Le devoir, 1 novembre 2013, Cahier A

[" Agit P.O.V.transforme les vélos en porte-voix électroniques et roulants Page B 1 NT Faut-il porter à gauche ou à droite ?Joblo analyse le Québec au centre mou.Page B10 www.ledevoir.corn LE DEVOIR Vol.C I V N° 2 4 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI I®'' NOVEMBRE 2013 1,13 + TAXES =\t1,30 Immigration Québec révise à la baisse ses cibles d\u2019accueil En 2012, 66000 étrangers ont choisi de s\u2019installer au Québec JOCELYNE RICHER à Québec Les portes du Québec étaient grandes ouvertes aux étrangers ces dernières années.Elles le seront un peu moins désormais, avec une diminution progressive du nombre d\u2019immigrants accueillis au cours des deux prochaines années.En 2012, 55000 étrangers ont choisi le Québec pour terre d\u2019accueil.C\u2019est trop, juge le gouvernement Marois.Aussi, pour 2014, la cible fixée est ramenée à entre 49 500 et 52 500, pour diminuer encore l\u2019année suivante et se loger quelque part entre 48 500 et un maximum de 51500 personnes.La révision à la baisse a été confirmée jeudi par la ministre de l\u2019Immigration, Diane De Courcy, qui a déposé son plan d\u2019immigration pour l\u2019année à venir.Le débat sur la charte La ministre De Courcy a toutefois soutenu que le débat sur la controversée Charte des valeurs ces derniers mois, surtout axé autour du voile islamique porté par les musulmanes souvent originaires du Maghreb, ne changerait rien aux priorités établies par son ministère.L\u2019immigration au Québec «est diversifiée, et il doit le demeurer», a-t-elle dit en conférence de presse, laissant la porte ouverte aux candidats VOIR PAGE A 10 : IMMIGRANTS Aujourd\u2019hui Le Monde > Israël a frappé une base militaire syrienne.«Le bombardement a visé une cargaison de missiles sol-air qui était destinée au Hezbollah».Page B 9 Poiitique > Le juge Nadon ioge déjà dans ses bureaux de ia Cour suprême.Le magistrat québécois côtoie ceux-là mêmes qui devront trancher sur la validité de sa candidature, déplorent des députés.Page A 2 7\t______ -_______ ^ Avis légaux.Décès Météo Mots croisés Petites annonces.Sudoku .B6 A4 B8 B8 A4 B4 r] Commission ^ Charbonneau Mafia et FTQ-C : Arsenault a détourné le regard Jocelyn Dupuis a commencé son témoignage attendu COMMISSION CHARBONNEAU LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-directeur général de la FTQ-Construction, Jocelyn Dupuis, a commencé jeudi son très attendu témoignage devant la commission Charbonneau.Il y a expliqué ses relations avec Tony Accurso, mais devra aussi répondre aux nombreuses questions soulevées à son sujet par les écoutes électroniques entendues à la commission.BRIAN MYLES Michel Arsenault s\u2019est lavé les mains de l\u2019infiltration de la mafia au sein de la ETQ-Construction (ETQ-C) en choisissant de pelleter le problème par en avant, révèlent les écoutes électroniques de l\u2019opération Diligence dévoilées jeudi à la commission Charbonneau.Qn comprend mieux pourquoi le président de la ETQ tenait tant à empêcher cette diffusion.M.Arsenault savait que le nouveau directeur général de la ETQ-C, Richard Goyette, avait demandé l\u2019aval du caïd Raynald Desjar- VOIR PAGE A 10 : CHARBONNEAU Lire aussi > Ciaude Généreux disputera à Michei Arsenauit ia présidence de ia FTQ.Le premier vice-président de la ETQ, Louis Bolduc, un proche d\u2019Arsenault, ne sollicitera pas de nouveau mandat.Page A 3 « Une très petite communauté où on se sent très à l\u2019aise » L\u2019histoire méconnue des Juifs de Québec fera l\u2019objet d\u2019un colloque De la bataille pour construire une synagogue aux innovations de certains de ses membres, l\u2019histoire de la communauté juive de Québec reste encore méconnue.ISABELLE PORTER à Québec Un groupe de chercheurs a entrepris de documenter l\u2019histoire de la petite communauté juive de la ville de Québec.En attendant la parution de leur ouvrage l\u2019an prochain, ils partageront dimanche leurs découvertes lors d\u2019un colloque.«On a eu une communauté juive dans cette ville dès le début du XIX^ siècle.Certains de ses membres ont été des figures de proue dans leur domaine, mais on n\u2019a jamais constitué une histoire cohérente de la communauté», explique Pierre Anctil, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université d\u2019Qttawa et organisateur du colloque.Le lieu de l\u2019événement \u2014 le théâtre Périscope \u2014 n\u2019a pas été choisi par hasard.Avant de devenir une salle de spectacle, il abritait une synagogue construite en 1952.L\u2019histoire du lieu à elle seule ne manque pas EONDS WILLAM-JAMES TOPLEY, BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA Des Juifs russes dans le port de Québec en 1910.La communauté juive est présente dans la ville dès le début du XIX® siècle.d\u2019intérêt historique.«La ville a tenté pendant 20 ans d\u2019en empêcher la construction.La municipalité a mis toutes sortes d\u2019obstacles comme des zonages pour empêcher la construction d\u2019édifices religieux.Elle a poursuivi la communauté quand elle a commencé à la construire et en 1944, la synagogue a été incendiée.» Lui-même originaire de Québec, le professeur se rappelle très bien avoir marché à côté quand il était petit.«Je me souviens d\u2019avoir vu les étoiles de David qui ont disparu.» Encore aujourd\u2019hui, on peut voir des lettres hébraïques sur le fronton du bâtiment modernisé, mais pour le reste, le passé de cette communauté est tombé dans l\u2019oubli.Un diplôme en génie électrique Qutre l\u2019histoire de la synagogue, le colloque de dimanche se penchera notam- VOIR PAGE A 10 : JUIES Ford s\u2019accroche Même si la police détient la vidéo qui le montrerait fumant du crack, le maire de Toronto n\u2019entend pas démissionner KARL RETTINO-PARAZELLI L> étau se resserre autour du maire de la \u2019 plus grande ville du Canada.Après plusieurs mois de rebondissements, la police de Toronto a mis la main sur la vidéo montrant le maire Rob Lord en train de fumer ce qui semble être du crack, mais le principal intéressé n\u2019y voit aucune raison de démissionner.La police de Toronto a annoncé jeudi matin qu\u2019elle a en sa possession depuis le 29 octobre une vidéo montrant «des images qui corroborent Rob Ford celles qui ont précédemment été décrites dans la presse», a indiqué son chef, Bill Blair.Il faisait ainsi référence aux révélations du Toronto Star et du site Internet Gawker, qui ont soutenu en mai dernier avoir visionné une vidéo dans laquelle on verrait le maire Lord en train de fumer ce qui semble être du crack.Cet été, le maire Lord a nié l\u2019existence de cette vidéo.L\u2019enregistrement ne contient rien qui puisse constituer des «motifs raisonnables» pour déposer une accusation criminelle contre le maire, a précisé le chef de la police de Toronto.Plus tôt cette semaine, les policiers ont examiné le contenu d\u2019un disque dur dans le cadre de l\u2019opération Traveller, menée contre un gang de rue torontois.Ils ont pu reconstituer la copie VOIR PAGE A 10 : EORD «Je n\u2019ai pas de raison de me retirer» 77831303446244 A 2 LE DEVOIR LE VENDREDI I®^ NOVEMBRE 2013 ACTUALITES Calgary Petroleum Club, BILL GRAVELAND LA PRESSE CANADIENNE Justin Trudeau a attaqué Stephen Harper dans son fief de l\u2019Alberta mercredi lors d\u2019une conférence au Calgary Petroleum Club.L\u2019arrivée de Trudeau profite aux coffres du PLC Le Parti conservateur reste le champion des dons politiques MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Les conservateurs continuent d\u2019amasser plus d\u2019argent que leurs rivaux.Mais le Parti libéral, semblant profiter de la popularité de Justin Trudeau, a augmenté de moitié sa caisse par rapport à l\u2019an dernier grâce aux dons de ses partisans.Le Parti libéral, sous le règne de son nouveau chef, a récolté 2,17 millions de dollars au troisième trimestre.C\u2019est 50% de plus qu\u2019à la même période l\u2019an dernier, alors que les libéraux avaient recueilli 1,44 million (lorsque Bob Rae dirigeait le parti dans l\u2019intérim).Et, fait rare, les donateurs libéraux (30108) étaient plus nombreux que ceux qui ont cotisé au Parti conservateur (28968).Les troupes de Stephen Harper sont immanquablement les championnes du financement.Encore cette année, les conservateurs sont en tête après avoir recueilli 3,43 millions.Mais ce montant est sensiblement le même qu\u2019au troisième trimestre de 2012, à quelques milliers de dollars près.NPD et Bloc québécois La caisse est stable aussi du côté du Nouveau Parti démocratique de Thomas Mulcair, à qui 21788 donateurs ont versé 1,52 million, contre 1,46 million pour le même trimestre l\u2019an dernier.Mais les libéraux ne sont pas les seuls à avoir séduit un plus grand nombre de militants.Le Bloc québécois semble pouvoir encore compter sur ses partisans, qui ont plus que doublé leurs contributions aux troupes de Daniel Paillé.Au dernier trimestre, 47222 Québécois ont donné 353800$ au parti, contre 3699 dons se chiffrant à 328311$ en 2012.Offensive publicitaire Semblant narguer les conservateurs qui se réunissent en congrès à Calgary depuis jeudi, le chef libéral était de passage dans la ville albertaine cette semaine.Justin Trudeau compte d\u2019ailleurs répliquer aux critiques de ses rivaux qui lui ont reproché de tarder à présenter ses idées politiques et critiqué ses premières sorties, notamment en faveur de la légalisation de la marijuana.Dans une publicité en anglais qui doit être télédiffusée à compter de lundi, le chef libéral contre-attaque et leur rétorque qu\u2019il a bel et bien des priorités.Et que, oui, elles sont différentes des leurs.«Ma priorité, ce sont les Canadiens qui ont bâti ce pays; la classe moyenne, pas la classe politique», affirme le chef libéral, qui parle aussi d\u2019une «économie qui nous profite à tous».«Ma priorité, c\u2019est vous.Et si quelqu\u2019un vous dit que cette priorité n\u2019est pas la bonne, alors demandez-vous; quelles sont leurs priorités?», conclut-il.En français, M.Trudeau semble en revanche vouloir récupérer le message de l\u2019ancien chef néodémocrate Jack Lay-ton \u2014 qui a séduit le Québec en 2011 \u2014 en disant être «en politique pour changer le visage du Canada».Et il soutient que, pour gouverner, il faut faire preuve de «transparence», lui qui a tenté de s\u2019en faire le champion cet automne.La campagne publicitaire se trouve pour l\u2019instant sur le site Internet du parti, accompagnée justement d\u2019un formulaire.pour faire un don.Le Devoir LD FT % ANGUS 60 SUPERBES CONDOS AU DESIGN UNIQUE EN CONSTRUCTION MAINTENANT Venez visiter notre bureau des ventes et notre condo témoin 3550 Rachel Est Montréal, Québec, HIX 3H8 514-949-4043 loftangus.com COUR SUPREME Le juge Nadon loge déjà dans ses bureaux MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Ce n\u2019est pas chez lui, mais déjà installé dans ses bureaux de la Cour suprême que le juge Marc Nadon attend de voir si ses possibles futurs collègues entérineront sa nomination au plus haut tribunal du pays.Lorsqu\u2019un avocat torontois, Rocco Galati, a contesté en Cour fédérale la nomination du juge Nadon, le magistrat avait annoncé qu\u2019il se retirerait \u2014 avec salaire \u2014 de ses fonctions à la Cour suprême le temps que se règle cette question.Ottawa a confié le dossier au plus haut tribunal, lui demandant de trancher sur sa nomination pour combler l\u2019un des trois sièges réservés à des Québécois.C\u2019est que M'^ Galati plaide que celle-ci contrevient à la Loi sur la Cour suprême, car M.Nadon ne provient pas de la Cour supérieure ou de la Cour d\u2019appel de la province.M.Nadon a plutôt siégé pendant 20 ans à la Cour fédérale, dans deux tribunaux basés à Ottawa.La Cour suprême doit se pencher sur cette affaire le 15 janvier.Or, M.Nadon a néanmoins emménagé ses affaires dans son bureau de la Cour suprême.Et pas plus tard que la semaine dernière, il y était tous les jours, a-t-on confié au Devoir.«Ça frise un peu le ridicule, a réagi le bloquiste André Bella-vance, en déplorant le fait que le magistrat québécois côtoie ceux-là mêmes qui devront trancher sur la validité de sa candidature.Tout le processus est vicié depuis le départ Alors c\u2019est une triste continuité de la décision du gouvernement conservateur de nommer quelqu\u2019un qui était inadmissible», a-t-il déploré.Sa collègue néodémocrate Erançoise Boivin craint elle aussi qu\u2019il y ait «une apparence de conflit d\u2019intérêts», en imputant la faute au «côté un peu cavalier du gouvernement conservateur de procéder bien qu\u2019il savait que ça pouvait causer des problèmes».Mais M™*^ Boivin dit espérer néanmoins, et en être persua- dée, que les huit juges de la Cour suprême feront preuve de prqbité.A Québec, le ministre des Affaires intergouvemementales, Alexandre Cloutier, n\u2019était pas disponible pour commenter.La Cour suprême n\u2019a pas répondu aux questions du Devoir, à savoir notamment si le juge Nadon participe à des réunions avec ceux qui décideront de son sort Réforme du Sénat L\u2019avenir professionnel du juge Nadon inquiète par ailleurs Québec, qui réclame que toute cette histoire soit réglée avant que la Cour suprême ne tranche une autre question qui le préoccupe; le droit d\u2019Ottawa d\u2019aller de l\u2019avant avec sa réforme du Sénat sans l\u2019aval des provinces.Les audiences sur le renvoi du fédéral sont prévues à la mi-novembre, soit bien avant que les magistrats jugent de la nomination de M.Nadon et alors que deux juges québécois, et non trois, seront donc sur le banc.Aux Communes, M.Bella-vance a sommé les conserva- teurs de demander au tribunal de reporter les audiences sur la réforme du Sénat.Le secrétaire parlementaire du ministre de Injustice, Robert Go-guen, s\u2019est contenté de rappeler qu\u2019Ottawa a proposé, dans son projet de loi mammouth, de clarifier la Loi sur la Cour suprême afin d\u2019éviter un autre cas comme celui de M.Nadon.M™*^ Boivin a quant à elle demandé le consentement unanime, mercredi, à une motion réitérant que les juges québécois doivent provenir des cours de la province et que trois magistrats québécois doivent être en poste «lors de l\u2019audition de causes majeures pour le Québec».Les conservateurs ont refusé, a-t-elle relaté.La députée représentait le NPD au sein du comité qui a sélectionné, à huis clos, le juge Nadon.Elle a cependant tenu à rappeler qu\u2019une majorité \u2014 que détenaient les conservateurs \u2014 suffisait pour sélectionner un candidat.Le Devoir A JEEE MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE Des manifestants anti-Stephen Harper ont accueilli les délégués conservateurs à Calgary jeudi.SUSPENSIONS AU SÉNAT Les conservateurs reportent le débat MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa HÉLÈNE BUZZETTI à Calgary Aux prises avec le risque que le scandale au Sénat vole la vedette au premier ministre et au congrès de son parti, les sénateurs conservateurs ont préféré éviter de siéger ce vendredi, quitte à reporter à la semaine prochaine le sort de leurs collègues qui s\u2019apprêtent à être suspendus.Après avoir pesté toute la semaine que les débats sur la suspension des sénateurs Mike Duffy, Patrick Brazeau et Pamela Wallin s\u2019étiraient par la faute des libéraux, les conservateurs ont ajourné le Sénat jeudi, après deux heures de travaux.C\u2019est la tradition que de prendre congé pour permettre aux sénateurs d\u2019assister aux congrès de leur formation, a souligné le leader du gouvernement au Sénat, Claude Carignan.Or, quelques minutes plus tard, il a reconnu qu\u2019il ne savait pas combien de ses collègues feraient le voyage jusqu\u2019à Calgary pour participer à la rencontre conservatrice.« Comme on a changé nos plans, je sais que plusieurs sénateurs ont annulé leur vol et leur hôtel», a-t-il convenu.Les sénateurs reprendront donc leurs débats lundi, pour voter lundi ou mardi sur les motions du gouvernement prévoyant la suspension des trois sénateurs déchus, sans salaire mais avec régime d\u2019assurances (maladie, vie et dentaire).On ne sait pas encore si des conservateurs pourraient s\u2019opposer à l\u2019initiative de leur gouvernement \u2014 et combien le cas échéant.Le sénateur Carignan a indiqué que le vote serait li- bre, mais jeudi, ceux qui s\u2019étaient dit contre au départ étaient plus discrets.Le congé du Sénat ce vendredi permettra surtout aux conservateurs de s\u2019assurer de contrôler le message médiatique de la journée, alors que Stephen Harper doit s\u2019adresser à ses troupes en soirée.Car si le Sénat avait siégé, les sénateurs Duffy, Brazeau ou Wallin (tous trois nommés par le premier ministre) auraient pu profiter de leur immunité parlementaire pour lancer d\u2019autres allégations qui auraient rapidement fait leur chemin jusqu\u2019à Calgary, et monopolisé les discussions des conservateurs.Le sénateur Carignan a nié que ce soit la raison de l\u2019ajournement de la Chambre.Malaise à Calgary Malgré tout, sur le plancher du congrès on parlait bel et bien du scandale des allocations de dépenses que les sénateurs n\u2019auraient pas dû se faire rembourser.Mais aussi de la gestion de toute cette affaire.