Le devoir, 14 avril 2014, Cahier B

[" Schumacher fait de « petits progrès » Page B 4 Hommage à une photographe tombée sous les balles Page b 7 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR, LE LUNDI 14 AVRIL 2014 Votez pour le zombie! ) François Brousseau Algérie est la scène depuis quelques semaines d\u2019un stupéfiant détournement de démocratie : un zombie invisible, malade, muet et quasiment paralysé du nom d\u2019Abdelaziz Bouteflika, qui n\u2019a pas fait campagne parce qu\u2019il en est incapable à la suite d\u2019un AVC subi un an plus tôt, est sur le point d\u2019être réélu (ce jeudi) par une majorité écrasante des électeurs, pour un quatrième mandat consécutif! Ces dernières semaines, le régime a diffusé par deux fois quelques images furtives de Bouteflika: quatorze secondes début mars, lors du dépôt de sa candidature au Conseil constitutionnel (il paraît qu\u2019il a alors fallu faire un montage), puis début avril, quelques images, lors de la visite du secrétaire d\u2019Etat américain, John Kerry, à Alger, Kerry qui, ce faisant, se prêtait complaisamment aux manœuvres du pouvoir algérien.Situation surréaliste: un candidat fantôme, une population impuissante, entre révolte futile et résignation.Aucun bilan, aucun projet, aucune campagne, seulement des slogans vides {«Notre serment pour l\u2019Algérie») répétés sur les affiches et à la télévision par les hommes de main du président Absurde et sans précédent: cette dictature militaire vient d\u2019inventer, avec la candidature d\u2019un mort-vivant.une caricature sans précédent de l\u2019exercice électoral: «Votez pour le zombie!» Comme le déclarait ce week-end au quotidien français Libération le politicologue Kader Abder-rahim, «tout cela témoigne d\u2019un mépris hallucinant vis-à-vis de la population.Et [.] abîme encore un peu plus des institutions qui n\u2019avaient déjà plus beaucoup de crédibilité et de légitimité».Pourtant, les Algériens ne sont pas inconscients du fait qu\u2019avec cette ubuesque «campagne électorale», ils battent des records du monde d\u2019absurdité et deviennent la risée du monde entier.En face de quoi, un certain nombre d\u2019entre eux ont quand même tenté de mobiliser et de se révolter.?Cette camarilla de militaires septuagénaires, octogénaires, voire nonagénaires, souvent issus de la première génération du Front de libération nationale (.de la même époque que la prise du pouvoir par les frères Castro à Cuba!), accapare depuis plus de 50 ans les richesses (hydrocarbures) et le pouvoir politique en Algérie.Les généraux, leurs enfants, leurs amis, composent une oligarchie clientéliste qui a su, au fil des décennies, déjouer plusieurs défis contre son pouvoir : le « Printemps arabe » avant la lettre que fiit la révolte populaire de l\u2019automne 1988, puis l\u2019assaut des islamistes, vainqueurs annoncés, en 1991-1992, d\u2019élections vite annulées par les militaires.S\u2019ensuivit une décennie de mort, avec cette guerre féroce entre armée et djîhadistes, qui rivalisèrent d\u2019intimidations et de massacres et tuèrent entre 60 000 et 150000 personnes.La dictature militaire algérienne a ceci de particulier qu\u2019elle a laissé, au ffl des ans, se développer quelques espaces de liberté, réels mais limités, ne menaçant jamais son pouvoir.Avec des manifestations d\u2019opposition, qu\u2019elles soient ouvrières (grèves) ou nationales (pays berbère), restées toujours circonscrites.Du côté des politiciens, il y a cette poignée d\u2019opposants plus ou moins bidon, à commencer par un ancien premier ministre (Ali Benflis) et quatre autres candidats qui font de la figuration dans cette «campagne», afin de lui conférer un illusoire vernis de pluralisme.Cela peut aller jusqu\u2019à certains «débats», comme celui de ce week-end, entre les porte-parole du président et Ali Benflis, sur le supposé appel à la violence de ce dernier, dans l\u2019éventualité (tout à fait vraisemblable) de fraude électorale.Et dans les médias, les journaux, particulièrement ceux de langue française {Liberté, El Wa-tan.), il y a parfois une vraie fronde, avec quelques éditoriaux au vitriol, mais trop souvent sur le registre de l\u2019ironie ou de la rage impuissante.Rien qui puisse faire trembler le pouvoir sur ses bases.Ajoutons-y, durant la présente campagne, un dynamisme certain et nouveau des réseaux sociaux, sur Twitter et autres YouTube, où l\u2019on a réussi dans certains cas à démonter et à ridiculiser les grossièretés propagandistes du régime (notamment cette affaire d\u2019une vidéo, montage musical avec des dizaines d\u2019artistes, censés chanter les merveilles du gouvernement Bouteflika.retirée après que certains participants connus se furent déclarés gênés de s\u2019y retrouver!).Avec ce curieux mélange de dictature, d\u2019apathie générale, de révoltes circonscrites et de pluralisme embryonnaire, l\u2019Algérie politique apparaît en 2014 comme un système à bout de souffle.Mais un système qui \u2014 peut-être une dernière fois ?\u2014 par un mélange de consentement résigné, d\u2019absence d\u2019alternative et de fraude électorale, va se perpétuer.Malgré l\u2019ultime mascarade du candidat-zombie.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.francobrousso@hotmail.corn opama AOAOW «EC Rdiiy DIMITAR DILKOFF AGENCE FRANCE PRESSE La révolte russophone contre Kiev se propage dans plusieurs villes ukrainiennes, dont Lugansk (photo).CRISE UKRAINIENNE Opération « antiterroriste » contre les milices promsses Le Conseil de sécurité se réunit d\u2019urgence à la demande de Moscou Ukraine a décidé de lancer une «opération ( antiterroriste à grande échelle» pour mettre fin aux attaques des groupes armés prorusses dans l\u2019est du pays, a annoncé le président intérimaire, Olexandre Tourtchinov, dimanche, dans un discours télévisé.Kiev aura recours à l\u2019armée pour empêcher les forces russes de pénétrer sur le territoire ukrainien, a affirmé M.Tourtchinov, promettant toutefois l\u2019amnistie à tous ceux qui déposeraient les armes d\u2019ici lundi matin.n a ajouté que son gouvernement ne laisserait pas Moscou répéter dans l\u2019est de l\u2019Ukraine le même scénario qu\u2019en Crimée.Un échange de coups de feu entre les forces de sécurité ukrainiennes et une milice prorusse dans une ville de l\u2019est de l\u2019ancienne république soviétique a fait au moins un mort et cinq blessés du côté de la police, dimanche matin.Il s\u2019agit de la première fusillade à survenir depuis que des hommes armés ont investi plusieurs édifices gouvernementaux dans cette région limitrophe de la Russie.Olexandre Tourtchinov a déclaré qu\u2019un capitaine avait été tué et deux colonels blessés dans un affrontement à l\u2019extérieur de Sloviansk, où le quartier général de la police et les bureaux de la branche locale du Service de sécurité ont été saisis par des miliciens samedi.La Russie a immédiatement répliqué en dénonçant «l\u2019ordre criminel de Tourtchinov de recourir à l\u2019armée pour réprimer les protestations», tout en jugeant, par la voix d\u2019un porte-parole de sa diplomatie, que «c\u2019est de l\u2019Occident que dépend la possibilité d\u2019éviter une guerre civile en Ukraine».Moscou a en outre réclamé une réunion «d\u2019urgence» du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Celle-ci, ont annoncé les Nations unies, se déroule à huis clos depuis dimanche soir.Elle a été demandée par la Russie, membre permanent du Conseil de sécurité, «pour faire valoir l\u2019argument selon lequel les dernières déclarations de l\u2019Ukraine sur l\u2019opération [«antiterroriste»] sont une menace pour la paix et la sécurité», a précisé un diplomate occidental en poste à rONU, sous couvert d\u2019anonymat.40 000 hommes à la frontière Ce regain de tension a fait craindre que Moscou, qui a massé plus de 40000 hommes à la frontière, ne saisisse ce prétexte pour une intervention, le président Vladimir Poutine ayant promis de défendre «à tout prix» les ressortissants russes dans l\u2019ex-URSS.Il fait également peser une incertitude sur des pourparlers prévus jeudi à Genève afin de tenter de régler la pire crise Est-Ouest depuis la fin de la guerre froide.La révolte s\u2019est propagée à plusieurs villes de l\u2019est de l\u2019Ukraine, notamment à la grande cité industrielle de Donetsk, qui compte une importante population russophone.Donetsk constituait la base électorale de Viktor lanoukovitch, l\u2019ancien président ukrainien chassé du pouvoir en février après des mois de manifestations à Kiev.Ce mouvement de contestation avait été provoqué par la décision de M.lanoukovitch de ne pas signer une entente avec l\u2019Union européenne afin de se rapprocher davantage de la Russie.Les Ukrainiens d\u2019origine russe disent maintenant craindre que le nouveau gouvernement intérimaire du pays n\u2019ait l\u2019intention de les opprimer.Associated Press, Agence France-Presse Le premier ministre libyen démissionne après une semaine Tripoli \u2014 Le premier ministre libyen, Abdallah al-Theni, confirmé le 8 avril dans ses fonctions par le Parlement, a annoncé dimanche sa démission après avoir été la cible selon lui d\u2019une attaque, compliquant encore davantage la situation dans ce pays en proie à l\u2019instabilité.Dans un communiqué adressé au Congrès général national (CGN, Parlement), M.al-Theni a affirmé toutefois qu\u2019il allait assurer l\u2019intérim jusqu\u2019à la nomination d\u2019un nouveau chef du gouvernement.n a justifié sa démission en expliquant avoir été la veille la cible, avec sa famille, d\u2019une «attaque traître».«Je n\u2019accepte pas que les Libyens s\u2019entretuent à cause de ce poste» de premier ministre, a-t-il souligné, en affirmant que l\u2019attaque armée avait terrorisé les habitants d\u2019un quartier résidentiel et «mis la vie de certains d\u2019entre eux en danger».M.al-Theni, 60 ans, n\u2019a pas donné plus de détails sur cette attaque.Mais une source au sein de son cabinet a indiqué à l\u2019AFP qu\u2019elle avait été menée par «une milice» sur la route de l\u2019aéroport, sans faire de victime.Le CGN, plus haute autorité politique du pays, avait nommé M.al-Theni premier ministre par intérim, après avoir limogé le 11 mars Ali Zeidan, à l\u2019issue d\u2019un long bras de fer en- tre l\u2019exécutif et le législatif.Mardi, le Parlement a confirmé dans ses fonctions M.al-Theni, un colonel de l\u2019armée à la retraite, le chargeant de former un nouveau cabinet dans un délai d\u2019une semaine.M.al-Theni, qui était ministre de la Défense dans le cabinet d\u2019Ali Zeidan et ne revendique aucune appartenance politique, a bénéficié du soutien des islamistes.Mais sa confirmation comme premier ministre a été qualifiée d\u2019«illégale» par certains députés dans la mesure où elle a été adoptée par seulement 42 voix sur 76 députés présents, le Congrès comptant près de 200 membres.Ces députés ont accusé les islamistes de «coup de force» et d\u2019avoir profité de «l\u2019absence de la majorité des membres pour les mettre devant le fait accompli».Depuis le limogeage de M.Zeidan, le CGN, en proie à une lutte d\u2019influence entre libéraux et islamistes, n\u2019est pas parvenu à un consensus sur un nouveau Premier ministre.La démission de M.al-Thani intervient au huitième jour d\u2019une grève générale et d\u2019une action de «désobéissance civile», partiellement suivie, à Benghazi, la grande viUe de l\u2019Est Agence France-Presse CONFLIT SYRIEN Assad évoque un « tournant » Damas \u2014 Le président Bachar al-Assad a évoqué dimanche un «tournant» dans la guerre en Syrie en faveur du régime, tant d\u2019un point de vue militaire que sur le plan de la réconciliation nationale, trois ans après le début d\u2019un conflit ayant fait plus de 150 000 morts.Dans le même temps, le premier ministre, Wael al-Halaqi, a dénoncé «une guerre économique féroce» menée contre la Syrie, dont la monnaie a encore chuté ces derniers jours face au dollar.«Il y a un tournant dans la crise au niveau militaire et des exploits permanents réalisés par l\u2019armée dans la guerre contre le terrorisme, ainsi qu\u2019au niveau social concernant la réconciliation nationqle», a affirmé M.Assad, selon la télévision d\u2019Etat Le terme «terroriste» désigne opposants et rebelles dans la terminologie du régime depuis le début du conflit en mars 2011.Les rebelles ont subi des revers ces dernières semaines, en particulier dans la région stratégique du Qalamoun, entre Damas et le Liban, alors que le gouvernement a conclu des cessez-le-feu dans plusieurs secteurs rebelles assiégés autour de la capitale.Les insurgés ont néanmoins réalisé des avancées dans la région côtière de Lattaquié, fief du président Assad.«L\u2019Etat cherche d\u2019abord à ramener la sécurité et la stabilité dans les régions importantes attaquées par les terroristes, et ensuite il s\u2019attaquera aux poches et cellules dormantes», a poursuivi M.Assad.Ainsi, l\u2019armée a lancé dimanche une offensive aérienne contre la région arboricole de la Ghouta orientale et plusieurs autres positions rebelles qu\u2019elle assiège aux abords de Damas, a rapporté l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).«Des avions de combat ont mené deux raids contre Douma», où ils ont notamment touché le marché bondé de cette localité au nord-est de Damas, tuant «trois enfants et quatre hommes», selon cette ONG et la Commission générale de la révolution syrienne (CGRS), un réseau de militants sur le terrain.Agence France-Presse MASSOUD HOSSAINI ASSOCIATED PRESS Abdullah Abdullah PRESIDENTIELLE AFGHANE ____________en tete Kaboul \u2014 L\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Abdullah Abdullah arrivait en tête devant Ashraf Ghani à l\u2019élection présidentielle qui s\u2019est tenue en Afghanistan la semaine dernière, selon des résultats partiels annoncés dimanche par la Commission électorale indépendante (IEC).«Aujourd\u2019hui nous annonçons les résultats partiels de 26 provinces avec 10% des votes comptabilisés, qui incluent [des provinces] du nord, du sud, de l\u2019est et de l\u2019ouest de Kaboul», a déclaré Yousuf Nuristani, chef de l\u2019IEC, qui a mis en garde contre l\u2019annonce prématurée d\u2019une victoire.