Le devoir, 31 décembre 2013, Cahier B

[" Des milliers de drones attendus dans le ciel américain dès 2015 Page b s Décès de la comédienne Catherine Bégin Page B 8 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR, LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 MICHELLE SIU LA PRESSE CANADIENNE Galen G.Weston, personnalité d\u2019affaires de l\u2019année au Canada Selon un sondage mené par La Presse canadienne, le président exécutif de Loblaw est celui qui a le plus marqué l\u2019actualité en 2013 ROMINA MAURINO à Toronto Il a été un visage familier des Canadiens pendant des années \u2014 accessible, amical, qui les invitait à venir faire des achats dans ses épiceries familiales.En coulisses, il a aussi contribué à diriger les efforts de reconstruction de Loblaw en période de forte concurrence, tout en mettant de l\u2019avant les produits frais, verts et biologiques.Mais ce fut son rôle dans l\u2019une des prises de contrôle les plus importantes de l\u2019histoire du commerce de détail au pays, de même que son appel ferme à un virage nécessaire au Bangladesh après l\u2019effondrement tragique d\u2019une usine à Dhaka, en avril, qui vaut à Galen G.Weston le titre de la «personnalité d\u2019affaires canadienne ayant le plus marqué l\u2019actualité 2013».Selon le sondage de fin d\u2019année mené par La Presse canadienne auprès des rédactions, M.Weston a obtenu environ 22% des voix, suivi par le chef de la direction de BCE, George Cope, ex aequo avec l\u2019ancien chef de la direction de Blackberry, Thorstein Heins, au deuxième rang avec 17% des voix chacun.VOIR PAGE B 4 : PERSONNALITÉ Les finances personnelles n\u2019ont pas la cote dans les résolntions MARCO BÉLAIR-CIRINO Les résolutions de début d\u2019année ont encore la cote dans certaines bonnes familles.En effet, un retentissant 80% des Canadiens prendra au moins une résolution avant que le champagne \u2014 ou la champagnette \u2014 ne pétille.Toutefois, moins d\u2019une personne sur trois s\u2019obligera à revoir ses comportements en matière de finances personnelles, selon une étude de l\u2019Institut Info-retraite BMO dévoilée à la veille du Jour de l\u2019an.Les résolutions liées aux finances personnelles faites avant d\u2019embrasser la nouvelle année 2014 arrivent au second rang, derrière les «résolutions santé» de tout acabit, comme celle de brûler des calories (36% contre 51%), qui font courir les commis aux abonnements des centres d\u2019entraînement.Lorsqu\u2019ils sont pressés de justifier l\u2019absence de plan financier sur la porte de leur réfrigérateur ou dans leur porte-documents accordéon, les Canadiens rétorquent ne pas avoir suffisamment d\u2019argent pour s\u2019escrimer à concocter un plan financier dont ils ne profiteront pas pleinement VOIR PAGE B 4 : RÉSOLUTIONS Ralentissement en vne dans l\u2019industrie agricole La valeur des terres nord-américaines devrait stagner et les ventes d\u2019équipement, chuter MARCO BELAIR-CIRINO Après s\u2019être accrue fortement au fil des dernières années, la valeur des terres agricoles nord-américaines pourrait «bientôt» atteindre un plateau, anticipe l\u2019économiste agricole en chef à Linancement agricole Canada (LAC), Jean-Philippe Gervais.La «récolte record» engrangée en 2013 par de «nombreux» producteurs de céréales et d\u2019oléagineux a entraîné un fléchissement des prix des produits de base.Dans ce contexte, plus d\u2019un producteur canadien se résoudra sans doute à l\u2019idée de mettre sur la glace son projet d\u2019agrandissement, ce qui se traduira par un re- lâchement de la pression sur les terres agricoles, selon LAC.«De nombreux producteurs surveilleront la conjoncture afin de déterminer s\u2019ils devraient acheter d\u2019autres terres ou rembourser certaines dettes», souligne M.Gervais dans la dernière livraison de FAC Express.Le recul des prix des cultures pourrait aussi engendrer une baisse des ventes d\u2019équipement, qui avaient «littéralement explosé» au cours des cinq dernières années.Entre 2006 et 2012, les concessionnaires canadiens vendaient en moyenne 2100 tracteurs chaque mois, selon l\u2019Association of Equipment Manufacturers.En 2014, M.Gervais juge «fort probable» de voir les ventes chuter à quelque 1540 tracteurs en moyenne chaque mois, c\u2019est-à-dire le niveau de 2001 à 2005.Une dépréciation du dollar canadien au cours des prochains mois ferait grimper le prix de l\u2019équipement importé, ce qui contribuerait aussi à rétrécir le carnet de ventes des concessionnaires.«A court terme, les prix de l\u2019équipement demeureront probablement stables, mais ils pourraient diminuer légèrement si l\u2019offre demeure élevée et si les producteurs décident de conserver leur équipement ou d\u2019acheter de l\u2019équipement d\u2019occasion, indique l\u2019économiste en chef du plus important prêteur à l\u2019industrie agricole VOIR PAGE B 4 : TERRES ; 1?ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Selon Zachary Patterson, «c\u2019est évident que l\u2019installation d\u2019une infrastructure majeure de transport qui augmente l\u2019accessibilité, c\u2019est un des effets les plus importants sur le prix de sol».Entretiens Concordia - Économie et développement durable La voie pavée de rembourgeoisement KARL RETTINO-PARAZELLI Plusieurs s\u2019en doutaient déjà, mais la preuve est maintenant faite: l\u2019implantation du réseau de métro a entraîné l\u2019embourgeoisement de plusieurs quartiers centraux de Montréal au cours des dernières décennies.Ce phénomène s\u2019ajoute désormais aux nombreuses variables qui doivent être considérées dans la planification de l\u2019offre de transport dans la métropole.Des recherches ont déjà démontré que l\u2019existence d\u2019une infrastructure de transport influence la composition des quartiers dans lesquels elle s\u2019installe, mais jamais le lien entre l\u2019accessibilité des services de transport et l\u2019embourgeoisement de ces quartiers n\u2019avait clairement pu être établi.C\u2019est ce que le professeur de l\u2019Université Concordia Zachary Patterson et son étudiante Annelise Grube-Cavers ont démontré dans une récente étude comparant les cas de Montréal, Toronto et Vancouver.«Ce qui m\u2019a le plus étonné, c\u2019est surtout qu\u2019il n\u2019y avait pas de recherches là-dessus, explique M.Patterson, qui enseigne au Département de géographie, planification et environnement depuis 2010.En tant qu\u2019urbaniste avec une formation en économie, c\u2019est évident que l\u2019installation d\u2019une infrastructure majeure de transport qui augmente l\u2019accessibilité, c\u2019est un des effets les plus importants sur le prix de sol.» Plus le prix des terrains augmente, plus le coût des logements du quartier grimpe et moins il devient abordable d\u2019y habiter.C\u2019est à ce moment que le visage de la population change.Selon la première définition du terme par la sociologue britannique Ruth Glass au début des années 1960, il y a embourgeoisement \u2014 gentryfication en anglais \u2014 lorsqu\u2019un quartier auparavant pauvre abrite au fil du temps des habitants dont le revenu et le niveau d\u2019éducation augmentent plus rapidement que la moyenne de la ville.Réalité frappante Dans le cas de Montréal, M.Patterson et sa collègue ont évalué le profil socio-économique et calculé l\u2019évolution du revenu des ménages entre 1971, quelques années après l\u2019inaugura- tion du réseau de métro, et 2001.Ils ont constaté que la plupart des quartiers par lesquels passe ce réseau abritent aujourd\u2019hui des résidants dont le revenu a considérablement augmenté avec les années.Le long de la ligne orange et aux intersections de deux lignes de métro, à l\u2019est comme à l\u2019ouest, cette réalité est particulièrement frappante.«Lorsque l\u2019on construit une ligne de métro, il y a une augmentation de l\u2019accessibilité de transport en commun pour les gens qui y habitent, résume le professeur.Mais comme la composition de la population va changer au fil des années, il faut aussi garder en tête que ce ne sont pas nécessairement les mêmes \u201ctypes\u201d de personnes qui vont bénéficier de cette accessibilité en transport au début et après 20 ans.» De manière générale, les chercheurs ont pu déterminer que la population des quartiers embourgeoisés est effectivement plus jeune, plus VOIR PAGE B 2 : EMBOURGEOISEMENT Voir aussi > L\u2019entrevue.Visionnez J) l\u2019entretien que nous a accordé Zachary Patterson sur LeDevoir.com.2013 EN 13 PHOTOS, LE COMPLÉMENT VIDÉO Dernier bastion de la vérité, le photo journalisme pose son regard sur les événements forts d\u2019une année sur la planète.Regardez Jacques Nadeau, photoreporter du Devoir^ commenter l\u2019actualité photo qui a changé le cours des choses en 2013.^'¦1 / «¦- ^ À voir sur LeDevoir.com LE DEVOIR crédit: Francis Riendeau, Vision r6:9. B 2 LE DEVOIR LE MARDI SI DECEMBRE 2013 ECONOMIE MARCHES EMERGENTS « Ils sont un facteur de risque, mais ils sont aussi notre seule chance » FABIEN ZAMORA à Paris Les pays émergents ont cessé d\u2019être en 2013 la promesse de lendemains radieux pour l\u2019économie mondiale.Croissance ralentie, marchés financiers et devises instables, troubles sociaux : ils sont devenus un sujet d\u2019inquiétude.peut-être exagérée.En novembre, le club de ré-flexion des pays riches, l\u2019OCDE, a résumé la situation : la croissance mondiale sera plus faible à cause du ralentissement des pays émergents, et «l\u2019environnement économique mondial pourrait faire office d\u2019amplificateur et de courroie de transmission pour des chocs négatifs» en provenance de ces pays.Depuis des années, l\u2019économie mondiale ne jurait que par eux: le Brésil, la Russie, l\u2019Inde, la Chine, l\u2019Afrique du Sud.Leur forte croissance compensait la stagnation des pays avancés, leurs marchés intérieurs en pleine expansion aiguisaient les appétits des grands groupes occidentaux, leurs bas coûts de production faisaient tourner le commerce mondial et leurs réserves de devises leur permettaient de financer l\u2019endettement occidental.Mais 2013 a marqué un coup d\u2019arrêt.Ils ont perdu un peu de leur lustre, pour être considérés d\u2019un œil peut-être plus lucide.