«J\u2019aimerais que le dossier soit réglé, mais il ne l\u2019est pas.Les sénateurs n\u2019ont pas voté encore, a déploré le député Maxime Bernier, qui en avait contre ses collègues de l\u2019autre Chambre.Ils ne la gèrent pas bien [la crise].Regardez ce qui se passe.» Et pendant que les conservateurs et la classe politique parlent du Sénat, on en oublie d\u2019autres dossiers, a quant à lui regretté l\u2019ex-minis-tre Stockwell Day.Il estime que «la question du Sénat est en train de prendre trop déplacé».«Ça revient à demander si le premier ministre dit la vérité et ce qu\u2019il savait Je crois personnellement qu\u2019il dit la vérité, d\u2019autres pensent peut-être que non.Ça n\u2019aide pas, surtout quand on essaie de propager un autre message, sur l\u2019économie», a confié cet ancien proche de M.Harper.Le Devoir Le fisc sévit contre deux employés à Laval Deux employés de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) à Laval ont été suspendus sans salaire, jeudi, dans la foulée d\u2019une enquête policière de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).La ministre du Revenu national, Kerry-Lynne Eindlay, a indiqué par voie de communiqué que la GRC poursuit son enquête concernanf X «inconduite» des employés.A ce jour, huit employés ont été congédiés, dont six ont ensuite fait l\u2019objet d\u2019accusations.Le communiqué envoyé jeudi en soirée mentionne également que M™'' Eindlay attend les conclusions d\u2019une enquête interne à l\u2019ARC concernant des informations révélées à la fin du mois de septembre par l\u2019émission Enquête de Radio-Canada.Celles-ci indiquaient que l\u2019ARC aurait émis un chèque de près de 400000$ en remboursement d\u2019impôt à l\u2019ancien chef de la mafia montréalaise Nicolo Rizzuto, assassiné en 2010, alors qu\u2019il devait 1,5 million $ au fisc.Enquête sur la mafia En septembre dernier, le commissaire de l\u2019ARC, Andrew Treusch, a annoncé qu\u2019une enquête interne avait été entreprise, faisant référence à des questions «soulevées dans les médias».Le commissaire a alors chargé la Division de la sécurité et des affaires internes d\u2019entreprendre cette enquête, dont les résultats doivent être connus avant la fin de l\u2019année.Toute conduite «répréhensible» de la part des fonctionnaires de l\u2019ARC sera «rapidement sanctionnée», et les personnes responsables devront répondre de leurs actes, a ajouté M™*^ Eindlay.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir plus d\u2019explications de la part de la ministre jeudi soir, ni de savoir si les deux enquêtes sont liées entre elles.Le porte-parole du NPD en matière de travail, Alexandre Boulerice, s\u2019est dit «inquiet».Il se demande notamment si ces suspensions vont affecter les services offerts aux citoyens.Avec La Presse canadienne Le Devoir La course a la mairie de Montreal la plus importante en un quart de siècle tire à sa fin.Biian de 44 jours effrénés.Et iuttes à suivre dans 10 municipaiités.SIER> Élections municipales: Le bulletin des chefs Un dossier de Jeanne Corriveau, Guillaume Bourgault-Côté, Mélanie Loisel, Marco Fortier et Isabelle Porter.À lire demain dans LE DEVOIR À iire aussi sur LeDevoir.com LE DEVOIR, LE VENDREDI I®'^ NOVEMBRE 2013 A 3 ACTUALITES Par Toutatis ! Christian Rioux Si la guerre fait rage, c\u2019est aussi que les résistants n\u2019ont pas dit leur dernier mot à Paris n ce début de novembre, les stations de métro de Paris sont couvertes de dessins d'Astérix.Partout, des panneaux annoncent le dernier album dans lequel l'invincible Gaulois va prêter main-forte à un ami écossais.En descendant d'une voiture la semaine dernière, je me suis dit que le grand Gos-cinny, décédé en 1977, était mieux là où il était.Sur le tablier de Bonemine, la célèbre épouse du chef Abraracourcix, quelqu'un avait écrit «Vive Le Pen!» Le message était évident: se revendiquer du petit village assiégé, de ces Gaulois qui combattent les Romains, de ces mangeurs de sangliers grands buveurs de cervoise, et plus généralement de cet esprit tellement français, c'était soutenir l'extrême droite, prêcher le racisme et rejeter l'Autre.Pauvre Astérix ! Pauvre Goscinny ! L'exemple aurait pu se retrouver parmi d'autres dans le dernier livre d'Alain Finkielkraut, Lidentité malheureuse (Stock).Cette identité, c'est évidemment la française, une identité que l'écrivain décortique comme personne pour mieux révéler la profondeur du malaise.Alain Finkielkraut ne craint pas la nostalgie qui, contrairement à ce qu'on croit, est ce sentiment noble d'humilité qu'impose la connaissance de l'histoire.Mais, ce n'est pas tant de nostalgie qu'il est question dans ce livre que de cette incontournable question: pourquoi certains prennent-ils un plaisir ineffable à piétiner ce qui faisait (et fait encore) la France?Pour comprendre la crise française, Alain Finkielkraut nous amène par la main au cœur de cette identité blessée.Or, qu'y découvre-t-il ?La littérature et les femmes ! Oui, c'est parce que la France est depuis l'époque classique une société où les rapports entre les sexes sont régis par un code subtil, un art de vivre complexe qui a toujours fait une large place aux femmes et à la séduction, nous dit Finkielkraut, que celle-ci a mis la littérature au cœur de son projet national.Reprenant cet héritage de l'ancien régime, la République l'a démocratisé.C'est pourquoi elle a mis la culture et le livre au centre de sa principale institution, l'école.Or qu'arrive-t-il de cette identité à une époque où la galanterie est dénoncée comme un subterfuge sexiste et où le «droit de voiler les femmes» est devenu un droit de l'homme?Que se passe-t-il lorsqu'au nom de la «coolitude» l'école ne se donne plus pour but de former des citoyens cultivés mais de bons comptables?La violence des banlieues ne serait-elle pas liée, demande Finkielkraut, «à Vexclusion de la féminité et au désert affectif qui en résulte?» Bref au rejet de la beauté et d'un art de vivre qui cultive la délicatesse des sentiments plutôt que leur expression spontanée tant vantée par les psys d'aujourd'hui.Au fond, loin de protéger la pudeur de Dalila Awada, le voile véhicule en négatif la même image violente des femmes que la pornographie ambiante.Choc culturel Pour comprendre l'étendue de la crise, il faut y ajouter le choc culturel provoqué par une nouvelle immigration.Car, c'est bien la première fois que, dans ce vieux pays d'immigration qu'est la France, certains groupes revendiquent ouvertement le droit de ne pas s'intégrer et contestent une laïcité fruit de plusieurs siècles de combats souvent sanglants.L'historien Pierre Nora {Recherches de la France, Gallimard) le disait récemment en d'autres mots: «Uislam dans son principe, ne faisant guère de différence entre le politique et le religieux, repose le problème que Von avait cru résolu pour le christianisme.» Il y a de cela plus d'un siècle ! Comment dès lors reprocher aux Français de ne plus se sentir chez eux, sous les pressions conjuguées de la mondialisation et d'une immigration mal contrôlée?A moins de croire que l'ouverture à l'Autre (avec la majuscule!) consisterait à piétiner sa propre appartenance pour mieux se dissoudre dans le magma multiculturel européen ou nord-américain.Un pas que certains ont allègrement franchi, en France comme au Québec.Personne n'accusera Alain Finkielkraut de ne pas avoir réfléchi aux conséquences de la Shoah.Bien au contraire, cette hantise est plus que «légitime», dit-il, elle est même indispensable.Mais elle ne doit pas nous empêcher de nous demander si, après Auschwitz et le colonialisme, nos démocraties sont condamnées à cette lente dissolution démocratique dans une culpabilité sans fin «afin de ne pas nourrir la bête».Comme toujours chez Finkielkraut, il y a dans ce livre des intuitions lumineuses.Certaines fulgurances sont parfois si tranchantes qu'elles empêchent parfois de voir que si un village gaulois subsiste quelque part, c'est justement en France qu'il se trouve.Si la guerre fait rage, c'est aussi que les résistants n'ont pas dit leur dernier mot.En ces temps de morosité identitaire et de débat sur la laïcité québécoise, la lecture du dernier livre d'Alain Finkielkraut pourrait être salutaire.C'est un antidote indispensable contre ce mal du siècle que l'on pourrait appeler l'air du temps.crioux@ledevoir.com PRESIDENCE DE LA FTQ Michel Arsenault aura un adversaire Le président sortant affrontera Claude Généreux, un ancien du SCFP JESSICA NADEAU Correspondante parlementaire à Québec Les temps sont durs pour Michel Arsenault.De plus en plus contesté au sein de la FTQ, il a désormais un nouvel opposant à la présidence qui bénéficie déjà de plusieurs appuis au sein du mouvement syndical.Comme si ce n'était pas suffisant, il perd l'un de ses fidèles alliés, le premier vice-président de la FTQ, Louis Bolduc, qui ne sollicitera pas de nouveau mandat, a appris Le Devoir.Louis Bolduc, directeur régional des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), était un proche de Michel Arsenault.Il entretenait également une «relation d'amitié» avec l'entrepreneur Tony Accurso, selon ce qu'a affirmé Jocelyn Dupuis lors de son témoignage à la commission Charbonneau jeudi.Invité sur le yacht de l'entrepreneur alors qu'il siégeait au conseil d'administration du Fonds de solidarité FTQ en 2007-2008, il a également bénéficié de ses largesses en se rendant en Allemagne pour une cure d'amaigrissement avec sa femme et l'ex-président de la FTQ-Construc-tion, Jean Lavallée.À la retraite Louis Bolduc quitte le navire alors que tout va de mal en pis pour la FTQ et son président Michel Arsenault, qui devra témoigner sur la gouvernance du Fonds de solidarité en commission parlementaire la semaine prochaine à Québec.Au bureau des TUAC, la responsable des communications, Roxane Farouche, explique que M.Bolduc, âgé de 55 ans, part à la retraite après 30 ans de services.Ce dernier ne souhaite pas répondre aux questions des GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Claude Généreux a officialisé sa candidature jeudi, à un mois de félection syndicale.journalistes puisque son départ «n'est pas d'intérêt public».Questionnée sur le moment choisi, Roxane Farouche nie tout lien avec les déboires actuels de la FTQ.«C'est sûr qu'il peut y avoir apparence de, je ne sais pas, que ce soit en raison de la commission Charbonneau.Sauf que pour nous, c'est un fait connu, ça a toujours été dit que M.Bolduc allait prendre sa retraite à 55 ans.» Selon elle, il avait déjà avisé la direction des TUAC de son intention de partir, et ce, dès janvier dernier, bien que l'annonce officielle aux membres de la FTQ n'ait été faite qu'en début de semaine.Des appuis au-delà du SCFP Quant à Michel Arsenault, il devra désormais se battre pour conserver son titre de président de la FTQ, lui qui n'avait, jusqu'ici.aucun opposant.Claude Généreux, un ancien du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), a officialisé sa candidature jeudi.«Il faut que la FTQ se recentre [.].Il est temps de défendre nos membres à temps plein alors que présentement, on défend à temps plein des réputations», a soutenu fhomme, ancien président du SCFP-Québec de 1993 à 2001 avant de passer sur la scène pancanadienne à titre de secrétaire-trésorier.C'est la section québécoise du SCFP qui l'a contacté en début de semaine pour lui proposer d'entrer dans la lutte, et ce, à moins d'un mois des élections, qui auront lieu à la fin du mois de novembre.Le plus gros affilié de la FTQ a voté la semaine dernière une résolution pour réclamer le départ de Michel Arsenault.Celui-ci ayant refusé de céder sa place, on a tout mis en œuvre pour lui trouver un remplaçant.Le nom de Claude Généreux s'est imposé, lui qui avait été pressenti aux dernières élections, il y a trois ans, pour remplacer Michel Arsenault qui était déjà dans une situation délicate.Ce dernier avait décidé de lui laisser une chance, et le président lui en avait été reconnaissant.Mais cette fois-ci, c'en est trop pour Claude Généreux, qui affirme avoir des appuis bien au-delà du SCFP: «Toutes les régions demandent son départ.Le téléphone n'a pas dérougi depuis l'annonce de ma candidature.Il y a un \u201cmomentum \".Je ne peux pas mesurer la force du vent, mais le vent se lève.Les gens attendaient le premier violon donne le do.J'ai leur appui, mais ils vont se manifester à leur manière et dans leur temps.» Le Devoir JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le ministre des Finances et de EEconomie, Nicolas Marceau, prévoit une baisse significative du PIB nominal.Le déficit zéro de plus en plus hors d\u2019atteinte Le ministre Marceau dévoile les comptes publics pour l\u2019année 2012-2013 ROBERT DUTRISAC Correspondant parlementaire à Québec \\ A mesure que le temps passe, l'atteinte du déficit zéro dès cette année semble de plus en plus hors de portée du gouvernement Marois.En dévoilant les comptes publics pour l'année 2012-2013 aux côtés du président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, le ministre des Finances et de l'Economie, Nicolas Marceau, a indiqué que la prévision de croissance du produit intérieur brut (PIB) réel de 1,3% au Québec devrait à peu près tenir.«On devrait être dans ces eaux-là», a-t-il dit.Mais c'est le PIB nominal, ce qui comprend l'inflation, qui compte pour les revenus de f Etat.Et là, l'évolution est négative.«Il y a une baisse significative du PIB nominal, a prévenu Nicolas Marceau.Allez voir le rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada: vous allez constater à quel point l'inflation est faible au Canada et, au Québec, elle a été encore plus faible qu'ailleurs.Alors, ç'a des répercussions sur nous.» Mise à jour Le ministre doit présenter sa mise à jour économique et financière à la fin de novembre ou au 8,4 milliards Dette brute du Québec pour l'année 2012-2013.Elle était auparavant estimée à 10,3 milliards de dollars début de décembre, moment où le montant du déficit prévu pour l'année en cours devrait être connu.Dans les officines gouvernementales, le chiffre de 2 milliards circule.Les fonctionnaires des Finances s'affairent à «mesurer l'ampleur de la croissance plus faible des revenus avec laquelle nous devons vivre», a dit le ministre, tout en tâchant de déterminer combien de temps durera cette période de vaches maigres.«Il n'est pas question, de notre côté, de poser des gestes qui pourraient mettre à mal la croissance économique», a affirmé Nicolas Marceau.En clair, il est hors de question de résorber le déficit par de nouvelles compressions ou en cessant de soutenir l'économie québécoise.De son côté, Stéphane Bédard trouve un réconfort dans les comparaisons avec l'Ontario.«Par rapport à nos voisins aussi, on a une position qui est avantageuse», s'est-il réjoui.Ainsi, le déficit du Québec l'an dernier s'élevait à 0,4% du PIB contre 1,4% en Ontario, selon le communiqué diffusé jeudi par le cabinet de Nicolas Marceau.En commission parlementaire Fait positif, la lutte contre la corruption et la collusion s'est traduite par des économies pour l'État l'an dernier.La dette brute du Québec a augmenté de 8,4 milliards au lieu des 10,3 milliards prévus.La moitié de l'écart de 1,9 milliard vient de la baisse du coût des immobilisations.Des précisions sur cette réduction des coûts des contrats viendront sous peu.Par ailleurs, Nicolas Marceau n'a guère prisé de recevoir une assignation à comparaître le 20 novembre en commission parlementaire.Il devra se présenter avec des informations financières en main sur les organismes extrabudgétaires et les fonds spéciaux.Le ministre, qui devait comparaître en commission mercredi, avait refusé de fournir ces données parce qu'elles sont incomplètes en cours d'année financière.