Le devoir, 25 février 2013, Cahier B

[" Pacioretty évite une suspension pour son geste envers McDonagh Page b 4 Montréal en lumières: Fanny Bloom, guerrière aguerrie fi 8 MONDE CAHIER B » LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 2013 Le triomphe des clowns t.1 François Brousseau Art de la gouverne, lieu sacré du débat, la politique est aussi un spectacle.La critique exaspérée de la «politique spectacle» n\u2019est pas nouvelle.Déjà, Périclès l\u2019Athénien, père de la démocratie occidentale au V® siècle avant Jèsus-Christ, se voyait accusé par Thucydide de flatter le peuple, de «détourner l\u2019attention des vrais problèmes de la Cité», par orgueil et par intérêt.Périodiquement, les démocraties voient venir et passer des amuseurs publics, démagogues qui détournent le débat, colportent des promesses incroyables.et vont chercher des appuis considérables.Depuis bientôt vingt ans, l\u2019Italie s\u2019est donnée comme principal acteur de sa commedia dell\u2019arte un dénommé Silvio Berlusconi.Milliardaire, débauché, d\u2019une impudeur et d\u2019une vanité colossales, profondément indifférent à la gouverne publique, il ne cesse de dénoncer l\u2019État comme «le pire des voleurs» et les magistrats comme «pires que la mafia».Six fois candidat, il a incarné jusqu\u2019à la caricature le conflit d\u2019intérêts entre l\u2019homme d\u2019affaires et le politicien, entre le corrupteur et le législateur.L\u2019une de ses promesses en 2013?Une amnistie générale pour tous les Italiens convaincus \u2014 comme lui! \u2014 d\u2019évasion fiscale.Non, on ne rêve pas: il dit vraiment ça, et les gens, un peu moins qu\u2019aupara-vant, mais tout de même, votent vraiment pour lui.Hanté par plusieurs procès en attente, dont un pour prostitution de mineure, Berlusconi a été évincé en novembre 2011 par une conjuration européenne, lorsque l\u2019Italie \u2014 son Italie, qu\u2019il était alors censé gouverner \u2014 se trouvait au bord du coma financier pendant qu\u2019il faisait ses orgies romaines.On l\u2019avait cru hors jeu pour de bon.Tel un zombie sorti de terre, le revoici en février 2013, toujours parmi les trois ou quatre finalistes.?Quels obstacles se dressent aujourd\u2019hui sur le chemin de Silvio Berlusconi, qui peuvent l\u2019empêcher de reconquérir le pouvoir?Le principal s\u2019appelle Beppe Grillo.Avec son énorme tignasse grise et sa voix rocailleuse aux intonations apocalyptiques, il s\u2019agit en réalité.d\u2019un autre clown.Clown d\u2019un type différent, vraiment venu, celui-là, de la comédie, Grillo, depuis un an, couvre de son mépris et de ses vociférations la classe politicienne dans son ensemble.Avec son mouvement politique \u2014 ou plutôt antipolitique \u2014 baptisé Cinque Stelle, il a réuni ces dernières semaines, sur les grandes places publiques d\u2019Italie, des foules considérables, de centaines de milliers de personnes qui communiaient avec lui dans leur haine de «la caste ».Ce n\u2019est pas que cette caste n\u2019ait pas cherché ou mérité ces critiques.Dans toute l\u2019Europe démocratique, la classe politique italienne, toutes tendances confondues, est peut-être la plus pléthorique, la plus éloignée du peuple et la plus «kleptomane» dans son accumulation de privilèges, alors même que la crise et la pauvreté s\u2019abattent sur un nombre croissant d\u2019Italiens.Mais le phénomène Grillo n\u2019apporte pas de propositions concrètes et réalistes pour sortir l\u2019Italie de sa corruption, de ses ornières politiciennes, de son déni de réalité, de sa colossale dette accumulée, ou de son problème endémique d\u2019évasion fiscale.De tous ces sujets, il n\u2019a pratiquement pas été question dans la campagne électorale, et surtout pas dans la bouche de ces clowns démagogues.Les principales propositions «positives» de Beppe Grillo sont la dénonciation de la dette publique {«On ne paye pas!»), le plein emploi garanti et la sortie de l\u2019Europe.Et pourtant, ce soir à Rome, l\u2019addition des voix de ces deux personnes et des mouvements qu\u2019elles portent.pourrait friser les 50%.?Et dans le camp «sérieux», en face des amuseurs Grillo et Berlusconi, qu\u2019y a-t-il?Un malheureux Mario Monti, austère premier ministre sortant, «Sauveur» libéral parachuté par l\u2019Europe fin 2011, auteur en 2012 d\u2019une esquisse de réforme.Il se trouve aujourd\u2019hui à la tête d\u2019une coalition qui peine à dépasser les 10%.Et puis les anciens communistes, recyclés en «réalistes» de centre gauche, sous l\u2019étiquette du Parti démocrate, devenus favoris presque par défaut.Comme Monti, ils se disent prêts à réformer véritablement le pays, sans raconter d\u2019histoires aux Italiens, sans leur cacher que ce sera dur.Mais dans ce pays où l\u2019État est un problème plus qu\u2019une solution, où la vie est un théâtre élégant et l\u2019esquive une tradition millénaire, les clowns politiques, avec leur indéniable génie, ne sont pas des corps étrangers.Ils expriment authentiquement une façon italienne d\u2019aborder la vie.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.On peut l\u2019entendre tous les jours à l\u2019émission Désautels à la Première Chaîne radio.Vote crucial dans une Italie en récession OLIVIER MORIN AGENCE ERANCE PRESSE L\u2019ancien premier ministre italien Silvio Berlusconi a voté dimanche à Milan.Il venait tout juste d\u2019être assailli par trois féministes du mouvement Femen qui ont crié «l\u2019Italie ne doit pas voter pour quelqu\u2019un qui devrait être en prison».MICHELE LERIDON à Rome Les Italiens, soumis à une sévère cure d\u2019austérité depuis plus d\u2019un an, élisent dimanche et lundi députés et sénateurs, un scrutin observé à la loupe par l\u2019Europe qui craint une instabilité politique dans la troisième économie de la zone euro.Les bureaux de vote ont fermé dimanche à 21 h 00 GMT et doivent rouvrir lundi de 6 h 00 à 14 h 00 GMT.Dimanche soir, après la fermeture des bureaux, le taux de participation dépassait 50% des 47 millions d\u2019Italiens appelés aux urnes, un taux en légère baisse par rapport aux précédentes élections en 2008, selon des indications du ministère de l\u2019Intérieur.Quatre grandes coalitions s\u2019affrontent: celle des centristes menés par le chef du gouvernement sortant Mario Monti, l\u2019autre par son prédécesseur (centre droit) Silvio Beppe Grillo catalyse la rage d\u2019Italiens victimes du chômage et de la récession Berlusconi, la troisième par le leader de la gauche Pier Luigi Bersani et enfin le trublion de la vie politique italienne l\u2019excomique Beppe Grillo.M.Berlusconi a fait sensation malgré lui, assailli par trois féministes seins nus alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à pénétrer dans son bureau de vote à Milan.Les trois femmes, au dos et à la poitrine ornés de «Basta Silvio» (Silvio, ça suffit), ont été interpellées avant d\u2019avoir pu atteindre le Cavalière.Le mouvement Ee-men a ensuite revendiqué cette opération «sextremist», arguant que «l\u2019Italie ne doit pas voter pour quelqu\u2019un qui devrait être en prison».Le magnat des médias comparait a plusieurs procès en cours, dont un pour fraude fiscale et l\u2019autre pour prostitution de mineure.Le «professore» Mario Monti avait été le premier à voter, à Milan, la mine fermée et sans sourire, suivi à Piacenza (nord) VOIR PAGE B 2 ITALIE SYRIE La Turquie « ne restera pas silencieuse » face aux crimes Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdo-gan a prévenu dimanche que son pays «ne resterait pas silencieux» face aux «crimes» perpétrés par le régime syrien contre son peuple.«Nous ne resterons pas silencieux sur ces crimes commis contre le peuple» syrien, a déclaré M.Er-dogan.«Nous ne resterons pas silencieux face au dictateur brutal en Syrie», a-t-il répété, déplorant que «chaque jour un grand nombre d\u2019enfants et de femmes innocents meurent en Syrie».Sur le terrain, des rebelles appuyés par des chars capturés ont lancé une nouvelle offensive contre un complexe gouvernemental abritant une académie de police, près de la ville d\u2019Alep, dimanche, alors que le gouvernement a répliqué avec des frappes aériennes pour tenter de protéger cette installation stratégique, ont fait savoir des militants.Les insurgés ont également frappé au cœur de Damas avec des obus de mortier ou des attentats, représentant un important défi envers le régime au centre de son siège du pouvoir.Samedi, des combattants de l\u2019opposition dans la province orientale de Deir el-Zour ont pris le contrôle d\u2019installations militaires qui auraient, croit-on, autrefois été le site d\u2019un réacteur nucléaire partiellement construit que des avions israéliens ont bombardé en 2007.L\u2019agence de presse officielle Sana a annoncé que des troupes gouvernementales avaient repoussé l\u2019attaque sur l\u2019académie de police près d\u2019Alep, infligeant de lourdes pertes et détruisant quatre véhicules blindés et trois voitures équipées de mitrailleuses.Dimanche, toujours, le photographe pigiste français Olivier Voisin, qui avait été blessé jeudi et transporté en Turquie pour y être soigné, est mort de ses blessures dans un hôpital d\u2019Istanbul, a annoncé le ministère français des Affaires étrangères.Attaque au Scud ?Par ailleurs, les trois missiles tirés par les forces du régime vendredi sur un quartier d\u2019Alep, ont finalement fait 58 morts, dont 36 enfants, selon un nouveau bilan établi dimanche par l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme.Le bilan a été revu à la hausse après que des corps de femmes et d\u2019enfants ont été retirés des décombres samedi, dans le quartier de Tariq al-Bab, précise l\u2019organisation qui s\u2019appuie sur un large réseau de militants et de médecins à travers le pays.Selon des militants, ces missiles étaient des Scud tirés de la base militaire « 155 » située dans la région de Damas.Cette information n\u2019a pas pu être vérifiée de source indépendante.L\u2019armée a mené cette opération pour tenter de reprendre les quartiers de l\u2019est d\u2019Alep qui sont sous le contrôle quasi-total des rebelles, selon l\u2019OSDH.Associated Press et Agence France-Presse i'r V / \u2018 .rG .J \"é FA; , 1 PABLO TOSCO AGENCE ERANCE PRESSE Un Syrien se tenait samedi au milieu des décombres de sa maison, tandis que d\u2019autres personnes cherchaient des survivants du bombardement des forces gouvernementales qui a fait 58 morts, dont 36 enfants, dans un quartier du nord d\u2019Alep, vendredi.NICHOLAS KAMM AGENCE ERANCE PRESSE Le secrétaire d\u2019Etat américain, John Kerry Kerry entame sa première grande tournée internationale Londres \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain John Kerry a entamé dimanche une tournée marathon chez les alliés européens et du monde arabe pour renforcer le lien transatlantique et parler des dossiers brûlants, de la Syrie à l\u2019Iran en passant par le Mali ou la Corée du Nord.Pour son premier voyage comme patron de la diplomatie américaine, M.Kerry est arrivé dans la soirée à Londres, où il doit rencontrer lundi le premier ministre David Cameron et son homologue William Hague.Il se rendra ensuite successivement et jusqu\u2019au 6 mars à Berlin, Paris, Rome, Ankara, Le Caire, Ryad, Abou Dhabi et Doha.Un temps évoqué par les Palestiniens, le passage de M.Kerry en Israël et en Cisjordanie ne figure pas au programme établi par le département d\u2019État.Le président Barack Obama doit s\u2019y rendre dans un mois.Le secrétaire d\u2019État va surtout parler à Londres, Paris, Berlin et Rome de la Syrie, «l\u2019un des dossiers les plus brûlants» selon le diplomate américain.Il profitera de son étape berlinoise mardi pour rencontrer son homologue russe Sergueï Lavrov.La guerre en Syrie dominera aussi les entretiens de M.Kerry avec l\u2019allié turc à Ankara et ceux, au Caire, avec le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi.L\u2019étape parisienne, mercredi, avec des entretiens avec le président Erançois Hollande et son ministre des Affaires étrangères Laurent Eabius, permettra de discuter du Mali \u2014où les Américains fournissent aux Erançais un soutien logistique\u2014, mais aussi de l\u2019Iran, de la Syrie, de la Corée du Nord ou du processus de paix israélo-palestinien, selon des responsables des deux pays.Agence France-Presse B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 20IS LE MONDE Les armes et les pauvres Guy Taillefer à Mumbai ncore un politicien venu de l\u2019Ouest, chef de gouvernement en l\u2019occurrence, qui débarque en Inde à la tête d\u2019une «mission économique» dans le but de faire mousser les «investissements» et le «commerce bilatéral».Toujours beaucoup de trafic étranger en cette saison.C\u2019était la deuxième visite en Inde de David Cameron, ci-devant premier ministre de la Grande-Bretagne, depuis son élection en mai 2010.Juste avant lui, il y a deux semaines, et peu après, soit dit en passant, notre Jean-François Lisée à nous, le président français François Hollande passait aussi par ici.Ce que le marché de consommation indien, vu d\u2019en haut, les fait rêver, tous, le soir venu, perchés sur leur hôtel cinq-étoiles, après leur longue journée de labeur à serrer des pinces de « décideurs » et à se frotter à « l\u2019élite ».M.Cameron est venu en Inde pour trois jours la semaine dernière avec une délégation monstre de gens d\u2019affaires \u2014 la plus ^osse qui ait jamais accompagné un premier ministre britannique à l\u2019étranger, prétend la BBC.il a souhaité que la Grande-Bretagne devienne le «partenaire de choix» de son ancienne colonie et de- mandé que l\u2019économie indienne se montre «plus ouverte, plus flexible».Développement des infrastructures, investissements en santé et en éducation.Pour la galerie, c\u2019est toujours le même discours, à quelques nuances près.Sans le crier sur les toits.Anglais, Français et Américains viennent aussi ici pour vendre des armes, bien entendu.Le commerce militaire y est pour beaucoup dans l\u2019intérêt qu\u2019ils portent à l\u2019Inde, qui procède actuellement à une vaste opération de modernisation de ses armées.Depuis l\u2019année dernière, indique la revue The Economist, l\u2019Asie dépense plus dans le domaine de la défense que l\u2019Europe.En 2012, la Chine a augmenté son budget militaire de 11% (à 110 milliards de dollars) ; l\u2019Inde, de 17% (à 38 milliards).Avant M.Cameron, François Hollande, qui avait choisi l\u2019Inde pour