Le devoir, 1 avril 2014, Cahier B

[" im GM rappelle 1,3 million de véhicules supplémentaires dans le monde Page b 4 Rolando Villazon à l\u2019affiche de l\u2019Orchestre Métropolitain Page b 7 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE MARDI I AVRIL 2014 Postes Canada défend sa nouvelle structure tarifaire Le syndicat insiste pour dire que les particuliers et les PME sont frappés plus fort que les grandes entreprises FRANÇOIS DESJARDINS Postes Canada a mis à exécution sa grille tarifaire majorée lundi et défendu les rabais consentis aux grandes entreprises qui font un usage intensif de ses services.Alors que les PME craignent un certain impact financier malgré des rnesures d\u2019atténuation, le syndicat de la société d\u2019Etat y yoit un régime à deux vitesses.La société d\u2019Etat, qui n\u2019est pas rentable et veut épargner de l\u2019argent en abolissant le service à la porte, a fait passer de 630 à 1$ le prix d\u2019un timbre acheté à l\u2019unité, alors qu\u2019il se situera à 85 0 pour les timbres achetés en carnet.Au moment où les mesures ont été annoncées en décembre.Postes Canada avait précisé que les entreprises qui utilisent une machine à affranchir verraient le tarif passer de 63 0 à 75 0.«Nous savons qu\u2019il y a de grands utilisateurs du système postal, et alors, on a essayé de minimiser l\u2019impact», a dit une porte-parole de Postes Canada, Anick Losier.Une entreprise qui effectue le «prétriage» de son courrier peut voir son tarif diminuer à 69 0.Le Syndicat des travailleurs des postes (STTP) a estimé lundi que les particuliers, les PME et les œuvres de bienfaisance encaissent un coup plus dur que celui porté aux grandes entreprises.«Voilà un bel exemple de la façon de faire des conservateurs : une norme pour leurs amis des grandes entreprises, une autre pour le reste de la population», a affirmé le président national du STTP, Denis Lemelin.Lors de l\u2019annonce du plan de restructuration en cinq points, au mois de décembre.Postes Canada avait estimé que les mesures tarifaires JEFF MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Le degré de concentration du marché bancaire a augmenté presque partout dans le monde et le Canada, avec la Banque Royale notamment, a continué de s\u2019avancer sur ce chemin.Le FMI s\u2019attaque aux banques «trop importantes pour faire faillite» ERIC DESROSIERS Les banques dites «trop importantes pour faire faillite» ont encore l\u2019air de bénéficier d\u2019une protection particulière des pouvoirs publics, ce qui leur vaut une «subvention implicite» pouvant atteindre 70 milliards aux Etats-Unis et 300 milliards dans la zone euro et qui les encourage à «une prise de risques excessifs», estime le Eonds monétaire international.Spectaculairement mis en lumière lors de la dernière crise financière, le problème des institutions financières «d\u2019importance systémique» a diminué, à la faveur du resserrement de règles et de leur surveillance, mais «reste, à l\u2019évidence, d\u2019actualité », a constaté le EMI lundi, dans un chapitre dévoilé à l\u2019avance de son prochain Rapport sur la stabilité financière dans le monde.A preuve, les taux d\u2019intérêt plus faibles que leur réclament les marchés pour leurs emprunts et qui rqontrent bien qu\u2019on y présume toujours que l\u2019État sera là, en cas de coup dur, pour apporter les garanties de prêts ou les injections directes de fonds publics dont elles auraient besoin.« Ce financement moins coûteux représente une subvention implicite» qui s\u2019est élevçe, en 2012, à entre 10 et 70 milliards aux États-Unis, entre 25 et 110 milliards au Japon, entre 20 et 110 milliards au Royaume-Uni et entre 90 et 300 milliards dans la zone euro, estime le EMI.En plus de fausser la concurrence entre banques, cette aide implicite des gouvernements aux plus grosses d\u2019entre elles « exerce un effet dissuasif sur les créanciers, qui se sentent moins obligés de surveiller le comportement des banques et, partant, elle encourage un endettement et une prise de risque excessifs» qui, «au final, [peuvent] entraîner d\u2019énormes coûts pour les contribuables ».Forte concentration bancaire au Canada L\u2019effondrement en cascade de l\u2019industrie financière après la faillite de la banque d\u2019affaires Lehman Brothers n\u2019a d\u2019abord fait qu\u2019aggraver le problème, observe le EMI.Non seulement les gouvernements ont-ils donné raison aux marchés en étant effectivement obligés de voler au secours de leurs principales banques nationales, mais les difficultés des unes ont aussi permis aux autres de grossir encore plus.Les actifs de la Deutsche Bank, en Allemagne, ont, par exemple, presque doublé, de 2007 à 2012, passant d\u2019environ 1500 à près de 3000 milliards.Le degré de concentration du marché bancaire a ainsi augmenté presque partout dans le monde.Déjà dans une classe à part avant la crise, le Canada a continué de s\u2019avancer sur ce chemin.Les trois plus grandes banques du pays (Banque Royale, Banque TD et Banque Scotia) y détiennent, désormais, plus de 60% de la totalité des actifs bancaires.Seules la Erance et l\u2019Espagne s\u2019approchent de cette proportion, le Japon et le Royaume-Uni demeurant légèrement sous cette barre, alors,que la proportion ne dépasse pas 45% aux États-Unis et que les trois premières banques allemandes n\u2019atteignent, que de peine et de misère, 40%.VOIR PAGE B 3 FMI JUSTIN TANG LA PRESSE CANADIENNE Une série de timbres canadiens de 1851 à nos jours exposés depuis le 27 mars au Musée canadien d\u2019histoire à Gatineau.d\u2019ensemble se traduiraient par un impact financier de 160 à 200 millions.En guise de comparaison, l\u2019abandon progressif de la livraison à la porte, ce qui se fera en trois à cinq ans au profit de boîtes communautaires, pourrait générer des économies de 400 à 500 millions par année.Les dernières données financières montrent une société déficitaire.En novembre 2013, Postes Canada a dit que les neuf premiers mois de l\u2019année se sont soldés par une perte avant impôt de 165 millions.Son chiffre d\u2019affaires sur cette période a été de 4,29 milliards, contre 4,31 l\u2019année précédente.M.Lemelin a par ailleurs souligné que le président de Postes Canada, Deepak Chopra, était auparavant président pour les divisions canadienne et latino-américaine de Pitney Bowes, un des trois fabricants de machines à affranchir officiellement autorisées.VOIR PAGE B 2 POSTES cm MICHAEL MONNIER LE DEVOIR Radu Grigore Zmeureanu, qui enseigne au Département de génie du bâtiment, civil et environnemental de Concordia.ENTRETIENS CONCORDIA - ÉCONOMIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Développer l\u2019intelligence de bâtiments KARL RETTINO-PARAZELLI Un tout nouveau système mis au point à l\u2019Université Concordia pourrait bientôt donner tout son sens à l\u2019expression « bâtiment intelligent».D\u2019ici un an, un logiciel analysant les milliers de données récoltées chaque jour dans les édifices commerciaux et institutionnels devrait permettre à leurs gestionnaires d\u2019économiser énergie et argent.«Ce que nous proposons, c\u2019est une manière de développer l\u2019intelligence des bâtiments pour intégrer des signaux et faire une suggestion au propriétaire», résume le professeur Radu Grigore Zmeureanu, qui enseigne au Département de génie du bâtiment, civil et environnemental de Concordia.La grande majorité des bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels sont munis de capteurs qui recueillent à toute heure du jour des centaines de données : la température de l\u2019air ambiant, le débit de l\u2019eau qui circule dans les tuyaux, la performance des systèmes de ventilation et de chauffage, pour ne nommer que celles-là.Le problème, explique M.Zmeureanu, c\u2019est que cette «mine d\u2019or» de données est sous-utilisée.« Une fois que le bâtiment a été conçu et construit, on passe ensuite à la phase de mise en fonctionnement.Une équipe vérifie si tous les plans et devis ont été respectés par les entrepreneurs.Mais il y a peu de suivi sur la qualité du fonctionnement un, deux ou cinq ans plus tard.Il y a des défaillances du système, des capteurs qui tombent en panne sans que personne le sache, des problèmes de conception.» Les analyses effectuées sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle ne permettent pas de connaître l\u2019état réel des « fonctions vitales» de l\u2019immeuble, insiste-t-il.Voilà pourquoi il veut aller beaucoup plus loin.«Nous avons fait un parallèle entre le bâtiment et le corps humain.Dans notre corps, nous avons tous des capteurs de son, de température, de lumière, d\u2019odeurs.Tous ces signaux sont relayés à notre cerveau qui en fait une analyse en direct.On veut faire la même chose avec les bâtiments, dit-il.Ce que nous voudrions faire, c\u2019est développer des logiciels d\u2019analyse qui peuvent être rattachés aux systèmes informatisés des bâtiments.Ça ne demande pas un investissement supplémentaire, les données sont là !» Performance optimale Le professeur Zmeureanu et son équipe mettent actuellement à l\u2019épreuve leur système dans le pavillon du Centre de génomique structurale et fonctionnelle, situé sur le campus Loyola de l\u2019Université Concordia.Ce bâtiment construit en 2011 fournit toutes les 15 minutes des données provenant de quelque 350 points de contrôle.«Le système fait la cueillette, nous importons les données disponibles, nos modèles évaluent la performance, et ensuite, on peut tirer des conclusions», souligne M.Zmeureanu.VOIR PAGE B 2 BÂTIMENTS D Voir aussi > La vidéo de i\u2019entrevue avec Radu Grigore Zmeureanu à LeDevoir.com B 2 LE DEVOIR, LE MARDI 1®^ AVRIL 2014 ECONOMIE Janet Yellen réaffirme que l\u2019économie a besoin de l\u2019aide de la Fed VIRGINIE MONTET à Washington Janet Yellen a affirmé lundi, dans son premier discours en tant que présidente de la banque centrale américaine, que l\u2019aide dp la Réserve fédérale (Fed) à l\u2019économie des Etats-Unis était encore nécessaire alors que l\u2019emploi n\u2019a pas retrouvé une santé normale.Lors d\u2019une conférence bancaire sur l\u2019aide aux investissements locaux à Chicago, la présidente de la banque centrale américaine a estimé que l\u2019économie du pays était encore très loin des deux objectifs de la Fed, qui sont un taux d\u2019emploi rqaximal dans un contexte de stabilité des prix.A 0,9 % sur un an en février, l\u2019inflation «est bien en-dessous de Vobjectif à long terme de 2% de la Fed», a ajouté Mme Yellen.Elle a précisé que, pour la majorité du Comité monétaire de la Fed, le FOMC, le taux d\u2019emploi maximum idéal se situait entre 5,2% et 5,6%, biep en dessous des 6,7% enregistrés en février.A ce niveau, le taux de chômage est «plus haut que le pic atteint pendant la récession de 2001 », a-t-elle souligné dans ce discours centré sur l\u2019emploi où, dans un style inhabituel pour le chef d\u2019une banque centrale, elle a multiplié les exemples humains.«Il y a de vraies personnes derrière les statistiques», a souligné Mme Yellen.«La reprise économique est ressentie comme une récession par beaucoup d\u2019Américains.Il ne fait pas de doute que l\u2019économie et le marché de l\u2019emploi n\u2019ont pas retrouvé une santé normale.» Selon elle, en raison de la faiblesse historique du nombre de personnes qui ont ou qui recherchent un emploi \u2014 qui est de 63% contre 66% avant la récession \u2014, le taux de chômage à 6,7% «surestime les progrès réalisés sur le marché de l\u2019emploi».Car ces 6,7% ne comptent pas les travailleurs potentiels qui renoncent à chercher du travail, ni ne rend compte des sept millions de personnes cherchant davantage qu\u2019un emploi à temps partiel, a souligné la patronne de la Fed.Mme Yellen estime aussi que ces capacités excédentaires du marché du travail limitent l\u2019augmentation des rémunérations.« Ce mou dans le marché du travail est assurément un facteur qui a empêché la hausse des sa- MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 335,31 +74,59 .+0,5% New York S&P 500 1 872,34 +14,72 +0,8% Nov I Dec NASDAQ 4 198,99 +43,23 +1,0% DOW JONES 16 457,66 +0,8% PÉTROLE 101,58 0,09 $US 0,1%\tT OR 1283,80 10,50 $US 0,8%\tT DOLLAR CANADIEN\t 90,46 +0,04 $US +0,0%\t?1$US = 1,1055$ 65,66 0,07 EURO\t i ËÜRO = 1,5230$\t ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TX20\tTX20\t654.27\t3.48\t0.53\t66212 S&P TX60\tTX60\t820.51\t3.97\t0.49105302\t S&P TX60 Cap.\tTX6C\t907.32\t4.39\t0.49105302\t Cons.de base\tTTCS\t321.34\t0.97\t0.30\t15306 Cons.discré.\tTTCD\t140.46\t1.22\t0.88\t7434 Énergie\tTTEN\t296.77\t1.95\t0.66\t44526 Finance\tTTFS\t236.32\t1.64\t0.70\t21383 Aurifère\tTTGD\t180.86\t-4.79\t-2.58\t42597 Santé\tTTHC\t92.87\t1.50\t1.64\t1118 Tech, de l\u2019info\tTTTK\t37.63\t0.27\t0.72\t7290 Industrie\tTTIN\t167.51\t2.18\t1.32\t15625 Matériaux\tTTMT\t246.37\t-2.30\t-0.92\t54684 Immobilier\tTTRE\t247.08\t1.41\t0.57\t6634 Télécoms\tTTTS\t121.08\t-0.43\t-0.35\t5065 Sev.collect.\tTTUT\t219.33\t2.22\t1.02\t3987 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t798.28\t0.19\t0.02\t11927 TSX Venture\tJX\t994.56\t4.81\t0.49\t61064 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim.Couche Tard\tATD.B\t89.41\t0.41\t0.46\t367 Canadian Tire\tCTC.A\t104.23\t0.41\t0.39\t223 Cogeco\tCCA\t57.35\t1.11\t1.97\t57 Corus\tCJR.B\t24.41\t0.02\t0.08\t113 Groupe TVA\tTVA.B\t9.02\t0.00\t0.00\t0 Jean Coutu\tPJC.A\t21.85\t0.34\t1.58\t420 Loblaw\tL\t46.90\t0.13\t0.28\t7894 Magna\tMG\t106.28\t0.79\t0.75\t922 Metro\tMRU\t64.90\t0.11\t0.17\t372 Québécor\tQBR.B\t27.00\t0.10\t0.37\t338 Rona\tRON\t11.29\t0.10\t0.89\t145 Saputo\tSAP\t55.69\t0.44\t0.80\t194 Shaw\tSJ R.B\t26.40\t0.15\t0.57\t746 Shoppers Drug Mart\tSC\t60.83\t0.27\t0.44\t5376 Tim Hortons\tTHI\t61.14\t0.70\t1.16\t390 Transat A.T.