Le devoir, 18 décembre 2013, Cahier B

[" -J ' Les 10 meilleurs disques québécois de l\u2019année Page B 9 Le deuxième souffle de Varekai du Cirque du Soleil Page B 10 ECONOMIE CAHIER B LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 N'; V m STAN HONDA AGENCE ERANCE-PRESSE Cerisier en fleurs dans Central Park, New York Un arbre debout dans la ville génère de la richesse pour tous les citoyens Les villes qui prennent le virage vert en retireront les bénéfices longtemps, note une étude de la Banque TD ERIC DESROSIERS L> exemple de New York illustre les progrès t qui peuvent être réalisés en matière d\u2019environnement, d\u2019économie et de qualité de vie lorsque les villes entreprennent un virage vert, conclut la Banque TD.Les gouvernements dits «supérieurs» ne sont pas toujours les mieux placés pour mettre en place les conditions nécessaires pour amener le «verdissement de l\u2019économie».Les décideurs municipaux sont notamment bien plus susceptibles de connaître la réalité et les besoins particuliers des citoyens et des entreprises de leurs communautés et d\u2019adopter les politiques les mieux adaptées, rapportent les économistes Craig Alexander et Connor McDonald dans une note de recherche dévoilée par leur institution financière mardi.New York en est un bon exemple, expliquent-ils.La Grosse Pomme a, en effet, acquis la réputation d\u2019être l\u2019une des villes les plus vertes aux Etats-Unis ces dernières années.« Ce succès est largement attribuable à une direction forte et une politique environnementale progressiste qui ne voyaient pas la question environnementale comme un coût, mais plutôt comme une occasion à ne pas rater.» Cette approche, disent les auteurs, permet non seulement à New York de réduire son empreinte environnementale tout en aidant son développement économique, mais aussi de s\u2019attaquer à d\u2019autres «grands enjeux liés au développement urbain, tels que sa croissance, le chômage et la santé publique».New York compte ainsi 50% plus d\u2019espaces verts (20% de son territoire) que la moyenne des grandes villes américaines ^4%), de même qu\u2019elle consomme 50% moins d\u2019électricité et 50% moins d\u2019eau par personne.New York doit servir d\u2019exemple aux autres villes pour changer leur perception des enjeux en matière d\u2019environnement Des arbres qui rapportent Son exploit en matière d\u2019espaces verts est d\u2019autant plus admirable que les terrains sont plus chers, et plus rares que n\u2019importe où ailleurs aux Etats-Unis.On y est parvenu grâce à une défense acharnée des espaces existants ainsi que par la mise en place de toutes sortes de subventions et d\u2019incitatifs fiscaux visant la conversion d\u2019anciens espaces industriels.La logique en est que ces espaces verts rapportent plus cher avec leurs arbres que s\u2019ils étaient utilisés pour construire de nouvelles VOIR PAGE B 2 : ARBRE REGIMES DE RETRAITE D\u2019Amours salue le plan Maltais « Le plan d\u2019action donne un coup d\u2019envoi clair à une série d\u2019actions à entreprendre », dit l\u2019ancien président du Mouvement Desjardins ERANÇOIS DESJARDINS Le président du comité d\u2019experts chargés d\u2019étudier le système de retraite du Québec voit d\u2019un œil favorable les mesures annoncées la semaine dernière par la ministre Agnès Maltais.La ministre du Travail et de la Solidarité sociale estime que les difficultés des régimes à prestations déterminées peuvent être réglées en deux ans, grâce â des forums de travail sectoriels (municipal, universitaire, privé), â la négociation, â la conciliation et, en cas d\u2019impasse, â une décision de la Commission des relations du travail (CRT).«Le plan d\u2019action donne un coup d\u2019envoi clair à une série d\u2019actions à entreprendre», a affirmé lors d\u2019un entretien hier Alban D\u2019Amours, exprésident du Mouvement Desjardins dont le comité a mis un an et demi avant de publier un rapport au printemps 2013.L\u2019ensemble des régimes de retraite â prestations déterminées du secteur privé \u2014 qui garantissent un revenu quels que soient les rendements \u2014 affiche présentement un déficit de 26 milliards, comparativement â 5 milliards pour les villes et les universités.«Bon signal» Pour mettre en marche le processus de restructuration des régimes, la ministre Maltais, titulaire de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, prévoit pour 2014 trois projets de loi, dont un concernant seulement le secteur municipal.(Pour un aperçu du plan d\u2019action: http://goo.gl/edYNGl) « C\u2019est la suite de la commission parlementaire du mois d\u2019août, a dit M.D\u2019Amours.C\u2019est un bon signal.[.] Ça s\u2019inscrit dans le sens des recommandations que nous avions déposées.» Pour pallier le vieillissement de la population et alléger la pression sur ces régimes, la pièce maîtresse du rapport D\u2019Amours était une «rente longévité», une prestation pour les 75 ans et plus qui aurait été financée par les employeurs et les travailleurs au coût de 2 â 4 milliards par année.Le patronat l\u2019a rejetée en bloc cet été en invoquant le besoin de demeurer compétitif par VOIR PAGE B 2 : MALTAIS I WILBUR G.KURTZXWOODROW WILSON PRESIDENTIAL LIBRARY Une toile représentant le président Woodrow Wilson signant la loi créant la Réserve fédérale américaine, le 23 décembre 1913.LES 100 ANS DE LA RÉSERVE FÉDÉRALE AMÉRICAINE Une histoire parsemée de crises VIRGINIE MONTET à Washington Il y a presque 100 ans jour pour jour, le 23 décembre 1913, le président américain Woodrow Wilson signait la loi créant la Réserve fédérale, la banque centrale américaine qui allait devenir la plus puissante institution financière de la planète.Plusieurs conférences, une exposition au Musée américain de la finance â New York, un site Internet conçu pour l\u2019occasion commémorent ce centenaire de la Eed.Au XIX® siècle aux Etats-Unis, jusqu\u2019à 700 banques émettaient leur propre monnaie et il n\u2019était pas rare que les clients d\u2019une banque se ruent au guichet pour retirer leurs avoirs tous ensemble â la moindre inquiétude, provoquant des faillites en cascades.Deux tentatives de création de banque centrale avaient fait long feu.L\u2019une, initiée dès 1791 du temps de George Washington et dont Thomas Jefferson ne voulait pas.L\u2019autre, enterrée en 1836 par le prési- dent Andrew Jackson qui se méfiait d\u2019une puissance financière centralisée.Après une sévère panique bancaire en 1907, «un effort national concerté pour résoudre des problèmes d\u2019élasticité de la monnaie» est lancé, expliquait récemment un responsable de la Eed, Jeffrey Lacker.L\u2019idée d\u2019une banque des banques voit le jour en novembre 1910 sur une île privée du nom de Jekyll Island, au cours d\u2019une réunion secrète entre une poignée de banquiers influents et de dirigeants en Géorgie.Il faudra encore plusieurs ébauches de loi, la persévérance d\u2019un élu influent.Carter Glass, et l\u2019élection du président Wilson pour que le pays s\u2019accorde en 1913 sur cette réforme fondamentale alors que les Etats-Unis sont en passe de devenir la première économie mondiale.Territoire inconnu Ben Bernanke, l\u2019actuel président de la Eed, aime â dresser un parallèle entre la crise financière de 1907 et celle de 2008.«La crise que nous avons affrontée il y a cinq ans était par bien des points analogue aux paniques auxquelles les banques centrales ont fait face pendant des siècles», a-t-il encore rappelé â l\u2019occasion d\u2019une cérémonie commémorant le centenaire de l\u2019institution lundi.Créature du Congrès, la Eed est une institution monétaire indépendante qui fournit des services financiers aux banques, supervise et régule le secteur bancaire et remplit une mission de politique monétaire, s\u2019efforçant de maintenir des taux bas et des prix stables.Elle agit aussi en prêteur de dernier ressort.En 1978, un amendement lui a ajouté l\u2019objectif de veiller au plein emploi.La Grande Dépression des années 30, «la plus grande catastrophe économique de l\u2019histoire américaine», selon les mots de M.Bernanke, a été une des heures noires de la Eed.Parce que la banque centrale voulait préserver l\u2019étalon or, sa «politique monétaire restrictive a provoqué une chute des prix, de la production et de l\u2019emploi», rappelait récemment M.Bernanke, qui fut professeur d\u2019économie.VOIR PAGE B 2 : HISTOIRE B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 18 DECEMBRE 20IS ECONOMIE La Grèce sortira de récession en 2014, si les politiqnes ne gâchent pas tont La Banque de Grèce est à peine moins optimiste que le gouvernement ANDREAS SOLARO AGENCE ERANCE-PRESSE Le premier ministre grec, Antonis Samaras Athènes \u2014 La Grèce renouera avec la croissance en 2014 après six années de récession, selon des prévisions publiées mardi par la Banque de Grèce, qui voit cependant dans le climat «d\u2019affrontement politique» une «incertitude forte» pouvant menacer cette reprise.La Banque de Grèce se montre un petit peu moins optimiste que le gouvernement en tablant sur une hausse du PIB de 0,5% en 2014 alors que la loi de finances votée début décembre anticipe une hausse de 0,6%.«Les indices sont aujourd\u2019hui plus forts pour permettre de prédire que l\u2019année prochaine marquera la fin de la récession et que l\u2019économie va commencer à se redresser», écrit la banque centrale dans son rapport intermédiaire sur la politique monétaire.Parmi ces indices positifs figurent l\u2019obtention, dès cette armée, d\u2019un excédent budgétaire primaire [hors charge de la dette] ainsi que l\u2019excédent qu\u2019affichera en 2013 la balance des échanges courants grâce à une baisse des importations et une hausse des exportations liées notamment à la bonne santé du tourisme, explique l\u2019institution.Elle juge aussi que le programme de privatisations auquel s\u2019est engagé le pays vis-à-vis de ses créanciers a enregistré des «progrès après d\u2019impor- tants retards les années précédentes».La reprise devrait se traduire en 2014 par «un ralentissement de la chute de la consommation», grâce à une baisse des prix marquée depuis le printemps, par une «petite reprise de l\u2019investissement des entreprises» et par une baisse «d\u2019un point» du taux de chômage record de la Grèce actuellement à plus de 27 %.Mais des «incertitudes fortes» demeurent susceptibles de menacer ce redressement, au premier rang desquelles «le climat politique qui donne des signes de polarisation et d\u2019affrontement», écrit la Banque de Grèce.Elle craint que cette «confrontation» politique «culmine» lors des élections municipales, régionales et européennes qui seront organisées en Grèce l\u2019année prochaine, et plaide pour une unité politique sur la nécessité de poursuivre les plans de réforme et d\u2019ajustement du pays.La Grèce, sous assistance financière internationale depuis 2010, est dirigée depuis juin 2012 par une coalition entre conservateius et socialistes menée par Antonis Samaras, dont la formation est légèrement devancée dans les récents sondages par le principal parti d\u2019opposition, la gauche radicale, Syriza.Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 180,09 -4,32 -0,0% New York S&P 500 1781,00 -5,54 -0,3% NASDAQ 4023,68 -5,84 -0,1% DOW JONES 15 875,26 -9,31 -0,1% PÉTROLE 97,22 -0,26 $US -0,3%\tT OR 1230,10 -14,30 $US -1,1%\tT DOLLAR CANADIEN\t 94,25 -0,21 $US -0,2%\tT 1$US = 1,0610 68,47 0,16 EURO\t 1 EURO = 1,4606\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX SPTT13180 16\t-4 25\t-0 03153833 S&P TX20\tTX20\t594 13\t-0 69\t-0 12\t66844 S&P TX60\tTX60\t756 18\t-0 84\t-0 11\t73392 S&P TX60 Cap\tTX6C\t836 18\t-0 93\t-0 11\t73392 Cons de base\tTTCS\t298 12\t1 39\t0 47\t3378 Cons discré\tTTCD\t132 67\t0 73\t0 55\t6012 Énergie\tTTEN\t263 77\t-1 22\t-0 46\t41775 Finance\tTTFS\t224 72\t-0 18\t-0 08\t18985 Aurifère\tTTGD\t155 21\t-0 42\t-0 27\t37486 Santé\tTTHC\t83 57\t-0 45\t-0 54\t1440 Tech de l'info\tTTTK\t33 84\t0 56\t168\t4846 Industrie\tTTIN\t161 03\t-0 57\t-0 35\t10740 Matériaux\tTTMT\t216 95\t0 57\t0 26\t46476 Immobilier\tTTRE\t227 97\t0 01\t0 00\t6179 Télécoms\tTTTS\t116 47\t0 07\t0 06\t3455 Sev collect\tTTUT\t201 03\t0 85\t0 42\t3480 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t712 52\t-2 64\t-0 37\t10877 TSX Venture\tJX\t886 07\t-4 59\t-0 52\t57959 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t78 68\t0 98\t1 26\t377 Canadian-Tire\tCTC A\t97 30\t1 21\t1 26\t177 Cogeco\tCCA\t47 37\t-0 17\t-0 36\t33 Corus\tCJR B\t25 52\t-0 12\t-0 47\t284 Groupe TVA\tTVA B\t9 25\t-0 04\t-0 43\t1 Jean Coutu\tPJC A\t18 10\t-0 18\t-0 98\t169 Loblaw\tL\t41 91\t-0 05\t-0 12\t701 Magna\tMG\t84 55\t0 89\t1 06\t560 Metro\tMRU\t65 03\t0 32\t0 49\t412 Québécor\tQBR B\t26 10\t-0 19\t-0 72\t142 Rona\tRON\t13 10\t-0 02\t-0 15\t109 Saputo\tSAP\t47 77\t0 60\t1 27\t311 Shaw\tSJR B\t24 98\t0 16\t0 64\t1154 Shoppers Drug Mart\tSC\t57 89\t0 03\t0 05\t539 Tim Hortons\tTHI\t61 96\t0 20\t0 32\t401 Transat A T\tTRZ B\t13 39\t-0 23\t-1 69\t174 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t20 20\t0 03\t0 15\t115, Cameco\tCCÜ\t22 23\t-ü 08\t-ü 3b\tlüb9 Canadian Natural\tCNQ\t33 84\t-0 12\t-0 35\t2138 Canadian Oil Sands\tCOS\t19 48\t-0 03\t-0 15\t1165 Enbridge\tPNB\t43 95\t-0 13\t-0 29\t1383 EnCana\tECA\t18 93\t-0 07\t-0 37\t2095 Enerplus\tERP\t19 28\t0 20\t1 05\t558 Pengrowth Energy\tPGP\t6 68\t0 02\t0 30\t672 Pétrolière Impériale\tIMO\t45 37\t-0 33\t-0 72\t615 Suncor Energy\tSU\t35 51\t-0 50\t-1 39\t2755 Talisman Energy\tTLM\t12 12\t-0 11\t-0 90\t2074 TransCanada\tTRP\t46 67\t-0 06\t-0 13\t1139 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 47\t0 03\t0 19\t39.B CIBC\tCM\t89*42\t6 14\t0 lé\t1004 B de Montréal\tBMO\t69 06\t-0 32\t-0 46\t1375 B Laurentienne\tLB\t45 35\t0 02\t0 04\t140 B Nationale\tNA\t88 68\t0 04\t0 05\t511 B Royale\tRY\t68 75\t-0 25\t-0 36\t2001 B Scotia\tBNS\t63 31\t-0 05\t-0 08\t1504 B TD\tTD\t95 81\t0 16\t0 17\t1671 Brookfield Asset\tBAM A\t39 60\t-0 17\t-0 43\t513 Cominar Real\tCUPUN\t17 55\t0 00\t0 00\t398 Corp Ein Power\tPWP\t35 25\t-0 02\t-0 06\t314 Pin Manuvie\tMPC\t19 73\t0 00\t0 00\t4337 Pin Sun Life\tSLP\t35 88\t-0 23\t-0 64\t993 Great-West Lifeco\tGWO\t31 40\t-0 20\t-0 63\t646 Industrielle AH\tlAG\t46 30\t-0 67\t-1 43\t183 Power Corporation\tPOW\t31 10\t0 04\t0 13\t658 TMX INDUSTRIELLES\tX\t51.00\t-0.78\t-1,51\t27.Air Canada\tAC B\t7 59\t-0 08\t-1 04\t1424 Bombardier\tBBD B\t4 53\t-0 06\t-1 31\t2897 CAP\tCAE\t12 94\t0 19\t1 49\t718 Canadien Pacifique\tCP\t158 58\t0 15\t0 09\t369 Chemin de fer CN\tCNR\t58 17\t-0 32\t-0 55\t946 SNC-Lavalin\tSNC\t46 76\t-0 17\t-0 36\t389 Transcontinental\tTCL A\t14 78\t-0 12\t-0 81\t194 TransPorce\tTPI\t24 65 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 30\t-1 20\t149 Agrium\tAGU\t95 78\t0 79\t0 83\t455 Barrick Gold\tABX\t18 23\t0 18\t1 00\t3509 Goldcorp\tG\t22 57\t-0 10\t-0 44\t2604 Kinross Gold\tK\t4 88\t0 00\t0 00\t2470 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t27 59\t-0 23\t-0 83\t924 Potash\tPOT\t33 17\t0 63\t1 94\t1844 Teck Resources\tTCK B\t24 45\t-0 13\t-0 53\t1200 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t30 11\t0 35\t1 18\t426 TransAlta\tTA\t13 33\t-0 14\t-1 04\t619 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t6 48\t-0 07\t-1 07\t1462 CGI\tGIB A\t36 82\t1 10\t3 08\t1886 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t44 97\t-0 07\t-0 16\t1229 Bell Allant\tBA\t26 71\t-0 03\t-0 11\t295 Rogers\tRCI B\t47 17\t0 03\t0 06\t551 Telus\tT\t36 02\t0 17\t0 47\t1104 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30 12\t0 02\t0 0/\t34 iShares MSCI\tXEM\t24 55\t-0 19\t-0 77\t8 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 22\t-0 26\t-0 66\t1275 iShares S&P 500\tXSP\t20 58\t-0 05\t-0 24\t703 iShares S&P/TSX\tXIC\t20 89\t0 01\t0 05\t142 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t ATHABASCA OIL CORP\tATH\t6 40\t-0 17\t-2 59\t6288 CARDINAL ENERGY\tCJ\t11 53\t1 03\t9 81\t5663 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t19 73\t0 00\t0 00\t4337 BARRICK GOLD CORP\tABX\t18 23\t0 18\t1 00\t3509 iShares S&P TSX 60\tXIU\t19 08\t0 00\t0 00\t2846 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t35 51\t-0 50\t-1 39\t2755 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 17\t-0 06\t-1 15\t2628 GOLDCORP INC\tG\t22 57\t-0 10\t-0 44\t2604 LEGACY OIL -t GAS\tLEG\t6 09\t0 00\t0 00\t2177 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t33 84\t-0 12\t-0 35\t2138 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t CARDINAL ENERGY\tCJ\t11 53\t1 03\t9 81\t5663 CAN EXUS CORP\teus\t6 86\t0 50\t7 86\t866 CONSTELLATION\tCSU\t217 73\t11 04\t5 34\t161 TORCOIL&GASLTD\tTOG\t10 79\t0 50\t4 86\t1690 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t36 01\t1 49\t4 32\t1474 REDKNEE SOLUTIONS\tRKN\t6 57\t0 27\t4 29\t788 MARTINREA INTL INC\tMRP\t9 31\t0 32\t3 56\t539 CGI GROUP INC\tGIB A\t36 82\t1 10\t3 08\t1886 REITMANS LTD\tRETA\t6 20\t0 18\t2 99\t342 CANACCORD GENUITY\tCP\t6 24\t0 17\t2 80\t166 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t LOGAN INTL INC\tLU\t5 89\t-0 93\t-13 64\t208 ALARIS ROYALTY\tAD\t28 97\t-1 43\t-4 70\t694 CANACOL ENERGY LTD\tCNE\t6 32\t-0 31\t-4 68\t413 DHX MEDIA LTD\tDHX\t5 30\t-0 15\t-2 75\t765 STANTEC INC\tSTN\t67 20\t-1 81\t-2 62\t184 ATHABASCA OIL CORP\tATH\t6 40\t-0 17\t-2 59\t6288 ATS AUTOMATED\tATA\t13 44\t-0 32\t-2 33\t878 RMP ENERGY LTD\tRMP\t5 63\t-0 13\t-2 26\t495 ENSIGN ENERGY\tESI\t16 12\t-0 36\t-2 18\t251 HEALTHLEASE\tH LP UN\t9 30\t-0 19\t-2 00\t108 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t CONSTELLATION\tCSU\t217 73\t11 04\t5 34\t161 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t36 01\t1 49\t4 32\t1474 WEST ERASER TIMBER\tWF\t97 94\t1 44\t1 49\t180 CANADIAN TIRE CORP\tCTC A\t97 30\t1 21\t1 26\t177 ONEX CORP\tOCX\t55 91\t1 16\t2 12\t147 DOLLARAMA INC\tDOL\t87 90\t1 15\t1 33\t288 LINAMAR CORP\tLNR\t41 99\t1 10\t2 69\t166 CGI GROUP INC\tGIB A\t36 82\t1 10\t3 08\t1886 CARDINAL ENERGY\tCJ\t11 53\t1 03\t9 81\t5663 ALIMENTATION\tATD B\t78 68\t0 98\t1 26\t377 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t STANTEC INC\tSTN\t67 20\t-1 81\t-2 62\t184 VALEANT\tVRX\t115 97\t-1 55\t-1 32\t439 ALARIS ROYALTY\tAD\t28 97\t-1 43\t-4 70\t694 LOGAN INTL INC\tLU\t5 89\t-0 93\t-13 64\t208 INDUSTRIAL\tlAG\t46 30\t-0 67\t-1 43\t183 LABRADOR IRON ORE\tLIP\t33 19\t-0 56\t-1 66\t105 BAYTEX ENERGY CORP\tBTE\t40 35\t-0 53\t-1 30\t685 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t35 51\t-0 50\t-1 39\t2755 AVIGILON CORP\tAVO\t30 90\t-0 46\t-1 47\t160 VERMILION ENERGY\tVET\t60 52\t-0 43\t-0 71\t233 T C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1757,26\t-0,22\t-0,01 IQ120\t1782,20\t0,24\t0,01 / Emission^n-ataite^ e^n dlin^t sof^ ?O decisionplus.com O D\tU Booin\u2019Se CH direct JACQUES NADEAU LE DEVOIR Alban D\u2019Amours PEDRO RUIZ LE DEVOIR Agnès Maltais MALTAIS SUITE DE LA PAGE B 1 rapport aux autres provinces.Pour sa part, la Commission parlementaire des finances publiques l\u2019a mise de côté sous prétexte qu\u2019il faut l\u2019étudier davantage, notamment dans un cadre pancanadien.Pour les services futurs des régimes, le plan Maltais propose une répartition à parts égales, entre employeurs et travailleurs.Mais l\u2019échéancier que propose la ministre est plus serré que ne l\u2019avait imaginé le comité d\u2019experts.