Le Canadien, 5 février 1964, mercredi 5 février 1964

[" Photo photo domo Mfor aperçu de la foule nui l\u2019eit amaiMe sur let lieux lor» du couronne* anent de la reine du car* parai 64.On a évalué la foule à un chiffre de 4,000 personnes* * ««s àà A àà A icro Uplace Notre-Dame est devenue plaz* du carnaval'' et pour la première fois on y a érigé des monuments qui ont été une popularité énorme pour le temps du carnaval.C'est la Chambre de commerce de Thetford qui \u2022n * pris l'initiative.Plus de cinquante monuments ont fait paur apparition et le tout laine Icrolre une réussite parfaite.a.: VOiftl Thetford Mines, Mercredi, le 5 février 1964 .liRENT ANDREE REINE CARNAVAL Cinq {loua le numéro L'AMIANTE Il y a trois mois, le club Klwants ds Thetford avaltic plaisir de présenter lors d'un souper hebdoma Jalre, six jolies demoiselles qui représenteraient chaque duché de notre ville, sol t St-Alphonse, St-Maurice, St Noël, Notre-Dame, Ste-Mrrthc et Black Lake.A partir de ce lendemain, 26 novembre 1963, des comités furent formes dans le but de n réparer un programme qui serait présenté lors du carnaval de l'amiante 64.Pour leur part, les duchesses sc devaient de préparer leurs propres activités.A cette préparation, le club Kl wauls fournissait douze hommes qhl supporteraient, au noycn de deux par duché, des efforts constants, afin d'arriver premier par la vente de billets, 0:1 de procurer des activités honnêtes durant la période qui devançait le temps d i carnaval.Telle était la situation alors que la duchesse de la parois* Notre-Dame, Andrée 1ère, Boisvert, était couronnée reine |du carnaval de l\u2019amiante pour l\u2019année 1964.Une foule d\u2019environ 4,000 personnes assistaient à cet évènement grandiose.De fauche» droite, Anita Dion, duchesse de la paroisse Ste-Marthe, Yvette Corriveau, duchesse St-Noel, Francine Landry, duchesse St'Alphonoe, la reine du carnaval de l\u2019amiante 64, Andrée 1ère (Boisvert), paroisse Notre-Dame, Aline Nadeau, reine du carnaval 63, qui déposa la couronne sur la tête de ta majesté Andrée 1ère, Denyse Maheux, duchesse de St-Maurice, et Pierre-tte Lacroix, duchesse de Black Lake.Cette dernière était sur le même pied d\u2019égalité que la reine, en possédant 55 capsules dans le baril, duquel pas plus de dix capsues furent tirées pour dénoncer ainsi le nom de la reine de 64.Partout, onsc faisait un plaisir de recevoir ces gentilles demoiselles qui avaient A coeur de bien représenter notre ville.Différents clubs sociaux ainsi que le conseil de ville d-?Thet ford et Black Lake sc sont fait un Îilalsir chaleureux d \\v< rc« e voir ors de réceptions.Quelques fols on a même demandé A leurs parents de les accompagner pour ces différents réceptions.D U T R A V A l L Imaginez tout ce travail A accomplir, certaines jouîtes quelques-unes d'entre elles Îierdalcnt courage, mais le endeniatn tout revenait A l'ordre et cette fois en se promettant de travailler davantage.Toutes avaient pour but d'être élue reine di Carnaval de l'amiante pour 1964.Mais reste «pic le hasard pouvait faire bien des choses au dernlei moment.Bnf in, on fait tout ç.i pou* créer de la \u2019aicte dans une période qui précédé le temps de l'avant.lenient No 682 ME MAJORITE DE VOIX SE PRONONCENT CONTRE J, Guy ST-LAURENT epuis quelques temps, sujet it conversation fi bien à la mode, à ford Mines, partout endroits de travail, eu public, et même i un de nos éditoriaux, lit bien celui du fa-règlement 682 qui lit pour but de doubler [remuneration annuelle jee aux m ambres du municipal.Plu-n étaient pour, tandis d'autres se décia-Bt contre.Maie cela se wt que la décision se-Prise lors d\u2019un réfé-dum qui inviterait tous [propriétaires à venir se ïr.EN NOMBRE \u2022c tout s\u2019est déroulé dernier, durant toute » alors que le bureau était situé au deuxi-de l\u2019Hôtel de Ville et ouvert aux voteurs de .l\u2019avant-midi à 7 du so!r- »* 10.15 p.m., \u2022trésorier, M.Fer-Po\u2018ré« déclarait aux Ie !-.r?ulement de que l,435proprlétalrea-électeiL*s.su; possibilité de 3,000, se sont rendus donner leur avis par le moyen du vote.Du nombre de 1,435 voteurs, 622 se sont pro -noncé pour l'augmentation de cette rémunération, tandis que 813 d'entre eux votèrent contre cette proposition.La majorité est donc de 191 voix se prononçant contre cette augmentation.EN VALEUR Ce règlement pour devenir loi, devait remporter une majorité en valeur et en nombre.Si ce n'eut été qj'en vàleur, le tout se déclarait loi avec une majorité de $17,264.975.Mais pour ceux qui étaient en faveur, la valeur immobilière de leur force 'était de $23,477.800.-comparativement à $6,212.825.pour le total de nos voîeurs-contre.Alors la majorité-pour égalait $17,264,975.REFERENDUM DE 60 Comme\u2019on se souvient bien, du temps que M.Rodolphe Caouette était maire de la ville de Thetford Mines, un tel référendum avait eu lieu et ça avec le règlement No 600.Ce dernier demandait de porter le salaire cette occasion, 1,653 voteurs se-sont rendus, et ds ce nombre 1,251 propriétaires ont voté contre tandis que 402 étaient pour.L'évaluation en faveur de ce règlement se chiffrait à $20,666, 30j.et pour le montant d'évaluation qui se montrait contre, le total était de $11,688.600.La majorité de $8,977.700 se déclarait en faveur d'une telle rémunération.RIEN NE CHANGE 9 Le tout s'est déroulé dans un ordre parfait et aucun accident n'est survenu.Quatre poils étalent à la disposition des voteurs, Le fait, que cette journée coïncidait avec les activités du carnaval, aurait-il empêché quelques voteurs de s'y rendre, ou la plupart de ceux qui étaient contre se seraient dérangés en plus grand nombre afin d^empêcher cette augmentation?On ne j>eut se prononcer La SS J B agrandit ses cadres Thetford (St-L) La Société St-Jean-baptistc d* la region de de Thetford possède maintenant une nouvelle section, soit celle de St-Jacques de Leeds.Actuellement- il existe douze au:res sections et celle-ci sera la treizième à être en opération.A cette assemblée du 2 février dernier, une quarantaine de personnes étaient présentes.Le comité de cette nouvelle section, est présidé par M.Emilien Trépanier, et deux vice - présidents, MM, Albanl Nadeau, et Henri-Paul Bolduc.Le secrétaire est Mme Jules Talbot, et le trésorier M.Eugène Flllion.Les directeurs sont: Gérard Gosselin, Rém i Bolduc, Philippe Gagné, Jules Chabot, Mme Albert Flllion, Mme Josaphat Fcrland, Mine Joseph - Henri Payeur, Mme Adrien Routhicr, M.Louis-Henri Dellsle, Paul Trépanier, Philippe Rhéaume, Sauveur Savoie, et sa femme', Roland Jobin, J.