«Nous l\u2019attendions depuis un moment, mais c\u2019est devenu très clair [en 2013] », a déclaré à l\u2019AEP Jennifer Blanke, chef éco- nomiste du World Economie Eorum, basé à Londres.Pour l\u2019économiste Chris Wea-fer, associé senior de la firme de conseil Macro Advisory, basée à Moscou, ce «changement d\u2019attitude envers les émergents [était] nécessaire et retardé depuis trop longtemps» par des investisseurs bercés d\u2019illusions, voire «complaisants».Tout d\u2019abord, plusieurs grands émergents ont vu leur croissance nettement ralentir.La Russie, l\u2019Afrique du Sud, mais surtouL le premier d\u2019entre eux, la Chine.Et si la Chine éternue, l\u2019économie risque le rhume un peu partout dans le monde.Facteurs de risque La banque espagnole BBVA identifie comme un «facteur de risque» au niveau international MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 581,39 -6,58 -0,05% New York S&P 500 1841,07 -0,33 -0,02% PETROLE 99,29 -1,03 $US -1,0 % NASDAQ 4154,20 -2,39 -0,06% DOW JONES 16 504,29 OR 1203,80 -10,20 $US -0,8 %\tY' DOLLAR CÂNÀblËN 93,98 -1-0,56 $US -1-0,6 %\t^ 1$US = 1,0640 +25,88 73 62 \u2018 -1-0,16% -1-2,01 euros Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT13581 39\t\t-6 59\t-0 05\t77787' S&P TX20\tTX20\t607 38\t0 44\t0 07\t29707 S&P TX60\tTX60\t781 68\t-1 03\t-0 13\t37095 S&P TX60 Cap\tTX6C\t864 38\t-1 14\t-0 13\t37095 Cons de base\tTTCS\t300 46\t1 99\t0 67\t1039 Cons discré\tTTCD\t135 48\t0 19\t0 14\t2399 Énergie\tTTEN\t27143\t-0 99\t-0 36\t19071 Finance\tTTFS\t233 11\t0 66\t0 28\t9063 Aurifère\tTTGD\t153 04\t-4 81\t-3 05\t25198 Santé\tTTHC\t88 01\t1 13\t1 30\t561 Tech de ITnfo\tTTTK\t35 26\t0 20\t0 57\t2591 Industrie\tTTIN\t164 55\t-0 46\t-0 28\t5439 Matériaux\tTTMT\t222 42\t-3 68\t-1 63\t28302 Immobilier\tTTRE\t233 55\t1 53\t0 66\t2148 Télécoms\tTTTS\t118 37\t0 12\t0 10\t1548 Sev collect\tTTUT\t203 10\t-0 31\t-0 15\t2788 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t786 19\t2 04\t0 26\t6334_ TSX Venture\tJX\t921 24\t2 21\t0 24\t53498_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t79 74\t0 99\t1 26\t140 Canadian-Tire\tCTC A\t100 07\t0 23\t0 23\t66 Cogeco\tCCA\t47 89\t-0 35\t-0 73\t20 Corus\tCJR B\t25 80\t-0 03\t-0 12\t45 Groupe TVA\tTVA B\t9 25\t-0 22\t-2 32\t0 Jean Coutu\tPJC A\t18 43\t0 12\t0 66\t48 Loblaw\tL\t42 55\t0 55\t1 31\t251 Magna\tMG\t86 58\t0 16\t0 19\t313 Metro\tMRU\t65 05\t0 20\t0 31\t123 Quebecer\tQBR B\t26 60\t0 15\t0 57\t99 Rena\tRON\t13 14\t-0 06\t-0 45\t77 Sapute\tSAP\t48 37\t0 11\t0 23\t53 Shaw\tSJR B\t25 65\t0 03\t0 12\t255 Shoppers Drug Mart\tSC\t58 26\t0 48\t0 83\t205 Tim Hortons\tTHI\t62 38\t0 09\t0 14\t206 Transat A T\tTRZ B\t13 16\t0 35\t2 73\t33 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t20 87\t-0 39\t-1 83\t44, Cameco\tCCÜ\t22 22\tü 19\tü 8b\tb42 Canadian Natural\tCNQ\t35 58\t-0 14\t-0 39\t1116 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 00\t-0 02\t-0 10\t685 Enbridge\tENB\t46 17\t0 15\t0 33\t543 EnCana\tEGA\t19 18\t-0 09\t-0 47\t643 Enerplus\tERE\t19 27\t-0 30\t-1 53\t426 Pengrowth Energy\tPCF\t6 55\t-0 12\t-1 80\t513 Pétrolière Impériale\tIMO\t46 97\t-0 14\t-0 30\t299 Suncor Energy\tSU\t36 88\t-0 36\t-0 97\t1261 Talisman Energy\tTLM\t12 36\t-0 14\t-1 12\t559 TransCanada\tTRP\t48 54\t0 09\t0 19\t495 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 30\t0 07\t0 46\t27, B CIBC\tCM\t90 55\t-6 07\t-0 08\t524 B de Montréal\tBMO\t70 55\t0 16\t0 23\t622 B Laurentienne\tLB\t47 03\t-0 07\t-0 15\t77 B Nationale\tNA\t88 62\t0 35\t0 40\t335 B Royale\tRY\t71 48\t0 19\t0 27\t1043 B Scotia\tBNS\t66 22\t0 31\t0 47\t1234 B TD\tTD\t100 08\t0 41\t0 41\t899 Brookfield Asset\tBAM A\t41 20\t0 12\t0 29\t193 Cominar Real\tCUFUN\t18 28\t0 38\t2 12\t235 Corp Fin Power\tPWF\t36 03\t-0 17\t-0 47\t389 Fin Manuvie\tMFC\t21 03\t0 02\t0 10\t1314 Fin Sun Life\tSLF\t37 64\t-0 10\t-0 26\t425 Great-West Lifeco\tGWO\t32 78\t0 08\t0 24\t489 Industrielle Ail\tlAG\t47 56\t0 09\t0 19\t96 Power Corporation\tROW\t32 05\t-0 05\t-0 16\t407 TMX INDUSTRIELLES\tX\t50.68\t0.49\t0,98\t14.Air Canada\tAC B\t7 47\t-0 02\t-0 27\t541 Bombardier\tBBD B\t4 64\t-0 06\t-1 28\t2016 CAE\tCAE\t13 49\t-0 25\t-1 82\t628 Canadien Pacifique\tCP\t160 00\t-1 46\t-0 90\t124 Chemin de fer CN\tCNR\t60 29\t-0 36\t-0 59\t431 SNC-Lavalin\tSNC\t47 85\t0 17\t0 36\t105 Transcontinental\tTCL A\t14 58\t0 04\t0 28\t89 TransForce\tTFI\t2511 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 20\t0 80\t256 /\\grium\tAGU\t97 19\t-0 38\t-0 39\t149 Barrick Gold\tABX\t18 20\t-0 48\t-2 57\t1651 Goldcorp\tG\t22 25\t-0 86\t-3 72\t1667 Kinross Gold\tK\t4 55\t-0 16\t-3 40\t1516 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t27 58\t-0 96\t-3 36\t627 Potash\tPOT\t34 98\t-0 38\t-1 07\t884 Teck Resources\tTCK B\t27 30\t-0 14\t-0 51\t927 Symbole SERVICES PUBLICS Fortis\tFIS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T 1 EURO\t= 1,4699\t\t Fermeture\tVariation\t\tVoiume \t($)\t(%)\t(000) 30 43\t0 04\t0 13\t402\" 13 35\t-0 09\t-0 67\t547 7 72\t-0 11\t-1 40\t1357\" 36 17\t-0 43\t-1 17\t723 46 08\t-0 02\t-0 04\t592 26 75\t0 02\t0 07\t174 47 77\t0 15\t0 31\t249 36 74 URSE\t0 05\t0 14\t311 30 00\t0 14\t0 4/\t51 24 85\t0 03\t0 12\t3 41 25\t0 21\t0 51\t682 21 10\t0 01\t0 05\t179 21 40\t-0 04\t-0 19\t83 FONDS NEGOCIES EN BOURSE isnares UEX\tXBB iShares MSCI\tXEM iShares MSCI EMU\tEZU iShares S&P 500\tXSP iShares S&P/TSX\tXIC LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P TSX 60 GOLDCORP INC BARRICKGOLD CORP ELDORADO GOLD CORP BLACKBERRY LTD MANULIEE EINANCIAL ATHABASCA OIL CORP SUNCOR ENERGY INC BANK of NOVA EIRST QUANTUM LES GAGNANTS EN % CONCORDIA HEALTH PAINTED RONY HORIZONS BETA HB NYMEX NG BULL MARTINREA INTL INC CANACCORD GENUITY VALEANT EIRST QUANTUM HORIZONS BETAPRO EXTENDICARE REALTY LES PERDANTS EN S&P TSX GLOBAL COMEX SILVER BULL GOLDCORP INC ELDORADO GOLD CORP AGNICO EAGLE MINES YAMANA RES INC ERACO-NEVADA CORP SILVER STANDARD SILVER WHEATON iShares S&P TSX LES GAGNANTS EN VALEANT HORIZONS BETA ONEX CORP ALIMENTATION CONCORDIA HEALTH LOBLAW COMPANIES IGM EINANCIAL INC HB NYMEX NG BULL CANADIAN ENERGY SHOPPERS DRUG MART LES PERDANTS EN $ CANADIAN PACIFIC FRACO-NEVADACORP AGNICO EAGLE MINES GOLDCORP INC SILVER WHEATON CATAMARAN CORP BARRICKGOLD CORP CGI GROUP INC S&P TSX GLOBAL AGRIUM INC Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com XIU\t19 64\t-0 04\t-0 20\t4806 G\t22 25\t-0 86\t-3 72\t1667 ABX\t18 20\t-0 48\t-2 57\t1651 ELD\t5 89\t-0 21\t-3 44\t1455 BB\t7 72\t-0 11\t-1 40\t1357 MFC\t21 03\t0 02\t0 10\t1314 ATH\t6 33\t0 07\t1 12\t1289 SU\t36 88\t-0 36\t-0 97\t1261 BNS\t66 22\t0 31\t0 47\t1234 FM\t19 12\t0 47\t2 52\t1210 %\t\t\t\t CXR\t7 75\t0 66\t9 31\t195 PPY\t6 98\t0 41\t6 24\t428 HGD\t22 89\t1 32\t6 12\t190 HNU\t13 74\t0 51\t3 85\t1106 MRE\t7 76\t0 26\t3 47\t496 CF\t6 96\t0 19\t2 81\t154 VRX\t124 94\t3 34\t2 75\t248 FM\t19 12\t0 47\t2 52\t1210 HVU\t7 37\t0 18\t2 50\t282 EXE\t6 78\t0 15\t2 26\t126 0/ /o\t\t\t\t HGU\t6 48\t-0 41\t-5 95\t322 HZU\t6 95\t-0 32\t-4 40\t186 G\t22 25\t-0 86\t-3 72\t1667 ELD\t5 89\t-0 21\t-3 44\t1455 AEM\t27 58\t-0 96\t-3 36\t627 YRI\t9 02\t-0 31\t-3 32\t1060 FNV\t42 59\t-1 45\t-3 29\t277 SSO\t7 20\t-0 24\t-3 23\t120 SLW\t21 24\t-0 70\t-3 19\t773 XGD $ VRX\t9 55\t-0 30\t-3 05\t283 \t124 94\t3 34\t2 75\t248 HGD\t22 89\t1 32\t6 12\t190 OCX\t57 10\t1 22\t2 18\t127 ATD B\t79 74\t0 99\t1 26\t140 CXR\t7 75\t0 66\t9 31\t195 L\t42 55\t0 55\t1 31\t251 IGM\t56 05\t0 51\t0 92\t112 HNU\t13 74\t0 51\t3 85\t1106 CEU\t23 05\t0 50\t2 22\t188 SC $ CP\t58 26\t0 48\t0 83\t205 \t160 00\t-1 46\t-0 90\t124 FNV\t42 59\t-1 45\t-3 29\t277 AEM\t27 58\t-0 96\t-3 36\t627 G\t22 25\t-0 86\t-3 72\t1667 SLW\t21 24\t-0 70\t-3 19\t773 CCT\t50 83\t-0 52\t-1 01\t187 ABX\t18 20\t-0 48\t-2 57\t1651 GIBA\t36 17\t-0 43\t-1 17\t723 HGU\t6 48\t-0 41\t-5 95\t322 AGU\t97 19\t-0 38\t-0 39\t149 CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1795,58\t1,82\t0,10 IQ120\t1819,71\t0 45\t0,02 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot «l\u2019ajustement [à la baisse] de la croissance de la Chine et d\u2019autres économies émergentes».Pour la Banque centrale européenne, «tout ajustement plus brutal ou désordonné dans les économies émergentes doit être surveillé de près, compte tenu des risques d\u2019impacts plus forts et plus durables en zone euro».«Les investisseurs avaient présumé que la Chine continuerait à croître à un taux de 8 ou 9 % par an.C\u2019est impossible sur le long terme», expbque à l\u2019AFP M.Weafer, alors que l\u2019objectif officiel de croissance de Pékin pour 2013 est de 7,5%.Malgré tout, «nous sommes soulagés, parce que certains parlaient d\u2019un atterrissage brutal» de l\u2019économie chinoise, qui aurait eu des conséquences plus graves, pointe M\u201c® Blanke.«Plusieurs pays sont devenus dépendants » de la croissance chinoise, souligne UBS dans une note sur les perspectives d\u2019investissements en 2014.«La croissance des investissements chinois a alimenté la demande de matières premières et soutenu plusieurs économies telles que le Brésil ou l\u2019Australie», poursuit la banque suisse, qui prévient qu\u2019il «n\u2019y a pas de \u201cChine après la Chine\u201d».En d\u2019autres termes, il n\u2019y aura pas de superpuissance avec une croissance à deux chiffres» capable de remplacer la Chine comme moteur de l\u2019économie mondiale.À ce ralentissement vient s\u2019ajouter un deuxième facteur de risque : l\u2019instabilité financière.Cet été, Bourses et devises de plusieurs émergents ont été très chahutées par le reflux brutal de capitaux provoqué par la perspective de la fin de la politique monétaire «L\u2019exubérance à la fin de la dernière décennie a duré trop longtemps et maintenu des attentes trop élevées.[.] Je crois maintenant que le sentiment contraire va trop loin.» ultragénéreuse de la Banque centrale américaine.Plusieurs grands groupes américains ou européens ont ainsi subi de lourdes pertes financières à cause des effets de change.Part du gâteau Enfin, l\u2019instabilité sociale est un autre facteur de risque, «comme ce que nous avons vu récemment au Brésil ou en Afrique du Sud, avec des gens qui exigent une plus grande part du gâteau, parce qu\u2019ils ne constatent pas d\u2019amélioration [de leur qualité de vie] aussi rapide qu\u2019ils le souhaitent », analyse M\u201c® Blanke.C\u2019est «un très gros risque, et je crois que ces pays en sont conscients», selon M\u201c® Blanke, même si elle admet que plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas assez mis à profit les années d\u2019opulence écoulées pour se réformer suffisamment.«Un gouvernement doit écouter la voix de la rue.Un gouvernement ne peut pas s\u2019isoler et se refermer sur lui-même», reconnaissait fin novembre dans le journal El Pais la présidente du Brésil, Dilma Rousseff Mais au final, ces pays restent im moteur essentiel de l\u2019économie mondiale.«L\u2019exubérance à la fin de la dernière décennie a duré trop longtemps et maintenu des attentes trop élevées.[.]Je crois maintenant que le sentiment contraire va trop loin», prévient M.Weafer.«Personne ne doute que ces pays vont continuer à croître, selon M\u201c® Blanke.Leurs classes moyennes en expansion [.] seront une grande source de demande pour beaucoup de biens et services des économies avancées», note-t-elle.De toute façon, «ils sont un facteur de risque, mais ils sont aussi notre seule chance», prévient-elle.Agence France-Presse EMBOURGEOISEMENT SUITE DE LA PAGE B 1 scolarisée et plus riche que la moyenne de la région métropolitaine.Le nombre de personnes par ménage est moins élevé, mais le nombre d\u2019habitants par kilomètre carré est substantiellement plus grand.La portée de ces résultats est importante.Selon M.Patterson et sa collègue, les experts en planification urbaine devront prendre en considération les impacts de l\u2019embourgeoisement lorsque viendra le temps de construire une nouvelle infrastructure de transport.Prédire pour mieux agir Planifier et anticiper l\u2019achalandage d\u2019une station de métro ou d\u2019une ligne de train de banlieue, mais également d\u2019une autoroute ou d\u2019un pont, c\u2019est justement la spécialité de Zachary Patterson.Pendant deux ans, ce spécialiste en modélisation a travaillé au sein de l\u2019Agence métropolitaine de transport pour mener l\u2019enquête Origine-Destination.Il s\u2019agit d\u2019une vaste étude téléphonique réalisée tous les cinq ans auprès des ménages de la région métropolitaine qui permet de mieux connaître les habitudes de déplacement de la population et d\u2019optimiser l\u2019offre de transport.