«Nous, on proposait cinq ans», a dit Alban D\u2019Amours.Cette période était composée de trois ans de négociations suivis d\u2019une période de deux ans au cours de laquelle l\u2019employeur aurait pu prendre des décisions unilatérales, ce qui plaisait à certains maires mais suscitait la grogne des syndicats.Les intentions du gouvernement ont recueilli des commentaires positifs, tant dans le patronat que le milieu syndical.Des deux côtés, toutefois, certains se sont interrogés sur le recours à la Commission des relations du travail pour lui confier des dossiers de na- ture financière et actuarielle.(Québec propose que les décisions de la CRT soient validées par la Régie des rentes.) Au cours des audiences de la commission parlementaire, les syndicats avaient notamment évoqué l\u2019idée de bonifier le régime public déjà en place (le Régime des rentes au Québec, et le Régime de pensions du Canada dans les autres provinces) .Lors d\u2019une rencontre fédérale-provinciale lundi, Qt-tawa a carrément refusé une telle perspective, en dépit d\u2019un mouvement commun de la part des provinces.M.D\u2019Amours croit que l\u2019idée de la rente longévité, proposée nulle part ailleurs au Canada, va alimenter la réflexion des provinces.Entre-temps, le gouvernement québécois a récemment choisi de prolonger de deux ans \u2014 jusqu\u2019en décembre 2045 \u2014 la mesure permettant aux régimes déficitaires de renflouer les coffres sur dix ans plutôt que cinq.Cette mesure a été mise en place en 2009.Le Devoir HISTOIRE SUITE DE LA PAGE B 1 «Il faut garder cela à l\u2019esprit lorsqu\u2019on considère les réponses de la Fed à la crise de 2008-2009», ajoutait-il, justifiant les largesses de sa politique monétaire expansionniste pour pallier l\u2019éclatement de la bulle immobilière, la contraction du crédit et éviter les faillites retentissantes d\u2019institutions financières.Dans les années 80, la Grande Inflation a été une autre période de test pour la Fed.Pour juguler une hausse des prix de 44 %, Paul Volcker poussa les taux jusqu\u2019à 20 %, une politique efficace mais douloureuse et impopulaire.Il en reste un souvenir à l\u2019exposition «La Fed a 100 ans», où l\u2019on peut voir une des nombreuses poutres en bois envoyées au patron de la Fed par des ouvriers du bâtiment dés- œuvrés à cause des prêts immobiliers prohibitifs.Les années 90, avec Alan Greenspan aux rênes de l\u2019insti-tution, sont une période de Grande Expansion.Mais une baisse continue des taux après le ff septembre 2004 a fait le lit de la bulle immobilière, selon les critiques.Depuis cinq ans, la crise financière et la récession ont poussé la Fed en territoire inconnu avec des injections massives de liquidités.À l\u2019heure de la transition.Ben Bernanke va passer le témoin à une femme pour la première fois.Janet Yellen doit devenir le 45® président de l\u2019institution centenaire le fer février 2044.Agence France-Presse ARBRE SUITE DE LA PAGE B 1 tours.Ces arbres ne font pas qu\u2019embellir et revitaliser les quartiers, relève la Banque TD, ils améliorent la qualité de l\u2019air, réduisent le nombre d\u2019hospitalisations liées, entre autres, aux cas d\u2019asthme chez les enfants, tempèrent le climat et diminuent par conséquent les coûts énergétiques liés à la climatisation, captent des gaz à effet de serre, protègent les systèmes d\u2019égouts en retenant l\u2019eau lors de grandes pluies et augmentent sensiblement la valeur des propriétés immobilières.Les seules retombées économiques approchent ainsi annuellement 240$ par arbre, ou 5,60$ pour chaque dollar dépensé pour leur entretien.En matière d\u2019énergie électrique, New York a l\u2019avantage de profiter de la très grande concentration de sa population et de la plus grande efficacité énergé- La Banque TD estime à 210$ les retombées économiques annuelles d\u2019un arbre à New York tique des grands bâti-m e n t s , mais elle y a mis aussi d\u2019importants efforts qui ont pris, notamment, la forme d\u2019un programme d\u2019encouragement à l\u2019économie d\u2019énergie.Ce programme devrait lui coûter la rondelette somme de 5 milliards, mais lui permettre de réaliser des économies de 12 milliards pour un joli profit net de 7 milliards sur 40 ans.Pour réduire la consommation d\u2019eau à son plus faible niveau en 50 ans, on s\u2019en est principalement remis à l\u2019installation de compteurs individuels.En plus d\u2019aider à dresser un portrait plus clair des besoins et des nombreuses fuites du vieux système d\u2019aqueduc, ce changement a permis d\u2019abonner un système de prix fixe pour une tarification en fonction du volume d\u2019eau utilisé, pariant, à raison, que les consommateurs allaient, ainsi, se montrer plus soucieux de réduire les gaspillages.De bas en haut «En matière de politiques environnementales, l\u2019imposition de règles du haut vers le bas est utile, mais ne peut pas être le seul moyen privilégié.Les décideurs politiques locaux disposent aussi, en la matière, d\u2019un point de vue et de pouvoirs lé-gislatijs leur permettant d\u2019adopter, de bas en haut, des politiques aux importantes retombées positives», résument nos deux économistes de la Banque TD.L\u2019exemple de New York montre, selon eux, qu\u2019en combinant lutte pour l\u2019environnement et développement urbain, on cesse de voir la question environnementale comme un coût et l\u2019on permet de s\u2019allier les forces du marché pour «améliorer l\u2019environnement, augmenter la valeur du parc immobilier, réduire les dépenses, créer des emplois et rehausser la qualité de vie».Le Devoir LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 B 3 ECONOMIE T si f PETER MULHY AGENCE ERANCE-PRESSE A Dublin, des consommateurs font leurs emplettes de Noël.Leur premier ministre leur promet des jours meilleurs.Les bonnes intentions de l\u2019Irlande Le plan pour la croissance et l\u2019emploi contient peu de mesures concrètes CONOR BARRINS à Dublin L\u2019Irlande, à peine sortie du plan d\u2019aide international, a dévoilé mardi un plan pour la croissance et l\u2019emploi destiné à ne pas répéter «les erreurs du passé», mais qui contient peu de mesures concrètes.Cette «stratégie pour la croissance» à l\u2019horizon 2020 est une «feuille de route pour l\u2019économie irlandaise» qui doit générer des «certitudes pour le peuple irlandais et pour les investisseurs», et s\u2019assurer que «les erreurs du passé ne seront jamais répétées», a déclaré le premier ministre, Enda Kenny, en présentant son plan devant la presse à Dublin.Dimanche, le dirigeant centriste avait estimé que ce plan économique devait «garantir que jamais plus la stabilité de l\u2019Irlande ne soit menacée par la spéculation et l\u2019avidité.Nous ne renouerons jamais avec cette culture», avait-il insisté à l\u2019occasion de la sortie officielle du plan d\u2019aide international.Affichant l\u2019emploi comme priorité, M.Kenny a affirmé mardi que «les 330000 emplois perdus pendant la crise économique entre 2008 et 2011 seraient remplacés par de nouveaux emplois» afin d\u2019atteindre «de nouveau le plein-emploi en Irlande».Concrètement, le gouvernement promet de mieux accompagner individuellement les chômeurs, avec une formation adaptée mais également un système de protection sociale qui encourage le retour à l\u2019emploi.Si le pays a renoué avec la croissance, celle-ci reste toutefois en dents de scie, tandis que la demande des ménages reste déprimée et que le chômage est encore élevé, à 12,5% en novembre, malgré une amélioration progressive.Il ne devrait repasser sous la barre des 10% qu\u2019en 2018, selon les prévisions du gouvernement publiées mardi.Au chapitre de la croissance, le gouvernement a confirmé qu\u2019il tablait pour 2014 sur une croissance de 2% après seulement 0,2% prévu cette année.A la fin du plan en 2020, il juge que le pays retrouvera son potentiel de croissance de 3 à 3,5%.Le déficit, qui devrait être de 7,3% cette année, devrait revenir dans les clous européens en diminuant à 3% en 2015 avant d\u2019être éliminé en 2018.La dette, attendue à 124% en 2013, devrait passer quant à elle sous la barre des 100% en 2019.Politique budgétaire responsable Selon les économistes de la maison de courtage irlandaise {{Les erreurs du passé ne seront jamais répétées )) Enda Kenny, premier ministre Davy, «la nouvelle stratégie économique à moyen terme d\u2019aujourd\u2019hui contient peu de substance.Peut-être la signification de ces annonces est-elle de renforcer l\u2019engagement du gouvernement en faveur d\u2019une politique budgétaire responsable, sachant qu\u2019un relèvement de la note [de l\u2019Irlande] par Moody\u2019s est possible dans un avenir proche », écrivent-ils dans une note.La confédération patronale IBEC a aussi estimé que le plan «manquait de détails sur ce que le gouvernement va faire pour encourager la croissance et engager les réformes nécessaires».L\u2019explosion de la bulle immobilière puis le sauvetage de ses banques avaient fait exploser le déficit public irlandais et Vt'K-«tigre celtique» avait été contraint fin 2010 d\u2019appeler à la rescousse ses partenaires européens et le Eonds monétaire international (EMI).Le pays avait alors obtenu un plan de sauvetage sur trois ans de 85 milliards d\u2019euros en échange de la mise en œuvre d\u2019une austérité draconienne.L\u2019Irlande est devenue dimanche le premier pays de la zone euro sous assistance financière à s\u2019affranchir de l\u2019aide de ses partenaires et à retrouver son indépendance économique et financière.Le gouvernement a choisi une sortie du plan d\u2019aide sans filet, renonçant à demander à ses partenaires internationaux une ligne de crédit de précaution, qui aurait pu servir d\u2019amortisseur en cas de coup dur.Le président de la Banque centrale européenne (BCE), Mario Draghi, avait toutefois mis en garde en début de semaine sur les «inquiétudes» que suscite encore le système bancaire irlandais.Agence France-Presse PREVISIONS DE DESJARDINS Le Québec affichera une veritable croissance en 2015 seulement GERARD BERUBE Le Mouvement Desjardins partage le sentiment d\u2019ensemble pour n\u2019entrevoir qu\u2019une embellie au Québec l\u2019an prochain.L\u2019institution estime toutefois qu\u2019une nouvelle tendance se dessine à l\u2019échelle mondiale et se montre plus optimiste pour 2015, une année au cours de laquelle le Québec devrait renouer avec un taux de croissance supérieur à 2%.Avec un ralentissement généralisé ressenti davantage ici, le Québec devrait terminer une année 2013 plutôt amorphe avec une croissance de son PIB de l\u2019ordre de 1,2%, contre 1,7% au niveau canadien.Selon les prévisions du service Etudes économiques du Mouvement Desjardins publiées mardi, cette croissance devrait atteindre 1,8% l\u2019an prochain, contre 2,3% au Canada, pour dépasser la barre des 2% (à 2,1% contre 2,6% au Canada) en 2015.Il s\u2019agira alors du meilleur résultat depuis 2010, souligne l\u2019institution coopérative.Pour l\u2019Ontario, la progression anticipée du PIB réel est fixée à 2,1% en 2014 et à 2,7% en 2015, contre 1,4% estimé en 2013, «alors que l\u2019amélioration de l\u2019économie américaine devrait stimuler les exportations internationales».Ainsi, le secteur manufacturier ontarien devrait engranger plus de retombées de l\u2019accélération de Pactivité économique aux Etats-Unis qui, selon Desjardins, se chiffrera à 1,7% cette année pour atteindre 2,9% l\u2019an prochain et toucher les 3% en 2015.Contrairement à d\u2019autres prévisionnistes qui entrevoient un effet taux de change avec un recul du dollar canadien sous les 90 eus, le scénario du Mouvement Desjardins situe plutôt le dollar à 95 CUS à la fin de 2014 et à 95 CUS un an plus tard.Le Québec fait donc face à des forces contraires sur son marché intérieur.«Contrairement à d\u2019autres provinces, le marché immobilier résidentiel s\u2019est sérieusement refroidi en 2013, mais ce dernier se stabilisera en 2014.Compte tenu d\u2019une confiance plus chance- Contrairement à d\u2019autres provinces, le marché immobilier résidentiel [au Québec] s\u2019est sérieusement refroidi en 2013 )) lante dans le monde des affaires et de profits en baisse, la bonne performance des investissements non résidentiels devrait s\u2019atténuer en 2014, surtout en raison des capacités de production qui seront encore sous-utilisées.Quant aux administrations publiques, les déficits persistants exerceront des pressions à la baisse sur leurs dépenses courantes et leurs investissements.» Les analystes de Desjardins se montrent cependant un peu plus optimistes pour le Québec que la plupart de leurs collègues d\u2019autres institutions.Lundi, la BMQ chiffrait la progression du PIB québécois à 1% cette année, puis à 1,8% en 2014 et à 2% l\u2019année suivante.La semaine précédente, la Royale parlait, pour sa part, d\u2019une cible de 1,1% en 2013, de 1,8% l\u2019an prochain et de seulement 1,6% en 2015.Le Conference Board du Canada s\u2019est montré plus enthousiaste, avec une poussée de 2,1% du PIB québécois attendue l\u2019an prochain et de 2,2% en 2015.Au chapitre des taux d\u2019intérêt, les économistes du Mouvement Desjardins ne voient aucun mouvement haussier avant septembre 2015.