«Sur 500000 bulletins de votes de 26 provinces, le D^ Abdullah arrive en tête avec 41,9 % des voix.Ashraf Ghani a 37,6% et arrive en deuxième position et Zalmai Rassoul, avec 9,8 %, arrive à la troisième place».Plus de sept millions d\u2019Afghans ont voté le 5 avril sans incident majeur, malgré les menaces d\u2019attaques des talibans, pour désigner le successeur du président Hamid Karzai à quelques mois du retrait des soldats de l\u2019OTAN.M.Abdullah, ophtalmologue de formation, a été un combattant de la résistance pendant l\u2019occupation soviétique dans les années 1980 et un ami proche d\u2019Akhmad Shah Massoud, légendaire chef de guerre tadjik qui a combattu les talibans lorsqu\u2019ils étaient au pouvoir (1996-2001) et qui fut assassiné deux jours qvantles attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis.M.Ghani, ancien économiste à la Bnaque mondiale, est surtout le favori de la majorité pachtoune, alors que M.Abdullah est plutôt associé aux Tadjiks qui peuplent le nord du pays.Agence France-Presse ^ B 2 LE DEVOIR LE LUNDI 14 AVRIL 2014 LE MONDE Une prière pour l\u2019anglais Guy Taillefer à New Delhi anka est un petit village situé au nord de l\u2019immense Uttar Pradesh (UP), près de la frontière du Népal.S\u2019il a une certaine notoriété, c\u2019est pour son temple de la déesse de l\u2019Anglais, construit en 2010 par des leaders locaux de la communauté hors caste des da-lits.La représentation de la déesse est inspirée de la statue de la Liberté.Les murs du temple érigé à côté d\u2019une école sont couverts de symboles mathématiques et scientifiques.L\u2019inauguration du temple a coïncidé avec l\u2019anniversaire de naissance de Thomas Macaulay, ce politicien britannique fameusement connu en Inde pour y voir ouvert, en 1835, les premières institutions d\u2019enseignement en anglais.Cet homme était un impérialiste bon teint: en remplaçant le persan et le sanskrit par l\u2019anglais, il s\u2019agissait de créer une classe d\u2019indiens anglicisés qui serviraient A\u2019« interprètes entre nous et les millions que nous gouvernons; une classe de personnes indienne par le sang et la couleur, mais anglaise en goûts, en opinions, en moral et en intellect».Comment aurait-il pu imaginer que sa contribution à l\u2019histoire du sous-continent serait aussi durable et décisive ?Banka est située dans le district de Lakhimpur Kheri, qui abrite l\u2019unique parc national de cet Etat de 200 millions d\u2019habitants.11 est le refuge de plusieurs espèces menacées, comme le tigre et le léopard.L\u2019anglais n\u2019en fait pas partie.Castes supérieures Les premiers à bénéficier de l\u2019accès à l\u2019anglais furent évidemment les castes supérieures.En fait, ces élites en contrôlent encore l\u2019accès dans une certaine mesure, ou tentent encore de le faire, en même temps que, 175 ans plus tard, l\u2019anglais est clairement devenu un «passeport de mobilité social», comme l\u2019écrit le chroniqueur Soutik Biswas, et, au-delà, une arme redoutable contre la prison de la pauvreté qu\u2019impose le système de castes à ceux et celles qui sont au bas de la pyramide.Un sentiment très partagé veut que l\u2019anglais ait permis aux dalits (qu\u2019on appelle encore à l\u2019étranger «intouchables») de faire des gains sociaux \u2014 dans l\u2019accès aux emplois de la fonction publique, par exemple \u2014 comme ils n\u2019en avaient pas fait depuis des millénaires.Un journaliste le résumait ainsi dans la revue Tehelka: l\u2019anglais est leur dieu et Macaulay fut leur prophète.L\u2019anglais, comme langue de l\u2019ancien colonisateur, entretient toujours, à certains égards, une relation trouble à la conscience nationale indienne.Encore que ce trouble n\u2019agite plus beaucoup les jeunes générations.Elle est langue officielle de facto du pays, avec le hindi, sauf que, curieusement, cela n\u2019a jamais été clairement confirmé.Au Bengale-Occidental, le gouvernement communiste a interdit en 1983 l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans le réseau primaire public, pour se rendre compte de sa bêtise 25 ans plus tard.En Uttar Pradesh, considéré par ailleurs comme l\u2019un des Etats les plus violents, inégalitaires et mafieux du pays, l\u2019usage de l\u2019anglais demeure encore publiquement tabou pour une grande partie de la classe politique.C\u2019est de la bêtise parce que l\u2019attrait de l\u2019anglais est irrésistible.Pas un petit village qui n\u2019ait, dans l\u2019Inde que je visite depuis quatre ans, à portée de main son offre de classes privées d\u2019anglais.Les dalits, pour ne parler que d\u2019eux, sont 200 millions à l\u2019échelle du pays.En UP, où ils sont 40 millions, ce qui équivaut à quelques millions près à la population du Canada, il n\u2019est pas interdit de penser que les réflexes anti-anglos d\u2019une certaine élite n\u2019ont pas tant à voir avec la défense du hindi qu\u2019avec la préservation de leurs privilèges et de leur contrôle de l\u2019espace démocratique.Reste que la conversation en Inde s\u2019articule beaucoup autour de la déification de l\u2019apprentissage de l\u2019anglais comme levier d\u2019ascension sociale, mais malheureusement moins autour de l\u2019amélioration dans son ensemble du système d\u2019éducation, qui mériterait pourtant attention.L\u2019anglais comme bouée de sauvetage.Les Indiens semblent de plus en plus nombreux, en ces temps houleux de leur histoire collective, à fantasmer sur l\u2019anglais comme fin mot d\u2019une éducation de bonne qualité.Interprétations de rhistoire Mais «n\u2019avons-nous jamais appliqué en Inde une politique d\u2019éducation conçue avec sérieux?», demande l\u2019historienne Romila Thapar, qui vient de publier, à 82 ans, The Past as Present, dans lequel elle invite notamment les Indiens à remettre en question les interprétations de l\u2019histoire qu\u2019on leur sert \u2014 des interprétations souvent baignées de mythologie.Concrètement, raconte-t-elle dans une entrevue, «même quand le gouvernement ouvre des écoles, en milieu rural par exemple (et dans la langue régionale), elles le sont généralement dans les quartiers de hautes castes où sont ostracisés les enfants de basses castes qui pourraient vouloir y aller.» Si bien qu\u2019il lui semble «absolument essentiel», pour que la société indienne puisse vraiment progresser, que «de très bonnes écoles soient ouvertes dans les quartiers pauvres».Bien vu.Mais cela ne coule-t-il pas de source?«L\u2019éducation n\u2019est pas qu\u2019une question de qualifications, dit-elle, c\u2019est un état d\u2019esprit.» En l\u2019occurrence, l\u2019esprit du temple.Fusillade au Kansas Overland Park, Kansas \u2014 Trois personnes ont été tuées et un adolescent de 15 ans a été grièvement blessé, dimanche, dans l\u2019État du Kansas, après qu\u2019un individu eut ouvert le feu dans à deux endroits où se réunissent des personnes de confession juive.Deux personnes sont tombées sous les balles sur le campus d\u2019un centre communautaire juif situé à Overland Park, ern banlieue de Kansas City, tandis qu\u2019un autre individu a été tué au Village Shalom, un quartier résidentiel pour personnes âgées se trouvant à plusieurs pâtés de maison de là.Un adolescent âgé de 15 ans qui se trouvait sur les lieux a été transporté au centre hospitalier Overland Park, où il reposait dimanche dans un état critique, a confirmé la porte-parole de l\u2019établissement, Christine Hamele.Une personne d\u2019intérêt se trouve actuellement en détention, a confirmé le porte-parole du Service des incendies d\u2019Overland Park, Jason Rhodes.Les autorités ont fourni peu de détails sur les fusillades.Elles n\u2019ont pas spécifié si les victimes ont été ciblées en raison de leur religion.Associated Press BokoHaram frappe Kano \u2014 Au moins 60 personnes ont été tuées dimanche par des hommes armés dans des attaques ayant visé plusieurs villages du nord-est du Nigeria, a annoncé un responsable local qui a accusé le groupe islamiste Boko Haram.«Les assaillants, qui sont certainement des insurgés de Boko Haram, ont attaqué Amchaka et des villages avoisinants ce [dimanche] matin, lançant des engins explosif improvisés dans les maisons pour les incendier», a déclaré à l\u2019AEP Baba Shehu Gulumba, un responsable de l\u2019administration locale.L\u2019armée a déclenché une offensive d\u2019envergure en mai 2013 pour tenter de mettre fin à l\u2019insurrection islamiste qui secoue la région nord-est depuis quatre,ans et qui vise à y instaurer un État islamique.Depuis le début de l\u2019année 2014,1500 personnes sont mortes dans les violences secouant la région.Agenee Franee-Presse Écoles islamistes ?Londres \u2014 Le gouvernement britannique a envoyé des inspecteurs enquêter dans quinze écoles de Birmingham, dans le centre de l\u2019Angleterre, soupçonnées d\u2019être en train de passer sous le contrôle de musulmans radicaux, a annoncé, dimanche le ministère de l\u2019Éducation.Les soupçons sont nés d\u2019une lettre anonyme reçue il y a quelques mois par la mairie de Birmingham, soutenant que des islamistes s\u2019employaient à changer les instances dirigeantes dans quatre établissements scolaires publics pour imposer leurs vues.Des accusations anonymes ont aussi émergé sur l\u2019existence alléguée d\u2019une ségrégation entre les filles et les garçons en classe et le harcèlement moral dont serait victime le personnel non-musulman.La mairie de la deuxième ville britannique, dont la population est à 22% musulmane, a aussi décidé de se pencher sur ces accusations et de geler temporairement le recrutement de directeurs d\u2019écoles.L\u2019un des administrateurs de plusieurs des écoles mises en cause dans les médias, a démenti ces accusations et dénoncé une «chasse aux sorcières».Agenee Franee-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES I Appels d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de i'environnement Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appei d'offres : 221705 Descriptif : Aménagement d'une nouvelle rue publique donnant accès à la future cour de voirie de l'arrondissement Outremont travaux d'infrastructures municipales (aqueduc, égouts, électricité et aménagement paysager).Arrondissement: Outremont Date d'ouverture : 7 mai 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDeisdoffres.infos.dtD@viiie.montreai.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avril 2014 Appei d'offres : 228004 Descriptif : Réaménagement des infrastructures routières, construction et reconstruction de trottoirs, de chaussée, d'une voie cyclable.Construction d'une nouvelle rue Saint-Clément, reconstruction d'une partie de l'égout et aqueduc, réaménagement du système d'éclairage et feux de circulation, aménagement du parc Théodore, construction de fosses d'arbres sur la rue Viau entre les rues Pierre-De-Coubertin et Notre-Dame (Travaux d'apaisement de la circulation pour le quartier vert (Arrondissement Mercier-Hoche lag a-Maisonneuve) Phase 1) Date d'ouverture : 7 mai 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDeisdoffres.infos.dtD@viiie.montreai.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avril 2014 Appei d'offres : 229505 Descriptif : Construction et reconstruction de trottoirs, de bordures, de mail central, d'îlots, de puits d'accès, de bases et conduits souterrains, de fourniture et installation de mobilier d'éclairage et de feux de circulation, là où requis, dans diverses rues de la Ville de Montréal Date d'ouverture : 7 mai 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDeisdoffres.infos.dtD@viiie.montreai.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avril 2014 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 14 avril 2014 Le greffier de la Ville M\" Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE lOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com APPEL D'OFFRES DiRECTiON DES TRAVAUX PUBLiCS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal H1E 1M4, pour : Appel d'offres : RP-ING14-07 Descriptif : Programme de réfection routière PRR 2014: 1\"'\" Avenue entre les rues De La Gauchetière et René-Lévesque, 5e Avenue entre les rues Victoria et De La Gauchetière, 15e Avenue entre les rues De La Gauchetière et René-Lévesque, Avenue Ozias-Leduc entre les boulevards Perras et Goum Est, 55e Avenue entre les rues Notre-Dame et Prince-Albert, rue Bureau entre la 96\" Avenue et le raccordement au trottoir existant, le boulevard Goum entre la 71\" Avenue et le Collège St-Jean-Vianney et la rue De Montigny entre les 43\" et 46\" Avenues Date d'ouverture : Le mercredi 7 mai 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant total de la soumission Renseignements : Monsieur Bernard Donato, ing., chef de division (514) 868-4283 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur ies formuiaires spéciaiement préparés à cette fin.DOCUMENTS Les d ocuments relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avrii 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMiSSiONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 h, ie mercredi 7 mai 2014, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, bouievard Maurice-Dupiessis, bureau 102, Montréai, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 14\" jour du mois d'avril 2014 Julie Boisvert Secrétaire d'arrondissement substitut AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution./VVIS PUBLICS TOMBÉES POUR LE CONGÉ PASCAL Édition du vendredi 18 avril 2014 : les reservations doivent être faites le mercredi 16 avril avant 12h00 Édition du samedi 19 avril 2014 : les reservations doivent être faites le mercredi 16 avril avant 16h00 Édition du mardi 22 avril 2014 : les reservations doivent être faites le jeudi 17 avril avant 12h00 Édition du mercredi 23 avril 2014 : les reservations doivent être faites le jeudi 17 avril avant 16h00 Le journal ne sera pas publié le lundi 21 avril 2014.Té!):'514-985-3344 Fail: 514-985-3340 .avisdev@ledevoir.com APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du bureau d'arrondissement, 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal H1E 1M4, pour : Appel d'offres : RP-ING14-08 Descriptif : Travaux de construction d'un égout pluvial, d'une conduite d'eau secondaire, de chaussée, de trottoirs, de bordures et d'un système d'éclairage pour la relocahsation du boulevard Goum dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles de la Ville de Montréal Date d'ouverture : Le mercredi 30 avril 2014 Dépôt de garantie : 10 % du montant total de la soumission.Renseignements : M.Bernard Donato, ing.Tél : 514 868-4283 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur ies formuiaires spéciaiement préparés à cette fin.DOCUMENTS Les d ocuments relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avrii 2014.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMiSSiONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 b, ie mercredi 30 avrii 2014, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, bouievard Maurice-Dupiessis, bureau 102, Montréai, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 14\" jour du mois d'avril 2014 Julie Boisvert Secrétaire d'arrondissement substitut I.I.III.U1.iJ.wrM DOLLARAMAINC.AVIS RELATIF À UN DIVIDENDE AVIS est, par les pré sentes, donné que le conseil d\u2019administra tion a déclaré un divi dende trimestriel de 0,16 $ CA par action ordinaire payable le 7 mai 2014 aux déten leurs des actions ordi naires inscrits à la fermeture des affaires le 29 avril 2014.Ce dividende est un dividende déterminé aux fins de l\u2019impôt canadien.Par ordre du conseil Michael Ross Chef de la direction financière Montréal, Québec Le 8 avril 2014 SLA : 3 lettres du mot paralysie La SLA vous enlève TOUT, sauf votre luddité Aidez-nous à vaincre cette maladie mortelle qui tue 3 Québécois par semaine ! SOCIETE DE LA SCLEROSE LATÉRALE AMYOTROPmQUE DU QUÉBEC (SLA-Québec) (514) 725-2653 1-877-725-7725 (sans frais) Agissez.