Le devoir, 12 août 2013, Cahier B

[" Usain Bolt redevient champion du monde du 100 m Page B 4 Un film maudit en voie d\u2019être réhabilité à la Mostra Page B 8 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI 12 AOUT 2013 COLONIES Israël lance un appel d\u2019offres pour un millier de logements Parallèlement, le gouvernement va libérer 26 détenus Palestiniens avant la reprise des négociations prévues mercredi STEPHEN WEIZMAN à Jérusalem Le gouvernement israélien a annoncé un appel d\u2019offres pour la construction d\u2019un millier de logements dans les colonies, au grand dam des Palestiniens qui ont estimé que cette mesure montrait un manque de sérieux d\u2019Israël dans les négociations de paix censées reprendre mercredi.«L\u2019appel d\u2019offres va être publié» dans la journée pour 793 unités de logement à Jérusalem-Est et 394 en Cisjordanie, a annoncé dimanche dans un communiqué le ministère israélien du Logement.Cette annonce intervient tandis que le département d\u2019Etat américain a indiqué jeudi que les négociateurs palestiniens et israéliens allaient reprendre le 14 août à Jérusalem les pourparlers de paix entamés fin juillet à Washington.«Aucun pays au monde n\u2019accepte de diktats d\u2019autres pays sur les endroits où il peut construire ou pas», a déclaré le ministre israélien du Logement Uri Ariel.Dans la foulée de cette annonce, le négociateur palestinien Mohammad Chtayyeh a vivement critiqué l\u2019initiative israélienne à travers laquelle il a dit voir la preuve qu\u2019lsraël «n\u2019est pas sérieux sur les négociations».A Jérusalem-Est, les appels d\u2019offres porteront sur des logements à Har Homa et Gilo, au sud de la ville, et à Pisgat Zeev au nord.En Cisjordanie, ils concerneront essentiellement les colonies d\u2019Ariel, de Maaleh Adoumim (à l\u2019est de Jérusalem), d\u2019Efrata (près de Bethléem) et de Beitar, ont précisé les autorités israéliennes., Le négociateur palestinien a demandé aux Etats-Unis de prendre position «clairement et fermement» pour mettre un frein à ces «attaques israéliennes en Cisjordanie, et particulièrement à Jérusalem».11 a enfin décrit l\u2019appel d\u2019offres comme «un nouveau fait accompli» qu\u2019lsraël met en place pour «déterminer les négociations dans le sens qui lui convient».Mais Israël a rejeté les critiques palestiniennes, un porte-parole du premier ministre Benjamin Nétanyahou affirmant que dans la mesure où les nouvelles constructions concernaient des «blocs de colonies», cela ne changerait «rien».Les constructions «à Jérusalem et dans les blocs de colonies sont dans des zones qui feront toujours partie d\u2019Israël quel que soit l\u2019accord de paix possible à l\u2019avenir», a indiqué Mark Regev dans un communiqué.«En aucune mesure, cela ne changera la carte finale de la paix.Cela ne change rien», a-t-il ajouté.M.Nétanyahou s\u2019est refusé à proclamer publiquement le gel de la colonisation que réclamaient les,Palestiniens avant la relance des négociations.A Ramallah, le président palestinien Mahmoud Ahhas a rencontré dimanche le médiateur américain Martin Indyk, selon l\u2019agence palestinienne de presse Wafa.Par ailleurs, le gouvernement israélien a donné son feu vert dimanche à la libération de 26 Palestiniens détenus de longue date.Selon des médias, la plupart des 104 Palestiniens et Arabes israéliens placés en détention avant les accords de paix d\u2019Oslo de 1993 qui doivent au total, et par étapes (quatre sont prévues en fonction des progrès réalisés dans les négociations de paix), être remis en liberté, ont été impliqués dans des attaques ayant provoqué la mort d\u2019Israéliens.Agence France-Presse Un Palestinien tné en bordnre de la bande de Gaza Gaza \u2014 Des soldats israéliens ont tué un Palestinien et en ont blessé un autre dimanche en bordure de la bande de Gaza, a-t-on appris de source israélienne et palestinienne.Le jeune homme tué à l\u2019est du camp de réfugiés de Bureij dans la nuit de samedi à dimanche avait 30 ans et était originaire du camp de Nousseïrat.L\u2019armée israélienne a expliqué que le jeune homme s\u2019était fait repérer par un comportement suspicieux près de la frontière.Le jeune homme n\u2019était pas armé, a affirmé une source militaire.Agence France-Presse m ISSOUF SANOGO AGENCE FRANCE-PRESSE Des Maliens attendaient en file les deux pieds dans la boue devant un bureau de vote de Bamako, dimanche.Votons sous la pluie au Mali Le pays en crise s\u2019est choisi un président sans incidents au second tour STEPHANE BARBIER AHAMADOU CISSE à Bamako Les Maliens ont voté dimanche dans le calme au second tour de la présidentielle, mais moins nombreux qu\u2019au premier tour du 28 juillet, pour élire un nouveau chef de l\u2019État qui devra sortir leur pays de dix-huit mois de chaos.Le vote, qui opposait deux vétérans de la vie politique malienne.Ibrahim Boubacar Keïta dit IBK, 68 ans, donné favori, et Soumaïla Cissé surnommé «Soumi», 63 ans, a été perturbé une partie de la journée par de fortes pluies dans le sud du pays, en particulier dans la capitale, Bamako.L\u2019affluence dans les bureaux a été moins importante qu\u2019au premier tour, qui s\u2019était également déroulé dans le calme, ont constaté des journalistes de l\u2019AEE Certains chefs de bureaux de vote à Bamako ont affirmé que la participation n\u2019atteignait pas la moitié de celle atteinte au premier tour, lors duquel le taux d\u2019affluence avait été exceptionnel pour le Mali avec 48,98%.Il faut que la pluie nous laisse accomplir notre devoir civique, c\u2019est l\u2019avenir du Mali qui est en jeu Mariam Kanté, étudiante à Bamako » Les fortes pluies du matin ne sont pas la seule explication, selon certains électeurs.«Ce n\u2019est pas à cause de la pluie seulement», a déclaré l\u2019un d\u2019eux.Ibrahim Tounkara, restaurateur.Selon lui, «les Maliens ont compris que le jeu est déjà fait et qu\u2019IBK va gagner, que ce n\u2019est plus la peine de sortir sous la pluie pour voter, mais ça peut être préjudiciable à la qualité de l\u2019élection».«Il faut que la pluie nous laisse accomplir notre devoir civique, c\u2019est l\u2019avenir du Mali qui est en jeu», déclarait dans la matinée une étu- diante, Mariam Kanté dans un bureau de vote du centre de Bamako.Les deux candidats ont appelé au «calme et à la sérénité» après avoir voté dans la capitale.Selon des témoins interrogés par l\u2019AEP depuis Bamako, dans les grandes villes et régions administratives du nord du pays \u2014 Gao, Tombouctou et Kidal \u2014, le vote s\u2019est également déroulé sans incidents, en dépit de la crainte d\u2019attentats de groupes jihadistes qui ont occupé et terrorisé ces régions pendant neuf mois en 2012.«Il y a un engouement pour ce second tour» à Gao, a déclaré Ousmane Maïga, membre d\u2019un collectif de jeunes de la ville.A Tessalit, ville de la région de Kidal (extrême nord-est), berceau des Touaregs et de leur rébellion où la participation avait été très faible au premier tour, la pluie a provoqué de fortes inondations il y a deux jours et les opérations de vote ont commencé «timidement», selon une source administrative dans la zone.Un réseau de quelque 2000 observateurs maliens indépendants s\u2019est réjoui du bon VOIR PAGE B 2 : MALI En Syrie, un ramadan des plus sanglants HALA KODMANI Avec 4400 morts, le mois de ramadan qui s\u2019est achevé jeudi aura été l\u2019un des plus sanglants depuis le début du conflit en Syrie, au printemps 2011.La tuerie banalisée se déroule dans le huis clos toujours souhaité par le régime de Damas, bien aidq par les groupes jihadistes.A coup d\u2019enlèvements de journalistes et de menaces contre les travailleurs humanitaires, ceux-ci ont réussi à éloigner les témoins étrangers, en particulier dans le nord.Tout au long de ce mois, le régime et l\u2019opposition ont marqué tour à tour des points ou encaissé des coups, remporté des victoires ou subit des revers sur le terrain.Tous provi-soires, dans cette guerre d\u2019usure asymétrique installée dans la durée.L\u2019épisode final aurait été l\u2019attaque au mortier du convoi de Bachar al-Assad, en plein Damas, alors qu\u2019il se rendait à la mosquée pour la prière de l\u2019Aïd.L\u2019opération, démentie jeudi par le gouvernement syrien, a provoqué la panique dans la capitale, où les habitants ont fêté la fin du mois sacré au son du canon et des armes automatiques.Dernier VOIR PAGE B 2 : SYRIE ALICE MARTINS AGENCE ERANCE-PRESSE Un jeune Syrien pleure la mort de six de ses frères et sœurs qui ont été tués dans un attentat à la bombe au cours de combats entre les combattants rebelles et les forces gouvernementales syriennes dans la ville de Raqqa, la seule capitale provinciale arrx mains des rebelles, samedi. B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 12 AOUT 2013 LE MONDE Guantanamo s\u2019attend à plus de rébellion des prisonniers après la trêve du ramadan CHANTAL VALERY à la Base américaine de Guantanamo \\ A Guantanamo, où la fin du ramadan est traditionnelle ment vécue comme une trêve, les autorités militaires s\u2019attendent à une résurgence de débordements dans le centre de détention où des hommes sont re tenus depuis plus de dix ans sans procès.Le soleil cuisant n\u2019est pas encore levé sur Cuba, pour l\u2019Aid el-Fitr vendredi, fin du 12® ramadan à Guantanamo, qu\u2019une quinzaine de détenus du bloc Echo entament dans la cour de promenade la prière du matin.Leurs incantations montent entre les murs du camp 6 où les plus accommodants sont autorisés à vivre en communauté.Cette année, le Fitr, la fête qui s\u2019ouvre pour la rupture du jeûne jusqu\u2019à dimanche soir à Guantanamo, est assombri par une grève de la faim sans précédent, suivie par 53 prisonniers.Au «menu spécial» servi pendant ces trois jours «poulet halal, bœuf halal, agneau, dattes, miel», énumère Sam Scott, la cuisinière en chef, dans l\u2019agitation des cuisines.Pour les grévistes de la faim, ce sera gavage forcé à la tombée de la nuit.Samedi, 38 des 53 grévistes devaient subir ce traitement.Un bilan quotidien en recul, peut-être grâce à l\u2019amnistie accordée traditionnellement par les autorités à la faveur du mois du ramadan.Cette « grâce de ramadan » permet d\u2019effacer l\u2019ardoise de procédures disciplinaires des 166 détenus souvent incarcérés k BRENDAN SMIALOWSKI AGENCE ERANCE-PRESSE Des militants participaient à une simulation de gavage le 30 juillet dernier à Washington pour protester contre l\u2019alimentation forcée des prisonniers de Guantanamo qui refusent sporadiquement de s\u2019alimenter depuis environ six mois.sans aucune charge sur des soupçons de liens ou d\u2019activités terroristes.