoramique sur Montréal.Décoré avec goût et qualité.Plafond cathédrale, piscine creusée et chauffée, garage double et bien plus .CHRISTIAN ARCAND - 450-678-3150 Courtier immobilier, Re/Max Privilège Inc.MLS #14464627 LUXUEUX CONDO 11ème étage 2 c.c., 2 s.de b., pi.lattes et céramique, a/c central, garage, piscine intérieure, salle d\u2019exercice, salle communautaire, service de concierge, système d\u2019alarme.JOSÉE HAMEL Courtier immobilier, Via Capitale Avenue 514 710-0065 Au coeur de a route des vins.Dunham Région de chevaux, de vignobles et d'artistes Tout le confort d'aujourd'hui allié au charme d'autrefois 148 acres d'intimité Beaux bâtiments de ferme anciens dont l'un rénové en studio galerie d'art Concmaîtrê "]