\tTRZ.B\t8.10\t0.15\t1.82\t103 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t24.85\t0.20\t0.81\t97 Cameco\tCCU\t25.31\t0.12\t0.4/'\t9bU Canadian Natural\tCNQ\t42.37\t0.28\t0.67\t3885 Canadian Oil Sands\tCOS\t23.19\t0.17\t0.74\t1771 Enbridge\tENB\t50.21\t0.18\t0.36\t1689 EnCana\tECA\t23.61\t0.09\t0.38\t3540 Enerplus\tERF\t22.10\t0.11\t0.50\t542 Pengrowth Energy\tPGF\t6.69\t0.08\t1.18\t866 Pétrolière Impériale\tIMO\t51.48\t0.05\t0.10\t740 Suncor Energy\tSU\t38.61\t0.42\t1.10\t3582 Talisman Energy\tTLM\t11.02\t0.04\t0.36\t2892 TransCanada\tTRP\t50.25\t0.33\t0.66\t1357 Valener FINANCIÈRES\tVNR\t15.56\t0.05\t0.32\t49 B.CIBC\tCM\t95.25\t0.42\t0.44\t874 B.de Montréal\tBMO\t73.96\t0.43\t0.58\t1234 B.Laurentienne\tLB\t47.22\t0.39\t0.83\t87 B.Nationale\tNA\t44.30\t0.28\t0.64\t850 B.Royale\tRY\t72.89\t0.45\t0.62\t2563 B.Scotia\tBNS\t64.03\t0.43\t0.68\t2019 B.TD\tTD\t51.83\t0.36\t0.70\t3493 Brookfield Asset\tBAM.A\t45.03\t0.21\t0.47\t800 Cominar Real\tCUF.UN\t18.50\t0.10\t0.54\t733 Corp.Fin.Power\tPWF\t34.23\t0.16\t0.47\t615 Fin.Manuvie\tMFC\t21.32\t0.30\t1.43\t3598 Fin.Sun Life\tSLF\t38.28\t0.05\t0.13\t1120 Great West Lifeco\tGWO\t30.47\t0.12\t0.40\t623 Industrielle AN.\tlAG\t45.46\t0.59\t1.31\t194 Power Corporation\tPOW\t30.22\t0.21\t0.70\t775 TMX INDUSTRIELLES\tX\t53.98\t0.56\t1.05\t30 Air Canada\tAC.B\t5.53\t0.37\t7.17\t3648 Bombardier\tBBD.B\t4.11\t0.05\t1.23\t5612 CAE\tCAE\t14.55\t0.08\t0.55\t936 Canadien Pacifique\tCP\t165.65\t1.99\t1.22\t282 Chemin de fer CN\tCNR\t62.11\t0.68\t1.11\t1166 SNC Lavalin\tSNC\t48.34\t0.61\t1.28\t312 Transcontinental\tTCL.A\t16.01\t0.33\t2.10\t103 TransForce\tTFI\t23.54 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0.32\t1.38\t309 Agnum\tAG U\t107.73\t1.32\t1.24\t529 Barrick Gold\tABX\t19.68\t0.56\t2.77\t3111 Goldcorp\tG\t26.97\t0.82\t2.95\t2970 Kinross Gold\tK\t4.57\t0.10\t2.14\t4077 Mmes Agnico Eagle\tAEM\t33.47\t0.82\t2.39\t1097 Potash\tPOT\t39.99\t0.68\t1.73\t1923 Teck Resources\tTCK.B\t23.86\t0.02\t0.08\t1577 iTitre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVoiume (000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFS\t31.52\t0.01\t0.03\t675 TransAlta\tTA\t12.84\t0.08\t0.63\t536 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8.95\t0.36\t3.87\t4754 CGI\tGIB.A TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t34.13\t0.16\t0.47\t533_ BCE\tBCE\t47.62\t0.17\t0.36\t1208 Bell Allant\tBA\t27.04\t0.01\t0.04\t268 Rogers\tRCI.B\t45.81\t0.04\t0.09\t1684 Telus\tT\t39.63 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t0.72\t1.78\t1642 iShares üEX\tXBB\t30.51\tU.Ul\t0.03\t4b iShares MSCI\tXEM\t25.54\t0.14\t0.55\t6 iShares MSCI EMU\tEZU\t42.27\t0.17\t0.40\t7401 iShares S&P 500\tXSP\t21.55\t0.19\t0.89\t620 iShares S&P/TSX\tXIC\t22.65\t0.12\t0.53\t41 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t PEMBINA PIPELINE\tPPL\t41.98\t0.15\t0.36\t21045 FORTIS INC\tFTS.IR\t33.90\t0.20\t0.59\t16274 LOBLAW COMPANIES\tL\t46.90\t0.13\t0.28\t7894 NORDION INC\tNDN\t12.74\t1.22\t10.59\t5788 SHOPPERS DRUG MART\tSC\t60.83\t0.27\t0.44\t5376 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t5.99\t0.27\t4.72\t4931 BLACKBERRY LTD\tBB\t8.95\t0.36\t3.87\t4754 iShares S&P TSX 60\tXIU\t20.67\t0.11\t0.54\t4437 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t42.37\t0.28\t0.67\t3885 ELDORADO GOLD CORP ELD LES GAGNANTS EN %\t\t6.15\t0.24\t3.76\t3770 MARTINREA INTL INC\tMRE\t9.97\t1.20\t13.68\t1807 TEKMIRA\tTKM\t23.98\t2.47\t11.48\t119 NORDION INC\tNDN\t12.74\t1.22\t10.59\t5788 AUTOCANADA INC\tACQ\t61.50\t4.66\t8.20\t337 AIR CANADA\tAC .A\t5.53\t0.40\t7.80\t216 AIR CANADA\tAC.B\t5.53\t0.37\t7.17\t3648 WINPAK LTD\tWPK\t27.80\t1.50\t5.70\t207 CARFINCO FINANCIAL\tCFN\t10.23\t0.52\t5.36\t264 HORIZONS BETA\tHGD\t14.92\t0.72\t5.07\t524 HB NYMEX NG BEAR\tHND LES PERDANTS EN%\t\t5.99\t0.27\t4.72\t4931 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t6.59\t0.43\t6.13\t1238 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t8.78\t0.46\t4.98\t1070 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t15.15\t0.72\t4.54\t1497 ROCK ENERGY INC\tRE\t5.69\t0.26\t4.37\t1218 PRETIUM RESOURCES\tPVG\t6.42\t0.27\t4.04\t143 BLACKBERRY LTD\tBB\t8.95\t0.36\t3.87\t4754 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t6.15\t0.24\t3.76\t3770 SANDSTORM GOLD LTD\tSSL\t6.20\t0.22\t3.43\t433 FIRST MAJESTIC\tFR\t10.66\t0.37\t3.35\t593 GRAN COLOMBIA GOLDGCM.NT.U 59.00 LES GAGNANTS EN $\t\t\t2.00\t3.28\t155_ AUTOCANADA INC\tACQ\t61.50\t4.66\t8.20\t337 VALEANT\tVRX\t145.44\t4.33\t3.07\t516 TEKMIRA\tTKM\t23.98\t2.47\t11.48\t119 NIKO RESOURCES LTD\tNKO.NT\t50.00\t2.00\t4.17\t115 CANADIAN PACIFIC\tCP\t165.65\t1.99\t1.22\t282 LINAMAR CORP\tLNR\t51.00\t1.63\t3.30\t140 BADGEER\tBAD\t41.55\t1.58\t3.95\t303 WINPAK LTD\tWPK\t27.80\t1.50\t5.70\t207 OPEN TEXT CORP\tOTC\t52.82\t1.34\t2.60\t416 AGRIUM INC LES PERDANTS EN\tAG U $\t107.73\t1.32\t1.24\t529 GRAN COLOMBIA GOLDGCM.NT.U 59.00\t\t\t2.00\t3.28\t155 ENGHOUSE SYSTEMS\tESL\t31.42\t0.99\t3.05\t206 FRACO NEVADA CORP\tFNV\t50.80\t0.88\t1.70\t824 CALFRAC WELL\tCFW\t35.18\t0.85\t2.36\t135 GOLDCORPINC\tG\t26.97\t0.82\t2.95\t2970 AGNICO EAGLE MINES\tAEM\t33.47\t0.82\t2.39\t1097 TELUS CORP\tT\t39.63\t0.72\t1.78\t1642 H B NYMEX NG BULL\tHNU\t15.15\t0.72\t4.54\t1497 BARRICK GOLD CORP\tABX\t19.68\t0.56\t2.77\t3111 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE.R\t44.20\t0.55\t1.23\t315 E Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1859,40\t14,60\t0,79 IQ120\t1882,57\t15,14\t0,81 émission\ten ?decisionplus.com LJ LJ\tfa Boa/^se en dineot laires», a-t-elle indiqué.«Pour moi, cette faiblesse de la croissance des salaires est un autre signe que la Fed n\u2019a pas fini son travail.» Dans ces conditions, l\u2019engagement de la Fed à poursuivre une politique accommodante est fort: «La Fed vient de réitérer sa détermination à maintenir un soutien extraordinaire à la reprise pour un certain temps encore», a-t-elle rappelé.Elle faisait référence aux promesses du FOMC dans son communiqué du 19 mars de garder des taux proches de zéro «pendant une période considérable» après la fin des injections exceptionnelles de liquidités (55 milliards de dollars par mois).Mme Yellen avait alors déçu les marchés lorsqu\u2019elle avait indiqué qu\u2019une remontée des taux pourrait intervenir après une période de six mois.Vendredi, le gouvernement publie les statistiques de l\u2019emploi pour mars et les analystes s\u2019attendent à un léger retrait du taux de chômage à 6,6%, ainsi que 195000 créations d\u2019emplois nettes après 175000 en février.Agence France-Presse PAUL BEATTY ASSOCIATED PRESS Janet Yellen, présidente de la Fed POSTES SUITE DE LA PAGE B 1 Petites entreprises De leur côté, les PME ont salué les mesures d\u2019atténuation récemment annoncées, mais craignent un impact financier dans son ensemble.La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante a reconnu que Postes Canada a présenté il y a deux semaines des mesures visant à réduire l\u2019impact des hausses.Parmi ces mesures, qui doivent s\u2019appliquer du 19 mars au 31 décembre 2014, on retrouve la possibilité, pour les titulaires d\u2019une carte du programme Entrepreneur, d\u2019obtenir 5% de rabais lors de tout achat de 300 timbres en rouleaux de 100.Quant aux détenteurs d\u2019une machine à affranchir, ils bénéficieront d\u2019un rabais de 5 % jusqu\u2019à concurrence de 250$.De plus.Postes Canada a abaissé les seuils de volume minimal de certains produits pour les PME et organismes de bienfaisance qui utilisent le publipostage.«Il faut reconnaître que Postes Canada a pris certaines mesures pour réduire la pression sur les propriétaires de PME», a affirmé la vice-présidente principale de la FCEI, Martine Hébert.«Mais cela n\u2019est pas suffisant pour compenser les coûts supplémentaires qui leur seront occasionnés.» La FCEI affirme que 40% de ses 8000 membres envoient au mois 50 lettres par mois.Il y a (leux semaines, la société d\u2019Etat avait affirmé que « le rajustement stratégique ponctuel des tarifs du service Poste-lettres a été une décision difficile, mais nécessaire», car le recours aux services postaux est en déclin.«Les volumes du service Poste-lettres ont baissé continuellement depuis 2007, tendance qui ne fait que se poursuivre alors que de plus en plus de Canadiens se tournent vers des solutions de rechange numériques et mobiles.» Le Devoir BATIMENTS SUITE DE LA PAGE B 1 Si un ventilateur perd de son efficacité, qu\u2019un conduit est défaillant ou que le système de chauffage fait des siennes, il est ainsi possible de le savoir en direct et d\u2019envisager sur-le-champ les ajustements ou les réparations qui s\u2019imposent.« Si j\u2019ai décelé des signes de faiblesse dans une pièce à travers l\u2019analyse de données, je peux donner des indications d\u2019entretien pour nettoyer ceci ou changer cela.» La recherche vise aussi à établir des indices de performance énergétique optimale pour obtenir une base de comparaison.«Si on voit que la température bouge, ce n\u2019est pas intéressant.Mais si le système indique que le coût de chauffage par jour est supérieur aux indices de comparaison de performance, c\u2019est un outil qui devient essentiel pour les gestionnaires.» «Filon de recherche» Voilà exactement pourquoi le chercheur d\u2019origine roumaine croit avoir trouvé un «filon de recherche» très intéressant.Son système permettra selon lui de réduire la consommation d\u2019énergie d\u2019un immeuble, et par le fait même de diminuer les coûts de fonctionnement.«Nous développons une méthodologie générale, nous la testons avec des valeurs réelles à Concordia, et on pourrait éventuellement collaborer avec les gestionnaires et les industries pour partager ce que nous connaissons avec leurs systèmes et leurs bâtiments.» Même si le système analy- Radu Grigore Zmeureanu saut les données recueillies à la grandeur d\u2019un bâtiment cible une défaillance, encore faut-il que la réparation soit ju-gée rentable.Radu Grigore Zmeureanu est donc bien conscient que le dernier mot reviendra toujours au propriétaire de l\u2019immeuble.« C\u2019est au gestionnaire de faire une analyse économique.Un autre logiciel pourrait tenir compte du coût de l\u2019énergie, du prix de la pièce d\u2019équipement sur les marchés, mais ce n\u2019est pas mon domaine!» Chose certaine, admet-il, «en raison du faible coût de l\u2019électricité au Québec, les investissements ne sont pas récupérés aussi rapidement qu\u2019ail-leurs par les propriétaires», ce qui peut en faire hésiter certains.Mais au-delà de l\u2019intérêt économique, l\u2019environnement est l\u2019autre grand bénéficiaire du système de M.Zmeureanu.Ces jours-ci, note-t-il, les expressions «bâtiment intelli- MICHAEL MONNIER LE DEVOIR gent» ou «bâtiment vert» sont utilisées à toutes les sauces, souvent pour soigner l\u2019image d\u2019une entreprise.« C\u2019est bien, parce que ça pousse le marché, mais notre système pourrait permettre de mettre un peu de substance derrière certains titres ou certains mots.» Il en va de même pour la certification LEED, qui est attribuée à l\u2019étape de la conception en fonction d\u2019une liste de critères, sans suivi de la performance énergétique sur une longue période.Le professeur répète qu\u2019il n\u2019est pas opposé aux certifications «vertes», des normes adoptées volontairement par les entreprises et les organismes qui ont pour effet de «tirer» le marché vers le haut.Il est simplement d\u2019avis qu\u2019en matière de bonnes pratiques énergétiques, il est possible de faire encore mieux.Le Devoir Yahoo ! en discussions pour un achat dans la vidéo en ligne New York \u2014 Le groupe Internet américain Yahoo ! est en discussions préliminaires en vue de racheter le service de vidéo en ligne News Distribution Networks, qui l\u2019aiderait à rivaliser avec YouTube, filiale de son concurrent Google, affirme lundi le Wall Street Journal.Yahoo ! pourrait payer environ 300 millions de dollars, selon deux sources citées par le quotidien économique, qui précise qu\u2019un accord pourrait prendre encore plusieurs semaines voire ne jamais être trouvé.Une porte-parole de Yahoo ! n\u2019a pas voulu faire de commentaire.Personne n\u2019était joignable chez NDN.La vidéo est l\u2019une des activités sur lesquelles la patronne de Yahoo !, Marissa Mayer, essaye de mettre l\u2019accent pour relancer la crois- sance du groupe.Elle avait notamment essayé l\u2019an dernier de prendre une participation majoritaire dans le site français de vidéo en ligne DailyMotion, filiale d\u2019Orange (ex-France Télécom).Ce projet s\u2019était heurté au veto de l\u2019Etat français, qui détient toujours 27 % de l\u2019opérateur télécoms français.