-Marie Lapointe, et M.Lionel Payeur.L'aumônier est M.l'abbé Ruel, curé.Cette assemblée de formation d'une nouvelle section Je la Société St-Jean-Baptlstc pour St-Jacques de Leeds était sous la direction de M.Laval Turcotte, président généralde cette société.Nouveau chef-police à Disraeli Le 29 janvier dernier, le village était doté d'un\u2018nouveau chef olice en la personne de M.Jean acques Binette de Disraeli.Il remplace M.- Laurent Côté dont la démission devenait effective le 31 janvier 1964.I mais reste que le salaire actuellement payé à notre conseil municipal demeurera le même, soit $1,030.pour le maire et $500.pour les échevins, ceci annuellement.du maire A $3,000 ,par année, et $1,200.pour les.écnevins.A Vu les nombreux changements survenusdans le département de la pblice depuis quelques années, il a fallu recourir aux archives pour pouvoir donner quelques précisions et voici aussi^xacte-ment que possible l'historique de nos hommes de police depuis les débuts:de Disraeli.i D'abord le premier, M.Pierre Roberge au temps de nos fondateurs les Champoux.Plusieurs années plus tard vintM.William Bélanger dont les anciens se souviennent encore parfaiteme nt .Dans ce temps-lâ les salaires étalent minimes.Le 5 octobre 1959, MM.Hercule et Gabriel Goulet sont remerciés de leurs services par .le conseil du temps, sur division cependant.Le 17 octobre, engagement temporaire de M.Félix Lecours.Le 2 novembre 1959, M.** Félix Lecours est confirmé dans cette charge.Le 25 juin 1960 M.Félix Lecours donne sa démission.Le 30 juin 1960, M.FloHan Cloutier, d'Asbestos est engagé,avec M.Félix Lecours comme assistant.Le6 février 1961, M.Florian Cloutier, démissionne.Le 6 mars 1931, M.Félix Lecours est réengagé comm; chef ,et on lui donne M.Hercule Daigle comme assistant.Le 8 janvier 1962, M.Lecours est remercié de ses services.Le 8 janvier également, engagement d e Laurent Côté, on lui fonrnira gratuitement le service d\u2019une automobile.M.Côté venait Ville Jacques Cartier.Le 18 janvier M.Laurent Côté démissionne.Sa démission est acceptée le 20 janvier, pour devenir effective le 31 janvier 1964.E COURONN EM 1: NT Mils voilA le moment tant attendu vie tous et chacun d'entre nous.C'est bien celui on on connaîtra le nom de celle qui sera élue relue.Cette a nuV, on a pas eu A choisir plus dedlxcapsu espour en détermi-icr l'heure use.D\u2019abord au moment de la pige, toutes les capsules étaient dans un baril.La première fut choisie par le maire M.Marie-Lo ils Trépanier et le nom apparaissant était bien celui de Andrée 1ère, celle qui dova't un peuplui tard, s'asseoir >m le tronc.Pour sa part elle avait téuul un montant de $1,02».par la vente de billets et elle était suivi d * proche par la d.tchessfe de Black Lan % Pierrette lè e ni en enregistrait $4,009, A son compte, ('es dsux dernières notséd tient chacune un nom* rc .1 \u2022 55 capsules dans le baril.M; is le hasard voulait que ce soit Andrée Boisvert, duchesse do la paroisse Notre-Dame de la Presentation, qal soit nommée reine du < arnavalde l'Amiante 1964.couronna sur la tête de la nouvelle reine An liée 1ère.Pour la troisième année consécutive, existe un carnaval de l'amlantc A Thetford Mines et d'année en année les progrès sont su prenants, tan: par les activités que \u2019abeauté.La place Notre-Dame aménagée pour le temps du carnaval avec ses monuments fabuleux, A certes devenu la très grande popularité de notre carnaval 04.Andrée est native de Sherbrooke.Elle vit ma menant A Thetford avec ses parents depuis plus d e dix ans.EUe est la fille da M.et Mme* Nova Boisvert.Ses études commencées A Sherbrooke, fu/ent poursuivies au Couvent Notre-Dame de la Présentation de Thetford.Elle est présentement A remploi de la maison A.Sctlakwe de Thetford.Ses loisirs sont consacrés A la lecture, la danse et la coiffure.Ardente du tpnrt, elle s'intéresse particulièrement au ski et A la natation.FOULE C'est devant une foule estimée A environ 4,003 spectateurs q te le couronnement s'est déroulé.A cette occasion, Aline Nadeau reine du arnaval 63, déposa la Tout le public est cordialement Invite A venir sc tendre samedi so!r prochain A l'Hôtel-Motel Hulino'al, oh vousatm*z le plaisir d'entendre la vedette du disque la plus populaire du Palmarès français et canadien.En *ffet, Ml nel Louvain sera en notre ville et vous ête> Invités alors que l'entrée sera de.$5,00 du ouple.Rendez,- vo is en grand nombre encourager les reipou tables du c irnayal de l'amiante 04.USEZ LA PAGE REGIONALE du chiffre de leurs ventes et l'excellence des pratiques qu'ils maintiennent dans la conduite dï leurs affaires.L'affiliation A ce Club est la plus grande récompense offerte par la Great West en reconnalssance des succès dans la vente.Depuis son entrée à la Succursale de Sherbrooke de la Great West en 1958, M.Côté a connu de brillants succès comme assureur-vie et de plus, au cours de 1963 M.Jean Côté a fini remier de tous les vendeurs de a division de» Cantons de l'Est.Au nom de ses nombreux amis e: clients, nou3 lui offrons nos plus sincères félicitations.A sa retraite\u2014 Après 35 années de service à la compagnie Johnson's, M.Jean Lachance, contremaître, se retire du travail.C\u2019est à l\u2019âge de seize ans que M.Lachance débuta au travail et cette fois dans le Pui*a \\ ciel ouvert de la mine Bell Asbestos.U s\u2019est marié h l\u2019âge de 20 ans à Delphine Turcotte.En 1924 on le retrouvait au