Le devoir, 26 juin 2013, Cahier B

[" Brésil: Roussefftente de reprendre le contrôle Page B 5 La galerie [sas] ferme ses portes Page B 8 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MERCREDI 26 JUIN 2013 Le TMX a un nouveau joueur dans les pattes ^\t^\t, s V .V , .PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le dollar canadien est en recul par rapport à la devise américaine depuis quelques jours.Avec OU sans Poloz, le dollar canadien est en baisse ÉRIC DESROSIERS On pensait que l\u2019arrivée de Stephen Poloz à la tête de la Banque du Canada pourrait amener un changement de politique monétaire favorisant un abaissement de la valeur du huard.La devise canadienne est bien en recul, depuis quelques jours, mais pas à cause du changement de cap d\u2019une autre banque centrale.Le dollar canadien a poursuivi son recul, mardi, en clôturant à 95,16 éUS, en retrait de 0,21 é par rapport au début de la journée.Cette nouvelle baisse par rapport au billet vert a notamment été causée par le dévoilement de bonnes nouvelles économiques aux Etats-Unis sur les fronts manufacturier et immobilier et du côté de la confiance des consommateurs.Cela porte le recul total du huard à presque 3 é depuis la semaine dernière.La banque centrale.américaine La devise canadienne s\u2019est mise à piquer du nez tout de suite après que la Réserve fédérale américaine eut précisé la démarche qu\u2019elle entendait suivre pour diminuer le rythme de ses injections de liquidités dans « En cinq ans, l\u2019économie américaine en même temps quq la reprise la part\ts\u2019affermira aux Etats-Unis, t I fipffp\tpasse bien, le ra- ae la aene\tlentissement graduel de la canadienne\tplanche à billets ne devrait pas commencer avant cet détenue\tautomne et ne pas arriver à un arrêt complet avant l\u2019été dans des\tprochain, et il n\u2019est pas question de relever le taux portefeuilles\tdirecteur de la Eed \u2014 à son étrnti0pr«î\tplancher absolu de 0% de- ^ ^\tpuis 2008 \u2014 avant 2015.Et a crû de\tpourtant, la nouvelle a im- Ann *11* J\tmédiatement déclenché un 400 milliards»\timportant mouvement d\u2019exode de capitaux de partout à travers le monde vers les obligations libellées en dollar américain dans l\u2019espoir de profiter d\u2019une remontée des taux d\u2019intérêt et en attendant d\u2019investir aussi à la Bourse américaine si l\u2019accélération de la reprise économique se confirme.Le Canada et sa devise n\u2019ont pas été à l\u2019abri de cette grande migration vers le billet vert.Il faut dire que le huard canadien avait été largement engraissé au cours des dernières années par l\u2019afflux considérable d\u2019investisseurs étrangers attirés par la meilleure solidité financière des gouvernements canadiens et par des taux d\u2019intérêt à court terme légèrement plus élevés.Or une,grande part de ces investisseurs venait des Etats-Unis, rappelait la semaine dernière une étude de la Banque TD.«En cinq ans, la part de la dette canadienne détenue dans des portefeuilles étrangers a crû de 400 milliards, dont près des trois quarts viennent du sud de la frontière.» Le rôle de la Banque du Canada Le recul du dollar canadien des derniers jours arrive alors que les exportateurs canadiens disent, depuis des années, que la trop grande force du huard les empêche de vendre leurs produits à l\u2019étranger.La volonté exprimée du gouvernement Harper de voir une remontée des exportations et l\u2019arrivée de l\u2019ancien patron de l\u2019agence fédérale chargée de faire la promotion des exportations (EDC), Stephen Poloz, à la tête de la Banque du Canada, au début du mois, ont fait croire, chez certains observateurs, à un éventuel assouplissement de la politique monétaire afin d\u2019abaisser la valeur du huard et d\u2019augmenter les exportations canadiennes.Tout cela est bien mal connaître les causes de l\u2019appréciation du dollar canadien ainsi que le mandat de la Banque du Canada, disait l\u2019économiste de l\u2019Université McGill et chercheur à l\u2019Institut C.D.Howe Christopher Ragan, dans une note publiée mardi.Si la valeur du huard a été si élevée ces dernières années, c\u2019est parce que les investisseurs avaient confiance dans la solidité financière canadienne, mais surtout VOIR PAGE B 2 DEVISE La Banque Royale, le Groupe Investors et d\u2019autres lancent Aequitas Innovations FRANÇOIS DESJARDINS Cinq ans après que des grandes banques se sont concertées pour créer Alpha, une plateforme de négociation devenue si populaire qu\u2019elle s\u2019est retrouvée un jour dans le giron de la Bourse de Toronto après l\u2019achat de celle-ci par Maple, quelques gros joueurs veulent de nouveau stimuler la concurrence.Dévoilée mardi après quelques mois de gestation, la société Aequitas Innovations est soutenue financièrement par la Banque Royale, qui n\u2019a pas fait partie du consortium Maple, le Groupe Investors et la Einancière Mackenzie (qui appartiennent à Power), Barclays, Placements CI, ITG Canada et Investissements PSP (qui s\u2019occupe des régimes de retraite de la fonction publique fédérale).Les actionnaires, dont les participations respectives sont confidentielles, affirment qu\u2019il est temps de contrer «certaines stratégies de négociation prédatrices» qui émanent des courtiers à haute fréquence \u2014 une autre manière de parler de la négociation informatisée qui se fait grâce à J\u2019espère qu\u2019on pourra aller chercher 20 % du marché canadien d\u2019ici trois ou quatre ans )) Jos Schmitt des algorithmes et qui représente au moins 40% des échanges, voire davantage en sol américain.«Bien qu\u2019il y ait des stratégies de négociation acceptables émanant de courtiers à haute fréquence, qui peuvent contribuer à la qualité des marchés, certaines stratégies prédatrices ont cependant un effet diamétralement contraire», affirme le groupe en évoquant le besoin d\u2019une «liquidité réelle et fiable».Aequitas, qui doit d\u2019abord demander vers la fin de 2013 les autorisations réglementaires avant d\u2019entamer ses activités de négociations et d\u2019inscription, sera dirigée par Jos Schmitt Ce dernier a piloté Alpha pendant des années avant de la quitter lorsque Maple en a pris le contrôle en 2012.C\u2019est la Banque Royale, une des actionnaires d\u2019Alpha à l\u2019époque, qui l\u2019a contacté.«J\u2019espère qu\u2019on pourra aller chercher 20% du marché canadien d\u2019ici trois ou quatre ans», a-t-il dit lors d\u2019un entretien au Devoir.M.Schmitt n\u2019a pas exclu la possibilité qu\u2019il y ait d\u2019autres actionnaires qui viennent s\u2019ajouter au groupe des six.Aucun des partenaires en place ne possède un bloc de contrôle, s\u2019est-il limité à dire.Le marché est concurrentiel, dit le TMX Présentement, le Groupe TMX, qui possède la Bourse de Toronto et celle de Montréal, contrôle environ 85% du marché.Lancée en 2008 avec l\u2019appui de grandes banques.Alpha a rapidement gagné 15% du marché en trois ans.Le Groupe TMX devait se laisser acheter par la Bourse de Londres en 2011, mais un VOIR PAGE B 2 BOURSE GREVE RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Les secteurs institutionnel, commercial et industriel n\u2019ont pas encore conclu d\u2019entente pour mettre fin au débrayage.GRÈVE DANS LA CONSTRUCTION Entente dans le secteur résidentiel Après celui du génie civil, le conflit a pris fin dans le secteur résidentiel de l\u2019industrie de la construction, dans le but de renouveler la convention collective.Reste les secteurs institutionnel, commercial et industriel, où la négociation est plus difficile cette année, les discussions avaient cours en présence du médiateur Normand Gauthier, nommé lundi par le gouvernement du Québec.Le médiateur a rencontré la partie patronale en début d\u2019après-midi mardi et devait rencontrer la partie syndicale par la suite.Pour sa part, l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) a confirmé mardi, en début de soirée, qu\u2019une entente de principe a été conclue avec l\u2019Alliance syndicale, au terme d\u2019un blitz de négociation pour le renouvellement de la convention collective 2013-2017 dans le secteur résidentiel.L\u2019entente de principe couvre l\u2019ensemble des clauses, tant normatives que financières, s\u2019appliquant au secteur résidentiel.Au cours des prochaines semaines, l\u2019entente sera soumise pour ratification par les employeurs du secteur résidentiel au terme d\u2019une tournée des régions, ainsi que par les membres de l\u2019Alliance syndicale.Cette entente signifie donc qu\u2019il y aura retour au travail sur tous les chantiers résidentiels dès ce matin, a ajouté l\u2019APCHQ.La grève dans l\u2019industrie de la construction a débuté le 17 juin dernier, touchant tous les secteurs d\u2019activité.Dans le troisième secteur d\u2019activité de l\u2019industrie de la construction, soit celui du génie civil et de la voirie, une entente de principe est intervenue lundi, sur les clauses générales, tant financières que normatives.Effet négatif Auparavant, le gouvernement Marois avait reconnu l\u2019effet négatif de la grève du secteur de la construction sur l\u2019économie du Québec, tout en refusant de le chiffrer.Tandis que l\u2019opposition avance le chiffre d\u2019un milliard de dollars de travaux non réalisés en une semaine, le ministre des Einances, Nicolas Marceau, ne s\u2019aventure pas sur cette pente glissante.«Je vais les laisser [les partis d\u2019opposition] à leur évaluation, a-t-il déclaré à l\u2019entrée de la séance du conseil des ministres, mardi, à Québec.[.] On en reparlera.Je ne veux pas embarquer dans les questions d\u2019impact.» Sa collègue, la rqinistre responsable de la Politique industrielle, Elaine Zakaib, a été un peu plus bavarde.Selon elle, le montant d\u2019un milliard «sort de nulle part».L\u2019impact n\u2019a pas été évalué par le gouvernement, a-t-elle soutenu, et on ne peut évduer cet impact au quotidien.Il est parfois non quantifiable, comme ces consommateurs qui attendent leur maison qui devait être livrée le juillet, a-t-elle cité comme exemple.«Comment évaluer cet impact?a-t-elle demandé.Les gens vont être capables de se reprendre.Les chantiers ne sont pas abandonnés, ils auront lieu, mais plus tard.Les contrats vont se terminer.On verra après ce que sera la note.» Avec La Presse canadienne Le Devoir « Les chantiers ne sont pas abandonnés, ils auront lieu, mais plus tard.Les contrats vont se terminer» LIBRE-ECHANGE CANADA-UE « Le traité est bien vivant », affirme Lisée CHRISTIAN RIOUX Correspondant à Paris Au terme d\u2019une mission économique et politique en Allemagne, en Belgique et en Erance, le ministre des Relations internationales, de la Erancophonie et du Commerce extérieur du Québec, Jean-Erançois Lisée, revient convaincu que les négociations de libre-échange entre le Canada et rUnion européenne ne sont ni au point mort ni sur le point d\u2019échouer.Le 3 juin dernier, le père de ces négociations, l\u2019ancien premier ministre Jean Charest, avait déclaré sur RDI que si elles n\u2019arrivaient pas à terme avant le sommet du G8, les 17 et 18 juin derniers, elles pourraient échouer.Le Canada, disait-il, pourrait alors être entraîné dans une négociation à trois, puisque l\u2019Union européenne a annoncé au G8 l\u2019ouverfure de négociations avec les Etats-Unis.«Le traité est bien vivant et fai pu vérifier en Allemagne, en Belgique et ici [en Erance] la vo-\t_ lonté des autorités politiques de voir cet accord atterrir», dit Jean-\tÆ j Erançois Usée.Même s\u2019il admet Jean-François que le retard des négociations Lisée VL«estpas une bonne nouvelle» et qu'«f/ y a beaucoup de frustration», le ministre revient d\u2019Europe convaincu que la «volonté de régler» est réelle.Selon lui, le danger évoqué par Jean Charest d\u2019être entraîné dans une négociation à trois est parfaitement hypothétique.«Même dans la logique de la conclusion d\u2019une entente avec les Etats-Unis, dit-il, le domino canadien doit tomber d\u2019abord.[.] Sinon, les Américains pourront toujours dire [aux Européens] que s\u2019ils n\u2019ont pas réussi avec les Canadiens, c\u2019est bien la preuve qu\u2019ils en demandent trop et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019accord possible.» Les responsables politiques qu\u2019il a rencontrés en Europe ne croient pas qu,e LUnion européenne pourra s\u2019entendre avec les Etats-Unis avant le Canada sur des sujets aussi controversés que le bœuf et les marchés publics, dit-ü.