(514) 934-4846 fondationpoui enfants com I Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de i'environnement Direction des infrastructures Division ponts et tunneis Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux de construction, ouvrages de génie civil Appei d'offres : 07-13093 Descriptif : 13-09 Remplacement de l'enrobé du tablier du pont Jacques-Bizard Arrondissement : île Bizard - Ste-Geneviève Date d'ouverture : 30 avril 2014 Dépôt de garantie : 10% du montant de la soumission (cautionnement) Renseignements : info.soumission.ponts@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 avril 2014 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 14 avril 2014 Le greffier de la Ville M\" Yves Saindon District d Iberville Cour Municipale CAUSE 11-03790-5 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Partie demanderesse C YVAN LACROIX Partie detenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS quen vertu d un BREF DE SAISIE EXECUTION MOBILIERE les biens de YVAN LACROIX seront vendus par huissier le 25 avril 2014 a lOhOO, au 272 rue Montchamp #100, Saint-Constant, Qc, Canada, J5A 2S7, contormement audit bref Lesdits biens consistent en mobilier et articles de maison Conditions argent comptant ou choque vise MICHELE LAREAU Permis # 400 AIDANS DUPONT 125 rue St-Charles St-Jean-sur-Ri-chelieu Ouebec J3B 2C4 TEL 450-346- 3585 FAX 450-346-4939 AVIS - Prenez avis que I inventaire de la succession Jean-Charles Lemieux de Ville de Lac-Brome décédé à Montréal le 26 juillet 2013 peut être consulté par les intéressés au bureau de Lapointe Rosenstein Rosenstein Marchand Melançon S E N C R L att Me Martine Comeau au 1250 boul René-Lévesque Ouest Bureau 1400 Montréal (Québec) H3B 5E9 Avis donné ce 9 avril 2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL No: 540-04-012580-145 COUR SUPÉRIEURE JULIE ARCHAMBAULT Demanderesse JEAN-MARIE BERTRAND Défendeur et LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE et DIRECTEUR DE L\u2019ÉTAT CIVIL Mis en cause ASSIGNATION La demanderesse avise le défendeur qu elle a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Laval une requête introductive d instance en déchéance de I autorité parentale Une copie de cette requête et de I avis de présentation a êtê laissée à I intention du défendeur au greffe du Tribunal au Palais de justice de Laval au greffe civil situé au 2800 boul Saint-Martin Ouest à Laval La requête sera présentée devant le tribunal le 27 mai 2014 à 8h45 en salle 2 02 du Palais de justice de Laval VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Laval le 27 mars 2014 Carolina Cocullo, gacs Greffier de la Cour supérieure Me Christian F Paradis Étude légale de Me François Dubreuil 104 rue de Martigny Ouest St-Jérôme (Québec) J7Y2G1 (Téléphone) (450) 431-7752 (Télécopieur) (450) 431-4193 Procureurs de la demanderesse AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS QUE le Centre environnemental Tourne-sol ayant son siege social à Montréal demandera au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre CiTJ Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 LE DEVOIR, LE LUNDI 14 AVRIL 2014 B 3 SOCIETE #CHRONIQUEFD La prescription Fabien Deglise Cy est loin d\u2019être banal: depuis quelques jours, les méflecins de la ville de Boston, aux Etats-Unis, peuvent prescrire à certains de leurs patients des abonnements à bas prix au service local de vélo-partage, afin de les encourager à se mettre en forme.L\u2019idée inspirante a été baptisée «prescrire un vélo ».Elle cible les personnes à faible revenu vivant dans la capitale du Massachusetts et qui, bien souvent, doivent composer avec une surcharge pondérale inversement proportionnelle à leur sédentarité et à la qualité des aliments qu\u2019ils mettent dans leurs assiettes.La complicité prescriptive d\u2019un toubib leur donne accès du coup, contre 5$ par an \u2014 au lieu de 85$ \u2014, au réseau Hubway \u2014 le Bixi des Bostoniens.La municipalité offre même un casque de protection gratuit à l\u2019ensemble des patients qui reçoivent ce genre de prescription.Prescrire pour prévenir (plutôt que pour guérir).L\u2019audace de la formule a tout pour séduire, particulièrement dans une époque qui s\u2019obstine bien souvent à appliquer des vieilles solutions à des problèmes neufs.Quand elle n\u2019est pas trop en train de s\u2019enliser dans ses ornières.Mieux, la formule inspire sa prolifération, à Montréal comme ailleurs dans les villes où de tels services existent, mais également dans d\u2019autres La\tsphères de l\u2019activité .^\thumaine où une idée de prescnpuon\tprescription préventive par piiltiirpllp\tmédecins gagnerait, cuiiureiie\tig développe- devrait aussi ment de la société, le bien-être des citoyens, leur aller au-dela équilibre, à être mise en ap-, .\t.plication.Pourquoi pas ?de la maladie, Rêvons un peu en imagi- pt dpvpnir\tnant une société dans laquelle les médecins pour-même une\traient à l\u2019avenir prescrire à leurs patients dépressifs non façon de\tpas des antidépresseurs, ^\t.\tmais plutôt des.produits Stimuler\tculturels, à prix concurren- l\u2019ouverture\tProduits à consommer sans modération.d\u2019esprit des Remède au « kiki mou », au peps qui s\u2019érode, au citoyens, en\tspleen de la saison froide?, ,\t.\tDes livres puisés dans le general, pour\tcorpus des romans qui font qu\u2019ilssoient\tsourire - mais pas ^\tseulement \u2014, des essais qui font réfléchir ou des oeuvres dessinées à la complexité narrative qui donnent l\u2019impression au lecteur d\u2019en sortir un peu plus intelligent.Bien sûr, les compagnies pharmaceutiques risquent de ne pas apprécier, contrairement aux créateurs, aux artistes et à la machine commerciale qui tourne autour d\u2019eux.La prescription culturelle, dont une partie pourrait être remboursée par des assurances, tiens, devrait aussi aller au-delà de la maladie, et devenir même une façon de stimuler l\u2019ouverture d\u2019esprit des citoyens, en général, pour qu\u2019ils soient plus éclairés, pour les empêcher de s\u2019enfermer dans ces pensées circulaires dans lesquels la peur trouve toujours des terreaux fertiles.Une prescription salutaire, quoi.Contre la rigidité de la pensée qui s\u2019installe parfois après trop d\u2019heures passées devant la télé, on pourrait prescrire de la musique pop provenant d\u2019Islande, de Scandinavie, ou du folk de la côte ouest du Mexique.Aussi : des films d\u2019auteurs d\u2019Europe de l\u2019Est ou une pièce de théâtre d\u2019un auteur roumain ou allemand, comme en mettent parfois, dans des traductions françaises, quelques théâtres de Montréal.Pour les raideurs idéologiques durables : une prescription de musée (ou de galerie d\u2019art), pour s\u2019y frotter à l\u2019abstraction d\u2019un Pellan ou aux vidéos d\u2019un Adrian Paci, un Albanais qui expose en ce moment au Muséç d\u2019art contemporain de Montréal (MACM).À titre d\u2019exemple.Dans la foulée, ces prescriptions préventives s\u2019imaginent aussi très bien dans une version très sociale, avec des médecins qui, pour le bien de leurs patients, se mettraient à prescrire une interdiction d\u2019écrans une journée par semaine, pour aider la reconnexion avec le réel non médiatisé.Autre prescription : des soirées, après 18 h, les jours de semaine, avec interdiction de toucher aux courriels du travail, aux textes de son patron ou de ses collègues de travail parlant de la réunion du lendemain.Dans les univers numériques, en particulier, et dans la vie en général, une prescription de silence pendant 24 heures, pour réfléchir, deviendrait elle aussi profitable, particulièrement dans un monde où l\u2019urgence d\u2019exister en format numérique vient depuis quelques années avec un corollaire troublant: l\u2019obsession du commentaire et de la confidence hasardeuse.Dans les derniers jours, la ville de Boston a attiré les regards vers elle avec son programme de prescription de vélo pour lutter contre l\u2019épidémie d\u2019obésité qui frappe sa population pauvre.Un effet secondaire qui force une autre prescription : la ville qui va pousser le concept plus loin risque encore de récolter plus.Sur Twitter: ©FabienDeglise plus éclairés MICHAEL MONNIER LE DEVOIR Réponse à un problème de notre époque \u2014 la surconsommation \u2014, la boîte à dons permet aux gens de donner à d\u2019autres personnes différents objets qui n\u2019ont plus leur utilité chez eux.CONSOMMATION Partager, c\u2019est consommer mieux ! La mode du « prêt-à-donner » s\u2019étend aux condos et aux terrains privés Les premières boîtes à dons sont nées sur les voies publiques.Alors que la dernière «cabane à dons» Givebox survit péniblement à son deuxième hiver, les bibliothèques d\u2019échange investissent maintenant les tours de condos et les terrains privés.ÉMILIE FOLIE-BOIVIN / Eprouvant pour le moral, l\u2019interminable hiver a aussi infligé un coup dur aux Givebox montréalaises.11 a mis K.-0.l\u2019un des cabanons à dons sur le Plateau Mont-Royal, et brutalisé la boîte à surprises d\u2019un commerce du Mile-End.Mais quand le beau temps sera de retour, l\u2019équipe de l\u2019épicerie de quartier promet de lui donner un peu d\u2019amour pour entamer sa troisième année de vie en beauté.Près du Latina, rue Saint-Viateur Ouest, la fameuse boîte est devenue un véritable personnage.«Presque tous les passants jettent un coup d\u2019œil à l\u2019intérieur.Ils font ça tout naturellement, sans qu\u2019on ait eu à leur expliquer l\u2019utilité de la boîte.Comme si elle leur avait toujours appartenu», constate Jimmy Gravelet, utilisateur régulier de la boîte et responsable marketing chez Latina.En fait, elle appartient à tout le monde et à personne en même temps.Concept berlinois qui a foisonné en Europe, la Givebox a été transplantée à Montréal par Erédérik Nissen et une poignée d\u2019amis engagés.Sorte de garde-robe avec étagères et toit étanche, ce lieu de partage communautaire permet aux citoyens de mettre à la disposition des passants des biens de consommation encore utiles dont ils ne se servent plus.Ils y déposent tourne-disque, télévisions, Gameboy, tasses et théières.Un de ses utilisateurs réguliers, Jimmy Gravelet, y a offert un robot culinaire.«Il avait peut-être perdu son étanchéité, mais il fonctionnait encore très bien pour faire de la pâte par exemple.» Jamais verrouillé ni surveillé, ce modèle organisé de la boîte d\u2019objets déposée sur le bord du chemin est à la fois le symptôme et le re- mède d\u2019un lourd problème de notre époque, celui de la surconsommation.Deux ans après son installation chez Latina, la Givebox a la mine basse, mais n\u2019a rien perdu de son attrait.Lorsque M.Nissen a présenté le projet chez Latina, Jimmy Gravelet n\u2019a pas hésité à héberger ce cool «cabaDon».«Quand on a vu d\u2019où venait le concept, on s\u2019est dit \u201cYé ! Faisons comme à Berlin!\u201d.» La Givebox ne devait rester qu\u2019un été.«Mais on s\u2019y est accoutumés, comme à une drogue.» Si l\u2019intérêt à l\u2019endroit des Givebox n\u2019a pas fléchi d\u2019un iota, l\u2019idéateur du concept, Erédérik Nissen, avoue au téléphone que maintenir en vie ces boîtes requiert une bonne dose d\u2019investissement à long terme.« Tu as vraiment besoin d\u2019une vie de quartier, du monde qui s\u2019implique et qui va volontairement faire le ménage de la boîte et la réparer», dit-il.Tout comme aux premiers jours de la «Givebox», il souhaite que le mouvement continue de fleurir ailleurs au Québec, tout comme l\u2019ont fait avec succès les « Little Eree Library » et autres bibliothèques de livres en libre-service.La tour des anonymes Sans avoir le nom de Givebox, des bibliothèques d\u2019échanges émergent aussi dans les tours d\u2019habitation et les immeubles de condos.Avec ses quelque 300 copropriétés, le projet Quartier 54 est de ceux-là.(Chaque phase du complexe a la sienne, dans un coin passant du sous-sol.Les résidants y font le plein de livres, de tasses et de DVD laissés par leurs voisins.Mathieu Hétu, copropriétaire et instigateur de l\u2019initiative au Q54, remarque que cet échange crée un sentiment d\u2019appartenance entre les habitants.«Fmpilés les uns sur les autres, on est tous un peu anonymes dans ces grandes bâtisses.Avec la bibliothèque, les voisins peuvent se faire des cadeaux sans donner l\u2019impression d\u2019entrer dans l\u2019intimité des autres.» Dans Verdun aussi, des locataires ont créé leur version du concept.Quand Ludauvick Geoffroy a vu un passant s\u2019emparer d\u2019un contenant de mayonnaise flambant neuf oublié au bord de la rue qu\u2019il avait étiqueté «à donner» pour la rigolade, lui et son ami ont décidé de créer Eree Shit Verdun, une étagère de dons installée devant son logement de la rue Rush-brooke.Le voisinage contribue aussi à nourrir la bête.«J\u2019entrepose dans ma chambre trois boîtes de stock qu\u2019ils m\u2019ont laissé, en attendant de trouver du bois pour en construire une nouvelle étagère», dit le jeune débrouillard.Un conseil à donner aux citoyens bien intentionnés qui voudraient lancer le mouvement dans leur quartier?«Oui.Fnchaînez votre bibliothèque.C\u2019est la troisième qu\u2019on se fait voler!» Le Devoir Le b.a.ba de la création d\u2019une étagère d\u2019échanges Placer la boîte ou le cabanon dans un lieu passant (espace communautaire d\u2019une tour d\u2019habitation, un terrain privé près d\u2019une piste cyclable ou dans un commerce du quartier ouvert à l\u2019idée).Utiliser des matériaux solides.Dans le cas d\u2019un Givebox, procurez-vous un cabanon d\u2019assez grand format.