Le devoir, 21 janvier 2014, Cahier B

[" Pauline Marois en mission économique à Londres: ¦ le débat sur la laïcité n\u2019est ¦ la première ministre annonce pas un sujet de préoccupation deux investissements dans pour les investisseurs, dit-elle, l\u2019industrie numérique.Page b 3 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MARDI 21 JANVIER 2014 Rapport de l\u2019Organisation internationale du travail Le marché de l\u2019emploi s\u2019atrophie dans l\u2019indifférence des entreprises Encaissant des profits records, les compagnies versent des dividendes aux actionnaires plutôt que d\u2019investir dans leur développement CREDITS DE CARBONE Le Groupe TMX surveille révolution du marché En 2006, la Bourse de Montréal avait créé le Marché climatique de Montréal, en collaboration avec le Chicago Climate Exchange FRANÇOIS DESJARDINS L> émergence d\u2019un marché du carbone au ' Québec \u2014 et son intégration avec celui de la Californie \u2014 intéresse le Groupe TMX, qui n\u2019exclut pas de faire un geste pour y jouer un rôle de place boursière.Dans la foulée des enchères de crédits de carbone que le gouvernement du Québec a mises sur pied, le Groupe TMX, qui chapeaute les Bourses de Toronto et de Montréal, veut déterminer de quelle façon il peut proposer ses services.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait un échéancier précis.Ça dépendra d\u2019un certain nombre de facteurs», a dit un porte-parole du Groupe TMX, Shane Quinn.«Mais c\u2019est assurément quelque chose que nous étudions.» La Bourse de Montréal, spécialisée dans les produits dérivés que sont les options et les contrats à terme, s\u2019est alliée au Chicago Climate Exchange (CCE) en 2006 pour créer le Marché climatique de Montréal.Les contrats à terme liés aux émissions de dioxyde de carbone ont cependant été retirés en 2011, car le cadre fédéral réglementaire n\u2019avait pas encore été mis en place.(CCE appartient aujourd\u2019hui à IntercontinentalExchange Group, qui possède la Bourse de New York et Euronext.) L\u2019état des lieux a changé.Après une première vente aux enchères au mois de décembre, lors de laquelle des crédits d\u2019émissions pour 2013 et 2016 ont été vendus au prix plancher de 10,75$ la tonne, une deuxième aura lieu au mois de mars pour les années 2014 et 2017.Coordonné à Montréal?Le porte-parole du Groupe TMX a dit que la participation pourrait s\u2019articuler autour de contrats à terme ou d\u2019un marché au comptant.De plus, cette implication pourrait être coordonnée à Montréal, a estimé M.Quinn.L\u2019établissement d\u2019un prix sur les émissions de carbone découle d\u2019un système de plafonnement dont le but est d\u2019introduire la notion de coût dans l\u2019équation et de réduire la production de gaz à effet de serre.Québec veut que le niveau des émissions en 2020 soit de 20% inférieur à celui de 1990.Présentement, le marché est «institutionnel» et les échanges de crédits se font de gré à gré.«Il faudrait que les crédits de carbone soient considérés comme une classe d\u2019actifs» pour que le marché soit démocratisé au grand public, dit le viçe-président et directeur général de National Ecocrédit, Yves Legault.Cette firme agit comme intermédiaire qui achète des crédits et les revend à des acheteurs intéressés.«Ça pourrait être le Groupe TMX ou IntercontinentalExchange», a ajouté M.Legault qui voit un tel développement autour de 2015.«Mais je ne pense pas qu\u2019il y ait de la place pour deux Bourses.» Les enchères visent principalement les pape-tières, les sociétés pétrolières, le secteur pétrochimique et les alumineries.Le prix plancher lors de la deuxième vente sera de 11,39$ la tonne.En 2015, le système de plafonnement touchera aussi le secteur du transport.Bien que le Marché climatique de Montréal ait été créé officiellement en 2006, le lancement des activités a eu lieu deux ans plus tard lors d\u2019une cérémonie mettant en vedette le président de la Bourse de Montréal, Luc Bertrand, et le premier ministre de l\u2019époque, Jean Charest.Ce jour-là, deux transactions avaient eu lieu, une à 9,50$ la tonne et une autre à 11$.M.Bertrand avait alors affirmé que cette «solution de marché» permettrait d\u2019éduquer le secteur industriel canadien quant au «véritable prix d\u2019une tonne d\u2019émissions de carbone».Le Chicago Climate Exchange était dirigé à l\u2019époque par Richard Sandor, un pionnier du monde des contrats à terme que certains décrivent par ailleurs comme le père des crédits de carbone.Le CCE a cessé ses activités de plateforme de crédits en 2010.Cet arrêt du CCE a coïncidé avec l\u2019incapacité des élus américains de faire adopter une législation encadrant le marché du carbone dans un contexte marqué par la crise financière et une certaine opposition de l\u2019industrie.Le Devoir ERIC DESROSIERS La situation de l\u2019emploi continue d\u2019être au plus mal dans le monde, contrairement à celle des marchés boursiers, des profits des entreprises et même de celle, relativement décevante, de la croissance économique, déplore l\u2019Qrganisation internationale du travail (QIT).La modeste accélération de la reprise économique prédite dans les pays développés ne sera pas suffisante pour corriger les effets dévastateurs qu\u2019ont eu sur l\u2019emploi la Grande Récession et les politiques d\u2019austérité par la suite, observe l\u2019QlT dans son rapport sur les Tendances mondiales de l\u2019emploi 2014 dévoilé lundi.«Ce dont nous avons immédiatement besoin, c\u2019est de repenser nos politiques.Nous devons accroître nos efforts pour accélérer la création d\u2019emplois et soutenir les entreprises qui créent des emplois», a déclaré le directeur général de l\u2019organisation, Guy Ryder.Le monde comptait 170 millions de chômeurs avant que n\u2019éclate la crise, rappelle cette organisation de rQNU reposant sur la participation tripartite de représentants gouvernementaux, patronaux et syndicaux.Ils étaient 202 millions, l\u2019an dernier, et ils dépasseront les 215 millions dans cinq ans si la tendance se maintient.Qn passerait ainsi à un taux de chômage mondial de 5,5% (5,8% dans les pays développés) en 2007 à 6% (8,6%) l\u2019an dernier et encore 6% (7,9%) en 2018.La situation est bien pire chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans, dont le taux de chômage est passé d\u2019une moyenne mondiale de 11,6% (12,5% dans les pays développés) en 2007 à 13,1% (18,3%) l\u2019an dernier et qui devrait encore être à 13,2% (16%) dans cinq ans.VOIR PAGE B 2 : EMPLOI Wà \\ \\ LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Quand le taux de chômage atteint des niveaux indécents, comme en Grèce par exempie, faut-ii s\u2019étonner de voir ies citoyens prendre ia rue pour manifester ieur désarroi et étaier ieurs frustrations, au risque d\u2019affronter ia poiice, comme sur cette photo prise à Athènes?L\u2019organisation du Forum économique de Davos et i\u2019Organisation internationaie du travaii ie disent toutes ies deux: i\u2019appauvrissement des citoyens menace ia stahiiité économique du monde.Pour sa part, Oxfam en appeiie à un meiiieur partage de ia richesse, i\u2019ONG constatant que ia situation s\u2019est détériorée depuis ie début de ia crise.1 % de la population détient 50 % des richesses Les inégalités économiques continuent de se creuser dans la plupart des pays, fait valoir Oxfam Paris \u2014 Les inégalités économiques se sont amplifiées rapidement dans la plupart des pays depuis le début de la crise, a dénoncé lundi l\u2019QNG Oxfam dans un rapport publié à la veille de l\u2019ouverture du Eorum économique mondial de Davos.Ainsi, près de la moitié des richesses mondiales sont aujourd\u2019hui détenues par 1 % de la population, selon l\u2019ONG, qui rappelle que les 85 personnes les plus riches possèdent autant que la moitié la plus pauvre de la population.Ces 1% les plus riches ont augmenté leur part de revenu dans 24 des 26 pays pour lesquels des données sont disponibles entre 1980 et 2012.Ce sont près de sept personnes sur dix qui vivent dans un pays où l\u2019inégalité économique a augmenté au cours des 30 dernières années, rapporte Oxfam.«Même si la crise a momentanément entamé la part des richesses mondiales détenues par les plus riches, ces derniers se sont depuis largement rattrapés», indique le rapport.{{^Sans me véritable action pour réduire ces inégalités, les privilèges et les désavantages se transmettront de génération en génération )) Ainsi, les 1,% les plus riches en Chine, au Portugal et aux Etats-Unis ont plus que doublé leur part de revenus depuis 1980.Même dans les pays réputés plus égalitaires comme la Suède et la Norvège, la part de revenus allant aux 1% les plus riches a augmenté de plus de 50%.Pour Oxfam, le creusement de ces inégalités est en grande partie dû à la déréglementation financière, aux systèmes fiscaux biaisés et aux règles facilitant l\u2019évasion fiscale.L\u2019organisation dénonce également les mesures d\u2019austérité, les politiques défavorables aux femmes et la confiscation des recettes issues du pétrole et de l\u2019extraction minière.LONG fait par ailleurs le lien entre les inégalités économiques extrêmes et la confiscation du pouvoir politique par une riche élite, qui gouverne dès lors pour servir ses intérêts prot-pres.«Sans une véritable action pour réduire ces inégalités, les privilèges et les désavantages se transmettront de génération en génération, comme sous l\u2019Ancien régime.Nous vivrons alors dans un monde où l\u2019égalité des chances ne sera plus qu\u2019un mirage», conclut-t-elle.Le Eorum économique mondial, qui s\u2019ouvre cette semaine, a identifié les disparités de revenus grandissantes comme un risque majeur pour les progrès humains.Agence France-Presse B 2 LE DEVOIR LE MARDI 21 JANVIER 2014 ECONOMIE GOLDCORP Les actionnaires devraient rejeter l\u2019offre, dit Osisko La proposition ne reconnaît pas la «valeur stratégique» du gisement de Malartic, selon le président JULIEN ARSENAULT Parce qu\u2019il la considère «opportuniste» et «inadéquate», le conseil d\u2019administration de Corporation minière Osisko rejette l\u2019offre non sollicitée de Goldcorp, estimée à 2,6 milliards, soumise le 14 janvier dernier.En conférence téléphonique, lundi matin, le président et chef de la direction de la minière québécoise, Sean Roosen, a exhorté les actionnaires à ne pas déposer leurs actions d\u2019Osisko en réponse à l\u2019offre de Goldcorp.Le conseil d\u2019administration d\u2019Osisko dit également être en discussions avec des tiers afin de trouver des «solutions stratégiques» en ce qui a trait à l\u2019offre du géant aurifère canadien de Vancouver.«Déposer les actions d\u2019Osisko en réponse à l\u2019offre de Goldcorp avant que le conseil d\u2019administration ait eu l\u2019occasion d\u2019explorer toutes les solutions de rechange pourrait empêcher une opération supé- rieure d\u2019être présentée», a estimé M.Roosen.Depuis que Goldcorp a soumis son offre non sollicitée, la semaine dernière, les actions d\u2019Osisko se sont transigées bien au-delà de la contrepartie totale de 5,95 $ par action qu\u2019offre l\u2019entreprise établie en Colombie-Britannique.Plusieurs analystes du secteur minier ont par ailleurs suggéré que Goldcorp va devoir bonifier son offre si le producteur aurifère canadien désire mettre la main sur la minière québécoise.Le principal gisement d\u2019or d\u2019Osisko est celui exploité à Malartic, en Abitibi-Témiscamingue.La production commerciale de ce gisement a commencé en mai 2011.Valeur stratégique Le conseil d\u2019administration estime que l\u2019offre de Goldcorp «ne reconnaît pas la valeur stratégique» du gisement de Malartic exploité par Osisko ainsi que celle des autres projets cana- MARCHES BOURSIERS TORONTO NEW YORK S&P TSX S&P 500 +102,08 L +0,7% il Âôû I SÔD I Ôct I NÔv I Déc +0,00 +0,0% NASDAQ fermé +0,00 +0,0% DOW JONES fermé À +0,00 PETROLE fermé +0,00 $us +0,0 %\t^ OR fermé +0,00 $us +0,0 %\t^ DOLLAR CANADIEN 91,32 +0,21 $US +0,2 %\t^ 1$US = 1,0951 67,31 +0,03 euros Symbole Fermeture Variation ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT13990.29 102.08\t\t\t0.74103999\t S&P TX20\tTX20\t637.38\t2.89\t0.46\t39082 S&P TX60\tTX60\t805.15\t6.53\t0.82\t61403 S&P TX60 Cap.