Le devoir, 6 juillet 2013, Cahier C

[" Les partisans de Morsi ont manifesté par milliers pour réclamer son retour Page c 6 Le Portugal annoncera B samedi les détails de son accord politique Page c 3 ECONOMIE CAHIER C » LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2013 Hôtel Delta : le mystère se poursuit L\u2019acheteur est une société enregistrée à Tîle Jersey, un paradis fiscal FRANÇOIS DESJARDINS Deux jours après l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019hôtel Delta Centre-Ville, le rideau se lève à peine sur l\u2019identité de l\u2019acheteur qui veut donner à l\u2019établissement montréalais une nouvelle vocation à partir d\u2019octobre 2013.Selon les informations constatées vendredi par Les Affaires au registre des entreprises, la société à numéro du groupe InnVest qui possédait l\u2019hôtel (3530094 Canada inc.) appartient désormais à DCV Holdings LP, enregistrée à l\u2019île Jersey.Le nouveau président de la société à numéro, Farrokh Zahedi, a indiqué au journal financier qu\u2019il n\u2019est que «directeur» de la compagnie, mais a déclaré que la tour hôtelière de 30 étages n\u2019abritera pas de copropriétés.Toujours selon le registre des entreprises du Québec, DCV Holdings LP a été inscrite le 26 juin dernier et est associée à deux autres compagnies de la même case postale à l\u2019île Jersey, soit CSH Management Three Limited et DCV Capital LP.La chaîne Delta a indiqué mardi qu\u2019elle devra fermer les portes de l\u2019hôtel de la rue University parce que le propriétaire, la société to-rontoise InnVest, s\u2019en est départi à la suite d\u2019un examen stratégique de ses propriétés immobilières.InnVest s\u2019était gardée de révéler l\u2019identité de l\u2019acheteur, se limitant à dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «COentreprise internationale».En raison du statut de l\u2019île Jersey, il est impossible, à moins d\u2019une annonce publique, de savoir qui se trouve véritablement derrière la transaction.L\u2019île Jersey est une dépendance britannique située dans la Manche.Reconnue pour son absence d\u2019impôt, elle s\u2019est récemment fait dire par le premier ministre britannique de commencer à lever le rideau sur le secret de la propriété des entreprises et de la fiscalité.350 employés Environ 350 personnes travaillent à l\u2019hôtel Delta Centre-Ville, soit 300 syndiqués et une cinquantaine de cadres.Il ne faut pas le confondre avec un autre hôtel de la chaîne, le Delta Montréal, situé plus au nord en plein centre-ville.«Delta continuera à gérer l\u2019hôtel jusqu\u2019à sa fermeture, le 31 octobre 2013.Le nouveau propriétaire transformera ensuite l\u2019établissement qui servira à un autre usage», a alors indiqué la chaîne hôtelière.InnVest avait jusqu\u2019ici rénové 150 des quelque 700 chambres de l\u2019hôtel avant de décider de le vendre, a indiqué au Devoir le vice-président régional aux opérations de Delta pour le Québec et Ottawa, Raymond Larrivée.L\u2019édifice est entre autres caractérisé par un restaurant panoramique au dernier étage, qui tourne pour offrir des vues sur Montréal.Mais il est plus petit que certains autres trônant dans le secteur.Construit en 1977, il fait 108 mètres de haut.C\u2019est deux fois moins que la Tour de la Bourse juste à côté, laquelle atteint 190 mètres.Dans un forum Internet dédié à la discussion de projets immobiliers (mtlurb.com), un participant s\u2019est amusé à avancer quelques hypothèses de conversion: résidence pour personnes âgées, «apport hôtel» ou même clinique privée.Le rôle foncier de la Ville de Montréal évalue l\u2019immeuble à 61 millions, soit 16 millions pour le terrain et 45 millions pour l\u2019édifice.Le syndicat des employés de l\u2019hôtel, affiliés à la CSN, a signé en septembre 2012 une convention collective qui devait venir à échéance seulement en 2016.Plusieurs vies Baptisé Regency Hyatt puis Régence Hyatt, l\u2019hôtel Delta Centre-Ville a eu plusieurs noms et plusieurs propriétaires.Après l\u2019épisode Hyatt, il est devenu successivement l\u2019hôtel Le Grand, a fait partie du réseau des Auberges des Gouverneurs et a ensuite été baptisé Hôtel des Gouverneurs-Le Grand.Dans les années 90, pour ne nommer que cette époque, il est devenu le Radisson Gouverneurs, propriété d\u2019une filiale du Canadien Pacifique.Un autre hôtel de Montréal a récemment fait l\u2019objet de travaux majeurs pour modifier son usage initial : le Ritz-Carlton.Après plusieurs années de travaux qui ont coûté 200 millions, l\u2019hôtel de la rue Sherbrooke est passé de 230 chambres à 130 et compte 45 nouvelles résidences de luxe dont le prix oscille entre 1,3 million et 15 millions.Le Devoir ETATS-UNIS La création d\u2019emplois surprend et devrait pousser la Fed à se retirer peu à peu VIRGINIE MONTET à Washington économie des Etats-Unis a créé davantage ' d\u2019emplois que prévu en juin rapprochant l\u2019échéance, aux yeux des analystes, du début d\u2019un ralentissement de la politique monétaire ultra-accommodante de la Banque centrale américaine dès cette année.Même si le chômage a stagné en juin à 7,6%, selon les chiffres publiés par le département du Travail vendredi, les créations nettes d\u2019emplois se sont établies à 195000, dépassant largement les attentes des analystes.Leur prévision médiane tablait sur 166000 nouvelles embauches.A cela s\u2019ajoute de substantielles révisions pour les mois d\u2019avril (199000 au lieu de 149000 créations d\u2019emplois) et mai (195000 au lieu de 175000).«Au cours des douze derniers mois, les gains d\u2019emplois se sont élevés en moyenne à 182000 par mois», a indiqué Erica Groshen, une responsable du Bureau des statistiques du 182000 Le nombre net moyen d\u2019emplois créés par mois depuis un an aux Etats-Unis.département du travail.Conformément aux prévisions des économistes, le taux de chômage est toutefois demeuré inchangé à 7,6%.Le nombre de chômeurs est stable à 11,8 millions tandis que la population active a légèrement augmenté à 63,5% (contre 63,4% le mois d\u2019avant) ajoutant quelque 177 000 nouveaux entrants sur le marché du travail.Parmi eux, 160 000 ont trouvé du travail.Il y a un an, le taux ce chômage était à 8,2 %.«Grâce aux révisions d\u2019avril et mai, le ta- bleau de l\u2019emploi s\u2019est métamorphosé en un mois», affirmait Chris Low, économiste pour FTN Financial, soulignant que sur le premier semestre 2013, «on frôle la barre des 200000 créations d\u2019emplois mensuelles pendant quatre mois sur six».Ce rythme de 200000 créations d\u2019emplois mensuelles pendant six mois, est la formule avancée par la Réserve Fédérale américaine (Fed) pour justifier une future diminution des injections de liquidités.Réduction des achats d\u2019actifs Depuis le début d\u2019année en effet, la Fed achète pour 85 milliards de dollars en bons du Trésor et titres hypothécaires, une autre façon de peser à la baisse sur les taux et de soutenir la croissance.Mais, alors qu\u2019elle maintient aussi son taux directeur proche de zéro, le Comité de politique monétaire (FOMC) a clairement dévoilé son intention de réduire VOIR PAGE B 2 CHÔMAGE oVî-f' FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Qu\u2019on les appelle société civile ou «secteur pluriel», comme le souhaite Henry Mintzberg, les «99 %» devront jouer un plus grand rôle dans l\u2019économie pour sortir les sociétés de l\u2019impasse de la polarisation privé-public.ENTREVUE Le « secteur pluriel », solution à l\u2019impasse de la polarisation ERIC DESROSIERS Il est plus que temps de se libérer de l\u2019opposition stérile entre gouvernements et entreprises privées et du dogme du « tout au marché » pour enfin revenir à une approche plus équilibrée qui ferait une place à part entière à une troisième sorte d\u2019acteurs issus de la société, estime le célèbre expert en gestion montréalais Henry Mintzberg.«L\u2019effondrement du bloc communiste, en 1989, a été interprété comme la victoire d\u2019un modèle centré sur les entreprises et la logique de «La solution n\u2019est pas d\u2019être plus à gauche, mais de sortir de ce va-et-vient entre les pôles public et privé» marché sur un modèle centré sur le gouvernement et le secteur public.Mais on avait tout faux, a dit au Devoir cette semaine cet habitué des classements mondiaux des penseurs les plus influents de son domaine.Ce qui avait gagné, c\u2019était une approche qui était, à l\u2019époque, plus équilibrée entre les trois principaux secteurs qui composent la société: le public, le privé et le secteur pluriel.Notre incapacité à comprendre cette leçon en a amené plusieurs^ \u2014 notamment aux Etats-Unis \u2014 à basculer dans une autre sorte de déséquilibre en se mettant complètement au service de l\u2019al- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le gourou du management Henry Mintzberg voit la diversité des acteurs de la société civile comme l\u2019ingrédient manquant au système.liance des grandes compagnies et d\u2019économistes.» Ce «dogme», observe le professeur de l\u2019Université McGill, se méfie systématiquement des gouvernements et élève le marché, la propriété privée, la recherche du profit \u2014 la cupidité même \u2014 au rang de valeurs suprêmes.«On voudrait que tout fonctionne comme une entreprise privée.» Outre l\u2019immense pouvoir d\u2019influence des intérêts économiques et de leurs théoriciens, ce dogme est nourri par des alliés politiques.comme le gouvernement de l\u2019ancien président George Bush aux Etats-Unis ou celui de Stephen Harper au Canada, par les grandes institutions économiques internationales, comme le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, ainsi que par d\u2019autres facteurs, comme la mondialisation de l\u2019économie et de plusieurs autres enjeux.Ses adversaires se trouvent immédiatement enfermés dans VOIR PAGE B 4 IMPASSE C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2013 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&p Tsx 12 134,91 T a2b% Evolution sur 250 jours Volume janv.\tmars\tmai LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\t1 Indice\tVolume (000)\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% S&P TSX\t144 084\t12 134,91\t-31,75\t-0,3\tMatériaux\t53 821\t217,13\t-3,45\t-1,6 S&P TX20\t41 900\t542,90\t-1,47\t-0,3\timmobiiier\t4 896\t227,59\t-0,18\t-0,1 S&P TX60\t91 687\t694,42\t-2,57\t-0,4\tTéiécoms\t4 035\t110,32\t-0,58\t-0,5 S&P TX60 Cap.\t91 687\t767,89\t-2,84\t-0,4\tServ.coiiect.\t3 119\t205,15\t-1,40\t-0,7 Cons.de base\t2 927\t278,00\t-1,04\t-0,4\tMétaux/minerais\t7 178\t685,19\t-13,26\t-1,9 Cens, disetét.