«Les Européens voient bien que la discussion avec les Américains va être longue et semée d\u2019embûches.[.] Ils comprennent très bien l\u2019énorme degré de difficulté de l\u2019accord avec les Etats-Unis.» Selon le ministre, il n\u2019y a donc pas à craindre que le Canada soit utilisé comme un pion dans ces négociations.Si les Européens ne s\u2019entendent pas avec les Canadiens sur le bœuf et les marchés publics, demande-t-il, comment feront-ils pour s\u2019entendre avec les Américains?Le turban Le ministre conclut aujourd\u2019hui une mission économique avec une dizaine d\u2019industriels québécois du secteur des transports électriques.Mardi, à Paris, il rencontrait et dînait avec la ministre française des Sports et de la Jeunesse, Valérie Eourneyron, qui s\u2019est opposée au port de signes religieux dans les équipes sportives françaises.Le ministre n\u2019excluait pas de discuter avec elle, de manière «informelle», précise-t-il, de l\u2019incident provoqué par les footballeurs sikhs au Québec.«La grande différence entre la Erance et le Québec, dit le ministre, c\u2019est que la Erance est souveraine et que sa fédération sportive peut prendre des décisions, même parfois en contradiction avec la EIEA, et que ces décisions sont respectées.» Le Devoir B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 26 JUIN 2013 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 005,42 A AS Evolution sur 250 jours Volume janv.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cons.discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.' 182 135 12 005,42+168,56 91 506 85 664 85 664 3\t833 5 694 32 935 22 254 51 434 26 811 4\t704 11 303 HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse, la publication de solides données économiques ayant fait oublier les inquiétudes entourant Téven-tuel retrait des mesures de soutien de la Réserve f fédérale des Etats-Unis ainsi que celles à propos de l\u2019économie chinoise.Les principaux indices boursiers américains ont aussi progressé.Titre AT variation >; Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE ?Alim.Couche-Tard\tATD.B\t60,70\t0,97\t1,62\t255\t43,34\t63,07 Astral Media\tACM.A\t48,00\t0,15\t0,31\t125\t38,70\t49,29 Canadian Tire\tCTC.A\t78,96\t0,29\t0,37\t181\t64,63\t87,45 ?Cogeco\tCCA\t42,56\t0,58\t1,38\t49\t34,45\t47,52 ?Corus\tCJR.B\t23,80\t1,00\t4,39\t221\t21,67\t26,49 ?Jean Coutu\tPJC.A\t17,02\t0,57\t3,47\t627\t13,60\t17,52 ?Loblaw\tL\t46,77\t0,47\t1,02\t748\t31,15\t50,81 ?Magna\tMG\t71,63\t1,02\t1,44\t593\t37,68\t72,51 Metro\tMRU\t68,84\t-0,14\t-0,20\t347\t51,04\t74,00 ?Quebecer\tQBR.B\t47,55\t1,54\t3,35\t187\t32,30\t47,55 T Rona\tRON\t9,82\t-0,16\t-1,60\t232\t9,25\t14,49 Saputo\tSAP\t47,91\t-0,02\t-0,04\t429\t39,76\t54,62 ?Shaw\tSJR.B\t22,90\t0,29\t1,28\t650\t18,98\t25,33 ?Shoppers Drug Mart\tSC\t47,66\t0,66\t1,40\t542\t40,03\t47,66 ?Tim Hortons\tTHI\t56,29\t1,74\t3,19\t495\t45,11\t58,85 ?Transat A.T.\tTRZ.B\t7,20\t0,33\t4,80\t119\t2,79\t7,20 ?Yellow Media\tY\t10,50\t0,49\t4,90\t21\t5,40\t12,49 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t ?Cameco\tCCO\t21,81\t0,56\t2,64\t1257\t16,50\t23,49 ?Canadian Natural\tCNQ\t29,76\t0,41\t1,40\t2 431\t25,58\t33,97 Canadian Oil Sands\tCOS\t19,32\t0,09\t0,47\t714\t18,21\t22,34 ?Enbridge\tENB\t43,99\t1,35\t3,17\t1686\t37,74\t49,17 ?EnCana\tEGA\t17,97\t0,26\t1,47\t2 481\t17,40\t23,86 Enerplus\tERF\t14,65\t0,02\t0,14\t385\t11,53\t16,95 ?Pengrowth Energy\tPGF\t5,01\t0,11\t2,24\t543\t3,93\t7,39 ?Pétrolière Impériale\tIMO\t39,93\t0,51\t1,29\t541\t38,58\t48,32 Suncor Energy\tSU\t30,37\t0,01\t0,03\t2 822\t27,50\t34,99 ?Talisman Energy\tTLM\t12,18\t0,27\t2,27\t2 308\t10,62\t14,69 TransCanada\tTRP\t45,20\t0,36\t0,80\t2 142\t41,47\t51,21 Valener\tVNR\t16,19\t-0,03\t-0,18\t96\t14,99\t16,47 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t76,09\t0,69\t0,92\t1245\t70,20\t84,99 ?B.do Montréal\tBMC\t60,16\t0,89\t1,50\t1430\t54,48\t64,70 ?B.Laurentienne\tLB\t43,74\t1,30\t3,06\t87\t42,41\t47,80 ?B.Nationale\tNA\t73,65\t0,99\t1,36\t622\t71,05\t80,33 ?B.Royale\tRY\t60,15\t0,79\t1,33\t3 137\t50,18\t64,92 B.Scotia\tBNS\t55,94\t0,31\t0,56\t2 502\t50,51\t61,84 ?B.TD\tTD\t82,79\t1,56\t1,92\t2 069\t77,32\t86,20 ?Brookfield Asset\tBAM.A\t36,94\t0,93\t2,58\t667\t31,03\t39,37 ?Cominar Real\tCUF.UN\t20,91\t0,49\t2,40\t205\t20,09\t25,46 ?Corp.Fin.Power\tPWF\t30,46\t0,43\t1,43\t361\t24,07\t31,55 ?Fin.Manuvie\tMFC\t16,52\t0,28\t1,72\t3 931\t10,18\t17,03 ?Fin.Sun Life\tSLF\t30,24\t0,40\t1,34\t1435\t19,94\t31,23 Great-West Lifeco\towe\t28,06\t0,26\t0,94\t463\t20,77\t29,83 ?Industrielle All.\tlAG\t40,31\t0,56\t1,41\t205\t20,55\t41,46 ?Power Corporation\tROW\t27,71\t0,48\t1,76\t512\t22,15\t29,55 T TMX\tX\t42,80\t-1,00\t-2,28\t82\t42,80\t57,82 INDUSTRIELLES ?Air Canada\tAC.B\t2,56\t0,19\t8,02\t2 055\t0,96\t3,40 ?Bombardier\tBBD.B\t4,67\t0,21\t4,71\t7 060\t2,97\t5,00 ?CAE\tCAE\t10,50\t0,24\t2,34\t493\t9,32\t11,44 ?Canadien Pacifique\tCP\t126,51\t4,33\t3,54\t358\t72,00\t144,43 ?Chemin de fer CN\tCNR\t100,74\t2,16\t2,19\t531\t83,45\t107,57 ?SNC-Lavalin\tSNC\t44,03\t0,76\t1,76\t651\t34,36\t49,85 ?Transcontinental\tTCL.A\t12,35\t0,48\t4,04\t54\t7,97\t13,10 ?Transperce\tTFI\t20,58\t0,35\t1,73\t118\t16,06\t23,17 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t ?Agrium\tAG U\t89,86\t1,31\t1,48\t370\t87,00\t116,38 T Barrick Gold\tABX\t16,91\t-0,37\t-2,14\t3 937\t16,56\t42,08 Goldcorp\tG\t24,61\t-0,03\t-0,12\t2 516\t24,40\t46,31 Kinross Gold\tK\t5,07\t0,01\t0,20\t4 081\t5,06\t10,98 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t27,59\t0,21\t0,77\t523\t26,83\t56,99 Potash\tPOT\t40,36\t0,19\t0,47\t1479\t37,02\t46,70 ?Teck Resources\tTCK.B\t21,94\t0,72\t3,39\t2 312\t21,22\t38,13 SERVICES PUBLICS Fortis\tETS\t31,33\t0,15\t0,48\t329\t30,70\t35,14 ?TransAlta\tTA\t13,13\t0,15\t1,16\t696\t12,80\t17,85 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t ?BlackBerry\tBB\t15,32\t0,57\t3,86\t3 308\t6,10\t18,49 ?CGI\tGIB.A\t31,00\t0,72\t2,38\t506\t22,33\t33,08 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t43,32\t0,40\t0,93\t1118\t40,99\t48,90 ?Bell Allant\tBA\t27,67\t0,36\t1,32\t377\t24,90\t29,26 Rogers\tPCI.B\t45,89\t-0,18\t-0,39\t812\t36,17\t52,75 Telus\tT\t33,37\t0,33\t1,00\t1206\t29,80\t37,94 529,43 +11,31 689,85\t+8,76 762,83 276,27 112,91 242.24 194,73 164.24 79,02 33,10 + 9,68 + 2,72 + 1,79 + 1,93 + 2,56 + 0,23 + 9,39 + 0,87 1,4 2,2 1,3 1,3 1,0 1,6 0,8 1,3 0,1 13,5 2,7 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t50 572 Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 50 903\t216,74\t+ 2,34\t1,1 7 515\t224,70\t+ 5,92\t2,7 3 907\t114,97\t+ 0,89\t0,8 3 850\t202,82\t+ 1,82\t0,9 s 10 706\t682,52\t+ 19,13\t2,9 882,36\t+2,34\t0,3 Consultez toutes les cotes boursières FONDS NEGOCIES EN BOURSE iShares DEX\tXBB iShares MSCI\tXEM iShares MSCI EMU\tEZU iShares S&P 500\tXSP iShares S&P/TSX\tXIC 30,11 22,07 32,97 18,17 18,90 -0,04 0,47 0,31 0,18 0,26 -0,13 2,18 0,95 1,00 1,39 157 44 521 547 93 CEh CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC nd ce Quebec est une n t at ve du Departement de finance de I Un vers te de Sherbrooke et de I Inst tut de recherche en econom e contempora ne INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUEBEC IQ30\t1522,21 INDICE QUEBEC IQ120\t1514,02 136,20\t+3,14 Titre\t2.4\t^ ^.«^l¦VAVAVAVllI«w!ÏÏHSÎTg^^^\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t CML Healthcare\tCLC\t10,60\t3,40\t47,22\t25 087\t5,42\t10,60 Kinross Gold\tK\t5,07\t0,01\t0,20\t4 081\t5,06\t10,98 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,26\t0,18\t1,05\t3 981\t16,15\t18,72 Barrick Gold\tABX\t16,91\t-0,37\t-2,14\t3 937\t16,56\t42,08 Fin.Manuvie\tMFC\t16,52\t0,28\t1,72\t3 931\t10,18\t17,03 BlackBerry\tBB\t15,32\t0,57\t3,86\t3 308\t6,10\t18,49 B.Royale\tRY\t60,15\t0,79\t1,33\t3 137\t50,18\t64,92 Suncor Energy\tSU\t30,37\t0,01\t0,03\t2 822\t27,50\t34,99 Horizons BetaPro\tHND\t6,70\t0,27\t4,20\t2 787\t4,72\t12,58 Goldcorp\tG\t24,61\t-0,03\t-0,12\t2 516\t24,40\t46,31 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t CML Healthcare\tCLC\t10,60\t3,40\t47,22\t25 087\t5,42\t10,60 Hydrogenics\tHYG\t15,26\t2,36\t18,29\t11\t4,70\t17,05 Australian Re\tHRR.UN\t9,50\t0,91\t10,59\t6\t8,04\t12,05 Nike Resources\tN KO\t7,46\t0,61\t8,91\t544\t5,13\t20,94 Transat A.T.\tTRZ.A\t7,07\t0,57\t8,77\t2\t3,01\t7,07 Sierra Wireless\tSW\t13,14\t1,04\t8,60\t121\t7,45\t13,14 Tricon Capital\tTCN\t6,30\t0,46\t7,88\t572\t4,01\t7,36 Walter Energy\tWLT\t11,94\t0,85\t7,66\t9\t11,09\t47,45 Brookfield Res\tBRP\t22,74\t1,42\t6,66\t14\t10,60\t26,23 Alamos Gold\tAGI\t12,03\t0,72\t6,37\t664\t10,40\t19,96 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Fa Toc Gain Cv\tTXF\t9,72\t-0,64\t-6,18\t2\t9,02\t10,50 Horizons BetaPro\tHVU\t9,03\t-0,53\t-5,54\t1366\t6,14\t141,60 Canadian\tUTE.UN\t11,40\t-0,60\t-5,00\t31\t11,04\t13,71 Utility\tUTC.C\t21,36\t-1,10\t-4,90\t3\t21,03\t26,50 Petn Mhn Tct\tPMB.UN\t9,32\t-0,48\t-4,90\t57\t9,32\t10,48 Precious Metals\tPBU.UN\t11,82\t-0,58\t-4,68\t21\t11,82\t18,10 Virginia Mines\tVGQ\t8,20\t-0,39\t-4,54\t177\t7,55\t11,25 Frt Tr Con Dvd\tFDY\t18,75\t-0,89\t-4,53\t0\t18,75\t20,16 Horizons BetaPro\tHJD\t8,27\t-0,36\t-4,17\t2\t5,95\t9,46 Sandstorm Gold\tSSL\t5,99\t-0,26\t-4,16\t328\t5,99\t14,99 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH.U\t386,00\t5,00\t1,31\t0\t338,00\t418,00 Canadien Pacifique\tCP\t126,51\t4,33\t3,54\t358\t72,00\t144,43 Constellation\tCSU\t145,75\t3,73\t2,63\t35\t89,40\t152,76 CML Healthcare\tCLC\t10,60\t3,40\t47,22\t25 087\t5,42\t10,60 E-L Financial\tELF\t618,00\t3,00\t0,49\t0\t399,57\t649,99 CCL Industries\tCCL.B\t66,13\t2,79\t4,40\t21\t34,42\t69,38 Keyera\tKEY\t57,46\t2,37\t4,30\t384\t40,83\t64,16 Hydrogenics\tHYG\t15,26\t2,36\t18,29\t11\t4,70\t17,05 Boardwalk Real\tBEI.UN\t56,28\t2,18\t4,03\t229\t53,19\t67,78 Chemin de fer CN\tCNR\t100,74\t2,16\t2,19\t531\t83,45\t107,57 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH\t401,00\t-2,80\t-0,69\t31\t335,00\t438,00 Utility\tUTC.C\t21,36\t-1,10\t-4,90\t3\t21,03\t26,50 Logistec\tLGT.B\t29,70\t-1,02\t-3,32\t0\t19,99\t30,72 TMX\tX\t42,80\t-1,00\t-2,28\t82\t42,80\t57,82 CCL Industries\tCCL.A\t67,99\t-1,00\t-1,45\t0\t36,00\t68,99 Frt Tr Con Dvd\tFDY\t18,75\t-0,89\t-4,53\t0\t18,75\t20,16 Russel Metals\tRUS\t24,23\t-0,77\t-3,08\t448\t23,61\t29,59 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t23,25\t-0,75\t-3,13\t110\t18,13\t71,60 Pacific Rubiales\tPRE\t18,68\t-0,65\t-3,36\t1361\t18,68\t26,12 Fa Toc Gain Cv\tTXF\t9,72\t-0,64\t-6,18\t2\t9,02\t10,50 NEW YORK S&P 500 1588,03 A + 14,94 + 0,95% Evolution sur 250 jours nov.janv.mars mai NASDAQ 3 347,89 + 27,13 + 0,82% Evolution sur 250 jours DOW JONES 14 760,31 A Æ LES MARCHES INTERNATIONAUX \t\tIndice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% \t\tEuronext 100 (Europe)\t687,21\t+ 9,16\t1,4 30,09\t31,86\tCAC 40 (France)\t3 649,82\t+ 54,19\t1,5 21,23\t25,67\tDAX (Allemagne)\t7 811,30\t+ 118,85\t1,6 24,77\t36,08\tFTSE MIB (Italie)\t15 056,57\t-55,81\t-0,4 14,90\t19,38\tMXSE (Mexique)\t37 901,77\t+ 384,41\t1,0 17,71\t20,47\tBovespa (Brésil)\t46 893,04\t+ 927,99\t2,0 \t\tShanghai (Chine)\t1 959,51\t-3,73\t-0,2 \t\tHang Seng (Hong Kong)\t19 855,72\t+ 41,74\t0,2 var.pts\tvar.%\tNikkei 225 (Japon)\t12 969,34\t-93,44\t-0,7 +24,39\t+1,63\tASX ALL ORD (Australie)\t4 633,51\t-17,58\t-0,4 +22,62\t+1,52\tRTS (Russie)\t1 253,93\t+ 10,73\t0,9 PÉTROLE 95,32 + 0,14 $US\tA + 0,15%\tÆ.OR 1274,80 -2,00 $US\tw -0,16%\t?DOLLAR CANADIEN 95,16 -0,21 ¦' \\\t\u2018\t\\ ^\t^ V ¦' J î îv\t* f .\t.'S- V*> ^\t^ \\\t^ / Y.< '''>jy JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le nombre total des mises en chantier demeurera inférieur à celui de l\u2019an dernier, selon des prévisions rendues publiques mardi par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.La SCHL prévoit une reprise des mises en chantier La construction résidentielle devrait prendre du mieux d\u2019ici la fin de l\u2019année Ottawa \u2014 La construction résidentielle devrait reprendre du rythme durant la deuxième moitié de 2013, mais le nombre total des mises en chantier demeurera inférieur à celui de l\u2019an dernier, selon des prévisions rendues publiques mardi par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Dans l\u2019édition du deuxième trimestre de ses perspectives du marché de l\u2019habitation, la SCHL affirme que le nombre annuel des mises en chantier d\u2019habitations \u2014 y compris les logements individuels et les immeubles d\u2019habitation \u2014 devrait osciller entre 173300 et 192500 en 2013.La prévision ponctuelle de l\u2019organisme situe ce total à 182900.Il s\u2019agit d\u2019un recul de près de 15% comparativement aux 214827 unités de 2012.En 2014, les mises en chantier d\u2019habitations devraient osciller entre 166500 et 211300, pour une moyenne de 188900, en hausse de 3,3% par rapport à cette année.L\u2019agence prévoit également que le nombre de ventes de logements existants conclues par l\u2019entremise du réseau MLS sera de 412000 à 474 800 cette année, pour une moyenne de 443 400 unités, en baisse par rapport aux 453372 de 2012.Le nombre de ventes de logements existants sera de 435800 à 501400 en 2014, pour une moyenne de 468600 unités.Marché de la revente La SCHL s\u2019attend à ce que le prix MLS moyen oscille entre 359400$ et 380000$ cette année et entre 362400$ et 392200$ l\u2019an prochain.