\tTX6C\t890.33\t7.22\t0.82\t61403 Cons.de base\tTTCS\t307.46\t0.77\t0.25\t1306 Cons.discré.\tTTCD\t138.08\t0.36\t0.26\t2608 Énergie\tTTEN\t274.18\t1.42\t0.52\t20406 Finance\tTTFS\t234.17\t2.00\t0.86\t11378 Aurifère\tTTGD\t180.92\t3.11\t1.75\t31746 Santé\tTTHC\t98.95\t1.10\t1.12\t714 Tech, de l'info\tTTTK\t37.54\t0.52\t1.40\t8563 Industrie\tTTIN\t164.81\t0.87\t0.53\t16880 Matériaux\tTTMT\t252.00\t3.89\t1.57\t31305 Immobilier\tTTRE\t235.68\t1.11\t0.47\t1669 Télécoms\tTTTS\t119.95\t0.81\t0.68\t4066 Sev.collect.\tTTUT\t207.72\t1.26\t0.61\t2158 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tJTMN\t867.73\t11.52\t1.35\t4814 TSX Venture\tJX\t979.77\t3.43\t0.35\t58324 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim.Couche-Tard\tATD.B\t79.90\t0.68\t0.86\t80 Canadian-Tire\tOTO.A\t98.11\t-0.14\t-0.14\t52 Cogeco\tOOA\t50.07\t0.07\t0.14\t58 Corus\tOJR.B\t24.85\t-0.14\t-0.56\t54 Groupe TVA\tTVA.B\t9.00\t0.11\t1.24\t1 Jean Coutu\tPJO.A\t18.71\t0.07\t0.38\t126 Loblaw\tL\t44.48\t0.03\t0.07\t224 Magna\tMG\t95.40\t-1.06\t-1.10\t190 Metro\tMRU\t66.04\t0.04\t0.06\t65 Québécor\tQBR.B\t25.46\t-0.02\t-0.08\t71 Rona\tRON\t13.03\t-0.01\t-0.08\t25 Saputo\tSAP\t52.55\t0.00\t0.00\t138 Shaw\tSJR.B\t24.71\t-0.07\t-0.28\t382 Shoppers Drug Mart\tSG\t59.37\t-0.05\t-0.08\t111 Tim Hortons\tTHI\t60.80\t0.51\t0.85\t92 Transat A.T.\tTRZ.B\t11.18\t0.19\t1.73\t100 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t22.89\t0.13\t0.57\t20.Cameco\t000\t24.9/\t0.8/\t3.61\t808 Canadian Natural\tGNQ\t35.64\t-0.08\t-0.22\t861 Canadian Oil Sands\tGOS\t20.41\t0.13\t0.64\t343 Enbridge\tENB\t46.46\t-0.38\t-0.81\t626 EnCana\tEGA\t19.62\t0.20\t1.03\t662 Enerplus\tERF\t20.35\t0.33\t1.65\t179 Pengrowth Energy\tPGF\t7.18\t0.01\t0.14\t731 Pétrolière Impériale\tIMG\t46.30\t0.31\t0.67\t1107 Suncor Energy\tSU\t37.54\t0.16\t0.43\t2064 Talisman Energy\tTLM\t12.83\t0.27\t2.15\t2019 TransCanada\tTRP\t48.40\t-0.21\t-0.43\t358 Valener FINANCIÈRÉS\tVNR\t.15,36\to.gi\t0.07\t35 B.CIBC\tCM\t89.36\t0.43\t0.48\t441 B.de Montréal\tBMO\t72.84\t0.19\t0.26\t704 B.Laurentienne\tLB\t47.00\t0.56\t1.21\t56 B.Nationale\tNA\t89.58\t0.82\t0.92\t392 B.Royale\tRY\t72.86\t1.00\t1.39\t1465 B.Scotia\tBNS\t64.88\t1.02\t1.60\t1450 B.TD\tTD\t98.76\t0.65\t0.66\t785 Brookfield Asset\tBAM.A\t41.86\t0.30\t0.72\t197 Cominar Real\tCUF.UN\t18.38\t0.05\t0.27\t144 Corp.Fin.Power\tPWF\t35.86\t0.22\t0.62\t171 Fin.Manuyie\tMFC\t22.04\t0.13\t0.59\t1282 Fin.Sun Life\tSLF\t38.51\t0.09\t0.23\t282 Great-West Lifeco\tGWO\t32.34\t0.14\t0.43\t195 Industrielle AN.\tlAG\t46.14\t0.04\t0.09\t52 Power Corporation\tPOW\t31.91\t0.31\t0.98\t1415 TMX INDUSTRIELLES\tX.\t48.95\t0.15\t0.31\t\t.8 Air Canada\tAC.B\t9.01\t-0.06\t-0.66\t1555 Bombardier\tBBD.B\t4.11\t0.00\t0.00\t13543 CAE\tCAE\t14.26\t0.16\t1.13\t280 Canadien Pacifique\tCP\t164.35\t0.41\t0.25\t45 Chemin de fer CN\tCNR\t59.11\t0.53\t0.90\t295 SNC-Layalin\tSNC\t48.63\t0.67\t1.40\t129 Transcontinental\tTCL.A\t13.67\t-0.09\t-0.65\t52 TransForce\tTFI\t24.35\t-0.02\t-0.08\t151 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agnum\tAG U\t104.37\t1.24\t1.20\t79 Barrick Gold\tABX\t21.56\t0.95\t4.61\t4927 Goldcorp\tG\t25.85\t0.42\t1.65\t1214 Kinross Gold\tK\t5.30\t0.07\t1.34\t1083 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t32.85\t0.64\t1.99\t165 Potash\tPOT\t37.50\t0.01\t0.03\t661 Teck Resources\tTGK.B\t29.10\t0.44\t1.54\t692 \t\t1 EURO\t= 1,4850\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVoiume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t30.59\t0.36\t1.19\t360 TransAlta\tTA\t14.30\t0.11\t0.78\t342 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t10.80\t0.82\t8.22\t7700 GGI\tGIB.A\t35.10\t-0.32\t-0.90\t274 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BGE\tBGE\t47.01\t0.45\t0.97\t668 Bell Allant\tBA\t26.69\t0.09\t0.34\t196 Rogers\tROI.B\t47.75\t0.35\t0.74\t1390 Telus\tT\t37.56\t0.19\t0.51\t1654 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares UEX\tXBB\t30.40\t-ü.ül\t-0.03\t3/ iShares MSGI\tXEM\t24.62\t-0.01\t-0.04\t22 iShares MSGI EMU\tEZU\t41.18\t0.00\t0.00\t0 iShares S&P 500\tXSP\t21.09\t0.00\t0.00\t93 iShares S&P/TSX\tXIG\t22.08\t0.14\t0.64\t446 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t BLAGKBERRY LTD\tBB\t10.80\t0.82\t8.22\t7700 BARRIGK GOLD GORP\tABX\t21.56\t0.95\t4.61\t4927 OSISKO MINING GORP\tOSK\t6.47\t0.00\t0.00\t2603 iShares S&P TSX 60\tXIU\t20.24\t0.14\t0.70\t2500 SUNGOR ENERGY ING\tSU\t37.54\t0.16\t0.43\t2064 TALISMAN ENERGY\tTLM\t12.83\t0.27\t2.15\t2019 DETOUR GOLD GORP\tDGG\t6.61\t0.43\t6.96\t1687 TELUS GORP\tT\t37.56\t0.19\t0.51\t1654 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t5.03\t0.04\t0.80\t1574 AIR GANADA\tAG.B\t9.01\t-0.06\t-0.66\t1555 LES GAGNANTS EN\tV /o\t\t\t\t BLAGKBERRY LTD\tBB\t10.80\t0.82\t8.22\t7700 DETOUR GOLD GORP\tDGG\t6.61\t0.43\t6.96\t1687 ALLIED NEVADA GOLD\tANV\t5.59\t0.27\t5.08\t160 BARRIGK GOLD GORP\tABX\t21.56\t0.95\t4.61\t4927 GHURGHILL GORP\tGUQ\t10.10\t0.41\t4.23\t400 AMAYA GAMING GROUP\tAYA\t7.66\t0.29\t3.93\t101 ATHABASGA OIL GORP\tATH\t7.26\t0.27\t3.86\t1463 GAMEGO GORP\t000\t24.97\t0.87\t3.61\t808 ENERGY FUELS ING\tEFR\t7.69\t0.24\t3.22\t182 PAN AMERIGAN SLVR\tPAA\t14.60\t0.42\t2.96\t178 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t ARGONAUT GOLD ING\tAR\t5.83\t-0.30\t-4.89\t1443 HORIZONS BETA\tHGD\t16.20\t-0.41\t-2.47\t132 DHX MEDIA LTD\tDHX\t5.28\t-0.13\t-2.40\t132 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t10.56\t-0.18\t-1.68\t421 AIR GANADA\tAG.A\t8.98\t-0.15\t-1.64\t124 NUVISTA ENERGY LTD\tNVA\t7.59\t-0.12\t-1.56\t264 RAGING RIVER\tRRX\t7.13\t-0.11\t-1.52\t658 HB S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t6.02\t-0.09\t-1.47\t342 RMP ENERGY LTD\tRMP\t5.59\t-0.08\t-1.41\t587 ELEMENT FINANGIAL\tEFN\t13.60\t-0.18\t-1.31\t422 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t DOLLARAMA ING\tDOL\t85.01\t2.27\t2.74\t152 VALEANT\tVRX\t153.25\t1.75\t1.16\t510 WEST FRASER TIMBER\tWFT\t58.29\t1.13\t1.98\t298 BANK of NOVA\tBNS\t64.88\t1.02\t1.60\t1450 ROYAL BANK of\tRY\t72.86\t1.00\t1.39\t1465 BARRIGK GOLD GORP\tABX\t21.56\t0.95\t4.61\t4927 GAMEGO GORP\t000\t24.97\t0.87\t3.61\t808 NATIONAL BANK of\tNA\t89.58\t0.82\t0.92\t392 BLAGKBERRY LTD\tBB\t10.80\t0.82\t8.22\t7700 SNG-LAVALIN GROUP\tSNG\t48.63\t0.67\t1.40\t129 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t MAGNA INTL ING\tMG\t95.40\t-1.06\t-1.10\t190 HORIZONS BETA\tHGD\t16.20\t-0.41\t-2.47\t132 ENBRIDGE ING\tENB\t46.46\t-0.38\t-0.81\t626 GGI GROUP ING\tGIB.A\t35.10\t-0.32\t-0.90\t274 ARGONAUT GOLD ING\tAR\t5.83\t-0.30\t-4.89\t1443 GHEMTRADE\tGHE.UN\t20.34\t-0.22\t-1.07\t111 TRANSGANADA\tTRP\t48.40\t-0.21\t-0.43\t358 VERESEN ING\tVSN\t15.01\t-0.19\t-1.25\t269 NORTHLAND POWER\tNPI\t15.95\t-0.19\t-1.18\t210 GAPITAL POWER GORP\tGPX\t21.76\t-0.19\t-0.87\t125 ?T' c Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1835,08\t+11,44\t+0,63 IQ120\t1870,51\t+10,40\t+0,56 / émission\ten dinect ?O decisionplus.com CD CD\tda Boan'Se en dinect diens de la minière québécoise.«Le moment de la présentation de l\u2019offre de Goldcorp est opportuniste, ayant été fixé avant que Malartic amorce, selon nos attentes, les années qui seront les plus productives», a souligné le président et chef de la direction d\u2019Osisko.Par ailleurs, M.Roosen a mis en garde les actionnaires d\u2019Osisko en leur rappelant que Goldcorp avait récemment connu des problèmes avec certains de ses projets à l\u2019étranger.La société de Vancouver avait notamment rencontré des problèmes d\u2019approvisionnement en eau à sa mine de Penasquito, au Mexique, ce qui avait affecté négativement la production d\u2019or.Goldcorp a également suspendu d\u2019autres projets d\u2019exploration à Cerro Negro, en Argentine.«Au cours des cinq dernières années, l\u2019action de Goldcorp a chuté de 23 %, a souligné M.Roosen.Les meilleurs jours de Goldcorp sont derrière elle alors que le meilleur est à venir pour Osisko.» Goldcorp a déjà été l\u2019un des plus importants actionnaires d\u2019Osisko, mais avait vendu, en 2011, sa participation de 10,1 % dans la société québécoise pour un montant de 530 millions ou 13,75 $ par action.Depuis, le géant aurifère canadien dit avoir eu fréquemment des discussions avec Osisko, jusqu\u2019à la fin de l\u2019année dernière.«En novembre 2008, en avril 2009 et en septembre 2009, Osisko a reçu des propositions hautement conditionnelles et sans engagement de la part de Goldcorp», a rappelé M.Roosen.Résultats financiers Osisko a réagi à l\u2019offre non sollicitée de Goldcorp en marge de la publication de ses résultats en ce qui a trait à la production aurifère de son gisement de Malartic pour le quatrième trimestre.La société minière a indiqué avoir atteint un record en traitant plus de 4,9 millions de tonnes de minerai pour 137 321 onces d\u2019or avec çles charges décaissées estimées à 713 $ l\u2019once.A la même période en 2012, la production d\u2019or avait été de 101 544 onces avec des charges décaissées de 833 $ l\u2019once.Pour 2013, la production d\u2019or s\u2019est élevée à 475 277 onces à Malartic avec des charges décaissées de 760 $ l\u2019once, comparativement à 388 478 onces avec des charges décaissées de 849 $ l\u2019once en 2012.Osisko s\u2019attend à ce que son débit de traitement à Malartic continue de progresser vers la capacité nominale quotidienne de 55 000 tonnes.Les liquidités de la minière québécoise ont augmenté.Au 31 décembre 2013, elles étaient estimées à 210,5 millions, par rapport à 155,5 millions en 2012.Quant à la dette de l\u2019entreprise, elle était de 329,1 millions, comparativement à 350,3 millions en 2012.A la Bourse de Toronto, le titre d\u2019Osisko a clôturé à 6,47 $, un cours inchangé par rapport à la fermeture de vendredi.La Presse canadienne La croissance du Québec viendra de l\u2019extérieur, selon Desjardins GERARD BERUBE Avec ces nuages se dissipant dans le ciel américain, il est permis d\u2019y voir plus clair.La croissance de l\u2019économie québécoise en 2014 viendra essentiellement de l\u2019extérieur, exportations en tête.Les économistes du Mouvement Desjardins confirment leur récent scénario.Le PIB du Québec devrait croître de 1,8% cette année, contre 1,2% estimé pour 2013, pour dépasser les 2% en 2015.Ce rythme de croissance sera toutefois plus lent que la moyenne canadienne et reposera essentiellement sur les exportations, la demande intérieure demeurant sous pression.Lrançois Dupuis, vice-président et économiste en chef de Desjardins, retient que le secteur extérieur sera la principale source d\u2019alimentation pour l\u2019économie québécoise, avec une progression attendue des exportations de 4% cette année et de 5,1% en 2015.