son premier voyage en Asie, est venu vanter les mérites, comme Nicolas Sarkozy, de l\u2019avion militaire Rafale.L\u2019avion-neur Dassault, son constructeur, espère convaincre la Défense indienne d\u2019en acheter 126 \u2014 un contrat évalué à 12 milliards.Concurremment, il était également ici pour avancer la vente des réacteurs nucléaires Areva, un contrat qui pourrait valoir, à terme, 20 milliards.La construction de deux réacteurs est à peu près acquise.Le projet prévoit la construction de quatre réacteurs supplémentaires.L\u2019installation de ce pqrc nucléaire, dans la région de Jaitapur, dans l\u2019État du Maharashtra, fait pourtant l\u2019objet d\u2019une importante opposition popu- laire.ce qui n\u2019a pas eu l\u2019air d\u2019embêter outre mesure le socialiste Hollande.David Cameron, lui, tombait en plein scandale \u2014 une vilaine histoire de pots-de-vin sup-posément versés par une entreprise anglo-italienne, AgustaWestland, pour obtenir un contrat de vente d\u2019hélicoptères auprès de l\u2019armée de l\u2019air indienne.M.Cameron et le premier ministre indien, Manmohan Singh, dont le gouvernement de coalition patauge dans les scandales depuis deux ans, faisaient des pieds et des mains en conférence de presse, la semaine dernière, dans l\u2019espoir que cette histoire ne les fasse pas trop mal paraître.Pas de commotion au sommet, en revanche, autour de la décision \u2014 très « harperienne » \u2014 du gouvernement conservateur de M.Cameron, annoncée en novembre dernier, de supprimer d\u2019ici 2015 le volet indien de son programme d\u2019aide au développement.Londres y consacrait une somme pourtant modeste d\u2019environ 320 millions par année.L\u2019argent sera redirigé vers l\u2019amélioration des liens commerciaux, pour reprendre les mots de Justine Greening, secrétaire au «Développement international», afin de refléter le progrès économique de l\u2019Inde et son nouveau statut de puissance émergente.S\u2019il voyait la réalité d\u2019un peu plus bas, cepen-danfi le gouvernement Cameron aurait peut-être pris davantage en considération le fait qu\u2019il y a en Inde plus de pauvres que dans toute l\u2019Afrique.Alors que Cameron arrivait à Mumbai, Justin Forsyth, président de Save the Children, une méga-ONG basée à Londres, l\u2019invitait à avoir une «conversation difficile» avec ses hôtes au sujet de la pauvreté.«Pendant que M.Cameron rencontrera les élites politiques et le monde des affaires, a fait valoir M.Éorsjfrh en lui mettant les points les «i», il est fondamental qu\u2019il se souvienne que l\u2019Inde continue d\u2019abriter le tiers des habitants les plus pauvres de la planète et que plus de un demi-mil-lion d\u2019enfants indiens meurent chaque année avant d\u2019avoir atteint l\u2019âge de cinq ans.» 11 ajoute une donnée intéressante, pointant un sacré problème de gouvernance en Inde où le gouvernement consacre pourtant beaucoup d\u2019argent à ses programmes de soutien aux démunis : à savoir que, selon la Banque mondiale, chaque point de pourcentage de croissance économique au Brésil contribue à réduire la pauvreté dix fois plus que chaque point de pourcentage de croissance en Inde.Encore qu\u2019au fond, la décision britannique évente un certain mensonge.L\u2019aide au développement distribuée par bien des gouvernements occidentaux ne semble plus être tant un outil de lutte contre la pauvreté qu\u2019un instrument de promotion de leurs intérêts à l\u2019étranger.En réaction, le ministre indien des Affaires étrangères, Salman Khurshid, avait approuvé Londres: «L\u2019aide, c\u2019est le passé, le commerce, c\u2019est l\u2019avenir.» La conversation aura été facile, ils sont sur la même longueur d\u2019onde.Cuba : Miguel Diaz-Canel, SUCCÉDERA AUX CASTRO AD ALBERTO ROQUE AGENCE ERANCE-PRESSE Avec sa nomination dimanche comme premier vice-président du Conseil d\u2019Etat, l\u2019ingénieur en électronique Miguel Diaz-Canel Bermudez, 53 ans en avril, s\u2019affiche désormais comme le successeur désigné du président Raul Castro, qui a reçu un dernier mandat de cinq ans à la tête de l\u2019État.Sudoku par Fabien Savary 3\t1\t9\t2\t\t\t4\t\t \t\t\t\t\t9\t\t\t \t\t\t3\t\t\t6\t\t1 8\t\t1\t\t\t\t\t\t4 \t\t2\t\t7\t\t\t\t3 \t\t3\t\t\t4\t\t1\t \t\t\t\t8\t7\t\t\t2 9\t3\t\t\t2\t\t\t\t8 4\t\t\t\t\t\t1\t\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2309 Solution du dernier numéro 9\t1\t4\t3\t7\t8\t5\t2\t6 6\t2\t7\t9\t1\t5\t8\t4\t3 3\t8\t8\t2\t4\t8\t1\t9\t7 7\t6\t3\t4\t5\t2\t9\t8\t1 5\t4\t1\t8\t6\t9\t7\t3\t2 2\t9\t8\t7\t3\t1\t4\t8\t8 8\t7\t2\t1\t9\t3\t6\t5\t4 1\t5\t9\t6\t2\t4\t3\t7\t8 4\tJL\t\t.5.\t-S.\t7\t2\t1\t.a.2308 AFGHANISTAN SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Karzaï exige le retrait des forces américaines d\u2019une province Kaboul \u2014 Le président afghan Hamid Karzaï exige le retrait des forces spéciales américaines de la province instable du Wardak, les accusant d\u2019avoir créé des «groupes armés illégaux» coupables d\u2019actes de torture et de meurtres, a annoncé la présidence dimanche.Le Wardak, qui se situe à la frontière sud-ouest de Kaboul, est un repaire de l\u2019insurrection talibane, où les forces de sécurité afghanes peinent à s\u2019imposer.«Le président Karzaï a ordonné au ministre de la Défense de faire partir les forces spéciales américaines de la province du Wardak dans les deux semaines à venir», a déclaré Aimai Fai^, le porte-parole du chef de l\u2019État lors d\u2019une conférence de presse.«Les forces spéciales américaines et des groupes armés illégaux qu\u2019elles ont créés génèrent de l\u2019insécurité, de l\u2019instabilité, et harcèlent les habitants» dans cette province, a-t-il poursuivi.Ces groupes «torturent et tuent des gens», a affirmé un communiqué de la présidence.«Par exemple, neuf habitants de cette province ont été capturés durant une opération [.] et on ne sait plus rien d\u2019eux.Un étudiant a également été pris chez lui.Deux jours plus tard, son corps égorgé a été retrouvé sous un pont», énumère ce texte.«Les Américains nient ces opérations et disent que leurs forces ne sont pas responsables», affirme le communiqué.«Nous prenons ces allégations de mauvaise conduite au sérieux.Nous nous employons assidûment à déterminer les faits y étant liés», a répondu par écrit un porte-parole des forces américaines, interrogé par l\u2019AFP.AHMAD JAMSHID ASSOCIATED PRESS Le président afghan, Hamid Karzaï, a accusé ies forces spéciaies américaines d\u2019avoir créé des «groupes armés iiiégaux» coupabies d\u2019actes de torture et de meurtres.«Nous ne ferons pas de commentaire jusqu\u2019à ce que nous puissions parler de cette question avec des représentants de haut niveau du gouvernement afghan», a-t-il poursuivi.Plaintes des habitants La décision présidentielle a été prise à la suite d\u2019une enquête après que des habitants du Wardak furent venus se plaindre à Kaboul, a précisé Aimai Faizi.Les relations entre Kaboul et Washington se tendent à moins de deux années du retrait du pays de l\u2019essentiel des troupes (Je l\u2019OTAN, que dirigent les États-Unis.Le président Karzaï se plaint régulièrement des bombardements américains sur son territoire lorsque ceux-ci frappent des civils.Le Wardak est un territoire clé de par sa proximité avec la capitale Kaboul.La présence d\u2019insurgés dans cette zone rend difficile le transport par la route en dfrection de Kandahar et des provinces du sud.Malgré onze années de présence et jusqu\u2019à 130000 soldats étrangers mobilisés, la coalition, qui soutient un fragile gouvernement afghan et a formé à marche forcée 352000 soldats et policiers, n\u2019a jamais pu mater les rebelles, encore très actifs via des opérations de guérilla.Nombre d\u2019Afghans, peu convaincus par leurs forces de sécurité, craignent un nouvel embrasement du pays après 2014.L\u2019Afghanistan est en guerre depuis plus de trois décennies.Agence France-Presse Important accord de paix signé au Congo Plusieurs chefs d\u2019État africains ont signé dimanche à Addis Abeba un accord-cadre destiné à ramener la paix dans l\u2019Est de la Répubbque démocratique du Congo.Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon, présent à la cérémonie de signature, a salué cet accord.Les présidents de RDC, d\u2019Afrique du Sud, du Mozambique, du Rwanda, du Congo et de Tanzanie ont fait le déplacement à Addis Abeba en vue de si^er cet accord.Le document interdit aux pays extérieurs de soutenir les mouvements rebelles et encourage une série de réformes en vue de l\u2019instauration d\u2019un État de droit dans l\u2019Est de la RDC où les institutions gouvernementales sont particubè-rement faibles, selon des sources proches du dossier.Le Rwanda et l\u2019Ouganda ont été accusés en particuber de soutenir un mouvement rebebe, le M23, qui a brièvement conquis la principale vüle de l\u2019Est de la RDC à la fin de l\u2019an dernier, Goma, avant d\u2019accepter de s\u2019en retirer en échange de l\u2019ouverture de négociations avec le ré-gbne de Kinshasa.Les deux pays démentent une tebe impb-cation en RDC.Agence France-Presse Chypre : le candidat conservateur remporte l\u2019élection Nicosie \u2014 Le candidat conservateur Nicos Anastasiades a fa-cüement remporté l\u2019élection présidentiebe à Chypre.Selon le site Internet du ministère de l\u2019Intérieur, M.Anastasiades a obtenu 57,48% des suffrages, laissant lobi derrière le candidat de l\u2019extrème-gauche, Stavros Malas, qui a récolté 42,51% des votes.11 s\u2019agit du plus bnportant écart entre deux candidats depuis les 30 dernières années.Associated Press ITALIE SUITE DE LA PAGE B 1 d\u2019un Bersani légèrement plus détendu.Quant à Beppe Grillo, il se faisait toujours attendre dimanche soir alors que des dizaines de journalistes piétinaient en vain depuis l\u2019aube devant son bureau de vote à Gênes.Interrogé à la sortie des bureaux de vote à Rome, Ida, 48 ans, jugeait que «c\u2019est une occasion de changer l\u2019Italie, après 20 ans de berlusconisme ».«Il y a beaucoup de confusion dans ces élections.Je vote Berlusconi.Je sais qu\u2019il a ses défauts, mais c\u2019est le meilleur», annonçait de son côté Maria Teresa Gottardi, 65 ans.Selon les derniers sondages disponibles, le Parti démocrate de M.Bersani part favori avec près de 34% des intentions de vote, suivi du PDL de M.Berlusconi (30%).L\u2019ex-comique et son mouvement Cinq étoiles (M5S) raflerait 17% des voix et M.Monti entre 10 et 12%.Mais la principale question porte sur la stabilité du futur gouvernement.Si M.Bersani semble assuré d\u2019emporter la majorité à la Chambre des députés (où une seule voix de plus lui assure la majorité absolue des sièges), la situation est plus complexe au Sénat où tout dépend du poids des coalitions dans chacune des régions.Tout se joue dans quelques régions clés, notamment la riche Lombardie.Le pire scénario étant que l\u2019Italie se retrouve ingouvernable, avec une majorité différente à la Chambre et au Sénat, hypothèse qui inquiète les marchés et partenafres de Rome.Mais selon les experts, le plus probable est une alliance à terme entre MM.Bersani et Monti.«Notre succès pourra rendre plus forte la bataille en Europe pour la croissance et l\u2019équité», a argué M.Bersani au quotidien l\u2019Unità (ex-communiste).«Les fameux marchés exigent que quelqu\u2019un réussisse à mettre le pays sur une voie sûre».La publication des sondages est interdite depuis quinze jours, mais des petits malins ont trouvé moyen de contourner la difficulté : profitant de l\u2019actualité vaticane, avec la démission du pape Benoît XVI et la tenue prochaine d\u2019un conclave, ils diffusent sur le net des sondages masqués avec pour héros «le joyeux cardinal de Piacenza (comprenez Bersani), l\u2019explosif camerlingue de (Jênes (Grillo) ou le vol- canique cardinal lombard (Berlusconi).Silvio Berlusconi, parti sous les huées en novembre 2011 en laissant une Italie au bord de l\u2019asphyxie financière, a effectué une remontée spectaculaire dans les sondages.11 a réussi à talonner le leader de la gauche, jugé peu charismatique.Mario Monti pâtit des conséquences de la politique d\u2019austérité qui a rétabli la confiance des marchés mais enfoncé le pays dans la récession.Quant à Beppe Grillo, dont les meetings ont rassemblé de véritables marées humaines, il catalyse la rage d\u2019Italiens victimes du chômage et de la récession.Et beaucoup s\u2019attendent à une forte poussée de ce vote pro-testaire.Réponse lundi en début de soirée.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 20IS B 3 ECONOMIE PERSPECTIVES L'économie du savoir À Eric Desrosiers i J On utilise l\u2019expression à toutes les sauces.La fameuse «économie du savoir» est toutefois bien plus que ce qu\u2019on en dit la plupart du temps.Vous pouvez être sûr que tout le monde l\u2019aura à la bouche lors du Sommet sur l\u2019enseignement supérieur, aujourd\u2019hui et demain.On l\u2019illustre habituellement par un éphèbe en sarrau d\u2019un blanc immaculé, un œil dans son microscope électronique et l\u2019autre tourné vers un avenir chantant.Tout le monde a déjà entendu le raisonnement derrière la sanctification de «l\u2019économie du savoir».Pour continuer de croître et d\u2019améliorer le niveau de vie de leurs travailleurs, les économies développées doivent sans cesse trouver de nouveaux moyens de produire plus avec moins.Talonnées par les nouvelles puissances émergentes, nos sociétés sont engagées dans une coiuse à l\u2019in-novadon dont le but est d\u2019offrir des biens et services à la plus ^ande valeiu ajoutée possible.On en déduit généralement que cette valeur ajoutée viendra d\u2019innovations scientifiques et technologiques qu\u2019idéalement on inventerait soi-même ou, à tout le moins, qu\u2019on saurait mieux utiliser que les autres.Cela amène les uns à toujours se désoler de ne pas voir plus d\u2019étudiants québécois emprunter la voie des sciences de la nature, du génie ou encore de l\u2019informatique.Cela en amène d\u2019autres à dénoncer le discours sur l\u2019économie du savoir comme faisant partie d\u2019un vaste complot contre les sciences humaines et pour une «marchandisation» du savoir.Mais tout cela est un grand malentendu.Il est évidemment utile d\u2019avoir un diplôme en physique des fluides pour dessiner l\u2019aile en car-bone du prochain avion de Bombardier et mieux vaut ne pas avoir coulé ses cours de chimie pour travailler dans la grappe des sciences de la vie Montréal InVivo.Mais l\u2019innovation qui mène à la création de valeur ajoutée ne se limite pas à inventer l\u2019ordinateur du futur dans le garage de banlieue de ses parents.Les experts vous diront que l\u2019innovation peut se trouver dans les biens et services, mais aussi dans les procédés de production, l\u2019organisation du travail ou encore la commercialisation.L\u2019experte du MIT Jeanne Ross racontait au Devoir, il y a quelques années, que le plus grand problème des entreprises américaines était moins un manque d\u2019investissement dans les ordinateurs, les systèmes de gestion intégrée et autre rutilante quincaillerie technologique que la difficulté de leurs gestionnaires de s\u2019en servir pour inventer de nouvelles façons de faire.Une autre experte, de McGill celle-là, Margaret Graham, a déjà comparé la vallée du Saint-Laurent à la fameuse Silicon Valley californienne en affirmant que l\u2019une des grandes forces du Québec était sa capacité de faire se rencontrer l\u2019art et la technologie.