«Depuis le début de Vannée 2013, on observe un taux de croissance mensuel moyen positif du nombre des ventes, des nouvelles inscriptions et des prix MLS, a affirmé Mathieu La-berge, économiste en chef adjoint à la SCHL.Cette situation fait suite à des reculs mensuels moyens durant les six derniers mois de 2012, a-t-il ajouté.Ce renversement de la tendance sur le marché de la revente devrait finir par se répercuter sur la tendance observée sur le marché du neuf, puisqu\u2019il existe habituellement un décalage d\u2019un à trois trimestres entre les conjonctures de ces marchés.» Québec Par ailleurs, la SCHL prédit que le ralentissement récent de la croissance économique réduira la demande de maisons existantes et neuves au Québec cette année.Plus encore, la détente des marchés de la revente et les quantités relativement élevées de nouveaux logements disponibles feront diminuer les mises en chantier de façon significative, croit l\u2019agence.« Cela étant dit, des conditions d\u2019emprunt toujours favorables ainsi que les tendances démographiques soutiendront la demande en 2014, moment auquel un regain de force de l\u2019économie et un resserrement des marchés de la revente alimenteront les marchés d\u2019habitation», a indiqué Kevin Hughes, économiste principal à la SCHL pour le Québec.En 2013, la croissance de l\u2019emploi modérée, la détente continue du marché de la revente et la tendance au logement collectif réduiront à nouveau les mises en chantier de maisons individuelles au Québec, prévoit la SCHL.Ceci devrait se traduire par la mise en chantier de 14 200 maisons.En 2014, le resserrement du marché de la revente devrait apporter du soutien et conduire à un bilan de 14 500 maisons individuelles.La Presse canadienne 1^1 Commission de la fonction publique Public Service Commission du Canada\tof Canada Avocat(e)-conseiI principal(e) La Commission du droit d\u2019auteur du Canada OTTAWA (ONTARIO) Personnes résidant au Canada ainsi qu aux citoyennes et citoyens canadiens résidant a l etranger La Commission du droit d\u2019auteur du Canada est un organisme de réglementation economique qui établit, sous certaines conditions, les redevances a être versees pour l\u2019utilisation d\u2019œuvres protegees par le droit d\u2019auteur La Commission est un petit organisme compose d\u2019au plus 5 commissaires et d\u2019un personnel de 13 personnes Sous la direction de l\u2019avocat general de la Commission, le titulaire du poste prepare des notes d\u2019information, des ébauchés d\u2019ordonnances et d\u2019avis et d\u2019autres documents, évalué et realise des recherches sur un vaste éventail de questions complexes, fournit l\u2019analyse jundique, les conseils d\u2019experts et des recommandations et contnbue a la planification stratégique des services juridiques Pour de plus amples renseignements sur ce poste, incluant l\u2019énoncé des enteres de mente et pour soumettre votre candidature, visitez le site suivant www.emnlois.gc.ca ou composez le numéro Infotel 1-800-645-5605 ou l\u2019ATS au 1-800-532-9397 Numéro de reference COP13J-009390-000086 L\u2019affichage aura heu du 17 juin au 2 juillet 2013.This information is available in English emplois.gc.ca Canada ETATS-UNIS Le moral des ménages à son mieux depuis 2008 Washington \u2014 Le moral des ménages a enregistré une hausse-surprise en juin, s\u2019établissant à 81,4 et se maintenant à son plus haut niveau depuis plus de cinq ans, selon l\u2019indice de confiance des consommateurs américains publié mardi par le Conference Board.L\u2019indice a progressé de 7,1 points par rapport à mai, dépassant largement la prévision des analystes qui tablaient sur une baisse de l\u2019indicateur de 1,2 point.Il s\u2019agit du plus haut niveau atteint par l\u2019indice depuis janvier 2008, a indiqué le Conference Board dans son communiqué.L\u2019institut a par ailleurs revu à la baisse (de 1,9 point à 74,3) son estimation du moral des ménages en mai, qui correspondait déjà à son plus haut niveau depuis plus de cinq ans.L\u2019appréciation des consommateurs sur les perspectives à court terme s\u2019est encore améliorée en juin, selon le communiqué.La part des sondés s\u2019attendant à de meilleures conditions économiques dans les six prochains mois est ainsi passée de 18,7% en mai à 20,3%.Les consommateurs sont aussi plus nombreux (19,6% en juin contre 16,3% en mai) à espérer la création de nouveaux emplois dans les mois qui viennent, souligne le Conference Board.Agence France-Presse GENE] PUSKARASSOCIATED PRESS Les ventes de maisons neuves ont connu en mai leur meilleure appréciation en cinq ans.ÉTATS-UNIS Le prix des maisons bondit de 12,1 % Washington \u2014 Le prix des maisons américaines a bondi de 12,1% en avril par rapport à l\u2019année précédente, soit l\u2019amélioration la plus marquée depuis mars 2006.Cette hausse est attribuable au nombre important d\u2019acheteurs qui se disputent le moins grand nombre de maisons offertes sur le marché immobilier.L\u2019indice du prix des maisons Standard & Poor\u2019s/Case-Shiller dans 20 villes américaines a en outre progressé de 2,5% en avril par rapport au mois de mars, son plus grand gain mensuel en remontant jusqu\u2019à 2000.Toutes les villes, à l\u2019exception de Detroit, au Michigan, ont affiché des gains de mars à avril, contre seulement 15 villes lors du mois précédent.Par ailleurs, les ventes de maisons neuves ont connu en mai leur meilleure appréciation en cinq ans.Le département du Commerce a dévoilé mardi une hausse de 2,1% le mois dernier, à un nombre désaisonnalisé de 476000.Il s\u2019agit du nombre le plus élevé depuis juillet 2008.Le prix médian d\u2019une maison en mai était de 263900$US, en hausse de 3,3% sur un an.Associated Press LE DEVOIR, LE MERCREDI 26 JUIN 2013 B 5 LE MONDE Les proches de Mandela en prières Pretoria \u2014 Enfants et petits-enfants de Nelson Mandela ont tenu un conseil de famille mardi et prié avec Tarchevêque anglican du Cap pour que Tan-cien président sud-africain, toujours dans un état critique, s\u2019éteigne en paix en «une parfaite fin» de vie.«Que ta bénédiction repose sur Madiba maintenant et à jamais.Donne-lui, nous te prions, une nuit calme et une bonne, une parfaite fin», a dit le révérend Thabo Makgoba, venu soutenir la famille dans répreuve à la clinique de Pretoria où Mandela est hospitalisé depuis plus de deux semaines.Le chef de l\u2019église anglicane d\u2019Afrique australe a prié avec Graça Machel, l\u2019épouse de Mandela, et plusieurs de ses proches, demandant à Dieu de «donner à Madiba la guérison éternelle et le soulagement de la peine et des souffrances».Madiba est le nom de clan affectueusement utilisé en Afrique du Sud pour désigner l\u2019ancien chef d\u2019Etat, icône mondiale de la réconciliation raciale.Âgé de 94 ans, Nelson Mandela est depuis 48 heures dans un état critique.Il avait été admis en urgence le 8 juin après une reprise de l\u2019infection pulmonaire qui le tourmente depuis deux ans et demi.À l\u2019extérieur de l\u2019hôpital, devant lequel cent colombes ont été lâchées dans la journée, message de paix et d\u2019hommage au grand homme, et où l\u2019hymne sud-africain a été entonné, de nombreux anonymes sont venus improviser une veillée, sous l\u2019œil d\u2019un contingent de plus en plus fourni de médias.Akash Gangaram avait fait la route depuis Johannesburg, convaincu de vivre une soirée «pas seulement différente mais historique».«Je suis là à cause de papa Mandela.Avant c'était l'apartheid, maintenant c'est la démocratie.Aujourd'hui je suis libre et personne ne peut me dire de rentrer chez moi», commentait Tolly Mogane.Réunion au village La journée de mardi a été marquée par la réunion organisée par la fille aînée de Mandela, Makaziwe, et plusieurs petits-enfants à Qunu, le village de son enfance.Ils se sont retrouvés dans la maison que Nelson Mandela avait fait construire à la chute du régime raciste de l\u2019apartheid dans ce village où il souhaite être inhumé et qui abrite un carré familial des Mandela.Aucun membre de la famille n\u2019a voulu indiquer l\u2019objet de cette réunion, des rumeurs évoquant des dissensions sur le site retenu pour accueillir la tombe de Nelson Mandela.Certains proches plaideraient en faveur d\u2019une inhumation dans le village de Mvezo, où il est né.Agence France-Presse MALI Feu vert aux Casques bleus New York \u2014 Le Conseil de sécurité de rONU a donné mardi son feu vert pour déployer dès lundi prochain plusieurs milliers de Casques bleus au Mali afin de stabiliser le pays, sans se cacher la difficulté de la tâche.Ces Casques bleus, au nombre de 12 600 à effectif plein, prendront le relais de la force panafricaine (Misma) et des soldats français intervenus en janvier pour chasser du nord du pays des groupes islamistes armés.Ils s\u2019efforceront de sécuriser les principales villes du Nord et d\u2019encourager la transition politique à Bamako, en aidant à organiser l\u2019élection présidentielle prévue le 28 juillet.Agence France-Presse Les talibans attaquent le cœnr du pouvoir afghan SARDAR AHMAD à Kaboul Les talibans ont attaqué mardi la présidence afghane et des bureaux de la CIA à Kaboul, tuant trois gardes lors d\u2019un assaut qui illustre la fragilité du processus de paix une semaine après l\u2019ouverture par les insurgés d\u2019un bureau politique à Doha.L\u2019attaque, menée dans une zone ultra-sécurisée de la capitale afghane par cinq rebelles déguisés en soldats de fOTAN qui y ont tous laissé leur vie, est l\u2019une des plus audacieuses menées par les insurgés de- puis leur tentative d\u2019assassinat contre le président afghan Hamid Karzaï en avril 2008.Elle est éminemment symbolique car elle a visé fépicentre du pouvoir afghan \u2014 le palais présidentiel, résidence de M.Karzaï \u2014 et des locaux de la puissante agence de renseignement américaine.Des responsables afghans ont toutefois affirmé que la sécurité des bâtiments, ainsi que celle de M.Karzaï qui se trouvait au palais lors de l\u2019attaque, n\u2019avait pas été compromise, les assaillants n\u2019ayant pu les approcher suffisamment.Le commando taliban, composé de cinq personnes selon le ministère de l\u2019Intérieur, est passé à l\u2019action vers 6h30, heure locale.Un bruit sourd d\u2019explosions et le crépitement de rafales de fusils d\u2019assaut ont retenti dans la ville, tandis que les puissants haut-parleurs de l\u2019ambassade américaine diffusaient des messages d\u2019alerte.Quelques minutes plus tard, un épais nuage de fumée noire s\u2019élevait au-dessus de la zone.Voitures kamikazes Un kamikaze «s'est fait exploser devant l'hôtel Ariana», où est installé le bureau de la CIA, non loin du palais présidentiel, a indiqué un porte-parole du ministère de la Défense afghan, Daw- lat Waziri.D\u2019autres assaillants «ont été tués par les forces de sécurité», a-t-il ajouté.Ils se trouvaient dans deux voitures bourrées d\u2019explosifs et ont tenté de se faire passer pour un convoi de la force de l\u2019OTAN en Afghanistan (Isaf), a détaillé le chef adjoint de la police de la ville, Mohammad Daud Amin.