Le devoir, 16 avril 2013, Cahier B

[" Le septième OFFTA s\u2019offre un spectacle à 35 artistes pour l\u2019ouverture Page b 8 La croissance ralentit de nouveau et inquiète les analystes en Chine Page b 3 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR LE MARDI 16 AVRIL 2013 L\u2019industrie des fonds communs se braque contre les changements à la rémunération Les autorités réglementaires recommandent le plafonnement des commissions des conseillers FRANÇOIS DESJARDINS Lindustrie des fonds communs met en ' garde les autorités réglementaires contre des changements majeurs dans la façon d\u2019établir les frais de gestion qui sont facturés aux investisseurs.Dans un mémoire déposé vendredi dernier, l\u2019Institut des fonds d\u2019investissement du Canada (IFIC) estime que certaines idées évoquées par les autorités dans le cadre de leur consultation, comme un plafonnement des commissions versées aux conseillers, nuiraient à la concurrence.«L\u2019industrie s\u2019oppose à toute action réglementaire qui interviendrait directement dans la décision des firmes, des investisseurs et des conseillers au sujet du niveau approprié de rémunération pour les services de conseil et de courtage», a écrit l\u2019IFIC.«L\u2019introduction d\u2019une mesure de plafonnement des commissions serait un contrôle arbitraire des prix qui n\u2019est pas le rôle d\u2019une autorité réglementaire dans un marché concurrentiel», a ajouté le groupe.Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM), un organisme qui regroupe les agences des provinces, ont entamé, en décembre 2012, un examen du système de frais «pour établir s\u2019ils soulèvent des questions de protection des investisseurs ou d\u2019équité et si, le cas échéant, elles doivent intervenir».En d\u2019autres termes, les ACVM se penchent sur les conflits d\u2019intérêts potentiels.La période de commentaires a pris fin vendredi.La Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario (CVMO) prévoit maintenant une table ronde au mois de juin, ce que pourraient aussi faire d\u2019autres provinces.Selon les données du mois de mars, l\u2019ensemble des fonds communs au Canada se chiffre autour de 900 milliards.Les ACVM estiment qu\u2019en date de 2011, plus de 90% des actifs acquis par les investisseurs l\u2019avaient été grâce à un réseau de vente de conseillers.Dans leur document, les ACVM mentionnent notamment le cas du Royaume-Uni et de l\u2019Australie, où les autorités interdisent désormais de «verser aux conseillers des courtages fixés par les fournisseurs de produits financiers ou intégrés aux produits financiers».«Compte tenu de ces changements réglementaires à l\u2019étranger et des études comparatives des frais des fonds, des voix se sont élevées pour réclamer un examen plus rigoureux de ces frais au VOIR PAGE B 4 CONSEILLERS Cette structure, selon Ken Kivenko, «empêche les conseillers professionnels d\u2019agir dans le meilleur intérêt de leur client» SPENCER PLATT AGENCE ERANCE PRESSE Les conseillers en investissements rémunérés à commission peuvent être en position de conflit d\u2019intérêts, notent les autorités réglementaires.O V\u2018X MICHELLE SIU LA PRESSE CANADIENNE Pas moins de 5000 postes d\u2019ingénieurs, de techniciens ainsi que de machinistes devront être pourvus au cours de la prochaine année dans le secteur.Aéronautique : la main-d\u2019œuvre étrangère en dernier recours MARCO BELAIR-CIRINO Le ministre des Finances et de l\u2019Economie, Nicolas Marceau, a appelé lundi les acteurs de l\u2019industrie aéronautique à faire «tous les efforts» possibles avant de recourir à la main-d\u2019œuvre étrangère.«Il n\u2019est pas question d\u2019utiliser des travailleurs temporaires pour prendre la place de travailleurs québécois qui pourraient occuper les postes», a déclaré M.Marceau en marge de l\u2019assemblée générale annuelle d\u2019Aéro Montréal.«Mais, une fois qu\u2019on a fait tous les efforts, et qu\u2019on manque encore de travailleurs, on peut évidemment utiliser des travailleurs temporaires», a-t-il toutefois ajouté.Il presse ainsi les Bombardier, Pratt & Whitney, CAE, Héroux-Devtek, et compagnie \u2014 qui craignent une pénurie de main-d\u2019œuvre au cours des prochains mois \u2014 de faire appel à Il n\u2019est pas question d\u2019utiUser des travailleurs temporaires pour prendre la place de travailleurs québécois yy Nicolas Marceau, ministre des Finances des travailleurs étrangers seulement en dernier recours.«[Ce] n\u2019est pas une solution permanente», a-t-il répété.Selon le ministre, le «vrai problème» est plutôt le rétrécissement de la po- pulation active, notamment accéléré par l\u2019arrivée tardive des jeunes sur le marché du travail ainsi que des départs à la retraite.«Il va falloir s\u2019assurer de ne perdre personne, que ce soit les jeunes qui décrochent trop tôt ou les travailleurs expérimentés qui quittent trop tôt [pour la retraite].C\u2019est là-dessus qu\u2019il faut agir», a fait valoir M.Marceau.Pas moins de 5000 postes d\u2019ingénieurs, de techniciens ainsi que de machinistes devront être pourvus au cours de la prochaine année dans le secteur.«Avec le lancement de la CSe-ries, on va avoir besoin énormément de main-d\u2019œuvre [pour] la production de ce nouvel avion.La cadence va augmenter en 2013, en 2014 et les années qui suivent», a indiqué la présidente-directrice générale d\u2019Aéro Montréal, Suzanne VOIR PAGE B 2 ÉTRANGÈRE Le marché immobilier ne s\u2019effondrera pas, dit l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble ERIC DESROSIERS Le marché immobilier canadien dément les craintes d\u2019effondrement en affichant une relative stabilité depuis le resserrement des règles hypothécaires par Ottawa cet été, rapporte l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble.Le nombre de ventes résidentielles a connu un léger rebond de 2,4% de février à mars au Canada, a fait savoir lundi l\u2019ACI.Le dernier mois a quand même marqué un repli de 15,3% par rapport à la même période l\u2019an dernier.Les prix ont, quant à eux, continué d\u2019augmenter, mais à un rythme encore plus lent, l\u2019indice des prix des propriétés MLS affichant une croissance de 2,2% durant la même période de 12 mois, soit son plus faible gain en plus de deux ans.«Le marché résidentiel canadien reste fermement en position d\u2019équilibre», en conclut l\u2019ACI.En fait, poursuit-elle, plus on regarde les chiffres et plus on se rend compte que «les ventes sont demeurées relativement stables à l\u2019échelle nationale depuis l\u2019été dernier» et l\u2019entrée en vigueur du JACQUES NADEAU LE DEVOIR La hausse des prix en un an s\u2019est élevée à 3,4% pour les maisons unifamiliales à un étage, alors que les prix des appartements ont crû de seulement 0,4%.dernier resserrement des règles hypothécaires par le ministre des Finances, Jim Flaherty.Le constat prend à contre-pied la rumeur grandissante d\u2019une chute du marché immobilier après des années de croissance marquée au Canada.«C\u2019est officiel: les prix du marché immobilier sont ennuyants \u2014 et c\u2019est une bonne chose», a com- menté l\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Doug Porter.«L\u2019histoire qu\u2019il faut retenir est que les ventes de maisons ont accusé un fort recul depuis le printemps dernier, mais que les prix tiennent le coup.» Les derniers chiffres de l\u2019ACI montrent « que le marché résidentiel canadien commence à se remettre en mouvement après le gel provoqué par [le resserrœ ment de] la réglementation», a observé, à son tour, l\u2019économiste de la Banque TD, Sonya Gulati.Comme Doug Porter, cette dernière ne s\u2019attend pas à un rebond spectaculaire au cours des prochains.«La croissance économique est modeste, la demande de maisons a décru et les Canadiens cherchent à réduire le niveau d\u2019endettement.Aussi bien les ventes que les prix devraient se stabiliser au cours des prochains mois.» Écarts marqués au Canada Ces moyennes canadiennes cachent parfois des écarts marqués entre les régions.Si le nombre de ventes a reculé de 15,3% au cours des 12 derniers mois au Canada, la baisse s\u2019est avérée nulle ou insignifiante en Alberta, mais a frôlé 19% à Vancouver et 20% à Toronto.Quant à l\u2019indice des prix des propriétés, il a crû en moyenne de 2,2% au Canada, mais a reculé de 3,9% à Vancouver alors que la hausse a VOIR PAGE B 4 MARCHÉ B 2 LE DEVOIR LE MARDI 16 AVRIL 20IS MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 004,88 ?-332,71 -2,70% Evoluttan sur 250 jours Volume sept.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.12 004,88 -332,71 302 809 89 881 184 803 184 803 5 821 5 449 64 333 17 528 167 006 810 4 125 10 755 HIER À LA BOURSE: Toronto a poursuivi son péripie en territoire négatif, culbutant d\u2019environ 2%, les cours des matières premières ayant aussi éprouvé des difficultés à la suite de la publication de données faisant état d\u2019une croissance économique plus faible que prévu en Chine.L\u2019indice composé S&P/TSX a plongé de 332,71 points.Titre AVvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard\tATD B\t57,00\t-0,05\t-0,09\t442\t33,00\t57,95 Astral Media\tACM A\t48,70\t-0,14\t-0,29\t128\t38,70\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t71,35\t-0,45\t-0,63\t143\t64,63\t73,53 V Cogeco\tCCA\t43,79\t-0,73\t-1,64\t79\t34,45\t49,67 V Corus\tCJR B\t24,50\t-0,38\t-1,53\t130\t21,67\t26,49 T Jean Coutu\tPJC A\t15,60\t-0,22\t-1,39\t114\t13,60\t15,98 Loblaw\tL\t41,09\t-0,40\t-0,96\t2 638\t31,11\t43,30 T Magna\tMG\t58,04\t-1,78\t-2,98\t594\t37,68\t60,55 Metro\tMRU\t64,03\t-0,41\t-0,64\t423\t49,60\t65,74 V Quebecer\tQBR B\t44,15\t-0,61\t-1,36\t161\t32,30\t46,28 V Rena\tRON\t10,30\t-0,22\t-2,09\t115\t9,25\t14,49 V Saputo\tSAP\t48,98\t-0,55\t-1,11\t199\t39,76\t52,15 V Shaw\tSJR B\t23,10\t-1,10\t-4,55\t1225\t18,93\t25,33 Shoppers Drug Mart\tSC\t43,95\t-0,15\t-0,34\t1295\t39,32\t44,37 Tim Hortons\tTHI\t54,37\t-0,37\t-0,68\t274\t45,11\t57,91 V Transat A.T.\tTRZ B\t4,95\t-0,31\t-5,89\t28\t2,79\t6,69 V Yellow Media\tY\t8,80\t-0,15\t-1,68\t25\t5,40\t10,55 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t V Cameco\tCCO\t18,56\t-0,62\t-3,23\t1364\t16,50\t23,48 T Canadian Natural\tCNQ\t29,85\t-1,43\t-4,57\t21 899\t25,58\t34,88 T Canadian Oil Sands\tCOS\t19,25\t-0,77\t-3,85\t1378\t18,21\t23,32 En bridge\tENB\t46,06\t-0,17\t-0,37\t1114\t37,74\t47,93 V EnCana\tEGA\t19,21\t-0,56\t-2,83\t4 466\t17,41\t23,86 V Enerplus\tERF\t13,52\t-0,56\t-3,98\t723\t11,53\t18,93 V Pengrowth Energy\tPGF\t4,88\t-0,20\t-3,94\t665\t3,93\t9,14 V Pétrolière Impériale\tIMO\t39,27\t-0,82\t-2,05\t902\t39,27\t48,32 V Suncor Energy\tSU\t27,50\t-1,32\t-4,58\t4 972\t26,97\t34,99 V Talisman Energy\tTLM\t11,40\t-0,58\t-4,84\t3 333\t9,72\t14,69 T TransCanada\tTRP\t47,94\t-0,57\t-1,18\t1108\t41,47\t50,08 Valener\tVNR\t16,22\t0,05\t0,31\t29\t14,60\t16,47 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t V B.CIBC\tCM\t77,02\t-1,14\t-1,46\t1058\t69,13\t84,99 T B.do Montréal\tBMO\t62,32\t-0,89\t-1,41\t1167\t53,15\t64,70 B.Laurentienne\tLB\t43,14\t-0,13\t-0,30\t52\t40,66\t47,80 T B.Nationale\tNA\t73,20\t-1,28\t-1,72\t550\t71,05\t80,33 V B.Royale\tRY\t60,88\t-0,72\t-1,17\t3 079\t48,70\t64,92 V B.Scotia\tBNS\t56,88\t-0,83\t-1,44\t1646\t50,26\t61,84 V B.TD\tTD\t80,17\t-1,28\t-1,57\t1 790\t75,70\t86,20 T Brookfield Asset\tBAM A\t36,87\t-1,59\t-4,13\t594\t29,63\t38,99 Cominar Real\ti\tCUF UN\t23,40\t-0,20\t-0,85\t218\t21,74\t25,46 V Corp.Fin.Power\tPWF\t27,94\t-0,72\t-2,51\t357\t24,06\t30,49 V Fin.Manuvie\tMFC\t13,88\t-0,45\t-3,14\t2 835\t10,18\t15,75 V Fin.Sun Life\tSLF\t26,76\t-0,88\t-3,18\t1125\t19,76\t30,03 V Great-West Lifeco\tGWO\t25,87\t-0,54\t-2,04\t443\t19,82\t27,65 T Industrielle All.\tlAG\t35,55\t-0,67\t-1,85\t151\t20,55\t39,20 V Power Corporation\tPOW\t25,51\t-0,54\t-2,07\t630\t21,70\t27,81 V TMX\tX\t53,15\t-1,50\t-2,74\t20\t42,25\t57,82 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t3,19\t-0,06\t-1,85\t1182\t0,82\t3,40 T Bombardier\tBBD B\t3,91\t-0,11\t-2,74\t3 879\t2,97\t4,35 V CAE\tCAE\t10,23\t-0,14\t-1,35\t1196\t9,32\t11,10 T Canadien Pacifique\tCP\t121,43\t-4,18\t-3,33\t894\t71,61\t132,92 Chemin de fer CN\tCNR\t98,35\t-0,76\t-0,77\t851\t78,67\t106,46 V SNC-Lavalin\tSNC\t42,64\t-0,85\t-1,95\t228\t34,36\t49,85 Transcontinental\tTCL A\t12,19\t0,12\t0,99\t88\t7,97\t13,00 V Transperce\tTFI\t20,02\t-0,58\t-2,82\t684\t16,06\t23,17 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t V Agrium\tAGU\t93,61\t-0,98\t-1,04\t827\t77,50\t116,38 T Barrick Gold\tABX\t20,30\t-2,64\t-11,51\t11063\t20,30\t44,75 V Goldcorp\tG\t28,38\t-1,69\t-5,62\t33 590\t28,38\t46,31 T Kinross Gold\tK\t5,54\t-0,87\t-13,57\t10 105\t5,54\t10,98 T Mines Agnico-Eagle\tAEM\t33,16\t-2,96\t-8,19\t2 915\t31,91\t56,99 V Potash\tPOT\t39,24\t-0,71\t-1,78\t3 205\t37,02\t46,70 V Teck Resources\tTCK B\t26,15\t-1,99\t-7,07\t6 889\t26,02\t38,13 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t V Fortis\tFTS\t33,19\t-0,53\t-1,57\t481\t32,03\t34,98 V TransAlta\tTA\t14,03\t-0,45\t-3,11\t736\t13,96\t17,85 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t A BlackBerry\tBB\t14,01\t0,16\t1,16\t2 851\t6,10\t18,49 A CGI\tGIB A\t26,51\t0,32\t1,22\t518\t20,31\t28,43 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t46,98\t0,12\t0,26\t2 477\t39,34\t47,48 Bell Allant\tBA\t26,30\t-0,21\t-0,79\t254\t24,41\t27,78 Rogers\tRCI B\t51,27\t-0,47\t-0,91\t785\t34,75\t52,75 Telus\tT\t70,06\t-0,14\t-0,20\t836\t57,65\t72,01 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,63\t0,07\t0,22\t202\t30,84\t31,86 T iShares MSCI\tXEM\t23,63\t-0,29\t-1,21\t26\t21,29\t25,67 T iShares MSCI EMU\tEZU\t32,77\t-0,83\t-2,47\t831\t24,77\t35,41 T iShares S&P 500\tXSP\t17,80\t-0,40\t-2,20\t493\t14,49\t18,30 V iShares S&P/TSX\tXIC\t18,97\t-0,50\t-2,57\t216\t17,71\t20,47 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oortempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1482,08 INDICE QUÉBEC IQ120\t1470,58 var.pts var.