À Tuniversité, mais pas seulement La fameuse économie du savoir ne se limite donc pas aux sciences et technologies, ni à ses spécialistes.Elle est le domaine de presque tous les champs de l\u2019acdvité commerciale humaine et elle peut être le fait d\u2019ingénieurs, de comptables, de sociologues, de gestionnaires en ressources humaines, d\u2019ardstes ou d\u2019éducateurs.Dans ce contexte, l\u2019université constitue évidemment un lieu privilégié non seulement pour apprendre toutes sortes de connaissances générales et techniques, mais aussi, et peut-être surtout, pour apprendre à apprendre, et apprendre à inventer à partir des nouvelles technologies qui viendront, des problèmes auxquels on sera confronté, et des occasions qu\u2019on saura reconnaître et saisir.L\u2019université constitue un lieu privilégié, mais ce n\u2019est pas le seul.On l\u2019a dit et répété un millier de fois : la filière professionnelle et technique pourrait aussi être une pièce majeure de cette économie du savoir.C\u2019est, en tout cas, l\u2019un des secrets les moins bien gardés de plusieurs des pays dont on jalouse le dynamisme en la matière.Mais notre réflexion ne doit pas s\u2019arrêter là.Si l\u2019on dit que ce qui fera le succès des économies et de la carrière des gens dépendra de leiu capacité d\u2019adaptation et d\u2019innovation dans un monde en changement constant, on comprend qu\u2019il y sera à tout le moins essentiel de savoir lire, écrire, communiquer, pianoter sur un ordinateur et penser.C\u2019est ce qui rend tellement préoccupant le problème de décrochage scolaire au Québec.Quoi qu\u2019on en dise, les champions de cette nouvelle économie ne sont pas condamnés à inventer le prQchain Facebook ni à sortir de Polytechnique.A preuve, les lauréats des derniers Mercuriades, les prix remis annuellement aux meilleiues entreprises au Québec.Sur les deux entreprises qui ont reçu le plus de prix, l\u2019une était un géant du carton et du papier (Cascades) et l\u2019autre un fabricant de cartouches d\u2019impression réusinées (La Recharge.ca).La première a été fondée par trois frères, l\u2019un qui a étudié le génie civil, le deuxième qui est diplômé en science commerciale et le troisième issu d\u2019une filière technique, alors que l\u2019autre entreprise a été créée par un soudeiu et une infographiste.Parmi les autres gagnants se trouvaient aussi une exportatrice de vêtements de plage à succès avec corns classique, une travailleuse sociale à la tête d\u2019un projet immobilier innovateiu et un pharmacien qui a réinventé la vente de livres scolaires.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Ketra Schmitt: «Tout ce qu\u2019on peut dire d\u2019un échantillon d\u2019eau dépend de ce qu\u2019on est en mesure d\u2019y trouver.On pourrait avoir des quantités de contaminants nocifs, mais qui sont indétectables pour l\u2019instant.» LES ENTRETIENS CONCORDIA \u2014 ÉCONOMIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE L\u2019eau, source intarissable de défis Quand l\u2019eau, d\u2019excellente qualité à sa sortie de l\u2019usine de filtration, est contaminée à son arrivée à la maison, il faut se poser des questions KARL RETTINO-PARAZELLI De son propre aveu, la professeure Ketra Schmitt aime voir le génie comme un domaine capable de transformer notre monde pour le rendre meilleur.Après s\u2019être attardée aux effets sociaux et économiques du terrorisme, aux risques causés par les champs électromagnétiques dans les hôpitaux et aux impacts de la consommation de fruits de mer sur la santé, voilà sans doute pourquoi elle s\u2019attaque maintenant à la distribution et à la contamination de la ressource essentielle à la vie, l\u2019eau potable.Pour cette Américaine d\u2019origine qui enseigne au Département de génie et d\u2019informatique de l\u2019Université Concordia depuis 2008, il va de soi que le Canada possède de l\u2019eau en grande quantité, mais elle exprime des doutes sur sa qualité.«Je ne veux pas être alarmiste: notre eau est bonne.Selon les données et les modèles que nous avons, elle est sûre, assure-t-elle.Je crois simplement qu\u2019avec l\u2019augmentation de nos connaissances sur ce que contient notre eau, de sa toxicité, nous pourrons un jour être mieux équipés pour lier des maladies à des contaminants précis.» Ce qui préoccupe notamment M\u201c® Schmitt, c\u2019est que l\u2019avancement des technologies permet progressivement de détecter de nouveaux contaminants présents en faible quantité dans l\u2019eau que nous consommons, mais que les normes en matière de qualité de l\u2019eau potable au Canada sont «réactives» plutôt que «préventives», juge-t-elle.Le gouvernement fédéral ne formule d\u2019ailleurs que des recommandations, dont peuvent s\u2019inspirer les provinces et les territoires pour établir leurs normes respectives.Celles-ci ne sont donc pas exactement les mêmes au Québec, en Colombie-Britannique ou au Yukon, par exemple.r Evaluation difficile «Un autre problème, du moins selon ce que j\u2019ai pu observer, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de base de données facilement accessible concernant la qualité de l\u2019eau pour le Québec ou le Canada, ajoute la jeune professeure.Puisqu\u2019on ne possède pas un nombre de données suffisant, on doit procéder par suppositions.» Au Québec, le nombre d\u2019échantillons mesurant le taux de bactéries coliformes présentes dans l\u2019eau potable varie en fonction du nombre de personnes desservies par le réseau de distribution concerné (de 2 à un peu plus de 100 échantillons par mois), tandis que les tests qui concernent la plupart des substances chimiques sont effectués entre une et quatre fois par année.«Peut-être que les chiffres qu\u2019on a actuellement nous indiquent qu\u2019il n\u2019y a pas de problème avec notre eau, mais nous avons des limites de détection.Tout ce qu\u2019on peut dire d\u2019un échantillon d\u2019eau dépend de ce qu\u2019on est en mesure d\u2019y trouver.On pourrait avoir des quantités de contaminants nocifs, mais qui sont indétectables pour l\u2019instant.» Pire encore, l\u2019eau potable est souvent contaminée par les tuyaux qui la mènent du centre de traitement municipal à notre robinet.Ce qui Ht.veut dire que l\u2019eau «propre» du centre d\u2019épuration ne l\u2019est peut-être plus autant lorsqu\u2019on la boit.«Actuellement, l\u2019essentiel de l\u2019échantillonnage se fait au centre de traitement municipal, tandis que les échantillons au robinet montrent parfois des résultats différents en raison de la contamination dans les tuyaux des maisons», précise la diplômée de l\u2019Université Carnegie Mellon, à Pittsburgh.«Je bois l\u2019eau du robinet, mais je la laisse couler assez longtemps avant de la consommer», répond-elle, comme pour nous rassurer.Solution rentable Comment peut-on dans ce cas assurer la distribution d\u2019une eau potable de qualité, sûre poiu notre santé et à coûts moindres ?se demande Ketra Schmitt.Autrement dit, «si on veut plus de régulation parce qu\u2019on est plus conscients de la présence de contaminants et qu\u2019on veut qu\u2019une meilleure eau sorte du robinet, est-ce que c\u2019est logique de transporter cette eau dans un système de distribution qui est sale et qui fuit?».Sa solution ?Implanter un système hybride qui distribuerait à la fois une eau potable mais « imparfaite » pour arroser les plantes ou prendre sa douche et une eau «parfaite» pour se désaltérer ou cuisiner.Cette eau «parfaite» pourrait par exemple être filtrée directement à sa sortie du robinet ou livrée par camion dans chaque réservoir domestique.«A terme, les gens vont vouloir être en mesure d\u2019obtenir ce genre d\u2019eau», assure M\u201c® Schmitt, qui évalue actuellement les coûts et les impacts sur la santé et sur la consommation d\u2019eau d\u2019un tel système.«Il y a là un bénéfice potentiel.» JACQUES NADEAU LE DEVOIR Du moins, selon les données d\u2019Environne-ment Canada, l\u2019idée a assurément de quoi séduire.De manière générale, si la moitié de l\u2019eau d\u2019une municipalité est destinée à un usage domestique, seulement 10% est utilisée pour cuisiner et près de 5% est consommée.Comme le soulignait la professeure Schmitt dans un article récent coécrit avec un de ses étudiants, le fait d\u2019investir autant dans le traitement d\u2019une eau de grande qualité n\u2019est donc peut-être pas dans notre intérêt à long terme lorsqu\u2019on est conscient de l\u2019usage qu\u2019on en fait.Qn y perd au change sur le plan économique, mais aussi sur le plan environnemental.Sans parler d\u2019un gaspillage généralisé de notre or bleu.«Je pense que les Québécois sont conscients des enjeux environnementaux, mais parce qu\u2019ils ne paient pas pour leur eau, ils en utilisent plus par habitant que n\u2019importe où ailleurs sur la planète.Et pourquoi ne le feraient-ils pas ?C\u2019est gratuit! C\u2019est très difficile de conserver une chose pour laquelle tu ne paies pas, parce qu\u2019on a l\u2019impression que ça n\u2019a pas de valeur.» Avant le comportement des citoyens, c\u2019est toutefois le système qui doit changer, estime-t-elle : revoir le mode de distribution, améliorer la capacité de détection des contaminants, resserrer la réglementation, certes, mais aussi considérer rinstallation de compteurs d\u2019eau domestiques et même évaluer la possibilité de tarifer notre eau.«Les gens pensent beaucoup à l\u2019environnement mais, malheureusement, je ne suis pas certaine qu\u2019ils pensent toujours que l\u2019eau qu\u2019ils consomment en fait partie.» Le Devoir B4 LE DEVOIR, LE LUNDI 25 E E V R I E R 2013 LES SPORTS SKI NORDIQUE Harvey et Kershaw finissent au pied du podium Val Di Fiemme, Italie \u2014 Devon Kershaw et Alex Harvey ont abouti au pied du podium au sprint par équipes, dimanche, au Championnat du monde de ski nordique à Val di Fiemme, en Italie.Kershaw, de Sudbury, et Harvey, de St-Ferréol-les-Neiges, étaient bien placés parmi les meneurs jusqu\u2019à mi-chemin de la finale, quand rOntarien a cassé un de ses bâtons dans la zone de transition, juste avant d\u2019entamer son deuxième tour de piste.Cette malchance a fait glisser les fondeurs canadiens en neuvième place.Kershaw a replacé les Canadiens en cinquième place dans son dernier tour de piste, mettant la table pour une performance endiablée de Harvey.Skiant dans la foulée des meneurs, Harvey a attaqué à la dernière montée du parcours de Val di Fiemme, qui avait reçu plus de 30 centimètres de neige pendant la nuit.Sprintant dans le stade, Harvey s\u2019est donné à fond aux derniers mètres, mais il a été devancé de justesse par un fondeur kazakh \u2014 il a d\u2019ailleurs fallu une photo d\u2019arrivée pour PIERRE TEYSSOT AEP Alex Harvey déterminer les troisième et quatrième rangs.En conséquence, les Russes Kriukov et Alexey Petukhov ont été sacrés champions du monde au sprint par équipes.La Suède a skié vers la médaille d\u2019argent, et le Kazakhstan a mis la main sur la médaille de bronze.La Presse canadienne DAYTONA 500 Danicâ Patrick termine 8* Daytona Beach, Floride \u2014 Jimmie Johnson a savouré sa deuxième victoire en carrière au Daytona 500, dimanche, après avoir dépassé le champion en titre de la série NASCAR Brad Keselowski lors de la dernière relance.Pour sa part, Da-nica Patrick a terminé huitième.Johnson n\u2019a jamais été mis à l\u2019épreuve au cours des six derniers tours, ajoutant cette victoire à celle acquise en 2006 sur le mythique Daytona International Speedway.Dale Earnhardt fils a effectué une dernière remontée pour terminer en deuxième position, mais il n\u2019a pu rejoindre son coéquipier chez Hendrick Motor- sports.Le vétéran Mark Martin a complété le podium.Patrick était troisième au dernier tour, mais elle a été reléguée derrière le peloton de tête après que certains pilotes eurent effectué une dernière charge en désespoir de cause.Elle est néanmoins devenue la première femme de l\u2019histoire du NASCAR à mener pendant un tour au Daytona 500, et a conservé les commandes de l\u2019épreuve pendant un total de trois tours.Sa huitième place lui a aussi permis de réaliser le meilleur résultat d\u2019une femme en NASCAR Associated Press Pacioretty évité la suspension Le Canadien continue de gagner tout en relevant son niveau de jeu attaquant du Canadien de f Montréal Max Pacioretty a évité une suspension pour son geste aux dépens du défenseur des Rangers de New York Ryan McDonagh, dimanche.L\u2019attaquant des Canadiens a rencontré le comité de discipline de la ligue pour expliquer son geste aux dépens de l\u2019ex-espoir du Canadien, en fin d\u2019après-midi dimanche.Pacioretty a écopé d\u2019une pénalité mineure pour avoir donné de la bande, à 7:20 de la période médiane.McDonagh, qui fut victime d\u2019une lacération au visage, a quitté la rencontre et n\u2019a pas effectué de retour au jeu par la suite.Il avait déjà écopé d\u2019une suspension de trois matchs en 2011 pour une mise en échec similaire à la tête du défenseur des Penguins de Pittsburgh Kristopher Letang.Renverser la vapeur Lors de leur victoire de 3-0 contre les Rangers de New York, samedi au Centre Bell, les joueurs du club montréalais ont marqué tous leurs buts en deuxième période, puis ils ont fermé la porte en troisième, sans équivoque.Jamais on n\u2019a senti que les visiteurs s\u2019apprêtaient à renverser la vapeur.Cette étanchéité en défensive est venue faire écho à celle que le Canadien a affichée mardi dernier à New York, également face aux Rangers, à qui on prédisait pourtant une bonne saison.