\t4 363\t118,17\t-1-0,18\t0,2\t\t\t\t\t Énergie\t30 849\t247,55\t-1-0,08\t0,0\t\t\t\t\t Finance\t21 902\t197,48\t-1-0,23\t0,1\tTSX CROISSANCF\t\t\t\t Aurifère\t54 351\t161,98\t-4,66\t-2,8\tTSX Venture\t44 354\t884,27\t-1,35\t-0,2 Santé\t1 224\t80,34\t-0,13\t-0,2\t\t\t\t\t Tech, de i\u2019info\t3 994\t30,52\t-0,09\t-0,3\t\t\t\t\t industrie\t6 238\t139,02\t-1-0,14\t0,1\t\t\t\t\t HIER À LA BOURSE: Toronto a culbuté alors que les prix de l\u2019or chutaient, tandis que les plus récentes données économiques dévoilées au sud de la frontière laissaient entrevoir une amélioration du marché de l\u2019emploi américain.L\u2019indice composé S&P/TSX a échappé 31,75 points pour terminer la séance à 12134,91 points.Titre AVvanation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Voiume (000) CONSOmiATIpN DKCRETIOMAIM ETJ)E BASE _ 1,06\t194 0,08\t109 -0,42\t103 2,13\t32 -0,12\t238 1,31\t94 -1,54\t440 0,50\t1169 -0,77\t146 0,53\t83 0,00\t177 -1,62\t155 0,12\t548 -0,46\t1674 0,10\t286 4,70\t214 -2,04\t11 ?Aiim.Couche-Tard\tATD.B\t62,95\t0,66 Astrai Media\tACM.A\t50,00\t0,04 Canadian Tire\tCTO.A\t81,16\t-0,34 ?Cogeco\tCCA\t46,98\t0,98 Corus\tCJR.B\t24,25\t-0,03 ?Jean Coutu\tPJC.A\t17,75\t0,23 ?Lobiaw\tL\t46,75\t-0,73 Magna\tMG\t76,10\t0,38 Metro\tMRU\t68,64\t-0,53 Quebecer\tQBR.B\t47,50\t0,25 Rena\tRON\t11,01\t0,00 ?Saputo\tSAP\t46,80\t-0,77 Shaw\tSJR.B\t25,03\t0,03 Shoppers Drug Mart\t; SC\t47,44\t-0,22 Tim Hortons\tTHI\t57,30\t0,06 ?T ransat A.T.\tTRZ.B\t8,69\t0,39 ?Yeiiow Media\tY\t11,02\t-0,23 ÉNERGIE \u201c\t'\t\t\t Cameco\tCCO\t21,85\t0,16 Canadian Naturai\tCNQ\t31,17\t-0,25 Canadian Oii Sands\tCOS\t20,36\t0,13 Enbridge\tENB\t44,27\t-0,33 EnCana\tECA\t17,58\t-0,16 Enerpius\tERE\t15,53\t0,06 Pengrewth Energy\tPGE\t5,08\t-0,05 Pétroiière impériaie\tIMO\t41,26\t0,34 Suncor Energy\tSU\t31,13\t0,03 Taiisman Energy\tTLM\t12,15\t0,05 T ransCanada\tTRP\t45,59\t-0,01 Vaiener\tVNR\t16,24\t0,00 FINANCIÈRES ]\t\t\t B.CiBC\tCM\t74,19\t-0,11 B.do Montréai\tBMO\t61,61\t0,41 B.Laurentienne\tLB\t44,17\t0,02 B.Nationaie\tNA\t74,56\t0,05 B.Royaie\tRY\t60,87\t0,05 B.Scotia\tBNS\t55,44\t-0,08 B.TD\tTD\t83,73\t-0,62 Brookfieid Asset\tBAM.A\t37,41\t-0,29 Cominar Reai\ti\t3UE.UN\t20,69\t-0,10 Corp.Fin.Power\tPWE\t31,37\t0,07 ?Fin.Manuvie\tMEC\t17,30\t0,22 Fin.Sun Life\tSEE\t31,62\t0,23 ?Great-West Lifeco\tGWO\t29,93\t0,48 industrieiie Aii.\tlAG\t42,10\t-0,08 Power Corporation\tPOW\t28,45\t0,16 ?TMX\tX\t46,31\t0,52 INDUSTRIELLES ]\t\t\t Air Canada\tAC.B\t2,44\t-0,01 ?Bombardier\tBBD.B\t4,65\t-0,07 CAE\tCAE\t11,28\t0,08 Canadien Pacifique\tCP\t127,21\t-0,53 Chemin de fer CN\tCNR\t103,46\t0,40 SNC-Lavaiin\tSNC\t44,03\t-0,12 Transcontinentai\tTCL.A\t12,55\t-0,01 T ransForce\tTEI\t19,97\t-0,10 MATÉR^UX\u201c \u201d\t\t\t Agrium\tAGU\t92,74\t0,48 ?Barrick Goid\tABX\t14,57\t-0,74 ?Goidcorp\tG\t25,46\t-0,35 ?Kinross Goid\tK\t4,98\t-0,25 ?Mines Agnico-Eagie\tAEM\t28,15\t-1,24 Potash\tPOT\t40,33\t-0,07 ?Teck Resources\tTCK.B\t21,55\t-0,72 SERVICES PUBLICS\t\t\t ?Fortis\tETS\t31,50\t-0,35 T ransAita\tTA\t14,15\t-0,12 TECHNOLOGIE ]\t\t\t BiackBerry\tBB\t10,08\t-0,07 CGi\tGIB.A\t30,99\t0,18 TÉLÉCOMMUNICA'nONS^\t\t\t BCE\tBCE\t42,91\t-0,08 Beii Aiiant\tBA\t27,89\t-0,22 Rogers\tROI.B\t40,84\t-0,41 Teius\tT\t31,46\t-0,04 FONDS NEGOCIES EN BOURSE iShates DEX\tXBB iShates MSCI\tXEM iShates MSCI EMU\tEZU iShates S&P 500\tXSP iShates S&P/TSX\tXIC ?T\" 30,18 22,37 32,41 18,68 19,16 -0,20 -0,10 0,04 0,00 -0,06 0,74 -0,80 0,64 -0,74 -0,90 0,39 -0,97 0,83 0,10 0,41 -0,02 0,00 -0,15 0,67 0,05 0,07 0,08 -0,14 -0,74 -0,77 -0,48 0,22 1,29 0,73 1,63 -0,19 0,57 1,14 -0,41 -1,48 0,71 -0,41 0,39 -0,27 -0,08 -0,50 0,52 -4,83 -1,36 -4,78 -4,22 -0,17 -3,23 -1,10 -0,84 -0,69 0,58 -0,19 -0,78 -0,99 -0,13 -0,66 -0,45 0,12 0,00 -0,31 2 769 2 171 1046 1353 1107 541 428 576 2 500 920 848 24 844 1689 26 588 2\t178 2 061 3\t202 499 235 1121 4\t072 2 745 514 150 1267 8 712 1663 828 208 411 1308 65 95 743 6 750 2\t324 3\t690 769 991 2 992 298 659 2 814 315 932 175 1442 1354 111 243 577 439 300 «JL CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1551,73 INDICE QUÉBEC IQ120\t1544,09 52 semaines bas haut 43,34 38,70 64,63 34,45 21.67 13,60 31,15 37.68 51,56 32,30 9,25 39,76 18,98 40,03 45,11 2,79 5,40 16.50 25.58 18,62 37,74 17,40 11,53 3,93 38.58 27.50 10,62 42,73 15,00 70,45 56,52 42,41 71.77 50.18 50,51 77,68 31,23 20,09 24,07 10.18 19,94 20.77 20,55 22,15 42,50 63.62 50.00 87,45 47,52 26.49 18.00 50,81 76,25 74.00 47,99 14.49 54.62 25,55 49.00 58,85 8,69 12.49 23,49 33,97 22,34 49,17 23,86 16,95 7,39 48,32 34,99 14,69 51,21 16,47 84,99 64,70 47,80 80,33 64.92 61,84 86,20 39,37 25,46 31.55 17,30 31,62 29.93 42,19 29.55 57,82 0,96 2,97 9,32 3,40 5,00 11,44 72,66 144,43 83,45 107,57 34,36\t49,85 7,97\t13,10 16,15\t23,17 87,78 116,38 14,57\t42,08 23,26 4,74 26,18 37,02 21,22 46,31 10.98 56.99 46,70 38,13 30,70\t35,14 12,80\t17,85 6,10\t18,49 22,33\t33,08 40,58 24,90 37,01 29,52 48,90 29,26 52,75 Titre\tSymbele Fermeture Variatien ($) (%) LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO Voiume (000) 52 semaines bas haut Yamana Goid\tYRI\t9,77\t-0,27\t-2,69\t7 812\t8,96\t20,61 Barrick Goid\tABX\t14,57\t-0,74\t-4,83\t6 750\t14,57\t42,08 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,45\t-0,04\t-0,23\t4 302\t16,29\t18,72 Fin.Manuvie\tMFC\t17,30\t0,22\t1,29\t4 072\t10,18\t17,30 Surge Energy\tSGY\t5,80\t-0,02\t-0,34\t3 288\t2,68\t8,85 B.TD\tTD\t83,73\t-0,62\t-0,74\t3 202\t77,68\t86,20 Teck Resources\tTC K.B\t21,55\t-0,72\t-3,23\t2 992\t21,22\t38,13 BiackBerry\tBB\t10,08\t-0,07\t-0,69\t2 814\t6,10\t18,49 Cameco\tCCO\t21,85\t0,16\t0,74\t2 769\t16,50\t23,49 Fin.Sun Life\tSEE\t31,62\t0,23\t0,73\t2 745\t19,94\t31,62 LES GAGNANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Tr Nt Cmr Ri\tTNT.UN\t6,90\t0,60\t9,52\t9\t5,42\t8,80 Fst Nat Mrtg\tENM.UN\t9,25\t0,65\t7,56\t14\t8,50\t10,10 Excei Latin A\tELB.UN\t10,00\t0,69\t7,41\t5\t9,20\t10,25 Gran Tierra\tGTX\t6,27\t0,42\t7,18\t3\t4,14\t6,78 MDC Partners\tMDZ.A\t20,20\t1,20\t6,32\t1\t9,19\t20,20 Horizons BetaPro\tHOU\t5,10\t0,30\t6,25\t2 587\t3,68\t5,58 Petromineraies\tPMG\t6,42\t0,36\t5,94\t504\t5,04\t11,31 Horizons BetaPro\tHZD\t10,55\t0,57\t5,71\t136\t3,70\t11,29 Horizons BetaPro\tH KD\t11,98\t0,58\t5,09\t2\t8,30\t12,57 iesi-bfc\tBIN\t23,38\t1,10\t4,94\t303\t18,18\t24,48 LES PERDANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Sandstomi Goid\tSSL\t5,96\t-0,50\t-7,74\t274\t5,00\t14,99 Horizons BetaPro\tHVU\t6,65\t-0,53\t-7,38\t1002\t6,14\t104,00 Newerest Minin\tNM\t11,00\t-0,87\t-7,33\t0\t8,81\t31,00 Horizons BetaPro\tHZU\t6,94\t-0,54\t-7,22\t358\t6,66\t27,48 Bmtc\tGBT.A\t13,71\t-0,79\t-5,45\t0\t12,58\t18,75 Pretium Resources\tPVG\t6,74\t-0,37\t-5,20\t230\t5,53\t15,77 Penn West\tPWT\t10,94\t-0,57\t-4,95\t2 376\t8,82\t16,15 Horizons BetaPro\tHGU\t7,97\t-0,41\t-4,89\t774\t7,27\t42,96 Barrick Goid\tABX\t14,57\t-0,74\t-4,83\t6 750\t14,57\t42,08 Miiestone Apa\tMST.UN\t9,50\t-0,48\t-4,81\t7\t9,16\t10,70 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t West Fraser\tWFT\t82,07\t1,93\t2,41\t163\t50,38\t94,54 Tourmaiine Oii\tTOU\t44,65\t1,90\t4,44\t1238\t25,56\t44,65 Aiim.Couche-Tard\tATD.A\t63,85\t1,35\t2,16\t1\t43,95\t63,85 Horizons BetaPro\tHGD\t27,40\t1,20\t4,58\t397\t7,76\t31,29 MDC Partners\tMDZ.A\t20,20\t1,20\t6,32\t1\t9,19\t20,20 iesi-bfc\tBIN\t23,38\t1,10\t4,94\t303\t18,18\t24,48 Domtar\tUES\t73,84\t1,01\t1,39\t26\t67,75\t85,67 Cogeco\tCCA\t46,98\t0,98\t2,13\t32\t34,45\t47,52 Horizons BetaPro\tHBD\t21,72\t0,94\t4,52\t32\t10,99\t22,98 Caifrac Weii\tCFW\t32,01\t0,88\t2,83\t169\t20,22\t32,01 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Consteiiation\tCSU\t145,62\t-2,63\t-1,77\t102\t89,40\t152,76 Royai Goid\tRGL\t43,52\t-2,08\t-4,56\t2\t40,80\t98,81 CCL industries\tCCL.A\t66,01\t-1,98\t-2,91\t0\t37,00\t68,99 Rogers\tRCI.A\t42,97\t-1,92\t-4,28\t1\t37,35\t54,09 Vaieant\tVRX\t93,75\t-1,44\t-1,51\t279\t45,07\t99,49 Moison Coors\tTPX.B\t50,66\t-1,34\t-2,58\t0\t39,01\t54,69 Newmont Mining\tN MC\t29,48\t-1,33\t-4,32\t4\t28,53\t57,82 Mines Agnico-Eagie\tAEM\t\t28,15\t-1,24\t-4,22\t769\t26,18\t56,99 Franco-Nevada\tFNV\t35,96\t-1,07\t-2,89\t383\t33,05\t60,62 Newerest Minin\tNM\t11,00\t-0,87\t-7,33\t0\t8,81\t31,00 NEW YORK s&p 500 1631,89 A + 16,48 + 1,02% mars mai NASDAQ 3 479,38 + 35,71 + 1,04% DOW JONES 15 135,84 + 147,29 k.+0,98% LES MARCHES INTERNATIONAUX \t\tIndice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% \t\tEuronext 100 (Europe)\t709,71\t-8,41\t-1,2 30,09\t31,86\tCAC 40 (France)\t3 753,85\t-55,46\t-1,5 21,23\t25,67\tDAX (Allemagne)\t7 806,00\t-188,31\t-2,4 24,77\t36,08\tRSE MiB (Italie)\t15 533,69\t-274,46\t-1,7 15,10\t19,38\tMXSE (Mexique)\t40 623,09\t-577,31\t-1,4 17,91\t20,47\tBovespa (Brésil)\t45 210,49\t-552,67\t-1,2 \t-\tShanghai (Chine)\t2 007,20\t-1-1,10\t0,0 \t\tHang Seng (Hong Kong)\t20 854,67\t-1-386,00\t1,9 var.pts\tvar.%\tNikkei 225 (Japon)\t14 309,97\t-1-291,04\t2,1 -0,10\t-0,01\tASX ALL ORD (Australie)\t4 826,42\t-1-45,40\t1,0 -1-0,01\t0,00\tRTS (Russie)\t1 274,83\t-1-6,24\t0,5 PÉTROLE 103,22 + 1,98 $US\tA + 1,96%\tÆ.OR 1212,90 -39,20 $US -3,13%\t?DOLLAR CANADIEN 94,63 -0,42 eus 1$US = 105,67(|; 0,7376 + 0,0015 EURO 1 EURO = 1,3557$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6352 livre SUISSE 1$ vaut 0,9115 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,3793 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 1,0445 dollar CHINE 1$ vaut 5,8038 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,3386 dollars JAPON 1$ vaut 95,7854 yens Assurances entreprises sur mesure Bénéficiez d'une solution d'assurance personnalisée pour vos véhicules commerciaux.Profitez de notre expertise au 1 888 AFFAIRES desjardinsassurancesentreprises corn Desjardins Assurances ENTREPRISES Coopérer pour créer Pavenir ECOIOMIE WaU Street grimpe Wall Street a aussi reçu du soutien en Europe après «des déclarations apaisantes de la BCE» New York \u2014 Wall Street s\u2019est nettement appréciée vendredi, après un rapport mensuel meilleur que prévu sur l\u2019emploi américain: le Dow Jones s\u2019est apprécié de près de 1% et le Nasdaq de 1%.Selon les résrlltats définitifs, le Dow Jones a grimpé de 147,29 points à 15135,84 points et le Nasdaq de 35,71 points à 3479,38 points.L\u2019indice élargi Standard & Poor\u2019s 500 s\u2019est adjugé 1 %, ou 16,48 points, à 1631,89 points.Après quelques hésitations et un bref passage en territoire négatif dans la matinée, les indices boursiers new-yorkais ont repris de la vigueur en cours de séance, à mesure que progressait l\u2019optimisme des investisseurs face aux signes clairs d\u2019embellie sur le marché, de l\u2019emploi américain.Les Etats-Unis ont créé plus d\u2019emplois en juin que prévu par les analystes, avec 195000 embauches contre 166000 attendues.Le taux de chômage est, lui, resté inchangé à 7,6% de la population active.«Il semble que les Etats-Unis soient partis pour faire sortir le reste du monde de la crise économique», s\u2019est enthousiasmé Greg Peterson, stratège de Ballentine Partners.Cette ardeur est cependant «à prendre avec des pincettes», a prévenu David Levy, gestionnaire de portefeuilles pour Ken-jol Capital Management, évoquant la faiblesse des volumes d\u2019échanges vendredi alors que de nombreux investisseurs étaient partis en week-end prolongé après la fête nationale américaine jeudi.D\u2019autre part, certains opéra- teurs continuaient à s\u2019interroger sur l\u2019éventualité d\u2019une prochaine réduction des mesures de soutien exceptionnelles de la Réserve fédérale américaine (Fed), très appréciées des marchés financiers.La banque centrale avait averti ces dernières semaines qu\u2019elle réduirait progressivement le rythme de ses injections de liquidités si l\u2019économie américaine montrait des signes clairs d\u2019amélioration, en particulier dans le secteur de l\u2019emploi.Wall Street a aussi reçu du soutien en Europe après «des déclarations apaisantes de la BCE et de la Banque d\u2019Angleterre» sur leurs politiques monétaires respectives, ont noté les ex-perts de Charles Schwab.Le marché obligataire a nettement reculé.