moulin de la mine King Beaver.Mais c\u2019ct*t en 1929 qu\u2019il fit ses débuts à la mine Johnson\u2019s, soit le 1er mai.M.Lachance compte maintenant 35 ans au service de celle mi^e cl pour terminer en beauté, on lui a organisé une fête intime i la sa llo Jos Lachance, samedi soir dernier.Un© adresse fut lue par M.Aimé Nadeau et on lui remit une bourse en argent.AFFILIATION Jean Côté, de Thetford et Black Lake, a mérité son affiliation au Club Présidentiel de 1984 de la Great-West, compagnie d'assurance - vie.La nouvelle nous était communiquée aujourd'hui par M.André V.Laberge, Gérant de la Succursale de Sherbrooke de la Compagnie.Le Club Présidentiel se compose des principaux producteurs ae is Compagnie .qui, en 1963, se sont distingués par l'Importance LES EPERVIERS VAINQUEURS Les Eperviers de Thetford ont prouvé mardi soir dernier, à la patinoire du Centre Social de Black Lake, qu'ils étaient vraiment capables de s'aligner dans les rangs de la Ligue Junior \"A\" Provinciale; Ils ont Infligé une, défaite de 6 I 3 aux As \"Junior\" de Québec.Cette partie hors concours était organisée dans le cadre du Carnaval d1 Hiver dt l'amiante.Chez les Eperviers, Gilles Gin gras a marqué un but et récolta deux asslstancès dë même qu< \u2022son co-équipier Marcel Poulin Les autres buts des hommes de Réjean Argouin furent compt parLallberté, Rousseau, Samso et Meilleur. /0OÊBËC\\ I DivmoN \\ Z\\ Mm cw 'HriÜ m&i LE CANADIEN Kdité et imprimé p:ir Le Canadien Limitée Le seul journal imprimé à Thetford Mines Gérant Général : Rédacteur.: en chet Gérant de la Publicité : Chef de la Circulation : Marius JACQUES J.-Guy ST-LAURENT Lucien POMERLEAU Patrick HUARD Bureau et administration 33, rue Notre-Dame Nord THETFORD MINES Tel.: 335-7571 Journal lit bdomuduire publié pour le mercredi courant.AU SERVICE DE THETFORD ET LA REGION Abonnements par ia poste : 1 an pour $2.00 Etats-Unis $3.00 \u201cLe Ministère des Poules à Ottawa a autorisé l'affranchissement en miviemire, et l'envoi comme objet le deuxième classe de la présentc publication**, De tout.que les chan useront'plus fortes.et de partout Par J.-Guy ST-LAURENT- Dans les activités du carnaval du carnaval pou: la fin dî semaine, mentiomon?le sleigh ride géant, avec départ à lEcole Secondaire des garçons, pour se rendre à Black Lake oïl il y aura danses populaires dans la rue.Cecî à 8 Heures vendredi soir.On con sait maintenant la reins du carnaval d: l'amiante 64 et cette *'ols lTiomeur est venu au d johé de Notre-Damr en dénonçai And *ée 1ère Boisvert, reins du carnaval.Les deux années précédantes l'honneur demeurait dans la paroisse St-No5l, avant en 62 oaétans Lefeb/re, reine, et Aline Nadeau pour 63.1/\ti/ XXX La\tvente des billets pout\tle tirage\tï d'une voiture Falcon,\tle 8 fé'\t/rier prochain a rappo\trté $15,0\t>00., comparative me u :\tà $19 n V \u2022 fc* f\ti,*n pi S9\t$11 7m l'JJ, C i 'JC.C».vil, IUJ.\ten 63.C\t'*est du magnifique trav\tail ds-aoa't dss différents duchés.â La reins Andrée 1ère, se classait première pour la vente des billets, en second lieu, Pierrette Lacroix, duchesse de Black Lake, rapportait $4,003., la différence est de $16.puisque $4,025.était le montant de la D-rem'sre.ê Don:, la duchesse de Black Lake, Pierrette Lacroix, avait un nomb e de 55 capsules dans le baril qui en conservait 55 autres au nom de Andrée 1ère.Toutes ces capsules étalent mêlées avec celles dss autres duchesses dans le mêmt baril.X X X M ais le lia sard Je me j;e là pou; détermina celle .qui devient reins.Mon opinion sst qus le choix est juste et q ie tous ont la même chance.Expliquons-nous, voilà de la façon dont je le conçois Pou; celle qjlse classeprem ère na: la vente des billets, elle mérite certainement un encouragement et par le fait d'obtenir plus de capsules, q T.lui donneront un surplus de chance.Ainsi le nombre de chances deviendra plus fort d'autan: plus qu'elles auront vendu de ces billets.Il se ne ut que le hasard arrive à la Jernlère minute et qu'il fasse un chambardeme it.En ce cas, peut-être que cinq capsules de suite sortent du baril et q l'elles appartiennent au mêmt nom.Celle-ci sera aussi bien celle qui a vendu le moins de billets comme celle qui en aura vendu le plus.Mais reste que plus le nombre de caoJules sera élevé XXX Samedi soir, Michel Louvain sera de passage en notre ville et il y aura spectacle à l'Hôtel Motel Balmoral.X X X Le prochain concert symphonique aura lieu le 12 février prochain et il y aura matinée pour les étudiants à 4 neu;es de l'ap:ès-mid_, ainsi qu'une soirée à 8.30 pour les adultes.Vous aurez l'occasion d'entendre un trom; ettlste et le maître de cérémonie sera Fiançols Bernier.X X X Des élections auront lieu à la Com nlsslon scolaire vers le mois de juin et à ce qu'on dit il y aura opposition.Donc ce sera encore période d'élection.X X X Le maire n'a pas donné ses c ommentalressur le référendum de vendredi dernier, mais une (chose est décidée, c'est qu'un Bill privé sera présenté à Québec.oto Ro Vr^-v.Conférence syndicale.\u2014 Me Ro bert Sauvé, était le conférencier invité à la première d\u2019une série de trois con férences gratuitement aux épouses des syndiqués, mercredi soir dernier en la salle des* Syndicats Nationaux, situés sur l\u2019Ave Labbé.Ce dernier intitula sa conférence \u201cLe besoin du syndicalisme pour les travailleurs\u201d.Cette semaine, vous aurez l\u2019occasion d\u2019entendre M.Raynald Brassard, ayant comme sujet, le rôle du Syndicat dans la vie sociale des travailleurs.Toutes les dames sont invitées à venir se rendre, mercredi soir, le 29 janvier, pour cette 2e conférence donnée en la salle de l\u2019édifice syndical, 908 Ave Labbé, Thetford Mines, pour 8 heures.Nous reconnaissons sur cette photo, de gau che à droite, M.Georges Dionne, prési dent du Conseil central de Thetford Mines, Me Robert Sauvé, conférencier invité, et M.Rodolphe Nolet, président du comité d\u2019éducation du Conseil central des Syndicats Nationaux.Photo Robert Cours SPÂ.