Le devoir, 10 mai 2013, Cahier B

[" Cinéma : l\u2019image folklorique de l\u2019agriculture est fauchée dans At Any Price Page b 3 Vins : du mousseux pour maman à la fête des Mères Page b g WEEK-END CAHIER B » LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 2013 / r 1 f L\u2019Atelier cocotte, mené par Isabelle Auger, fabrique des lampes végétales en utilisant des essences locales, comme le merisier et l\u2019érable.Ville ouverte sur l\u2019art La Virée des ateliers de Montréal permet au public de rencontrer des créateurs dans leur milieu de travail PHOTOS FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Curieux et amoureux d\u2019art, courez ; ce sont plus de 100 créateurs qui ouvrent les portes de leurs ateliers jusqu\u2019au 12 mai dans la rue Parthenais à Montréal, où la sixième édition de la Virée des ateliers convie le grand public à une rencontre en trois lieux et trois mondes qui s\u2019entrelacent: arts visuels, métiers d\u2019art et mode.GENEVIEVE TREMBLAY Création, cohabitation, coopération.C\u2019est suivant ces nobles principes que s\u2019unissent chaque année, depuis 2009, les artistes de la rue Parthenais ayant pignon sur rue dans les anciennes usines textiles du quartier.Ces créateurs québécois de tout acabit \u2014 sculpture, photographie, estampe, mode, peinture, vidéo, design \u2014 dévoilent pendant quelques jours leurs œuvres et espaces de création, ces endroits chéris et secrets, à qui souhaite connaitre les rouages du métier.«L\u2019intérêt, c\u2019est de montrer qu\u2019il y a différentes possibilités de s\u2019organiser, de développer l\u2019entre-preneuriat culturel dans le quartier, explique Mélanie Courtois, coordonnatrice de la Virée des ateliers pour la Société d\u2019investissement de Sainte-Marie (SISM).Et c\u2019est aussi une vitrine pour sensibiliser le public au travail de création, pour montrer le temps et l\u2019énergie que ça exige, pour partager.» Partager son art A parcourir les ateliers des trois bâtisses \u2014 l\u2019immense édifice Grover, construit en 1923, le Chat des artistes et, petit nouveau cette année, la coopérative Lézarts \u2014, on constate bien vite que ce goût du partage est généralisé.Des salutations sonores fusent dès qu\u2019on passe la tête dans un cadre de porte, les artistes délaissant volontiers leurs œuvres pour en discuter au milieu de la poussière, des odeurs de colle et de peinture.«On est très isolés dans nos ateliers, et là, on sait qu\u2019il va y avoir des milliers de visiteurs.On est curieux, on appréhende aussi, mais pour nous c\u2019est important de se confronter au public», glisse Adeline Rognon, présidente du conseil d\u2019administration de la coopérative d\u2019habitation Lézarts, où vivent 33 artistes en arts visuels et médiatiques.C\u2019est dans la Chaufferie, l\u2019espace de diffusion où se tiennent régulièrement des happenings et des expos collectives, que 13 artistes de Lézarts accueilleront les visiteurs dans une sorte de «cabinet de curiosités».La métaphore est de l\u2019artiste multidisciplinaire Annie Concei-cao-Rivet, qui voit dans ce tête-à-tête avec le public une façon de partager une démarche artistique de longue haleine, voire de fournir un «espace éducatif».«On voit souvent les arts visuels comme quelque chose d\u2019élitiste, d\u2019homogène, où on ne se parle qu\u2019entre nous.Mais au contraire, c\u2019est un langage et un langage n\u2019est pas un monologue, avance-t-elle.L\u2019exercice, c\u2019est de parler aux autres, d\u2019entrer en communication.Sauf que nous, notre langage, c\u2019est le visuel.» En parcourant les dizaines d\u2019ateliers répartis dans les trois lieux de création \u2014 à un jet de pierre l\u2019un de l\u2019autre \u2014, les visiteurs pourront à loisir questionner les artistes sur leurs inspirations, leurs matériaux fétiches et la fabrication de leurs œuvres, des informations qui se rendent rarement au bout de la chaîne sans la présence du créateur.Une façon de «s\u2019approprier le produit quand il y a une personnalité derrière», illustre Jinny Lévesque, cofondatrice de Noujica, une fabrique d\u2019accessoires vestimentaires écologiques.Pour un achat local Même si la Virée se veut avant tout une rencontre amicale, elle s\u2019inscrit aussi dans la vaste mission de «revitalisation locale» de la SISM, l\u2019organisme mis sur pied en 2008 pour servir de levier économique et social au quartier Sainte-Marie \u2014 qui, avec son voisin Saint-Jacques, regroupe au sein du pôle des Faubourgs quelque 10000 emplois du secteur culturel.Ces créateurs et artisans Le peintre Claude Leblanc dans son Atelier de la forêt, dont le lieu constellé de tacbes de peinture témoigne de l\u2019intense activité artistique qui s\u2019y tient.tant.Que les crises économiques, on les vit localement.» A cet égard, le principe de «grande famille» propre aux centres d\u2019artistes est déjà, de l\u2019avis des artistes rencontrés, un moyen de survivre collectivement tout en montrant que le milieu se tient les coudes \u2014 même si les disciplines artistiques sont parfois loin d\u2019être complémentaires.«Ce sont trois secteurs d\u2019activités semblables, les gens ont l\u2019habitude et commencent de plus en plus à travailler ensemble», remarque Mélanie Courtois.Travailler ensemble apparait donc ici comme un mot d\u2019ordre plus qu\u2019une contrainte.«En s\u2019associant avec le Grover et le Chat des artistes, on sent qu\u2019on peut avoir un impact dans le quartier, sur sa vitalité, croit l\u2019artiste en installation sonore Claudette Le-may, qui vit depuis 10 ans à la coopérative Lézarts.C\u2019est comme une nouvelle expérience.» Le Devoir IA VIRÉE DES ATELIERS Vendredi de 11 h à 21 h, samedi et dimanche de 11 h à 17 h.Sur la rue Parthenais: l\u2019édifice Grover (2065), Le Chat des artistes (2205) et la coopérative Lézarts (2220).Entrée gratuite, laviree desateliers.com.C\u2019est dans la Chaufferie, un espace de diffusion où se tiennent régulièrement des happenings et des expositions collectives, que 13 artistes de la coopérative Lézarts accueilleront les visiteurs dans une sorte de «cabinet de curiosités».souhaitant aussi vivre de leur art, la Virée est une occasion pour eux de promouvoir et de vendre leurs créations.L\u2019événement fait d\u2019ailleurs partie, explique Mélanie Courtois, d\u2019un «système d\u2019incitatijs» visant notamment à garder les locaux des Faubourgs «abordables et accessibles», ceux-ci ayant bien failli être transformés en condos, il y a quelques années, en raison de la pression immobilière dans le secteur.Dans son Atelier de la forêt au plancher constellé de taches de peinture, Claude Leblanc constate que la Virée a eu de bonnes retombées.«J\u2019ai vendu six toiles l\u2019an passé durant la fin de semaine.Ça me permet d\u2019en vivre», lance le peintre, qui prévoit tout de même doubler le prix de ses œuvres.Pour Jinny Lévesque, qui fait affaire avec des entreprises de réinsertion sociale pour la fabrication des pièces de Noujica, l\u2019achat local doit nécessairement se coupler d\u2019une sensibilisation plus large.«Quand il y a des conflits comme en ce moment au Bangladesh, on constate que le local est impor- Des suggestions de sorties pour le week-end VAGUE MUSICALE Les Escales improbables, ce rendez-vous artistique montréalais qui a lieu en septembre, présentent en première nord-américaine samedi et dimanche La vague, une déambulation musicale assez éclatée : 160 musiciens prennent part à cette performance de rue orchestrée par le compositeur français Eryck Abecassis.Deux représentations par jour, 16 h et 16 h 30, à l\u2019esplanade de la Place des Arts.Gratuit.escalesimprobables.corn.ÇA SENT LA COUPE Les séries s\u2019achèvent pour la Ligue nationale d\u2019improvisation et dimanche, à Montréal, l\u2019équipe des Jaunes (Réal Bossé, René Rousseau, Salomé Corbo et Marie-Soleil Dion) affronte les Rouges Qean-Michel Anctil, François-Étienne Paré, Anne-Élizabeth Bossé et Joelle Paré-Beaulieu) à 15 h au Club Soda.1225, boulevard Saint-Laurent.Billets et infos: Ini.ca.RETOUR AU PRINTEMPS Les horticulteurs ont rendez-vous dimanche aux serres des plaines d\u2019Abraham, à Québec, pour la Grande Fête de la nature.En plus de l\u2019animation pour les enfants et de la visite des serres, une trentaine d\u2019experts seront sur place pour échanger avec les visiteurs.C\u2019est aussi une occasion de se familiariser avec l\u2019archéologie car il y aura des initiations aux étapes de la fouille sur place.À l\u2019angle des rues Briand et de Bernières, de 11 h à 16 h 30.^ 418 649-6157, lesplaines dabraham.ca.TOUR DE LHORLOGE 24 HEURES DE SCIENCE Les régions du Québec se mettent à l\u2019heure de la science dès aujourd\u2019hui pour le festival 24 heures de science.Excursions, conférences, visites de laboratoires, animations : plus de 260 activités sont au menu.Pour savoir quoi faire près de chez vous: science24heures.com.AVANT LE CREPUSCULE La saison des cinéparcs est ouverte.Alors que la plupart d\u2019entre eux regardent vers l\u2019avenir en passant au numérique, comme le Templeton de Gatineau et ceux de Boucherville et de Saint-Eus-tache, d\u2019autres, comme le ci-néparc Saint-Nicolas, fermeront leurs écrans à la fin de la saison.Snif! Pour les horaires, consulter ceux des cinémas; pour tâter le pouls des cinéparcs: freewebs.com.Émilie Folie-Boivin icietla@ledevoir.corn B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 10 MAI 20IS WEEK-END CULTURE Quand les livres québécois résonuent en terre tropicale Près d\u2019un millier de livres d\u2019ici ont trouvé preneurs lors des Rencontres québécoises en Haïti DANIELLE LAURIN à Port-au-Prince La littérature québécoise était méconnue en Haïti: c\u2019est désormais chose du passé.Près d\u2019un millier de livres d\u2019ici ont trouvé preneurs lors des Rencontres québécoises en Haïti, qui se sont achevées mardi, à Port-au-Prince.«Il y avait une grande demande; certaines personnes partaient avec une douzaine de livres sous le bras», s\u2019émerveille Karine St-Germain, de Québec édition, l\u2019organisme responsable de la foire du livre pour ces Rencontres.Au cours des prochains mois, divers centres culturels du pays de même que des librairies vont faire circuler les invendus de la foire.Les ponts sont jetés.«Nous avons vraiment senti une soif d\u2019apprendre, de lire, de découvrir Vautre», résume Karine Saint-Germain.«Les livres ne marchent pas tout seuls, il faut les apporter et les présenter», fait remarquer Dany Laferrière, président de ces Rencontres orchestrées par le fondateur des, éditions Mémoire d\u2019encrier, Rodney Saint-Eloi.Pendant une semaine, une vingtaine d\u2019écrivains québécois ont participé à des débats littéraires, des soirées de poésie, des ateliers d\u2019écriture et des rencontres dans les écoles, non seulement dans la capitale, mais en région.Projets à venir Parmi les retombées à surveiller : l\u2019Association haïtienne des professeurs de français ambitionne de mettre au programme des écoles du pays la série jeunesse Le journal d\u2019Aurélie Laflamme.«Si on veut que les jeunes lisent, autant leur mettre sous les yeux des livres qu\u2019ils aiment», a confié le directeur de l\u2019Association à l\u2019auteure.India Desjardins, qui s\u2019avère l\u2019une des coqueluches de ces Rencontres, dans un pays où plus de 35% de la population a moins de 15 ans (selon les chiffres disponibles en 2011).Des initiatives personnelles sont aussi mises en avant.Devant l\u2019état vétuste de la plupart des bibliothèques scolaires, certains écrivains québécois, comme Yvon Rivard, envisagent d\u2019envoyer des livres directement aux établissements d\u2019enseignement.«Dans la ville de Ver-rettes, fai constaté que les écoles souffrent d\u2019un manque effrayant de livres, dit-il.On trouve des manuels de géographie, de mathématiques, mais très peu de littérature.Il y a quelques romans français obscurs, mais je n\u2019ai vu aucun livre québécois.» Avec le poète et essayiste Pierre Nep-veu, il aimerait constituer des envois groupés, qui offriraient une panoplie d\u2019ouvrages québécois fondateurs et actuels.L\u2019écrivaine Louise Dupré, qui est revenue de Petit-Goâve toute chamboulée, entend bien faire sa part elle aussi.« Un garçon de 12 ans est venu vers moi dans une école, pour me demander si je pouvais l\u2019aider à construire une bibliothèque, raconte-t-elle.On ne peut pas rester insensible à cela.» Elle rapporte dans ses bagages ce qu\u2019elle appelle une «leçon de vie» : «Les Haïtiens ont un courage incroyable, et une dignité lumineuse.Leur volonté est sans limite.C\u2019est une grande leçon de vie pour nous de voir des gens aussi déterminés sur tous les plans: culturel, social, éducationnel.» Le poète André Roy va dans le même sens : «J\u2019ai senti une grande volonté de créer une vie communautaire et culturelle malgré un manque de moyens criant.Les Haïtiens n\u2019attendent pas l\u2019aide du gouvernement, ils foncent.Ça me donne de l\u2019espoir.» Faire rayonner les échanges littéraires québéco-haïtiens En tant que vice-président de l\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), André Roy entend poursuivre les échanges entre écrivains québécois et haïtiens.«J\u2019ai l\u2019intention d\u2019amorcer des démarches pour faire venir chez nous des écrivains haïtiens en résidence d\u2019écriture.» En retour, Haïti pourrait accueillir des écrivains québécois désireux d\u2019écrire dans un autre décor.A une heure de route de Port-au-Prince, nichée dans les montagnes, une résidence d\u2019écrivains a été mise sur pied il y a près d\u2019un an.Les échanges vont aussi se poursuivre par d\u2019autres canaux.Le ministre de la Culture et des Communications du Québec, Maka Kotto, est venu annoncer lors de ces Rencontres qu\u2019Haïti sera l\u2019invité d\u2019honneur du prochain Salon du livre de Montréal.Mais au-delà de ses fonctions ministérielles, l\u2019ex-acteur originaire du Cameroun dit se reconnaître dans les jeunes Haïtiens sans le sou qu\u2019il a croisés.«Je viens d\u2019une famille très modeste.Je marchais pieds nus pour aller à l\u2019école.C\u2019est quelque chose qu\u2019on ne peut oublier.C\u2019est le livre, ce sont les arts qui m\u2019ont sauvé.» Dany à Petit-Goâve Parmi les moments mémorables figure l\u2019accueil triomphal réservé à Dany Laferrière dans la ville de son enfance, Petit-Goâve.Banderoles, fanfares et cadeaux l\u2019attendaient partout.A la mairie, on lui a remis la clé de la ville.Au lycée Eaustin-Soulouque, qu\u2019il a jadis fréquenté, ils étaient des centaines de jeunes désireux de faire la fête à leur écrivain fétiche.Qn lui a offert une couronne en carton colorée, tout en le proclamant officiellement «écrivain roi».«J\u2019ai écrit L\u2019odeur du café parce que je voulais retrouver Da, ma grand-mère, et Petit-Goâve, a-fil raconté.Je vis en ce moment une grande émotion.