«Ils sont dans des procédés farfelus [qui trahissent] une grande méconnaissance de nos institutions», a accusé le ministre.Le Devoir L\u2019assurance autonomie sera financée par les impôts, affirme Marois Talonnée par l'opposition, la première ministre Pauline Marois a soutenu jeudi en Chambre que le programme d'assurance autonomie de son gouvernement sera financé à même les impôts généraux et non par une taxe spéciale.Les libéraux, qui ont eux-mêmes créé l'impôt santé, ont cherché à faire dire à Marois que le ministre de la Santé et des Services Sociaux, Réjean Hébert, avait ouvert la porte à l'introduction d'une taxe spécifique, lors de son passage à l'émission Tout le monde en parle il y a quelques semaines.Or, à l'instar de la première ministre, M.Hébert a précisé que dans le cadre du nouveau régime québécois, l'objectif du gouvernement péquiste demeurait de «financer l'assurance autonomie, sans taxe supplémentaire, sans impôt supplémentaire».Le Devoir Régimes de retraite: la CAQ présente son projet de loi En pleine campagne électorale municipale, la Coalition avenir Québec (CAQ) a déposé jeudi un projet de loi pour donner aux villes les moyens de renflouer les régimes de retraite de leurs employés.Le chef de la CAQ, François Legault, a déclaré que l'objectif est de doter les municipalités d'un rapport de force pour régler la question des régimes de retraite, dont les déficits consolidés s'élèvent à travers le Québec à un total de 5 milliards.Le projet de loi 497 propose de mandater les municipalités pour qu'elles s'entendent avec leurs employés en amorçant des négociations à partir de l'an prochain.Si aucun accord n'est conclu, les villes pourraient alors décider des conditions pour rétablir le provisionnement des régimes de retraite sur une période de 15 ans.Le député caquiste Christian Dubé a rejeté tout lien entre le dépôt du projet de loi et les campagnes électorales municipales en cours, notamment à Québec où le maire sortant Régis Labeaume a placé la question des régimes de retraite au cœur de son programme.M.Dubé a plutôt attribué cette décision au calendrier parlementaire, affirmant qu'il avait voulu déposer son projet de loi avant le 15 novembre, date limite pour une adoption avant l'ajournement parlementaire de fin d'année.En Chambre, la ministre du Travail, Agnès Maltais, a déclaré que le gouvernement attend la fin des élections municipales pour présenter sa démarche et un échéancier «serré» pour résoudre les déficits des régimes de retraite.La Presse canadienne A 4 LE DEVOIR LE VENDREDI I\tNOVEMBRE 2013 ACIÜALIIES Nouvelle demande de recours collectif contre les frères Sainte-Croix CAROLINE MONTPETIT Une nouvelle demande de recours collectif a été déposée contre les frères Sainte-Croix, concernant des agressions sexuelles qui se seraient déroulées cette fois à l\u2019oratoire Saint-Joseph, à l\u2019école Notre-Dame-des-Neiges de Montréal, aux collèges Sainte-Croix et Saint-Laurent (devenus les cégeps Maisonneuve et Saint-Laurent), ainsi qu\u2019aux orphelinats, collèges et écoles Notre-Dame-des-Monts, de Lis-bourg, et Saint-Joseph, de Waterville.La requête s\u2019appuie sur le témoignage du requérant, identifié comme «J.J.», qui aurait été masturbé dans les années 1950, d\u2019abord à Notre-Dame-des-Neiges par son professeur le frère Soumis, puis par son confesseur, le père Bernard, à l\u2019oratoire Saint-Joseph, où il était servant de messe et où son père travaillait comme peintre.«Le premier recours ne visait que trois établissements, et quand on a annoncé le règlement, beaucoup de gens nous ont dit: \u201cmoi, fêtais à tel endroit, est-ce que je peux m\u2019inscrire?\u201d», raconte l\u2019avocat Alain Arsenaulfi qui défend les victimes dans les deux recours.Le recours collectif qui vient d\u2019être déposé a pour particularité de permettre l\u2019ajout de plaignants de n\u2019importe quel établissement où des sévices auraient pu être perpétrés par des membres de la congrégation de Sainte-Croix.À l\u2019heure actuelle, le recours réunit les plaintes de 25 personnes qui affirment avoir été agressées par les frères Sainte-Croix.Les faits allégués sont en général plus anciens que ceux mentionnés dans le premier recours, puisque plusieurs des établissements visés ont fermé leurs portes dans les années 1960.Le recours souligne par ailleurs que la congrégation de Sainte-Croix et l\u2019oratoire Saint-Joseph, qui est une entité distincte, «ont permis que des sévices sexuels soient perpétrés à l\u2019encontre d\u2019enfants», qu\u2019ils «ont exercé une contrainte morale, religieuse et psychologique sur les victimes», qu\u2019ils «étaient au courant des sévices sexuels perpétrés [.] et les ont néanmoins étouffés», et qu\u2019ils ont «sciemment et consciemment choisi d\u2019ignorer la problématique».Ces dernières accusations se basent entre autres sur des lettres rédigées par l\u2019avocat des frères Sainte-Croix, M® Émile Perrin, dans les années 1990, mais aussi par les recherches faites dans les archives à ce sujet par le frère Wilson Kennedy, un ancien frère de Sainte-Croix qui a dénoncé publiquement les sévices.Le recours collectif doit d\u2019abord passer l\u2019étape de la recevabilité en Cour supérieure.Une fois la recevabilité admise par la Cour, on procède à la deuxième étape, soit les auditions sur le fond.Dans le cas du premier recours, la congrégation de Sainte-Croix avait accepté de régler à l\u2019amiable avant que des auditions soient menées sur le fond.Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaiinonces@ledevoir.com VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites EuS libres du week-end AU CŒUR DU PLATEAU DEUX APPARTEMENTS EN UN SUR LA MAGNIFIQUE RUE PATRIMONIALE DE LORIMIER.Anciennement un 21/2 et un 41/2 aujourd\u2019hui transformés en un seul grand condo divise de 1225 pieds carrés situé au 2e étage d\u2019un triplex.Idéal pour travailleur autonome (bureau, salle d\u2019attente et salle d\u2019eau) ou 3e chambre à coucher.Cachet d\u2019époque, pièces privatives, hauts plafonds de 9 pieds et plus, bois franc dans toutes les pièces sauf salle de bain et salle d\u2019eau.Deux balcons.Rénové, lumineux.Près de l\u2019avenue Mont-Royal et de tous les services : Parc Lafontaine, Centre sportif Père Sablon, cliniques, poste, pharmacie, etc.Voir Du Proprio.com 317691 ou 514-524-8821 374 900 $ négociable PLATEAU MONT-ROYAL 4400 rue Chateaubriand Charmante maison (anciennement duplex), lumineuse et coquette, localisation exceptionnelle (à une minute du métro Mt-Royal) avec une cour/terrasse privée jouissant d\u2019une orientation merveilleuse.Une rareté sur le marché ! 569 000$ MLS: 19818091 Patrice Dansereau 514-999-9495 Courtier immobilier.Via Capitale du Mont-Royal www.patricedansereau.com PLATEAU MONT-ROYAL 4723 De Lanaudière.REZ-DE-CHAUSSÉE.Grand appartement de 1540 pieds carrés -H espace de RANGEMENT au sous-sol de 190 pieds carrés -H STATIONNEMENT extérieur.Patio arrière et petit jardin avant.Salon/saUe à manger immense pièce à aire ouverte.4 chambres à coucher.Aspirateur central, toiture élastomère.Appartement bien entretenu, excellents copropriétaires.495 000 $.Esther Leblanc\t514-220-2454 Courtier immobilier agrée www.estherleblanc.com POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesfaiedevoir.com I » N » D ?E ?X tEGROUPEHENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100* 150 Achat-vente-echange 160 * 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 * 250 Achat-vente-echange 251 * 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS-MONTPARNASSE Tout confort, asc, internet, etc Prix dégressif 514 287-1313 anne legare(Shotmail corn PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658-1218 -^SSStJtcAPABrE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE U Uiou U apprendre Uepu s 1966 aaeta qc.ca PROPRIETES A VENDRE PROMESSE D\u2019ACHAT ACCEPTEE II 1275 ST-VIATEUR Résidence prestigieuse et luxueuse en parfait état, composée de 2 maisons : la principale avec 6 chambres et le « coach house » avec 2 chambres.Au total 17 pièces.Face parc Outremont.Garage doubie, stationnements muitipies.3 575 000 $\tMLS # 979 3942 CHARLOTTE MICHAUD courtier immobilier 514-894*0866 www.charlottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord rivière du Nord, const, supérieure, rénovée, pièces sur pièces, tout en bois int./ext., 2 étages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., véranda, chauff.huile air pulsé, poêle à combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysagé 320 X 642, tx.mun./sco.1 880$.À louer 1 500$.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190 ou 514-963-0724 CHALEn ET COPROPRIETES MILE-END Condo h-duplex, lumineux, rénové, 2 ch +1, terr, boiseries d'origine, pl bois et cer Agents s'abstenir 509 000$\t514-576-2284 PLATEAU-2 APP.EN 1 !!! Condo divise, 1 225 p c, 3 ch , 1 5 s/bains Du Proprio #317691 374 900$ 514-524-8821 A1 hre Mtl (Lanaudiere).Profitez de vos week-ends et de vos conges, joli condo meuble, a 400 pi d'un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS A VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boise de 32 300 p c et +, a partir de 0 65/pc +tx, accès lac & riviere 450-755-7680 (Lanaudiere) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap METRO HONORE- BEAUGRAND chauffes, gym, terrasse, bois franc Grand 31/2 de coin -635$ 514 581-2303\t514 826-7990 PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2 - 1500$ chauffe/eau ch lav/sech mol Entièrement rénové 1 500$ Libre 514 598-5872 www.locationduplateau.com HORS FRONTIERES A LOUER LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.L\u2019appartement est situé au rez-de-chaussée d'un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 CHALETS A LOUER LAC BROME Villa Inverness, très beau condo pour Noel et saison de ski A 10 mm de Bromont et 15 mm de Sutton Dec a avril, saison 5 000$ 2 c a c, 2 sdb, foyer, wifi, très bien équipé, non-fum 514 481-3734 CONDOMINIUMS COMMERCIAUX VAL-MORIN - 6920 Boul.Labelle 36 X 60 pieds Vente 159 900 $ Location 900$ 514-963-0724 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER MTL-NORD Garage 4000 pc + espace de bureau et terrain 33 000 pc 514 895-8808 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEaiONS NUPHILEX Le Disney World du timbre et de la monnaie arrive a grand pas Plus de 60 marchands d'a travers le pays seront presents pour acheter, vendre et évaluer au Holiday Inn Midtown, 420, Sherbrooke 0., Mtl 1-2-3 nov.de lOh a 17h Ouvert au public Entree 3$ Dim entree gratuite Tirage piece en or du Canada Encan par Encan Bas-Canada 514 842-4411 nuphilex(^nuphilex.com TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 DIVERS AFM/UMAdePAIXau Monde Un cadeau aux Enfants de la PAIX Entrez sur youtube mon nom & Sur le Chemin de la Foi 2013 Jeannette de Nazareth SANTE ET SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE UE MEUECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N8 OCCASIONS D'AFFAIRES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE gH30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit EMPLOIS DEMANDES SERVICES DIVERS IL Y A TOUJOURS DE LA PLACE dans ma tête pour les LIVRES.Journaliste littéraire, excellente re-cherchiste sgiguere(Svideotron ca ARPENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1h 1-888-374-5777 SERVICES FINANCIERS Prêt prive Vous êtes proprietaire d'une maison ou d'un immeuble'?Prêt minimum de 25 000$ Appellez-nous au 514-233-1879 COMPTABILITE IMPÔTS Particuliers et sociétés Tenue de livres et comptabilité generale Richard Marsolais 514 352-6395 CUUTjJRIERE Il\u2019EXPERIENCE A UUMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de vous servir I Sur rendez-vous (514)568:0069 JOELLETHERIAUT VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation P C, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info(^bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS L'ENGAGEMENT À LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d accueil' La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour heberger a court terme chiens chats lapins et autres animaux sympathiques jusqu a ce qu ils puissent être places pour I adoption Le service de soins veterinaires est disponible en échange d une contribution minime La nourriture et I équipement peuvent egalement être fournis Lhebergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois Pour en savoir plus sur le programme des familles d accueil de la SPCA visitez www.5pcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237 SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com OCCASIONS D'AFFAIRES OPPORTUNITE D\u2019AFFAIRES Société immobilière spécialisé dans le développement résidentiel est à la RECHERCHE de TERRAINS pour construire des maisons unifamiliales, des semi-détachés et des condominiums.Possibilité de partenariat aussi disponible.Pour nous rejoindre : 514 809-3318 i nfo(gwh itlockwest.com Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde dHTerent Pour nous appuyer www.alternatives.ca 514.982.6606 m fROMOTIÔN die U ReKÈréeî feblèes Manifester sans risque à Montréal est impossible.Une lettre de Julien Villeneuve, alias Anarchopanda.Page A 9 O ÉLECTIONS MUNICIPALES REGIMES DE RETRAITE D\u2019Amours ouvert à une scission de son rapport ISABELLE PORTER à Québec Alban D\u2019Amours ne trouve pas mauvaise l\u2019idée du maire de Québec, Régis La-beaume, de scinder en deux son rapport sur les régimes de retraite pour s\u2019attaquer plus vite au problème des déficits mipficipaux.Etant donné que le projet de rente longévité nécessite des négociations avec Qttawa qui pourraient prendre du temps, Régis Labeaume a suggéré pendant la campagne électorale que le gouvernement Marois scinde le rapport en deux pour légiférer tout de suite sur le volet municipal.Interrogé à ce propos jeudi, Alban D\u2019Amours s\u2019est montré ouvert.«Qu\u2019on se donne le temps de la négociation avec le reste du Canada, ça, il n\u2019y a pas de problème, mais qu\u2019on agisse rapidement sur certains autres aspects, je n\u2019ai pas de problème non plus.» Dans les municipalités, on n\u2019est pas loin de la rupture sociale )) Alban D\u2019Amours Celui qui a présidé le comité d\u2019experts sur l\u2019avenir du système de retraite n\u2019a pas voulu se mêler de la campagne électorale au municipal, ni dire s\u2019il appuyait ou non la démarche du maire sortant de la ville de Québec.Toutefois, il a dit que M.Labeaume dressait un diagnostic de la situation similaire au sien.«Son approche, ça lui appartient, mais sur le fond, ça rejoint l\u2019analyse qu\u2019on a faite.On a un problème.» Interrogé sur la pertinence d\u2019un tel débat en campagne électorale, il a rétorqué que cet enjeu est pertinent en tout temps.«Moi mon souhait depuis qu\u2019on a publié le rapport, c\u2019est qu\u2019on en parle le plus souvent possible.Dans une campagne électorale, ce n\u2019est pas ma responsabilité, mais je sais que ça entretient le débat.» Rupture sociale M.D\u2019Amours donnait jeudi midi une conférence devant le Cercle finance du Québec dans un hôtel de Québec.Dans son allocution, il s\u2019est dit satisfait de la réaction du gouvernement au rapport et n\u2019a pas semblé impatient de le voir agir.Par la suite, il a fait remarquer que pour un enjeu se déclinant sur des dé- cennies, quatre, cinq ou six mois ne faisaient pas tant de différence.11 s\u2019est par ailleurs inquiété du contraste entre la réalité des contribuables qui n\u2019ont pas de régime de retraite et celle des employés des villes qui bénéficient de régimes à prestations déterminées.«Dans les municipalités, on n\u2019est pas loin de la rupture sociale», a-t-il dit, avant de dire que le citoyen sans régime va «à un moment donné se choquer».Le 3 octobre dernier, Régis Labeaume avait dit souhaiter qu\u2019une loi sur le sujet soit adoptée avant décembre prochain.Ainsi, croit-il, la négociation avec les syndicats de la Ville de Québec pourrait débuter dès janvier.Le gouvernement n\u2019avait pas voulu répondre à sa proposition pour ne pas s\u2019immiscer dans la campagne électorale.Le Devoir En cas de disparité entre cette liste et la liste cflîcielle de Lctc-Québec, cette derniere a pricrité \t \t \t \t J\t \t .'1 '¦ .1 Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience il 514*861 *0630 Vieux-Montréal A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI I®'\u2018 NOVEMBRE 20IS ECONOMIE Le Canada sur la voie d\u2019une reprise JULIAN BELTRAME Ottawa \u2014 Sans avoir été spectaculaire, la performance de l\u2019économie canadienne a été solide en août, grâce à la croissance soutenue du secteur du pétrole et du gaz naturel.L\u2019augmentation mensuelle de 0,3% a été supérieure aux attentes des économistes.Elle a suivi la solide hausse de 0,6% de juillet et l\u2019interruption du mois précédent, que la Banque du Canada avait attribué à l\u2019impact temporaire des inondations en Alberta et de la grève de la construction au Québec.Les économistes sont encouragés par la nature égale de la croissance et le fait que le mois d\u2019août ait conservé une partie du rythme supérieur à la moyenne de juillet.Des analystes affirment que les résultats positifs d\u2019août replacent l\u2019économie sur la voie de la croissance, peut-être même à un rythme supérieur à celui auquel s\u2019attendait la banque centrale dans ses plus récentes prévisions, empreintes de prudence.L\u2019économiste Paul Ferley, de la Banque Royale, a calculé que la croissance du troisième trimestre, qui a pris fin en septembre, pourrait avoir atteint un rythme annualisé de 2,8%, soit un point de pourcentage de plus que la dernière estimation de la Banque du Canada et un point de mieux que la croissance du deuxième trimestre.Néanmoins, M.Ferley et d\u2019autres analystes ont dit croire que le gouverneru de la banque centrale, Stephen Poloz, voudrait constater davantage de preuves d\u2019un élan avant de modifier sa politique monétaire, après avoir cessé, dans son rapport de la semaine dernière, de parler d\u2019éventuelles hausses des taux d\u2019intérêt.Aux yeux des analystes, les Canadiens devraient se faire à l\u2019idée que les taux demeureront à leurs niveaux actuels jusqu\u2019au début ou au milieu de 2015.