«Comme l\u2019inflation est faible, les politiques monétaires pourront demeurer très expansionnistes même si la croissance s\u2019accélère», croient-ils.Le Devoir Canada Bread : un dividende spécial de 8 $ Toronto \u2014 Le boulanger Canada Bread a annoncé mardi le versement d\u2019un dividende spécial de 8$ par action.L\u2019entreprise, qui appartient dans une proportion de 90% aux Aliments Maple Leaf, a précisé que le versement serait fait le 6 janvier aux actionnaires inscrits le 30 décembre.Canada Bread a récemment conclu la vente d\u2019Qlivieri Poods, son entreprise de pâtes fraîches et de sauces, à la société espagnole Ebro Poods.La transaction est évaluée à 120 millions.Les transactions impliquant le titre de Canada Bread ont été interrompues mardi dans l\u2019attente de l\u2019annonce du dividende spécial.Avant cette pause, les actions de la firme valaient 74$ à la Bourse de Toronto, en hausse de 7 C par rapport à leur précédent cours de clôture.A la reprise des transactions, plus tard en journée, les actions affichaient un gain de 1,27$, à 75,20$.Elles ont finalement clôturé à 74,41$, en hausse de 48 C.La Presse canadienne Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 faites les premiers pas PREND TOUTE * de crédits ^ -D\u2019IMPÔ.OFFREZ-VOUS UN REER FONDACTION FAITES VITE, LES ACTIONS S\u2019ENVOLENT! % www.fondaction.com FONDACr/O/V ^ c Kl POUR LA COOPÉRATION V 3Er L'EMPLOI Ces titres sont placés au moyen d'un prospectus contenant de ['information détaillée importante à leur sujet.Avant d'investir, lisez le prospectus disponible sur le site de Fondaction : wvvw.fondaction.com. B 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 ECONOMIE WARRNAMBOOL Saputo ouvre la porte à une majoration de son offre ROSS MAROWITS La bataille pour le plus ancien producteur de produits laitiers en Australie semble être loin d\u2019être terminée, alors que la société montréalaise Saputo a ouvert la porte à une majoration substantielle de son offre tandis que sa principale rivale laissait entendre qu\u2019elle pourrait augmenter la mise pour Warrnambool Cheese and Butter Factory Company Holdings.Saputo a décidé de maintenir son offre de base de 9$AU par action si elle n\u2019obtient pas la majorité des actions de Warrnambool, mais serait disposée à payer jusqu\u2019à 6,7% de plus si certaines conditions sont remplies.Saputo a fait part de sa volonté de maintenir son offre de 9,20 $AU par action si elle obtient une simple majorité des actions de Warrnambool, condition incluse dans sa précédente offre.Cependant, l\u2019entreprise a également accepté de verser 9,40 $AU par action si elle acquiert 75% du total des actions, et 9,60 $AU par unité si elle met la main sur au moins 90% des actions de Warrnambool.L\u2019offre confère à Warrnambool une valeur de 537 mil-lions $AU, ou environ 510,1 millions $CAN, si Saputo paye le maximum.Saputo a fait savoir que sa plus récente proposition était «finale» jusqu\u2019au 10 janvier.L\u2019offre améliorée résulte de la décision prise par un organisme de réglementation australien de ne pas empêcher les efforts de Saputo pour acheter les actions déposées même s\u2019il a reproché au géant canadien du fromage et à Warrnambool d\u2019avoir éliminé un dividende spécial qui faisait partie d\u2019une proposition antérieure.Le Bureau australien des prises de contrôle a indiqué que la décision de Saputo et Warrnambool d\u2019éliminer le dividende spécial avait provoqué de la «confusion et de la perturba- tion sur le marché pour les actions de Warrnambool».Dans un communiqué, l\u2019organisme a cependant estimé que le fait de bloquer l\u2019offre de Saputo allait à l\u2019encontre des intérêts du public.La société rivale de Saputo est Murray Goulburn Co-Ope-rative, la plus importante société laitière australienne avec une part de marché de 31%.L\u2019entreprise est déjà propriétaire de 18% des actions de Warrnambool.Saputo figure parmi les 10 plus grands transformateurs laitiers au monde et est le plus important au Canada.La société produit, met en marché et distribue une vaste gamme de produits laitiers, notamment du fromage, du lait nature, des produits laitiers et de la crème ayant une durée de conservation prolongée, des produits de culture bactérienne et des ingrédients laitiers.La Presse canadienne CARRIERES ET PROFESSIONS Université d'Ottawa University of Ottawa INSTITUT D'ÉTUDES DES FEMMES \u2022\tBourse de chercheure invitée de la Banque de Montréal en études des femmes 2014-2015 \u2022\tDomaine : Femmes ou rapports sociaux de sexe \u2022\tDurée : 3 à 6 mois (de septembre à avril) \u2022\tValeur : somme maximale de 4 000 $ pour frais de recherche ou de voyage \u2022\tDate de clôture : 31 décembre 2013 Pour plus d'information : http://www.sciencessociales.uottawa.ca/fem/ candidatures-bourse-banque-montreal U Ottawa Faculté des sciences sociales Faculty of Social Sciences Université *Regina Institut français 'I Directeur, Institut français Université de Regina Regina, SK English version available at http //wwwcaldwellpartners com/applyphp Université dynamique et polyvalente, l\u2019Universite de Regina sert plus de 13 000 etudiants et elle est fiere de sa reputation d\u2019excellence dans les domaines de l\u2019enseignement et de la recherche, et de son engagement VIS a VIS de sa communauté L\u2019Institut français de l\u2019Umversite de Regina illustre cet engagement, et a pour mission de repondre aux aspirations des etudiants francophones de la Saskatchewan quelle que soit leur langue premiere Afin d\u2019encourager le développement professionnel, linguistique et culturel de la communauté fransaskoise, l\u2019Institut français offre des cours, des programmes et des services en français, appuie le développement de projets de recherche relies aux francophones en milieux minoritaires, et constitue sur le campus de l\u2019Umversite de Regina, un espace ou on parle français A titre de directeur/directrice de l\u2019Institut français, vous travaillerez sous la supervision du vice recteur aux etudes et vous siegerez au Conseil des doyens A ce moment crucial de l\u2019évolution de l\u2019Institut, votre mandat sera d\u2019apporter innovation et changement En collaboration avec vos collègues, les etudiants et la communauté, vous guiderez l\u2019Institut dans la mise en oeuvre des recommandations du Comité de travail auprès de la rectnce sur l\u2019avenir de l\u2019Institut français Vous elahorerez des programmes interdisciplinaires pour servir un large eventail d\u2019intervenants, vous encouragerez la recherche et veillerez a ce que les etudiants et le corps professoral aient accès aux technologies et aux milieux d\u2019apprentissage les mieux adaptes a leurs besoins Fervent défenseur de l\u2019éducation en français sur le campus, vous susciterez un sentiment de fierte, rallierez du soutien et effectuerez du recrutement pour l\u2019Institut français Vous gererez sa profonde transformation au fur et a mesure qu\u2019il établit des relations fortes et durables en tant qu\u2019element actif de la vie universitaire, de la communauté et de la province Universitaire respecte, vous detenez un Ph D et possédez d\u2019excellentes qualifications dans les domaines de l\u2019enseignement, de la recherche et de l\u2019administration Vous parlez et écrivez couramment le français et l\u2019anglais Collaboratif, flexible et faisant preuve d\u2019innovation dans la creation de liens et partenariats, vous saurez engager de façon efficace tant la communauté universitaire que la communauté fransaskoise Diplomate et dote de perspicacité politique tout en étant accessible et réaliste, vous etes un rassembleur capable d\u2019inspirer les gens et de les rapprocher Expert du plaidoyer culturel et dote d\u2019une très bonne comprehension de l\u2019éducation en langue française en milieu minoritaire, vous appuierez les etudiants et la communauté fransaskoise de votre leadership dynamique et inclusif La pression fiscale a continué d\u2019augmenter dans les pays de l\u2019OCDE Paris \u2014 La pression fiscale a augmenté en 2012 dans la plupart des pays de l\u2019OCDE, notamment en France, poursuivant son rebond depuis le creux enregistré au plus fort de la crise économique en 2008 et 2009, selon un rapport publié mardi par l\u2019organisation.La pression fiscale a augmenté dans 21 des 30 pays pour lesquels des données sont disponibles pour 2012, et elle a diminué dans 9 pays seulement.C\u2019est en Grèce (+1,6%), en Hongrie (+1,8), en Italie et en Nouvelle-Zélande (+1,4) que la progression a été la plus marquée, tandis qu\u2019Israel (-1), le Portugal et le Royaume-Uni (-0,5) ont accusé les plus fortes baisses.Globalement, l\u2019augmentation du taux de prélèvements obligatoires, c\u2019est-à-dire des recettes fiscales en proportion du PIB, s\u2019est poursuivie l\u2019an dernier, prenant 0,5 point, à 34,6%, contre 34,1% en 2011 et 33,8% en 2010.Au Canada il a progressé de 0,3 point, de 30,4% en 2011 à 30,7% en 2012, selon une lecture provisoire.Cette évolution s\u2019explique avant tout par la reprise économique, qui a provoqué une augmentation des recettes plus rapide que l\u2019augmentation des revenus.A cela se sont ajoutées des réformes alour- dissant la fiscalité et élargissant la base d\u2019imposition, relève le rapport de l\u2019Organisation de coopération et de déve-loppement économiques (OCDE).La France fait partie des pays qui ont le plus augmenté la pression fiscale avec une hausse de 1,2 point.Elle a également le ratio impôts-PIB le plus élevé (43,5% en 2012), derrière le Danemark (48%) et ex aequo avec la Belgique.La pression fiscale en 2012 reste néanmoins inférieure au pic de 2007, lorsque le rapport des recettes fiscales au PIB s\u2019établissait en moyenne à 35%.Agence France-Presse Air Transat un peu plus verte Air Transat a été la première compagnie aérienne certifiée par le World Green Aviation Council en 2011.Elle est maintenant la première compagnie à avoir atteint le deuxième niveau « Minimisation » du programme de certification Fly-360-Green, une référence pour les compagnies aériennes et les aéroports les plus performants du monde.«Le programme Fly-360-Green est un système d\u2019évaluation de la performance qui accorde des points aux caractéristiques écologiques et socialement responsables de l\u2019entreprise dans huit domaines principaux: ingénierie, opérations au sol, établissement des plans de vol et régulation des vols, mesures environnementales à bord, pratiques environnementales de l\u2019entreprise, politiques d\u2019entreprise et planification stratégique.Les compagnies aériennes et les aéroports peuvent se qualifier pour l\u2019un des quatre niveaux de certification: Participation, Minimisation, Efficacité, Neutralité», indique-t-on dans le communiqué.Le Devoir La Caisse ajoute 100 millious La Caisse de dépôt et placement du Québec, principal commanditaire du Fonds Manufacturier québécois (FMQ), annonce l\u2019injection de 100 millions supplémentaires dans ce fonds.«Le fonds nous permet à la fois d\u2019obtenir des rendements pour nos déposants et de générer des retombées économiques pour le Québec», a rappelé la Caisse.Le soutien du FMQ aux entreprises dépasse largement le seul aspect financier.«Le fonds travaille en étroite collaboration avec les dirigeants des entreprises dans lesquelles il investit afin d\u2019améliorer la rentabilité, de définir les actions à privilégier et d\u2019en coordonner la réalisation.» Avec ce nouvel engagement financier le FMQ, doté d\u2019un capital de 200 millions, «sera amené à appuyer des entreprises manufacturières ayant développé des produits nichés et techniquement performants.Les entreprises sélectionnées devront présenter un fort potentiel d\u2019exportation sur une base mondiale et posséder leur centre de décision au Québec», peut-on lire dans le communiqué émis par la Caisse.L\u2019institution avait investi 100 millions en 2006 lors de la création du FMQ.Le Devoir La Baie a un nouveau président Toronto \u2014 La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson a nommé son actuel directeur de l\u2019exploitation, Donald Watros, au poste de président du conseil d\u2019administration.M.Watros, un ancien directeur administratif de Saks Fifth Avenue, continuera à relever du chef de la direction Richard Baker.Il occupe le poste de directeur de l\u2019exploitation depuis 2009.HBC a acheté Saks Fifth Avenue pour 2,9 milliards en novembre.La Presse canadienne CANADA Les ventes des fabricants ont atteint un sommet en octobre Ottawa \u2014 La valeur des ventes des fabricants a progressé de 1 % en octobre pour atteindre 50,1 milliards, soit son plus haut niveau depuis mai 2012, a indiqué mardi Statistique Canada.Selon l\u2019agence gouvernementale, la hausse d\u2019octobre est essentiellement attribuable à une hausse des ventes dans l\u2019industrie alimentaire.Les ventes ont progressé dans 13 des 21 industries observées par Statistique Canada, représentant une proportion de 49 % du secteur manufacturier.Les ventes ont avancé dans sept provinces en octobre, le Québec arrivant en tête à ce chapitre avec une hausse de 2,1 % à 11,7 milliards.La hausse au Québec est principalement attribuable à des ventes plus élevées d\u2019aliments \u2014 en particulier dans les sous-industries des produits laitiers, de la viande et des aliments pour animaux \u2014 mais aussi à l\u2019augmentation de la production dans l\u2019industrie des produits aérospatiaux et de leurs pièces, a précisé Statistique Canada.La Presse canadienne CALDWELL PARTNERS www.caldwellpartners.com Toute correspondance adressée à Caldwell Partners est confidentielle.Veuillez indiquez votre intérêt pour le projet 120628 à www.caldwellpartners.com/apply.php.Faites carrière à l\u2019Université de Montréal et contribuez à l\u2019excellence de l\u2019enseignement et de la recherche d\u2019un chef de file de renommée internationale.Formidable aventure collective l\u2019UdeM offre un milieu de travail riche et stimulant dans tous les champs du savoir.5 POSTES DE PROFESSEURE OU PROFESSEUR FACULTE DES ARTS ET DES SCIENCES » ANTHROPOLOGIE > 1 poste > Archéologie » HISTOIRE DE L\u2019ART ET ÉTUDES CINÉMATOGRAPHIQUES > 1 poste > Histoire de l\u2019art » SCIENCE POLITIQUE > 1 poste > Union européenne » SCIENCES ÉCONOMIQUES > 2 postes > Sciences économiques (tous les domaines) ENTRÉE EN FONCTION À compter du l®'jum 2014 Les personnes intéressées sont priées de consulter la description détaillée de ces postes ainsi que les renseignements sur les concours et leur date de clôture sur le site Web de la Faculté des arts et des sciences de l\u2019Université de Montréal fas.umontreal.ca/faculte/postes-de-professeur/ Les personnes qui souhaitent poser leur candidature à plus d\u2019un poste sont priées de soumettre des dossiers de candidature distincts 1®*^ pôle d\u2019enseignement et de recherche du Québec 2® corps étudiant en importance au Canada 3® rang des universités de recherche au Canada Conformement aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada cette annonce s adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux residents permanents LUmversite de Montreal souscrit aux principes d accès a I égalité en emploi et invite les femmes les membres des minorités visibles et des minorités ethniques les personnes handicapées et les autochtones a poser leur candidature A Université de Montréal LE DEVOIR LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 B 5 ECONOMIE SOMMET DE EIN D\u2019ANNEE Les Européens progressent face à la crise Mais rUE continue de piétiner politiquement JOHN THYS AGENCE ERANCE-PRESSE Le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, à Bruxelles pour une réunion de l\u2019Eurogroupe.JEAN-LUC BARBET à Bruxelles Les dirigeants européens se retrouvent jeudi à un moment où rUE avance dans ses réponses à la crise, mais continue à piétiner politiquement, comme l\u2019illustre la situation en Ukraine, à moins de six mois d\u2019élections européennes à risque.Ce sommet de fin d\u2019année va se tenir dans la foulée de l\u2019investiture de la chancelière Angela Merkel à la tête d\u2019un gouvernement de grande coalition, qui ne peut que renforcer l\u2019influence déjà puissante de l\u2019Allemagne au sein de l\u2019Union européenne.Après des mois de blocage, dû notamment à la préparation des élections allemandes puis aux longues négociations pour la formation du gouvernement, les Européens espèrent que certains chantiers vont enfin aboutir.L\u2019union bancaire constitue le principal dossier en souffrance.Les ministres des Einances des principaux pays de la zone euro se sont retrouvés une nouvelle fois lundi soir à Berlin, avant une réunion de l\u2019Euro-groupe mardi puis des 28 mercredi à Bruxelles.Un marathon à la veille du sommet pour tenter d\u2019arracher un accord.Ils doivent impérativement le faire d\u2019ici la fin de l\u2019année pour que le texte puisse être définitivement adopté avant les européennes de mai 2014.Avant même d\u2019être reconduit au ministère des Einances, Wolfgang Schàuble avait assoupli sa position, ouvrant la voie à un compromis, notamment avec la Erance.Les Européens avancent aussi à pas comptés sur un autre projet censé limiter les risques de nouvelle crise: l\u2019approfondissement de l\u2019union économique et monétaire, autant dire le renforcement du contrôle des politiques économiques des Etats membres.Les Allemands insistent depuis plus d\u2019un an pour mettre en place un mécanisme qui sanctuarise la rigueur, alors que les Erançais mettent l\u2019accent sur la solidarité entre les Etats membres.Là aussi, «le changement politique en Allemagne a facilité les choses», estime une source européenne.Si les positions se, rapprochent, les chefs d\u2019Etat et de gouvernement ne devraient se fixer l\u2019objectif d\u2019atteindre un « accord global » qu\u2019en juin 2014, soit après les européennes.« Question de crédibilité » Pour autant, l\u2019Europe ne peut «se contenter d\u2019entériner des compromis diplomatiques alambiqués sur des sujets techniques [.] qui ne sauraient tenir lieu de vision de long terme», estime Jean-Dominique Giuliani, le président de la fondation Schuman, qui plaide pour une relance vigoureuse du traditionnel moteur franco-allemand.Signe de sa bonne volonté malgré des relations heurtées depuis l\u2019arrivée de François Hollande à l\u2019Elysée, Mme Merkel se rendra dès mercredi à Paris pour rencontrer le président français.