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019étre dans un roman.» Dany Laferrière s\u2019est ensuite rendu à la maison de sa défunte grand-mère, où il a autrefois passé des heures à parler avec elle et à observer les gens sur la galerie.Apercevant son voisin d\u2019en face, un ami d\u2019enfance, il lui a sauté dans les bras.«Vous pouvez dire que vous me connaissez vraiment maintenant», a lancé Dany au petit groupe d\u2019écrivains québécois qui l\u2019accompagnaient.Événements marquants Le féminisme est un point sensible dans un pays plutôt machiste comme Haïti.Les au-teures québécoises, dont Marie-Hélène Poitras et Catherine Voyer-Léger, invitées à participer à un débat sur le féminisme aujourd\u2019hui auprès de leurs consoeurs haïtiennes, en sont restées ébranlées.Dans la salle, plusieurs hommes se sont montrés arrogants, voire agressifs, envers les panélistes, les accusant entre autres de pratiquer l\u2019exclusion.«J\u2019ai retrouvé le même genre d\u2019attitude que chez nous face au féminisme dans les années 1970», résume Louise Dupré.La grande soirée de poésie québécoise qui a eu lieu au centre culturel la EGKAL, à Port-au-Prince, figure parmi les événements les plus courus.De jeunes Haïtiens ont lu nos poètes, une chanteuse de l\u2019endroit a interprété a ca-pella Le grand cerf-volant de Gilles Vigneault.Dany Laferrière, lui, a lu du Gaston Miron.Ce qui a beaucoup touché le poète et éditeur Paul Bélanger: «C\u2019était un moment formidable, parce que, tout à coup, la poésie de Miron trouvait un écho dans un espace tropical.» Lors de cette même soirée, Joséphine Bacon a récité en innu et en français l\u2019un de ses poèmes.D\u2019un bond, la salle s\u2019est levée pour l\u2019applaudir.D\u2019ailleurs, partout où elle est passée, les Haïtiens se sont montrés curieux d\u2019en savoir plus sur sa culture d\u2019origine, eux dont le pays était habité par les Amérindiens bien avant sa «découverte» par Christophe Colomb en 1492.Pour Joséphine Bacon: «Haïti, c\u2019est un rêve éveillé que fai fait pendant sept jours.J\u2019espère avoir donné autant que fai reçu.» Le Devoir Ce reportage a été réalisé dans le cadre des Rencontres québécoises en Haïti.FESTIVAL MUSIQUE DE CHAMBRE MONTRÉAL DENIS BROTT FONDATEUR ET DIRECTEUR ARTISTIQUE Série Jazz m VENDREDI 10 MAI OLIVER JONES BRANDI DISTERHEFT 20 h Église St.George SAMEDI 11 MAI MAÎTRE DU VIOLONCELLE, COLIN CARR 20 h Église St.George MARDI, JEUDI 14,1 6 MAI SAINf-SAËNS, HOMME DE LA RENAISSANCE première partie deuxième partie 20 h Église St.George BILLETTERIE ©laplacedesarts.com 514 842 2112 / 1 866 842 2112 info(&festivalmontreal.org festivalmontreal.org INFO : 514 489 7444 ou 1 877 489 7444 Les arts de la scène en cinq sculptures Ill /\t/ / / / / i / ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Cinq sculptures de Stephen Schofield composeront l\u2019œuvre d\u2019art public qui sera installée du côté ouest de la rue Jeanne-Mance dans le Quartier des spectacles, au sud de la place des Festivals.Lauréat d\u2019un concours lancé en 2012 dans le cadre de la politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture du gouvernement québécois, Schofield a signé une oeuvre en cinq temps, inspirée par le corps humain, la gestuelle des mains et les différentes disciplines des arts de la scène.Juchées sur cinq plateformes de béton blanc, les composantes de bronze et d\u2019aluminium se mêleront aux passants en 2014.Sur notre photo, l\u2019artiste prend une des pauses de ses sculptures.Sur LeDevoir.com, vous pouvez voir la maquette de cette future installation.Le Moulin à images rend hommage à Norman McLaren, pionnier du film d\u2019animation La dernière saison de projection du Moulin à images, sur les silos à grains du Vieux-Québec, sera consacrée à l\u2019œuvre du réalisateur montréalais Norman McLaren, génie de l\u2019animation qui a expérimenté le grattage et la peinture sur pellicule, la pixillation, la prise de vue réelle, le dessin animé, le papier découpé ou le son synthétique.La projection architecturale sera dirigée par l\u2019équipe du créateur Robert Lepage en collaboration avec l\u2019Qffice national du fdm, où a œuvré McLaren de 1941 à 1983.Le Moulin à images a été inauguré dans le cadre des célébrations entourant le 400® anniversaire de la capitale.Elle utilise des technologies de pointe pour diffuser des images sur les silos formant un écran de 600 mètres de large sur 30 mètres de hauteur.Le public aura l\u2019occasion de découvrir la nouvelle création à compter du 23 juin.Elle se poursuivra jusqu\u2019au D® septembre.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tNOEMIE LE SECRET (2009) avec Nicolas Laliberté, Raymond Bouchard, Rita Lafontaine\t\t\t\tZone doc / La dictature des experts\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tCap sur l'été\t\tECHELLE 49 (2004) \tITVA nouvelles\tLe Tricheur/ Paul Houde\tDieu Merci'/ Martin Petit, Brigitte Lafleur\t\tDu talent à revendre\t\tPeter MacLeod live à Laval Partie 1 de 2\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesgue\t\t23h45 LES SEIGNEURS DE | DOGTOWN (2005)\t \tKaboum / Ulf le terrible\tTactik/ Musigue trad'\tTactik\tVisite libre\tCurieux Bégin\t\t1125, Marie-Anne\t\t\tBelle et Bum / Marie-Pierre Arthur, Isabelle Boulay\t\t\tPour I'Histoire | Partie 2 de 2 \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\tRire et délire\tJournal d'un vampire / Le pacte secret\t\tFringe / Philtre d'amour\t\tRemise à neuf\tUn souper presgue parfait\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléiournal\t\tLe National\t\tLe National\tRDI économie\t24 heures\tI \t17h50 Champl.\tJournal FR\tStars des zoos\tAmérikologie\tThalassa/Le piège blanc\t\t\t\tPartir Autrement\t\tTV5 le journal\t|23h35 UNE PURE AFFAIRE I\t Comédie Club Partie 1 de 2\t\t\tTestament Les héritiers divisés\t\tEnguêtes FBI\t\t1 Alliance meurtrière/A tout prix\t\tEnguêtes au féminin\t\t1 C'est incroyable'\t\tConvoi extr \tIVous êtes cuits!\t\tDécore ta vie\tDesign V 1 P\tVendre ou rénover?\t\t1 Délices\tDélices\tBveMaison\tIdées grandeur\tlAiroldi\tMeubles\tCésar chiens \tiTop musique\t\tBuzz\tM Net\t\tDécompte MusiguePlus\t\t\t\tMusigueplus\t1 Modèle de beauté\t\tSéduction 101 \t1 Le grand décompte MusiMax\t\t\t\tGainsbourg, l'homme gui aimait les femmes\t\t\t\t1 PRESQUE CELEBRE (2000) avec Kate Hudson, Billy Crudup\t|\t\t\t\tL'index guébéc \t1 Papa radis\tGrenade?\t1 BIG TIME MOVIE (2012) Kendall Schmidt\t|\t\t\tBig Time Rush\t1 Dix choses gue\tDix choses gue\tDans le trouble\tMDR\tiJet'aieui\tLe Steph show\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnnv Test\tLEGO Niniago\tDes Justiciers\tSpiderMan\tStar Wars\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \t17h00Le5à7\tHockey 360°\tLNH Hockey Toronto VS Boston (D)\t\t\t\t\tSports 30\tLNH Hockey St L/LA (D)\t|\t\t\t\t \t1 Briseurs barraues Partie 2 de 2\t\tLégendes de la route\t\tPawn Stars\tRestauration\t1 NCIS enquêtes/Enfance volée\t\t1SYRIANA (V F )\t(2005) avec Matt Damon, Jeffrey Wright, George\t\t\tCloonev \tLes belles histoires\t\tComme magie\tMaria Montessori\t\tLivraison\t1 Les grandes entrevues /Anne Roumanoff\t\t\tComme magie\tPans et Marrakech\t\tEclosion OVO \t1 Macaques\tPhotographe\tDécouverte\t\tAux limites du corps\t\t1 Les ailes de l'Alaska\t\tSecrets de fabrication\t\tTabou / Obésité\t\tPhotographe \t[Chase / Under the Radar\t\tCastle/Sexpionnage\t\tRizzoli & Isles\t\tHawaii 5-0 / Ha'alele\t\tA Gifted Man\t\tPerception\t\tCode 37 \tLa porte des étoiles\t\tLestripeux\tJobs de bras\tL'enfer du pétrole\t\t1 Remorquage\tChasseurs\tChasseurs de fantômes\t\tSales Jobs\t\tLes stupéfiants \t17h30 Apostrophes\t\tEncore plus\tCampus\tFestival REGARD\t\t1 Pensouillard hamster\t\tRecherche\tMédiation\t1 Montcalm\tPlanète\tCORIM \t1 Dans tes veux\tPrêta partir\tBenoit le Bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tPrêt à partir\tSur le pouce/Tadoussac\t\tDans tes veux\tde la pêche \tQui vient jouer\tGéant\tUn soir seul\tSurvie\t\tIdentité 2 0\t1 LE CHATEAU DE L'ARAIGNEE (1956) Toshiro Mifune\t\t\t\t1 Plein les vues\tArrêt court\tMonde 28 JOURS (2000) Viggo Mortensen\t\t\t\t\t|R0LLERBALL(1975) avec John\t\tHouseman, James Caan\tI\t\t|22h10 LES COUPS DURS (1971) Stacy Keach |\t\t\t|23h50 NEWYORK, NEWY\tI\t \t|l7h35 MAINTENANT OU JA\t\t|19h20 RIO (VF\t) (2011) Jesse Eisenberg\t\t\t1 ABRAHAM LINCOLN CHASSEUR DE VAMPIR I\t\t\t|22h50 L'AUBERGE 3 (2011) avec Kip Pardue, Sarah Habel\t|\t\t\t \tLarguez les amarres\t\tBarack Obama Partie 2 de 2\t\tClairefontaine\tClairefontaine\t1 Les nouveaux métiers du luxe\t\t+ 0U-GEEK\t\t1 Himalava, le chemin du ciel\t\tComment vivrej \t[GROStltres.tv\tAcadémie\tLe guide de l'auto\t\tSelon l'opinion comigue\t\t1 Juste pour rire\tGROStitrestv\tGala Juste pour rire\t\tSelon l'opinion comigue\t\tJuste pour rire \t17h00 News\tHockev Ton\tLNH Hockey Toronto VS Boston (D)\t\t\t\t\t21h35 National\tLNH Hockey St L/LA (D)\t|\t\t\t\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tUndercover Boss\t\tShark Tank\t\tBlue Bloods/This Way Out\t\t1 CTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tTouch / Leviathan\t\tVegas / Sons of Nevada\t\t16x9 / The Dancer\t\tNews Final\tE T Canada\tJeff Probst \tWild Kratts\tWordGirl\tAround World Gardens / USA\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat/Vigilante\t\tAllan Gregg\tThe Interviews\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tCoast \tIaBC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\tShark Tank\t\t20/20\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tUndercover Boss\t\tVegas / Sons of Nevada\t\tBlue Bloods/This Way Out\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \t1 Newschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tFashion Star / Finale\t\tDateline NBC\t\tRock Center/Jimmy Connors\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tKitchen Nightmares\t\tTouch / Leviathan\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet Mother\tFamily Guy | ^BS NewsHour\t\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tJake Shimabukuro\t\tBroadway or Bust\t\tBusiness\tCharlie Rose\tj\t \t1 News America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tML Journal\tNY NOW\tJake Shimabukuro\t\tDa Vinci The Lost Treasure\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tUndercover Boss\t\tShark Tank\t\tBlue Bloods/This Way Out\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tCriminal Minds\t\tFlashpoint/ Severed Ties\t\tThe Mentalist\t\tCriminal Minds / Nanny Dearest\t\tThe Borgias\t\t1 Flashpoint/Severed Ties\t\tCriminal Mind \tHow It's Made\tHow It's Made\tDailv Planet\t\tNever Do This\tNever Do This\tLast Car Standing / Sporty Cars\t\tMayday\t\t1 Cash Cab\tCash Cab\tLast Car Stand \tIVikings / All Change\t\tMuseum Secrets\t\tHow Manv People Does It Take?\t\t\t\tVikings / All Change\t\t1 Canadian Pickers\t\tHow Many \t1 STORM CELL (2008) avec Elyse Levesque, Mimi Rogers\t\t\t\t1 RING OF FIRE (2012) Michael Vartan Partie 1 de 2\t\t\t\tBoardwalk Empire\t\t|23h15THE GREEN HORNET (2011)\tI\t\t \tISportsCentre\t1 Interruption\t\tTop 10\tLNH Hockev Anaheim vs Détroit (D)\t\t\t\t1 SportsCentre\t\t\t1 Hockev 2 Nite I\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine EXPERTISE INC.Pour tous les domaines d\u2019intérêt possibles et imaginables, il y a maintenant des experts, ou des gens qui prétendent l\u2019être, pour expliquer, prévoir et analyser.Le journaliste montréalais Josh Freed a eu la bonne idée de s\u2019intéresser à la « science » de l\u2019expertise tout crin et de l\u2019illustrer à travers des exemples éclairants.La dictature des experts, Radio-Canada, vendredi, 21 h COMPOSER POUR L\u2019ÉCRAN Pour certains, les bandes originales de films à succès sont leur «musique classique» à eux.Cette série documentaire française explore l\u2019univers de certains compositeurs de musiques célèbres et célébrées.Premier portrait: Lalo Schifrin, jazzman, musicien classique et auteur du thème de Mission impossible.Bandes originales, TFO, samedi, 20 h D\u2019UN GATSBY À L\u2019AUTRE La relecture par Baz Luhrmann du classique de la littérature américaine, tout juste sortie en salle, est loin de faire l\u2019unanimité.On peut toujours la comparer à cette version de Jack dayton, scénarisée par Francis Ford Coppola et mettant en vedette Robert Redford.Gatsby le magnifique, dimanche, Artv, 19h35 et Radio-Canada, 23 h 40 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 20IS B 3 WEEK-Ee CINEMA voVï Médiafilm.ca BLACKBIRD Canada, 2012, 106 minutes Drame de Jason Buxton avec Connor Jessup, Alexia Fast, Michael Buie.Un adolescent persécuté à l\u2019école consigne ses fantasmes vengeurs dans un carnet qui, tombé entre les mains des autorités, provoque son internement temporaire dans un centre de détention, puis l\u2019émission d\u2019une injonction l\u2019empêchant de revoir celle qu\u2019il aime.V.o.: Forum.BLOOD PRESSURE Canada, 2012, 95 minutes Drame de Scan Garrity avec Michelle Giroux, Judah Katz, Jonas Cherniak.Une pharmacienne mariée et mère de deux adolescents reçoit une lettre dans laquelle l\u2019auteur anonyme, qui semble tout connaître de ses allées et venues et de ses désirs secrets, lui propose un étrange marché qui pourra l\u2019aider à soulager sa crise existentielle.V.o.: Cinéma du Parc.UNE ESTONIENNE A PARIS France, 2012, 94 minutes Drame d\u2019Ilmar Raag avec Laine Magi, Jeanne Moreau, Patrick Pineau.Ayant quitté l\u2019Estonie pour Paris afin de prendre soin d\u2019une riche compatriote octogénaire à la demande de l\u2019ancien amant de celle-ci, une divorcée d\u2019origine modeste se heurte au mauvais caractère de la dame, qui refuse sa présence.V.o.: Beaubien.LE REPENTI (ElTaaib) Algérie, 2012, 87 minutes Drame de Merzak Allouache avec Nabil Asli, Adila Bendime-rad, Khaled Benaissa.Un jeune djihadiste réintègre la société algérienne, profitant d\u2019une amnistie qui fait de lui un repenti.Devenu garçon de café, il prend contact avec un pharmacien dont la fille fut assassinée par des camarades terroristes.V.O., s.