«C\u2019est un résultat positif.Toutefois, les risques sont nombreux, compte tenu des problèmes budgétaires nés aux Etats-Unis de la fermeture temporaire du gouvernement, des problèmes non résolus entourant le plafond de la dette, et de la baisse des niveaux de confiance», a écrit l\u2019économiste Arlene Kish, de la firme IHS Global Insight, dans une note à ses clients.Dans son rapport sru la politique monétaire rendu pubfic la MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 361,26 -94,07 -0,7% New York S&P 500 1756,54 -6,77 -0,4% Tïai I Jun I lui I Aoû I Sep [ ÔU NASDAQ 3919,71 -10,91 -0,3% DOW JONES 15 454,75 -73,01 -0,5% PÉTROLE 96,38 -0,39 $US -0,4%\tT OR 1323,70 -25,60 $US -1,9%\tT DOLLAR CANADIEN\t 95,90 -1-0,52 $US -1-0,5%\t?1$US = 1,0427 70,61 +1,16 EURO\t 1 EURO = 1,4162\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT13361 26\t\t-94 07\t-0 70 213910\t S&P TX20\tTX20\t597 29\t-2 22\t-0 37\t66087 S&P TX60\tTX60\t767 47\t-6 57\t-0 85124129\t S&P TX60 Cap\tTX6C\t848 67\t-7 27\t-0 85124129\t Cons de base\tTTCS\t305 04\t-0 82\t-0 27\t2793 Cons discré\tTTCD\t132 59\t0 17\t0 13\t6292 Énergie\tTTEN\t270 71\t-0 88\t-0 32\t43149 Finance\tTTFS\t225 30\t-0 23\t-0 10\t20730 Aurifère\tTTGD\t179 93\t-8 09\t-4 30\t55592 Santé\tTTHC\t82 85\t-2 50\t-2 93\t2078 Tech de l'info\tTTTK\t32 29\t-0 54\t-1 64\t5165 Industrie\tTTIN\t155 26\t-1 32\t-0 84\t38720 Matériaux\tTTMT\t234 97\t-7 13\t-2 95\t63954 Immobilier\tTTRE\t234 60\t-0 28\t-0 12\t4563 Télécoms\tTTTS\t117 18\t-0 52\t-0 44\t4795 Sev collect\tTTUT\t210 91\t-0 39\t-0 18\t12224 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t821 81\t-10 20\t-1 23\t11383_ TSX Venture\tJX\t958 86\t-5 31\t-0 55\t75583_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t70 62\t0 02\t0 03\t322 Canadian-Tire\tCTC A\t96 78\t-0 12\t-0 12\t158 Cogeco\tCCA\t49 30\t-1 35\t-2 67\t78 Corus\tCJR B\t24 30\t0 37\t1 55\t129 Groupe TVA\tTVA B\t8 00\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t18 43\t0 01\t0 05\t108 Loblaw\tL\t47 69\t-0 43\t-0 89\t628 Magna\tMG\t88 31\t0 27\t0 31\t525 Metro\tMRU\t65 23\t-0 58\t-0 88\t274 Québécor\tQBR B\t25 78\t0 39\t1 54\t150 Rona\tRON\t12 22\t0 11\t0 91\t116 Saputo\tSAP\t51 59\t0 60\t1 18\t330 Shaw\tSJR B\t24 94\t-0 06\t-0 24\t816 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 92\t-0 24\t-0 39\t580 Tim Hortons\tTHI\t62 24\t-0 51\t-0 81\t659 Transat A T\tTRZ B\t12 87\t0 40\t3 21\t149 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t13 46\t0 11\t0 82\t21.Cameco\tCCÜ\t19 /9\t-ü 08\t-0 40\t1829 Canadian Natural\tCNQ\t33 09\t-0 20\t-0 60\t1963 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 32\t-0 24\t-1 17\t2226 Enbridge\tENB\t45 20\t0 36\t0 80\t1503 EnCana\tECA\t18 68\t-0 26\t-1 37\t1950 Enerplus\tERF\t17 99\t0 08\t0 45\t1312 Pengrowth Energy\tPG F\t6 70\t0 13\t1 98\t3807 Pétrolière Impériale\tIMO\t45 53\t-0 42\t-0 91\t598 Suncor Energy\tSU\t37 89\t-0 10\t-0 26\t3672 Talisman Energy\tTLM\t13 00\t-0 16\t-1 22\t1769 TransCanada\tTRP\t46 99\t-0 16\t-0 34\t1208 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 51\t0 08\t0 52\t36, B CIBC\tCM\t88 70\t6 21\t0 24\t1295 B de Montréal\tBMO\t72 62\t-0 20\t-0 27\t1608 B Laurentienne\tLB\t46 55\t-0 02\t-0 04\t86 B Nationale\tNA\t90 48\t0 72\t0 80\t697 B Royale\tRY\t70 02\t-0 20\t-0 28\t2673 B Scotia\tBNS\t63 39\t-0 13\t-0 20\t2519 B TD\tTD\t95 64\t0 10\t0 10\t1856 Brookfield Asset\tBAM A\t41 28\t-0 26\t-0 63\t866 Cominar Real\tCUFUN\t18 99\t0 10\t0 53\t136 Corp Fin Power\tPWF\t34 31\t0 14\t0 41\t563 Fin Manuvie\tMFC\t18 47\t-0 19\t-1 02\t3396 Fin Sun Life\tSLF\t35 12\t-0 20\t-0 57\t1390 Great-West Lifeco\tGWO\t32 25\t-0 02\t-0 06\t631 Industrielle AH\tlAG\t46 76\t0 10\t0 21\t223 Power Corporation\tPOW\t30 72\t0 22\t0 72\t949 TMX INDUSTRIELLES\tX\t47.55\t0.44\t0,93\t57.Air Canada\tAC B\t5 73\t0 01\t0 17\t2709 Bombardier\tBBD B\t4 74\t-0 54\t-10 23\t27524 CAE\tCAE\t11 95\t-0 07\t-0 58\t2837 Canadien Pacifique\tCP\t149 04\t-2 52\t-1 66\t519 Chemin de fer CN\tCNR\t114 55\t-0 21\t-0 18\t803 SNC-Lavalin\tSNC\t43 81\t0 24\t0 55\t459 Transcontinental\tTCL A\t16 65\t-0 02\t-0 12\t273 TransForce\tTFI\t23 09 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t0 97\t4 39\t530 Agrium\tAGU\t89 00\t-1 16\t-1 29\t386 Barrick Gold\tABX\t20 28\t-1 27\t-5 89\t5963 Goldcorp\tG\t26 56\t-1 07\t-3 87\t4369 Kinross Gold\tK\t5 30\t-0 30\t-5 36\t4726 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t30 96\t-0 80\t-2 52\t1449 Potash\tPOT\t32 40\t-0 46\t-1 40\t2220 Teck Resources\tTCK B\t27 90\t-1 41\t-4 81\t3155 Symbole Fermeture ($) (%) Volume (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tFTS\t32 43\t-0 04\t-0 12\t515 TransAlta\tTA\t14 03\t-0 15\t-1 06\t2546 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8 23\t-0 35\t-4 08\t1674 CGI\tGIB A\t34 98\t-0 24\t-0 68\t731 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t45 37\t-0 13\t-0 29\t1222 Bell Allant\tBA\t26 41\t-0 35\t-1 31\t779 Rogers\tRCI B\t47 32\t-0 11\t-0 23\t873 Telus\tT\t36 42\t-0 18\t-0 49\t1788 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t iShares DtX\tXBB\t30 32\t-0 02\t-0 0/\t59 iShares MSCI\tXEM\t25 08\t-0 44\t-1 72\t10 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 78\t-0 13\t-0 33\t1446 iShares S&P 500\tXSP\t20 23\t-0 06\t-0 30\t309 iShares S&P/TSX\tXIC\t21 12\t-0 10\t-0 47\t50 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t BARRICK GOLD CORP\tABX\t20 28\t-1 27\t-5 89\t5963 KINROSS GOLD CORP\tK\t5 30\t-0 30\t-5 36\t4726 GOLDCORP INC\tG\t26 56\t-1 07\t-3 87\t4369 PENGROWTH ENERGY\tPGF\t6 70\t0 13\t1 98\t3807 iShares S&P TSX 60\tXIU\t19 28\t-0 14\t-0 72\t3729 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t37 89\t-0 10\t-0 26\t3672 SILVER WHEATON\tSLW\t23 66\t-1 93\t-7 54\t3629 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t18 47\t-0 19\t-1 02\t3396 YAMANA RES INC\tYRI\t10 34\t-0 37\t-3 45\t3304 PENN WEST\tPWT\t11 64\t0 05\t0 43\t3205 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t PHX ENERGY\tPHX\t12 30\t0 98\t8 66\t232 HORIZONS BETA\tHGD\t17 49\t1 39\t8 63\t866 STANTEC INC\tSTN\t61 96\t3 81\t6 55\t215 HORIZONS BETAPRO\tHZD\t6 84\t0 42\t6 54\t181 HORIZON NORTH\tHNL\t8 50\t0 51\t6 38\t918 CATHEDRAL ENERGY\tCET\t6 17\t0 26\t4 40\t179 TRANSFORCE INC\tTFI\t23 09\t0 97\t4 39\t530 METHANEX CORP\tMX\t60 47\t2 53\t4 37\t653 KELT EXPLORATIONS\tKEL\t8 60\t0 31\t3 74\t1474 TRANSAT AT INC CL\tTRZ B\t12 87\t0 40\t3 21\t149 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t S&P TSX GLOBAL\tHGU\t9 10\t-0 85\t-8 54\t1272 MEGA BRANDS INC\tMB\t15 70\t-1 30\t-7 65\t226 SILVER WHEATON\tSLW\t23 66\t-1 93\t-7 54\t3629 COMEX SILVER BULL\tHZU\t8 89\t-0 69\t-7 20\t345 FINANCIAL 15 SPLIT\tFTN\t8 67\t-0 61\t-6 57\t220 FIRST MAJESTIC\tFR\t11 80\t-0 82\t-6 50\t478 COLOSSUS MINERALS\tCSI NT\t45 00\t-3 00\t-6 25\t1956 SILVER STANDARD\tSSO\t5 87\t-0 39\t-6 23\t255 CATAMARAN CORP\tCCT\t48 92\t-3 23\t-6 19\t1008 BARRICK GOLD CORP\tABX\t20 28\t-1 27\t-5 89\t5963 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t STANTEC INC\tSTN\t61 96\t3 81\t6 55\t215 METHANEX CORP\tMX\t60 47\t2 53\t4 37\t653 HORIZONS BETA\tHGD\t17 49\t1 39\t8 63\t866 DOLLARAMA INC\tDOL\t89 62\t1 03\t1 16\t131 PHX ENERGY\tPHX\t12 30\t0 98\t8 66\t232 TRANSFORCE INC\tTFI\t23 09\t0 97\t4 39\t530 SHAWCOR LTD\tSCL\t43 83\t0 93\t2 17\t109 LINAMAR CORP\tLNR\t35 06\t0 89\t2 60\t106 NATIONAL BANK of\tNA\t90 48\t0 72\t0 80\t697 BONTERRA ENERGY\tBNE\t58 60\t0 65\t1 12\t128 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t110 15\t-4 20\t-3 67\t950 CATAMARAN CORP\tCCT\t48 92\t-3 23\t-6 19\t1008 COLOSSUS MINERALS\tCSI NT\t45 00\t-3 00\t-6 25\t1956 OPEN TEXT CORP\tOTC\t76 62\t-2 63\t-3 32\t668 CANADIAN PACIFIC\tCP\t149 04\t-2 52\t-1 66\t519 SILVER WHEATON\tSLW\t23 66\t-1 93\t-7 54\t3629 TECKCOMINCOCLB\tTCK B\t27 90\t-1 41\t-4 81\t3155 MEGA BRANDS INC\tMB\t15 70\t-1 30\t-7 65\t226 BARRICK GOLD CORP\tABX\t20 28\t-1 27\t-5 89\t5963 WESTON GEORGE LTD\tWN\t84 94\t-1 23\t-1 43\t162 T' C Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1732,34\t-7,34\t-0,42 IQ120\t1746,29\t-6,97\t-0,40 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot semaine dernière, la Banque du Canada a dit être préoccupée par la faiblesse persistante de l\u2019inflation et la sous-performance constante des exportations.Les données du mois d\u2019août ne vont pas faire disparaître entièrement ces préoccupations, mais la nature des moteurs de la croissance devrait apporter à la banque centrale un certain réconfort.Le chiffre clé des statistiques d\u2019août est la poussée de 2,8% du secteru du pétrole et du gaz naturel, un important exportateru.L\u2019agriculture et de la foresterie ont également progressé.Cependant, la fabrication, autre secteur clé pour l\u2019exportation, a glissé de 0,3%, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une des quelques industries à avoir enregistré un recul.La Presse eanadienne Le marché de l\u2019emploi ralentit la construction domiciliaire au Québec Le marché de la construction domiciliaire au Québec sera ralenti par la faible création d\u2019emplois.Selon les dernières prévisions de la Société canadienne d\u2019hjqiothèques et de logement (SCHL), «une perte de vigueur du marché de la revente et du niveau relativement élevé des stocks de logements neuf fera diminuer considérablement les mises en chantier d\u2019habitations en 2013».Cette année, les mises en chantier de maisons individuelles vont baisser pour se chiffrer à 13 200, notamment sous l\u2019effet d\u2019une progression modérée de l\u2019emploi et de la tendance qui favorise les logements collectifs.«Si la demande se déplace vers le segment des logements collectifs, c\u2019est parce que ceux-ci sont plus abordables que les maisons individuelles, parce que les besoins changent à mesure que la population vieillit et parce que la densification résidentielle est souvent privilégiée», rappelle la SCHL.La SCHL a également modifié ses prévisions à l\u2019échelle canadienne.Les nouvelles prévisions indiquent que le nombre annuel de mises en chantier devrait osciller entre 179300 et 190600 cette année.En 2012, 214827 mises en chantier avaient été enregistrées.Le Devoir m t ijf J*™»'' ALAIN JOCARD AGENCE ERANCE-PRESSE Un employé de la société française Reniiez était sous ie choc jeudi, ayant perdu son gagne-pain avec ia iiquidation judiciaire de i\u2019entreprise.Les 283 travaiiieurs de i\u2019entreprise viennent donc grossir ies rangs des chômeurs en Europe.Espoir déçu en zone euro Le chômage atteint un sommet, alors qu\u2019on espérait un repli AURELIE MAYEMBO à Bruxelles La lueur d\u2019espoir concernant le chômage en zone euro n\u2019aura pas duré : les chiffres de l\u2019été qui faisaient espérer un début de reflux ont été revus à la hausse, et près de 19,5 millions de personnes sont sans emploi, un chiffre record.En septembre, le chômage a atteint le niveau de 12,2% dans la zone euro, comme en août, selon les données publiées jeudi par Eurostat.Parallèlement, les taux pour juillet et août ont été révisés à 12,1% et 12,2%, au lieu de 12%, un chiffre qui marquait une première baisse en deux ans et demi.«Ces révisions mettent en évidence que le chômage n\u2019a cessé de croître depuis avril 2011, même si le rythme a clairement ralenti», souligne Christian Schulz, de la banque Berenberg.Il n\u2019exclut toutefois pas que le pic ait été atteint à l\u2019automne, vu que certains indices en matière de confiance économique s\u2019améliorent.«Un taux de chômage stable est ce qu\u2019on peut avoir de mieux dans le contexte actuel», estime Marie Diron, économiste chez Ernst & Young.«Les entreprises n\u2019ont pas encore assez confiance dans les perspectives de croissance pour passer à la création d\u2019emplois», explique-t-elle.Il est en outre «encourageant de constater que le rythme de suppressions d\u2019emploi a ralenti de manière significative au cours de l\u2019été», souligne l\u2019économiste.En un mois, le nombre de chômeurs a augmenté de 60000, alors qu\u2019il a progressé de près d\u2019un million (996000) sur un an.En attendant, le niveau élevé du chômage «continue de menacer la reprise économique dans l\u2019UE», a réagi Laszlo Andor, le commissaire européen en charge de l\u2019Emploi, s\u2019inquiétant particulièrement du sort des jeunes qui risquent de former «une génération perdue».Signes de stabilisation Le chômage touche en effet 24,1% des moins de 25 ans, avec des pics effarants en Grèce (57,3%) et en Espagne (56,5%), mais aussi à Chjqire (43,9%) et en Italie (40,4%).Dans l\u2019ensemble de la zone euro, cela se traduit par 3,54 millions de jeunes sans emploi.Pour éviter que le phénomène empire, M., Andor appelle encore les Etats membres à «mettre en oeuvre d\u2019urgence la Garantie pour la jeunesse», qui prévoit de proposer à un jeune une formation ou un emploi dans les quatre mois après la fin de ses études ou la perte de son emploi.De manière plus générale, il invite les 28 à mettre en place des «politiques d\u2019emploi proactives » visant à améliorer la résilience du marché du travail et la lutte contre le chômage.Mais les disparités sont considérables en zone euro : la situation est particulièrement critique dans les pays dits périphériques, avec en tête la Grèce (27,6% en juillet) et l\u2019Espagne (26,6%), oû le chômage touche plus d\u2019un actif sur quatre, toutes catégories d\u2019âge confondues.Dans le même temps, des pays situés au cœur de la zone euro comme l\u2019Autriche (4,9%), l\u2019Allemagne (5,2%) et le Luxembourg (5,9%) affichent des taux de chômage très bas.La crise a en outre aggravé la situation pour les pays fragiles comme Chjqire, placé en mars sous assistance financière de l\u2019UE et du FMI, oû le chômage a bondi de 12,7% à 17,1% en un an.«Il y a toutefois des signes de stabilisation dans certains des pays les plus sous pression», souligne Howard Archer, économiste pour IHS Global Insight.Il cite le cas du Portugal, qui bénéficie d\u2019un plan d\u2019aide financière depuis mai 2011 en échange de la rigueru, et qui affiche un taux de chômage en légère baisse, à 16,3% contre 16,4% un an plus tôt.En Irlande, qui doit sortir de son plan de sauvetage fin 2013 après plusieurs années d\u2019austérité, l\u2019amélioration est encore plus évidente, avec un chômage à 13,6% en septembre contre 14,7 % il y a un an.Agence France-Presse Suncor améliore son bénéfice Le profit de ITmpériale chnte Calgary \u2014 Le géant canadien des hydrocarbures Suncor a affiché un bénéfice de 1,69 milliard ou 1,13$ au troisième trimestre, une amélioration par rapport au profit de 1,54 milliard ou 1,01$ par action dévoilé l\u2019an dernier.L\u2019entreprise de Calgary a évoqué une production sans précédent de son segment des sables bitumineux et le cours favorable du brut produit dans l\u2019ouest canadien.Suncor a affiché une production trimestrielle moyenne record de 396400 barils par jour dans son segment des sables bitumineux et a réduit à 32,40$ par baril ses frais d\u2019exploitation.La Presse canadienne Calgary \u2014 La Pétrolière Impériale a dévoilé jeudi un bénéfice net de 647 millions ou 76 C par action au troisième trimestre, comparativement à 1,04 milliard ou 1,22$ par action l\u2019an dernier.Le recul du bénéfice est essentiellement attribué à une baisse importante des marges de raffinage.Ses revenus ont progressé à 8,6 milliards, contre 8,3 milliards l\u2019an dernier.La production brute s\u2019est établie en moyenne à 288 000 barils d\u2019équivalent pétrole par jour, en hausse de 3000 barils par jour par rapport à la même période de 2012.