« On ne peut pas parler de PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Max Pacioretty a écopé d\u2019une pénalité mineure pour avoir donné de la bande, à 7:20 de la période médiane.hasard, a souligné Lars Filer avant de profiter d\u2019un congé d\u2019entraînement, dimanche, à l\u2019instar de ses coéquipiers.Si les Rangers ont mal paru, c'est parce que c'est nous qui les avons fait mal paraître.» Le Canadien a en effet l\u2019allure d\u2019une équipe de mieux en mieux rodée.Les moments de faiblesse sont de plus en plus rares et de courte durée.«Le calendrier est exigeant, alors il faut trouver des façons de profiter des entraînements pour s'améliorer, tout en gérant bien le niveau d'énergie des joueurs, a fait remarquer Therrien, qui a vu les siens récolter sept points sur une possibilité de huit au cours de la dernière semaine.On s'approche de plus en plus du niveau recherché.La troisième période (du match de samedi) en est un bon exemple.Les joueurs ont continué d'être combatif et ils ont joué sans peur.C'est de cette façon qu'on veut jouer.» «Les gars achètent le système.Et tout le monde voit bien que ça fonctionne, alors c'est plus facile de se convaincre que c'est la bonne chose à faire», a relevé Carey Price.Le Canadien va disputer sept de ses huit prochains matchs à l\u2019étranger, en l\u2019espace de 14 jours.La séquence va commencer lundi à Ottawa, contre les Sénateurs, et se poursuivra mercredi à Toronto, face aux Maple Leafs.Le CH fera ensuite une sau-cette au Centre Bell samedi prochain, à l\u2019occasion de la visite des Penguins de Pittsburgh, puis se rendra à Boston le lendemain pour affronter les Bruins.Suivront des matchs à Long Island contre les Islanders le mardi suivant, à Raleigh contre les Hurricanes le jeudi 7 mars, puis à Tampa et à Sunrise, en Floride, lors du week-end des 9 et 10 mars.Le Canadien aura donc besoin de la contribution de tous ses joueurs pour rester en haut de tableau dans l\u2019Association Est.Là aussi ça semble bien parti, puisque tous les trios semblent bien fonctionner depuis un moment, peu importe qui joue avec qui.Même si c\u2019est le trio composé de Filer, Alex Galchenyuk et Erik Cole qui a produit les trois buts, samedi, les autres unités ont également bien paru.En l\u2019absence de Rene Bourque, malade, Tomas Plekanec et Brian Gionta ont obtenu des occasions de marquer avec Brandon Prust, tout comme David Desharnais et Max Pacioretty avec Brendan Gallagher.« C\u2019est ce qui fait le succès de l\u2019équipe depuis le début de la saison, a souligné Desharnais.Tout le monde fait son petit boulot, mais en même temps, il y a toujours un trio qui finit par connaître une bonne soirée.C\u2019est une recette gagnante.» La Presse canadienne Rousey remporte le premier combat féminin de l\u2019UFC Anaheim, Californie \u2014 Ronda Rousey a remporté le premier combat féminin de l\u2019histoire de la UFC, samedi, en défaisant Liz Carmouche grâce à une clé de bras avec 11 secondes à faire au premier round lors du UFC 157.Rousey (7-0) a défendu sa ceinture avec brio grâce à sa prise fétiche, forçant Car-mouche à se soumettre.La gagnante a levé les bras en signe de victoire après avoir livré le plus long combat de sa carrière en arts martiaux mixtes.Carmouche (7-3) avait pourtant placé Rousey en position difficile dès le début du combat en se plaçant en position d\u2019étranglement.L\u2019ancien champion du UFC, Lyoto Machida, a gagné en vertu d\u2019une décision partagée face au vétéran de 42 ans.Dan Henderson, en sous-carte.Urijah Faber a quant à lui défait Ivan Menjivar grâce à une prise acrobatique tard au premier round.Associated Press Duclos est libéré sous caution en Floride Un joueur de tennis québécois sous le coup de cinq accusations pour avoir supposément tenté d\u2019avoir des relations sexuelles à une jeune fille de 13 ans a été libéré sous caution d\u2019une prison de la Floride.Il a été arrêté jeudi dans le cadre d\u2019une opération policière complexe, et est désormais sous le coup d\u2019accusations à Bradenton, en Floride.Au dire de la police du comté, Duclos aurait transmis des photos osées de lui-même à l\u2019adolescente.La Presse canadienne Kuchar en finale du Championnat par trous Marana, Arizona \u2014 Hunter Mahan et Matt Kuchar offriront la première finale entièrement américaine en cinq ans, dimanche, au Championnat par trous disputé à Dove Mountain.Mahan a porté à 166 sa série de trous sans tirer de l\u2019arrière dans cette compétition, et il a exploité son jeu autour des verts pour prendre la mesure de l\u2019Anglais lan Poulter 4-et-3.Mahan tente de devenir le premier golfeur depuis Tiger Woods à défendre son titre avec succès.Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES I Appels d'offres Montréal rsa Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 258701 Descriptif : Travaux d'installation d'un système d'éclairage pour une piste cyclable sur la rue Université entre Milton et Maisonneuve dont les bases et conduits sont existants.Date d'ouverture : 20 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appel d'offres : 265801 Descriptif : Reconstruction de la chaussée flexible, des trottoirs, d'îlots, remplacement de services d'eau et mise aux normes de feux de circulation, là où requis, dans l'avenue O'Brien, du boulevard de la Côte-Vertu à la rue Deguire.-Arrondissement: Saint-Laurent.(P.R.R.2012 -Artériel) Date d'ouverture : 20 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 25 février 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 février 2013 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon Appel d off res Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 103801 Descriptif : Reconstruction et réhabilitation par chemisage des conduites d'égout et d'eau secondaire/ principale, d'une chaussée mixte en chaussée flexible, des trottoirs, incluant un réaménagement géométrique, travaux d'éclairages et de feux de circulation dans les rues de la Cathédrale et Metcalfe.(P.R.R.2013 -centre-ville).Arrondissement: Ville-Marie Date d'ouverture : 20 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 février 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAQ) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAQ.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 février 2013 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : PIERRE MAJEAU Avis est par les présentes donné que la faillite de PIERRE\tMAJEAU, Psychologue, 550, rue St-Pierre, Apt 2, LAssomption, Québec, J5W 2C9, CANADA, est survenue le 15® jour de février 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le T jour de mars 2013 à 16h00, au Bureau du Syndic, 1555, boul.De l\u2019Avenir, Suite 306, Laval, Québec.Daté à Repentigny, Québec 2{Jp jour de février 2013.Josée Btunelle, Administrateure PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A 7L4 Tél.:(450) 654-1441 Téléc.: (450) 654-6280 Pour soutenir l'effort quotidien des per ihnes atteinte dystrophie musculain beaucoup pl^s que depots.IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! dUM Dystrophie musculaireCanada uMJKrfonmuscMt 1.800.567.2236 www.muscle.ca BANQUE DE MONTREAL CHANGEMENT DE LIEU DU BUREAU DÉSIGNÉ POUR LA SIGNIFICATION DES AVIS D\u2019EXÉCUTION Avis est par la présente donné, conformément au Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées), que la Banque de Montréal a modifié le bureau désigné pour la province de Québec pour la signification des avis d\u2019exécution, lequel est situé au 119 rue St-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1L6.Ce dernier est remplacé par le Centre des Qpérations de la Banque de Montréal, département Saisies et Collections, au 800 rue de la Gauchetière Quest, bureau 5600, Montréal, (Québec) H5A 1K8.BANQUE DE MQNTRÉAL Le 1er février 2013 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que l'association David Sans Frontières, aussi appelée David Without Borders, ayant son siège social au 1228 rue Saint-André, Montréal, Qc, H2L 3S9, demandera au Regis-traire des entreprises la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.m Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca Du bénévolat, oui ! Mais où 514.842.3351 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE C MONTRÉAL cabm.net HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-199052-138 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.ABDELLAH HOUMMADY Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.RC.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal, il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 27 mars 2013 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 21 février 2013 ÉLAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C.Q HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-199135-131 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.PATRICK GAGNON Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.RC.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal, il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 27 mars 2013 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 21 février 2013 ÉLAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint, C.Q AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 10 h 00 le vendredi 514-98^3344 Fax' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ ledevoir.com Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 20IS B 5 AUTOMOBILE La Chevrolet Malibu à l\u2019assaut de la planète \\ Philippe » Laguë Pendant des décennies, Detroit a laissé le champ libre aux constructeurs japonais dans la catégorie des berlines intermédiaires.Face à des pointures comme l\u2019Accord et la Camry, ils offraient des sous-produits \u2014 General Motors, surtout, avec une longue bste de modèles qui passeront à l\u2019histoire pour leur médiocrité.Des noms?Corsica, Tempest, Grand Am, Achieva, Skylark, Malibu.Seule survivante du lot, cette dernière a cependant réussi à redorer son blason lors de son avant-dernière refonte, il y a cinq ans.Pour la première fois, GM a réussi à concevoir une berline capable de rivaliser avec les japonaises, mais aussi avec les coréennes, qui jouent mainte-napt dans la cour des grands.A défaut de battre des records de ventes, la Mabbu a gagné en respectabilité.11 lui faut maintenant devenir une des leaders de son segment.En fait, GM met la barre encore plus haut: Chevrolet est sa marque «mondiale», présente sur tous les marchés, et la Malibu de neuvième génération doit maintenant conquérir le monde.Gros défi, dites-vous?Oui, bien sûr, mais sachez d\u2019abord qu\u2019il se vend une Chevrolet toutes les 6,6 secondes sur la planète, et que 60% d\u2019entre elles sont vendues ailleurs qu\u2019en Amérique dq Nord.Les Etats-Unis demeurent évidemment le plus gros marché de la marque au nœud papillon, mais elle cartonne aussi dans les pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) ainsi qu\u2019au Mexique.La marque est également présente en Europe, en Corée du Sud.En France, par exemple, vous apercevrez des Spark, Aveo (rebaptisée Sonic chez nous), Cruze, Orlando et même des Volt, mais aussi des Camaro et des Corvette.Là-bas, c\u2019est très exotique.Relookage prudent Depuis la résurrection du nom Malibu, en 1997, ce modèle ne se décline qu\u2019en une seule configuration, soit une berline à quatre portes.C\u2019est désormais ainsi dans ce segment où les familiales ont disparu et les coupés se font rares.Les cinq versions offertes se différencient par leur niveau d\u2019équipement et/ou leur motorisation.Sur le plan esthétique, on a délaissé les formes plus classiques du modèle précédent pour se tourner vers un design plus moderne, soit, mais plus générique.Chez GM, on dit avoir intégré des éléments de style de la Camaro,et de la Corvette.Vraiment?A part les phares carrés à l\u2019arrière, empruntés à la Camaro et qui se retrouveront sur la future Corvette, je ne vois rien d\u2019autre.N\u2019allez surtout pas croire que vous allez acheter une Camaro 4 portes! La Malibu cuvée 2013 n\u2019a pas l\u2019élégance de sa devancière et encore moins l\u2019éclat de la nouvelle Ford Fusion.Disons qu\u2019elle se situe entre les fades japonaises (pléonasme ?) et les coréennes (Sonata et Optima), célébrées pour leur beauté.Environnement agréable Les chroniqueurs auto conduisent entre 50 et 100 voitures par année.Dans le lof il y en a dans lesquelles on se sent à l\u2019aise tout de suite, et pour l\u2019auteur de ces lignes, la Malibu est l\u2019une d\u2019elles.J\u2019aime la présentation intérieure de type double cockpit, et son tableau de bord avec deux gros cadrans carrés au centre (un autre clin d\u2019œil à la Camaro) ; la limpidité de sa console centrale, avec ses commandes accessibles et faciles à utiliser; et la qualité des matériaux, nettement supérieure à celle qu\u2019on peut percevoir dans d\u2019autres Chevrolet.Aucune trace de l\u2019horrible plastique dur qui a si longtemps sévi chez GM; du plastique, il y en a d\u2019ailleurs très peu dans la Malibu.Accueillant et décoré avec goût, l\u2019habitacle ne montre pas de lacunes ergonomiques, si ce n\u2019est les commandes au vo- u Chevrolet est la marque « mondiale > PHILIPPE LAGUE de General Motors, présente sur tous les marchés, et la Malihu de neuvième génération doit maintenant conquérir le monde.lant, peu intuitives.La petite roulette pour changer de poste de radio m\u2019a fait pester, tout comme le levier qui intègre les fonctiqns de l\u2019ordinateur de bord.A revoir.En revanche, l\u2019interface multimédia MyLink mérite des compliments pour sa convivialité et sa facilité d\u2019utilisation.C\u2019est un techno nul qui vous le dit : si je le comprends, tout le monde peut le comprendre.On trouve rapidement la bonne position de conduite, mais le rembourrage assez ferme des sièges ne plaira pas à tous.Ces mêmes sièges offrent au^si un soutien latéral minimal.A l\u2019arrière, on constate un recul au chapitre de l\u2019habitabilité.Le dégagement pour les jambes est correcf sans plus, et pour la tête, c\u2019est un peu juste.Un «grand 6 pieds» aura la tête collée au plafond.Le coffre arrière, lui, est toujours vaste; même si la batterie de la version Eco gruge de l\u2019espace de chargement, il en reste plus qu\u2019il n\u2019en faut.Et une partie du dossier de la banquette peut quand