\u2014 Lundi soir dernier, avait lieu l\u2019inscription et la premiere d\u2019une série de dix cours sur la preparation à l\u2019avenir.Ce cours est de atiné aux jeunes filles pour determiner le rôle à exercer que ce soit dans e mariage, la vie religieuse ou le célibat.Nous reconnaissons sur cette photo, 1ère rangée de gauche à droite, Noella Laflamme, comité du livre, Lucie Lafrance, vice-présidente, Louisette Côte, conferencieere invitee et du diocèse de Québec.Colette Vachon, présidente, Danielle Labbée, secré-.taire, Nicole St-Laurent, local, Claire Morin, tréso-nere, et Yolande Gagnon, comité du livre et local.Ce*\u2018cours offerts à toutes les jeunes fille» chaque lundi soir, à 7.30 p.m.en la salie Chanoine Poulin du Centre Paroissial.ETES-VOUS MALHEUREUX?Il y o différentes façons d'être malheureux.Madame Castonguay écrit: \"Depuis que l'ai suivi les précieux conseils contenus dans le livre que \u2022 vous m'avez envoyé i'ai enfin une vie heureuse.Je ne iule plus sourde.Avant cela, ma vie était misé-rable.J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté, j'évitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La so* 'ution à mon problème de sur.dité vous l'avez, trouvées La renaissance à la vie d'une fomme qui entend de nouveau et qui n est plus Infirme.Je ne .puis que conseiller aux personnes ayant do la difficulté à entendre d\u2019écrire aux Laboratoires Beltone.Dept.L£ 66, .Wellington Sud, à Sherbrooke pour recevoir ce livre précieux, gratuitement, dans un emballage ordinaire.LE CANADIEN m S Extrait d'un compte rendu er rapport du ler_Congrès des dessinateGrs \u2018 inJustrièls du Qué\" bec paru dan?le \"Croquis\".organe of fi ciel de l'Association de?dessinateurs.Une agréable surprise nous est parvenue au commencement d\u2019octobre dernier; en effet, nous étions invités à notre premier Congrès Provincial dan?uns ville industrielle ayant pour nom: THETFORD MINES.Pour plusieurs d'entre nous, c'était la première fols que nous avion?l'occasion de rencontrer des Dessinateurs comme nous, ayant les mêmes problèmes et surtou: les mêrnesaspirations.Tout ceci nous réjouissait.Quel ne fut pas cependant, notre émoi en arrivant dan?ville, de voir ces deme ires prineières, ces larges avenues, ces centres d'achat dernier-cri et surtout une grande propreté.A l'Hôtel où nos réservations étaient faites, un Comité de réception nous a accueilli et l'on commença Immédiatement l'étu Je dé nos problèmes corn * mun?et notre participation à l\u2019assemblée du lendemain.Après quoi, chacun se retira sur une note Je gaieté, car j'oubliais, de vous dire, que nous avions notre ancien Syndic qui, comtn chacun le sait, est un bout-en train hors-pair.Le lendemain matin, nous nous sommes rencontrés à l'Hôtel de Ville, afin de prendre le départ pour une visite industrielle dans une mine d'amiante.J'avoue que cet item sur le programme du congrès a contribué, dan?une' certaine mesure à m'attirer dans cette ville, car, quelle belle occasion de voir d'où /lent ce fameux matériau qj\u2019on appelle: amiante.En arrivant à ta mine, nous avons été reçus par Monsieur Robert Filllon que je connaissais de réputation puisqu'il a joué pendant plusieurs années pou; le CANADIEN de Montréal de la ligue Nationale de Hockey.Il nous a dirigés pendant toute la visite et nous avons pu apprécier se?connaissances technique* et sa grande gentillesse à notre égard; après la traditionnelle photographie, d'usa 2e, nous nous sommes quittes pour le dîner, libre.Le moment le plus attendu de notre dévoué président local s'est enfin présenté à 2:03 heure, amedl après-mld.En effet, c'était l'heure de l'assemblée générale.Après le mot de bienvenue du Président de la Section Sud-Est, et la présentation Je tou3 les Membres présents, Monsieur Dion a fait un exposé complet de notre situation actuelle et du bu: immédiat que nous recherchions, à savoir, la formation des trois sections supplémentaire?qie nous avons besoin afin de présenter à la Législature Provinciale, notre demande d'incorporation.De plus, notre Président a insisté sur plusieurs autres points qui pourront être obten jj plus facile -ment lo\"sque nous aurons notre chartre.Il a parlé notamment, du système de mesures anglaises qui est périmé à notre époque.Q i l'importance*pour les grosses Compagnies de faire des plans et devis en français lorsque les soumissions sont demandés 'à des Entrepreneurs de langue française, de l'importance d'assurer au public une plus grande sécurité sur le travail du \u2022dessinateur qui pourra être obtenue par une plus grande compétence de la part de ce dernier, de définir les qualités requises pour devenir dessinateur industriel accrédité, etc.Après cet exposé, Monsieur Roben Bouchard a été invité à faire la génériqse du bureau du dessinateur qu'il a ouvert à Chicoutimi en compagnie de Monsieur Paul Derapj et cela grâce au réveil procuré par notre Association à l'égard du public ainsi qu'aux Architectes, Ingénieurs et aux Dirigeants des Compagnies qui ont constaté que nous, Dessinateurs, nousexlstions réellemr.nt et cela pour les servir avec plus de compétence et de compréhension.Soit dit en passant, Messieurs Dio.n et Bouchard ont été très longuement applaudis.Les Conférences ont été remerciés par Monsieur Paul Aubeyqul est Vice-Président de la Section Sud-Est.Vers4:00heure, tou:le monde s'est dirigé vers l'Hôtel de Ville où une réception offerte par la Ville nous attendait.Mouleur le Maire Trépanler a été d'une gentillesse et d\u2019une amabilité remarquable.Il s'est dit très heureux au nnm de la ville de nous recevoir et a formulé 1 bspoir de nous revoir de nouveau Après cette réception civique, nous nous sommes tous réunis dans un Restaurant local pour le banquet de fermeture officiel de ce congrès.A la table d'honneur, en plus ds Ms Ire, Monsieur Trépanler et de Madame, nous pouvions voir messieurs Dion, Président de la Section Nord et son Vice-Président, Monsieur J.