% -21,69\t-1,44 -22,37\t-1,50 540,98 687,97 760,76 259,62 106,22 234,78 191,06 193,96 71,93 29,02 -22,75 -18,05 -19,96 -1,17 -1,59 -9,89 -3,17 -19,99 -0,28 -1-0,05 % 2,7 4,0 2,6 2,6 0,4 1.5 4,0 1.6 9,3 0,4 0,2 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture 102 926\t958,26 -64,35\t-6,3 Consultez toutes les cotes boursières Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 175 996\t238,41\t-19,61\t-7,6 4 141\t240,71\t-2,20\t-0,9 4 494\t120,10\t-0,47\t-0,4 3 743\t216,88\t-4,43\t-2,0 s 25 727\t752,93\t-80,88\t-9,7 132,84\t2,91 Titre\t\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Goldcorp\tG\t28,38\t-1,69\t-5,62\t33 590\t28,38\t46,31 Canadian Natural\tCNQ\t29,85\t-1,43\t-4,57\t21 899\t25,58\t34,88 Barrick Gold\tABX\t20,30\t-2,64\t-11,51\t11063\t20,30\t44,75 Kinross Gold\tK\t5,54\t-0,87\t-13,57\t10 105\t5,54\t10,98 Yamana Gold\tYRI\t12,15\t-1,12\t-8,44\t8 305\t12,15\t20,61 First Quantum\tFM\t15,58\t-2,41\t-13,40\t7 663\t15,58\t24,90 Teck Resources\tTCK B\t26,15\t-1,99\t-7,07\t6 889\t26,02\t38,13 lamgold\tIMG\t5,33\t-0,52\t-8,89\t5 298\t5,33\t16,45 Suncor Energy\tSU\t27,50\t-1,32\t-4,58\t4 972\t26,97\t34,99 Eldorado Gold\tELD\t7,12\t-0,53\t-6,93\t4 913\t7,12\t15,78 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHZD\t7,71\t1,59\t25,98\t1614\t3,70\t7,71 Horizons BetaPro\tHVU\t8,47\t1,61\t23,47\t3 512\t6,83\t269,20 Horizons BetaPro\tHGD\t22,51\t3,55\t18,72\t1186\t7,76\t22,51 PowerShares DB\tDGJ\t6,22\t0,97\t18,48\t0\t3,90\t6,22 Horizons BetaPro\tHBD\t18,21\t2,65\t17,03\t118\t10,99\t18,21 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t20,98\t2,40\t12,92\t321\t18,58\t95,28 Horizons BetaPro\tHMD\t7,76\t0,88\t12,79\t23\t5,21\t8,93 Horizons BetaPro\tHUV\t11,24\t1,20\t11,95\t10\t10,03\t48,88 IPath S&P 500 VIX\tVXX U\t20,75\t1,75\t9,21\t0\t19,00\t85,68 Horizons BetaPro\tHOD\t6,17\t0,37\t6,38\t1967\t4,64\t8,59 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Detour Gold\tDGC\t11,05\t-3,64\t-24,78\t3 107\t11,05\t29,07 Ry Cn Mt Cn Sr\tMNS U\t14,21\t-3,12\t-18,00\t6\t14,21\t21,07 Horizons BetaPro\tHBU\t13,00\t-2,80\t-17,72\t454\t13,00\t23,81 Walter Energy\tWLT\t21,00\t-3,50\t-14,29\t8\t21,00\t68,25 New Gold\tNGD\t6,75\t-1,11\t-14,12\t4 353\t6,75\t12,50 Hrzn SIv Yd Fd\tHZY A\t6,32\t-1,03\t-14,01\t0\t6,32\t9,22 Tahoe Resources\tTHO\t14,86\t-2,39\t-13,86\t649\t9,74\t21,81 Faircourt Gold\tFGX\t5,16\t-0,83\t-13,86\t11\t5,16\t8,50 Kinross Gold\tK\t5,54\t-0,87\t-13,57\t10 105\t5,54\t10,98 First Quantum\tFM\t15,58\t-2,41\t-13,40\t7 663\t15,58\t24,90 LES GAGNANTS ÉN$\t\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHGD\t22,51\t3,55\t18,72\t1186\t7,76\t22,51 Horizons BetaPro\tHBD\t18,21\t2,65\t17,03\t118\t10,99\t18,21 IPath S&P 500 VIX\tVXX\t20,98\t2,40\t12,92\t321\t18,58\t95,28 IPath S&P 500 VIX\tVXX U\t20,75\t1,75\t9,21\t0\t19,00\t85,68 Horizons BetaPro\tHVU\t8,47\t1,61\t23,47\t3 512\t6,83\t269,20 Horizons BetaPro\tHZD\t7,71\t1,59\t25,98\t1614\t3,70\t7,71 Dollarama\tDOL\t69,75\t1,52\t2,23\t531\t51,50\t69,75 Horizons BetaPro\tHUV\t11,24\t1,20\t11,95\t10\t10,03\t48,88 Constellation\tCSU\t134,77\t0,99\t0,74\t22\t86,20\t137,00 PowerShares DB\tDGJ\t6,22\t0,97\t18,48\t0\t3,90\t6,22 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t E-L Financial\tELF\t500,00\t10,00\t-1,96\t0\t390,02\t530,00 Central GoldTrust\tGTU U\t48,50\t-6,99\t-12,60\t6\t48,50\t68,50 Royal Gold\tRGL\t55,57\t-5,77\t-9,41\t17\t55,57\t98,81 Central GoldTrust\tGTU UN\t50,84\t-4,41\t-7,98\t39\t50,84\t68,12 Franco-Nevada\tFNV\t36,18\t-4,26\t-10,53\t1396\t36,18\t60,62 Canadien Pacifique\tCF\t121,43\t-4,18\t-3,33\t894\t71,61\t132,92 Detour Gold\tDGC\t11,05\t-3,64\t-24,78\t3 107\t11,05\t29,07 West Fraser\tWFT\t80,10\t-3,63\t-4,34\t181\t40,16\t94,09 Walter Energy\tWLT\t21,00\t-3,50\t-14,29\t8\t21,00\t68,25 MEG Energy\tMEG\t28,29\t-3,33\t-10,53\t669\t28,29\t43,96 NEW YORK S&P 500 1552,36 ^ -36,49 -2,30% 'Evolutfon sur 250 jours NASDAQ 3 216,49 -78,46 -2,38% 'Evolution sur 250 jours janv.DOW JONES 14 599,20 -265,86 -1,79% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 708,55\t-4,12\t-0,6 3 710,48\t-18,82\t-0,5 7 712,63\t-32,14\t-0,4 15 628,95\t-151,13\t-1,0 42 984,38\t-1019,89\t-2,3 52 949,93\t-2012,72\t-3,7 2 181,94\t-24,84\t-1,1 21 772,67\t-316,38\t-1,4 13 275,66\t-209,48\t-1,6 4 966,76\t-49,26\t-1,0 1 356,47\t-10,06\t-0,7 PÉTROLE 88,71 -2,58 $US v -2,83%\t?OR 1360,60 -140,40 $US 'V -9,35%\t?DOLLAR CANADIEN 97,52 -1,12 0US 1$US = 102,54(|: 0,7482 -0,0046 EURO 1 EURO = 1,3365$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6381 livre SUISSE 1$ vaut 0,9089 franc MEXIQUE 1$ vaut 11,966 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9468 dollar CHINE 1$ vaut 6,0606 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,5702 dollars JAPON 1$ vaut 94,3396 yens Assurances entreprises sur mesure Bénéficiez d'une solution d'assurance personnalisée qui répond à vos besoins d'affaires Profitez de notre expertise au 1 888 AFFAIRES Desjard insAssurancesEntreprises corn Desjardins Assurances ENTREPRISES Coopérer pour créer i'avenir ECONOMIE ÉTRANGÈRE SUITE DE LA PAGE B 1 M.Benoît.«Il y a un besoin urgent.» Aéro Montréal ne ferme pas la porte à d\u2019éventuels travailleurs étrangers.D\u2019ailleurs, la grappe aérospatiale «travaille main dans la main » avec Montréal International et le Comité sectoriel de main-d\u2019œuvre en aérospatiale du Québec afin de mettre la main sur des talents étrangers.L\u2019organisation s\u2019engage néanmoins à faire « tous les efforts pour avoir des Québécois prêts à relever ces nouveaux défis dans les entreprises aérospatiales», a-t-elle ajouté.M\u201c® Benoît a été incapable d\u2019évaluer la proportion de travailleurs de l\u2019extérieur des frontières du Québec qui devront être appelés en renfort.Elle a plutôt profité de la 8® assemblée générale annuelle d\u2019Aéro Montréal pour inciter les jeunes à faire carrière dans le secteur de l\u2019aérospatiale, bien que ce soit «un petit peu cyclique».En effet, le pouvoir d\u2019attraction des joueurs de l\u2019industrie est parfois miné par les vagues de mises à pied rapportées au fil des années.«C\u2019est sûr que les parents et les jeunes vont craindre, par exemple, le fait que c\u2019est une industrie cyclique, que parfois il y a des mises à pied.On ne peut pas le nier.[.] Parfois, on doit réduire notre main-d\u2019œuvre, mais elle remonte rapidement», a souligné la vice-présidente Affaires publiques, communication, responsabilité d\u2019entreprise, de Bombardier Aéronautique, Hélène V.Gagnon.La multinationale recourt de temps à autre à de la main- d\u2019œuvre étrangère pour répondre à certains besoins circonscrits, a-t-elle fait savoir.Le développement de la CSeries, dont le vol inaugural est prévu en juin, n\u2019y échappera pas.Bombardier Aéronautique «met en place les mesures pour faire en sorte qu\u2019on va développer la main-d\u2019œuvre ici».«On travaille ensemble à se préparer pour faire face à ces enjeux-là collectivement, pas au sein de notre entreprise, mais au sein de tout le secteur», a assuré M\u201c® Gagnon.Hausse de 1,2% des ventes «Après trois années tumultueuses», l\u2019industrie aérospatiale a «renoué avec la croissance en 2012», a indiqué le président du conseil d\u2019administration sortant d\u2019Aéro Montréal, Gilles Labbé.La dirigeante d\u2019Aéro Montréal, Suzanne M.Benoît, a également invité lundi le gouvernement du Québec à «investir massivement» dans les programmes d\u2019innovation afin de «développer les technologies du futur».Les gouvernements seraient d\u2019une grande aide s\u2019ils subventionnaient, par exemple, le chantier de l\u2019automatisation de l\u2019industrie aéronautique.«On sait qu\u2019on ne fera jamais concurrence aux pays à bas coûts, alors, la seule façon pour nous de nous démarquer du point de vue de la compétitivité, c\u2019est d\u2019investir massivement dans la fabrication avancée.[.] Toute la chaîne d\u2019approvisionnement québécoise doit être rehaussée du point de vue de l\u2019automatisation », a conclu M\u201c® Benoît.Le Devoir Régimes de retraite : « Chacun aura un effort à faire », dit Marceau Lç ministre des Finances et de l\u2019Économie, Nicolas Marceau, a souligné l\u2019absence de «solution gratuite» pour faire face aux déficits appréhendés de régimes de retraite d\u2019employés du secteur public.« On n\u2019arrivera pas à régler un problème d\u2019insolvabilité de régime de retraite en ne posant pas de geste.Chacun aura un effort à faire», a-t-il déclaré, lundi, à l\u2019avant-veille de la publication du rapport du rapport du comité présidé par Alban D\u2019Amours.Le ministre péquiste a prié les partis politiques d\u2019opposition de laisser le dossier à l\u2019abri du jeu politique.«L\u2019enjeu des retraites est un enjeu fondamental, un enjeu difficile à résoudre.Et jusqu\u2019à maintenant, fort heureusement, il n\u2019a pas été l\u2019objet de politique partisane», a-t-il ajouté.Le Devoir La Fed fera payer les banques pour leur supervision Washington \u2014 La banque centrale américaine (Fed) a annoncé lundi qu\u2019elle comptait faire payer aux grandes banques le coût de leur supervision.Elle a publié un projet de réglementation destinée à établir une ponction financière sur les établissements bancaires dont l\u2019actif dépasse 50 milliards de dollars.Selon ce projet, les banques commenceraient à être mises à contribution au titre de 2012 et devraient verser environ 440 millions de dollars au total.Agenee Franee-Presse Sept-lles ^ 2/ Baie-Comeau 5/ Saguenay 9/-4 Québec 10/1 Va d\u2019Or Trois-Rivieres 10/2 ^ rbrooke /2 Lever du soleil 6h07 Coucher du soleil 19h42 Montreal Gatineau Canada\tAu]\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MeteoMedia 2013 AuJ.\tDemain\t\t\t Edmonton\tVar\t2/-6\tSol\t5/1\tLondres\tNua\t13/10\tNua\t16/8 Moncton\tSol\t11/3\tSol\t11/-2\tLos Angeles\tSol\t17/12\tSol\t19/13 Saint-Jean\tSol\t6/3\tSol\t11/-I\tMexico\tSol\t29/11\tSol\t29/12 Toronto\tPlu\t14/3\tSol\t12/6\tNew York\tSol\t18/14\tNua\t19/12 Vancouver\tSol\t13/5\tVar\t13/7\tPans\tNua\t16/10\tSol\t20/11 Winnipeg\tVar\t-1/-8\tVar\t1/-4\tTokyo\tSol\t18/14\tSol\t20/18 Montréal AuJourd-ÿjjL Pluie, pdp 9u% Québec Aujourd4)^L^ [pluie, pdp sffyo Gatineau Aujourd'hui Faible pluie,Tdp |100% Ce soir Pluie, pdpEB Ce soir 1\t7^ Pluie, pdp 83 Demain Jeudi Vendredi \u201e Ce soir Pluie, pdp \u2022 100% 11/2 Ensoleille i Demain 11/-1 Ensoleille i Demain 11/1 EnsoleiUO\" 13/11\tl\t23r^^ Averses niées, pdp 40%\t\tAverses, pdjf 40% Jeudi 8/5\t,\t^ Averses niées, pdp 40% Faible pluie Vendredkj^^ 18/4 7î^ Pluie, pdpSS Vendredi,^ 20/0 7^^ Averses, pdp 80% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média LE DEVOIR, LE MARDI 16 AVRIL 20IS B 3 ECONOMIE % i AGENCE ERANCE-PRESSE Une fravailleuse s\u2019affaire dans une usine de vêtements de Huaibei, dans ia province cenfraie d\u2019Anhui.Les résuitats du quatrième trimestre de 2012 iaissaient présager une accéiération de ia croissance après des mois difflciies.Pourtant, ies nouveaux chiffres font mentir ies anaiystes.Le moteur de l\u2019économie mondiale s\u2019enraye à nouveau La croissance au premier trimestre est plus faible que prévu en Chine BORIS CAMBRELENG à Pékin La Chine a annoncé lundi un ralentissement de sa croissance à 7,7% en rythme annuel au premier trimestre, un résultat inférieur aux attentes des analystes qui s\u2019inquiètent des fragilités de la deuxième économie mondiale.Les analystes avaient pour la plupart prédit une légère accélération de la hausse du PIB en Chine par rapport au dernier trimestre, la valeur médiane du panel de 12 experts interrogés par l\u2019AFP étant de 8%.Au quatrième trimestre 2012, la croissance chinoise s\u2019était accélérée à 7,9%, après sept trimestres de ralentissement, suscitant l\u2019espoir d\u2019un rebond durable de l\u2019activité dans la deuxième économie mondiale, dont le PIB a connu l\u2019an dernier, avec 7,8%, son augmentation la plus faible en 13 ans.D\u2019un trimestre à l\u2019autre, la croissance de la Chine, moteur de l\u2019économie mondiale, s\u2019est élevée à 1,6%, contre 2% au quatrième trimestre, a précisé le Bureau national des Statistiques (BNS).Le BNS a mis en avant «l\u2019environnement économique compliqué et instable, à la fois à l\u2019intérieur du pays et au niveau international » pour expliquer le mauvais résultat de la croissance.Les dirigeants chinois ont assoupli depuis l\u2019année dernière leur politique monétaire et les conditions de crédiL tout en voulant réorienter l\u2019économie pour accorder une part plus importante à la consommation des ménages.En mars, Pékin s\u2019est doté d\u2019un objectif de croissance de 7,5% pour l\u2019ensemble de l\u2019année 2013, le même qu\u2019en 2012.En Chine, ces objectifs fixés a minima sont régulièrement dépassés.La hausse du crédit ne se traduit pas en croissance «La croissance au quatrième trimestre 2012 et au premier trimestre a été largement soutenue par une rapide hausse du crédit», qui a augmenté sur un an de 60% durant les trois premiers mois de l\u2019année, relèvent Ren Xianfang et Alistair Thornton, économistes de IHS Global Insight basés à Pékin.Comme ce sursaut du crédit ne se reflète pas dans la croissance, ces analystes «ont perdu confiance dans une reprise vigoureuse» de l\u2019économie chinoise, où l\u2019injection de crédit est selon eux de moins en moins efficace.«Le chiffre de la croissance est inférieur aux attentes du marché, ce qui indique que la reprise de l\u2019économie réelle ne repose pas sur des fondements solides et reste fragile», a déclaré pour sa part à LAPP Wendy Chen, une économiste de Nomura Securities basée à Shanghai.Sur le plan externe, les politiques monétaires des pays riches ont contribué aux diffi- cultés des exportateurs chinois, a expliqué le porte-parole du BNS, Sheng Laiyun.