«Certains ont profité de cette occasion pour se calmer, mais, pour d\u2019autres, il n\u2019a pas fallu deux jours pour qu\u2019ils recommencent à insulter les gardiens, rapporte le capitaine Robert Durand, directeur de la communication à Guantânamo.Nous ne nous attendons pas à une émeute majeure, mais à une augmentation des débordements à la sortie du ramadan», avertit-il.Projection d\u2019urine et d\u2019excréments, crachats ou coups de poing, «s\u2019il y a une fenêtre de tir pour qu\u2019un détenu fasse des siennes, ils seront nombreux à saisir l\u2019occasion», ajoute le responsable, qui a observé, comme d\u2019habitude, «un grand calme dans le camp» et «une très faible activité» des détenus pendant le mois sacré du calendrier musulman.«Pendant le ramadan, les détenus ont tendance à être plus coopératifs», explique le commandant de la prison, le colonel John Bogdan.«Cela n\u2019arrête pas les agressions, mais cela les réduit de manière signi- ficative», dit-il dans un entretien sur place à l\u2019AFP «Nous avons plusieurs détenus qui ont été très conciliants et ont obéi aux règlements, nous leur avons proposé de regagner les zones où ils vivent en communauté plutôt qu\u2019en cellules individuelles», explique le grand chef, souvent critiqué pour sa politique de fouilles musclées.La quasi-totalité des prisonniers avaient été transférés dans des cellules individuelles le 13 avril, après un important mouvement de protestation, marqué par le tir de balles en plastique, la casse de caméras de surveillance et des blessures sans gravité.«Ils ont fait ça avant le ramadan, car ils savaient qu\u2019après, on remet les compteurs à zéro», commente Zak, le conseiller culturel employé par le Pentagone pour servir de «passerelle» entre les détenus et leurs geôliers.Maintenant, «ils sont obéissants, c\u2019est ce qu\u2019on veut, qu\u2019ils laissent les gardiens tranquilles», ajoute le conseiller qui estime que les prisonniers «utilisent la religion comme une arme».«On m\u2019a craché au visage», confie, hésitant, Joshua Holmes, un gardien du camp 5.«On a eu quelques projections [d\u2019urine ou d\u2019excréments], agressions ou des choses comme ça [.1, mais c\u2019est ainsi, rien de grave».Un infirmier a reçu un coup de poing en tentant d\u2019intuber un gréviste de la faim, raconte «Hermione» du service médical, qui se cache derrière ce nom d\u2019emprunt pour rencontrer les détenus.Agence France-Presse SYRIE SUITE DE LA PAGE B 1 pied de nez de l\u2019opposition: le chef de la Coalition nationale a pu faire tranquillement sa prière dans une mosquée de Deraa, après avoir franchi clandestinement la frontière jordanienne.Escalade Bachar al-Assad avait des accents triomphants, fin juillet, en félicitant ses troupes qui venaient de reprendre la plus grande partie de Homs.Trois jours après, les brigades rebelles du nord exultaient après la conquête de la base aérienne de Minnigh, près d\u2019Alep.L\u2019aboutissement d\u2019une bataille menée depuis huit mois contre l\u2019aéroport d\u2019où partaient les avions qui pilonnaient toute la région qu\u2019ils contrôlent.Le lendemain, l\u2019opposition était accablée quand plus de soixante de ses combattants sont tombés dans une embuscade tendue par l\u2019armée régulière dans les environs de Damas.Ces derniers jours, l\u2019offensive lancée par rebelles à l\u2019assaut du bastion alaouite dans la région côtière de Lat-taquié, approchant Qardaha, village natal des Assad marque une escalade aussi provocante que dangereuse.L\u2019opération ne fait pas l\u2019unanimité même parmi les opposants qui craignent des massacres tant redoutés de villageois alaouites par les extrémistes sunnites.«Son objectif est au contraire de briser le plan de partition du pays par l\u2019établissement d\u2019un état alaouite», selon Abou Ibrahim, nom de guerre d\u2019un chef de brigade rebelle locale, joint par Skype.«Il ne s\u2019agit pas pour nous de conquérir la zone mais surtout de perturber le déploiement de l\u2019armée pour qu\u2019elle dégarnisse ses positions dans le nord.» La division de facto du territoire syrien entre une région centrale et côtière sous le contrôle du régime tandis que le nord, l\u2019est et une partie du sud du pays sont dominés par les rebelles est loin d\u2019être figée.Les lignes de front sont mouvantes et chacun des deux camps syriens gardent l\u2019ambition de contrôler l\u2019ensemble du pays, tout comme leurs alliés internationaux et surtout régionaux.Libération Les Américains « redevables » à Snowden, selon Assange Les Américains sont redevables à l\u2019ancien consultant de l\u2019Agence de sécurité nationale (NSA) américaine Edward Snowden car il a amené le président Barack Obama à promettre une révision du système de surveillance des communications par le renseignement américain, a estimé le fondateur de WikiLeaks Julian Assange.Vendredi lors d\u2019une conférence de presse, le président Obama a promis des réformes dans la surveillance des communications au nom de la «transparence» et de la «confiance», mais a démenti tout abus, après la polémique déclenchée par les rév^ lations d\u2019Edward Snowden.Dans un commentaire publié sur son site australien, M.Assange a estimé samedi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «victoire pour Edward Snowden et ses nombreux partisans».Selon lui, le président américain a «validé le rôle d\u2019Edward Snowden en tant que lanceur d\u2019alerte» en promettant des réformes.Snowden redoutait surtout d\u2019avoir tiré la sonnette d\u2019alarme sans que des changements n\u2019interviennent, comme il l\u2019a dit lui-même, a relevé M.Assange.Par ailleurs, le père d\u2019Edward Snowden a annoncé dimanche avoir obtenu un visa pour rendre «très prochainement» visite à son fils, réfugié en Russie.«Nous avons des visas (pour la Russie, ndlr), nous avons une date que nous n\u2019allons pas dévoiler à cause de toute cette frénésie»,^ a annoncé l\u2019avocat de la famille Snowden, Bruce Fein, aux côtés de Lon Snowden interrogé sur la chaîne américaine ABC.Agence France-Presse MALI SUITE DE LA PAGE B 1 déroulement du scrutin, notant cependant que moins de bureaux avaient pu ouvrir à temps en raison des fortes pluies dans les régions de Bamako, Kouli-koro et Kayes (sud).Rude tâche Le second tour de la présidentielle de dimanche doit rétablir l\u2019ordre constitutionnel interrompu par un coup d\u2019Etat militaire le 22 mars 2012, qui a précipité la chute du nord du pays aux mains de groupes islamistes armés liés à al-Qaïda.Le scrutin a été surveillé par plusieurs centaines d\u2019observateurs nationaux et internationaux et sa sécurité assurée par l\u2019armée malienne, les Casques bleus de la MINUSMA et l\u2019armée française.Ibrahim Boubacar Keïta, fort de son avance de 20 points (39,79% des voix au premier tour, contre 19,70% pour Cissé), semble largement favori, d\u2019autant qu\u2019il a reçu le soutien de 22 des 25 candidats éliminés au premier tour dont la majorité a obtenu moins de 1 % des suffrages.Mais Soumaïla Cissé tablait sur une mobilisation plus forte qu\u2019au premier tour et sur un bon nombre de près de 400 000 bulletins déclarés nuis le 28 juillet.La tâche du vainqueur sera rude, car le Mali vient de vivre la plus grave crise de son histoire récente qui a laissé exsangue ce pays de quelque 14 millions d\u2019habitants.Cette sombre période avait commencé en janvier 2012 avec une offensive de rebelles touareg dans le nord du pays, et suivie du putsch de mars 2012 puis de l\u2019occupation du Nord par des groupes criminels et des jihadistes qui ont humilié l\u2019armée et commis de nombreuses exactions avant d\u2019en être chassés en 2013 par une intervention militaire internationale initiée par la France, toujours en cours.Le conflit a poussé 500 000 personnes à fuir leurs domiciles, il a accentué la pauvreté et ravivé les haines entre les différentes communautés du pays.Touareg et Arabes d\u2019un côté assimilés aux rebelles et aux jihadistes.Noirs majoritaires de l\u2019autre.Le nouveau président devra redresser l\u2019économie du pays et entamer le processus de réconciliation, en particulier avec la minorité Touareg.Les quelques centaines de milliers de Touaregs du Mali vivent essentiellement dans le Nord désertique, qui a déjà connu plusieurs rébellions depuis l\u2019indépendance du Mali en 1960: une partie d\u2019entre eux rêve d\u2019indépendance ou au moins d\u2019autonomie.