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI I®'\u2018 AVRIL 2014 B 3 ECONOMIE A A' A w ^ JIM WATSON AGENCE ERANCE-PRESSE Les bureaux à Washington de l\u2019Internal Revenue Service (1RS), ie fisc américain RÉCENT ACCORD ENTRE OTTAWA ET WASHINGTON Un mur canadien se dresse contre l\u2019évasion fiscale venant des États-Unis KARL RETTINO-PARAZELLI L> accord conclu récemment ' entre le Canada et les Etats-Unis pour lutter contre l\u2019évasion fiscale d\u2019Américains au nord de la frontière s\u2019est plus que jamais rapproché de sa mise en oeuvre définitive avec le dépôt, vendredi dernier, du projet de loi budgétaire du gouvernement Harper.Parmi les nombreuses mesures contenues dans le plus récent projet de loi « mammouth » ((A31) du gouvernement fédéral figure l\u2019entente intervenue entre les deux pays voisins permettant «d\u2019améliorer l\u2019observation fiscale à l\u2019échelle internationale au moyen d\u2019un meilleur échange de renseignements».Cette entente bilatérale signée le 5 février dernier permettra la mise en application au Canada du Foreign Account Tax Compliance Act (FACTA), ou loi sur l\u2019acquittement des obligations fiscales relatives aux comptes à l\u2019étranger, adoptée en 2010 par le Congrès américain pour lutter contre l\u2019évitement fiscal de ses citoyens à travers le monde.Des ententes semblables ont été conclues avec une vingtaine de pays à travers le monde, le Chib et la Finlande étant les deux derniers Etats signataires.L\u2019accord canado-américain oblige les institutions financières canadiennes à dévoiler au fisc américain, l\u2019Internal Revenue Service 0RS), des renseignements sur les comptes détenus au Canada par des résidants ou des citoyens américains.Cela inclut des citoyens ayant la double citoyenneté.Les banques canadiennes commenceront à colbger les renseignements à partir du 1®\"^ juillet 2014, mais ne les transmettront qu\u2019à partir de 2015.Protection des renseignements L\u2019entente prévoit que les informations seront transmises à l\u2019Agence du revenu du Canada avant d\u2019être acheminées à l\u2019IRS, ce qui permet de répondre aux préoccupations canadiennes en matière de protection des renseignements personnels.Sans accord intergouvememental, les institutions financières auraient été contraintes de foiunir les renseignements directement au fisc américain.«Ce que disent les Américains, c\u2019est «informez-moi sur les activités de mes ressortissants»», résume André Lareau, professeur de droit fiscal à l\u2019Ûniver-sité Laval.Le citoyen américain qui a de l\u2019argent placé au Canada n\u2019est pas imposé au Canada, mais doit l\u2019être aux Etats-Unis selon sa propre divulgation.» L\u2019adoption de la pobtique américaine et les accords bilatéraux qui s\u2019en sont suivi constituent donc une manjère de pallier le fait qu\u2019aux Etats-Unis comme ailleurs, «l\u2019assiette fiscale s\u2019érode», expbque-t-il.Certains experts émettent toutefois des doutes sur l\u2019efficacité de la stratégie.En juin dernier, la fiscaliste Catherine Chamberland, qui travaille notamment sur des projets de mise en oeuvre de programmes FACTA chez Ernst & Young, avançait dans un magazine spécialisé que seulement 1 % des quelque 100 milliards rebés à la fraude fiscale par des Américains serait récupéré grâce à la nouvelle loi.«Les sommes ainsi récupérées par les Etats-Unis dans sa chasse aux fraudeurs ne justifieront probablement pas les coûts exorbitants engendrés par les EEI [institutions financières étrangères] et les multinationales à travers le monde.» Par ailleurs, l\u2019enjeu de l\u2019évasion fiscale est sur les lèvres des dirigeants internationaux depuis plusieurs années déjà.Il y a un an, la France, l\u2019Allemagne, la Grande-Bretagne, l\u2019Espagne et l\u2019Italie ont demandé à la Commission européenne de mettre en place un système d\u2019échange automatique d\u2019informations fiscales au sein de l\u2019Union européenne (UE), une sorte de «EACTA européen».Un texte renforçant la lutte contre l\u2019évasion fiscale a finalement été adopté le 20 mars dernier par tous les membres de l\u2019UE, y compris l\u2019Autriche et le Luxembourg, qui y étaient jusque-là réfractaires.Le Devoir FMI SUITE DE LA PAGE B 1 Cette concentration du secteur financier s\u2019est heureusement aussi accompagnée «d\u2019ambitieux plans de réformes financières» nationaux et internationaux visant à augmenter la taille et la qualité des fonds propres de l\u2019ensemble des banques pour parer aux éventuelles pertes, rappelle FMI.On a aussi cherché à renforcer la supervision des institutions financières d\u2019importance systémique afin de réduire la probabilité et le coût des faillites.Certains pays veulent également limiter la taille et le champ d\u2019action des banques.Des normes encore plus sévères ont été prévues pour les 29 banques d\u2019importance systémique pour l\u2019économie mondiale, dont la liste est régulièrement révisée par le Conseil de stabilité financière du G20.Aucune banque canadienne n\u2019apparaît sur cette bste.Faire mieux «Les gouvernements n\u2019ont pas mis en oeuvre toutes les mesures annoncées et ils devraient poursuivre l\u2019application de celles qui ont déjà été engagées», observe le rapport du FMI.On se réjouit malgré tout du fait que le travail accompli jusqu\u2019à présent a déjà «aidé à la diminution des subventions implicites».En réunion à Londres lundi, le Conseil de stabilité financière a dit vouloir faire AEP Christine Lagarde, directrice du FMI le point sur le degré d\u2019avancement des nouvelles règles sur les banques «trop importantes pour faire faillite» lors du prochain sommet du G20 en novembre, à Brisbane, en Australie.Le forum présidé par l\u2019ancien gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a aussi dit vouloir évaluer l\u2019impact transfrontalier des nombreuses réformes en cours dans différents pays et promis, pour plus tard ce mois-ci, un rapport d\u2019étape sur l\u2019avancement des réformes réglementaires dans l\u2019immense et obscur marché des produits dérivés.Le Devoir Sept-Mes 2/- Baie-Comeau 1/- GaSPe Quebec P/ A Trois-Rivieres 4/-1 Val d\u2019Or 5/-6 SIterbrooke -1 Montreal Lever du soleil: 6h35 Coucher du soleil: 19h23 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-ljyç, iGénéralerr j ensoleillé.Québec AuJourd-l\\ 2 Ensoleillé, i Gatineau Aujourd-lmi.Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Sol -7/-16 Sol -4/-11 Tokyo Auj.Sol -1/-8 Nei -3/-5 Nei -1/-5 Ave 9/-2 Sol 13/5 Demain Nei 0/-6 Var 0/-7 Var 2/-7 Sol 5/-5 Sol 11/7 ©MétéoMédia 2014 Auj.\tDemain Var 19/8 Var 21/10 Sol 17/10 Plu 16/11 Ave 26/12 Ave 26/12 Var 13/4 Plu 13/6 Var 22/9 Var 21/10 Ave 14/9 Var 17/9 \t0\t\t5/-3\t\t4/-5\t\t4/-2 \tAverses l^léss,\t\tPassages\t\tPassages\t\tEnsoleillé \tpdp 20%.\t\tnuageux.\t\tnuageux.\t\t Ce soir ¦4 Quelques cons, pdp 0% Demain 4 Passages nuageux Ce soir -1 Averses pdp 30%.3/-6 Quelques cons, pdp 40%.Demain ! clées.4/-4 Passages nuageux.Jeudi 3/-8 Ciel var1 Jeudi 3/-6 Généralel ensoleillé.Vendredi,, 4/-6 Ensoleillé \u2018 Vendredi 6/-1 Généralei ensoleillé Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média L\u2019économie rebondit en janvier GERARD BERUBE L> économie canadienne a ' connu un bon départ en 2014.Le rebond de janvier du PIB vient renforcer le scénario prévoyant une économie fonctionnant au-delà de son plein potentiel dès le deuxième trimestre.Statistique Canada a souligné lundi que le PIB canadien a crû de 0,5% en janvier, soit plus que la moyenne de 0,4% attendue par les analystes.Ce rebond efface le recul de 0,5% observé en décembre.Ce plongeon, associé aux conditions météorologiques plutôt difficiles, venait interrompre une suite de cinq hausses mensuelles consécutives.La hausse de janvier est quasi généralisée, touchant neuf des 11 grands secteurs industriels entrant dans le calcul du PIB.L\u2019agence fédérale souligne notamment que les industries productrices de biens ont affiché une progression de 1%, alors qu\u2019elle a été de 0,3% dans le secteur des services.Dans le premier segment, la production manufacturière a augmenté de 2% en janvier, après avoir diminué de 1,9% le mois précédent, alors que l\u2019activité de construction a affiché un gain de 0,7 %, contre un recul de 0,8% en décembre.Pour la construction, il s\u2019agit d\u2019une première contribution positive en six mois.«A noter qu\u2019en janvier, l\u2019activité du secteur des ressources naturelles a inscrit un nouveau record absolu», a renchéri Matthieu Arseneau, économiste principal à la Financière Banque Nationale.L\u2019analyste d\u2019ajouter que «malgré le rebond de janvier, le PIB du premier trimestre semble s\u2019orienter vers une croissance annualisée de 1,5 % seulement à cause de la faiblesse de la fin du trimestre précédent.Il n\u2019y a cependant rien d\u2019inquiétant, car le PIB du quatrième, à 2,9%, était solide.Nous pensons que l\u2019économie devrait croître au-delà de son potentiel dès le deuxième trimestre, car l\u2019amélioration de l\u2019économie américaine devrait stimuler les exportations et les investissements des entreprises.» L\u2019économiste en chef adjoint de la Banque Royale, Paul Fer-ley, acquiesce.«Alors que la faiblesse liée au mauvais temps sortira les chiffres trimestriels, la croissance du deuxième trimestre de 2014 devrait rebondir aux environs de 3,2%).Le raffermissement de l\u2019économie américaine et la faiblesse du dollar canadien devraient permettre à la croissance de rester près de ce rythme au cours de la deuxième moitié de l\u2019année», a-fil noté.En réaction, le dollar canadien a avancé de quatre centièmes face à sa contrepartie américaine, pour clôturer lundi à 90,46 CUS.Avec La Presse canadienne Le Devoir Ententes d\u2019achat pour Bombardier Bombardier Aéronautique a annoncé, lundi, des ententes totab-sant 260,9 millions $ avec trois transporteurs aériens de Thaïlande, de Chine et d\u2019Hawaï.Ainsi, la China Express Airlines a converti des commandes conditionnelles de trois biréacteurs ré^onaux CRJ900 Next Gen, déjà annoncées, en une commande ferme.Cette commande est évaluée à 136 mil-bons $ US au prix courant.Le 2 décembre dernier, des ententes d\u2019achat condidonnebes avaient été conclues par Chbia Express Airbnes pour cbiq avions CRJ900 Next Gen avec des options sur huit autres avions CRJ900 Next Gen, amsi qu\u2019une commande ferme de trois avions de b^e CRJ900 Next Gen, a précisé Bombardier Aéronautique dans un communiqué.De même, le transporteur thaïlandais à bas prix Nok Air a converti en commandes fermes deux options qu\u2019ü avait prises sur des avions Q400 Next Gen.Il s\u2019agit d\u2019une commande évaluée à 64 mbbons $ US.Fbia-lement.Island Air, d\u2019Hawaï, a passé une commande ferme de deux biturbopropulseurs de bgne Q400 Next Gen et pris des options sur quatre autres avions Q400 Next Gen de 71 places.La Presse canadienne MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tOn y garde des petits animaux - Direction des fibres de bois.2.\tPrénom - il a inventé un système d'écriture.3.\tConseiiiées.4.\tFruit sucré -Assassine.5.\tPetite crêpe - Pronom indéfini.6.\tMoulure - Jeune cabot.7.\tIncertain.8.\tBarbouiilée.9.\tOs - Bons.10.\tHarnacher - .à fait.11.\tAspect - Peut se faire avec de i'aii.12.\tQui produit une dégradation - Crier.VERTiCALEMENT 1.\tGaierie d'une maison - Boîte.2.\tPrénom - Donner un aspect peiucheux à une étoffe.3.\tTitre - Maestria.4.\tEmbarcation - Vivent dans ie désert.5.\tAvaie sa chique -Préfixe.6.\tSociété américaine d'informatique - Tube.7.\tPeut causer ia goutte - Abri.8.\tOriginal d'un ouvrage.9.\tPoisson - Tenir de ses parents.10.\tColoré - Bouchée.11.\tPhilippines - Abjecte.12.\tBiessent - Verbe de droit.9\t1011 12\t\t P\tE\tU\tR \\s\tC\tL\tE \tA\tV\tE SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR LE MARDI I ® \u201c AVRIL 2014 ECONOMIE Le pouvoir d\u2019achat des non-syndiqués a crû davantage que celui des syndiqués Durant la dernière décennie, le pouvoir d\u2019achat des travailleurs non syndiqués a crû de façon plus notable que celui des travailleurs syndiqués.Cette donnée surprenante ressort de l\u2019Annuaire québécois des statistiques du travail, un rapport de 268 pages qui vient d\u2019être rendu public par l\u2019Institut de la statistique du Québec.Habituellement, le salaire horaire des employés syndiqués est plus élevé que celui des em-ployés non syndiqués.C\u2019est encore le cas, puisqu\u2019en 2013, les employés syndiqués recevaient en moyenne une rémunération de 25,23$ l\u2019heure, comparativement à 20,75$ pour les non syndiqués, soit un écart de 4,48$.Toutefois, quand l\u2019Institut de la statistique a analysé la croissance réelle de la rémunération horaire de ces deux types d\u2019employés sur une décennie, soit de 2003 à 2013, il a remarqué que cette rémunération des syndiqués avait crû de 6,4%, alors qu\u2019elle avait crû de 11,9% pour les non-syndiqués.Il semble que ce soit le fait que les non-syndiqués aient connu des augmentations de leur rémunération plus importantes d\u2019une année à l\u2019autre \u2014 par exemple de 5,1% en 2004 et de 4% en 2009 \u2014 qui explique ce phénomène.On ne remarque pas de hausse aussi marquée dans la rémunération horaire des syndiqués durant la décennie 2003-2013.Dans la même veine, l\u2019Institut de la statistique note que le secteur public a vu son pouvoir d\u2019achat croître de 5,8% durant la décennie, comparativement à 10,1% pour le secteur privé, qui inclut tant des travailleurs syndiqués que non syndiqués.Toutefois, la rémunération horaire d\u2019un employé du secteur privé atteignait 20,68$ en 2013 par rapport à 28,11 $ pour un employé du secteur public, soit un écart de 7,43$ en faveur du secteur public.Par ailleurs, durant la même décennie, le pouvoir d\u2019achat des femmes a augmenté plus vite que celui des hommes, soit de 11,3% par rapport à 7,3%.La rémunération horaire des femmes atteignait 21,04$ en 2013, comparativement à 23,95$ pour celle des hommes, soit un écart de 2,91 $ en faveur des hommes.La Presse canadienne Partenariat entre Desjardins et le Maroc Le Mouvement Desjardins et la Banque Marocaine du Commerce Extérieur (BMCE Bank), troisième groupe bancaire marocain, ont conclu un accord de coopération.