«On travaillait avec un jeu de données pour évaluer la demande en transport en commun, notamment l\u2019achalandage des trains, explique-t-il.On travaillait sur des modèles pour prédire quelle gare les gens vont utiliser le plus en fonction de leur lieu de résidence, de la distance entre ce lieu et la gare et d\u2019autres facteurs comme la tarification et le stationnement.» M.Patterson enseigne aujourd\u2019hui à ses étudiants comment tirer profit de modèles statistiques pour prédire le plus précisément possible les comportements et les besoins des utilisateurs.«On dit que tous les modèles sont faux, mais que certains sont mieux que Sept-lles 21/-3Q Baie-Comeau -221-2 GaSpe Saguenay r26/-33 Quebec Trois-Rivière's' 9/-27 -18/-25 *\t\u2022'\t¦ D > E >X REGROUPEMENIS DE RUBRIQUES 100 «199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 * 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange \t251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOEERES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AEEAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit SERVICES DIVERS MESSAGES MESSAGES MESSAGES HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER APPARIEMENIS El LOGEMENÏSÀ Avenue West Hill-Très beau 4 1/2 en Triplex pour 850$/mois complètement rén.2013 Plane, de b.franc, arm.stratifiées Possibilité d'inclure gr.cour arrière Prox.de tt les services: 9 écoles à proximité, 10 parcs à proximité.Hôpital Catherine Booth, CISC, piste cycl., univ.Concordia.Contactez Hugo (514) 804-0938 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU St-Joseph/coin Cartier 4 1/2, 2 C.C., cuisine rénovée, lav-sèch, eau chaude, chauffé.Libre.1075$ 514 598-5872 www.locationduplateau.com VERDUN - Très grand 3 1/2 lum.pour 750$/mois au 2ème étage.Gde c.à c.et baie, avant et arrière avec rangement.S.de b.rén.Poêle, Frigo, Lav./Séc.inclus Services à proximité Possibilité 1 mois gratuit ! Prox.métros Jolicoeur et Verdun.Contactez Hugo (514) 804-0938 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com ANTIQUITES SUPERBE table en bois massif 1880, 44 X 48po, 2 panneaux de lOpo chacun et 8 chaises rembourées.1000$ Pourvoir: 514 658-7947 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion\u2019 achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1h.1-888-374-5777 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation PC., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules ^7^ 1.866.627.8653 COUTURIERE H\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de vous servir ! Sur rendez-vous (514)568:0069 JOELLETHERIAUT Pour soutenir l'effort quotidien des persfi'mes dystrophie musculain beaucoup |:#s que desSiots.IL FAUT UNE ACTION.UNEACT[ON MUSCLÉE ! AM Dystrophie musculaireCanada urw action muscM» 1.800.567.2236 www.muscle.ca QUAND LA TOXICO O J Vous cberch f Vendre Piano O LE DEVOIR Nous nous faisons un devoir de vous en débarrasser Rubrique Marchandises À partir de 50 $ /semaine 100 $ /mois 514 985-3322 ou petitesannonces(§ledevoir.com SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS ANNIVERSAIRES ET MARIAGES Allô prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Québec! Qc (418) 843-5355 Mtl (514) 527-3726 Ext 1-888-776-4455 www.alloprof.qc.ca ANNIVERSAIRES ET MARIAGES MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.aioqardinschampetres.com LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE ?\tcomme coopérant A comme bénévole ?\tcomme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à ies aider www.monde.ca FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\tODO af )c3 tu\ttt MnUVELLES RUBRiqUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com LE DEVOIR, LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 B 5 LE MONDE CARNAGE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO L\u2019armée repousse des miliciens ayant attaqué des symboles du pouvoir dans trois villes Kinshasa \u2014 Les forces armées congolaises ont repoussé lundi une série d\u2019attaques quasi-simultanées dans la capitale Kinshasa et dans d\u2019autres villes du pays, dans des échanges de tirs nourris qui ont fait au moins 70 morts parmi les assaillants anti-gouvernementaux dans ce qui s\u2019apparente à un véritable coup de force.Le ministère congolais de la Défense a annoncé lundi soir que les forces armées contrôlaient «totalement» la situation.Au total, plus de 70 assaillants et trois militaires \u2014 dont un officier supérieur \u2014 ont été tués, et deux civils ont été blessés à l\u2019aéroport de Kinshasa, a précisé à l\u2019AFP le porte-parole gouvernemental Lambert Mende.Les autorités ont également indiqué que 52 «terroristes » avaient été tués et 39 capturés rien qu\u2019à Kinshasa.Une partie de ces assaillants s\u2019est réclamée du pasteur Joseph Mukungubila Mutombo \u2014 opposant au chef de l\u2019État Joseph Kabila.Tour à tour, les assaillants, munis d\u2019armes et de machettes ont attaqué le siège de la télévision nationale, l\u2019aéroport international et la base de l\u2019état-major militaire dans la capitale congolaise.Des attaques ont aussi été signalées à Lu-bumbashi, la deuxième plus grande ville du pays, et à l\u2019aéroport de Klndu, capitale de la province diamantifère du Maniema, où des troupes de la Mission de l\u2019ONU (MONUSCO) ont riposté face aux agresseurs, selon Martin Nesirky, un porte-parole de l\u2019ONU.M.Mende a souligné qu\u2019un bilan plus précis serait communiqué mardi «le temps de compiler les données » sur les trois villes qui ont été attaquées: Kinshasa, Lubumbashi, capitale de la riche province du Katanga (sud-est), et Kindu.Aucun détail n\u2019avait encore filtré en début de soirée sur le mode opératoire de ces attaques qui ont pris la population congolaise par surprise.C\u2019est en regardant la télévision nationale lundi matin, où des assaillants en armes et avec des machettes ont réclamé la lecture d\u2019un communiqué anti-gouvernemental, que les Congolais ont réalisé qu\u2019une attaque était en cours.Peu après, les programmes ont été interrompus.A l\u2019antenne, une partie des assaillants à Kins- ¦* .**______ AGENCE ERANCE-PRESSE La police militaire était sur les dents à Kinshasa lundi.basa se sont clairement réclamés du pasteur Mutombo, candidat à la présidentielle de 2006, remportée par l\u2019actuel chef de l\u2019État, Joseph Kabila.Les deux hommes sont originaires du Katanga, où se trouve actuellement le président Kabila.«Attaques bien orchestrées» Juste quelques instants plus tard, des tirs ont résonné à l\u2019aéroport international de Ndjili et à l\u2019état-major général à Kinshasa.A Lubumbashi, des tirs ont également été entendus, tout comme à Kindu, où l\u2019aéroport a été ciblé par des assaillants.Une source proche du pouvoir a évoqué des «attaques bien orchestrées à Kinshasa, Lubumbashi et Kindu», sans toutefois donner davantage de précisions.«Des affrontements» ont opposé «les forces du gouvernement et des éléments armés non identifiés», a déclaré lundi soir Martin Nesirky.MONUSCO, dont un employé congolais a été blessé à l\u2019aéroport de Ndjili, a placé ses troupes en état ôé«alerte» dans les trois villes attaquées, a-t-il ajouté.A l\u2019aéroport de Kinshasa, un journaliste de l\u2019AFP a dénombré 24 corps d\u2019assaillants.Ils étaient tous en tenue civile et étaient âgées d\u2019une vingtaine d\u2019années.Des habitants ont mutilé leurs corps, prélevant leur sexe, vraisemblablement à des fins mystiques.Alors qu\u2019un bandeau déroulant sur la RTNC indiquait que l\u2019aéroport était désormais «rouvert aux vols nationaux et internationaux», les compagnies aériennes annonçaient la suspension de leurs vols en raison de «Vinsécurité».Agence France-Presse L\u2019Égypte veut que les autres États arabes s\u2019attaquent aux Frères musulmans Le Caire \u2014 L\u2019Égypte a appelé les États arabes à appliquer un traité anti-terrorisme qui priverait les Érères musulmans de leurs soutiens dans la région, après leur désignation comme «groupe terroriste» par les nouvelles autorités du Caire.La diplomatie égyptienne fait campagne pour que les États arabes appliquent ce traité signé en 1998 qui permettrait d\u2019empêcher l\u2019aide et le fmancement de la confrérie dont est issu Mohamed Morsi, le président islamiste destitué début juillet par l\u2019armée, et de forcer les États signataires à extrader ses membres recherchés par Le Caire.Les Frères musulmans, créés en 1928 en Égypte, ont essaimé et sont désormais présents dans la majorité des pays arabes.Depuis la révolte de 2011 qui a renversé le président Hosni Moubarak, ils ont remporté toutes les élections en Égypte.Mais les nouvelles autorités, dirigées de facto par l\u2019armée, leur ont récemment porté le coup le plus rude de leur histoire: après un attentat contre la police ayant fait 15 morts, pourtant condamné par la confrérie et revendiqué par des jihadistes sans lien connu avec elle, le gouvernement les a déclarés «organisation terroriste».La Ligue arabe a annoncé lundi avoir informé ses membres de la désignation «terroriste» des Frères musulmans par l\u2019Égypte.Selon un de ses responsables, 18 des 22 membres de l\u2019institution ont ratifié le traité.«Cest de la responsabilité des signataires de mettre en application le traité», a affirmé à le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty.M.Morsi est actuellement jugé en Égypte, de même que de nombreux dirigeants de sa confrérie.Pour échapper à l\u2019implacable répression lancée par les nouvelles autorités qui a fait plus de 1000 morts et des milliers d\u2019arrestations parmi les islamistes, plusieurs responsables du mouvement ont fui l\u2019Égypte et le bureau de la communication des Frères musulmans est désormais basé en Grande-Bretagne.La police secrète égyptienne a arrêté deux journalistes de la chaîne al-Jazeera, un Australien et un Egypto-canadien, soupçonnés d\u2019avoir diffusé illégalement des informations portant atteinte à la «sécurité nationale», a annoncé lundi le ministère de l\u2019Intérieur.La chaîne satellitaire basée au Qatar a confirmé ces arrestations et ajouté que la police retenait également deux autres de ses employés.Agence France-Presse Des milliers de drones sont attendns dans le ciel américain à partir de 2015 Six sites sont choisis pour des tests Washington \u2014 L\u2019Agence américaine de l\u2019aviation civile (FAA) a publié lundi le nom des six sites choisis pour tester des drones civils, dont l\u2019arrivée dans le ciel américain en 2015 soulève des débats sur la protection de la vie privée.Ces essais, qui démarreront dans les trois prochains mois, pourront se poursuivre jusqu\u2019en février 2017, a précisé la FAA.Ces tests aideront la FAA à répondre aux questions que posent ces aéronefs sans pilote, leur fonction «détecter et éviter» \u2014 qui doit leur permettre d\u2019éviter toute collision \u2014, leur contrôle, les normes à terre, leur navigabilité, les procédures en matière de sécurité, etc.La FAA a choisi l\u2019université de l\u2019Alaska, qui couvre sept zones climatiques et testera des drones aussi bien dans l\u2019État de l\u2019Oregon qu\u2019à Hawaii, dans le Pacifique.Ces appareils seront aussi testés dans l\u2019État du Nevada, où les autorités regarderont notamment les conséquences en matière de contrôle aérien.L\u2019aéroport international Grlf-fiss, dans l\u2019État de New York, étudiera les drones en vue de leur intégration dans le très dense trafic aérien de la côte est.Le département du Commerce de l\u2019État du Dakota du Nord se penchera notamment sur leurs liens avec la technologie embarquée.L\u2019université