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn I « N « D « E « X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100- 150 Achat-vente-échange 160- 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 - 250 Achat-vente-échange \t251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.GRAND 51/2 RDC, 2 CH.fermées, stat.arr., s.-s.semi-fini, bien éclairé, face au parc Ahuntsic, prés service et métro.1250$/mois chauffé.514 793-2342, dispo sept.HOMA -51/2 ¦3ème étage.Personnes tranquilles.Août.700$ 514 523-7227 OUTREMONT-41/2 (Boul.St-Joseph/de l'Épée) 1200 p.c., frigo, cuisinière, lav.vais, et eau chaude incl., chauffé.OCTOBRE.1 565 $ +garage.514-271-9862 b.v.CONDOMINIUMS À LOUER OUTREMONT-5 1/2 Luxueux, 3 ch., 2 s.de b., garage, électros.2 400 $ 514-699-4952 ROSEMONT - Lumineux condo 4 1/2, vue parc, 4 électr.incl., bien isolé, Bois-fr, a/c, n-f, aire ouverte.514 813-1370 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE 3/4 pers.Confort.Prix dégressif Août/septembre.514 287-1313 PARIS Atelier meublé, libre en août, équipé, 2 C.C., ensoleillé, calme.Entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, métro, 15 minutes de Châtelet.2800$/mois (800$/sem).33.1.40.30.09.14 riouxchristian@yahoo.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 819 658-1218 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE Sa! nt-Venant-de-Paq uette 2 gentils chats gris désirent partager temps plein leur grande maison durant les mois d'hiver (de novembre â avril).Lieu idéal pour artiste-écrivain musicien en période de création Tout inclus (chauff, internet, etc.) Prix modique.819 658-1218 LIVRES ET DISQUES \u2018Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1h.1-888-374-5777 DÉMÉNAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES AcuraTLsh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km.Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux.24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 Les gens d\u2019ahord! Pour faire un don 1 877 937-1614 frais) www.oxfam.qc.ca VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation PC., Mac et portables.10 ans d'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien 0 Oxfam Québec % ci 4 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auigardinschampetFes.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com logement À LOUER PROMOTION 24 JOURS ÆR %* T de rabais petitesannonces@ledevoir.conn 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appiiquent.operationenfantsoleil.cQ 1 877 683 2325 CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 AVIS DE DECES AVIS DE DECE5 FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie(^lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\to( )a \tft ei M\t LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE ?\tcomme coopérant A comme bénévole ?\tcomme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas LE DEVOIR, LE LUNDI 12 AOUT 2013 B 3 LE MONDE Q FETHI BELAID AGENCE FRANCE-PRESSE Dans la rue ce dimanche, comme tous les soirs depuis le 25 juillet, l\u2019opposition organisait une manifestation.Plusieurs centaines de personnes étaient rassemblées en début de soirée devant le siège de l\u2019Assemblée nationale constituante.L\u2019opposition veut proposer un gouvernement alternatif en Tunisie Des pourparlers auront lieu lundi entre les islamistes et un puissant syndicat Tunis \u2014 Le parti islamiste tunisien au pouvoir et le puissant syndicat UGTT doivent tenir de premiers pourparlers lundi, en pleine crise déclenchée par l\u2019assassinat d\u2019un opposant fin juillet, tandis que l\u2019opposition mobilisait encore des centaines de manifestants dimanche soir à Tunis.L\u2019UGTT, forte d\u2019un demi-million d\u2019adhérents et capable de paralyser le pays, a indiqué que le chef du parti En-nahda, Rached Ghannouchi, celui du syndicat, Houcine Abassi, et le président de l\u2019Assemblée nationale constituante (ANC), Mustapha Ben Jaafar, participeraient aux pourparlers, sans donner plus de précisions.M.Ben Jaafar a annoncé la semaine dernière le gel des travaux de la Constituante tant que des négociations regroupant tous les acteurs politiques et socio-économiques n\u2019étaient pas lancées.Il avait demandé à l\u2019UGTT de parrainer d\u2019éventuels pourparlers.La centrale syndicale, tout comme le patronat, réclame la démission du gouvernement dirigé par Ennahda et la mise en place d\u2019un cabinet de technocrates depuis l\u2019assassinat, attribué à la mouvance sala- fiste, du député d\u2019opposition Mohamed Brahmi.Le syndicat est cependant opposé à la dissolution de la Constituante réclamée par une hétéroclite coalition d\u2019opposition.Le parti islamiste propose pour sa part d\u2019élargir le gouvernement à d\u2019autres forces politiques ainsi que des élections en décembre.Dans la rue, comme tous les soirs depuis l\u2019assassinat le 25 juillet du député, l\u2019opposition organisait une manifestation dimanche.Plusieurs centaines de manifestants étaient rassemblés en début de soirée devant le siège de l\u2019ANC et les 60 députés boycottant la Constituante ont décidé qu\u2019à tour de rôle plusieurs d\u2019entre eux passeraient la nuit sur place.En début de soirée, ils étaient plusieurs dizaines à manifester.La coalition d\u2019opposition allant de l\u2019extrême gauche au centre droit a exclu samedi toute négociation avec Ennahda tant qu\u2019un gouvernement de salut national n\u2019était pas en place.Elle compte proposer un cabinet alternatif composé d\u2019indépendants la semaine prochaine.Agence France-Presse EGYPTE La police évoque une dispersion « graduelle » des pro-Morsi SARAH BENHAIDA au Caire Des partisans du président islamiste Mohamed Morsi destitué par l\u2019armé,e ont manifesté dimanche en E^pte alors que la police évoquait une dispersion imminente mais «graduelle» de leurs sit-in au Caire à l\u2019expiration d\u2019un ultimatum fixé à la fin du ramadan.Dimanche soir, au moment où s\u2019achevaient les quatre jours décrétés fériés à l\u2019occasion de l\u2019Aid el-Eitr, la fête de fin du ramadan, des milliers d\u2019islamistes étaient barricadés depuis plus d\u2019un mois avec femmes et enfants sur deux places du Caire.La communauté internationale, qui a tenté en vain une médiation ces derniers jours, redoute une nouvelle effusion de sang en cas d\u2019intervention des forces de l\u2019ordre.Les policiers vont d\u2019abord encercler les sit-in des places Rabaa al-Adawiya et Nahda avant de les disperser en «plusieurs jours» et après «plusieurs sommations», ont assuré à l\u2019AEP des hauts responsables de la police et du ministère de l\u2019Intérieur, sans préciser quand débutera l\u2019opération.«La décision n\u2019est pas encore prise», a assuré dimanche soir un général à l\u2019AER Une fois le siège entamé, la police attendra «deux ou trois jours avant de se mettre en mouvement pour disperser les manifestants», selon l\u2019une de ces sources.Coupure d\u2019électricité Signe que la tension monte: une coupure d\u2019électricité dans le quartier de Rabaa dans la nuit de samedi à dimanche a provoqué un début de panique sur les réseaux sociaux et dans les salles de rédaction, certains annonçant le début de l\u2019assaut.Après que le gouvernement a récemment annoncé que la trêve observée durant le ramadan avait pris fin, plusieurs manifestants ont assuré à l\u2019AEP que tous étaient déterminés à «vaincre ou mourir», se disant prêts au «martyre» pour permettre le retour au pouvoir de M.Morsi, destitué et arrêté le 3 juillet par l\u2019armée.«Nous manifestons parce qu\u2019ils ont jeté nos votes à la f MANU BRABO ASSOCIATED PRESS Une petite fille égyptienne agitait un drapeau entourée par des partisans de Morsi criant des slogans contre l\u2019armée sur la place Rabaa al-Adawiya du Caire, dimanche.poubelle, nous avons élu Morsi démocratiquement et rien ne devrait se placer au-dessus de la démocratie», a expliqué à l\u2019AEP une manifestante dans un cortège se rendant à Nahda.Dans le centre du Caire, quelques milliers de femmes ont conspué le nouvel homme fort du pays, le chef de la toute-puissante armée, le général Abdel Eattah al-Sissi, aux cris de «Sissi, traître! Sissi, meurtrier!».Depuis la destitution de M.Morsi après des manifestations monstres réclamant son départ, le gouvernement intérimaire mis en place par les militaires a promis des élections pour début 2014 et assuré à plusieurs reprises que les Erères musulmans, la confrérie de M.Morsi, pourraient participer à la transition.