«La reprise est lente, en particulier dans certains pays développés qui ont mis en oeuvre des politiques d\u2019assouplissement quantitatif», selon M.Sheng qui ajoute que «cela a créé une plus forte pression pour que les monnaies des pays en développement s\u2019apprécient et a rendu plus difficile une augmentation des exportations».Agence France-Presse l SPENCER PLATT AGENCE ERANCE-PRESSE Une bijouterie new-yorkaise affichait de i\u2019or en vitrine iundi pendant que ie cours du métai précieux continuait sa chute pour ciôturer à son pius bas niveau depuis deux ans.L\u2019incertitude piombe les cours des matières premières New York \u2014 La Bourse de New York a dégringolé lundi, faisant preuve d\u2019une grande nervosité face à des indicateurs chinois décevants, à la chute des cours des matières premières et à des explosions au marathon de Boston: le Dow Jones a chuté de 1,8% et le Nasdaq de 2,4%.Selon des résultats définitifs, l\u2019indice Dow Jones Industrial Average a lâché 265,86 points à 14 599,20 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 78,46 points à 3216,49 points.L\u2019indice élargi Standard and Poor\u2019s 500 a cédé 2,3,% (-36,49 points) à 1552,36 points.A Toronto l\u2019indice composé S&P/TSX a plongé de 332,71 points pour terminer à 12004,88 points, son plus fort recul en une seule séance depuis juin dernier.11 s\u2019agit en outre de son plus faible niveau de clôture depuis la mi-novembre.Wall Street a été entraînée à la baisse «par la correction sur les marchés des matières premières, de l\u2019or jusqu\u2019au pétrole», selon Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.Les cours du métal précieux ont enregistré leur plus forte baisse en trente ans lundi et les prix du pétrole ont dégringolé de plus de 2 $US à New York et à Londres.Le reste des métaux s\u2019affichait également en nette baisse.L\u2019or au plus bas En plus des pressions sur le pétrole et les métaux industriels, le prix de l\u2019or a accentué Wall Street a été entraînée à la baisse «par la correction sur les marchés des matières premières, de l\u2019or jusqu\u2019au pétrole» le désinvestissement amorcé la semaine dernière, atteignant son plus bas niveau en plus de deux ans.Le contrat à terme du lingot d\u2019or pour livraison en juin a culbuté de 140,30$ US à 1361,10$ US l\u2019once à la Bourse des matières premières de New York, touchant son plus bas niveau depuis le 11 février 2011.11 avait déjà reculé de 63 $US vendredi dernier.Ce déclin a été notamment déclenché par «des nouvelles économiques de mauvais augure avec l\u2019annonce d\u2019un PIB chinois plus faible qu\u2019attendu », a relevé M.Cardillo.Ces craintes ont été accentuées par l\u2019annonce d\u2019un ralentissement de la hausse de la production industrielle et d\u2019une décélération des ventes au détail.Un ralentissement plus fort qu\u2019anticipé de la croissance de l\u2019activité manufacturière dans la région de New York ainsi qu\u2019un indicateur faisant état d\u2019une baisse de la confiance des constructeurs immobiliers ont renforcé le dépit des investisseurs face aux perspectives de croissance mondiale.Et Wall Street a creusé ses pertes en toute fin de séance après l\u2019annonce de deux importantes explosions qui se sont produites près de la ligne d\u2019arrivée du marathon de Boston, en plein centre de la ville.avec La Presse canadienne Agence France-Presse SPRINT NEXTEL Dish s\u2019invite dans la recomposition de la téléphonie mobile aux États-Unis New York \u2014 Coup de théâtre dans la recomposition du secteur américain de la téléphonie mobile: le bouquet satellite américain Dish a annoncé lundi une contre-offre à 25,5 milliards de dollars sur le numéro 3 Sprint Nextel, dont il remet en cause l\u2019alliance avec le japonais Softbank.L\u2019offre, que Sprint a précisé être «non sollicitée», fait monter les enchères par rapport à celle de 20 milliards de dollars annoncée mi-octobre par Softbank poiu prendre le contrôle de 70% du groupe et le recapitaliser.Dish Networks compte poiu sa part fusionner avec Sprint et conserver 68% de la nouvelle entité, le solde restant coté siu le marché.«Rassembler le 3' opérateur de télévision payante au Etats-Unis avec le 3' opérateur de téléphonie mobile crée des options pour rationaliser et renforcer les activités, car il y a beaucoup de fonctions en commun», insiste le vice-président exécutif du groupe.Torn Cohen.Le mariage devrait permettre d\u2019économiser au total 11 milliards, sur les coûts commerciaux et publicitaires notamment.M.Cohen rappelle que les deux groupes ont chacun de gros centres d\u2019appels, des centres de facturation et de paiement, des services de marketing.Dish voit aussi 24 milliards supplémentaires à tirer de «nouvelles opportunités » comme des ventes groupées d\u2019abonnements mobiles et fixes, ou des offres améliorées pour les annonceurs publicitaires.«Dish apporte des synergies.Softbank apporte de l\u2019argent», résume à l\u2019AEP Rob En-derle, un analyste spécialisé dans le secteiu technologique.Sur les 20 milliards promis par Softbank, 8 devaient per- Le bouquet satellite américain Dish a annoncé lundi une contre-offre à 25,5 milliards de dollars sur le numéro 3 Sprint Nextel mettre à Sprint de moderniser son réseau.Des fréquences en bonus Dish concède qu\u2019il apporte moins de liquidités au départ mais, en plus de ses millions d\u2019abonnés, il met dans la corbeille de mariage 1,5 milliard de dollars de liquidités par an et siu-tout un gros paquet de fréquences qui poiuraient atteindre 12 milliards de dollars sur le marché.Les fréquences sont stratégiques pour les groupes de télécoms, car leiu quantité est limitée et leur besoin de plus en plus importanfi suite au boom des tablettes informatiques et des smartphones, qui font exploser les échanges de données.11 n\u2019y a qu\u2019à voir l\u2019intérêt suscité par l\u2019opérateur Internet Clear-wire, qui détient justement un gros paquet de fréquences de bonne qualité: Sprint comme Dish ont dit vouloir l\u2019acheter, et le Wall Street Journal affirme que Verizon serait sur les rangs.Softbank est «un partenaire financier supérieur », mais Dish a «la meilleure offre sur le plan opérationnel», selon une note de la banque RBC, qui relève néanmoins «des incertitudes» liées à l\u2019importance du financement par la dette (9,3 milliards) et à la capacité du nouveau groupe à réaliser les 8 à 10 milliards d\u2019investissements nécessaires selon elle d\u2019ici trois ans.Sprint a juste indiqué dans l\u2019immédiat que son conseil d\u2019administration allait «évaluer attentivement» l\u2019offre de Dish.En fonction du résultat, RBC n\u2019exclut pas que Softbank relève son offre, ni une nouvelle surenchère de Dish.Agence France-Presse MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPatriote.2.\tIl est lent - (La) majorité.3.\tFlocons et fruits secs -Éloigner des autres.4.\tCarburant - Chat, dans le langage enfantin.5.\tEmbarcation légère -C'est-à-dire.6.\tMollusque gastéropode.7.\tChangement dans le poil.8.\tPetits mollusques -Voisin du bouleau.9.\tMaladie mortelle -Tissage artisanal.10.\tFrapper - Grosse mouche.11.\tTénacité.12.\tAigle d'Australie -Indifférent.VERTICALEMENT 1.\tChacun des spectacles d'un cirque - Frisé.2.\tOrifice - Raconter.3.\tComprimée - Large espace piétonnier.4.\tMyriapode noir et luisant - Démesuré.5.6.7.8.9.Inséré - D'une manière brutale.Neptunium - Compliqué - Dirige vers le haut.Renonce à un droit naturel - Région anatomique.Déchiffrés - Fragrance -Rubidium.Patate douce - Qui provoque la mort.10.\tSouillé - État américain.11.\tMangeoire pour la volaille - Têtes de rocher.12.\tLe cavalier y glisse ses pieds - Célèbre troyen.1 23456789 101112 ViR OiN RiClE NiElT RiT OlY EiN RiE 2227 SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 16 AVRIL 2013 ECONOMIE CONSEILLERS SUITE DE LA PAGE B 1 Canada», écrivent les ACVM.Les fonds communs peuvent être assortis de frais d\u2019acquisition, de frais de rachat ou d\u2019aucuns frais, n y a aussi les frais permanents, qui comprennent ce qu\u2019on appelle les commissions de suivi.Un système « efficace » Vendredi, l\u2019IFIC a insisté pour souligner «Vefficacité de l'actuel cadre réglementaire canadien».L\u2019IFIC estime qu\u2019il y a des «avantages au modèle de frais intégrés généralement utilisé pour les investisseurs, en particulier pour ceux qui détiennent des comptes petits ou moyens».Les commissions de suivi, selon le regroupement, servent en partie à assumer le coût «des exigences réglementaires et de surveillance».Selon l\u2019IFIC, le système canadien se classe parmi les meilleurs au monde.Il salue le fait que les ACVM aient opté pour un document de consultation plutôt qu\u2019un projet de règlement en bonne et due forme.Il ne digère pas, toutefois, que l\u2019étude se limite essentiellement aux fonds communs «et ne se penche pas davantage sur les autres produits financiers de détail, qui intègrent les frais de placement dans le prix et qui représentent plus de 70 % des actifs financiers des ménages canadiens».Ken Kivenko, qui siège au Groupe consultatif des investisseurs de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario (CVMO), a déposé un mémoire dans lequel il affirme que les ACVM ont parfaitement décrit l\u2019ampleur de la problématique découlant de la structure de l\u2019industrie.Cette structure, selon Ken Kivenko, «empêche les conseillers professionnels d\u2019agir dans le meilleur intérêt de leur client».Les fonds communs peuvent être assortis de frais d\u2019acquisition, de frais de rachat ou d\u2019aucuns frais Le Devoir Étemels rivaux, GM et Ford s\u2019unissent pour financer l\u2019innovation Les constructeurs développeront des boîtes de vitesses écoénergétiques Détroit \u2014 General Motors et Ford ont annoncé lundi qu\u2019ils développeront conjointement une nouvelle technologie de boîtes de vitesses automatiques à neuf et dix rapports.Les deux géants américains de l\u2019automobile croient que cette technologie les aidera à améliorer l\u2019efficacité énergétique de leurs véhicules.Les autorités fédérales américaines ont imposé aux fabricants l\u2019obligation de respecter d\u2019ici 2025 de nouvelles normes sévères d\u2019économie de carburant.Il semble que les deux constructeurs rivaux de Détroit voudraient que les futures boîtes de vitesses soient implantées dans des véhicules qu\u2019ils distribueront partout dans le monde, qu\u2019il s\u2019agisse FREDERIC J BROWN AGENCE FRANCE-PRESSE Poussées par les autorités fédérales américaines, qui imposeront de nouvelles normes sévères d\u2019économie de carburant en 2025, les compagnies doivent améliorer l\u2019efficacité énergétique de lem*s voitures.d\u2019automobiles, de camions, de véhicules utilitaires sport et de véhicules multisegments.Des analystes du monde de l\u2019automobile signalent que le développement d\u2019une nouvelle technologie de boîtes de vitesses est très coûteux.Il devient donc avantageux pour les constructeurs d\u2019unir leurs forces.La Presse canadienne La machine et le chimpanzé, meilleurs investisseurs que l\u2019être humain?Paris \u2014 Les indices boursiers constitués de façon aléatoire sont plus performants que les indices pondérés par capitalisation boursière, ce qui revient à dire qu\u2019un chimpanzé investirait plus efficacement qu\u2019un homme, selon une étude lundi de la Cass Business School de Londres.«Nous avons réalisé une simulation informatique consistant à sélectionner et à pondérer de manière aléatoire un échantillon de 1000 actions.ce qui revient à évaluer les capacités d\u2019un chimpanzé en matière d\u2019investissement sur le marché», explique le professeur Andrew Clare, coauteur de l\u2019étude, cité dans un communiqué.L\u2019étude, fondée sur des données collectées tous les mois aux Etats-Unis de 1968 à 2011, a répété cette procédure aléatoire 10 millions de fois pour chacune des 43 années étudiées.En conclusion, «la quasi-totalité des 10 millions de chimpanzés-gestionnaires de fonds ont réalisé de meilleures performances que les indices pondérés par capitalisation», poursuit le communiqué, citant M.Clare.L\u2019étude portait sur les méthodes alternatives de construction d\u2019indices boursiers.Agence France-Presse MARCHÉ SUITE DE LA PAGE B 1 été de 7,7% à Calgary et de 2,9% à Toronto.La grande région de Montréal est restée assez proche de la moyenne canadienne quant à elle.Le nombre de ventes y a remonté de 3,3% en mars, mais a reculé de 16,7% en 12 mois, alors que l\u2019indice des prix des propriétés y a augmenté de seulement 2%.Ces indices de prix cachent aussi des différences entre les types de résidence.La hausse des prix en un an s\u2019est ainsi élevée au Canada à 3,4% pour les maisons unifamiliales à un étage, contre 2,5% pour les mêmes maisons à deux étages, 2,1% pour les maisons en rangée et seulement 0,4% pour les appartements.«Il est important de se souvenir que les conditions sur les marchés locaux peuvent souvent différer de ce qui est enregistré à l\u2019échelle nationale, a rappelé Laura Leyser, présidente de l\u2019ACI.Les acheteurs et les propriétaires-vendeurs auraient réellement intérêt à en parler avec leur agent ou courtier immobilier afin de mieux comprendre l\u2019évolution du marché où ils résident ou songent à résider.» Avoirs sensibles Les acheteurs ont d\u2019autant plus intérêt à s\u2019informer que leur résidence représentera une part importante de leurs avoirs, a rappelé dans une note lundi Marc Pinsonneault, économiste principal à la Financière Banque Nationale.Le parc immobilier résidentiel compte pour 44% du patrimoine des ménages canadiens, contre 25% en actions et titres apparentés et 27% en argent liquide, dépôts et autres obligations.En comparaison, la propriété immobilière ne compte plus que pour le tiers (34%) des avoirs des ménages américains depuis l\u2019éclatement de la bulle immobilière, soitgr^?55^?modo la même proportion que les actions (30%) et les autres formes d\u2019épargne et de placements (34%).«Pour les Canadiens, il s\u2019agit d\u2019une proportion historiquement élevée», note Marc Pinsonneault.«En conséquence, la valeur du patrimoine des ménages canadiens est de nos jours particulièrement sensible aux fluctuations des prix immobiliers.» Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES I Avis public Villeray Saint-Michel Parc-Extension MontréaU DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE PRENEZ AVIS, que le conseil d'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, statuera sur une demande de dérogation mineure ayant trait à la hauteur d'un bâtiment, en vertu du Règlement sur les dérogations mineures RCA02-14006.Cette demande vise une dérogation mineure à l'article 24 du Règlement de zonage de l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283), relativement à la hauteur du bâtiment situé au 7346, rue Louis-Hémon.