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI I®'\u2018 NOVEMBRE 20IS A 7 ECONOMIE Louis Audet JACQUES NADEAU LE DEVOIR Cogeco Câble pourrait bientôt offrir la télé interactive JULIEN ARSENAULT Les abonnés de Cogeco Câble pourraient bien avoir accès à des applications comme Facebook, Twitter et ultimement le service de vidéo sur demande Netflix via leur télévision dans un avenir qui ne semble pas si lointain.La fdiale de Cogeco a indiqué jeudi qu\u2019elle menait actuellement des tests préliminaires de la version beta de cette plateforme avec certains de ses usagers.«Cela nous permettra de mettre en valeur des interfaces plus conviviales ainsi que des options plus nombreuses», a expliqué le président et chef de la direction de Cogeco, Louis Audet, en entrevue.Cogeco Câble emboîte ainsi le pas à ses concurrents, comme Bell, même si la filiale de Cogeco n\u2019a pas encore de date précise en ce qui a trait à cette nouvelle plateforme «Il faut s\u2019adapter et changer ou résister au changement et échouer, a souligné M.Audet.Le but ultime demeure d\u2019offrir des outils auxquels nos clients n\u2019ont pas accès actuellement.» Le géant des télécommunications Rogers a déjà indiqué qu\u2019il pourrait offrir Netflix si certains détails techniques, qui,n\u2019ont pas été cités, pouvaient être réglés.Aux Etats-Unis, le populaire service de vidéo dit être en discussions avec certains câblodistributeurs majeurs afin que son service soit disponible via leurs plateformes de diffusion.Services à la carte Le p.-d.g.de Cogeco et Cogeco Câble a également salué l\u2019annonce effectuée par le gouvernement Harper lors de son discours du Trône, le 16 octobre dernier.Ottawa désire forcer les fournisseurs de télévision par câble et satellite à offrir aux clients la possibilité de payer les services à la carte.«Ça fait à peu près deux ans et demi que nous disons que l\u2019idée de forcer les consommateurs à acheter d\u2019importants forfaits de chaînes, ça ne fonctionne pas», a affirmé M.Audet.Il espère cependant que les consultations menées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) vont déboucher sur des recommandations intéressantes.«Il devra émerger de ces discussions un genre de cadre de référence nouveau pour définir notre nouvelle politique culturelle canadienne en ce qui a trait à la télévision», a dit le p.-d.g.de Cogeco.Le CRTC mène des consultations auprès du public depuis la semaine dernière et elles devraient se poursuivre avec l\u2019industrie au printemps prochain.Résultats Du côté des résultats, Cogeco a indiqué avoir enregistré un bénéfice net de 43,8 millions au quatrième trimestre, ou 82 C par action.Il s\u2019agit d\u2019un recul comparativement au bénéfice net de 44,9 millions, ou 83 C par action, de la même période l\u2019an dernier.L\u2019entreprise établie à Montréal explique ce recul par des coûts d\u2019amortissements reliés à de nouvelles acquisitions.Cogeco a acquis en 2012 le cqblodistributeur Atlantic Broadband, établi aux Etats-Unis, pour 1,36 milliard.Il s\u2019agissait de la première acquisition majeure de l\u2019entreprise après celle qui avait échoué au Portugal.En décembre dernier, la société montréalaise a également acheté Peer 1 Network Entreprises, un fournisseur Internet établi à Vancouver, pour la somme de 526 millions.Quant aux revenus de Cogeco, ils ont connu une croissance de 41,5% au quatrième trimestre pour atteindre 504,7 millions.Ils sont de 1,8 milliard pour l\u2019exercice financier en cours.Le bénéfice net de sa principale filiale, Cogeco Câble, a été de 43,9 millions, ou 90 C par action, en recul par rapport aux 45,7 millions, ou 93 C par action, de la même période l\u2019an dernier.Les revenus de Cogeco Câble ont cependant progressé de 45% pour atteindre 470,4 millions.L\u2019entreprise a perdu 15237 clients au cours du quatrième trimestre.Toutefois, pour l\u2019année financière 2013, le nombre de clients de Cogeco Câble est en hausse 5546.M.Audet ne s\u2019inquiète pas de voir le nombre de clients fluctuer de la sorte.«Pour moi, ce n\u2019est pas Vindication d\u2019un changement de tendance, a-t-il observé.Ça varie d\u2019un trimestre à l\u2019autre avec une concurrence très vive.» La Presse eanadienne ESSAIS EN VOL Tout va bien, assure Bombardier Un seul appareil a volé jusqu\u2019à présent, effectuant seulement trois sorties JULIEN ARSENAULT Bombardier assure que le programme d\u2019essais en vol de la CSeries se déroule comme prévu, même si le nouvel appareil de l\u2019avionneur montréalais n\u2019a effectué que trois sorties depuis son baptême de l\u2019air du mois de septembre.Lors d\u2019une conférence téléphonique concernant les résultats trimestriels de l\u2019entreprise, jeudi, les dirigeants de Bombardier ont rappelé que la plus récente sortie du CSeries était survenue la veille, sans toutefois donner plus de détails.«Tout se passe comme prévu, a dit le président et chef de la direction de Bombardier, Pierre Beaudoin.Il n\u2019y a rien pour l\u2019instant qui nous indique que nous devons revenir en arrière ou réviser certains aspects de l\u2019appareil.» M.Beaudoin a indiqué qu\u2019un deuxième appareil CSlOO devrait bientôt être utilisé lors des essais en vol.«Nous devrions ensuite commencer à partager des données [.] mais ça devrait être plus tard dans le programme», a-t-il dit.Le p.-d.g.de Bombardier a également expliqué pourquoi il y avait eu aussi peu d\u2019essais.«Il y avait une période prévue de mises à jour, a indiqué M.Beaudoin.Il y avait aussi certains tests de vibration prévus qui n\u2019avaient pas été effectués avant le premier vol.» L\u2019entreprise désire toujours être en mesure d\u2019effectuer ses premières livraisons dès l\u2019automne 2014, même si elle ne semble plus exclure la possibilité d\u2019un retard.«Nous ne voulons pas conjecturer, a dit M.Beaudoin.Nous avons un horaire pour la CSeries et nous allons le dévoiler au cours des prochains mois.Nous devons impliquer nos actionnaires, clients et fournisseurs dans ce processus.» Dans une note, Cameron Doerksen, de la Financière Banque Nationale, a réitéré qu\u2019il s\u2019attendait toujours à des retards dans la livraison des premiers avions CSeries.«S\u2019il n\u2019y a pas de nouvelles commandes, certains acheteurs pourraient devenir de plus en plus sceptiques vis-à-vis du programme de la CSeries», écrit l\u2019analyste.Bombardier, qui a reçu jusqu\u2019ici 177 commandes fermes pour des appareils CSeries, garde le cap sur son objectif de 300 commandes fermes d\u2019ici les premières livraisons de l\u2019avion.L\u2019entreprise québécoise n\u2019a pas voulu citer des clients potentiels, mais il est connu qu\u2019elle discute actuellement avec Air Canada, Lion Air ainsi qu\u2019Iraqui Airways.Recul des ventes et profits Les résultats de Bombardier au troisième trimestre qui s\u2019est terminé le 30 septembre ont été légèrement inférieurs aux prévisions des analystes, notamment en raison d\u2019un recul des revenus et des profits de sa division aéronautique.Le bénéfice net de l\u2019entreprise a été de 165 millions, ou 9 C par action, soit 1C en deçà des prévisions des analystes.Quant aux revenus, ils ont été de 4,1 milliards, comparativement à 4,2 milliards au cours du troisième trimestre de l\u2019année dernière.Ceux de la division aéronautique se sont chif frés à 2 milliards, en recul par rapport aux 2,3 milliards enregistrés lors de la période correspondante de 2012.Au total, 45 avions ont été livrés au troisième trimestre, comparativement à 57 à la même période l\u2019an dernier.Bombardier a également reçu 26 commandes fermes.«Ces résultats sont conformes à nos prévisions, mais le faible nombre de nouvelles commandes et les conditions globales du marché ont été décevants», a observé M.Beaudoin.Il s\u2019agissait du premier dévoilement des résultats trimestriels de l\u2019entreprise depuis le vol inaugural de la CSeries.En ce qui a trait à Bombardier Transport, la division ferroviaire de l\u2019entreprise, ses revenus ont été de 2,1 milliards au troisième trimestre, alors qu\u2019ils étaient de 1,9 milliard pour la même période l\u2019année dernière.Les nouvelles commandes se sont chiffrées à 1,7 milliard, comparativement à ^,2 milliards lors du même trimestre de 2012.A la fin du mois de septembre, le carnet de commandes de Bombardier Transport était de 32,6 milliards.Bombardier a indiqué avoir eu des problèmes avec certains contrats de sa division ferroviaire, notamment en ce qui a trait à l\u2019ingénierie.Son p.-d.g.a cependant minimisé la chose.«Nous n\u2019allons pas nommer les contrats, parce que nous en avons beaucoup d\u2019autres qui vont bien», a simplement dit M.Beaudoin.L\u2019entreprise dit avoir bon espoir de pouvoir décrocher d\u2019autres contrats pour sa division ferroviaire, en Asie notamment.La Presse eanadienne 4\u2018*m' /\\ E c-ï.r r r E r f I i: r\tr\tB\tc\t[ r c E I E c c F E E fj r\tC\tG\tS\tE\tB * E\t¦\tG\tE\t¦\tBj.B\t.E\tF\tE\tE B\tI\tI I\t*\tI t B E Û ICCEEB EEE 'mmi JACQUES NADEAU LE DEVOIR Q ELECTIONS MUNICIPALES Sortir Montréal de sa léthargie Un défi de taille attend le prochain maire de la métropole québécoise MARCO BELAIR-CIRINO Le nouveau maire de Montréal devra attacher sa tuque avec de la broche avant de quitter son domicile, au petit matin, lundi prochain.Denis Coderre, Mélanie Joly, Richard Bergeron ou Marcel Côté aura la lourde tâche de tirer la métropole québécoise de sa «torpeur économique».La nouvelle administration fera face à un «défi historique» : secouer de sa «torpeur économique» la Ville de Montréal, souligne à gros traits le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), Michel Leblanc, précisant du même souffle que cet exercice devra se faire parallèlement à celui «douloureux, mais nécessaire» effectué par la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction.La métropole québécoise croupit dans les bas-fonds du classement de 25 villes nord-américaines réparties en fonction de leur produit intérieur brut par habitant (PPC).« Ça ne va pas en s\u2019améliorant», fait remarquer la professeure associée au Département d\u2019études urbaines et touristiques de l\u2019UQAM Danielle Pilette, montrant du doigt l\u2019affaiblissement du secteur privé.Elle déplore l\u2019absence de «synergie entre Montréal et sa couronne immédiate».A l\u2019aube des élections municipales, elle ajoute sa voix à ceux qui appellent à la formation d\u2019une «véritable armature urbaine», comme à Toronto.«C\u2019est là-dessus qu\u2019on doit travailler davantage», suggère-t-elle.«Si on veut se payer la ville dont on rêve, il faut au départ créer de la richesse», avertit de son côté M.Leblanc.Le produit intérieur brut (PIB) a crû de 0,85% de janvier à mars et de 0,51% d\u2019avril à juin à Montréal, tandis qu\u2019il a augrnenté de 0,71% de janvier à mars et de 0,55% d\u2019avril à juin dans le reste du Canada, selon des données compilées par le Conference Board du Canada.«Nous avons de la difficulté à créer de la richesse à Montréal.» Les élections de dimanche sont «cruciales» à la fois pour Montréal et pour le Québec.«Ce qui se passe à Montréal a un impact sur l\u2019ensemble du Québec», répète le patron de la CCMM.En plus de contribuer à la relance de l\u2019économie montréalaise, le procjiain maire devra assainir les finances publiques.À Montréal, les services dispensés par la municipalité sont 59% plus chers que dans neuf auûes municipalités de même taille, selon le Palmarès annuel des municipalités du Québec du Centre sur la productivité et la prospérité (CPP) de HEC Montréal.Les dépenses totales par Montréalais s\u2019élèvent à 2357 $ \u2014 ce qui comprend l\u2019ensemble des dépenses municipales, l\u2019amortissement et les frais de financement \u2014, alors que la moyenne poiu les 10 villes les plus populeuses du Québec est de 1686$.La métropole figure du coup dans le peloton de queue des 10 villes de 100000 habitants ou plus.«Les dépenses sont élevées.C\u2019est aussi parce qu\u2019on fait des dépenses d\u2019agglomération qui sont remboursées en partie par les municipalités liées.Et on a payé trop cher [en raison du système de collusion qui a eu la main haute sur les appels d\u2019offres publics].Malgré tout, les dépenses à Montréal ne sont pas monstrueuses», fait valoir M\u201c® Pilette, qui est spécialiste de finances et de fiscalités municipales.Les quatre principaux candidats à la mairie promettent de concrétiser leurs promesses électorales à l\u2019intérieur des balises de factuel cadre budgétaire de la Ville.En effet, Richard Bprgeron (Projet Montréal), Denis Coderre (Equipe Denis Coderre pour Montréal) ainsi que Mélanie Joly (Vrai changement pour Montréal) proposent des hausses annuelles de taxes foncières \u2014 le cœur de la fiscalité municipale \u2014 quelque part entre 0% et l\u2019indice des prix à la consommation.Pour sa part, Marcel Côté (Co- alition Montréal) promet d\u2019arrimer la hausse des taxes foncières à l\u2019inflation.Il réserverait les surplus à l\u2019entretien des infrastructures.Celles-ci ont été à ce point négligées qu\u2019elles accusent un déficit d\u2019entretien astronomique de 12,7 milliards de dollars, a récemment souligné à La Presse l\u2019ancien grand responsable des finances de la Ville de Montréal Roger Galipeau.Le prochain maire devra aussi amorcer les négociations d\u2019un nouveau pacte fiscal entre l\u2019agglomération \u2014 aux prises avec un taux de chômage qui est passé de 8,7 % à 10,2 % entre 2008 et 2Q12, soit le plus élevé après celui de Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine \u2014 et le gouvernement du Québec.«J\u2019ai été soulagée qu\u2019on parle très peu de la nécessité de trouver de nouveaux revenus à Montréal parce que c\u2019est très facile de faire de la démagogie là-dessus.D\u2019ailleurs, il s\u2019en est beaucoup fait à certaines périodes de l\u2019administration Tremblay.Pour lui, il n\u2019y avait jamais suffisamment d\u2019argent», dit Mme Pilette, croisant les doigts afin que le prochain maire de Montréal n\u2019adopte pas une approche «plaignarde» à l\u2019égard du gouvernement du Québec.Les finances publiques ont été «beaucoup redressées» au fil des dernières années.Montréal traîne néanmoins une dette équivalant à 83% de ses revenus annuels.«Ce n\u2019est pas l\u2019une des villes les plus endettées au Québec.» Par ailleurs, les finances publiques de la métropole québécoise sont plombées par un déficit actuariel des régimes de retraite des employés municipaux de 2,1 milliards de dollars.À Québec, Régis Labeaume, candidat à sa propre succession, a fait grand cas du déficit actuariel des régimes de retraite, contrairement aux autres candidats à la mairie à Québec.et à Montréal.Il n\u2019y a pas lieu de paniquer, indique Mme Pilette \u201e C\u2019est un dérivatif facile ! » Le Devoir A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI I®'\u2018 NOVEMBRE 20IS EDITORIAL ELECTRICITE Des surplus coûteux Après avoir crié sur les toits que son gouvernement voyait d\u2019un très bon œil la production d\u2019importants surplus d\u2019électricité, la première ministre Pauline Marois récolte aujourd\u2019hui les fruits de sa naïveté : alumineries en tête, tous les grands consommateurs d\u2019énergie sont sur la ligne de départ pour la course aux baisses de tarifs.Chaud devant, la facture sera salée ! L Jean-Robert Sansfaçon a lettre qu\u2019Alcoa a fait parvenir à Hydro-Qué-bec l\u2019avisant qu\u2019elle mettrait fin à son approvisionnement en électricité si on lui retire la formule de partage de risques avantageuse dont elle bénéficie depuis trente ans, a suscité des réactions qui vont de l\u2019hjqiocrisie de la part de l\u2019opposition à la peur légitime de perdre son emploi chez les travailleurs.Il fallait entendre la députée libérale Julie Boulet et son collègue Jean-Guy Fournier critiquer le gouvernement alors que ce sont les ententes signées par leur propre gouvernement qu\u2019Alcoa est en train de déchirer.En 2008, le gouvernement Charest avait accordé le tarif L de grande puissance aux usines Alcoa pour 25 ans s\u2019étendant de 2015 à 2040.En échange, la multinationale s\u2019engageait à moderniser son usine de Baie-Comeau dès 2013 et à démanteler ses vieilles cuves Sôder-[1^\t¦.