«Sissi a tué nos frères, il n\u2019y aura pas de réconciliation», a lancé une manifestante, faisant allusion aux plus de 250 personnes \u2014 essentiellement des manifestants pro-Morsi \u2014 tuées lors de heurts entre pro et anti-Morsi et entre pro-Morsi et forces de l\u2019ordre.Le pouvoir intérimaire, relayé par la presse égyptienne quasi unanime, accuse les Frères musulmans d\u2019être des «terroristes», d\u2019avoir stocké des armes automatiques sur les deux places et de se servir des innombrables femmes et enfants qui s\u2019y trouvent comme «boucliers humains».Compromis Les opposants à M.Morsi, dont des millions ont manifesté dans tout le pays le 30 juin poussant l\u2019armée à son coup de force, lui reprochent d\u2019avoir accaparé tous les pouvoirs au seul profit des Frères musulmans et d\u2019avoir achevé de ruiner une économie déjà exsangue.Les Frères musulmans, qui répètent à l\u2019envi que leurs manifestations sont pacifiques, réclament la libération de M.Morsi et des principaux dirigeants de la confrérie arrêtés depuis le 3 juillet \u2014 certains seront jugés le 25 août notamment pour incitation au meurtre \u2014 et la restauration du président et de la Constitution suspendue par les militaires.Ahmed al-Tayyeb, le grand imam d\u2019Al-Azhar, principle ins- titution sunnite du pays, a appelé dimanche à la réconciliation nationale et assuré qu\u2019il avait invité toutes les parties à venir négocier un compromis.Il y a peu de chances que les Frères musulmans acceptent, l\u2019imam al-Tayyeb ayant ouvertement pris fait et cause pour le général Sissi le 3 juillet.Pour l\u2019organisation de défense des droits de l\u2019Homme International Crisis Group (ICG), «en l\u2019absence d\u2019un accord politique, le résultat le plus probable est une impasse prolongée, des heurts à répétition».Mais, «personne ne doit sous-estimer le risque que certains islamistes, convaincus qu\u2019ils n\u2019auront pas de place dans le processus démocratique, se tournent vers la violence».Dans le Sinaï, où des combattants islamistes ont multiplié les attaques depuis le 3 juillet tuant une trentaine de membres des forces de l\u2019ordre, au moins huit jihadistes ont été tués dans des raids de l\u2019armée samedi soir.Mercredi, l\u2019armée avait affirmé y avoir tué en un mois «60 terroristes».Agence France-Presse Yémen : attaque sanglante d\u2019al-Qaïda contre l\u2019armée 18 ambassades américaines au Moyen-Orient et en Afrique ouvrent de nouveau FAWAZ AL-HAIDARI à Aden Un commando d\u2019al-Qaïda a lancé dimanche une attaque meurtrière contre l\u2019armée au Yémen, la première depuis la vague de frappes de drones contre le groupe extrémiste, qui a fait une quarantaine morts en quinze jours.Cinq soldats ont été tués dans cette attaque menée par des «éléments d\u2019al-Qaïda» près du terminal gazier de Balhaf, dans le sud-est du Yémen, a-t-on appris de source militaire.«Les assaillants sont arrivés en voiture au niveau d\u2019un point de contrôle de l\u2019armée proche du terminal de Balhaf Ils ont ouvert le feu à l\u2019arme automatique, tuant cinq soldats avant de prendre la fuite», a déclaré cette source à l\u2019AFP sous couvert d\u2019anonymat.« Un sixième soldat est porté disparu», a ajouté cette source, sans pouvoir dire si l\u2019homme avait été enlevé par les assaillants.Les soldats tués appartiennent à une unité de l\u2019armée chargée de protéger les installations du terminal situé dans la province de Chabwa et détenu en partie par le géant pétrolier français Total.Selon les informations donnés par les autorités yémé-nites, al-Qaïda avait l\u2019intention d\u2019attaquer les installations pétrolières de Moukalla, ainsi que de prendre le contrôle de la ville de Moukalla et de la localité voisine de Gil Bawazir, et à défaut de prendre en otage des étrangers travaillant sur les installations pétrolières.Parallèlement, Washington a fermé depuis le 4 août plus d\u2019une vingtaine de ses consulats et ambassades au Moyen-Orient et en Afrique en raison d\u2019une menace d\u2019attentats d\u2019al-Qaïda.A l\u2019excçption de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Sanaa et du consulat américain de Lahore, l\u2019alerte a été levée à partir de dimanche, mais une partie des chancelleries restaient fermées, principalement en raison des célébrations marquant la fin du ramadan.A Sanaa, Washington a évoqué la persistance ôé«un faisceau de menaces d\u2019une éventuelle attaque terroriste» émanant d\u2019al-Qaïda dans la Péninsule arabique» (Aqpa), que les Etats-Unis considèrent comme la branche la plus active de la nébuleuse extrémiste.Dans le Golfe, seuls l\u2019ambassade américaine à Abou Dhabi et le consulat à Dubaï, tous 4eux situés dans l\u2019Etat des Emirats arabes unis, ont effectivement rouvert dimanche.Agence France-Presse Des combats tribaux au Darfour font une centaine de morts lAN GEOFFREY TIMBERLAKE à Khartoum Des combats opposaient toujours dimanche au Darfour deux tribus arabes au lendemain d\u2019affrontements ayant fait au moins une centaine de morts dans cette région de l\u2019ouest du Soudan où les rivalités tribales alimentent un regain de tension après 10 ans de violences.Les combats se déroulaient dans la région d\u2019Adila dans le sud-est du Darfour, ont indiqué des sources tribales, et dimanche ils «se sont étendus», selon un membre de la tribu des Rezeigat.«J\u2019ai vu des blessés, membres des Rezeigat, emmenés à l\u2019hôpital d\u2019Ed Daein à bord» de véhicules tout terrain, a-t-il ajouté, sous couvert de l\u2019anonymat.Ed Daein est la capitale de l\u2019État du Darfour-Est.Selon un membre des Rezeigat, les combats les opposant à la tribu Ma\u2019alia sont liés à un différent territorial.L\u2019est du Darfour était jusqu\u2019à présent relativement épargné par les violençes, qui touchent plutôt le nord et l\u2019ouest de cet État.Aucun bilan des victimes n\u2019a pu être obtenu concernant les violences de dimanche, mais des sources tribales ont fait état de dizaines de morts samedi.«Nous avons affronté [samedi] les Ma\u2019alia [.] et nous avons détruit une de leurs bases et tué 70 d\u2019entre eux.Nous avons perdu 30 hommes», a déclaré un membre de la tribu Rezeigat.Un membre de la tribu Ma\u2019alia a accusé les Rezeigat d\u2019avoir «attaqué», incendié des villages et utilisé des «armes lourdes».Il a affirmé que les membres de sa tribu avaient tué 40 adversaires.Selon la mission commune ONU-Union africaine au Darfour (MINUAD), les rivalités tribales sont la principale source du regain de tension qui a fait près de 300000 nouveaux déplacés durant les cinq premiers mois de 2013, soit le double par rapport au total des deux années précédentes.CAMILLE LEPAGE AGENCE FRANCE-PRESSE Un combattant soudanais membre de la tribu de Lou Nuer en juillet dernier.Les rivalités tribales alimentent un regain de tension au Darfour.En juillet, une autre branche des Rezeigat dans le nord du Darfour a signé un traité de paix avec la tribu arabe rivale des Béni Hussein, mettant fin à un conflit distinct qui a fait, selon un député, des centaines de morts en quelques semaines.Dans un autre conflit, les Misseriya et les Sa-lamat, deux tribus arabes, ont annoncé il y a deux semaines avoir conclu un cessez-le-feu après des affrontements ayant coûté la vie à plus de 200 personnes dans l\u2019ouest du Darfour.Selon des experts, ces combats illustrent un tournant dans la dynamique du conflit au Darfour, dans la mesure où le gouvernement ne parvient plus à contrôler ces tribus arabes ayant fourni le gros des combattants de la milice Janjawid.Agence France-Presse Le Panama a terminé la fouille du navire nord-coréen transportant des armes Panama City \u2014 Les autorités panaméennes ont terminé la fouille du navire nord-coréen intercepté alors qu\u2019il transportait des armes en provenance de Cuba.Le ministre de la Sécurité publique, José Raul Mulino, a affirmé à l\u2019As-sociated Press que le Panama avait retiré du bateau le dernier conteneur fermé, qui était dissimulé sous des poches de sucre, et qu\u2019il y avait découvert de l\u2019équipement pour lancer des missiles.Le Panama a déchargé et fouillé 25 conteneurs dans lesquels il a trouvé différents systèmes et pièces d\u2019armement.Le gouvernement cubain affirme qu\u2019il n\u2019est allé à l\u2019encontre d\u2019aucune sanction visant à empêcher la vente d\u2019armes sophistiquées à Pyongyang puisque le vaisseau transportait des armes obsolètes retournées en Corée du Nord pour être réparées.Certains conteneurs étaient cependant remplis de munitions non explosées qui n\u2019avaient pas été déclarées.Des experts des Nations Unies se rendront au Panama dans les jours qui viennent pour déterminer si la cargaison constitue une violation des sanctions.Associated Press B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 12 AOUT 2013 LES SPORTS \u2018 rTDK ^ BOLT^ LOÏC VENANCE AGENCE ERANCE PRESSE Usait! Boit a repris son titre mondial du 100 m aux Mondiaux d\u2019athlétisme, dimanche.Le Jamaïcain remettait ainsi la main sur le titre perdu il y a deux ans en Corée du Sud, à la suite d\u2019un faux départ.MONDIAUX D\u2019ATHLÉTISME Boit redevient champion dn monde du 100 m en rivalisant avec lui-même Moscou \u2014 Le Jamaïcain Usain Boit a été sacré champion du monde du 100 m en 9 secondes 77/100® (vent: -0,3m/s), retrouvant ainsi la couronne mondiale de la distance reine deux ans après son faux départ de 2011, dimanche à Moscou.En l\u2019absence de ses principaux rivaux, blessés ou suspendus pour dopage.Boit, auteur de la meilleure performance de l\u2019année, a dû néanmoins s\u2019employer pour prendre le meilleur sur l\u2019Américain Justin Gatlin (9,85) et le Jamaïcain Nesta Carter (9,95).L\u2019opération reconquête a donc fonctionné à plein pour Boit, la superstar de l\u2019athlétisme mondial, après son raté mémorable des Mondiaux de Daegu.Elle a été facilitée par l\u2019absence sur blessure de son compatriote Yohan Blake, qui avait profité de sa disqualification pour faux départ pour être couronné il y a deux ans.Un autre rival majeur, Tyson Gay, contrôlé positif tout comme Asafa Powell, qui n\u2019était toutefois pas qualifié en individuel, est tombé pour dopage.Comme un symbole, l\u2019orage a éclaté quelques instants seulement avant le départ de la course et le nouveau triomphe de \u2014 lightning Bolt\u2014, l\u2019Éclair.Et, tout en décontraction, l\u2019icône s\u2019est permis de mimer un homme déployant un parapluie et s\u2019y réfugiant avant le départ de la course.