«Il y avait deux véhicules, deux Land Cruiser équipés de badges de l'Isaf [.], ils portaient des uniformes de l'Isaf», a-t-il expliqué.Arrivé au niveau d\u2019un poste de sécurité, «le premier véhicule a été contrôlé, il a pu passer.Mais les gardes ont eu des doutes pour la deuxième voiture et ont tenté de l'arrêter.Un combat s'est engagé et les voitures ont explosé», a-t-il poursuivi.Trois gardes afghans, qui tenaient un poste de sécurité à proximité de l\u2019hôtel Ariana, ont été tués et un autre blessé, selon un porte-parole du gouvernement afghan, Rafi Eerdous.L\u2019assaut a été condamné par l\u2019ambassadeur américain à Kaboul, James Cunningham, qui a appelé «une fois encore les talibans à discuter paix et réconciliation avec le gouvernement afghan».Agence France-Presse fl YURI CORTEZ AGENCE ERANCE PRESSE Les forces spéciales quadrillent une favela de Rio de Janeiro où ont éclaté lundi des affrontements qui se sont soldés par la mort d\u2019un policier et de huit civils.Une émeute avait alors suivi l\u2019arrestation de délinquants qui braquaient des automobilistes bloqués par une énième manifestation.Dilma Rousseff tente de reprendre le contrôle L\u2019opposition brésilienne se braque contre les réformes politiques proposées CHANTAL RAYES à Sâo Paulo Dilma Rousseff reprend la main.Sur la défensive face à une révolte populaire sans précédent, la présidente du Brésil (Parti des travailleurs, PT) tente de répondre aux attentes déjà rue.À l\u2019issue d\u2019une réunion, lundi, avec les 27 gouverneurs du pays et les maires des 26 principales villes, «Dilma» a annoncé s\u2019être mis d\u2019accord avec eux sur un train de mesures pour assainir un système politique miné par la corruption et améliorer les services publics, en tête des revendications des Brésiliens.Quelque 19 milliards d\u2019euros supplémentaires seront investis dans les transports, et près de 2,5 milliards dans la santé.Onze mille médecins, notamment étrangers, devront également être embauchés pour répondre au déficit de personnel médical dans les région^ pauvres.Sur l\u2019éducation, la chef de l\u2019Étet a renvoyé la balle au Congrès.Celui-ci doit se prononcer sur un projet de loi gouvernemental destinant à l\u2019école l\u2019intégralité des royalties provenant de l\u2019exploitation du pétrole ainsi que la moitié de la manne que le pays espère récolter des immenses réserves pétrolières découvertes en haute mer.«Le peuple est dans la rue pour dire qu'il veut que le changement continue, mais qu'il soit plus profond et plus rapide», a déclaré Dilma Rousseff, comme pour dire que son parti, au pouvoir depuis dbc ans, n\u2019est pas resté inactif.Responsabilité partagée En affirmant avoir conclu un «pacte» avec les autres instances de l\u2019exécutif, autour de ces mesures, Rousseff tente habilement de partager les responsabilités alors que la rue menaçait de la prendre pour cible.Voire de mettre au pied du mur une classe politique tout entière mise en cause par la rue.L\u2019annonce la plus polémique porte sur la refonte du système électoral, une réforme pourtant jugée cruciale pour limiter la corruption et réduire le morcellement du paysage politique.Pas moins de vingt-trois partis sont représentés au Parlement.Cela oblige le gouvernement à céder au chantage exercé par la plupart de ces formations, qui n\u2019ont d\u2019autre but que de marchander leur soutien en échange des deniers publics.La présidente propose un référendum portant sur la mise en place d\u2019une assemblée constituante qui serait chargée d\u2019élaborer cette réforme.Pour son ministre de la Justice, José Dilma Rousseff cherche en fait à mettre les parlementaires sous pression Eduardo Cardozo, c\u2019est la seule manière de faire aboutir le projet, qui se heurte à «l'esprit de corps» des députés et sénateurs.«Initiative autoritaire» Tout autant fragilisée que le gouvernement par l\u2019ire populaire, l\u2019opposition de centre droit est montée au créneau pour dénoncer hypocritement une initiative «autoritaire», selon le mot de l\u2019ancien président Eernando Henrique Cardoso.Et de surcroît, inconstitutionnelle, d\u2019après des membres de la Cour suprême cités par la presse.Pour l\u2019influent quotidien Folha de Sâo Paulo, Dilma Rousseff cherche en fait à mettre les parlementaires sous pression.Pari gagné.Un pari incertain.Eduardo Cunha, leader du bloc parlementaire du Parti du mouvement démocratique brésilien, le principal allié du gouvernement, a déclaré hier que «le Parlement est opposé au plébiscite».Le président du Sénat, Renan Calheiros, s\u2019est déclaré favorable, mardi, à une consultation populaire.Plus sévère, le journal conservateur O Estado de Sâo Paulo critique pour sa part un «effet d'annonce».«Dès le début de son gouvernement, Dilma avait écarté la réforme politique», rappelle O Estado.Et d\u2019ajouter en substance qu\u2019il aura fallu la mobilisation populaire pour qu\u2019un gouvernement de gauche, attendu justement sur l\u2019amélioration des services publics, se décide à agir: «Avant, le discours officiel serinait que le Brésil est une merveille».À gauche aussi les critiques fusent.Convié à une réunion, lundi, avec la chef d\u2019Etat, le mouvement anticapitaliste Passe livre (ou du «libre passage »), qui avait déclenché la mobilisation suite à la hausse du tarif du billet de bus, est sorti «insatisfait» du palais du Planalto.«Le gouvernement n'est absolument pas préparé à résoudre le problème des transports urbains, a critiqué un membre du MPL, qui défend leur gratuité.Il n'a présenté aucune mesure concrète».Lundi, le gouverneur de Sâo Paulo, Geraldo Alckmin, du Parti de la social démocratie brésilienne (PSDB), la principale formation d\u2019opposition, a annoncé à son tour l\u2019annqlation de la hausse du tarif du péage dans son Etat.Reste à savoir si ce sauve-qui-peut généralisé suffira à calmer la rue.Les grands rassemblements de ces deux dernières semaines, qui ont réuni jusqu\u2019à 1,2 million de personnes en un seul jour, ont fait place à des manifestations plus réduites et localisées, mais persistantes.ETATS-UNIS La Cour suprême annule un jalon de la lutte contre la discrimination raciale Washington \u2014La Cour suprême des États-Unis a invalidé mardi un monument de la lutte des droits civiques, une loi électorale mise en place pour empêcher toute discrimination raciale dans les États au passé ségrégationniste.Objet de toute l\u2019attention des mouvements de défense des minorités, la loi sur les droits électoraux, née après la grande marche des droits civiques de 1965, a été décrétée surannée par les cinq juges conservateurs de la haute Cour.Cette décision a déclenché un tonnerre de condamnations chez les organisations des droits de l\u2019homme, les élus démocrates et le président Barack Obama, qui l\u2019avait défendue jusqu\u2019au bout.«La décision d'aujourd'hui [.] remet en cause des décennies de bonnes pratiques qui permettent de s'assurer que le vote est juste, tout particulièrement dans des régions où la discrimination a été historiquement très présente», a déclaré le premipr président afro-américain des États-Unis.La haute Cour a annulé «une pierre angulaire de notre législation sur les droits civiques», a renchéri son ministre de la Justice Eric Holder, également afro-américain, parlant de «revers grave pour les droits de vote qui a le potentiel d'affecter négativement des millions d'Américains».La plus haute juridiction du pays, à majorité conservatrice, a jugé en partie anticonstitutionnelle cette loi fédérale, vieille de près de 50 ans, qui protégeait les droits de vote des nfinorités face aux risques de résurgences de discrimination raciale.Le texte, que le Congrès avait renouvelé pour 25 ans en 2006, soumet, dans sa section V, neuf États, principalement ceux du Sud du pays connus pour leur passé ségrégationniste, à un blanc-seing de Washington pour toute réforme de leur code électoral.C\u2019est ainsi que récemment le Texas a vu tour à tour révoquer, sur des soupçons de discrimination vis-à-vis des minorités, son redécoupage électoral et sa loi exigeant des électeurs qu\u2019ils présentent une carte d\u2019identité pour voter.Méthode dépassée Mais mardi, la haute Cour a estimé que la méthode utilisée pour déternfiner la zone où s\u2019applique cette loi \u2014 les neuf États sélectionnés pour leur propension au racisme et des comtés de sept autres États \u2014 était surannée.«La section IV de la loi sur les droits électoraux est anticonstitutionnelle à la lumière des circonstances actuelles», a tranché le président de la Cour, John Roberts, au nom de la majorité, en la soumettant au Congrès pour qu\u2019il redessine la carte de la discrimination aujourd\u2019hui.La haute Cour confirme cependant le reste de la loi, en par-ticulier sa section V, en concluant que «l'exercice inhabituel du pouvoir fédéral» peut être justifié dans des «conditions exceptionnelles ».Mais «aujourd'hui, le pays n'est plus divisé comme il l'était en 1965» et «près de 50 ans ont passé, les choses ont énormément changé», peut-on lire dans la décision.Ce n\u2019est pas l\u2019avis des quatre juges progressistes qui rappellent que le Congrès, en 2006, avait jugé que «40 ans n'étaient pas suffisants pour éliminer tous les vestiges de la discrimination, après près de 100 ans de mépris du 15^ amendement».Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t\t8\t\t3\t \t\t9\t\t\t\t\t4\t2 \t\t7\t\t1\t4\t\t\t8 \t2\t\t\t\t6\t\t\t \t\t4\t9\t\t3\t\t2\t \t\t5\t\t\t2\t6\t7\t 9\t1\t2\t\t\t\t5\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t3\t1\t\t\t6 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2410 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5\t9\t4\t3\t2\t8\t6\t1\t7 2\t8\t6\t7\t1\t4\t5\t9\t3 3\t1\t7\t5\t9\t6\t4\t8\t2 4\t2\t1\t9\t5\t3\t8\t7\t6 9\t5\t8\t1\t6\t7\t3\t2\t4 7\t6\t3\t8\t4\t2\t9\t5\t1 1\t3\t9\t6\t7\t5\t2\t4\t8 6\t7\t2\t4\t8\t9\t1\t3\t5 8\t4\t5\t2\t3\t1\t7\t6\t9 2409 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.ies-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 26 JUIN 2013 LES SPORTS Les Hawks ont fêté à Chicago Chicago \u2014 La fête après la fête a continué bien après Taube mardi matin alors que les Blackhawks de Chicago ont célébré la conquête de la Coupe Stanley avec leurs partisans les plus ardents.Quelques heures après avoir battu les Bruins 3-2 à Boston, les membres de Téquipe ont permis à leurs fans de voir le trophée emblématique de la Ligue nationale de hockey de près alors qu\u2019ils ont fait la tournée des bars et des restaurants de Chicago pour la deuxième fois en quatre ans.Tout comme en 2010, ils ont fait leur premier arrêt chez Harry Caray\u2019s, dans la banlieue de Rosemont, où plus d\u2019un millier d\u2019amateurs attendaient avant le lever du soleil dans l\u2019espoir que les joueurs choisissent encore le restaurant italien pour lancer les festivités.Les joueurs ont tour à tour brandi la coupe au-dessus de leur tête, au grand plaisir des partisans, qui avaient encore peine à croire que les Blackhawks venaient de l\u2019emporter grâce à une production de deux buts en 17 secondes en fin de troisième période.Les joueurs et les membres de leurs familles ont fait leur chemin à travers Chicago dans un convoi de limousines et d\u2019autobus sous escorte policière et suivi d\u2019hélicoptères appartenant à des stations de télé.On prévoit un défilé vendredi matin afin de célébrer la cinquième Coupe Stanley des Blackhawks en 87 ans d\u2019histoire.Associated Press TENNIS Les Canadiens s\u2019illustrent à Wimbledon Londres \u2014 Milos Raonic a couronné lundi l\u2019excellente entrée en scène des joueurs canadiens à Wimbledon en l\u2019emportant en trois manches face à l\u2019Argentin Carlos Berlocq.Raonic, 17® tête de série, a eu besoin de moins de deux heures pour compléter sa victoire de 6-4, 6-3 et 6-3 et devenir le quatrième Canadien à franchir avec succès le premier tour d\u2019un tournoi du Grand Chelem de tennis cette semaine.Il faut se porter 25 ans en arrière pour trouver un quatuor canadien en deuxième ronde du même tournoi majeur.Sébastien Lareau, Daniel Nestor, Sonya Jeyaseelan et Jana Nejedly y étaient parvenus aux Internationaux d\u2019Australie en 1988.Raonic, qui a récemment eu du mal à retrouver son jeu sur gazon, a totalisé 19 as et seulement 18 erreurs directes.Son prochain adversaire sera le Néerlandais Igor Sijsling, qui a vaincu l\u2019Américain Alex Kuznetsov 6-3, 6-4, 6-4.Jesse Levine, d\u2019Ottawa, a également gagné son match de première ronde, au lendemain des succès de la Montréalaise Eugenie Bouchard et de Vasek Pospisil, de Vancouver.Levine menait 64,6-2,4-6,3-6 et 4-3 lorsque l\u2019Argentin Guido Pella a quitté le court sur une civière à mi-chemin du cinquième set à la suite de ce qui semble être une blessure à la cuisse.Le match a duré presque trois heures alors que Levine, 112®joueur mondial, accède au deuxième tour à Wimbledon pour une deuxième année d\u2019affilée.Levine a entrepris le match en force, remportant les deux premiers sets contre un joueur qui avait perdu ses deux précédents matchs sur gazon.Mais Pella s\u2019est ressaisi pour enlever les deux sets suivants avant de glisser sur le gazon lors du cinquième et il a reçu des soins alors qu\u2019il était allongé sur la ligne de fond.Il a serré la main de Levine avant d\u2019être transporté sur une civière.