Établir des règles.Pas de vêtements entassés dans des sacs-poubelle.Vaisselle, jouets, petits appareils électroménagers, livres et objets sont de parfaits candidats.Inviter des artistes locaux à décorer la boîte.Nommer un responsable de l\u2019entretien et du roulement du contenu.Laisser un carnet de notes pour que les gens y laissent messages et anecdotes.Conseils fournis par Frédérik Nissen, Ludauvick Geoffroy et Mathieu Hétu Plus efficace que l\u2019aspirine Les médecins doivent soigner leur relation avec leurs patients pour mieux les guérir PAULINE GRAVEL Un bon médecin est plus qu\u2019un scientifique accompli.C\u2019est aussi un humain empathique, chaleureux qui écoute ses patients.Devenue une science ultraspécialisée, la médecine a malheureusement tendance à négliger cet élément central de la thérapie, qu\u2019est la relation humaine entre le patient et la personne qui le soigne.Pourtant, plusieurs études montrent que la qualité de cette relation peut contribuer à améliorer l\u2019état de santé du malade.Au point que le lien de confiance avec le médecin serait aussi utile que certains médicaments.Une méta-analyse publiée dans la revue PLOS ONF a analysé les résultats obtenus dans 13 études qui s\u2019étaient intéressées à l\u2019impact de la relation entre le patient et des professionnels de la santé sur l\u2019évolution du problème à l\u2019origine de la consqltation.Ces différentes études, effectuées aux Etats-Unis (4), en Europe (8) et en Australie (1) entre 1997 et 2012, ont mesuré l\u2019impact qu\u2019avaient eu des changements de comportements adoptés par des omniprati- ciens, des soignants, des infirmières et des acupuncteurs sur l\u2019état de santé de leurs patients et l\u2019issue de leurs maladies.La qualité du contact entre un médecin et son patient dépend autant de facteurs émotifs, comme la confiance, la sincérité, l\u2019empathie ou le respect, que cognitifs, comme la collecte et la transmission des informations ou la gestion des attentes.Dans le cours de ces études, on avait notamment demandé aux soignants d\u2019être plus empathiques, de maintenir un bon contact visuel avec leurs patients, de porter davantage attention à leurs émotions, de communiquer davantage et de donner plus d\u2019informations médicales sur leurs problèmes de santé.Et surtout, de ne pas interrompre leurs patients et d\u2019être davantage à leur écoute.Un impact significatif sur plusieurs indicateurs Les chercheurs du Massachusetts General Hospital ont ainsi noté que l\u2019amélioration de la relation entre les professionnels de la santé et leurs patients avait eu un effet modeste, bien que significatif sur des facteurs comme la tension artérielle, les niveaux sanguins de lipides et de sucre, la perte de poids ou la douleur.Cet effet a été observé notamment chez des patients souffrant de diabète, d\u2019hjqier-tension ou d\u2019ostéo-arthrite.Les auteurs de l\u2019étude affirment que l\u2019impact de l\u2019amélioration du lien médecin-patient était supérieur à l\u2019effet préventif de l\u2019aspirine sur l\u2019incidence de crise cardiaque pendant cinq ans, ou même à celui des statines sur le risque d\u2019accidents cardiovasculaires pendant cinq ans.«Les effets bénéfiques d\u2019une bonne relation patient-clinicien sur l\u2019efficacité des soins de santé sont comparables à ceux de plusieurs traitements médicaux bien établis», souligne le psychologue John Kelley, premier auteur de l\u2019article.«Qui plus est, ces traitements médicaux, bien que très importants et efficaces, s\u2019accompagnent souvent d\u2019effets secondaires indésirables.Alors qu\u2019une bonne relation patient-clinicien ne comporte aucun effet négatif! » Le Devoir B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 14 AVRIL 2014 LES SPORTS GOLF Bubba Watson remporte le Tournoi des Maîtres PAUL NEWBERRY à Augusta Bubba Watson a remis une carte de 69, trois coups sous la normale, pour remporter le Tournoi des Maîtres trois coups devant ses plus proches poursuivants Jouas Blixt et Jordan Spieth, dimanche.Watson accusait un retard de deux coups tout juste avant d\u2019amorcer le huitième trou du Augusta National.Spieth a toutefois éprouvé quelques ennuis à partir de ce moment.Le champion du Tournoi des Maîtres en 2012 a pour sa part enregistré deux oiselets consécutifs pour prendre le contrôle de la ronde.11 a terminé le tournoi avec un score cumulatif de moins-8.Spieth a raté un coup au huitième trou et a commis un boguey, ce qui a permis à Watson de prendre les devants grâce à son troisième oiselet de la ronde.Un coup de départ puissant au neuvième a placé le champion en bonne position pour enregistrer un autre oiselet tandis que Spieth a envoyé son approche à l\u2019eau pour conclure avec un boguey.Watson a commis un boguey au 10® trou, mais son jeu n\u2019a pas semblé en être affecté pour autant.Miguel Angel Jimenez a conclu à quatre coups de Watson, tandis que Rickie Fowler et Matt Kuchar ont terminé le tournoi avec un cumulatif de moins-2.Alors que Tiger Woods se remettait d\u2019une opération au dos, Spieth tentait de devenir le plus jeune champion d\u2019un tournoi majeur depuis 1931 et le plus jeune vainqueur du Tournoi des Maîtres.11 était à égalité avec Watson à l\u2019aube de la ronde finale.Le jeune Texan avait pourtant bien amorcé sa ronde avec quatre oiselets et un boguey à ses sept premiers trous.Il a calé un roulé de 12 pieds au deuxième trou, réussi une sortie de fosse à la perfection au quatrième, envoyé son coup de départ à deux pieds de la coupe au sixième et a calmement envoyé un roulé de 10 pieds au fond du trou au septième.Spieth a toutefois trébuché au huitième, notamment en raison d\u2019un coup d\u2019approche qui a raté la cible de plusieurs pieds.Il a effectué trois coups roulés pour enregistrer un 6 sur un des trous les plus faciles du parcours.Associated Press MASTERS DE MONTE-CARLO Djokovic est prêt Monte-Carlo \u2014 Novak Djokovic tentera de poursuivre sa récente domination face à son grand rival Rafael Nadal au Masters de Monte Carlo, où il a battu l\u2019Espagnol en finale l\u2019an dernier et s\u2019est donné une bonne dose de confiance en vue des Internationaux de France.Monte-Carlo est le premier des trois Masters disputés sur terre battue, suivi par Madrid et Rome au mois de mai, juste avant Roland-Garros, qui se mettra en branle le 25 mai.Le Grand Chelem français demeure le seul majeur à échapper à Djokovic.Le Serbe aux six titres majeurs a perdu un duel chaudement disputé à Nadal l\u2019an dernier, perdant 9-7 au cinquième et dernier set.«De remporter Monte-Carlo l\u2019an dernier a définitivement été l\u2019un des faits d\u2019arme de ma carrière, a dit Djokovic, qui habite Monaco une partie de l\u2019année.Ma famille vient en grand nombre à ce tournoi, alors je m\u2019y sens comme à la maison.» La dernière victoire de Nadal, numéro 2 mon-cjial, remonte en finale des Internationaux des Etats-Unis, mais depuis, Nadal a perdu les trois affrontements contre Djokovic sans remporter un seul set.Nadal mène toujours 22-18 dans les duels opposant les deux joueurs.Il a aussi mis la main sur 19 titres de plus que Djokovic, 62 contre 43.«Nous sommes de la même génération à 27 et 26 ans, alors il nous reste encore plusieurs duels à disputer, a dit Djokovic, le cadet des deux.C\u2019est un immense défi, sans aucun doute.Je n\u2019exclus personne, mais jusqu\u2019ici, c\u2019est la plus grande rivalité que fai eu à vivre.» Associated Press i'I^ GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Brian Gionta lors de son but de la victoire, samedi, contre les Rangers de New York CONTRE LE CANADIEN Le Lightning aura l\u2019avantage de la glace Washington \u2014 Le Lightning de Tampa Bay s\u2019est assuré d\u2019avoir l\u2019avantage de la patinoire lors de sa série de premier tour face au Canadien de Montréal en l\u2019emportant 1-0 en tirs de barrage contre les Capitals de Washington, dimanche.Matthew Carie a inscrit l\u2019unique but lors de la fusillade.Cette victoire a permis au lightning de prendre possession du deuxième rang de la section AÜantique avec une récolte de 101 points, un de plus que le Canadien.«Ils voulaient vraiment franchir la marque des 100 points, a déclaré l\u2019entraîneur du Lightning Jon Cooper.Tout le monde était très excité.C\u2019est ce qui rend les choses plaisantes.» Le Lightning accueillera le Canadien mercredi pour le premier match de la série.Le Tricolore était en mode attente dimanche, après avoir conclu la saison régulière avec une victoire de 1-0 en prolongation face aux Rangers de New York samedi.«Ça n\u2019a pas d\u2019importance où l\u2019on joue, la meilleure équipe va l\u2019emporter.C\u2019est bien de commencer à domicile, de dormir dans son propre lit et de jouer devant ses partisans, a déclaré le capitaine du Lightning Steven Stamkos.On a travaillé fort durant 82 matchs et ça s\u2019est terminé sur un but en tirs de barrage.» Alex Ovechkin a terminé la saison au premier rang des marqueurs avec 51 buts, mais les Capitals n\u2019ont pu se tailler une place en séries pour la première fois depuis la saison 2006-2007.La tentative de feinte entre les jambes de Ovechkin a été stoppée par Anders Lindback, qui a aussi frustré Nicklas Backstrom et Evgeny Kuznetsov.Il s\u2019agissait du troisième jeu blanc de Lindback en carrière et de son premier cette saison.Ovechkin a terminé à égalité avec Backstrom au chapitre des points chez les Capitals, avec 79.Les Capitals ont été impliqués dans 21 matchs qui se sont terminés en tirs de barrage cette saison, un record dans la Ligue.Ils ont maintenu une fiche de 10-11 en pareille situation.Le Lightning, quant à lui, amorcera les séries sur une séquence de quatre victoires.Cooper avait déclaré avant le match qu\u2019il voulait l\u2019emporter pour obtenir l\u2019avantage de la patinoire, mais il savait qu\u2019il devait reposer certains joueurs aux prises avec des blessures comme le joueur de centre Valtteri Filpulla et l\u2019ailier gauche Ondrej Balat.«Nous voulons que ces joueurs soient prêts pour mercredi.Nous faisons tout en notre pouvoir pour que ça se produise, a dit Cooper.Je ne peux pas vous dire qu\u2019ils vont jouer mercredi, mais ils vont se sentir mieux qu\u2019ils le sont aujourd'hui.» Regain de confiance Par ailleurs, en raison de la bonne fin de saison qu\u2019a connu le Canadien, Michel Therrien estime que ses troupiers vont entreprendre les séries éliminatoires dans un état d\u2019esprit plus positif par rapport à l\u2019an dernier.«Nous atteignons l\u2019apogée [\u201cpeakons\u201d] au bon moment.C\u2019est important à l\u2019approche des séries», a déclaré l\u2019entraîneur, samedi, ta saison dernière, l\u2019équipe n\u2019avait remporté que quatre de ses 10 dernières rencontres, avant de retrouver les Sénateurs d\u2019Ottawa au premier tour.On connaît la suite, l\u2019équipe a subi l\u2019élimination en cinq matchs.Associated Press et La Presse canadienne Schumacher fait de « petits progrès » Berlin \u2014 Le champion allemand de Formule 1 Michael Schumacher, hospitalisé en France depuis trois mois et demi après un grave accident de ski, fait de «petits progrès » qui «nous donnent beaucoup de courage», a annoncé sa porte-parole, Sabine Kehm, dimanche soir.«Ily a de petits progrès qui logiquement nous rendent très heureux et nous donnent aussi beaucoup de courage», a-t-elle affirmé sur la première chaîne de télévision publique allemande ARD.«Mais ce sont des petits moments, ce sont des moments, comme je l\u2019ai déjà dit, de conscience et de réveil, et c\u2019est en soi une bonne nouvelle», a-t-elle ajouté au cours d\u2019un talk-show consacré à l\u2019état de santé du pilote.Elle a toutefois souligné ne pas vouloir entrer «dans les choses concrètes», évoquant le caractère « très privé » du sujet.« Cela ne regarde que la famille», a-t-elle dit, précisant «être presque chaque jour» à son chevet.Hospitalisé depuis le 29 décembre à Grenoble (Alpes françaises), le pilote automobile, âgé de 45 ans, avait violemment heurté un rocher de la tête, en skiant en compagnie de son fils et d\u2019un groupe d\u2019amis dans une station de sports d\u2019hiver française.Lors de son admission à l\u2019hôpital, 11 souffrait de lésions crâniennes «diffuses et graves».Après avoir été plongé dans un coma artificiel, 11 a été placé le 30 janvier en phase de réveil, qui consiste à réduire progressivement les sédatifs qui lui sont administrés, un processus très long.Début avril, Sabine Kehm avait Indiqué que le pilote montrait «des moments de conscience et d\u2019éveil».L\u2019entourage du pilote communique au compte-gouttes sur son état de santé, via des communiqués laconiques de Sabine Kehm, qui démentent souvent des Informa- YASUYOSHI CHIBA AGENCE ERANCE-PRESSE Michael Schumacher au GP du Brésil en 2012 lions parues dans la presse.Ses proches demandent depuis l\u2019accident de s\u2019en tenir aux seules Informations émanant de la famille ou de l\u2019équipe médicale chargée du blessé à Grenoble.A l\u2019annonce du placement de l\u2019ancien pilote en phase de réveil, un anesthésiste-réanimateur de l\u2019hôpital (CHU) de Bicêtre, près de Paris, interrogé par l\u2019AFP sur les sorties de coma artificiel et non spécifiquement sur le cas de Schumacher, avait souligné que «la route pouvait être très longue».Le 17 février, le parquet avait classé sans suite l\u2019enquête sur cet accident, excluant toute responsabilité d\u2019un tiers.La famille conserve la faculté d\u2019agir au civil.Agence France-Presse CYCLISME Paris-Roubaix remporté par le Néerlandais Terpstra Roubaix\u2014Le Néerlandais NikiTerpstra a remporté la course cycliste Paris-Roubaix pour la première fois de sa carrière à l\u2019aide d\u2019une échappée décisive à la fin de cette classique d\u2019un jour.Terpstra a déjoué son céquipier chez Omega Pharma-QuickStep Torn Boonen en s\u2019échappant avec environ six Idlomètres à faire.Terpstra a finalement terminé 20 secondes devant l\u2019Allemand John Degenkolb et le Suisse Fabian Cancellara.Boonen tentait de mettre la main sur le titre pour la cinquième fois, ce qui aurait établi un record, tandis que Cancellara tentait de signer une quatrième victoire.Connue comme « L\u2019enfer du Nord» tellement elle est difficile, la course est ponctuée de près de 50 km de routes pavées de pierres sux un total de 257 km.Terpstra a qualifié de «jour de chance» son triomphe dans une course dont il était l\u2019un des favoris au départ.Au moment de répondre à la presse, le Néerlandais a résumé son sentiment: «Je suis heureux, mais très fatigué.» Deux fois champion de son pays sur route (2010 et 2012), Terpstra est aussi un habitué des contre-la-montre.Il a fait partie du groupe Omega Pharma, qui a gagné les deux premiers titres mondiaux du contre-la-montre par équipes, à Valkenburg (Pays-Bas) en 2012 et à Florence Qtalie) l\u2019an passé.Associated Press et Agence France-Presse 1 Une série pour comprendre les débats qui agitent notre société se faire une tête! Ce soir : la corruption illustre-t-elle une baisse de moralité?Avec Manon Lortie, professeure en philosophie À ne pas manquer dès 20 h 30 EN COLLABORATION AVEC:\t\u2022 LES FILMS\tJ AD#BE\t INTERNATIONAL\tcanal \tSAVOIR POUR TOUT SAVOIR : WWW.CANALSAVOIR.TV PARTENAIRE MEDIA LE DEVOIR LE DEVOIR LE LUNDI 14 AVRIL 2014 B 5 AUTOMOBILE CADILLAC ELR Une rivale pour la Tesla w \\ Philippe > Laguë églons tout de suite une chose : la Cadillac ELR est beaucoup plus qu\u2019une Chevrolet Volt endimanchée.Comme c\u2019est souvent le cas, ceux qui ont fait ce commentaire n\u2019ont aucune idée de quoi ils parlent, car ils ne l\u2019ont même pas conduite.Ils ont vu des photos, lu les caractéristiques techniques et hop ! ils ont rendu un jugement.Pour leur défense, ils peuvent cependant invoquer que GM a fait le coup de nombreuses fois par le passé, c\u2019est-à-dire prendre un modèle aux origines modestes et le maquiller en véhicule plus cossu.Les connaisseurs pensent tout de suite à la Cimarron, le pire exemple de clonage de l\u2019histoire de GM, voire de l\u2019histoire de l\u2019automobile.Déguiser une