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a grimpé à 2,715% contre 2,501% mercredi soir, et celui à 30 ans à 3,677% contre 3,497%.A Toronto la Bourse a plutôt culbuté vendredi alors que les prix de l\u2019or chutaient.L\u2019indice composé S&P/TSX a échappé 31,75 points pour terminer la séance à 12134,91 points.Du côté des ressources naturelles, le cours du lingot d\u2019or a échappé 39,20$ US à 1212,70$ US fonce à la Bourse des matières premières de New York, tandis que le prix du pétrole brut a avancé de 1,98$ US à 103,22$ US le baril.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 42 centièmes à 94,63 eus.Agence France-Presse et La Presse canadienne MANDEE NGAN AGENCE ERANCE-PRESSE Ben Bernanke avait signalé que la Fed entendait dès cette année commencer à diminuer ses injections de liquidités.CHOMAGE SUITE DE LA PAGE B 1 ces achats d\u2019actifs dès que l\u2019économie le permet et si possible dès cette année.«Ces chiffres dressent un tableau bien optimiste du marché du travail et cela laisse la porte ouverte à la Réserve Eédérale pour commencer à réduire ses achats dès cet automne», affirmait Jennifer Lee de BMO.Pour Jim O\u2019Sullivan, économiste en chef chez HFE, «le dynamisme des chiffres de l\u2019emploi est plus qu\u2019il n\u2019en faut pour que la Fed s\u2019en tienne à ses plans de ralentir sa politique monétaire accommodante dès septembre».De nombreux analystes assurent en effet qu\u2019un début de réduction des injections de liquidités sera annoncé à la réunion du FOMC des 17 et 18 septembre.D\u2019ici là, il y aura encore eu deux publications par le gouverne- ment des chiffres de femploi.Après la réunion du FOMC du 19 juin dernier, le président de la Fed Ben Bernanke avait signalé que la Réserve fédérale entendait dès cette année commencer à diminuer ses injections de liquidités sur les marchés financiers, en fonction du dynamisme de l\u2019emploi et d\u2019une maîtrise de l\u2019inflation.La Fed aimerait cesser ces achats au milieu de 2014 lorsque le chômage sera descendu à 7%.Une future hausse des taux n\u2019interviendrait que lorsque le taux de chômage sera tombé à 6,5% et la majorité des membres de la Fed pense que cela n\u2019interviendra pas avant 2015.La durée moyenne hebdomadaire travaillée est demeurée inchangée en juin à 34,5 heures tandis que le salaire horaire moyen est en progrès de 10 eus, à 24,01 $US.Sur un an, il a progressé de 51CUS, ou 2,2%.Agence France-Presse Les taux d\u2019intérêt en vigueur Taux d\u2019intérêt le 6 juillet 2013 dans les principales institutions financières au Canada (Tauxfournis par les institutions) \tDépôt ;\t\tà terme\t\tPrêt\t: hypothécaire\t\t 30-59 jrs\t\t1 an\t3 ans\t5 ans\t6 mois\t1 an\t3 ans\t5 ans HSBC\t0,65\t1,15\t1,35\t1,95\t4,45\t3,60\t4,45\t5,24 Nationale\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,75\t5,14 Laurentienne\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,75\t5,14 Royale\t0,65\t1,30\t1,80\t2,20\t4,00\t3,14\t3,75\t5,14 Scotia\t0,55\t0,90\t1,25\t1,75\t4,55\t3,75\t3,99\t4,99 TD\t0,65\t1,00\t1,35\t2,10\t4,00\t3,09\t3,65\t5,14 de Montréal\t0,75\t1,00\t1,35\t1,95\t4,00\t3,14\t3,75\t5,14 CIBC\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Desjardins\t0,50\t0,90\t1,25\t1,75\t4,40\t3,14\t3,75\t5,14 Investors\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,00\t3,14\t3,75\t5,14 La Capitale\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t4,40\t3,29\t3,75\t5,14 LE DEVOIR.LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 J LI I L L E T 2013 C 3 ECONOMIE Bombardier en bonne position pour un contrat d\u2019envergure Bombardier Transport ne tient pas pour acquis un contrat de presque 1,6 milliard avec British Rail, même si la société rivale allemande Siemens a décidé de ne pas faire d\u2019offre relativement au projet de trains de banlieue Crossrail.Siemens a annoncé vendredi ne plus être impliquée dans ce dossier parce que d\u2019autres contrats la tiennent occupée, dont le projet Thameslink, de 2,5 milliards, obtenu aux dépens de Bombardier.L\u2019entreprise allemande doit également livrer des trains à grande vitesse au transporteur ferroviaire national Deutsche Bahn, livraison qui devrait avoir quatre ans de retard en raison de problèmes de logiciels.Elle fait également face à des délais dans le cadre d\u2019une commande passée par Eurostar pour des TGV assurant une liaison entre Paris, Bruxelles et Londres.La société qui mettra la main sur le projet Crossrail devra livrer 600 voitures pour une nouvelle ligne La société qui mettra la main sur le projet Crossrail devra livrer 600 voitures pour une nouvelle ligne reliant les secteurs est et ouest de Londres.L\u2019octroi du contrat devrait être annoncé l\u2019an prochain, l\u2019exploitation de la future ligne devant débuter à la fin de 2018.Outre Bombardier, les autres firmes dans la course sont l\u2019espagnole CAE et la japonaise Hitachi.Des observateurs de l\u2019industrie croient que le retrait de Siemens laisse la voie libre à Bombardier, qui fabriquerait les voitures à la dernière usine ferroviaire de l\u2019Angleterre, à Derby.La division transport du constructeur québécois d\u2019avions et de trains, dont le siège se trouve à Berlin, a déjà fait savoir que ces installations fermeraient s\u2019il elle n\u2019obtenait pas le contrat.La Presse canadienne METRO DE MONTREAL Alstom ouvre l\u2019usine qui fabriquera les bogies des nouvelles voitures Ly entreprise Alstom a inau-f guré vendredi sa nouvelle usine de fabrication de bogies, à Sorel-Tracy, qui servira à l\u2019assemblage de plus de 900 bogies destinés au métro de Montréal.Dans une déclaration transmise par voie de communiqué, la compagnie précise que ces nouvelles installations s\u2019inscrivent dans le cadre du contrat de 1,2 milliard accordé au consortium Bombardier-Als-tom par la Société de transport de Montréal (STM) pour la fourniture de 468 nouvelles voitures de métro.Au dire de Guillaume Mehl-man, président d\u2019Alstom Transport en Amérique du Nord, les équipements de la nouvelle usine pourront également répondre aux besoins d\u2019autres sociétés de transport du continent.Pour Claude Lambert, vice-président et directeur général d\u2019Alstom à Sorel-Tracy, en installant les activités entourant la production de bogies au Québec, l\u2019entreprise contribue à l\u2019atteinte du seuil de 60% de contenu canadien fixé par la STM.Les bogies assemblés à Sorel-Tracy seront ensuite acheminés à l\u2019usine de Bombardier à La Pocatière où ils seront montés aux voitures, après qu\u2019on y ait greffé des moteurs conçus dans un centre d\u2019Alstom situé aux Etats-Unis.Autres composantes Outre les bogies, Alstom fournit, par l\u2019entremise de ses différents sites dont celui de Montréal, les systèmes de traction, de contrôle de train, de communication, d\u2019information aux passagers et de vidéosurveillance des nouvelles voitures du métro de Montréal.Le contrat des nouvelles voitures du métro avait tout d\u2019abord été accordé uniquement à Bombardier, en 2006.Alstom, fabricant de la première génération de voitures montréalaises, avait contesté le geste en cour, menant éventuellement, en 2010, à l\u2019octroi du contrat au consortium désormais formé des deux entreprises.La Presse canadienne L\u2019embauche a pris une pause en juin, mais le taux de chômage est resté à 7,1 %.JULIANE BELTRAME à Ottawa La création d\u2019emplois est retombée sur terre en juin, les employeurs canadiens ayant pris une pause sur ce front après les gains exceptionnels du mois de mai, qui étaient trop forts pour être soutenus.Les économistes ne prévoyaient rien d\u2019extravagant après que le marché eut accueilli 95000 nouveaux travailleurs en mai, et, en ce sens, ils ont eu ce qu\u2019ils attendaient avec les chiffres dévoilés vendredi matin, lesquels font état de la création de 400 emplois en juin \u2014 un nombre statistiquement insignifiant.En revanche, le déclin de 32400 emplois à temps plein a été un des aspects plus significatifs du plus récent rapport de Statistique Canada.Ces pertes ont été contrebalancées par un nombre similaire de nouveaux emplois à temps partiel.Le taux de chômage est resté inchangé à 7,1%, où il se trouvait en mai et au début de l\u2019année.Pour l\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Doug Porter, ces nouvelles données doivent servir de rappel aux {{Le portrait d\u2019ensemble témoigne d\u2019un ralentissement de la croissance de l\u2019emploi )) Doug Porter, économiste en chef de la BMO marchés et aux analystes, qui ont tendance à considérer les chiffres mensuels volatils comme des portraits fixes des conditions du marché du travail.Ceux-ci devraient s\u2019attarder plus longtemps aux moyennes mobiles de trois et six mois, estime t-il.Pendant la première moitié de 2013, l\u2019économie a créé en moyenne environ 14000 emplois par mois, soit environ moi-tié moins que pendant la deuxième moitié de 2012.Long terme «Pris en tant que tel, le mois de juin semble assez faible mais, compte tenu de l\u2019immense gain de mai, il est plutôt encourageant de voir que cette vigueur a été maintenue», a indiqué M.Porter.«Je crois vraiment que le portrait d\u2019ensemble témoigne d\u2019un ralentissement de la croissance de l\u2019emploi dans la première moitié de l\u2019année et cela constitue une évaluation plus juste du marché canadien de l\u2019emploi que ces écarts soudains d\u2019un mois à l\u2019autre», a-t-il poursuivi.«Puis, le taux de chômage est de 7,1 %, alors qu\u2019il était de 7,2% il y a un an.Cela nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas eu une grande amélioration, mais qu\u2019il y a eu une légère amélioration.» En excluant le bond du mois de mai, les données sur l\u2019emploi pour la première moitié de l\u2019année 2013 sont plutôt conformes à la faible croissance observée du PIB.Les analystes s\u2019attendent cependant à une amélioration pour la deuxième moitié de 2013, et les données sur le marché du travail américain dévoilées vendredi matin \u2014 195000 nouveaux emplois, plus que prévu \u2014 laissent croire que l\u2019économie américaine prend de la vitesse.Cela serait une bonne nouvelle pour le Canada, parti- culièrement pour le secteur de l\u2019exportation, font remarquer des analystes.Les détails compris dans le rapport de Statistique Canada semblent démontrer qu\u2019un ajustement était inévitable.Outre la chute du nombre d\u2019emplois à temps plein, l\u2019embauche dans le secteur privé a reculé de 5300 emplois, tandis que de légers gains ont été observés dans le secteur public et dans le travail autonome.Québec L\u2019emploi au Québec est resté essentiellement inchangé en juin, a indiqué Statistique Canada, et le taux de chômage s\u2019y est établi à 7,9%.Toutefois, l\u2019emploi s\u2019est replié de 8400 au Québec.Ce recul concerne uniquement l\u2019emploi à temps plein (-17800), puisque celui à temps partiel augmente (+9400).