«Ce type de partenariat s\u2019inscrit dans une volonté plus globale de la part du Mouvement Desjardins de se rapprocher des différentes communautés culturelles vivant dans la grande région de Montréal Dans ce contexte, cet accord contribuera à faciliter les besoins des Marocains résidant au Québec, en matière de transactions bancaires», peut-on lire dans le communiqué.Pour BMCE ce partenariat «embrasse Vessence même de notre identité, celle d\u2019une banque à dimension internationale proche de la communauté marocaine résidant à l\u2019étranger mais aussi d\u2019une banque d\u2019affaires qui soutient et accompagne les investisseurs marocains et étrangers dans leur quête de développement à l\u2019international Les investisseurs bénéficieront également d\u2019une porte d\u2019accès à l\u2019Afrique grâce à la position dominante du Groupe BMCE Bank sur ce continent » Le Devoir GM rappelle 1,5 million de véhicules supplémentaires dans le monde New York \u2014 General Motors va rappeler 1,5 million de véhicules supplémentaires dans le monde pour un problème cette fois de direction assistée alors que le constructeur américain est déjà sous le coup de trois enquêtes pour divers défauts de construction.Depuis mi-février, GM a rappelé plus de 6 millions de voitures, principalement en Amérique du Nord, pour différentes malfaçons mécaniques.Dans un communiqué publié lundi soir, le premier constructeur automobile américain indique ne pas être à mesure de dire s\u2019il y a eu des accidents impliquant les véhicules concernés, qui peuvent connaître une perte subite de la direction assistée et se mettre en conduite manuelle.Toutefois, quand cela arrive le conducteur est prévenu mais une grande vigilance du chauffeur est requise quand la voiture roule à petite vitesse, précise le communiqué.Les modèles concernés sont des Chevrolet Malibu (2004-2009), Chevrolet Maxx (2004-2006), Chevrolet HHR (2009-2010), Chevrolet Cobalt (2010), Saturn Aura (2008-2009), Saturn Ion (2004-2007) et Pontiac G6 (2005,2006 et 2008-20Q9).Aux Etats-Unis, le nombre de véhicules concernés est de 1,3 million, auxquels s\u2019ajoutent 200000 autres véhicules dans le reste du monde, a précisé à l\u2019AEP un porte-parole.Mais sa réputation a surtout pris un coup à cause de rappels tardifs de Cobalt, Saturn Ion et Sky, Pontiac G5 produits entre 2003 et 2011 pour un défaut, cette fois, du commutateur d\u2019allumage associé à une trentaine d\u2019accidents ayant causé la mort de 13 personnes.Le çonstructeur fait l\u2019objet d\u2019une triple enquête aux Etats-Unis, du département de la Justice, de l\u2019agence de sécurité routière (NHTSA) et du Congrès.Transparence La patronne Mary Barra, qui doit rendre des comptes mardi au Congrès, a promis toute la transparence sans donner les raisons ayant entraîné ces dysfonctionnements.Ces décisions vont réduire les bénéfices au premier trimestre.Le groupe automobile va inscrire une charge totale de 750 millions sur les résultats du trimestre pour effectuer les réparations nécessaires, a-t-il précisé lundi.Le groupe a déjà aussi annoncé la nomination d\u2019un «Monsieur Sécurité» et mène une enquête interne sur ses procédures et ses protocoles.Mary Barra promet ainsi de faire toute la lumière sur l\u2019affaire des rappels tardifs de millions de véhicules équipés d\u2019une pièce défectueuse, qui fragilise l\u2019image du constructeur automobile Mary Barra, présidente de General Motors depuis mi-février.«Je ne peux pas vous dire pourquoi ça a pris autant de temps pour annoncer un défaut de sécurité dans ce programme, mais je peux vous dire que nous trouverons», promet Mme Barra, selon les propos liminaires d\u2019une audition prévue mardi devant le Congrès, distribués lundi à des journalistes.«Dès que nous aurons les réponses, nous serons complètement transparents avec vous (élus), les régulateurs et nos clients», ajoute-t-elle.Mary Barra, qui a pris les rênes de GM mi-janvier, doit expliquer aux parlementaires pourquoi GM qui était informé depuis 2001 du problème, a continué à équiper ses voitures de cette pièce, alors même que des accidents mortels lui étaient signalés.Dans son propos, Mme Barra renouvelle les excuses aux familles des victimes et assure que le premier constructeur automobile américain CARLOS OSORIO ASSOCIATED PRESS prendra ses responsabilités.«Quelles que soient les erreurs qui ont été commises par le passé, nous ne nous défilerons pas devant nos responsabilités aujourd\u2019hui et dans l\u2019avenir Le ''GM d\u2019aujourd\u2019hui \u2019\u2019fera ce qu\u2019il faut», assure-t-elle.Entre mi-février et fin mars, GM a rappelé 2,6 millions de Chevrolet Cobalt, Pontiac 5, Saturn Ion et Sky et Solstice, produits entre 2003 et 2011, pour un défaut du commutateur d\u2019allumage ayant empêché les airbags de se déployer.Pour éviter tout risque, GM recommande d\u2019enlever tout porte-clé ou accessoire ajouté à la clé de contact.Selon deux documents, l\u2019un produit par GM et l\u2019autre par le Congrès, le groupe automobile était au courant du défaut dès 2001 lors de la pré-production d\u2019un des modèles, la Saturn Ion.Agence France-Presse Darren Entwistle quitte la direction de Teins Darren Entwistle démissionne de son poste de chef de la direction de Telus, mais il continuera d\u2019exercer son influence au sein du groupe de télécommunications à titre de président-directeur du conseil d\u2019administration.M.Entwistle a oeuvré pendant 14 ans à la tête de l\u2019entreprise, un service de téléphonie local qu\u2019il a transformé en société nationale valant plus de 25 milliards, qui livre aujourd\u2019hui une concurrence aux deux autres géants de son secteur, Rogers Communications et Bell.Joe Natale, qui occupe depuis 2010 le poste de chef des services commerciaux de Telus, reprend le poste de président et chef de la direction de la société.M.Natale s\u2019est joint à la société en 2003 à titre de vice-président à la direction.M.Entwistle avait commencé sa carrière chez Bell, où son père travaillait, puis il est devenu président de la société britannique Cable & Wireless Communications, avant de revenir au pays pour diriger Telus à l\u2019âge de 37 ans.Il a participé à la transformation de Telus en allongeant la somme de 6,6 milliards pour acheter le fournisseur de téléphonie cellulaire Clearnet Communications en 2000, juste après son arrivée à la tête de la société.Joe Natale remplacera M.Entwistle le 8 mai, lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de Telus, à Vancouver.Contrairement à ses principaux concurrents, Telus n\u2019a pas mis en place de stratégie pour acheter des stations de télévision ou de radio ou des équipes de sport professionnel pour utiliser comme sources de contenu pour les téléphones intelligents ou tablettes électroniques qu\u2019il vend.Telus a plutôt choisi d\u2019acquérir une expertise dans les services électroniques de santé, un secteur de croissance qui compense les reculs de certains services de télécommunications plus anciens.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I \u2022 N ¦ D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat vente échangé 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE AU COEUR DU MILE-END 5373 rue Clark Condo h duplex, lumineux, rénové, 2 ch +1, terr, boiseries d origine 469 000$ 514-273-7424 DuProprio #130503 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT-MAISON 3 0 0,2 s de b, 6 electros Clim Garage dble chauffe Juin ou juillet 2,275$\t514 833-6847 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier loft meuble, libre juillet août Equipe, 2 chambres, ensoleille, calme, sur allee privée, table a I extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm de Châ telet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e monsite corn/ PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 0 0 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com LES PETITES ANNONCES DUDJNDIAUVEWDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 CHALETS A LOUER AUSTIN PRES MAGOG Accès lac des Sittelles, neuf, très confortable, 3 ch, s sol fini, billard, tv, Internet Tout équipé JUILLET.4 000$\t514-616-9131 ON DEMANDE A LOUER RETRAITEE AIMANT CALME cherche haut duplex avec garage Juin ou juillet 514 733 5128 BUREAUX A LOUER AV.LAURIER 0.IDEAL POUR professionnel.Non meuble Reception, telecopieur, cuisinette Occ immed Pour Info : Viviane Lachance 514-272-1164 vlachance@heleneguay.com ANTIOUITES MTM International Nous achetons or, argent, bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtminternationai.ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est AMEUBLEMENT MOBILIER DE SALLE A MANGER Elegant, de style méditerranéen, en bois vert Grande table avec deux rallonges, pouvant assoir 10 12 personnes, buffet vitre, table d appoint avec panneaux dépliants et six chaises A négocier Photos sur demande 514-616-0350 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1h 1-888-374-5777 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien COURS COURS DE CHINOIS Debutant 12 sem 3 hres/sem Ecole ICYS - 514 381-4299 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoirj»m ^ Communiquez avec Le IVIémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememorieLcom Lememon m AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Alternatives CONSTRUI MBLE UN Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 LE DEVOIR, LE MARDI I®'^ AVRIL 2014 B 5 LE MONDE TURQUIE Erdogan veut renforcer son emprise sur le pays Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a promis de régler ses comptes avec ses ennemis après sa large victoire aux élections municipales de dimanche, laissant augurer de nouvelles tensions dans un pays divisé par les polémiques et les scandales.Ceux qui attendaient un message d\u2019apaisemenl; en ont été pour leurs frais.A peine conforté dans les urnes, M.Erdogan a aussitôt repris sa rhétorique agressive de campagne contre l\u2019opposition et surtout les «traîtres» de l\u2019organisation de l\u2019imam Ee-thullah Gülen, qu\u2019il a promis «d\u2019éliminer».«Nous irons les chercher jusque dans leur cachette», a-t-il promis devant des milliers de partisans réunis devant le quartier général de son parti à Ankara.Accusé depuis des semaines de corruption, visé par des écoutes téléphoniques compromettantes publiées sur les réseaux sociaux, le premier ministre a nettement remporté le «référendum» que constituait à ses yeux le scrutin de dimanche.Les candidats de son parti (AKP) ont recueilli 45,5% des voix, très nettement devant ceux de leur principal opposant, le Parti républicain du peuple (CHP).L\u2019AKP a même réussi le grand chelem en conservant les deux plus grandes villes du pays, Istanbul et Ankara.A un an du terme de son troisième et dernier mandat de chef du gouvernement, ce succès a conforté son règne à la tête du pays.Son ampleur pourrait le convaincre de briguer la présidence au mois d\u2019août, disputée pour la pre- Recep Tayyip Erdogan mière fois au suffrage universel direct.Mais il pourrait aussi décider de poursuivre sa carrière de premier ministre lors des législatives de 2015, au prix d\u2019une modification des statuts de son parti.«Grandgagnant des élections, il va probablement se présenter à la présidentielle cet été», a pronostiqué le politologue Soner Cagaptay, du Washington Institute, «mais ça va mettre en colère les libéraux, les gulénistes et l\u2019opposition laïque».Après douze ans d\u2019un pouvoir sans partage à la tête de la Turquie, le premier ministre reste le personnage le plus charismatique du pays mais aussi le plus controversé.Encore au faîte de sa puissance il y a un an, M.Erdogan a subi une première alerte en juin 2013, lorsque des millions de Turcs ont exigé sa démission dans la rue.Et depuis plus de trois mois, il est à nouveau menacé par un scandale de corruption inédit.En riposte, le gouvernement de M.Erdogan a multiplié ces derniers mois les mesures autoritaires.Le blocage des réseaux sociaux Twitter et YouTube lui ont valu une avalanche de critiques, en Turquie comme à l\u2019étranger.Dans ce contexte, sa candidature pourrait encore renforcer les tensions dans un pays déjà très divisé.«Erdogan va se sentir désormais invincible, a renchéri Brent Sasley, de l\u2019Université du Texas.Il va probablement chercher à prendre sa revanche sur ceux qui ont cherché, à ses yeux, à lui nuire et à le faire tomber.» Agence France-Presse AAMIR QURESHI AGENCE ERANCE-PRESSE Des partisans de Pervez Moucharraf ont fait part de leur mécontentement lundi à Islamabad.PAKISTAN Moucharraf est inculpé pour trahison L?ancien président pakista-< nais, Pervez Moucharraf, a été inculpé lundi par un tribunal spécial pour «haute trahison », un crime passible de la peine capitale et une première historique pour un ex-chef de la puissante armée.M.Moucharraf, 70 ans, était escorté par un convoi d\u2019une dizaine de véhicules et de policiers armés pour cette audience reportée à de nombreuses reprises.Le premier ministre Nawaz Sharif, au pouvoir de 1999 à 2008, avait mis sur pied en novembre dernier ce tribunal spécial afin déjugerl\u2019ex-président.La juge Tahira Safdar a formellement accusé Moucharraf pour avoir imposé l\u2019état d\u2019urgence, suspendu la Constitution et limogé des juges en 2007 alors qu\u2019il était au pouvoir.L\u2019accusé s\u2019est aussitôt levé pour plaider non coupable.Agence France-Presse Échange de tirs entre les deux Corées Les Corées du Nord et du Sud ont échangé lundi des tirs près de la frontière maritime disputée, semant la panique sur deux îles voisines, alors que les motifs de friction se multiplient sur la péninsule.