même s\u2019incliner, contrairement aux autres voitures hybrides.Bien vu.Le portefeuille ou la conscience La réduction de la consommation d\u2019essence étant désormais la priorité, le V6 tire sa révérence.En entrée de gamme, un tout nouveau 4-cylindres de 2,5 litres à injection directe et calage variable des soupapes remplace celui de 2,4 litres.La puissance augmente (20 chevaux de plus) et le couple aussi, mais la consommation, elle, devrait diminuer, gracieuseté de l\u2019injection directe.Un cran plus haut, un 4-cylindres de 2 litres suralimenté remplace le V6.L\u2019ajout d\u2019un turbocompresseur permet d\u2019aller chercher 259 chevaux.Pour ce premier contact avec la Malibu, GM avait mis à notre disposition une version hybride (Eco), mue par un 4-cylindres de 2,4 litres jumelé à une batterie lithium-ion, qui génèrent une puissance combinée de 184 chevaux.Le système eAssist éteint aussi le moteur à essence lorsque le véhicule est à l\u2019arrêt et récupère l\u2019énergie lors du freinage.Contrairement à des concurrentes comme la Prius, la Fusion ou la Camry, qui sont de vraies hybrides, la Malibu Eco, elle, ne peut jamais rouler en mode 100% électrique, pas même à basse vitesse.Les cotes de consommation de GM sont prometteuses : 8,1 litres aux 100 kilomètres en ville et 5,3 sur l\u2019autoroute, pour une moyenne de 6,7 litres aux 100 kilomètres.Comme c\u2019est souvent le cas, ces chiffres sont optimistes : sur l\u2019autoroute, par exemple, l\u2019ordinateur de bord indiquait 7,5 litres au 100, avec le régulateur de vifesse à 120 kilomètres-heure.A 100 kilomètres-heure, la consommation oscillait entre 6 et 6,5 litres.Toujours selon l\u2019ordinateur de bord, ma consommation moyenne se situait à 9,2 litres aux 100 kilomètres.Il convient cependant de préciser que l\u2019essai s\u2019est déroulé dans des conditions hivernales, par des températures assez froides de surcroît.Et la voiture était évidemment chaussée de pneus d\u2019hiver, ce qui peut aussi influer (légèrement) sur la consommation.Ce que je retiens plutôt de ce moteur, c\u2019est sa souplesse et son silqnce de roulement.A ce chapitre, la Malibu Eco La version hybride, malgré ses qualités, justifie mal les débours en sus n a rien à envier à ses rivales hybrides (Fusion et Camry).Maintenant, la question qui tue : cela vaut-il la peine de payer plus cher pour la version hybride ?Sur le strict plan économique, la réponse est non.Le 4-cylin-dres de 2,4 litres offert en série brillait par sa frugalité et son remplaçant fera sans doute encore mieux grâce à l\u2019injection directe.S\u2019il y a une justification pour l\u2019achat d\u2019une Malibu Eco, elle est plutôt d\u2019ordre environnemental.Ce qui est tout à fait louable, au demeurant.Réflexions existentielles Les pneus d\u2019hiver, on le sait, influent sur le comportement d\u2019une voiture.La tenue de route est altérée, le confort aussi; et pourtant, on remarque tout de suite la douceur de roulement de la Malibu, qui la place dans le peloton de tête de sa catégorie.De plus, cette voiture n\u2019a jamais été aussi bien insonorisée.C\u2019est ce qu\u2019affirme GM, et force est d\u2019admettre que le résultat est impressionnant, comparable à une berline de luxe.Cette paisible berline n\u2019anesthésie pas son conducteur pour autant.Les réglages du châssis sont les mêmes que ceux de l\u2019Opel Insignia, version allemande de la Buick Regal, et le dosage de la direction est parfait pour ce type de voiture: ni trop mou ni trop ferme.Le juste milieu.Vrai- Sept-Mes 5/-11 Baie-Comeau -21- Saguena 21-9 Quebec 0/-9 Val d\u2019Or -1/-6 Trois-Rivieres 1/-7 Stterbrooke 8 f \u2022 Montréal anneau Lever du soleil: 6h39 Coucher du soleil: 17h36 ©MétéoMédia 2013 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Edmonton\tNei\t0/-9\tSol\t-1/-8\tLondres\tNua\t6/0\tPlu\t6/3 Moncton\tSol\t-2/-12\tSol\t-1/-12\tLos Angeles\tSol\t18/9\tSol\t21/10 Saint-Jean\tSol\t0/-9\tSol\t1/-6\tMexico\tSol\t24/7\tSol\t24/7 Toronto\tSol\t3/-4\tNei\t2/0\tNew York\tSol\t9/1\tNua\t7/5 Vancouver\tAve\t8/2\tPlu\t7/4\tPans\tPlu\t2/0\tVar\t3/-1 Winnipeg\tSol\t-2/-8\tSol\t-2/-8\tTokyo\tSol\t3/1\tVar\t6/3 Montréal Aujeurd^h^ 1 Ciel vartoteP Québec Aujeurd-hu 0 Cie Gatineau Aujeurd-h^^ 2 Ciel varfeleA Ce seir\t\tDemain ¦4\t\t2/-1 Passages\t\tPassages^H^ nuageux.\t\tnuageux.Ce seir\t\tDemain -9\t\t1/-5 Passages\t\tPassages^N^ nuageux.\t\tnuageux.Ce seir ^\t\tDemain , k.¦5\tL\t2/-2 Ciel variable.\t\tPassages nuageux.Mercre^^ ^ Jeudi 1/0\t21-2 ' Plus de\t3 à 5 cm I de neige, pdp\tneige, pdp 90%.90%.Mercre^lfc ^ Jeudi 1/-1\t1/-3 5 à 10 cnW^F Faible nel neige, pdp 90%.pdp 70%.Mercredis, 1/-1 Plus de rt de neige, pdp 90%.Jeudi _ 3/.2 ¦ Aversesve* pluie ou de neige, pdp 70%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo ^ Média ment, j\u2019aime cette voiture, ce qui m\u2019amène par ailleurs à un douloureux questionnement personnel : est-ce parce que je vieillis?Ou parce que la Malibu n\u2019a jamais été aussi bonne?Je choisis la deuxième option.Même s\u2019il y a peut-être une part de déni.Conclusion De cette semaine au volant de la nouvelle Malibu, je retiens deux choses.Premièrement, elle est encore meilleure que sa devancière, de sorte que le géant américain n\u2019a jamais été aussi bien outillé pour évoluer dans ce créneau ultra-concurrentiel, où les mauvaises voitures n\u2019existent plus.Deuxièmement, la version hybride, malgré ses qualités, justifie mal les débours supplémentaires, à moins que ce ne soit une question de principe.Cela dit, si je devais magasiner une berline intermédiaire, la Malibu serait sur ma liste et ça, je n\u2019aurais jamais cru écrire ça un jour.Il faut tout de même être prudent: contrairement à ses rivales asiatiques, sa fiabilité (celle de ses nouveaux moteurs, surtout) demeure une inconnue.Pour un achat à long terme, n\u2019écartez pas l\u2019achat d\u2019une garantie prolongée.Collaborateur Le Devoir Fiche technique Chevrolet Malibu Eco Moteur: 4-cyl 2,4 litres -F batterie lithium-ion Puissance : 184 ch 0-100km/h:9,5s Vitesse maximale : 180 km/h Consommation moyenne : 91/100 km (ville et route) Échelle de prix: 26325$ à 32450$ Prix du véhicule d\u2019essai : 34965$ (trans.-f prép.inch) MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tLieu protecteur et agréable - Modernisé.2.\tRadinerie - Chef arabe.3.\tBoire comme un chat -Feuille.4.\tSix - Minceur.5.\tRogne - C'est-à-dire.6.\tAméricaine - Faire du tort.7.\tMachinées.8.\tMonnaie unique européenne - Donner plus de vigueur à.9.\tDécaper - Halo.10.\tIl tue bien du monde -Capitale anglaise.11.\tDanse américaine -Couleur.12.\tFromage suisse -Moderne.VERTICALEMENT 1.\tPerte des cheveux -Appel en morse.2.\tGlande génitale - Des machines et des hommes.3.\tDirection d'un navire -Livrer un criminel à un autre État.4.\tD'.et déjà - Dans une adresse électronique.5.\tExtinction de la douleur.6.\tEmbrouiller.7.\tRetraite - Représente environ 10 500 000 km2.8.\tSinges-araignées.9.\tInsecte large et plat -Unité de combat.10.\tSautées - Personne gaie.11.\tLe chat en a 7 -Célèbre mont.12.\tBévue - Effleurée.1 23456789 101112 1\tiQlUlOl I iQlUlE^VFriTËTDl 2 IDIIIDIEID] BdQClBIl 2185 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 2013 ETHIQUE ET RELIGIONS BUREAU DE LA LIBERTE DE RELIGION Comment seront accueillies les minorités étrangères en danger?V Jean-Claude Leclerc Si la tolérance et le pluralisme comptaient vraiment parmi les fondements de la démocratie au pays, le Bureau de la liberté de religion créé par le premier ministre Stephen Harper pour défendre les minorités dans le monde aurait été accueilli avec fierté et enthousiasme.Or, à peine nommé, l\u2019ambassadeur qui en aura la charge, Andrew Bennett, est la cible de critiques et de suspicions.Aurait-on introduit un nouvel objet de discorde au Canada?L\u2019idée d\u2019un tel bureau avait été appuyée par Michael Ignatieff, l\u2019ex-chef libéral.Maints citoyens y furent eux aussi sympathiques, vu les violences accrues à l\u2019étranger envers plusieurs minorités religieuses.Déjà aux États-Unis, le président Bill Clinton avait institué pareille organisation.Encore fallait-il, au Canada, trouver un titulaire qui ait l\u2019envergure et la crédibilité voulues pour occuper un poste si névralgique.L\u2019ambassadeur Bennett est-ü à la hauteur de ce mandat?Ce jeune mandarin fédéral, sous-diacre dans sa communauté catholique ukrainienne, est aussi un intellectuel favorable à la présence de la religion dans les affaires publiques.D\u2019aucuns, sans plus d\u2019enquête, voient en lui un autre de ces «fondamentalistes chrétiens» qpi menacept le principe de la séparation entre l\u2019Église et l\u2019État.Le Parti conservateur, dit-on, n\u2019est-ü pas déjà «infiltré» par des zélotes qui s\u2019emploient à mettre le Parlement et les fonds fédéraux au service de leurs croyances?Relecture sélective Le premier ministre, dans son discours à Vaughan, s\u2019est revendiqué du courant des libertés auquel ont appartenu le chef libéral Wilfrid Laurier et, à l\u2019ère moderne, son émule conservatrice John Diefenbaker.Stephen Harper aura cependant fait de l\u2019histoire du pays une lecture fort réductrice et sélective.Des minorités persécutées au Canada par les autorités politiques, tant fédérales que provinciales, plusieurs ont mis des décennies à s\u2019en remettre, d\u2019autres, chez les autochtones, n\u2019en sont pas encore sorties.Le Canada aura entre-temps «innové» en inscrivant dans la constitution du pays le pouvoir de suspendre plusieurs droits fondamentaux garantis par la Charte de 1982, dont «la liberté de conscience et de religion».Si c\u2019est là la «grande tradition» dont le Canada «donne l\u2019exemple», selon le premier ministre, et reposant sur ce que Diefenbaker appelait «le caractère sacré de la personne», Ottawa devra relire la Charte canadienne des droits et libertés.Dans son enseignement à l\u2019Université de Montréal, une institution autrefois catholique, Pierre FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Andrew Bennett (à droite) est l\u2019ambassadeur du nouveau Bureau de la liberté de religion, qui devra protéger les minorités religieuses dans le monde.B sert ici la main de Lai Khan Malik, clerc musulman, sous les yeux de Stephen Harper.Elliott Trudeau, le père de la future Charte, raillait la «petite charte» de Diefenbaker, qu\u2019une chambre avait adoptée et qu\u2019une autre pourrait aussi facilement abolir.Il fallait une vraie charte enchâssée dans une constitution et mise ainsi à l\u2019abri des dérives politiciennes.L\u2019homme dut pourtant accepter dans la sienne une «exception» que tout régime liberticide serait fort heureux d\u2019emprunter au Canada.Avant d\u2019instruire la Chine, l\u2019Iran, l\u2019Arabie Saoudite et d\u2019autres pays peu respectueux de la liberté de religion, l\u2019ambassadeur Bennett devra s\u2019assurer que les droits fondamentaux sont vraiment respectés au Canada.Il aura aussi fort à faire pour distinguer les minorités persécutées de celles qui sont associées à des discriminations, et dont certaines ne respectent pas toujours leurs propres membres.Mais le principal défi sera de porter vraiment secours aux minorités réellement menacées.Dans plus d\u2019un pays, les minorités souffrent en silence, et elles évitent de réclamer le respect de leurs droits par crainte, notamment, de déclencher de plus violentes réactions.En se portant à leur défense, le Canada les exposera parfois à des dangers dont Ottawa n\u2019aura pas toujours les moyens de les protéger.Il faut, du reste, une diplomatie sans faille pour éviter, dans ces situations, les soupçons d\u2019ingérence indue.L\u2019histoire des migrations n\u2019est-elle pas souvent aussi l\u2019histoire des persécutions de minorités.Le Bureau d\u2019Andrew Bennett ne fera pas que «surveiller» le sort fait aux minorités religieuses à travers le monde.En plus de faire la promotion de la tolérance et du pluralisme, il lui reviendra de proposer à Ottawa des politiques et des programmes.Colloques et déclarations, certes, n\u2019ont pas manqué sous le gouvernement Harper.Mais l\u2019accueil des gens de minorités menacées, tels les quelque 20000 réfugiés irakiens, dont de nombreux «catholiques chaldéens», est modeste en regard des urgences nombreuses ailleurs.«Arme démographique» Le Canada doit donc se préparer à donner refuge à des communautés entières.On l\u2019a déjà fait à grande échelle dans le passé, notamment après les guerres en Europe et en Asie du Sud-Est.Mais l\u2019ouverture à des minorités religieuses persécutées en raison de leur confession va poser un défi particulier dans les régions plus ou moins rébarbatives aux différences culturelles.Si leur présence devait, en outre, changer l\u2019équilibre politique au Canada, le pays pourrait alors faire face à une nouvelle tension nationale.Car le Canada est déjà divisé entre ses régions et entre ses partis politiques.L\u2019instabilité qui en résulte dans les gouvernements rend plus vulnérables aux manipulations partisanes les minorités dont le poids électoral peut faire la différence aux urnes entre la victoire et la défaite.La crainte de «l\u2019arme démographique» agite l\u2019Europe.Le Canada y aura échappé jusqu\u2019à maintenant, la religion n\u2019étant plus le principal élément de division.Mais à en juger aux premières réactions, souvent négatives, que suscite le Bureau de la liberté de religion, les minorités religieuses gagneront à apprendre tôt comment s\u2019intégrer à la vie du pays sans faire le jeu des partis, trop souvent plus intéressés par les votes que par les libertés.redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.ARABIE SAOUDITE Les femmes siègent auprès des hommes au Conseil Riyad \u2014 Des Saoudiennes qui ont fait leur entrée au Conseil consultatif de leur pays ont siégé dimanche dans la même salle que leurs collègues masculins sans aucune séparation physique, selon des témoins.Cette cohabitation entre les deux sexes est un phénomène rare en Arabie Saoudite, un royaume ultracon-servateur où la mixité est interdite.Au cours de la première séance du Conseil consultatif, à laquelle la presse internationale n\u2019a pas été invitée, «les femmes ont pris place à droite du président du Majles al-Choura Abdallah Al-Cheikh, sans aucune séparation» des hommes, a précisé l\u2019un des témoins qui a été autorisé à y assister.Trois des 30 femmes membres du Majles ont été choisies pour coprésider trois commissions de ce Conseil, assimilé à un Parlement et dont les 150 membres sont choisis par le roi.Ainsi, Lubna al-Ansari, haut fonctionnaire de l\u2019ONU, Thouraya Abid et Zeinab Abou Taleb, deux médecins, ont été désignées vice-présidentes respectivement de la commission des affaires de santé, de celle des droits de l\u2019homme et de celle des affaires cul-turelles et de l\u2019information, selon la même source.L\u2019entrée de la femme «est une décision souveraine du roi qui a jugé que cela relevait de l\u2019intérét national», a commenté dimanche le président du Majles.Réformes prudentes Le 19 février, les membres du Majles avaient prêté serment devant le roi Abdallah lors d\u2019une cérémonie organisée dans son palais à Riyad.Les 30 femmes, dont plusieurs portaient le niqab, avaient alors pris place dans le même salon que leurs 120 collègues masculins pour prêter serment collectivement «L£ développement auquel nous œuvrons tous doit être progressif», avait souligné le roi.Des oulémas radicaux avaient contesté ces nominations de femmes lors d\u2019un rare rassemblement devant le palais royal à Riyad le 16 janvier.Le roi Abdallah est un prudent réformateur dans un royaume où l\u2019establishment religieux ul-traconservateur, et généralement hostile aux droits des femmes, garde une grande influence sur la vie publique.Il avait promis le 25 septembre 2011 de,faire entrer les femmes au Conseil consultatif.A la même date, il avait octroyé aux Saoudiennes le droit de vote aux municipales, mais seulement à partir de 2015.La vie des Saoudiennes reste régie par une interprétation rigoriste de l\u2019islam qui leur impose de sortir voilées et leur interdit de voyager à l\u2019étranger sans l\u2019autorisation d\u2019un tuteur.