«Par ailleurs, les travailleurs de 15 à 24 ans (-17200) subissent des pertes d\u2019emplois, alors que les 25 ans et plus (+8800) profitent d\u2019une hausse», a noté L\u2019Institut de la statistique du Québec.La Presse canadienne Accord de sortie de crise au Portugal Les détails seront connus samedi ANDRE BIRUKOFF à Lisbonne La coalition de droite au pouvoir au Portugal est parvenue vendredi à un accord pour assurer la survie du gouvernement, déstabilisé depuis le début de la semaine par une crise politique majeure qui inquiétait ses créanciers internationaux.Après 48 heures d\u2019intenses négociations, «le premier ministre a présenté aujourd\u2019hui [vendredi] au président de la République [Anibal Cavaco Silva] un accord politique conclu avec le chef du CDS-PP», Paulo Portas, son partenaire de coalition et ministre des Affaires étrangères démissionnaire, a indiqué le cabinet du chef du gouvernement.«Les directions des deux partis de la coalition se réuniront samedi en fin d\u2019après-midi et feront ensuite une déclaration», a ajouté son service de presse, sans autre précision.Jeudi soir, à l\u2019issue d\u2019une première audience avec le président Anibal Cavaco Silva, qui dispose du pouvoir de dissoudre le Parlement et doit donc cautionner tout accord de gouvernement, M.Passes Coelho avait déjà dit avoir trouvé une «formule» pour surmonter la crise.Le premier ministre FRANCISCO LEONG AGENCE FRANCE-PRESSE Le Parti communiste et les mouvements syndicaux poursuivent les manifestations pour réclamer la démission du gouvernement.La CGTP a appelé à manifester samedi devant le palais présidentiel.avait toutefois précisé qu\u2019elle ferait encore l\u2019objet de discussions, laiss,ant supposer que le chef de l\u2019État n\u2019avait pas été convaincu par cette première «formule».Poursuivre les efforts Le président entamera lundi des consultations avec les partis représentés au Parlement, à commencer par ceux de l\u2019extrême gauche qui, comme l\u2019opposition socialiste, réclament la démission du gouvernement et la convocation d\u2019élec- tions législatives anticipées.Tout au long de la semaine, des responsables européens ont appelé le Portugal à poursuivre ses efforts d\u2019assainissement financier dans le cadre du plan d\u2019aide de 78 milliards d\u2019euros accordé par l\u2019Union européenne et le Eonds monétaire international, censé aboutir en juin 2014.Mais le pays peine à freiner son endettement par le biais d\u2019une sévère cure d\u2019austérité qui a aggravé davantage que prévu la récession écono- mique et le chômage, tout en provoquant un fort mécontentement social.La CGTP, principale confédération syndicale de pays, et divers mouvements citoyens s\u2019opposant à la mise sous tutelle financière du Portugal ont appelé à manifester samedi après-midi devant le palais présidentiel pour réclamer la démission du gouvernement.«L\u2019instabilité politique au Portugal résulte essentiellement de tensions accrues par la récession économique, la hausse du chômage et la nécessité pour le gouvernement de continuer à appliquer de nouvelles mesures afin de respecter les objectifs du programme», a analysé vendredi l\u2019agence de notation financière Standard and Poor\u2019s en annonçant l\u2019abaissement de la perspective de la note de la dette souveraine du pays de « stable » à « négative ».La «troïka» UE-BCE-EMI représentant les créanciers du Portugal, qui a déjà assoupli ses objectifs budgétaires à deux reprises, doit entamer le 15 juillet un nouvel examen du plan de réformes avec pour plat de résistance un projet de réforme de l\u2019État visant à réduire les dépenses publiques de 4,7 milliards d\u2019euros supplémentaires.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 \tChasseur de tête \tDirection et Haute direction \tIngénierie \t'9, RHR EXPERT \t514-858-6333 Beaudoin Bergeron, ing., ASC.\tVieUX-Monttéal et QuébeC Président et chef de la direction\t \t \t GOLFen rég LANAUDIERE ' CEISTTRE DE GOLF^ LE VERSANT Forfait Golf & voiturette Du lundi au jeudi excluant férié Avant 8h et après midi Parcours des Moulins 37$ Parcours des Braves 43$ Parcours des Seigneurs 55.50$ Tarif par personne, deux personnes par voiturette, taxes incluses Forfait incluant souper à partir de 61$ Réservations au 450-964-2251 VERSANTE 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com Spécialistes / d.sante www.cliniquesantecapillaire.com wm ) Perte de cheveux Soins capillaires pour hommes et femmes de tous âges ' Approche santé globale ' Contrôle du stress ' Problèmes chroniques de santé et de peau 514 289-9762 Évitez : les massages du cuir chevelu, informez-vous.Le CSC.un Concept Santé Complet.Micheline Grimard infirmière, naturopathe 45 ans d\u2019expérience La seule vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle depuis 1989.Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Éeyes Ben M\u2019rad au 514 985-3457 ou ebenmrad@eedevoir.com C 4 LE DEVOIR, LES S .iL M E D I 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2013 ECONOMIE Air Canada et WestJet ont transporté plus de voyageurs ROSS MAROWITS Les deux plus importants transporteurs aériens au Canada ont vu leur trafic de passagers augmenter en juin, mais leurs avions ont volé avec des sièges libres en plus car ils ont augmenté leur capacité.Air Canada a annoncé jeudi avoir enregistré une hausse de 2,1% de son trafic réseau, en regard d\u2019une augmentation de la capacité de 2,8% à Téchelle du réseau.Son coefficient d\u2019occupation réseau a été de 85%, contre 85,6% en juin 2012.Le président et chef de la direction de la société aérienne montréalaise.Câlin Rovinescu, a indiqué que le coefficient d\u2019occupation «démontre l\u2019efficacité de notre stratégie de gestion de la capacité».«Forts d\u2019une croissance du trafic sur les lignes transpacifiques et intra-Canada, nous avons enregistré une hausse du trafic de 2,1% dans l\u2019ensemble du réseau pour le mois», a-t-il affirmé dans un communiqué.WestJet De son côté, WestJet a indiqué avoir transporté un plus grand nombre de voyageurs en juin, malgré certaines annulations et la faiblesse des réservations hâtives imputables aux importantes inondations dans le sud de l\u2019Alberta.Le coefficient d\u2019occupation de la société de Calgary a cependant reculé pour un cinquième mois consécutif, de 2,2 points à 76,8%, parce que la hausse de la capacité de la société a été plus importante que celle de son trafic de passagers.Le nombre de passagers accueillis a grimpé de 8% en juin, tandis que la capacité a progressé de 11,3%.WestJet a aussi indiqué avoir accueilli près de neuf millions de passagers durant la première moitié de l\u2019année, en hausse de 5,7% par rapport au premier semestre de 2012, et avoir enregistré un coefficient d\u2019occupation de 81,9%.La société aérienne a lancé son service régional WestJet Encore, le mois dernier, à la suite de la livraison de deux biturbopropul-seurs de ligne Q400 NextGen de Bombardier.La Presse canadienne LA PRESSE CANADIENNE Le service régional WestJet Encore a été lancé le mois dernier, à la suite de la livraison de deux Q400 NextGen de Bombardier.La nouvelle crise politique en Égypte porte un coup dur au tourisme déjà éprouvé AUDREY KAUFFMANN à Paris Les,violençes et le coup d\u2019Etat en Egypte ont entraîné des annulations de séjours de touristes étrangers et risquent de mettre à mal l\u2019espoir des autorités de retrouver cette année les records de visiteurs atteints en 2010, avant la révolution qui avait renversé le président Hosni Moubarak.En 2010, plus de 14 millions de visiteurs avaient séjourné en Egypte, où le tourisme est l\u2019une des principales sources de devises.Mais avec le printemps arabe et ses conséquences, cette économie qui fait vivre directement ou indirectement environ 10% de la population active s\u2019était effondrée.En 2012, les étrangers ont peu à peu retrouvé le chemin du pays des Pharaons, à commencer par les Russes, premier contingent de touristes avec 1,9 million de visiteurs, les Allemands,(1,2 million) et les Britanniques.A contre-courant, les Erançais, amateurs de tourisme culturel, avaient, quant à eux, continué de largement bouder la destination.Globalement, l\u2019année 2013 avait plutôt bien commencé avec 4,9 millions de touristes accueillis de janvier à mai, dont 1,26 million de Russes et seulement 107 000 Erançais, selon les chiffres officiels égyptiens.Le ministère du Tourisme affirmait fin avril que les taux de réservation dans les hôtels de la mer Rouge dépassaient les 80% pour l\u2019été et atteignaient près de 45% au Caire.Il espérait reconquérir cette année les sommets de 2010.Mais la nouvelle crise politique risque de modifier la donne.Certains pays comme la Erance, la Grande-Bretagne, l\u2019Italie et la Suisse ont déconseillé à leqrs ressortissants de se rendre en Egypte.La Russie et l\u2019Allemagne ne sont toutefois pas allées jusque-là.Berlin estime que les séjours balnéaires et les croisières ne présentent aucun danger.Moscou recommande seulement à\u2019«éviter les zones où se déroulent des manifestations de masse» et d\u2019«éviter de quitter les stations balnéaires».Attentisme ou annulations Les Russes, pour lesquels l\u2019Egypte est désormais la deuxième destination étrangère après la Turquie, séjournent surtout en bord de mer.Idem pour les Allemands.Aussi, «il n\u2019y a pas d\u2019annulations », a assuré à l\u2019AEP Irina Tiourina, porte-parole de l\u2019Union russe des voyagistes.Elle constate certes un ralentissement des réservations depuis mercredi, mais «tous les avions pour l\u2019Egypte sont pleins jusqu\u2019au 10 juillet».I KHALED DESOUKI AGENCE ERANCE PRESSE L\u2019année 2013 avait pourtant plutôt bien commencé avec 4,9 millions de touristes accueillis de janvier à mai, dont 1,26 million de Russes.Mais les mois à venir risquent de décevoir les vendeurs de souvenirs.130 clients en ce moment en Egypte.Sept sont en croisière et les autres au bord de la mer Rouge.On leur a proposé un retour anticipé par le premier vol possible et un certain nombre ont dit oui.Et on suspend tous les départs vers l\u2019Egypte jusqu\u2019au 14 juillet», a expliqué le porte-parole de Thomas Cook Erance vendredi à l\u2019AEP.En Italie, Andrea Costanza, président de la Eédération italienne des entreprises de voyage et de tourisme (Eiavet), indique avoir «enregistré 20%) d\u2019annulations» de séjours et un attentisme dans les réservations.«Pour l\u2019instant, ce sont Le Caire, les croisières sur le Nil qui sont le plus touchés», dit-il.«De toute façon, l\u2019Egypte ne s\u2019est jamais remise depuis le printemps arabe.Il y a certaines entreprises [italiennes] qui fonctionnement uniquement sur l\u2019Egypte \u2014 Charm-el-Cheikh par exemple est une localité quasi italienne, avec des enseignes en italien etc.