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du conseil d'arrondissement qui se tiendra le mardi 7 mai 2013 à 19 h, à la Salle du conseil de la mairie d'arrondissement située au 405, avenue Ogilvy, bureau 201.Le 16 avril 2013 La secrétaire d'arrondissement, M^ Danielle Lamarre Trignac, avocate Avis public Montréal-Nord Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT RGCA11-10-0007-3 AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées de l'arrondissement de Montréal-Nord et des arrondissements Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles et Saint-Léonard demeurant dans une zone contigüe à la zone visée par le règlement.QUE le conseil d'arrondissement de Montréal-Nord a adopté lors de sa séance ordinaire du 9 avril 2013, le projet de règlement RGCA11-10-0007-3.QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., A19-1), une assemblée publique de consultation se teindra le MARDI, 14 MAI 2013, À 18 H, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.Qu'au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra également les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement vise à modifier le règlement RGCA11-10-0007 sur les projets particuliers de construction, de modification afin d'ajouter un nouveau secteur situé à l'intersection du boulevard Henri-Bourassa et de l'avenue Albert-Hudon.La modification permettra le remplacement des panneaux-réclames du Canadien National.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d'approbation référendaire et vise la zone décrite ci-dessous : QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE CAUSE NO 705-04-011601-073 COUR SUPERIEURE {Chambre de la famille) MARIE-CLAUDE FOURNIER Demanderesse c.DOM IN IC TREMBLAY Defendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a DOMINIC TREMBLAY de comparaître au greffe de cette cour situe au 200, rue St-Marc, Joliette Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR, A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE EN DECHEANCE DE LAUTORITE PARENTALE, AFFIDAVIT, AVIS AU DEFENDEUR RELATIVEMENT A LA CONTESTATION EN MATIERE FAMILIALE et PIÈCES P-1 A P-3 sera presentee pour decision devant le tribunal le 6 juin 2013, a 9h00, en salle 2 00 au palais de justice de Joliette Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l\u2019mtention de DOMINIC TREMBLAY Joliette, le 10 avril 2013 ANICK DESROCHERS GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-02-193301-137 COUR DU QUEBEC 9065-9129 QUEBEC INC.f.a.s.r.s.« RONA BROSSARD » Demanderesse 9055-3694 QUÉBEC INC.Défenderesse ASSIGNATION AVIS est donne a 9055-3694 QUÉBEC INC-, par publication dans le journal LE DEVOIR, qu\u2019un PREAVIS D\u2019EXERCICE D\u2019UN RECOURS HYPOTHECAIRE DE VENTE SOUS CONTÔLE DE JUSTICE et DECLARATION D\u2019ATTESTATION ont ete deposes et laisses a son attention, au greffe de la Cour du Quebec du district de Montreal situe au 1, rue Notre-Dame Est, Montreal, Quebec Soyez avise que vous-même ou un tiers avez 60 jours de l\u2019inscription du present PREAVIS D\u2019EXERCICE D\u2019UN RECOURS HYPOTHECAIRE DE VENTE SOUS CONTÔLE DE JUSTICE au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Sherbrooke pour remedier aux defauts Montreal, le 10 avril 2013 ELAINE CLOUTIER-NEVEU GREFFIER ADJOINT Montréal Reglement de contrôle intérimaire I Avis public Montréal-Nord Montréal RESOLUTION DE CONTROLE INTERIMAIRE NUMERO CA13 10 140 AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, de l'arrondissement de Montréal-Nord et des arrondissements Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension et Saint-Léonard que le conseil d'arrondissement a adopté lors de sa séance ordinaire du 9 avril 2013, la résolution de contrôle intérimaire numéro CA13 10 140 dont l'effet est d'interdire dans le secteur décrit au croquis ci-dessus : \u2022\tla construction de tous nouveaux bâtiments; \u2022\tl'agrandissement de tous bâtiments existant; \u2022\tles opérations cadastrales visant à subdiviser les lots existants de plus de 3000 mètres carrés; \u2022\tles opérations cadastrales visant le remembrement de lot existant.La résolution de contrôle intérimaire numéro CA13 10 140 peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et le vendredi de 8 h à 13 h.FAIT À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement I Avis public Montréal-Nord Montréal ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT RGCA11-10-0012-1 AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées de l'arrondissement de Montréal-Nord et des arrondissements d'Ahuntsic-Catierville, d'Anjou, de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, de Saint-Léonard et de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension demeurant dans une zone contigüe à l'arrondissement de Montréal-Nord par la soussignée : QUE le conseil d'arrondissement de Montréal-Nord, a adopté lors de sa séance ordinaire du 9 avril 2013, le projet de règlement RGCA11-10-0012-1.QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., A19-1), une assemblée publique de consultation se teindra le MARDI, 14 MAI 2013, À 18 H, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.Qu'au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra également les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement vise à ajouter des dispositions portant sur les antennes et les tours de télécommunication en vue d'en assurer la conformité au Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d'approbation référendaire et vise l'ensemble du territoire de l'arrondissement de Montréal-Nord.QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement I I Avis public I Avis public Montréal-Nord Montréal! ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT RGCA13-10-0007-1 AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées de l'arrondissement de Montréal-Nord et des arrondissements d'Ahuntsic-Catierville, d'Anjou, de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, de Saint-Léonard et de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension demeurant dans une zone contigüe à l'arrondissement de Montréal-Nord par la soussignée : QUE le conseil d'arrondissement de Montréal-Nord, a adopté lors de sa séance ordinaire du 9 avril 2013, le projet de règlement RGCA13-10-0007-1.QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., A19-1), une assemblée publique de consultation se teindra le MARDI, 14 MAI 2013, À 18 H, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.Qu'au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra également les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement vise à ajouter des dispositions portant sur les antennes sur le domaine public et les tours de télécommunication en vue d'en assurer la conformité au Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d'approbation référendaire et vise l'ensemble du territoire de l'arrondissement de Montréal-Nord.QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement Montréal-Nord Montréal AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT R.R.1562.012 REGLEMENT RGCA13-10-0007 Avis public est, par la présente, donné que lors de la séance ordinaire tenue le 12 mars 2013, le conseil d'arrondissement a adopté, le règlement R.R.1562.012 afin de modifier diverses dispositions du règlement de zonage refondu 1562 de l'arrondissement de Montréal-Nord en liens avec l'usage «lieu de culte», et ce, pour l'ensemble du territoire de l'arrondissement.Avis public est, par la présente, donné que lors de la séance ordinaire tenue le 12 mars 2013, le conseil d'arrondissement a adopté, le règlement RGCA13-10-0007 relatif aux usages conditionnels.Ces règlements sont entrés en vigueur le 4 avril 2013, date inscrite aux certificats de conformité et sont déposés au bureau de la secrétaire d'arrondissement oü ils peuvent être consultés.Fait à Montréal, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013.Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement I Avis public Montréal-Nord Montréal! ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT R.R.1562.013 AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées de l'arrondissement de Montréal-Nord et des arrondissements d'Ahuntsic-Catierville, d'Anjou, de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, de Saint-Léonard et de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension demeurant dans une zone contigüe à l'arrondissement de Montréal-Nord.QUE le conseil d'arrondissement de Montréal-Nord, a adopté lors de sa séance ordinaire du 9 avril 2013 le projet de règlement R.R.1562.013.QUE, conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., A19-1), une assemblée publique de consultation se teindra le MARDI, 14 MAI 2013, À 18 H, À LA SALLE DU CONSEIL, 11155, AVENUE HÉBERT, MONTRÉAL-NORD.Qu'au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra également les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement vise à modifier diverses dispositions ayant trait aux antennes et tours de télécommunication en vue d'en assurer la conformité au plan d'urbanisme de la Ville de Montréal.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d'approbation référendaire et vise l'ensemble du territoire de l'arrondissement de Montréal-Nord.QUE ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire d'arrondissement ou au comptoir de la Direction de l'aménagement urbain et services aux entreprises, au 4243, rue de Charleroi, pendant les heures d'affaires, du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h à 13 h.DONNÉ À MONTRÉAL, Arrondissement de Montréal-Nord, ce 16 avril 2013 Marie Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement QUAND LA TOXICO MANIE PREND IMil É 4 Vil :J faites les premiers pas -^ (514) 939-0202 www.portage.ca Pour vaincre la toxicomanie AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de Chariots Élévateurs du Grand Montréal Inc Avis est par les présentes dçnné que la faillite de Chariots Élévateurs du Grand Montréal Inc dûment incorporé et ayant son siège social au 131, 4e Avenue Saint-Constant Québec est survenue le 8 avril 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 avril 2013, à 14H00 au 4159, rue Bélanger, Montréal, dans la province de Québec Daté ce 16®™ jour d'avril 2013, à Montréal Pomerleau & Associés Syndic Inc.4159, rue Bélanger Montréal, Québec HIT 1A2 Tél 514-721-3744 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax\u2019 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. LE DEVOIR, LE MARDI 16 AVRIL 20IS B 5 LE MONDE VENEZUELA Maduro succède à Châvez Le candidat défait, Henrique Capriles, demande un recomptage PHILIPPE ZYGEL à Caracas Au lendemain de son élection étriquée au Venezuela, Nicolas Maduro succédait dans la difficulté lundi au défunt président Hugo Chavez, sous la pression de l\u2019opposition, qui réclame un nouveau comptage des bulletins de vote, aveç le soutien notam-mqnt des Etats-Unis.A peine plus d\u2019un mois après que le dirigeant charismatique du Venezuela eut été emporté, le 5 mars, par un cancer, M.Maduro, 50 ans, n\u2019a été élu qu\u2019avec 250000 vok d\u2019avance, sur 19 millions d\u2019électeurs inscrits, un résultat inespéré pour le candidat de l\u2019opposition, Henrique Capriles.Alors que M.Capriles a encore qualifié lundi son adversaire de «président illégitime» tant que tous les bulletins de vote n\u2019auront pas été recomptés, le gouvernement a annoncé que Nicolas Maduro serait officiellement proclamé président élu par le Conseil national électoral (CNE) lundi après-midi.Sur Twitter, le gouverneur Capriles avait également déclaré que «le peuple vénézuélien avait le droit de procéder à un audit des élections et de connaître la vérité».À l\u2019étranger De son côté, la Maison-Blanche a estimé par la vok de son porte-parole qu\u2019un nouveau comptage serait une étape «importante, prudente et nécessaire».De la même façon, José Miguel Insulza, secrétaire gé-qéral de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA), dont le siège est à Washington, s\u2019est prononcé en faveur d\u2019un nouveau comptage et a appelé «au dialogue national».Dans un communiqué, la mission d\u2019observateurs envoyés par l\u2019Union de nations sud-américaines (UNASUR) RONALDO SCHEMIDT AGENCE ERANCE-PRESSE Les Vénézuéliens étaient impatients, lundi, de connaître les résultats de l\u2019élection et ses suites.au Venezuela a, quant à elle, demandé que soient «respectés les résultats» émanant du CNE, «unique autorité compétente» en matière électorale.«Nous voulons un nouveau comptage des suffrages pour aller de l\u2019avant, pour être sûrs que nous avons perdu», a déclaré Oswaldo Gomez, un comptable de 56 ans, à Caracas où le sujet alimentait toutes les conservations dans les rues.«Les gens ont voté pour un mort, non pour un incapable», a-t-il ajouté.Un bon ^stème «C\u2019est une situation très délicate.La marge est tellement étroite dans un pays qui est extrêmement divisé que cela va être difficile à digérer politiquement Maduro ne s\u2019est pas opposé à un nouveau comptage des bulletins Il est clairement divisé en deux», a dit le politologue Ignacio Avalo.«Je ne crois pas que les résultats seront inversés, le système est inviolable, car il est très bon et fait l\u2019objet de beaucoup de contrôles», a pour sa part indiqué un membre ayant requis l\u2019anonymat d\u2019un des organismes chargés de superviser le scrutin.Dans ce contexte, le nouveau président peut aussi redouter la convocation d\u2019un référendum révoca-toire dans les trois ans.Il suffit à ses détracteurs de réunir 20% de l\u2019électorat sur une motion défiance pour pouvoir organiser ce vote, prévu dans la Constitution rédigée par M.Chavez dès son arrivée au pouvoir, en 1999.Visiblement sonné par la marge étroite avec laquelle il a été élu, M.Maduro, auquel les sondages promettaient une avance confortable, ne s\u2019est pas opposé à un nouveau comptage des bulletins, tout en affirmant après l\u2019annonce de son élection qu\u2019il avait remporté une «victoire juste, légale et constitutionnelle».«Mission accomplie comandante», a-fil clamé dimanche soir devant des centaines de ses partisans, loin de la foule que réunissait son mentor au moment de ses écrasants succès électoraux.«Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.Beaucoup ont retourné leur veste, mais aujourd\u2019hui le président, c\u2019est Maduro, et il doit préserver l\u2019héritage du comandante», a confié, Nahem Machado, un ouvrier, déboussolé.Agence France-Presse L\u2019Iran n\u2019a « pas besoin de la bombe atomiqne », dit Abmadinejad En tournée en Afrique de l\u2019Ouest, le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a nié lundi l\u2019intention de Téhéran de se doter de la bombe atomique, tout en dénonçant l\u2019attitude «colonialiste» des pays riches qui exploitent les plus pauvres.M.Ahmadinejad, au Bénin, a qualifié l\u2019énergie nucléaire de «don divin» fournissant de l\u2019électricité à un prk abordable.