«Je suis heureux mais je voulais faire mieux.Mes jambes étaient un peu dures après les demi-finales, je ne sais pas pourquoi, mais le record du monde n\u2019était pas de la partie donc j\u2019ai simplement fait en sorte d\u2019aller chercher la victoire.En Jamaïque, ils n\u2019attendaient pas moins de moi, ils espèrent toujours que je vais dominer», a confié le Jamaïcain.Le voici désormais sextuple champion olympique et sextuple champion du monde de sprint, si l\u2019on cumule ses titres sur 100, 200 et relais 4x100 m.Mais il s\u2019agit simplement de son 2® titre mondial sur la distance reine après celui de Berlin en 2009, où il avait établi le record du monde (9,58).Vendredi prochain.Boit tentera de glaner son 3® titre de champion du monde sur le demi-tour de piste, dont il est le maître absolu.Le Erançais Christophe Lemaître a pris la 7® place de la finale en 10 secondes 06/100®, mais il a terminé blessé à la cuisse droite et a dû quitter la piste sur une civière.Agence France-Presse L\u2019Ontarien Damian Warner remporte le bronze au décathlon Moscou \u2014 L\u2019Ontarien Damian Warner a gagné la médaille de bronze au décathlon aux Mondiaux d\u2019athlétisme, dimanche.L\u2019athlète de London a fini cinquième de l\u2019épreuve aux Jeux olympiques de Londres, l\u2019an dernier.Warner a accédé à la troisième position après le lancer du javelot, neuvième étape sur 10.Son lancer de 64,67 m lui a donné 808 points et l\u2019a placé devant l\u2019Allemand Rico Ereimuth.Le Canadien a ensuite maintenu son rang avec une 10® place au 1500 m, pour un total de 8512 points en deux jours.L\u2019Américain Ashton Eaton a triomphé avec 8809 points, devant les 8670 récoltés par l\u2019Allemand Michael Schrader.Associated Press Serena Williams remporte son troisième titre à la Coupe Rogers de Toronto Toronto \u2014 L\u2019Américaine Serena Williams a remporté la finale de la Coupe Rogers 6-2 et 6-0 devant la Roumaine So-rana Cirstea, dimanche.Williams décrochait un 54® titre en simple et un troisième titre à la Coupe Rogers, après ses conquêtes de 2001 et 2011.Williams n\u2019a pas échappé de set au fil du tournoi, en route vers un gain ultime qui lui rapporte 426000$.La numéro un mondiale a maintenant remporté huit tournois en 2013.Cirstea, 27® au monde, a éliminé Petra Kvitova, Jelena Jan-kovic, Caroline Wozniacki et Li Na avant de se rendre en finale.Sa nervosité a toutefois paru dès le premier jeu avec deux doubles fautes: une sur le premier point du match, puis une autre pour concéder le bris à sa rivale.Williams a signé un autre bris pour mener 3-0, après quoi Cirstea a discuté avec son entraîneur Darren Cahill.Cela a paru fonctionner et peu de temps après, le score était devenu 3-2.L\u2019Américaine de 31 ans a toutefois vite repris le contrôle, méritant plus tard la première manche avec un as.Cirstea a de nouveau fait appel à son entraîneur à 0-2 au deuxième set, mais Williams a vogué vers la victoire en 65 minutes.Williams a eu de bons mots pour la jeune Roumaine sur le terrain, après le match.«Tu es tellement jeune.j\u2019aimerais bien avoir 23 ans.Ne sois pas triste! a-t-elle dit à une Cirstea très émotive, après lui m NATHAN DENETTE LA PRESSE CANADIENNE La n° 1 mondiale Serena Williams a enregistré à Toronto le 54® titre de sa carrière en simple.avoir donné une chaude accolade.Tu as battu des filles de très haut niveau, et tu es vraiment une très bonne joueuse.» La protégée de Patrick Mou-ratoglou semblait avoir digérée sa défaite surprise en 8® de finale à Wimbledon contre l\u2019Allemande Sabine Lisicki, future finaliste du tournoi.«Je suis déçue de ne pas avoir gagné à Wimbledon ou en Australie », a déclaré la n° 1 mondiale, qui, «jamais rassasiée», jouera à Cincinnati un dernier tournoi de préparation sur dur avant l\u2019US Open.Pourtant, la joueuse au 16 Grands Chelems n\u2019a pas semblé au top physiquement, se faisant masser la cuisse lors du second set et s\u2019encourageant à chaque coup manqué.«Soit fêtais fatiguée, soit j\u2019ai eu une petite crampe, a confié Serena Williams.Je me disais \u201callez Serena, ce n\u2019est que trois jeux.Reprends-toi, sœur!\u201d».Au final, c\u2019est néanmoins une démonstration qui en dit long sur l\u2019état de forme de la n° 1 mondiale, alors que la Roumaine avait fait plier trois tops 10 (Caroline Wozniacki, Petra Kvitova et Li Na) sur sa route jusqu\u2019en finale, ainsi que la Serbe Jelena Jankovic.En trois confrontations, Cirstea n\u2019a jamais remporté un seul set face à l\u2019Américaine.Pire, elle n\u2019a jamais pu inscrire plus de deux jeux par set.La Presse canadienne Agence France-Presse CHAMPIONNAT DE LA PGA Jason Dufner demeure en tête PAUL NEWBERRY à Pittsford Jason Dufner a mis la main sur son premier titre majeur en remportant le Championnat de la PGA avec deux coups de priorité sur Jim Eu-ryk, dimanche.Dufiier a commis des bogueys sur les deux derniers trous pour remettre une carte de 68, deux coups sous la normale, ce qui lui a permis d\u2019afficher un pointage cumulatif de moins-10.Henrik Stenson a terminé à trois coups du meneur.Dufner avait subi une défaite crève-cœur lors du même Championnat en 2011, alors qu\u2019il avait perdu une avance de quatre coups sur les quatre derniers trous pour ensuite perdre face à Keegan Bradley en prolongation.L\u2019Américain ne s\u2019est cependant pas effondré dimanche, à Oak Hill.Son jeu a frôlé la perfection, même s\u2019il a raté quelques coups roulés qui auraient pu creuser l\u2019écart davantage.«Ça été une journée longue et difficile.C\u2019est un parcours difficile, a dit Dufner./g ne le réalise pas encore, je ne peux pas croire que ça m\u2019arrive à moi.» Euryk avait un coup d\u2019avance à l\u2019aube de la ronde finale, et ü a bien amorcé sa journée en calant un roulé d\u2019une quarantaine de pieds sur le vert du sixième trou pour l\u2019oiselet Dufiier a toutefois pris le contrôle avant la fin du premier neuf.Alors que les deux joueurs étaient à égalité à moins-10 au huitième trou, Euryk a semblé prendre l\u2019avantage lorsque son coup d\u2019approche est atterri à une douzaine de pieds du fanion.Dufner a répliqué en envoyant son coup à moins d\u2019un pied de la coupe.Euryk a raté son roulé pour l\u2019oiselet et Dufner en a profité pour prendre les devants.Stenson a joué 70 pour terminer le tournoi à moins-7, ratant ainsi l\u2019occasion de devenir le premier Suédois à mettre la main sur un titre majeur.Son compatriote Jonas Blixt accusait un autre coup de retard sur Dufner après avoir remis une carte de 70.Euryk, 43 ans, aurait pu devenir le deuxième quadragénaire à remporter un tournoi majeur en moins d\u2019un mois sur le circuit de la PGA.Il y a trois semaines, Phil Mickel-son, lui aussi âgé de 43 ans, a gagné l\u2019Omnium britannique.La dernière fois que deux golfeurs dans la quarantaine ont remporté des tournois majeurs consécutifs, c\u2019était en 1986 alors que Jack Nicklaus et Raymond Eloyd avaient respectivement triomphé au Tournoi dçs Maîtres et à l\u2019Omnium des États-Unis.Mickelson n\u2019a jamais été dans la course à Oak Hill.Il a joué 72 lors de la ronde finale pour terminer à plus-12, à égalité en 72® position.Tiger Woods n\u2019a pas fait mieux en concluant une cinquième année consécutive sans titre majeur.Il n\u2019a jamais été en mesure de jouer sous la normale malgré les excellentes conditions météorologiques et il a terminé le tournoi avec un pointage cumulatif de plus-4.Associated Press PATRICK SEMANSKY ASSOCIATED PRESS Jason Dufner, 36 ans, a remporté le 95® Championnat de la PGA.JEUX DU CANADA La rotation de près de 2000 athlètes s\u2019est faite sans problème ROBERT LAFLAMME à Sherbrooke Le comité d\u2019organisation des Jeux du Canada peut reprendre son souffle.L\u2019étape importante de rotation de quelque 2000 athlètes et accompagnateurs entre les deux blocs de compétition a été réussie avec brio.Il reste maintenant à continuer sur la même voie au cours de la deuxième semmne d\u2019activités.«A la réunion quoditienne des chefs de mission ce matin, on nous a applaudis.Ce n\u2019est pas rien!», a lancé pas peu fier, dimanche, le directeur général des Jeux de Sherbrooke, Luc Pour nier.Cette folle journée de transfert, samedi, représentait le plus grand défi des organisateurs.Vider le village des athlètes de Lennoxville et aller reconduire tout ce beau monde à l\u2019aéroport de Saint-Hubert, sur la Rive-Sud de Montréal, et accueillir un nouveau contingent dans des quartiers tout propres a requis une planification réglée au quart de tour et une armée de personnes bénévoles.