Le Canadien, 2 novembre 1960, mercredi 2 novembre 1960

[" / ^\tn Pwui Hue Ste-Anne Tôl.: FE 5-G727 TEtETFORD MINES.P.Q.\\ 1 A j V 'MO\\4 «« 'Jb3y^3 « .r*4 A»* IcE- DE t Ln Pharmacie Gagnon coin St-ilosoph et Notre-Dame S.ni Tel.: FE 5-5130 L l V U A ISON t; Il A T U l TE 45ieine ANNEE \u2014NO.43 THETEOKD MINES, Mercredi 2 Novembre I960 () k') L ) I lit'.V V M RODOLPHE CMülTTE PRESENTE MEMOIR L'Union des Municipalités.Demandes relatives au chômage, routes, emprunts, éliminations des cimetières, carte d'identité, etc.Ixks problèmes du chômage et M.Rodolphe Caouette, maire de gramme d'encouragement des tra- des emprunts municipaux inspi- Thetford Mines.rent deux des principales demandes contenues dans le mémoire que Le mémoire contenait les résolutions adoptées par le dernier con- di le \u2022 » ü novembre à l\u2019honorable 1 Union des Municipalités de la grès annuel de cet organisme mu-Pi'ovince de Québec présentait jeu nicipal qui a eu Heu à Montréal en août dernier .Relativement au chômage, les municipalités demandent que les gouvernements supérieurs étendent au coût des matériaux et de la machinerie les subventions qu\u2019ils versent présentement sur le coût Jean Lesage, premier ministre de la Province.Les directeurs de l'Union des Municipalités, qui rencontraient le chef du Gouvernement à ses bureaux de Québec, étaient dirigés par le président de l'Association, i de la maiiwPocuvre d'après le pro vaux municipaux d'hiver.Cette demande rej nt une suggestion (juc l\u2019honorable Jean Lesage a faite à Ottawa, il y a quel ques jours, au cours de la conférence féddrale-provinciale sur le chômage.Pour alléger le fardeau de leurs emprunts à long terme, les muni cipalitcs souhaitent la création d'un organisme de crédit municipal.(suite à ln page 12) En marge du hold-up de N.-Dame de la Guadeloupe Les commissaires se rendent à Québec, vendredi Rebondissement de la soumission à une firme ontarienne La nouvelle publiée dans le jour \u2019 fenêtres on aluminium alors qu\u2019en nal LE CANADIEN a fait l'effet date du 18 juillet, son départe-d\u2019unc bombe dans les milieux de la ment accordait un octroi d\u2019après Commission scolaire et à Passem- les plans et devis acceptés déjà; idée régulière des commissaires te- M.Desaulniers demandait dans sa nue mercredi soir à Thetford Mi- lettre, la raison pour laquelle on avait fait ces changements.Après lecture de cette lettre on a fait appel à M.Berclunans Gagnon, architecte, qui a donné toutes les dates des soumissions et des changements faits à ce sujet.C'est alors que le commissaire Her vé Verreault a précisé (pie ces ren nés.Une lettre venait d'être reçue de M.Orner Desaulniers Surintendant de l\u2019Instruction Publique à Québec, disant qu\u2019il apprenait par le journal LE CANADIEN qu'un nouveau contrat avait été accepté par la Commission scolaire pour les saignements ne répondaient pas à la lettre du Surintendant qui vou lait savoir, non pas tout le travail qui avait été fait, mais le pourquoi dos changements.M.Verreault a alors déclaré: \u201cUne compagnie qui fournit une soumissi n comme Dunco et qui par la suite revise sa soumission pour la baisser de $21,000., on ne devrait pas prendre sa soumission en considération.M.Verreault a ensuite proposé que les membres de la Commission scolaire aillent à Québec rencontrer le Surintendant.Le voyage a été fixé à vendredi le 4 novembre et les cinq membres seront présents à cette entrevue.SAMEDI 5 novembre: 2h.30: tou verturc de la ligue de quilles r* gionale au Chalet des Sports.Partie d\u2019huîtres des Chevaliers de Colomb à 8h.p.m.à la salle, rue Notre-Dame Sud.Ecole dos arbitres pour le hockey à 2h.p.m.au collège v *x» v \u2022> \u2022*.Y ?M \u2022 \u2022 »# i SALON de GIBIER du SPORTIF * LE SALON MODERNE du QUARTIER ST-GEORGES $ 4 O\u2019Meara Coin St-Alphonse 2 Barbiers Pour vous bien servir k Gaston Turmel Prop.\tMarc Lessard.