\u2014 et c\u2019est désastreux pour elles», juge-t-il.En espérant que «la situation reviendra à la normale au plus vite».MOHAMMED ABED AGENCE ERANCE PRESSE Des voyagistes allemands et russes maintiennent que les stations balnéaires de la Mer Rouge permettent encore de passer des vacances tranquilles.En Allemagne, TUI, numéro 1 des voyagistes, souligne qu\u2019on peut «passer des vacances tout à fait normales» au bord de la mer Rouge.La compagnie aérienne Lufthansa évoque des vols «pleins» vers l\u2019Egypte pour les jours à venir et des réservations «toujours bonnes».La crise en Egypte n\u2019a «aucune conséquence» non plus sur les nombreux vols d\u2019Air Berlin.L\u2019ambiance est moins détendue en Grande-Bretagne, où des touristes sont rapatriés de Louxor par les voyagistes Thomson et Eirst Choice, ou encore en Erance, où certains voyagistes ont mis en œuvre le plan B, suspendant les séjours au Caire, à Héliopolis et les excursions dans le Sinaï et proposant à leurs clients de rentrer en Europe.«On a ouvert une cellule de crise jeudi matin.Nous avons Agence France-Presse Sept-lles 22/1 Baie-Comeau 25/1 Saguetfaÿ 29/17 Val d\u2019Or Quebec Trois-Rivières ?28/20 29/16 rbrooke Montreal neau Lever du soleil 5h13 Coucher du soleil 20h45 ©MeteoMedia 2013 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Edmonton\tOra\t18/11\tAve\t22/13\tLondres\tSol\t27/10\tSol\t28/9 Moncton\tOra\t31/20\tOra\t29/18\tLos Angeles\tVar\t21/17\tSol\t21/18 Saint-Jean\tOra\t27/17\tOra\t27/16\tMexico\tPlu\t19/13\tPlu\t18/13 Toronto\tAve\t28/21\tOra\t27/20\tNew York\tOra\t35/24\tOra\t34/24 Vancouver\tSol\t23/15\tSol\t24/16\tPans\tSol\t26/13\tSol\t28/16 Winnipeg\tOra\t25/17\tSol\t25/15\tTokyo\tNua\t31/24\tSol\t32/24 Montréal Au|ourd-l 29 Passages' nuageux Québec Aujourd-h^ 29 Ciel varfebte- Gatineau Aujourd-^ 30 Passages ' nuageux Ce soir ^ 21 Ciel variable Ce soir 19 Passages ' nuageux Demain 28/21 Possibiht^Br ages pdp40% Demain 27/18 Possibilit^âr\u2019-ages pdp 40% Demain Possibilif ages pdp 40% Lundi 26/20 4.^ Orages v6lents pdp 60% Lundi 23/16 ^ Averses pdf) 40% 26/19 Risque cP^ës violents pdp 60% violents pdp 40% Mardi 24/14 Possibilit^É'âr-ages pdp 70% Mardi 26/15 Risque cP^ës violents pdp 60% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média IMPASSE SUITF DF LA PAGF B 1 un débat opposant les gouvernements aux entreprises privées, la gauche à la droite.Les élus ne leur sont généralement pas d\u2019un grand secours, étant eux-mêmes, soit issus du secteur privé dominant, soit rendus impuissants par le contexte idéologique et politique.Les positions sont de plus en plus polarisées, diminuant d\u2019autant les chances de se rencontrer quelque part à mi-chemin.C\u2019en est au point où un gouvernement élu par une minorité de citoyens, comme celui de Stephen Harper, se croit permis de gouverner sans tenir compte de la majorité de la population qui ne pense pas comme lui.Le «secteur pluriel» «La solution n\u2019est pas d\u2019ètre plus à gauche, mais de sortir de ce va-et-vient entre les pôles public et privé afin de réintroduire un troisième secteur, qui est déjà très présent, mais largement ignoré», explique l\u2019expert, qui était cette semaine, à HEC Montréal, l\u2019un des conférenciers-vedettes du colloque annuel de l\u2019European Group for Organizational Studies (EGOSX qui réunissait 1600 experts d\u2019une quarantaine de pays et qui se tenait pour la première fois à l\u2019extérieur de l\u2019Europe.Ce troisième secteur est parfois appelé «société civile», mais Henry Mintzberg préfère l\u2019appellation « secteur pluriel» parce qu\u2019elle rend mieux la grande diversité des acteurs qu\u2019on y trouve.Ce monde comprend des organisations qui appartiennent à leurs membres (coopératives, églises, syndicats, etc.) ou pas (Greenpeace, les hôpitaux et les écoles à but non lucratif.), de même que les mouvements sociaux (féministes, indignés, écologistes.) et les initiatives sociales (microfinance, banques alimentaires, etc.).Ce secteur constitue les « On s\u2019est engagé, il y a quelques années, sur une mauvaise voie.Pas seulement à cause du gouvernement Harper, mais a été un facteur» forces agissantes de la société, dit l\u2019expert.Il est le meilleur espoir que l\u2019on ait de sortir de l\u2019impasse actuelle, autant en raison de sa capacité de créer des liens entre les gens et de proposer des solutions alternatives qu\u2019en raison de sa capacité de mettre lui-même en place certaines de ces solutions.Il ne s\u2019agit pas de remplacer la domination d\u2019un secteur par celle d\u2019un autre, précise cet auteur d\u2019une quinzaine de livres, dont plusieurs best-sellers.Si une trop grande influence du secteur public a mené aux horreurs du communisme et celle du secteur privé aux gâchis que l\u2019on sait, notamment aux Etats-Unis, la dérive de l\u2019inté- grisme religieux montre que les choses peuvent aussi mal tourner avec le secteur pluriel.L\u2019objectif devrait être plutôt de rétablir un dialogue et un juste partage des tâches entre les trois grands secteurs, répète Henry Mintzberg.«Je me réjouis d\u2019entendre Wal-Mart dire qu\u2019elle entend prendre le virage vert, mais je doute que BP et Exxon fassent de même, dit le professeur.Tant mieux si des entreprises se montrent plus sensibles à d\u2019autres enjeux que le profit, mais il y a quand même des choses que les entreprises ne peuvent pas ou ne devraient pas faire.Reconnaissons les forces et faiblesses de chacun des sec-cela leurs et essayons d\u2019avoir une approche plus équilibrée.Quand je veux acheter une automobile ou aller au restaurant, je préfère faire affaire avec le privé.Mais je veux que la police soit publique.Pour les hôpitaux et les universités, je crois que c\u2019est le secteur pluriel qui est le meilleur.» Il cite l\u2019exemple de la recherche pharmaceutique.« Quelles ont été les trois plus importantes avancées dans le domaine au AX\" siècle ?Je dirais : la pénicilline, l\u2019insuline et le vaccin contre la poliomyélite.Elles sont toutes venues de laboratoires de recherche à but non lucratif.Le privé est bon pour faire le développement et la commercialisation, mais la recherche est manifestement du domaine du secteur pluriel.Mais on l\u2019a oublié.Ou peut-être n\u2019y a-t-on jamais pensé vraiment.» Quelques sociétés sont parvenues, malgré tout, à maintenir un assez bon équilibre entre les trois secteurs.C\u2019est le cas, selon lui, notamment de l\u2019Allemagne, du Brésil, mais aussi du Québec.«Le Québec se révèle plutôt équilibré, note l\u2019expert.Il a un secteur pluriel très fort, avec de nombreux groupes communautaires et des organisations d\u2019économie sociale très présentes.Mais il a aussi un secteur public fort et un secteur privé fort.» On ne peut pas dire la même chose du reste du Canada.«Le pays a déjà été beaucoup plus équilibré qu\u2019il ne l\u2019est actuellement, plus équilibré que ne l\u2019étaient les Etats-Unis même avant la chute du mur de Berlin, mais on s\u2019est engagé, il y a quelques années, sur une mauvaise voie.Pas seulement à cause du gouvernement Harper, mais cela a été un facteur.» L\u2019expert ne désespère toutefois pas de voir, ici comme ailleurs, la situation s\u2019améliorer au cours des prochaines années.«L\u2019activité est grande dans les secteurs pluriels de plusieurs pays», note-t-il.Mais il faudra d\u2019abord apprendre à voir la place disproportionnée qu\u2019occupe le secteur privé dans nos vies et dans nos têtes avant de pouvoir véritablement commencer à la remettre en cause.«La première étape pour se libérer de l\u2019esclavage est de se rendre compte qu\u2019on est esclave.» Le Devoir LE DEVOIR LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2013 C 5 ECOIOMIE vos FINANCES Faut-il craindre un retour de l\u2019inflation / ^ ^ î Gérard Bérubé Le changement de ton de la Réserve fédérale américaine, qui s\u2019accompagne de données sur l\u2019emploi toujours plus favorable à une interruption de l\u2019assoupissement monétaire exceptionnel, fait craindre un retour de l\u2019inflation.Du moins, malgré un signal inverse émis par la chute du cours de l\u2019or, certaines voix se lèvent pour brandir le spectre du réveil de ce vieux démon.Pendant ce temps, les investisseurs tentent désormais d\u2019ajuster leur portefeuille à un soudain retour des taux d\u2019intérêt réels en territoire positif sur le marché obligataire.Les monétaristes le chantent sur tous les toits : l\u2019inflation est un phénomène monétaire à long terme.D\u2019ailleurs, l\u2019histoire est riche en enseignements démontrant cette corrélation étroite entre croissance de la masse monétaire, inflation et, par ricochet, augmentation du PIB nominal.L\u2019indication d\u2019une fin imminente de cet assouplissement monétaire exceptionnel de la Réserve fédérale, dont le coup d\u2019envoi est attendu par plusieurs vers la mi-septembre prochaine, n\u2019est pas sans rappeler ces liquidités massives injectées dans le marché depuis la crise de 2008, et ce, sans que la stabilité des prix ne soit menacée.Au plus grand étonnement de tous ! Les sources de poussée inflationniste sont pourtant multiples.Les économistes pointent notamment en direction des pressions persistantes sur les prix alimentaires et les cours pétroliers, demeurant élevés malgré une conjoncture économique anémique, ils regardent également vers ce recours généralisé à une hausse de la tarification des services publics et des taxes à la consommation.Accommodation exceptionnelle Surtout, ils sont parfois pris de vertige devant cette accommodation monétaire exceptionnelle ayant pris la forme d\u2019un endettement record des ménages et d\u2019un doublement du bilan des banques centrales depuis 2008.En Europe, le rachat de titres a gonflé le bilan de la Banque centrale européenne à 3000 milliards d\u2019eu- ros.Aux États-Unis, selon les chiffres avancés, la Réserve fédérale a acheté pour 2000 milliards de dollars de bons du Trésor et de titres adossés à des créances hypothécaires en cinq ans.Seulement au cours de la dernière année, son inventaire d\u2019obligations et de titres hypothécaires a augmenté de 20%.Et il croît encore au r5q;hme de 85 milliards de dollars par mois.Forces déflationnistes Ainsi, selon le scénario dominant, il faudrait retenir que cette ouverture béante des vannes a servi à combattre des forces plutôt déflationnistes apparues au lendemain de la crise.Pour certains, ces achats massifs de titres par les banques centrales n\u2019ont pas entraîné une hausse équivalente de la masse monétaire, atténuant ainsi son potentiel inflationniste.Martin Eeld-stein, économiste et professeur à l\u2019Université Harvard, a d\u2019ailleurs invité à faire la distinction entre l\u2019augmentation du bilan des banques centrales et celle de la masse monétaire.Sous le jeu des réserves excédentaires maintenues par les banques commerciales auprès de la Réserve fédérale, et sous le coup d\u2019une décision prise par la Eed en 2008 de verser des intérêts sur ces réserves, le lien achat de titres-hausse de la masse monétaire-infla-tion a été brisé.D\u2019ailleurs, si les achats de titres depuis 2008 se sont faits à un r^hme annuel dix fois plus élevé qu\u2019au cours de la décennie précédente, le volume des réserves excédentaires détenues auprès de la Eed a explosé, passant de près de 2 milliards de dollars, en 2008, à 1800 milliards aujourd\u2019hui, a relevé l\u2019économiste américain.Ce jeu d\u2019équilibre au sein du bilan des banques centrales avait cependant pour toile de fond un plongeon des taux d\u2019intérêt à leur niveau historiquement bas, et un recul des taux de référence au-tour de zéro pour des échéances allant jusqu\u2019à dix ans.Tout cela vient de radicalement changer depuis le dernier discours du président de la Eed.