A & M de Corpus Christi au Texas étudiera entre autres les normes et procédures de sécurité.Le pôle universitaire de Virginia Tech évaluera leurs risques techniques et opérationnels.Vie privée La FAA prévient à nouveau que les opérateurs des drones devront dire comment ils utiliseront les données recueillies, en présentant «un projet écrit sur Vutilisation et le stockage des données» collectées par le drone.Mais l\u2019Agence ne propose pas de mesures spécifiques sur la protection de la vie privée, rappelant que les opérateurs devront se conformer aux lois déjà existantes en la matière.Le président de l\u2019association américaine des fabricants de drones (AUVSI), Michael Toscano, a salué dans un communiqué lundi un «pas important vers la reconnaissance du potentiel» de ces drones, susceptibles, selon lui, de créer 100 000 emplois et d\u2019injecter 82 milliards de dollars dans l\u2019économie américaine dans les dix ans suivant leur intégration.Une avocate de l\u2019association de défense des libertés civiques ACLU, Catherine Crump, a estimé qu\u2019il n\u2019était cependant pas garanti que les sites mettront en place des «protections fortes» de la vie privée, et a réclamé une législation au niveau national, dans une déclaration transmise à l\u2019AFP.L\u2019ACLU soutient notamment une proposition de loi exigeant que les forces de l\u2019ordre reçoivent l\u2019aval de la justice avant de faire voler des drones, et que ces appareils ne soient pas armés.Le ciel américain devrait intégrer 7500 mini-drones au cours des cinq prochaines années, selon la FAA.Environ 80 agences publiques ont déjà été autorisées à en faire voler, à des fins surtout de service public (sécurité, secours, prévisions météorologiques ou agriculture).Le fondateur du géant américain du commerce en ligne Amazon, Jeff Bezos, a quant à lui évoqué début décembre l\u2019utilisation de mini-drones pour livrer des colis.Agence France-Presse Piratage d\u2019un câble par la NSA: Orange se porte partie civile Paris \u2014 L\u2019opérateur de télécommunications français Orange a annoncé lundi qu\u2019il allait se constituer partie civile dans l\u2019affaire du piratage par l\u2019agence américaine de renseignements NSA d\u2019un important câble sous-marin qu\u2019il utilise aux côtés de 15 autres sociétés.Edward Snowden, ancien consultant de la NSA, a une nouvelle fois frappé avec de nouvelles révélations relayées par le magazine allemand Der Spiegel: selon lui, une division spéciale de l\u2019agence a piraté le réseau informatique d\u2019un consortium de sociétés utilisant le câble sous-marin de télécommunications Sea-Me-We 4.Ce câble en fibre optique relie l\u2019Asie et l\u2019Océanie à l\u2019Europe en passant par le Moyen-Orient et ce jusqu\u2019à Marseille, où il est relié au réseau Orange.Selon Der Spiegel, la NSA a piraté en février 2013 le réseau informatique de ces 16 sociétés (dont Orange) en introduisant un virus lui permettant de récupérer des informations concernant les flux de données \u2014 tels le lieu, la date ou les personnes participant à une conversation donnée.«Orange n\u2019a aucune implication dans de telles manoeuvres, effectuées entièrement à son insu et qui concernent a priori des équipements [câble SMW4] dont elle est usager et non gestionnaire», a indiqué l\u2019opérateur dans une déclaration transmise à l\u2019AFB Agence France-Presse Le Liban riposte aux intrusions aériennes de la Syrie Baalbek \u2014 Les mitrailleuses anti-aériennes de l\u2019armée libanaise ont riposté lundi pour la première fois depuis le début du conflit en Syrie à des raids aériens syriens sur l\u2019est du Liban, a affirmé une source militaire.«Conformément aux ordres du commandement de l\u2019armée, les mitrailleuses anti-aériennes ont tiré en direction d\u2019hélicoptères syriens qui ont largué des bombes sur Kherbet Daoud, dans les environs d\u2019Aarsal», une région frontalière de la Syrie, a expliqué cette source sous couvert de l\u2019anonymat.«C\u2019est la première fois que l\u2019armée libanaise utilise ces mitrailleuses anti-aériennes» en direction d\u2019hélicoptères syriens, a précisé la source, ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de victime.Il s\u2019agit d\u2019une première depuis le début en mars 2011 de la guerre en Syrie entre régime et rebelles, mais aussi depuis la fin de la guerre civile au Liban (1975-1990).L\u2019armée libanaise, faiblement équipée, coopérait jusqu\u2019à présent étroitement avec l\u2019armée de la Syrie, ancienne puissance de tutelle.L\u2019armée a «des ordres clairs et suffisants de la part des autorités politiques pour répliquer» à ce type d\u2019attaque, et la riposte de lundi «intervient dans ce contexte», a expliqué dans la soirée le ministre libanais de la Défense, Payez Ghosn, à la télévision.«Depuis le début des événements en Syrie, l\u2019armée libanaise, déployée le long des frontières, est pleinement capable et prête à réagir à tout ce qui pourrait affecter l\u2019unité du pays», a-t-il assuré.Aarsal, localité libanaise à majorité sunnite et partisane de la rébellion syrienne, est proche de la fi'ontière et sert de point de passage pour les réfugiés, les armes et les rebelles syriens, selon des sources de sécurité.Depuis un an, elle est la cible de raids aériens menés par les forces du régime syrien, qui dit pourchasser des rebelles.Agence France-Presse L\u2019OSDH reçoit des menaces de mort Beyrouth \u2014 L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH), une des principales sources d\u2019information des médias internationaux pour la couverture de la guerre en Syrie, a affirmé lundi avoir reçu des menaces de mort ôi\u2019«islamistes extrémistes».«Récemment, nous avons reçu une grande quantité de menaces de morts [.] que ce soit la page [Facebook] de l\u2019OSDH ou sur les comptes [Skype] et les courriers électroniques de nombreux de ses membres et des militants», a annoncé l\u2019Observatoire, basé à Coventry, au Royaume-Uni, dans un communiqué.Le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rah-mane, a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait de menaces adressées par «des islamistes extrémistes», sans nommer de groupes en particulier.«Ces groupes tentent de localiser nos sources dans les régions qui sont sous leur contrôle », a-t-il ajouté, notamment dans le nord, l\u2019est, et dans la province de Damas.Agence France-Presse Tirs contre une résidence diplomatique à Athènes Athènes \u2014 La résidence de l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne à Athènes a été touchée lundi par des tirs de Kalachnikov, un attentat condamné par les responsables politiques grecs inquiets pour l\u2019image du pays qui prend mercredi la présidence tournante de l\u2019Union européenne.Vers 3 h 30 heure locale, des inconnus ont ouvert le feu depuis la rue en direction de la maison où se trouvait l\u2019ambassadeur Wolfgang Dold à Ha-landri, banlieue résidentielle du nord d\u2019Athènes, sans faire de blessés.La police antiterroriste est chargée de l\u2019enquête.Aucune revendication n\u2019a été rendue publique.Des attentats contre des cibles diplomatiques, banques ou compagnies étrangères, sont fréquents en Grèce.Agence France-Presse Heurts et demissions en Irak Bagdad \u2014 Les forces irakiennes de sécurité ont détruit lundi le plus important campement de protestataires anti-gouvernementaux du pays à Ramadi (ouest), provoquant des affrontements meurtriers et la démission de 44 députés.Cette opération risque d\u2019attiser la colère de la communauté sunnite, minoritaire dans le pays mais majoritaire dans cette région, qui estime que les autorités, dominées par les chiites, abusent à son encontre de l\u2019arsenal légal antiterroriste.Signe de la tension, 44 députés ont annoncé leur démission lundi soir lors d\u2019une conférence de presse télévisée, pour dénoncer l\u2019opération des forces de l\u2019ordre et l\u2019arrestation d\u2019un député sunnite au cours d\u2019un raid meurtrier samedi à Ramadi.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 IBS SPORTS Schumacher toujours entre la vie et la mort Grenoble, France \u2014 Le plus grand champion de l\u2019histoire de la Fl, Michael Schumacher, était lundi entre la vie et la mort, souffrant de lésions crâniennes «sérieuses», au lendemain d\u2019une chute à skis dans les Alpes françaises.Hospitalisé à Grenoble, dans le sud-est de la France, l\u2019ex-pilote allemand a été opéré dimanche et maintenu dans un coma artificiel pour limiter l\u2019effet sur le cerveau de ses lésions crâniennes «diffuses et sérieuses».«On peut parler d\u2019un pronostic vital engagé», ont indiqué les médecins, affirmant qu\u2019il était «trop tôt» pour «se prononcer sur le devenir» de Schumacher, qui va avoir 45 ans le 3 janvier.Il n\u2019est «pas prévu» de l\u2019opérer une deuxième fois, ont-ils précisé au cours d\u2019une conférence de presse d\u2019une vingtaine de minutes, devant une salle remplie de journalistes français et étrangers et de personnels du Centre hospitalier universitaire (CHU).«Il faut généralement 48 heures, voire plus, avant de pouvoir formuler un avis» concernant un traumatisé sévère, dont l\u2019état peut s\u2019aggraver ou s\u2019améliorer, confirme le Pr Jean-Luc Truelle, ancien chef du service de neurologie de l\u2019hôpital Foch â Suresnes près de Paris.L\u2019accident s\u2019est produit dimanche en avant-midi.Michael Schumacher, qui effectuait un séjour privé â Méribel, en Savoie, où il possède un chalet, skiait en compagnie de son fils de 14 ans dans un secteur hors piste lorsqu\u2019il a lourdement chuté.Il portait un casque mais sa tête a violemment heurté une pierre.La famille du pilote a remercié «l\u2019équipe de médecins, qui fait tout son possible pour aider Michael», ainsi que «tous les gens qui ont dans le monde entier souhaité [sa] guérison», a déclaré la manager du septuple champion du monde, Sabine Kehm, dans un courrier électronique.S\u2019exprimant au nom de la famille, elle a demandé aux médias «de respecter leur intimité».Présent au «titre d\u2019ami» depuis dimanche au CHU de Grenoble, le chirurgien français Gérard Saillant, qui dirige l\u2019Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), a reconnu être «préoccupé par \\f\\état» de Michael Schumacher.Juste après l\u2019accident, le champion de Fl «avait des mouvements spontanés des quatre membres mais ne répondait pas aux questions», ont précisé les médecins.L\u2019état du pilote, dont le côté droit de la tête a heurté une pierre, s\u2019est «rapidement détérioré» et il est tombé dans le coma, «avec des signes d\u2019hypertension intracrânienne».Il a été opéré et plongé dans un coma artificiel, en hypothermie entre 34 et 35° C, «pour réduire tout stimuli de nature à consommer davantage d\u2019oxygène dans son cerveau», a expliqué Jean-François Payen, chef du service de réanimation du CHU.D\u2019après les médecins.Schumacher a été «protégé en partie» par son casque de la violence du choc, survenu â vitesse élevée.