Chevrolet Cavalier en Cadillac, il fallait quand même le faire ! On connaît la suite: les consommateurs n\u2019ont pas avalé cette couleuvre et la Cimarron s\u2019est retrouvée sur la longue liste des flops de ce constructeur américain, aux côtés des Corvair, Vega, Citation, Fiero, Allante, Aztek et compagnie.Il est vrai que la Cadillac ELR reprend la plate-forme et la motorisation hybride de la Volt, mais la comparaison s\u2019arrête là, ne serait-ce que parce que la Volt est une voiture infiniment supérieure à la Cavalier.Sinon, la Volt et l\u2019ELR évoluent dans deux univers complètement différents et, cette fois, GM a pris bien soin d\u2019aller plus loin que le simple clonage.Ce premier contact, même s\u2019il fut plutôt court et s\u2019est déroulé sous la pluie, m\u2019a fait une forte impression.Coup de tonnerre L\u2019ELR descend en ligne droite du prototype Converj, présenté au salon de Detroit en 2009.La version finale fut d\u2019ailleurs dévoilée au même endroit, quatre ans plus tard, et on aurait presque pu croire qu\u2019il s\u2019agissait du même exemplaire tant le modèle de production est resté fidèle au prototype.Sur le plan esthétique, l\u2019ELR est un coup de tonnerre dans l\u2019univers aseptisé des véhicules verts.Qu\u2019ils soient hybrides ou électriques, leurs ventes stagnent et les consommateurs leur reprochent souvent de manquer de sex-ap-peal.Cette excuse ne tient plus dans le cas de l\u2019ELR, qui éclipse tout ce qui existe dans ce créneau peuplé, il est vrai, de laiderons.La Tesla était l\u2019exception qui Fiche technique CADILLAC ELR 2014 Moteur: 4-cyl.1,4litre +2 batteries Puissance combinée : 207 ch Coupie : 295 Ib-pi Autonomie de ia batterie : 55 km Consommation: 2,9litres/ 100 km (moyenne estimée) Prix de départ: 78250$ Prix du véhicuie d\u2019essai : 84805$ confirmait la règle, mais elle n\u2019est plus seule.Et si le design de la Tesla a une certaine grâce, il ne brille pas non plus par son originalité.Un néophyte pourra facilement la confondre avec une berline intermédiaire de grande série, genre Ford Fusion ou MazdaO.Pour une voiture qui coûte environ 100000$ la copie, la Tesla manque de pizzazz.Ce n\u2019est certainement pas le cas de l\u2019ELR On peut aimer ou non le style Cadillac, mais quelle présence ! Ce n\u2019est pas chez les Allemands qu\u2019on verrait une telle audace.Personnellement, j\u2019adore.Pour se démarquer, c\u2019est dur à battre ; c\u2019est une affirmation, «a fashion statement», comme disent les Anglo-Saxons.L\u2019ELR n\u2019attire pas le regard; elle le provoque.Le meilleur des deux mondes Côté mécanique, on est en terrain connu, mais la motorisation hybride de la Cadillac génère une puissance combinée supérieure à celle de la Chevrolet: 207 chevaux contre 150 pour la Volt.Déjà là, il y a une différence significative entre les deux modèles.La cylindrée du moteur thermique reste la même, soit 1,4 litre.Des commutateurs placés derrière le volant servent non pas à changer de rapports manuellement, mais à récupérer de l\u2019énergie pour la batterie, en les utilisant comme un frein moteur.Il n\u2019y a pas de transmission à proprement parler: le lien est direct entre le moteur et les batteries, comme sur la Volt.Quatre modes de conduite sont proposés: Tour, Sport, Mountain et Hold.Le premier privilégie le confort ; le deuxième, la conduite sportive ; le troisième génère un surplus de puissance pour les pentes prononcées ; et le quatrième vise à maximiser l\u2019utili-sation de l\u2019énergie électrique.L\u2019ELR n\u2019a pas de véritable concurrente chez les Allemands, du moins pour l\u2019instant.Sa seule véritable rivale est une américaine, soit la Tesla.Cette dernière est cependant électrique à 100%, ce qui est à la fois Sudoku par Fabien Savary \t\t\t4\t\t\t1\t\t \t3\t6\t\t\t\t4\t\t5 \t4\t\t9\t5\t3\t\t\t \t\t5\t\t3\t1\t\t\t 8\t\t2\t\t\t6\t9\t\t \t\t\t\t\t\t5\t\t \t5\t3\t\t\t\t\t9\t 1\t\t\t6\t8\t\t\t\t \t\t\t\t4\t\t7\t\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2659 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t7\t3\t1\t9\t6\t4\t5\t8 1\t4\t6\t7\t5\t8\t9\t3\t2 8\t5\t9\t2\t4\t3\t6\t7\t1 4\t6\t2\t5\t3\t1\t8\t9\t7 5\t9\t7\t6\t8\t2\t3\t1\t4 3\t1\t8\t4\t7\t9\t5\t2\t6 7\t2\t4\t9\t6\t5\t1\t8\t3 9\t3\t1\t8\t2\t4\t7\t6\t5 \tS\t-5.\tJL\t1\t7\t2\t4\t.2.2658 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com ft.H ¦ 1 J I r PHOTOS PHILIPPE LAGUË Sur le plan esthétique, l\u2019ELR est un coup de tonnerre dans l\u2019univers aseptisé des véhicules verts.L\u2019ELR est un coupé et elle doit donc être considérée comme une 2+2, et non pas comme une quatre places.L\u2019interface multimédia CUE, le-système-qui-rend-fou, sévit à bord de l\u2019ELR, comme dans toutes les Cadillac.sa plus grande force et sa principale faiblesse; avec l\u2019ELR, vous n\u2019êtes pas obligé de planifier votre itinéraire en fonction des bornes de recharge.L\u2019autonomie de la batterie est nettement inférieure à celle de la Tesla (54 kilomètres, soit presque 10 fois moins), mais le moteur thermique est là pour prendre le relais.Dans le contexte actuel, la motorisation hybride de l\u2019ELR demeure la solution idéale, en proposant le meilleur des deux mondes.Silence et volupté La première chose qu\u2019on remarque lorsqu\u2019on conduit une voiture électrique ou hybride, c\u2019est le silence et la douceur de roulement.L\u2019ELR peut fièrement porter l\u2019écusson Cadillac, car elle rehausse la barre de plusieurs crans.Ce premier essai s\u2019est déroulé sur une chaussée mouillée, ce qui m\u2019a permis d\u2019apprécier encore plus l\u2019insonorisation exceptionnelle de l\u2019habitacle.La décoration intérieure est par ailleurs conforme à celle d\u2019une voiture de prestige: les appliques de fibre de carbone se mêlent au cuir, omniprésent.La qualité globale des matériaux impressionne et, j\u2019ose le dire, l\u2019habitacle de cette Cadillac n\u2019a rien à envier à celui d\u2019une Audi, d\u2019une «Béhème» ou d\u2019une Mercedes; ce serait même le contraire.Avec son instrumentation numérique et électroluminescente, la présentation intérieure de l\u2019ELR en jette.Cela dit, tout n\u2019est pas parfait: l\u2019interface multimédia CUE, le-système-qui-rend-fou, sévit à bord de l\u2019ELR, comme dans toutes les Cadillac.Espérons que GM réagira rapidement aux mauvaises critiques, unanimes.Par ailleurs, l\u2019ELR est un coupé et elle doit donc être considérée comme une 2+2, et non pas comme une quatre places.Même si je suis de taille moyenne (1,75 m) et conduis assez proche du volant, je plains celui ou celle qui aurait eu à s\u2019asseoir derrière moi.Conclusion Pour rendre un verdict, il faudra un essai en bonne et due forme, pas seulement une randonnée d\u2019environ 75 kilomètres.Cependant, après ce premier contact, j\u2019ai hâte de récidiver, ce qui est bon signe.En toute franchise, j\u2019ai été impressionné par le niveau de raffinement de l\u2019ELR, sur tous les plans.Bien sûr, le prix peut paraître élevé, mais il faut être honnête et relativiser: L\u2019ELR n\u2019est pas seulement une voiture de prestige, mais aussi une vitrine technologique pour CadÜlac (et pour GM).La Tesla coûte aussi cher, sinon plus, et personne ne trouve à redire à son prix.Il faut aussi préciser que la liste d\u2019options de la Cadillac est aussi courte que celles des allemandes sont longues.Quant à la fiabilité, le bilan de la Volt depuis sa commercialisation, il y a deux ans, a de quoi rassurer.Cadillac vient par ailleurs de récolter la première place d\u2019un sondage J.D.Power sur la satisfaction de la clientèle.Collaborateur Le Devoir MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 Sept-lles 1/-1 Baie-Comeau 5/-1 Saguenay 12/-11 Quebec Val d\u2019Or 5/-15 Trois-Rivieres 19/-5 rbrooke Montreal Gatineau Lever du soleil: 6h11 Coucher du soleil: 19h39 Canada\tAuj\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MétéoMédia 2014 Auj.\tDemain\t\t\t Edmonton\tVar\t9/-4\tNei\t1/-7\tLondres\tSol\t14/6\tSol\t13/3 Moncton\tAve\t14/11\tPlu\t17/-1\tLos Angeles\tSol\t23/14\tSol\t22/12 Saint-Jean\tPlu\t11/8\tPlu\t12/-1\tMexico\tAve\t31/14\tAve\t23/14 Toronto\tPlu\t20/-6\tMel\t2/-8\tNew York\tNua\t20/15\tPlu\t15/7 Vancouver\tSol\t14/8\tAve\t13/7\tParis\tSol\t17/1\tSol\t16/-1 Winnipeg\tSol\t-8/-16\tVar\t-6/-13\tTokyo\tAve\t16/10\tSol\t18/10 Montréal Aujourd-hjjtj:| 24 Possibilite^dlr-ages, pdp 70%.Québec Aujourd-tjû 12 Orages, pcip\u2019 70%.Gatineau Aujourd4|uR 23 Orages, pdp\u201d 80%.Ce soir -5 Faible pluie, 70%.\tI Ce soir Faibie piuie Demain 15/-10U Pluie, pdp I Demain 12/-9 Pluie, pdp Mercredi, 4/-2 Ensoleillé.' Jeudi 12/2 Nuageux Mercredi Jeudi Generale Ciel var enso ei e.Ce soir -8 Faibie piüië,\u2019 80%.Demain\tMercredi, Piuie, pdp 90%.\tEnsoieiiié.^ Jeudi 12/-1 Plutôt nuageux Soyez au courant du temps qu\u2019il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média HORIZONTALEMENT 1.\tPremières matières fécales du nouveau-né -Musique Jamaïcaine née au début des années 1960.2.\tMammifère lent -Dépassé.3.\tCauser une tension - Cri sourd.4.\tDans les Alpes-Maritimes -\tTransporte au loin.5.\tAsa-foetida - Lieu de recherches.6.\tGratin de légumes provençal - Éléments grammaticaux.7.\tFaçon de se mouvoir caractéristique d'un acteur - Id est.8.\tA très envie de.9.\tPlante herbacée -Enzyme du rein.10.\tRendre présent à l'esprit -\tFaveurs.11.\tAdmise à un examen -Repli cousu.12.\tCapitale de l'Iran -Crochet double.VERTICALEMENT 1.\tCheval d'Amérique du Nord - Du bleu et du Jaune.2.\tGreffés - Éduquée.3.\tCalepins - Lac d'Ecosse.4.\tCours d'eau des régions sèches - Me de Grèce, patrie d'Ulysse.5.\tC'était un voilier marchand - Lever les pieds de derrière.6.\tOnt des arilles - Baudets.7.\tEngrais azotés - Mis en croix avec Jésus-Christ.8.\tTroupe d'enfants bruyants.9.\tColorer.10.\tStructure d'ensemble d'un processus -Profanations.11.\tTitre turc équivalent à celui d'empereur - Mes amies.12.\tPriorité d'âge - Villa de Tivoli.1 23456789 101112 AlKlH H II TiV vis ZlO SlOlN ClHiO 2529 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI 14 AVRIL 2014 ETHIQUE ET RELIGIONS Panne massive à lïmpôt: la faille était-elle dans le logiciel ?Jean-Claude Leclerc Tout en rafistolant ce week-end son guichet d\u2019impôt en ligne, Ottawa prétendait qu\u2019aucun contribuable ne s\u2019était fait voler son mot de passe.D\u2019où tenait-on une certitude si peu vraisemblable ?Depuis deux ans, en effet, par cette brèche Heartbleed, on pouvait entrer dans maints sites protégés et en sortir sans laisser de trace.En même temps, à Washington, la National Security Agency (NSA) se défendait d\u2019avoir connu et exploité cette faille au lieu d\u2019en protéger les Américains.Où est l\u2019erreur?La NSA n\u2019est pas seulement une agençe de renseignement chargée de protéger les Etats-Unis et leurs alliés.Elle est, depuis 60 ans, grande experte à déjouer les codes secrets des «ennemis» et à mettre ses propres codes et ceux de ses amis à l\u2019abri.D\u2019aucuns l\u2019accusent d\u2019avoir, sinon commandité Heartbleed, du moins de l\u2019avoir détectée et de s\u2019en être servie à ses propres fins.Le Canada, le cas échéant, aurait-il donc été l\u2019un des dindons de la farce ?Au début d\u2019Internet, l\u2019enjeu sécuritaire ne portait pas que sur les secrets de la défense ou de la politique.L\u2019industrie et la finance faisaient aussi partie des milieux avides ^\u2019informations sécurisées.C\u2019est ainsi qu\u2019aux Etats-Unis des banques, voulant rassurer leurs clients et leurs secrets, étaient entrées en conflit avec le EBI, la police fédérale, qui voulait y voir en secret des comptes suspects.La célèbre puce d\u2019Intel, cadenassée à la porte d\u2019en avant, n\u2019aurait-elle pas pu avoir, à l\u2019arrière, une petite porte débarrée.Autrefois, il est vrai, Bell laissait volontiers la police écouter les conversations.Aujourd\u2019hui, il faut l\u2019autorisation d\u2019un juge pour «taper la ligne» d\u2019un mafioso, d\u2019un politicien ou d\u2019un syndicaliste, ce qui n\u2019empêche pas les bavards imprudents de livrer encore leurs secrets à la police.Pourtant, à voir comment des banquiers ont presque réussi à mettre l\u2019Amérique en faillite, force est de se demander si la police américaine dormait au guichet ou bien cachait les pires méfaits à ses propres fins.Les experts ne minimisent pas, au contraire, la gravité de la brèche récemment découverte \u2014 et créée par accident, dit-on \u2014 que des fraudeurs ou des espions pouvaient exploiter.Certes, il suffit, explique-t-on, de changer son mot de passe pour se mettre à l\u2019abri.Mais comme d\u2019autres failles existent peut-être ou qu\u2019on peut réussir à en créer, le doute subsiste sur la sécurité des sites, même les mieux protégés.Dès lors, que valent les conseils des entreprises d\u2019encodage ou tous ces produits censés défendre les données sensibles contre les effractions préjudiciables ?Des milliards sont en jeu.S\u2019il faut en croire le New York Times, tout Silicon Valley presse Washington de ne plus jouer double jeu en matière de sécurité informatique.D\u2019autres pays, dont l\u2019Allemagne et le Brésil, pourraient ne plus faire confiance aux équipements et aux programmes made in USA.Certains concurrents sont peut-être heureux d\u2019exploiter ce nouveau chapitre de l\u2019espionnage informatique.Mais la NSA ne saurait non plus être à l\u2019abri de tout soupçon.En même temps que des experts allemands créaient le logiciel défectueux et désormais célèbre, la NSA, en effet, était elle-même en train de mettre au point un moyen d\u2019accomplir le même exploit technologique.C\u2019est du moins la révélation qu\u2019Edward J.Snowden, l\u2019expert devenu divulgateur, aura documentée en rendant public un projet nommé Bullrun.Cette fuite ne permettait pas d\u2019établir si la NSA avait réussi à percer la protection informatique d\u2019informations secrètes, mais elle en confirmait l\u2019objectif.Or, depuis longtemps les entreprises américaines marchent main dans la main avec les forces armées du pays et ses agences de renseignements.Tantôt elles servaient de couverture aux agents de la Central Intelligence Agency (CIA).Tantôt elles comptaient sur les Marines ou sur la CIA pour leur venir en aide.Avec la chute de l\u2019Union soviétique et la normalisation avec la Chine, la NSA et la CIA, faute de communistes à tenir en échec, se mirent au service des sociétés américaines, quitte à frustrer leurs «alliés».Voilà que la guerre invisible du cyberespace remet en question cette coopération étroite entre les affaires et la sécurité nationale.La communauté du renseignement est, c\u2019est le cas de le dire, sur un pied de guerre.Il n\u2019est pas question pour elle de renoncer aux avancées technologiques qui donnent un avantage aux Etats-Unis sur la Russie, la Chine, l\u2019Iran ou la Corée du Nord.Mais la NSA devrait-elle s\u2019abstenir de passer cet avantage aux entreprises commerciales du pays ?Pour l\u2019heure, le marché de la sécurité a perdu sa réputation d\u2019invincibilité.Les programmes de protection l\u2019emportaient jusqu\u2019à maintenant sur les bogues et autres méchancetés informatiques.Mais les fuites dans les systèmes gouvernementaux et les brèches dans les sécurités financières ont jeté un doute.Il va vraisemblablement s\u2019ensuivre une surenchère dans les moyens de protection et une hausse aussi dans les coûts qui s\u2019y rattacheront.Pourtant, l\u2019informatique ne fera pas de miracle.Les effectifs et les dépenses consacrés à la sécurité, tant dans les services publics que,dans les entreprises, n\u2019ont pas empêché les Etats-Unis, première puissance du globe, de connaître la tragédie du 11-Septembre ni, depuis, l\u2019échec des guerres menées en Irak et en Afghanistan.Par contre, dans les bureaucraties comme dans les entreprises, on déplore presque partout, contrastant avec le progrès des technologies, une régression du sens des responsabilités personnelles et professionnelles.Le Québec en sait quelque chose.Quand des policiers rompus à l\u2019écoute électronique vendent des informations à des criminels, la faille n\u2019est pas dans le logiciel.redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.LIRE RELIGIEUX François, un an plus tard Louis CORNELLIER lu pape il y a un peu plus d\u2019un an, le 13 mars 2013, Erançois fait fureur.On salue sa simplicité, sa joie de vivre et son approche pastorale moins abrasive que celle de son prédécess,eur, l\u2019austère et sévère Benoît XVI.La joie de l\u2019Évangile, première exhortation apostolique de Erançois, a d\u2019ailleurs réjoui la gauche occidentale par ses dénonciations de «la mondialisation de l\u2019indifférence» et de Y «économie de l\u2019exclpision», c\u2019est-à-dire du néolibéralisme.Aux États-Unis, les néoconservateurs, scandalisés, ont même qualifié le nouveau pape de dangereux marxiste.Erançois dérange, donc, et pour le mieux.