«Des obus tirés par la Corée du Nord sont tombés de notre côté [de la frontière] et nous avons répliqué en ouvrant le feu » avec 300 obus de 155 mm, a déclaré un porte-parole de l\u2019armée sud-coréenne.Selon le ministère de la Défense à Séoul, le Nord a tiré 500 obus en trois heures, dont une centaine dans les eaux sud-coréennes.La frontière maritime entre les deux pays a été à plusieurs reprises le théâtre d\u2019échauffou-rées meurtrières.La dernière date de novembre 2010.Agence France-Presse ;// ' Ss OLGA MALTSEVA AGENCE ERANCE-PRESSE Un convoi ferroviaire est arrivé lundi à Simferopol chargé de blindés, alors que plus au nord, les soldats russes s\u2019éloignent de la frontière avec l\u2019Ukraine.UKRAINE Moscou réduit la pressiou sur Kiev, mais accroît sa présence en Crimée Les forces russes se retirent progressivement de la zone frontalière La Russie a donné lundi de premiers signes d\u2019un retrait de ses troupes massées près de la frontière de l\u2019Ukraine, suscitant des espoirs de détente malgré l\u2019échec de pourparlers russo-américains à Paris.Le 15® bataillon d\u2019infanterie motorisée du district militaire du centre a terminé ses manœuvres dans la zone de Kada-movski, près de la frontière de l\u2019Ukraine et va retourner dans la région de Samara, plus à l\u2019est, où il est basé, a annoncé le ministère de la Défense.Un bataillon est constitué d\u2019ordinaire de moins d\u2019un millier d\u2019hommes, et aucun chiffre n\u2019a été cité, mais cette annonce pourrait confirmer celle des militaires ukrainiens, quelques heures plus tôt.Ceux-ci qui avaient estimé que les forces russes se retiraient «progressivement» de la zone frontalière.La présence de ces soldats \u2014 20000 selon Washington \u2014 a fait craindre une invasion de la partie orientale de l\u2019Ukraine, en grande partie russophone, et une répétition du scénario qui a conduit à la perte de la Crimée, où le premier ministre russe, Dmitri Medvedev, s\u2019est rendu lundi.Une des hypothèses pouvant expliquer ce retrait a été un signe de détente donné malgré l\u2019échec des pourparlers dimanche à Paris entre les chefs de la diplomatie russe Sergueï Lavrov et américain John Kerry.Cette rencontre avait été décidée après un entretien vendredi soir entre Vladimir Poutine et Barack Obama.Le Kremlin a indiqué que le président russe, Vladimir Poutine, avait appelé la chance-lière allemande, Angela Merkel, pour insister sur la néces- L\u2019OTAN se réunit mardi à Bruxelles Les ministres des Affaires étrangères des pays de l\u2019OTAN se réunissent mardi et mercredi à Bruxelles pour examiner un renforcement de la présence de l\u2019Alliance atlantique en Europe de l\u2019Est en raison de la crise ukrainienne.Au cours de leur réunion régulière, les 28 ministres devraient avaliser la suspension d\u2019une partie de la coopération entre l\u2019OTAN et la Russie, décidée le 5 mars à la suite de l\u2019intervention en Crimée.«Les ministres vont discuter de mesures additionnelles, qui ne seront pas des actions de gesticulation sur le court terme», a déclaré lundi l\u2019ambassadeur américain à l\u2019OTAN, Douglas Lute.Ils pourraient ainsi évoquer la possibilité d\u2019établir des bases permanentes de l\u2019OTAN dans les pays baltes, un sujet très sensible avec la Russie.sité d\u2019une réforme constitutionnelle en Ukraine.M.Poutine «a souligné la nécessité d\u2019une réforme constitutionnelle qui garantisse les intérêts légitimes des habitants de toutes les régions d\u2019Ukraine», a indiqué le Kremlin, qui insiste pour imposer au nouveau pouvoir pro-européen à Kiev f adoption du fédéralisme pour défendre les régions russo-phones de l\u2019Est du pays.Dimanche à Paris, M.Kerry avait opposé une fin de non recevoir, en l\u2019absence de représentant de Kiev, à f idée présentée par Moscou d\u2019une solution fédérale pour l\u2019Ukraine.A Kiev, le président par intérim, Olexandre Tourtchinov, a balayé toute idée de fédéralisme.«MM.Lavrov, Poutine et Medvedev peuvent proposer ce qu\u2019ils veulent pour la Fédération de Russie et pour résoudre ses problèmes, mais pas les problèmes de l\u2019Ukraine», a-t-il dit.Agence France-Presse CHINE Wukan, le village rebelle, retourne aux urnes sans grand espoir TOM HANCOCK à Wukan Sous des trombes d\u2019eau, les habitants de Wukan ont voté lundi pour élire leurs délégués municipaux, mais le cœur n\u2019y est plus à l\u2019heure de la reprise en main par le Parti communiste chinois (PCC) de ce village rebelle qui avait arraché trois ans plus tôt les premières élections démocratiques de l\u2019histoire du régime.Les 13000 habitants de Wukan, dans la province du Guangdong, s\u2019étaient soulevés fin 2011 pour chasser les caciques locaux du PCC qu\u2019ils accusaient de s\u2019enrichir à leurs dépends en saisissant leurs terres \u2014 un thème commun au reste du pays, à l\u2019origine de multiples incidents.Contre toute attente, le parti unique avait accepté la tenue d\u2019un scrutin libre remporté par les leaders du mouvement pour le choix d\u2019un nouveau comité de village de sept membres, suscitant un vif intérêt national et international et des espoirs sur l\u2019avenir des réformes politiques en Chine.Mais à l\u2019heure du renouvellement de leur mandat, les récentes arrestations des meneurs, le peu de succès rencontré dans les récupérations des terres revendiquées \u2014 et des pluies torrentielles \u2014 ont plombé l\u2019exercice.Dans funique bureau de vote installé dans une école, l\u2019ambiance est plutôt silencieuse, voire lugubre, sous la surveillance de dizaines de fonctionnaires envoyés de la ville de Lufeng, dont dépend administrativement Wukan, côtoyant des policiers, certains en armes.«On est là parce que c\u2019est le gouvernement qui organise», dira un fonctionnaire.Treize jours avant le scrutin, les procureurs de Lufeng ont fait arrêter l\u2019un des meneurs, Hong Ruichao, sous faccusation d\u2019avoir touché des pots-de-vin liés à «des projets immobiliers».Deux leaders du comité de village ont été arrêtés, un autre a fui à l\u2019étranger Une semaine avant, c\u2019était un autre élu du comité de village, Yang Simao, qui était mis sous les verrous sous des accusations semblables.Un autre des meneurs, Zhuang Liehong, a fui en janvier aux Etats-Unis une arrestation qu\u2019il jugeait certaine et demandé l\u2019asile politique.«Il est évident que les autorités veulent reprendre en main la situation», a-t-il déclaré mercredi, tandis que des informations faisaient état d\u2019une réinstallation dans ses fonctions d\u2019un responsable du PCC chassé en 2011.En 2011, les habitants eux-mêmes avaient supervisé le vote à bulletin secret.«Je ne peux pas parler à la presse.Ce n\u2019est pas comme avant», dira un autre, à finstar de la plupart des électeurs, en sortant du bureau de vote.Vers 15hres, un fonctionnaire a annoncé que 8000 des 9000 inscrits ont voté,.Les journalistes présents estimait jusque-là à environ un millier les électeurs qui s\u2019étaient déplacés.La différence s\u2019expliquerait, selon des habitants, par le fait que des électeurs voteraient avec plusieurs procurations.«Les chefs du soulèvement vont probablement être éliminés, parce qu\u2019ils sont en prison ou sous enquête», a prédit Xiong Wie, un chercheur sur les mouvements de protestations ruraux, selon qui les autorités ont cherché à les discréditer.Pour les habitants, les terres saisies et revendues, illégalement à leurs yeux, représentent 430 hectares.Le comité de village n\u2019est parvenu à en récupérer que 10%, selon ses dires.«Après toutes ces années, on a toujours pas récupéré nos terres», déclare avec amertume un homme aux cheveux blancs qui préfère taire son nom.«Le bureau local du parti communiste est plus puissant que le comité de village», dé-plore-t-il.«Si un officiel veut faire arrêter un agriculteur, il peut le faire», ajoute-t-il.Agence France-Presse Chili: pour financer l\u2019éducation La présidente du Chili, Michelle Bachelet, a déposé lundi un projet de loi visant à augmenter le taux d\u2019imposition pour financer une importante réforme de l\u2019éducation.Ce projet propose d\u2019augmenter de 5% (à 25%) l\u2019impôt sur les sociétés, soit plus de huit milliards de dollars de recettes représentant 3% du PIB, et un meilleur contrôle de l\u2019évasion fiscale pour financer le système d\u2019éducation.Ces changements sont réclamés depuis 2011 par les étudiants chiliens.L\u2019examen du projet débutera cette semaine au Congrès, où la coalition au pouvoir dispose d\u2019une majorité suffisante pour son approbation.Agence France-Presse Égypte: pas de caution pour des journalistes Un tribunal égyptien a refusé lundi la libération sous caution de journalistes d\u2019al-Jazeera dont trois, notamment fAus-tralien Peter Greste, ont passé près de 100 jours en détention pour soutien présumé aux islamistes dans une affaire qui provoque un tollé international.Les trois journalistes comparaissait une nouvelle fois, accusé d\u2019avoir soutenu les Erères musulmans, la confrérie du président destitué Mohamed Morsi.Au total, 20 personnes sont poursuivies, dont plusieurs par contumace.La prochaine audience a été fixée au 10 avril.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 1®^ AVRIL 2014 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Effervescence Jean Dion La deuxième joute mettant aux prises les Blue Jays et les Mets au Stade olympique ne devait pas être terminée depuis plus de 10 heures qu\u2019un sympathique blizzard s\u2019abattait sur Montréal, de la neige et du vent en rafales comme on les apprécie particulièrement à la fin de mars, ça ne peut quand même pas toujours être l\u2019été en abondance, il faut bien que les opérateurs de chenillettes mangent eux autres aussi.Cela se passait en pleine nuit, mais l\u2019amateur professionnel de balle était conscient de manière aigue de toutes choses, il peinait à trouver un sommeil réparateur sous le coup de l\u2019effervescence induite par ces 96000 entrées pour une paire de matchs qui ne comptent même pas entre deux équipes lointaines, dont une qu\u2019il a toujours détestée, les damnés Métropolitains, auxquels on avait jadis cédé deux des joueurs les plus populaires de l\u2019histoire de nos Expos en Rusty Staub et Gary Carter (et les deux avaient atteint la Série mondiale à New York pas longtemps après, le «Kid» la gagnant en 1986, alors que lui n\u2019aurait jamais droit à rien), et l\u2019autre que, franchement, il ne pouvait pas adopter, même pour un seul week-end, parce que prendre pour Toronto, vraiment?Et puis, Toronto avait gagné en 1992 et 1993, et quand le tour canadien de nos Expos était venu l\u2019année suivante, il y avait eu cette foutue grève, et il avait obtenu la preuve hors de tout doute raisonnable que le monde entier était ligué contre lui, et il avait fait comme tant d\u2019autres après la liquidation qui s\u2019était ensuivie, il s\u2019était transformé en courant d\u2019air, et il avait assisté de loin à la longue agonie, essayant de se convaincre qu\u2019il se fichait éperdument de tout ça.Mais là, 10 ans plus tard, il avait soudain éprouvé comme un coup de jeune et se prenait à rêver, pas trop, mais un peu quand même.Il songeait notamment que, quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, la Nature était bien faite et qu\u2019en toute logique, elle aimait le baseball, qui demeure après tout l\u2019une de ses plus formidables créations, avec l\u2019étiquette à l\u2019envers sur la bouteille de ketchup et le financement des partis politiques.Oui, parfaitement: la fin de semaine précédente, elle s\u2019était déchaînée pour forcer le report d\u2019un match de soccer et démontrer l\u2019inanité d\u2019un toit pourtant expressément conçu pour lui résister, mais cette fois, elle avait patiemment attendu que les activités soient terminées pour se manifester.Il ne s\u2019agissait clairement pas là d\u2019un hasard.Tout comme un futur stade à ciel ouvert ne poserait aucun problème.Nos futurs Expos pourraient s\u2019y produire sans crainte aucune, il ne ferait jamais mauvais début avril, ni en octobre quand ils joueraient dans la Série mondiale chaque année ou presque.L\u2019excitation de l\u2019amateur s\u2019élevait à ce degré.Certes, il lui arrivait de songer qu\u2019il fallait le construire, ce stade, parce que l\u2019olympique, il n\u2019en est juste pas question.Sauf erreur, on n\u2019utilise jamais le même cercueil deux fois et, comble du comble, il arrive qu\u2019on y manque de hot-dogs, ce qui relève du sacrilège.Il faudrait donc trouver 500 millions de beaux dollars sans pour autant faire main basse sur les paradis fiscaux.Il lui arrivait aussi de se demander s\u2019il n\u2019avait pas affaire à un écran de fumée derrière lequel on entendrait le chant de sirènes admirant leur reflet dans un miroir aux alouettes.Il pressentait confusément, pour les avoir déjà vu faire, que ses compatriotes étaient partants pour un party qui dure deux jours, ça oui, mais qu\u2019on n\u2019avait aucune idée de comment ils se comporteraient s\u2019ils devaient répondre présents à l\u2019occasion de 81 matchs par année.S\u2019ils avaient à appuyer un club perdant.Peut-être était-ce l\u2019âge, il avait tendance à faire moins confiance à ses contemporains qu\u2019avant.Mais pour l\u2019heure, il estimait que la population avait rempli sa part du contrat, même s\u2019il n\u2019y avait de contrat que dans sa tête.Si ça n\u2019avait pas fonctionné, tout aurait été fini pour de bon.Maintenant, il devait y avoir au moins un petit quelque chose qui turlupinait Bud Selig, même si cela n\u2019avait à peu près aucune importance parce que l\u2019homme qui n\u2019avait pas montré la moindre hésitation à sortir nos Expos de Montréal ne serait plus là quand viendront, s\u2019ils viennent, les jours cruciaux.Et il y avait certainement une observation attentive de la part de Stuart Sternberg, le propriétaire des Rays de Tampa Bay.Le livre n\u2019a peut-être pas de fin, mais au moins il reste ouvert.Les Alouettes préparent la vie après Calvillo MARC TOUGAS Il ne reste plus que deux mois avant le début du camp d\u2019entraînement et les joueurs des Alouettes de Montréal se préparent tranquillement à la vie après Anthony Calvillo.Le sevrage sera toutefois plus brusque pour Jamel Richardson que les autres.Le receveur de passes de 32 ans a vu sa saison 2013 prendre fin au début du mois d\u2019août quand il s\u2019est déchiré un ligament d\u2019un genou.Calvillo a subi une commotion cérébrale quelques semaines plus tard.Richardson n\u2019a donc jamais eu l\u2019occasion de développer une complicité avec Troy Smith et Tanner Marsh, ceux qui ont remplacé le vétéran quart-arrière en son absence et qui seront appelés à lui succéder cette année, maintenant qu\u2019il est à la retraite.