- Lionel Beaudoin, Denis Doyon Président de la Section Sud-est et son Vice-Président, Monsieur Aubé et plusieurs autres.Lors de ce banquet ainsi qie pendant la magnlfiqie soirée qui suivit à la résidence de Monsieur Boucher la gaiété a remplacé le sérieux de raprès-midiet nous avons pu constater que le très jeune Maire de Thetford Mines aimait beaucoup rire et faire rire.De plus, le fait que nos épouses ont pu participer à.cette partie du programme, a grandement contribué à donner de la couleur à ces activités.Dans l'après-midi ces dernières ont visité la ville et se sont d tes enchantées de l'Hospitalité des dames de cette ville.Le iendemain matin, c'était à notre tou: d'admirer toutes les merveilles de ce coin Je pays en compagnie de M.Doyon* qui fu: pendant toute cette fin de semaine, un hôte parfait.La suite logique à tous ces évènements serait que les trois sections qui nous manqjent pou: être reconnus officiellement par le Gouvernement du Québec, ne tardent pas trop à se former et que nous pourrons bientôt compter sur un bureau central \u2022qui s'occupera de la présentation de cette fameuse charte et cela afin de couronner l'Oeuvre des Dion, Doyon, Beaudo'n, Aubé et autres qui se dévouent sans compter pour ce but Immédiat q s'est la reconnaissance Provinciale.Bertrand Gagnon, Conseiller.SECTiON NÔRD.NOUVELLES PAROISSIALES NOTRE DA MH DE LA PRESENTATION DECES Monsieur Arthur Godbout, époux de dame Alice Bourque, décédé, le 3 janvier 1934, à l'âge de 65 ans et 3 mois.Monsieur Joseph Guillemette, époux de damr.Exilia Racine décédé le 3 janvier 1964 à l'âge de 63 an?et 9 mois.BAPTEMES Le 3 janvier 1984, a été baDtisé .oseph, Bruno, Guy, fils Je M.et Mme Miville Lessard (Rita Dubois).Parrain et marraine M.et Mme André Paquet (Ré-jeanne Lessard) de Ville Jacqoes Cartier.Le 4 janvier 1984, a été baDtisé Marie, Julie, Suzy, fille Je M.et Mme Claude Lavallée (LucTle Turgeon).Parrain et marraine M.et Mme Lévis Turgeon de Black Lake, granJs-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Raoul Fontaine (Aline Fontaine).Parrain, Jean-Guy Fontaine,marraine,Denise Fon-I taine, oncle et tante.Salon % f A S \u2022M?Anne-Marie Coiffure Mme A.M.Boucher prop.25 St-Joseph O.Tel.: 335-6515 Thetford Mines CAPILLICULTEUR AGREE BIOCHIMIE ESTHETIQUE DE PARIS.Traitement, soins et entretien du cuir chevelu.AVEC OU SANS APPOINTEMENT.\u201cFaites confiance à la compétence\".Le 4 janvier 1954, a été baptisé Joseph, Jules, Danny, fils Je M.et Mme Claude Lavallée (Lucille Turgeon).Parrain et marraine M.et Mme.Réal Jolin de Thetford Mines, oncle et tante.Le 2 janvier 1984, a été baDtisé Marie, NoSUa, Hélène, fille de M.et Mme Gérard Poulin (Lau-rette Beaudoin).Parrain et marraine, M.et Mme Robert Beaudoin, oncle et tante.Le 9 janvier 1964, a été baptisé Marie, Lisette, Lynda, fille de M.et Mme Jacques Grondtn (Lise Coté).Parrain et marraine M.et Mme Lucien Côté grands-parents de l'enfant.Le 12 jan vier 1964 a été baptisé Joseph, Jacques, Richard, fils de M.et Mme Fernand Socquet (Thérèse Bégin).Parrain et marraine, Marcel Modn et Jeannette Socquet, oncle et tante d e* l'enfant.Le 18 janvier 196 4 a été baptisé Joseph, Denis, Jean, fils Je M.et Mme Guy Leblond (Micheline Laflamme).Parrain, Denis Leblond, marraine, Francine Vallières,oncle et tante.Le 25 janvier 1964 a été baptisé Marie.Denise.Martine, fille de PLACEMENTS RECOMMANDES La Cité de Thetford Mines La Cité de Jacques Cartier Ville de La c Mégantic Ville de Laval Ouest Paroisse de St-Victor de Bcouce Cité Laval des Rapides Corn.Scolaire de Ste-Marie Beau ce Corn.Scolaire Protestante St-Martin Corn, Scolaire d*East-Broughton Mars Finance Inc.Sterling Finance La Corporation Foncière de Montreal Les Placements Collectifs Actions de la Société Générale de Financement de la Province de Québec 5/2% 6 % 5}/2% 6 % 5]/2%.6 %' SV2% .6 % 5'/2% Wi% 6 % 7 % 10.00 Nous échangeons les actions et les obligations que vous avez déjà entre vos mains.Téléphonez et nous nous rendrons a votre domicile pour de plus amples informations.Communiquez » nos frais avec nous ou avec notre représentant: M.MAURICE ROY Kep.de Cliche * yWttiés CARTES PROFESSlONin|n CENTRE MEDICAL SPECIALITES Nez - George .Oreilles : Dr LIVIU ANDRPiit Chirurgie générale : Dr RICHARD Lamdp^ 338-l Pédiatrie - maladies des enfants Dr BERTRAND GIGUERE\t3354 Médecine interne, coeus, tube digestif \u201ei j 338'1 Heures de Bureau: tous les jours: 2 1 Lundi, mercredi et vendredi de 7 h QXCept*ieuj 238, Notre-Dame Sud.\tT.9 p m \u2014¦\t\u2014\t_________\u2018Mford Mi BARRISTER AVOCAT M James Johnson B.A.L.L.L.fl.Notre Dame Sud THETFORD MINES Nouvel immeuble de la Caisse Populaire Tél.: Bur.: 8-8551 Benoit Arpenteur-Géoœjlr | Bureuu- «9 Not:* Dim.6-5213 Résidence, 60 Bei.aett j PE 5-9920 THETFORD MINE?] * GENIE MUNICIPAL \u2022 TRAVAUX PUBLICS \u2022ARPENTAGE LA/R & Frète* INGENIEURS - ÇON SEl tS ARPENTEUhs - GEOMETBE^^ 97 Notre-Dame *ud, - 335-6770 - TheHord-Mlne» JEAN-BERCH/AANS A RC y IT ECTE .-B.A.A.P.Q.-DIPLOME 0EÎ 5(101 APTT-RIUC 97- Hotre-OaheSud-TIIEIFÛRD-HIHEÎ-P 0 TELEPHONE: SUREAU- FEi&TSIS-AESIDOKE FE'Woî Dr Cérillus Mercier Médecin Chirurgien Tel.: FE.5-7201 HUES DE BUREAU 1.00 à 3.30 P.M.6.30 à 8.00 P.M.117 Notre-Dame Sud THETFORD MINES Dr.Maurice Biij Chirurgien - Dentist! Tél.Bur.335-3168 1 58 Notrc-Dome Sud Thetford Mines FE 5-7373 Dr Camille Lessard Médecin-Chirurgien Heures de Bureau 2.00\tà 4.00 p.m.7.00\tà 8.30 p.m.180, Notre-Dame' Sud ( Edifice Magasin Trafic) THETFORD MINES Dr Cilles lum\\ Examen de b vue] VERRES CONTACT G9, Notre Darne Sud.(Edifice Continental Tel.: FE 5-2255 Thetford'Mines Tél.: FE 6-6103 Dr G.