«J\u2019ai eu une baisse d\u2019énergie et j\u2019ai abandonné mon plan de match, a déclaré Levine.Je ne parvenais plus à lui faire mal avec mes coups.Il est bon sur terre battue et les surfaces lentes, je voulais donc le forcer à accélérer.» Levine fera face à l\u2019Argentin Juan Martin Del Potro au deuxième tour.Il a reconnu qu\u2019il devra être plus solide à son prochain match face à la 8® tête de série.La Presse canadienne Tortorella dirigera les Canucks Vancouver \u2014 Embauché par les Canucks de Vancouver à l\u2019occasion d\u2019une partie de chaise musicale avec Alain Vigneault, John Tortorella a indiqué mardi qu\u2019il avait toujours rêvé de diriger une équipe canadienne dans la Ligue nationale de hockey.«Je ne pourrais être plus fébrile», a commenté l\u2019Américain âgé de 55 ans au cours d\u2019une conférence de presse où les Canucks ont présenté le successeur de Vigneault et le 17® entraîneur-chef de leur histoire.«J\u2019y ai souvent pensé et j\u2019étais à la recherche d\u2019une telle occasion.» Remercié récemment par les Rangers de New York, qui ont embauché Vigneault la semaine dernière pour le remplacer, Tortorella compte 24 ans d\u2019expérience comme entraîneur.Il a notamment remporté la Coupe Stanley avec le Lightning de Tampa Bay en 2004.Mais Tortorella est également reconnu pour sa relation tumultueuse avec les journalistes.Il a promis mardi d\u2019améliorer son approche à ce titre avec les représentants des médias de Vancouver.«Je sais à quel point cette partie-là du travail est importante ici, a-t-il dit.Quand tu perds ton emploi, tu te caches dans un trou, tu te réévalues, tu essaies d\u2019apprendre.Et je suis certainement passé par ce processus.Ai-je commis des erreurs ?Absolument.J\u2019ai moi-même créé ce genre de situation et alimenté la perception qu\u2019on avait de moi dans les médias.Mais je sais à quel point c\u2019est un élément important qui vient avec le rôle d\u2019entraîneur ici, surtout dans cette ville et cette province.» La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT ! Douleurs Jean Dion r ' Les séries éliminatoires pour l\u2019obtention de la Coupe Stanley ont donc pris fin sur un revirement de situation tout à fait spectaculaire, il ne fallait vraiment pas avoir pris la direction du frigo pendant ces 17 secondes que mirent les Blackhawks de Chicago à inscrire deux filets dans un environnement hostile pour se sauver avec le championnat et donner un nouveau sens à la formule «foule sidérée qui n\u2019en revient juste pas», ça ne devait pas se passer comme ça, le scénario voulait que les Bruins gagnent en guise de rédemption des attentats du marathon, Boston Strong et tout ça, cela aurait fait un merveilleux film avec plein de scènes au ralenti et un avis de casting prévenant que vous devez avoir la barbe forte pour décrocher un rôle.Mais les bons sentiments n\u2019avaient plus leur place.Au lendemain des attentats, le quotidien Chicago Tribune avait publié à la une de sa section sportive un grand message de solidarité, qui disait: «Nous sommes les Red Sox de Chicago.Nous sommes les Celtics de Chicago.Nous sommes les Bruins de Chicago.Nous sommes les Patriots de Chicago.Nous sommes le Revolution de Chicago.» Puis, au jour de la première joute de la finale, le même message, mais avec une main munie d\u2019une gomme à effacer s\u2019affairant à faire disparaître le mot « Bruins » et la mention «Ouais, nous ne le sommes pas.Pas maintenant».Tellement que c\u2019est à Boston même que les Hawks sont allés conquérir les honneurs.De la visite impolie, en vérité.Cette série aura par ailleurs constitué l\u2019occasion d\u2019assister à une nouvelle étape dans le raffinement du langage utilisé dans la Ligue nationale.On savait déjà pour l\u2019essentiel que YHomo hockeyensis \u2014 une expression que j\u2019ai inventée il y a 30 secondes et qui ne repose sur aucune base étymologique sérieuse \u2014 est composé de deux parties distinctes, soit le haut du corps et le bas du corps.Or voici qu\u2019il est possible d\u2019imaginer que ce yin et ce yang, en quelque confuse sorte, puissent ne faire qu\u2019un dans un puissant concept d\u2019équipe.Ainsi, après la 5® rencontre durant laquelle Patrice Bergeron a été expédié à l\u2019hôpital, on a demandé à Julien si son joueur de centre souffrait du haut ou du bas du corps.Il a répondu: «du corps».Oui oui, une blessure au corps.Et il disait juste.Il a été révélé mardi que Bergeron avait joué avec une fracture aux côtes, une épaule séparée et des déchirures de muscles et de cartilages en tout genre.Bref, il était littéralement un homme brisé.La prochaine fois, nous verrons que la LNH fera désormais une distinction non plus entre le haut et le bas, mais entre la blessure au corps et la blessure mentale.LES PETITES ANNONCES AVIS DE DECES CHALETS A1 hre Mtl (Lanaudiere).Profitez de vos week ends et de vos conges, joli condo meuble, a 400 pi d un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS A VOUS qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boise de 32 300 p c et +, a partir de 0 65/p c + tx, accès lac & riviere 450-755-7680 (Lanaudiere) APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en le cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap METRO CADILLAC / 51/2 rénové Haut duplex, chauff elec Juillet 950$\t514 255 1608 NDG-51/2 chauffe Magnifique b duplex, 2 c c, foyer, gr jardin 1 500 $.514-268-7942 NOUVEAU-ROSEMONT Magnifique 4 1/2 sur Place Beaubien, secteur paisible avec belle terrasse 780$-514 255-0347 PLATEAU Fabre près Marianne 41/2 Juillet 1018$ et 1039$ 514 598 5872 www.locationduplateau.com PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2\t1500$ chauffe/eau ch Juillet 514 598 5872 www.locationduplateau.com Plateau Mont-Royal - 61/2 Apt de prestige, rénové, 2 sdb, appareils ménagers, 2 grandes terrasses en planchers bois fr et plus encore 514 978-2377 PROPRIETES A LOUER Sud-Ouest Bungalow ensoleille Grand 51/2,3 c c, s s , 5 electros Bel environnement, jardin Juillet 1 580$ 514 933 7021 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pieces, tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 Pans 20eme (Belleville) Studio a louer en juillet et août Bien équipé (wifi) Prix très raisonnable a la semaine/mois Philippe 514 220 5728 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS Atelier meuble, libre en août, équipé, 2 c c, ensoleille, calme Entree privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville, metro, 15 minutes de Châtelet 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658 1218 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LOCAUX A LOUER DEMENAGEMENTS SERVICES DIVERS A LOUER POUR UNE ANNEE Petit domaine au bord du Fleuve a St-Michel-de-Belle-chasse.Jolie maison de 4 ch.nouvellement renovee, entièrement meublee et équipé a neuf.Piscine et tennis.Vue panoramique, terrain exceptionnel et entretenu.JUILLET.2000$/mois.Photos disponibles.judy@videotron.ca ou 514-235-9433 ESTRIE Samt-Venant-de-Paquette 2 gentils chats gris desirent partager temps plein leur grande maison durant les mois d hiver (de novembre a avril) Lieu ideal pour artiste écrivain musicien en période de creation Tout inclus (chauff, internet, etc ) Prix modique 819 658 1218 CHALETS A LOUER GASPESIE - Baie des Chaleurs Paspebiac.Maison a la sem 4 11 août, 18 25 août et septembre 1 800 463 0890 www aubergeduparc com/maison LAC DES DEUX-MONTAGNES Bord de I eau Vacances calmes ou retraite de travail Prox de Mtl 514 231-7438 LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo@bretonsavard.com 514 254-1447 PLACE AMIENS 5181 AMIENS Tour a bureau / Mtl-Nord 3240 p.c.b.14$/p.c.b.-l- txx 514 526-2419 AUTOMOBILES LIVRES ETDISOUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal #1 RECYCLEUR DE VOITURES A Ottawa Gatineau Remorquage gratuit Argent sur place 613-831-2900 www.cashfortrashcanada.com Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 EDUCATION EDUCATION Spécialiste en sciences de l\u2019éducation (Orthopédagogue) ^ SOURP HAGOP unpTP auDifip OBJET.- Avis de postes vacants pour l\u2019année scolaire 2013-2014 L\u2019Ecole arménienne Sourp Hagop souhaite combler les postes affiches ci-dessous.Exigences .brevet d\u2019enseignement du MELS ou qualification legale en enseignement et avoir réussi au test CEFRANC.AVIS DE POSTES VACANTS PRIMAIRE.\u2022 2 postes (100%), en arménien \u2022 1 poste (100%), en musique (violon) \u2022 1 poste (70%), en education physique, 2® et 3® cycles SECONDAIRE.\u2022\t1 poste (100%), en arménien 3® a 5® secondaire \u2022\t1 poste (80 %), en histoire et culture arméniennes 1 ® a 5® secondaire Seul les candidats qualifies seront convoques a une entrevue COUTURIERE D\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de vous servir I Sur rendez-vous (514)568-0069 JOELLETHERIAUT ARGENT DEMANDE ou A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1 h 1-888-374-5777 SERVICES DIVERS CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 SERVICES DIVERS ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ESPACE INDUSTRIEL À LOUER 7585 CORONER, LA-SALLE.Jusqu\u2019à 70 000 pc d\u2019espace industriel avec une hauteur libre de 27 pi.Beaucoup d\u2019espace de stat.et d\u2019entreposage ext.Quai de déchargement niveau sol et niveau camion disp.Espace de bur.aussi disp.10 mm de l\u2019aéroport international RE.T.et a 5 mm du centre-ville, un accès facile aux autoroutes 20 et 15.Contactez nous .514692-8226 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien MASSOTHERAPIE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS I,E DEVOIR ne sera pas res des erreurs répétées.Merci de votre attention.MASSOTHERAPIE Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 wwwArnneeduSalut ca MASSOTHERAPIE Venez vivre une expérience de détente urbaine , avec une pause massage ^ Profitez des bienfaits d'un massage progressif alliant traitement et relaxation Appelez dès maintenant pour info et R-D-V 514*966»8150 (Bnmgue) michelmassa3e@live.coiii À Montréal nam Lionel Groulx prés de ^ ^ Atwater lüASSOTHÉIIJIPIE \\ESALEN .REIKI.SUÉDOIS Thérapeutique ou de relaxation $65/h^ $95/tSh «1 >IS 1 - V'C i Membre de 1 AsBociatiou Professionelle monréseau-:- lîeçti pour a^enranee disponible Houde, Laurent 1926-2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès soudain du Dr Laurent Houde, survenu le 22 juin à St-Jean-sur-Richelieu II s'est éteint paisiblement, entoure de sa famille Nous perdons un époux et un père aimant, extrêmement inspirant et profondément aimé Outre son épouse, Françoise Lamarre, il laisse dans le deuil ses six enfants, Louis ( Josée Guay), Jean-Pierre, Marie-Claude ( Michael Mc Cormack ), Monique ( Benoît Huppé), François ( Élise Marcoux) et Dominique ( Robert Paquin) Il laisse aussi ses petits-enfants, Pierre-Julien, Jean-François, Geneviève, Charles-Etienne, Samuel, Gabrielle, Sophie, Marie-Hélène, Louis-Martin, Benoît et Frédéric, ses arrière-petits-enfants Marna, Gabriel et Évelyne, son frère Normand ( Suzanne Moquin) ainsi que plusieurs parents et amis La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juin 2013 de 16h à 21 h et le samedi 29 juin à compter de 10h SUIVI d'un hommage à 12h, au Salon funéraire Henri-Guérin ^^\u201cX)ignité 425,chemin St-Jean, La Prairie, Qc www.dignitequebec.com Contactez LE MÉMORIE AVI5DEDECE5 FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com ^ NOTRE ADRESSE: IP 107- 1855 du Havre, K Montréal H2K 2X4 Dr Gertrude Lehner-Netsch 1921 - 2013 À Québec, le 20 juin 2013, est décédée dame Gertrude Lehner, épousé de feu monsieur Herbert Netsch, fille de feu monsieur Charles Lehner et de feu madame Catherine Windpassinger Elle demeurait au Domaine St-Dominique.Née à Vienne, lieu de ses études médicales, elle a complété sa spécialité en hématologie à l\u2019hôpital du St-Sacrement où elle fit carrière par la suite Musicienne et philanthrope, elle manquera à ses amis européens et canadiens Un service religieux, sans exposition préalable, sera célébré en presence du corps, le vendredi 28 juin 2013 à 11 h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (angle rue des Braves), Québec) L\u2019inhumation se fera par la suite au cimetière Mont-Hermon Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de chanté de votre choix Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Téiécopieur : 418 688-2414 www.cooofuneraire2rives.corn Kapellas Mavrou, Aspasia Aspasia Mavrou Kapellas nous a quittés le lundi 24 juin 2013, entourée des siens Elle laisse dans le deuil son époux Mikhaïl, ses filles Anna et Sophia, sa sœur Vrissiis (Michael Paidoussis), son frere Constantin (Marie-Louise), ainsi que de nombreux parents et amis Ses amis sont invités à lui faire leurs adieux le jeudi 27 juin entre 17h00 et 21h00 au cimetière du Mont-Royal, dans le complexe funéraire se trouvant à gauche de l\u2019entrée principale du cimetière, au 1297 chemin de la Forêt, Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 (www mountroyalcem corn) Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, au Centre hospitalier du Mont-Sinai ou à Nova Montréal (Soins palliatifs) GRATUIT ! A (a jamifte éprouvée : Le joumuf Le Devoir postera' gratuitement une copie plastifiée de [\u2019avis pu6fié.Demandez-le au : 514 525-5379 necrologie@lememoriel.com LE DEVOIR LE MERCREDI 26 JUIN 20IS B 7 CULTURE CONCERT CLASSIQUE Les éléments s\u2019imbriquent MONTRÉAL BAROQUE.