-t.f: Quartier latin, Beaubien.STILL MINE (Still) Canada, 2012, 103 minutes Drame de Michael McGowan avec James Cromwell, Geneviève Bujold, Rick Roberts.Alors qu\u2019il construit sur sa propriété une maison adaptée aux besoins de son épouse atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer, un fermier octogénaire du Nouveau-Brunswick se heurte à un fonctionnaire tatillon qui le plonge dans un cauchemar bureaucratique et juridique.Vo.: Forum.Une bouchée d'éléphant Martin Bilodeau Séduire Iq monde des affaires.A la liste déjà longue de responsabilités qui incombent à la directrice générale de Téléfilm Canada, Carolle Brabant, il y a celle de convaincre les décideurs du privé que le cinéma canadien est un terreau fertile pour leurs investissements.Celle qui vient d\u2019obtenir un second mandat de trois ans s\u2019est attelée à cette tâche mardi à travers son allocution prononcée devant l\u2019Association des femmes en finance du Québec (AFFQ), dont elle était l\u2019invitée d\u2019honneur à l\u2019occasion de son lunch mensuel au Club Saint-James.Devant des représentantes issues, entre autres, de grandes banques, de cabinets-conseils et de sociétés d\u2019investissement, Carolle Brabant a soutenu, dans leur langue {«recherche et développement», «utilité marginale», «virage client», «axe résultats»), que l\u2019industrie canadienne a le potentiel de devenir d\u2019ici quelques années «le plus grand fournisseur indépendant de produits audiovisuels au monde».Donnant en exemple le succès de nos films au cours des dernières années, et dont les ventes à l\u2019international vont croissant, celle qui fut la directrice des finances de l\u2019organisme a décrit les réalisations et les objectifs pour y parvenir, faisant remarquer qu\u2019il reste du chemin à parcourir pour développer à son plein potentiel le sens de l\u2019entrepreneuriat, tant dans l\u2019industrie qu\u2019à Téléfilm.Au nombre de ses réalisations, Brabant a réformé l\u2019indice de réussite des films canadiens et calmé le jeu dans une industrie que les enveloppes à la performance avaient scindée en deux camps adverses.Evalué jusqu\u2019à l\u2019an passé à l\u2019aune du box-office au pays, l\u2019indice dont Brabant dit qu\u2019il inspire d\u2019autres pays est maintenant nuancé par deux autres facteurs importants : la reconnaissance par les festivals et les académies, ainsi que par les investissements obtenus de l\u2019étranger (coproduction) et, bien entendu, du secteur privé.Brabant n\u2019en démord pas.Notre industrie, qui a mis 40 années à atteindre la maturité, doit impérativement s\u2019adjoindre les ressources du privé si elle veut continuer de progresser.Car, a-t-elle déclaré à une assemblée qui n\u2019avait pas besoin d\u2019être convaincue de la chose: «Les fonjs publics sont limités».Evoquant la coproduction, la conquête des marchés étrangers, les nouvelles plateformes de diffusion, Carolle Brabant a conduit pas à pas son auditoire attentif vers le nœud de son intervention: le Fonds des talents, nouvelle source de financement pour la production et la promotion visant à soutenir à égalité de parts les cinéastes émergents et établis.L\u2019objectif de Téléfilm : une dotation récurrente annuellement de cinq millions de dollars, récoltée auprès des entreprises et des particuliers.Téléfilm doit révéler en juin, au retour du Festival de Cannes, où le Québec brillera encore cette année, le statut de ce Fonds et la somme arqassée jusqu\u2019à présent.À chaque occasion qui lui est donnée, et qui lui sera donnée dans l\u2019avenir, Carolle Brabant fera tout en son pouvoir pour convaincre le privé de s\u2019impliquer dans la production, soutenant à demi-mot que la philanthropie au présent pourrait être garante de leur profit futur.Qn n\u2019en attend pas moins de la part d\u2019une dirigeante culturelle inspirée, dont la devise est: «Un éléphant, ça se mange une bouchée à la fois.» Duel à la ferme AT ANY PRICE Réalisation : Ramin Bahrani.Scénario: Rallie Elizabeth Newton, Ramin Bahrani.Avec Dennis Quaid, Zac Efron, Kim Dickens, Maika Monroe.Image: Michael Simmonds.Montage: Affonso Gonçalves.Musique: Dickon Hinchliffe.États-Unis, 2012, 104 min.ANDRÉ LAVOIE Oubliez les visions folkloriques de l\u2019agriculture.Le cinéaste américain d\u2019origine iranienne Ramin Bahrani (Chop Shop) les coupe à la racine dans At Any Price, un récit ambitieux où se côtoient trois générations de fermiers confrontés aux requins de la finance et à l\u2019industrialisation d\u2019un mode de vie de moins en moins rythmé par les saisons.Le constat n\u2019est pas qu\u2019économique, plongeant au cœur des valeurs de cette Amérique rurale soucieuse des apparences, attachée à certaines valeurs traditionnelles, dont la passation des pouvoirs et des territoires au sein du clan familial.Tous ces enjeux s\u2019entremêlent dans un scénario fourmillant de détails qui révèlent un regard aiguisé doublé d\u2019un intérêt marqué pour les dilemmes moraux.Henry (Dennis Quaid en grande forme) n\u2019affiche pourtant pas la stature d\u2019un héros shakespearien, arborant plutôt un sourire carnassier, même à des funérailles, question de brasser des affaires.Son fils Dean (Zac Efron en quête maladive de légitimité) ne veut guère lui ressembler, préférant la course automobile aux travaux de la ferme, une passion qui va entrer en collision avec les projets de son père.Les deux hommes sont pourtant les revers d\u2019une même médaille : assoiffés de réussite, l\u2019un dans les champs et l\u2019autre sur les pistes de course, ils vont trébucher, trahir leurs proches, et aller si loin dans cette soif de domination qu\u2019ils se retrouveront avec du sang sur les mains.Ce portrait d\u2019une Amérique aussi triomphante que corrompue se donne parfois les allures d\u2019une tragédie grecque sur fond de champs de maïs à perte de vue.Ramin Bahrani a visiblement fait ses devoirs, contourné les pires clichés, mais à vouloir traiter de tous les sujets (la dictature du transgénique, les rapports père-fils, la fin des fermes à échelle humaine), on se demande parfois quel sillon il souhaitait vraiment creuser.Collaborateur Le Devoir V.o.: Forum.\u2022\t-'é:'VU-î.; f ér Av\t-\t\u2022 .¦¦ S-.Les dialogues du film Kon-Tiki sont faibles, mais ies images, joiies.Une odyssée fade et proprette ALLIANCE FILMS KON-TIKI Réalisation: Joachim Ronning et Espen Sandberg.Scénario : Petter Skavlan.Avec Pal Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustav Skarsgard, Odd-Magnus Williamson, Tobias Santelmann, Agnes Kittelsen, Jakob Oftebro.Image: Geir Hartly Andreassen.Montage: Per-Erik Eriksen et Martin Stoltz.Musique: Johan Soderqvist.ODILE TREMBLAY Ce Kon-Tiki était en nomination pour I\u2019Qscar du meilleur film en langue étrangère dans sa version norvégienne.Mais il y eut un double tournage et c\u2019est le film en anglais, de 17 minutes plus court que l\u2019original, qui se voit distribué sur la scène internationale.Qn ose croire que la version du pays était meilleure, en tout cas quelques coupures abruptes laissent présager des liens manquants.Par ailleurs, l\u2019oreille est choquée par l\u2019usage de l\u2019anglais avec accent dans ce récit d\u2019aventure d\u2019une équipe norvégienne et le film y perd en crédibilité.Kon-Tiki fait le récit de l\u2019épopée de l\u2019anthropologue norvégien Thor Heyerdahl en 1947, alors qu\u2019il traversa avec des amis et volontaires le Pacifique sur un radeau pour prouver que la population polynésienne avait été colonisée par des aborigènes péruviens plutôt qu\u2019asiatiques, comme le voulait la thèse officielle.Dès le début, le film montre ses facilités.Quand Heyerdahl enfant manque de se noyer sous les glaces et que le pathos se met de la fête, quand, adulte (Pal Sverre Hagen), il pose plus tard avec le sourire carnivore du colonisateur avec des Pygmées, pour mettre en évidence sa haute taille, on comprend que la finesse n\u2019est pas au rendez-vous.Des affres de son épouse laissée au pays (Agnes lüttelsen, réduite à quelques répliques), on ne sarua pas ^and-chose non plus.Mais une incursion dans les locaux du National Geographic Magazine apporte des éléments comiques.Tout se réduit ensuite bien vite, malgré plusieurs belles images, à une fade odyssée avec de beaux Scandinaves blonds en général interchangeables sur les flots bleus de l\u2019été.Pal Sverre Hagen semble Téléfilm appuie cinq projets de films francophones de l\u2019organisme fédéral.Il est produit par Go Films.François Delisle, avec son récent Météore, a littéralement ébloui les cinéphiles montréalais, après son passage aux festivals de Sundance et de Berlin.Son étoile est bonne.H revient avec Forget Me Not, une production des Films 53/12.Le film réunit un homme et une femme, séparés depuis dix ans, devant le corps de leur fils qui avait disparu.Le 3D s\u2019impose au Québec dans le sillage des Pee-wee.Voici que La guerre des tuques, célèbre Conte pour tous d\u2019André Melançon, fera l\u2019objet d\u2019un remake en relief par Jean-François Pouliot (derrière La grande séduction) et François Brisson, spécialiste de l\u2019animation.Et on y retrouvera lors des vacances de Noël deux groupes d\u2019enfants qui se combattent pour un château fort de neige et son butin.Ceux-ci créeront des liens tout en découvrant les règles des pertes et des gains qu\u2019enseigne la vie.ODILE TREMBLAY Les cinq projets de films francophones acceptés en production par Téléfilm Canada englobent la somme de 3,7 millions de dollars.Mais plusieurs d\u2019entre eux ont également besoin du soutien québécois de la SQDEC (Société de développement des entreprises culturelles).Celle-ci rendra ses décisions ce vendredi.Deux femmes d\u2019abord, on en manque toujours.Carole Laure reçoit le feu vert de Téléfilm Canada pour son film Exit, qui se déroulera dans le jeune milieu artistique montréalais, très effervescent.Il est produit par Lyla Films.Un oui aussi k Autrui de Micheline Lanctôt, sur le lien entre une jeune femme et un clochard, produit par Reprise Films.Qn désespérait de revoir Yves-Christian Fournier, derrière le très réussi Tout est parfait, dont les projets ne débouchaient pas.N.0.1.R., sur un scénario de Jean-Hervé Désiré, abordant le quotidien de gangs de rue, a obtenu l\u2019aval poser comme un mannequin bronzé pour la couverture d\u2019un magazine en Heyerdahl, lequel révèle son incapacité à diriger des hommes comme son manque d\u2019écoute.Si les cinéastes avaient creusé la psyché des personnages \u2014 un seul perd un peu la boule \u2014 dans ce film qui se confond vite avec la lutte contre l\u2019océan et ses dangers, la partie huis clos maritime eût été un microcosme de tensions et de frustrations.Mais scénario et acteurs voguent en surface sur leur radeau.Qr, après Life of Pi, Kon-Tiki paraît bien pâle.Baleines, poissons volants, méduses et ouragans en effets spéciaux semblent vouloir copier ceux d\u2019Ang Lee, mais en mode mineur.Parfois un requin capturé, un homme sauvé de la noyade greffent des péripéties intéressantes, mais tout cela manque de sel.Cette traversée qui connut son poids de stress \u2014 le film tourné à bord avait remporté l\u2019Qscar du meilleur documentaire en 1952 \u2014 devient une fable gentillette à la gloire des héros, sur la photo officielle bien proprette de la Norvège en porte-drapeau.Les dialogues sont faibles, les images jolies, le film délavé.Rien de plus, hélas! Le Devoir V.O.: Forum.V.O., s.-t.f: Quartier latin.Le Devoir MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tIl est attaché aux biens de ce monde.2.\tFictives.3.\tGamin de Paris - Agent de Louis XV -Organisation de libération de la Palestine.4.\tSe disait d'une galère -Petit renflement.5.\tDécisions juridiques -Part qui revient à chacun.6.\tFouiliée méthodiquement.7.\tEnnuyer - De naissance.8.\tArticle défini - Boisson aux pommes -Souteneur.9.\tInexacte - Petit morceau de glace.10.\tColoris du visage -Plateforme en saillie.11.\tJeton romain - Gros mammifère.12.\tCrochets doubles -Occasionnée.VERTICALEMENT 1.Arme.2.\tIl conduit des baudets -Où l'air circule.3.\tLarves des amphibiens - Terme de géologie.4.\tExpatrié - Moufette.5.\tRicané - Enlacements.6.\tSuffixe - Langue romane.7.\tDisque solaire -Instrument médiéval.8.\tGraisse Jaune ambrée, retirée du suint du mouton.9.\tIndique la négation -Proportionné - On tape sur sa tâte.10.\tBières - Sécrétion visqueuse.11.\tArbalétrier - Échafaudé.12.\tMonnaie ayant cours légal - Supposé.9 1011 12 SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 2013 WEEK-END CULTURE Ventes d\u2019art à New York : Cézanne et Sontine à l\u2019honnenr HARRY BELLET A New York ce printemps, les pommes valent 42 millions de dollars.Du moins, celles peintes par Cézanne en 1889-1890, et proposées par Sotheby\u2019s lors de sa vente du soir d\u2019art impressionniste et moderne, le mardi 7 mai.Voilà qui aurait pu réjouir le Normand Georges Braque, lequel s\u2019était rendu au début du XX® siècle dans le sud de la France, précisément pour travailler dans les traces de Cézanne : son Paysage à la dotât y peint en 1907 durant sa période fauve, a été vendu pour 15,8 millions de dollars, un record pour Braque, auquel un hommage doit être rendu à partir de septembre 2013 avec une rétrospective au Grand Palais, à Paris, qui marquera le 50® anniversaire de sa disparition, le 31 août 1963.La baronne Marguerite de Hasse de Villers, vedette d\u2019une autre exposition, celle consacrée à Modigliani par le Musée d\u2019art moderne de la Ville de Paris en 1981, et dont le portrait figurait en couverture du catalogue publié à l\u2019époque, a également attiré les enchères: Lama-zonCy peinte en 1909, a atteint 25,9 millions de dollars, sous le regard interrogateur du Penseur de Rodin, dont une version, fondue du vivant de l\u2019artiste, en 1906, pour le magnat de la presse Ralph Pulitzer, a été vendue 15,3 millions de dollars.La chanteuse Madonna se séparait, pour sa part, de Trois femmes à la table rougey un Fernand Léger de 1921 qu\u2019elle avait acquis en 1990 pour 3,4 millions de dollars.Elle en a tiré plus du double, 7165000$ précisément, qu\u2019elle destine à la fondation Ray of Light (rayon de lumière), qui finance l\u2019éducation des petites filles dans certains pays, dont l\u2019Afghanistan et le Pakistan.La vente a totalisé 230 millions de dollars, largement dominée par les œuvres \u2014 le Cézanne et le Modigliani notamment \u2014 provenant d\u2019une seule et même succession, celle d\u2019Alex Lewyt, qui concevait des aspirateurs, et de son épouse Elisabeth.Le couple avait commencé sa collection dans les années 1950, et le marché adore ce genre de provenance: à lui seul, l\u2019ensemble a généré 88,6 millions de dollars.Une vente assez terne chez Christie^s Le soufflé est retombé le lendemain, le mercredi 8 mai, chez la maison concurrente, Christie\u2019s faisant toutefois son beurre avec Le petit pâtissier peint par Soutine en 1927 et vedette de la vente avec une adjudication à 18 millions de dollars, un nouveau record pour l\u2019artiste.Vente par ailleurs assez terne, qui a totalisé 158,5 millions de dollars, dans la fourchette d\u2019une estimation globale comprise entre 131 et 190 millions.