«Je l\u2019aime, ce pape», ne cesse par exemple de répéter l\u2019abbé Raymond Gravel, opposant notoire au conservatisme catholique.Pour souligner cette première année d\u2019un pontificat plein de promesses, deux penseurs chrétiens progressistes français expliquent les raisons de leur enthousiasme dans des essais aux titres ensoleillés.La bibliste féministe Anne Soupa signe ainsi François, la divine surprise alors que le philosophe et historien des religions Erédéric Lenoir lance François, le printemps de l\u2019Évangile.Anne Soupa ne cache pas son émotion devant ce pape qui semble préférer la miséricorde à la Loi, qui «a bien plus peur de la tiédeur des chrétiens que des assauts de l\u2019athéisme» et qui «croit en un Christ ressuscité, libéré de la mort, qui appelle chacun à plus de vie, de joie, de fête» et non à l\u2019ascétisme.La bibliste, emballée par «ce berger qui sent le mouton» plus que l\u2019encens vaticanesque, rêve d\u2019un aggiornamento qui ouvrirait la prêtrise aux hommes mariés, mettrait un terme à l\u2019exclusion des divorcés remariés et des homosexuels et ferait accéder des femmes à de véritables responsabilités dans l\u2019Église (le poste de cardinal, par exemple, n\u2019exige pas, théoriquement, le sacerdoce).«Unepartie de moi, écrit Soupa, s\u2019est mise à penser que ce pape pensait tout comme moi, enfin, comme nous, les gens modernes.» Trop beau pour être vrai?se demandât-elle.Peut-être.Erédéric Lenoir partage pourtant ses espoirs.«François, avance-t-il, est bel et bien en train d\u2019engager l\u2019Église de Rome dans un véritable retour aux sources.» Son engagement envers les pauvres.son insistance «sur l\u2019annonce de l\u2019Évangile par-delà même la morale», sa conviction que «c\u2019est l\u2019amour qui rend vertueux, et non la vertu qui rend plus aimant» témoignent, selon le philosophe, de la tendance prophétique de ce pape qui bouscule l\u2019institution, sans la rejeter, évidemment.Dans Le Devoir.com du 11 avril, cependant, une nouvelle de l\u2019Agence Erance-Presse rapportait que le pape venait de condamner radicalement l\u2019avortement et suggérait que «la prétendue tolérance du pape François sur les sujets comme l\u2019avortement ou le mariage gai apparaît de plus en plus comme une mauvaise interprétation de certains milieux catholiques».Le printemps papal ne serait-il qu\u2019une illusion?louisco@sympatico.ca FRANÇOIS, LA DIVINE SURPRISE Anne Soupa Médiaspaul Paris, 2014,136 pages Sois, le printemps de GILE Frédéric Lenoir Fayard Paris, 2014,192pages HAZEM BADER AGENCE ERANCE-PRESSE Des Palestiniens manifestaient, mécontents de voir des colons réintégrer la «Maison brune», dimanche.Israël autorise l\u2019occupation d\u2019une maison disputée en Cisjordanie Jérusalem \u2014 Le ministre israélien de la Défense, Moshé Yaalon, a approuvé dimanche le retour de colons juifs dans une maison de quatre étages très disputée à Hébron, en Cisjordanie occupée, a indiqué le ministère israélien de la Défense.«A la suite de la décision de la Cour suprême, le ministre de la Défense, Moshé Yaalon, a approuvé aujourd\u2019hui l\u2019occupation de la «Maison brune» par ses acquéreurs», a indiqué le ministère dans un communiqué, en précisant qu\u2019un «petit nombre de familles» devait s\u2019y installer.La radio militaire israélienne a assuré que trois familles avaient déjà pris possession des lieux dimanche après-midi.La Cour suprême israélienne avait statué le 11 mars que des colons juifs étaient les propriétaires légaux de cette maison, située entre la vieille ville de Hébron et la colonie de Kiryat Arba, en Cisjordanie, dans l\u2019enclave dite «zone H2» qui est sous la protection de milliers de soldats israéliens.«Cela montre à quel point le gouvernement israélien préfère s\u2019engager dans la voie de la colonisation plutôt que celle de la paix», a déclaré dans un communiqué le membre du Eatah et négociateur palestinien Mohammad Shtayyeh, qui a estimé que cette décision menaçait «la vie des Palestiniens de Hébron qui souffrent en permanence des actes de terrorisme des colons».LONG Breaking the Silence (Briser le Silence), une association pacifiste d\u2019anciens militaires israé liens, qui témoignent et répertorient les violations des droits des Palestiniens, a indiqué de son côté dans un communiqué qu\u2019il s\u2019agissait de la première fois depuis 1980 que les autorités israéliennes autorisaient l\u2019établissement d\u2019une nouvelle colonie à Hébron.Selon cette ONG, avec le renforcement d\u2019une présence militaire dans le secteur de cette nouvelle implantation, les Palestiniens feront face à de nouvelles restrictions «comme la fermeture de routes ou celle de commerces».La mise en application de cette décision intervient au moment où les négociations de paix patinent et trois jours après l\u2019adoption par Israël d\u2019une salve de sanctions économiques contre les Palestiniens.La décision de Injustice israélienne a mis fin à près de sept années de procédures engagées par la famille Rajabi, les anciens propriétaires palestiniens de la maison, dénonçant une fraude de la part des colons qui s\u2019y sont installés durant plusieurs mois en 2007.Installés en 2007 dans cette maison, les colons avaient été délogés par l\u2019armée israélienne en 2008 après une semaine de violences.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.corn AVIS DE DECES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CONDOMINIUMS À LOUER AHUNTSIC-41/2 2 ch fermées, 2 balcons, pl bois, près CEGEP, pas animaux JUILLET.800$ 514-241-2073 ARR.ST-LAURENT Haut duplex, grand 51/2,3 c c, terrasse Près metro du College 950$\t514 748-9733 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'age du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap Metro Cremazie/marche Jn-Talon Gr 5 1/2, ht duplex, rue Waverly, pl bois, très éclairé, rue bordee d'arbres Juillet 800$ 514 384-3909 Outremont - 2 pas metro UdeM 61/2, r de c + 1 pce au s-s Balcons 2 electros + les entrees 1 620$ chauffe Ref 514 737-6169 PLATEAU-3 1/2 LUXUEUX- MAI Tout neuf, 1 c c, 6 electros, a/c, syst alarme Kijiji # 579557881 1 275$\t514 598-8381 ROSEMONT - 9eme/St-Zotique Haut duplex lumineux, 61/2 Mai 1100$ chauffe 514 943-1289 REPENTIGNY Beau condo secteur Valmont, 2 chambres, 1 200 p.c., balayeuse centrale, foyer au gaz, système alarme relié, grande terrasse, 2 stationnements, cabanon extérieur, non-fumeur.Près de tous les services.1 000 $/mois.Disponible lerjuilllet 2014, enquête de crédit demandée.514-743-8040 QUÉBEC À LOUER QUEBEC-CENTRE-VILLE Grand 4 Q ds triplex, 900 p c Près tous services, plusieurs fenêtres, balcon, cachet Juillet 745$\t418 525-8210 QUEBEC-CENTRE-VILLE Trgrand3Qds triplex, 900 pc Près tous services, plusieurs fenêtres, balcon, cachet Juillet 755$\t418 525-8210 QUEBEC - Le De Bernieres lie, 4 1/2 recemmment rénové Vue sur fleuve et Plaines Pisc int A prox Hotel du Parlement Stat int Libre mai 1500$ 418 575-3226\t418 692-2227 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meuble, libre juillet-aout Equipe, 2 chambres, ensoleille, calme, sur allee privée, table a l'exterieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm de Châtelet) 2800$/mois (800$/sem) 331 40 30 0914 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e-monsite corn/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com CHALETS À LOUER AUSTIN PRES MAGOG Accès lac des Sittelles, neuf, très confortable, 3 ch , s-sol fini, billard, tv, Internet Tout équipé JUILLET.4 000$\t514-616-9131 ANTIQUITÉS MTM International Nous achetons or, argent, bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtminternationai.ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES \"Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise ajour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien DÉMÉNAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\to°o a( )a tu\t LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.au;gardinschampetFes.com Gratuit ! une^ co^ie^p/cfs^^iée' puùûé.Demandez-le au : 514 525-1149 nécrologie @ lememorieL corn Le mémori m Michel Grimard M.D., M.Sc., Ph.D., CSPQ 1937-2014 À Sherbrooke, le 9 avril, est décédé le Dr Michel Grimard à l\u2019âge de 76 ans.Il était le fils de feu Simone Leduc et de feu Raoul-Elphège Grimard II laisse dans le deuil son épouse et complice de vie, Odette et ses trois filles : Caroline-Michèle (Clayton Cunningham), Julie et Célia (Stéphane Briquet).Une grande tristesse et un grand vide existeront aussi pour ses deux petits-enfants, Étienne et Hélène.Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, parents et amis.Ses sœurs, Andrée et Micheline, lui survivent.Né à Montréal, il a complété son cours classique au Séminaire Sainte-Marie à Shawinigan.Il a cheminé à l\u2019Université McGill où il a complété son B.Sc.Il a poursuivi ses études de médecine à l\u2019Université de Montréal, où il fut président de l\u2019AGÉUM et obtiendra son Ph D de Ohio State University Un scientifique et médecin doué, dédié à la santé communautaire, il travaillera à Santé Canada comme Chef à la Division des effets biologiques, et ensuite comme professeur à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke.Dans la collégialité, il participera à la mise sur pied du Département de Santé communautaire du CHUS.Il ira relever des défis au Canadien Pacifique et en deviendra le Directeur médical national.Il complétera sa carrière comme médecin assesseur au sein de la Commission des lésions professionnelles et comme médecin régional à la Commission de la santé et sécurité au travail.Toutes les personnes qui auront eu la chance de le connaître se souviendront de lui comme d\u2019un homme généreux, d'une grande intelligence et d\u2019une probité exceptionnelle.Beaucoup de gens auront fait appel à lui pour son aide et ses expertises et c\u2019est avec diligence et grand plaisir qu'il les soutenait.Il aura su transmettre ses valeurs et ses convictions et traverser l\u2019adversité.Il était optimiste et savait faire rire les gens avec son humour, bien à lui Grand voyageur, il nous quitte comme arrive le printemps.sans son passeport.La famille recevra les condoléances, le jeudi 17 avril de 14h à 16h et de 19h à 22h et le vendredi 18 avril de 9hà10h30.Les Résidences Funéraires Steve L.Eikas inc.601, rue du Conseii Sherbrooke, J1G 1K4 Les funérailles auront lieu le vendredi 18 avril, à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331, rue Desgagnés, Sherbrooke, J1J 1H5.En guise de sympathies, la famille vous invite à honorer la mémoire de Michel en témoignant votre soutien à la revue l\u2019Action Nationale ¦ www action-nationale qc ca Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. LE DEVOIR LE LUNDI 14 AVRIL 2014 B 7 CONVERGENCE Les yeux d\u2019Anja Hommage à une photographe tombée sous les balles en Afghanistan ETIENNE DUBUIS Anja Niedringhaus voyait sans plaisir approcher le jour où ses employeurs lui demanderaient de quitter l\u2019Afghanistan.Photographe allemande de l\u2019agence américaine Associated Press (AP), elle savait que les Etats-Unis s\u2019intéressaient à ce pays ravagé par la guerre pour l\u2019unique raison que leurs troupes y étaient engagées.Dès qu\u2019ils seraient partis, leur intérêt s\u2019effondrerait.Or, en ce printemps 2014, le désengagement des G1 allait bon train, au point que son terme était annoncé pour la fin de l\u2019année.Happée par le pays Difficile d\u2019imaginer terre plus rude que l\u2019Afghanistan.Surtout aujourd\u2019hui, après trente-cinq années de guerre qui ont dévasté les hommes autant qu\u2019elles ont détruit le pays.Et pourtant, certains étrangers continuent à s\u2019y attacher, parfois profondément.Touchés par des rencontres.Retenus par des souvenirs.Anja Niedringhaus était de ceux-là.Elle qui y séjournait trois mois par an depuis des années montrait quelque réticence à s\u2019en aller, alors que rien n\u2019était réglé.La photographe y aura été finalement contrainte plus tôt que prévu.Et de la pire des façons.Le 4 avril, dans une localité perdue de la province du Kunar, où elle couvrait une élection présidentielle très attendue, elle a été fauchée par une rafale de mitraillette.Trahie par l\u2019un de ces nombreux policiers afghans chargés d\u2019assurer le bon déroulement du scrutin et, donc, de garantir sa protection.L\u2019Allemande, dont Genève a longtemps été la base principale, n\u2019était pas une vedette.Seule la signature de son agence accompagnait généralement ses photos.Mais quel talent! Son regard lui aura attiré l\u2019admiradon de sa profession et ANJA NIEDRINGHAUS ASSOCIATED PRESS Une jeune fille aide son petit frère à traverser une barrière de sécurité dans ia viiie de Khost, en Afghanistan.Photo prise en avrii 2014.une longue série de distinctions, dont le fameux prix Pulitzer, reçu en 2005 avec neuf de ses collègues d\u2019AP, pour son travail de «reporter embarquée» au sein des forces d\u2019oc-cupadon américaines en Irak.Un regard unique Qu\u2019avait donc de si exceptionnel la photographe?