«Pour la première fois depuis 2011, les taux réels sont redevenus positifs, quoique très faiblement, à un peu moins de 0,6 %», peut-on lire dans un récent survol de la Einancière Banque Nationale.Uniquement depuis l\u2019apparition des anticipations d\u2019une diminution imminente ,de la détente monétaire aux États- Le fonds de Loblaw entre à Toronto Le nouveau fonds de placement immobilier de Loblaw a fait ses débuts à la Bourse de Toronto, vendredi, alors que les attentes de rendements obligataires en hausse ont poussé à la baisse le secteur des fiducies.Les fonds de placement immobilier sont soumis à des pressions depuis quelques mois, alors que des observateurs croient que la tendance à la hausse des taux devrait se poursuivre après des années de faibles niveaux presque sans précédent Toutefois, les parts de la Eiducie de placement immobilier Propriétés de choix, une filiale de Loblaw, ont été transigées à un cours proche de leur prix initial de 10$.Un analyste y a vu une indication que le prix initial des parts était juste, compte tenu des conditions actuelles du marché.La Presse canadienne Morneau Shepell achète les actifs de Dion Durell Toronto \u2014 La société de services d\u2019impartition et de services-conseils en ressources humaines Morneau Shepell a annoncé vendredi avoir fait l\u2019acquisition des activités de santé et sécurité du travail de Dion, Durrell & Associés, dont l\u2019équipe est située au Québec.Les clauses financières de l\u2019entente n\u2019ont pas été rendues publiques.Les actifs acquis représentent moins de 1 % des revenus de Morneau Shepell et ils ne devraient pas avoir d\u2019impact sur les résultats financiers de l\u2019entreprise en 2013.Dion Durrell est une société de participation aux bénéfices offrant des services d\u2019actuariat-conseil et de gestion des risques dont le siège social est situé à Toronto.La Presse canadienne Le Campus de Moncton sollicite des candidatures aux POSTES SUIVANTS : VICE-RECTRICE ADJOINTE OU VICE-RECTEUR ADJOINT (ENSEIGNEMENT) Entrée en fonction : Le mandat est d\u2019une durée de 5 ans, àtemps plein, débutant au plus tard le U'^janvier 2014 Fermeture du concours : Les candidatures doivent être reçues au Vice-rectorat à l\u2019enseignement et à la recherche avant le 30 août 2013.Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez s\u2019il vous plaît consulter la section « Offres d\u2019emploi » de notre site Internet, au www.umoncton.ca (en haut et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil), sous l\u2019onglet « Personnel administratif et de soutien - Cadres, directrices et directeurs de services ».UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON [Université de Moncton souscrit a l\u2019exigence d\u2019equite en matière d\u2019emploi Conformement aux exigences relatives a l\u2019immigration, ce concours s\u2019adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu\u2019aux personnes ayant obtenu le droit d\u2019etablissement au Canada Quand le désir de tT TTC DECOUVRIR se donne des ailes.Venez découvrir une façon de vivre unique au monde.une nouvelle manière d'enseigner.la beauté des paysages de la Baie-James.un endroit où votre contribution sera substantielle, sans compter ce que vous en retirerez.La Commission scolaire crie (CSC) dispense des services éducatifs du préscolaire au secondaire, ainsi qu'aux adultes, en cri, en français et en anglais, dans neuf communautés.Joignez-vous à notre équipe et investissez-vous dans une expérience qui changera votre vie.La CSC recherche des enseignants généralistes détenant un brevet d'enseignement valide au Québec.Les classes regroupant généralement une vingtaine d'élèves, du primaire au secondaire, sont mixtes et parfois multi-niveaux.Les élèves en difficulté bénéficient du soutien des éducateurs spécialisés et des consultants en éducation qui secondent les enseignants dans leur travail.Faites parvenir votre curriculum vitæ, en spécifiant le numéro de concours LD-060713 et le titre du poste, au Service des ressources humaines.Commission scolaire crie, 203, rue Main, Mistissini (Québec) GOW ICO.Télécopieur : 418 923-2073.Courriel : hragent@cscree.qc.ca ENSEIGNANTS Année scolaire 2013-2014 \u2014 Communautés de la Baie-James Secteur de l'éducation des jeunes \u2022\tFrançais - Primaire \u2022\tFrançais - Secondaire \u2022\tAnglais - Mathématique et sciences \u2022\tAnglais/Français - Éducation spécialisée Secteur de l'éducation des adultes \u2022\tEnseignant, Français langue seconde Professionnels de l'éducation des adultes \u2022\tConseiller en reconnaissance des acquis \u2022\tConseiller en compétences essentielles \u2022\tConseiller en développement de programmes \u2022\tFormatrices en secrétariat Professionnels de l'éducation \u2022\tConseillers en orientation \u2022\tConseillers en information scolaire et professionnelle \u2022\tConseillers pédagogiques \u2022\tConseiller en rééducation \u2022\tAgents de réadaptation Pour les programmes des Services de l'éducation des adultes Sabtuan (SEAS), un brevet d'enseignement est apprécié, mais ce sont surtout le diplôme approprié au programme choisi et/ou de l'expérience dans le même domaine ainsi que l'esprit d'initiative et des habiletés en résolution de problème qui comptent.Si vous aimez les défis, détenez un baccalauréat en éducation et maîtrisez l'anglais et/ou le français, selon le besoin, nous aimerions vous rencontrer! Au traitement de base prévu par le MELS s'ajoutent des primes substantielles d'éloignement et de rétention, ainsi que d'autres avantages très attrayants liés notamment aux frais de déménagement et d'entreposage, au logement et au transport.Veuillez inclure une copie de votre certificat ou brevet d'enseignement avec votre candidature.La Commission scolaire crie est un employeur favorisant l'accès a l'egalite et invite les candidats a identifier leur appartenance a un groupe vise par la Loi d'accès a l'égalité en emploi dans les organismes publics.L'utilisation du masculin dans le texte sert uniquement a alléger la lecture.r''dCLL>\" Commission scolaire crie 418 923-2764 Secteur administratif \u2022\tDirecteurs et directeurs adjoints d'écoles (plusieurs postes à combler) \u2022\tAnalyste, Technologies de l'information (Administration de réseau) \u2022\tAnalyste, Service de la paie \u2022\tCoordonnateur, Service des finances \u2022\tConseiller en communication Pour de plus amples renseignements sur les qualifications requises pour les postes du secteur administratif, veuillez consulter notre site web ou communiquer avec nous.Pour en savoir davantage sur les postes disponibles de même que les dates de clôture, visitez notre site web.Unis, les taux d\u2019intérêt réels inspirant notamment le rendement des bons du Trésor américain ajustés pour l\u2019inflation à échéance de dix ans ont bondi de 130 points de base depuis avril.«C\u2019est la plus forte hausse en 60 jours depuis la crise du crédit de 2008», a souligné la Nationale, qui ajoute : «Pour la première fois en deux ans, le taux des obligations du Trésor américain de dix ans dépasse le rendement en dividendes de l\u2019indice S&P 500.» La Financière Banque Nationale table sur la persistance d\u2019une inflation timide maintenant le taijx de référence à dix ans aux États-Unis sous les 2,5% et poussant les taux réels moyens tout au plus à 1%.Mais c\u2019est sans savoir comment la Fed va manoeuvrer pour éviter que toutes ces réserves excédentaires ne viennent gonfler la masse monétaire.Pour Martin Feldstein, les investisseurs ont raison de se préoccuper d\u2019un possible retour de l\u2019inflation.CARRIERES ET PROFESSIONS UL Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pour SU culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche Professeures ou professeurs DROIT Faculté de droit Deux postes sont ouverts.Les champs de spécialisation jugés prioritaires sont les suivants : a) Modes alternatifs de règlement des différends, droit judiciaire et preuve; b) Droit constitutionnel, y compris les droits et libertés de la personne; c) Droit économigue (un intérêt pour le droit des sûretés, le financement de l'entreprise ou le droit de la faillite serait un atout).Postes réguliers à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 30 août 2013,16 h entrée en FONCTION : 1\" décembre 2013 INFORMATION : ulaval.ca/emplois Professeure ou professeur SOCIOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT Faculté des sciences sociales, Département de sociologie Poste régulier à temps plein CLÔTURE DU CONCOURS : 1\" octobre 2013 entrée en fonction : au plus tard le pqanvier 2014 INFORMATION : ulaval.ca/emplois Valorisant la diversité, I Université Laval invite toutes les personnes qualifiées a presenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de resident permanent UNIVERSITÉ lAVAL PROFESSEURS EN GESTION DE LA TECHNOLOGIE ET DE L\u2019INNOVATION Polytechnique Montréal est à la recherche de candidats pour combler deux postes de professeur dans le domaine de la gestion de la technologie et de l'innovation au département de mathématiques et de génie industriel.Les personnes recherchées devront exercer avec dynamisme et créativité les fonctions de base associées à ces deux postes.Elles devront participer à l'enseignement aux trois cycles dans les programmes actuels et futurs, diriger des étudiants aux études supérieures, réaliser des projets de recherche novateurs et collaborer avec les équipes de recherche internes, avec l'industrie et à l'international.Les candidats doivent posséder des compétences dans certains des champs de spécialisation suivants: Poste 1 : entreprenariat et gestion d'entreprises innovantes; commercialisation de nouveaux produits, procédés et services; gestion du développement de nouveaux produits, procédés et services; stratégies de diffusion technologique.Poste 2 : technologie et concurrence internationale; organisation industrielle dans un contexte international; gestion internationale; financement de la technologie.Ces personnes sont appelées à développer des activités de recherche dans leurs champs de spécialisation en relation avec certains des domaines suivants: gestion de la technologie, économie de l'innovation, gestion de l'innovation, transfert technologique, organisation industrielle, commercialisation de la technologie, entreprenariat technologique, économie géographique, économie internationale, gestion internationale, affaires internationales.Les candidats doivent détenir un doctorat (Ph.D.) dans un domaine pertinent aux champs de spécialisation.Une expérience professionnelle est un atout.Il faut démontrer une bonne connaissance de la langue française ou la volonté de la maîtriser dans un délai de deux ans.Ces postes mènent à la permanence.Le traitement et les avantages sociaux sont déterminés selon les dispositions de la convention collective en vigueur.Une