«L\u2019endettement des ménages demeure toujours une inquiétude [.] Une amélioration du bilan des ménages ne pourra se faire sans une certaine pression à la baisse sur les dépenses de consomma- tion et sur un ralentissement du marché de l\u2019habitation.» Ces deux éléments s\u2019ajouteront aux restrictions budgétaires des administrations publiques.Ce rééquilibrage devrait se faire dans un environnement de faibles taux d\u2019intérêt.Du moins, les taux directeurs ne devant pas entreprendre leur marche ascendante avant l\u2019automne 2015, mais des pressions haussières pourraient s\u2019exercer sur les taux à échéance plus lointaine, ce qui pourrait influer sur la grille de taux hypothécaires.Ailleurs, le PIB de l\u2019Ontario devrait croître de 2,2% en 2014, contre 1,3% en 2013, pour passer à la vitesse de 2,7% en 2015.Les chiffres pour le Canada sont de 2,3% cette année, contre 1,8% en 2013, et de 2,6% en 2015.La reprise des exportations viendra donc de l\u2019embellie de l\u2019économie américaine, combinée à la faiblesse du dollar canadien.S\u2019ajoutera l\u2019impact d\u2019une conjoncture économique renforcée dans la zone euro et au Royaume-Uni.Les économistes de Desjardins voient le dollar s\u2019établir à 91,74 eus à la fin du premier trimestre, pour revenir autour de 94 CUS à la fin de 2014.Le Devoir EMPLOI SUITE DE LA PAGE B 1 Ces statistiques sur le chômage ne disent pas tout de l\u2019ampleur du drame.La durée moyenne des périodes de chômage a doublé dans de nombreuses économies développées et atteint, par exemple, jusqu\u2019à huit mois en Lspagne et neuf mois en Grèce.Le chômage de longue durée touche désormais plus de 40% des demandeurs d\u2019emploi aux Etats-Unis.Les perspectives d\u2019emploi apparaissent tellement bouchées qu\u2019au moins 23 millions de chômeurs ont purement et simplement renoncé à s\u2019en chercher un et que ce nombre devrait être passé à 30 millions en 2018.La proportion de jeunes âgés de 15 à 29 ans qui n\u2019occupent pas d\u2019emploi et ne suivent pas de scolarité ni de formation a augmenté presque partout.Elle tourne autour de 15% aux Etats-Unis et au Canada, et flirte avec les 25% dans certains pays d\u2019Europe, comme l\u2019Espagne.Quant à la qualité des emplois offerts, elle laisse souvent à désirer, particulièrement dans les pays en développement, où plus de la moitié des travailleurs sont en situation qualifiée de précaire et où près d\u2019un milliard de ceux qui ont un emploi vivent avec moins de deux dollars par jour.Des mondes séparés Cela n\u2019a pas empêché, note l\u2019OIT, les marchés boursiers et les profits des compagnies de battre des records l\u2019an dernier.Se voyant offrir, par les banques centrales, des taux d\u2019intérêt à leur plancher historique, mais confrontées à un contexte politique et économique incertain, elles ont préféré rester assises sur leurs liquidités ou verser de juteux dividendes à leurs actionnaires plutôt que d\u2019investir dans leur développement et d\u2019engager plus de travailleurs.On a beaucoup entendu dire \u2014 à tort \u2014 que ce problème de chômage chronique tenait principalement à une inadéquation entre, d\u2019un côté, la formation et les compétences professionnelles des demandeurs d\u2019emploi, et, de l\u2019autre.les véritables besoins de main-d\u2019œuvre des entreprises, disait ce week-end le court rapport sur le sujet d\u2019un comité d\u2019experts du Lorum économique mondial (LEM) de Davos.Or, il s\u2019agit surtout d\u2019un problème de manque d\u2019offres d\u2019emplois, pensent les experts du LEM.Selon eux, il n\u2019y a plus une minute à perdre si l\u2019on ne veut pas voir s\u2019enraciner un «cercle vicieux» où le chômage vient déprimer l\u2019activité économique, ce qui déprime en retour la création d\u2019emploi et mine la confiance du public dans la capacité de ses dirigeants politiques d\u2019améliorer les choses.La semaine dernière, un autre rapport du Lorum de Davos faisait du chômage et de sous-emploi l\u2019une des menaces systémiques les plus probables et les plus graves auxquelles fera face le monde au cours de la prochaine décennie.Investir pour l\u2019emploi Selon l\u2019OIT, comme les experts du LEM, le premier geste à faire par les gouvernements est de reconnaître l\u2019importance du problème et de retrouver le bel esprit de coopération qui les animait durant les heures les plus sombres de la crise pour s\u2019y attaquer.Ils pourraient commencer, dit l\u2019OIT, par mettre de l\u2019ordre dans leurs politiques économiques.Actuellement, leurs politiques monétaires ultra-accommodantes ont le pied enfoncé sur l\u2019accélérateur alors que leurs politiques budgétaires d\u2019austérité freinent des quatre fers.«La leçon consiste à ne pas accepter une sorte de fatalité et de penser que nous sommes condamnés à une croissance du chômage», a déclaré Guy Ryder cité par l\u2019Agence Lrance-Presse.«Il est absolument nécessaire d\u2019intervenir pour stimuler l\u2019emploi comme voie de sortie de la crise.Par définition, la sortie de crise, c\u2019est quand les gens sont de retour au travail.» Le Devoir LE DEVOIR, LE MARDI 21 JANVIER 2014 B 3 ECONOMIE JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pauline Marois: «Ils [les investisseurs] s\u2019intéressent à notre politique économique, à notre force de travail qualifiée [.], à la façon dont nous contrôlons nos finances et notre déficit.Ce sont les raisons principales qui expliquent pourquoi les investisseurs étrangers continuent à soutenir le Québec.» PAULINE MAROIS À LONDRES Deux investissements annoncés dans l\u2019industrie numérique La charte ne nuit pas aux investissements, dit la première ministre CHRISTIAN RIOUX à Londres De passage à Londres où elle était en mission économique avant de se rendre au forum économique international de Davos, en Suisse, Pauline Marois a affirmé que le débat sur la laïcité n\u2019était pas un frein aux investissements.Elle soutient même que le fait d\u2019avoir de tels débats est positif pour le climat social.«Je trouve que le climat social est très bon au Québec.Qu\u2019on ait des débats, c\u2019est même très bon pour une société», a affirmé la première ministre entourée de plusieurs hommes d\u2019affaires qui s\u2019apprêtent à investir au Québec dans un fonds de capital de risque.Selon la première ministre, le débat sur la laïcité «n\u2019est pas un sujet de préoccupation pour les investisseurs.Ils s\u2019intéressent à notre politique économique, à notre force de travail qualifiée [.], à la façon dont nous contrôlons nos finances et notre déficit.Ce sont les raisons principales qui expliquent pourquoi les investisseurs étrangers continuent à soutenir le Québec.» «On a un fonds d\u2019investissement qui opère entre New York, Londres et Montréal.[.] Ce n\u2019est pas le genre de sujet [la laïcité] qui me préoccupe.» Éric Martineau Fortin, fondateur de White Star Parmi la centaine de gens d\u2019affaires qui ont assisté au discours qu\u2019elle a prononcé à la Chambre de commerce Ca-nada-Royaume-Uni, peu avaient entendu parler de la charte de la laïcité et les autres ne semblaient guère s\u2019en préoccuper.C\u2019est le cas de l\u2019homme d\u2019affaires québécois Eric Martineau Eortin fondateur du fonds de capital de risque White Star qui s\u2019apprête à ouvrir un bureau à Montréal.« On a un fonds d\u2019investissement qui opère entre New York, Londres et Montréal.Ce n\u2019est pas une considération, dit-il.[.] Ce n\u2019est pas le genre de sujet qui me préoccupe.» Deux investissements à Montréal Pauline Marois a profité de son passage à Londres pour annoncer l\u2019ouverture à Montréal d\u2019un bureau de White Star, un fonds créé en 2007 déjà présent à Londres et à New York et qui se spécialise dans le démarrage de nouvelles entreprises dans les domaines des jeux vidéo, des logiciels pour téléphones mobiles et du commerce sur Internet.Pour attirer White Star à Montréal, le gouvernement investira lui-même 10 millions de dollars dans ce fonds qui financera des entreprises un peu partout dans le monde.Pauline Marois dit cependant avoir l\u2019assurance que ce fonds ne servira pas à financer que des entreprises étrangères et que White Star investira dans des entreprises québécoises au moins autant que ce que le gouvernement a mis dans la caisse.«Mon engagement, c\u2019est qu\u2019on va trouver des opportunités au moins équivalentes au montant du gouvernement, dit-elle.On sera gagnants de toute façon.» White Star a des investissements dans une vingtaine de sociétés réparties dans sept pays.A Montréal, elle a déjà investi dans Ludia, dont les 250 employés font des jeux pour téléphones portables, ainsi que dans Busbud, un service international de réservation de voyage en bus.On ne sentait pas plus d\u2019inquiétudes en ce qui concerne les débats qui déchirent le Québec chez Cinesite, qui a profité du passage de la première ministre hier pour annoncer l\u2019ouverture d\u2019un studio à Montréal.Située au cœur du quartier branché de Soho, l\u2019entreprise est l\u2019un des grands des effets visuels sur ordinateur à Londres et l\u2019un des pionniers, puisque l\u2019entreprise a été fondée par Kodak il y a une vingtaine d\u2019années.Cinesite a notamment réalisé une partie des effets visuels des derniers James Bond, Ro-bocop et Harry Potter.L\u2019investissement montréalais sera de 6,7 millions de dollars et le studio pourrait employer jusqu\u2019à 250 personnes d\u2019ici quatre ans.«Londres et Montréal sont en ce moment les meilleurs endroits au monde pour l\u2019industrie des effets visuels», dit le directeur administratif, Anthony Hunt.Cinesite a choisi Montréal de préférence à Toronto et à Vancouver.L\u2019affaire s\u2019est bouclée en trois mois, et le gouvernement québécois a mis la main à la pâte en offrant un prêt sans intérêt de 1,2 million de dollars ainsi que les crédits d\u2019impôt auxquels le secteur a normalement droit.Le commerce avec le Royaume-Uni en chute A la Chambre de commerce Canada-Royaume-Uni, Pauline Marois a prononcé une allocution laborieuse destinée à attirer les investisseurs britanniques.Depuis quelques années, les échanges du Québec avec le Royaume-Uni ont en ef fet connu une véritable dégringolade, celui-ci passant de sa traditionnelle troisième place (et parfois même deuxièipe) à la sixième, derrière les Etats-Unis, la Chine, l\u2019Allemagne, l\u2019Algérie et le Mexique.Aujourd\u2019hui, le Québec accueille deux fois plus d\u2019entreprises françaises (312) que britanniques (146), le Royaume-Uni n\u2019étant plus qu\u2019en troisième position.Pour Pauline Marois, ce recul est dû en partie à la baisse des achats de minerais de fer par la Grande-Bretagne ainsi qu\u2019au recul des achats québécois de pétrole brut, le Québec ayant privilégié le pétrole algérien et angolais à celui de la mer du Nord.Pauline Marois n\u2019en croit pas moins que «le Québec est en position de devenir le partenaire clé du Royaume-Uni en Amérique du Nord».Une réalité pour l\u2019instant démentie par les chiffres.Pauline Marois poursuit sa mission aujourd\u2019hui à Davos où elle participera à plusieurs ateliers dans les jours qui viennent.Le Devoir Sept-Mes 14/-19 Baie-Comeau -16/-2 Gadpe Saguenay r19/-25 Quebec Trois-Rivière's^ -18/-22 Val d\u2019Or -24/-33 SIterbrooke ^8/-2 Lever du soleil: 7h27 Coucher du soleil: 16h46 Montreal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Au|ourd-btii.-18 Passages nuageux.Québec Aujourd-lpj -18 Passages nuageux Auj.Nei Sol Sol Sol Sol Nei \tDemain\tLe Monde\t©MétéoMédia 2014 Auj.\tDemain\t\t\t 0/-13\tSol -7/-9\tLondres\tVar\t8/4\tAve\t10/7 -12/-15 Nei -10/-17\t\tLos Angeles\tVar\t26/14\tNua\t26/11 -12/-15\tNei -11/-17\tMexico\tVar\t19/6\tSol\t21/6 -17/-21\tVar -14/-17\tNew York\tNei\t-4/-11\tVar\t-7/-12 7/4\tSol 7/3\tParis\tVar\t7/1\tPlu\t6/3 -18/-28\tSol -25/-28\tTokyo\tPlu\t10/4\tAve\t8/3 Ce soir Demain -16/-22 Passages^ nuageux.Jeudi -17/-2; Ciel vari Gatineau Auiourd-l]u< -20 Passages\" nuageux.Ce soir\t\tDemain h,.