«Très peu de femmes parcourent les pays en guerre comme elle Va fait, remarque Sascha Renner, convervateur d\u2019une exposition des oeuvres d\u2019Anja, en cours à Zurich jusqu\u2019en juillet Surtout sur une aussi longue période, plus de vingt ans.Et puis, alors que beaucoup de ses collègues passent rapidement d\u2019un terrain à Vautre, elle avait l\u2019habitude de revenir régulièrement sur certains d\u2019entre eux.» Son talent: débusquer des traces d\u2019humanité partout.Y compris dans les pires circonstances.Telle cette poupée G1 surgissant de la tenue d\u2019un soldat américain en patrouille.Ou ce militaire effondré devant les bottes de ses camarades tués au combat.Autant Anja Niedringhaus reste indifférente à la machinerie guerrière, autant elle se soucie de ses effets sru les êtres.Avec la conviction profonde qu\u2019«à la guerre il n\u2019y a pas de vainqueur», et un talent rare poru le suggérer.«Ses photos ne s\u2019attardent pas sur le spectaculaire, observe l\u2019un de ses collègues d\u2019AP, Michel Euler.Elles racontent des histoires.» Pas facile, pour autant, d\u2019échapper à la propagande.Un jour où la reporter se trouvait en compagnie de soldats américains à Bagdad, elle a vu arriver le président George W.Bush un large sourire aux lèvres et un grand plat de dinde au bout des bras.Le cliché qu\u2019elle a pris ce jour-là a fait le tour du monde.Mais il lui a laissé une impression ambiguë.«Anja était fière d\u2019avoir saisi cette scène, confie Sascha Renner.En même temps, elle avait conscience de s\u2019être fait instrumentaliser.» La photographe se sentait une responsabilité.Quand on lui demandait pourquoi elle passait une bonne partie de sa vie à couvrir des guerres, elle répondait que quelqu\u2019un devait bien le faire.Pour que des horreurs soient connues.Poru que des histoires ne tombent pas dans l\u2019oubli.Anja Niedringhaus a photographié un jour un soldat américain grièvement blessé.Soucieuse de savoir ce qu\u2019il était devenu, elle est partie à sa recherche et l\u2019a retrouvé des mois plus tard.Elle s\u2019est alors rendu compte que l\u2019homme ne gardait pas le moindre souvenir de ce qu\u2019il lui était arrivé.Poru l\u2019aider à retrouver cette part de son existence, elle lui a tendu des photos.Puis elle lui a offert un objet ramassé sur le champ de bataille : un grain de blé.Le Temps DVoir aussi > Galerie de photos d\u2019Anja Niedringhaus ledevoir.eom/ soeiete/medias « .r-tL ¦ ' -sjk.ANJA NIEDRINGHAUS ASSOCIATED PRESS Des soldats canadiens chassent un poulet, quelques secondes avant d\u2019être attaqués par des grenades par-dessus ce mur, au sud-ouest de Kandahar.Photo prise en septembre 2010.ANJUM NAVEED ASSOCIATED PRESS Des journalistes pakistanais, manifestant à Islamabad pour dénoncer la violence envers les journalistes, tiennent une photo d\u2019Anja Niedringhaus.MEDIAS Trois fois passera.V- / ¦ Stéphane Baillargeon Trois compressions majeures en cinq ans, ça fait beaucoup.Trois vagues successives (2009, 2012 et 2014) ont emporté 2100 postes à Radio-Canada/CBC.Ils étaient près de 10000 employés à la fin de la dernière décennie.Dans moins de deux ans, à la fin du nouveau travail à la hache amorcé jeudi dernier, il en restera à peu près 7550.Ça fait encore beaucoup?Comme 1,5 milliard de revenus (dont les deux tiers en subventions), c\u2019est toujours énorme?Tout est relatif, évidemment.La BBC compte, en gros, quatre fois plus d\u2019employés que sa petite sœur canadienne.Quelque 27 000 personnes y travaillent toujours, et ce, malgré les années Thatcher et celles du New Labor.En fait, ça coupe encore là aussi.Vendredi, le géant médiatique britannique a confirmé l\u2019élimination de 2900 emplois, d\u2019ici cinq ans, sur une base de départs volontaires.Les budgets globaux de la corporation de Sa Majesté seront amputés de 20% d\u2019ici à 2017.La mère de tous les médias publics respectables et respectés a choisi de ne passer la moissonneuse-batteuse que dans les ressources humaines, le marketing, les services juridiques.Bref, partout sauf dans les services de production et de création, selon un plan bapdsé Delivering Quality First.Les sommes épargnées, 600 millions, seront carrément réinvesties dans certains secteurs.Les émissions du genre lifestyle et les téléréalités vont disparaître, mais il y arua encore plus de séries dramatiques, de comédies, de musique, d\u2019émissions éducatives, d\u2019information et de couvertures d\u2019événements sportifs d\u2019envergure.Forcer de nouveaux choix Ici aussi, la nouvelle déconfiture ébranle tellement l\u2019énorme machine qu\u2019elle force de nouveaux choix fondamentaux.La disparition quasi complète du service français des sports en témoigne.Tout comme la volonté claire de minimiser la production de joru à la télé poru tenter de préserver la qualité de la programmation en soirée.La radio s\u2019impose déjà une logique inverse depuis quelques aimées.Le service de l\u2019information générale n\u2019échappe pas à la trappe : 47 postes disparaissent en français, soit 8,5% de l\u2019effectif, dont 13 à la télé généraliste et autant à RDI, 9 aux affaires publiques et 7 à la radio.Résultat: l\u2019information risque encore de diminuer en qualité tandis qu\u2019un certain divertissement ou qu\u2019une certaine info divertissement devrait résister.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) dénonce la faiblesse du financement public responsable de la nouvelle hécatombe.Dans son communiqué, la FPJQ rappelle que RC/CBC ne reçoit qu\u2019une trentaine de dollars par citoyen par année, trois fois moins que la moyenne occidentale.Qn peut le dire autrement: cette institution clé pour la diversité de l\u2019informadon et de la culture au pays coûte moins de 10 C par jour au contribuable.Qn répète : 9,3 C, soit moins de 3$ par mois.L\u2019abonnement mensuel au Club Illico à volonté coûte 10$.En moyenne, en 2012, chaque mois, chaque famille canadienne dépensait 185$ (avant taxes) pour les services de communications QnterneL cellulaire et ligne fixe).Asphyxier la bête Tout se tient dans cette grande mutation aux multiples ramifications.Le diffuseur public né dans l\u2019entre-deux-guerres, quelques années après l\u2019invention de la transmission sans fil, évolue maintenant dans un environnement d\u2019auditoires fragmentés, gavés par la logique producdviste des industries culturelles numérisées.La décision d\u2019asphyxier lentement la bête publique date d\u2019ailleurs des derniers gouvernements libéraux déjà de plain-pied dans la dérégulation, la privatisation et le tout au client consommateur.Les premiers mouvements vers une télévision hybride, moins subventionnée et plus dépendante de la pub, moins instructive, critique et éclairante, mais de plus en plus divertissante, remontent à au moins trois décennies.11 y a longtemps que RC/CBC ne joue plus le même rôle social et culturel que la BBC.Le nouveau coup porté ne fait qu\u2019accentuer le mouvement tout en lui donnant une teinte politique.Les conservateurs voient peut-être moins RC comme un repaire de séparatistes (c\u2019était surtout le point de vue des libéraux) que toute la patente, RC et la CBC ensemble, comme un nid sinon de dangereux gauchistes, au moins de nuisibles libéraux.Certains choix dévoilés il y a trois ans dans le plan stratégique Partout.Pour tous, projetant vers 2015, semblent déjà des échecs.La publicité sur les chaînes musicales radiophoniques ne rapporte à peu près rien.L\u2019institution s\u2019enfonce donc encore plus profondément dans une spirale infernale en attendant le prochain mauvais coup qui viendra encore réduire les postes, les budgets et le mandat.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLes Parent\tL'auberge du chien noir/ Le club des ex\t\tPénélope McOuade\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\tCap sur l'été\t\tL'Union fait la force \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Anick Lemay\tFaites-moi confiance\tLa Voix\tGala Laurent Paguin\t\tTesté sur des humains / Les Denis Drolet, Gino Chouinard.\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 LES DIX CDMMAND.\tLes Argonautes\tTactik/Amour fraternel\tLégitime dépense\tLe grand jeu des animaux\tSalle de nouvelles/ Le 112e congrès\t\tJEAN-PHILIPPE (2006) avec Johnny Hallyday, Guilaine Londez, Fabrice Luchini.\t\t\t22h45 Planète bleue / Loups radioactifs\t\t23h45 Cuisine futée.\t0h15 Les Appendices \tTic Tac Show\tUn souper presque parfait\tLes Jokers\tChampions du web\tCes gars-là\tBrassard en direct\tLe mentaliste\t\tEn mode Salvail\t22h50 Séduction\t23h20 Infopublicité\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes persévérants\t\tLe Téléjournal\t\tCharbonneau\tLe National\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t17h50 ChampL.\tJournal FR\tOn passe à l'histoire\t\tSecrets d'histoire\t\t\t21h35 Peuples\tAmbassades et palais\t\tTV5 le journal\t|23h40 Braquo/Eddy\t|\t Sueurs froides\t\t\tCauchemar sur l'autoroute\t\tLe rovaume des dinosaures\t\tAtlas/Hawaii\t\tEnchères\tBillv\tAu pavs des Cajuns\t\tTueur proche \tMarathon des rénos\t\tByeMaison\tGarde-robe\tImposteurs/JT Lerov\t\tLiens de sang\t\tDécore ta vie\tPropriétaire\tMaman, papa, j'étouffe!\t\tMarathonRéno \tTop musique\t\tBuzz\t\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tMaîtres tatoueurs\t\tChaises musicales / Neon Hitch\t\tTatouée Kat \tMillionnaires à tout prix\t\tLes années/Expo 67\t\tLa fièvre de la danse\t\t\t\tSur la toile\tC't'un clip\tMillionnaires à tout prix\t\tGénération 70 \tSwitched / La boîte de Pandore\t\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade?\tVRAKIavie\tArrange-toi ca\tLes testeurs\tLes testeurs\tMDR\tFan Club\tAnge gardien\tHors d'ondes \t1 Les Simpson\tiRegularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t|17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tJeux extrêmes d'hiver\t\tSki alpin \t1 Restauration\t1 Pawn Stars\tCash Cowboys\t\tTaverne\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tFous bolides\tPawn Stars\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tFièvre encans \tLe temps d'une paix\t\tVisite libre\tAndrea Bocelli\t\t\t21h25 Gnosis\t\tBorgen, une femme au pouvoir\t\tGrande Bataille\tDéclic\tA.Vaillancourt \tL'hôpital des animaux marins\t\tDécouverte\t\tVovage au centre du cerveau\t\tIslande: La prochaine éruption\t\tStan Lee et les super-humains\t\tL'empire du svstème solaire\t\tIslande: Erupte \tBones\t\tC.S.1: Miami / Les cibles\t\tNi plus ni moi\t\tElémentaire / Léviathan\t\tDre Hunt/Erreur judiciaire\t\tHellcats/L'heure de vérité\t\tPoltergeist \tBaiser fatal / Arbre de vie\t\tLes Nerdz\tL'manège\tEtranges\tEtranges\t666 Park Avenue\t\tBeauty & the Beast\t\tRemorquage\tPrêt sur gage\tLes stupéfiants \tRelève en immobilier\t\tL'observatoire de l'humour\t\tDroit de savoir\tFaire une tête\tFestival REGARD\t\tParcours\tCafés scientifiques des 1RSC\t\tDbjectif Nord\tCursUS-santé \t1 Dans tes veux\t1 Un dimanche\tLe globe cooker/Argentine\t\tRallye autour du monde\t\tMon Israël\t\tSur le pouce / Montérégie\t\tHell's Kitchen\t\tCooker \tMiniTFO/Zoubi\tOaillou\tSubito texto\tLà la guestion!\tParent un jour\tRubyTFO\t21 h05 LE DIABLE PROBABLEMENT (1977)\t\t\tCinéTFC/Neige\tCarte de visite\tArtisans\tArtisans \t|17h15 L'AUTOMNE DEMES.|\t\t118h55 SUSPECT DANGEREUX (1987) Dennis Ouaid.\t|\t\t\t\t1 HORLOGE BIOLOGIOUE (2005)\t\t\t|22h40RUEARLINGTCN (1998)\t\tTim Robbins.\t \t|17h50 JOBS (V.F.) (2013) Ashton Kutcher.\t|\t\t\t\tI LA CAGE DOREE (2013) Joaquim de Almeida.|\t\t\t121 h35 LA CITE DES TENEBRES: LA COUPE MORTELLE (2013) |\t\t\t\t|23h50LECDMBATDEL'A.j\t \tiGlobe Painter/Indonésie\t\tLa tenture de l'Apocalypse\t\tD'un monde à l'autre\t\tDécouvrir\tMaisons d'ici\tRisky Business\t\tDécouvrir\tMaisons d'ici\tPlanète Arbres \tLibre-service\t\tMémoire P\tAccro moto\tLe guide de l'auto\t\tCaucus\tCode régional\tA 4 épingles\tLibre-service\t\tMontréalité\tPremières \t|17h00 News\t1 Rick Mercer\tGeorge S.\tCoronation St.\tMurdoch Mysteries\t\tMr.D\tRon James\tCBC News: The National\t\tCBCNews\tGeorge S.\t22 Minutes ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef Canada\t\tThe Following /The Reaping\t\tCastle\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh.\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBones/The Cold in the Case\t\tRemedv / Shadow of Doubt\t\tThe Blacklist\t\tNews Final\tE.T.Canada\tThe Test \tWild Kratts\tHeads Up!\tA Desert Between Us and Them\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tNew Tricks /1 nto the Woods\t\tLost Kingdoms\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tEarth Changed \tABO 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tDancing With the Stars\t\t\t\tCastle\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt.Tonight\t2 Broke Girls\tFriends Lives\tMike & Molly\tMom\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBGNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice/The Playoffs Continue\t\t\t\tThe Blacklist\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones/The Cold in the Case\t\tThe Following /The Reaping\t\tNews at 10:30\tNews at 10:30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad I Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tThis Old House\tAsk-Old House\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tDeath in Paradise\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tBBC News\tCharlie Rose\tKatmai: Alas \tIOTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef Canada\t\tThe Following /The Reaping\t\tCastle\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tThe Listener/Usa Says\t\tFlashpoint/The Better Man\t\tBlue Bloods/Scorched Earth\t\tDallas/Where There's Smoke\t\tCold Justice / Billy Goat Hill\t\tThe Listener/Lisa Says\t\tCriminal Minds \tI How It's Made\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tHow It's Made\tHow It's Made\tBering Sea Gold\t\tJacked!/Zacand Lopez\t\tHow It's Made\tHow It's Made\tSea Gold \tI Restoration Garage\t\tCanadian Pickers\t\tMuseum Secrets\t\tAmerica Unearthed\t\tCounting Cars\tCounting Cars\tCanadian Pickers\t\tPawn Stars \t[TASMANIAN DEVILS (2013) Danica McKellar.\tI\t\t\t\t1 BEHEMOTH (2010) avec William B.Davis, James Kirk, Ed Ouinn.l\t\t\t\tWarehouse 13 / Endless Terror\t\tFANTASTIC FCUR (2005) loan Gruffudd.