«Tous nos services ont été mis à contribution en double, a indiqué M.Pour nier.C\u2019était une étape cruciale et nous sommes passés au travers haut la main.Je ne veux pas faire dans l\u2019auto-gratulation, mais je suis très fier de tout le monde.» Le directeur général a ajouté que le niveau de stress a diminué et que la machine bien huilée peut maintenant garder sa vi-tesse de croisière jusqu\u2019à la conclusion des Jeux, samedi.M.Pournier a avancé que ce sera difficile pour les organisateurs de faire mieux au cours de la deuxième semaine de compétition.«Si j\u2019avais à nous accorder une note, elle serait très élevée, a-t-il souligné d\u2019entrée de jeu.On a connu une excellente semaine.Nous pouvons dire mission accomplie.» Tout n\u2019a pas été parfait, ce serait prétentieux de prétendre le contraire.Mais la grande force des dirigeants a été leur capacité à se virer de bord et de trouver des solutions aux problèmes qui ont surgi.Au programme du deuxième bloc cette semaine, il y a de l\u2019athlétisme, du canoe-kayak, de l\u2019aviron, du cyclisme route, du voUey-baU de plage, du triathlon, du golf, du plongeon, de l\u2019escrime, du basket-baU féminin et du soccer masculin.La Presse catmdienne LE DEVOIR, LE LUNDI 12 AOUT 2013 B 5 AUTOMOBILE i i PHOTOS VOLKSWAGEN La Jetta du XXI® siècle n\u2019est pas aussi ludique que celle des années 1980 ou 1990, elle n\u2019a pas le même mordant non plus; mais elle freine, elle colle et tient encore la route comme une allemande.VOLKSWAGEN JETTA L\u2019art de ratisser large t'\u2014 % Philippe Laguë Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la Jetta de sixième génération ratisse large : la version de base coûte à peine plus cher qu\u2019une sous-compacte et les versions plus cossues peuvent dépasser la barre des 30000$.Il y a de tout pour tous : une Jetta abordable, une autre plus cossue, une verte, une sportive, sans oublier la TDI à moteur turbodiesel.Volkswagen a compris vingt ans après les constructeurs japonais que, pour vendre des voitures aux Américains, il faut les concevoir pour eux.Et chez eux, de préférence.Mieux vaut tard que jamais: depuis que les Jetta et Passat se sont « américanisées»,, leurs ventes ont explosé aux Etats-Unis.L\u2019envers de la médaille, c\u2019est le style inodore, incolore et sans saveur des VW destinées au marché nord-américain.Dans ce créneau où les voitures sont de plus en plus jolies, la Jetta se fond dans la masse.Anonymat garanti ou argent remis.Une seule configuration est offerte ; pour une familiale, il faudra aller du côté de la Golf.Au royaume du plastique Alors que bon nombre de constructeurs s\u2019efforcent d\u2019améliorer la finition de leurs véhicules en diminuant la quantité de plastique à l\u2019intérieur (à Detroit, surtout), Volkswagen rame à contre-courant.Les plastiques durs sont omniprésents dans la Jetta; dans une VW, c\u2019est du jamais vu.Même la défunte Eox était mieux finie à l\u2019intérieur! C\u2019est vraiment un choc: on se croirait dans une Chevrolet ou une Pontiac des années 1990.Ou pire, Chrysler.C\u2019est affreux, il n\u2019y a pas d\u2019aufre mot A l\u2019œil comme au toucher.Dès qu\u2019on roule sur une route en mauvais état, ça craque de partout, ce qui laisse craindre le pire à moyen et long terme.Cette économie de bouts de chandelles se manifeste aussi dans la piètre insonorisation de l\u2019habitacle.Je veux bien croire que l\u2019objectif était de réduire le prix de la Jetta, mais on a poussé le bouchon un peu loin.Cela est d\u2019autant plus dommage que l\u2019habitacle a de grandes qualités, à commencer par son habitabilité et son ergonomie bien étudiées.C\u2019est tout simplement vaste à l\u2019intérieur, les espaces de rangement abondent et la position des commandes est irréprochable.Et surtout, tout est d\u2019une grande simplicité d\u2019utilisation, ce qui est l\u2019exception plutôt que la règle chez les i?Alors que bon nombre de constructeurs s\u2019efforcent d\u2019améliorer la finition de leurs véhicules en diminuant la quantité de plastique à l\u2019intérieur, Volkswagen rame à contre-courant.Les plastiques durs sont omniprésents dans la Jetta ; dans une VW, c\u2019est du jamais vu.constructeurs allemands.À l\u2019avant comme à l\u2019arrière, les sièges sont confortables et procurent un bon maintien.Pour une fois, la banquette arrière, bien sculptée, n\u2019a pas été négligée.Toutefois, c\u2019est une quatre places : si une troisième personne s\u2019installe au milieu, elle va trouver le trajet long, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un adulte.Menu varié (et santé) L\u2019offre est particulièrement étoffée, avec pas moins de cinq motorisations : trois à essence, une diesel et une hybride.Dans la catégorie (pourtant très foisonnante) des compactes, personne n\u2019en offre autant.Toutefois, la motorisation de base est à oublier.Ce 4-cy-lindres de 2 litres a l\u2019âge de Mathusalem: c\u2019est le même qu\u2019on trouvait sous le capot des Golf et Jetta lorsque j\u2019ai commencé ma carrière de chroniqueur auto, en 1991 ! On a beau vouloir offrir une version low cost, comme on dit à Paris, il y a des limites.En plus, ce n\u2019est pas un champion de la consommation.Je reconnais tout de même ses qualités : il est discret, pas bruyant du tout; pas rugueux non plus.Le 5-cylindres de 2,5 litres est remplacé cette année par le tout nouveau 4-cylindres de 1,8 litre TSI.Ce moteur suralimenté à injection directe promet un raffinement infiniment supérieur et une consommation moindre.De toute façon, si c\u2019est votre priorité, le 4-cylindres turbodiesel TDI vous permettra de péter des scores.Et si le diesel n\u2019est pas assez vert pour vous, il y a maintenant la Jetta hybride.Celle-ci a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une chronique à elle seule dans cette page.Pour en savoir plus, lisez l\u2019article de notre collaborateur Luc Gagné {Le Devoir, 29 avril 2013).Les conducteurs sportifs ne sont pas oubliés : le 4-cylindres turbo de 2 litres de la Jetta GLI est le même que celui de la GTE Voilà une solide référence.Ce moteur n\u2019a que des qualités : il brille autant par sa souplesse et ses prestations que par son appétit tout ce qu\u2019il y a de plus raisonnable.Il s\u2019agit sans nul doute d\u2019un des meilleurs moteurs de l\u2019industrie automobile à l\u2019heure actuelle.Sudoku par Fabien Savary \t7\t\t\t\t\t\t4\t \t\t6\t1\t\t2\t\t3\t 3\t\t\t7\t9\t\t8\t\t2 \t\t8\t\t1\t\t9\t5\t 6\t2\t\t\t\t\t\t\t8 7\t\t\t\t5\t\t\t\t 5\t\t\t9\t\t\t\t8\t 9\t\t\t3\t\t\t\t1\t \t6\t3\t\t7\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2449 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t9\t6\t5\t3\t1\t4\t7\t8 7\t5\t1\t2\t8\t4\t6\t9\t3 3\t4\t8\t6\t9\t7\t5\t2\t1 1\t8\t4\t3\t6\t9\t2\t5\t7 5\t6\t7\t1\t2\t8\t9\t3\t4 9\t2\t3\t7\t4\t5\t8\t1\t6 6\t1\t9\t4\t7\t2\t3\t8\t5 8\t3\t5\t9\t1\t6\t7\t4\t2 4\t7\t2\t8\t5\t3\t1\t6\t9 2448 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com L\u2019âme germanique Dieu merci, le processus d\u2019américanisation n\u2019a pas réussi à diluer complètement l\u2019âme germanique de cette berline.La Jetta du XXL siècle n\u2019est pas aussi ludique que celle des années 1980 ou 1990, elle n\u2019a pas le même mordant non plus; mais elle freine, elle colle et tient encore la route comme une allemande.Vanter les qualités routières à ceux et celles qui en ont déjà eu une, c\u2019est prêcher des convertis ; l\u2019objectif de Volkswagen, c\u2019est de séduire la clientèle américaine, insensible à leurs qualités routières.Autrement dit, il ne faut pas que «ça porte dur».Les trains roulants ont été calibrés en conséquence et la douceur de roulement se compare à celle de n\u2019importe quelle compacte japonaise ou américaine.Tant pis pour les puristes.Conclusion Avec cette Jetta made in USA, Volkswagen veut clairement conquérir l\u2019Amérique, dernière étape avant son but ultime : devenir le numéro 1 mondial.La spectaculaire augmentation des ventes chez nos voisins du Sud confirme que cette stratégie était la bonne.Et tant pis pour les puristes, encore une fois.Collaborateur Le Devoir Fiche technique Volkswagen Jetta Moteur : 4-cyl 2 fifres turbodiesel Puissance: 140 chevaux Couple: 236 Ib-pi entre 1750 et 2500 tr/min 0-100km/h:9,2s Vitesse maximale : 210km/h Consommation moyenne : 6,7 litres/100 km Échelle de prix : 14 990 $ à 34025$ Prix du véhicule d\u2019essai : 23990$ (TDI) Sept-lles 20/1 Baie-Comeau 19/11 Saguenay _19/11 Québec 94/11 Trois-Rivieres ' 24/14\t^ Val d\u2019Or rbrooke C^^eau Montreal Lever du soleil: 5h52 Coucher du soleil: 20h06 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MétéoMédia 2013 Auj.\tDemain\t\t\t Edmonton\tAve\t24/16\tSol\t26/15\tLondres\tVar\t24/10\tNua\t24/9 Moncton\tAve\t25/14\tAve\t23/15\tLos Angeles\tSol\t22/17\tSol\t22/17 Saint-Jean\tSol\t23/14\tPlu\t19/14\tMexico\tAve\t23/14\tAve\t24/14 Toronto\tAve\t24/15\tSol\t21/13\tNew York\tSol\t27/22\tOra\t28/18 Vancouver\tVar\t22/15\tSol\t21/16\tParis\tAve\t22/15\tVar\t22/12 Winnipeg\tSol\t23/7\tSol\t23/12\tTokyo\tOra\t33/27\tOra\t32/27 Montréal 25\t15\t\t22/12\tL Passages\tGénéralement\t\tAverses i®lées,\t nuageux.\t1\tdégagé.\t\tpdp 40%.