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com LES PETITES ANNONCES Téléphone: Télécopieur: 514-985-3340 petitesan nonces @ ledevoi r.corn Conditions de paiement : cartes de crédit I^ërIô^ LSHK] ¦eShÊss h»\tI ^fSA I Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.DU LUNDI AU VENDREDI REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 * 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE SUPERBE MAISON DE VILLE Situee dans le quartier prive des Shopangus 3 c-a-c garage double Prix 558 000$ dturcotte2@hotmail.com ET COPROPRIETES ET COPROPRIETES ET COPROPRIETES CENTRE-VILLE 3 RIVIERES Condo 4 1/2 Bien situe 2e ou 3e etage A vendre 150 000$ 819 696-4155 LAURENTIDES A15 MIN.TREMBLANT Maison neuve avec garage dble 4 cc -i- bureau aire ouverte sous-sol amenage Accès a pied Riviere-Rouge Prix pour vendre 185 000$ Transfer 819 275-5090 duprorio.com #334927 QUEBEC Jardins-Mérici (sans agent) Vue splendide sur fleuve a l\u2019annee, 4\u201d etage Climatisation, ultra-lumineux, piscine creusee, 2 chambres a coucher -H solarium Chambre principale avec walk-in Cuisine et salle de bains renovees (plancher-chauffant) Stationnement intérieur, 2 rangements intérieurs Inclus electromenagers de la cuisine, meubles sur mesure dans bureau et luminaires 418-658-8348 TERRAINS TERRAINS LANAUDIERE ST-JACQUES DE MONTEALM Lot de 15 terrains résidentiels ± 126,000 p.c.disponible Prêt à construire.Possibilité d\u2019y bâtir maison unifamiliale, avec ou sans bachelor jusqu\u2019au triplex.SECTEUR EN DÉVELOPPEMENT QUAND LA TOXICO TOUTE LA -J WM = 514-273-3910 fartes les premiers pas V > TERRAINS A North Hatley au bout rue Jackson Heights découvrez les superbes grands terrains boises de ce coin de paradis M Pelletier 819 572-7565 www.sommetsnorthhatley.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC, rue de la Roche, 5 1/2 reno 2eme 4 electros Libre 900$ 450 248-2918 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en location (ou sous-location) toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la grossesse I orientation sexuelle I état civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convictions politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handicap LONGUEUIL - 5 1/2 Secteur résidentiel rdec aire ouverte planchers bois 2 balcons porte jardin insonorise LIBRE 840$ 514-619-2995 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLAGE OLYMPIQUE 21/2 746$ (410 p.c) 31/2 1015$ (625 p.c) 41/2 1095$ (840 p.c) 51/2 1975$ (1390 p.c) TOUT INCLUS.Metro LJAssomption/Viau.Stat.int.disp.Gr.balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.438238-1554 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER METROJOLIETTE,41/2 rénové 2 c c fermées boiseries d epoque decapees pl bois 2 electros inox bain/pattes galerie en bois torréfié beaucoup de lumière tranquille 10 minutes du c-ville Charme Ent lav-sech Ref Pers tranquille et non-fum (Asthme chronique chez voisins ) 895$ semi-meuble 514 523-7308 METRO LAURIER Boul St-Jospeh 2 x 5' 2 salon double tcac cuis aIarriéré-t-piece style solarium Ent l/s 2® avec petite terr arr 1150$ chauffe eau ch inci 3® petite terr toit 1200$ chauffe eau ch moi -i- de 1050pc.Normand 514 845-2781 METRO MONK, 71/2 - R.de c.Près canal Lachine tout rénové bois franc éclairé entrees lav-sech Grande cour stat gr cabanon Pr tous commerces secteur calme Près Carrefour Angrignon.Libre Ref 1100$ 514 767-6220 NDG - Spacieux 3 et 4'2 805$ - 1045$ chauffes electros Pl bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514 684-5993 OUTREMONT 71/2, grand haut de duplex chauffe ensoleille terrasse libre mi-mars 514 731-0939 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, Vincent DTNDY 4 Q de LUXE Près de tout totalement rénové En reduction pour sous location 1 500 $/mois (au heu de 1 895$) Lumineux clame eau chaude ascenseur electro Possibilité de louer meuble Libre 1er mars 514 513-4864 PLATEAU - Près carre St-Lcuis Très grand 5 1/2 lumineux pl bois franc murs de briques AVRIL 1 850$ 514-288-9454 VILLE MONT-ROYAL 31/2,41/2 Disp imm Superbes logements rénovés spacieux bois franc chauffes éclairés Près des parcs ecoles services tram bus metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 VMR adj.Grand 3 1/2 près metros Namur et CDN Chauffe pisc gym sauna balcon face jardin Tranquille 960$ 514 996-0996 CONDOMINIUMS A LOUER CDN-ROUGE-PH 2-SUPERBE 5 1/2 1350 P c 8eme sur coin 2 mm metro pres Al 5/30 3 cc 2 s deb Vue panoramique balcon A/C garage accès gym/pisc 2200$ 514 970-6417 MEUBLES PETITE ITALIE GRAND 6 V2 NEUF Style condo, WiFi, balcon, terrasse.Près marché Jean-Talon et métro Beaubien.Pers.tranquille.Non-Fum.Mars.1800$ 514497-5769 PLATEAU - Près carre St-Lcuis Très grand 5 1/2 2 c ac bureau 1 1/2 s d b patio Moyen ou long terme MAI.2 900 $ 514-288-9454 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 cc 2s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bcnnevisite.ca/nycns 500$/sem mariehalarie@gmail corn COLLiaiONS DEMENAGEMENTS TIMBRES ACHETE Ccllecticn eu Accumulation.514 775-8036 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquete de credit 1 888 374-5777 LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite mfo@bretonsavard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES LINCOLN TOWNCAR 2004 Etat salle de montre cuir mags toit ouvrant 9 900$ final.819 275-5090 lespac corn # 26975445 CHALETS A LOUER CABANES ET CHALETS DU TRAPPEUR Découvrez les Laurentides autrement a une heure de Montreal www aubergedutrappeur corn MAURICIE, bord du lac Jackson Très grand minimum 6 mois et-t-1 000$/mois 819 696-4155 CHAMBRES Dans beau 51/2 a Outremont Chambre très ensoleilles Femme non-fumeuse seulement Pas d animaux 500 $ / ms.514-272-9018 LOCAUX A LOUER CENTRE-VILLE DE 3 RIVIERES Local commercial a louer bien situe 819 696-4155 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC Mac et portables tOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien SERVICES DIVERS Risrnercirer ceux ûr)f omis Une seule façon 514 525-1149 mémorieL 598 MAGOG Pour VOS réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 20IS B 7 CONVERGENCE Je gazouille, donc je suis Kant ou Nietzsche existent aussi en 140 caractères STEPHANE BAILLARGEON Emmanuel Kant (1724-1804) a réapparu sur Twitter cette année.Pour l\u2019instant, le compte ©KantTweets ne revendique que 23 abonnés et trois gazouillis.©mitsougelinas fait des milliers de fois mieux.Le premier pépiement néokantien annonce que microblo-guer La critique de la raison pure va prendre du temps, ce temps qui n\u2019est que «la condition formelle a priori de tous les phénomènes de l\u2019expérience», il faut maîtriser un peu de philosophie transcendantale pour apprécier.Au troisième et dernier tweet, le petit géant prussien de Kônigsberg (5 pieds avec talonnettes, un pur esprit universel) explique qu\u2019il vient de lire un discours du philosophe français Jacques Derrida et qu\u2019il n\u2019a «pas ri autant depuis 200 ans».Friedrich Nietzsche (1844-1900), maître de l\u2019aphorisme, se prête mieux au jeu avec au moins huit comptes consacrés à son oeuvre.Un des derniers messages reproduits par ©NietzscheQuotes reprend une idée de circonstance: «Mon ambition est de dire en dix phrases ce que les autres prennent tout un livre à raconter.» Le tout en moins de 140 caractères.Ce vieux grand maître du soupçon était fait pour renaître là.Comme le haïku se prête très bien à la petite forme.Deux genres La philo existe donc en version techno postmoderne et chacun peut la rencontrer.L\u2019outil de microbiogage propose en fait deux genres de productions liées à la philosophie.11 y a celle des philosophes morts (Hume, Wittgenstein, Aristote, Hobbes, Heidegger, Russell, etc.), ressuscités sur le réseau par un fan ou un critique.Le compte ©KarlMarxReader attire à peine 135 abonnés qui sont déjà inondés de 63000 messages.De la surproduction postindustrielle ! 11 y a aussi celle des philosophes actuels et vivants.Carrie Ichikawa Jenkins, pro-fesseure de philosophie à l\u2019Université de la Colombie-Britannique de Vancouver, est du lot avec ©carriejen-kins où elle a déjà posté plus de 7600 messages.«Je connais beaucoup de philosophes sur le réseau et nous échangeons entre nous, explique-t-elle en entrevue téléphonique.Nous discutons de nos idées.Je peux par exemple renvoyer à un de mes textes et recevoir des commentaires.Les JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des géants de la philosophie allemande en petits formats.A droite, la marionnette de doigt de Hegel, à gauche, celle de Kant qui disait: «Penserions-nous beaucoup et penserions-nous bien si nous ne pensions pas pour ainsi dire en commun avec d\u2019autres ?» iPhilo.fr, l\u2019ami de la sagesse en ligne La jeune Emilie de Cooker, doctorante en philosophie, réfléchit sur le scandale de la viande chevaline qui touche l\u2019Europe en ce moment.Philippe Granarolo, septuagénaire agrégé de la discipline et spécialiste de Nietzsche, propose une réflexion sur l\u2019art de vieillir «qui ne saurait faire partie des beaux-arts».Des textes semblables, le site iPhilo en a accumulé des dizaines depuis sa fondation il y a un peu plus d\u2019un an.«Nous proposons une actualité commentée par des philosophes», résume Alexis Peertchak, cofondateur du site.Au départ, lui et trois de ses amis étudiants pensaient proposer des tests philosophiques.L\u2019option du commentaire court à chaud s\u2019est révélée beaucoup plus fructueuse.«Ça demande une concision très intéressante de la part des collaborateurs.C\u2019est aussi très pratique pour les lecteurs et les étudiants en particulier.» L\u2019app du iPhilo.fr est gratuite.La diffusion et la promotion se font surtout par les réseaux sociaux, Twitter et Pacebook.En un an le ma- abonnés me posent des questions sur mes travaux.Je réponds parfois de manière très succincte et parfois je poursuis la discussion ailleurs.» Certaines de ces questions pourraient directement gazine en ligne a déjà attiré environ 15000 utilisateurs qui génèrent autour de 500 branchements par jour.«Nous allons développer cette communauté», explique encore le philosophe Peertchak.Dès le 1®\u201c^ mars, le site va proposer des captations audiovisuelles et sonores des séminaires philosophiques animés chaque lundi dans une salle du cinéma MK2 Hautefeuille par Charles Pépin, un habitué de Philosophie Magazine.Cette publication, comme la série d\u2019ici Le Devoir de philo, témoigne de la popularité de la très vieille amie de la sagesse.«Je crois que la philosophie a pris le relais de la psychologie, dit le jeune entrepreneur du Web.La psychanalyse s\u2019est effondrée.La psycho est toujours importante pour les individus, mais cette discipline est moins prégnante pour la société, pour l\u2019explication du monde.La philo est maintenant sur le devant de la scène parce qu\u2019elle donne du sens à ceux qui en réclament.Cette discipline est capable de surplomber toutes les autres.» concerner les nouveaux médias et les réseaux sociaux dématérialisés.La mère de toutes les disciplines mène à tout, y compris vers une philosophie de Twitter.«Pensez à l\u2019éthique de ce ré- seau, poursuit la philosophe.Des collègues s\u2019inquiètent parce que certains de leurs propos tenus lors de conférences publiques sont relayés en ligne.C\u2019est un problème sérieux qui concerne la tension entre la diffusion d\u2019une information hors contexte vers le plus de gens possible, y compris sans le consentement de la source.Pensez aussi aux problèmes posés par l\u2019extrême synthèse d\u2019une pensée complexe.Personnellement, je crois que toutes les idées ne peuvent pas être comprimées.Je veux dire qu\u2019on ne doit pas tenter de tout réduire à 140 caractères.» Le plus et le moins Ceux qui peuvent le plus ne peuvent pas nécessairement le moins.Et ceux qui croient que la philo gazouillante est finalement aussi bête, inutile et insignifiante que la twittlittérature n\u2019ont pas moins raison que celles qui croient le contraire et le démontrent à grands coups de petits textes.«L\u2019esprit de synthèse est un des moyens par lequel on peut se rendre intéressant, poursuit la professeure Jenkins.Certains d\u2019entre nous ont de très bonnes idées, mais ne sont pas nécessairement capables de les comprimer dans un tweet.» La médiatisation se nourrit elle-même.Le compte ©philo-sophybites place le Britannique Alain de Botton, un intellectuel médiatisé, mène le pointage avec près de 333 000 abonnés.La troisième place appartient à l\u2019éthicien Peter Singer de l\u2019université de Princeton.Sauf erreur, la liste ne comprend que deux penseurs français, Prançois Jourde et Didier Moulinier.Une plateforme de plus Au 18 février, Lucretius21c recense 80 comptes de philosophes présents depuis plus de trois ans, gazouillant trois fois par jour et comptant 1716 abonnés en moyenne.La production abonde en anglais, même pour les auteurs francophones comme Michel Pou-cault (©PoucaultM), Jacques Derrida (©JDerridian), De-leuze et Guattari (©Deleuze-Guatarri) ou Jean-Paul Sartre (©SartreQuotes).