\tberg en 2015.V\tAujourd\u2019hui, plus rien ne tient.Non seule- V ^ L ly ment Alcoa a-t-elle reporté la modernisation ' d\u2019au moins trois ans et devancé de deux ans le démantèlement de ses vieilles cuves, pri-vant la région de 500 emplois, mais elle ne veut plus rien savoir du tarif L qu\u2019elle s\u2019était engagée à payer.Elle exige plutôt le maintien de l\u2019ancienne formule de partage de risques qui a déjà coûté des milliards aux contribuables.Il est évident qu\u2019il faut tout faire pour garder les alumineries chez nous.Tout faire, mais pas à n\u2019importe quel prix! Si le partage de risques est maintenu, il doit comporter une clause de récupération accélérée en période de remontée des cours de l\u2019aluminium pour que les Québécois, à l\u2019instar des actionnaires, en tirent aussi quelques profits.De plus, les alumineries doivent offrir de meilleures garanties au chapitre de l\u2019emploi et de l\u2019investissement.Bien sûr, la conjoncture mondiale explique la situation difficile dans laquelle se trouvent les alumineries depuis 2009.Mais il y a aussi nos propres gouvernements qui ont très mal manœuvré.En planifiant bêtement d\u2019énormes surplus d\u2019électricité sous prétexte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bon moyen pour attirer des investisseurs, libéraux et péquistes auraient dû prévoir un renversement du rapport de force à l\u2019avantage des grands consommateurs déjà présents au Québec.Des pape-tières aux alumineries, en passant par l\u2019industrie minière, celles du ski et de la tomate en serre, toutes font désormais la queue pour arracher les réductions de tarifs qui accompagnent généralement tout excédent de l\u2019offre sur la demande.Puis, voilà que le gouvernement Marois en rajoute avec une Politique économique qui comporte un important volet déficitaire pour l\u2019électrification des transports et un bar ouvert à prix inférieur au tarif L pour les gros consommateurs étrangers intéressés par le Québec.Compte tenu des coûts de production beaucoup plus élevés de l\u2019éolien, des petites centrales et des plus récents ouvrages, ce sont des milliards en manque à gagner qui devront être récupérés par des augmentations de tarifs pour les petits consommateurs si le gouvernement Marois ne corrige pas le tir.À moins, bien sûr, qu\u2019il renonce aux dividendes d\u2019Hydro-Québec ?j-rsansfacon @ledevoir com MORT DU PROJET DE LOI 43 Les limites de Ouellet itôt son projet de réforme minière envoyé aux poubelles, la ministre des Ressources naturelles Martine Quellet a dénoncé mercredi V«irresponsabilité» des partis d\u2019opposition.Mais elle a une part de responsabilité dans ce troisième échec en autant de tentatives à l\u2019Assemblée nationale ces dernières années.'P' H '¦Ji.I (R ?Ns Antoine Robitaille Il était bien curieux de l\u2019entendre affirmer, quelques minutes après le vote qui a mis fin au projet de loi 43, qu\u2019on venait d\u2019atteindre «la limite d\u2019un gouvernement minoritaire ».Cette limite, M\u201c® Quellet aurait dû en être consciente depuis le 4 septembre 2012.Cette limite exige une ouverture plus grande aux marchandages, aux compromis.Il faut être prêt à négocier partout, toujours, sur tout.Ou au moins faire mine d\u2019y être ouvert.Jean Charest avait compris cela et l\u2019exprimait par un terme (fautif sur le plan politologique, mais ,2^ ,\téXocpaent) :«cohabitation ».< Y \u2014 f Or, selon les oppositions, la ministre n\u2019a pas ^ vraiment tenté de sauver son projet de loi en sollicitant des rencontres, en personne, à l\u2019été ou en début d\u2019automne, avec les porte-parole des autres partis.Elle soutient avoir eu des discussions informelles avec eux lors des consultations parlementaires.Ce que nient les oppositions.En fait, M\u201c® Quellet s\u2019est contentée de communications officielles oû elle semblait jeter du lest, notamment sur l\u2019étrange pouvoir discrétionnaire réservé à la ministre dans le projet de loi.Mais les oppositions n\u2019y ont perçu aucune garantie suffisante.Si bien que ce n\u2019est que le matin du vote que le gouvernement se serait enquis des intentions de la Coalition avenir Québec au sujet du projet de loi 43.Il était trop tard.M\u201c® Quellet n\u2019est pas entièrement responsable, bien entendu, de ce déplorable échec.Dans leur ire partisane, les libéraux étaient déterminés à lui remettre la monnaie de sa pièce ; car dans l\u2019opposition, elle avait bloqué les projets de loi miniers du gouvernement Charest.Prendre sa revanche n\u2019est certainement pas un bon argument pour motiver le rejet d\u2019un projet de loi.N\u2019empêche, si la première ministre avait nommé quelqu\u2019un d\u2019autre au poste de ministre des Ressources naturelles, on aurait évité cet antagonisme malsain.Le Québec a vraiment besoin d\u2019une réforme de son régime minier, qui date encore en partie d\u2019une époque coloniale.Depuis les rapports du vérificateur général en 2008-2009, lequel doutait que les investissements de l\u2019Etat dans le domaine minier en valaient la chandelle, le statu quo est devenu inacceptable (à part peut-être pour l\u2019industrie).Malheureusement, il risque de persister encore longtemps, malgré quelques changements mineurs adoptés par règlement.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE Directeur des finances STÉPHANE ROGER Directrice de ^information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Directeurs adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Directeur artistique CHRISTIAN TIÉEET Directeur de la production CHRISTIAN GOULET LE RA) C/Io/piPATCe; iPÉAKQ PffUp AAOn/TAfAL.CEWEpoN-üPLS ?.ri 'WD'ull'W LETTRES Minières : qui gère qui ?Le comportement des compagnies minières à la suite de la mort du projet de loi 43 est pour le moins inquiétant.Cette industrie agit comme si c\u2019était elle qui faisait un cadeau au Québec de venir y miner les ressources.Pourtant, chaque tonne de minerai qui reste dans le sol ne fait que prendre de la valeur avec le temps.C\u2019est quand ces ressources naturelles sont presque données en échange d\u2019emplois que le Québec perd.S\u2019il attend de pouvoir en retirer un bon revenu, il investit dans son futur.Pourquoi les Québécois ne peuvent-ils pas faire avec leurs ressources minières ce qu\u2019ils ont fait avec leur électricité ?S\u2019ils avaient les compétences nécessaires pour bâtir les plus grands barrages et les plus puissantes lignes de transport d\u2019électricité au monde, pourquoi ne pourraient-ils pas exploiter eux-mêmes leurs ressources naturelles et garder l\u2019argent pour leur développement?Michel Gourd L\u2019Ascension de Patapédia Le 30 octobre 2013 La mauvaise foi est-elle une valeur québécoise ?Qn en entend parler de temps en temps : les conditions de vie des autochtones au Québec sont épouvantables.Et pourtant, tout le monde ferme les yeux.«Bof», se dit-on.De toute façon, ce ne sont que des « BS », des drogués, des al-cooliques, qui ne paient pas de taxes, n\u2019est-ce pas?C\u2019est malheureusement trop souvent vrai, mais c\u2019est de notre faute, pas de la leur.Comment reprocher aux autochtones québécois leur taux de décrochage scolaire catastrophique (de 28 points plus élevé que les non autochtones québécois) , par exemple, quand on leur impose une éducation exclusivement en langue seconde (le français ou l\u2019anglais) à partir de la 3® année du primaire ?Tels les Japonais qui, d\u2019un accord tacite, vivent dans le déni des atrocités commises par leur armée durant la Seconde Guerre mondiale, nous évitons le sujet.Il nous est plus facile, en parfaits hypocrites, de pester contre les Anglais qui nous ont conquis.Cette rancune est légitime, mais il faudrait savoir la transposer aux autochtones que nous avons envahis.Le peu d\u2019importance accordé aux Premières Nations, ça ne va pas à l\u2019encontre des valeurs québécoises, ça ?Camille S.Beaudet Le 31 octobre 2013 Prêtre non ponr dominer les femmes, mais ponr les servir M\u201c® Janette Bertrand écrivait ceci dans son manifeste du 15 octobre dernier: «Les hommes ont de tout temps et encore de nos jours utilisé la religion dans le but de dominer les femmes, de les mettre à leur place, c\u2019est-à-dire en dessous d\u2019eux.» Je peux affirmer que, dans mon cas, j\u2019ai accepté d\u2019être ordonné prêtre en 1973 parce que j\u2019avais fait, depuis mon enfance, la rencontre de quelqu\u2019un d\u2019extraordinaire et d\u2019unique au monde qui, par son message, sa vie, sa mort et sa résurrection, m\u2019avait fasciné, avait donné un sens à ma vie et me garantissait une éternité de bon-hçur.Je l\u2019avais rencontré dans et grâce à l\u2019Eglise catholique, c\u2019est-à-dire grâce à mes parents et à des éducateurs laïques et prêtres séculiers.Je voulais consacrer toutes mes énergies à annoncer cette bonne nouvelle dans un Québec en profonde mutation.Je n\u2019étais pas motivé par «l\u2019esprit du monde», esprit de domination et d\u2019exploitation des femmes, des pauvres et des faibles, mais uniquement par l\u2019Esprit Saint, esprit de service et de don de soi à mes frères et sœurs en humanité.C\u2019est uniquement dans cet esprit que je me dévoue depuis 43 ans.C\u2019est également dans cet esprit qu\u2019agissent les chrétiens qui ont réellement rencontré le Crucifié-Ressuscité et qui ont choisi librement de le suivre, à commencer par les évêques, les prêtres, les diacres et les parents.Cependant, nous le faisons avec beaucoup d\u2019humilité, car nous sommes faibles et pécheurs.Qui, il y a eu des abus de la part d\u2019évêques, de prêtres, de religieux et religieuses et de parents qui étaient tous des personnes en autorité.Il y en a eu dans toutes les civilisations et dans toutes les religions.Et il y en aura sans doute encore.N\u2019est-ce pas une raison de plus pour nous rapprocher davantage de Celui qui est l\u2019Homme parfait, car II est le Chemin de l\u2019accueil, du dialogue, de la compassion et de la solidarité.André Daoust Sainte-Adèle, le 30 octobre 2013 LIBRE OPINION Pourquoi j\u2019hésite à alier voter YVES MARINEAU Sociologue, auteur du Manifeste pour une vraie démocratie mondiale J> hésite à aller voter parce que pour le faire, il faut être informé sur le programme des candidats.Et que dans l\u2019état actuel des choses, je ne sais toujours pas pour qui voter.Malheureusement, aucun candidat à la mairie ne nous a fait parvenir un résumé de son programme.Alors que les bureaux de scrutin sont déjà ouverts! Certains diront que c\u2019est à chacun de faire son devoir de citoyen et de s\u2019informer.Mais oû ?Dans des médias qui ne couvrent même pas la moitié des candidats ?Peut-on s\u2019informer lors de débats, oû l\u2019on n\u2019invite même pas la moitié des candidats et qui ne fournissent que des bribes d\u2019informations ?Qu encore, faudrait-il voter pour ceux et celles qui ont les plus belles, ou les plus grandes pancartes électorales, sur les poteaux?Certains diront d\u2019aller voir le site Web des candidats.Mais qui a le temps d\u2019aller faire une recherche sur Internet pour connaître le programme de tous les candidats ?Et ensuite, de décoder et comparer tous les programmes ?Avec la moitié de la population qui a de la difficulté à lire ou à comprendre un texte, pas surprenant que plus de la moitié de la population n\u2019aille pas voter; parce que mal informée.Afin de voter, il faut avoir accès aux programmes des candidats de façon rapide, claire et précise.Alors je n\u2019irai pas voter pour des candidats qui gaspillent l\u2019argent des contribuables pour les insulter avec des pancartes sur les poteaux.Et pom faciliter la tâche de tous les électeurs, pourquoi pas un site Web comme la Boussole électorale financé à même le budget des élections pour toutes les élections pom tous les ordres de gouvernement?Normalement, je n\u2019irais donc pas voter parce que je ne sais pas pour qui voter.Puisque je n\u2019ai pas été informé adéquatement.Et que je ne veux pas financer des candidats qui dilapident les fonds électoraux de façon indécente, en ne concentrant pas leur effort électoral sur l\u2019information efficace des électeurs afin de faire connaître leur programme, à l\u2019aîde des sommes qui leur sont allouées.Et le Directeur des élections, ainsi que le ministère provincial qui chapeaute les élections municipales sont aussi responsables de ce manque de directives en regard de l\u2019utilisation des fonds publics électoraux.Ils ne font pas leur devoir électoral, et démocratique, en ne permettant pas à tous les candidats de faire connaître leur programme de façon égalitaire.C\u2019est encore au plus fort la poche.Ce n\u2019est donc pas surprenant que des candi- dats soient tentés par la corruption, afin d\u2019avoir plus de fonds pour se faire élire en se faisant connaître, parce que malheureusement, trop de gens votent encore pour la personne la plus «connue».Mais si les gens votent pour le plus « connu » n\u2019est-ce pas faute de se faire un avis à partir des programmes électoraux?N\u2019est-ce pas parce que les gens sont mal informés qu\u2019ils se replient sur l\u2019illusion de « connaître» un candidat?Pour bien informer tout le monde au sujet de tous les candidats, ça ne devrait pas coûter plus d\u2019un dollar par électeur d\u2019imprimer un résumé des programmes avec un lien vers un site Web pour plus d\u2019information et de les distribuer aux portes.Et ça ne devrait pas nécessiter, des candidats, d\u2019avoir à recueillir des fonds.Et en allouant un budget égal à tous les candidats, il y aurait moins d\u2019incitations à la corruption.Il serait donc facile de faire d\u2019une pierre.quatre coups, de réduire le budget électoral, de bien informer les électeurs, de réduire la corruption et.d\u2019augmenter le taux de participation.Pour toutes ces raisons, je n\u2019irai pas voter, comme la moitié de la population.Mais comme dans une démocratie saine il faut une opposition forte, j\u2019irai donc voter pour l\u2019opposition et j\u2019irai voter pour des candidats négligés par les médias. LE DEVOIR LE VENDREDI I®'\u2018 NOVEMBRE 20IS A 9 IDEES PROJET DE LOI 52 SUR LES SOINS DE EIN DE VIE L\u2019Opus Dei n\u2019est pas un \u2019 \u201d \u201e Si on a si peur que les convictions religieuses teintent les prises de position, est-ce à dire que seuls les athées ont droit de s\u2019exprimer ?ISABELLE SAINT-MAURICE Porte-parole de l\u2019Opus Dei au Canada article «Mourir dans la dignité \u2014 L\u2019influence discrète de l\u2019Opus Dei» publié le 29 octobre dans Le Devoir reflète un malaise qu\u2019il me semble important de relever et de clarifier.Les idées soulevées dans l\u2019article touchent la sécularité, l\u2019autonomie personnelle, la liberté de conscience et le respect pour la vie privée.,L\u2019Opus Dei est une institution laïque de l\u2019Église catholique.Ce sont donc des personnes laïques qui en font partie.Ses membres y reçoivent une éducation sur la foi tant sur le plan intellectuel que spirituel.Chacun pense et réfléchit sa foi.L\u2019institution comme telle n\u2019a pas d\u2019autre raison d\u2019être que de l\u2019outiller pour vivre sa foi dans son individualité et avec sa propre personnalité.On n\u2019accepterait pas de se faire dire quoi penser, comment agir ou ne pas a^.Si c\u2019était le cas, personne n\u2019en voudrait, ce qui n\u2019est pas le cas.L\u2019accent est surtout mis sur la responsabilité personnelle lorsqu\u2019on parle de formation dans î\u2019Opus Dei.Personne ne se fait dire et ne peut dire à qui que ce soit de prendre une couleur politique déterminée ou une Hgne d\u2019action sociale ou culturelle particulière.Ceci explique pourquoi aucun membre ne peut s\u2019approprier de représenter l\u2019Opus Dei, car comme institution, elle n\u2019a pas de ligne d\u2019action autre que d\u2019aider les chrétiens à être cohérents avec leur foi en la vivant dans la vie courante.Le seul qui peut parler au nom de l\u2019Opus Dei est le prélat et les vicaires des différentes circonscriptions géographiques où oeuvre l\u2019Opus Dei, directement ou à travers leur porte-parole.Quand on arrive à un sujet qui relève de la loi naturelle et donc du code moral judéo-chrétien.ce n\u2019est pas non plus l\u2019Opus Dei qui dicte aux membres comment ppnser et quoi faire sinon l\u2019enseignement de l\u2019Église catholique clairement exposé dans le Catéchisme de l\u2019Eglise catholique (révisé et publié en 1992 par le pape Jean-Paul 11).Les membres de l\u2019Opus Dei, comme beaucoup de catholiques, y adhèrent en pleine connaissance de cause et en toute liberté et responsabilité personnelle.Pas de motif caché On reproche à l\u2019Opus Dei de ne pas divulguer la liste de ses membres et de là, bien souvent lui vient