\tJeudi A .-23\t(fU\t\t\t-18/-2Æ^ Ciel dégag'5:^\t\tPassages\tCiel varteWeAu \t\tnuageux.\t Ce soir -27 (Ai Ciel dégai Demain -19/-24 Généralerf ensoleillé.Jeudi -19/-2I Ciel VI Vendredi.^ -12/-14 Passages^ nuageux Vendredi,^ -16/-1£ Passages ^ nuageux Vendredi., -12/-15 Passages ^ nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média BOMBARDIER Le carnet de commandes a diminué de 19 % en 2013 JULIEN ARSENAULT Les effets de la reprise économique mondiale hésitante en 2013 ont été ressentis chez Bombardier, qui a livré moins d\u2019avions d\u2019affaires en plus de voir son total de commandes fléchir de façon significative.La division aéronautique de l\u2019entreprise québécoise a livré 238 avions en 2013, soit cinq de plus qu\u2019en 2012, mais son nombre total de commandes a reculé de 19%.«L\u2019économie mondiale est demeurée au ralenti, et, avec la reprise qui prend plus de temps que prévu initialement, l\u2019année 2013 est restée pleine de défis pour l\u2019aviation », a déclaré lundi Guy Hachey, président et chef de l\u2019exploitation de Bombardier Aéronautique.«Malgré cette conjoncture difficile, nous avons connu un solide rendement global», a-t-il ajouté par voie de communiqué.L\u2019avionneur montréalais, qui a livré 10 appareils d\u2019affaires de moins en 2013 que l\u2019année précédente, attribue cette performance à la transition des avions Learjet 40 XR et Learjet 45 XR aux avions Learjet 70 et Learjet 75.Au total.Bombardier a livré 180 avions d\u2019affaires, 55 appareils commerciaux et trois avions amphibies.L\u2019entreprise a reçu 388 commandes, en excluant les annulations, comparativement à 481 pour l\u2019exercice financier de 2012.Au cours de l\u2019exercice 2013, 305 avions d\u2019affaires, 81 appareils commerciaux et deux avions amphibies ont été commandés à Bombardier.Llexjet et Visajet ont notamment commandé des appareils d\u2019affaires, alors qu\u2019American Airlines, Iljmshin Linance (de Russie) et Iraqi Airways ont commandé des avions commerciaux, dont des CSeries.Les premières livraisons de ces derniers avions ont été repoussées à la deuxième moitié de l\u2019année 2015.M.Hachey a également souligné que la stratège de diversification géographique de l\u2019en- treprise dans certains pays ciblés s\u2019était poursuivie en 2013.«Nos efforts pour accroître la présence de nos produits dans des marchés internationaux en plein essor ont porté des fruits, avec des commandes de clients en Afrique, en Asie-Pacifique, en Chine, au Moyen-Orient et en Russie», a-t-il affirmé.Les livraisons de jets régionaux ont presque doublé de 2012 à 2013, passant de 14 à 26.Les commandes d\u2019avions commerciaux ont quant à elles reculé de 41% en 2013, celles des CRJ passant notamment de 73 en 2012 à 30 en 2013.Celles de la CSeries ont cependant plus que doublé, passant de 15 en 2012 à 34 l\u2019an dernier.D\u2019après l\u2019analyste Benoît Poirier, de Valeurs mobilières Desjardins, le nombre de livraisons totales plus élevé que prévu devrait avoir un impact sur les résultats du quatrième trimestre, qui doivent être dévoilés le 13 février.«A première vue, cela devrait ajouter 250 millions $US à nos prévisions de revenus de 4,9 milliards $US pour le quatrième trimestre », écrit-il dans une note envoyée par courriel.Par ailleurs, M.Poirier ne semble pas trop s\u2019inquiéter du recul des commandes chez Bombardier en 2013.«Nous croyons que 2014 s\u2019annonce bien avec de potentielles commandes fermes de la part de Nantong Tongzhou Bay Aviation, Flexjjet, Ilyushin Finance, Air Canada et Arik Air, pour ne nommer que celles-ci», souligne l\u2019analyste.Cameron Doerksen, de la Pi-nancière Banque Nationale, a quant à lui qualifié de «solide» le nombre total de commandes des jets régionaux.«Nous ne sommes pas inquiets en ce qui a trait au carnet de commandes de Bombardier pour ses jets régionaux et même pour celui de ses avions régionaux, écrit l\u2019analyste dans une note.L\u2019entreprise devrait être en mesure d\u2019augmenter la cadence de production en 2014.» La Presse eanadienne MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tDieu romain - Dieu grecque.2.\tirlande - Remue ia braise.3.\tPoussé dans un iieu sans issue - Couvrir d'un haiogène.4.\tAdverbe de négation -Amas de giaces - Fait disparaître.5.\tConcepts - Fatigués.6.\tPorte au pouvoir -Femme d'Héraciès.7.\tGrands oiseaux - Fait comme ia chouette.8.\tDans i'aiphabet grec -Retenir.9.\tFait fondre.10.\tLe gratin - Excite.11.\tExpiosant avec un bruit vicient - Nenni.12.\tTranspirent - Ne résistent pas.VERTiCALEMENT 1.\tPrénom - Parties d'une table.2.\tSe dit des calices renflés au milieu et rétrécis à la partie supérieure - A cours à Bucarest.3.(A) point nommé -Manque d'assurance.Inhabituel - Collège anglais.Prénom masculin -Impératif.Prolongée indéfiniment.Ricané - Volcan - Partie latérale d'une chose.Indique que l'on cite -D'une locution signifiant il y a bien longtemps.Bien des animaux y vivent - Rivière du Congo.10.\tDerrière un chèque -Pourvu d'un crochet.11.\tQuiconque - Possessif.12.\tFromages blancs -Vadrouillent.1 23456789 101112 4.5.6.7.8.9.G\tA\tL|0|P|E|rP^T\ts\tA\tR E\tG.\tjJn|e_B(WTüTx\tA\tN.\tE N\t1\tËjHTforRMT\tR\t1\tC S\tT\tIl II II Ml 1 il 1\t1\tE\tU SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR LE MARDI 21 JANVIER 2014 ECONOMIE GABRIEL BOUYS AGENCE ERANCE-PRESSE Un appareil de la compagnie aérienne Ryanair est photographié à travers un arc-en-ciel.Uannée 2013 a été favorable au tourisme mondial.La crise n\u2019est pas un frein au voyage Le nombre de touristes a augmenté de 5 % en 2013 pour s\u2019établir à 1,1 milliard Madrid \u2014 Surtout attirés par l\u2019Europe et l\u2019Asie, les touristes voyageant à l\u2019étranger ont été plus nombreux dans le monde en 2013, pour atteindre près de 1,1 milliard, soit une hausse de 5%, selon l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT).Au total, 1,087 milliard de touristes se sont déplacés d\u2019un pays à l\u2019autre en 2013, soit 52 millions de plus que l\u2019année précédente, selon les données publiées lundi par l\u2019OMT.«Malgré les difficultés économiques, les résultats du tourisme international sont bien supérieurs aux attentes», affirme l\u2019OMT dans un communiqué.L\u2019OMT se montre également optimiste, prévoyant une croissance de 4 à 4,5% du nombre de touristes cette année.Enfoncée dans la crise, l\u2019Europe a surpris en 2013 en attirant 5% de touristes de plus qu\u2019en 2012, soit la plus forte croissance en valeur absolue (+29 millions) dans le monde, pour un total de 563 millions de visiteurs.« C\u2019est un chiffre particulièrement notable compte tenu de la situation économique régionale mais aussi du fait qu\u2019il part de deux années, 2011 et 2012, d\u2019une solidité considérable», poursuit l\u2019OMT La région Asie et Pacifique affiche la plus forte croissance relative, avec +6% de touristes voyageant d\u2019un pays à l\u2019autre (+14 millions), pour un total de 248 millions.Avec ses célèbres plages et trésors culturels, l\u2019Asie du sud-est affiche la progression la plus vigoureuse (+10%) au sein de cette région.L\u2019Afrique a attiré 6% de touristes internationaux de plus en 2013 (+13 millions), établissant un «nouveau record de 56 millions» de visiteurs.L\u2019OMT y voit le «reflet de la reprise en Afrique du Nord (+6 %) et de la croissance soutenue enregistrée dans les destinations subsahariennes (+5 %) ».La croissance a éfé plus molle dans la région Amérique (+4%).Ebranlé par la crise économique, le tourisme mondial avait vécu en 2009 «sa pire année depuis 60 ans», selon l\u2019OMT, avec une chute de 3,8% des arrivées de touristes.11 a rebondi de 6,6% en 2010 puis progressé de 5% en 2011 et de 4% en 2012, franchissant alors le cap du milliard de visiteurs.Agence France-Presse WestJet annonce nne expansion ontarienne de son service régional Encore Calgary \u2014 WestJet Airlines a annoncé lundi que son service régional Encore prendrait son envol en Ontario pour l\u2019été 2014.Le transporteur aérien a indiqué que cette expansion prendrait d\u2019abord la forme de trajets entre les villes de Toronto et Thunder Bay, et entre Thunder Bay et Winnipeg.Le transporteur aérien accroît son service régional depuis juin dernier.La société a aussi l\u2019intention d\u2019offrir de nouveaux vols directs entre Toronto et Dublin à partir du 15 juin.La Presse canadienne Desjardins lance nne nonvelle émission de 500 millions Le Mouvement Desjardins revient avec une nouvelle émission de parts de capital.Lan dernier, l\u2019émission atteignait 1,5 milliard.Cette année, la valeur émise se chiffre à 500 millions.Offertes exclusivement aux membres des caisses Desjardins du Québec, les parts de capital visent à soutenir la capitalisation des caisses et du Mouvement Desjardins.Elles ont une valeur nominale de 10$ et le montant minimum de chaque souscription est de 100$.Le taux d\u2019intérêt est déterminé annuellement et ne peut excéder le plus élevé des taux suivants : a) le rendement annuel moyen des obligations du gouvernement du Canada de cinq ans et b) 4,25%, a résumé l\u2019institution.Le Devoir La croissance de la Chine a ralenti lors des trois derniers mois de 2013 Pékin \u2014 La croissance économique de la Chine a ralenti lors du dernier trimestre de 2013 et semble prête à ralentir davantage, accroissant la pression exercée sur les dirigeants chinois pour qu\u2019ils favorisent une expansion alors qu\u2019ils cherchent à mettre en place de sérieuses réformes.La deuxième économie en importance au monde a enregistré une croissance de 7,7 % au cours des trois derniers mois de l\u2019année, comparativement à la même période il y a un an, en baisse par rapport à celle de 7,8% du trimestre précédent, selon des données rendues publiques lundi.11 s\u2019agit de sa plus faible performance depuis 1999.Ces données semblent masquer une détérioration plus sérieuse de la situation durant la période de trois mois terminée en décembre.La production manufacturière, les exportations et les investissements ont alors tous ralenti.Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-208550-130 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CRÉDIT FORD DU CANADA LIMITÉE Demanderesse c.LES CONSTRUCTIONS LECA-BEL INC.et ÉRIC HAMEL Défendeurs ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné aux défendeurs que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête Introductive d'instance ainsi qu'un bref de saisie avant jugement.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur et du bref de saisie avant jugement, affidavit et pièces ont été laissés à l'Intention des défendeurs, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, province de Québec, Canada.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître au local 1.120 du palais de justice de Montréal dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête Introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 24 février 2014 à 9 h 00 en salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À MONTRÉAL, le15JAN.2014 ANNIE OUELLETTE Grefflère adjointe J.O.0309 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Carole SCHMIDT, en son vivant domiciliée au 6885, rue Pierre-Gadois, Montréal (Québec) HIM 2X7, et survenu le 30 septembre 2013, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Denise TAILLON et Bruno SCHMIDT junior, liquidateurs, le 6 décembre 2013, devant Me Stéphane RENAUD, notaire, dont l'étude est située au 24, boulevard de la Concorde Est, Bureau 102, Laval (Québec) H7G 4X2,\t(450) 629-0314, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, à l'étude de Me Stéphane RENAUD, notaire, sise à l'adresse ci-dessus décrite.Donné à Laval,ce 16 janvier 2014.Stéphane RENAUD, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.: 500-22-208325-137 COUR DU QUÉBEC -CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.JEAN-FRANÇOIS DUFOUR, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal une Requête introductive d\u2019instance.Des copies de cette Requête introductive d\u2019instance, de i\u2019Avis à ia partie défenderesse (art.119 C.p.c.) et ies pièces P-1 à P-6 ont été laissées à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnan-ce._ [2]\tÀ défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai de trente (30) jours.