\\N.Laferriere, O.D.spécialiste pour la vue EDIFICE BELIVEAU THETFORD MINES, Qué.j Dr Oliva (yt Chiruryicn-DentitU Tél.: FE 5-7441 Dr Gaétan Cyr\\ Chirurgitn-Dentittq Tél.: FF 5-7441 PAUL-ANDRE CAOUETTEl ARCHITECTE B.A.A.D.B.A Membre de l\u2019Association des Architectes de la Province de Québec Bur.: FE 5-7597\tRés.: FE8-11 570* Notre-Dame Nord\tThetford Mq NOTAIRE Laurent Drapeau B.A, LOi.L.189 Notre Dame Sud THETFORD MINES Edifice du Magasin Trafte Tél.Bur.: FE 6-9733 Rés.: FE 6-6368 S 0 T M h E Marcel Dallait B.A.L.LL Tel.Bur.: FE: 5-7557 Tél.Rés.: FE: 5-6263 23 Ouest, rue St-Jo«| C.P- «5 THETFORD MINES.Tél.: FE 5-5279 Auditeur public acci A IfretJ Duquel B.A., À.P.A.Comptable licencie! EDIFICE B ELI VE AJ Chambre 201 Tél.: FE 5-7693 322 O'Meara Thetford Mines THEBERGE & DAIGLS Comptable! Agréés \u2014 Chartered Accojj\" Gaétan Théberge, L-S.C., t.A.Syndic Licenc Fernand G.Daigle, M.S.C., \u2022 81, Notre-Dame Sud.Edifice Caisw P°Pu*a,r THETFORD MINES .Avant de vous assurer, ^4» r j*»ur 4* * r|\t\u2022\tSERVICE 'Jf\t\u2022\tQUALITE /\t\u2022\tRAPIDITE M M'Hiiiru'i < c i |m r » Thetford Service Servicv >Kkr brûleurs automatiques 338-WG 438, SU N axa ire, (' KOBEKÜE.prop Suburbain AO C hemin Rol^rtoïn Tel h K\tThetford Mine* Mort subite de Mme Rodrigue Laliberté Connaissons it toit de Jlf \u201e r * t, \u2022 'Or s* T U fermier tut v |n Je traverser ] cîennellerrie : .t : : M.N* ' \u2022 1 â fee réélu dépiti répondre à les Disraé-rails aussi le premier s, qui le h Disraeli .Il fut ré l'année ;ay venai t Vv ol fe.Aidé.Tremblay était ingénieur conducteur des travaux.bien les nôtres Il faut dire que ji b -V avait pa m i* »\t* sdoit.U Pre!I jiBsportd'une nve la svitème de qu'en 1879 pont à cet moyen de l'autre fut espece de tas, construit par M.Vilmaire ao'jsseau, frère uu \\ \u2022n Ferdi fcjHrousseau, arrivé h Disraeli Lemii 1877 et qui dès son arrivée Is{ mit l cette besogne tout en |c;r.t son rère .truire la IJiiicn actuellement propriété jM.Ernest F.e J eau.l\u2019n cable pjit été installé à l\u2019extrémité [jj^ tue Brousseav, près du lac fêtait\te l\u2019autre côté lac aux environs du centre Ü ia cour de Disraeli Lumber, il était en operation dès l'aube 1877, et servait princi-oalement pour les gens de Breeches et de S -Jacques, «c, quand ils venaient ici.Dès 1:*5, cepenJant un ^rand pont e:bois, plus commode pour les t' :t t e dernier De vieilles photos prises par notre premier photographe officiel M.Lavoie nous montre le premier pont de bois et tout près le pont actuel au début de sa construction.Du côté de Garthby, on aperçoit à l\u2019entrée du pont c'est -à-dire chaque côté les maisons de MM.Dosi-thée Gagné et Damasse Morin, frère d'Xavier à proximité on voit encore la maison construite par le père de M.Achille Labbé et devenue aujourd'hui le corps principal du restaurant Bilodeau, M.Labbé était marié à la soeur Je M.Philias Lachance, M.Jean Roy père de Mme Nap.Goulet a longtemps habité cette maison avant M.Philias Charest.C'est un brave cultivateur résidant sur le chemin de Lamb-ton, et curieuse coïncidence il se trouve exactement à la place que M, Charles Gagnon le premier colonisateur de ce rang choisit Pour la deuxième fois en quinze ans notre église paroissiale a servi de lieu de trépas d'une personne, lorsque Mme Rodrigue Laliberté, venue comme d'habitude pour entendre la messe du matin, s'affaissa dans son banc qjelqjes minutes après son arrivée et elle devait succomber immédiatement malgré les secours que les q lelqje; paroissiens présents tentèrent de lui porter.Sa dépouille mortelle fu t exposée aux salons funéraires Audetd: Disraeli où les d verses associations paro\u2019ssialcs aux* qielle; elle appartenait sc sont fait un devoir de venir lui rendre les honneurs qui lui étalent dùi.Les juge «n'ont rus eu la t fiche facile pou:le choix des gagnants Voici cependant dans quel ordre le; prix on: été décernés: Chronique de Le service .4 Disraeli, jeudi le 3 janvier suivant, à 10 h.A.M.Honneur au mérite 1 - Ml le Murlelle Lamontagne C* M.Miîu Antonio (.étourneau 3-\tM, Louis Dalgle *1 - Ml le C,-Hélène Poulin 4-\tMlle Denise Poulin G-Mlle Violette Deniers 7-\tMlle Louise Bélanger 8-\tM\u2019lc Denise Rov.\u2018 East-Broughton Par t F.V.LES COMMISSAIRES D'ECOLES DANS UNE IMPASSE.et 5 A l'Ecole Normale.NOM Le PI janvier dernier, les membres du bureau de direction delajeuie Chambre de Disraeli se réunissaient au domicile de M Accident de travail .*\t,.\t.nn t *\tLéandrc Proteau, président de C était lundi mat in, « janvier cet organisme >endantla sainte période des *1 pour v planter sa tente en arri-a traver vant a travers bois à Disraeli, en 1875.Les Disraelols d'âge moyen se souviennent de M.Barthélémi Toupin qui y demeura nombre d'années lui aussi, finalement quand notre homme l'acheta elle était propriété de M.Joseph Isabel et ses fils Ernest et Mathias tous dans le village aujourd'hui.pan HEURES, et le R.P.Larlvière P.S.S, s\u2019apprêtait â célébrer sa messe au moment de ce tragiq je évènement , Il se rendit auprès de la personne agonisante que l\u2019on avait placée dam une allée latérale da l'église, puis M.le Curé Georges Bilodeau dès son apparition â l'église vint lu administrer le sacrement de l\u2019Onction Jas malades.M, Etienne Laçasse, pu b liclstc au cours d'un a conversation nous révélait que récemment en reconnaissance de services Le29 janvier damier, M.Gérard Morin, travaillant pou* le compte de Mo in £ Frères était gravemen*blessé A son travail et La v ommisslon scolaire tic bait - Broughton a décidé au cours d\u2019une assemblée orageuse, d'lu vltcr l'inspecteur régional, M Joseph Aubé, A venir donner des explications aux contribuables sur la future commission ico'alre régionale de l'Amiante.VEAU PRESIDENT «V! LA CH AMBRE ;)l COMMERCE Trlng -Jonetla i (DN* ) M.J.-L.Dod c .» ' * t*s 9>u centre du _ \u2022 - \u2022 \u2022 *.