«Nous allons essayer [.] de bâtir un projet commun à proposer à l\u2019ensemble des pays d\u2019Europe [.], l\u2019objectif étant de permettre aux Européens d\u2019aimer de nouveau l\u2019Europe», a assuré le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius.L\u2019Ukraine aurait pu constituer une démonstration de cette volonté européenne, après la crise déclenchée par le refus fin novembre du président Viktor lanoukovitch de signer un accord d\u2019association avec l\u2019UE.Mais s\u2019ils répètent à l\u2019envi que la porte «reste ouverte», ils n\u2019ont toujours pas trouvé les arguments pour convaincre Kiev, soumis à une intense pression de la Russie, de choisir la voie européenne.Pour Dmitri Trenin, du centre de réflexion Carnegie Europe, l\u2019UE se trouve à un moment-clé si elle veut devenir un « acteur stratégique » face aux autres puissances.« C\u2019est une question de crédibilité.» Autre sujet test: l\u2019Europe de la défense.Sous la pression de budgets en constante régression, elle passe par une mutualisation des moyens, mais aussi par le renforcement des capacités industrielles communes, un sujet sensible pour nombre de capitales.A défaut de grands progrès, les dirigeants de l\u2019UE devraient s\u2019entendre pour mieux coopérer dans les drones ou la cyberdéfense.Parallèlement, la France, engagée dans des opérations militaires coûteuses en Afrique sous mandat de l\u2019ONU et avec le soutien de l\u2019UE, veut en profiter pour demander à ses partenaires de contribuer à la facture.Mais elle aura du mal à les convaincre de créer le fonds européen qu\u2019elle appelle de ses vœux pour financer les interventions d\u2019urgence.Agence France-Presse POLLUTION Des Équatoriens vont pouvoir poursuivre Chevron au Canada Ottawa \u2014 Des villageois équatoriens ont été autorisés mardi par une cour d\u2019appel de Toronto de saisir la justice canadienne pour obtenir le gel des actifs de Chevron au Canada dans le cadre d\u2019une vaste affaire de pollution en Equateur.Plusieurs milliers d\u2019indigènes et de petits agriculteurs équatoriens poursuivent le groupe pétrolier devant les tribunaux de plus,ieurs pays parmi lesquels les Etats-Unis, le Brésil ou encore l\u2019Argentine.Chevron a été condamné en Equateur à verser une amende de 9,5 milliards $US pour avoir pollué de vastes zones de la forêt amazonienne entre 1964 et 1990 par Texaco, une société pétrolière américaine rachetée en 2001 par Chevron.Mais Chevron a toujours refusé de payer, affirmant que Texaco avait payé ce qu\u2019eUe devait en coûts de nette,yage lorsqu\u2019elle a quitté l\u2019Equateur dans les années 1990.Mardi, cette cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a annulé une décision préalable de la justice ca- nadienne qui avait débouté les villageois équatoriens.Ces derniers cherchent à obtenir la mise sous scellés de 12 milliards d\u2019actifs de Chevron au Canada.Le groupe pétrolier a indiqué mardi dans un communiqué qu\u2019il étudiait la suite à donner à ce jugement sans exclure de porter l\u2019affaire devant la Cour suprême canadienne.Il a rappelé avoir engagé deç actions en justice accusant l\u2019Equateur d\u2019avoir grossièrement fraudé pour le faire condamner et a maintenu que ses filiales canadiennes sont pleinement indépendantes et ne peuvent donc pas être poursuivies.«Si les plaignants équatoriens croyaient réellement dans la validité du jugement en Equateur, ils devraient demander son exécution aux Etats-Unis, où Chevron est enregistré, plutôt que de cibler les actijs des filiales de la société qui ne sont pas parties prenantes» dans ce dossier, a indiqué Chevron.Agence France-Presse DON EMMERY AGENCE ERANCE-PRESSE Les Équatoriens victimes de la pollution causée par Texaco tentent d\u2019obtenir réparation en s\u2019adressant notamment à la justice canadienne.Vous souhaitez vous joindre à une équipe de travaii dynamique, créative et aiiumée?Le Centre St-Pierre est à la recherche d\u2019une personne adjointe en développement personnel et spirituel et d\u2019une personne formatrice en développement organisationnel pour compléter son équipe Soutien aux organisations.Pour plus de détails : www.centrestpierre.org CARRIERES ET PROFESSIONS UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU Culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Professeure ou professeur junior GÉNIE DES BIOMATÉRIAUX CHAIRE SENIOR EN BIOMATÉRIAUX ET BIOINGÉNIERIE POUR L'INNOVATION EN CHIRURGIE Faculté des sciences et de génie Département de génie des mines, de la métallurgie et des matériaux Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS N\u201c 00065438: 28 février 2014 ENTRÉE EN FONCTION : septembre 2014 INFORMATION : ulaval.ca/emplois Professeure ou professeur SOCIOLOGIE Faculté des sciences sociales, Département de sociologie La personne retenue devra avoir la capacité d'enseigner et de faire de la recherche dans l'un ou l'autre des champs suivants : sociologie de la culture, sociologie du développement et sociologie de l'environnement.Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 15 février 2014 ENTRÉE EN FONCTION : dès que le processus de sélection sera terminé INFORMATION : ulaval.ca/emplois Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.UNIVERSITÉ lAVAL POLYTECHNIQUE MONTRÉAL LE GÉNIE .EN PREMIÈRE CLASSE L Polytechnique Montréal est l'un des plus importants établissements d'enseignement et de recherche en génie au Canada et compte plus de 7 500 étudiants et plus de 1 000 personnes à son emploi.Reconnue comme une École d'ingénierie de classe internationale et un partenaire actif dans le développement technologique, économique et social, Polytechnique est devenue ce qu'elle est aujourd'hui grâce à l'investissement de tout son personnel.Cet apport consiste en des idées, une vision, de l'énergie et un objectif commun : celui de faire progresser Polytechnique et de l'amener plus loin encore.Polytechnique Montréal sollicite des candidatures au poste suivant : SECRÉTAIRE GÉNÉRAL(E) ET DIRECTEUR (DIRECTRICE) DU SERVICE JURIDIQUE & GOUVERNANCE La personne recherchée assurera un rôle de premier plan dans le développement et la coordination des activités ayant trait aux instances institutionnelles de l'École.Elle sera responsable des affaires juridiques de l'École, ce qui comprend l'application de toute loi, réglementation ou politique institutionnelle et s'assurera de leur cohérence et de leur mise à jour.Pour une description détaillée des responsabilités et des exigences de ce poste et pour postuler, veuillez consulter notre site internet à l'adresse www.polymtl.ca/rensgen/offresemp L'École Polytechnique souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et un programme d'équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.Tous les candidats qualifiés sont invités à poser leur candidature; néanmoins, cette offre s'adresse de préférence aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019UNIVERSITE DE MONCTON, ETABLISSEMENT DE LANGUE FRANÇAISE, REGROUPE TROIS CONSTITUANTES SITUÉES À EDMUNDSTON, MONCTON ET SHIPPAGAN AU NOUVEAU-BRUNSWICK.L\u2019UNIVERSITÉ DE MONCTON, C\u2019EST PRÉS DE 6000 ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS, 1000 EMPLOYÉES ET EMPLOYÉS ET UN BUDGET D\u2019OPÉRATION DE PRÉS DE 155 $ MILLIONS DE DOLLARS.ELLE EST RECONNUE EN ACADIE ET DANS LA FRANCOPHONIE INTERNATIONALE POUR L\u2019EXCELLENCE DE SON ENSEIGNEMENT ET DE SA RECHERCHE AINSI QUE SA CONTRIBUTIONAUDÉVELOPPEMENTDELASOCIÉTÉACADIENNE ET UNIVERSELLE.SES DIPLÔMÉES ET DIPLÔMÉS JOUENT UN RÔLE DE CHEFS DE LE DANS LEUR SOCIÉTÉ.UN NOUVEAU PLAN STRATÉGIQUE A ÉTÉ ADOPTÉ LE 30 NOVEMBRE 2013.POUR EN ASSURER LA MISE EN ŒUVRE DU VOLET ACADÉMIQUE, L\u2019INSTITUTION EST À LA RECHERCHE D\u2019UN SOLIDE GESTIONNAIRE EN TANT QUE : VICE-RECTRICE ou VICE-RECTEUR À L'ENSEIGNEMENT ET À LA RECHERCHE L\u2019objectif premier de ce poste est l\u2019administration, la coordination et le développement des études et de la recherche à l\u2019Université.Relevant directement du recteur, la ou le titulaire exerce sa compétence sur l\u2019ensemble du réseau de l\u2019Université.Les doyennes et doyens des facultés, les doyennes et doyens des études des Campus d\u2019Edmundston et de Shippagan, les directions de la Bibliothèque Champlain, des Technologies, de l\u2019Éducation permanente, des Services pédagogiques, du Registrariat et du Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick relèvent de ce poste.La ou le titulaire siège au Sénat académique, au Conseil des gouverneurs, à titre d\u2019invité, et est membre de tous les conseils et comités de son secteur.Elle ou il informe et conseille le recteur dans l\u2019administration de l\u2019Université et plus particulièrement sur des questions touchant l\u2019enseignement et la recherche.Elle ou il coordonne la planification de l\u2019enseignement et de la recherche, établit les priorités de son secteur de compétence et les recommande à qui de droit, rehausse les normes de l\u2019enseignement et de la recherche, exerce le contrôle de qualité sur les programmes et les cours, voit à l\u2019observation des règlements et des décisions du Sénat académique et participe à l\u2019établissement des budgets et à la surveillance de ceux affectés à son secteur.Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit être titulaire d\u2019un doctorat ainsi que d\u2019une expérience substantielle en enseignement, en recherche et en administration universitaire.Pour réussir dans ce rôle il faudra du leadership et de la vision, une capacité de travailler en équipe et de réunir les consensus, de la vision, de la créativité et de l\u2019énergie.La maîtrise de la langue française, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit et une bonne connaissance de la langue anglaise sont requises.Mandat, traitement et entrée en fonction : Il s\u2019agit d\u2019un mandat de cinq (5) ans débutant le 1er juillet 2014.Le traitement est établi selon la formation et l\u2019expérience.Fermeture du concours : 31 janvier 2014 Si vous désirez discuter de cette opportunité en toute confidentialité, veuillez communiquer avec Monsieur Jean Raymond au (514) 393-3133 poste 26 ou au 1(866) 361-3133 poste 26.Vous pouvez aussi nous faire parvenir votre curriculum vitae à Raymond Recherche de Cadres, par courriel à cv@raymondexec.com en mentionnant le numéro de mandat 131111.Toutes les informations reçues seront traitées de façon confidentielle et seules les candidatures retenues seront contactées.RAYM O N D KÉCHtRCHE Dfc C.ADRE> UNIVERSITE DE MONCTON EDMUNDSTON MONCTON SHIPPAGAN L\u2019Université de Moncton souscrit à l\u2019équité en matière d\u2019emploi et encourage les candidatures de toute personne qualifiée,femme et homme,y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.Conformément aux exigences relatives à l\u2019immigration au Canada, ce concours s\u2019adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu\u2019aux personnes ayant obtenu le droit d\u2019établissement au Canada. B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 201 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT Cela dépend-il Jean ,\tDion OÙ s\u2019en va le monde, et plus particulièrement le merveilleux monde du sport™ avec son infinie richesse de sens?Proposons une réponse de politicien : ça dépend.Ainsi, pour certains joueurs de football professionnel américain, il court à tombeau ouvert à sa perte sans risque aucun de se faire plaquer en chemin.Ceux-là invoquent notamment le fiel régulièrement déversé sur eux, en des mots qu\u2019il serait franchement de mauvais goût de reproduire dans cet espace entièrement consacré à la courtoisie et à la civilité, non pas par les partisans des autres équipes comme on pourrait s\u2019y attendre \u2014 cela serait de bonne guerre, estiment-ils \u2014, mais par des imbéciles qui les «possèdent» dans leur ligue virtuelle.L\u2019un est blessé, l\u2019autre ne joue pas à la hauteur, les réseaux dits sociaux s\u2019enflamment et les gérants de «fantasy football», souvent cachés derrière un commode anonymat, se laissent aller aux insultes les plus crues, ne se souciant que de leur risible passe-temps.Ils sont une minorité certes, mais une minorité d\u2019idiots, cela fait toujours du bruit Au cours des deux ou trois dernières années, ils ont été nombreux à condamner les attaques dont ils ont fait l\u2019objet.Ray Rice, le porteur de ballon étoile des Ravens de Baltimore, a écrit en septembre dernier sur Twitter, après avoir reçu des propos particulièrement durs: «Tétais un fan de fantasy football jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Tant de mots hargneux et haineux.Je vous aime quand même.» DeAngelo Williams, le demi offensif des Panthers de la Caroline: « Chers propriétaires virtuels au langage ordurier, vous êtes propriétaire virtuel pour une raison: vous n\u2019êtes pas capable de jouer ni même de bien gérer votre équipe.» Arian Foster, des Texans de Houston, qui soignait à l\u2019époque une blessure mineure : «Pour ceux qui se préoccupent sincèrement [de ma santé], ye vais bien et je prévois être de retour au jeu pour le match inaugural.A ceux qui s\u2019inquiètent pour leur équipe virtuelle, vous êtes malades.» Lundi, l\u2019ailier éloigné des Ravens Torrey Smith est devenu le dernier membre en date du groupe des persécutés après qu\u2019il eut connu une soirée ordinaire avec quatre réceptions pour 69 verges, et il a twitté : «Je vous déteste tous, vous les joueurs de fantasy qui m\u2019écrivez pour me parler de votre fausse équipe.Vous me rendez malade.Les Ravens ont gagné et c\u2019est tout ce qui compte pour moi.» D\u2019autres voient en revanche les choses différemment.C\u2019est le cas du botteur de précision des Ravens Justin Tucker.Lundi, Tucker a connu un match de rêve au cours duquel il a marqué tous les points des siens dans leur victoire de 18-16 sur les Lions de Detroit.Six placements, dont un décisif sur une distance de 61 verges alors qu\u2019il restait environ une demi-minute à jouer.Après la rencontre, il a tenu à saluer tous ses propriétaires virtuels à travers le monde et il a fait savoir qu\u2019il se possédait lui-même dans sa ligue et qu\u2019en conséquence tout était formidable.Il n\u2019était peut-être cependant qu\u2019à une ou deux tentatives ratées de recevoir à son tour une volée de bois vert.Ainsi va la vie à l\u2019ère de la virtualité reine, où tout le monde se sent important et revendique de dire n\u2019importe quoi n\u2019importe quand, voire d\u2019être propriétaire d\u2019êtres humains.La prochaine fois, nous verrons que les joueurs qui offrent un bon rendement se font eux aussi invectiver, cette fois par des propriétaires virtuels qui ne les possèdent pas.On verra aussi que peut-être qu\u2019au fond, ça ne dépend pas tant que ça.GIOVANNI AULETTA ASSOCIATED PRESS Marie-Michèle Gagnon lors du slalom de Courchevel, en France, mardi.SKI ALPIN Marie-Michèle Gagnon poursuit sur sa lancée Courchevel, France \u2014 Marie-Michèle Gagnon a obtenu mardi un cinquième top 10 en huit épreuves de la Coupe du monde de ski alpin cette saison quand elle a pris le sixième rang du slalom de Courchevel.La Québécoise de 24 ans a ainsi terminé parmi les 10 premières pour la deuxième fois cette saison lors d\u2019un slalom, après sa cinquième place acquise à Levi, en Finlande.Elle a aussi eu deux top 10 en su-per-G et un autre en slalom géant, ce qui est évidemment de bon augure pour les Jeux olympiques de Sotchi.«Je fais preuve de constance, je suis excitée.J\u2019ai vraiment l\u2019impression d\u2019être dans une séquence magique en ce moment», a commenté Gagnon, qui a enregistré un temps d\u2019une minute et 46,81 secondes à l\u2019issue des deux manches, à un peu moins de deux secondes de la gagnante Marlies Schild (1 min 45,17).«Tout va comme prévu et je bâtis.Je suis en train de me prouver à moi-même que je peux pousser et quand même finir la course, a poursuivi l\u2019athlète de Lac-Etchemin.Ça n\u2019a pas été fa- cile aujourd\u2019hui, c\u2019est certain.Surtout que je ne m\u2019étais pas entraînée en slalom depuis longtemps.Je voulais juste me rendre en bas sans trop de mal, alors c\u2019est certain que je suis contente.» L\u2019Autrichienne Schild a remporté le 34® slalom de sa carrière en Coupe du monde, ce qui lui a permis d\u2019égaler le record de Vreni Schneider à ce chapitre.Elle a réussi le coup après avoir accusé un déficit de femps sur sa sœur cadette.Egaler le record de Schneider, établi entre les années 1986 et 1995, a été un boni aux yeux de Schild.