[3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 7 mars 2014 à 9:00 heures en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 17 janvier 2014 ANNIE OUELLETTE Grefflère adjointe J.O.0309 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D\u2019UN MINEUR Prenez avis que JULIANA ARAUJO LIMA en sa qualité de MÈRE dont l'adresse du domicile est le 400 RUE DE LA SAGITTAIRE, VERDUN, QC, H3E1Y9, CANADA^ présentera au Directeur de l'État Civil une demande pour changer le nom de: ALICIA LIMA-ARSENAULT en celui de ALICIA LIMA ARSENAULT.Nom du demandeur: JULIANAARAUJO LIMA Avis rempli et signé à: VERDUN, le 14/01/2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL No : 550-22-014779-134 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) IDÉAL RE\\/ÊTEMENT COMPAGNIE LTÉE Partie demanderesse c.FABRICATION M.G.INC.Partie défenderesse AVIS DE VENTE Pre-nez avis que les biens de la partie défenderesse seront vendus en justice par huissier le 31 janvier 2014 à 10 h au 130, bout Industriel à Boucherville, province de Québec.Les biens saisis sont ci-des-sous énumérés : Une métal, une soudeuse, un compresseur, une scie à ruban et acc.et plusieurs autres biens.Conditions : argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de Michel Gaucher, huissier de justice en fidéi-commis.Pour toute information Michel Gaucher, huissier de justice Tél : 450-654-6511 entre 9 hOO et 16h00 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Ne.: 500-22-207935-1,34 COUR DU QUÉBÉC -CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.DANNY LORD, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1j Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal une Requête introductive d\u2019instance.Des copies de cette Requête introductive d\u2019instance, de i\u2019Avis à ia partie défenderesse (art 119 C.p.c.) ef ies pièces P-1 à P-6 ont été laissées à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnan-ce., [2j À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai de trente (30) jours.[3j Soyez aussi avisée que la Requêfe infroduefive d\u2019insfance sera présentée pour décision devant le tribunal le 7 mars 2014 à 9:00 heures en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 17 janvier 2014 ANNIE OUELLETTE Grefflère adjointe J.O.0309 CANADA PROVINCE DE QUÉ-BEC DISTRICT DE HULL No : 550-22-014779-134 COUR DU QUÉBEC (chambre civile) IDÉAL RE\\/ÊTEMENT COMPAGNIE LTÉE Partie demanderesse c.MÉ-LISSA OUELLET Partie défenderesse AVIS DE VENTE Prenez avis que les biens de la partie défenderesse seront vendus en justice par huissier le 31 janvier 2014 à 13 h au 264, rue Gariépy à St-Sulpice, province de Québec.Les biens saisis sont ci-dessous énumérés : Un véhicule de marque Hyundai Tiburon, 1999, série #KMHJG34FXXU133542 et acc., un Chevrolet 1500, série # 2GCEK19M3T1145408 et plusieurs autres biens.Conditions : argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de Michel Gaucher, huissier de justice en fidéicommis.Pour toute information Michel Gaucher, huissier de justice Tél : 450-654-6511 entre 9 hOO et 16h00 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le vingt-huit septembre deux mille treize (28 septembre 2013), d'Esther Lamoureux, en son vivant domiciliée au 5955, avenue Wilder-ton, appartement 2K, Montréal (Québec) H2S 2V1, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, devant Me André Sauvé, Notaire, au 13, rue Murray, Sherbrooke, Province de Québec, J1G 2K2, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me André Sauvé, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, Province de Québec, J1G 2K2.Donné ce 16 septembre 2014 Signé Guy Lamoureux CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.: 500-22-208118-136 COUR DU QUÉBÉC -CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.JUAN MARIA GUZMAN ET FRANÇOIS LEONEL PIERRE Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis est donné à la partie défenderesse JUAN MARIA GUZMAN que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal une Requêfe infroduefive d\u2019insfance.Des copies de cette Requêfe infroduefive d\u2019insfance, de i\u2019Avis à ia parfis défenderesse (art 119 C.p.c.) ef i\u2019Avis de dénonciafion des pièces ont été laissées à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.[2]\tÀ défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai de trente (30) jours.[3]\tSoyez aussi avisée que la Requêfe infroduefive d\u2019insfance sera présentée pour décision devant le tribunal le 7 mars 2014 à 9:00 heures en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 17 janvier 2014 ANNIE OUELLETTE Grefflère adjointe J.O.0309 QUAND LA TOXICOMANI ffltoa Isa prsnicn PM Avis public Montréal Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil d'agglomération aura lieu : Date le jeudi 30 janvier 2014, à 17 h Lieu\tSalle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 16 h et 17 h, en utilisant la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Les inscriptions se feront, par tirage au sort, dans les 30 minutes précédant le début de l'assemblée Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 21 janvier 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon I Avis public Montréal Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil municipal aura lieu : Date le lundi 27 janvier 2014, à 14 h Lieu\tSalle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Veuillez noter que la période de questions du public n'aura pas lieu au début de l'assemblée mais à 19 h.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 17 h et 18\th 30, en utilisant la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Les inscriptions se feront, par tirage au sort, dans les 30 minutes précédant la reprise de la séance à 19\th.Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 21 janvier 2014 Le greffier de la Ville, M® Yves Saindon CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL CAUSE NO : 540-02-027282-145 COUR DU QUÉBEC SOCIÉTÉ HYPOTHÉCAIRE SCOTIA Créancière MANUEL HERNANDEZ-VASQUEZ Débiteur ASSIGNATION AVIS est donné à MANUEL HERNANDEZ-VASQUEZ, par publication dans le journal LE DEVOIR, qu'un PRÉAVIS D\u2019EXERCICE D'UN DROIT HYPOTHÉCAIRE, SOIT CELUI DE LA VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE et AFFIDAVIT a été déposé et laissé à son attention, au greffe de la Cour du Québec du district de Laval situé au 2800, boul.St-Martin O., Laval, Québec.Soyez avisé que vous-même ou un tiers avez 60 jours de l'Inscription du présent PRÉAVIS D'EXERCICE D'UN DROIT HYPOTHÉCAIRE, SOIT CELUI DE LA VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE et AFFIDAVIT au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Terrebonne pour Laval, le 17 janvier 2014 C.RIEL PERRAULT GREFFIER ADJOINT AVIS LEGAUX & APPELS PROFERES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/avls-publlcs www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appel d'offres public Outremont Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, au Secrétariat de l'arrondissement d'Outremont situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec), H2V 4R2 pour : Appel d'offres no : SP01/01-14 Catégorie :\tServices professionnels Descriptif :\tRéaménagement de l'Avenue Laurier - Élaboration d'un concept d'aménagement Date d'ouverture : Le 6 février 2014 à 14 h Renseignement : Pour toute question, s'adresser à madame Sophie Laberge au slaberae@ville.montreal.ac.ca.Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À MONTRÉAL, ce 21 Janvier 2014.M® Marie-France Paquet Directrice des services administratifs, du greffe et des relations avec les citoyens Secrétaire de l'arrondissement\tOui^Bimit LE DEVOIR, LE MARDI 21 JANVIER 2014 B 5 LE MONDE à PHILIPPE DESMAZES AGENCE ERANCE-PRESSE La conférence sur la Syrie aura lieu L\u2019ONU a retiré son invitation à l\u2019Iran New York \u2014 Moins de 24 heures après l\u2019avoir invité, le secrétaire général de rONU, Ban Ki-moon, a décidé lundi d\u2019exclure l\u2019Iran de la conférence de paix en Syrie qui s\u2019ouvre mecredi en Suisse.Selon son porte-parole, Martin Nesirky, M.Ban « a décidé que la réunion d\u2019un jour à Montreux [en Suisse] aura lieu sans la participation de l\u2019Iran».11 a justifié cette décision par le refus iranien de soutenir un gouvernement de transition en Syrie comme le prévoit le « communiqué de Genève » signé par les grandes puissances le 30 juin 2012.«De hauts responsables iraniens avaient affirmé au secrétaire général que l\u2019Iran comprenait et soutenait la base des discussions et l\u2019objectif de la conférence», c\u2019est-à-dire «l\u2019instauration d\u2019un gouvernement de transition en Syrie ayant les pleins pouvoirs exécutijs », a expliqué M.Nesirky.Mais le gouvernement ira- nien, soutien sans faille du président Bachar al-Assad, avait ensuite affirmé lundi que sa participation à la conférence n\u2019impliquait aucune condition.L\u2019opposition syrienne avait alors menacé de ne pas participer à la conférence, dite de «Genève 2».Celle-ci s\u2019ouvre mercredi à Montreux et se poursuivra à partir de vendredi à Genève, mais uniquement entre les dé-légations du pouvoir et de l\u2019opposition.Déclarations décevantes Toujours selon son porte-parole, M.Ban, qui devait s\u2019envoler lundi soir pour la Suisse, a été «profondément déçu par les déclarations publiques de l\u2019Iran aujourd\u2019hui qui ne correspondent pas du tout à l\u2019engagement » pris par les responsables iraniens dans leurs contacts avec lui.«Il continue d\u2019exhorter l\u2019Iran à se joindre au consensus international de soutien au commu- niqué de Genève».«Étant donné que [l\u2019Iran] a choisi de rester en dehors de cet accord de fond, il a décidé que la réunion d\u2019un jour à Montreux aura lieu sans la participation de rirap ».Les Etats-Unis, le Royaume uni et la France avaient tous trois fait d\u2019un soutien iranien au communiqué de Genève une condition sine qua non de sa présence à Montreux, où près de 40 pays sont conviés.Un resppnsable du département d\u2019Etat s\u2019exprimant anonymement avait même enjoint à rONU de « retirer » son invitation, annoncée à la presse par Ban Ki-moon lui-même dimanche soir.De son côté, la Russie, autre fidèle allié de Damas, a toujours été favorable à la participation iranienne.Le ministre russe des Affaires étrangères Serguei Lavrov avait estimé lundi qu\u2019exclure l\u2019Iran serait «une erreur impardonnable».Agence France-Presse Les rebelles proches d\u2019al-Qaïda interdisent la mnsiqne L\u2019Etat islamique en Irak et au Levant (EllL, lié à al-Qaïda), a interdit à la population de Raqa, dans le nord de la Sju\u2019ie, de fumer ou d\u2019écouter de la musique, quelques jours après avoir pris le contrôle de la ville.L\u2019EllL a décidé «d\u2019interdire la vente de CD et de chaînes hi fi, et de diffuser de la musique dans les voitures, les bus, les magasins, et partout ailleurs», selon un communiqué signé du «gouverneur de Raqa».lje groupe ajoute que les instruments de musique et le chant «détournent les gens de Dieu et du Coran».Agence France-Presse ACTIVITES NUCLEAIRES IRANIENNES L\u2019UE et les É.