« Une vente sans star», résume la courtière new-yorkaise Phyllis Hattis interrogée par Bloomberg, en ajoutant: «Il n\u2019y avait aucune excitation.» La preuve, un très beau tableau fauve comme le portrait de Madame Matisse La chanteuse Madonna se séparait de Trois femmes à la table rouge, un Fernand Léger de 1921 qu\u2019elle avait acquis en 1990 pour 3,4 millions de dollars.Elle en a tiré plus du double, soit 7165000$.PHOTOS EMMANUEL DUNAND AGENCE ERANCE PRESSE A New York ce printemps, les pommes valent 42 millions de dollars.Du moins, celles peintes par Cézanne en 1889-1890, et proposées par Sotheby\u2019s lors de sa vente du soir d\u2019art impressionniste et moderne, mardi dernier.au kimonOy peint par Derain en 1905 et estimé entre 15 et 20 millions de dollars, n\u2019a suscité aucune enchère et est resté sur le carreau.On relève toutefois d\u2019assez bons résultats pour des œuvres de Egon Schiele, Chagall et Modigliani, toutes trois vendues au-dessus de l\u2019estimation.Cependant, la vacation avait une particularité que souligne Christie\u2019s, c\u2019est d\u2019avoir été principalement menée par des acheteurs russes, chinois, mais aussi indiens, nouveaux sur le marché de l\u2019art impressionniste et moderne, qui est généralement le créneau par lequel les gens aisés Le Penseur de Rodin, dont une version, fondue du vivant de l\u2019artiste, en 1906, pour le magnat de la presse Ralph Pulitzer, a été vendue 15,3 millions de dollars.commencent à constituer leur collection.La veille, chez Sotheby\u2019s, de nombreuses enchères provenaient du fond de la salle, où sont parqués les anonymes, les acheteurs connus bénéficiant des places assises des premiers rangs.Signe là aussi de l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle clientèle.Le Monde Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat vente échangé 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019edition du lendemain Telephone 514-985-3322 Telecopieur 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites K; libres du week-end CENTRE-SUD - BERGES DU CANAL LACHINE 102 rue Vinet, Montréal.A deux pas du marclie Atwater Condo 2060 pc Style maison de ville, rez-de-cliaussee, foyer, air climatise, 2 garages intérieurs Terrasse privée de 540 pi^ ensoleillee Grande cour intérieure avec fontaine Lieu paisible 879 000 $.duproprio.com/404700 514-458-2690 UTREMONT E 1347 Av.Ducharme.Situation exceptionnelle, face au parc Kennedy, condo plein de cliarme, dans un état impeccable Deux grands balcons augmentent Fespace de vie durant Fete Un rangement et un stationnement complete le tout MLS : 9294693 Prix : 399 000 $ Anne-Marie Guertin 514-965-4509 Courtier immobilier agréé, Re/Max du Cartier 5590 Canterbury.Superbe condo sur 2 niveaux (rez-de-diaussee et sous-sol) Superficie totale de 2990 P c 5 diambres a couctier (Possibilité d'une 69, 2 1/2 salles de bains Stationnement prive Large terrasse Sous-sol amenage avec entree indépendante Ideal pour prof 755 000 $ Duproprio.com#404946 514-739-4101 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 pet itesan nonces (âled evoir.com CHALETS A1 hre Mtl Profitez de vos week ends et de vos conges devenez proprietaire joli condo meuble a 400 pi d un grand lac seul 79 800$ 450-755-7680 TERRAINS A1 hre Mtl Sommet de montagne 50 000 pi c boise a 1$/pc accès lac et riviere Faites-vite' 450-755-7680 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER CENTRE-VILLE terrasse Windsor 31/25 electros a/c terrasse Stat Pas d animaux Non turn Libre 1 500$\t450 445 4584 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie tiens politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER FACE JARDIN BOTANIQUE Superbe r de c + s/sol 3 ch 2s/bains s/lavage gar chauffe et éclairé Cour privée Août 1 450 $ 514-303-3010 (Sem apres 16h) HO-MA-51/2 (non fumeur) 2e etage triplex salon double plancher bois metro PIE IX 625 00$/mois 1® juillet 514-259-4016 LONGUEUIL - 41/2 Secteur résidentiel insonorise calme aire ouverte fenetres neu ves pl bois 2 stat 212Dubuc 26 JUIN 670$ 514-619-2995 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER METRO CDN - près UdeM et HEC Grand 4 1/2 2gr cc fermées Très lumineux Eau ch et chauffe Semi meuble Libre a partir 20 juin 1 299$\t514 344 2410 METRO JOLIETTE, 4 1/2 rénové 2cc fermées boiseries depoque decapees pl bois 2 electros inox bain/pattes galerie en bois torréfié beaucoup de lumière tranquille 10 minutes du c ville Charme Ent lavsech Ref Pers tranquille et non turn (Asthme chronique chez voisins ) 895$ semi meuble 514 523 7308 MILE-END-51/2 rénové, 1 000 P c 2® etage ouvert cuisine lumineuse boiserie 2 c a c grande sdb grand balcon ensoleille 5 electros 1200$ Libre 1er juillet 514 271-3763 MONTREAL - 2364 JOLICOEUR Grand 3 1/2 situe au rdc Entièrement rénové de style condo Entree lav/sec foyer au gaz grand stat couvert et terrasse privée entreposage au s /sol 975$ 514-830-4650 (18het20h) NDG -5^2.Haut duplex rénové Pl bois Face parc près bus Libre 1200$ 514 481-8043 NDG-VILLAGE MONKLAND Bas duplex grand 6 1/2 3cc Balcon terr Pl bois 5 electros Pres tous services Juillet 1850$\t514 270 5237 OUTREMONT - 61/2 chauffe H duplex lumineux cachet terras baie LIBRE 2 300$ 514-731-1741 OUTREMONT-7 1/2 Grand b duplex 3cac 2sdb s/jeux 2 foyers cours 1 gar De neige coupe gazon et chauffage inclus 3 200$ 514-592-0976 OUTREMONT Grand 5 1/2 rénové rue Laurier face a I eglise St Viateur 2 baie LIBRE 1 850$ 514-770-1160 PLATEAU, 7 1/2 2eme Les entrees Ref exigees Juillet 1 225$ 514 522 4829 St-LEONARD-Grand41/2 Très propre rénové 2 baie tran quille près services 514-229-0520 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER VILLE MONT-ROYAL 31/2 Disp imm Superbes logements rénovés spacieux bois franc chauffes éclairés Près des parcs ecoles services tram bus metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 CONDOMINIUMS A LOUER LAVAL-CHOMEDEY-31/2 Somptueux condo services 55 + Boise Notre Dame sécurité et grand luxe tous services et tout in dus 5e vue exceptionnelle (Mont Royal) 1 995 $ 450-478-5523 MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 P c Foyer mezz balcons toit cathédrale Garage Meuble 1 475$\t819 345-1229 LIVRES ET DISOUES COURS MEUBLES ST-LAMBERT - 21/2 Semis sol a/c cable stat pers seule Avec references LIBRE 650$ 450-465-5499 QUEBEC A LOUER QUEBEC - Cap-Blanc-face fleuve Grand condo chic 1 cc tt équipé (literie, vaiselle et verrerie, etc ) Immeuble classe historique Stat 1500$ 1 mois/min Non turn 418 829-1553 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS Atelier meuble libre en août équipé 2cc ensoleille calme Entree privée arborée dans le sympathique quartier de Belleville metro 15 minutes de Châtelet 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons 819 658 1218 LOCAUX A LOUER PLACE AMIENS 5181 AMIENS Tour a bureau / Mtl Nord 3240 pc b 14$/p c b + txx 514 526-2419 *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLECTIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation 514 775 8036 EMPLGIS DIVERS HOMME D'ENTRETIEN pour travaux generaux pour 5 immeubles a 12 25$/h En devoir 1 week/end sur 2 514 345 0185 Colette ARGENT DEMANDE GU A PRÊTER ArgentDirect corn Prêts de 500 $ et plus sans enquete de credit approbation 1 h 1-888-374-5777 MUSIQUE' COURS DE PIANO Inscriptions pour l'automne Professeur diplôme plus de 20 années d exp Enfants - adultes 514 484-2636 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo@bretonsavard corn 514 254-1447 AUTGMGBILES VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT '> Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien TRAITEMENT DE TEXTE Service de correction et revision de does ou traitement texte BAC en etudes littéraires + BAC en linguistique en cours Tant de base 15$ (4p) 3$ de+ /page supp ou 4$ de + interligne simple Demander Sophie 514 292-9200 SERVICES DIVERS Acura TL sh-awd 2009 63 000 km garantie 160 000 km Cuir toit ouvrant mags 18 pouces moteur 3 71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver 12 000$ nego 514 277 2856 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre eonnaissanee de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LEDEVOIPi, ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SERVICES DIVERS MAGOG Pour VOS réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir£om Contactez LE MÉIVIORIE pour publier un ou des : AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 Un ^11 de cartes-repas, un\tet de tefîe carte Càfëi'ltiné Merci lutter contre U fMVM fivec Movq Lin.RE 30000 personnes sont sans abri a Montreal Grace a vos dons de 4 $ en cartes repas 15 000 repas sont servis chaque annee au Cafe L\u2019itineraire Dons en ligne et informations : WWW.ITINERAIRE.CA LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 2013 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque ERNEST ALDER Saint Saens Thomas Auber Meyerbee Massenet TRIO HOCHELAGA CLASSIQUE ALDER Uopéra concertant.Trio Hochelaga.Atma ACD2 2652.Voilà une merveilleuse surprise ! Anne Robert, Paul Marleyn et Stéphane Lemelin \u2014 c\u2019est-à-dire le Trio Hochelaga dans sa configuration d\u2019avant cette saison \u2014 se séparent avec leur meilleur opus discographique.L\u2019enregistrement, au Domaine Forget, en novembre 2011, précédé de quelques mois seulement le changement d\u2019équipe, amenant Carole Sirois et Marie Fabi autour d\u2019Anne Robert.L\u2019astucieux programme est un petit bijou.Il regroupe des pots-pourris d\u2019opéras français en vogue dans le dernier quart du XIX® siècle dans des arrangements pour trio avec piano d\u2019un certain Ernest Aider (1853-1904).La chose répond aux besoins de la «musique domestique» {Hausmusik en Allemagne, où cette discipline était très cultivée) à une époque où les moyens de reproduction sonore n\u2019avaient pas été inventés.Les agencements sont habiles et les mélodies s\u2019enchaînent.Dénué de toute vulgarité, le propos est relayé avec tact et jovialité par le trio, d\u2019une tenue (intonation) réjouissante.Christophe Huss JAZZ EN^ICO PIERANUNZI w» MARC JOHNSON RAUL NW LIVE AT The Village .VANGUARD LIVE AT THE VILLAGE VANGUARD Enrico Pieranunzi Etiquette Camjazz Le nouvel album du pianiste italien Enrico Pieranunzi vaut davantage pour ses compositions que pour ses interprétations.Il en est ainsi pour la bonne et simple raison que son apprentissage du répertoire de Bach et consorts est propre à mettre en relief les beautés de ses pièces alors qu\u2019il dessert sa lecture de My Funny Valentine, I Mean You, etc.C\u2019est bête à dire, mais sa fréquentation des maîtres anciens alourdit son jeu dans My Funny Valentine et autres, alors qu\u2019il est totalement en phase avec ses Fellini\u2019s Waltz, Tales from the Unexpected, Pensive Fragments, Unless They Love You et La Dolce Vita de Nino Rota.En fait, son disque est davantage un disque de musique européenne que de jazz.Car son style est littéralement aux antipodes de celui d\u2019un Harold Mabern, d\u2019un George Cables et autres pianistes américains.Cela étant, préciser que Marc Johnson est à la contrebasse et Paul Motian à la batterie signifie bien évidemment que, du côté de la rythmique, la qualité est au rendez-vous.Serge Truffaut CANADIANA THE GOOD FAMILY ALBUM The Good Family Latent Recordings Que du bon, cet album de la famille Good ! Vous savez, celui qui élargit les brèches d\u2019été en mai et qui donne envie de se gaver de routes asphaltées?Même s\u2019il a peu à voir avec les sonorités du groupe torontois The Sadies, composé notamment des guitaristes Dallas et Travis Good que l\u2019on retrouve ici, The Good Family Album séduit par son ambiance rustique et ses rythmiques folk.À l\u2019origine, les Sadies et les Good Brothers existaient chacun de leur côté, mais Bruce, Larry, Margaret, Dallas, Travis, D\u2019Arcy, additionné de Scan Dean et Mike Belitsky (des Sadies non-Good) se sont réunis lors d\u2019une tournée en Grande-Bretagne, où ils ont été décrits comme les héritiers canadiens de la légendaire famille Carter! Depuis, la lignée s\u2019épanouit et cela s\u2019entend à travers des ballades country où chacun prend tour à tour le lead vocal.Avec ses fiddles furieux, ses échos des «harn dances» d\u2019antan ou son bluegrass secoué par le banjo, cet album est déjà qualifié par plusieurs comme un classique du canadiana.Marie-Pier Frappier WORLD RAP DYASPORAFRIKEN Vox Sambou Indépendant Cofondateur du collectif montréalais Nomadic Massive et rappeur à la forte implication communautaire.Vox Sambou dénonce les injustices sociales et accorde une place importante à la question de l\u2019identité.À la fois d\u2019Haïti, de la diaspora jusqu\u2019à Côte-des-Neiges, et de la terre mère, d\u2019où le nom du disque, il rappe sur les racines en créole surtout, mais intègre des collaborateurs qui ajoutent des langues de son vécu, comme le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, le portugais et le wolof On chante et on rappe sur l\u2019appel du tambour autant que sur le reggae roots, la soul créole et un peu d\u2019élec-tro.Des instruments traditionnels et des extraits politiques de leaders charismatiques, comme Sankara et Mandela, font le pont avec l\u2019Afrique.On est bien dans la génération Awadi, avec un fond dense, des atmosphères parfois tragiques et un appel à l\u2019éducation et à la résistance pour oser inventer l\u2019avenir et ne pas disparaître.Vox Sambou est un vrai.Yves Bernard M\\RCÆ CHANSON MARCIE Marcie Kézaco C\u2019est l\u2019une des finalistes aux Francouvertes, ce lundi.Pas pour rien.Marcie Michaud-Gagnon a bien appris de son année à l\u2019École nationale de la chanson (de sa formation à Natashquan aussi): se distinguer de l\u2019intérieur, sans se soucier indûment de réinventer la roue.Bien sûr, elle a du Barbara aux entournures, join the club.C\u2019est comme dire d\u2019une chanteuse country qu\u2019elle a du Patsy Cline: faut bien une matrice à la mélancolie.Mais il faut aussi que le naturel l\u2019emporte, que l\u2019émotion passe.Jugez-en: «J\u2019écris parce que mille/Fois j\u2019aurais voulu prendre /Le large au lieu d\u2019attendre / Que les mauvais jours défilent / Quand se brise le fil / Que la peine est trop lourde / J\u2019écris pour mieux recoudre/Les cœurs trop fragiles» {Poème).Ce ton-là.Thèmes convenus, d\u2019accord, beaucoup d\u2019automne, une rose, l\u2019aube, mais ce beau timbre à la fois délicat et lourd, qui sert aussi bien la chanson pop (La plus belle) que la complainte folk (Mercredi), fait son chemin jusqu\u2019au cœur des choses.On va la suivre.Sylvain Cormier CALYPSO JUMBIE IN THE JUKEBOX Kobo Town Stonetree/Cumbancha Ce disque de Kobo Town est un hommage à Trinidad et à son miroir, le calypso.Avec ce petit quelque chose de torride et ces rappels parfois rétros qui se perdent dans les effets du présent.Kobo Town est à la fois Port of Spain, Toronto et même un tantinet.Garifuna, puisque la réalisation a été confiée à Ivan Duran, qui en connaît un lot quand il s\u2019agit de rendre lumineuse une matière brute.Il a sorti ses guitares à résonateurs, retrouvé les années perdues, ajouté des atmosphères électros, rassemblé des cuivres minimalistes et fait tournoyer tout cela avec des guitares sur des rythmiques sales pour le moins contagieuses.Là-dessus, le leader Drew Gonsalves chante la vie, son histoire, ses personnages, ses déplacements forcés et ses souvenirs d\u2019enfance.C\u2019est parfois satyrique, parfois nostalgique, enrobé de reggae, de dub et d\u2019un peu de rock.C\u2019est le disque irrésistible d\u2019un groupe qui s\u2019amène au Festival international de jazz de Montréal le 30 juin.Pour confirmer la canicule.Yves Bernard CLASSIQUE SCHUBERT Les Symphonies.Orchestre de la Radio bavaroise, Lorin Maazel.BR Klassik 3 CD 900712 (Naxos) Voici un coffret dont on n\u2019attendait pas grand-chose, mais qui apporte d\u2019énormes satisfactions.Maazel, qui a été de 1993 à 2002 le directeur musical de l\u2019Orchestre de la radio bavaroise (le « secret le mieux gardé » parmi les grands orchestres), a réalisé un cycle Schubert en concert en mars 2001, qui se retrouve reporté ici sur disque.En des temps où une vision plutôt agitée et rhétorique de la musique classique et préromantique semble à la mode (intégrales Minkowski et Immersed), il est heureux d\u2019entendre les symphonies de Schubert servies par un orchestre somptueux, des coloris saturés et riches, dans une pulsation qui n\u2019a rien de la placidité que l\u2019on pouvait craindre de Maazel.Il rejoint les versions Wand, Abbado et Muti au sommet, d\u2019autant qu\u2019en regroupant les Symphonies n°M, 2 et6\u2019, n°^ 3, 4 et 5 et n'\"\" 8 et 9 (des programmes de plus de 75 minutes), l\u2019intégrale tient en trois CD.Christophe Huss CLASSIQUE William Kapell Complete Recordings1944-1953 KAPELL William Kapell: Complete Recordings 1944-1953.RCA «Masters» 12CD 88765431362.Ce coffret est, pour les amateurs de piano et d\u2019enregistrements historiques, le fleuron de la nouvelle série de 10 parutions « Masters » de Sony et RCA, des coffrets qui se signalent par leur imbattable rapport qualité/prix.Lorsqu\u2019elle était parue en neuf CD à prix d\u2019or, en 1998, l\u2019édition Kapell, célébrant ce pianiste mythique mort à 31 ans dans un accident d\u2019avion, comprenait déjà 36 inédits.Pour un prix divisé par dix, ou presque, RCA ajoute ici les deux CD «Kapell Rediscovered», de bandes radio australiennes (qualité sonore précaire) de l\u2019ultime tournée de 1953, dont un 3^ Concerto de Rachmaninov et les Tableaux d\u2019une exposition de Mous-sorgski.Les amateurs de son stéréophonique chercheront parmi les nouveaux coffrets la boîte Kissin-Chopin, X«Emmanuel J\\x Plays Haydn» ou les Mozart d\u2019Isaac Stern.Avis aux amateurs: un «best of» Yo-Yo Ma et les premiers enregistrements de Perlman n\u2019ont jamais été aussi peu chers.