« Lindsey [Vonn] disait toujours que si tu établis des records, ce sera la seule chose dont tu te souviens.Je ne crois pas que ce soit le plus important.Les records signifient seulement que tu es une bonne skieuse.Je suis contente que ce soit fini.» Tessa Worley, la Française qui a remporté un slalom géant le week-end dernier à Saint-Mo-ritz, a pour sa part été transportée à l\u2019hôpital après avoir chuté pendant la première manche.Elle a subi une déchirure ligamentaire au genou droit et elle ratera les JO de Sotchi.La Presse canadienne LA GRÈCE À SON MEILLEUR chez Milos estiatorio Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatoriomilos.com i \\mi Lç % I I /\\ I\" V'-\"'-' V - I w V DU MARDI AU VENDREDI DE 12H A 15H 511 RUE VILLERAY MONTRÉAL 514.495.1999 RESTOTAPEO.COM SALLE DE REUNION \"ESr PRIVEE! DU LUNDI AU VENDREDI: TABLE D'HÔTE DU MIDI À 22$ (ENTRÉE+PLJ1T +DESSERT + CAFÉ) Un espoce privé adopté à notre clientèle d'offaires.Du matériel audiovisuel est disponible sur demonde.Capacité : 35 personnes - Équipement multimédia ¦ Stationnement municipal o l'arrière *** Menus de grojpes disponiles sir notre site internet.CHEZ LÉVÊQUeS 1030, avenue Laurier 0.| 514-279-73SS | chezieveque.ca mmm» StBf fi ^ SPÉCIALITÉ Boucherie CHARCUTERIE Les fêtes arrivent à grandpas! Préparation de commandes spéciales! Agneaux de Québec Volailles nourries au grain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine 3653, BOUL.ST-IAURENT, MTL Htltl 3529 SüOVENlA CANADIEN 3, COYOTES 1 L\u2019année finit en beauté au Centre Bell ROBERT LAFLAMME LC Canadien a fait cadeau à ses partisans d\u2019une victoire de 3-1 face aux Coyotes de Phoenix, mardi, à son dernier match de l\u2019année 2013 au Centre Bell.Dominé pendant presque l\u2019entièreté des deux premières périodes, le Tricolore a joué avec l\u2019énergie du désespoir au cours du dernier vingt.Des buts en avantage numérique d\u2019Andrei Markov et de Max Pacioretty ont renversé la vapeur.Pacioretty a ajouté un 14® but cette saison, dans un filet déserté.« C\u2019était un important match pour nous.Et j\u2019ai apprécié la façon que nous l\u2019avons gagné, a dit l\u2019entraîneur Michel Thérrien.Nous n\u2019avons jamais abandonné.Nous avons continué de batailler.Nous avons exercé de la pression, à compter de la deuxième période.Nous avons commencé à préconiser notre style de jeu.C\u2019est la raison pour laquelle je suis satisfait de l\u2019effort fourni.» Depuis son arrivée dans la LNH, l\u2019équipe de l\u2019Arizona n\u2019a signé qu\u2019un gain en 10 sorties à Montréal, à son premier match en 1996.Le Danois Mikkel Boedker a souligné son 24® anniversaire de naissance, avec une journée de retard, en obtenant son 10® but de la saison.Les gardiens Carey Price et Mike Smith ont été très solides, repoussant chacun 27 lancers.Smith le comédien Le Canadien a passé peu de temps en zone offensive en première période.Dès la première séquence, Pacioretty a vu son tir effleurer le poteau.Plus tard, Pacioretty a été victime de la chute théâtrale du gardien Smith, qui a tout de même leurré les arbitres.Les Coyotes ont réussi leur but à 6:14.Price a joué de malchance.La rondelle a bondi capricieusement sur des coéquipiers devant lui, à la suite du revers de Boedker.«On avait de bonnes jambes au tout début, mais une pénalité en territoire offensif [à Daniel Brière] est venue casser notre rythme, a avancé Thérrien.On se cherchait.Carey a fait de gros arrêts pour nous garder dans le coup.À mesure que le match progressait, à compter de la deuxième période, on gagnait en énergie et en confiance.» Aucun filet n\u2019a été réussi en deuxième.Au moins le CH a retrouvé des couleurs, principalement vers la fin quand il a connu ses meilleurs moments jusque-là.Une occasion ratée en supériorité numérique l\u2019a lancé pour de bon.Plus hargneux, il a eu le meilleur 10-7 au chapitre des lancers, en créant quelques brèches dans l\u2019étanchéité en défense des Coyotes.Pacioretty a frappé un deuxième poteau, pendant le jeu de puissance.Après, Smith a réalisé un arrêt époustouflant de la mitaine face à Alex Galchœ nyuk, qui a tiré à bout portant.Tour du «poteau» Tôt en troisième, le Tricolore a finalement profité d\u2019une attaque m^assive afin de créer l\u2019égalité.A 2:26, la puissante frappe de Markov n\u2019a pas été maîtrisée par Smith.Le jeu s\u2019est par la suite joliment animé, au grand plaisir de la foule.Au diable la fatigue et la belle structure des Coyotes ! Pacio a complété un «tour du poteau», en frappant son troisième poteau de la soirée.Ses efforts ont finalement été récompensés en supériorité, à 13:18.Un but chanceux, la passe qu\u2019il a tentée vers Gallagher a bifurqué sur le patin d\u2019un rival.Il allait par la suite mettre la touche finale à la 21e victoire des siens.«La troisième a été une de nos meilleures périodes cette saison», a dit Pacioretty.«Personnellement, je n\u2019avais pas le sentiment de bien jouer, a-t-il continué, même si j\u2019avais eu quelques occasions de marquer au cours de la première moitié de match.L\u2019entraîneur faisait grandement confiance à notre trio et, dans ce temps-là, vous voulez lui donner raison.Il nous a accordé toutes les chances au monde d\u2019avoir du succès.Ça nous a gonflés à bloc.» La Presse canadienne HOCKEY \u2014 EQUIPE CANADA FEMININE Kevin Dineen devra trouver rapidement ses repères Calgary \u2014 Alors qu\u2019il reste moins de deux mois avant les Jeux olympiques de Sotchi, Kevin Dineen devra faire vite pour trouver ses repères en tant que nouvel entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne féminine de hockey Dineen a été embauché à ce poste mardi, quelques jours après la démission-surprise de Dan Church.Dineen a signé un contrat pour le reste de la saison et il sera à la barre des championnes en titre lors des JO qui se dérouleront du 7 au 23 février.«Ça été un tourbillon ces derniers jours, mais dès que cette occasion s\u2019est présentée, j\u2019ai immédiatement sauté dessus», a déclaré Dineen en conférence de presse.Il s\u2019agit du premier emploi de Dineen à la barre d\u2019une équipe nationale, lui qui a agi comme entraîneur-chef des Panthers de la Floride dans la Ligue nationale pendant un peu plus de deux saisons, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit congédié le mois dernier.Il avait auparavant occupé le poste de pilote des Pirates de Portland, dans la Ligue américaine, pendant six saisons de 2005 à 2011.Dineen a par ailleurs disputé 1188 matchs du calendrier régulier dans la LNH.Celui qui est né à Québec et a grandi à Toronto a marqué 355 buts et ajouté 405 mentions d\u2019aide.Il remplace Dan Church, qui a re- mis sa démission la semaine dernière.Church a dit avoir senti qu\u2019on manquait de confiance en sa capacité de mener le Canada vers la conquête de la médaille d\u2019or aux à Sotchi.Les adjointes Danielle Goyette et Usa Haley ont assuré l\u2019intérim entre-temps, notamment lors du match hors, concours perdu 5-1 contre les Etats-Unis à Calgary jeudi dernier.Les deux puissances mondiales du hockey féminin se retrouveront vendredi lors d\u2019un match préparatoire qui aura lieu à Grand Forks, au Dakota du Nord.En tant que joueur, Dineen a représenté le Canada à six reprises.Il a participé quatre fois au Championnat du monde, remportant la médaille d\u2019argent en 1985 et en 1989.Il a remporté la Coupe Canada en 1987 et raté le podium de justesse aux JO d\u2019hiver de 1984, quand le Canada s\u2019était contenté de la quatrième place à Sarajevo.«Je suis un produit de Hockey Canada, a-t-il souligné.J\u2019ai eu l\u2019occasion de représenter mon pays sur la scène internationale.J\u2019ai peut-être des choses qu\u2019il me reste à régler quant à mon expérience olympique.» L\u2019équipe canadienne féminine tentera de remporter la médaille d\u2019or olympique pour une quatrième fois d\u2019^filée.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 20IS B 7 LE MONDE lANOUKOVITCH AU KRKMT JN Combien vaut Fltoaine pour la Russie ?Poutine accorde 15 milliards de dollars à Kiev et baisse le prix du gaz MARINA LAPENKOVA à Moscou Le président russe, Vladimir Poutine, a annoncé mardi que Moscou accordait 15 milliards de dollars à l\u2019IIkraine et baissait le prix du gaz qu\u2019elle lui vend, lors d\u2019une visite du président ukrainien au Kremlin dénoncée par l\u2019opposition proeuropéenne qui y voit la «mise en gage» du pays à la Russie.«Compte tenu des problèmes de l\u2019économie ukrainienne, le gouvernement russe a décidé de placer une partie de ses réserves [.] dans des titres du gouvernement ukrainien, à hauteur de 15 milliards de dollars», a déclaré M.Poutine à l\u2019issue de ses discussions avec son homologue ukrainien, Viktor lanoukovitch.Cette annonce a été faite alors que les opposants au président lanoukovitch, qui manifestent depuis près de quatre semaines, l\u2019accusent de vouloir «vendre» à la Russie leur pays, en profonde récession et au bord de la faillite.«Le peuple ukrainien a le droit de savoir ce qu\u2019a promis lanoukovitch en échange», a déclaré devant la foule l\u2019opposant ukrainien Vitali Klit-schko, après cette annonce.«Il a mis le pays en gage.» Le ministre russe des Finances, Anton Silouanov, a précisé que cet argent serait investi immédiatement, en 2013, et en 2014 dans des obligations émises par l\u2019IIkraine, selon les agences russes.M.Poutine a aussi indiqué que la Russie avait accepté de réduire d\u2019un tiers le prix du gaz qu\u2019elle exporte en Ukraine, qui coûtera désormais 268,5 dollars les 1000 mètres cubes contre plus de 400 actuellement.GENYA SAVILOV AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019opposition ukrainienne a rassembié 50 000 personnes mardi à Kiev.M.Poutine a par ailleurs affirmé que la question de l\u2019adhésion de l\u2019Ukraine à rUnion douanière menée par Moscou, redoutée par l\u2019opposition pro-européenne en Ukraine, n\u2019avait pas été évoquée lors des négociations.Les deux pays ont toutefois conclu un accord prévoyant de lever les «limitations commerciales» entre les deux pays jusqu\u2019à fin 2014.A Kiev, l\u2019opposition qui manifeste et occupe la place de l\u2019Indépendance au centre de Kiev depuis près de quatre semaines et a notamment mobilisé environ 300 000 personnes dimanche, a réuni environ 50 000 personnes mardi soir.La Maison-Blanche a critiqué l\u2019accord entre l\u2019Ukraine et la Russie, estimant qu\u2019il ne serait pas suffisant pour répondre aux inquiétudes des manifestants pro-européens.Aucun accord entre Moscou et Kiev ne «répondra aux in- « Le peuple ukrainien a le droit de savoir ce qu\u2019a promis lanoukovitch en échange » quiétudes de ceux qui se sont rassemblés pour protester dans toute l\u2019Ukraine», a dit le porte-parole de la présidence américaine, Jay Carney.A Kiev,Vitali lÜitschko, a annoncé qu\u2019il briguera la présidence du pays et a réclamé une élection présidentielle anticipée dès le mois de mars.Avant la rencontre au Kremlin, un autre leader de l\u2019opposition, Arseni latseniouk, a mis en garde M.lanoukovitch contre toute initiative sur une adhésion de l\u2019Ukraine à rUnion douanière pilotée par Moscou.«Ce serait pour lui un billet aller simple.S\u2019il fait ça, il peu t ne pas revenir de Moscou», a-t-il lancé.Environ 200 militants pro-eu-ropéens se sont postés mardi matin sur la route de l\u2019aéroport que devait emprunter le président, a indiqué le parti Bat-kivchtchina (la Patrie) de l\u2019opposante emprisonnée loulia Timochenko sur son site.Agence France-Presse Deux proches de Sarkozy soupçonnés de fraude Deux proches de Nicolas Sarkozy ont été placés en garde à vue mardi dans le cadre d\u2019une enquête sur de possibles fraudes au ministère de l\u2019Intérieur entre 2002 et 2004, à un moment où les signes d\u2019un retour en politique de l\u2019ancien président français se multiplient.Claude Guéant, ancien directeur de cabinet de Nicolas Sarkozy lorsque celui-ci était ministre de l\u2019Intérieur, et Michel Gaudin, alors directeur général de la police nationale (DGPN), étaient interrogés mardi dans les locaux de l\u2019Office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales à Nanterre.La garde à vue de Michel Gaudin a été levée mardi en fin d\u2019après-midi, tandis que celle de Claude Guéant était toujours en cours mardi soir.Agence France-Presse Chili: Michelle Bachelet rassure Michelle Bachelet, élue dimanche comme prochaine présidente du Chili, a assuré mardi que son programme socialiste, qui prévoit des réformes de la Constitution et de la fiscalité, ne constitue «une menace» pour personne.«Aucune des réformes que nous allons mettre en oeuvre ne constitue une menace pour le secteur privé ou pour quiconque dans le pays», a déclaré M\u201c® Bachelet qui avait convoqué la presse étrangère deux jours après son élection au deuxième tour de la présidentielle.Après un premier mandat en 2006-2010, Michelle Bachelet, 62 ans, a été de nouveau élue avec 62,1% des voix face à la libérale Evelyn Mat-thei.«Bien au contraire, la vraie menace serait de ne pas faire ce que nous avons à faire [c\u2019est-à-dire] vaincre les inégalités et s\u2019assurer que notre pays progresse de façon plus harmonieuse», a-t-elle souligné.Agence France-Presse LE PRINTEMPS ARABE EN TUNISIE Un troisième anniversaire sans grand entrain.La Tunisie marquait mardi sans entrain le troisième anniversaire de l\u2019immolation d\u2019un marchand ambulant, à l\u2019origine de la révolution et du Printemps arabe, et malgré un contexte de tensions sociales et politiques, les manifesta-tiops n\u2019ont guère rassemblé.A Sidi Bouzid, berceau de la révolte déclenchée par l\u2019immolation le 17 décembre 2010 de Mohamed Bouazizi excédé par la misère et les brimades policières, les rassemblements contre le pouvoir n\u2019ont connu qu\u2019un succès très mitigé, selon un correspondant de l\u2019AEP Un millier de militants syndicaux et de partis de gauche ont manifesté en ordre dispersé dans la matinée.«Nous n\u2019avons rien gagné avec cette révolution », s\u2019insurge Bilel, jeune habitant d\u2019un quartier pauvre de la ville, la cité Ennour, évoquant le peu de perspectives de la jeunesse en Tunisie.Du côté des partisans du pouvoir, le parti Ennahda a rassemblé quelque 300 manifestants.Par ailleurs, la vepue à Sidi Bouzid du chef de l\u2019État, Mon-cef Marzouki, du premier ministre Ali Larayedh et du président de l\u2019Assemblée nationale constituante Mustapha Ben Jaafar a été annulée «pour raison de sécurité».Dans la capitale Les célébrations du 17 décembre n\u2019ont pas connu plus de succès dans la capitale.Le président et le premier ministre se sont contentés d\u2019une cérémonie d\u2019hommage discrète au palais présidentiel, selon des photos transmises par la présidence.«Nous avons le droit d\u2019être fiers de ce que nous avons réalisé», a dit M.Marzouki dans un discours diffusé par son service de presse, évoquant la «liberté d\u2019expression et d\u2019opinion » et le fait que la Tunisie EEITH BELAID AGENCE ERANCE-PRESSE Quelques manifestations du pouvoir et de i\u2019opposition, sans grands rassembiements, ont marqué i\u2019anniversaire.n\u2019a pas sombré dans la violence «contrairement à d\u2019autres pays » du Printemps arabe.Une manifestation à l\u2019appel de mouvements islamistes radicaux, dont le groupe jiha-diste interdit Ansar Asharia, n\u2019a rassemblé, sous haute surveillance policière, que quelques centaines de personnes place de la Kasbah, où siège le gouvernement.«Nous sommes là pour faire face à l\u2019injustice, l\u2019oppression et la marginalisation.Ben Ali lorsqu\u2019il était au pouvoir classait les islamistes comme des terroristes pour imposer sa dictature, le même scénario se répète maintenant», a dénoncé l\u2019un des organisateurs, Ma-rouane Jidda.Arrestations Depuis juillet et l\u2019assassinat de l\u2019opposant Mohamed Brahmi, la police a procédé à de multiples arrestations pour affaiblir la mouvance djiha-diste, notamment Ansar Asharia, après lui avoir attribué de Le parti Ennahda n\u2019a rassemblé que quelque 300 manifestants nombreuses attaques contre la police et l\u2019armée.Longtemps, les islamistes du parti Ennahda, arrivés au pouvoir avec les élections d\u2019octobre 2011, ont cherché à transiger avec les djiha-distes, si bien que l\u2019opposition les accuse de laxisme voipe de complaisance.A l\u2019inverse, la mouvance salafiste accuse désormais Ennahda de mener une répression injustifiée.L\u2019anniversaire de la révolte intervient dans un contexte politique complexe.Samedi, après deux mois de tractations et malgré le refus d\u2019une partie de l\u2019opposition, le ministre de l\u2019Industrie Mehdi Jomaâ, un indépendant, a été désigné pour prendre la tête du gouvernement.De nouveaux pourparlers mercredi doivent déterminer le calendrier de la passation devant acter le départ volontaire du pouvoir d\u2019Ennahda afin que le nouveau premier ministre conduise la Tunisie vers des élections en 2014.Agence France-Presse ESPIONNAGE Snowden veut rejoindre Greenwald au Brésil L> ancien consultant des ser-' vices secrets américains Edward Snowden, à l\u2019origine d\u2019accusations d\u2019espionnage de plusieurs pays par les Etats-Unis et actuellement réfugié en Russie, veut demander l\u2019asile au Brésil en échange d\u2019informations, a rapporté mardi le journal Folha de S.Paulo.Ce quotidien brésilien a publié une lettre ouverte de Snowden «au peuple brésilien» dans laquelle il explique qu\u2019il est prêt à contribuer aux enquêtes du Sénat brésilien sur ces cas d\u2019espionnage au Brésil.Mais «jusqu\u2019à ce qu\u2019un pays m\u2019octroie l\u2019asile politique permanent, le gouvernement américain va interférer dans ma capacité à parler», prévient-il.Dans cette missive, Snowden ne demande pas directement l\u2019asile mais le journal affirme que son but est de venir au Brésil où est déjà installé le journaliste américain Glenn Greenwald, qui a divulgué par le biais de la presse brésilienne une grande partie des documents fournis par Snowden.