description détaillée des postes est disponible à l'adresse : www.polymtl.ca/rensgen/offresemp Mise en candidature Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur curriculum vitae, un énoncé de leurs objectifs en enseignement et en recherche, une attestation de leurs diplômes, les noms de trois répondants, quelques exemples de travaux reliés au poste ainsi que des tirés à part de contributions récentes.Le tout doit être envoyé au plus tard le 5 septembre à l'attention de : Monsieur Pierre Baptiste, Directeur, Département de mathématiques et de génie industriel.Ecole Polytechnique de Montréal, Case postale 6079, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) CANADA H3C 3A7 Adresse courriel: pierre.haptiste@polymtl.ca L'École Polytechnique souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et un programme d'équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.Tous les candidats qualifiés sont invités à poser leur candidature; néanmoins, cette offre s'adresse de préférence aux citoyens canadiens et aux résidents permanents. C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 20IS LE MONDE MAHMUD HAMS AGENCE ERANCE-PRESSE Des manifestants ont placé un portrait du président déchu sur les barbelés entourant les locaux de la Garde républicaine.Des dizaines de milliers de pro-Morsi défilent dans la rue Des heurts sanglants sont signalés au Caire HAITHAM ELTABEI Le Caire \u2014 Des dizaines de milliers de partisans des Frères musulmans, harangués par leur chef décidé à poursuivre la mobilisation, ont manifesté vendredi pour exiger le retour du président Mohamed Morsi évincé par l\u2019armée, dans un climat de tension extrême marqué par des heurts ayant fait, huit morts.A l\u2019issue d\u2019une journée de manifestations des deux camps, des affrontements ont éclaté dans la soirée au Caire aux abords de la place Tahrir entre pro et anti-Morsi, faisant deux morts.Des tirs étaient entendus et les deux camps se jetaient des pierres sur le pont du 6-Octobre à proximité de la place emblématique de la capitale égyptienne, où s\u2019étaient rassemblés des milliers d\u2019opposants au pré- sident islamiste.L\u2019armée ég5^ tienne a annoncé qu\u2019elle allait intervenir pour séparer les protestataires.Devant ses partisans mobilisés pour un «vendredi du refus» du «coup d\u2019Etat militaire» et «l\u2019État policier», le Guide suprême des Frères musulmans.Mohammed Badie, a appelé à rester «dans les rues par millions jusqu\u2019à ce que» le président déchu soit revenu au pouvoir.«Nous avons déjà vécu sous un régime militaire et nous ne l\u2019accepterons pas une nouvelle fois», a-t-il prévenu, faisant référence à l\u2019intérim controversé assuré par l\u2019armée entre la chute de Hosni Moubarak en février 2011 et l\u2019élection de M.Morsi en juin 2012.Pendant son discours, des hélicoptères militaires survolaient la foule à basse altitude.Les nouvelles autorités mises en place par l\u2019armée, après l\u2019éviction de M.Morsi mercredi, semblaient tout aussi déterminées à mettre en place rapidement de nouveaux rouages dans le pays et mener à bien leur «feuille de route» qui doit aboutir à des élections anticipées.Le président intérimaire Adly Mansoiu, nommé par l\u2019armée, a dans son premier décret dissous la chambre haute dominée par les islamistes, qui assure l\u2019intégrabté du pouvoir législatif, et nommé un nouveau chef des rensei^ements.Mais ces décisions pourraient faire monter encore davantage la tension, déjà abmen-tée par les accrochages qui ont fait près de 60 morts dans le pays depuis le 26 juin.Après une vague d\u2019arrestations lancée contre les dirigeants des Frères musulmans, dont est issu M.Morsi, le procu-reiu général a annoncé que des poursuites seraient engagées contre neuf d\u2019entre eux \u2014 dont M.Badie- dans le cadre d\u2019une enquête pour «incitation au meurtre» de manifestants.Dans l\u2019après-midi, des milliers de partisans de M.Morsi sont partis d\u2019une mosquée de Nasr City, un faubourg du Caire, scandant «Mohamed Morsi est notre président» et «Traîtres ! », pour se rendre devant la Garde républicaine située non loin du palais présidentiel.Ils ont ensuite essayé d\u2019accrocher sur les barbelés entourant le bâtimpnt une photo de l\u2019ex-chef d\u2019Etat, toujours détenu par l\u2019armée, bravant à deux reprises les avertissements des soldats, avant que des tirs n\u2019éclatent, faisant quatre morts, selon l\u2019agence officielle Mena.Ils ont annoncé qu\u2019ils poursuivraient un sit-in devant le bâtiment.Agence France-Presse Un opposant à Pontine risque six ans de prison Kirov \u2014 Le Parquet a requis vendredi six ans de camp contre Alexeï Navalny, l\u2019opposant numéro un au président russe Vladimir Poutine, jugé pour détournement de fonds dans une affaire qu\u2019il estime fabriquée de toutes pièces.«Six ans dans une colonie pénitentiaire à régime ordinaire et une amende d\u2019un million de roubles (23 000euros) », a écrit M.Navabiy dans un tweet pendant le réquisitoire du Parquet dans la salle du tribunal de Kirov (900 km à l\u2019est de Moscou) où il assistait à l\u2019audience.Le procureur Sergueï Bogdanov a demandé que M.Navabiy soit reconnu coupable des faits qui lui sont reprochés et « arrêté dans la salle du tribunal» après le jugement qui sera rendu le 18 juillet.«Je pense que la sanction proposée par le ministère public est proportionnelle au délit commis et à la perte subie par l\u2019État», a déclaré le prociueiu, soubgnant que cela devrait «servir aussi de leçon à ceux qui auraient l\u2019intention » de commettre de telles infractions.Blogueur et pourfendeur de la corruption, Alexeï Navalny a vigoureusement contesté les faits et insisté sur l\u2019absence de preuves pour le déclarer coupable.« Ce que j\u2019ai de plus important à dire, c\u2019est que dans toutes ces discussions et tous ces contes de fée, il n\u2019y a aucune preuve montrant que j\u2019ai eu l\u2019intention de commettre un délit», a lancé M.Navalny, avocat de formation.Agence France-Presse Le Hamas déplore la chute d\u2019un allié Gaza \u2014 Le renversement du président islamiste égjq)-tien Mohamed Morsi par l\u2019armée, sous la pression populaire, brise les rêves du Hamas palestinien, au pouvoir à Gaza, de peser dans les révolutions arabes, selon des experts.Galvanisé depuis deux ans par la poussée des islamistes en Egypte et en Syrie, le Hamas tente de faire bonne figure face à leiu reflux, le chef de son gouvernement à Gaza, Ismaïl Ha-niyeh, appelant vendredi à ne pas céder à la «tristesse» en désespérant des révolutions arabes.Mais les experts consi- dèrent que le Hamas, mouvement issu des Frères musulmans, a perdu un allié de poids avec la destitution de Mohamed Morsi, candidat de la confrérie élu il y a un an.«Ce qui est arrivé en Égypte porte un coup aux Frères musulmans, en particulier dans la bande de Gaza», juge le politologue palestinien Hani Habib.«La situation sécuritaire dans le Sinaï servira de justification pour faire pression sur le Hamas», explique-t-il, envisageant «des mesures expéditives de la sécurité égyptienne qui pourraient toucher le Hamas, comme des restrictions aux déplacements de ses cadres».Vendredi, les autorités égyptiennes ont fermé le point de passage de Rafah, unique accès à la bande de Gaza qui ne soit pas contrôlé par Israël, en raison d\u2019attaques menées dans la péninsule du Sinaï.Selon Moukhaïmer Abou Saada, professeur de science politique à l\u2019Université Al-Az-har de Gaza, «ce qui s\u2019est passé en Égypte est un cauchemar pour le Hamas, qui ne s\u2019y attendait pas».Agence France-Presse Deux papes seront canonisés, annonce François Cité du Vatican \u2014 Nouvelle journée historique au Vatican: le pape François a décidé vendredi de proclamer « saints» deux de ses prédécesseurs, Jean XXIll et Jean Paul 11, et publié la toute première ency-cbque écrite à quatre mains par deux pontifes.On attendait Karol Wojtyla \u2014 pape de 1978 à 2005 \u2014 dont le processus de béatification, puis de canonisation, a été mené tambour battant, ce qui fera sans doute de lui le détenteur d\u2019un record historique : être déclaré saint seulement huit ans après sa mort.Les fidèles du très charismatique pape polonais avaient d\u2019ailleurs crié « Santo Subito!» (Saint, tout de suite !) dès le jour de ses funérailles, alors que plusieius années sont normalement requises avant toute démarche.«Dans le cœur des fidèles il était déjà saint à ce moment-là», relevait vendredi un moine mexicain, Jésus Manuel, interrogé par l\u2019AFP-TV sur la Place Saint-Pierre.«Wojtyla était déjà un saint quand il était pape», renchérissait Felipe, guide touristique colombien.Mais le pape argentin a créé la surprise en ajoutant celle du pape dont il se sent sans doute le plus proche: Jean XXIll.Surnommé «le bon pape», Angelo Giuseppe Roncalli (pape de 1958 à 1963) est souvent considéré comme, le père de la rénovation de l\u2019Eglise catholique poiu avoir lancé le concile Vatican II qui a tracé des li^es novatrices : abandon du latin et du port obligatoire de la soutane, mais surtout liberté de conscience et ouverture aux autres religions et aux non-croyants.«Son intervention dans l\u2019Église a marqué une époque», commentait un séminariste italien.Venu du «bout du monde», l\u2019Argentin Jorge Bergoglio a lui aussi entrepris une forme de ré- volution dans l\u2019Église en s\u2019attaquant à des réformes de la Curie et des finances du Vatican qui font déjà grincer des dents chez cerjains prélats au sommet de l\u2019Église.Signe du vif désir du nouveau pape de coupler les deux canonisations, le pape a approuvé la prochaine canonisation de Jean XXIll, sans même qu\u2019un miracle par son intercession n\u2019ait été validé, une procédure plutôt rare.La date de cette double cérémonie n\u2019est pas encore connue.Elle pourrait avoir lieu «avant la fin de l\u2019année», a simplement dit le porte-parole du Vatican, le père Éederico Lombardi.Selon des sources citées par l\u2019agence d\u2019informations sur le Vatican, i.media, cette double canonisation permettrait aussi de relativiser la promotion particulièrement rapide du pape polonais.Agence France-Presse FRANCE Polémique sur l\u2019espionnage des communications THIBAULD MALTERRE à Paris Le gouvernement français a assuré que ses services n\u2019interceptaient pas la totalité des communications en France, démentant une enquête du quotidien Le Monde publiée au moment où Parjs exige des explications des États-Unis après les révélations d\u2019Edward Snowden.«Il n\u2019y a pas que l\u2019État américain qui a développé un gigantesque appareil permettant d\u2019espionner l\u2019ensemble de ses ressortissants, et au-delà.Paris fait de même», écrit encore vendredi Le Monde, au lendemain de révélations selon lesquelles les services secrets français interceptent et stockent pendant des années, en dehors de tout contrôle, la totalité des communications en France.Les services du premier ministre Jean-marc Ayrault ont qualifié les affirmations du quotidien d\u2019»inexactes».