«Alain de Botton est déjà un intellectuel public très connu et je ne peux donc pas me surprendre de le voir si populaire aussi sur ce nouveau média.Pour lui, Twitter n\u2019est qu\u2019une plateforme de plus, commente la philosophe Carrie Jenkins.J\u2019ai moins de 2000 abonnés, mais ce réseau comprend beaucoup de gens passionnants vraiment intéressés par mon travail.C\u2019est ce qui compte finalement.» Le Devoir MEDIAS Au secours, Birgitte i 1 Stéphane Baillargeon La réalité rattrape la fiction.La commission Charbonneau est en train de devenir une version pour les réseaux d\u2019information continue des séries de fiction sur la mafia.Comme si RDI et LCN copiaient HBO.La chaîne spécialisée propose de nouveau à ses abonnés la production The Sopranos, souvent classée par les palmarès comme une des deux ou trois meilleures séries de l\u2019histoire de la télé.La scène se passe au New Jersey, dans une famille de mafieux, au début des années 2000, mais on croirait souvent qu\u2019elle est transposée ici et maintenant, dans le Montréal des entrepreneurs originaires de Sicile.Le parrain.Tony Soprano,a des intérêts dans la « gestion des déchets», mais aussi en construction.11 contrôle les chantiers et bénéficie des extras.Ses poches sont toujours pleines de billets.Les affaires se négocient dans un café ou à coup de menaces, souvent mises à exécution d\u2019ailleurs.Quand un membre de Xâfamigliahrise l\u2019omertà et parle aux flics, il signe son arrêt de mort.Le New York Times établissait le lien vendredi en titrant ainsi un article sur la commission: «The Sopranos of Montreal».On imagine que quand il y sera question de SNC-Lava-lin, entreprise réputée mondialement crapuleuse, le journal va oser quelque chose comme : « Boardwalk Empire from the North».11 n\u2019y a pas que ça.Le réseau Télé-Québec vient d\u2019annoncer qu\u2019il diffusera cet été la deuxième saison de Borgen.L\u2019excellente série danoise raconte la montée soudaine et sidérale de la centriste Birgitte Nyborg Christensen, «une femme au pouvoir», comme l\u2019indique le sous-titre.Borgen (« Le château » de Christians-borg) est le surnom que les Danois donnent au siège de leur Parlement.Machiavel dit que le bon pouvoir sait être en avance d\u2019une décision sur autrui.Le nôtre, ici maintenant, semble toujours en retard d\u2019une décision sur lui-même.Directement du Danemark Au Danemark, la diffusion de la deuxième saison a commencé le 25 septembre 2011 tandis que Helle Thorning-Schmidt entrait ep fonction comme ministre d\u2019État le 2 octobre.La nouvelle chef du gouvernement s\u2019avère aussi cha- rismatique que l\u2019actrice Sidse Babett Knudsen incarnant celle que tous appellent Birgitte.Elle est mariée à Stephen Kinnock, fds de l\u2019ancien chef travailliste britannique Neil Kinnock, opposant de Margaret Thatcher.L\u2019apparition sur nos ondes a coïncidé avec la prise du pouvoir de Pauline Marois, première femme à la tête de l\u2019État québécois.Les plus généreux ont voulu établir des parallèles entre cette fiction et notre situation outre-AÜantique.11 y a des liens, bien sûr.La leader de l\u2019histoire danoise dirige une coalition et multiplie les compromis.Son mari fraye dans la haute puissance économique.Elle perd une ministre qui a menti sur son passé, etc.D\u2019un château à l\u2019autre, dans notre vrai monde, le gouvernement de notre Birgitte pratique moins le compromis que l\u2019ambiguïté.Une promesse du lundi tombe le mardi.Une annonce du mercredi est renversée le jeudi.La valse-hésitation se manifeste presque partout, au sujet des mines, des minicentrales, des budgets de la recherche, du financement des universités, de la taxe santé, etc.La Culture et les Communications subissent aussi un épuisant souque à la corde.Le ministre Maka Kotto est en train de devenir le champion de la tergiversation d\u2019un gouvernement velléitaire, indécis ou incompétent, on ne sait plus, en tout cas incapable de prendre une décision et de s\u2019y tenir.Des exemples qui désolent Les exemples se suivent et désolent à tout coup.Le ministre de la Culture et des Communications a annoncé, il y a deux semaines, qu\u2019il suspendait le financement de la circulation des spectacles à l\u2019étranger puis il s\u2019est ravisé cinq jours plus tard.Pendant des mois il a laissé entendre que Télé-Québec recevrait une enveloppe pour le développement d\u2019une plate-forme nationale de nouvelles et jeudi dernier il a finalement été précisé que l\u2019argent viendrait dans un an.Machiavel, parfois cité dans la fiction Borgen, dit que le bon pouvoir sait être en avance d\u2019une décision sur autrui.Le nôtre, ici maintenant, semble toujours en retard d\u2019une décision sur lui-même.La réalité ne rattrape pas toujours la fiction, enfin pas comme on le souhaiterait.Au secours, Birgitte ! \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLes Parent/ GurI Poweur\tL'auberge du chien noir/En famille'\t\t19-2\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t123h05 Alors on jase' / Eric Salvail, Gina\t| Desjardins\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tTranches de vies\tLa Voix\tYamaska\t\tToute la vérité\t\tTVA nouvelles\t|22h45 Denis Lévesque\t\t|23h45 Signé M\t0h15 L'ESCADRIL \tLes Argonautes\tTactik/Rose crampon\tLégitime dépense\tTout le monde dehors\tPlanète science Partie 1 de 2\t\tCuestions de société / Dbjectif Nord\t\t24 heures chrono / De 11 h à midi\t\tI Une pilule, une p'tite granule\t\tUn chef à la cabane \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tEt si?\tRire et délire\tCSI NY/Slainte/Molly Burnett\t\tLe mentaliste / Dpération séduction\t\tUn gars le soir\t1 Un souper presque parfait\tFace à face Le débat\t1 L'Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tCas de conscience\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\t1 RDI économie\t24 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal FR\tLes carnets du Bourlingueur\t\tDans la peau de Fidel Castro\t\t\tTélés\tEn thérapie\t1 En thérapie\tTV5 le journal\t|23h35 Braguo/Eddy\tI\t C'est incroyable'\t\t\tSituation d'urgence /Tsunami\t\tLes mystères de l'univers\t\tEnchères\tEnchères\tGrand Rire de Cuébec\t\tLe convoi de l'extrême\t\tEnquêtes FBI \t1 Idées-arandeurI BveMaison\t\tBveMaison\tMeubles\tVous êtes cuits'\t\tIdées-grandeur\tMaison, argent\tDécore ta vie\t1 Airoldi chalet\tMaigrir ou mourir Partie 2 de 2\t\tEchangé mères \tTop musique\t\tBuzz\tDébat critique\tTop Modèle\t\tSnooki\tPauly D\tSkins\t\tLA tatouée KatVon D\t\tCliptoman \tIStarmag\tL'index guébéc\tLes années/Mitsou\t\tHaute coiffure\t\tMillionnaires à tout prix\t\tC'viva\t\tStarmag\tL'index guébéc\tGénération 70 \t1 Les menteuses\t\tSmallville/Supergirl\t\tGrenade^\tVRAKIavie\tBig Bang\t1 Big Bang\tLes testeurs\tMDR\tJe t'ai eu'\tChangement\tHors d'ondes \tIles Simpson\tJohnny Test\tLa Retenue\tMa gardienne\tIle des défis\tFinn et Jake\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \t|17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tLNH Hockey/Canadiens de Montréal c Sénateurs d'Cttawa (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\t1 Canadiens express\tI\t \t1 Pawn Stars\tRestauration\tCash Cowboys/La mine d'or\t\tPapa a raison\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tA la recherche de la vérité\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tEspions d'états \tLes belles histoires\t\tVisite libre\tGars, fille\tGrands spectacles\t\t\t|21h45ARTV\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t23h10 Lumière sur\t\tOhISARTV \tTerres sauvages / L'Oural\t\tDécouverte\t\tL'empire du svstème solaire\t\tUne question de degré\t\tAiles de l'Alaska / SCS Grizzly\t\tL'empire du svstème solaire\t\tTerres \tFBI flic et escroc\t\tCastle / Echanger n'est pas tuer\t\tLes vies rêvées d'Erica\t\tA Gifted Man\t\tLa loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tLa diva du divan\t\tReine Sud \tPrimitif / Alerte dinosaures\t\tLes Nerdz\tComment fait\tAlcatraz / Cal Sweenev\t\tPrimitif/Alerte dinosaures\t\tL'entrepôt 13 / Sac de billes\t\tL'enfer du pétrole\t\tLes stupéfiants \tParlons vovage\t\tHistoires d'immigrations\t\tLe Devoir télé\t\tMédiation\t1 CodeChasten\tClarifying Chemical Confusion\t\tLa bibliothèque de\t\tJournalism \tAnthony Bourdain / Panama\t\tPans bouche à bouche\t\tRallye autour du monde\t\t80 moyens transport\t\tVu du ciel Partie 2 de 2\t\t71 degrés Nord\t\tRallye autour \tiQui vient jouer\tGéant\tJam\tLa portée\tBRBR\tIVoix humaines\t[IRENE (2008)\t\t\t\t1 Carte de visite\t1 Un film et son épogue\tI\t \t|17h55 L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ (1974)\t|\t\t\t\t1 GET DN THE BUS (V F ) (1996) Dssie Davis\t|\t\t\t\t1 LE DERNIER TUNNEL (2003) avec Jean Lapointe, Michel Côté j\t\t\t\t|EMMA(VF) 1 \t17h40 LE CHIEN VAMPIRE\t\t119h15 LA CHCSE (2011) Mary Elizabeth Winstead\t|\t\t\t\tTreme(vf)\t\tTreme (vf )\t\t1 EN CUARANTAINE 2 (2011) George Back\t|\t\t \tSur la route / Cuba sans Fidel\t\tUllmann et Josephson\t\t+ DU-GEEK\t\tArrêt Pékin\t[Arrêt Londres\tPlanète Pub\t1 Planète Pub\t1 Arrêt Pékin\tArrêt Pékin\tAfrik'art \tLibre-service\t\tMise à jour\tTrucs de troc\tLe guide de l'auto\t\tAcadémie\tHockey Jr\tMise à jour\t1 Libre-service\t\tCaucus\tGuide de l'auto \t|17h00News\tLang&O'Leary\tGeorge S\tCoronation St\tDragons' Den\t\tMurdoch Mysteries\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St BMMHCTVNews\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tAnger Manage\t1 New Normal\tThe Following /The Fall\t\tCastle / Hunt Partie 2 de 2\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tE T Canada\tEnt Tonight\tBones/The Fact in the Fiction\t\tDeception / Stay With Me\t\tHawaii Five-0\t\tNews Final\tET Canada\tJeff Probst \tWild Krafts\tThink Big\tWartime Farm\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tMidsomer Murders\t\tShe-Wolves\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tFoyle's War \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tThe Bachelor\t\t\t\tCastle / Hunt Partie 2 de 2\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tI Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tMet Mother\t1 Rules of Eng\t2 Broke Girls\t1 Mike & Molly\tHawaii Five-0\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t \tI News\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe BiggestLoser/Face YourFears\t\t\t\tDeception / Stay With Me\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBones/The Fact in the Fiction\t\tThe Following /The Fall\t\tFDX 44 News\tiNews at 10 30\tThe Cffice\t1 Met Mother\tFamily Guy | PBS NewsHour\t\t\tThis CId House\tAsk-CId House\tAntiques Roadshow\t\tThe Governors/Jim Douglas\t\tMarket Warriors\t\tBusiness\t[Charlie Rose\tI\t \tI News America\tBusiness\tPBSNewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tKing George\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tICTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tAnger Manage\t1 New Normal\tThe Following /The Fall\t\tCastle / Hunt Partie 2 de 2\t\tCTV National\t1 CTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Minds/Tabula Rasa\t\tFlashpoint/Terror\t\tThe Mentalist/The Redshirt\t\tDallas / Blame Game\t\tMonday Mornings\t\tFlashpoint/Terror\t\tCriminal Minds \tI How It's Made\tHow It's Made\tDaily Planet\t\tMythBusters\t\tAuction Kings\t1 Auction Kings\tCanada's Greatest Know it All\t\tDriving Wars\t\tAuction Kings \tMvstenous Rums Cape Breton\t\tPawnathon Canada\t\tPawn Stars\t1 Pawn Stars\tAirAces/Douglas Bader\t\tCutback Hunters\t\tCanadian Pickers\t\tPawn Stars \tHawaii Five-0 / Pa Make Loa\t\tContinuum / Playtime\t\t1CDURAGE (2009) avec Andrea Roth, Jason Priestly\tI\t\t\t\tNCIS / Up in Smoke\t\tNCIS/Skeletons\t\tHawaii Flve-0 \tSportsCentre\t\tLNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Flyers de Philadelphie (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tThat's Hockey 2 Nite (D)\t\tMotoring \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir CENT LUNDIS PARENTAUX Rares sont les comédies qui rallient petits et grands devant le petit écran.Encore plus celles qui durent aussi longtemps (cinq ans) avec autant de succès qu\u2019aux premières heures.La chronique des petits et des grands moments de cette famille ordinaire (mais pas trop) passe le cap des 100 émissions ce soir, avec la même ambition de divertir et de faire sourire.Les Parent, Radio-Canada, 19 h 30 EIDEL NON AUTORISÉ Karl Zéro, le «cousin» français d\u2019Infoman, aime bien faire dans l\u2019autobiographie détomnée de per-soimalités publiques (et smtout politiques) qui divisent.11 a réalisé ce genre d\u2019exercice avec George W.Bush, Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac, Vladimir Poutine et, plus récemment, Luka Ma^otta.Le voici dans la tête de Eidel Castro, un lider maxima particulièrement drôle et lucide.Dans la peau de Fidel Castro, TV5, 20 h SOMBRE NUCLÉAIRE Alors que la centrale Gentilly-2 prend sa retraite, ce documentaire en deux parties sm la gestion des déchets nucléaires par certaines grandes puissances tombe à point, car il permet de mettre en perspective les conséquences possibles de la présence de cette centrale sm notre territoire.Déchets: le cauchemar nucléaire, Télé-Québec, 20 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 25 EEVRIER 20IS CULTURE MONTREAL EN LUMIERE Fanny Bloom, guerrière aguerrie PHILIPPE PAPINEAU Un an après la naissance officielle de son premier disque solo, Apprentie guerrière, la musicienne Fanny Bloom continue d\u2019ajouter de nouveaux grades à sa chemise de combattante.Après avoir réappris à créer sans son ancienne formation, La Patère rose, la pianiste et chanteuse a conçu un spectacle en formule complète à cinq musiciens, avant de l\u2019adapter en format trio et, plus récemment, en récital en solitaire.Et avec chaque étape est venu son apprentissage.Au bout du fil, c\u2019est une Fanny Bloom pas mal plus sûre d\u2019elle-même qui parle au Devoir, si l\u2019on compare à notre précédente rencontre dans le petit studio où elle enregistrait Apprentie guerrière, un album catharsis tissé d\u2019une musique électro-pop.La chanteuse jadis un peu inquiète des réactions a pris de l\u2019assurance, à force de monter sur les planches pour défendre ses créations.