«Quelqu\u2019un qui aurait fait ce type de choc sans casque, certainement, ne serait pas arrivé jusqu\u2019ici», a relevé le professeur Payen.L\u2019inquiétude est d\u2019autant plus grande qu\u2019il est rare de sortir sans séquelles d\u2019un traumatisme sévère.Il peut s\u2019agir de troubles cognitifs (irritabilité, lenteur, troubles de la mémoire et de l\u2019attention) et plus rarement de troubles moteurs (paralysie, perte d\u2019équilibre) et de crises d\u2019épilepsie.Une rééducation est possible mais elle est souvent longue et complexe.L\u2019annonce dimanche de l\u2019hospitalisation du champion allemand a fait très vite le tour du monde.L\u2019accident de «Schumi» a suscité une très vive émotion en particulier en Allemagne, où la chancelière Angela Merkel a été, «comme des millions d\u2019Allemands», «totalement bouleversée», selon le porte-parole du gouvernement.Dans la ville natale de Schumacher, Kerpen (Allemagne), les fans du champion s\u2019inquiétaient pour cet homme «qui a su rester simple», selon la maire, Marlies Sieburg.Bien que résident suisse, «il pourrait être l\u2019un d\u2019entre nous», a confié la première magistrate de cette petite ville proche de Cologne.Les réactions les plus nombreuses viennent du monde de la Fl.«Je suis choqué et j\u2019espère qu\u2019il va aller mieux le plus vite possible», a confié l\u2019Allemand Sebastian Vettel, quadruple champion du monde de Fl.Le Britannique Damon Hill, champion du monde en 1996, a dit qu\u2019il «priait» pour son ancien rival.Le Brésilien Felipe Massa a lui aussi prié «Que Dieu te protège» et souhaité «un rétablissement rapide» â son «frère».L\u2019écurie itdienne Ferrari, avec laquelle Schumacher a gagné cinq titres mondiaux, a fait savoir qu\u2019elle était «en contact constant avec la famille et les proches».Une enquête a été ouverte sur «les circonstances et les causes de l\u2019accident de ski», a indiqué le parquet d\u2019Albertville, en Savoie, confirmant que l\u2019accident s\u2019était produit dans une «zone hors-piste sur laquelle des rochers étaient enfouis en partie, ou en totalité, sous la neige».Michael Schumacher est â ce jour le pilote de Formule 1 le plus titré au monde avec sept titres de champion du monde entre 1994 et 2004 et 91 victoires en Grands Prix.Agence France-Presse Erik Guay a bon espoir en vue des JO de Sotchi ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS Après avoir obtenu deux podiums en autant de semaines sur le circuit de la Coupe du monde de ski alpin et avoir réécrit le livre des records canadien avec un 21® podium en carrière, Erik Guay est plus confiant que jamais de décrocher une première médaille olympique aux Jeux d\u2019hiver de Sotchi.L\u2019athlète de Mont-Tremblant a déclaré que ses attentes sont élevées depuis qu\u2019il a retrouvé sa constance lors des récentes épreuves de la Coupe du monde de ski alpin disputées en Europe, et s\u2019est dit très confiant â moins de sept semaines des Jeux de Sotchi.Ses récents succès ne sont pas étrangers au fait qu\u2019il soit enfin en pleine santé, après avoir été ennuyé par des blessures aux genoux et au dos.«Je n\u2019avais pas beaucoup skié [â cause de ma blessure â un genou], alors je savais qu\u2019il fallait que je retrouve un peu de constance, a-t-il expliqué.La vitesse était là, surtout pendant les manches d\u2019entraînement, mais depuis que je suis retourné en Europe on dirait que ça s\u2019est replacé.Les manches d\u2019entraînement et les courses se déroulent super bien dernièrement, et donc j\u2019espère que ça va continuer de même.» Le Québécois a triomphé le 21 décembre lors de la descente de Val Gardena, en Italie, avant d\u2019obtenir la médaille de bronze le 29 en descente â Bormio, en Italie.Ce 21® podium en carrière lui a permis du même coup de surpasser le record canadien pour le plus grand nombre de podiums sur le circuit de la Coupe du monde, établi par Steve Podborski il y a 30 ans.«Ç\u2019a été une belle journée, un beau moment, même si ça faisait quelque temps que je pensais à ça, a reconnu Guay, le sourire aux lèvres.Que ALESSANDRO TROVATI ASSOCIATED PRESS Erik Guay a obtenu la médaille de bronze dimanche dernier à Bormio, en Italie.j\u2019aie finalement réussi à le dépasser, c\u2019est vraiment spécial.» Le champion du monde en descente en 2011 compte profiter au maximum du momentum des dernières semaines pour réaliser une bonne performance en Russie.Il a toutefois admis se méfier du parcours olympique de Sotchi, sur lequel il s\u2019était contenté du 20® échelon lors de l\u2019épreuve-test de descente présentée il y a deux ans.La dernière médaille canadienne en ski alpin masculin aux Jeux olympiques a été remportée par Ed Podivinsky.Ce dernier avait décroché le bronze en descente â Lillehammer, en 1994.Guay a souvent eu le cœur brisé lors des Jeux olympiques.Il avait notamment manqué le podium par 0,03 seconde en super-G aux JO de Vancouver en 2010, se contentant finalement du cinquième rang \u2014 le même résultat qu\u2019en descente.n avait également été repoussé au pied du podium, avec une décevante quatrième place en super-G aux JO de Turin en 2006.Cette disette pourrait toutefois arriver â terme en février, de l\u2019avis du principal intéressé.D\u2019autre part, Guay a souligné qu\u2019il n\u2019était pas préoccupé par la sécurité â Sotchi, en dépit de l\u2019attentat-suicide survenu lundi dans un autobus â Volgograd, dans le sud de la Russie, qui a fait au moins 14 morts.Il s\u2019agissait de la deuxième attaque â survenir en autant de jours dans la ville, qui se trouve â 650 kilomètres du site des JO.La Presse canadienne CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR Le Canada l\u2019emporte contre la Slovaquie BILL BEACON à Malmô Le Canada a eu chaud.Les représentants de l\u2019unifolié ont comblé un retard de 3-1 pour finalement battre la Slovaquie 5-3 en phase préliminaire du Championnat mondial de hockey junior.Jonathan Drouin a créé l\u2019égalité en troisième et Nie Petan a inscrit le but vainqueur, avant de compléter la marque dans un filet désert.Anthony Mantha a marqué une fois et ajouté trois aides pour être choisi le joueur du match du Canada.Curtis Lazar a inscrit l\u2019autre filet du Canada (2-0-1-0).David Griger, deux fois, et l\u2019espoir du Canadien de Montréal Martin Re-way ont marqué pour la Slovaquie (1-0-0-2), qui pourrait terminer au troisième rang du groupe A avec une victoire contre la République tchèque (0-1-0-2), mardi.Cette victoire assure au Canada de terminer parmi les deux premiers au classement II disputera son dernier match mardi, face aux Américains (3-0-0-0).Le Canada devra l\u2019emporter en temps réglementaire s\u2019il veut,terminer au premier rang du groupe, sinon, les Etats-Unis demeureront devant «On s\u2019est regroupé et on a trouvé une façon de gagner, a déclaré l\u2019entraîneur-chef, Brent Sutter.En troisième, je pense que nous avons été dominants.On a joué de chance quand ils ont frappé le poteau après que nous ayons eu pris les devants, mais la troisième a peut-être été la meilleure période que nous avons joué jusqu\u2019ici dans le tournoi.» Drouin a créé l\u2019égalité â 14:02 de la troisième après que Mantha eut remporté sa bagarre contre Erik Cernak derrière le filet slovaque et qu\u2019il eut remis devant Le Canada profitait d\u2019un avantage numérique quand Petan s\u2019est amené sur l\u2019aile droite et a battu le gardien d\u2019un tir précis, avec une circulation lourde devant le filet A mi-chemin de la rencontre, la Slovaquie s\u2019était forgé une avance de 3-1 grâce â du jeu solide en défense et â son opportunisme en avantage numérique.Le trio formé de Reway, Griger et Milan Kolena a d\u2019ailleurs obtenu huit points au cours de ce match.Le Canada a amorcé sa remontée avant que la deuxième période ne se termine, quand Mantha a bondi sur un retour de lancer d\u2019Aaron Ekblad pour battre Samuel Baros, élu joueur du match en vertu de ses 44 arrêts sur 48 lancers.La Presse canadienne Wozniak trébuche dès le l\u201ctoiir à Shenzhen A sa première sortie de la saison sur le circuit de la WTA, Aleksandra Wozniak s\u2019est inclinée au premier tour de l\u2019Omnium de Shenzhen, lundi, en Chine.Issue des qualifications, la Suisse Vik-torija Golubic, 196® raquette mondiale, a eu le meilleur sur la BlainviUoise de 26 ans, 288® au monde, en trois manches de 4-6,6-0 et 6-2.Au prochain tour, Golubic affrontera l\u2019Autrichienne Patricia Mayr-Achleitner (92®), qui a vaincu la Japonaise Risa Ozaki 6-1 et 6-2.Wozniak sera de retour â l\u2019action au début janvier â Melbourne, lors des qualifications des Internationaux d\u2019Australie.Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES Sudoku par Fabien Savary \t\t\t1\t\t8\t\t4\t7 \t4\t\t\t2\t\t\t9\t \t3\t\t6\t\t5\t\t\t \t\t\t4\t\t\t\t5\t \t5\t\t\t7\t\t\t\t9 \t\t2\t9\t\t\t\t1\t6 2\t\t3\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t1\t\t2\t3 \t\t\t2\t\t\t1\t7\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2566 Solution du dernier numéro 5\t7\t8\t9\t1\t6\t3\t4\t2 2\t9\t3\t8\t4\t5\t1\t7\t6 1\t6\t4\t2\t3\t7\t9\t9\t5 3\t4\t9\t6\t8\t1\t2\t5\t7 6\t1\t2\t5\t7\t4\t8\t9\t3 7\t8\t5\t3\t9\t2\t6\t1\t4 8\t3\t7\t4\t2\t9\t5\t6\t1 4\t2\t6\t1\t5\t8\t7\t3\t9 9\t5\t1\t7\t6\t3\t4\t2\t8 2565 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que 9172-7842 QUÉBEC INC., société légalement constituée, ayant sa place d'affaires au 60513-4251, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, a fait cession de ses biens le 19 décembre 2013 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 9 janvier 2014 à lOhOO, au bureau du Syndic, 96, rue Turgeon, Suite 300 à Ste-Thé-rèse, Qc, J7E 3H9.DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 23 décembre 2013.Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l\u2019actif La pauvreté ne disparaîtra pas d\u2019elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www.ArnneeduSalut.ca Un don d'espoir pour la vie Construire ensemble ide un mon de différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que IMMEUBLES SODIMAX INC., société légalement constituée ayant sa place d'affaires au 300, Boulevard Crémazie Est, Bureau 381, Montréal, Qc, a fait cession de ses biens le 18 décembre 2013 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 8 janvier 2014 à lOhOO, au bureau du Syndic, 96, rue Turgeon, Suite 300 à Ste-Thérèse, Qc, J7E 3H9.DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 23 décembre 2013.Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l\u2019actif Opération/l'EnfantSoleil roperatlonenfantsoleil col AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que la proposition déposée le 6 novembre 2013 par 6541984 CANADA INC.(f.a.s.r.s.CHARPENTES METALLIQUES TAG), personne morale, légalement constituée ayant sa place d'affaires au 140 rue Principale Ouest, St-Paul D'Abbots-ford, Québec, a été refusée à l'unanimité par les créanciers lors de rassemblée des créanciers tenue le 19 décembre 2013.La débitrice est réputée avoir fait cession de ses biens en date du 19 décembre 2013.DATÉ A STE-THÉRÈSE, ce 24 décembre 2013.Éric Bisson, CPA, CA, CIRP, Syndic Responsable de l'actif Un don d\u2019espoir pour la vie 1 -877-488-4222 www ArmeeduSalul.ca Prenez avis que Sylvert Augustin dont l'adresse du domicile est le 9291, 15e avenue, Montréal, Québec H1Z 3P4 a déclaré au Directeur de L'État civil être le père de Leila Brévil née le 24 mars 2010 à l'hôpital Maisonneuve de Montréal et fille de Marie Liliane Brevil.En conséquence le soussigné requiert du Directeur de l'État civil qu'il inscrive son nom comme père de Leila Augustin dans l'acte de naissance de cette derni're et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit : Augustin Prenez en outre avis que toute objection d'un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l'enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au Directeur de L'État civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d'un avis de cette déclaration.Rempli et signé à Montréal, le 17 décembre 2013 (s) Sylvert Augustin Tombées - Période des Fêtes Pour la publication d'avis légaux et d'appels d'offres Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2013 ainsique les 1'^ et 2 janvier 2014 Le service des avis sera fermé ces mêmes journées.