$ i4\tj X~X*X~X»*X~X\"X~X»X»e the Wiliter Unemployment problem.October 21th Meeting Mayor Caouette chaired the city Council Meeting of October 2 1th Aldermen Bilodeau, Routhier, Lessard, T répanier, Marceau, Laflam me, Roberge and Couture were present and the secretary, Fernand Poiré.The Council accented Kennebec I Investment Inc.of Quebec's bid to purchase Bonds from the.City of Thetf rd Mines for $121,000.00.The City will sell these at a pri-ce of $95.72 at the interest rate of 5r/( to yield 5.5597%.The Financial Report submitted by the Sports Commission of Thet-ford Mines, dated November 1st, was accepted.Quarters in the City Market building were rented to Mr.Phil With a record attendance of so me 250 the Canadian institute of Mining and Metallurgy held its regular meeting bn Thursday evening, October 27th, at the Thct-ford Golf and Curling Club.Out-of-town guests were Messrs.J.F.Smith and G.Blanchard, OIL, Montreal, Mr Roger Peart, George Rumble Co., Montreal, Mr.F.Cranston, Joly Mfgé Co., Montreal, Messrs.Jim Rickey and Bill Andrews, God sail Equipt.Co., Messrs Gerard Boisvert and Guy Barré, Forano Ltd., Plcssisville, and Messrs.James Goodwin and Ronald MacDougall, CJM., Asbestos.In the correspondence a letter was read by Mr.Marcel Michaud advising that the Seventh Commonwealth Mining Congress would be held in South Africa in 1961.The Guest Speaker, Mr.George F.Jenkins, General Manager, of Asbestos Corporation was then introduced by Mr.Merritt Pharo, Chairman.Mr.Jenkins' illustrated talk was about Mining and Milling following his recent visit to the asbestos mines in Russia at Asbest, in the Ural Mountains, with a description of the mines and mills there, also giving the future plans fo development in the field of asbestos in the U.S.S.R.During his talk he drew attention to the mill in Russia which Mr.C.V.Smith had designed.Following this-Mr.Smith was given recognition for the part he had played in the designing of this mill.At the completion of the address Mr.Jenkins was thanked by Mr.I LA.Smith, Vice-President, Bell Asbestos Mines, Thetford Mines.The meeting was then adjourned after which light refreshments were served.On Friday, November lltli, the Annual Oyster Smoker will take place at the Elk\u2019s Lodge.At this time tin* Guest Speaker will he Mr.D.V.R >sato, Asst.Plant Mgr., Raytheon Co., Research Division, Maynard, Mass.IIis subject will be: \u201cRecent Developments and Advancements in the Application of Composite Plastic materials for missile body components.\u201d OFFICERS ELECTED, SECTION CURLING SEASON Mr.LX.Piuze, Senior Skip Mr.W.H.Foster, Chairman, match committee i CAIN A© 0 A Regular Page of !Le Canadien\", Respectfully Dedicated to the English Speaking Residents of Thetf ord Mines and Surroundings.\u201c WHAT\u2019S T » Dorothy Daigneau grounds at St.Noel Parish and the Sheridan and Mr.Henri-Louis St tender submitted by Socquet and Laurent, of Thetford Mines, at a Fortin Construe ion Ltd.of Thet- ford Mines a the amount f $190., serve as the new Licence Bureau monthly rate of $57.50 which will was accepted.New lights are to be installed by the Shawinigan Water & Power Co.on Clavet St.North and on Notre Dame St.North.Works on water pipes, sewers, etc.are to he carried out by Broughton Construction Co.and by the Mcgantic Construction Inc.New sidewalks also are to he built by Henri Boileau and Brough ton Construction Co.Ltd.and roads paved by Fabi & Fils Lt'e.Alderman Trcpanier gave noti- Page-Sangstcr Printing Co.I.td\u2019s.offer in the amount of $572,-17 was abrogated in favour of La Tribune Lice\u2019s bid for $199.00 covering 20,000 tax forms for 1961.At a recent meeting < f the Men's Section of the Thetford Golf and Curling Club, the following officers were elected for the Curling Season of 1960/61 : -Mr.L.C.Piuze, Senior Skip.Mr.W.H.Foster, Chairman, Match Committee.Messrs.F.A.Cunnington, Louis Flesch, II.Legassé and Frank Thurston, Members of the Match Committee .Mr.Walter Smith: Ice Committee.Following is a resume of the Pre-Chrismas Programme for Thct ford Curlers: Men's Whoopee, Friday and Saturday, November 4th and 5th com prised of 4 end games.The Opening Mixed Bonspicl is scheduled for November 8th to 12th, 2 event.G game event, with supper Leblond Automobiles for one of the City Trucks amounting to $2,-790.00 Amounts of $300.each were gi von to the St.Vencent de Paul Societies in each of the five parishes, namely, St.Alphonse.St.Man rice St-Noel, Notre-Dame do la Presentation and Ste.Marthe.Alderman Trcpanier gave noti- ce of a motion for the construction A new motor was purchased for | of a building at a future meeting ¦ to be used by the Agricultural Days Commission of Thetford Mines with the purpose of giving cm the 1956 ford truck from Fillion Automobile Enrg.A tender from Lynn Co.Ltd, Thetford Mines, for the purchase ployment during the winter months of oxygen and acetylene for the j Alderman Marceau also gave noti-period of October 1st I960 to Sep- ce of a motion concerning a regu-teniber 30th 1961, was accepted, j lation re improvements to certain Equipment was purchased