-U.lèvent des sanctions, pas le Canada Téhéran \u2014 L\u2019Iran a gelé lundi une partie de ses activités nucléaires pour six mois, en échange d\u2019un assouplissement des sanctions européennes et américaines, aux termes de l\u2019accord historique de Genève, première étape vers la négociation d\u2019un com-prqmis global.À la mi-journée, l\u2019Iran a stoppé l\u2019enrichissement d\u2019uranium à 20% sur les sites de Natanz et Fordo, commencé à transformer son stock de 196 kg d\u2019uranium à 20%, et stoppé ses activités sur le réacteur à eau lourde d\u2019Arak, sous la surveillance des inspecteurs de l\u2019Agence interna- tionale de l\u2019énergie atomique (AIEA).Ces mesures font partie du «plan d\u2019action conjoint» conclu le 24 novembre à Genève entre Téhéran et le groupe 5-1-1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) et qui doit durer six mois.L\u2019Union européenne a pour sa part annoncé avoir « suspendu certaines sanctions de Î\u2019UE contre l\u2019Iran, avec l\u2019entrée en vigueur» de l\u2019accord.Le secrétaire d\u2019Etat américain John Kerry a également approuvé la levée immédiate d\u2019une partie des sanctions américaines, selon une porte- parole du département d\u2019État.«Un premier pas important a été fait, mais davantage de travail est nécessaire pour répondre pleinement aux inquiétudes de la communauté internationale quant à la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien», a commenté la représentante de la diplomatie de l\u2019UE, Catherine Ashton.«Nous avons l\u2019intention de démarrer les négociations sur une solution globale en février», a-t-elle ajouté, afin de mettre fin à dix années de bras de fer entre l\u2019Iran et les grandes puissances.M\u201c® Ashton rencontrera les représen- tants des 5-1-1 mardi à Genève, «pour discuter du calendrier» des prochaines discussions.L\u2019enrichissement d\u2019uranium à un niveau élevé, effectué à l\u2019aide de centrifugeuses, peut servir à la fabrication d\u2019une bombe atomique, même si la République islamique a toujours nié vouloir se doter d\u2019un arsenal nucléaire.Le premier ministre canadien, Stephen Harper, a affirmé lundi que son pays maintiendrait ses sanctions contre Téhéran, malgré l\u2019entrée en vigueur lundi de l\u2019accord de Genève sur le nucléaire iranien.Agence France-Presse Attentat à la frontière syro-tnrqne Beju\u2019outh \u2014 Au moins seize personnes, dont six rebelles, ont été tuées et vingt blessées lundi dans un double attentat à la voiture piégée au poste-frontière de Bah al-Hawa entre la Sju\u2019ie et la Turquie, a rapporté l\u2019Observatoire sju\u2019ien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Le poste-frontière est contrôlé par des groupes rebelles.Agence France-Presse Attaqne contre nne base en Afghanistan Kandahar \u2014 Une attaque menée par des kamikazes et des hommes armés contre une base de l\u2019OTAN dans le sud de l\u2019Afghanistan a tué un soldat étranger lundi, a annoncé la coalition.Les neuf assaillants ont tous été abattus durant l\u2019attaque, qui visait une base de la coalition internationale dans le district de Zhari, dans la province de Kandahar, ont indiqué des responsables de l\u2019OTAN.Associated Press Un émissaire américain à Pyongyang Washington \u2014 Les États-Unis sont prêts à envoyer un émissaire à Pyon^ang pour ramener un Américain emprisonné en Corée du Nord, qui est apparu lundi devant des journalistes pour obtenir sa libération, a-t-on appris auprès d\u2019un responsable américain.Kenneth Bae a été condamné à quinze ans d\u2019internement pour avoir tenté de «renverser» le régime nord-coréen, a déclaré un responsable américain sous couvert de l\u2019anonymat.Agence France-Presse CENTRAERIQUE Une présidente pour sortir le pays de la crise Bangui \u2014 Le parlement centrafricain a élu lundi à la présidence une femme \u2014 première dans l\u2019histoire troublée de la Centrafrique \u2014, Catherine Samba Panza, qui a lancé un appel «vibrant» à déposer les armes et reçu un soutien international appuyé, militaire et financier.Maire de la capitale Bangui depuis l\u2019arrivée au pouvoir de la rébellion en 2013, 59 ans, décrite comme une battante et ayant une fine connaissance des arcanes politiques centrafricaines, elle a été élue au second tour de scrutin par le Conseil national de transition (CNT, Parlement provisoire).Elle suc-cède à Michel Djotodia, contraint à la démission le 10 janvier pour son incapacité à mettre fin aux tueries interreligieuses, après avoir renversé en mars dernier le régime de François Bozizé.M\u201c® Samba Panza \u2014 en tête au 1®\"^ tour avec 8 candidats en lice \u2014 a recueilli 75 voix au 2® tour, devant Désiré Kolingba, fils d\u2019un ancien chef de l\u2019Etat (53 voix).«Je lance un appel vibrant à mes enfants anti-balaka [miliciens chrétiens] qui m\u2019écoutent.Manifestez votre adhésion à ma nomination en donnant un signal fort de dépôt des armes», a-t-elle déclaré, ajoutant: «à mes enfants ex-Séléka [combattants musulmans] qui m\u2019écoutent aussi, déposez vos armes».Agence France-Presse Pour les Jeux de Sotchi, les islamistes promettent un «cadeau» à Poutine Moscou \u2014 Des islamistes du Caucase russe ont menacé de commettre des attentats pendant les jeux Olympiques de Sotchi (7-23 février) , dans une vidéo diffusée lundi qui relance les craintes après les attentats suicide meurtriers de décembre à Volgograd.«En ce qui concerne les jeux Olympiques, nous avons préparé un cadeau pour toi et pour les touristes, afin de venger le sang des musulmans répandu dans le monde entier», affirment, en s\u2019adressant au président Vladimir Poutine, deux hommes d\u2019environ 25 ans, à visage découvert, présentés comme les auteurs des attentats suicide de Volgograd (sud de la Russie) qui ont fait 34 morts fin décembre.Diffusée par le site jihadiste vdages-tan.com, cette vidéo non datée de 49 minutes, intitulée «appel de Suleiman et Abdurakhman avant l\u2019opération à Volgograd», est présentée comme le message d\u2019adieu des deux kamikazes présumés.La vidéo montre des images des deux attentats de Volgograd, la préparation d\u2019une bombe et la manière dont elle est attachée au bras d\u2019un kamikaze et reliée à un détonateur dans la paume de sa main.Les deux hommes appellent à «porter le jihad non seulement dans le Caucase mais aussi dans les grandes villes de Russie» et assurent qu\u2019un grand nombre de jeunes gens sont prêts à participer à des attentats suicide comme ceux de Volgograd perpétrés dans une gare et un trolleybus.vdagestan.com est le site des islamistes du Daguestan, l\u2019une des républiques du Caucase russe les plus instables et les plus touchées par la rébellion islamiste armée.Pour l\u2019expert indépendant Andreï Soldatov, «il convient de prendre ces menaces au sérieux, d\u2019autant que ces groupes ont montré avec les attentats de Volgograd qu\u2019ils étaient en mesure d\u2019opérer en dehors du Caucase du nord».Le chef de la rébellion islamiste du Caucase, Dokou Ou-marov, qui a revendiqué dans le passé plusieurs attentats meurtriers à Moscou et dans d\u2019autres villes de Russie, avait appelé en juillet dernier à «empêcher par tous les moyens» la tenue des JO d\u2019hiver.Par ailleurs, d\u2019influents élus du Congrès américain ont exprimé des inquiétudes dimanche sur le fait que la Russie ne partageait pas suffisamment les informations de son Renseignement sur les menaces potentielles pesant siu les athlètes aux prochains jeux Olyunpiques de Sotchi.Agence France-Presse Les affrontements se poursuivent en Ukraine Kiev \u2014 Le président ukrainien, Viktor lanoukovitch, a dénoncé lundi les manifestations en faveur de l\u2019Union eiuo-péenne à Kiev qui dégénèrent en «troubles massijs» et «menacent» l\u2019Ukraine, où des milliers de manifestants bravaient à nouveau les forces de l\u2019ordre, au lendemain de violents affrontements.Les échauffourées se poursuivaient lundi en fin d\u2019après-midi, certains manifestants jetant de manière sporadique des pierres ou des cocktails Molotov sur les forces de l\u2019ordre.«Je comprends votre participation à des actions de protestation massives [.] mais quand les actions pacifiques dégénèrent en troubles massijs et sont accompagnées de violences et d\u2019incendies criminels, cela menace non seulement les citoyens à Kiev, mais toute l\u2019Ukraine», a déclaré le président lanoukovitch dans un message aux Ukrainiens.Le parquet général a estimé que les émeutes constituaient «un crime contre l\u2019État», appelant les manifestants à cesser les affrontements avec les forces de l\u2019ordre.Au total, 31 personnes ont été interpellées pendant les troubles, a indiqué la police de Kiev.Les protestataires ont en revanche reçu le soutien de l\u2019opposante et ex-première ministre emprisonnée loulia Timochenko, qui purge une peine de sept ans de prison pour abus de pouvoir.Les ministres européens des Affaires étrangères, réunis lundi à Bruxelles, ont condamné la violence et en ont attribué la responsabilité au pouvoir.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t6\t5\t9\t\t2\t\t3\t1 \t\t\t\t\t\t\t2\t 9\t\t\t1\t\t\t\t\t5 \t\t9\t\t\t\t\t\t \t\t1\t4\t\t8\t\t\t 5\t\t\t\t\t7\t4\t\t \t\t3\t\t5\t1\t\t4\t \t1\t6\t2\t\t\t7\t\t \t\t\t8\t\t4\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2588 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9\t2\t6\t1\t3\t8\t4\t7\t5 3\t4\t1\t6\t5\t7\t2\t8\t9 5\t8\t7\t4\t2\t9\t6\t3\t1 4\t5\t3\t2\t8\t6\t9\t1\t7 6\t7\t9\t3\t4\t1\t5\t2\t8 8\t1\t2\t9\t7\t5\t3\t8\t4 1\t6\t5\t7\t9\t2\t8\t4\t3 7\t9\t4\t8\t6\t3\t1\t5\t2 .2.\t.a.\t.a.\t.5.\tL\t\tJL.\t.2.\t.3.2587 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 21 JANVIER 2014 LES SPORTS INTERNATIONAUX DE TENNIS D\u2019AUSTRALIE Nouvel exploit d\u2019Eugenie Bouchard Melbourne \u2014 La Québécoise Eugenie Bouchard, tête de série n° 30, a réussi un fantastique exploit en accédant aux demi-finales des Internationaux d\u2019Australie, à seulement 19 ans, grâce à sa victoire sur la Serbe Ana Ivanovic (n° 14) en trois sets 5-7, 7-5, 6-2, mardi à Melbourne.Elle devient la première Canadienne de rhistoire à atteindre les demi-finales à Melbourne, et également la première Canadienne en demi-finale d\u2019un tournoi du grand chelem depuis 1984 (Carling Bassett-Seguso à l\u2019US Open).Malgré son inexpérience.Bouchard n\u2019a eu aucun complexe face à la Serbe, finaliste à Melbourne en 2008, qui avait éliminé au tour précédent l\u2019Américaine Serena Williams, n° 1 mondiale, laquelle souffrait du dos.Ivanovic, qui espérait atteindre sa première demi-finale en grand chelem depuis sa victoire à Roland-Garros en 2008, au lendemain de laquelle elle était devenue n° 1 mondiale, a elle-même éprouvé des ennuis physiques dans ce match.Après avoir remporté le premier set, elle a commencé à se plaindre régulièrement de la cuisse gauche.Elle a même demandé un temps mort médical au milieu du deuxième set.La Québécoise en a profité pour recoller au score.Elle a ensuite nettement pris le dessus dans le troisième set, sans paniquer une seule seconde à l\u2019instant de conclure.«Ca a été un match dur.Elle a très bien joué par moments et je ne pouvais rien faire, mais j'ai continué à m'accrocher», a-t-elle expliqué.