«Ils accusent l\u2019Iran comme toutes les nations qui cherchent à sortir rapidement de la domination actuelle», a déclaré le président iranien, lors d\u2019un discours prononcé à l\u2019université du Bénin.Les puissances occidentales et Israël soupçonnent Téhéran de dissimuler un programme visant à la fabrication de la bombe atomique sous couvert d\u2019activités nucléaires civiles.Téhéran dément, affirmant développer son programme nucléaire seulement à des fins énergétiques et médicales., Il y a quelques jours, les Etats-Unis se sont dits «très inquiets» de l\u2019inauguration de deux mines et d\u2019un complexe de production d\u2019uranium en Iran alors que les discussions sur le programme nucléaire de Téhéran sont dans l\u2019impasse.M.Ahmadinejad, arrivé au Bénin dimanche soir, a quitté Cotonou lundi en début d\u2019après-midi pour se rendre au Niger, un des premiers producteurs mondiaux d\u2019uranium.L\u2019Iran a besoin d\u2019uranium pour son programme nucléaire, et le Niger a critiqué récemment un partenariat historique «très déséquilibré» avec la Erance.Agence France-Presse Le Liban proteste contre des tirs à partir de la Syrie Le Liban a condamné lundi les tirs contre son territoire à partir de la Sj^ie quels qu\u2019en soient leurs auteurs et a annoncé qu\u2019il allait adresser une note de protestation à la Ligue arabe.Ce pays a décidé d\u2019agir ainsi après la mort dimanche de deux Libanais, tués dans l\u2019est du pays par des obus tirés depuis le territoire syrien.«La sécurité des citoyens libanais et de chaque village est de la responsabilité de l\u2019Etat libanais, et les attaques sont inacceptables quels qu\u2019en soient les auteurs», a affirmé le ministre libanais des Affaires sociales, Waël Abou Eaour, à l\u2019issue d\u2019une réunion gouvernementale.Il a précisé que le ministère des Affaires étrangères «prendrait toutes les mesures et contacts nécessaires pour s\u2019assurer que toutes les parties assument leurs responsabilités et ne réitèrent pas leurs attaques».Selon une source au sein des services de sécurité libanais, deux nouveaux obus sont tombés lundi sur la localité de Qasr, sans faire de victimes.Parmi les mesures envisagées par le gouvernement démissionnaire dans lequel le mouvement chiite Hezbollah occupe une position dominante.Cinq organisations de l\u2019ONU appellent à la fin des hostilités Dans un geste sans précédent, les dirigeants des cinq principales organisations humanitaires de l\u2019ONU ont lancé un «appel politique» réclamant la fin des hostilités en Syrie, qui ont déjà fait plus de 70000 morts et forcé cinq millions de personnes à quitter leur foyer.Ils signalent que les besoins vont en s\u2019accroissant «alors même que nos moyens d\u2019intervention s\u2019affaiblissent en raison de l\u2019insécurité et des autres figurent «la rédaction d\u2019un mémorandum à la Ligue arabe» dans lequel figurera «une protestation contre les attaques quelle que soit la partie responsable», ajouté le ministre.Des bombardements contre le Liban ont déjà fait des victimes, mais dimanche pour la première fois, les obus tirés par des rebelles syriens sont tombés sur des régions sous contrôle du Hezbollah, puissant allié du ré- contraintes».Les responsables onusiens précisent qu\u2019ils ne font pas un appel pour obtenir plus de fonds.Ils demandent plutôt «à tous ceux qui sont impliqués dans ce violent conflit et à tous les gouvernement susceptibles de les influencer», d\u2019exercer leur «influence, dès à présent, pour sauver le peuple syrien et sauver la région de la catastrophe».Le Conseil de sécurité tiendra une réunion sur la Syrie jeudi.gime de Bachar al-Assad.Abou Oudaï, un combattant rebelle, a confirmé que les insurgés avaient tiré dimanche sur les positions du Hezbollah mais démenti un bombardement lundi.Depuis le début il y a deux ans du conflit en Syrie, ancienne puissance tutélaire au Liban, Bejnouth a adopté une politique de neutralité.Agence France-Presse Un autre Bush à nourrir L\u2019ancien président américain George W.Bush a annoncé qu\u2019il était devenu pour la première fois grand-père, après la naissance samedi d\u2019une petite-fille.«Laura et moi-même sommes ravis d\u2019annoncer la naissance de notre petite-fille, Margaret Laura Mila Hager.Mila, fille de Jenna et de Henry Hager, est un prénom porté par ses grands-mères», a annoncé M.Bush dans un communiqué.«Notre famille est folle de joie», ajoute-t-il.Jenna Bush Hager, 31 ans, l\u2019une des jumelles du couple Bush, avait annoncé sa grossesse en décembre dans l\u2019émission Today sur NBC, chaîne où elle travaille comme correspondante depuis 2009.Agence France-Presse Égypte: la justice ordouue la libératiou de Moubarak, mais il reste déteuu La justice égyptienne «a décidé la libération de l\u2019ancien président Hosni Moubarak [.] tant qu\u2019il n\u2019est pas détenu pour les besoins d\u2019autres affaires», a rapporté l\u2019agence officielle Mena.M.Moubarak reste donc détenu pour l\u2019instant, le parquet l\u2019ayant récemment placé en détention préventive pour d\u2019autres accusations de corruption.L\u2019avocat de l\u2019ancien président, détenu depuis avril 2011, avait demandé sa libération au motif qu\u2019il avait dépassé la période de détention préventive.Agence France-Presse ERANCE Les ministres dévoilent leur patrimoine Avec cette opération, François Hollande s\u2019est attaqué à un tabou de la société française Le gouvernement français a rendu publiques lundi soir les déclarations de patrimoine de tous ses membres dans une démarche inédite, conséquence de l\u2019affaire Cahuzac et première étape d\u2019une moralisation voulue pour restaurer la confiance entre le monde politique et les citoyens.Publiées sur Internet, ces déclarations recensent les biens immobiliers, mobiliers ou encore véhicules que possèdent les 37 ministres et le chef du gouvernement Jean-Marc Ayrault.Ce dernier déclare ainsi un patrimoine de 1,5 million d\u2019euros dont un Combi Volkswagen de.1988 évalué à 1000 euros.Le ministre des Affaires étrangères, Laurent Eabius, est le plus fortuné avec un patrimoine de sk millions d\u2019euros.Sans surprise, les jeunes ministres affichent un patrimoine plus modeste, à l\u2019image de la benjamine du gouvernement, la porte-parole Najat Vallaud-Bel- «En France, on ne sait pas exactement ce que gagnent notre famille, nos amis ou nos voisins» kacem, 35 ans, qui déclare environ 100000 euros, dont un scooter Piaggio.D\u2019après les sondages, une majorité de Prançais sont favorables à cette publication après le scandale des mensonges de l\u2019ex-ministre du Budget Jérôme Cahuzac sur sa possession d\u2019un compte bancaire secret à l\u2019étranger, même si une partie de la classe politique dénonce un «voyeurisme».Ailleurs «Dans toute une série de pays, cette transparence existe et elle est entrée dans les moeurs», souligne l\u2019entourage du chef du gouvernement, qui reconnaît toutefois que cette mesure n\u2019aurait pas suffi pour découvrir le compte caché de Jérôme Cahuzac.Prançois Hollande avait, quant à lui, déjà publié son patrimoine, environ 1,17 million d\u2019euros, à l\u2019occasion de l\u2019élection présidentielle en mai 2012.La publication du patrimoine des ministres préfigure ce qui attend les parlementaires, présidents de collectivités territoriales et autres membres de cabinets ou hauts fonctionnaires.Un projet de loi de moralisa- tion de la vie publique, promis par le président Hollande et présenté le 24 avril en Conseil des ministres, devrait leur imposer une même transparence, en dépit des réserves exprimées jusque dans la majorité.La critique la plus remarquée est venue du président socialiste de l\u2019Assemblée nationale, Claude Bartolone, selon lequel «déclarer, contrôler, sanctionner, c\u2019est de la transparence», alors que «rendre public, c\u2019est du voyeurisme».5,4 millions La ministre aux Personnes âgées, Michèle Delaunay, qui a déclaré pour son couple 5,4 millions d\u2019euros, s\u2019est dite inquiète du risque «d\u2019opprobre», reconnaissant que son «patrimoine très important» est «difficilement compréhensible pour la majorité des Français qui sont dans la difficulté».A droite, certains ont anticipé la future règle, comme l\u2019ancien premier ministre Prançois Pillon, mais les critiques sont très vives.«Pauvre France Avec l\u2019accélération des déficits, du chômage, la nécessité de faire des réformes importantes, quel est le débat du jour?Comment on va faire une échelle de Richter des ministres les plus ou moins riches», a ironisé le chef de l\u2019UMP (Union pour un mouvement populaire), principal parti d\u2019opposition de droite, Jean-Prançois Copé.L\u2019objectif, «ce n\u2019est pas la chasse aux riches, «c\u2019est en finir avec la suspicion » de la population à l\u2019égard des politiques, a insisté le ministre des relations avec le Parlement, Alain Vidalies.Il n\u2019empêche qu\u2019en lançant cette opération mains propres, Prançois Hollande s\u2019est attaqué à un tabou de la société française.«En France, on ne sait pas exactement ce que gagnent notre famille, nos amis ou nos voisins et ce serait très mal élevé de le leur demander», souligne ainsi la sociologue Janine Mossuz-La-vau.Auteure d\u2019une enquête sur le rapport des Prançais à l\u2019argent, après une enquête similaire sur la sexualité, elle avait constaté que les interviewés «parlaient beaucoup plus difficilement de l\u2019argent que de la sexualité».Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 3\t\t8\t6\t\t1\t7\t\t \t\t5\t3\t\t2\t\t9\t \t\t\t\t\t\t\t8\t1 4\t\t1\t\t2\t\t\t6\t \t\t\t5\t3\t\t\t7\t \t\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t5\t\t \t4\t2\t8\t\t\t\t\t 9\t1\t\t2\t\t3\t8\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2351 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4\t2\t6\t1\t9\t7\t8\t3\t5 3\t5\t9\t8\t2\t4\t6\t1\t7 8\t1\t7\t6\t5\t3\t2\t9\t4 1\t8\t3\t9\t7\t2\t5\t4\t6 5\t7\t4\t3\t6\t8\t9\t2\t1 9\t6\t2\t5\t4\t1\t3\t7\t3 6\t4\t5\t7\t3\t9\t1\t8\t2 7\t3\t1\t2\t8\t5\t4\t6\t9 .2.\t.2.\t-S.\tA.\tL\t-S.\tJ-\tA.\t.2.2350 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 16 AVRIL 2013 LES SPORTS Le Canadien s\u2019incline 7-3 contre les Flyers Michel Therrien reproche à ses joueurs un certain laisser-aller MARC TOUGAS Les bourdes du Canadien ont réveillé l\u2019ours qui dort, lundi, au Centre Bell.Et ce, même si celui-ci semblait avoir l\u2019allure d\u2019un ourson avant d\u2019arriver à Montréal.Scott Hartnell a réussi un tour du chapeau, marquant deux fois en avantage numérique, et le jeu de puissance des Flyers a ainsi mis fin à une séquence de six matchs sans marquer en route vers un gain de 7-3 contre le Tricolore.Les Flyers avaient pourtant la pire fiche à l\u2019étranger parmi les équipes de l\u2019Association Est.Face au CH, ils n\u2019ont signé que leur sixième victoire en 22 matchs sur une patinoire de l\u2019équipe adverse cette saison (6-15-1).Les hommes de Peter Laviolette ont par ailleurs stoppé à quatre leur série de défaites.C\u2019est seulement la deuxième fois cette saison que le Tricolore subit deux revers d\u2019affilée en temps réglementaire.11 avait connu le même sort les 23 et 26 mars.Peu importe, Michel Therrien fulminait après la rencontre.Ses commentaires étaient courts et tranchants.«Depuis qu\u2019on a assuré notre place en séries, notre niveau d\u2019intensité, de concentration, d\u2019attention et d\u2019éthique de travail a beaucoup chuté, avec les résultats qu\u2019on connaît, a souligné l\u2019entraîneur du CH.Il faut en faire une question de fierté, il faut continuer d\u2019avoir le souci du détail.» Le CH se cramponne à son point d\u2019avance sur Boston au premier rang de la section Nord-Est.11 a maintenant disputé un match de plus.Max Pacioretty (12®), Brendan Gallagher (13®) et Alex Galchenyuk (7®) ont brièvement permis au Canadien d\u2019entretenir l\u2019espoir de revenir dans le match.Pacioretty a ajouté une aide et PK.Subban a amassé deux passes.Claude Giroux et Jakub Vo-racek ont tous deux connu une soirée d\u2019un but et deux aides au profit des Flyers.Kimmo Timonen a amassé deux aides.Wayne Simmonds, également auteur d\u2019une aide, et Erik Gustafsson ont inscrit les autres buts des visiteurs, qui n\u2019ont jamais tiré de l\u2019arrière dans le match même si le CH est revenu à 2-2 en début de deuxième période.De retour devant le filet après son départ difficile de samedi à Toronto, Carey Price a mal paru sur les deux premiers buts du match, accordés en première moitié de première période.Therrien a alors résisté à la tentation de le rappeler au banc, mais il a finalement dû se résigner à le faire après la deuxième période.Price a finalement accordé six buts en 29 tirs et Peter Budaj, en relève en troisième, a cédé un but en quatre tirs.« Tout le monde est à blâmer, a affirmé Therrien en refusant de pointer Price du doigt.Personne n\u2019était prêt à jouer ce soir » llya Bryzgalov a offert un jeu inégal lui aussi devant la cage des Flyers, mais ses 25 arrêts ont suffi.Ryan White, qui a enfilé l\u2019uniforme pour la première fois en quatre matchs en raison du repos accordé à Brandon Prust, a été expulsé du match à 6:11 de la première période après s\u2019être élancé à toute vitesse vers Kent Hus-kins en lui visant la tête.La LNH va sans doute vouloir étudier l\u2019incident.La semaine fort occupée de quatre matchs du Canadien \u2014 une autre! \u2014 se poursuivra mercredi à Pittsburgh, face aux Penguins.Suivront des matchs au Centre Bell, jeudi et samedi, face au Lightning de Tampa Bay et au Capitals de Washington, respectivement.«J\u2019aimerais avoir plus de temps pour pratiquer des choses, a dit Therrien, dont l\u2019équipe s\u2019entraînera tout de même à Brossard, mardi matin.Mais on va se replacer.Je sais qu\u2019on est capable de mieux jouer.» La Presse canadienne Le 42 POUR TOUS WINSLOW TOWNSON ASSOCIATED PRESS Tous les 15 avril, jour anniversaire de l\u2019accession de Jackie Robinson aux grandes ligues en 1947, le baseball majeur célèbre la vie et l\u2019héritage du premier Noir de l\u2019ère moderne à fouler les terrains.Pour l\u2019occasion, tous les joueurs portent funiforme numéro 42 que revêtait Robinson avec les Dodgers de Brooklyn.On aperçoit ici cinq joueurs des Red Sox de Boston avant leur match de lundi contre les Rays de Tampa Bay au Fenway Park.Les Sox font emporté 3-2 dans une rencontre qui a pris fin moins d\u2019une heure avant que la terreur ne s\u2019abatte sur Boston et son marathon.TENNIS Raonic passe facilement à Monte-Carlo Monte-Carlo \u2014 Milos Raonic, 15® joueur mondial, a amorcé lundi sa préparation en vue du tournoi de Roland-Garros avec une convaincante victoire de 6-1 et 6-4 aux dépens du Français Julien Ben-neteau, 29®, au Masters de tennis de Monte-Carlo.Le Canadien a mis seulement 72 minutes pour inscrire sa première victoire cette saison sur terre battue, acquise une semaine après son parcours de héros dans la victoire du Canada en quarts de finale de la Coupe Davis contre l\u2019Italie.Les Internationaux de France, la seule étape du Grand Chelem disputée sur terre battue, auront lieu le mois prochain à Roland-Garros.