\t Québec Aujourd-toi:^ 24 [Averses irolétes, jpdp 40%.Gatineau Aujourd-huœ 25 Possibilit^âA ages, pdp 40%.40%.Ce soir Demain 22/10 Faible pluie,^pdB 80%.4 Demain 13 PossibilitMl'br-ages, pdp 40%.21/11 Passages nuageux.Mercredi 21/13 Passages nuageux.Mercredi 19/11 Passages nuageux.Mercredi, 20/12- Ciel vail Jeudi 23/14 Passages nuageux Jeudi 22/10' Passages * nuageux Jeudi 23/12 ' Passages^ nuageux Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média B 6 LE DEVOIR LE LUNDI 12 AOUT 2013 ETHIQUE ET RELIGIONS En Allemagne, l\u2019Église protestante célèbre pour la première fois un mariage homosexuel Berlin \u2014 Un mariage homosexuel a pour la première fois été célébré dans une église protestante en Allemagne et officiellement enregistré comme tel, a affirmé la radio régionale publique de Hesse dimanche.Pour la première fois en Allemagne, l\u2019union entre Rüdiger et Christoph Zimmermann a été inscrite dans le registre des mariages de l\u2019église, a précisé la radio sur son site Internet.Les deux hommes, déjà unis civilement par un « contrat de communauté de vie », se sont dit « oui » dans une église protestante de Seligenstadt, près de Francfort, selon des images également diffusées par la chaîne publique ARD.En juin, l\u2019Eglise protestante de la région de Hesse et Nassau avait annoncé son intention d\u2019officialiser les mariages entre personnes de même sexe et de les inscrire dans le registre religieux des unions.Depuis plus de dix ans, les couples homosexuels pouvaient déjà bénéficier d\u2019une bénédiction lors d\u2019un office dans cette région.Le mariage civil homosexuel n\u2019existe pas en tant que tel en Allemagne, mais les couples homosexuels peuvent officialiser leur union depuis 2001 en passant un « contrat de communauté de vie », qui accorde des droits similaires à ceux du mariage, sauf en matière fiscale et pour l\u2019adoption.La justice allemande a en outre ordonné en juin l\u2019égalité fiscale pour les couples homosexuels.Agence France-Presse Le pape salue les musulmans et exhorte à l\u2019amour Cité du Vatican \u2014 Le pape François a une nouvelle fois adressé un salut chaleureux aux musulmans dimanche lors de l\u2019angélus, place Saint-Pierre, pour la fin du ramadan, en appelant en parallèle les chrétiens à donner la priorité à l\u2019amour.«Je voudrais adresser un salut aux musulmans du monde entier, nos frères, qui ont il y a peu de temps fêté la conclusion du mois de ramadan», a lancé le pape devant plusieurs milliers de personnes.Il a rappelé avoir déjà transmis un message début août à l\u2019attention des communautés musulmanes.«J\u2019ai souhaité que chrétiens et musulmans s\u2019engagent pour promouvoir le respect réciproque, en particulier à travers l\u2019éducation des nouvelles générations», a-t-il dit juste après la prière de l\u2019angélus.Le 2 août, il avait envoyé un texte qu\u2019il avait voulu signer de sa main «comme expression d\u2019estime et d\u2019amitié envers tous les musulmans, spécialement envers leurs chejs religieux».Dans son texte, François avait appelé aussi à «éviter la critique injustifiée ou diffamatoire» à l\u2019égard des deux religions.Le pape a consacré l\u2019essentiel de ses déclarations de dimanche à une exhortation à «l\u2019amour de Dieu» qui «a un nom et un visage; celui de Jésus».«Nous ne pouvons pas aimer l\u2019air, pour les chrétiens l\u2019espoir est la rencontre avec Jésus», a-t-il ajouté en sortant du texte écrit à l\u2019avance.« C\u2019est l\u2019amour qui donne de la valeur et de la beauté à tout le reste: la famille, le travail, les études, l\u2019amitié, les arts et toutes les activités humaines», a repris le pape sous les acclamations des fidèles.Pour François, l\u2019amour donne «du sens aux expériences négatives, parce qu\u2019il permet d\u2019aller au-delà, de ne pas rester prisonniers du mal»; il donne «un sens aux difficultés et aux soubresauts» de la vie humaine.Il a appelé les fidèles à s\u2019interroger «en silence» avec deux questionnements: «votre cœur est-il plein de l\u2019espoir de rencontrer Dieu ou est-il fermé, endormi, anesthésié?» et aussi «où est ton trésor, quelle est pour toi la réalité la plus précieuse ?n\u2019est-ce pas aimer Dieu et faire du bien aux autres ?».Juste avant de prendre congé d\u2019une foule enthousiaste, le pape a lancé son désormais classique: «bon dimanche et bon appétit», en ajoutant un «au revoir» comme s\u2019il avait eu envie de s\u2019attarder davantage.Agence France-Presse Sri Lanka : violences bouddhistes contre une mosquée Colombo \u2014 La police sri-lankaise a levé dimanche matin le couvre-feu, mais maintenait une présence renforcée dans un quartier de la capitale Colombo, après l\u2019attaque perpétrée la veille par des bouddhistes contre une mosquée.Des centaines de policiers anti-émeutes restaient en alerte dans le quartier de Grandpass, à la suite des violences qui ont fait au moins quatre blessés.«Le couvre-feu a été levé ce [dimanche] matin, mais nous gardons une forte présence sur la zone», a déclaré un porte-parole de la police.Le gouvernement n\u2019a pas commenté ces derniers événements, causés par l\u2019objection de bouddhistes à l\u2019ouverture d\u2019une mosquée dans le quartier.«Nous avons été surpris, car nous pensions que les choses s\u2019étaient calmées», a indiqué à l\u2019AFP Fazin Farook, porte-parole du Ail Ceylon Jamiyyathul Ulama, l\u2019organisme qui rassemble les responsables religieux musulmans du Sri Lanka.«Avec cette attaque, nous sommes de nouveau soucieux, car nous voyons ce mouvement [anti-musulman] se poursuivre.» En mars dernier, deux commerces tenus par des musulmans avaient été incendiés, à proximité de Colombo, dans une attaque motivée là aussi par un sentiment anti-musulman, a ajouté le responsable.Trois moines bouddhistes et quatorze autres personnes avaient été arrêtés, puis libérés, car personne n\u2019avait porté plainte.Le Conseil des musulmans du Sri Lanka, qui regroupe, lui, des associations de la société civile, s\u2019est dit inquiet, notant que les autorités avaient assuré que cette nouvelle mosquée pouvait ouvrir ses portes, malgré les vives protestations d\u2019un temple bouddhiste voisin.Selon des habitants du quartier, le temple a fait sonner ses cloches samedi pour appeler des dizaines de protestataires qui se sont rendus à la mosquée, pour jeter des pierres aux fidèles.Agence France-Presse AVIS lEGAUX ET APPEIS D'OEFRES Avis public Vilkray Saint-Michel Parc-Extension Montréal! AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : 1°Le conseil d'arrondissement a adopté le 2 août 2013, les premiers projets de résolutions ci-après : PP13-14018 : «Accorder, par ré solution, la demande d'autorisation pour la démolition et la construction d'un bâtiment de 3 étages abritant 8 logements sur les propriétés sises aux 635 et 645, rue d'Ailleboust en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (RCA04-14003).» L'objet étant de permettre la démolition et la construction d'un bâtiment de 3 étages abritant 8 logements, aux conditions suivantes : -que l'octroi du permis de démolition est conditionnel à l'émission du permis de construction; -que le bâtiment soit construit entre l'alignement de construction et 0,80 mètre de la ligne avant de lot; -qu'une partie des balcons de la façade soit construite en loggias; -\tque les portes-fenêtres en façade soient en trois panneaux et qu'elles aient au moins 2,43 mètres de hauteur; -qu'il n'y ait pas de jeux de briques en saillie autour du panneau perforé de la cage d'escalier et autour des fenêtres du sous-sol; -\tque la porte d'entrée soit constituée d'une porte vitrée et d'un panneau latéral vitré; -qu'une bande végétalisée soit aménagée entre la cour anglaise et les espaces de stationnement.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge aux dispositions des articles 65, 119, 573 du règlement du règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Samt-Michel-Parc-Extension (01-283).Ce projet vise la zone 0284.PP13-14019 : «Accorder, par ré solution, la demande d'autorisation pour la construction d'un bâtiment abritant des usages mixtes sur le lot 4 736 753, rue Louvain en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (RCA04-14003).» L'objet étant de permettre la construction d'un bâtiment de 2 étages, d'une superficie de 1 241 mètres carrés et abritant des usages mixtes soit institutionnel et résidentiel, aux conditions suivantes : -que le bâtiment soit utilisé à des fins communautaire et d'habitation; -\tque de la végétation soit plantée en bordure de la rue Louvain afin de minimiser l'impact visuel occasionné par les différences de niveaux de terrain entre l'emprise de la voie publique et le lot 4 736 753; -que soient respectés les rayons de protection prévus au document intitulé «Étude qualitative des arbres, des impacts du projet sur la ressource arbre et mesures de préservation», préparé par Luc Nadeau, ingénieur forestier, daté du 12 juillet 2013, déposé en soutien à la demande de projet particulier et estampillé par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises en date du 25 juillet 2013; -que les abords de l'allée d'accès piétonne soient végétalisés; -qu'un plan d'aménagement paysager détaillé soit déposé dans le cadre de la demande d'approbation en vertu du Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale; -\tque les rayons de protection d'excavation soient de 6 mètres avec la mise en place de palplanches à cette limite pour tous les arbres à conserver et qu'une précoupe racmaire soit réalisée au préalable; -que l'alignement des érables argentés soit considéré comme un tout et que toutes les mesures de protection requises soient mises en place autour de ces arbres et autour de la zone optimale de protection (installation d'une clôture de type «Oméga» par exemple) et qu'aucune circulation ne soit effectuée dans cette zone à protéger; -\tque soit revue la distance de 0,6 mètre prévue au deuxième alinéa de la section 3.4.