- \u2022 -\t4 «L renaurant Kolind Bilodea u ''aujourd'hui, d'un côté du lac, et du côté de l'é\til arrivait !ea ligne avec le coin de la na.iL.Le M.Edmond Beaudoin ancienne résidence de M.J.Bot.t [Gouin, A l\u2019autre bout dupont, résidait Xavier Morin, voisin d'un M.Goyette, Xavier était le père de Mme J.Bpt Gouin.d'un autre pionnier du môme rang et ils sont sur la terre ancestrale de leur aïeul, Jules Roy.Une ancienne citoyenne île Disraeli, résidant depuis quelq ic temps A Windsor Mills no tu revient.Elle résiderait su; la rue Ste-Luee.11 s'agit de Mm Onia Barabé, mère Je M.Fernand Roy.Sonénousele seconde, et tous foi Ce pont fut en i - âge jusqu'à jee que le pont 1 fut cons-ftroit et terminé vers 1908, c'est IM.Vlulipp e Poudrier qui agissait comm: GRAND BOSS\u201d et M.A la construction du pont actuel les abords de chaque côté du lac4 changèrent du tout au tout, la construction Je maisons plus modernes commençait M.Jos Lapointe père d'Adélard qui fut le premier à construire une maison à la Dlace de la résidence actuelle cfe Mme Napoléon Brousseau, avait cependant une petite dépendance juste au coin où se trouve le garage Prévost deux Font partie d\u2019â peu près tous les mouvements propres aux cultivateurs.Dame de Ste-Anne de la première heure, son épouse entrait comme novice dans la fraternité du Tiers-Ordre lors de la visite canonique les 17 -18-19 sept.1961.Nouvelles en bréf C'est Mlle Lucie Lapointe ex-assistante garde-malade pen- îe CtirNT,'tA,''LA VllA,e SAVEUR DE HOLLANDE «#c \u2014 etc \u2014 etc UNE VISITE VOUS CONVAINCRA AUBAINES 1962 PONTIAC Parisienne.CORVAIR Station-Wagon, peu de millage.1959 CHEVROLET Sedan 4 portes, peu de millage.OLDSMOBILE 4 portes, tout équipé* AUBAINES 1962 CONSUL 4 portes.mGALAXIE 500, 4 portes, noir, automatique, V8.FORD Station-Wagon, 4 portes.1957 FORD 4 portes.METEOR 4 portes.CHEVROLET Hard Top.AUTOMOBILES ENR \u2022 \u2022 335-9131 839 Notre-Dame Nord THETFORD MINES t».; t * ¦ 1\t! .\u2022 .» \u2022 i \\ -r*t -V* r \t' J r ; \t aattHM quatre LE CANADIEN UH FER A REPASSER GRATUIT HOOVER\" A VAPEUR SEMELLE INOXYDABLE VOUS SERA GRACIEUSEMENT OFFERT PAR MARCEL TREMPE LORS DE VOTRE VISITE A SON MAGASIN.AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT!.MAIS RAPPELEZ-VOUS MARCEL TREMPE DISPOSE» DU CHOIX.DE LA QUALITE ET DES PRIX SPECIALEMENT ADAPTES A VOS MOYENS CONDITIONS DE PAIEMENT AVANTAGEUSES.ALLEZ DONC CHERCHER VOTRE FER GRATUIT ET VOIR CE QUE VOUS OFFRE MARCEL TREMPE.ggHSÜJ» 5 I.W , FUTURS MARIES DI 1964! LISEZ BIEN CECI ET DITES-LE A VOS AMIS ROUTE N.I MARCEL TREMPE MEUBLES ET ««ESSORES ELECTRIQUES TEL.423-4231 LES EPERVIERS DE THETFORD CHAMPIONS BLACK LAI Dans la ligue Junior \"B\" des Cantons de l'£st L'Heure p, Les Eoervlers qui seraient assurés de la première position dans la Ligue on* vue leu: avance s'accroître A la suite .l\u2019une sanction prise par M.Henry Crochetière, de la QAHA contre les Flyers de Richmond.Un joueur d-es Flyers, Willie Bilbeau avait frappé un officiel dans une joute disputée dernièrement et ce dernier devait se retirer en attendant que la QAHA renne une décision, mais ce ne u: pas le cas et Bîlbeau continua de s'aligner avec son équipe.A la suite de la décision de la QAHA les parties gagnées par Wchmond ont été portées comme des défaites et ils perdent 5 points dans le classement général de la Ligue.Thetford à Waterloo Champions pour la seconde année consécutive, les Eoervlers de Thetford ont défait les Maroons de Waterloo vend*edi dernier 5 à 3.St-Jean d u Waterloo a ouvert le pointage A 16:2ô de la première période Ce ne fut qu'à la deuxième période que Yves Samson en*e-gistrale premier bu: des Epervlers ensuite Graves fit de môme oour les Maroons.A la troisième période, Gilles Gingras égalisa le pointage et Alain Argouin compta un troisième point A 12.4£ de cette môme période.Lettre enfila ensuite son premier bu: de la partie A 13:40 et un second A 19:11.* Entre-temps, Monty des Ma oons avait déjoué Lucien Deslongchampj pour un troisième but des gars de Waterloo.L'officiel n .attribua que 7 pun\u2019tlons au cours de ce match.Sommaire:- Thetford Mine?î \u2014 WVMoo 1 Première période 1\u2014\tWaterloo Prni» >i-Jh,*t » r Mont) Punition; Bonneville ! s< Deuxiem i période 2\u2014\tThrtford.Samto» 3:19 3\u2014\tWaterloo Rudd) Gr:«\\f* .\u2022 .M Poulin \u2022\t4 i« 5\u2014Thetford Mines: Argouln, » Poulin.GlnRrJisi\t.\t12:48 (\"\u2022 Thetford Mutes: Lettre.(Samson, Meilleurt\t13 10 7 - Waterloo: Ho/ter Monty.(St-Jean, Laplerre*\t18:31 8\u2014 Th« ford Mines: Isrtlre, (Sanw)ni\t19 11 Purifions: Codére 4:54.Argouin 17;44.les Flyers tinrent bon tout au long de la troisième période, et A 1959; Rltchic Lettre réussi A enfiler le deuxième but des Epervlers, mais c'était la fin de la joute, et les hommesde Réjean Argouin étalent A court d'un bu:.Les buts des Flyers fu:ent comptés par Desgagnés, Wblt-tingstall et Tibbitts; ceux dzs Epervlers, Lettre et Poulin.Gilles Glngras se signala avec deux assistances.Les Epervlers disputeront leur dernière partie de la saison, jeudi le G février, contre les Rockets de Drummondville.Sommaire :- Première période; Aucun jVHqt Punitions: I\u2019UKm* 2 23.Glnfms «mineure rt mauvabie conduite) 8:23.Raymond 14:2C.Deuxième période: 1\u2014Richmond Deigagné*.( Whlltlnçstall.TlbblLs)\t.lt:5l 2~Thetford: Poulin, (Samson, C.nKrts)\t13:30 3\u2014\tRichmond: Tibblts, Desgacnf\u2019st 16 M 4\u2014\t\u2022Richmond: Whlttingstall.(Tibbits, Desgagnés)\t17.03 Punition: D^slongchamos 1:48.RITCHIE LETTRE Richmond 3 - Thetford 2 Devant une foule estimée A plusieurs centaines de personnes, lesEperviersont subi u.i premier revers après une longue série de 18 victoires de suite, et se sont vu défaits sur leur propre glace pour la première fols uepuis les trois années qu'ils évoluent dans la Ligue Junior \"3\u201d des Cantons de l'Est.Ils ont fléchi au compte A 2 devant les Flyers de Richmond.On ne marqua aucun point A la première période, et ce n'est qu\u2019A 11:51 de la seconde période qje Desgagnés du Richmond compta pour les siens.M.ircel Poulin égalisa le compte, mais Richmond ne cessa de bombarder Lucien Deslongchamp, et enregistrèrent deux buts.Malgr é ies essais continus des Eoervlers, Troisième période: S-Thetford: Lettre.(Glngras.Poulin)\t19:59 Punitions: WhittlnKiUl! 