«Cette année, j\u2019ai fait tout un éventail de genre de spectacles, et devant des publics différents aussi, raconte-t-elle.Il a vécu beaucoup, le disque, à fond la caisse et partout.Je prends un peu de force de chaque formule.» Pourquoi tout chambouler ?Un peu par plaisir, pas mal par nécessité.La formule de base à cinq musiciens \u2014 qu\u2019elle présentera jeudi au Cabaret du Mile-End dans le cadre de Montréal en lumières \u2014 est «un mur, plein d\u2019arrangements», mais qui voyage difficilement hors des grandes salles.«Pour pouvoir jouer le plus possible et le plus loin possible, en Gaspésie par exemple, dans les petites salles, on a réduit le groupe, jusqu\u2019à la formule solo.» Revisiter ses chansons à trois / PEDRO RUIZ LE DEVOIR Si son premier aibum soio était traversé de nuages sombres, Fanny Bioom vit aujourd\u2019hui une période pins iumineuse.a été assez facile pour Fanny Bloom, qui retrouvait en quelque sorte ses habitudes d\u2019avec La Patère rose.C\u2019est la version seule au piano \u2014 qu\u2019elle offre ces temps-ci en première partie d\u2019Ariane Mof-fatt \u2014 qui lui a demandé le plus de travail.«C\u2019était ma plus grande peur aussi.J\u2019ai passé beaucoup de temps seule avec mon piano, à revisiter les choses, à me réapproprier les chansons.Il a aussi fallu que je me réapprivoise moi-même là-dedans, par rapport à mon instrument » La liberté des projets On sent depuis quelques mois chez Fanny Bloom l\u2019envie d\u2019essayer des choses, de se sortir de ses ornières.Elle prépare un disque de remix dont elle ne veut pas encore parler, sauf pour dire qu\u2019on y trouvera une pièce où il y aura « une collaboration, bizarre, avec une gang à laquelle tu ne penserais pas que je me sois associée».On l\u2019entendait récemment chanter Beck pour un projet du site Sors-tu.ca, et interpréter I Will des BeaÜes sur la compil de reprises Fab Forever.«Ça peut avoir l\u2019air vraiment poche, la façon dont je dis ça, mais je ne suis plus enchaînée à un groupe.Quand fai compris ça, vraiment, jusqu\u2019à l\u2019intérieur de moi, j\u2019ai fait: \u201cHey, il faut faire des trucs!\u201d» La chanteuse a déjà quelques chansons en chantier pour un nouvel album, mais rien n\u2019est à la course.« Je travaille encore avec Etienne Du- puis-Cloutier.Le processus va se faire beaucoup plus rapidement que pour Apprentie guerrière, car on se connaît beaucoup plus musicalement, et on a trouvé une façon de travailler qui est très efficace.» Chose certaine, après les nuages lourds et sombres qui planaient sur son premier album solo \u2014 et sur sa vie également \u2014, Fanny Bloom assure être dans une autre phase, certainement plus positive.«J\u2019ai envie de dire quelque chose de plus joyeux, d\u2019heureux, de plus léger.J\u2019ai envie que ce soit du soleil, ail the way, et pas juste sur deux ou trois pièces sur l\u2019album.» De quoi faire briller ses galons, quoi.Le Devoir MONTRE^p.EN LUMIERE Offensé, le président d\u2019honnenr claqne la porte KARL RETTING-P ARAZELLI Un rendez-vous manqué».Voilà comment le chef du restaurant Europea, Jérôme Ferrer, qualifie l\u2019incident survenu entre les mius de son restaurant vendredi dernier, dans le cadre du Festival Montréal en lumière.«Un malentendu» qui a provoqué le départ précipité du président d\u2019honneru de l\u2019événement, le chef argentin, Francis Mallmann.Le premier des deux Dîners du président d\u2019honneur de Montréal en lumière a eu lieu vendredi au restaruant Eruopea.Le chef invité Francis Mallmann procédait aux derniers préparatifs en vue de la réception du soir lorsqu\u2019il a reçu la visite de Germaine Salois, la directrice du volet gastronomique du festival.La nature des échanges qui s\u2019en sont suivis demeure nébuleuse.Selon Jérôme Ferrer, qui recevait le chef dans sa cuisine, M\u201c® Salois aruait insisté sru l\u2019im-portance de la soirée et commenté la présentation des plats de l\u2019Argentin.«Les propos n\u2019étaient pas insultants, mais peut-être que le ton a déplu», précise M.Ferrer.Ne comprenant pas parfaitement le français, le président d\u2019honneru aruait interprété l\u2019intervention de M\u201c® Salois comme une insulte, au point d\u2019en avoir «les larmes aux yeux».Frustré, M.Mallmaim a précipité son retoru vers l\u2019Argentine en quittant Montréal dimanche matin.Sru les réseaux sociaux, il a ensuite déploré le «manque de respect» des organisateurs du festival, tout en saluant l\u2019accueil du restaruant Eruopea.L\u2019organisation du festival a préféré ne pas faire de commentaires.Le Devoir Le cinéaste Martin Laroche en (grande) roue libre Dans 1^5 manèges humains, le réalisateur opte pour une proximité déstabilisante sur fond de fête foraine ERANÇOIS LEVESQUE Elle s\u2019appelle Sophie.La vingtaine séduisante, le discorus intelligent, cette jeune finissante en cinéma passe l\u2019été avec ses amis forains dont elle documente l\u2019existence poru les besoins d\u2019un film promotionnel.En privé, Sophie braque parfois sa caméra dans le miroir.Dans l\u2019un de ces moments de confession, un lorud secret émerge : avant d\u2019être adoptée, elle fut excisée en Afrique.Au-delà du regard meru-tri de Sophie, il y a celui, plein de colère et de compassion, du cinéaste Martin Laroche.«J\u2019ai lu Insoumise, l\u2019autobiographie de la politicienne Ayaan Hirsi Ali, une Néerlandaise d\u2019origine somalienne qui lutte contre l\u2019excision», relate Martin Laroche.Coauterue avec le réalisateur Théo Van Gogh du court-métrage Submission, sur la condition féminine dans le monde musulman, Ayaan Hirsi Ali était la prochaine sru la liste d\u2019exécution de l\u2019assassin du cinéaste, qui fut criblé de balles puis égorgé par un islamiste en 2004.La tête d\u2019Ayaan Hirsi Ali est toujorus mise à prix.«D\u2019une part, il y avait donc cette lecturedà, qui m\u2019a profondément troublé, et d\u2019autre part, favais ce vieux rêve de réaliser un film se déroulant dans une fête foraine; comme un fantasme felli-nien.Et puis un jour, je me suis dit que ces deux idées étaient tellement aux antipodes que ça pourrait donner une oeuvre intéressante,.» Naquit ainsi Sophie (Marie-Evelyne Lessard), et avec elle.Les manèges humains, à la fois faux documentaire, vrai plaidoyer, et jorunal intime inventé.«J\u2019aimais le principe selon lequel Sophie se sert de son documentaire, de sa caméra, comme d\u2019un outil thérapeutique.Ça fait en sorte que le procédé du faux doc auquel moi je recours n\u2019a pas ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Marie-Evelyne Lessard incarne la Sophie du faux documentaire de Martin Laroche, présenté lundi dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois.Le cinéaste s\u2019attaque au lourd thème de l\u2019excision.l\u2019air plaqué.Je voulais éviter ça à tout prix.» Bref, le parti pris in-tradiégétique valide son équivalent extradiégétique.La nuit des forains Filmé dans le parc d\u2019attractions ambulant Fun Show dans lequel travaille le cousin de Martin Laroche {«une personne extraordinaire; il nous a dépannés un paquet de fois sans jamais rien nous charger»).Les manèges humains bénéficie d\u2019un surcroît d\u2019authenticité grâce à la présence à l\u2019image de vrais forains oeuvrant dans de vraies infrastructures foraines.C\u2019est dire que pendant le tournage, les acteurs avaient tout le loisir de pratiquer la méthode chère à Lee Strasberg.«Mon personnage s\u2019occupe du stand de tir, et dans les scènes où on m\u2019y voit, j\u2019improvisais tout en reproduisant les gestes du véritable préposé», confirme Marc-André Brunet, qui interprète Frédéric, un jeune don Juan de province qui s\u2019éprend de Sophie.«On a eu quelques jours de répé- tition qui ont aidé à établir une complicité, même si on était quelques-uns à se connaître déjà.»Lors d\u2019une séquence nocturne autolu d\u2019un feu de camp, par exemple, la chimie du groupe est patente.« On a improvisé à partir du scénario et ensuite, Martin a écrit les dialogues de la scène en se basant sur nos impros.» Ce mélange de spontanéité et de rigueur confère une bonne partie de son charme aux Manèges humains, une proposition originale dans laquelle l\u2019émotion engage la réflexion.Présenté au festival de Karlovy Vary ainsi qu\u2019à celui du Cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, le long métrage de Martin Laroche aura sa première montréalaise lundi aux Rendez-vous du cinéma québécois.Le Devoir DLire aussi > Martin Laroche dissèque une scène d\u2019amour délicate à ledevoir.eom Le chef d\u2019orchestre Wolfgang Sawallisch s\u2019éteint Kent Nagano et Yannick Nézet-Séguin marchent dans les traces du maestro Wolfgang Sawallisch Francfort \u2014 Wolfgang Sawallisch, l\u2019un des plus grands chefs d\u2019orchestre allemands, est mort vendredi à l\u2019âge de 89 ans, a apnoncé dimanche l\u2019Opéra d\u2019Etat de Bavière.11 a été druant vingt ans le directeur ainsi que le directeur musical de l\u2019Opéra basé à Munich, dont Kent Nagano est par ailleurs l\u2019actuel di-recteiu musical.Le chef d\u2019orchestre est mort vendredi en fin de journée dans sa maison de Grassau, en Haute-Bavière, a précisé l\u2019Opéra dans un communiqué.«L\u2019Opéra d\u2019Etat de Bavière est profondément attristé par la mort de Wolfgang Sawallisch », a ajouté son directeur actuel, Nikolaus Bachler.«Pendant des années, son art hors du commun et sa personnalité remarquable ont laissé une profonde empreinte sur notre établissement.Son nom, comme aucun autre, est lié à l\u2019opéra de Munich et encore aujourd\u2019hui, on y ressent son influence», a porusuivi M.Bachler.Lundi, un concert du Requiem de Verdi, interprété,par l\u2019orchestre de l\u2019Opéra d\u2019Etat de Bavière et dirigé par le chef indien Zubin Mehta, sera dédié à la mémoire de Wolfgang Sawallisch, a précisé Nikolaus Bachler.Le concert avait été prévu pour marquer le bicentenaire de la mort de Verdi, célébré cette année par le monde musical.Wolfgang Sawallisch est né à Munich en 1923.Après avoir étudié au conservatoire de Munich, il obtient son premier poste de chef d\u2019orchestre à Augsbourg.Par la suite, il devient chef d\u2019orchestre des opé- ras d\u2019Aix-la-Chapelle, Wiesbaden et Cologne.En 1953, il fait ses débuts avec l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin et de 1957 à 1962, il dirige des oeuvres de Richard Wagner au Festival de Bajueuth.Sawallisch est ensuite directeur musical général à Hambourg de 1960 à 1970, période pendant laquelle il dirige aussi l\u2019orchestre symphonique de Vienne.En 1971, il est nommé directeur musical général à Munich et en 1982, directeur artistique de l\u2019Opéra d\u2019Etat de Bavière, titre qu\u2019il conserve jusqu\u2019en 1992.Diriger les plus grands orchestres Wolfgang Sawallisch a aussi été, de 1993 à 2003, directeur musical de l\u2019Orchestre de Philadelphie, l\u2019un des orchestres l,es plus prestigieux des Etats-Unis, un poste occupé par Yannick Nézet-Séguin depuis septembre.Au cours de sa carrière, il a dirigé les plus grands orchestres mondiaux : l\u2019Orchestre de l\u2019Académie nationale Sainte-Cécile de Rome, l\u2019Orchestre de la Scala de Milan, l\u2019Orchestre philharmonique de Londres, l\u2019Orchestre Philharmo-nia, l\u2019Orchestre de Paris, l\u2019Orchestre royal du Concertge-bouw, l\u2019Orchestre symphonique de Vienne et l\u2019Orchestre philharmonique d\u2019Israël.Sawallisch était aussi un pianiste de renom, qui jouait de la musique de chambre et accompagnait des chanteurs.Agence France-Presse CONCERTS CLASSIQUES La passionnée et le Panzer PRO MUSICA Chopin: Les 24 Préludes.Ravel: Gaspard de la nuit.La valse.Beatrice Rana (piano).Salle Bourgie, dimanche 24 février 2013.CHRISTOPHE HUSS Le concert de Beatrice Rana, ce dimanche, était, sauf er-reiu de ma part, le premier dans la métropole depuis sa victoire au Concours musical international de Montréal en 2011.11 y a souvent une marge entre un vainqueru de concours et un artiste que l\u2019on est impatient d\u2019entendre en récital.La personnalité de Beatrice Rana, sa fou^e et sa technique toujours mise au service du message musical permettent de ne pas se poser cette question.Le récital d\u2019hier, quelques jours après deux concertos par Alexandre Tharaud, me fait cependant me poser des questions sur le piano Steinway de la salle Bourgie.Cette sorte de lourdeur un peu rétive et pataude, logique pour un jeune piano, a du mal à s\u2019estomper.Les graves sont très sonores, mais les registres médiums et aigus fusionnent peu, les harmoniques semblent décomposées et pauvrettes (Chopin, Prélude 17) et, surtout, l\u2019extinction sonore par relâchement de la pédale droite provoque fréquemment des «sgouitchs», «sboings» et autres artefacts métallisants.Beatrice Rana a lutté contre ces choses disgracieuses dans Le récital d\u2019hier me fait cependant me poser des questions sur le piano Steinway de la salle Bourgie Chopin {Préludes 3, 8, et bien d\u2019autres) et Ravel (rupture du rêve de la fin à\u2019Ondine) sans parvenir à maîtriser la bête.11 faudrait faire labourer intensivement la chose par des pianistes de la trempe de l\u2019Italienne pour jauger définitivement ce qui tient du rodage, du réglage ou des limites de l\u2019instrument.J\u2019ai bien peur que tous ces «très délicatement» et autres leggiero de Chopin soient quasi impossibles à rendre sur ce Panzer de luxe.En tout cas, Beatrice Rana ne s\u2019y est pas risquée.Son interprétation des Préludes a commencé à vrai-mentaccrocher l\u2019oreille à compter du 13' et culminait dans les épisodes agités et passionnés {Préludes 14, 16,18,20, 22, 24, tous extraordinaires) où le sens du son et de la puissance organique font merveille.Pour Ravel, à 19 ans, elle a encore un peu le temps.Les dits et non-dits de La valse lui vont mieux qu\u2019Ondine, où elle n\u2019a pas encore vu qu\u2019une petite inflexion de nuance peut ouvrir des horizons infinis.Pour l\u2019instant, le Gaspard de la nuit est appris, mais très bien appris (on se souvient du naufrage de Till Fellner au Ladies\u2019 Morning) et la technique est somptueuse avec des decres-cendos en quelques notes hallucinants dans Scarbo.La pianiste a remercié le public avec Widmung de Schumann.Le Devoir "]