«J\u2019ai fait beaucoup de bonnes choses, surtout compte tenu du peu de temps de préparation avant de venir ici, a confié Raonic.La Coupe Davis a été une très bonne chose, mais cela a été très exigeant.Il a fallu beaucoup d\u2019énergie pour passer à travers ce week-end.Je suis donc très heureux de la façon dont j\u2019ai été capable de me préparer et de jouer [lundi].Je me suis présenté ici avec un bon état d\u2019esprit, surtout après avoir si bien joué en Coupe Davis.» Raonic a réussi 15 as et 3 bris pour accéder au deuxième tour, où il affrontera le Finlandais Jarkko Nieminen.Le genou de Rafael Par ailleurs, Rafael N ad al a déclaré qu\u2019il parlera de presque tout, sauf de sa blessure au genou alors qu\u2019il tentera de remporter Monte-Carlo pour la neuvième fois consécutive.L\u2019Espagnol a effectué un retour impressionnant à la compétition après une pause de sept mois en raison d\u2019une blessure au genou gauche.«On a beaucoup parlé de mon genou depuis l\u2019année dernière et je pense qu\u2019il n\u2019est pas bon d\u2019en parler davantage.Je suis ici, je prends part à la compétition et je préfère me concentrer sur le tennis, a précisé Na-dal.Parler de mon genou tous les jours n\u2019aide pas.Que mon genou soit à 50, 90, 80, 100% ne change rien à la situation.» Associated Press La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT! La tête ailleurs r:;.il 3 Jean Dion Lm une des plaies de ^ notre temps, l\u2019on en conviendra aisément à moins que nous ne soyons distraits par un texto en train d\u2019entrer ou une explosion de la twittosphère pour un truc insignifiant, réside dans le déficit d\u2019attention du sujet branché.11 a constamment la tête ailleurs, même si ce qui se déroule dans le vrai monde où il se situe physiquement se révèle du plus haut intérêt.Si ce n\u2019est pas relayé par un quelconque instrument avec pas de fil, ça n\u2019existe pas.En parlance de hockey sur glace professionnel, on pourrait même avancer qu\u2019il a le haut du corps ailleurs.Imaginons maintenant que ce qui se déroule dans le vrai monde est parfaitement ennuyant.Pour prendre un exemple au hasard, une joute à domicile des Marlins de Miami de notre ami de toujours Jef frey Loria, dans ce stade dont on rappellera que les bons contribuables finiront de le payer en l\u2019an de grâce 2049 et qu\u2019il aura alors coûté la bagatelle de 2,4 milliards de dollars.Avant leur match de lundi soir, les Marlins présentaient un vrombissant rendement de 2-10, le pire du baseball majeur, et ils pointaient à 9 matchs de la tête de leur division.Mettons que si vous êtes à 9 parties du sommet le 15 avril, les perspectives d\u2019avenir immédiates s\u2019avè-rept plutôt limitées.A Miami, on annonce en général des foules allant de 13 000 à 21 000 spectateurs, mais pas besoin de verres grossissants pour constater qu\u2019il y a à peu près 53 chrétiens dans les gradins.De multiples images de ces gradins circulent d\u2019ailleurs dedans les internets, montrant des sections entières occupées par un ou deux fans (afin de témoigner de ce qu\u2019elles ne sont pas fermées, juste vides).L\u2019une d\u2019elles illustre à merveille l\u2019absurde au sens camusien du terme, un vendeur de barbe à papa brandissant sa marchandise qui gravit les escaliers d\u2019une section où se trouvent un total de quatre (4) spectateurs assis à peu près dans le même fuseau horaire que lui.Des affaires d\u2019or à prévoir.Et que dire de celle-ci: un homme et une femme sont photographiés de dos, et pendant qu\u2019un match se déroule, s\u2019affairent sur un ordinateur portatif à remplir leur déclaration de revenus.Vous pressentez confusément, mesdames messieurs, que votre produit laisse quelque peu à désirer lorsqu\u2019il est plus stimulant de songer au fisc qu\u2019à vous.Et une autre montre l\u2019ar-rêt-court des Nationals de Washington lan Desmond en train de s\u2019élancer au bâton alors que des 17 personnes prenant place derrière le marbre qui apparaissent dans le cadre, neuf regardent ailleurs.Or chacun sait combien ce qui se passe derrière le marbre est important étant donné la propension croissante de l\u2019humanité à avoir la tête ailleurs.Vous pourriez en glisser un mot à Ken Kendrick, le propriétaire des Diamondbacks de l\u2019Arizona.Vendredi dernier, les Dodgers de Los Angeles étaient en visite au Chase Field.Et des partisans des Dodgers, vêtus aux couleurs de l\u2019équipe, avaient loué la Batters Box Suite, la loge de luxe sise tout juste derrière l\u2019écran protecteur, à la hauteur du terrain.M.Kendrick n\u2019a visiblement pas apprécié, et il s\u2019est rendu lui-même à la loge, pointant le doigt, haussant le ton et gesticulant de manière générale.Des placiers sont bientôt arrivés sur les lieux, munis de maillots et de casquettes des Diamondbacks.Kendrick a fait savoir aux occupants qu\u2019ils devaient retirer leurs vêtements des Dodgers ou changer de place dans le stade.Ceux-ci ont retenu la première option et, pendant la première manche, se sont changés devant les caméras pour devenir des supporters apparents des D-Backs.On raconte par ailleurs qu\u2019en guise de reconnaissance, Kendrick leur a of fert une tournée, cela bien que les boissons dans la loge soient comprises dans le prix du billet.11 reste maintenant à déterminer quelle était l\u2019humeur des nouveaux convertis après que l\u2019Arizona l\u2019eut emporté au score de 3-0.Sans doute pen-saientils à autre chose.Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I * N * D * E ?) REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 ¦ 150 Achat-vente-echange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 ¦ 250 Achat-vente-echange 251 ¦ 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICUTES APPARIEMENIS El LOGEMENISÀ APPARIEMENIS El LOGEMENISÀ VILLAGE OLYMPIQUE 21/2 7554 31/2 1005î; 41/2 iio5î; 51/2 1975$ TOUTINaUS.Métro L'Assomption/Viau.Stat.int.disp., grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.438238-1554 LOGEMENISA LAURIER OUEST sau grand 61/2 chauffé, propre, 3e étage, balcons equises JUILLET 1 500$.272-5683 ou 514-737-3563 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit LOGEMENISA APPARIEMENIS El LOGEMENISÀ DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LAURIER OUEST Beau grand 61/2 chauffé, très propre, 3e étage, balcons Réf requises JUILLET 1 500$.514-272-5683 ou 514-737-3563 LONGUEUIL - 51/2 Secteur résidentiel, rde c, aire ouverte, planchers bois, 2 balcons, porte jardin, insonorisé LIBRE 840$ 514-619-2995 MÉTRO JOLIETTE, 41/2 rénové 2 c c fermées, boiseries d'époque décapées, pl bois, 2 électros inox, bain/pattes, galene en bois torréfié, beaucoup de lumière, tranquille 10 minutes du c-ville Charme Ent lav-séch Réf Pers tranquille et non-fum (Asthme chronique chez voisins ) 895$ semi-meublé 514 523-7308 MÉTRO LAURIER Boul St-Jospeh, 5'^2^ salon double, 1 c à c, cuisine à l'amère + pièce style solarium Ent l/s, 2^, avec petite terrasse arrière 1195$ chauffé, eau ch mol Normand 514 845-2781 MONTRÉAL - 2364 JOLICOEUR Grand 31/2, situé au r-d-c.Entièrement rénové de style condo Entrée lav/séc, foyer au gaz, grand stat couvert et terrasse pnvée, entreposage au s/sol 975$.514-830-4650 (18het20h) NDG-51/2 - Haut duplex rénové Pl bois Face parc, près bus Libre 1200$ 514 481-8043 OUTREMONT Adj Ht de duplex, 71/2, spacieux/éclairé/ chauffé, 2 baie , près UdeM/hôpitaux 1 500$ Juillet 514 651-1836 PETITE-PATRIE, 6 1/2,3e.Près école primaire Ref d'emploi Juillet 514 276-7110(soir) ROSEMONT-51/2-Penthouse 1974, boul.Rosemont Sur 2 niveaux avec mezz et immense terras, 2 ch fermées, bois franc, foyer, grand baie, stat inclus LIBRE 1 500 $ 514-277-4664 | 514-217-5700 VILLE MONT-ROYAL 31/2 Disp imm Superbes logements rénovés, spacieux, bois franc, chauffés, éclairés Près des parcs, écoles, services, tram, bus, métro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevlslte.ca/nyons 500$/sem mariehalane@gmailcom BUREAUX A LOUER VILLE ST-LAURENT 812 Ste-Croix au coin De L'Église Idéal pour professionnels, 922 p c, près métros et autobus GuyCalce.514-943-7641 LIVRES ET DISQUES *Llbralrle Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLECTION deCANADIANA 300 volumes.Plusieurs pièces rares et uniques Catalogue sur demande 418 687-0733 MARQUIS DE SADE, l'œuvre complète, édition de luxe, reliure en cuir Pnx à discuter 514 419-8142 COLLEaiONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1 h 1-888-374-5777 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES AcuraTLsh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux 24 900$ Philippe St-Plerre (514)705-0707 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.aiogardiiischampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES MnUVELLES RUBRiqUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoir.com logement À LOUER PROMOTION 24 JOURS * 45 %- de rabais petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appiiquent.Contactez LE MÉMORIE AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone:514525-1149 Éi necrologie(^lememoriel.com ife NOTRE ADRESSE: 107-1855 du Havre, Montréal H2K 2X4 AQ0TA Association québécoise des troubles d'apprentissage JEæ Le droit d'apprendre depuis 1966 aqeta.qc.ca LE DEVOIR LE MARDI 16 AVRIL 2013 B 7 CULTURE Le groupe de travail sur les eiyeux du cinéma québécois est constitué Depuis que le gouvernement du Québec avait confié, le 22 février, à la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) et à la sous-ministre de la Culture et des Communications, Rachel Laperrière, dans la foulée d\u2019un cru 2012 décevant en recettes au guichet, le mandat de constituer un groupe de travail sur les enjeux du cinéma québécois, on se demandait où voguait le bateau.Les nouvelles technologies, les mœurs cinéphiliques en mutation, les fusions chez les distributeurs commandent réflexions et changements.Les noms de ceux qui participeront à ce remue-méninges sont du moins révélés.11 s\u2019agit du monteur Michel Arcand, des cinéastes Anaïs Barbeau-Lavalette et Podz, du réalisateur Jean-Lrançois Pouliot, de l\u2019actrice et cinéaste Micheline Lanctôt, du comédien Michel Côté, du producteur Pierre Even, de l\u2019exploitant de salles Guy Gagnon, de la présidente de Télé-Québec, Michèle Lortin, du programmateur Denis Hurtu-bise, du p.-d.g.du Conseil des arts et des lettres du Québec, Stéphan La Roche, de la scénariste et productrice Labienne Larouche, du président de la Régie du cinéma, Michel Létourneau, de la productrice Myrianne Pavlovic, du vice-président, Affaires gouvernementales chez Astral Média, Pierre Rodrigue, de la directrice de Québec Cinéma, Ségolène Roederer, et du président de Métropole Lilms, Charles Tremblay.Le groupe devrait se réunir une première fois sous peu.Des rencontres auprès des organismes et associations du milieu cinématographique sont à son programme.Le ministre de la Culture devrait recevoir le rapport d\u2019analyse et ses recommandations à l\u2019automne 2013.Le Devoir Le bonheur tout autour De quelques récents spectacles vus pas loin de Montréal.SYLVAIN CORMIER Samedi soir, j\u2019étais au très sympathique et convivial Zaricot de Saint-Hyacinthe avec mon amie Dominique pour voir à l\u2019avance le spectacle des Sœurs Boulay (on les aime d\u2019amour, on avait trop hâte).Le samedi d\u2019avant, avec Do toujours (on ne se lâche plus, c\u2019est show après show depuis qu\u2019on se connaît), nous nous trouvions au TVT, splendide et accueillant Théâtre du Vieux-Terrebonne, pour y croiser la tournée de Louis-Jean Cormier.Le mois d\u2019avant, â l\u2019invitation d\u2019amis, c\u2019est Eisa LeBlanc qu\u2019on rattrapait au café Chez Rose, petite salle de la Vals-pec â Valle5dield.Samedi prochain, il se pourrait bien qu\u2019on al^outisse dans la Petite-Nation, parce qu\u2019il y aura Eric Goulet en trio acoustique avec les Mountain Daisies (Carl Prévost, Ariane Ouel-let, hôtes de Y Open Country du Verre Bouteille) au P\u2019tit café de l\u2019auberge, â Saint-André-Avelin.Comme si je n\u2019avais pas assez de spectacles â couvrir dans la grande ville, vous entends-je murmurer.Comme si on n\u2019était pas aux portes de la saison des festivals.Vrai, bien vrai, mais seulement voilà, ces sorties parfaitement facultatives, avec le désir pour seul moteur (et la meilleure musique dans l\u2019auto en chemin), font un bien fou aux passionnés de chanson que nous sommes.Me rappellent â moi que, pour officier en ces pages, il faut du carburant d\u2019enthousiasme, des amis contagieux, multiplier les occasions.Ceux qui fréquentent ces lieux s\u2019étonneront de mon étonnement: mais oui, le bonheur est bien souvent tout autour, pas trop tôt pour le constater.Eh ! Vieux problème de visibilité que celui des diffuseurs « en région » : ceux qui savent, savent, les autres pas.Pourtant c\u2019est patent: â relative proximité de Montréal, on peut aller voir et entendre ses artistes préférés.autrement.Les Sœurs Boulay, samedi, je ne vous dis pas la félicité.La qualité d\u2019écoute ! 