l\u2019étiquette d\u2019association secrète.Les membres individuellement sont totalement libres de dire leur appartenance à l\u2019Opus Dei à qui que ce soit.La non-divulgation de la liste de ses membres relève du respect de la vie privée de chaque individu.11 ne devrait pas être difficile de comprendre cette manière d\u2019agir puisqu\u2019elle est pratique courante dans nombre d\u2019associations culturelles et professionnelles.Aucun médecin ne donnerait la liste de ses patients au journaliste ou à quiconque appellerait à son bureau pour obtenir cette information.Cela relève du sens commun.11 n\u2019y a pas de motif caché derrière cela, sinon la conviction que la foi relève du domaine privé et que chacun en parle de la façon et dans les circonstances qui lui semblent appropriées.Les membres seront heureux de parler de leur appartenance à l\u2019Opus Dei avec les personnes avec qui elles ont un rapport personnel de conhance.Revenons-en à l\u2019article en question et au malaise soulevé au sujet de ces médecins qui ont présenté leurs mémoires en commission parlementaire.Devaient-ils révéler leur appartenance à l\u2019Opus Dei, si appartenance il y avait?Non.Ils n\u2019y sont pas allés en tant que représentants de l\u2019Opus Dei puisqu\u2019ils ne peu- vent pas le faire comme nous l\u2019avons expliqué précédemment.Pour mieux nous mettre en contexte, posons-nous la question suivante : est-ce qu\u2019un juif doit révéler sa religion et la synagogue dont il est membre ?Est-ce qu\u2019un protestant doit dire à quelle branche il est affdié ?Est-ce qu\u2019un catholique doit dire qu\u2019il appartient aux Éocolari, à Communion et Libération, aux Chevaliers de Malte, aux Chevaliers de Colomb, à l\u2019ordre du Saint-Sépulcre, à Marie-Jeunesse, ou à la communauté de L\u2019Emmanuel ?Devraient-ils commencer un mémoire à l\u2019Assemblée nationale avec une telle introduction?La réponse est évidente.Et pourquoi alors faudrait-il qu\u2019un catholique mentionne qu\u2019il fait partie de l\u2019Opus Dei?Pour pousser plus loin l\u2019exemple, est-ce qu\u2019un athée devrait dire qu\u2019il est athée avant de parler en commission parlementaire sur sa position sur l\u2019euthanasie ?Peur des convictions Au cœur de toute cette question est la peur que les conviçtions rehgieuses teintent les prises de position.A ce prix, seulement les athées auraient pleinement droit au débat sur la place publique.Ils apportent pourtant eux aussi leurs couleurs particulières et leur conception de l\u2019être humain.La neutralité est une construction idéologique et une illusion.11 est évident que chaque personne arrive avec son bagage d\u2019éducation, de valeurs, de lectures, etc.L\u2019Opus Dei a un objectif exclusivement spirituel.11 n\u2019est pas un groupe de pression, ni un lobby.S\u2019il l\u2019était, les journalistes auraient raison de dénoncer qu\u2019il y a secret et que ses membres manquent de transparence.Mais puisqu\u2019il ne l\u2019est pas, il était tout à fait normal que les membres de l\u2019Opus Dei n\u2019aient pas à divulguer cette information avant de parler.c Manifester sans risque à Montréal est impossible Lettre ouverte à ceux et celles qui manifesteraient contre P-6 si seulement nous donnions notre itinéraire comme des gens raisonnables JULIEN VILLENEUVE Alias Anarchopanda (La version complète du texte se trouve sur LeDevoir.com) bers alliés, chères alliées, puisque vous manifesteriez contre le Règlement sur la prévention des troubles de la paix, de la sécurité et de l\u2019ordre pubhcs, et sur l\u2019utilisation du domaine pubhc \u2014 ou règlement P-6 \u2014 particulièrement dans sa version amendée en 2012 sous le régime Tremblay si seulement nous donnions notre itinéraire comme des gens raisonnables, permettez-moi de postuler que pour vous, P-6, dans sa version actuelle, n\u2019est pas acceptable dans le cadre d\u2019une société libre et démocratique; [.] qu\u2019il sera éventuellement déclaré inconstitutionnel et donc illégal par la lucidité de quelque tribunal.De votre côté, soyez assurés que je vous crois sincères dans votre volonté de nous aider à ne pas attendre la fin de ces longues procédures pour décapiter le règlement P-6 ; que je comprends aussi votre crainte d\u2019arrestation en vertu de ce dernier, de blessures lors de la fermeture de la souricière qui vous attend, de détention à la fraîche durant plusieurs heures sans grand espace pour bouger et sans accès à de l\u2019eau ou à des toilettes ; que j\u2019imagine que nous n\u2019avez pas particulièrement le béguin pour la fouille, le menottage au dos avec des tie-wraps trop serrés, l\u2019identification photo et vidéo sans votre autorisation, le parachutage à l\u2019autre bout de la ville et la libération après la fermeture du métro.[.] Qui ne vous comprendrait pas?Certainement pas moi.Règlement inique Alors vous avez peur, et vous aimeriez que nous donnions notre itinéraire afin de vous sentir aptes à marcher à nos côtés pour dénoncer ce règlement inique.J\u2019ai peur de devoir être le porteur d\u2019une bien mauvaise nouvelle : itinéraire ou pas, vous devriez avoir peur.Vous savez peut-être que beaucoup de manifestations n\u2019ayant pas remis leur itinéraire ont néanmoins été «tolérées» par le SPVM en 2013.Vous savez probablement que certaines d\u2019entre elles qui défilaient sur le trottoir ou dont le parcours était soit évident, soit inexistant furent réprimées ou sérieusement menacées de l\u2019être.11 suffit en effet au SPVM de passer de l\u2019article 2.1 (sur l\u2019itinéraire) à l\u2019article 2 du même règlement pour que toute manifestation troublant ou menaçant la paix selon le « bon » jugement du SPVM soit réputée digne d\u2019être réprimée par des arrestations de masse.Alors la question à vous poser avant de venir manifester si vous ne désirez pas que votre liberté d\u2019expression s\u2019achète au prix des traite- s.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR De nombreuses manifestations ont eu iieu ces derniers mois pour dénoncer ie régiement P-6 comme ici, en avrii dernier.ments décrits ci-dessus n\u2019est pas «va-t-on donner l\u2019itinéraire?», mais «les responsables du SPVM jugeront-ils que nous troublons ou allons troubler la paix, selon leur compréhension de ce que cela signifie?».Peut-être jugeront-ils que non, ou pas suffisamment pour justifier une intervention.Peut-être fonderont-ils ce jugement sur la base de facteurs comme le nombre de manifestants, l\u2019effectif policier disponible, la météo.Peut-être aussi, qui sait, sur la base du fait que la cause ne les visera pas trop personnellement, ne rappellera pas trop 2012, ne sera pas trop anticapitaliste ; que la manifestation sera assez discrète à leur goût, qu\u2019elle se tiendra loin des grandes artères commerciales que beaucoup de personnes présentes seront considérées par les constables sur place comme des membres constructifs de la société et donc dignes d\u2019un respect qu\u2019ils n\u2019ont manifestement pas le désir ou la capacité d\u2019étendre à plusieurs.Tout ou presque sauf la question fondamentale, « des actes criminels ont-ils été commis?», qui ne justifierait par ailleurs que l\u2019arrestation des gens ayant causé ces méfaits, pas l\u2019arrestation de masse et la culpabilité par association qu\u2019elle implique.Peut-être donc, sur la base de ces divers facteurs plus ou moins loufoques, vous en tirerez-vous cette fois.Peut- être nous en tirerons-nous aussi.Mais peut-être pas.Nous devons donc conclure que manifester significativement et sans risque, pour certaines causes dont la nôtre, dans le contexte actuel, itinéraire ou pas, est impossible.Plus fondamentalement: si vous venez et que vous vous en drez, si on ne s\u2019en tire que tant que vous êtes là, ou plus généralement que tant que notre manifestation est jugée «tolérable» («négligeable?») par ce SPVM que nous avons appris à mieux connaître en 2012, qu\u2019aurons-nous gagné, vraiment?Je vous laisse avec ça, et vous souhaite de vaincre votre peur.Si vous en êtes incapables, nous vous comprenons, c\u2019est d\u2019ailleurs arrivé à plusieurs ayant défié P-6, et ça arrivera probablement à d\u2019autres.Ça m\u2019arrivera peut-être, qui sait.Nous accueillons à bras ouverts toute l\u2019aide que vous serez capable d\u2019offrir à cette lutte, selon vos capacités.Mais, de grâce, ne nous demandez plus de donner notre itinéraire.Demandez plutôt justice à ceux et à celles qui nous répriment: à notre service de police qui ne serait qu\u2019un simple exécutant s\u2019il ne mihtait pas activement pour la préservation de P-6, et avant tout aux membres de la classe pohdque qui encouragent, cautionnent ou tolèrent cet état des choses.Cordialement, Anarchopanda pour la gratuité scolaire Les femmes ont pris la rue Lise Payette Cy était beau à voir.Elles avaient le vent dans les voiles.20000 femmes, ça déplace du vent, surtout qu\u2019elles ont beaucoup plus l\u2019habitude des petits groupes.20000, «ça fait du monde à messe», comme disaient nos ancêtres.En les regardant marcher, j\u2019ai pensé à celles du début que je n\u2019ai pas connues mais dont je sais qu\u2019on leur doit beaucoup, comme Marie Lacoste-Gérin-Lajoie, ou peu après d\u2019autres dont j\u2019ai partagé les combats Thérèse Casgrain, Simonne Monet-Chartrand et toutes les autres qui ne sont pas là pour voir les Québécoises en marche, mais qui avaient ouvert la voie.Le 26 octobre dernier, je me suis demandé si j\u2019allais prendre ma retraite.60 ans à redire aux femmes qu\u2019elles ont du pouvoir, qu\u2019elles ont le devoir de réclamer ce qui est leur juste part, que l\u2019égalité n\u2019est pas un cadeau qu\u2019elles ont à quêter mais un Droit qui, hélas, même inscrit dans la Charte des droits depuis longtemps et bientôt dans la Charte de la laïcité, n\u2019est pas totalement acquis pour autant et que là où il l\u2019est, il reste fragile et se trouve souvent remis en question, comme en Eaculté de médecine où les garçons disent ouvertement qu\u2019il y a trop de filles.Éa vigilance de toutes les femmes sera nécessaire.Merci de l\u2019avoir redit Janette.J\u2019ai été heureuse de voir\tAfjpy que des hommes s\u2019étalent mêlés au défilé des femmes, belles et Pas de pohciers comme avec les étudiants du printemps malgré la érable, mais des compa- ., gnons, des maris, des pères, pluie, VOUS ceux qui ont compris les re- ^ u vendications des femmes et qui réalisent que la révolu- T q relève est tion tranquille qu\u2019elles mènent depuis des siècles est assurée pour loin d\u2019être achevée même s\u2019il .\t., leur arrive d\u2019être fatiguées et premiere de s\u2019arrêter sur le bord de la fois.route pour respirer.Les femmes sont douées pour accomplir plusieurs tâches à la fois.11 suffit de penser à toutes ces spécialisations qu\u2019elles acquièrent forcément à la maison avec des enfants.Diplômées en tout par la force des choses.Elles auront réussi deux choses importantes sans avoir l\u2019air d\u2019y toucher : donner des pères à leurs enfants, car les pères étaient presque totalement absents de l\u2019éducation des enfants et du monde d\u2019amour dont les petits ont besoin.Puis, elles ont réussi à travailler à l\u2019extérieur du foyer sans que la famille s\u2019écroule totalement.Elles ont ainsi doublé leurs heures de travail en cumulant les tâches.Elles sont toujours en demande sur la participation des hommes aux travaux de la maison.Leur juste part à eux, même si on en parle depuis longtemps, est rarement au rendez-vous.Mais les femmes tiennent bon.Elles continuent de tout faire, ou presque, à la maison pendant qu\u2019ils lisent le journal.Citoyennes efficaces Là où ça se complique, c\u2019est que comme citoyennes, elles ont aussi besoin de lire les journaux, de s\u2019informer de ce qui se passe dans le monde afin d\u2019être des citoyennes efficaces.J\u2019espère voir le jour où pas une seule femme ne dira qu\u2019elle vote pour tel candidat parce qu\u2019il est «cute», ce que j\u2019ai entendu récemment au sujet du vote municipal.La vigilance dont les féministes parlent couvre tout ce terrain.Les femmes ont marché en faveur de la Charte de la laïcité.Elles ont aussi besoin de suivre le cheminement de la loi 52 sur la dignité de la fin de vie, car ce sujet, à plus ou moins longue échéance, nous concerne toutes.11 faut aussi surveiller le comportement intolérable de Stephen Harper depuis longtemps sur tout ce qui touche les femmes au cœur de ce qu\u2019elles sont et de ce qui touche le Québec dont il a fait une lutte sans trêve.Cet homme ne semble plus capable de séparer le bien du mal, il règne sur le Canada et ça sent la dictature à plein nez, ce qui devrait nous tenir sur nos gardes en tout temps.Les femmes n\u2019ont pas eu le choix.Elles ont toutes appris à faire plusieurs choses à la fois, assez pour en devenir des spécialistes.11 y a longtemps que ça les fait sourire d\u2019entendre dire qu\u2019il faut être capable de marcher et de mâcher de la gomme en même temps.Pour moi, qui ai eu si souvent l\u2019impression de marcher seule, d\u2019être la voix qui criait dans le désert, la vieille féministe enragée qu\u2019on montrait parfois du doigt, le 26 octobre sera une date importante.Vous étiez belles et malgré la pluie, vous avez tenu bon.La relève est assurée pour la première fois.Trois générations de femmes au moins, peut-être quatre parfois.ça devrait tenir la mer.Toujours se souvenir que les femmes étaient dans la rue pour la Révolution française en 1789.Puis quand la bataille a été finie, les hommes révolutionnaires les ont renvoyées à la maison.Le reste s\u2019est fait sans elles.Une chance qu\u2019on se souvient.L\u2019EQUIPE DU DEVOIR REDACTION Antoine RobitaïUe (éditorialiste, responsable de la page Idees), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste), information générale : Isabelle Pare (chef de division), Domimque Reny (adjointe au directeur de l\u2019information), Carohne Montpetit (affaires sociales), Lisa-Mane Gervais (education), Alexandre Shields (environnement), Amelie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Melame Loisel et Karl Rettino-Parazelli (reporters), information politique Marco Fortier (chef de division), Michel Y)zyj\\à.(chroniqueur), Helene Buzzetti et Mane Vastel (correspondantes parlementaires a Ottawa), Robert Dutnsac et Jessica Nadeau (correspondants parlementaires a Quebec), Jeanne Cornveau et Bnan Myles (affaires municipales, Montreal), Isabelle Porter (affaires municipales, Quebec), Guillaume Bourgault-Côte (reporter), information culturelle Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinema), Stéphane BaïUargeon (médias), Fredenque Doyon et François Levesque (reporters), Juhe Carpentier (pupitre), information économique Gerard Berube (chef de division), Marco Belair-Cirmo, François Desjardins et Enc Desrosiers (reporters), Gerald DaUaire (pupitre) , information internationale Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Levesque et Guy TaïUefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page editoriale et cahier Perspectives), section art de vivre: Diane Precourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Emilie Eohe-Boivin et Louis Gagne (pupitre) , équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Erappier, Benoît Munger et Philippe Papineau, (pupitre), Sophie Chartier et Genevieve Tremblay (assistantes) , correction : Andreanne Bedard, Christine Dumazet et Michele Malenfant, soutien à la rédaction: Amehe Gaudreau (secretaire), Elorence Eerrans (commis) DOCUMENTATION Gilles Pare (directeur), Manon Derome (Montreal), Momque Bherer (Ottawa), Dave Noel (Quebec) PUBLICITE Elyes Ben M'rad, Claire Breton (superviseuré), Jean de Billy, Jean-Erançois Bosse, Marlene Côte, Evelyne De Varennes, Amel Ehmam, Nathahe Jobm (par interim), Claire Paquet, Catherine Pelletier et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis legaux), Amehe Maltais, (coordonnatrice), Ehse (j\\r?a:di(secretaire) PRODUCTION Ohvier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers, Donald Eihon, Carohne Gumiond, Yanmck Morm et Nathahe Zemaitis INFORMATIQUE Yamck Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique) PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Genevieve O\u2019Meara (coordonnatrice des communications et de la promotion), Maxim-Ohvier Leclerc (coordonnateur du service a la clientèle), Manon Blanchette, DameUe Cantara, Nathahe Eihon, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables), Claudette Behveau (adjointe administrative), Claudine Chevner, Elorentina Draghici, Cehne Euroy et Véronique Page 99 A 10 LE DEVOIR LE VENDREDI I®'\u2018 NOVEMBRE 20IS ACTUALITES CHAEBONNEAU SUITE DE LA PAGE 1 dins avant de se présenter aux élections truquées de novembre 2008.M.Arsenault exprime sa frustration à son conseiller politique, Gilles Audette, dans une conversation du 22 mars 2009.M.Goyette aurait dit candidement à M.Arsenault qu\u2019il avait demandé «une police d\u2019assurance» à Desjardins avant de se lancer dans la course.Le président de la FTQ a confronté Goyette en lui disant: «Comme ça, tu es redevable à Desjardins.J\u2019espère qu\u2019ils ont pas de photos.» «La gangrène est plus pognée qu\u2019on pense», fait remarquer Gilles Audette.M.Arsenault choisit de détourner le regard.Sa stratégie consiste à renvoyer la pression sur la FTQ-Construction.