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des vendredis 27 déc.et 3 janv.: les lundis précédents avant midi Publications des samedis 28 déc.et 4 janv.: les lundis précédents avant I6h00 Publications des lundis 30 déc.et 6 janv.: les vendredis précédents avant midi Publications des mardis 31 déc.et 7 janv.: les vendredis précédents avant 16h00 avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Télec: 514-985-3340 LE DEVOIR, LE MARDI SI DECEMBRE 2013 B 7 CULTURE CINEMA HOLLYWOODIEN Le paradigme pas près de changer FRANÇOIS LEVESQUE \\ A la lumière des recettes engendrées par les suites qu\u2019ils ont produites en 2013, les grands studios américains ne sont pas à la veille de réviser leur offre cinématographique.Et ce, en dépit d\u2019appels du pied d\u2019intervenants crédibles, tels Steven Spielberg et George Lucas, qui disent voir poindre l\u2019avènement d\u2019un nouveau paradigme dans l\u2019industrie.Signe des temps, un nombre significatif de cadres et de hauts dirigeants ont été renvoyés à la suite des résultats décevants de plusieurs productions à gros budgets.Nul doute que les majors préféreront rappeler leurs bons coups au moment de sabler le champagne du Nouvel An.Aussi parlera-t-on, chez Paramount Pictures, du substantiel 1,3 milliard de dollars canadiens amassés par Iron Man 3 au box-office mondial.Pour sa part.Universal Pictures évoquera volontiers les 981 millions cumulés par Détestable moi 2, tout en passant sous silence la perte nette de 56 mil-bons infligée par R.LP.Département, improbable croisement entre S.O.S.fantômes et Les hommes en noir.Quoiqu\u2019avec ses 843 mibions au fil d\u2019arrivée, le sixième opus de la série Rapides et dangereux aura sûre-ment consolé Universal.Fermant la danse du palmarès des cinq films les plus payants de l\u2019année avec 828 millions et 795 millions.Hunger Games: l\u2019embrasement et L\u2019Université des monstres feront sans BUENA VISTA Au rayon des flops, la palme revient au studio Disney et à son «western de fantaisie » Lone Ranger.doute l\u2019objet de toasts chez Lionsgate et Disney/Pixar, respectivement.Bref, on l\u2019a dit, les suites continuent d\u2019avoir la cote sur la planète cinéma, tout comme les superhéros, pour le compte {Superman - L\u2019homme d\u2019acier, 709 millions; Thor 2, 672 millions) .11 serait par conséquent étonnant que les principaux joueurs de l\u2019industrie holljrwoo-dienne revoient leur modèle d\u2019affaires.Pourtant, en confisse comme en public, beaucoup s\u2019attendent à de profonds bouleversements dans l\u2019industrie, et ce, plus tôt que tard, notamment à cause de la multiplication irréversible des plateformes de diffusion du cinéma.On se souviendra qu\u2019au printemps dernier, le cinéaste et producteur Steven Spielberg et son comparse George Lucas, tous deux derrière la lucrative saga Indiana Jones, y étaient à cet égard allés de certaines prédictions.«Il y aura un point où trois ou quatre, voire une demi-douzaine de ces mégaproductions vont s\u2019écraser simultanément, et ce sera à ce moment que le paradigme changera», avait alors déclaré Spielberg.Quand les stars ne suffisent pas A ce chapitre, on peut légitimement parler de désastre chez Sony Pictures.Le principal coupable : le drame de science-fiction Après la terre, une atrocité de 117 millions signée Night Shyamalan {Le sixième sens).Bien que, techniquement, elle ait récupéré ses billes à l\u2019étranger, cette mégaproduction relatant les péripéties d\u2019un père (Will Smith) et de son fils (Jaiden Pinkett-Smith) alors que ce dernier doit s\u2019aventurer sur une planète inhospitalière, a bénéficié d\u2019une campagne promotionnelle onéreuse.Laquelle, une fois comptabilisée, entraînerait le film dans le rouge.Un cas de figure similaire a affligé le film d\u2019action Maison-Blanche en péril, lui aussi produit par Sony Pictures.Malgré la présence des vedettes Chan-ning Tatum et Jamie Foxx, ce récit d\u2019un attentat terroriste perpétré contre le président des Etats-Unis a tout juste couvert ses frais (coût: 160 millions; recettes: 219 millions), mais là encore, seulement en faisant abstraction des dépenses publicitaires \u2014 pour l\u2019anecdote, celles-ci peuvent atteindre jusqu\u2019à la moitié du budget de la production du film lui-même.Après que les têtes eussent roulé, le président du studio, Michael Lyn-ton, a annoncé qu\u2019il favoriserait le développement du volet télévisuel.Afin de rassurer les actionnaires mécontents, la vice-présidente Amy Pascal a de son côté assuré qu\u2019un nom- bre plus restreint de films obtiendraient le feu vert en 2014.Une déconfiture modèle Au rayon des flops, la palme revient toutefois au studio Disney et à son «western de fantaisie» Lone Ranger qui met en vedette Johnny Depp.On espérait lancer une nouvelle franchise basée sur le modèle de la lucrative série Pirates des Caraïbes.On s\u2019est plutôt retrouvé avec un nanar de 214 millions.Idem pour Lionsgate qui, avec La stratégie Ender croyait tenir une autre série à succès à la Hunger Games.Pourtant basée sur de populaires romans jeunesse, cette saga de science-fiction produite au coût de 123 millions n\u2019en a engrangé que 93 de par le vqste univers des multiplexes.A noter que l\u2019acteur Harrison Ford, qui tient l\u2019un des rôles principaux dans La stratégie Ender, s\u2019est engagé dans une autre production décevante en 2013, Paranoïa, une insipide histoire d\u2019espionnage industriel (coût: 37 millions; recettes : 15 millions).Autres échecs notables : Old-boy (coût: 32 millions; recettes: 4 millions), Sublimes créatures (coût: 70 millions; recettes: 64 millions).Du plomb dans la tête (coût: 59 millions; recettes: 10 millions), et nombre de productions dites «intermédiaires».Bien qu\u2019il serait frivole de prédire la réalisation imminente de la «prophétie Spielberg», force est de constater qu\u2019en 2013, les «écrasements» finent nombreux, et coûteux.Le Devoir Trappes et tremplins pour les Québécois rêvant d\u2019Oscar ODILE TREMBLAY Plusieurs voix évaluent les chances de Jean-Marc Vallée {Dallas Buyers Club) et Denis Villeneuve {Prisoners) d\u2019atterrir en nomination lors de la course aux Oscar 2014.Tous deux avaient été lancés au Festival de Tortonto, en créant l\u2019événement, surtout Prisoners, qui avait obtenu là-bas une audience record.S\u2019ils méritent amplement d\u2019être cités lors du dévoilement des élus de l\u2019Aca-demy, le 16 janvier, force est d\u2019admettre que sur l\u2019échiquier des probabilités, se retrouvent autant de tremplins que de chausse-trappes.Ces cinéastes québécois possèdent déjà leurs entrées au chic gala d\u2019Holljrwood, remarquez.Jean-Marc Vallée avait remporté en 2010 la statuette pour les costupies de The Young Victoria.A des années-lumière de cette coproduction internationale, son Dallas Buyers Club fut réalisé avec un budget de misère, mais une vérité et une grande souplesse technique.Matthew McConau-ghey y incarne un cowboy texan séropositif au milieu des années 1980, devenant un champion des médecines parallèles pour le SIDA, alors que Jared Leto tient la partition d\u2019un transsexuel au grand cœur infecté par le VIH.Leurs deux performances sont exceptionnelles, et les nominations aux Oscar devraient se concentrer dans les catégories meilleur acteur (McConaughey) et meilleur acteur de soutien (Leto).Depuis son lancement dans la Ville Reine, Dallas Buyers Club a pu, par-delà ses évidents mérites, peut-être poussé par son distributeur, maintenir les noms de Matthew McConaughey et Jared Leto en tête des listes de prédictions qui mènent au pinacle.Qui plus est, les nominations des deux interprètes aux Golden Globes, aux Indépendant Spirit Awards et aux Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), en plus des cinq prix remportés au Festival du film de Rome, poussent bon vent Dallas Buyers Club vers les rives des Oscar.Denis Villeneuve n\u2019est pas non plus un inconnu au bataillon de la cérémonie des Oscar, oû son Incendies concourait dans la section du meilleur film en langue étrangère, également en 2010.Dans son très noir thriller américain Prisoners, à fort budget, Jake Gyllenhaal incarne dans une petite ville américaine frappée par la Crise un policier qui cherche deux fillettes disparues, alors qu\u2019Hugh Jackman joue un des deux pères menant sa propre enquête dans l\u2019ombre.Quant à Viola Davis, elle entre dans la peau d\u2019une étrange voisine.Tous trois méritent des nominations haut la main.Denis Villeneuve a bvré avec Prisoners un grand film sombre, exceptionnel à la réalisation, aux images de Roger Dea- kins, etc.On peut espérer pour lui des nominations dans plusieurs catégories, mais.Warner Bros, le distribpteur, s\u2019est-il traîné les pieds ?A moins que le fibn soit trop noir pour plaire aux votants.Toujours est-il que Prisoners est presque disparu de l\u2019écran radar des prédictions des observateurs du milieu et n\u2019a pas été cité aux Golden Globes et autres sélections pré-oscariennes.H est toujours dangereux de ne plus créer le buzz, comrqe on dit.Il n\u2019y a pas de justice.A moins d\u2019un revirement miracle.D\u2019autres Canadiens Quelques autres Canadiens retiennent aussi leur souffle jusqu\u2019au 16 janvier.La Toron-toise Sarah Polley, remarquée par la critique et couronnée ici et là pour son kaléidoscopique Stories We Tell, documentaire éclaté et intimiste, atterrit sur la courte liste des Oscar dans la section meilleur documentaire.Côté courts métrages, Chris Landreth a déjà remporté la statuette, en 2004, pour son animation Ryan.Son délicieux film en 3D Subconscious Password apparaît de nouveau sur la courte liste de l\u2019Academy dans la catégorie des courts métrages d\u2019animation et devrait être en nomination, tout comme le magnifique Gloria Victoria du Montréalais Theodore Ushev sur l\u2019art et la guerre.Y figurent aussi le Montréalais d\u2019origine toron-toise Jonathan Ng pour Requiem for Romance et le Van-couvérois Eoin Duffy pour The Missing Scarf.L\u2019Office national du film est par ailleurs cité comme coproducteur de Hollow Land d\u2019Eyal Weizman.On sait déjà qu\u2019il n\u2019y aura pas de film québécois dans la course au meilleur film en langue étrangère.Pour les autres coureurs québécois, on attend les réponses le 16 janvier.Avec La Presse canadienne Le Devoir Un Van Dyck déniché par nn prêtre Un authentique tableau d\u2019An-toon Van Dyck a été reûouvé dans le cadre de la populaire émission hntasmayie Antiques Roadshow de la BBC.Le portrait d\u2019un ma^strat bruxellois réabsé par le peintre flamand a été déniché par un prêtre chez un antiquaire pour 700$.Il en vaudrait finalement 700000$, selon deux différents experts.C\u2019est l\u2019animatrice Fiona Bruce qui a flairé l\u2019authenticité possible du tableau présenté par le père Jamie MacLeod.Une thèse confirmée après le nettoyage méticuleux de la peinture et son analyse par un spéciabste de Van Dyck.Le tableau serait un travail préparatoire pour une peinture de 1634, aujourd\u2019hui