«Création».Jean-Féry Rebel: Elémens et œuvres de Lully, Destouches, Couperin, Hotteterre, Rameau, Forqueray et Marais.Les Boréades, dir.Eric Milnes.Les Jardins chorégraphiques et Production Saltimbanque et ses artistes de feu.Théâtre Saint-James, lundi 24 juin.CHRISTOPHE HUSS Montréal baroque s\u2019est conclu dans une ambiance festive et bon enfant, lundi soir.Le festival, animé pour la dernière fois par Susie Napper, sa créatrice, a fini, aux antipodes de la soirée inaugurale, par une intégration heureuse et esthétiquement cohérente de tous les éléments et de toutes les disciplines.C\u2019est avec Elémens, ballet de Jean-Féry Rebel (1738) interprété par Les Boréades, que Susie Napper avait lancé Montréal baroque en 2003.C\u2019est de la même manière qu\u2019elle mettait, lundi, un point final à son mandat de directrice artistique.Marie-Nathalie Lacoursière, à la tête d\u2019un groupe de danseuses, y a fait preuve avec fluidité, tact et imagination de son expertise stylistique, la prestation étant judicieusement enrichie par l\u2019adjonction d\u2019artistes du cirque, jonglant avec des torches, et d\u2019une équilibriste.Ces prestations relayaient adéquatement, en évocations spectaculaires et poétiques, les sujets mis en musique par Rebel.Les compositions réunies en première partie du concert illustraient sur un plan strictement musical les éléments \u2014 air, eau, terre, feu \u2014 en puisant dans le répertoire français de la même époque.Le but était aussi de mettre successivement en valeur les membres des Boréades.Mention toute particulière à Grégoire Jeay, à la flûte traversière, dans une Cascade de Saint-Cloud d\u2019une douce, sereine et longue coulée.Le choix de La LaBorde de Forqueray pour documenter l\u2019art pareillement inspiré et raffiné de Mélisande Corriveau était hélas regrettable, la longueur de ce solo de viole coupant le flux général.Cette première section aurait gagné à être enrichie de deux ou trois ensembles comparables à Les sauvages de Rameau ou la Chaconne du Semele de Marais.Parmi les 13 musiciens dirigés par Eric Milnes, il convient enfin de rendre un très grand coup de chapeau au violoniste Olivier Brault, qui oeuvrait également en tant que Konzert-meister de Caprice le soir de l\u2019ouverture.Brault est un véritable meneur et en impose également par sa qualité instrumentale.Son leadership, son engagement s\u2019exercent.à Cleveland, au sein de l\u2019orchestre baroque Apollo\u2019s Fire ! Tant mieux poiu lui, tant pis poiu nous.Le Devoir L\u2019été prochain, indien Amis et complices de longue date, les animateurs Michel Drucker et Julie Snyder s\u2019associent pour la création d\u2019une grande émission baptisée L\u2019été indien programmée pour l\u2019automne 2014, sur les ondes de TVA et de France 2.Le talk-show de 90 minutes tourné devant public, sur un plateau extérieur, va réunir des artistes invités du Québec, de la France et de toute la francophonie.Des segments feront découvrir «la nature sauvage d\u2019ici» avec le Français Michel Drucker en «Caribou Dundee».Les tournages de la coproduction de Carson Prod en France et Productions J du Québec sont commencés et l\u2019équipe dévoilait ses intentions mardi matin, lors d\u2019une conférence de presse tenue au sommet de la tour de Québécor, dans le Vieux-Montréal.La ministre française de la Francophonie, la cinéaste Yamina Benguigui, était sur place pour adouber le projet, photo pedro ruiz le devoir Il y â 100 ans naissait Aimé Césaire Partout dans la francophonie, on multiplie les hommages au poète Aimé Césaire FRANÇOIS LEVESQUE Décédé le 11 avril 2008, le poète martiniquais Aimé Césaire aurait eu 100 ans le 26 juin.Membre fondateur du mouvement littéraire de la négritude, Aimé Césaire rqena un combat acharné contre le colonialisme.À l\u2019occasion du centenaire de sa naissance, un peu partout dans le monde, on se souvient, on honore.Le 24 juin, l\u2019Institut français de Londres a ouvert le bal lors d\u2019une soirée hommage en présence de personnalités du monde littéraire et d\u2019académiciens spécialistes de l\u2019œuvre de Césaire.Le même jour à Paris, l\u2019Assemblée nationale française a adopté une résolution « en hommage à Aimé Césaire », qui y a représenté différentes circonscriptions de la Martinique en tant que député de 1945 à 1993.À New York, un récital de poésie a eu lieu tandis que le Festival d\u2019Avignon promet une commémoration.En Martinique, dans la ville de Fort-de-France où Aimé Césaire a résidé jusqu\u2019à sa mort, on inaugure mercredi l\u2019Espace muséal Ancien Bureau d\u2019Aimé Césaire.Le premier ministre français Jean-Marc Ajuault assistera à la cérémonie.Issu d\u2019un foyer instruit \u2014 son grand-père paternel fut le premier instituteur noir de Martinique et, fait alors très rare, sa grand-mère savait lire et écrire \u2014, Aimé Césaire quitte Basse-Pointe en Martinique en septembre 1931 afin de poursuivre ses études au lycée Louis-le-Grand de Paris.Durant ces années charnières, Césaire renoue avec la part africaine de son identité, un héritage culturel oblitéré par le colonialisme.Avec ses amis Léon Contran Damas, Guy Tirolien, Léopold Sédar Senghor et Birago Diop, il fonde le journal L\u2019étudiant noir.Avec la reconnaissance, la censure Diplômé en lettres et marié (à Suzanne Roussi), il rentre en Martinique en 1939 et entame son combat contre le colonialisme.Cette année-là paraît son œuvre Cahier d\u2019un retour au pays natal, qu\u2019André Breton découvre et plébiscite, en 1941.Lorsque les deux hommes se rencontrent cette année-là, Césaire vient de fonder la revue Tropiques afin de contrer le doudouisme ambiant (un courant littéraire privilégiant les clichés de la France d\u2019outre-mer).Presque aussitôt, le régime de Vichy la censure.Courtisé aussi bien par les surréalistes que par les communistes, Césaire tient à son indépendance d\u2019esprit.En 1947, Abonné Diop et lui mettent sur pieds la revue Présence africaine.Un an plus tard, l\u2019Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, avec une préface de Jean-Paul Sartre, consacre le ' mouvement dit de la « négritude ».Dans son Discours sur le colonialisme publié en 1950, il compare le colonialisme au nazisme et place l\u2019Europe face à ses contradictions.Sans négliger son activité littéraire, il se consacre ardemment à la politique après la Deuxième Guerre mondiale alors qu\u2019il cumule des tâches de député et de maire (de Fort-de-France, de 1945 à 2001).Sans surprise, il valorise la culture, qu\u2019il tente de rendre accessible au plus grand nombre, tout en mettant de l\u2019avant différentes mesures visant à faire connaître les auteurs du terroir.De nombreux documentaires lui ont été consacrés.Signalons Aimé Césaire face aux révoltés du monde, Césaire, le prix de la Liberté, Aimé Césaire: une voix pour l\u2019histoire, ainsi que Aimé Césaire.Un nègre fondamental.Dans son ouvrage Aimé Césaire, frère volcan, Daniel Maxlmln écrit: «Césaire a apporté la Martinique au Monde et le monde à la Martinique.» Le Devoir THEATRE Pour une saine discussion 11 Alexandre Cadieux Il y a quelques semaines, le Conseil québécois du théâtre (CQT) annonçait la tenue de tables rondes portant sur les successions à la direction des compagnies théâtrales.Rappelons qu\u2019en mars dernier, une première discussion publique organisée par l\u2019Association des compagnies de théâtre (ACT) avait réuni au Théâtre d\u2019Àujourd\u2019hul quelques centaines d\u2019intervenants préoccupés par la situation actuelle; j\u2019avais alors tenté, en deux textes, de résumer un peu cet enjeu fort complexe.L\u2019actuel malaise au sein du milieu théâtral serait provoqué par une crise de croissance : les fonds publics alloués au théâtre et à la culture en général stagnent depuis de nombreuses années alors que le nombre de compagnies ne cesse d\u2019augmenter.Certains prônent une révision massive du modèle d\u2019attribution des subsides et une redistribution des sommes disponibles, alors que d\u2019autres Insistent sur l\u2019Importance de maintenir les acquis historiques tout en continuant de revendiquer plus de fonds pour tous.Pour l\u2019Instant, le CQT refuse de prendre position et se propose plutôt de recueillir et de diffuser Informations et réflexions sur le sujet.L\u2019organisme a choisi de faire de la succession le principal thème de son prochain colloque, qui aura lieu le 4 novembre.Une « crise morale » Un groupe d\u2019artistes et de travailleurs culturels a tenu récemment à faire part de ses Inquiétudes en Interpellant directement les trois paliers de gouvernement, notamment par le biais d\u2019une lettre ouverte Intitulée Une crise morale au sein du milieu théâtral québécois.Rédigé conjointement par les metteurs en scène et directeurs artistiques Qllvler Cholnlère, Brigitte Haentjens, Qllvler Ke-meld, Francis Monty et Catherine Vidal ainsi que par les directeurs administratifs Robert Gagné et David Lavoie, le document de neuf pages dénonce entre autres le fait que «la pression exercée par les conseils des arts pour que les compagnies se conforment à un modèle d\u2019affaires de type PME est de plus en plus forte, obligeant des compagnies dans l\u2019indigence de mettre toujours plus de ressources en administration plutôt qu\u2019en création ».Les auteurs de ce texte opposent également les effets structurants des mesures résultant des premiers États généraux du théâtre professionnel de 1981 au «consensus mou» auquel aurait abouti en 2007 la seconde édition de cette vaste consultation, où le milieu théâtral aurait alors selon eux «choisi le statu quo plutôt que la remise en question».Parmi les problèmes ignorés à cette occasion figurerait la précarité des compagnies fondées après 1990, à qui l\u2019horizon des subventions pluriannuelles au fonctionnement semble définitivement bouché, à quelques rares exceptions près.Voilà pourquoi plusieurs acteurs du milieu souhaitent que soient discutés publiquement les processus de transmission par lesquels des artistes, au moment de la retraite, lèguent leurs compagnies \u2014 et leurs subventions \u2014 à des plus jeunes: «Pourquoi, alors que des créateurs talentueux peinent depuis 15 ans à solidifier le développement de leur compagnie, de nouveaux venus hériteraient-ils de \u201cstructures toutes faites\u201d et largement financées sans que cela soit questionné ?» Si plusieurs arguments fort valables sont avancés dans ce document, disponible à la lecture via le site Internet du CQT, présenter le processus de transmission d\u2019une structure comme relevant essentiellement d\u2019une logique corporatiste s\u2019avère par contre assez réducteur.Des modèles à repenser Dans un texte récent publié dans nos pages {Nuages noirs sur la culture, 24 avril), l\u2019auteiu, comédien et professeiu Gilbert Turp déplorait avec justesse le fait que «l\u2019on réinvente les mêmes modes de production chaque décennie, avec les mêmes résultats.Les générations changent, mais les conditions de la pratique artistique ne changent pas.On épuise la seule ressource renouvelable que l\u2019on a: la ressource humaine.» 