3:41.Meilleur 9:15, Champagne 19:25.Carrier 19:35.Arrèti: St-Laurent: 35 \u2014 Deslon&champs; 19 des Quilles L'Eq.ilpe RavmcvJ Beaudoin et Rémi Lessard détient toujours le championnat du Télé-Quilles, disputé le dimanche après-midi sur les allées de la Salle Qull-O-Rama.Di trundle dernier ils ont défait l'equlpe Raymond Rouleau -et Léandre Poulin par 30 quilles seulement.Equipe Poulin & Rouleau: Raymond Rouleau 116 Léandre Poulin 144 Télé-Quilleî 176 Total: 436 Equipe Beaudoin & Lessard: Rémi Lessard 142 Raymond Beaudoin 142 Télé-Quilles 182 Total: 46S La semaine prochaine ces derniers seront opposés A André Fournier et Claude Dubois No.3.A l'Heure des Quille-, dans les grosses quilles Jean-Luc Allaire, alors champion dut baisser pavillon devant so n frère Valdv qui roula des parties de201, 19o, et 182 pour un total de 579; Jean-Luc joua des parties de 180, 165 et 155 pour un total de 500.Donc Valdy Allaire remporte par la marge de 79 quilles.Son adversaire la semaine prochaine, Roger Drouin No.7.V / jfi f lioto R( CONCOURS DE SCIAGE DE BILLOTS_____Diman che dernier avait lieu le grand concours de sciage de billot» à l\u2019occasion du Carnaval 64.On voit sur cette photo, M.Ned Young à l\u2019oeuvre il est entouré de gauche à droite de Pierrette 1ère, duchesse de Black Lake, Anita 1ère, duchesse de Ste-Marthe, Denyse 1ère, duchesse de St-Maurice, M.Raymond Setlakwe, juge du concours, et M.Le Maire, Roméo Roy de Black Lake.URNOI I MM H DEF \u2019ST-NOHL REMPORTE LE TOURNOI POE-WEE.L'éq r.pe de St-Noél a remporté cette année le trophée Kiwanis, lors du tournoi de hockey Pee-Wce du Carnaval d'Hlver de l\u2019Amiante.Les champions ont défait 4 A 0 en finale le club St-Maurice qui avait remporté la palme, au tournoi de l'an dernier.Bernard Tétreault a été le meilleur des slensen marquant six buts au cours de ce tournoi.Chez les dames cette fols, Mlle Lorraine Charest est demeurée championne en roulant des simples de 136, 178 et 142 pour un triple de 456.Elle était opposée A Mme Jeannine Bourre t qui totalisa 423 soit 23 quilles de moins que Mlle Chatest.L'aspirante abattit 133, 142 et 15 3 quilles.La sema*ne prochaine, la championne actuelle fera face A Céline Lessard, No.4.* .M \u2019I «nwpm St 1mm h & Sm'\ttiM; * \u2022 \u2022 : ^ \u2022 : mm Désaltérante! Douce! Délectable! M 7)oui j 9)Ües S)one BERTRAND TETREAULT La rondelle a été mise au jeu, samedi matin,par M.Ned Youpg président du Carnaval, M.Emile Couture, M.Ls-Philippe Boucher, président de la Commission Sportive et M.Emery Argouin organisateur du tournoi.Dans Ta première partie les porte-couleurs du St-Alphonse ont été lessivés 2 à 9 par les gars du Notre-Dame.Les points furent marqués par Tanguay et Blanchette.Ensuite Notre-Dame a perdu difficilement aux main s dj Ste-Marthe 2 à i.Tanguay a compté le seul but du Notre-Dame, et Ste-Marthe est revenu A la charge et Pelchat et Landry y sont allés d'un but chacun.Dans l'après -midi Bernard Tétreault a quasiment lavé à lui seul le club S te- Marthe.L'autre but de St-Noél a été enregistré par Ma-coux.Chalny a récolt'é des assistances sur les 4 buts de son club.Ensuite le Ste-Marthe subissait la défaite contre le St-Maurice, mais malheureusement le blub St-Maurice alignait un joueur de calibre \"Bantam\" et perdit la joute par défaut.Comme la finale était de deux parties au total des points, St-Noél s'est repris dimanche après-midi, et St-Maurice dut baisser pavillon.La partie s'est terminée 4 à 0 et Bertrand Tétreault s'est merveilleusement signalé avec trois buts et Alain Laflamme un but.Lors de la remise des trophées, en plus de Bertrand Tétreault qui s\u2019est mérité le trophée du meilleur compteur, Alain Chalny du St-Noél s'est attribué celui pour le joueur qui a marqué le plus d'assistances, et Roch Lessard du St-Maurice celui pour le meilleur joueur de défense.Dimanche dernier avait lieu lt grand concours de sciage de billots A l'occasion du Carnaval 64.On voit sur cette photo, iM.Ned Young A l'oeu/re, Il est entouré de gauche A droite de Pierrette 1ère, duchesse de Black Lake, Anita 1ère, duchesse de \u2019Ste-Marthe,Denyse 1ère .duchesse St - Maurice , M.Raymond Setlakwe, juge du concours, et M.Le Maire, Roméo Roy de Black Lake, Dans le cadre du Carnaval d'Hlver de l'Amîante, dimanche dernier avait lieu un grand concours de \"sclotte\" sur le terrain du Centre Social de Black Lake, Paul Mercier, de Ste-A-gathe de Lotbinlère s'est A nouveau avéré un vrai champion en remportant ce concours pour la troisième année consécutive.11\tavait pour adversaire huit \u2018colosses qui eux aussi y ont été de leu;s efforts a fin de remporter le fameux trophée Dow, et ausll* enlever le titre A M.Mercier.Le champion a scié la bûche réglémentaire de 10 pouces de diamètre en un temps de 12.3 secondes soit des temps de 12 sec., 12.8 sec.et 12 sec.pour ses trois essais.Ces concours de sciage de billots a remporté un formidable succès encore cette année, malgré le temps froid qui sévissait.~La première bûche a étÉ ;clée par Son Altesse Andrée lèr assistée de M.Ned Young, pré Ident du dlub Kiwanis et des cln | duchesses.old le classement des com-péi teurs qui ont pris part à ce coi cours de sciage de billots: r 1.\tPaul Mercier, Ste-Agathe, 1er 12\tsec.; 2è, 12,8 sec.; 3è,# 12 sec.; Moy, 12,3.2.\tNap.Mercier, Ste-Agathe 1er, 13; 2è, 12.4; 3è, 13; Moy.12.8.3.\tPh.Mercier, Ste-Agathe; 1er, 13; 2è, 14.8; 3è, 14; Moy.13.9.4.\tGuy Mercier, Ste-Agathe; 1er,* 15; 2è, 14.8; 3è, 13.5;Moy.l4.4.5.\tJ.-Ls Mercier, Ste-Agathe;ler, 17.8; 2è, 18,5; 3è, 16.7; Moy.17.7.6.\tL.Bernard,East-Broughton;ler, 21.5;2è, 17.4; 3è, 20; Moy.19.6.7.\tMaurice Dodler, Thetfo:d;ler, 20.4; 2è, 23.5; 3è, 22.§;Moy.22 8.\tLaurien Roy, Thetford; 1er, 24.3; 2è, 25; 3è, 25,6; Moy .25.1.Le gagnant en plus de se mériter le tropnée Dow, qu'il gardera en perm&nance à la suite de sa magnifique performance, participera au concours de sciageu.-.lincrevabie \u2022- AUSSI AVtNnjAIJDANS DIS MC tu* S SPCClACUUltl, 7/M9// i&.T'faV /'A * Wmmm 95B& vw MA .> .:4Mb oawwtf WOK ^ ;\u2022 \u2022;./AW, v//Zfc ¦*?> > ^ > Wxx:',: ¦\u2022-a4£ ''\u2022'/A**'- R 5 fivrtor IW4 LE CAW AD rr!53Bg ' «K % >