«J'ai essayé de jouer agressif et j'ai vraiment passé la vitesse supérieure ensuite.» Championne junior à Wimbledon en 2012, Bouchard a effectué la transition avec le circuit senior à une rapidité étonnante.Cet Open d\u2019Australie est seulement le quatrième tournoi du grand chelem auquel elle prend part.En demi-finale, elle affrontera la Chinoise Li Na, finaliste en 2011 et 2013, qui avait auparavant éliminé avec une facilité déconcertante l\u2019Italienne Flavia Pen- netta (no 28) en deux sets 6-2,6-2.Lors du tirage au sort des Internationaux de tennis d\u2019Australie, ce n\u2019est pas Roger Eederer qui faisait figure d\u2019aspirant à un 18® titre majeur.On regardait plutôt en direction de Serena Williams, mais celle-ci a été éliminée dès le quatrième tour à Melbourne.Par ailleurs, Roger Eederer n\u2019a maintenant besoin que de trois autres victoires pour obtenir un 18® titre majeur.Après sa convaincante prestation qui lui a permis de vaincre Jo-Wil-fried Tsonga au compte de 6-3, 7-5 et 6-4 lundi, il semble clair qu\u2019il est prêt à relever ce défi.Agence France-Presse et La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE Une délégation historique pour le Canada Le champion olympique en titre Alexandre Bilodeau est le chef de file d\u2019une équipe canadienne de ski acrobatique historique en vue des Jeux d\u2019hiver de Sotchi qui se dérouleront du 7 au 23 février.Historique puisque parmi les 20 athlètes qui représenteront le pays en bosses, sauts, demi-lune et slopestyle, trois sœurs \u2014 Maxime, Chloé et Justine Dufour-Lapointe \u2014 seront de la même compétition, en bosses, lors de la même édition des Jeux olympiques.Il s\u2019agit non seulement d\u2019une première canadienne, mais d\u2019une première mondiale, selon le président du Comité olympique canadien Marcel Aubut.«Nous en sommes très fières, a déclaré Justine, la cadette des trois sœurs, qui vivra ses premiers Jeux.Nous aimerions bien nous retrouver toutes les trois sur le podium.» «C'est un rêve qui se réalise, mais ce n'est pas mon rêve.C'est important de le dire, a ajouté Johanne Dufour, la maman du trio.On a toujours dit aux filles : ''Nous sommes 0 PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Les sœurs Maxime, Chloé et Justine Dufour-Lapointe derrière vous et on va tout faire pour vous aider\", mais ce sont elles qui ont réalisé leur rêve.» Maxime est la dernière à avoir obtenu sa place.L\u2019aînée des Dufour-Lapointe n\u2019a jamais douté qu\u2019elle rejoindrait Justine et Chloé \u2014 qui participera pour la deuxième fois aux JO \u2014 afin de vivre son baptême olympique.«Honnêtement, jamais.Depuis le mois de mai, c'était mon objectif, c'était clair.J'avais tout planifié la saison: voyages, entraînements, courses.Je savais exactement à quoi m'attendre et fai vraiment mis toute la gomme à l'entraînement.Quand est venu le temps de courser cette saison, fêtais prête et j'avais hâte.Toute mon attention n'a été mise que sur une chose: mon ski.Je suis vraiment restée fidèle à mon plan, car je savais que ça fonctionnerait pour moi.» Moins de pression Bilodeau, médaillé d\u2019or en bosses à Vancouver, compte apprécier davantage les Jeux de Sotchi, où il s\u2019imposera une moins grande pression.Celui qui a déjà annoncé que la présente saison serait sa dernière a ressenti un léger pincement au coeur au moment de revêtir le manteau officiel pour la dernière fois en tant qu\u2019athlète.A Sotchi, Bilodeau sera accompagné de deux «gentlemen» en Mikaël Kingsbury, vainqueur du dernier Globe de cristal sur le circuit de la Coupe du monde, et Marc-Antoine Gagnon, qui vivront tous deux leurs premiers Jeux.«C'est sûr que je m'en vais là-bas en mission mais, en même temps, je veux apprécier le moment», a déclaré Kingsbury, principale menace au trône de Bilodeau.La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT ! Point de gel Jean Dion & Il arrive épisodiquement que le merveilleux monde du sport™ induise une douce euphorie qui n\u2019est pas sans rappeler les effets proactifs de certains végétaux aux propriétés hallucinatoires dans un contexte mental.Aussi, dès la conclusion des joutes de dimanche dans la Ligue nationale de football, des esprits enfumés n\u2019ont-ils pas tardé à souligner à grands traits que le Super Bowl XLVIII disputé le 2 février prochain mettra aux prises les Broncos de Denver et les Seahawks de Seattle, deux qquipes issues des deux seuls Etats américains à avoir récemment légalisé l\u2019usage de marijuana à des fins récréatives, ce qui ne peut vraiment pas relever du hasard.D\u2019autant moins que, pour la première fois de l\u2019histoire, le match ultime sera présenté dans une ville nordique dans un stade dépourvu de toit, le MetLife Stadium sis à East Rutherford au New Jersey, ce qui signifie que tout le monde sera gelé raide.Nouvelle preuve que toute est dans toute si l\u2019on entretenait encore le moindre doute à ce sujet.On notera d\u2019ailleurs que le sport de sofa et la mari ont également en commun d\u2019inciter à manger comme un cochon.Le Pot Bowl, donc (bien qu\u2019en vertu de la convention collective liant la NEL à ses joueurs, ceux-ci sont interdits de consommation).La meilleure attaque de la ligue contre la meilleure défense.Et, bien sûr, le crucial décompte des occurrences où Peyton Manning hurlera «Omaha».Ç\u2019a commencé lors du match contre les Chargers de San Diego l\u2019autre dimanche.Des observateurs chevronnés ont noté que Manning, le quart-arrière étoile des Broncos, avait lancé 44 fois le mot «Omaha» en distribuant ses signaux à la ligne de mêlée.Mille conjectures ont été faites sur la signification exacte de cette directive \u2014 changement de patron de jeu, détermination du moment où le ballon sera mis en jeu, rien du tout, etc.\u2014, alors que Manning a eu une explication lumineuse lorsqu\u2019on lui a posé la question.«Je sais que plusieurs personnes se le demandent, a-t-il dit.Omaha peut désigner un jeu au sol, mais ce pourrait aussi être une passe ou une feinte de course en fonction de quelques éléments: le vent, de quel côté du terrain nous nous dirigeons, à quel quart nous sommes et quel uniforme nous portons.Cela varie donc, vraiment, de jeu en jeu.Voilà la réponse à votre question.» Bref, ainsi que le recommandait Lénine, creuse toujours, vieille taupe.Si l\u2019énigme demeure entourée de mystère, les bonnes gens de la principale ville du Nebraska ont quand même pris bonne note: que voilà de la publicité gratuite inespérée.L\u2019équivalent de 10 millions de dollars, a calculé la Chambre de commerce du Grand Omaha.Pour remercier Manning, la Chambre et cinq entreprises membres ont donc résolu de verser 800$ à la fondation du joueur qui vient en aide aux enfants défavorisés chaque fois qu\u2019il prononcerait «Omaha» pendant la rencontre de dimanche contre la Nouvelle-Angleterre.Il l\u2019a fait à 31 reprises, pour un total de près de 25000$.Le président de la Chambre David Brown a dit s\u2019attendre à ce qu\u2019un nombre plus grand d\u2019entreprises se joignent à la danse à l\u2019occasion du Super Bowl.Et puis et puis, de concert avec Tourisme Nebraska, le zoo Henry Doorly d\u2019Omaha a poussé la reconnaissance jusqu\u2019à nommer l\u2019un de ses bébés pingouins Peyton.Manning aura ainsi une bonne raison de se rendre à Omaha, et lui qui traîne une réputation d\u2019inefficacité par temps froid pourra profiter des conseils d\u2019un expert.Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn AVIS DE DECES I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^!sS BUREAUX BUREAUX BUREAUX OFFRE D'EMPLOI COMMIS DE BUREAU LE DEVOIR Libre de penser \t\t\tJ\tL 1\t1\t\t\t \t1\t\t\t\t1 1\t CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS AU COEUR DU MILE-END Condo h-duplex, lumineux, rénové, 2 ch.+1, terr., boiseries d'origine, pl.bois et céramique.479 000 $ M.Lavoie 514-891-3585 Crtr immo.Royal LePage Altitude APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU St-Joseph/coin Cartier 41/2,2 C.C., cuisine rénovée, lav-sèch, eau chaude, chauffé.Libre.995$ 514 598-5872 www.locationduplateau.com VILLERAY - St-Denis, près métro Jean-Talon, 4 1/2 rénové, cuisine dernier on, entrées lav./séc./lav-vais., non-fumeur, libre.800$.514 342-4918 PROPRIETES A LOUER MAISON AU BORD DE L'EAU à louer à Contrecoeur.RDC ouvert sur le fleuve et ses bateaux.2 CÀC à l'étage.Grand s.-s.Libre à partir du 1er mai.Bail à long terme possible.Pas de chien.1250$ par mois.514-894-3915 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Vil-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1 h.1-888-374-5777 ENTRETIEN, RENOVATION RÉNOVATION LEBLOND et Fils Si vous pouvez l'imaginer, nous pouvons le réaliser i www.renovationleblond.com 514 377-5355 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 POSTE SURNUMERAIRE « SUR APPEL » Le Devoir est présentement à la recherche d'une personne polyvalente pouvant être disponible sur appel pour travailler au sein de son service à la clientèle.Exigences : \u2022\tÀ l'aise avec différents systèmes informatiques.\u2022\tDébrouillarde et autonome \u2022\tExcellent français Rémunération : Selon les normes de la convention collective des employés de bureau.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Claudette Béliveau, à l'adresse courriel : clbeliveau@ledevoir.com ou par télécopieur au 514-985-3330 avant le 27 janvier 2014.Prière de ne pas téléphoner.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues feront l'objet d'un suivi.Nous souscrivons aux principes d'équité en emploi.SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien ŒUVRES D^ART MAGNIFIQUE DIPTYQUE SCULPTURAL DE KATHRYN LIPKE (1988) À VENDRE Dimensions: 150 X 1 00 cm et 115 X 105 cm.Médium: papier fait main.Exige un grand espace.Photo et prix sur demande au dcstlo@gmail.com ŒUVRES D'ART CDUTURIERE [L\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de vous servir ! Sur rendez-vous (514)568-.0069 JOELLETHERIAUT NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.alloprof.qc.ca Communiquez avec Le Mémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tReTnerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le IVIémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.œm Le mémori j^lternatires CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde different Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention. LE DEVOIR LE MARDI 21 JANVIER 2014 B 7 CULTURE Juste pour rire et la francophonie, prise 2 FRANÇOIS LÉVESQUE DU 1®\"^ février au 7 mars, la deuxième tournée du Gala Juste pour rire des Rendez-vous de la Francophonie sillonnera le Canada afin de dérider les communautés francophones.Initiative de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures en collaboration avec Juste pour rire, l\u2019événement servira en outre de vitrine à plus d\u2019une douzaine de jeunes humoristes issus de tous les horizons.«Ça faisait longtemps qu\u2019on voulait faire quelque chose au niveau de l\u2019humour, car l\u2019humour, c\u2019est très fédérateur.Mais ça ne fonctionnait pas.Puis on a décidé de consulter les gens de Juste pour rire, qui possèdent l\u2019expertise en la matière», explique Guy Matte, directeur général de la Fondation dialogue qui chapeaute les Rendez-vous de la Francophonie, qui en est à sa 16® édition.Une fois la commande passée, on s\u2019appliqua à sélectionner les humoristes.«On a dû effectuer un important travail de recherche afin d\u2019assurer le plus de diversité possible.Il s\u2019agit pour la majorité d\u2019humoristes de la relève.L\u2019aspect le plus important était de réunir des numéros qui résonneraient partout, qui soient universels», précise François Simard, qui dirige l\u2019équipe de Ju^te pour rire Management-Services-Conseils.A noter que, dans chaque ville visitée, des humoristes du cru se greffent à un noyau dur.Ceux-ci représentent peu ou prou 25% du spectacle, dont le but ultime est de faire rayonner la langue française.