\t\t \tSportsCentre\t1 NBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Raptors de Toronto (D)\t\t\t\t\t1 SportsCentre\t\t\t\tTSN Reporters 1 Cff the Record IWPT Poker\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir TOUT LEGER, TOUT LEGER On s\u2019est beaucoup moqué de la première de ce magazine estival quotidien animé par Marie-Josée Taillefer et Marc Hervieux, où le rire était omniprésent au point d\u2019en devenir un peu ridicule.Eh bien, le voici de retour ! Un autre été tout léger, tout léger.Cap sur l\u2019été, Radio-Canada, 16 h et 23 h PHILO AU QUOTIDIEN Cette nouvelle émission enregistrée devant un public étudiant fait le pari de nous aider à trouver des réponses aux questions qui nous taraudent dans notre quotidien de citoyen.Le premier épisode porte sur un thème qui dérange depuis un moment: la moralité publique.Est-elle réellement en baisse ?Se faire une tête.Canal Savoir, 20 h 30 TÉLÉ PASCALE, PREMIÈRE PARTIE Il fut un temps où les péplums à caractère religieux et autres Jésus de Nazareth avaient droit aux heures de grande écoute, ou à tout le moins, aux après-midis de fin de semaine ou de jours fériés.Ce temps semble révolu quand on constate que l\u2019un des classiques du genre se retrouve niché un lundi saint, très très tard.Les dix commandements, TVA, minuit Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 14 AVRIL 2014 CULTURE CONCERTS CLASSIQUES Mémorable Chostakovitch L\u2019OUM: 20 ANS! Alexandre David: Odyssée festive.Mozart: Concerto pour clarinette, K.622.Chostakovitch: Symphonie n° 11, «L\u2019Année 1905».Pedro Molina (clarinette).Orchestre symphonique de l\u2019Université de Montréal, Jean-François Rivest.Salle Claude-Champagne, samedi 12 avril.CHRISTOPHE HUSS Il y a 20 ans, Jean-François Rivest, alors professeur de violon, présidait à la création de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal.Pour marquer l\u2019événement, il a programmé un compositeur cher, qui lui réussit fort bien.On se rappelle encore, il y a quelques années, une 8^ Symphonie qui avait fait bien plus forte impression que celle de Kent Nagano peu de temps auparavant.S\u2019agissant de l\u2019actualité de la 1P Symphonie, commémorant le massacre du dimanche rouge (22 janvier 1905) à Saint-Pétersbourg, il était inutile de la part du chef, dans son éclairant préambule, d\u2019en appeler à la mémoire du génocide rwandais: il y a moins de deux mois, le 20 février 2014, une protestation sur la Place Maïdan, à Kiev, était réprimée dans le sang.La IP de Chostakovitch à la salle Claude-Champagne, c\u2019est un concept en soi.Dans ses déflagrations, l\u2019œuvre \u2014 par ailleurs d\u2019une tristesse incommensurable, au point de préfigurer dans le 1®*^ mouvement les abymes du 15^ Quatuor \u2014 est l\u2019une des plus bruyantes du répertoire.Jean-François Rivest a joué sur ce phénomène physique, faisant de Claude-Champagne une cocotte-minute explosant sous la pression des décibels.L\u2019expérience restera gravée dans ma mémoire pour longtemps.Car au volume s\u2019ajoutait la cinglante dureté des attaques et de l\u2019articulation.C\u2019est un vrai film sonore que le chef a projeté dans la salle.Le grand talent de Jean-François Rivest est de tirer un vrai «110%» de ses étudiants, car sur le plan de la qualité de l\u2019orchestre et des qualités individuelles de ses éléments, 2014 est un millésime déséquilibré et assez médiocre, dont surnagent notamment les percussions, les flûtes, les clarinettes et les contrebasses.Rivest n\u2019a pu masquer les problèmes dans un Mozart sauvé par l\u2019excellente prestation du jeu du Péruvien Pedro Molina, mais souvent douloureux sur le plan de l\u2019intonation de l\u2019accompagnement.Quant à l\u2019œuvre d\u2019Alexandre David, sa cacophonie sans épine dorsale prouve que le collage d\u2019œuvres du passé dans une création nouvelle eçt un art (voir les œuvres d\u2019Eric Champagne) qui lui est étranger.On espère que cette Odyssée est un ratage isolé, car, comme David est lauréat du concours de composition de l\u2019OUM, si elle reflète son niveau réel, on n\u2019a vraiment pas envie d\u2019écouter la production de ses collègues ! Le Devoir Paul Lacroix s\u2019eteint L\u2019artiste et pédagogue Paul Lacroix est décédé un jour avant son 85® anniversaire, le 10 avril dernier.M,.Lacroix a été professeur à l\u2019École des beaux-arts de Québec, puis professeur émérite à l\u2019École des arts visuels de l\u2019Université Laval de 1973 à 1989.Deux expositions lui ont été consacrées, l\u2019une en 1966 et l\u2019autre en 1998, par le Musée national des beaux-arts du Québec.Grand créateur, l\u2019artiste a exploré le dessin, la photographie et la sculpture, mais aussi l\u2019intégration des arts à l\u2019architecture à une époque où cette pratique n\u2019avait même pas encore de nom.Le Devoir FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Chansons engagées, chansons de foi et chansons réconfortantes.Il y a tout cela sur le nouvel album de Gilles Vigneault, qui y parle beaucoup d\u2019âme.Vwre debout.et fier du nouvel album I SYLVAIN CORMIER Et le disque, hein, Gilles Vigneault?Ses arrangements si joliment jazzy ! Les musiques à fleur de mots de Jean-Érançois Groulx et Dan Thouin, la réalisation tellement délicate et portante de Daniel Lavoie, qui permet d\u2019écouter Vivre debout comme un tout, voyage éminemment agréable.«Oui, le disque!, s\u2019exclame Vigneault dans la grande pièce de l\u2019ancien restaurant.Donnons-lui sa chance! Il est beau, et j\u2019en suis fier!» Ce serait trop bête autrement, je suis à Saint-Placide pour ça d\u2019abord, et pas pour le bilan électoral, parlons de ce tout nouveau disque même s\u2019il sort avec le mauvais sort collé à l\u2019arrière-train! Oui, ce disque parle du pays, mais de tant de façons, jusque dans Pour le voyage: «J\u2019ai mis le mot: PAYSAGE/Dans la tête de l\u2019enfant/C\u2019est un pays de son âge [.] L\u2019enfant rêve.et moi aussi.» Ce pays-là n\u2019a de frontières que celles de l\u2019imaginaire.«C\u2019est un viatique, cette chanson.Un petit bagage pour le voyage.Cet enfant, qui aura un jour 20 ans, 25 ans, il ira plus vite que nous autres.Pour l\u2019enfant, tout demeure possible.» Pour autant qu\u2019il y ait encore une planète pour que ce soit possible dessus.Cet album, qui ne sera pas longtemps l\u2019album-du-lendemain-de-la-déconfiture dans le grand-œuvre de Vigneault, révèle à qui s\u2019y promène une grande route qui va de la petite enfance de l\u2019homme de Nastasquan jusqu\u2019à la place de l\u2019Homme sur la Terre.«Dans L\u2019inventaire, la chanson qui ouvre l\u2019album, je commence par faire un petit bilan de moi, mais, mais.y a pas que moi! Y a autour de moi.Y a la Terre.» Conscience aiguisée par ses «quatre-vingt-cinq ans de cette planète», il en vient vite à l\u2019état des lieux.«Comme passager de ce beau navire/Il m\u2019est apparu urgent de vous dire/L\u2019êtat du bateau/Sans connaître à fond la marche des astres/Je crois qu\u2019il s\u2019en va droit vers le dêsastre/De l\u2019air et de l\u2019eau/Sur ce caillou rond, sept milliards de têtes/La moitié qui vend l\u2019autre qui achète/ùi vie et la mort/Deux milliards d\u2019entre eux n\u2019ont pas d\u2019eau potable/N\u2019ont rien dans les pieds, n\u2019ont rien sur la table./Bienvenue à bord!» Parler politique, oui, mais à dimension humaine et à grandeur d\u2019humanité.Vivre debout, disque d\u2019un homme qui vit ici, mais citoyen du monde.«C\u2019est autant le disque de L\u2019isoloir que le disque de L\u2019uranium.- deux chansons engagées, pamphlétaires, qui se répondent, qui parlent de nos choix et des conséquences de nos choix.» Chez VigneaulL tout est lié, tout se rejoint.«Tu viens me voir en homm\u2019d\u2019affaires/Les mains pleines de milliers d\u2019emplois/Avec ton savant nucléaire/Compteur Geiger au bout des doigts.» Une doudou et la foi Font contrepoids des rimes bienfaisantes et réconfortantes: on s\u2019enveloppe dans la doudou de la Berceuse pour une petite poupée, on replonge dans la petite école et ses comptines dans Tu chantais (fox-trot délicieusement dansant, très années 1940), on chérit le bonheur de ne pas être seul dans Les silences, discret et tendre hommage de Vigneault à sa compagne Alison: «Dans l\u2019église de mon silence/Une CONCERTS CLASSIQUES Tentations romantiques MOTETS DE BACH A BRUCKNER Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf BWV226.Fantaisie et fugue pour orgue, BWV 542.Bruckner: Ave Maria, Os Juti, Christus foetus est Brahms: Fest- und Gedenksprüche.Mendelssohn: Sonate pour orgue en ré mineur, opus 65n° 6.Trois psaumes:Warum toben die Heiden, Denn erhatseinen En-geln befohlen et Richte mich, Gott.Au Studio de musique ancienne, Christopher Jackson.Jean-Willy Kunz (orgue).Eglise Saint-Léon de Westmount, dimanche 13 avril.CHRISTOPHE HUSS \\ A l\u2019occasion de ce concert dominical, le Studio de musique ancienne de Montréal (SMAM) révélait que Jean-Willy Kunz assumerait désormais le rôle de chef en résidence, sans expliquer en quoi la chose consisterait.Christopher Jackson a simplement précisé qu\u2019il ne prenait pas sa retraite.Deux concerts de la saison prochaine affichent deux chefs! Celui d\u2019hier mêlait chant choral et orgue, avec deux œuvres substantielles, jouées par Kunz avec de justes registrations et un solide aplomb.Je n\u2019étais pas habitué à une telle présence de l\u2019orgue dans un concert vocal, que je m\u2019attendais à le voir ponctuer plutôt que cimenter.Les tentations romantiques du SMAM ont leurs limites.L\u2019importance portée par Christopher Jackson aux lignes et aux couleurs lisse l\u2019incarnation du Verbe dans Bruckner, dès la première phrase de VAve Maria.Mais elle a ses avantages à la fin éthérée d\u2019Os justi.L\u2019acoustique très réverbérante rend impossible la clarification des Eest- und Gedenksprüche, surtout avec le juste et bel allant de la direction de Jackson.Il faudrait surarticuler et donner plus de consonnes.Mendelssohn, qui bénéficie d\u2019une telle clarification du texte et ne se résume pas à une série de rendez-vous cristallins sur le sol aigu des sopranos, laisse la meilleure impression, même si l\u2019écart des nuances et climats de Richte mich, Gott est plus important VocalemenL le SMAM reste une valeur sûre et solide de la musique à Montréal.Les grands fortissimos du Christus foetus est de Bruckner gardent une belle noblesse.Certes, l\u2019esthétique du groupe privilégie la sculpture sonore, mais cela ne dépend pas des chanteurs.Le Devoir femme prie et.c\u2019est toi/Cherchant les couleurs de la foi/ Au beau vitrail de l\u2019espérance».La foi! Cet album parle beaucoup d\u2019âme.Le disque se clôt ainsi: «Mais l\u2019âme attend le grand silence/Pour enfin sortir de prison».Vigneault est intarissable sur la question.«La foi aura été pour moi une aventure passionnante.C\u2019est une aventure qui demande à celui qui part en voyage \u2014 le voyage de la vie \u2014 de jeter une voile en avant.Pour être certain d\u2019en voir une.On en voit une et puis une autre devant, et d\u2019autres voiles encore, et à la fin, on se dévoile.Tout ça aide à croître.Croire, c\u2019est croître.C\u2019est apprendre peu à peu à faire confiance.» C\u2019est toute la difficulté, dis-je, on y travaille toute sa vie.Pas évident de s\u2019abandonner à l\u2019autre ! «Ah ! Tu viens de tout dire.La foi, c\u2019est le grand abandon.L\u2019espoir en l\u2019autre.Et ça, c\u2019est porteur, comme on dit.» Surtout aujourd\u2019hui?«Surtout aujourd\u2019hui!» Le Devoir VIVRE DEBOUT Gilles Vigneault tandem, mu TA Écouter > Les chansons \u201d Vivre debout et Tu chantais sur LeDevoir.com.THEATRE Perdu entre une soupe de nouilles et un biscuit chinois LE DRAGON D\u2019OR Texte: Roland Schimmelpfennig.Mise en scène: Mireille Camier.Avec: François-Olivier Aubut, Jean Antoine Charest, Carmen Ferlan, Amélie Langlais et Luc Morissette.Au théâtre Prospero jusqu\u2019au 26 avril.EABIEN DEGUISE Soyons fragmentés, mais essayons de ne pas être décousus puisque c\u2019est un peu ce dont il est question dans Le dragon d\u2019or, pièce qui vient de prendre l\u2019affiche au théâtre Prospero à Montréal.C\u2019est un Allemand qui a écrit le texte.Mireille Camier signe la mise en scène de cette traduction française.En entrant dans la salle, on entre un peu dans le cœur du restaurant chinois, thaï, vietnamien Le dragon d\u2019or, où l\u2019action se joue en partie.Le décor est aussi minimaliste que confus.Volontairement.Il permet de se promener dans l\u2019établissement, sa salle, ses cuisines minuscules où un quintette de Chinois trime.Il donne aussi accès, par l\u2019entremise d\u2019une table, d\u2019une lampe sur pied ou d\u2019un éclairage au néon, aux étages supérieurs de l\u2019immeuble où le boui-boui a élu domicile.On y trouve un couple qui se sépare, deux hôtesses de l\u2019air, le propriétaire d\u2019un dépanneur.En gros.Parfois, ça sonne à la porte, située à l\u2019arrière-scène.De la nourriture chinoise, authentique, est livrée.L\u2019interruption de service dramaturgique trouve très bien sa place dans une trame narrative qui, dès le départ, cherche à déstabiliser le spectateur en allant le cher- cher derrière son 4® mur.On a l\u2019impression d\u2019être devant \u2014 et dans \u2014 un objet scénique organique qui prend forme et vie dans l\u2019instant.Retour sur l\u2019auteur: Roland Schimmelpfennig a été journaliste avant de devenir dramaturge.Avec une sensibilité sociale évidente.Son texte explore le thème de l\u2019exploitation de l\u2019autre, particulièrement lorsqu\u2019il est en situation de faiblesse.Le chemin emprunté est un peu surréaliste, avec une histoire de dent creuse et une taxinomie des plats au menu dans le restaurant et qui sert de lien, plus ou moins, entre tous les fragments composant cette pièce.Jeudi soir dans la salle, un jeune spectateur mangeait une poutine pendant le spectacle, comme s\u2019il était dans son salon.Il ne faisait pas partie de la distribution toutefois.Le spectateur est promené d\u2019un fragment à un autre avec un naturel déconcertant, mais aussi un jeu mis en relief par les comédiens.Ici, en improvisant un costume d\u2019hôtesse de l\u2019air avec des chapeaux en papier et du ruban adhésif, là en mettant des hommes dans des rôles de femme.Et inversement.Le grotesque est parfaitement incarné.Mais au final, son côté divertissant va prendre le dessus, relayant la réflexion de fond sur la quête difficile d\u2019un avenir meilleur, sur l\u2019injustice, sur la solitude, sur l\u2019abus ou le mépris en filigrane de cette production.Une production qui, essayant de faire croire à son public qu\u2019elle se perd, finit par lui transmettre ce sentiment Le Devoir MARC-ANDRE GOULET Le grotesque est parfaitement incarné dans Le dragon d\u2019or./l I\tvous invitent à rencontrer les artisans du journal à l\u2019occasion de la Les amis du Devoir JOURNEE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE ENTREE GRATUITE JEUDI 2014 19H AUDITORIUM DU CŒUR DES SCIENCES DE L\u2019UQAM, 200, SHERBROOKE O.© PLACE-DES-ARTS CONFERENCE « Le Québec dans le monde regard d^un correspondant à Paris » INVITE SPECIAL : CHRISTIAN RIOUX Correspondant du Devoir a Paris ANIMEE PAR JEAN-FRÉDÉRIC LÉGARÉ-TREMBLAY Journaliste au Devoir D SUIVRA LA REMISE DES PRIX nrt/rDTD PRESSE Étudiante www.ledevoir.com/liberte-de-la-presse Les amis du Devoir N|A|T|I|0|N|A|L Partenaire sûr.Regard neuf.*\" FONDS de solidarité FTQ LE DEVOIR\tdesaS.ces Libre de penser\tuqàm C^L 101,5 FONDACnON rcN^ voniF canal SAVOIR "]