11 est à espérer que l\u2019invitation lancée par le CQT à la communauté théâtrale donnera lieu à une saine discussion d\u2019où découleront des pistes intéressantes poiu repenser des modèles de fonctionnement et de financement qui offriraient plus de souplesse tout en favorisant le développement de l\u2019art théâtral au Québec.Qn devrait pouvoir lire cet automne les résultats de la vaste enquête qu\u2019a mené auprès de ses membres l\u2019association Théâtres Unis Enfance Jeunesse sur la question de la succession, ainsi qu\u2019un rapport universitaire intitulé La succession aux postes de direction générale et artistique dans les OBNL du Québec auquel travaille actuellement le Groupe de recherche sur les QBNL communautaires ou culturels, affilié à HEC Montréal.D\u2019ici là, quelques semaines de repos s\u2019imposent.Je vous retrouverai en août avec grand plaisir ; bon été à tous et à toutes.acadieux@ledevoir.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes / Olivier Dion\tL'EpIcerle\tLa petite séduction / Martine St-Glair\t\tPénélope McQuade /Antoine Bertrand, Hugo Girard\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tGap sur l'été\t\tFrères et soeurs \tTVA nouvelles\tSucré salé\tLa poule aux oeufs d'or\tSigné M sur la route\tFaire l'humour avec/François Léveillée Partie 2 de 2\t\tDésordre extrême\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré salé\t23h05 LE BON BERGER (2006) avec Angelina | Jolie, Alec Baldwin, Matt Damon\t1\t\t \tKaboum / Prout\tTactik/Hôtel Molina\tTactik / Les clowns\tDIs-mol tout/ Julie Payette\tMad Men / L'avenir nous appartient\t\tPOUR UNE POIGNEE DE DOLLARS (1964) avec Gian Maria Volonté, Glint Eastwood\t\t\t22h50 Génial' / Joey Scarpellino , Julie Le Breton\t\t23h50 Une pilule, une p'tite granule\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tEt que ça saute'\t\tGSI NY/Madame X\t\tLie to Me Grimes et mensonges / Le visage du mal\t\tOpération Séduction\tUn souper presque parfait\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tLe National\tRDI économie\tTélé Québec\t1 RDI économie\t124 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tScience/ fictioni Miroir\t\tUn oeil sur la planète /Tunisie Le vertige de la liberté\t\t\t\t1 Pourquoi les femmes\t\tTV5 le journal\t123h35 Routes impossible\t|\t C'est incroyable'\t\t\tRescousse animale Houston\t\tAxMen Danger en forêt\t\tUltime convoveur\t\tGrand Rire de Québec\t\tHantise\t\tGanalD corn \t|A louer\tI Idées-grandeur\tMariage/lune de miel\t\tDéfi sucré\t\tMamans, gérantes d'estrade\t\t1 Décore ta Vie\tLe pro du patio\tMariages sucrés\t\tGoupons \tiTop musique\t\tBuzz\tGliptoman\tMusiqueplus\tMon Ghristo\tPunk'd Stars\tKardashian\t1 Bienvenue à Jersev Shore\t\tGene SimmonsI Gliptoman\t\tGriss Angel \tCliptographie / Michael Jackson\t\tLes années/Spectrum\t\tL'index québéc\tL'index québéc\tGénération 80 /1981\t\tGliptographie\t\tTrop sexy'\t\tDanser gloire \t1 Hannah M\tI Hannah M\tGlee / Le leprechaun\t\tLes mal élevés\tArranqe-toi ça\tDans le trouble\tVRAKIavie\t1 Biq Banq\tLes testeurs\tFan Glub\t1 Je t'ai eu'\tHors d'ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tJohnnvTest\tMa gardienne\tDéfis extrêmes\tFinn et Jake\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\t24 GH\tFITTennis-Wimbledon\t\t\t\t\t\t\tL'antichambre\t\tPoker \tLes a$ de la brocante\t\tGonvois Atlantique\t\tAmerica une hist\t\tNGISenquêtes/Au tapis\t\t1 Le Pacifique\t\t\t1 De par monde\tGash Gowboys \tLes belles histoires\t\tDesign partout\tGars, fille\tLa galère\t\tThe Immortal World\t\t\t22h45 Réfraction\t\t23h25 Roarator\tXpression \tTerres sauvaqes/ L'Oural\t\tLa Semaine verte\t\tPlus techno que nature\t\tSurvivre au progrès\t\t\t\tPlus techno que nature\t\tTerres \tDre Hunt Body of Proof\t\tFranklin & Bash / La révélation\t\tDiva de l'Au-Delà\t\tLa diva du divan / Double faute\t\t1 Kinq / Sunil Sharma\t\tBones / Ghasseurs de tornades\t\tMI-5 \tLe sanctuaire\t\tJobs de bras\tGomment fait\tSurnaturel / Les Vetâlas\t\tBaiser fatal / Infection\t\tXIII/Gauntlet\t\tLes stupéfiants\t\tLes stupéfiants \tLes réussites du Québec\t\tDesign\t\tGonférences du GORIM\t\tDroit de savoir\tJournalism\t1 Quartier Latin\tGénération Y\tShow Business\tEncore plus\tLa guerre \t1 Dans tes yeux\tI Prêt à partir\tLe Survivant\t\tGhasse à l'Homme\t\tAnthony Bourdain\t\tPrêta partir\tOuiSurf/Lombok, Indonésie\t\tDans tes yeux\tMonde action \tQui vient jouer\tGéant\tMotel Monstre\tIndie tout prix\t360\t1 Maisons\t[MOTHER (2009\t) avec Bin Won, Ku Jin, Hye-ja Kim\tj\t\t\tTFOchaud\t23h40 BRBR\tOhio Les vues \t|l8h10ATLANTIQQITY(VF)(1980) Burt Lancaster\t|\t\t\t\t1 DERRIERE LE MIROIR (1956) James Mason |\t\t\t121 h35 LE GRIME DU PERE AMARO (2002) Gael Garcfa Bernal\t\t\t\t|23h35 L'IRRESISTIBLE NOR |\t \t17h35 MARS ET AVRIL (2012)\t\t119h10 LA DROLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN (2012)\t|\t\t\t\tMEGHANTS PATRONS (2011) Jason Bateman\t\t\t|22h40GOMINGHOME(VF)(2011)\t\t\tGinéma \tA quoi tu joues'i\u2019\t\tPlanète Bac\t\tIndices\t\tFaites entrer l'accusé\t\t\tEnquêtes\tLarguez les amarres\t\tGrand Raid \tLibre-service\t\tLes Eclectiks\tGaucus\tLa dictée PGL\t\tAu tour de l'histoire\t\t1 Les Eclectiks\tLibre-service\t\t100 problèmes\tGalaJPR \t|17h00 News\tI Coronation St\tJFL Gags\t22 Minutes\tDragons' Den\t\tRepublie of Doyle\t\tGBG News The National\t\tGBG News LN\tGeorge S\tGoronation St \tiQTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef/Top 13 Gompete/Top 12 Gompete\t\t\t\tThe Listener / Buckle Up\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Daily Sh \tEveninq News\tGlobal National\tET Ganada\tEnt Tonight\tBig Brother\t\tAmerican Baking / Desserts\t\tGhicaqo Fire / Retaliation Hit\t\tNews Final\tET Ganada\tJeff Probst \tWild Krafts\tHeads Up'\tMartin Glunes A Man to Manta\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tThe Defector Escape\t\tHuman Edqe\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tThe Defector \tABQ 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\tThe Middle\t1 Family Tools\tModern Family\tLive Parents\tABG's the Lookout\t\tABG 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tBig Brother\t\tAmerican Baking / Desserts\t\tGriminal Minds\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tiNewschannel 5\tiNBGNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tDateline NBG\t\tLaw & Order S V U\t\tGhicago Fire / Retaliation Hit\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tMasterchef/Top 13 Gompete/Top 12 Gompete\t\t\t\t1 FOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\t1 Met Mother\t1 Family Guy | HilMlSlSiH PBS NewsHour\t\t\tGlobe Trekker\t\tNature / Black Mamba\t\tNova/Earth From Space\t\t\t\tBusiness\tiGharlieRose\t|\t \tiNews America\tI Business\tPBS NewsHour\t\tNature / Black Mamba\t\tNova/Earth From Space\t\t\t\tBBG News\tGharlie Rose\t \tIQTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef/Top 13 Gompete/Top 12 Gompete\t\t\t\tThe Listener / Buckle Up\t\tGTV National\t1CTV News\t0h05 Daily Sh.\tQriminal Minds/About Face\t\tFlashpoint/Asking for Flowers\t\tThe Mentalist\t\tPerception / Gh-Gh-Ghanqes\t\tSuits / He's Back\t\tFlashpoint/Asking for Flowers\t\tGriminal Minds \tI How It's Made\tI How It's Made\tDaily Planet\t\tNerve Genter\t\tNerve Genter\t\tMythBusters\t\tDeadliest Gatch\t\tNerve Genter \tI Amen can Pickers\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tRestoration\t1 Restoration\tSwamp People\t\tYukon Gold / Never Sav Die\t\tD-Dav to Victory\t\tRestoration \tI ICARUS (2010) avec Stefanie Von Pfetten, Dolph Lundgren\tI\t\t\t\t1REGOIL (2011) avec Serinda Swan, Danny Trejo, Steve Austin\t\t\t\tNGIS / Secrets / Perrev Reeves\t\tNGIS/Bait\t\tHawaii Flve-0 \tSportsCentre\tiThat'sHockev Plavoff (D)\t\t\tFITTennis - Wimbledon\t\t\t\t1 SportsGentre\t\t\t\tHockey 2 NIte \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir RESTES DE PARFUM DE JASMIN.C\u2019était il y a deux ans et demi, déjà : la Tunisie entreprenait un mouvement révolutionnaire qui allait mener au renversement de gouvernements autoritaires de la région et aux espoirs d\u2019un avenir meilleur pour tous.Les reportages présentés ce mercredi soir sur le thème « Le vertige de la liberté » laissent croire que les lendemains heureux de cette révolution ne le sont pas tellement, finalement.Un œil sur la planète, TV5, 20 h MAMAN «POULE» ENQUÊTE Le cinéma coréen a le vent dans les voiles depuis une dizaine d\u2019années.Ce thriller de Bong Joon-ho qui suit !\u2019«enquête» d\u2019une mère qui veut innocenter son grand fils accusé de meurtre en donne un aperçu.Mother, TFO, 21 h LA VIE DÉSOLANTE D\u2019UN AGENT SECRET N\u2019est pas Bond qui veut.Un agent secret peut avoir une carrière palpitante, mais le portrait se gâche quand on s\u2019attarde à sa vie privée.C\u2019est ce qui se dégage de ce drame d\u2019espionnage à saveur historique où Matt Damon brille dans le rôle d\u2019un as de l\u2019espionnage à la vie de famille pas très satisfaisante.Notons la présence de Robert de Niro derrière la caméra.Le bon berger, TVA, 23 h 05 Amélie Gaudreau B 8 - LE DEVOIR, LE MERCREDI 26 JUIN 2013 CDLTÜRE La galerie [sas] ferme ses portes JEROME DELGADO La galerie [sas], une des vitrines d\u2019art les plus bruyantes de Montréal, a fermé ses portes au début du mois.Définitivement.L\u2019enseigne située dans l\u2019édifice Belgo, rue Sainte-Catherine, venait de célébrer son 10® anniversaire et connaissait de bonnes affaires, selon son propriétaire-directeur, Frédéric Loury.L\u2019homme, qui gère aussi la manifestation Art souterrain, n\u2019en pouvait plus cependant de mener deux projets parallèles.Il a décidé de sacrifier son côté marchand.«Depuis deux ans que j\u2019y pensais, disait-il, lors d\u2019un entretien téléphonique la semaine dernière.La décision, je l\u2019ai prise en décembre, pendant la semaine des foires de Miami.Ça vendait super bien, mais c\u2019est d\u2019Art souterrain que je parlais, plutôt que de mes artistes.C\u2019était flagrant.Ma tête était ailleurs.» Soulagé bien que pas «insensible» au moment de fermer sa galerie, Frédéric Loury reconnaît que sa décision est «aberrante», compte tenu que ça «fonctionnait bien», tant en ce qui concerne la couverture médiatique qu\u2019en ce qui concerne les ventes, notamment durant les derniers mois.Il ne vibrait plus pour ce métier qui exige, selon lui, d\u2019être un «homme-orchestre».En créant en 2009 Art souterrain, exposition de 15 jours disséminée dans les centres commerciaux du centre-ville, Frédéric Loury a eu la piqûre pour une autre manière de diffuser l\u2019art contemporain.C\u2019est à ce projet, qu\u2019il estime plus «rassembleur et inclusif», qu\u2019il se consacrera désormais à temps plein.Les possibilités, dit-il, sont nombreuses.Il planche sur des collaborations à l\u2019année avec divers partenaires, autant des musées que le monde des affaires.Il espère aussi conclure des relations d\u2019échange avec des villes à l\u2019étranger.Orientation pop Inaugurée en 2002 avec le mandat de représenter des artistes de la relève et à mi-carrière, la galerie [sas] s\u2019est d\u2019abord démarquée avec une intense et rare orientation pop.Puis, elle s\u2019est taillé une place, notamment au sein de l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain.Parmi les artistes qui ont marqué la galerie [sas], soulignons Karine Giboulo, connue pour ses mondes miniatures à forte charge sociale.Ces dernières années, l\u2019arrivée de Patrick Bérubé et de Catherine Bolduc, entre autres, avait fini par asseoir sa réputation.La galerie avait aussi fait preuve d\u2019initiative par des invitations à des commissaires indépendants.Voices of Fire, expo sur la jeune peinture montée par Benjamin Klein, et Déclic 70, expo sur la photographie sociale signée Nicolas Mavrika-kis, avaient été parmi les meilleurs coups de 2011.Frédéric Loury s\u2019est donné un dernier défi de galeriste : «placer» ses artistes.A ce jour, cinq d\u2019entre eux, sur dix, ont trouvé une nouvelle galerie.