«Plusieurs services font des interceptions de sécurité.L\u2019ensemble de ces interceptions sont régies par la loi de 1991.C\u2019est une décision du premier ministre [de procéder à des interceptions] après avis de la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité [CNCIS] qui a ensuite le pouvoir de contrôler et de vérifier les interceptions », ont-ils expliqué.«Il y a une traçabilité de toutes les requêtes», ont assuré les services du premier ministre, tandis que le député socialiste Jean-Jacques Urvoas, corapporteur de la mission d\u2019évaluation sur le cadre juridique applicable au services de renseignements, assurait que «les citoyens français ne sont pas soumis à un espionnage massif et permanent en dehors de tout contrôle».La mise en cause par Le Monde des services secrets français intervient alors que l\u2019ex-consultant de l\u2019Agence de la sécurité américaine Edward Snowden a donné matière à la publication le week-end dernier de nouvelles informations sur l\u2019espionnage des communications de l\u2019Union européenne par Washington, provoquant la colère des Européens, France et Allemagne en tête.Selon le Monde, la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) «collecte systématiquement les signaux électromagnétiques émis par les ordinateurs en France, tout comme les flux entre les Français et l\u2019étranger: la totalité de nos communications sont espionnées».Le fruit de cette collecte (courriels, SMS, relevés d\u2019appels téléphoniques, Facebook, Twitter.) est ensuite stocké «pendant des années» dans un supercalculateur au siège de la DGSE à Paris.Agence France-Presse Les médecins de Mandela ont exclu de le débrancher Johannesburg \u2014 Les médecins de l\u2019ancien président sud-africain Nelson Mandela ont exclu de débrancher les appareils qui le maintiennent en vie tant qu\u2019il n\u2019y a pas de «réelle défaillance des organes» vitaux, a rapporté vendredi un proche de la famille, dans une interview téléphonique à l\u2019AFP.«On m\u2019a dit que la question [de le débrancher] avait été évoquée», a déclaré Denis Goldberg, un camarade de la lutte anti-apartheid âgé de 80 ans, qui a rendu visite à son ami lundi sur invitation de l\u2019épouse de Mandela, Graça Machel.Mais «les médecins ont dit qu\u2019ils ne considéreraient cette option qu\u2019en cas de réelle défaillance des organes.Comme ça ne s\u2019était pas produit, ils étaient prêts à attendre tranquillement et à le stabiliser jusqu\u2019à sa guérison», a-t-il ajouté.Selon un document de justice daté du 26 juin, et révélé jeudi par l\u2019AFP, la famille, conseillée par des médecins, avait envisagé de «débrancher» Nelson Mandela la semaine dernière, alors que le grand homme se Nelson Mandela trouvait «dans un état végétatif».Le prix Nobel de la paix 1993, qui doit fêter ses 95 ans le 18 juilleti est hospitalisé à Pretoria depuis quatre semaines poiu une grave infection pulmonaire.Son état est décrit depuis plus d\u2019une semaine comme «critique, mais stable» par les autorités sud-africaines.Le porte-parole de la présidence, Mac Maharaj, seule soiuce officielle à communiquer sur la santé du héros national, a justifié dans une interview vendredi la retenue dont font preuve les autorités depuis l\u2019hospitalisation de Mandela le 8 juin.«Nous n\u2019entrons pas dans les détails médicaux de son état, pour respecter la confidentialité médecin/patient, qui s\u2019applique en Afrique du Sud comme dans de nombreux pays du monde, deuxièmement pour respecter l\u2019intimité de l\u2019ancien président Nelson Mandela et de sa famille, et troisièmement pour préserver la dignité de l\u2019ancien président».Agence France-Presse Rwanda: Mungwarere est acquitté Ottawa \u2014 Un homme accusé au Canada d\u2019avoir participé au génocide au Rwanda en 1994 et d\u2019avoir commis des crimes contre l\u2019humanité, Jacques Mungwarere, a été acquitté par un juge ontarien.Le juge Michel Charbonneau de la Cour supérieure de l\u2019Ontario a rendu ce verdict à Ottawa vendredi, après un procès qui a diué près d\u2019un an.«Vous êtes libre», a dit le magistrat à l\u2019homme qui se trouvait dans l\u2019espace fermé de la salle de cour, réservé aux accusés.Face à un accusé qu\u2019il jugeait non crédible et des témoins de la Coiuonne qui ne l\u2019étaient pas plus, le juge n\u2019a eu d\u2019autre choix que de déclarer M.Mungwa- rere «non coupable».Le juge Charbonneau a tranché que la Couronne n\u2019avait pu démontrer sa culpabilité «hors de tout doute raisonnable».Il s\u2019agit seulement du deuxième procès tenu au Canada pour des crimes contre l\u2019humanité commis au Rwanda.Le premier, celui de Désiré Mu-nyaneza, a eu lieu en 2007.Quant à Léon Mugesera, il a été expulsé en 2012.M.Mungwarere, qui enseignait les arts dans son pays natal, est arrivé au Canada en 2000.Il avait été arrêté en 2009 à Windsor, dans le cadre d\u2019une enquête de la Gendarmerie royale du Canada.Agence France-Presse LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 20IS C 7 Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat-vente-échange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 - 250 Achat-vente-échange \t251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ANTIQUITES ENCANS ENCANS VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites Sî; libres du week-end HOMA 2600 Bennett #405.*** Dimanche 7 jnillet de 13h à 16h.*** Ancienne usine.2 chambres à coucher, T 080 p.c.Garage.À 2 pas du métro Pie-IX.349 000 $.514 257-5870 dnproprio.com#380302 UTREMONT D 1347 Av.Dncharme.Situation exceptionnelle, face au parc Kennedy, condo plein de cliarme, dans un état impeccable.Deux grands balcons augmentent T\u2019espace de vie durant T\u2019été.Un rangement et un statiormement complète Te tout Prix: 399 000$ MLS : 9294693 Anne-Marie Gnertin 514-965-4509 Conrtier immobilier agréé, Re/Max dn Cartier POUR ANNONCER 514.985.3454 petitesannoncesOledevoir.com VISITES LIBRES PROPRIETES A VENDRE PLATEAU 4293 Av.De Lorimier 2e d\u2019un duplex, beaucoup de charme et de cachet, 1290 P c avec 3 chambres a coucher Balcon a l\u2019avant, possibilité terrasse sur le toit Salle de bain renovee 409 000 $ M SJ.: 10679989 ELISABETH MOSER Courtier .a,K» Mont-Royal PARTHENAIS Triplex plateau.Succession.Rev.26 640 $, 2 X 5 1/2 et 1X4 1/2.Coin de Mont-Royal.465 000 $.AMYASSAAD514-934-1818 Crtr immo.Royal LePage Héritage Faites marcher vçtre cerveau, il a besoin d'exercice! Adopts un mode de vie sain Améliorez la santé de votre œrveau durant toute votre vie et aider à réduire votre risque d'être atteint de la maladie d'Alzheimer en mangeant sainement en restant actif et en sunteillant vos chiffres (tension artérielle, glycémie, cholestérol et poids).Fartes le lien pour améliorer la santé de votre cenreau.Visitez ie vwvvw:aizheimer.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régionale.Société Alzheimer PROPRIETES A VENDRE lansereau 514721-2121 viacapitale DU MO NT-ROYAL P PROPRIETES A VENDRE\tPROPRIETES A VENDRE COMMERCIAL RESTAURANT À VENDRE Rosemont Salle -f terrasse = 140 places.199 000 $ Mile End Salle -f terrasse = 32 places, Loyer très bas.120 000 $ Plateau Salle -f terrasse = 78 places.64 000 $ LOCAUX À LOUER 3870 St-Denis 1600 p.c.pour 1 800 $ /mois 4820 St-Laurent 1600 p.c.Tout meublé, 3 300 $ /mois 4518 Iberville 1300 p.c, 1 200 $ /mois BUREAUX À PARTAGER 7563 St-Denis 2 bureaux -i- services, 1 400 $ /mois Toutes mes inscriptions au www.patricedansereau.com CHALETS TERRAINS À1 hre Mtl (Lanaudière).Profitez de vos week-ends et de vos congés, joli condo meublé, à 400 pi d'un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.St-Canut à 30 min.de MTL.De toute beauté, CAMPING Fifeweel ^ 30 pieds sur bord du lac artificiel Tout équipé et décoré 20 000 $.Aubaine III 450-974-0062 514-264-9644 À VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boisé de 32 300 p c et +, à partir de 0 65/p c + tx, accès lac & rivière 450-755-7680 (Lanaudière) Opération ^Enfant Soleil operotionenfantsoleil.ca H^opero ieil.co^H APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PLATEAU Fabre près Marianne 4 1/2-Juillet - 1018$ et 1039$ 514 598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2 - 1500$ chauffé/eau ch Juillet 514 598-5872 www.locationduplateau.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pièces, tout équipé 1 à 4 pers Sem/mois 450 677-3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleillé, ascenseur, 2-3 pers 514-489-5955 appartement-montmartre.com COLLIOURE-BORD DE MER Maison réno, 2 c c Libre à partir du 4 août Photos et infos dispos (514)651-9321 PARIS Atelier meublé, libre en août, équipé, 2 c c, ensoleillé, calme Entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, métro, 15 minutes de Châtelet 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute équi-pée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658-1218 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap ENCAN SPECIAL D\u2019ANTIQUITES ET TABLEAUX ENCANGELINEAU.COM Dimanche le 7 juillet 2013 à 10 h.7900 Boul Laframboise St-Hyacinthe, Sortie 130-N aut 20 NB de 10h à midi sera vendu exclusivement que des tableaux et à partir de midi, des antiquités SERA VENDU iSuoerbes mobiliers de styles Marbre, bijoux, etc provenant de succession Superbes tableaux M A Fortin, Riopelle, Tanobé, Hudon, Lecor, Bruno Côté, Cosgrove, Guinta,etc Visite; Samedi de 13h00 à 17h00 Prochain encan, mercredi Ie10juilletà13h00 ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.450 796-2886 www.encangelineau.com LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES ENCAN DES CELEBRITES X.X.et Gabriel Aubry Plus de 400 lots d\u2019articles pour collectionneurs et art provenant des 2 résidences du célèbre couple.MAISON DES ENCANS 5778 boul.St-Laurent (angle Bernard) Dimanche 7 juillet à 13h Exposition samedi de midi à 17h Informations sur notre site VVVVW.INFOENCANS.COM POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS if Organisatrice/organisateur politique et porte-parole Le Collectif pour un Québec sans pauvreté est un regroupement d'organisations nationales et de collectifs régionaux qui vise à jeter les bases d'un Québec sans pauvreté et riche de tout son monde.Ses principes d'action supposent d'associer les personnes en situation de pauvreté à tous les processus qui les concernent.Principales fonctions \u2022\tOrganiser campagnes, colloques et événements.\u2022\tParticiper à l'animation politique du Collectif.\u2022\tReprésenter le Collectif auprès des instances politiques, des médias et de la population.Compétences recherchées \u2022\tForte expérience en organisation d'événement.\u2022\tExpérience en animation et en mobilisation citoyenne.\u2022\tBonne compréhension de la pauvreté et des enjeux qui lui sont liés.\u2022\tExcellente maîtrise du français écrit et oral.Les personnes intéressées doivent consulter l'appel de candidatures sur le site du Collectif (www.pauvrete.qc.ca).La date limite pour la réception des candidatures est le 16 août 2013.MASSOTHERAPIE MASSOTHERAPIE MASSOTHERAPIE Venez vivre une expérience de détente urbaine avec une pause massage Profitez (des bienfaits d'un massage progressif alliant traitement et relaxation Appelez dès maintenant pour info et R-D-V 514*966»8150 (Bllmgue) micheimassa3e@iive.com À Montréal\t