«Si le gouvernement brésilien a de la gratitude pour les révélations [de Snowden], il est logique de le protéger», a déclaré récemment Greenwald qui, jusqu\u2019en octobre, travaillait pour le quotidien britannique The Guardian.Mardi, l\u2019organisation non gouvernementale internationale de cybermilitantisme Avaaz a envoyé un communiqué à l\u2019AEP où elle indique qu\u2019une pétition en faveur de la protection de Snowden a déjà été signée par 2600 personnes.Elle est accompagnée de la lettre ouverte de Snowden qui réclame l\u2019aide du peuple brésilien.Le directeur de campagnes d\u2019Avaaz, fondée en 2007, Michael Mohallem, souligne dans le communiqué que AGENCE ERANCE-PRESSE Edward Snowden «plus de 1,4 million de personnes dans le monde entier soutiennent Snowden pour avoir eu le courage d\u2019exposer les abus choquants commis par les services mondiaux d\u2019intelligence, qui nous espionnent depuis des années».« Snowden est maintenant isolé en Russie, avec un visa de courte durée.Le Brésil pourrait lui offrir la bienvenue qu\u2019il mérite comme héros», ajoute Mohallem.Cette année, 1,4 million de personnes ont appuyé la campagne d\u2019Avaaz exigeant la fin du programme d\u2019espionnage PRISM et un jugement juste pour Edward Snowden, précise le communiqué.La Russie a accordé pour un an l\u2019asile politique à l\u2019exconsultant pour un sous-traitant de l\u2019Agence nationale de Sécurité (NSA).Le Brésil a une forte tradition d\u2019octroi de l\u2019asile politique mais ni la présidence du Brésil, ni le ministère des Affaires étrangères, consultés mardi par l\u2019AEP, n\u2019ont voulu faire de commentaires.Agence France-Presse CENTRAFRIQUE Des soldats de pays européens se joindront aux forces françaises Le chef de la diplomatie française, Laurent Pabius, a annoncé mardi que des soldats de pays européens seraient bientôt déployés en Centrafrique aux côtés des Erançais et Africains, mais aucun pays européen n\u2019a pour le moment officiellement confirmé.«Je crois pouvoir vous affirmer, compte tenu des démarches qui ont été faites par la France, que nous aurons bientôt des troupes au sol qui seront apportées par nos collègues européens», a déclaré M.Eabius à l\u2019Assemblée nationale.«Je tiens à le souligner car c\u2019est l\u2019une des premières fois que cela se produit», a-t-il ajouté.Son ministère a confirmé que des pays européens, sans préciser lesquels, iraient au-delà d\u2019un simple transport de troupes et s\u2019apprêtaient à envoyer des soldats en Centrafrique.Aucune indication n\u2019a pu être obtenue sur les pays concernés.«La France a émis le souhait que ses partenaires puissent déployer prochainement des troupes en RCA.Les discussions sont encore en cours, des décisions devraient être annoncées prochainement par les pays concernés», a ensuite précisé le Quai d\u2019Orsay.Selon une source militaire belge, la Belgique envisage d\u2019envoyer 150 soldats en Centrafrique pour une mission de protection notamment de l\u2019aéroport de Bangui.«Il s\u2019agit de «Des décisions devraient être annoncées prochainement par les pays concernés » troupes de protection » qui pourraient être déployées à partir de fin janvier, a précisé cette source.Une décision officielle ne sera prise par le gouvernement belge que lorsque Paris en aura fait la demande officielle, ce qui n\u2019est pas encore le cas, mais elle «devrait être positive», a encore assuré cette source.La Suède, la Einlande, la Hongrie et la Bulgarie ont indiqué pour leur part qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise.Les Pays-Bas, l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne, la Grande-Bretagne et la Pologne, dont les ministères de la Défense ou des Affaires étrangères ont été interrogés par l\u2019AEP, ont répondu pour leur part ne pas envisager l\u2019envoi de soldats en Centrafrique.Berlin a mis à disposition des capacités de transport aérien pour aider la Prance, les Pays-Bas pourraient transporter des soldats et la Pologne s\u2019est dit prête à soutenir la Prance dans des opérations humanitaires et mettre à disposition un avion de transport militaire C-130 Hercules.Lundi, à l\u2019issue d\u2019un conseil européen à Bruxelles, M.Pabius avait déclaré s\u2019attendre à ce que plusieurs pays européens annoncent dans les prochains jorus un appui, qui pourrait être militaire, à l\u2019intervention française en Centrafrique.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 CULTURE Dans la sonorité des villes intérieures Les villes intérieures de Nagoya au Japon, de Séoul en Corée du Sud, de Shenzhen en Chine et de Montréal ont-elles des sonorités singulières capables de tenir dans des oeuvres sonores im-mersives?Voilà une bonne question à laquelle la coopérative d\u2019artistes Audiotopie se prépare à répondre dans les prochaines semaines en partant à la découverte de ces villes asiatiques et de leurs espaces souterrains.Le groupe de Montréal, composé d\u2019un designer urbain, d\u2019un élec-troacoustiden et d\u2019un compositeur, a décroché au début de la semaine la prestigieuse bourse Phyllis-Lambert Design Montréal cuvée 2013 pour mener à bien cette exploration sonore et urbaine dont le résultat va être présenté à Montréal dans le cadre d\u2019Art souterrain en 2015.Le Devoir Millénium aura une suite La trilogie à très, très grand succès Millénium, publication posthume du Suédois Stieg Larsson, aura une suite, a annoncé l\u2019éditrice Eva Gendin.Un quatrième tome, où se poursuivront les enquêtes et aventures de Mikael Blomkvist et de Lisbeth Salander, serait déjà en cours de rédaction.C\u2019est David Lagercrantz, aussi suédois, qui l\u2019écrira, en s\u2019appuyant sur les péripéties installées dans les romans originaux.Le Devoir « Je veux comprendre cette chose entre moi et le monde » Rencontre avec Marie-Claude Bouthillier, récipiendaire du prix Ozias-Leduc 2013 JEROME DELGADO Le prestigieux prix en arts visuels Ozias-Leduc, attribué par la Fondation Nelligan tous les trois ans, se fait discret.Fin novembre, l\u2019annonce de son huitième lauréat a passé entre les mailles des filets médiatiques, malgré sa valeur, 25 000 dollars, et la raison de ses honneurs : la peinture de Marie-Claude Bouthillier.Présente depuis les années 1990, aujourd\u2019hui dans le giron de la galerie Hugues Charbon-neau, la peintre est une valeur sûre de l\u2019art actuel du Québec.Elle a exposé autant en solo que lors d\u2019importantes manifestations thématiques, de Métamorphoses et clonage (Musée d\u2019art contemporain, 2001) à Projet peinture (Galerie de l\u2019UQAM, 2013).Membre active du centre Clark, appréciée de ses pairs, elle est reconnue pour son ouverture d\u2019esprit et sa fascination pour la cartomancie.Ses deux projets de commissaire.Réponse à Zola (Clark, 2006) et Le Tarot de Montréal (Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, 2010), en sont de belles preuves.L\u2019éloge de la présidente du jury, Louise Déry, mis en ligne par la Fondation Nelligan, est explicite.«Ses œuvres témoignent d\u2019une exploration originale des tensions entre la peinture et le canevas.Déjouant les règles d\u2019une discipline souvent envisagée dans L\u2019Atelier de percussion de l\u2019Université de Montréal sous la direction de Julien Grégoire HOMMAGEAU PERCUSSIONNISTE ROBERT LEROUX Œuvres de Reich, Zappa, Vivier, Xenakis et Varèse Participation de l\u2019Ensemble à percussion SIXTRUM Mercredi 18 décembre 2013 - 19 h 30 Salle Claude-Champagne / 220, av.Vincent-d\u2019Indy Entrée libre / 514 343-6365, musique.umontreai.ca 20 DÉCEMBRE CONSEIL QUEIECOIS DE U LE FESTIN OE NOÉL TRADITION ET HUMOUR avec Natalie Choquette et le Chœur Massenet, Lucie Roy, direction Église Immaculée-Conception, Montréal Vendredi 20 décembre 2013, 20 h BILLETS : 514 332-6056 20 ET 21 DÉCEMBRE CONSEIL QUÉIECOISD^ CONCERTS DE NOEL sous les chandelles CORELLI\tSCUUir Avec le Quatuor à cordes \u2018Ambitus \u201d Au Programme: La suite pour orchestre du Ballet \u201cCasse Noisette\u201d Trois Ave Maria.Célestes ! Les plus merveilleux Airs de Noël Le Concerto de Noël de Corelli.et plusieurs autres ! Boucherville: 20 déc, MTL: 21 déc.Billets : 25$ en vente au Publications du Graal (www.graal.ca), 7537 me St-Hubert, (514) 419-4771 (450) 419-9148 ou www.concertchandelle.com ROBERT ETCHEVERRY EONDATION EMILE-NELLIGAN «Je me demande si je fais de la peinture.Je fais plus du dessin.Je travaille la ligne, pas l\u2019empâtement», pense Marie-Claude Bouthillier.sa dichotomie forme-fond, ou support-surface, notre lauréate s\u2019active justement à en relancer le dialogue et à en produire le débordement au sein de l\u2019espace ou de l\u2019architecture», écrit la directrice de la Galerie de l\u2019UQAM.Ces derniers temps, c\u2019est à coups d\u2019installations envoûtantes, d\u2019œuvres habitacles que Marie-Claude Bouthillier a déversé sa matière.Les expositions Dans le ventre de la ha- leine, au centre Optica, en 2010, et La bonne aventure, à La Centrale, en 2011, ont été maintes fois saluées.On les visitait comme si on entrait dans son atelier, dans un chez-soi tapissé de lignes, de grilles, de textures, motifs qu\u2019elle traîne depuis toujours à la manière d\u2019une bohème tirant sa roulotte.« Ce sont des environnements picturaux, corrige-t-elle, pas des installations.Je ne sais pas ce qu\u2019est une installation.Moi, c\u2019est un environnement.pictural.Je suis à l\u2019aise avec ces mots.Je les comprends bien.» Femme de peinture, femme de mots.Marie-Claude Bouthillier, qui prétend ne pas avoir le talent inné et se qualifie davantage comme une « \u201cdoer\u201d, toujours en train de fabriquer des choses», a choisi la carrière artistique «pour prendre la parole».Sa peinture parle d\u2019écriture et, à ses débuts, elle s\u2019est inspirée de «romans d\u2019artistes» tels que L\u2019œuvre de Zola ou Le portrait de Gogol, étudiés dans le cadre de sa maîtrise à l\u2019UQAM.«J\u2019ai réalisé que la façon dont l\u2019artiste était représenté, c\u2019étaient des caricatures, dit-elle.L\u2019artiste est un loser, un alcoolique, un être destructeur.S\u2019il est heureux, son œuvre est pourrie.Si sa vie est pourrie, son œuvre est réussie.Je me suis demandé si ces clichés n\u2019étaient pas nuisibles à l\u2019artiste réel.» Si elle a voulu rectifier des choses, d\u2019où l\u2019expo Réponse à Zola, Marie-Claude Bouthillier n\u2019en a pas fait pas une obsession.Elle en a néanmoins tiré cette hargne pour défendre le statut de l\u2019artiste, en bonne clar-kienne, et s\u2019opposer au préjugé «créativité égal précarité».Elle s\u2019est aussi opposée à ce que le texte prime sur le visuel.Dès son premier solo en 1997, à la galerie Trois Points : Demande à la peinture, expo reprise pendant deux ans, y com- pris en Espagne, elle explore des rapports «au romanesque» et ordonne les tableaux comme un alphabet.La série subséquente, elle, exploite ses initiales.Avec «mcb», vue notamment dans Métamorphoses et clonage, elle se fait un nom.Dans ses projets d\u2019écriture, «la peinture servait de support».Puis, le support, ou la surface deviennent l\u2019enjeu.«Je voulais comprendre cette chose qui reçoit, cette chose entre moi et le monde, dit celle qui n\u2019a cessé de représenter des toiles, des voiles, des drapés.Il y a un plaisir à représenter cette surface.C\u2019est un jeu, une mise en abîme.» Le prix Ozias-Leduc la rassure, d\u2019autant plus «qu\u2019on l\u2019accorde sans qu\u2019on le demande», dit la lauréate, qui n\u2019hésite pas à se questionner.«Je me demande si je fais de la peinture.Je fais plus du dessin.Je travaille la ligne, pas l\u2019empâtement.C\u2019est la ligne seule qui donne des effets.Déplus en plus.» Sur ses projets d\u2019avenir, Marie-Claude Bouthillier ne s\u2019avancera que pour dire qu\u2019ils mettront un pied dans la sculpture, dans l\u2019objet.Faut-il s\u2019en étonner?«La peinture, pour moi, c\u2019est un objet, c\u2019est tangible», esfime-t-elle.Collaborateur Le Devoir lA Voir aussi > Des photos ^ des œuvres de l\u2019artiste sur ledevoir.com TRACES, 2E GENERATION Les invincibles TRACES Les Sept doigts de la main Jusqu\u2019au 4 janvier À la Tohu ISABELLE PARÉ Ils sont jeunes, beaux, musiciens, danseurs, surdoués de la piste et.immortels?Loin de la première mouture campée dans un décor de fin du monde en 2006, qui a porté aux nues les Sept doigts de la main, la nouvelle génération de Traces, porte bel et bien les traces de son succès planétaire.Sept ans après sa création et une tournée internationale.Traces est de retour pour toute la période des fêtes à la Tohu.La prestation a non seulement résisté au passage du temps.mais affiche très nettement les empreintes laissées par son parcours de comète.Même fougue explosive, même énergie contagieuse, même fraîcheur contaminent cette ode à la fragilité de la vie.Au lieu des cinq doigts d\u2019origine, ils sont maintenant sept \u2014 six gars et une fille \u2014 lancés dans cette course contre le temps qui fuit, filon conducteur de l\u2019histoire apocalyptique.Hautement performatif, ce «Traces 2», gonflé à bloc, est livré à fond de train, sans répit.D\u2019une première mouture plus brute et plus intimiste, portée par la personnalité des interprètes, ce Traces version Broadway est d\u2019une tout autre eau.L\u2019équipe du tonnerre accouche en 2013 d\u2019une perfor- mance digne de l\u2019époque, plus formatée, moins personnelle, dont les aspérités ont été polies et passées au papier fin, pour rallier un public plus large.Dans leur bunker de fin du monde, ces surdoués de la piste ont d\u2019ailleurs l\u2019air de tout sauf d\u2019âmes attendant une fin imminente.Ils sont prodigieux, époustouflants, épatants tant sur la piste qu\u2019au piano, qu\u2019au micro.Invincibles, presque.Même quand l\u2019humanité menace de disparaître.Bien de l\u2019eau a coulé sous les ponts depuis les tout premiers pas de Traces à la Tohu en 2006.Signe des temps, la fin qui guette aujourd\u2019hui les artistes de ce conte, c\u2019est le verdict du public, dans une émission calquée sur America\u2019s got talent, là où la troupe s\u2019est fait connaître du public américain.On ne sort pas indemne d\u2019un tel triomphe planétaire.Si Traces a nettement gagné en virtuosité, la prestation a perdu quelques plumes au rayon des émotions.Cela dit, cette nouvelle mouture des Sept doigts donne lieu à une prestation de haut vol, parfaitement maîtrisée, qui tient en haleine le public pendant 90 minutes.Sur leurs planches à roulette, aux mâts chinois ou à bout de bras, ces bolés de la piste offrent une performance à tout rompre, un parcours sans faute, dont les traces se lisent sur les sourires du public, qui en redemande.Le Devoir MOTS CROISÉS 8 9 101112 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com HORIZONTALEMENT 1.\tPeuple majoritaire du Cambodge - Opinion favorable.2.\tAttaque aérienne -Canal double.3.\tSitué entre les astres.4.\tAbréviation chrétienne Éploré.5.\tChoquées.6.\tFin de Journée -Capitale égyptienne.7.\tFournisseurs d'huile -En matière de.8.\tAgent officiel d'un État.9.\tSilence musical -Combler de louanges.10.\tIntégrés - Étudié de nouveau.11.\tÉmanation volatile -Sujets.12.\tExposées -Exceptionnel.VERTICALEMENT 1.\tDivinité centrale de l'hindouisme - Petite pièce.2.\tVisité par des esprits -Capitale de l'Angola.3.\tMinable - Affaiblir.2434 4.\tVille des Pays-Bas -Oualifie des taches.5.\tCuire à la broche - Fait comme un vagabond.6.\tConnus - Prénom masculin.7.\tPli - Tranches de pain.8.\tVa de nouveau vers le bas.9.\tDurent trois mois -Garantir.10.\tFleur d'oranger -Docteur musulman.11.\tDe vive voix - Donner plus de goût.12.