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique \\ PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les filles entourant leur Galant! Les biographies virtuelles de Galant, tu perds ton temps YVES BERNARD \\ A leurs débuts, on les surnommait affectueusement les Charbonnières, en référence à leur chant trad.Puis, on a appris à découvrir la richesse des personnalités du groupe Galant, tu perds ton temps: Jo-siane la soprano romantique.Jacinthe la ténor passionnée, Évelyne la coquine, Mia la soprano la plus haute, puis Isabelle, plus proche du country.Voici maintenant Soyez heureux, un disque concept renfermant cinq biographies fictives de femmes qui sont présentées à travers différentes époques de leur vie.Et c\u2019est magnifiquement mis en scène, en harmonies vocales et en r3d;hmes.Jean-François, le galant percussionniste, ne perd pas son temps.« C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée, avec tous ces gens qui se construisent des vies sur Internet», raconte Josiane Hébert, chanteuse, arrangeuse des voix et réalisatrice de l\u2019album.«Nous avions déjà presque toutes les chansons.Il a dit: si on les met ensemble, ça peut faire une grosse histoire avec plusieurs petites histoires.» Pour la première fois, un violon se fait entendre sur un disque de Galant: celui de Texcellente Stéphanie Lépine Résultat: cinq grandes histoires de femmes regroupées en autant de blocs de chansons, sans que les chanteuses soient associées à un personnage précis.Il y a d\u2019abord Flo-rella : elle voulait être libre, ses parents ont empêché son mariage, elle leur a obéi et en a payé le prix.Puis Eugénie, qui meurt en essayant de sauver la vie de ses enfants, et Louise, qui tombe raide morte la journée de ses noces.Si on conserve généralement les textes traditionnels, on s\u2019adapte parfois à la réalité contemporaine, comme dans le cas d\u2019Allison, la quatrième lar-ronne fictive, qui quitte son mari après tant d\u2019années à bercer les enfants.Le mari revient, elle le rejette : «Dans la version originale, elle reprenait avec lui, mais maintenant, on n\u2019est plus dans le mariage à la vie et à la mort», raconte Josiane.Avec le personnage de Marie-Pierre, on s\u2019attaque à un tabou: «J\u2019aime une amie, mais je n\u2019ose lui parler.Quand je lui parle, tout le monde me regarde», chante Isabelle Payette.Josiane commente: «Isabelle a trouvé une version chantée par une femme aux archives de folklore de l\u2019Université Laval.Elle pense avoir trouvé une chanson homosexuelle.C\u2019est vraiment un sujet qui n\u2019est pas clairement abordé dans les chansons ou par les groupes traditionnels.Pourtant, le phénomène existe depuis toujours.» Pour la première fois, un violon se fait entendre sur un disque de Galant: celui de l\u2019excellente Stéphanie Lépine, qui offre entre les blocs des variations musicales sur le thème de La belle Rose.Un bel apport musical sur un disque tout en harmonie, qui révèle moins de chansons à répondre qu\u2019aupa-ravant.Vocalement, Josiane a conçu plusieurs trouvailles.D\u2019abord, la démarcation entre les solistes et les chœurs qui est maintenant moins nette: «C\u2019est moins découpé d\u2019une chanteuse à l\u2019autre et on fait plus de choses ensemble.» Dès la pièce Laissez-moi faire, en ouverture, la turlutte est superposée au chant principal.À la pièce suivante, on explore le chant à gorges déployées : «Dans celle-là, je voulais faire des frictions et créer des malaises.La puissance de la voix de Jacinthe m\u2019a donné envie que ce soit un peu méchant», dit Josiane.D\u2019autres belles harmonies vocales : un petit côté comédie musicale dans Elle attend toujours et des descentes chromatiques dans la turlutte de Visons-la.On exploite même l\u2019idée de gros blocs vocaux qui se déplacent comme une guitare électrique et on finit avec des inflexions country inspirées de.Patrick Normand.Restent la valise, les tambours et les pieds du brillant Galant.Jean-François Ber-thiaume donne du tonus rythmique aux textes.Il crée aussi toutes sortes d\u2019effets atmosphériques et imite même des bruits électros: «C\u2019est de la gigue passée dans un ampli de guitare avec des effets.Il gigue avec des souliers en semelles de caoutchouc et il y a du sable sur la planche», explique Josiane.De l\u2019électro virtuel en somme.Collaborateur Le Devoir Soyez heureux, de Galant, tu perds ton temps, est disponible sur l\u2019étiquette La Tribu et distribué par DEP.GALANT.TUPERDSTON TEMPS Soyez heureux B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 2013 WEEK-END VINS (VV.vs'''\"'\"'\"' (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5 +) se conserve plus de cinq ans (10 +) se conserve dix ans ou plus ©devrait séjourner en carafe -kappréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE La Ciboise 2011, Luberon, Chapoutier (14,55 $ -11374382) On souhaiterait résider à Tannée dans ce beau Lubéron, tant tout y est luxe, calme et volupté, mais voilà, avec nos beaux jours arrivés, buvons là sans rêver d\u2019ailleurs ! Sur vos grillades, avouons que la mécanique fruitée est bien rodée, avec fraîcheur et souplesse mais avec du corps au ventre.Signé Chapoutier.(5) LES RIOJAS De la Vina Ijalba, deux rouges où domine le cépage graciano.Ce Graciano 2010 (20,20 $-10360261) D\u2019abord, d\u2019une insolente joie de vivre avec ses tanins fruités abondants, sphériques et bien vivants.(5) ?Puis, assemblé avec le tempranillo, ce Réserva Seleccion Especial 2005 (46 $ - 705103), multipistes, profond, de longue garde.(10+) ?1/2 © LA PRIMEUR EN BLANC Domaine Gerovassiliou 2012, Epanomi, Grèce (19,85 $-10249061) Il y a du tactile et une sensibilité fine ici, derrière cette folle envolée aromatique rattrapée par le bonheur.Un peu de naïveté aussi, mais qu\u2019importe, cet assemblage malagousia/as-syrtiko fonctionne et vous rive à votre verre sans demander son dû.Sec, léger, vibrant, brillant, de belle densité, un bijou àl\u2019apéro.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Merlot 2007, St-Francis, Sonoma County, États-Unis (25,30 $-11953561) Vous voulez un bon verre de vin avec de la matière, de la consistance, un fruité mûr mais pas surfait, qui vous habille le palais encore une fois sans le surcharger inconsidérément ?Ce merlot est pour vous.Générosité toute californienne, oui, avec un détail, une direction, un élan, un équilibre d\u2019ensemble.J\u2019aime.(5) ?UEMOTION Cheverny 2011, Le Pressoir, Michel Cendrier, Loire, France (19,85 $-11154821) Oh! les beaux jours, aurait dit Beckett.A l\u2019abordage, donc, de ces jours qui vous refilent déjà cette irrépressible envie de boire clair, de boire léger, de boire fruit.Ce coquin pinot-gamay sait y faire, sans tomber dans les arcanes sibyllins ni la physique quantique, avec simplicité, fraîcheur et conviction.(5) ?Le vin de bonheur pour la fête des Mères Jean A.UBRY Pour ces femmes qui sont aussi mamans, j\u2019avais imaginé une chronique peignant le caractère de chacune d\u2019elles en lui attribuant le mousseux de son cru.Comble de coïncidence, Luke, le garçon de ma blonde, écrivait cette semaine son propre texte à sa mère.Le voici résumé, fautes d\u2019orthographe comprises : «Le vin de bonheur.Pour maman je te donne le vin de bonheur.Le vin de bonheur a beaucoup fruit.C\u2019est comme l\u2019air de printemps.Si tu veut tu peus le goûter.Sa goûte les nuage.C\u2019est le vin des vins tous le monde veut le goûter le vin de bonheur.C\u2019est comme du champagne.» La vérité perlerait-elle de la bouche des enfants?Amoureuse.Deutz Brut Classic (60,75$ \u2014 10654770) : c\u2019est une maman rêveuse, surtout lorsque les enfants sont partis à l\u2019école alors qu\u2019elle vit encore l\u2019émotion champagne de la veille.Chez Deutz, elle adore la fine vivacité, le délié de texture à la fois suave et séduisant, la transparence des tonalités, l\u2019élégance.(5) ?^/^ Captivante.Bollinger Spécial Cuvée Brut (70,25$ \u2014 384529) : ces grands soirs où elle est seule à la maison avec son homme, que le repas s\u2019annonce champagne de A à Z, que la robe moulante moule déjà les désirs et que Tœil brille à vous aveugler un borgne, maman reçoit Bollinger chez elle.Avec émotion, plénitude, consistance, le champagne nourrit le verbe et le geste, l\u2019intrigue et la tient longuement en haleine.(5 +) ?Économe.Raventos i Blanc Brut 2009, Cava, Espagne (20,15$ \u2014 11140615): c\u2019est que maman les aime avec du caractère ! Rêve-t-elle de ces soirées espagnoles chaudes où tout commence par des tapas et finit par un bec?C\u2019est net, bien sec, tonique surtout.Belle affaire.(5) ?Lerrari Brut, Italie (25,55$ \u2014 10496898) : ce sont ses copines qui l\u2019ont mise sur la piste lors d\u2019une soirée mère-poule où chacune apportait un vin.Elle ne peut s\u2019en passer depuis, car cet italien bien né offre le «forfait champagne» en format réduit.Mais de même inspiration! (5) ?^/^ Mumm Prestige Brut Napa, Californie, États-Unis (30,25$ \u2014\t11442701) : maman a pris des rondeurs et ses rondeurs ajoutent à sa sensualité.Généreuse, entière, altruiste, elle respire la vie et l\u2019anime sans ménagement.Sans compter qu\u2019elle est charmeuse à ses heures, comme ce séduisant mousseux.(5) ?Champagne Delamotte Brut (43,25$ \u2014 10839660) : maman se récompense sans qu\u2019il y ait d\u2019occasion spéciale, simplement pour le plaisir d\u2019un bon verre de champagne, au fruité simple, franc, éclatant, bien né.La vie est trop courte pour se priver, après tout! (5) ?Champagne Barnaut G.C.Blanc de Noirs Brut (47,75$ \u2014\t11152958) : maman aime bien le carré d\u2019agneau, mais le blanc sec et le rouge l\u2019étourdissent.Ce Barnaut entre en scène avec panache, corps, prestance et fruit, à bon prix.Elle aime ! (5) ?Champagne Beaumont des Crayères Grand Rosé (49,25$ \u2014\t11553196) : si le rose aux lèvres lui sied bien, ce champagne lui donne plus d\u2019éclat encore, alors que la dame devient plus volubile et animée, surtout avec ses copines de filles.C\u2019est parfumé avec un dosage moyen, avec une idée de caresse derrière.(5) ?Élégante.Champagne Bruno Paillard Brut Première Cuvée (62$ \u2014 411595) : c\u2019est que maman se demande encore si elle a laissé ouvert son pot de bâtons de vanille dans la cuisine, tant sa présence emplit la pièce entière ! Avec Paillard, elle sait que la volaille à la crème ou le sau-mon à l\u2019estragon sera gagnant.Surtout, elle se découvre un goût pour la confection soignée et la volupté, cela avant de tomber dans les bras de son homme.Imaginez la suite! (5 +) ?^/^ Épanouie.Lleury Brut 1996 (98,50$ \u2014 11544062): elle a 82 ans, ma mère à moi, adore le grand cognac (qu\u2019elle sirote à la petite cuillère avant le dodo), sait reconnaître la qua- Sudoku par Fabien Savary \t2\t\t1\t\t\t\t4\t \t5\t\t\t\t4\t9\t8\t3 3\t6\t\t\t\t\t\t\t \t\t6\t\t8\t\t\t\t \t\t\t2\t\t\t\t7\t 8\t3\t\t\t\t\t\t6\t \t\t9\t\t\t\t4\t\t 1\t\t\t5\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t7\t3\t\t\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2372 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t5\t3\t9\t1\t6\t7\t4\t8 7\t1\t6\t3\t4\t8\t9\t5\t2 9\t4\t8\t7\t5\t2\t6\t3\t1 6\t2\t5\t1\t8\t4\t3\t7\t9 3\t9\t1\t2\t6\t7\t5\t8\t4 8\t7\t4\t5\t9\t3\t2\t1\t6 5\t8\t7\t4\t2\t9\t1\t6\t3 1\t6\t9\t8\t3\t5\t4\t2\t7 4\t3\t2\t6\t7\t1\t8\t9\t5 2371 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com JEAN AUBRY Du mousseux pour maman.lité des choses mais surtout ce qui se cache derrière.Au faîte de sa gloire, ce beau champagne égrène ses jours heureux où son Roméo savait y faire côté boire et le partageait avec elle.C\u2019est complexe, détaillé, profond, satiné, d\u2019un équilibre impeccable.(5) ?Mystérieuse.Champagne Egly-Ouriet Tradition Grand Cru Brut (77,25$ \u2014 11538025) : c\u2019est comme ce plat préparé dont on ne sait, en entrant à la maison, sous quel registre épicé il évolue, tant le mystère plane et l\u2019appétit rôde.Papa s\u2019est surpassé aux fourneaux pour maman et son champagne, lui, ne cesse de se surpasser sur le plan de la complexité.Un grand vin rigoureux, intense et profond, champagne de corps, de cœur et d\u2019esprit.(5 +) ?Racée.Krug Grande Cuvée Brut (276$ \u2014 727453): maman cultive ici le mystère pour mieux retenir son homme.à la maison.Même ses enfants lui trouvent des qualités qu\u2019elle distille au compte-gouttes lors de préparations culinaires dont elle a seule le secret.Tempérament bien trempé, la dame captive par son intelligence vive, sa profondeur et sa culture, qu\u2019elle se garde bien de trop étaler car elle est d\u2019une classe, d\u2019une classe.(5 +) ?^/^ Raffinée.Pol Roger Brut (63 $ \u2014 00051953) : on ne lui enlèvera pas son Pol Roger! Que non.C\u2019est son champagne.Celui qui se désire déjà avant le désir, qui se vit déjà par procuration avant le premier train de bulles.Exquise pureté, raffinement, bien sûr, mais aussi cette valse gracieuse du fruité que la maison sait créer comme nulle autre.L\u2019impression de boire dans un bas de soie, tant c\u2019est.soyeux! (5) ?