11 faut dire que l\u2019équipe du Zaricot sait faire: avant chaque spectacle, on demande aux gens de se porter responsables de leurs voisins.Dehors les jaseux.Et ça fonctionne ! Avec leurs deux micros omnidirectionnels, sacré risque dans un bar, on ne perdait rien des harmonies exquises, des ukulélés et guitares, des textes chamboulants ou marrants des Gaspésiennes.On a tous arrêté de respirer durant Sac d\u2019école et Mappemonde, on a tous eu chaud dans Ote-moi mon linge, on a reçu les toutes nouvelles chansons avec la même joie que les récentes (et presque familières) de l\u2019album Le poids des confettis.Grande soirée intimiste affichant complet Conditions idéales et moins idéales Dans la magnifique salle de Terrebonne, Louis-Jean et les siens étaient en voiture: oh le son ! Rien â voir avec la sono pourtant plus qu\u2019honnête du Club Soda â la prerpière média en novembre.Version HD, au TVT.A la grandeur.Pu voir le show complet, en plus, moi qui étais parti écrire ma critique après le bivouac acoustique, â la première.Le spectacle, cinq mois plus tard, a pris son espace, accentué ses modulations.Louis-Jean a dit que c\u2019était «légal» de se lever tout le temps malgré les rangées de sièges, on l\u2019a fait, c\u2019était plus que jamais rock dans le tapis, avec des solos â écouter les yeux fermés, et c\u2019était par moments de la plus absolue douceur.Le lieu convenait parfaitement aux extrêmes, façon Louis-Jean Cormier.Extraordinaire soirée.C\u2019était un peu moins bien, Eisa au café Chez Rose: ce n\u2019est pas parce que c\u2019est hors des ponts que c\u2019est automatiquement bon.Dans cette ancienne chapelle difficile â sonoriser, le courant passait difficilement.Ça piaillait méchamment derrière, les organisateurs ont dû intervenir.L\u2019avouerais-je ?Eisa LeBlanc ne retrouvait pas l\u2019ambiance de janvier â rOl5mipia, et ça se ressentait Intense jeune femme, encore et toujours, mais un peu plus en circuit fermé avec ses musiciens, «mode» survie.Pas de garantie de complète satisfaction nulle part, pas plus â Valleyfield ou â Montréal, mais après le TVT et le Zaricot, j\u2019ai de plus en plus envie d\u2019aller voir ailleurs si mes chanteurs, chanteuses et groupes préférés y sont Le Devoir THEATRE Les inquiétudes du printemps i - «\t' Sm appuyant sur des chiffres fournis ^ par l\u2019Observatoire de la culture et Alexandre Cadieux tion de notre société.Voilà qui sonne â la fois sensé et audacieux, du moins tant qu\u2019on n\u2019a pas pris connaissance de la nature desdits essais de décloisonnement proposés.par des communications du Québec, le Conseil québécois du théâtre (CQT) tirait récemment la sonnette d\u2019alarme devant une baisse jugée significative de l\u2019indice de fréquentation des arts de la scène et un soutien trop timide des pouvoirs publics envers les initiatives visant â renouveler un public qui prend de l\u2019âge.Par la voix de sa présidente, Dominique Leduc, le CQT souhaitait interpeller le gouvernement, mais aussi rendre compte de la réflexion continue que mène le milieu théâtral sur le sujet.Développer de nouvelles approches s\u2019impose, notamment â une époque où le système d\u2019abonnements, l\u2019une des assises principales de l\u2019économie théâtrale au Québec, correspondrait de moins en moins aux options de fréquentation privilégiées par les générations plus jeunes.Sur le pont du navire amiral Comment cette situation influe-t-elle sur ce qui se passe sur le pont et dans les cales du navire amiral autoproclamé du théâtre québécois, le Théâtre du Nouveau Monde?Lundi dernier, lors du dévoilement des productions qui jalonneront la 63® année d\u2019existence de la compagnie, quelques journalistes n\u2019ont pas manqué de poser la question â l\u2019infatigable Lorraine Pintal, qui tient la barre de l\u2019institution depuis plus de 20 ans.Malgré son enthousiasme légendaire et son indéfectible optimisme, celle qui, â titre de directrice artistique et générale, a su redresser une compagnie qui affichait un important déficit budgétaire au début des années 1990 n\u2019a pas manqué de confirmer que les temps étaient durs pour tout le monde.«Je suis positive, mais je vois les dangers qui guettent le TNM, aurait-elle confié â Luc Boulanger de La Presse.Et il y aura plus de coproductions, plus de compromis artistiques, plus de divertissements.» Triste augure, en vérité.Mais lâ où je n\u2019ai pas manqué de m\u2019étouffer avec ma bouchée de scone la semaine dernière, c\u2019est en lisant que certains des choix effectués en prévision de la saison prochaine misaient sur la fusion actuelle des arts vivants pour tenter d\u2019attirer un public plus jeune tout en rendant compte de l\u2019évolu- L\u2019avenir du théâtre ou celui du spectacle ?Difficile, â l\u2019annonce de la collaboration prochaine du Nouveau Monde avec la compagnie Les 7 doigts de la main pour la création du Murmure du coquelicot, de nç pas songer â Nebbia, coproduction du Cirque Eloize et du Teatro Sunil qui avait ouvert \u2014 rien de moins \u2014 la saison 2008-2009 du TNM.Présenté comme du théâtre d\u2019inspiration circassienne, l\u2019objet s\u2019était révélé être une suite d\u2019impressionnants numéros cousus de manière relâchée sur une trame dramatique plus mince qu\u2019une feuille de papier bible.Emballé par l\u2019annonce de l\u2019entrée au TNM d\u2019Olivier Kemeid, dramaturge que je tiens en haute estime, je ne peux que souhaiter que les mots de son Icare ne servent pas de simples enjolivures aux stupéfiantes images que ne manqueront pas de créer les magiciens de la projection numérique que sont Michel Lemieux et Victor Pilon, pères du stimulant Norman mais aussi du plus mièvre La belle et la bête, projet qu\u2019avait quitté en cours de route le premier auteur-adaptateur pressenti, Sébastien Harrisson.Comprenons-nous bien, j\u2019irai voir ces deux œuvres avec toute la bonne foi que l\u2019ouverture critique prescrit; ce sont moins les propositions artistiques que le discours qui les accompagne qui me fait ici grincer des dents.Ainsi, alors que des créateurs comme Denis Marleau, Marie Brassard, Dave St-Pierre, Jérémie Niel, Mélanie Demers et Alexandre Lecteau, pour ne nommer que ceux-lâ, viennent nous bousculer dans nos conceptions du théâtre, de la danse, de la performance et du cinéma, le TNM dit prendre acte de cette explosion en misant de son côté sut le spectaculaire, le magique et le féerique.Evidemment, ce n\u2019est pas le mandat premier du TNM que de proposer les plus décoiffantes tentatives d\u2019hybridation des formes: quiconque souhaitera s\u2019y confronter de plein fouet â Montréal fréquentera plutôt l\u2019Usine C, le Théâtre La Chapelle, le Lestival TransAmériques ou encore son officieux rejeton, l\u2019OELTA Mais que l\u2019on évoque une prise en compte de l\u2019évolution interdisciplinaire du théâtre contemporain pour justifier des choix de métissage qui reposent essentiellement sur les prouesses techniques, l\u2019illusion et la fantaisie, voilà qui laisse songeur, pour ne pas dire inquiet, quant â la teneur de la réflexion que l\u2019on mène sur l\u2019art théâtral entre les murs de l\u2019ancienne Comédie-Canadienne.Les Rolling Stones feront nn arrêt an Centre Bell le 9 jnin Les Rolling Stones seront en concert au concert Bell â Montréal pour un seul soir, le 9 juin.Montréal vient de s\u2019ajouter â la tournée 50 and Counting, regroupant des classiques des 50 premières années du fameux groupe, qui reprendra la route de la tournée le 2 mai â Los Angeles.Les billets seront en vente â compter du 20 avril â 12 h et sur le site rollingstones.corn.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Eacture\tVengeance / Trahison\t\tPénélope McQuade\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv sports\tCap sur l'été\t\tPrivé de sens / Édith Cochrane \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tQui perd gagne\t\tDonnez au suivant/Lyne\t\tEsprits criminels / Techniques de chasse\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Signé M\t0h15 JESAIS QUI M'A TUÉ \tKaboum\tTactik/Jouer le jeu\tTactik/ Poutine blues\tCuisine tutée,\tNational Geographic / Dans le secret des gorilles\t\tMaîtres et valets/Jours sombres\tLA VDIE DE PERDITIDN (2002) avec Paul Newman, Jude Law, Tom Hanks\t\t\t\tOhio Période de questions \tAtomes crochus\tUn souper presque partait\tTaxi payant\tRire et délire\tPIEGES 2 SEDUCTIDN EATALE (2007) avec Corey Sevier, Kim Poirier, Tyler Johnston\t\t\tTaxi payant\tUn souper presque partait\tEace à tace Le débat\t1 L'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tGrands rep\t1 Grands rep\tLe Téléjournal\tCharbonneau\tLe National\tLe National\t1 RDI économie\t124 heures\t| \t17h50Champi\tJournal ER\tQn n'est pas que des cobayes\t\tEais pas ci / L'été indien\t\tVertiqes\tPorts d'attache / Stockholm\t\tTV5 le journal\tI23h35 LES PLAGES D'AGNES |\t Extrême Limite\t\t\tInvasion / Criquets\t\tIntestations\t\tC'est incroyable!\tComédie Club Partie 1 de 2\t\tAlaska La ruée vers l'or\t\tLe convoi \t1 Espace d'été\t1 Décore ta Vie\tIdées qrandeur\tManon/cuisine\tMaigrir ou mourir Partie 2 de 2\t\tSuis-je normal'?/Cardiff\tDécore ta vie\tDesign V 1 P\tSexe Ado\t\tVendre ou rén \tTop musique\t\tBuzz\tM Net\tICIiptoman\t\t16 ans et enceinte\tModèle Australienne\t\tRuPaul Drag Queen\t\tPièqé! \tLes dernières 24h de\t\tHonev Boo\tQueens ot Pop\tMini miss\t\tLes années/Contestation\tL'histoire du rock\t\tLes coulisses du rock / Genesis\t\tGénération 90 \tVie secrète ado\t\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade'?\tVRAKIavie\tLes trères Scott\tLes testeurs\tMDR\tJet'aieu!\t[Changement\tHors d'ondes \tIles Simpson\tiRegularShow\tJohnny Test\tMa gardienne\tDétis extrêmes\tEinnetJake\tLes Simpson | American Dad\tEamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Rangers de New York c Elyers de Philadelphie (D)\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\t1 Poker\t1\t \tExtraterrestres Partie 2 de 2\t\tRam/Brigande\t\tLégendes de la route\t\tNCIS enquêtes spéciales\tPawn Stars\tRestauration\tIn Memoriam/L'industriel\t\tXena querrière \tLes belles histoires\t\tRendez-vous\tGars, tille\tComme magie I Design partout\t\t|L'AUTDMNEDEMESSDUVENIRS(2007)\t|\t\t22h50 Henry\t\t1 Lire\tContact \tEt l'homme inventa l'animal\t\tLa Semaine verte\t\tEnter vert terre teu\t\tAcommuniquer\tJericho\t\tEnter vert terre teu\t\tHomme/ani \tSuspect no 1\t\tCastle/Compte à rebours\t\tBrigade maritime / Mon trère\t\tPerception\tBlue Bloods\t\tMon meilleur ami\t\tCode 37 \tLe sanctuaire/Le réveil\t\tBanc d'essai\tComment tait\tDoctor Who Partie 1 de 2\t\tEallinq Skies / La néqociation\tEureka\t\tRemorquage\t[Chasseurs\tLes stupétiants \tSanté version 3 0\t\tPas une table\tAme à écran\tLa bibliothèque de\t\tCarte de visite I Campus\tLe grand héritage\t\t911, travail\tRencontre\tRévolution \t1 Dans tes yeux\t[Prêtà partir\tMordu de la pêche / New York\t\tMonstres d'eau douce\t\tImmersion bleue\tVu sur terre\t\tDéti Ultime\t\tPrêté partir Qui vient jouer\t\tGéant\tDans ma cour\tDictature attective\t\t1 Ruby TED\t1 MA NUIT CHEZ MAUD (1969) Jean-Louis Trintignant\t|\t\t\tBRBR\t1 La portée\tUn soir seul \t|18h10 LES CINQ SENS (1999) Molly Parker\t\t\t\t1 LES RDIS DU MAMBD (1992) Armand Assante 121h45 SEPTEMBRE (1987) Denholm Elliott |\t\t\t\t\t|23h15ZELIG(VE)(1983)MiaEarrow\t|\t\t \t17h40 ZARAEA(2011)\t\t1 SPARKLE (VE)\t(2012) avec Whitney Houston, Jordin Sparks |\t\t\t1 LES SACRIEIES 2 (2012) Sylvester Stallone I\t\t122h45 13 (2010) Jason Statham\t\t\tCinéma \tLarquez les amarres\t\tEurasia\t\tHorizons/Les Iles Baléares\t\tPlanète Pub I Planète Pub\tEootballeur'?\tEootballeur'?\tLa délinquance en cols blancs\t\tComment vivre \tLibre-service\t\tMise à lour\tCouleurs d'ici\tLe contident\t\tGala Juste pour rire\tMise à jour\tLibre-service\t\tTrucs de troc\tLe contident \t|l7h00News\t1 Lang&O'Leary\tGeorge S\tCoronation St\tJust tor Lauqhs\t\tCracked / The Light in Black\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St \tICTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Voice\t\tCriminal Minds /Zugzwang\tGolden Boy/Atonement\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEveninq News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tNCIS Los Anqeies Partie 1 de 2\t\tNCIS / Newborn King\tKitchen Nightmares\t\tNews Einal\tET Canada\tJett Probst \tWild Kratts\tWordGirl\tCoast\t\tThe Aqenda With Steve Paikin\t\tDrder & Disorder\tAround World Gardens\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tManor Reborn \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tSplash\t\tDancing Results\tBody ot Proot\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmv Kimmel Live\t Channel 3 News\t\t\tEvening News\tEnt Tonight\tNCIS Los Anqeies\t\tNCIS / Canary\tGolden Boy/Atonement\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tNews\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Eortune\tThe Voice\t\tReady tor Love / Meet Ben and Ernesto\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell's Kitchen\t\tNew Girl\tI Mindy Project\tEDX44News\tNews at 10 30\tThe Dttice\t1 Met Mother\t1 Family Guy | \tPBS NewsHour\t\tRoad Stories\tDutdoor J\tPertorm White House\t\tThe Central Park Eive\t\t\tBusiness\t1 Charlie Rose\t|\t ¦ülïïVIinB\tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tPertorm White House\t\tThe Central Park Eive\t\t\tThe Central Park Five\tI\t\t lïîFmn\tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Voice\t\tCriminal Minds/Zugzwang\tGolden Boy/Atonement\t\tCTV National\tICTV News\t0h05 Daily Sh \tICriminal Minds\t\tElashpoint/The Eortress\t\tThe Mentalist\t\t1 PLAYING EDR KEEPS (2008) Jenniter Einnigan\tI\t\t\tElashpoint/The Eortress\t\tCriminal Minds \tiHow It's Made\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tHow It's Made\t1 How It's Made\tYukon Men/Eresh Blood\tDeadliest Catch An Epic Season\t\t\t\tYukon Men \tPertect Storms\t\tCounting Cars\tCounting Cars\tCajunPnStars\tCajunPnStars\tPawn Stars I Pawn Stars\tAmerican Pickers\t\tCanadian Pickers\t\tCajunPnStars \t17h00 Detiance/Pilot\t\tContinuum / Playtime\t\tContinuum / Eamily Time\t\tContinuum / Endtimes\tXIII/Rampage\t\tNCIS / Devil's Triangle\t\tHawaii Eive-0 \tSportsCentre\t\t1LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Capitals de Washington (D)\tI SportsCentre\t\t\t\t\t\t\tThat's Hockev 2 Nite (D)\t\tE60 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir UNE DERNIÈRE EACTURE.SALÉE L\u2019utile émission d\u2019information sur la consommation et ses aléas fait relâche pour l\u2019été, mais nous laisse sur une histoire inquiétante de commerçant victime d\u2019une fraude par carte de crédit clonée qui aurait pu facilement être évitée.La facture, Radio-Canada, 19 h 30 HONORABLE BIBLIOTHÈQUE Cette troisième saison de conférences présentées â la Grande Bibliothèque explorant les goûts littéraires de personnalités publiques débute avec l\u2019ex-gouverneure générale et ex-journaliste Michaëlle Jean, une des rares femmes invitées â cette intéressante série.Avis aux organisateurs.Dans la bibliothèque de.Canal Savoir, 20 h ENQUÊTE SUR UN PROCÈS BÂCLÉ Le documentariste Ken Burns sait