«On va repousser ça à eux autres.Si un affilié est tout croche, pourquoi je prendrais ça sur mes épaules ?» demande-t-il à Gilles Audette.Trafic d\u2019influence au Fonds Michel Arsenault connaissait très bien le statut de Raynald Desjardins, le mafioso qui tirait les ficelles de Carboneutre.Le 16 février 2009, Ken Pereira lui avait révélé que cet ex-associé du clan Rizzuto était actif au sein de la firme de décontamination des sols.La présence de Raynald Desjardins dans l\u2019entourage de Carboneutre avait d\u2019ailleurs incité M.Arsenault à mettre un point final aux démarches du Fonds de solidarité de la FTQ pour financer la firme.La FTQ-C ressemblait à un éléphant dans un magasin de porcelaine à l\u2019époque.Sur les écoutes électroniques, Jocelyn Dupuis se vante d\u2019avoir «brassé en tabarnak» le p.d.-g.du Fonds, Yvon Bolduc.Celui-ci a déjà rencontré Ron Beaulieu, une relation des Hells qui a obtenu des prêts et garanties de prêts de 3,2 millions du Fonds.Richard Goyette, l\u2019indéfectible allié de Jocelyn Dupuis, promet de «péter une coche» dans le bureau de Michel Arsenault s\u2019il n\u2019est pas nommé au conseil d\u2019administration du Fonds.11 se propose même de le faire chanter en menaçant d\u2019exiger une enquête sur les investissements de la SOLIM (le bras immobilier du Fonds).Le p.d.-g.de la SOLIM, Guy Gionet, a déjà rencontré Raynald Desjardins, ont révélé des enquêtes policières.Un cas de proximité troublante.Dans ses échanges avec Richard Goyette, Jo-celjm Dupuis lui lance spontanément qu\u2019il a des documents compromettants sur les tractations de l\u2019ex-président de la FTQ-C, Jean Lavallée, avec la SOLIM.« Gêne-toi pas pour le dire », dit-il.Le siège de la FTQ-C au Fonds est l\u2019objet d\u2019une grande convoitise, car il permet aux syndicalistes de faire passer les projets de leurs amis.C\u2019est la raison principale pour laquelle les élections de 2008 seront si importantes.Dupuis batailleur Richard Goyette était présent jeudi à la commission Charbonneau.L\u2019avocat à la retraite accompagne son ami Jocelyn Dupuis, qui a relaté son ascension à la FTQ-C.L\u2019homme est volu-bile, et il donne l\u2019impression d\u2019être prêt à en découdre avec le procureur Denis Gallant.Lors de la parution de son ouvrage.Syndicalistes ou voyous ?, cosigné avec M.Goyette, M.Dupuis avait déclaré en entrevue qu\u2019il n\u2019irait pas faire «un délateur» de lui-même à la commission Charbonneau.11 a d\u2019ailleurs dit jeudi qu\u2019il n\u2019était «pas d\u2019accord» avec la tenue de cette commission.L\u2019ex-directeur général de la FTQ-C a parlé de ses relations avec Tony Accurso.Il ne regrette aucunement son séjour sur le bateau de l\u2019entrepreneur.M.Dupuis aurait souhaité que le bateau soit plus grand pour accueillir plus de joyeux passagers.Même s\u2019il ne compte plus le nombre de fois où il a assisté aux anniversaires de naissance de M.Accurso, il refuse de le décrire comme un ami.Il s\u2019agissait tout au plus d\u2019une relation d\u2019affaires, a-t-il dit.Le témoignage de Jocelyn Dupuis a commencé sur des généralités, mais il devra se défendre d\u2019avoir volé les élections de 2008.Leçons de démocratie Selon l\u2019écoute électronique, un membre des Hells Angels, Jacques Émond, a comploté avec les sjmdicalistes Dupuis, Rénald Grondin et Dominic Bérubé pour arranger les élections.Des discussions à ce sujet ont eu lieu au restaurant le Cavalli entre les quatre hommes.Ils ont réussi à convaincre Dominic Bérubé de se retirer de la course.Les élections vont se faire «comme dans le temps de Jimmy Hoffa », lance Rénald Grondin à Jocelyn Dupuis lors d\u2019une conversation subséquente.La remarque fait référence au célèbre patron des Teamsters américain, qui était acoquiné à la mafia.Le tandem formé dTves Mercure et Richard Goyette s\u2019impose à 62 voix contre 2.Sitôt le résultat connu, Joceljm Dupuis se précipite sur son téléphone pour célébrer son triomphe.«C\u2019est fait.On a gagné», lance-t-il à Louis-Fierre Lafor-tune, un entrepreneur lié aux Hells Angels.«T\u2019es pas là, mais t\u2019es là, c\u2019est ça ?» observe polu sa part Ron Beaulieu, une autre relation des Hells Angels.«Exactement.Mes gars sont là», lui répond M.Dupuis, fier d\u2019avoir chassé du pouvoir Jean Lavallée, qui contrôlait la centrale depuis 25 ans avec l\u2019assentiment de Tony Acciuso.Le directeur de l\u2019Association des manoeuvres interprovinciaux, I^énald Grondin, se charge d\u2019informer Jacques Émond de l\u2019heureux dénouement des élections.«On est tombé pile.Je fen dois une, mon ami», lui dit-il en rigolant.M.Grondin est toujorus vice-président à la FTQ-C.Le Devoir IMMIGRANTS SUITE DE LA PAGE 1 des ppys du Maghreb (Tunisie, Maroc, Algérie).À ce propos, la Charte des valeurs n\u2019a eu aucun impact sur les demandes d\u2019immigration au Québec, selon elle, ni dans les pays musulmans ni ailleurs.«Les demandes d\u2019immigration [au Québec] sont maintenues, voire en légère hausse, partout dans le monde, pas plus au Maghreb, pas moins au Maghreb », a-t-elle dit.Le gouvernement libéral avait fait passer de 37 à 31% la proportion des candidats admis en provenance de l\u2019Afrique, principalement du Maroc et de l\u2019Algérie.Tout en réduisant les niveaux d\u2019immigration, le gouvernement pé-quiste maintient cette proportion.La ministre refuse par ailleurs mordicus de dire quel serait le seuil idéal pour le Québec, compte tenu de sa capacité d\u2019accueil et d\u2019intégration en français.«Bêtement dire est-ce que c\u2019est 48600, 50000, 51000 ?Je ne le ferai pas», a commenté la ministre, alors qu\u2019elle était pressée de questions sur le nombre d\u2019immigrants que le Québec pouvait raisonnablement espérer intégrer et franciser.«Je vais répondre à cette ques-tion-là avec l\u2019ensemble des acteurs», a-t-elle ajouté, se disant à la recherche d\u2019un consensus social.Nouvelle politique Une consultation publique précédera la préparation d\u2019une nouvelle politique d\u2019immigration destinée à revoir les orientations et à fixer les niveaux d\u2019immigration souhaitables pour les années à venir.En 2007, le gouvernement de Jean Charest avait augmenté de 20% le nombre d\u2019immigrants souhaités, sous prétexte des besoins de main-d\u2019œuvre, sans pour autant avoir évalué si le Québec pouvait soutenir une telle hausse, selon ce qu\u2019a conclu le vérificateur général dans un rapport critique paru en 2010.Après avoir visé un sommet de 55000 immigrants par année de 2008 à 2011, le gouvernement libéral avait revu à la baisse cet objectif, pour fixer la barre à 50 000 admissions par année.Mais la cible officielle a toujours été dépassée: le Québec en accueillait 54000 en 2010 et 2011, et 55000 en 2012.D\u2019abord l\u2019emploi Four ce qui est de la sélection des candidats à l\u2019immigration, Québec va privilégier les étrangers figurant dans la catégorie économique, gens d\u2019affaires et travailleurs qualifiés.Au moins 65% du total des candidats choisis seront issus de ce groupe, espère-t-on.Dans le même esprit, la ministre De Courcy s\u2019engage à moderniser la Loi sur l\u2019immi^ation, notamment en vue de choisir les candidats à l\u2019immigration ayant le plus de chances de dénicher un emploi au Québec.Qn va donc modifier la façon de sélectionner les candidats en passant du principe «premier arrivé, premier servi » à la constitution d\u2019une banque de candidatures permettant de mieux identifier «celles qui répondent le mieux aux besoins du Québec».Le taux de chômage chez les immigrants est en moyenne plus élevé que dans la population en général.En parallèle, avec son nouveau plan d\u2019immigration, Québec mettra un effort supplémentaire pour mieux franciser les immigrants, un objectif assorti de 13,5 millions de dollars additionnels, répartis sur trois ans.La Presse eanadienne Rectificatif L\u2019article «Victimes de pression judiciaire», publié le 31 octobre en page A1, laissait entendre que la manifestante (îécile Riel avait reçu de son avocat Denis Foitras la recommandation de plaider coupable à des accusations réduites, ce qui est inexact.Nos excuses.FORD SUITE DE LA PAGE 1 numérisée de la fameuse vidéo, qui avait été supprimée du disque.Enquête sur Lisi et Ford Dans un document de plusieurs centaines de pages déposé jeudi par la police, on apprend qu\u2019Alexander Lisi, un chauffeur occasionnel de Rob Ford, a entretenu des liens étroits avec le maire de Toronto.Flusieurs photos montrent les deux hommes ensemble à différents endroits, et ce, à toute heure du jour.Du 18 mars au 24 juin dernier, ils se sont parlé près de 250 fois au téléphone, a rapporté la police.Lorsque l\u2019existence de la vidéo impliquant le maire a commencé à s\u2019ébruiter dans les médias, le sergent Gary Giroux a été mandaté d\u2019enquêter spécifiquement sur cet enregistrement.Alexander Lisi a été accusé plus tôt ce mpis-ci de quatre chefs liés aux stupéfiants.À la suite de la découverte de la vidéo, il fait désormais face à une accusation A\u2019« extorsion pour avoir tenté de récupérer l\u2019enregistrement».Des personnes citées dans le document de la police estiment que M.Lisi fournissait de la drogue au maire Ford.«En tant que citoyen de Toronto, je suis déçu.Il s\u2019agit d\u2019une affaire grave pour les citoyens et la réputation de cette ville, et cela m\u2019inquiète», a commenté le chef Bill Blair.Ford reste en poste Lors d\u2019un point de presse d\u2019à peine une minute en début d\u2019après-midi, Rob Ford s\u2019est montré avare de commentaires.«J\u2019aimerais pouvoir me défendre, mais malheureusement, je ne peux pas parce que le dossier est devant les tribunaux [.] Je n\u2019ai pas de raison de me retirer», a-t-il affirmé aux nombreux journalistes venus entendre sa version des faits.Lorsque l\u2019un d\u2019entre eux lui a demandé si son comportement est acceptable pour un maire, il a tourné les talons.Fins tôt dans la journée, il a dû repousser les journalistes qui l\u2019attendaient devant chez lui pour l\u2019interroger.«Quittez ma propriété ! » leur a-t-il crié.Flusieurs conseillers torontois ont exprimé leur malaise.Le maire n\u2019a plus l\u2019autorité morale pour gouverner, a laissé tomber la conseillère Gloria Lindsay Luby.«Il a perdu toute sa crédibilité», a renchéri une autre élue, Jaye Robinson.Les quatre principaux journaux torontois ont tous réclamé la démission du maire Ford.Le gouvernement ontarien a quant à lui fait preuve de retenue.«Nous ne pouvons rien faire à ce stade-ci.La province n\u2019a pas le pouvoir d\u2019écarter qui que ce soit et nous devrons X0019 TORONTO POLICE SERVICE LA PRESSE CANADIENNE Le Service de police de Toronto a rendu publics jeudi des documents de surveillance montrant le maire de Toronto, Rob Ford, et Alexander Lisi.Lisi a été accusé plus tôt ce mois-ci de quatre chefs liés aux stupéfiants.Des sources ont affirmé aux policiers qu\u2019il fournissait de la drogue au maire Ford.Magnified Une vidéo en qnatre temps 16\tmai Le Toronto Star et le site américain Gawker révèlent l\u2019existence d\u2019une vidéo montrant le maire Rob Ford en train de fumer du crack.Ils affirment qu\u2019un trafiquant de drogue leur a montré l\u2019enregistrement et cherche à le vendre.17\tmai Le site américain Gawker veut récolter les 200000$ nécessaires pour acheter la vidéo.Il atteint son objectif une dizaine de jours plus tard, mais perd la trace du propriétaire de la vidéo.24 mai Rob Ford sort de son mutisme : «Je ne consomme pas de crack, je n\u2019ai pas de dépendance au crack.Je ne peux pas commenter une vidéo que je n\u2019ai pas vue ou qui n\u2019existe pas.» 29 octobre La police torontoise met la main sur la vidéo impliquant le maire de Toronto.Celui-ci affirme qu\u2019il restera en poste.attendre la conclusion de l\u2019enquête», a déclaré la ministre ontarienne des Affaires municipales, Linda Jeffrey.Selon ce que rapporte le Toronto Star, l\u2019appui au maire Rob Ford au sein de ce qu\u2019on appelle la «Ford Nation», au cœur d\u2019Etobicoke, n\u2019a toutefois pas faibli.«De manière générale, il fait du bon travail.Personne n\u2019est parfait », a jugé une dame du coin.Le scandale impliquant le maire de Toronto a fait le tour du monde jeudi.Flusieurs réseaux de télévision américains n\u2019ont pas tardé à relayer l\u2019histoire, tandis que le Washington Post, la BBC et Le Monde y ont notamment consacré un article sur leur site Internet.Avec La Presse canadienne Le Devoir JUIFS SUITE DE LA PAGE 1 ment sur la vie de Sigismund Mohr.« C\u2019est un Juif allemand qui est arrivé à Québec avec un diplôme en génie électrique.A l\u2019époque, vers 1870, c\u2019était rarissime.C\u2019est lui qui a fait la première démonstration publique d\u2019éclairage électrique sur la terrasse Dufferin.Par la suite, il a harnaché le pouvoir hydroélectrique des chutes Montmorency et a électrifié la ville.» Aujourd\u2019hui composée de nombreux professionnels, la communauté a pendant longtemps abrité une forte bourgeoisie marchande \u2014 d\u2019où le célèbre magasin Follack.D\u2019autres présentations du colloque exploreront la tradition orale ou encore la contribution de Marcel Adams, qui a construit les premiers grands centres d\u2019achats de la capitale.Une communauté marginale Far rapport à celle de Montréal, la commu- nauté juive de Québec est bien marginale.«C\u2019est extrêmement différent.Elle n\u2019a jamais compté plus de 500 personnes alors qu\u2019à Montréal, la communauté a atteint jusqu\u2019à 115000 personnes en 1971.» Four quoi en parler maintenant?L\u2019idée d\u2019explorer le sujet est née lors des Fêtes du 400® de la fondation de Québec.« On a fait une exposition à la gare du Palais et on a ramassé beaucoup de témoignages, de photographies et d\u2019entrevues, et fai décidé de réunir le matériel.» Beaucoup de Juifs sont nés à Québec mais ont quitté la ville parce qu\u2019il y manquait la masse critique nécessaire et les leviers dont ils avaient besoin.«C\u2019est difficile pour une personne d\u2019origine juive de vivre dans une petite communauté : de s\u2019y marier, de trouver tous les services.C\u2019était aussi une situation particulière parce que les Juijs étaient sous le coup d\u2019une loi provinciale qui les obligeait à étudier en anglais au primaire et au secondaire.Quand ils voulaient faire des études supérieures, ils devaient partir vers McGill ou d\u2019autres universités anglophones.» La communauté a commencé à décliner dans les années 1960 et 1970 et demeure bien petite.Qr depuis quelques années, un nouveau rabbin, Dovid Lewin, a ravivé la vie communautaire.Francophone, le rabbin Lewin appartient au mouvement hassidique loubavitch qui, contrairement à d\u2019autres courants, prône une grande ouverture de la communauté.Il décrit sa communauté comme un groupe attachant, «une très petite communauté où on se sent très à l\u2019aise».S\u2019y mêlent de vieilles familles, de plus jeunes ainsi que des étudiants de l\u2019Université Laval et même des touristes.Leurs activités se déroulent dans un bungalow de la haute ville converti en synagogue.« On se réunit principalement autour d\u2019activités de culte ou culturelles, des repas de fête», explique-t-il.Selon lui, environ 140 familles participent à la vie cqmmnnantaire d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Évidemment, il aimerait bien qu\u2019ils soient encore plus nombreux.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com GG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais)\t1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone Par courriel Par télécopieur 514 985-3344 avisdev@ledevoir.com 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514 985-3322 Par télécopieur\t514 985-3340 A.bonnenientS (lundi àvendredl, 7h30 à 16h30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]