^/^ Romantique.Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs Brut 2002 (152,25$ \u2014 867606) : elle a toujours voulu avoir des enfants, les a eus et tient encore son compagnon pour un prince vraiment, mais vraiment charmant.Sans compter qu\u2019il a du goût, le monsieur! Un champagne multifacettes aux épaisseurs fines et suggestives, à la sève profonde liée comme un ruban de velours au cou de la belle.(5) ?^/^ Sportive.Champagne Veuve Clicquot Ponsardin Brut (71$ \u2014 563338) : quand elle ne fait pas les courses à la vitesse grand V, madame s\u2019assure de bondir à Taube pour délier les muscles, sculpter la silhouette pour mieux soutenir ce tonus nécessaire à sa vitalité naturelle.Moderne, intense, décidée, fonceuse, elle sait aller au fond des choses en livrant la marchandise.Cette Veuve Clicquot est son mentor.(5) ?^/2 Spiritueiie.Henriot Blanc de Blancs Brut (76$ \u201410796946) : maman est aussi animatrice, le matin, sur les ondes d\u2019une radio où elle livre toute la mesure de son esprit.Son maquillage est tout sauf voyant, sa tenue, aussi zen que pratique, ses idées, simples mais toujours lumineuses.A son contact, on prend en hauteur, en élévation.Jamais elle ne hausse le ton à la maison, l\u2019harmonie règne.Elle adore le chardonnay de cru, aérien, persistant.(5) ?^/^ Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013, Les 100 meilleurs vins à moins de 25$ et chroniqueur à l\u2019émission Ça commence bien ! sur les ondes de V tous les vendredis.guideaubry@gmail.corn LANAUDIERE Le Versant 72 trous Semi-privée MEMBRE [MAINTENANT OUVERÏI SAISON 2013 - PROMOTION 25° ANNIVERSAIRE FRAIS D'ADHÉSION GRATUIT FORMULE TOUT-INCLUS Taxes incluses \u2022Abonnement 7 jours \u2022Terrain de pratique extérieur illimité \u2022 Remisage et nettoyage de bâtons Promotion 3099« Rabais de 600$ supplémentaire pour couple CENTRE DE GOLF UÜVERSJn 2075, Côte Terrebonne Terrebonne (Québec) J6Y 1H6 Tél.: (450) 964-2251 info@golfleversant.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com SPÉCIALITÉ SI.OVENI4 Boucherie CHARCUTERIE SUOy.ENlA , Joyeuse Fête des Mères ! Préparation de commandes spéciales! Agneaux de Québec Volailles nourries au grain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine 3653, BOUL.ST-IAURENT; MTL Tél.: 514-842-3558 Fax: 514-842-3629 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Elyes Ben M'Rad au 514.985.3457 ou ebenmrad@ledevoir.com LE DEVOIR.LE VENDREDI 10 MAI 2013 B 7 WEEK-END RESTOS LE CHASSEUR 3882, rue Ontario Est Montréal'^ 514 419-2141 Un beau petit reste de quartier dont les deux chefs ont participé à rémission Les chejs et qui improvisent chaque soir sur le thème de la chasse avec des produits locaux.J\u2019aime cette formule gagnante dans un quartier qui nous surprend de plus en plus avec ses nouveaux commerces et de bons petits restaurants comme celui-ci.Très bon bar avec mixologue.FURCO 425, rue Mayor Montréal'^ 514 764-3588 Fur and Co.donne Furco.Il s\u2019agit d\u2019un ancien entrepôt de fourrure transformé en bar central où les branchés de l\u2019heure vont échanger tout en appréciant des fleurs de courgette garnies de fromage de chèvre et frites en panure, ou un magnifique plat de poissons à partager.C\u2019est bon, c\u2019est agréable, et ça grouille de monde ! GUS 38, rue Beaubien Est Montréal'^ 514 722-2175 Le Jolifou est devenu Gus, avec un décor en céramique où domine le rouge.C\u2019est ce que nous offre le chef David Angus-Ferguson, qui met en avant les piments, le mais et l\u2019avocat à toutes les sauces.Il propose aussi une magnifique soupe à l\u2019oignon au jarret de porc, une pure merveille de goût et d\u2019équilibre, et de bons desserts maison.Un endroit qui promet.AJIA Casino de Montréal ^ 514 392-2709 Le Casino de Montréal, déjà réputé avec Nuances, fait peau neuve avec ses restes, et le talentueux chef exécutif Jean-Pierre Curtat réinvente sa propre restauration.Ajia, le nouveau comptoir asiatique, a tout pour séduire avec des saveurs de toute l\u2019Asie : des recettes gagnantes du Japon, de la Thaïlande, de la Corée et du Vietnam.SAVINI 680, rue Grande-Allée Est Québec-^ 418 647-4747 Ce resto-bar vinothèque se pose comme un lieu incontournable pour les 5 à 7, à deux pas de la colline parlementaire.Salons privés, belle table, ambiance classe sans être guindée.On s\u2019y rend résolument pour sa splendide carte des alcools, dont une cinquantaine de vins \u2014 rouges, blancs, bulles \u2014 à essayer au verre (2,5 et 5 onces), et d\u2019excellents martinis.Bonne ou mauvaise réputation, telle est la question PHILIPPE MOLLE Avec un nom pareil, il ne faut vraiment pas se tromper ! J\u2019étais donc curieux de voir si La Mauvaise Réputation est un endroit fiable et recommandable.Certes, on ne parle pas ici d\u2019un grand restaurant, mais d\u2019un établissement de restauration rapide où consommer poutines, burgers, poulet frit ou ailes de poulet.La Mauvaise Réputation, dont la terrasse déborde dans la rue Saint-Denis à Montréal, peut recevoir une soixantaine de personnes à l\u2019intérieur, entre le bar, les hautes banquettes et les tables basses.Le décor est un mélange de styles, qui donne l\u2019impression d\u2019un local en construction, avec ces planches de contreplaqué vissées au mur.Mais non, celles-ci font vraiment partie du décor de l\u2019établissement.Un bar service, mais doté d\u2019un comptoir, offre aussi la possibilité d\u2019y prendre un repas.Une bonne bière sur la terrasse Depuis l\u2019arrivée des beaux jours, le restaurant est ouvert le midi, et sa terrasse est souvent prise d\u2019assaut.Il est en effet agréable d\u2019y boire une bonne bière pression.La salade César est un exemple de plat que l\u2019on retrouve dans bien des établissements, mais malheureusement, elle n\u2019est pas toujours à la hauteur de sa réputation.Ici, la salade, composée de laitue romaine, de dés de bacon et de croûtons, manquait assurément de goût.Elle aurait gagné à être mieux assaisonnée.Côté burgers, mon invitée a opté pour le Fish Burger et moi, pour le Pulled Pork, soit du porc braisé et effiloché, servi avec de la salade de chou sur le dessus.Le poisson du Fish Burger est en réalité le même que pour le Fish\u2019n Chips du menu, mais servi dans un petit pain grillé.Il s\u2019agit d\u2019un beau morceau de morue entouré d\u2019une pâte à frire, le tout servi sur une feuille de laitue avec un cordon de sauce tartare.La pâte se détachait facilement du poisson et, ramollie par la chaleur du poisson et le couvercle du pain, avait perdu de son côté croustillant.Par contre, la morue était par- Le décor du restaurant montréalais La Mauvaise Réputation est un mélange de styles.faitement fraîche et se détachait très bien.Le burger au porc effiloché est servi avec des oignons caramélisés, de la salade de chou, une feuille de laitue et de la mayonnaise.C\u2019est bon, mais ça ne ressemble en rien à un burger classique.Les oignons donnent un goût sucré à l\u2019ensemble ; une petite pointe de piment léger ou de gingembre pourrait atténuer ce goût sucré trop prononcé.Avec une bonne bière rousse ou blonde, ça va, et comme les frites servies sont bonnes, bien cuites et croustillantes, l\u2019ensemble n\u2019est pas si mal.Cela dit, ce ne sont pas les burgers de la regrettée Paryse de la rue Ontario.Enfin, on propose un très bon gâteau au chocolat et un champagne de petit propriétaire vendu à 55$ la bouteille.Une aubaine ! Pour boire, pourquoi pas, avec un burger.Bonne ou mauvaise réputation, la question se pose encore.FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Plus: une jolie et agréable terrasse pour prendre une bonne bière.Moins : des plats qui gagneraient à être mieux assaisonnés.RESTAURANT LA MAUVAISE RÉPUTATION 3979, rue Saint-Denis, Montréal-^ 514 564-3882.Collaborateur Le Devoir ^\tV b: ( O w ^ n iG I ^\t^ La Cabosse d\u2019Or __ MENU y y Une sortie culturelle qui a du goût ! \u2022\tBoutique cadeau -Salon de thé \u2022\tVisite de groupe \u2022 Minigolf et terrasse 973, chemin Ozias-Leduc, Otterburn Park QC J3G 4S6 450 464-6937 \u2022 lacabossedor.com 27^ Venez déguster de délicieux plats indiens de notre maître cuisinier.2ème plat principal à moitié prix ! Restaurant Indien avec une très belle terasse ! Stationnement gratuit en face du restaurant 5 min du tunnel Lafontaine 2770, boul.Jacques-Cartier E (coin Aut 20) Longueuif Boucherville, OC, J4N 1P8\t\u2019 (450) 647-5550 Réservez en liane : www.moalieltandoori.com wm LA GRÈCE À SON MEILLEUR chez Milos Milos estiatono 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatoriomilos.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Elyes Ben M'Rad au 514.985.3457 ou ebenmrad@ledevoir.com Une occasion de se redécouvrir soi-même PENSOUILLARD LE HAMSTER ; PLAIDOYER POUR LA DÉCROiSSANCE PERSONNELLE! Avec le Dr Serge Marquis, spécialiste du stress au travail Vendredi 21 h EN COLLABORATION AVEC Université de Montréal rUt J canal SAVOIR POUR TOUT SAVOIR WWW.CANALSAVOIR.TV PARTENAIRE MEDIA LE DEVOIR B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 20IS LES SPORTS Crosby, Ovechkin et St-Louis dans la course au trophée Ted-Lindsay Toronto \u2014 Sidney Crosby, Alex Ovechkin et Martin St-Louis sont les finalistes pour le trophée Ted-Lindsay, remis au hockeyeur par excellence de la Ligue nationale à la suite d\u2019un scrutin mené auprès des joueurs du circuit.Ces trois attaquants ont tous reçu cet honneur par le passé.En fait, ce sera la sixième fois en neuf ans que l\u2019un ou l\u2019autre en sera le lauréat.Ovechkin l\u2019a remporté trois fois de suite, de 2008 à 2010, tandis que Crosby (2007) et St-Louis (2004) l\u2019ont obtenu une fois chacun.Crosby Crosby a pris part à 36 matchs cette saison avec les Penguins de Pittsburgh, aidant ceux-ci à terminer au premier rang dans l\u2019association Est.11 a fini au troisième rang dans la LNH pour les points (56), au deuxième pour les mentions d\u2019aide (41) et au premier pour la moyenne de points par match (1,56), tout en présentant une fiche de -i-26, la quatrième meilleure du circuit Bettman.Ovechkin Ovechkin, lui, a participé à chacune des 48 rencontres des Capitals de Washington en saison régulière et il a aidé son équipe à finir au premier rang de la section Sud-Est.11 a été le meneur de la LNH pour les buts (32) et a ainsi remporté son troisième trophée Maurice-Richard en carrière.11 a aussi fini troisième pour les points (56), cinquième pour la moyenne de points par match (1,17) et premier pour les buts marqués en avantage numérique (16).St-Louis Pour sa part, St-Louis a enfilé l\u2019uniforme pour chacun des 48 matchs du Lightning de Tampa Bay et il a été le meilleur de la ligue pour les points avec 60, ce qui lui a procuré un deuxième trophée Art-Ross en carrière.11 a fini premier pour les aides (43) et deuxième pour la moyenne de points par match (1,25).La Presse eanadienne LA PRESSE CANADIENNE Zack Smith a déjoué Peter Budaj en première période jeudi.OTTAWA 6 MONTREAL 1 Les Sénateurs éliminent le Canadien Même animé de la meilleure volonté du monde, le Canadien a subi l\u2019élimination, jeudi.Les troupiers de l\u2019entraîneur Michel Therrien ont eu beau lutter avec l\u2019énergie du désespoir, les Sénateurs d\u2019Ottawa l\u2019ont emporté 6-1, au Centre Bell.Les Sénateurs, septièmes au classement de l\u2019Est en saison régulière, ont enlevé les honneurs de la série quart de finale d\u2019association en cinq petits matchs, 4-1.«Hé, nous avons battu le Canadien, c\u2019est énorme pour nous!, s\u2019est exclamé l\u2019entraîneur des Sénateurs, Paul MacLean.Je peux maintenant appeler ma mère pour lui dire que nous avons battu son équipe.» Zack Smith, Cory Cona-cher, deux fois, Kyle Turris, Daniel Alfredsson et Erik Coudra ont déjoué Peter Budaj en remplacement de Carey Price, blessé.Budaj a bien fait son possible, confronté à 29 tirs.Jean-Gabriel Pageau et Matt Kassian ont récolté deux passes chacun.PK.Subban a été le seul qui a déjoué Craig Anderson, solide face aux 34 lancers dirigés vers lui.Le CH, deuxième de son association en saison, a livré quatre solides rencontres et la «meilleure équipe» n\u2019a peut-être pas gagné, pour reprendre l\u2019expression qu\u2019a utilisée de Subban mercredi.Mais rendons aux «centurions» le mérite qui leur revient: ils ont su s\u2019imposer dans les moments cruciaux, aidés en cela par un gardien au sommet de son art.«Craig Anderson a été le joueur par excellence de la série, a tranché l\u2019entraîneur du Tricolore Michel Therrien.C\u2019est dur pour une équipe de faire face à un gardien en pleine possession de ses moyens et qui permet continuellement à son équipe de rester dans le coup.Et on doit donner énormément de mérite aux Sénateurs.Ils ont su profiter leurs occasions.» A la fin, trop amoché physiquement, le Canadien n\u2019avait plus les ressources pour rivaliser.«Nous avons eu beaucoup de malchances au cours des deux dernières semaines, a admis Therrien.Mais les joueurs n\u2019ont jamais utilisé ça en guise d\u2019excuse.Je le constatais dans la façon qu\u2019ils abordaient les matchs.» Même rengaine Le refrain connu de la série a retenti à partir de la première période.Le Canadien n\u2019a pas été récompensé pour tout l\u2019effort fourni.Son inhabileté à saisir les occasions a été une moitié d\u2019explication, le brio d\u2019Anderson l\u2019autre.Le gardien des Sens a frustré Rene Bourque, qui a tiré à bout portant de l\u2019enclave.Bourque a un peu plus tard vu son revers frapper le poteau à la gauche du gardien.Les jeunes Jarred Tinordi et Alex Galchenjmk, quant à eux, ont manqué de précision.«Même s\u2019il nous manquait plusieurs joueurs, j\u2019ai apprécié la façon que nous avons entamé le match.Nous avions la bonne attitude», a dit,Therrien.A l\u2019autre bout, les Sénateur^ ont maximisé leurs chances.A 2:17, Smith a concrétisé du revers un mauvais rebond, de lancer accordé par Budaj.A 12:26, Conacher n\u2019a eu qu\u2019à passer à la caisse à la suite du jeu orchestré par Pageau, en entrée de zone.«Nous avons été quelque peu chanceux de prendre les devants par deux buts», a concédé MacLean.Les partisans qui sont restés jusqu\u2019à la fin ont salué le redressement que l\u2019équipe a connu cette saison.