from streets.served at the Club that e-vening.The Invitation Bonspicl is scheduled for Friday and Saturday, November 18th and 19th.Supper will he served Saturday, the 19th, and music for dancing will he provided both Friday and Satur day evenings.The Mixed Turkey Bonspicl is due for December 12th to 17th, 3 events, G games.Supper is to bo served Saturday, December 17th.Music for dancing in the evening.The Competitive men\u2019s team event competition, the Ross Trophy, will be announced shortly.There will also be Mixed Pick-Up Curling Games on Saturdays.Dates free before Christmas are: November\u2022 26th, December 3rd and December 10th.It promises to he a very active Curling Season.Will all curlers who wish to take part in any of these events, please sign up on the lists at the Club.Inverness Mr.and Mrs.John Stokoe Honored on 20th Anniversary By: Mrs.John Dempsey Mr.and Mrs.John Stokoe were entertained at the I.O.O.F.Hall in Inverness on the occasion of their 20th anniversary.Some fifty friends were assembled there to greet them when they arrived.Mr.and Mrs.Stokoe were taken completely by surprise when greeted on their arrival by Mrs.D.S.Melrose and John Dempsey, who presented Mrs.Stokoe with a cor sage and Mr.Stokoe with a bou-t mniere.While the guests of honor were being escorted to the decorated chairs at the front of the Hall, the wedding music was played by Mrs.John Cruickhank.Then all joined in singing for \u201cThey Are Jolly Good Fellows\" and the guests then went forward to congratulate the bride and groom of twenty years.aid VERREAU WARMLY © LJ ii THËTFORD MMES Next concert go November 23rd.Wednesday, October 26th, the warm and enthusiastic audience.winter\u2019s musical season in Tlict-ford Mines got off to a good stait with a concert for the school children in the afternoon, a cocktail party in honor of the performers and special guests at 5:30 P.M.and in the evening a second concert at which Mr.Wilfred Pelletier D.M., and his Symphony Orchestra from Quebec with Richard Verreau as soloist, played to a DEFEftEDE Regrettably most of the warmth and enthusiasm of the evening seemed to be on the part of the audience rather than the performers, Certainlv tins was true of the o-pening stages of the concert which except for the sprightliness of some of Haydn's compositions got off to a lethargic start and continued in Its lethargy, despite the brightness of some, solo perfor- ?w v-.-v \u2022 u' mances in CAPRICE ESPAGNOL, that the next program wll be look-un til the-ostensible end of the pro- ed forward to with great antici-gram when the guest soloist was pation by many, induced to return for a number of curtain calls during the course of I ncidentully in connection with which lie did sing a few familiar thc next program it might be men-and therefore perhaps more appro- ^'onc\u2019c' that it would be most cour- ciated numbers.\ttwus if at lcast a greeting in En- glish with p'ossibly a few words a-IIow ever ,e\\eiyone must applaud |){)Ut; performers were included the directors of LA SOCIETE AR- -for q10 i,onefit of those patrons TIS1IQUL for its initiative in fil wjl0 are not bilingual, ling the very obvious need for en- ' tertainmont of this kind in Thct- Among the guests from Quebec ford Mines and there is little doubt attending thc cocktail party and concert were the Honorable and Madame André Rousseau, representing the government.The members of LA SOCIETE ARTISTIQUE DE THETFORD include Fernand G.Daigle, president; Chanoine Achille Couture, | vice-president; Jean Marc Roberge M.P., vice-president; Paul-An-* dré Caoutte, vice-president; Miss Marthe Garneau, secretary; Guy Melancon, treasurer and directors, Georges Boivin, Christian Coté, Jacques Fugcrc, Albert Gobeil, Ma rius Jacques, Alban Lessard, O.H.Sévigny, Miss June Smith and Miss Lucette Thébergc.Thc next concert in thc series, featuring pianist Monique Hass, will be held on November 23rd.Part of the evening\u2019s entertainment was a \u2018Mock Wedding\" which gave much merriment to everyone.A sing song was also enjoyed bv all.The guests of honor were seated at a lace-covered table, centred with a three-tier Anniversary cake, flanked with pink candles in crystal holders.Seated at the table with Mr.and Mrs.Stokoe were Mr.and Mrs.Richard Wright and Mr.and Mrs.P.Reimers.Refreshments were furnished by Mrs.D.S.Melrose and Mrs.John Dempsey.They were assisted in the serving by other ladies of the congregation.Mr.John Dempsey in a few well chosen words presented the