«Ça va faire bizarre de ne plus voir AC dans le caucus même si l\u2019an dernier, après avoir vu tout ce qu\u2019il a traversé comme épreuve, j\u2019avais une bonne idée que ça allait être sa dernière saison», a dé- claré Richardson lundi alors qu\u2019ü était de passage à Montréal afin de subir des examens médicaux.«Il va nous manquer.Mais il fallait qu\u2019il fasse ce qui était le mieux pour lui.» Pour la première fois depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Alouettes en 2008, Richardson ne recevra pas le ballon des mains de Calvillo.Reste qu\u2019il salive déjà à l\u2019idée de capter les remises de Smith, qui a montré l\u2019an dernier qu\u2019il est capable de décocher de longues passes avec puissance.«Tes yeux se mettent à briller quand tu vois un quart avec un tel bras», a indiqué Richardson, qui a franchi le cap des 1000 verges de gains par la voie des airs à chacune de ses cinq premières campagnes avec les Alouettes.«Troy a tous les atouts.Et Tanner a la mécanique de base pour bien faire lui aussi.Je crois que ça va bien se passer avec eux.Es ont tous deux un bon bras et ils détestent perdre.Et ils n\u2019auront pas à tout faire seuls.Nous comptons plusieurs joueurs à l\u2019attaque qui sont capables de réaliser de grands jeux.Nous allons les aider.Qu\u2019ils se préoccupent simplement de nous remettre le ballon, et ce sera à nous de faire le reste.» Apprentissage accéléré Richardson est d\u2019avis que l\u2019apprentissage accéléré qu\u2019ont vécu Smith et Marsh l\u2019an dernier leur sera fort utile cette année.«Ils savent maintenant à quoi s\u2019attendre.Ils auront une meilleure idée de tout ce qui peut se passer pendant un match, a-t-il noté.Et cette année, Troy [qui s\u2019est joint aux Alouettes en cours de saison 2013] aura droit à un camp d\u2019entraînement en bonne et due forme.L\u2019an dernier, il s\u2019est retrouvé tout à coup avec des joueurs qu\u2019il ne connaissait pas, dont il ne pouvait pas décoder le langage corporel.Maintenant, il va avoir le temps d\u2019apprendre à connaître tous ses receveurs.J\u2019ai hâte de voir la compétition qu\u2019il va y avoir entre les deux au camp.» Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Marsh, il y aura bel et bien une compétition, cela même si le directeur général Jim Popp et le nouvel entraîneur-chef Torn Higgins ont clairement affirmé que le poste de n° 1 appartiendra à Smith jusqu\u2019à nouvel ordre.«Je vais offrir le meilleur de moi-même et trouver une manière de me faire remarquer, a dit Marsh.Nous avons eu besoin de quatre quarts l\u2019an dernier, alors.On ne sait jamais dans la LCE» Marsh était lui aussi à Montréal lundi pour passer des examens médicaux.Le quart de 23 ans, qui s\u2019est blessé au pouce droit la saison dernière, a dit être rétabli à 100%.Il a cherché à améliorer son jeu de pieds cet hiver afin d\u2019afficher plus de constance au chapitre de la précision de ses passes.Richardson, lui, a estimé que son genou est «85 à 90%» rétabli.Il se dit présentement en «mode camp d\u2019entraînement » alors qu\u2019il s\u2019adonne à deux séances d\u2019exercices physiques par jour.«Je peux faire tout ce que je fais d\u2019habitude, y compris des feintes dans mes tracés, a-t-il fait savoir.Je vise d\u2019être prêt à temps pour le premier match.» La Presse canadienne HOCKEY Coup dur pour l\u2019Avalanche Avalanche du Colorado i amorcera les prochaines séries éliminatoires, une première pour l\u2019équipe en quatre ans, sans son meilleur marqueur puisque l\u2019attaquant Matt Duchene a subi une blessure au genou gauche.Duchene s\u2019est blessé au ligament latéral interne du genou lorsqu\u2019il est entré en collision avec un coéquipier à sa première présence sur la patinoire contre les Sharks de San José pendant le week-end.Son absence doit durer environ quatre semaines.Cette perte est un dur coup pour l\u2019Avalanche, un club transformé à la première saison de Patrick Roy derrière le banc et qui bataille pour l\u2019avantage de la patinoire avec encore huit matchs à disputer.«Nous espérons un rétablissement rapide et son retour le plus vite possible», a commenté l\u2019attaquant Ryan O\u2019Reilly à l\u2019issue de l\u2019entraînement lundi.Duchene tentait d\u2019éviter une collision avec son coéquipier Jamie McGinn, mais il l\u2019a néanmoins maladroitement heurté près de la ligne bleue des Sharks.Duchene a chuté et il est retourné lentement au banc.«C\u2019est l\u2019un de ces accidents bizarres dans le hockey», a mentionné McGinn, qui a indiqué qu\u2019il avait appelé et envoyé un texto à Duchene, l\u2019invitant à «rester positif».Duchene a précisé sur son compte Twitter PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Matt Duchene tente de contourner P.K.Subban lors du match Canadien-Avalanche du 18 mars dernier au Centre Bell.que «l\u2019idée de ne pas disputer la première ronde éliminatoire me dévaste».Il a ajouté qu\u2019il «fera tout ce qui est possible pour être prêt pour le match n\u201c 1.Et si ce n\u2019est pas le cas, peu après!» Duchene, âgé de 23 ans, a établi des sommets personnels cette saison pour les points (70), les passes (47) et les tirs au but (217).Dans l\u2019immédiat, Roy a précisé qu\u2019il envisage d\u2019utiliser la recrue Nathan MacKinnon au centre pour combler l\u2019absence de Duchene, avec O\u2019Reilly et McGinn aux ailes.«Nous avons trouvé des façons de gagner des matchs, a déclaré Roy.Nous continuerons d\u2019en trouver.» Nouvelle encourageante: Pierre-Alexandre Parenteau, victime d\u2019une entorse à un genou le 10 mars, a brièvement patiné en solitaire lundi.Roy a noté que Parenteau pourrait effectuer un retour pour le dernier match de la saison régulière.«Nous avons de la profondeur et beaucoup de confiance en nos joueurs, a poursuivi Roy.Nos joueurs sont également confiants.C\u2019est un concept d\u2019équipe.C\u2019est comme ça que nous gagnons nos matchs.Ça ne va pas changer.» Associated Press Ted Nolan confirmé Buffalo \u2014 L\u2019entraîneur par intérim des Sabres de Buffdo, Ted Nolan, continuera à superviser la reconstruction de l\u2019équipe au-delà de cette saison après avoir signé une prolongation de contrat de trois ans.L\u2019équipe a levé la mention «par intérim» à ses fonctions en annonçant la conclusion de l\u2019entente sur son compte Twitter.Le message inclut une photo de Nolan signant son contrat aux côtés du propriétaire Terry Pegula et du directeur général Tim Murray.Nolan a effectué un retour à Buffalo à la mi-novembre quand il a obtenu le poste de manière provisoire avec la possibilité de le conserver après la saison.Il a remplacé Ron Rols-ton, congédié par le directeur général Darcy Regier, après le pire début de saison de l\u2019histoire de la concession (4-15-1).Associated Press Wozniak passe Monterrey \u2014 Aleksandra Wozniak a obtenu son laissez-passer pour le tableau principal de l\u2019Omnium de tennis Monterrey en éliminant la Torontoise Heidi El Tabakh au troisième tour des qualifications lundi au Mexique.Wozniak, de Blainville, a d\u2019abord perdu la première manche 4-6 aux mains de la 248® joueuse mondiale, mais elle s\u2019est bien reprise en s\u2019imposant 6-3 et 6-2 lors des deux manches suivantes pour confirmer son triomphe.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES Sudoku par Fabien Savary \t1\t\t6\t\t\t\t7\t 6\t\t7\t\t\t\t\t\t4 3\t\t4\t8\t5\t\t\t\t6 5\t9\t\t\t\t2\t\t\t \t\t\t5\t\t\t\t2\t3 \t\t6\t1\t\t9\t\t8\t \t4\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t9\t\t8\t\t\t \t3\t\t\t\t4\t2\t\t8 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2648 Solution du dernier numéro 3\t8\t2\t7\t9\t1\t5\t6\t4 1\t7\t9\t4\t6\t5\t8\t3\t2 6\t4\t\t8\t2\t3\t1\t9\t7 4\t5\t6\t1\t3\t8\t2\t7\t9 2\t1\t7\t9\t5\t4\t3\t8\t6 9\t3\t8\t6\t7\t2\t4\t1\t5 8\t9\t1\t2\t4\t7\t6\t5\t3 7\t2\t3\t5\t1\t6\t9\t4\t8 5\t6\t4\t3\t8\t9\t7\t2\t1 2647 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® etage, Montreal H2L 4L8, pour Appel d'offres :\tVMP-14-015 Réaménagement d'une partie de la place Place Norman-Bethune Date d'ouverture : 18 avril 2014 Dépôt de garantie : Cautionnement de 10 %.Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 1® avril 2014 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet wwwseao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Renseignements Vincent Lemay-vincent lemav@ville montreal oc ca Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 1® avril 2014 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Allô prof : des serviœs GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal\tExtérieur 1^, (514) 527-3726\t1-888-776-4455 Québec\tInternet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® etage, Montreal H2L 4L8, pour Appel d'offres : VMP-14-014 - Services professionnels en géoenvironnement, ingénierie des sols et contrôle qualitatif des matériaux Divers projets Date d'ouverture : 16 avril 2014 Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 1® avril 2014 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet wwwseao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Renseignements : Robert Bedard rbedard@ville montreal qc ca Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 1® avril 2014 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution APPEL D'OFFRES PUBLIC - ADDENDA Ville-Marie Montréal VMP-14-008 Travaux de reconstruction des conduites secondaires d'aqueduc et d'égout, aménagement de l'escalier, aménagement de paysage et éclairage de la rue Saint-Christophe entre la rue Ontario et la rue Sherbrooke Suite a l'appel d'offres ci-haut mentionne publie dans Le Devoir le 13 mars 2013, avis est donne que la date d'ouverture des soumissions est reportee au 10 avril 2014.Les soumissions devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessus, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® etage, Montreal H2L4S8 Montreal, 1® avril 2014 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 24 février 2014, a adopté le règlement suivant : 14-011 Règlement autorisant un emprunt au fonds général de la ville au montant de 19 800 000 $ pour financer le manque à gagner découlant des changements apportés aux modalités de remboursement de la TVQ Ce reglement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau a la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est II peut egalement être consulte en tout temps sur le site Internet de la Ville www ville montreal qc ca/reglements Montreal, le 1® avril 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon LE DEVOIR LE MARDI I®'\u2018 AVRIL 2014 B 7 CULTURE ANDREE-EVE VEILLEUX En choisissant d\u2019avoir iieu au printemps piutôt que i\u2019été, ie Festivai du Docu-Menteur doit renoncer à ses projections extérieures.Le faux poisson d\u2019avril du Festival du DocuMenteur EMILIE PARENT-BOUCHARD Après avoir raconté des histoires de pêche sur le bord du lac Osisko au mois de juillet pendant près d\u2019une décennie, le Festival du DocuMenteur de l\u2019Abitibi-Témisca-mingue déménage ses supercheries vidéo autour du 1®\u201c^ avril.et ce n\u2019est pas une blague, mais plutôt une question de survie.«C\u2019est pour la pérennité de l\u2019événement, pour sa survie [qu\u2019on a fait] ça.L\u2019été, ça commençait à être dur sur l\u2019équipe», explique le programmateur Carol Courchesne, précisant que la plupart des membres de l\u2019organisation s\u2019impliquent bénévolement pendant plusieurs mois et que certains avaient «hâte de revoirie jour».«Le gros deuil, [ce sont les projections extérieures à] la presqu\u2019île, avoue-t-il.En étant le premier évènement de l\u2019année, c\u2019est cependant plus facile d\u2019obtenir du financement [avec ces nouvelles dates].[.] Après dix ans de création de faux documentaires d\u2019été, on va [aussi] pouvoir montrer la région différemment \u2014 on est un pays d\u2019hiver, et le cinéma hivernal, il n\u2019y en a pas tant que ça.Et on trouvait d\u2019emblée que ces dates-là étaient les nôtres.'[.] C\u2019est une année charnière, dans le fond.Mais les gens n\u2019y croient pas: ça passe pour un poisson d\u2019avril!» Dur, dur, quand on se dédie au faux, d\u2019être pris au sérieux, donc ! Surtout que pour célébrer ses dix ans, le DocuMenteur s\u2019est monté une programmation qui ratisse plus large que sa vocation vidéo habituelle.Gala de lutte avec les stars actuelles et consacrées de la lutte québécoise, vrai-faux gala spectacle de variétés \u2014 l\u2019occasion d\u2019étrenner faux ongles, faux cils et fausses crinières \u2014 et autres prestations qui jouent sur la ligne de la vérité, comme celles des Vendre-drags et de la Confrérie des menteurs du Québec, sont au menu.«Mais ça reste un festival de films.Le documenteur, c\u2019est la base de l\u2019évènement, as- Ü^Aprèsdixans de création defaux documentaires d\u2019été, on va [sivm] pouvoir montrer Ui région différemment\u2014 on est un pays d\u2019hiver, et le cinéma hivernal, il n\u2019y en a pas tant que ça.)} Carol Courchesne, programmateur du Festival sure Carol Courchesne.C\u2019est une manière de fêter le 1(L [anniversaire].» Les partenaires du Festival et acteurs de premier plan de la vidéo québécoise \u2014 les Car-nior (ex-Phylactère Cola), Total Crap et autres Regard sur le court métrage, qui a notamment collaboré étroitement pour la tenue du volet jeunesse \u2014 sont effectivement toujours de la partie.Et le volet création, dans le cadre duquel cinq équipes de vidéastes doivent, en 72 heures, tourner un vrai-faux film dans chacune des cinq MRC de l\u2019Abitibi-Témisca-mingue, demeure la priorité du Fodoc.