«Les partisans réalisent les progrès que nous avons faits.C\u2019est un pas dans la bonne voie, mais on sait qu\u2019il reste beaucoup d\u2019ouvrage à faire.Les partisans sont extraordinaires et passionnés.Montréal est un endroit particulier pour cette raison», a souligné Therrien.La Presse eanadienne HOCKEY LNH Mercredi 8 mai Boston 4 Toronto 3 (P) (Boston mène 3-1) Washington 3 NY Rangers 4 (Série égale 2-2) Los Angeles 3 St.Louis 2 (P) (Los Angeles mène 3-2) Detroit 2 Anaheim 3 (P) (Anaheim mène 3-2) Jeudi 9 mai Ottawa 6 Montréal 1 (Ottawa gagne la série 4-1) NY Islanders O Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène 3-2) Minnesota à Chicago (Chicago mène 3-1) Vendredi 10 mai Toronto à Boston, 19h NY Rangers à Washington, 19h30 Anaheim à Detroit, 20 h St.Louis à Los Angeies, 22h Bach convoite la présidence du CIO NESHA STARCEVIC à Francfort Thomas Bach est devenu jeudi le premier membre du Ciomité international olympique à se déclarer candidat à îa présidence de l\u2019organisme, affirmant que sa longue expérience au sein du mouvement olympique font de lui une personne bien préparée pour l\u2019un des postes les plus influents dans le monde du sport.Bach, l\u2019un des vice-présidents actuels du CIO, est considéré comme le favori dans la course à la succession de Jacques Rogge, qui se retirera en septembre après 12 ans à la présidence.L\u2019avocat allemand de 59 ans, médaillé d\u2019or olympique en escrime aux Jeux de Montréal en 1976, dit avoir annoncé mercredi sa décision à Rogge ainsi qu\u2019aux autres membres du CIO.11 a indiqué qu\u2019il soumettra formellement sa candidature en juin sous la devise «L\u2019unité dans la diversité».Bach a précisé qu\u2019il s\u2019inscrira officiellement comme candidat d\u2019ici la date limite du 10 juin, trois mois avant l\u2019élection du 10 septembre qui se déroulera à Buenos Aires, en Argentine.11 pourrait affronter une demi-douzaine de candidats.Assoeiated Press Le Canada bat la Suède Stockholm \u2014 Mike Smith a bloqué 33 tirs jeudi pour obtenir son premier gain du Championnat mondial de hockey alors que le Canada a blanchi la Suède 3-0 chez elle à Stockholm.Le gardien des Coyotes de Phoenix a surtout brillé en troisième période avec 17 arrêts.11 en était à son deuxième match du tournoi.Steven Stamkos, Luke Schenn et Jordan Staal ont marqué pour les vainqueurs, tandis que Matt Read a fourni deux passes.Le Canada (3-0-1, 10 points) occupe le deuxième rang de son groupe, à un point de la Suisse invaincue.La troupe de Lindy Ruff aura comme prochain adversaire le Bélarus vendredi.La Presse eanadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9278-5229 Québec Inc BAR ANGIE 2480, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2E 1W2 Dossier 2482-735 Restaurant Vin Papillon Inc RESTAURANT VIN PAPILLON 2519, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3J 1N6 Dossier 3011-160 9280-6488 Québec Inc PASTA TUTTI GIORNI 1, boul René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2X3Z5 Dossier 3548-369 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité (suite à une cession) 2480, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2E1W2 1 Restaurant 2519, rue pourvendre sur Notre-Dame terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pourvendre (suite à une cession) 3 Restaurants pourvendre dont 1 sur terrasse Ouest Montréal (Québec) H3J 1N6 1, boul René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2X3Z5 NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR Mm-CheYang CHEZ MIN 770, boul Rosemont Montréal (Québec) H2S 0B7 Dossier 3548-377 2 Restaurants\t770, boul pourvendre\tRosemont dont 1 sur\tMontréal terrasse sur\t(Québec) domaine public\tH2S 0B7 CONTAOE Diosdado\t1 Restaurant\t5781, avenue CUISINE DE\tpour servir\tVictoria MANILLE\tMontréal 5781, avenue\t(Québec) Victoria\tH3W2R7 Montréal (Québec) H3W 2R7 Dossier 3550-423 Québec E3E3 E3E3 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard, Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE\tENDROIT LA DEMANDE D'EXPLOITATION Jérôme De Champlain A/S M Jérôme De Champlain 2255A, rue Dandurand Montréal (Québec) H2G 1Z7 Dossier 55-10-0316\tDemande d'un permis de distillateur\t2255A, rue Dandurand Montréal (Québec) H2G 1Z7\t\t Québec\u201ci AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Liliane Cardinal Lefebvre, en son vivant domiciliée au 800, rue Gagné, Lasalle, survenu le 8 juin 2012,\tun inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, le 30 avril 2013,\tconformémenf à la loi Cef invenfaire pouf dire consuifé par foui mféressé au 130, avenue de l'Épée à Monfréal Monfréal, ce 7 mai 2013 M» Judifh Pinsonneaulf, avocafe AVIS LÉGAL Prenez avis que le 1\u201c mai 2013, Dr Robert Allyson, dentiste, a cédé au Dr Christian Bernard, tous les dossiers de sa clinique dentaire située au 945, Avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec (Québec) GIS 3X6 Malgré cette cession, Dr Robert Allyson continuera à exercer comme dentiste au sein de la clinique dentaire AVIS LÉGAL Prenez avis que le 1\u201c mai 2013, Dr Jean-Philippe Couillard, dentiste, a cédé au Dr Christian Bernard, tous les dossiers de sa clinique dentaire située au 14-1245, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec) GIS 4P2 Malgré cette cession, Dr Jean-Philippe Couillard continuera à exercer comme dentiste au sein de la clinique dentaire HUISSIERS DE JUSTICE 500-61-293047-107 LE PERCEPTEUR DES AMENDES dem c DUMAS, SERGE déf Vente par huissier le 22 Mai 2013 à MIDI au 6556 26e Ave app 111, Montréal (Québec) Hyundai Accent 2013, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M Lemay h ] QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) AVIS LEGAL Prenez avis que le 30 avril 2013, Dre Luce Brunelle, dentiste, a cédé au Dr Christian Bernard, tous les dossiers de sa clinique dentaire située au 945, Avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec (Québec) GIS 3X6 Malgré cette cession.Dre Luce Brunelle continuera à exercer comme dentiste au sein de la clinique dentaire CANADA PROVINCE DE QUE-BEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 505-02-034470-124 ETA-3699-12 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse EDOUARD SHEITO Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 22/05/2013 a 10 00 AU 15 Cl-COT NORD BOUCHERVILLE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de , saisis en cette cause, soit XBOX 360, COFFRE A OUTIL, ORDINATEURS, DODGE CARAVAN, BMW 3251, CONGELATEUR, MOBILIERS ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE ÉRIC MOREL HUISSIER DE L'ETUDE PHILIP-PE &ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-lEBr IL 450-491-7575 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal C c Q , art 795) Avis est, par les présentes donné, que suite au décès de Yves Aubert CÔTÉ, 12 juin 2012, en son vivant résidant au 2244, avenue Étienne-Parent, Montréal, Québec, H3M 1P1, un inventaire des biens du défunt a été fait par Jean-Yves CÔTÉ, le 7 mai 2013, devant Me François Bibeau, notaire, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me François Bibeau, notaire, sise au 210-461, boulevard Saint-Joseph, Sainte-Julie, Québec, J3E1W8 Donné à Sainte-Julie, ce 8 mai 2013 Me François Bibeau, notaire EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Irène LAFQNTAI-NE, née le seize mai mille neuf cent vingt et un (16-05-1921) en son vivant domiciliée au 7, rue Chatel, appartement #304, en la ville de Victoriaville, province de Québec, G6P 8W1, est décédée le quatre décembre deux mille sept (04-12-2007) Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude de Me Geneviève GUY, notaire, au 295, rue Notre-Dame, suite 101, en la ville de Repentigny (Québec) J6A 2R9 Me Geneviève Guy, notaire AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous\tsignaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 20IS B 9 LE MONDE PAKISTAN Un dernier jour de campagne sous le signe de la violence SAMI ZUBEIRI à Islamabad Le dernier jour de la campagne pour les élections législatives au Pakistan jeudi a été marqué par l\u2019enlèvement d\u2019un des fils de l\u2019ancien premier ministre Yousuf Raza Gi-lani et de nouvelles menaces des rebelles talibans qui promettent des attentats le jour du vote samedi.Les partis des deux principales figures en lice, Nawaz Sharif, qui a dirigé par deux fois le gouvernement, et l\u2019ex-gloire du cricket Imran Khan, ont, quant à eux, galvanisé dans la soirée les foules une dernière fois en meeting, le premier dans son fief de La-ho^'e, le second, à Islamabad.A Multan, des hommes armés ont enlevé Ali Haider, un des fils de M.Gilani, qui fut premier ministre de 2008 jusqu\u2019à sa destitution par la justice, en juin 2012, deux mois après avoir été condamné par les juges pour son refus de rouvrir des poursuites pour corruption contre le président Asif Ali Zardari Selon les autorités locales, le secrétaire et un garde du corps d\u2019Ali Haider Gilani ont été tués dans la fusillade.Ce dernier est candidat aux élections provinciales sous la bannière du Parti du peuple pakistanais (PPP), qui n\u2019a fait qu\u2019une campagne a minima en raison des menaces des talibans, soucieux de lui faire payer sop alliance stratégique avec les Etats-Unis.«Nous voulons que notre ROBERTO SCHMIDT AGENCE ERANCE-PRESSE Des jeunes partisans du PML-N examinaient jeudi les affiches électorales à Lahore.frère nous soit rendu ce soir.Si ce n\u2019est pas fait, nous ne permettrons pas l\u2019organisation du scrutin dans notre région», a mis en garde Ali Musa Gilani, le frère aîné d\u2019Ali Haider.«Les partisans du PPP doivent rester calmes et pacifiques », a pour sa part lancé leur père.Cet enlèvement conclut une campagne ponctuée par de nombreuses attaques, commises en grande partie par les rebelles talibans, opposés à ces législatives jugées «non islamiques», et qui ont fait au moins 117 morts sans toutefois faire dérailler le scrutin dans ce vaste pays de 180 millions d\u2019habitants.Selon un commandant des insurgés ayant requis l\u2019anonymat, le chef des talibans pakistanais, Hakimullah Mehsud, a lui-même ordonné des attentats suicide le jour du vote.«Les talibans ont envoyé des kamikazes pour perpétrer des attaques au Pakistan » samedi, a affirmé ce commandant.La campagne avait marqué une pause mercredi à la suite de l\u2019accident d\u2019imran Khan, chef du Mouvement pour la justice (PTl) et ancienne légende nationale du cricket, sport adulé au Pakistan, qui électrise les foules en critiquant les «vieux» partis dynastiques « corrompus » Mais mardi soir, le sexagénaire aux allures de playboy avait fait une chute de plusieurs mètres au cours d\u2019un meeting devant des milliers de ses partisans à Lahore.Imran Khan a été blessé à la tête et à l\u2019épaule, et s\u2019est fracturé des vertèbres, mais sa moelle épinière a été épargnée, ont indiqué ses médecins.Aité, Imran Khan devait intervenir jeudi dans la soirée par vidéoconférence au cours du meeting de son parti dans la capitale Islamabad, où des milliers de ses partisans étaient déjà réunis en début de soirée.«J\u2019aimerais tellement qu\u2019Im-ran Khan soit présent ce soir.Son absence ne plombera pas notre moral, elle va plutôt le renforcer», a dit sur place Hassan-Ali, un étudiant de 21 ans.Son accident a suscité l\u2019émoi au sein de la population comme des grands partis politiques, bien plus que les attentats talibans contre les partis laïcs, que le favori du scrutin, la Ligue Musulmane (PML-N), comme le PTl, tous deux soupçonnés de lorgner le vote islamiste, se sont gardés de condamner.Nawaz Sharif demeure le mieux placé dans les sondages pour prendre la tête du gouvernement à l\u2019issue de ces législatives en raison de ses appuis historiques dans son fief du Pendjab, où sont concentrées plus de la moitié des circonscriptions.Mais l\u2019ascension d\u2019imran Khan, qui mord sur l\u2019électorat de centre droit de Nawaz Sharif, vient brouiller les pronostics.Agence France-Presse ARMES CHIMIQUES La Syrie prête à recevoir ia commission de rONU La Sju\u2019ie est prête à accueillir immédiatement la commission d\u2019enquête de l\u2019ONU sur les armes chimiques, et affirmer le contraire est un «mensonge», a affirmé le vice-ministre syrien des Affaires étrangères.11 a par ailleurs assuré que les présidents américain et syrien, Barack Obama et Bachar al-Assad, avaient la même conception des «lignes rouges» sur les armes chimiques.«Nous étions prêts et nous sommes toujours prêts maintenant, à cette minute, à accueillir la délégation telle qu\u2019elle a été établie par Ban Ki-moon pour enquêter sur ce qui s\u2019est passé à Khan al-Assad», a déclaré M.Fayçal Moqdad.Le régime syrien a accusé l\u2019opposition d\u2019avoir eu recours à des armes chimiques le 23 mars à Khan al-Assal près d\u2019Alep et a demandé une enquête de l\u2019ONU.Mais selon l\u2019ONU, Damas refuse que les enquêteurs se penchent aussi sur des accusations similaires portées contre l\u2019armée syrienne par Londres et Paris et concernant des incidents à Khan al-Assal ainsi qu\u2019à Homs, le 23 décembre 2012.«Les rumeurs selon lesquelles la Syrie a empêché la mission de venir sont absolument incorrectes, folles et inacceptables.C\u2019est un grand mensonge», a-t-il ajouté.Une Commission d\u2019experts a été mandatée fin mars par le secrétaire général de l\u2019ONU pour faire la lumière sur l\u2019usage éventuel d\u2019armes chimiques en Syrie, mais selon l\u2019ONU elle s\u2019est vue refuser en avril l\u2019accès au pays par le gouvernement sju\u2019ien.« Une enquête exhaustive et crédible nécessite d\u2019avoir un accès complet au site où ces armes auraient été utilisées», avait réagi M.Ban moon.Agence France-Presse Encore le Bangladesh ! MUNIR UZ ZAMAN AGENCE ERANCE-PRESSE Au moins 8 personnes ont péri jeudi dans l\u2019incendie d\u2019une usine textile au Bangladesh, deux semaines après l\u2019effondrement d\u2019un immeuble abritant des ateliers de confection qui a fait près de 950 morts, un nouveau drame qui illustre les problèmes de sécurité dans ce secteur clé.L\u2019incendie s\u2019est déclaré pour une raison encore indéterminée dans la nuit de mercredi à jeudi au 3® niveau d\u2019un immeuble qui en compte onze et abrite deux ateliers de confection.Ce nouveau drame survient alors que le bilan de l\u2019effondrement du 24 avril ne cesse de s\u2019alourdir: l\u2019armée a annoncé jeudi que le bilan était désormais de 947 morts, l\u2019accident le plus tragique dans l\u2019histoire industrielle de ce pays.HAITI Aristide est optimiste L> ancien président d\u2019Haïti Jean-Bertrand ' Aristide a affirmé jeudi que son parti pouvait remporter «la majorité des postes en jeu» aux prochaines élections, moins de 24 heures après son audition comme témoin dans l\u2019enquête sur l\u2019assassinat d\u2019un journaliste en 2000.«Le Fanmi Lavalas est devenu plus fort.S\u2019il y a des élections libres, honnêtes et démocratiques, il y a beaucoup de chances qu\u2019il remporte la majorité des postes en jeu», a déclaré M.Aristide dont le message, en créole, a été retransmis sur une radio de la capitale.Des élections sénatoriales partielles et communales sont prévues en Haïti d\u2019ici la fin de l\u2019année, mais aucune date officielle n\u2019a pour l\u2019instant été annoncée par les autorités.Intervenant publiquement pour la première fois depuis son retour d\u2019exil en mars 2011, M.Aristide a remercié la population haïtienne qui «continue de transformer l\u2019ordinaire en extraordinaire.Hier était une journée ordinaire, vous l\u2019avez transformée en une journée extraordinaire», a-t-il lancé en présence d\u2019un groupe de journalistes invités dans sa résidence au nord de Port-au-Prince.Mercredi à sa sortie du tribunal, M.Aristide avait effectué une tournée dans le centre de Port-au-Prince, suivi par des milliers de partisans.