bien raconter les «vraies» histoires, comme celle du baseball, de la guerre de Sécession, de la Prohibition, ou du jazz.Voilà qu\u2019il nous en raconte une qui montre le travail bâclé des forces policières new-yorkaises, qui a mené â l\u2019emprisonnement de cinq jeunes innocents, qui avaient «le profil racial» du crime.Central Park Five, PBS, 21 h Amélie Gaudreau Votre magazine d\u2019information sur la recherche universitaire Campus Cette semaine : Les caribous de la Gaspésie ¦ Le labo Au cœur des familles ¦ Le doctorat en administration publique Mardi 21 h 30 En rediffusion : vendredi 19 h 30, dimanche 15 h cana SAVOIR POUR TOUT SAVOIR : WWW.CANALSAVOIR.TV PARTENAIRE MEDIA LE DEVOIR B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 16 AVRIL 2013 Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui\t202 Abonnez-vous ! theatredaujourdhui.qc.ca/abonnements CDITDRE YUKON S T L E Jusqu'au 4 mai texte Sarah Berthiaume mise en scène Martin Faucher Théâtre d'Aujourdhui 514 282-3900 theatredaujourdhui.qc.ca/yukonstyle L\u2019OSM : Mahler en CD et Bruckner en direct sur Internet CHRISTOPHE HUSS Ce mardi paraît chez Ana-lekta le nouveau disque de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et Kent Nagano : des Lieder avec orchestre de Mahler.Grande première ce mardi soir, aussi le concert de l\u2019OSM sera diffusé pour la première fois en direct sur Internet C\u2019est avec l\u2019ouverture Guillaume Tell de Rossini, le 5\" Concerto de Beethoven et la 6\" Symphonie de Bruckner, ce mardi soir à 20 h, en direct de la Maison symphonique de Montréal, que Kent Nagano et l\u2019OSM inaugurent leur collaboration avec Medici.tv, le grand portail Internet consacré aux vidéos musicales.Medici.tv offrira gratuitement cette prestation en direct, puis en différé pendant une période de trois mois.On peut aussi y accéder par le site osm.ca.Kent Nagano affirme au Devoir qu\u2019il s\u2019agit du choix de Me dici: «fêtais étonné qu'ils choisissent Bruckner, mais je suis très content, car cela permet de continuer la ligne Fellner-Beet-hoven et c\u2019est très bien d\u2019être invités dans ce cercle.Cette immé-diateté de la diffusion, c\u2019est le futur.» Medici.tv ne s\u2019est pas encore prononcé sur le nombre et la nature des concerts qui l\u2019inté ressent la saison prochaine.L\u2019exposition médiatique de l\u2019OSM est en tout cas abondante, puisque ce même jour paraît le nouvel opus discographique, dans lequel le bar3don Christian Gerhaher chante les Kindertotenlieder, les Lieder eines fahrenden Gesellen et 5 Rückert-Lieder de Gustav Mahler.On y retrouve ce style fluide et transparent qui caractérise les enregistrements de Nagano, ici associé à un chanteur-diseur qui ne mise pas sur le volume vocal.«C\u2019est un orchestre plutôt grand, associé à une voix qui chante avec une émission vocale très liée au texte.Le premier défi est que la voix passe l\u2019orchestre sans perdre ses couleurs et le sens du drame.ANALEI MAHLER - ORCHESTERLIEDER ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL - KENT NAGANO Cela demande beaucoup de travail, car moins on joue fort, plus il faut jouer intense, sous peine de perdre de la couleur.» De fait, nous n\u2019avons ici rien d\u2019opératique : Christian Gerhaher se positionne comme un chanteur de Lieder, « simplement» accompagné par un orchestre plutôt qu\u2019un piano.«D\u2019une certaine manière, l\u2019orchestre prononce aussi, avec des variantes de couleurs selon ce que la voix est en train de faire.Cette palette des articulations, cette manière dont une note naît et évolue sont identifiées par les oreilles du public, mais ne sont pas faciles à exprimer en mots.ni à réaliser!», dit le chef.La chose est presque intimiste, jusque dans les déchaînements d\u2019M hab\u2019ein glühend Messer l\u2019orageux Lied du compagnon errant: «Il ne faut pas penser que \u201cfort\u201d, ce sont des décibels.C\u2019est de la puissance.Un chef d\u2019opéra ne peut pas raisonner en décibels et un concerto pour voix et orchestre ne serait pas intéressant.Ce qui compte, c\u2019est ce qu\u2019on fait avec les mots.» La proposition est intéressante et intelligente.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019enregistrer ce répertoire c\u2019est forcément se heurter aux versions historiques et légendaires \u2014 osons dire insurpassables \u2014 de Fischer-Dieskau.Autant donc aborder ces Lieder autrement.Le Devoir 0 Écouter > Deux versions comparées des Lieder de Mahier à ledevoir.com.THEATRE Le Yukon est trop grand YUKONSTYLE De: Sarah Berthiaume.Mise en scène: Martin Faucher.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 4 mai PHILIPPE COUTURE TOUS les textes de Sarah Berthiaume, de Villes mortes à Yukonstyle en passant par Le déluge après, racontent au fond la même terrible histoire.Celle de personnages en perte de repères, en manque de prise sur le monde qui les entoure, dépassés par tout ce qui est plus grand qu\u2019eux et incapables de trouver leur place dans un territoire hostile ou insaisissable.Première pièce de l\u2019auteure produite par un théâtre établi, avec davantage de moyens que les spectacles antérieurs créés par sa propre compagnie, Yukonstyle a aussi attiré l\u2019attention du Théâtre de la Colline, à Paris, où elle est représentée en ce moment.Une sorte de consécration.Les errances de ses personnages esseulés n\u2019ont pourtant rien de très étonnant: on rencontre des âmes perdues de ce genre dans toute la dramaturgie contemporaine.Mais Sarah Berthiaume a une langue puissante: un mélange d\u2019oralité bien sentie et de lyrisme de haut vol.Une langue architec-turée qui dérobe à la terre et aux vents leur texture et leur souffle, les aménageant dans une construction habile faite de dialogues rugueux, de non-dits et d\u2019une forte narrativité.Le tout est installé dans un arrière-plan social, ici la situation socio-économique précaire du Yukon, la misogynie ambiante incarnée dans les meurtres en série de Robert Pickton et les cicatrices vives de la colonisation des Amérindiens.Le spectacle offre ainsi de nombreuses pistes de réflexion, certes esquissées, mais porteuses.Yuko est japonaise mais la mort de sa sœur l\u2019a fait fuir le pays du Soleil levant pour atterrir dans l\u2019endroit où elle avait le moins de chances de croiser des Japonais.Garin, fils d\u2019une Amérindienne inconnue et d\u2019un alcoolique happé par des hallucinations de corbeaux maléfiques, cherche les secrets de son origine nébuleuse.Kate, adolescente en fugue, est en quête d\u2019elle-même dans une confusion tout adolescente.Peu importe leurs drames, dont les fils narratifs sont plutôt classiques et se dénouent dans la résolution de blessures d\u2019enfance ou dans la rencontre avec l\u2019Autre, ce qui frappe est surtout la manière dont l\u2019immensité du territoire, ou le caractère vertigineux de l\u2019existence humaine, les trouble et les force à une meilleure connaissance d\u2019eux-mêmes, à une énergique exploration identitaire.La mise en scène de Martin Faucher fait le choix de les montrer dans leur quotidienneté, dans une très belle scénographie de Max-Otto Fauteux, où le salon se révèle être un lieu écrasant, à partir duquel l\u2019immensité du Nord ne se voit que de manière tronquée, par la fenêtre, prenant le visage d\u2019un ailleurs lointain.L\u2019intériorité des personnages est donc privilégiée, au détriment du souffle lyrique qui anime la partition imaginée par Berthiaume.La puissance des vents, le vertige du territoire, tel qu\u2019ils sont décrits dans les passages narratifs, sont ainsi un peu négligés par cette mise en scène qui ne rend pas totalement justice à la plume vive de cette auteure à suivre.Collaborateur Le Devoir Trente-cinq comédiens-danseurs ouvriront le 7* OFFTA EREDERIQUE DOYON Une horde de comédiens et de danseurs donnera un coup d\u2019envoi inédit au septième OFFTA, l\u2019autre visage du printemps scénique, tenu en marge du Festival Trans-Amériques (FTA), du 24 mai au 2 juin.La manifestation, qui traque les talents émergents et les langages artistiques hybrides en arts vivants, dévoilait la vingtaine de créations à son programme lundi.La piècœévénement Détruire, nous allons, signée Philippe Boutin et Dave St-Pierre, lancera le bal avec 34 hommes et une femme, comédiens et danseurs, réunis sur un terrain de football.Ce «Colisée contemporain» deviendra la scène d\u2019un drame amoureux à ^and déploiement, auquel participeront notamment Marie-France Marcotte, Emmanuel Schwartz et Jean-François Casabonne.Un match qui promet une fin tragique.Le long doublé d\u2019ouverture \u2014 quatre heures et demie ! \u2014 se poursuit sur le même terrain avec Bonbon/Candy du collectif Les Fermières obsédées, performance entre le burlesque et le scabreux qui subvertit les clichés collant à l\u2019image de la femme.De Fanodin à l\u2019essentiel En programme simple, double ou triple, les artistes de cette septième édition fouillent les sujets graves ou anodins du monde contemporain.L\u2019exploit du parachutiste Felix Baumgartner, qui a franchi le mur du son en chute libre l\u2019an dernier, a inspiré Le progrès au tandem formé de l\u2019auteure Sarah Berthiaume et du musicien Adrien Bletton.Pour une réflexion musicale et poétique en forme de monologue, livré entre l\u2019ascension et la chute.Entre danse, théâtre et happening.Dors sonde la logique surréaliste du rêve et de la nuit, sous la gouverne du danseur-chorégraphe Jacques Poulin-Denis.Parmi les jeunes talents débusqués par l\u2019OFFTA, Karenne Gravel et Emmalie Ruest jouent les guerrières kitsch toujours prêtes à tout dans Parce qu\u2019on sait jamais, tandis que Félix-Antoine Boutin présentera sa pièce de théâtre Koalas sur la dépendance affective.Place à quelques laboratoires et pièces en cours de création.Eden Motel de Philippe Ducros, est l\u2019adaptation théâtrale de son roman sur le bonheur déchu, marchandé et médicamenté.Nini Bélanger du projet Mû sonde l\u2019écriture de Jon Fosse avec le cinéaste Raphaël Ouel-let dans Quelqu\u2019un va venir.Chants d\u2019opérette ponctuent le Macbeth revisité d\u2019Angela Konrad, What Bloody Man is This?.L\u2019OFFTA poursuit sa quête de l\u2019interdisciplinarité avec son Mix-off (mené en collaboration avec le collectif La 2® Porte à gauche) où deux artistes issus de disciplines distinctes croisent le fer de la création.Cette année, le dramaturge Olivier Choinière rencontre la chorégraphe Marie Béland.En marge des spectacles, l\u2019équipe de l\u2019OFFTA propose quelques activités hors normes.Trib\u2019impro réunit et fait s\u2019affronter praticiens et penseurs de la danse dans des joutes verbales ludiques.L\u2019atelier Dramaturgie de bistro et de cuisine lèvera le voile sur les pactes secrets entre artistes ou avec le public qui donne naissance aux œuvres.Le Devoir Totem à Ottawa Le spectacle Totem du Cirque du Soleil fera un nouveau tour de piste sous chapiteau l\u2019été prochain à Ottawa.Mis en scène par le créateur et dramaturge Robert Lepage, Totem a été vu par plus de 2 millions de spectateurs au Canada, aux Etats-Unis, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni depuis ses débuts en 2010.Le dernier arrêt du Cirque sous chapiteau dans la capitale nationale remontait à 2008.Totem sera présenté du 11 au 28 juillet.Le Devoir Les adieux du Quatuor de Tokyo Le Quatuor de Tokyo mettra fin en juin 2013 à une carrière de 44 ans.Il donnera un ultime concert à Montréal le vendredi 26 avril à 19 h 30 à la salle Pollack, accueilli par le Ladies\u2019 Morning Musical Club.Kazuhide Isomura, altiste, est le dernier membre fondateur encore en activité au sein de ce quatuor mené par le Canadien Martin Beaver.Le concert à Montréal comprendra VOpus 95 de Beethoven, le 5\" Quatuor de Bartôk et le Quatuor de Ravel.Billets: 514 932-6796.Le Devoir Gilles Vigueault annule sa tournée Hospitalisé depuis samedi pour une pneumonie, le poète et chansonnier québécois Gilles Vigneault annule sa tournée Vivre debout, qui devait débuter lundi à Saint-Eustache.Dans un communiqué publié par le bureau de relations de presse de Francine Chaloult, on précise que les médecins de M.Vigneault, 84 ans, lui ont recommandé de rentrer à la maison et de prendre du repos «pendant un certain temps».Le Devoir SUPPLÉMENTAIRE LE 20AVRILÀ16h.DERNIÈRE CHANCE! Texte de DENNIS KELLY Traduction de FANNY BRITT ) en scène de GEOFFREY GAQUÈRE avec Benoît Dagenais, Mathieu Gosselin, Patrick Hivon, Danielle Proulx, Isabelle Roy et Marie-Hélène Thibault Du 1er au 27 avril 2013 au Théâtre La Licorne 4559, Ave Papineau, Montréal, QC 514.523.2246 DOMINIC BERTHIAUME La pièce-événement Détruire, nous allons, signée Philippe Boutin et Dave St-Pierre, lancera le bal avec 34 hommes et une femme, comédiens et danseurs, réunis sur un terrain de football.Nouveauté iutrigaute Le confessionnal de l\u2019OFFTA convie ceux qui auront l\u2019âme réflexive à se livrer à un philosophe invité, dans le secret de l\u2019isoloir.Celui-ci vous attendra presque tous les soirs, une heure avant le début des spectacles du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Pour 15 minutes de tête-à-tête existentiel.En périphérie du festival, le philosophe Georges Leroux et la comédienne Sophie Cadieux encadrent les performances de quatre jeunes artistes.Pour jeter un pont entre la culture québécoise des cinquante dernières années et celle des cinquante à venir.Québec î GARÏE PREMIERES Des centaines d\u2019histoires d\u2019immigrants sont comme celle-ci mais elles auraient besoin du talent de David Yip pour être révélées.- ReviewVancouvei L\u2019inventivité du multimédia est une pure joie pour les yeux et les oreilles.- Norran (Skellefteâ, Suède) Une histoire émouvante livrée avec une grande précision et traversée de moments de poésie visuelle.- Liverpool Echo 1 LES DEUX MONDES (Montréal) et UNITY THEATRE (Liverpool) présentent GOLD^^MOUNTAIN LA MONTAGNE D\u2019OR THÉÂTRE, MUSIQUE ET MULTIMÉDIA Textes : DAVID YIP et KEVIN WONG Mise en scène : DANIEL MEILLEUR Multimédia : YVES DUBÉ / Musique : MICHEL ROBIDOUX Avec DAVID YIP et EUGENE SALLEH 16 au 27 avril 2013 EN ANGLAIS AVEC SURTITRES ERANÇAIS AUX^ECURIES 7285, rue Chabot, Montréal ® Fabre 514 328-7437 auxecuries.com f Conseil desarts etifettottres , duCanada\tQuébeC S \u2022\u2022 BRITISH ^ I \u2022\u2022c- Krn MTI *\t= AKIbGUUIM P COUNCIL\tI ENGLAND Liverpool city Council LE DEVOIR "]