disparue, qui représentait sept magistrats.Il a été dévoilé lors de la diffusion de l\u2019émission, dimanche.Avec la vente de cette peinture, le père MacLeod compte acheter de nouvelles cloches pour son égbse de Nottingham afin de célébrer le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale.Le Devoir Détective pour tous Sherlock Holmes passe dans le domaine public.La justice américaine a tranché la semaine dernière : seuls les éléments narratifs des œuvres de sir Arthur Conan Doyle publiées après le 1®\" janvier, 1923 restent sous licence aux Etats-Unis.Les héritiers, Conan Doyle Estate Ltd, réclamaient des droits à un éditeur de récits originaux inspirés des célèbres personnages de la série, arguant que les personnages avaient continué à évoluer jusqu\u2019aux derniers récits publiés en 1927.Le détective légendaire tient un rôle de choix dans l\u2019imaginaire collectif à voir les nombreuses adaptations, suites et relectures qu\u2019il a inspirées \u2014 à la scène, en bédé, aux petits et grands écrans comme à l\u2019écrit.Encore ces jours-ci, la série télévisée britannique Sherlock, l\u2019émission Elementary sur CBS et deux films (2009 et 2012) lui rendent hommage.En Grande-Bretagne, les récits de Conan Doyle sont déjà dans le domaine public.Le Devoir Des affiches jugées « racistes » Le distributeur italien du film 12 Years a Slave, BIM Distribu-zione, a présenté ses excuses pour des affiches promotionnelles qualifiées de racistes parce qu\u2019elles mettaient en vedette Brad Pitt et Michael Fass-bender, qui ne tiennent que des rôles mineurs dans le long métrage, et non l\u2019acteur principal, Chiwetel Ejiofor.L\u2019entreprise a précisé que les affiches avec MM.Pitt et Fassbender visaient à donner une idée plus générale de l\u2019histoire racontée par le film.Assoeiated Press \t^BirïTiTi^H\t\t\t\t\t\t^BXTïTiTi^H\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18h\tUn air de\tEt Dieu créa Laflaque/Flack famille\tvers le futur\t\t\tEn direct de I'umvers/Spéciale du jour de I'An I Le Téléjournal 2013\t\t\t\tInfoman2013\tI Bye Bye 2013/François Morency, Martin Petit\t\t\t\t0h20 Coulisses \tTVA nouvelles\tLe banquier/Star Académie 2003/Erika Maltais\t\t\tAccès Illimité/Ils ont fait 2013\t\t12013 Revue et corrigée\t\tTVA nouvelles\tISkatemama/Joannie Rochette , David Pelletier\t\t\tTop Bloopers TVA \tMystérieuses Cités\tASTERIX ET LES VIKINGS (2006)\t\t19h55 (T)erreur\tNational Geographic/Al'école des orques\t\tLA BELLE ET LE VETERAN (1988) avec Susan Sarandon, Tim Robins, Kevin Costner\t\t\t\tODETTE TOULEMONDE (2006) avec Albert\t| Dupontel, Fabrice Murgia, Catherine Fret\t1\t\t \tTic Tac Show\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tCSI Miami / Les dessous de Miami\t\tLes anges millionnaires\t\tL'amour est dans le pré\t\tZéro à 1000$\t1 L'Instant Gagnant\tI\t \tTéléiournal\t#ICIBIoopers\tRDI en direct\tRegards 2013\tLes grands report\t\tLe Téléjournal |#ICIBIoopers\t\tLe Téléjournal | Emission spéciale en direct sur la nouvelle année\t|\t\t\t\t \t17h50 Charnel.\tJournal FR\t1 Rendez-vous avec/Jean-Thomas Jobin\t120h35 Voisins /20h45 Le plus grand cabaret du monde / Le plus grand cabaret sur son 31 / Natasha St-Pier, Adriana Karembeu |\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tJe SUIS né un lundi Pimp garage | Ma maison\t\tMayday / Poussé à la limite Idées-grandeurI Manon/cuisine\t\tMayday Simplement vedette\t\tMayday Chic Shack\t\tEnchères Décore ta vie\t[Enchères Design V 1 P\tEnchères\t| Enchères\t| Enchères\t| 1 MON MARI, MON ENNEMI (2008)\t\t \tTop musique\t\tBuzz\t\tTattoo pourgagner\t\tCliptoman\tjPunk'd Stars\t\tPrésentation Spéciale\t\tOne Direction Up AH Night Live\t\tBuzz \tIllustré\tL'index guébéc\tLes années / Sexe\t\tLes dernières 24 heures de\t\tMillionnaires à tout prix\t\tPrésentation Musimax/Paul McCartney & Wings Rockshow\t\t\t\tQ'viva \tSam et Cat\tSam et Cat\tMeilleur avant le 31\t\tArrange-toi ça\tL'appart du 5e\tLe cercle secret\t\tDix choses que\tDix choses que\tNouvelle vie\t1 Big Bang\tHors d'ondes \tLes Simpson\t1 LE GROS ALBERT (2004) avec Kyla Pratt, Kenan Thompson\t|\t\t\t\tFinn et Jake\t1 Les Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \tSports 30\tHockey 360°\t1 LNH Hockey/Canadiens de Montréal c Hurricanes de la Caroline (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tCanadiens express\t\t24CH \tLes a$ de la brocante\t\tVie secrète\t1 Vie secrète I Vie secrète\t\tVie secrète I Vie secrète\t\tVie secrète\tBoardwalk Empire / Le combat du siècle\t\t\t\tProfession \tLe temps d'une paix\t\tComme magie\tFestival Western de St-Tite\t\tFrancoFolies/Charlebois 50ans\t\t\tCoidplay en spectacle 2012\t\t\t1 Rêve acteur\tCountiy \tParadis naturels / L'Amazonie\t\tRedout créât\tSommes-nous seuls\t\tParadis naturels / Le Venezuela I Paradis naturels / L'Amazonie I Naissance de la vie\t\t\t\t\t\t1 Petits d'hommes\tI\t \tBones / Iron Leprechaun\t\tHawaii 5-0 / Ua Hopu\t\tVegas\t\tBones / La fin du monde\t\tBlue Bloods / Crise de foi\t\tArctic Air/Fugitive\t\tSvdnev Fox \tLe sanctuaire / Le survivant\t\tS'coucher\t| Comment fait\t\tL'entrepôt 13\t\tSurnaturel / Delta Mendota\t\tNikita/ Loins des siens\t\tTrafiquants d'alcool\t\tLes stupéfiants \tLes conférences de l'IEIM\t\tAu conservatoire\t\tMichel Jonasz | Publications\t\tSoirée Université\t\tSocietal Values\t\tVisages de la danse\t\tMédiation \t80 movens transport\t\tMordu de la pêche / Inédits\t\tPêcheurs à mains nues\t\tDanse avec les papous\t\tSeul contre la nature\t\tRallye autour du monde\t\tde la pêche \tMiniTFO/Zoubi I Martha bla bla\t\tLes lumelles | LE PETIT MATHEMATICIEN (2005)\t\t\t\tiNebbia\t\t\t\tHarlem à Montmarte\t|\t\t \t16h20 LE BALAFRE (1983)\t\t19h15 THE BREAKFAST CLUB (V F ) (1985) Emilie Estevez\t\t\t\tL'AVENTURE DU POSEIDON (1972) Gene Hackman\t\t\t\t[ BOWFINGER, ROI D'HOLLYWOOD (1999)\t\t \t|16h45 CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT\t| MARIAGE EN LIGNE (2012) Cameron Mathison\t\t\t\t\t\t[UNE BELLE JOURNEE POUR CREVER (2013)\t122h40 LE FEU PAR LE FEU (2012)\t[\t\t\t\t\t\tCinéma \t1 Larguez les amarres\t\tAv Haut-Mékong\t\tLittoral entre ciel / Martinique\t\tPrettv Good\t\tLes chevaux du soleil\t\t\t\tConcerto Noèl \tLibre-service\t\t1001 mondes | GROStitres tv\t\tSelon l'opinion comique\t\tGala Juste pour rire\t\tGROStitres tv | Selon l'opinion comique\t\t\t[Juste pourri re\tFantasia CBCNews\t1 Rick Mercer\t\t\t22 Minutes / Holiday Special\t\tAir Farce New Year's Eve\t\tGerry D New Year's\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorges\t22 Minutes MilÉIIIWli CTV News\t\t\tThe Social / Year in Gossip\t\tHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 (2010) Daniel Radcliffe\t\t\t\t\t\tCTV National\t[TRANSFORMERS REVENGE 1\t Evening News\t\tGlobal National\tE T Canada 1 Ent Tonight\t\tSTEP BROTHERS (2008) avec John C Reilly, Will Ferrell\t\t\t\tET Canada's New Year's Eve at Niagara Falls 2013\t\t\t\t \tIWild Kratts\tWordGirl/lt\tThe Manor Reborn\t\tThe Manor Reborn\tI The Manor Reborn\t\t\t\tThe Manor Reborn\t\tDisfarmer A Portrai\tiThe Queen's |\t\t BS\tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tNew Year's Eve\t\t\t\tRock New Year's Eve\t\tABC 22 News\tRock New Year's Eve\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNCIS / Hitand Run\tINCIS Los Angeles / Parlev\t\t\t\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tA Toast to 2013\t\t\t\tNew Year's Eve\t\tNewschannel 5\t23h35 New Year's Eve\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\t1 Dads\t1 Brooklyn 99\t| New Girl\t\t\tMindy Project\tFOXNews\t[News at 1030\t\tFox New Year's Eve Special\t|\t\t PBS NewsHour\t\t\tBurt Bacharach\t\tLive From Lincoln Center\t\t\tGreat Performances / Rodgers and Hammerstein's Oklahoma'\tI\t\t\t\t\t \tNews America | Business\t\tPBS NewsHour\t\tLive From Lincoln Center\t\t\tDowntonAbbeyj Frontline/From Jesus to Christ The First Christians\t| BBC News\t\t\t\t\t \tCTV News\t\tThe Social / Year in Gossip\t\t[HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 (2010) Daniel Radcliffe\tj\t\t\t\t\t\tCTV National [TRANSFORMERS REVENGE I\t\t \tCriminal Minds\t\tCriminal Mind / Risky Business\t\tCriminal Minds / Parasite\t\tCriminal Minds / Public Enemy\t\tCriminal Minds / Mosley Lane\t\tCriminal Minds / Solitary Man\t\tCriminal Mind \tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid / Bares All\t\tNaked \tRestoration Garage\t\tRestoration Garage\t\tRestoration Garage\t\tRestoration Garage\t\tRestoration Garage\t\tRestoration Garage\t\tGarage \t16h30 STAR TREK VI THE\t\tContinuum /Time's Up\t\t[CRISIS POINT (2012) avec Erika Rosenbaum, Rhona Mitra\t[\t\t\t\tFT Canada New Year's Eve Special\t\t\t\t \tSportsCentre\t\t1 LNH Hockey / Sabres de Buffalo c Winnipeg Jets (D)\t| SportsCentre\t\t\t\t\t\tIIHF Hockey / Canada c Etats-Unis - Championnat du monde junior\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t^Bnîiïïïï^H A LA TELE Nos choix au détour de l\u2019année DÉPÔT DES BILANS 2013 La télévision publique canadienne n\u2019a plus le monopole des revues de l\u2019année.Le vrai réseau s\u2019y met en offrant une rétrospective «people » dans une édition spéciale àAccès illimité et une captation du spectacle 2013 revue et corrigée du Théâtre du Rideau-Vert La télé des ados réitère l\u2019expérience heureuse de l\u2019an dernier avec son propre bilan rigolo.Pour les Radio-Canadiens, les éditions spéciales de Laflaque, àEn direct de l\u2019univers, à\u2019In-foman et le Bye Bye sont toujours au rendez-vous.Radio-Canada, mardi, dès 19 h, rediffusion mercredi dès 18h 30, TVA, mardi, dès 20 h, VRAK-TV, mardi, 19 h HOCKEY SOUS LA NEIGE Si on se fie aux prédictions météo pour la région de Détroit le seul match de la saison joué sur une patinoire extérieure par des équipes de la LNH sera agrémenté de quelques flocons.Reste à savoir si ces conditions nuiront à la performance des Maple Leafs et des Red Wings.Classique hivernale 2014, RDS, mercredi, 13 h et 19 h ANIMAL DE COMPAGNIE ET DE POLITIQUE Ils font la une des journaux, ils marchent aux côtés des plus puissants et leur servent souvent d\u2019outil pour adoucir leur image.Les animaux de compagnies des politiciens ne sont pas que de gentils compagnons du quotidien.Bêtes de pouvoir, TV5, jeudi, 22 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 31 DECEMBRE 2013 CDLTÜRE 13 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES !l j ECRIT ET REALISE PAR\t' JOEL&ETHANCOEN ÊTRE LLEWYN DAVIS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE métrqDde | metropolefîlms.com ¦ CATHERINE BEGIN 1939-2013 De voix grave et de passion pure ODILE TREMBLAY Elle avait une voix rauque, puissante, unique, une forte personnalité, et jouait d\u2019une même justesse de la note tragique et de la veine burlesque.La comédienne Catherine Bégin vient de nous quitter.74 ans, une courte maladie.La voici sautant dans le convoi fantôme d\u2019autres gardiens de la mémoire des planches, des studios et des plateaux; les Huguette Oligny, les Hélène Loiselle, les Jean-Louis Roux.2013 aura fait mal au moral des troupes.Cette diplômée du Conservatoire de Montréal fut présente à la télévision encore balbutiante.Certains télé-phages n\u2019ont pas oublié la Suzanne de La côte de sable de Marcel Dubé en 1960.De Septième Nord aux Dames de cœur, de Virginie à Paparazzi, elle marqua le petit écran.Sa silhouette charpentée, son visage passionné se seront imprimés aussi sur la grande époque des télé-théâtres, en plus de dynamiser le théâtre tout court.