\tConifères à aiguilles caduques - Art de tromper.1 23456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12iNlElSiSlOlSl ^3 LkJ H 1.31313 ?B seannu m nnciims escheuziq DEIIIII BQnQDBIl |N|I|E|E|S| 2433 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles % Baie-Comeau -9/-2 Saguenay r^4/-20 Québec Val d\u2019Or -11/-18 Trois-Rivières rbrooke =g/-i2 Montreal Lever du soleil 7h30 Coucher du soleil 16h13 Canada Au).Demain Le Monde Edmonton\tVar\t-17/-23 Sol\t-15/-16\tLondres Moncton\tNei\t-3/-15\tSol\t-6/-15\tLos Angeles Saint-Jean\tNei\t-4/-14\tNei\t-4/-9\tMexico Toronto\tVar\t-3/-5 Nua\t3/-3\tNew York Vancouver\tSol\t6/-1\tSol\t3/1\tPans Winnipeg\tNei\t-91-22\tVar\t-20/-24\tTokyo ©MétéoMedia 2013 Au).Ave 11/7 Sol 19/9 Sol 21/8 Var 2/-3 Plu 10/7 Plu 9/6 Montréal Aujourd-lm\tCe soir ^\tDemain ¦10\t-11\t¦1/-7 Nuageux ave^c-^ Ciel variable Quelques ffo-* percées de\tcons pdp40% soleil\t' Québec Aujourd-h -9 Ciel varr Ce soir Ciel variable Ce soir ^ Demain , I-7/-11 5 Quelques Gatineau Aujourd ¦11 Quelques ffo-cons, pdp 40% cons, pdp 60% Demain ¦14 Quelques ffo-\": cons pdp 40% -3/-11 Quelques fîo-^ cons, pdp 40% Vendre^ v-11 5 a lOcrfW^ neige, pdp 90% Vendredi! -6/-12 3 a 5 cm I neige, pdp 90% Vendredi 0/-13 3 a 5 cm neige, pdp 90% Demain Ave 8/6 Plu 14/8 Sol 22/8 Sol 4/2 Ave 9/6 Plu 10/6 Samedi Stersesï^ pluie ou de neige, pdp 90% Samedi -9/-11 Plus de 1 de neige, pdp 90% Samedi pdp 80% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 B 9 CULTURE Les dix meilleurs disques québécois de 2013 @ 1 îÆ5r % MARIE-HELENE TREMBLAY LE DEVOIR/ ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Au sommet de nos palmarès des dix meilleurs disques québécois de l\u2019année trônent Le poids des confettis des sceius Boulay et Maladie d\u2019amour de Jimmy Hunt.L\u2019année où j\u2019ai tant aimé les sœurs Boulay Plus que jamais, j\u2019ai résisté à la tyrannie de la nouveauté en chérissant des albums toute l\u2019année.Ça laisse quand même un tas de bons disques en plan \u2014 les deux de Pierre Lapointe, ceux fort beaux de Laurence Hélie et Sylvie Paquette, la flambée rock\u2019n\u2019roll des Howlin\u2019Hotmd Dogs, Lyse & The Hot Kitchen, Israel Prouk et autres Surftronics, les célébrés de Half Moon Run, Jimmy Hunt, Arcade Fire, Keith Kouna, les minialbums d\u2019Avec pas d\u2019casque et des Dear Criminals.SYLVAIN CORMIER 1.\tLes sœurs Boulay, Le poids des ^\tconfettis.Le 4 mars, je / ' 4îSt\tme répandais à travers Facebook: «Y a des chansons, j\u2019arrête au milieu tellement ça dit les vraies affaires.J\u2019inhale, f exhale une couple de coups, et puis je continue.Intense et doux à la fois.Beau rare.» Le lendemain : «Deuxième pleine soirée avec le disque exutoire de Stéphanie et Mélanie Boulay: je pense que j\u2019ai écouté Sac d\u2019école 23 fois de suite avant de pouvoir continuer.Eh ! Les sœurs, je vous serrerais dans mes bras, et c\u2019est juste si on se connaît de vue.» Douze shows et 112 écoutes plus tard (au moins!), je sais ceci : mon monde a été chamboulé en 2013, et ces chansons d\u2019émotions fortes et d\u2019affirmation de soi, et les sœurs elles-mêmes, m\u2019ont suivi partout.Et il en sera ainsi toute ma vie.Toutes NOS vies.2.\tDavid Marin, Le choix de l\u2019embarras.Ce serait trop fa- -.cile et injuste \u2018 de dire que c\u2019est le meilleur de Richard Desjardins multiplié par le meilleur de Karkwa.C\u2019est plutôt un deuxième très grand album pour le rapaillé des Rapaillés, des chansons au verbe plus que maîtrisé, extraordinairement mises en valeur par Marin, Louis-Jean Cormier et Pierre Fortin.Trois créateurs libres et alliés, nourrissant le grand-œuvre, ça donne ça.L.\t3 .Ê m i I e Proulx-Clou-tier.Aimer les monstres.Premier album?Grande claque de la fin de l\u2019année, oui.Une capacité d\u2019évocation époustouflante, de la noirceur et de la lumière, un sens aigu du fil JMTIP jlMWITAWdAtAM narratif, une voix, c\u2019est tout ça çt plus.Les habits du chanteur Emile sont des révélateurs de ce qui, chez lui, ne serait pas sorti autrement.4.\tDaniel Bélanger, Chic de ville.Après la griserie des chœurs gospel pour Belles- sœurs, le grisonnant ti-gars s\u2019est dit: «Et si je faisais une chanson en mi et que je restais en mi?Un mi à 50 ans, c\u2019est pas la même chose qu\u2019un mi à 16 ans.Avec tout mon bagage, j\u2019ai eu envie d\u2019un mi que j\u2019aurais choisi.Mon mi.Mon beau grand mi d\u2019amour.» Et on a eu cet album rockabilly, et on en a joui.5.\tMountain Daisies et invités, L\u2019Open country.Un al- \u201crzrzrrf- hum live en studio pour prolonger le plaisir de ce jamboree mensuel du Verre Bouteille.Le disque, c\u2019est presque être là: treize invités, deux heures et demie par chanson, tout le monde en même temps, les voix, les harmonies, les instruments, pas d\u2019ajouts et advienne que pourra.Et ils ont pu, heeeedtaw ! 6.\tMichel Rivard, Roi de rien.Presque 40 ans après le premier Beau ¦ Dommage en amour d\u2019ado avec Montréal, ç\u2019a quelque chose d\u2019un état présent.Me voici, me revoilà, mon nom est encore Michel Rivard et voici mon nouvel album, salut le Plateau, qu\u2019es-tu devenu ?Tout est bon à Rivard pour évoquer ce Montréal de maintenant, qu\u2019il voit, vit, arpente, aime.Une boucle bouclée, une façon d\u2019avancer.7.\tVincent Val-liéres.Fabriquer l\u2019aube.«Mon album, c\u2019est pas un trip indie, MARIO PELUSO lUiVllUt\u2019 me disait Vallières.Je veux faire des chansons qu\u2019on a envie de chanter, mais je veux aussi qu\u2019en écoutant une des mes chansons à la radio en finissant de travailler, les gens aient plus d\u2019espoir que d\u2019inquiétudes.Et moi aussi.» Et il y est parvenu.Ce type, c\u2019est notre Springsteen, y a pas d\u2019autre comparaison qui tienne.8.Sunny Duval, Amour d\u2019amour.Oui, l\u2019amour unit le monde.L\u2019amour de la musique, de Lafayette à la rue Ontario Est, des sources du rock aux nuits du DJ.Et l\u2019amour de l\u2019amour, célébré sur le troisième album solo de l\u2019oiseau de nuit.Quand Sunny proclame l\u2019amour, on aime! 9 .Mario Peluso, Juste un autre beau rêveur.Ce sixième al-1 bum de Mario Peluso est au moins aussi réussi, poignant et valeureusement country-folk-rock que les cinq autres.Meilleur, même, bon comme un bon Neil Young: presque toutes des chansons d\u2019écorché vif, véritables prières de la désillusion.10.Maison - Brume, La vie sabbatique.C\u2019est une maison qui flotte, genre péniche.Ça navigue au violoncelle de Mariane Bertrand, ça tiqnt sur la basse-bouée d\u2019Etienne Dupray, ça transporte la voix susurrée et les chansons délicates de Elorian Seraul, et on se laisse empor-ter.Ce minialbum, le deuxième du jeune groupe, a fait ma fin d\u2019été, et on se souvient toujours de son disque préféré de fin d\u2019été.Le Devoir Ces disques qui sont partis à, \u2019 Il y a des disques qui poussent plus fort que d\u2019autres, qui réussissent à se trouver une place de chok dans nos oreilles, même si ça se bouscule ferme au portillon des parutions.Et il y a des disques qui, des semaines et des mois après, continuent à dominer cette course, et qui seront probablement encore en piste dans deux, trois, dk ans.Voici les champions de 2013.PHILIPPE PAPINEAU 1 .Jimmy Hunt, Maladie d\u2019amour: Le deuxième disque solo de J immy Hunt donne un grand coup.Avec ses airs faussement romantiques un brin rétro.Maladie d\u2019amour produit à la fois une vague impression de déjà vu tout en offrant la certitude qu\u2019il n\u2019y a jamais eu d\u2019album du genre à être sorti du Québec.C\u2019est un univers audacieux mais hyper pop, fait de guitares et de claviers un brin kitsch, avec un petit fond de Gainsbourg ou de Biolay (mais sans la prétention).Et les mélodie^ de Hunt sont ravageuses.A aimer maladivement.2.\tArcade Fire, Refiektor: On vous disait à la sortie de l\u2019hy-permédiatisé quatrième disque des Montréalais que Refiektor prendrait du temps à apprivoiser.Huit semaines plus tard, on peut dire qu\u2019Arcade Eire a réussi son pari musical.Ils auraient pu continuer à faire leur indie rock efficace habituel, mais ils ont préféré se mettre en danger dans un univers carnavalesque aussi dense que riche.Et ça marche.3.\tAlaclair Ensemble, Les maigres blancs d\u2019Amérique du noir.Ce deuxième «vrai» disque de la brillante formation rap fait encore mouche.Doté d\u2019un titre formidable, cet album propose des beats très «années 1990», volontairement décalés, comme leur univers flamboyant où se multiplient les formules accrocheuses.Une pierre de plus à leur cathédrale bas-canadienne, qui mérite votre foi.Amen.4.\tLes sœurs Boulay, Le poids des confettis.Quand Mélanie et Stéphanie Boulay chantent en harmonie, on ne sait pas qui des deux sœurs fait quelle partie.Qui chante cette note grave?Qui va chercher la quinte?Aucune idée, ça coule comme le fleuve en Gaspésie.Ce premier disque folk tout simple et faussement enfantin happe, hameçonne, brasse par en dedans, fait sourire.Un grand début pour les deux jeunes femmes.5.\tDead Obies, Montréal $ud.Buzz de l\u2019automne sur la scène alternative, la jeune formation rap Dead Obies n\u2019a pas déçu avec un premier disque nerveux, dense, long, sombre, rempli d\u2019urgence et de fureur de vivre.Ses textes en français et en anglais sont profondément ancrés dans la réalité de la jeunesse québécoise.Un album-baromètre.6.\tBoogat, El Dorado Sunset.Le talentueux rap-peur et chanteur montréalais Boogat est le seul qui, cette année, nous a fait écouter au complet un disque tout en espagnol.Sa trame urbaine, tissée d\u2019un hip-hop à la Radio Radio et d\u2019une musique latine faite de percussions et de cuivres, est hypercontagieuse.Pas besoin de connaître la langue ou de maîtriser quelque code musical que ce soit, El Dorado Sunset est un disque clé en main, et pas con pour autant.7.\tXavier Caféine, New Love.Le vétéran musicien Xavier Caféine K\ta lancé cette année un de ses meilleurs ef- forts, juste un peu derrière son excellent Gisèle, paru en 2006.New Love, album en majorité en anglais, rappelle le goût de la révolte des Clash, le son synthétique de claviers à la Joy Divison et l\u2019agressivité du rock-électro de We Are Wolves.Le tout doublé de mélodies efficaces, assez joyeuses malgré la prémisse plutôt triste du disque.8.Koriass, Rue des Saules.Ce qu\u2019on apprécie particulièrement dans ce troisième disque du rappeur Koriass, c\u2019est l\u2019impudeur, la franchise, la transparence de son personnage.Musicalement classique et efficace \u2014 avec quelques incartades plus actuelles \u2014, Rue des Saules manque un peu de légèreté ou de deuxième degré, mais Koriass a livré un disque de grande qualité.-î-1 9 .Forêt, Forêt: Sur leur P r e m, i e r disque, Emilie Laforest et Joseph Marchand, couple dans la vie et duo musical dans le travail, ont fort joliment mis en musique des textes de la poète Kim Doré.Leur univers est éthéré, sombre, riche, inquiétant même.C\u2019est pop et aussi expérimental, la voix est haut perchée et les guitares arpégées.Suivez le guide, et empruntez le sentier.10.Jason Ba-jada.Le résultat de mes bêtises: C\u2019est le premier disque en français pour le Montréalais qui a mis le paquet dans l\u2019enrobage de ses chansons.C\u2019est feutré et orchestral à certains endroits, rock et bourré de claviers ailleurs.On s\u2019y sent bien et les mé lodies valent le détour.Le Devoir a::! \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiLeTéléjournal 18 h\t\t30 vies\tLe Grand Rire de.\tLes enfants de la télé / Spéciale émissions jeunesse / Paul Buissonneau , Edgar Fruitier.\t\t\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 LE GRAND DEBAT (2007) avec Nathaniel Parker, Denzel Washington.\t\t \tTVA nouvelles\t1 Le Tricheur/ Marc Hervleux\tLa poule aux oeufs d'or\tHUIT EN DESSOUS (2006) avec Bruce Greenwood, Jason Biggs, Paul Walker.\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t|22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M\t0h05 LE\t1 COMBAT DE .\tMystérieuses Cités\tTINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1969) avec Voix de Claude Bertrand, Philippe Ogouz.\t\t\tNational Geographic\t\t1 FORREST GUMP (V.F.) (1994) avec Robin Wright Penn, Gary Sinise, Tom Hanks.\t\t\t\t\t23h35 LA VERITE SUR LES CHATS ET LES CHIENS (1996)\t \tTic Tac Show\tUn souper presque parfait\t1 Taxi payant\tRire et délire\tLA LISTE DU PERE NOEL (2012) avec Matt Dallas, Danneel Ackles, Hllarle Burton.\t\t\t\t1 L'amour est dans le pré\t\tZéro à 1000$\tL'Instant Gagnant\t ^¦sïïT^H\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\t1 Le Téléiournal\t\t1 RDI en direct\t1 Le National\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t17h50 Champl.\tJournal FR\tLe renard arctique\t\tEnvoyé spécial\t\t\tPeuples\t1 On n'est pas que des cobaves\t\tTV5 le journal\t23h40 Jeu de Dames\t|\t \tInfestations\t\t1 Enchères\tEnchères\tCes navires qui coulent\t\t1 Western des mers\t\tEcole de l'humour\t\tEnquêtes FBI / Prédateur\t\tCanalD.com \tDécore ta vie\t1 N'essayez pas\t1 Marlage/lune de miel\t\tDéfi sucré / Romance à Paris\t\tDans la bouche des enfants\t\tPimp garage\tMeubles\tDéfi sucré\t\tMariage \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM.Net\t1 Haut-parleurs\t1 Snooki\tKardashian\tGene Simmons\tCliptoman\tBienvenue à Jersey Shore\t\tCriss Angel Lliptographie\t\t\tIllustré\tL'Index québéc\tLes années\t\t1 Génération 70\t\tJohnny Cash\tQueens of Pop\tKaraoké extrême\t\tGénération 80 \tiGlee/ Plaisirs coupables\t\tNouvelle vie\tDans le trouble\tGrenade?\tVRAK la vie\t1 Vie de banlieue\tVie de banlieue\tLes testeurs\tDans le trouble\tFan Club\tJe t'ai eu!\tHors d'ondes \tLes Simpson\t1 ReqularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\tLa Retenue\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Devils du New Jersey (D)\t\t\t\t\t1 L'antichambre (D)\t\tSports 30\tToute liberté\tPassion Air \tVie secréte\t1 vie secréte\t1 Tank: Les grands combats\t\tProfession: brocanteur\t\tINCIS enquêtes/Berlin\t\tDeadwood / Positions de force\t\tDeadwood\t\tEnquêtes Le temps d'une paix\t\t\t1 Un soir seul\tComme magie\tPour l'amour du country\t\tLumière sur.\t\t1 Comme magie\t|22h35 LA NATIVITE (2006)\t\t\t0h20 ARTV \t1 Pêche à haut risque\t\t1 La Semaine verte\t\tDes requins et des hommes\t\t1 Evacuer la Terre\t\t\t\tPêche à haut risque\t\tDes requins \tBones/Emancipation\t\tHawaii 5-0 / Ka Ho'Oponopono\t\tKIng/ElenIs Demarls\t\tZoe Hart\t\t1 Heartland\t\tC.S.I: Miami\t\tSatisfaction Le sanctuaire\t\t\t1 Jobs de bras\tComment.falt\tArrow/Le sauveur\t\tGrimm / Le feu qui dort\t\tBaiser fatal\t\tLes stupéfiants\t\tLes stupéfiants \t1 Les réussites du Québec\t\tEncore plus\tAvant-guerre\tConférences du CORIM\t\tHistoire Algériel Show Business\t\t1 Quartier Latin\t1 Génération Y\tDesign\t\tDictionnaires \tGuide restes VOIR / Kim Rusk\t\t1 Vu du ciel Partie 2 de 2\t\tTurbulences p.\t1R.Ushuaïa\tLe Survivant\t\t1 Les défis du bout du monde\t\t71 degrés Nord\t\tTurbulences p.\tiMiniTFO/Zoubi\t1 Martha bla bla\t1 RadArt\tMotelMonstre\t360\t\t1 LA MALADIE DU SOMMEIL (2011)\t\t\t\tBRBR\tAmalgame\tRuby TFO \t|l7h15 SAINT-FRANÇOIS D'.\t\t1 L'FIOMME IDEAL (1996) avec Macha Grenon, Marie-Lise Pilote.\t\t\t\tMA BLONDE, MA MERE ET MOI (1991)\t\t\t122h45 SOIE (2007) avec Alfred Molina, Keira Knightiey.\t|\t\t\t \t1 Cinéma\t118h50 BIENVENUE AU MARIGOLD HOTEL (2011 ) avec Bill NIghy, JudI Dench.\t\t\t\t\tLA PART DES ANGES (2012) Paul Brannigan.\t\t\t122h45 388 AVENUE ARLETTA (2011 )\t\t\tCinéma \t1 Made in France\t\tI Planète Bac\t\tAccusés, Levez-vous!\t\tFaites entrer l'accusé /Zibha, l'homme du ferry\t\t\t1 Enquêtes\tLarguez les amarres\t\tCroisières luxe \tLibre-service\t\t1001 mondes\tCaucus\tQuand on chante on a toujours 20 ans\t\t\t100 problèmes\t11001 mondes\t1 Libre-service\t\tPlaisir skier\tGuide de l'auto \t17h00 News\t1 Rick Mercer\tGeorge S.\tCoronation St.\tTHE SANTA CLAUSE 2 (2002) avec Elizabeth Mitchell, TIm Allen.\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBCNews\tGeorge S.\t22 Minutes VifïVÎ?jTITïïV1\tCTV News\t\tcTalk\tThe BIg Bang\tcTalk / Stars and Scandais\t\t1 Criminal Minds /#6\t\tMichael Buble / Mariah Carey\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tEveninq News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tCanada's Walk of Fame\t\t\t\tGiving You the Business\t\tNews Final\tE.T.Canada\tThe Test \tWild Kratts\tThink Big\t1 Antiques Uncovered\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\t1 Coast Modem\t\tThe Secret Caribbean\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tCoast Modem \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tThe Middle\tiThe Goldbergs\t1 Modem Family\tBarbara Walters\t\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt.Tonight\tA Home for the Holidays\t\t1 Criminal Minds /#6\t\t1CSI: Crime Scene Investigation\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Sing-Off / Movie Night\t\t\t\tMichael Buble / Mariah Carey\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J.Leno\t and Half\t\tTwo and Hait\tThe BIg Bang\tThe Big Bang\tThe X Factor / Season Finale, Part 1 Partie 1 de 2\t\t\t\t1 FOX 44 News\t1 News at 10:30\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad | ¦J;bHclcW\tIPBS NewsElour\t\t1 Globe Trekker\t\tNature\t\tNova / Extreme Ice\t\tLife on Fire\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tNature\t\tNova / Extreme Ice\t\tLife on Fire\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\t1 cTalk\tThe Big Bang\tcTaik / Stars and Scandals\t\tCriminal Minds /#6\t\tMichael Buble / Mariah Carey\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tIFIOLIDAY WISFIES (2006) avec Tygh Runyan, Amber Benson.\t\t\t\tFlashpoint/Shockwave\t\t1 Mob City / Oxpecker/ Stay Down\t\t\t\tThe Listener / The Long Con\t\tCriminal Mind \t1 Mighty Planes / Airbus A380\t\t1 Daily Planet\t\tPure Evel: American Legend\t\t1 Moonshiners / Swamp Shiners\t\t1 Porter Ridge\t1 Auction Kings\tMighty Planes / Airbus A380\t\tPure Evel \t7 Days In Elell\t\t1 Pawn Stars\tPawn Stars\tRestoration\t1 Restoration\t1 CajunPnStars\tCajunPnStars\t1 Ice Pilots NWT / Power Crash\t\tYukon Gold\t\tPawn Stars \t1 HOME BY CHRISTMAS (2006) Linda Hamilton.