«Zone du chantier de construction - mesures d'atténuation» du document intitulé «Étude qualitative des arbres, des impacts du projet sur la ressource arbre et mesures de préservation», préparé par Luc Nadeau, ingénieur forestier, daté du 12 juillet 2013, déposé en soutien à la demande de projet particulier et estampillé par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises en date du 25 juillet 2013, afin de s'assurer que les travaux de construction n'auront aucun impact sur la survie des arbres à préserver.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge aux dispositions des articles 24, 1 19, 342 et 347.2 du règlement du règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283).Ce projet vise la zone 0101.PP13-14020 : «Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'installation d'enseignes sur le site de la Cité des arts du cirque en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (RCA04-14003).» L'objet étant d'accorder la demande d'autorisation pour l'installation d'enseignes sur les lots suivants : -4 281 606, à l'intersection des rues Jarry Est et Paul-Boutet; -\t3 237 014, à l'intersection de la rue Jarry Est et de la 2\u201c Avenue; -\t3 237 014, face à la 2\u201c Avenue; -\t1 745 316, dans l'emprise de la voie publique, face à l'École nationale de cirque; -\t1 745 437, dans l'emprise de la voie publique, à l'intersection des rues Paul-Boutet et des Regrattiers; -\t1 740 693, à l'intersection du boulevard Crémazie Est et de la rue Michel-Jurdant.aux conditions suivantes: -que l'implantation de l'enseigne D16 soit conforme aux annexes 1 et 2 intitulées «Tableau des caractéristiques des arbres» et «Plan de protection d'un arbre public» datées du 21 et du 27 juin 2013, préparés par Michèle Bonacorsi, agente technique en horticulture et arboriculture, estampillées par la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises en date du 25 juillet 2013; -que l'émission du permis des enseignes qui seront installées sur le domaine public soit conditionnelle à l'émission d'un permis d'occupation du domaine public par la Direction des travaux publics de l'arrondissement; -que l'application des dispositions relatives au triangle de visibilité soit validée par la Division des permis et de l'inspection de l'arrondissement avant l'émission du permis; -\tque l'enseigne de type «CA» qui sera installée sur le lot 4 281 606, à l'intersection des rues Jarry Est et Paul-Boutet, soit implantée à la même distance de l'emprise de la voie publique de la rue Jarry que l'enseigne annonçant le parc du CESM et la Cité des arts du cirque.Toute autre disposition réglementaire non incompatible avec la présente autorisation s'applique.Ce projet déroge aux dispositions des articles 414, 424, 435 et 466 du règlement du règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283).Ce projet vise les zones 0566, 0569, 0604, 0610.2° Conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1), ces projets de résolutions feront l'objet d'une assemblée publique le 21 août 2013 à compter de 18 h au 405, avenue Ogilvy, 2e étage, à Montréal.3°Au cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigne, expliquera les projets de résolutions ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet.4°Les premiers projets de résolutions PP13-14018 et PP13-14019 contiennent des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.5° Les projets de résolutions sont disponibles pour consultation au bureau d'arrondissement, situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures régulières de bureau.Le 12 août 2013 La secrétaire d'arrondissement, M\u2018 Danielle Lamarre Trignac, avocate Appel d'offres Montréal SERVICE DES INFRASTRUCTURES, DU TRANSPORT ET DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 258202 Descriptif : Construction et reconstruction de saillies, de trottoirs, de mail central et d'une clôture, là où requis, dans différentes rues de la Ville de Montréal.(Développement du réseau cyclable - 2012) Date d'ouverture : 4 septembre 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 12 août 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 12 août 2013 Le greffier de la Ville M\u201c Yves Saindon Avis public Vilkray Saint-Michel Parc-Extension Montréal ADOPTION ET ENTREE EN VIGUEUR AVIS est, par la présente, donné que le conseil d'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 2 juillet 2013, les règlements suivants : Règlement numéro 01-283-77 intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283) ».Règlement numéro 01-283-78 intitulé « Règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283) ».En date du 18 juillet 2013, un certificat de conformité au plan d'urbanisme a été délivré relativement à ces règlements.Toute personne intéressée peut consulter ces règlements au Bureau Accès Montréal situé au 405, avenue Ogilvy, du lundi au vendredi, aux heures régulières de bureau.Les règlements peuvent également être consultés sur le site internet de la Ville www.ville.montreal.ac.ca/realements.PRENEZ EN OUTRE AVIS que lesdits règlements sont entrés en vigueur le 18 juillet 2013.Le 12 août 2013 La secrétaire d'arrondissement M\u201c Danielle Lamarre Trignac AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d'offres Rosemont La Petite-Patrie Montréal! Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, situé au 5650, rue d'Iberville, 2e étage, Montréal, H2G 2B3, pour: Catégorie:\tTravaux Appel d'offres:\tRPPV13-08091-OP Descriptif:\tRéfection de chaussée par revêtement mince sur deux tronçons de l'avenue Bourbonnière.Date d'ouverture: Le jeudi 29 août 2013 Dépôt de garantie: Cautionnement\tde soumission de 10 % de la valeur totale du contrat.Renseignements: Martin Simard, ing.Téléphone : (514) 872-3401 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 12 août 2013.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au service électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Rosemont\u2014La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 12 août 2013.M\u201c Karl Sacha Langlois, LL.L., B.A.A., OMA Secrétaire d'arrondissement AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.ESPERE NE JAMAIS FETER SES 75 ANS, La Société canadienne de ia sclérose en plaques espère trouver un remède d\u2019ici son 75\" anniversaire.Aidez-nous.1 800 268-7582 scleroseenplaques.ca/qc ^our soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE ! 1.800.567.2236 www.Tr)uscle.ca Dystrophie musculaireCanada uMtetaarmeUe AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Claude OTTER, né le 25 juin 1953, en son vivant domicilié et résidant au 45, Jack Pine, en la ville de Waswanipi, province de Québec, et décédé le 14 juillet 2012 à Montréal Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude Beauchamp et Gilbert, Notaires, au 507 Place d'Armes, bureau 1300, Montréal, province de Québec, H2Y 2W8 Montréal le 10 août 2013 Beauchamp et Gilbert, Notaires AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décés de Georgette Pierre Philoméne Vande Reyde, survenu le 10 février 2013, en son vivant domiciliée au Centre d'hébergement Jean-De La Lande, 4255, avenue Papineau, Montréal, Québec, 1-121-1 2P6, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur de sa succession, le 8 août 2013, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 1100, boulevard René-Lévesque Quest, 25® étage, Montréal, Québec H3B 5C9 Donné à Montréal, ce 8 août 2013 Alain Castonguay, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 37-110331-010-0 RÉGIE DU LOGEMENT PAULE CHEVRIER (GUECH ENG CHHENG) Locatrice 0 WALID ATTAR et (NWEN-DJERLINEASSELHOMME) I T^pataifû ASSIGNATION (138 al.2 C.p.c.) Avis est donné à NWEN-DJERLINE ASSELHOMME que la locatrice a déposé au comptoir de la Régie du logement une Demande en indemnité de relocation et dommages, amendement du 27 avril 2013 et amendement du 27 mai 2013 Une copie de ces documents a été laissée à l'intention de NWEN-DJERLINE ASSELHOMME, au comptoir de la Régie du Logement, situé au 201, Place Char-les-Lemoyne Longueuil, Québec J4K 2T5 À défaut de prendre possession de ces documents, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous LQNGUEUIL, le 29 juillet 2013, Me Deland, Régisseure juge administratif Avis est par les présentes donné que la corporation Communications Dialogue Direct ^ corporation constituée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, ayant son siège social au 7383, rue De La Roche, Montréal, province de Québec, H2R 2T4, demandera, au Ministre de l'Industrie la permission d'obtenir l'abandon de sa charte en vertu des dispositions de l'article 32 de la Loi sur les corporations canadiennes Montréal, ce 8 août 2013 Me RICHARD TÉTREAULT avocat FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\toOo °C 0\t