«J\u2019ai ressenti hier un tremblement de cœur face à la foule.» Agence France-Presse ETATS-UNIS Début du marathon législatif sur l\u2019immigration Avec 301 amendements à examiner, une commission du Sénat américain a débuté jeudi le débat sur le projet de réforme de l\u2019immigration soutenu par Barack Obama et qui conduirait à la régularisation du statut de millions de sans-papiers.Les débats pourraient durer des semaines avant la deuxième étape, devant l\u2019ensemble du Sénat, où les démocrates disposent d\u2019une fragile majorité.La Chambre des représentants, contrôlée par les républicains, devra ensuite examiner la réforme avant l\u2019adoption finale, au plus tôt cet été.Après un échec retentissant sur les armes à feu, le dossier est l\u2019une des priorités du second mandat de Barack Obama.Le projet de réforme contient des dizaines de mesures : outre la régularisation puis la naturalisation en au moins 13 ans des clandestins arrivés dans le pays avant 2012, il prévoit une forte augmentation des quotas de visas et permis de séjours permanents pour les travailleurs qualifiés, notamment dans les domaines scientifiques.Après la défaite à la présidentielle de 2012, les dirigeants républicains ont viré de position et se sont déclarés favorables aux régularisations, dans l\u2019espoir non dissimulé de reconquérir l\u2019électorat hispa- nique, appelé à peser de plus en plus aux élections.Mais le principal obstacle se situe à la droite du parti républicain, chez les conservateurs réticents à « amnistier » ceux qu\u2019ils désignent comme des délinquants, pour être arrivés ou restés illégalement dans le pays.Une sécurisation améliorée de la frontière avec le Mexique, d\u2019où viennent la moitié des clandestins, est censée les convaincre que les erreurs du passé ne se répéteront pas.En 1986, une loi de régularisation n\u2019avait pas tari les flux migratoires clandestins.«Malheureusement ce texte ressemble trop à celui de 1986 et ne règle pas les problèmes que nous essayons de résoudre», a dénoncé le républicain Charles Grassley.«Il n\u2019y a pas d\u2019obligation de construction d\u2019une barrière dans le texte», a regretté le républicain Jeff Sessions.«Nous savons que notre système actuel ne fonctionne plus, nous savons que le statu quo est inacceptable, mais nous savons aussi que beaucoup veulent tuer ce projet», a répondu le démocrate Charles Schumer.«N\u2019essayez pas de tuer ce projet qui est notre meilleur espoir d\u2019une réforme de l\u2019immigration.» Agence France-Presse L\u2019Erythrée compterait au moins 10 000 prisonniers politiques L> Erythrée compte «au ' moins 10000» prisonniers politiques, vivant dans «des conditions atroces, inimaginables», dénonce Amnesty International dans un rapport jeudi, à quelques jours du 20® anniversaire de l\u2019indépendance de ce pays.L\u2019opposition politique est interdite, les médias indépendants réduits au silence et les minorités religieuses persécutées dans ce petit pays de 6 millions d\u2019habitants de la Corne de l\u2019Afrique, bordant la Mer rouge.«Le gouvernement a usé de manière systématique d\u2019arrestations arbitraires et de détention sans jugement pour écraser l\u2019opposition, réduire au silence toute dissidence et punir quiconque refusant de se plier» au système répressif, seloq Claire Beston, spécialiste de rÉrjùhrée.Selon le rapport, les prisonniers sont enfermés dans des cellules souterraines ou des containers.«La torture est monnaie courante lors des interrogatoires, à titre de punition ou pour faire pression.Dans la plupart des cas, les familles des prisonniers ne reçoivent aucune information, et souvent elles n\u2019entendent plus jamais parler d\u2019eux après leur arrestation.» Agence France-Presse Sept-Mes 10/: Baie-Comeau 10/ Gasipe Saguenay 12/4 Quebec Trois-Rivières 17/10_ Val d\u2019Or 11/2 Siterbrooke /Il Montreal Gatineau Lever du soleil: 5h30 Coucher du soleil: 20h13 ©MétéoMédla 2013 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Edmonton\tSol\t14/6\tSol\t24/13\tLondres\tNua\t18/13\tPlu\t15/11 Moncton\tPlu\t21/8\tPlu\t10/9\tLos Angeles\tSol\t19/16\tSol\t21/17 Saint-Jean\tPlu\t17/8\tPlu\t11/8\tMexico\tSol\t27/13\tSol\t26/12 Toronto\tPlu\t14/6\tAve\t16/4\tNew York\tSol\t27/17\tPlu\t24/14 Vancouver\tSol\t20/13\tVar\t20/15\tParis\tNua\t13/8\tNua\t14/10 Winnipeg\tAve\t15/-1\tSol\t7/-3\tTokyo\tNua\t24/20\tPlu\t21/21 Montréal Aujourd-I 19 Averses i^bl pdp 60%.Québec Ce soir Averses Isolées, pdp 60%.Demain Faible pluie DimanchelVL Lundi 14/3\t10/2 Averses irolées,! Averses i»lêes, pdp 40%.I pdp 40%.AU|oura-n^\tue soir 9\t\tuemain ^ 10/7\tuimancnacs^ [ 14/2\tl\tLunai ^ Ciel varilibleA=é\tCiel variable.\t\tPluie, pdpSS^\tAverses i&lées,\t\tAverses, pÿ \t\t\t\tpdp 40%>.\t\t60%>.Gatineau Aujourd-huL Ce soir Faible pluie,pdp 90%.Faible pluie 90% Demain 15/4 Averses, pdp 70%.Dimanche 13/0 ,\t^ Averses i4)lées,| pdp 40%>.Lundi 11/0 Nuageuk-avg6=' percées de soleil Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 10 MAI 2013 «Lorsque Gideon Cross était dans les parages, je n\u2019avais pas besoin de chocolat.» -\tDévoile-moi, Sylvia Day «Le fantasme non réalisé fait appel à la rêverie sexuelle, il stimule l\u2019imaginaire.Et beaucoup de femmes aiment vivre cet imaginaire, échafauder des scénarios.C\u2019est un puissant moteur de la libido féminine.» -\tFemme épanouie, Alain Héril «D\u2019après les études récentes, la moitié des Françaises seraient en panne de libido.» -\tSexe: pourquoi on ment, Isabelle Alonso \t \t Le plaisir coupable de la mommy pom Enlève-moi, soulève-moi, dépouille-moi, jubile-moi w Josée Blanchette Les mères, c\u2019est bon à tout, sauf à cela.Paradoxal, quand on y songe.Et pourtant, elles ne sont pas devenues mères en repassant des chaussettes, ni en astiquant les tuiles de la douche.Quoique.On a beau croire à la Sainte Vierge, ces femmes ont déjà donné de la croupe.Vierge, maman ou catin, la Sainte Trinité tient bon.Mais il semble que tu dises «mère» et tu penses tarte à la rhubarbe avec sorbet aux fraises, exercices Kegel à la rigueur, pour tonifier le tout discrètement.Du réconfortant, du mitonné à feu doux.Rien de trop brûlant, ni de trop exotique.C\u2019est peut-être pourquoi on leur destine une littérature érotique à la fois S & M soft: et Harlequin hard, de la mommy porn qui ressemble à de la chick dit (un dérivé coquin de la chick lit !).Pas moins de cinq titres sur la liste des best-sellers étrangers de Renaud-Bray la semaine dernière.Cinquante nuances de Grey (trois tomes mal foutus sur le plan littéraire et encore pires en traduction) et les deux livres de Sylvia Day, Dé-voile-moi et Regarde-moi, la trilogie Crossfire diffusée dans 39 pays et quelques langues.Je viens de tomber dans la potion magique Crossfire et malgré l\u2019usure du procédé (suis-moi, je te fuis ; fuis-moi, je te suis), j\u2019ai peine à lâcher le premier.Dévoile-moi.Je sers des lasagnes congelées à mon B, je ne sors plus les poubelles, indifférente au spectacle des magnolias.Ça ressemble à une grève des cols bleus.J\u2019ai le bourgeon à fleur de peau, les recettes de Curieux Bégin ne m\u2019excitent plus; aux abonnées absentes, servez-vous, faites comme chez moi, môman est occupée/ obsédée par le batifolage de Gideon Cross et Eva baby girl.Elle prendrait bien un membership, un mât avec le membre, un aller simple vers l\u2019oubli et l\u2019insoutenable légèreté de l\u2019être.«Tiens, c\u2019est «que» du sexe!», m\u2019a prévenue mon éditrice très chic et pas du tout « comme ça», en me fourguant deux briques dans les mains.«Mais beaucoup de couples ont recommencé à faire l\u2019amour grâce à ça.» Si vous le dites.300 pages plus tard, je comprends mieux pourquoi ma pusher en a vendu 30000 exemplaires au Québec seulement.Ea-cile, nanane, très médecine douce, terriblement «plaisir coupable», sans les kilos en trop.Fantasme quand tu nous tiens Notre héroïne, Eva, n\u2019a pas d\u2019enfant \u2014 un tue-l\u2019amour instantané (« Chéri ?Range les menottes.L\u2019école vient d\u2019appeler, mon deuxième a la varicelle») \u2014, prend la pilule pour être certaine «Pour moi, être aimé n\u2019est rien, c\u2019est être préféré que je désire» de ne pas se faire appeler maman dans le prochain tome, vacille sur des escarpins vertigineux, porte des robes faites sur mesure pour un cintre et un bracelet de cheville en diamants, des porte-jarretelles pour aller au bureau.Élle siffle du champagne, des smoothies ou de la vodka, pratique tantôt le kick-boxing, tantôt le krav maga (autodéfense), dort en cuillère avec son coloc beau comme une pub d\u2019Hugo Boss (il est top model) et bisexuel comme un vibrateur.Tout le monde il est glam, mince et riche.Elle vit à New York et s\u2019envoie en l\u2019air dans des ascenseurs avec un milliardaire, beau ténébreux, convoité par toutes, bad boy de réputation, viril à en faire une grossesse nerveuse, doué pour le plaisir, attirant comme le malheur lorsqu\u2019il rime avec intensité et enfance perturbée.Leur relation est semée d\u2019obstacles, mais avec un peu de patience, ils vont finir par commettre l\u2019acte sous nos yeux, avec les mignardises, aux alentours de la page 125.On cultive le désir len-te-ment.Il n\u2019y a pas que le sexe, il y a aussi le gym, les soirées mondaines et le spa.Et l\u2019hymne national de Gide joue en sourdine: pour moi, être aimé n\u2019est rien, c\u2019est être préféré que je désire.Toute mère mûre pour une aventure sans MTS et sans remords reconnaîtra que cette lecture ravive les fantasmes.On appelle ça de la mommy porn parce que tu peux l\u2019acheter chez Loblaws, à côté des pistaches, et faire ta sauce à spag à la mijoteuse d\u2019une main en lisant de l\u2019autre : «Le romantisme ne fait pas partie de mon répertoire, Eva.En revanche, je saurai te faire jouir de mille et une façons.Laisse-moi te montrer.» Mais qu\u2019il montre ! Qu\u2019il montre ! Mon régulier regarde le hockey, j\u2019ai tout mon temps, Armand.Le bad boy est toujours plus facile à prendre entre deux pages qu\u2019on peut refermer.Et il n\u2019est peut-être pas inutile de rappeler qu\u2019à ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR l\u2019heure oû les femmes se sont libérées de beaucoup de choses, même des contorsions du Kama Sutra, elles se laissent menotter avec docilité aux barreaux du lit et se font soumises et jalouses le temps d\u2019une échappée belle au pays de la littérature osée.Emmenez-en, des machos dépendants affectifs, sûrs d\u2019eux, dégageant une phéromone de déménageur dans un complet Armani.Une fois le livre terminé, ils ne nous auront pas fait verser une larme mais nous auront injecté par procuration le plus torride de l\u2019amour.Le fantasme est une contrée humide et ludique oû l\u2019on ne risque pas de contracter la gono H041, oû l\u2019on peut accepter la domination en sachant oû elle s\u2019arrête, oû l\u2019infidélité existe sans douleur et oû l\u2019on est accueillie avec ses poignées d\u2019amour, sans épilation intégrale.A condition que cela reste des fantasmes.Et la beauté d\u2019être devenue mère, c\u2019est peut-être de ne plus avoir l\u2019énergie de reste pour les assouvir tous.De tout repos La fête des Mères, dans tout ça?C\u2019est effectivement « notre » fête (avec ou sans fessée).Mais le jour oû la pondeuse se fera offrir Dé-voile-moi, Regarde-moi ou N\u2019espère plus rien de moi en coffret-cadeau un dimanche de mai, avec ou sans assistance routière ; le jour oû elle pourra passer la journée sous la couette tandis que le géniteur divertit et nourrit la marmaille plutôt que d\u2019aller siroter un fizz au citron faiblard dans un brunch d\u2019hôtel surpeuplé ; ce jour-là, on pourra vraiment dire que la mommy porn aura atteint sa cible.Celle de nous faire jouir de la vie comme de parfaites égoïstes, sans l\u2019ombre d\u2019une pensée coupable.Je vous rassure, ce n\u2019est pas demain la veille.Mais pour la réservation du brunch, si.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com: @cherejoblo Poésie érotique Il n\u2019y a pas que les mots crus et les positions de Pilâtes.Il y a aussi toute la sensualité du Moyen-Orient contenue dans la prose d\u2019Adonis, poète syrien qui nous enivre dans «Les feuillets de Khaoula», dernière partie de Le livre II (Seuil).Une entrevue avec lui à Ça rime à quoi, sur Erance Culture, nous fait entendre ses mots, lus par la comédienne Rachida Brakni.L\u2019effet est ensorcelant.Le désir d\u2019une femme aimante dans le Coran, assez inusité.«Dans le lit où je te rencontrerai la nuit, cette nuit, le pacte de nos forêts et leurs océans.» «Nos corps emplissent le soir de leur désordre - La nuit conserve son rythme et chante au lit ses mélodies.» Plus que joli.Senti.http://bit.ly/12dXQh 7.KIM THUY man Isabelle Alonso pourquoi en ment Pion Réécouté Colette Renard, Les nuits d\u2019une mademoiselle.Que de synonymes pour un bourgeon et pour décrire le gamahuchage.youtube.com/ watch ?V = nSgwyPxSTYc.dé-mie).Le livre de Kim Thûy parle bien davantage de pornographie culinaire que d\u2019amour.Je m\u2019y suis régalée des descriptions de plats vietnamiens.Sensualité et moiteur au programme, délicatesse de la langue et des émotions également.Un registre totalement différent.Sur la liste des best-sellers aussi, faut-il s\u2019en étonner.Noté gée, est tout à fait délicieuse dans cet abécédaire sur le sexe.Sous «Désir»: «Eaudrait savoir.Soit on est des folles du cul, des chattes en chaleur à la limite de l\u2019hystérie, soit on est des plan-plan de la bagatelle, sans fantaisie et que la gaudriole ennuie.Mais les deux à la fois ça paraît incompatible.» Amusante, directe et décoincée.Dominateurs, s\u2019abstenir.IWIIQ de côté le livre de Kim ^ ® Thûy, màn (Libre Expression) pour l\u2019offrir à ma mère.\t^ Je ne vais quand même pas lui refi- A ^ ^ iF A 1er Charmand salaud, de la\tW w I w mommy porn qui vient d\u2019atterrir sur ma table de travail (c\u2019est l\u2019é-pi que nous sommes\t^\t^ en pleine semaine de « sensibilisation » au clito-\twU l v ris, du 6 au 12 mai, la même que la Semaine de la santé mentale.Ce ne doit pas être un hasard si on nous traite d\u2019hystériques (du mot utérus).Mai est également le mois national de la masturbation.C\u2019est le pollen qui veut ça, faut s\u2019y faire.La chick dit est tout indiquée.clitoraid.org.aux macarons du Point G.Un classique décliné en 22 parfums.Cochon, mais très sucré.On offre même la livraison partout à Montréal pour 8$.Pour changer des fleurs.boutiquepointg.corn.Sexe : pourquoi on ment d\u2019Isabelle Alonso (Plon, 2011).Cette essayiste française, féministe enga- "]