\t\t\t\tDEFENDING SANTA (2013) avec Dean Cain, Jodie Sweetin.\t\t\t\t1 ELF (2003) avec James Caan, Bob Newhart, Will Ferrell.\t\t\t\tNCIS \tSportsCentre\t\t1 That's Flockev 1 LNFI Flockev / Sénateurs d'Ottawa c.Devils du New Jersev (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t1 Flockev 2 Nite\t\t24 CH \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir RETOUR EN ANTARCTIQUE Un film de froid qui fait chaud au cœur, version Disney d\u2019une histoire vraie beaucoup plus tragique, déjà racontée dans le film japonais Antarctica.Voilà ce qu\u2019offre cette chronique d\u2019une expédition qui tourne mal : une équipe de scientifiques qui doivent abandonner leurs chiens de traîneau, dont certains vont survivre au grand froid.En phase avec la température extérieure.Huit en dessous, TVA, 19 h 30 RETOUR SUR UN CONCOURS QUI PEUT MENER LOIN Il a permis aux Nicolas Ciccone, Catherine Major, Lynda Thalie, Alexandre Désilets et consorts de dévoiler leur talent.Le concours Ma première Place des Arts en était à sa 20® édition cette année.Pour souligner cet anniversaire, on a concocté un gala où brillent certaines de ces révélations de la chanson.Vingt ans de Ma première Place des Arts, Matv, 20 h RETOUR SUR UN TERRITOIRE FAMILIER Il y a des rediffusions qui se prennent mieux que d\u2019autres.Cette édition spéciale où on a invité les comédiens qui ont incarné les personnages des émissions qui ont bercé des générations d\u2019enfants fait partie de ce lot.Les enfants de la télé, spéciale émissions jeunesse, Radio-Canada, 20 h Amélie Gaudreau 4 B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 DECEMBRE 2013 CDLTDRE Mégantic en stock 2013 : une année média marquée par le sport, les faits divers et la nouvelle locale STEPHANE BAILLARGEON Plus ça change, plus ça se dépareille.Les médias renvoient une image déformée à la société qu\u2019ils prétendent refléter.Au Québec, en 2013, ce gauchissement médiatique se traduit par une faveur de plus en plus affirmée pour les sports, les faits divers et les nouvelles locales.Ces trois thèmes combinés comptent pour 43 % de toutes les nouvelles diffusées pendant l\u2019année.En 2012, le trio de base ne totalisait que le tiers (32%) du poids média.L\u2019international accapare encore moins de 1 % du total.C\u2019est trois fois moins que l\u2019automobile et six fois moins que la cuisine.L\u2019éducation pèse encore moins, avec un quart de 1 % du poids médias.Au Québec, les nouvelles insolites attirent deux fois plus l\u2019attention que les questions d\u2019éducation.On peut le dire autrement: l\u2019éducation attire 17 fois moins de couverture que les technologies, 12 fois moins que l\u2019automobile et 7 fois moins que la circulation.Un monde sous Influence Le constat impitoyable d\u2019un nombrilisme sensationnaliste et divertissant, en croissance exponentielle, provient de la grande synthèse annuelle proposée par Influence Communication.La firme montréalaise de courtage en informations vient de mettre en ligne mardi son analyse intitulée L\u2019état de la nouvelle.Bilan 2013 Québec.Le document disponible gratuitement s\u2019étend sur près de 150 pages.Sans surprise, c\u2019est la tragédie de Lac-Mégantic qui est désignée nouvelle de l\u2019année.11 s\u2019agit en fait de l\u2019événement le plus médiatisé par les médias québécois sur 24 heures, sur sept jours et sur 12 mois, depuis le début du siècle.Le train fou et ses conséquences infernales ont été plus couverts que le tremblement de terre à Haïti, plus que les attentats du 11 septembre 2001, davantage que la première investiture de Barack Obama.Est-ce seulement un fait divers, voire la mère de tous les faits divers comme le propose la classification d\u2019influence Communication ?Parlons plutôt d\u2019un immense drame devenu un fait de société, traversé par des problèmes touchant au transport, à l\u2019urbanisme, à l\u2019environnement et à la déréglementation.Le bilan trouve le moyen de relativiser un peu cette couverture en rappelant que si le Canadien de Montréal avait été une seule et même nouvelle, bref en mettant bout à bout tous les segments d\u2019information concernant le club de hockey, ce Au Québec, les nouvelles insolites attirent deux fois plus l\u2019attention que les questions d\u2019éducation thème bleu-blanc-rouge aurait dépassé de deux dixièmes de point de pourcentage le poids médiatique de Lac-Mégantic.En plus, cette couverture justifiable de la tragédie exceptionnelle n\u2019explique pas à elle seule la poussée fulgurante du trio de tête, en hausse du tiers, de 32 à 43%.Les faits divers et juridiques (y compris Mégantic) ont gonflé de 12,75 à 15% en un an, les nouvelles locales de 10 à 12,5% et ce sont donc les sports qui ont fourni le gros de l\u2019effort dans la balance avec une hausse de 9 à plus de 15,5%.La tragédie qui a fait des dizaines de morts le 6 juillet a aussi été la nouvelle québécoise la plus reprise dans le monde cette année.Mais les médias étrangers, en gros, consacrent deux fois moins de faveurs aux faits divers comme aux nouvelles locales, et la moitié moins aux sports.Le relevé établit également un renversement de perspective internationale sur le Québec.11 y a deux ans, l\u2019étranger parlait de la culture et des attraits touristiques de la province.Depuis, outre Mégantic, l\u2019intérêt s\u2019est porté, dans l\u2019ordre, sur le présumé meurtrier Luka Rocco Mag-notta, le conflit étudiant, l\u2019évasion spectaculaire du pénitencier de Saint-Jérôme, la commission Charbonneau et la corruption.L\u2019attentat du Mé-tropolis le 4 septembre 2012, mais aussi le «Pastagate», le procès Shafia et le port du turban au soccer.Et la charte des valeurs ?Influence note que les enjeux découlent «d\u2019enjeux qui n\u2019étaient pas dominants dans l\u2019actualité au cours des dernières années».Les manchettes autour des accommodements raisonnables datent de 2007.Médias cités Une donnée étonnante montre que La Presse a perdu près de 8 parts dans le classement des quotidiens québécois les plus cités à la radio et à la télévision.Le quotidien avait un poids média de 36,5% en 2012, mais «seulement» de 28% cette année.Par contraste.Le Journal de Montréal gagne une dizaine de points, passant de 15 à 25% du poids médias en un an.Le Devoir arrive en troisième place, à peu près stable, à 11% des citations.11 y a peut-être là la preuve d\u2019une volonté plus ou moins assumée de certains médias d\u2019en favoriser ou défavoriser d\u2019autres.Les observateurs répètent par exemple que la plateforme multimédia La Presse + est maintenant en concurrence avec Radio-Canada, et ceci explique peut-être certains reculs dans les références de cela.Le Devoir McLaren mur à mur LONE et le Quartier des spectacles sont en appel de projets pour célébrer le grand cinéaste d\u2019animation Norman McLaren qui aurait eu cent ans en 2014.l^s créateurs du monde entier et de toutes disciplines sont invités à commémorer l\u2019événement en choisissant une façade pour y projeter un film linéaire de 3 à 8 minutes, à l\u2019adresse du grand public, assorti d\u2019une trame sonore synchronisée.Chaque façade est associée à une œuvre inspirée par l\u2019un des films marquants de McLaren.Les films seront projetés dans le Quartier des spectacles de Montréal, à partir du 11 avril, jour anniversaire du cinéaste des Voisins, et jusqu\u2019au LQuin 2014.Les lauréats des quatre œuvres évaluées par jury recevront des prix en argent, le premier de 25000$.La date limite d\u2019inscription est le 20 janvier.Le site www.mclarenmura-mur.com donne tous les détails.Le Devoir Prix Louis-Delluc pour La vie d\u2019Adèle Palmé d\u2019or à Cannes et film fi^-çais de l\u2019année aux yeux de l\u2019ensemble des cinéphiles, La vie d\u2019Adèle d\u2019Abdellatif Kechiche a remporté comme il se doit le prix Louis-DeUuc du meilleur fibn fi^çais de l\u2019année.Avec un jury formé par un panel de critiques, ce prix, remis par Gilles Jacob, le président du Eestival de Cannes, est un avant-goût des César, où le fibn devrait triompher.Le Devoir Varekai : le deuxième souffle Le passage du spectacle du Cirque du Soleil du chapiteau à la salle relève d\u2019une évolution normale selon Dominic Champagne FRANÇOIS LEVESQUE Créé à Montréal en 2002, Varekai rentre au bercail après avoir fait le tour du globe et séduit quelque 8 millions de spectateurs.Or, ce n\u2019est rien de moins qu\u2019une seconde vie qu\u2019amorce dans la métropole dès vendredi le cinquième opus pour chapiteau du Cirque du Soleil.En effet, après la tente, au tour de la salle, en l\u2019occurrence celle du Centre Bell, d\u2019abriter l\u2019univers débridé de Varekai, mot rom signifiant « peu importe le lieu », titre approprié s\u2019il en est.D\u2019expliquer Dominic Champagne, créateur et metteur en scène de la mouture originale de Varekai: «Ça participe d\u2019une nouvelle tradition inaugurée par le Cirque du Soleil de transporter ses spectacles de chapiteau vers des salles.Le circuit des chapiteaux est forcément celui des grandes métropoles, dotées de stades d\u2019équipes sportives professionnelles, par exemple.La transition vers les arénas permet de visiter d\u2019autres marchés.On s\u2019installe moins de soirs, mais on accueille plus de monde.» D\u2019autres voyages sont à prévoir, on l\u2019aura compris.Un délire circassien (contrôlé), Varekai est campé au sommet d\u2019une montagne où s\u2019ébattent et batifolent monstres et créatures, une faune guillerette dont la quiétude est rompue par l\u2019arrivée d\u2019un J, VERONIQUE VIDAL Délire circassien contrôlé, Varekai est de retour à Montréal.jeune homme tombé du ciel.Et Icare de s\u2019immiscer dans ce songe d\u2019une nuit d\u2019été.Ce thème de la chute jumelé à la quête d\u2019un nouvel envol, Dominic Champagne avoue l\u2019avoir puisé dans sa propre vie.Retour en arrière.«C\u2019était en 1988.J\u2019avais 25^ ans et je sortais à peine de l\u2019École nationale de théâtre.J\u2019avais monté dans le Vieux-Port un spectacle sous chapiteau intitulé Import-Export; une catastrophe critique et populaire.Un jour que je faisais des réparations tout au sommet de la structure, je suis tombé.La chute ne m\u2019a pas tué, mais elle a failli me coûter mes deux pieds.Ajoutez les pertes financières que j\u2019ai essuyées de ma poche.Bref, à l\u2019issue de cette aventure-là, j\u2019ai eu du mal à me relever, dans tous les sens du terme.» Avance rapide.Douze ans plus tard, Guy Laliberté, grand manitou du Cirque du Soleil, confie à Dominic Champagne la barre d\u2019un nouveau spectacle dont le chapiteau sera érigé sur le lieu même de sa déconfiture naguère.Entre allégorie et art-thérapie, Dominic Champagne se refit.Quand les mots manquent C\u2019est donc dire que Varekai revêt un aspect très personnel pour le metteur en scène, qui confie en outre que sa rencontre avec les artistes du Cirque du Soleil l\u2019a profondément ému.Etudiant, jadis, il avait travaillé pour un cirque italien, mais à l\u2019entretien, et non à la création.En la matière, Varekai constitua une révélation.«Moi, je viens du théâtre.J\u2019ai des choses à dire et je dispose de mots pour les dire.Là, tout à coup, avec Varekai, j\u2019étais privé de la parole, mais je disposais d\u2019un autre instrument avec lequel travailler: le corps de l\u2019acrobate, qui peut lui aussi exprimer des choses.J\u2019ai bâti le spectacle autour de cette idée qu\u2019au fond, l\u2019acrobate, c\u2019est l\u2019artiste de l\u2019impossible, en ce sens qu\u2019il s\u2019entraîne et s\u2019astreint à un régime et une hygiène de vie rigoureux dans le seul but de produire un moment de grâce éphémère.J\u2019ai été très touché en prenant conscience de ça.» Selon Dominic Champagne, tout un chacun est susceptible de ressentir cette émotion-là à son tour, c\u2019est l\u2019une des raisons d\u2019être du spectacle.« C\u2019est un beau show d\u2019êtres humains», conclut-il.Varekai aspirera la première goulée d\u2019air de son deuxième souffle au Centre Bell dès vendredi.Le Devoir On ne tuera pas la une ! ANCHORMAN-THE LEGEND CONTINUES Réalisation : Adam McKay.Scénario : Will Ferrell, Adam McKay.Avec Will Ferrell, Christina Applegate, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner.Image : Oliver Wood.Montage: Melissa Bretherton, Brent White.Musique : Andrew Feltenstein.États-Unis, 2013, 119 minutes.ANDRÉ LAVOIE Les facéties de Will Eerrell sont d\u2019intérêt inégal : parfois hilarant, parfois stupide, l\u2019acteur empile les réussites {Talladega Nights, Blades of Glory) et les ratages {Land of the Lost, The Campaign).Anchorman - The Legend of Ron Burgundy (2004), d\u2019Adam McKay, figure dans la seconde catégorie, mais ce n\u2019est pas l\u2019avis de tous, car plusieurs espéraient une suite qui a pris une décennie à se concrétiser.Beaucoup de choses se transforment en dix ans, et ceux qui ont vécu le passage des années 1970 aux années 1980 s\u2019en souviennent, car il fut radical, coloré, voire tragique.D\u2019autres aspects semblent immuables, dont les mentalités dignes de l\u2019âge de pierre: c\u2019est à cette enseigne que logent le présentateur de nouvelles Ron Burgundy (Eerrell, sur la même note lourdaude) et ses acolytes journalistes, faisant honte à une profession qui n\u2019a pourtant pas besoin d\u2019eux pour avoir mauvaise presse.Le premier épisode étalait la stupidité d\u2019une bande de machos écervelés, incapables de voir venir la montée en force des femmes dans leur profession et étalant leur ignorance avec un sans-gêne flamboyant.Leur terrain de jeu se limitait alors à San Diego mais, par de multiples détours narrais dans cette suite qui ne manque pas de longueurs, ce quatuor débarque à New York avec fracas.Ron semblait près d\u2019atteindre les sommets, car il travaillait déjà aux côtés de sa conjointe Veronica (Christine Applegate, efficace), une vraie pro, avant de connaître une chute spectaculaire, réduit au chômage, devenu un paria.11 reviendra par la porte d\u2019en arrière, celle de la toute première chaîne d\u2019înformatîon continue, un clone à peine retouché du CNN des débuts, ceux d\u2019avant la guerre du Golfe de 1990.Avec Brick (Steve Carell dans un rôle plus étoffé), Brian (Paul Rudd, ne reculant jamais devant le ridicule) et Champ (David Koechner, le maillon faible du groupe), à peine moins dysfonctionnels qu\u2019autrefols, Ron amorce une « révolution » dont nous connaissons aujourd\u2019hui les fruits: la dictature du «human Interest», le triomphe de l\u2019opinion sur les faits, la futilité du direct même, et surtout, lorsqu\u2019il ne se passe rien.Cette macédoine de références, au quatrième pouvoir et à la culture populaire de ce I N \"r PARAMOUNT PICTURES Les quatre protagonistes journalistes d\u2019Anchorman amorcent une «révolution» dans le monde de l\u2019information qui fera, entre autres, triompher l\u2019opinion sur les faits.temps empoisonné par le fixatif, est ponctuée de blagues d\u2019efficacité variable.Certaines sont poussées à outrance, comme pour masquer vides et temps morts, d\u2019autres font mouche, comme lors de ce dîner dans une famille afro-américaine (oreilles politiquement correctes s\u2019abstenir).L\u2019encombrement est d\u2019ailleurs tel qu\u2019Adam McKay semble chercher une finale pertinente, préférant les accumuler.Nous aurons ainsi droit à une bataille épique dans un parc de New York, lourde métaphore du combat télévisuel à venir, prétexte à aligner des vedettes Qim Carrey, Marion Cotillard, Tina Eey, John C.Reilly, etc.) venues prêter main-forte à Eerrell dans sa quête de succès.Anchorman 2 prolonge la légende, certes, mais la revisite avec plus de tapage, celui de la vulgarité bien assumée et l\u2019outrance rutilante.Eaut-il pour autant tuer la une ?Collaborateur Le Devoir t la LIBRAIRIE ALIRE vous invite à rencontrer I I ARRV tremblé samedi de 13H À 15H L\u2019orangeraie de Larry Tremblay: « C\u2019est magnifique Ca fait quelques semaines que je l\u2019ai lu et plus j\u2019y pense, plus je SUIS bouleversee » Manon Trepanier Les Libraires vol # 79 .ire LIBRAIRIE INDÉPENDANTE AGRÉÉE Place Longueull ;; 825, rue Saint-Laurent Ouest LongueulLQc ;; www.llbralrle-allre.com ;; 450679-8211 Sudoku par Fabien Savary 8\t\t4\t1\t2\t\t\t\t 3\t\t5\t\t7\t\t\t\t \t\t2\t9\t\t\t7\t3\t \t2\t7\t6\t\t1\t5\t\t \t\t\t\t9\t\t\t\t4 9\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t\t\t3 \t6\t\t3\t5\t9\t\t\t \t\t\t\t\t\t8\t\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2557 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8\t9\t7\t3\t5\t2\t1\t6\t4 6\t5\t3\t7\t4\t1\t8\t9\t2 4\t2\t1\t9\t6\t6\t3\t7\t5 1\t8\t5\t4\t9\t3\t7\t2\t6 9\t7\t6\t2\t1\t5\t4\t3\t8 2\t3\t4\t6\t8\t7\t9\t5\t1 7\t4\t8\t5\t2\t9\t6\t1\t3 5\t6\t9\t1\t3\t4\t2\t8\t7 JL\t1\t2\ts\t7\t\t\t4\t 2556 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com "]