«Ce qu\u2019on a pu observer lors de la première édition, note encore François Simard, c\u2019est l\u2019attrait multigénérationnel de l\u2019humour.Dans certaines communautés, les jeunes ne parlent presque plus le français, mais avec ce ^how-/à, tout à coup, on réussit à les intéresser.» A cet égard, la tournée du Gala Juste pour rire des Rendez-vous de la Francophonie nourrit également des velléités pédagogiques, comme le souligne Guy Matte.«Au Manitoba, par exemple, on fait du développement avec les jeunes en humour au moyen d\u2019ateliers.Par la suite, on les place en première partie dç spectacles locaux.» Une version condensée de l\u2019École nationale de l\u2019humour, en somme.Pour Gilbert Rozon, cette association tombe sous le sens.« Ça correspond à des valeurs personnelles, note Gilbert Rozon.J\u2019ai grandi auprès d\u2019un père qui aimait rire et, à l\u2019école, mes meilleurs professeurs ont été ceux qui passaient leur matière avec un clin d\u2019œil.Pour moi, l\u2019humour, l\u2019esprit, ça permet de passer des messages et d\u2019ouvrir l\u2019esprit des gens [.] Dans ce cas-ci, on a une belle occasion de stimuler la francophonie dans le reste du Canada.Je pense qu\u2019il y a quelque chose d\u2019excitant pour les humoristes de se promener comme ça et de porter le fait français.On devrait peut-être songer à tenter l\u2019expérience en France.Y a plus un seul spectacle qui porte un titre français là-bas», lance-t-il, mi-figue, mi-raisin.De six l\u2019an passé, le nombre d\u2019arrêts passera à treize cette année.Maître de cérémonie lors de l\u2019édition inaugurale, l\u2019humoriste Jérémy De-may rempilera alors que défileront sur scène les Mélanie Couture, Dorothy Rhau, Mike Ward, Guillaume Wagner, JC Surette, etc.Le Devoir Les députés algériens votent la loi sur l\u2019audiovisuel privé Alger \u2014 La nouvelle loi sur l\u2019audiovisuel algérien, qui permet pour la première fois la création de chaînes de télévision privées, a été adoptée lundi par le Parlement, malgré de vives critiques de l\u2019opposition.Ce texte de loi met fin au monopole du secteur public sur l\u2019audiovisuel, en vigueur depuis l\u2019indépendance du pays en 1962.Le parti présidentiel, le Front de libération nationale, le Rassemblement national pour la démocratie et le Parti des Travailleurs ont voté pour.Agenee Franee-Presse théâtre Toutes ces femmes en elle LE CARROUSEL Texte : Jennifer Tremblay.Mise en scène: Patrice Dubois.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 8 février.MARIE LABRECQUE On ne se lasse pas de constater, encore et encore, combien la scène est le royaume de Sylvie Drapeau.Seule mais habitée de multiples voix, la comédienne rayonne sur celle du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Elle y déploie un jeu à la fois solaire et terrien, au ton souvent assez direct, donnant vie avec un art subtil à la grand-mère décédée comme aux enfants candides de la narratrice.Alors qu\u2019elle semblait très contrôlée, délibérément retenue en 2010 dans La liste, pièce dont Le carrousel découle, un certain abandon semble imprégner son interprétation cette fois.Mais la maîtrise est toujours là.Centrées sur une même protagoniste, les deux pièces, il faut le dire, mettent en avant des univers de tonalités très différentes.Kaléidoscope virevoltant de souvenirs et d\u2019émotions, la nouvelle création de Jennifer Tremblay m\u2019apparaît aînsî comme un objet moîns formellement rigoureux et original, mais plus chaleureux que son oeuvre précédente.Une dimension intensifiée par la mise en scène.Patrice Dubois, qui dirige cette partition impressionniste de façon lisible, semble avoir voulu donner une assise concrète, simple, au texte.Notamment par la musique.Le musicien Jasmin Cloutier se camoufle ainsi derrière les rideaux de dentelle.Dans l\u2019ensemble, le spectacle possède une esthétique contrastée, où quelques accessoires naturalistes cohabitent avec une scénographie et des éclairages plus éthérés.«Me reste-t-il quelque chose qui ne serait qu\u2019à moi?», s\u2019interroge la narratrice du Carrousel.Comme individu, on est aussi fait de ceux qui nous précèdent.Confrontée à la mort immi- I VALERIE REMISE Seule mais habitée de muitipies voix, ia comédienne rayonne sur ia scène du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.nente de sa mère, la narratrice (innommée) exhume des souvenirs tirés de sa vie ainsi que de celle de ses aïeules.Elle interpelle une grand-mère qui enferma sa propre fille dans un pensionnat pour la protéger d\u2019un danger potentiel.La protagoniste pourra-t-elle se libérer de l\u2019emprise des démons familiaux, d\u2019une peur atavique léguée de génération en génération tel un héritage matrilinéaire, où le passé de l\u2019une semble être le devenir de l\u2019autre ?Cette mère courage décide au contraire de pousser ses fils adorés vers l\u2019amour et la liberté.Outre la filiation, ce texte aborde aussi les liens entre les sexes.Entre les hommes qui partent la plupart du temps et les femmes, ces mères qui, elles, «n\u2019ontpas droit à l\u2019exil».Des thèmes porteurs, évoqués très brièvement, mais avec sensibilité.Le carrousel consacre, pour une seconde fois, une belle rencontre entre une auteure et une interprète.Collaboratrice Le Devoir Ti; ., , :î , i, \u2022' f SiMî, Quatre saisons sur les berges du Saint-Laurent Accessibilité universelle, développement durable et bien-être seront au cœur de l\u2019ADN de la future plage de l\u2019Est.La Ville de Montéal a en effet retenu la proposition des firmes Ruccolo -i- Faubert Architectes & Ni conception architecture de paysage, qui, entre jeux, promenades et activités sportives, s\u2019articule autour d\u2019une large promenade intégrée au paysage.S\u2019y déploiera aussi un immense jeu d\u2019eau d\u2019une surface de plus de 200 m^ qui, le froid venu, se convertira en patinoire.Un budget de trois millions de dollars a été réservé pour les travaux de cet important chantier dont la livraison est prévue pour 2016.maquette ruccolo + eaubert architectes & ni conception architecture de paysage \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires vives\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv, sports\t23h05 Entrée principale\t\t0h05 Alors on jaseï \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaltes-mol confiance\tLes Gags\tDestinées\t\tG' / Mensonge légitime\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 SELENA (1996) \tLes Argonautes\tSubito texto\tLe code Chastenay\tMa vie après le sport\tNational Geographic/L'histoire ne tient qu'à un cheveu\t\tThe Bridge\t\tDeux hommes en or\t\tLes francs-tireurs\t\tVoir \tTic Tac Show/ Alex Perron\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tGSI Miami / Dangereuse Gollaboration\t\tNGIS Los Angeles / L'élu\t\tEn mode Salvail\t22h50 Séduction\t23h20 Infopublicité\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tGrands reportages Partie 1 de 2\t\tLe Téléjournal\t\tGharbonneau\tLe National\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tPartir Autrement en famille\t\tAprès les camps, la vie\t\tLa différence\t\tBeautés du monde\t\tTV5 le journal\t|23h40 LE REPENTI\tI\t C'est incroyable'\t\t\tForce d'impact\t\tExtrême Limite\t\tVovage au bout de l'enfer\t\tTransports\tTransports\tLe convoi de l'extrême\t\t/\\x Men \t1 Coupons\tI Propriétaire\tIdées-grandeurI Refuge de gars\t\tMaigrir ou mourir Partie 1 de 2\t\tSuis-je normal^ / Gaerphilly\t\tDécore ta vie\tDesign VIP\tGérantes d'estrade\t\tGoupons \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tGliptoman\t16 ans et enceinte\t\t\tModèle Australienne\t\tSnooki\tGliptoman \tLes ex du rock\tHistoire stvie\tC't'un clip\tDollv Parton\tGénération 80 / 1982\t\tLes années / Boîtes à chansons\t\tGliptographie / Enrigue Iglesias\t\tGénération 90 /1992\t\tGénération 70 \tVie de banlieue\tVie de banlieue\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade^\tVRAKIavie\tArrange-toi ca\tLes testeurs\tLes testeurs\tMDR\tFan Glub\tVie Tess Foster\tHors d'ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes-Glagues\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tLNH Hockey/Sénateurs d'Ottawa c Capitals de Washington (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tSki télévision\tToute liberté\tJeux extrêmes \tiNos ancêtres les extraterrestres\t\tPlus grands que nature\t\tPawn Stars\tFous bolides\tNGIS enquêtes spéciales/Alibi\t\tGash Gowbovs/ L'entrevue\t\tPawn Stars\tRestauration\tPlanches pieds \tiTemps-Paix\tiTemps-Paix\tVousteterf\tPérusse cité\tLes grandes entrevues/Anne Dorval\t\t\tXpression\tGirls (Vf)\t\tLire\t23h40 ARTV\tLa galère \tL'Arabie, terre d'éternité\t\tOcéania\t\tLa vérité sur la douleur\t\tAngkor, l'aventure du Baphuon\t\tSecrets de fabrication\t\tL'Afrique du Sud\t\tEtait humanité \tBones / La fuite en avant\t\tRizzoli & Isles/Afeu età cran\t\tVegas / Illégitime\t\tBones / Le fils de la marié\t\tBlue Bloods Partie 1 de 2\t\tArctic Air\t\tSydney Fox \tLe sanctuaire\t\tS'coucher\tGomment fait\tL'entrepôt 13 / Evasion\t\tSurnaturel / Le roi de l'évasion\t\tNikita/ La main invisible\t\tTrafiquants d'alcool / Hogzilla\t\tLes stupéfiants \tL'Amérique selon Sartre\t\tRouler, voler\tGuillemin\tHistoires d'immigrations\t\tsoirées des Grands\t\tGuartier Latin\tGénération Y\tShow BusinessI Histoire Algérie\t\tPlanète \tL'aventurier alpin\t\tMordu de la pêche/France\t\tMonstres d'eau douce\t\tMésaventures\t\tMaîtres de la survie / Sri Lanka\t\tRallye autour du monde\t\tde la pêche \tiMiniTFO/Zoubi\tIWonderChoux\tFhp\tIndie tout prix\tBRBR\tArrière-scène\t1GAGHE (2005) avec Juliette Binoche, Daniel Auteuil\t|\t\t\t\tLa portée\tRubyTFD\tGarte de visite \t|17h30 CHANGE OF HABIT (V\t\t19h15 LES PORTES DU DESTIN (1997) Gwvneth Paltrow\t\t\t\t1SHDWBDAT(VF) (1951) AvaGardner\t|\t\t\t|22h50TANGUY\t(2001) avec Sabine Azéma, André Dussollier |\t\t \t17h20 REBELLE (2012)\t\t|18h55 LES PEE-WEE L'HIVER OUI A OHANGE MA VIE (2012)\t\t\t\t1 L'DUBLI (2013) avec Morgan Freeman, Torn Gruise\t|\t\t\t\t|23h15 INSAISISSABLE(2013)\t\t \t1 Le festin de Noël\t\t\t\tPatagonie Sauvage\t\tAs armée de l'air\t\tMères solos\t\tSacerdoce\t\tGonver art \t1 Libre-service\t\tMontréalité\t100 problèmes\tLe confident\t\tTout le monde tout lu'\t\tMémoire P\tLibre-service\t\tMontréalité\tGatherine \t|17h00 News\tI Rick Mercer\tGeorge S\tGoronation St\tRick Mercer\t22 Minutes\tArctic Air\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGeorge S\t22 Minutes ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tAgents of SHIELD /The Asset\t\tThe Goldbergs iTrophv Wife\t\tPerson of Interest/Proteus\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Ganada\tEnt Tonight\tNGIS Los Angeles/Ascension\t\tNGIS/Seek\t\tGhicago Fire\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Test \tWild Kratts\tWordGirl/lt\tMemory\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tRedesign Mv Brain\t\t22h05 Brain Doctors\t\t23h10The Agenda\t\tTimeTeam \tABC 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tInside Edition\tAgents of SHIELD /The Asset\t\tThe Goldbergs iTrophv Wife\t\tKiller Women /Warrior\t\tABG 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNGIS/Seek\t\tNGIS Los Angeles/Ascension\t\tPerson of Interest/Proteus\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tThe Biggest Loser/Tim Gunn, 1\t\t