«La pomme n\u2019est pas tombée loin de l\u2019arbre \u2014 elle est tombée par terre, elle a gelé, mais là, on fait du cidre de glace avec!», dit Carol Courchesne.Plusieurs premières mondiales et nord-américaines sont également présentées, comme à l\u2019habitude, dans le cadre du volet international.Collaboratrice Le Devoir Espérés et attendus au 67\" Festival de Cannes ODILE TREMBLAY Cannes approche à grands pas, du 14 au 24 mai, et bien des noms circulent.Que deux cinéastes québécois de générations différentes aspirent à la compétition n\u2019est pas un grand secret, mais il serait étonnant que le festival en prenne deux, surtout lors d\u2019une pareille année faste.Quoi qu\u2019il en soit.Le règne de la beauté de Denys Ar-cand, qu\u2019il considère comme son dernier film et puis basta !, pourrait revenir sur )e tapis rouge.11 met en scène Eric Bru-neau, Mélanie Thierry et Melanie Merkosky dans un triangle amoureux, entre villes et montagnes de Charlevoix.Autre candidat fort: Mommy de Xavier Dolan, donnant la vedette à Antoine Qlivier Pilon, Anne Dorval et Suzanne Clément, abordant la révolte adolescente et les rapports mère-fils, à l\u2019heure où tout fout le camp.Côté Toronto, Cannes a toujours accueilli David Cronenberg.Qu l\u2019attend avec Maps to the Star, sur Holljrwood et ses mirages, avec John Cusack, Robert Pattinson, Mia Wasi-kowska et Julianne Moore.Mais attention ! Atom Egoyan, autre chéri canadien de la Croi-sette, revient avec The Captive, une histoire de parents qui voient relancer l\u2019enquête sur leur fille disparue huit ans plus tôt (avec Ryan Reynolds, Scott Speedman, Rosario Dawson).Chez les déjà palmés d\u2019or.Deux jours, une nuit, le film des frères Dardenne, fratrie belge abonnée au festival (deux palmes), sera pour sûr de la noce, avec un film qui met en scène Marion Cotillard en femme qui se bat contre ses collègues pour garder son emploi.Retour attendu d\u2019un autre double pabné: le Serbe Emir Kustu-rica, cette fois pour Eamour et la paix avec Monica Bellucci, histoire de guerre, de mariage et de mort.Ken Loach pourrait faire sa douzième ai> parition sur la Croi-sette avec Jimmy\u2019s Hall, l\u2019histoire d\u2019un activiste politique irlandais du début du XX® siècle.Son compatriote Mike Leigh a de bonnes chances de revenir pour Mr.Turner, biopic sur le peintre J.M.W.Turner avec Timothy Spall.Quant à l\u2019Américain Terrence Malick, qui décidément tourne désormais à toute allure (mais sera-t-il prêt?), on l\u2019attend avec Knight of Cups.Autres grands amis du festival: le cinéaste mexicain de Babel, Alejandro Gonzales Inar-ritu, avec The Birdman, sur une ancienne gloire du cinéma qui veut reprendre du service à Broadway.Espérons le retour du grand styliste Turc Nuri Bilge Ceylan, avec Sommeil d\u2019hiver, qui lance dans sa marmite un comédien retraité, sa femme et sa belle-sœur.Aussi, la très subtile japonaise Naomi Kawase avec Still the Water et le génial Russe Alexandre Sokourov avec Erancofonia, tourné au Louvre et traitant Quant au feuilleton DSK,il pourrait se déplacer sur la Croisette avec Welcome to New York d\u2019Abel Ferrara du sort des œuvres du musée sous l\u2019Qccupation.Le pays hôte Côté français, on espère d\u2019autres habitués comme Qlivier Assayas avec Sils Maria, sur une comédienne qui tient à vingt ans d\u2019intervalle dans la même pièce le rôle de la fausse ingénue et de la femme mûre (avec Juliette Binoche, Kristen Stewart et Daniel Brühl), et comme Robert Guédiguian avec Au fil d\u2019Ariane, dans une histoire de femme délaissée (Ariane Ascaride) qui part en ville.Ajoutez Laurent Cantet {Retour à Ithaque) tourné à Cuba, André Téchiné {L\u2019homme que l\u2019on aimait trop), avec Catherine Deneuve, Guillaume Canet et Adèle Haenel.Christophe Honoré {Métamorphoses), Michel Hazanavicius {The Search) avec Bérénice Bejo, Pascale Ferran {BirdPeople), Mathieu Amalric {La chambre bleue, adapté de Simenon), Bertrand Bonello avec Saint-Laurent (incarné par Gaspard Ulliel), deuxième biopic du couturier après celui de Jalil Lespert.Jean-Luc Godard avec son Adieu au langage pourrait fouler la Croisette, mais la dernière fois, il n\u2019avait pas voulu y accompagner son film.Presque assuré de la course versant américain, Eoxcatcher de Bennett Miller sur un milliardaire (Steve Carell) fou du sport de la lutte.L\u2019acteur cinéaste Tommy Lee Jones devrait livrer là-bas son dernier polar The Homesman.Quant au feuilleton DSK, il pourrait se déplacer sur la Croisette avec Welcome to New York d\u2019Abel Ferrara avec Depardieu et Jacqueline Bisset dans les rôles de monsieur et madame vs la femme de chambre.Le Britannique Stephen Frears a fait un biopic sur Lance Armstrong.L\u2019Américain John Boorman serait prêt pour la course avec un polar : Queen and Country, tout comme Chut Eastwood avec le musical Jersey Boys.La première réalisation de l\u2019acteur Ryan Gosling, How to Catch a Monster, aventures d\u2019une mère et de ses deux enfants dans un univers fantastique sous-marin, devrait fouler la Croisette, qui l\u2019aime beaucoup.L\u2019Allemand Fatih Akin avec The Cut et le Danois Thomas Vinterberg avec Ear from the Madding Crowd, nouvelle adaptation du roman de Thomas Hardy, devraient se caser quelque part, tout comme Liv Ullmann avec Miss Julie, d\u2019après Strindberg.Parmi les grands Asiatiques, les trois Sud-Coréens Im Kwon-taek, Kim Ki-Duk et Hong Sang-soo auraient des films à livrer.L\u2019Australien David Michôd, derrière le puissant Awfwza/ Kingdom, pourrait faire son entrée à Cannes avec The Rover.Qu en saura plus le 17 avril prochain, avec les annonces de la sélection officielle.Le Devoir Rolando Villazon tête d\u2019affiche de l\u2019Orchestre Métropolitain CHRISTOPHE HUSS Yannick Nézet-Séguin a dévoilé lundi après-midi à la Place des Arts sa 15® saison en tant que directeur musical de l\u2019Qrchestre Métropolitain.11 accueillera, lors d\u2019un concert prestige, le ténor Rolando Villazon.C\u2019est avec Stéphane Tétreault, son nouveau soliste en résidence, que l\u2019Grchestre Métropolitain fera sa première excursion hors les murs.En avril 2015, le programme «Jardins anglais», lors duquel Tétreault jouera le Concerto pour violoncelle d\u2019Elgar, sous la direction de Yannick Nézet-Sé^in, sera présenté au Centre national des Arts d\u2019Qttawa, puis à la salle Koerner du Conservatoire de Toronto.Au cours de la saison, Tétreault interprétera également les Variations rococo de Tchaikovski.Ce dernier concert sera placé sous la direction du chef français Alexandre Bloch, qui dirigera aussi Rêves d\u2019hiver du compositeur russe.Qutre Alexandre Bloch, le Métropolitain recevra aussi au pupitre Jean-Michel Malouf, Cristian Macelaru et Jean- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le chef d\u2019orchestre Yannick Nézet-Séguin iors du dévoiiement de ia programmation iundi.li en est à sa 15® saison.François Rivest.Le chef associé Julian Kuerti dirigera deux concerts, l\u2019un affichant la 9® Symphonie de Schubert et l\u2019autre regroupant les Pelléas et Mélisande de Fauré, Sibelius et Schoenberg, une soirée parta- gée avec les comédiens Sophie Desmarais et Benoît McGinnis.Le fil conducteur de la saison est la mise en avant des musiciens de l\u2019orchestre, notamment Yukari Cousineau dans le Concerto à la mémoire d\u2019un ange de Berg; Patrice Richer nous relevant le Concerto pour trombone de Grondahl; Nancy Ricard (violon), Christopher Best (violoncelle), Marjorie Tremblay (hautbois) et Michel Bettez (basson) réunis dans une Symphonie concertante de Martinu.Yannick Nézet-Séguin dirigera deux «concerts prestige».En mars, nous entendrons le Stabat Mater de Dvo-râk, avec Layla Claire, l\u2019étonnante Karen Cargill, Brandon Jovanovich et John Relyea.Le 21 juin 2015, le ténor Rolando Villazon fera sa première visite à Montréal.En ouverture de saison, le 3 octobre.Yannick Nézet-Séguin a choisi la reconstitution de la 10\u201d Symphonie de Mahler.La veille, à l\u2019église SainfJeau'JJaptiste, il s\u2019associera avec le groupe électro'^azz Misteur Valaire.Les billets pour ce concert détonnant, de même que les abonnements, sont en vente dès aujourd\u2019hui.Les billets individuels pour les concerts symphoniques le seront à compter du 1®® août.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiLeTéléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Eacture\tUnité 9\t\tMémoires vives\t\tLe Téléjournal |22h45Nouv |23h05 Entrée principale sports\t\t\t\t0h05 L'Union fait la force \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Sophie Paradis\tEaltes-mol confiance\tTranches de vies\tDestinées / Home\t\tO' / Eusions et acquisitions\t\tTVA nouvelles\t|22h40 Denis Lévesque\t\t23h40 Signé M\tOhio L'ESCOUAD \tLes Argonautes\tTactik\tLe code Chastenay\tLes Appendices\tNational Geographic/Les secrets de la Méditerranée\t\tThe Bridge\t\tDeux hommes en or\t\t1 Les francs-tireurs\t\tUn chef à la cabane \tTic Tac Show\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tRIre et délire\tCSI Miami\t\tNCIS Los Angeles\t\tEn mode Salvail\t22h50 Séduction\t23h20 Infopublicité\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléiournal\t\tRDI en direct\tElections Qc\tLe National\tRDI économie I 24/60\t \t17h50 Champi\tJournal ER\tPartir Autrement en famille\t\tLe crépuscule des civilisations\t\tPsychologue du crime\t\tCorps et monde / Haïti\t\tTV5 le journal\t23h40 Les petits meurtres\t \tC'estincrovablei\t\tEorce d'impact\t\tCommandos clandestins\t\tRendez-vous avec la mort\t\tTransports\t1 Transports\tLe convoi de l'extrême\t\tBûcherons \tMarathon des rénos\t\tIdées-grandeurI Pro du patio\t\tMaigrir ou mourir Partie 1 de 2\t\tDocteur, suis-|e normal'i\u2019\t\tDécore ta vie\tDesign V 1 P\tGérantes d'estrade\t\tMarathon Réno \tTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\t1 Cliptoman\t\t16 ans et enceinte\t\tModèle Australienne\t\tIce-T Coco 1 Mon Christo\t\tBuzz Les ex du rock | Histoire style\t\t\tC't'un clip\tQueens of Pop\tGénération 90 / 1990\t\tLes années / Génération X\t\tCliptographie / Pink\t\tGénération 80 /1980\t\t2000 \t1 Le cercle secret\t\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade'i\u2019\tVRAKIavie\tArrange-toi ça\tLes testeurs\tLes testeurs\tMDR\tEan Club\tAnge gardien\tHors d'ondes \tLes Simpson iRegularShow\t\tEtoiles Défis\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tEamilyGuy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad 17h00 Le 5 à 7\t\t\tHockey 360°\tLNH Hockey/Canadiens de Montréal 0 Lightning de Tampa Bay (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tCanadiens express\t|\t \tNos ancêtres les extraterrestres\t\tPlus grands que nature\t\t1 Pawn Stars I Fous bolides I Les enguêtes du NCIS / L'appât\t\t\t\tCash Cowboys\t\tPawn Stars\tRestauration\tTaverne \tLe temps d'une paix\t\tVoustêteri\u2019 iPérussecité\t\tLes grandes entrevues / Daniel Lemire\tIXpression\t\t\t\tLa galère\t\tLire/Gilles Archambault\t\tLumière sur \tLes débordements du Danube\t\tOcéania / Communauté du vent\t\tCrash science / Les avions\t\tLes persévérants / La finale\t\tExpédition Guyana\t\tMondes Invisibles\t\tEtait humanité \tBones / Les derby dolls\t\tC S 1 Miami/Motel Deluca\t\tVegas / Le troisième homme\t\tRizzoli & Isles\t\tLa loi et l'ordre Crimes sexuels\t\tAidan Black/Harcèlement\t\tPoltergeist \tLe sanctuaire\t\tS'coucher\tComment fait\tDefiance / L'oeuf du serpent\t\tDernier repaire\t\tEalling Skies\t\tTrafiquants d'alcool\t\tLes stupéfiants \tRéchauffement global\t\tParcours\tGuillemin\tHistoires d'immigrations\t\tsoirées des Grands\t\tQuartier Latin | Génération Y\t\tShow BusinessI Histoire Algérie\t\tPlanète \t1 Dans tes veux\tI Un dimanche\tMordu de la pêche\t\tSecoursDesAlligators\t\tMésaventures\t\tSeul contre la nature\t\tHell's Kitchen\t\tde la pêche \tMiniTFO/Zoubi\tWonderChoux\tElip\t1 Indie tout prix\t\tBRBR\t1 Amalgame\t\t121 h05 LES 400 COUPS (1958)\t122h45 CinéTEO\t\t\t\tParent un jour 1 Rubv TEO\t\tCarte de visite \t17h15 L'AVENTURIER DU 18h15 PASSION (VE) (2012) R\t\tLOIN DE LA TERRE (1981) Sean achel McAdams\t\tConneiy RED 2 (VE) (2013) avec Helen 1\t\tTANT QU'ILYAURA DES HOMN Mirren, Bruce Willis\t\t1ES (1953) Burt Lancaster i THE EAST (VE) (2013) avec Alt\t\tLES PORTES TOURNANTES (19 ixander Skarsgard, Brit Marling |\t\t88) Cinéma \tHorizons/Seychelles\t\tMim-jupe, tout court\t\tGlobe Painter/ Indonésie\t\tRiskv Business\t\tLa Toundra des enfants perdus\t\t\tWestern br\tCuba, l'art de Libre-sen/ice\t\t\tMontréalité\t100 problèmes\tElections Québec 2014\t\tTout le monde tout lu'\t\tMémoire P | Libre-service\t\t\tMontréalité\tCatherine \t|l7h00News | Rick Mercer\t\tGeorge S\tCoronation St\tRick Mercer 122 Minutes\t\tArctic Air\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes ¦ittlIIWWCTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tMarvel's Agents of S H 1 E L D\t\tThe Goldbergs | Trophy Wife\t\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh Evening News\t\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tNCIS Partie 2 de 2\t\tNCIS Los Angeles\t\tChicago Eire / No Regrets\t\tNews Einal\tET Canada\tThe Test \t[Wild Krafts\tWordGirl\tCan Rivers\tMuseum Di\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tThe Tipping Points\t\tIndian Ocean with Simon Reeve\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tWalkingHist \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tMarvel's Agents of S H 1 E L D\t\tThe Goldbergs | Trophy Wife\t\tResurrection\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNCIS Partie 2 de 2\t\tNCIS Los Angeles\t\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBCNews\tJeooardyi\tWheel Eortune\tThe Voice\t\tAbouta Bov\tGrowing Eisher\tChicago Eire / No Regrets\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tGlee /New New York\t\tMindy Project\tMindy Project\tNews at 10 30 I News at 10 30\t\tThe Simpsons\tEamilvGuv | American Dad\t ¦iliMfcfcW ¦iiii.