«C\u2019est un bon signal», croit celui qui a toujours apprécié l\u2019esprit de collégialité du milieu.Collaborateur Le Devoir CHARLY TRIBALLEAU AGENCE ERANCE PRESSE Plus important que la technique, il y a le côté émotionnel.On ne joue pas une ballade sans y mettre de Pâme, dit Joshua Redman.Le jeu mis à nu Joshua Redman se produit à la Maison symphonique Festival international de jazz de Montréal Le cadeau Patrick Watson au Gesù, entre spectacle de rodage, soirée préouverture du FIJM et offrande d\u2019un homme généreux et content SYLVAIN CORMIER Cy était la récompense avant de commencer, une sorte de grande rasade de bonheur et de bonne énergie et de petits rires jouissifs avant d\u2019aller jouer au festivalier jazzophile, une manière de dire : profitez-en, vous allez en manger, de la musique, à satiété, n\u2019oubliez pas de la savourer un peu.Ce spectacle du groupe qui porte le nom de son chanteur-créateur-en-chef était aussi une séance de réchauffement: Patrick Watson part en tournée européenne, les arrangements sont considérablement retravaillés pour ensemble plus réduit (il était en mode symphonique la semaine dernière à Toronto, et le sera à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste pour trois soirs en novembre), tout ça demandait une p\u2019tite saucette dans un plant d\u2019eau local.Et pourquoi pas au Gesù ?Après la place des Festivals baptisée en 2009, après Wilfrid et ses trois mille lucioles l\u2019an dernier, notre Pat était ravi de se retrouver dans une «petite salle» où il n\u2019avait «jamais joué».Et nous alors ! Privilège de la proximité, chance inouïe saisie, nous étions un brin extatiques, d\u2019entrée de jeu : qu\u2019à cela ne tienne, le gars sous la casquette (avec les as musiciens Robbie Kuster, Joe Grass, Mishta Stein, Josh Zu-bot, les choristes Ariel Engle et Jocie Adams) nous a bercés à son rythme, caressés avec sa voix d\u2019ange, a été où il voulait, et c\u2019était souvent l\u2019inconnu.L\u2019aventure de la musique, la grande, la belle ! Oh si, on reconnaissait les titres aimés, Man Like You, Into Giants, Quiet Crowd, mais on les découvrait réinventés, une fois de plus.Réinvention, mode de vie ! Toute une séquence autour d\u2019un micro rappelait le bivouac de Louis-Jean Cormier vendredi dernier, mais avec la manière de gamin de Pat, qui s\u2019immisçait et se retirait du groupe tel un «jack in the box», allant batifoler plus loin, chantant sans micro du tout, etc.Un homme libre, en transe, en joie.Cette propension au jeu n\u2019empêchait pas les passages somptueux et les signatures musicales hors du commun: ici une scie égoïne avec un violon et un pedal steel, là une trompette sortie de chez Mor-ricone, tout était possible et tout arrivait.Immense cadeau, tout le temps.Merci.Un mot sur Arc Iris, le groupe en lever de rideau : difficile d\u2019imaginer plus exquis prog-folk, à sept sur scène, dont une marrante çhanteuse-elfe Qocie Adams).A revoir.Le Devoir GUILLAUME BOURGAULT-COTE Une vingtaine de musiciens autour de lui et un menu de ballades: Montréal a vu le saxophoniste Joshua Redman dans de multiples contextes depuis une quinzaine d\u2019années, mais jamais comme il se présentera samedi à la Maison symphonique.Et pourtant, il n\u2019aura jamais été aussi à découvert que devant cette vaste formation, dit-il.Pour l\u2019avoir vu souffler des cascades de notes terriblement bop dans le passé, on s\u2019étonne un peu d\u2019un commentaire lancé récemment par Joshua Redman: il trouve plus difficile de jouer des ballades que de mettre le feu dans une improvisation lancée à pleine vapeur.Au bout du fil, il rigole.«Il n\u2019y a rien de facile à jouer en jazz! Mais c\u2019est vrai que les ballades posent un défi particulier, parce que vous êtes totalement exposé», dit-il.«D\u2019un point de vue technique, le rythme lent fait en sorte de laisser beaucoup d\u2019espace.Tout ce que vous jouez est entendu.Pas question de sauter un bout incognito comme on peut le faire dans d\u2019autres morceaux.En ballade, chaque note, chaque inflexion, chaque élément du phrasé est important.Comme saxophoniste, ça implique un contrôle relevé de l\u2019instrument: le son, sa puissance, sa flexibilité.Ça demande une connexion complète avec le sax.» Mais plus important que la technique, ajoute-t-il, il y a le côté émotionnel.On ne joue pas une ballade sans y mettre de l\u2019âme, dit Redman.«La ballade demande un engagement émotionnel complet du musicien.Les musiciens jazz développent des habiletés très rapidement: la technique, le vocabulaire, les improvisations.Mais le phrasé, les nuances, les teintes, la dynamique, l\u2019utilisation de l\u2019espace, ce sont des concepts qui s\u2019acquièrent avec le temps, avec l\u2019expérience de vie.Les hauts, les bas, les joies, les peines, tout y contribue.» Lyrique Le nouvel album {Walking Shadows) qu\u2019il vient présenter à Montréal est à cet égard révélateur.On y retrouve Redman entouré d\u2019un quartet tout étoile \u2014 le pianiste Brad Mehldau (aussi réalisateur du disque), le batteur Brian Blade et le contrebassiste Larry Grenadier (à Montréal, Aaron Goldberg, Reuben Rogers et Gregory Hutchinson seront d\u2019office).Mais à cette formation habituelle, Redman a joint un orchestre de 18 musiciens (des cordes, un flûtiste et un corniste dirigés par Dan Coleman) pour une plongée en eaux douces.Malgré une recherche harmonique comme toujours soignée, l\u2019accent est ici vraiment mélodique, avec Redman dans le rôle du soliste.Le New York Times a parlé du disque le plus lyrique et le plus passionné de Redman: on abonde dans son sens.Joshua Redman évalue pour sa part qu\u2019il n\u2019a jamais été aussi concentré {«focussed») lors d\u2019un projet.Notamment parce qu\u2019il avait pleine confiance dans les choix esthétiques de Brad Mehldau, qu\u2019il connaît depuis leurs débuts communs.«Je savais que je pouvais garder toutes mes énergies pour le saxophone», dit-il.Habitué aux petites formations jazz \u2014 du duo au quintet \u2014, Redman indique avoir trouvé plusieurs défis dans le fait de se frotter à un orchestre.«Le plus gros étant sûrement de trouver une manière de jouer qui était cohérente avec la taille de l\u2019orchestre,^ avec le souffle de l\u2019instrumentation, explique le diplômé de Harvard.Il a fallu trouver la manière de donner un sens et les bonnes textures à l\u2019expérience, tout en respectant les principes de mon approche comme improvisateur jazz.» Joshua Redman le dit: il n\u2019aime rien de plus qu\u2019improviser, «avoir une conversation musicale dans l\u2019instant présent, créer quelque chose de spontané et de direct».C\u2019est ce qu\u2019il fait habituellement.Mais avec une vingtaine de musiciens qui jouent derrière avec des partitions, c\u2019est impossible.Ou enfin, plus difficile.D\u2019où l\u2019équilibre à trouver.«Même si je n\u2019improvise pas avec eux, on peut avoir une conversation, dit-il.Je ne veux pas que l\u2019orchestre soit juste un rideau derrière.Il y a moyen d\u2019interagir, de s\u2019écouter, de se répondre, d\u2019être vivants, d\u2019être dans l\u2019instant.Ce sera une aventure imprévisible, mais on va trouver une façon de faire en sorte que ça fonctionne.» Le Devoir À la Maison symphonique le 29 juin Marsalis en ouverture Avant que Joshua Redman et ses musiciens se produisent à la Maison symphonique samedi, le grand Wynton Marsalis aura la veille réchauffé la salle en mode jazz.Le trompettiste se produit avec son Jazz at Lincoln Center Orchestra, le big band new-yorkais qu\u2019il dirige et qui est devenu en soi une institution.Richard Matheson, auteur phare de la littérature de SF, s\u2019éteint Romancier et scénariste, il était une inspiration avouée de King et de Spielberg FRANÇOIS LEVESQUE écrivain américain Ri-r chard Matheson est décédé le 24 juin à son domicile des suites d\u2019une longue maladie.Il avait 87 ans.Figure éminente de la littérature d\u2019horreur et de science-fiction, Richard Matheson ne jouissait pas d\u2019une énorme notoriété auprès du grand public, mais il était en revanche très respecté par ses pairs ainsi que par l\u2019industrie cinématographique, au sein de laquelle il œuvra souvent.Né le 20 février 1926 dans le New Jersey dans une famille d\u2019émigrés norvégiens, Richard Matheson grandit à Brooklyn et fait ses études secondaires en 1943 à la Brooklyn Technical High School, une école publique spécialisée en ingénierie, en mathématiques et en sciences.La même année, il s\u2019enrôle dans l\u2019infanterie et part combattre en Europe.Après la Deuxième Guerre mondiale, il fait un baccalauréat en journalisme puis déménage ses pénates en Californie.En 1952, il épouse Ruth Ann Woodson.A cette époque, Richard Matheson a déjà publié plusieurs nouvelles dans différentes revues littéraires.Très tôt, il mélange dans une même œuvre l\u2019horreur, le fantastique et la science-fiction, un parti pris qui le distingue d\u2019office.En 1953 paraît son premier roman, Someone Is Bleeding (inédit, mais adapté sous le titre Les seins de glace, avec Alain Delon et Mireille Darc), un noir dans l\u2019air du temps.La même année,de fureur relate, sur une période de quatre heures, la vengeance d\u2019un pianiste fou.Un auteur prolifique et polyvalent Au début des années 1960, Richard Matheson entame une fructueuse collaboration avec la mythique émission de télévision La quatrième dimension, dont il écrit certains des épisodes les plus marquants, tels Cauchemar à 20000 pieds, dans lequel William Shatner est le seul passager à voir une créature s\u2019accrocher à l\u2019aile d\u2019un avion.Courtisé par Roger Corman, Richard Matheson lance le Cycle Poe pour le célèbre producteur de série B.La chute de la maison Usher et Le puits et le pendule sont non seulement de gros succès publics, mais aussi critiques, une première pour Corman, qui écrivait lundi sur Twitter: «Richard était un ami et le meilleur scénariste avec qui j\u2019ai travaillé.Je filmais toujours ses premiers jets.» Lors de leur sortie, ces films impressionnent un gamin du Maine qui nourrit des velléités littéraires.Il s\u2019appelle Stephen King.Au faîte de sa gloire, ce dernier déclare que Richard Matheson est l\u2019auteur qui l\u2019a le plus influencé.Tout aussi fasciné par l\u2019ingéniosité des récits de Matheson, et par ses talents de scénariste, Steven Spielberg trouve dans l\u2019une de ses nou- En guise d\u2019hommage, le créateur de la série X-Files nomme un personnage récurrent: Sénateur Richard Matheson velles la matière de son premier long-métrage.Duel raconte le calvaire d\u2019un automobiliste pris en chasse par un mystérieux camionneur.Brillant, le téléfilm est diffusé en salle en Europe.La carrière de Spielberg est lancée.Dans le milieu, Richard Matheson est considéré comme une référence.En guise d\u2019hommage, le créateur de la série X-Files nomme un personnage récurrent: sénateur Richard Matheson.Au fil des ans, le romancier voit des dizaines de ses œuvres et de ses romans transposés au petit et au grand écran.Signalons L\u2019homme qui rétrécit (1957) et La maison des damnés (1973).Son troisième roman en particulier.Je suis une légende, sur le seul survivant d\u2019une société post-apocalyptique envahie par des créatures vampiriques, est adapté pas moins de trois fois : avec Vincent Price en 1964, Charlton Heston en 1971 et Will Smith en 2007, ces deux dernières versions ayant été reniées par l\u2019auteur.Au total, Richard Matheson a publié une trentaine de romans et une vingtaine de recueils de nouvelles.Trois de ses quatre enfants sont devenus écrivains.Le Devoir Rendez-vous musicaux estivaux Début de deux manifestations musicales estivales cette semaine.Ce mercredi soir, à 20 h, la Maison Trestler, dans Vaudreuil-Dorion, accueillera le pianiste Raoul Sosa dans Albeniz, Granados, Scriabine, Blumenfeld et Rachmaninov (billets: 450455-6290).Jeudi, les Concerts populaires s\u2019ouvriront à 19 h 30 au Centre Pierre-Charbonneau, par un concert de Marc Hervieux intitulé Fiesta italiana, des chansons napolitaines accompagnées par la Sinfonia de La-naudière et Stéphane Laforest (billets: 514 899-0644, poste 202).Le Devoir isiqi Aêtè 4 JUILLET MUSIQUE DE CHAMBRE À SAINTE-PÉTRONILLE JEUDI 4 JUILLET 2013,20 H 30 Église Sainte-Pétronille, île d\u2019Orléans Tarifs: Régulier 35 $ 30 ans et moins 17,50$ TRIOERONTENAC Des trios incontournables, virtuoses et intenses de la fin du XIX® siècle et du début du XX® siècle par trois grands concertistes de Québec Au programme Chostakovitch, Ravel et Chausson Concert présenté par Hydro-québec Information et réservation ^t8 554-7092 et sur le Réseau Billeteeh www.musiquedeehambre.ea Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletieit^ledevoir.com "]