«Catherine Bégin était une dame admirable, très intelli- gente», estime le cinéaste Xavier Dolan, qui l\u2019a dirigée au cinéma en 2012 dans Laurence Anyways.«Elle avait une longue carrière derrière elle, j\u2019étais au début de la mienne, mais Catherine ne m\u2019a jamais fait sentir mon jeune âge.Pour les grands artistes, je pense, le temps n\u2019est pas un obstacle.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019elle était inspirée par la jeunesse du plateau, aussi par l\u2019idée de créer ce personnage coloré d\u2019antiquaire excentrique au milieu d\u2019un groupe de vieilles chanteuses travesties.J\u2019avais hâte de retravailler avec elle.Sa mort me fait beaucoup de peine.» Uamour du théâtre La scène fut sa vraie passion.Serge Denoncourt, après l\u2019avoir ramenée sur le devant des planches, l\u2019aura dirigée dans de nombreuses pièces, dont l\u2019admirable Christine, la reine-garçon de Michel Marc Bouchard au TNM en 2012.Ce dernier, très affecté par son départ, évoque le panache et la générosité qu\u2019elle insufflait dans sa pièce à l\u2019immonde personnage de la reine mère.L\u2019interprète aura joué de tout et sur toutes les planches, dans des pièces aussi variées que La vie devant soi de Romain Gary, Les parents terribles de Cocteau, Les Troyennes d\u2019Euripide, Harold et Maude de Colin Higgins, etc.Catherine Bégin avait été en nomination aux Masques en 2001, pour son rôle de sage et flamboyante Tikhonova dans L\u2019homme en lambeaux de Michael Ougarov.C\u2019est avec son incarnation de la Mé au verbe haut dans Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu qu\u2019elle remporta la statuette en 2007.Le milieu théâtral sous le choc C\u2019est avec une voix brisée que la jeune actrice Magalie Lépine-Blondeau évoque cette aînée qui lui donnait la réplique dans Christine, la reine-garçon, aussi AdiW^Ana, de Clare Dufy, qui les aura conduites en tournée à travers l\u2019Ecosse.«Pour les jeunes acteurs, travailler avec elle, c\u2019était formidable, dit Magalie.Son rapport au métier était de l\u2019ordre du sacré, mais elle parlait de ses collègues comme de camarades.Sa rigueur intellectuelle, son amour immense des mots, son sens de l\u2019humour acerbe mariés à une fraîcheur presque enfantine en faisaient FRANÇOIS RENAUD/ARCHIVES LE DEVOIR Au théâtre, Catherine Bégin aura joué de tout.Au printemps 1974, elle était de la distribution de Teresa, une pièce de Natalia Ginzburg présentée par le Théâtre populaire du Québec.un monument de la scène.» Au cinéma, Catherine Bégin aura tenu surtout des rôles secondaires, notamment dans Stardom de Denys Arcand, Elle veut le chaos de Denis Côté, Le secret de ma mère de Ghislaine Côté, Contre toute espérance de Bernard Emond, La brunante de Eernand Dansereau, etc.Elle avait reçu en 1998 le prix Victor-Morin des arts de la scène remis par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Très respectée par ses pairs, Catherine Bégin fut à la fois présidente du Conseil québécois du Théâtre et de l\u2019Académie québécoise du Théâtre.Grande pédagogue, elle aura enseigné jusqu\u2019à la fin le théâtre au cégep Lionel-Groulx.Elle vivait beaucoup pour ses élèves, qui goûtaient leur chance.« Catherine était une femme de troupe.Elle était dans une quête de la vérité plutôt que de beauté, conclut le dramaturge Michel Marc Bouchard, en rappelant aussi à quel point elle se sera battue pour la qualité de la langue française.Par sa stature et sa force vitale maintenues à travers l\u2019âge, elle était unique.Son départ crée un vide énorme.» Le Devoir Bilan 2013 Le théâtre à l\u2019heure des choix Travailleur infatigable et esprit libre, Jean-Denis Leduc plaide pour l\u2019établissement de nouvelles priorités collectives ALEXANDRE CADIEUX Les verdicts posés en 2013 concernant la situation théâtrale au Québec furent nombreux et peignent dans l\u2019ensemble un portrait plutôt morose.Si les rédacteurs de la revue Spirale ont pu parler de l\u2019horizon incertain auquel ferait face le théâtre québécois, un regroupement d\u2019artistes et de travailleurs culturels ont quant à eux tenu à dénoncer une crise morale qui scléroserait ce milieu peinant à transmettre adéquatement ses acquis aux jeunes générations et adoptant de plus en plus dans sa structuration les plis de l\u2019entreprise privée.Le 4 novembre dernier, lors du colloque annuel du Conseil québécois du théâtre consacré notamment à la problématique de la succession au sein des compagnies de création, Jean-Denis Leduc s\u2019est présenté au micro.L\u2019intervention du respecté directeur-fondateur du Théâtre de la Manufacture fut à la fois perçue comme un appel au calme par rapport aux tensions qui agitent le milieu et comme une invitation urgente à réfléchir conjointement aux priorités de ce dernier, notamment en remettant la vitalité artistique au cœur des questionnements.Noble visée.Mais encore?«C\u2019est vrai, remettre l\u2019artistique de l\u2019avant, on se le dit chaque année, on le répète en hochant la tête, on ne peut pas être contre ça, c\u2019est devenu un lieu commun», reconnaît le principal intéressé, rencontré une semaine avant Noël dans sa Licorne encore neuve.La vraie question demeure : comment opérer ce recentrement collectif?«Pour moi, ça passe d\u2019abord par un soutien au développement, ce qui peut se faire que dans la durée.En ce moment, on est pris dans un roulement de production, on a trouvé une façon de faire qu\u2019on répète sans cesse, ce qui crée à mon avis une sorte d\u2019engourdissement.Les choses ne bougent plus, on finit par avoir l\u2019impression qu\u2019elles ne pourront jamais bouger.On monte à un rythme d\u2019enfer des productions qui tiendront l\u2019affiche à peine quinze soirs», analyse Leduc.La Manufacture tente pour sa part de faire les choses à sa manière: trente représentations minimalement prévues pour les spectacles maison, ré- I ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Jean-Denis Leduc, auquel Denis Bernard a succédé à la tête du Théâtre de la Manufacture, plaide pour un soutien au développement des créations théâtrales qui se fait dans la durée.JEREMIE BATTAGLIA Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël, qui mettait en vedette Sophie Desmarais et Luc Picard, est une des réussites de 2013.seau de tournée allongeant encore plus la durée de vie des productions, programme modeste mais significatif d\u2019auteurs en résidence, partage des recettes et des risques avec les compagnies en accueil à la Licorne.Pour ce programme de codiffusion comme pour d\u2019autres initiatives, Leduc reconnaît que travailler à l\u2019encontre du modèle établi nécessite sou- vent un supplément de travail et de foi: «Pendant longtemps, j\u2019ai souffert d\u2019être obligé d\u2019attendre, parce que tu veux que les choses bougent, mais les normes ne suivent pas.Ça prend une vision à long terme, il y a des risques sur lesquels on ne peut pas capitaliser en un an ou deux.» L\u2019observation vaut pour la maturation des artistes et des œuvres, mais aussi pour le développement et le renouvel- lement des publics.Cofondateur de la Manufacture en 1975, Leduc en a légué les rênes à Denis Bernard en 2009.Il agit aujourd\u2019hui comme conseiller auprès de son successeur et de l\u2019adjoint de ce dernier, Philippe Lambert.«Pour moi, diriger une compagnie, c\u2019est développer une couleur, une signature forte, tout en se gardant de l\u2019espace pour respirer.» Une souplesse à ne pas confondre avec un éclectisme mou ou une tendance à la redite : «Le dynamisme artistique d\u2019une compagnie, moi, je peux le reconnaître.Une compagnie qui tourne en rond, ça se sent.Si je vais voir un show, et que j\u2019ai l\u2019impression de l\u2019avoir déjà vu plusieurs fois.» Selon lui, la réflexion sur ce sujet ne peut se faire sans une participation accrue des représentants des différents Conseils des arts.Bons élèves, les théâtres remplissent leurs demandes de subventions et attendent les résultats des évaluations: «On accueille les commentaires des jurys de pairs comme s\u2019il s\u2019agissait de récompenses ou de sanctions.Il faut aller plus loin, il faut un dialogue, que les directeurs artistiques posent des questions et que les agents des Conseils rencontrent les compagnies qui vont moins bien pour réfléchir avec elles.En ce moment, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on demande à ces derniers, ils gèrent trop de dossiers à la fois.» «Certains ont parlé de soi-disant coupes au Conseil des arts du Canada», rappelle-t-il en faisant référence à la ponction de 8% sur chaque subvention effectuée l\u2019hiver dernier par cette instance en vue d\u2019une redistribution.«Le CAC n\u2019a pas été coupé, il a fait des choix; sinon, c\u2019était reconduire le statu quo.Nécessairement, ça déséquilibre beaucoup de monde.» Occasion rêvée pour procéder à une autocritique ?Encore faut-il que le milieu soit apte à se livrer à ce type d\u2019examen à grande échelle.«Je suis convaincu qu\u2019on l\u2019est, affirme Leduc.Le CQT va mener des consultations sur ces sujets, on partagera les résultats dans les mois qui viennent.Le vrai défi, dès lors, c\u2019est de prendre des décisions collectives, de les assumer et d\u2019aller de l\u2019avant.» Collaborateur Le Devoir Des rencontres électrisantes Soutenir le développement de la pratique, c\u2019est aussi confier de beaux plateaux aux metteurs en scène qui montent.C\u2019est ce qu\u2019ont fait notamment cette année le Groupe de la Veillée et le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, provoquant ainsi des rencontres exceptionnelles entre des textes et des écritures scéniques qui s\u2019affinent avec grâce.Des couteaux dans les poules de David Harrower par Catherine Vidal (la Veillée), Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël de Michael Mackenzie par Marc Beaupré (Td\u2019A) et Oxygène de Ivan Viripaev par Christian Lapointe (la Veillée) comptent parmi les réussites les plus électrisantes de 2013.MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tChimérique - Autour de la Corse.2.\tBoit à coups de langue -Pressants.3.\tVéhicule motorisé - Vin produit par un terroir déterminé.4.\tQui présente de nombreuses possibilités -Licencier.5.\tGuides - Colère.6.\tMésange à longue queue.7.\tPersonnage d'Uderzo -Développement de quelque chose.8.\tSpectacle japonais -Séduit.9.\tCasque léger de fantassin - Récipients.10.\tDépasse la mesure -Séjour dans un hôtel.11.\tClos de nouveau - A telle saveur.12.\tBoîte osseuse - Elle est réparatrice.VERTICALEMENT 1.\tVibration - Arme de chasse.2.\tOiseau passereau -Donner une forme convexe.2443 3.\tObscurité totale - Ville russe.4.\tFruit à peau douce -Oscillation parasite sonore.5.\tGros nid.6.\tPronom interrogatif -Sixièmement.7.\tRuminant - Qui viennent en naissant.8.\tDétacher les grains d'une grappe.9.\tRideau court garnissant la partie inférieure des fenêtres.10.\tEnduites d'une préparation colorée -Retirés.11.\tOn y brûle du bois -Dupent.12.\tIl prête de l'argent - Ville de France.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 12\t\t 1\tE\tc\tO\tP\t\t|r\t\t|a\tL\t1\tA\ts 2\ts\tA\tB\tA\t\trri\t[N\tc\tU\tL\tT\tE 3\tP\tU\tT\tSi\tH\t\tA\tc\tT\t1\tO\tN 4\tA\ts\tE\t\t[nI\t\tR\tU\ts\tE\tN\tX 5\tG\tE\tN\tO\tC\tT\tId\t\t\t[n1\t\trr 6\tN\tE\tU\tR\tA\tL\t\trr\t\t\tM\t[e 7\t\t\tIs\tI\tN\tO\tP\tL\tE\t\tII\tIr E L T A LET C E s SOLUTION DU DERNIER "]