-it.'Ha\tPBS NewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tStory of the Jews\t\tStory of the Jews\t\tStory of the Jews / Return\t\tYiddish\tCharlie Rose\t \tNews America I Business\t\tPBS NewsHour\t\tStorv of the Jews\t\tStorv of the Jews\t\tStorv of the Jews / Return\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\t|The Big Bang\t\tMarvel's Agents of S H 1 E L D\t\tThe Goldbergs I Trophy Wife\t\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tThe Listener / House of Horror\t\tElashpoint/Acceptable Risk\t\tBlue Bloods\t\tMotive\t\tMissing / Puzzle Box\t\tThe Listener / House of Horror\t\tCriminal Minds \tHow It's Made I How It's Made\t\tDaily Planet\t\tHappens Next\t1 Happens Next\tLicence to Drill /Tall Tales\t\tCold Water Cowboys\t\tBering Sea Gold\t\tLicence to Drill \tCanadian Pickers\t\tAmerica Unearthed\t\tCounting Cars\tCounting Cars\tPawn Stars I Pawn Stars\t\tCrvptid The Swamp Beast\t\tYukon Gold\t\tPawn Stars \tNCIS/Stakeout\t\tLost Girl /Subterrfaenean\t\t1 BABY SELLERS (2013) avec Nicole Munoz, Kirstie Alley\tI\t\t\t\tDevious Maids\t\tContinuum / Minute to Win It\t\tNCIS \tSportsCentre\t\t1 That's Hockey | LNH Hockey/Canadiens de Montréal c Lightning de Tampa Bay (D)\t\t\t\t\t\t1 LNH Hockey / Rangers de New York c Canucks de Vancouver (D)\t|\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LES CHEFS ET LE SPORT Les leaders des principales formations politiques font la tournée de diverses émissions d\u2019information et de variétés, mais on avoue être franchement surpris de leur présence au magazine quotidien de M)S.Dès ce soir, ils seront accueillis pour discuter des enjeux entoiuant le sport au Québec.Philippe Couillard est le premier à se prêter à l\u2019exercice.Pauline Marois, François lœgault et Françoise David suivront au coius de la semaine.Le 5 à 7, RDS, 17 h CORNEAU PAR DE PALMA La signature d\u2019un grand nom du cinéma ne garantit plus à un film une sortie en salles.En veut pour preuve le dernier effort de Francis Ford Coppola {Twixf) et ce remake de Crime d\u2019amour d\u2019Alain Corneau sous la direction de Brian De Palma, qui n\u2019ont pas connu de sortie en salles au Québec malgré d\u2019excellentes critiques à l\u2019étranger.Voici une occasion de l\u2019attraper au vol.Passion, Super Ecran, 18hl5 FIN DE SAISON (ÉNIÈME PARTIE) La fin de l\u2019hiver télévisuel tire un peu plus à sa fin (!) avec la conclusion des gros canons du mardi et la fin d\u2019une adaptation américaine d\u2019un succès danois, que l\u2019on pourra d\u2019ailleurs voir dans quelques semaines à une autre antenne.Unité 9 et Mémoires vives, Radio-Canada, 20 h, O\u2019, TVA, 21 h et The Bridge, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI I®'' AVRIL 2014 CULTURE ARTS VISUELS Après Papier, place au Feature Art Fair Après Montréal, l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain implante une nouvelle foire à Toronto FREDERIQUE DOYON Forte du succès de son événement annuel Papier, l\u2019As-sociation des galeries d\u2019art contemporain (AGAC) lance une nouvelle foire d\u2019art contemporain à Toronto.Feature Art Fair (FAF) veut offrir un pendant «plus pointu» à la très commerciale Toronto International Art Fair (TIAF).« On veut offrir quelque chose de complètement à l\u2019opposé de ce qui existe déjà à Toronto, confirme au Devoir Julie Lacrok, directrice générale de l\u2019AGAC.Ce sera une foire tout à fait différente [de Papier].Le marché torontois permet un événement plus ouvert, pas seulement consacré aux seules œuvres sur papier.» L\u2019événement n\u2019aura rien à voir avec Papier, qui se tient à Montréal, sinon la même équipe organisatrice.11 se tiendra en même temps que la foire torontoise, le dernier week-end d\u2019octobre, dans le studio de répétition du Canadian Opera Company, sur Front Street.Le coût d\u2019entrée sera aussi équivalent.Avec sa vingtaine de galeries réparties sur 10000 pieds carrés, la FAF opte pour un format plus intimiste que la TIAF Dimension humaine qui a d\u2019ailleurs largement contribué au succès de Papier.Chaque galerie proposera au maximum trois artistes, misant sur la qualité plutôt que la quantité.Julie Lacroix compare cette nouvelle fenêtre sur l\u2019art canadien à l\u2019in- L\u2019événement n\u2019aura rien à voir avec Papier, sinon la même équipe organisatrice dependant Art Fair de New York, qui mise davantage sur les échanges et discussions entre les kiosques et leurs artistes.Le désir d\u2019avoir d\u2019une nouvelle foire pancanadienne plus intime et axée sur l\u2019art strictement contemporain anime le milieu depuis longtemps.L\u2019AGAC a décidé de foncer, misant sur le capital de sjmipattiie gagné avec Papier, avant que d\u2019autres n\u2019occupent le terrain.Autrement orienté.Papier, qui érigera son chapiteau dans le Quartier des spectacles à la fin du mois, vise davantage à démocratiser l\u2019art visuel en offrant au public plus frileux des œuvres à plus petit prk.D\u2019où sa niche, axée sur un seul support réputé plus accessible, et son accès gratuit pour le grand public.La manifestation n\u2019a cessé de prendre du galon depuis sa création en 2007.Deux galeries de plus s\u2019ajoutent à l\u2019édition 2014, pour un total de 44 kiosques plutôt que les 42 de 2013.L\u2019AGAC nourrit toujours l\u2019ambition d\u2019y convier aussi des galeries internationales, mais reconnaît que si la FAF fonctionne bien, c\u2019est peut-être là que convergeront plutôt les galeries étrangères.L\u2019AGAC compte 40 galeries membres.Ses derniers inscrits venus de Toronto (Clint Roe-nisch, LE Gallery) confirment son positionnemept plus en plus pancanadien.A l\u2019instar de Papier, dont plus du tiers des exposants vient maintenant de l\u2019extérieur du Québec.Le Devoir Des objets d\u2019Orson Wells mis en vente Phoenix \u2014 La plus jeune fille du réalisateur et scénariste Qrson Welles permettra aux cinéphiles d\u2019acheter certains articles ayant appartenu à son célèbre père, incluant une caméra, des scénarios et des photos prises sur le plateau de Citizen Kane.Beatrice Welles a découvert les objets l\u2019an dernier dans des boîtes et des coffres et a décidé de les vendre aux enchères.Elle assure que son père préférerait que ces souvenirs soient offerts en vente aux cinéphiles et à ses fans plutôt que d\u2019être placés dans un musée.Welles affirme en effet que son père ne croyait pas en l\u2019école et en tout ce qui est académique, de sorte Concours pour l\u2019œuvre du 1 % qu\u2019offrir ses objets à des musées serait sans doute «la dernière chose qu\u2019il aurait voulue».En tout, ce sont plus de 70 articles qui seront mis en vente par Heritage Auctions le 26 avril prochain.La directrice des enchères liées au domaine du divertissement, Margaret Barrett, n\u2019a pas voulu prédire les montants que pourraient obtenir les articles.«Les gens parlent encore de lui des décennies après sa mort, a-t-elle ajouté.L\u2019un des signes que la célébrité est là pour durer est lorsque de jeunes personnes savent qui est la célébrité, même si elle est décédée il y a des décennies.» Associated Press La force et l\u2019humilité d\u2019une « recrue » en quête de liberté Après la montagne russe Tricot Machine, Catherine Leduc se lance en solo, à la fois renforcée et fragilisée par son passé musical PHILIPPE PAPINEAU Depuis 2007, Catherine Leduc était devenue « la fille e Tricot Machine ».Après eux disques lancés avec son groupe et un vaste lot de compliments et de critiques, la mi-trentenaire a décidé de «retrouver son nom» en lançant mardi prochain un disque solo, intitulé Rookie.Le résultat surprenant, pas vraiment dans les eaux enfantines de son passé musical, révèle une artiste humble, à la fois forte et fragile, en quête de liberté.Avec des métaphores sportives et musicales \u2014 Rookie, Pee-wee BB, Les vieux hiboux \u2014, la souriante et rieuse Catherine Leduc n\u2019arrive pas frondeuse sur ce premier disque hors de son groupe.Au contraire, on la sent fragile, pleine de questionnements sur la gloire et sa rançon, sur la scène artistique qu\u2019elle a connue de fond en comble depuis le début de Tricot Machine.«Trop souvent / Egale à moi-même / Je ne fais peur à personne», chante-t-elle sur Pee-wee BB.«C\u2019est beaucoup moi par rapport au milieu, que je trouve compétitif, qui me dérange, et où je me sens tout le temps inférieure, je ne sais pas pourquoi, avoue Catherine Leduc en hochant les épaules.Mais c\u2019est un disque humble, c\u2019est ce que je dis tout le long, que je ne suis pas parfaite.Je ne suis pas.je ne sais pas moi, Louis-Jean Cormier, tiens! Je ne joue pas de la guitare et je ne chante pas comme ça.Je suis comme je suis.Il y a plusieurs choses que je fais pour la première fois sur le disque, je pense que c\u2019est rookie en masse, mais je suis vraiment fière de ça, je suis contente d\u2019y être arrivée.» Depuis deux ans, elle travaille à ces diK chansons folk, plongées dans les clavier^ rêveurs et enregistrées avec Emilie Proulx (basse), Josianne Paradis (batterie) et son complice musical et amoureux, Matthieu Beaumont (claviers).Même si la guitare de Leduc mène le rythme des chansons.Rookie est plus proche de l\u2019univers de Jimmy Hunt que de celui des Sœurs Boulay, disons.Changer de trame Selon Catherine Leduc, elle n\u2019aurait pas pu arriver à ce résultat dans le cadre de Tricot Machine, avouant qu\u2019elle était «bloquée» par les façons de faire de son groupe, par les attentes, par le contexte, quoi.«Ce n\u2019est pas que je n\u2019étais pas libre, mais je le suis encore plus maintenant, dit celle qui a pratiquement composé toutes les paroles et les musiques de Rookie.De retrouver mon nom, ç\u2019a été précieux.Tout d\u2019un coup, fêtais du MNBAQ Québec lance im concours national pour la création d\u2019une œuvre d\u2019art public intégrée à l\u2019architecture du futur pavillon Pierre-Lassonde du Musée national des beaux-arts du Québec.L\u2019œuvre sera installée dans la cour extérieure du pavillon, qui servira de porte d\u2019entrée au complexe muséal de la rue Grande Allée.Elle devra être «emblématique, d\u2019envergure majeure et à l\u2019image contemporaine du musée», signale le ministère de la Culture et des Communications.Le budget total de l\u2019œuvre s\u2019élève à 402 535$.La date limite pour déposer un dossier est le W mai.Le Devoir Remise du Maguey Le film de Xavier Dolan, Tom à la ferme, a reçu en fin de semaine au Festival international du cinéma de Guadalajara le prix Maguey.Celui-ci récompense une œuvre qui aide à briser le mur de discrimination contre les gais et les transgenres.Le Devoir DU r\" AU 19 AVRIL TEXTE CEDRIC UNDRY MISE EN SCÈNE EUDOREBELZILE AVEC YVES BÉUNGER, HUBERT PROULX, CATHERINE ALURD ET FRÉDÉRIC BLANCHETTE Théâtre les gens d en bas PEDRO RUIZ LE DEVOIR Catherine Leduc lance son premier disque solo.Un exercice qui l\u2019a poussée à devenir elle-même «moteur de création», à s\u2019assumer en tant qu\u2019auteure-compositrice-interprète.comme neuve, je n\u2019étais plus dans une boîte qui me dictait un peu qui j\u2019étais.Mon passé existe, je suis fière de ça, mais j\u2019avais besoin aussi de m\u2019assumer comme auteure-compositrice-interprète.Je n\u2019avais jamais été le moteur de création, même avec Tricot Machine.Là, je me suis levée.» Déjà, le piano plus classique a laissé sa place aux synthétiseurs \u2014 un Farfisa et un Poly-six \u2014, et le ton général est beaucoup moins gentil, poli, moins Passe-Partout.Les doutes lus dans les paroles de Rookie ont des équivalents musicaux, les sonorités n\u2019étant pas coupées au couteau, mais plutôt oscillantes, portées par l\u2019écho.Les pistes ont été enregistrées en studio et chez Leduc.Par la suite, chaque partie de Rookie a été captée à nouveau après avoir été diffusée dans une cabine Leslie installée dans la petite chapelle du séminaire Saint-Joseph, à Trois-Rivières.Le disque est fait d\u2019un mélange des deux sons.Rookie sera en magasins dès le mardi 8 avril.Leduc a-t-elle de l\u2019ambition pour un disque qui parle autant du doute ?La chanteuse grimace.«C\u2019est difficile d\u2019avoir de l\u2019ambition.C\u2019est dur d\u2019assumer ce désir-là, je m\u2019empêche un peu de vouloir.C\u2019est un gros combat entre le fait que tu veux être aimé, mais qu\u2019au fond, ça ne te comble pas.C\u2019est juste du poison des fois.Je suis déjà passée par là [avec Tricot Machine], on était tellement en vie, je suis tellement contente d\u2019avoir vécu ça.Mais Rookie, c\u2019est aussi la preuve que je ne veux pas continuer à vivre ça, je veux vivre autre chose.J\u2019ai pas le goût de juste rattraper le sentiment du début, ce que je veux, c\u2019est avancer dans la vie, être dans le moment présent et faire de quoi pour moi.» Le Devoir ROOKIE Catherine Leduc Grosse Boîte/Dep En magasins le mardi 8 avril D Écouter > La chanson Les vieux hibous.ledevoir.com/culture/ musique ^1559 PAPINEAU / 51A 523.22A6 / THEATRELALICORNE.COM 1 '5 / DU 26 MARS AU 5 AVRIL 2014 PINQVISAGES POUR CAMILLE BRUNELLE MISE FN 2, PRIX DE LA T, A CRITIQUE 2012-2013 MEILLEUR TEXTE ORIGINAL MONTRÉAL PRIX MICHEL-TREMBLAY 2013 > 10 REPRESENTATIONS À MONTRÉAL' V AVANT AVIGNON 2014 DIRECTION ARTISTIQUE Claude Poissant & Patrice Dubois (1^.JULIECARRiER-PRfVOSX LAU/PFNCEWUPHIWAIS, FRAMClr OUCHAPMF, mAÈL GOOIH J EVE PRFEMWIt BILLETTERIE > ESPACE GO 514 845-4890 I espacego.com COWaDBAdt ConHlI des Arts ùnids Council U'idM ihe\u2018diteP/\\t Com LEDEVOIR "]