honored couple with a purse of money and with the good wishes of everyo ne who had contributed.Mr.Stokoe on behalf of himself and Mrs.Stokoe expressed 'their deep appreciation to all there and said that very happy memories would remain with them and their family from this happy evening.As everyone there was anxious to hear of Mr.Stokoe\u2019s fi ght to England by \u201cjet\", he was asked by Mrs.John Dempsey to give a short talk on his trip, which was enjoyed by all.Yet another couple to leave town are Mr.and Mrs.Vaughan Towei and daughter, Shelley.Mr.Tower, for whom a farewell oyster party was given prior to his departure, left last week, while Mrs.Tower and daughter preceded him several weeks ago.They are now settled in their new apartment at Richmond Hill, Ont.Their next-door neighbours there are Dr.and Mrs.Paul Kavanagh and family, who were in Thetford for a short time, in fact, it was in the Geology Department with Dr.Kavanagh that Mr.Tower was first employed when he joined the staff of the Asbestos Corporation almost 5 years ago.In Toronto Mr.Tower will be employed with thc Mac-Lean-IIunter Publishing Co.in the Advertising Sales Department.Friends of the \u2019Powers are mighty sorry to see them go but wish them the very best in their new sur-oundings.-OoOoo- The following was submitted to me by a reader; \u201cHave you noticed the holes the \u2019ity is digging on Notre Dame Street opposite the Figaro Cafete ria and Dr.Beaudet\u2019s building?Well, Toronto has its subway, in Montreal they have been discussing it for years but in Thetford M ines, the City fathers, progressive as they aie.waste no time talking about it, they just start digging up the Main Street for it!\" -ooOoo- Did you know that the new Licence Bureau now has its quarters in the City Market Building, with Mr.Phil Sheridan and Henri-Louis St.Laurent, in charge?Such changes are inevitable when the government changes and people like the Marcouxs, who have had this for years, find themselves no longer with it.-hoOoo- Mr.and Mrs.A.H.Underwood and family, who arc presently living at 3S3 O\u2019Meara St., will shor tly ho moving into the home vacated by the Gordon Harris\u2019 on Dufresne Street now known as Caouet te Boulevard.-ooOoo- Four sisters, Mrs.Bill Baillar-geon, Mrs.Charles Lamothe, Mrs.Jules Turcot and Mrs.Jim Johnson and infant daughter, Lyn, took time out recently to spend a weekend a with their two other sis- * tors, the Misses Alice and Blanche Poirier, in Montreal.-'ooOoo-\u2014- Mrs.J.A.D.Marcotte joined Mr.Marcotte in Montreal recently on his return from Europe.Mr.and Mrs.Rodney Macdonald and daughter, Sharon, spent a weekend recently at St.John\u2019s where they were guests of Mr.and Mrs.Arnold MacKenzic.Mr.and Mrs.Archie ICinncar were in Lennoxville recently visiting Mr.and Mrs.Harold Worstcr.Miss Glenn a Ross motored to Baldwin\u2019s Mills last weekend to visit Mr.and Mrs.E.Baldwin and family there.Mrs.Gordon Morrison, of Kin-near\u2019s Mills, spent «a few days recently with her mother, Mrs.Harriett Thurber and brother, Russell.-OoOoo- Mrs.Jim Lovett has done it a-gain Contestwise.In a Bulova Watch Contest in a Toronto newspaper which involved buying a watch, Mrs.Lovett entered the contest, received a telegram a few days later notifying her that she had won the jack-pot, which consisted of thc price of the watch a stereophonic record player, two radios and an electric razor, all told a value 'of $470 plus the price of the watch.Aren't some people lucky contestwise?-ooOoo\u2014r\u2014 Friday, November 4th, is the date, 6.30 p.m.the time, for the.Ho-me Bake Sale at the Dominion Store, out at the Shopping Center, sponsored by the Girl Guides.Drop around won\u2019t you and get a real treat, some home-cooking! -rboOoo- A Pot Luck Supper is being plan ned by the St.John's Women's Club, Thursday, November 10th, starting at 5.30 in their Church Hall.These Pot Luck Suppers are highly recommended for the food is mighty good! -boOoo- Thursday, November 17th, is the date for the Card Party, sponsored by the Catholic Women\u2019s Lea gue, at St.Pat's Hall.Keep this date in mind w\u2019on't you?-OoOoo- Still later, of course, on Saturday, December 3rd is thc date for the Bazaar sponsored by St.John\u2019s Ladies Guild.-boOoo- THIS WEEK\u2019S CHUCKLE \u201cWomen like to look in a mirror, except when pulling away from a parking place!\" And how about this one: \u201cQuite a bit of indigestion is caused by people having to cat their word\".LETTER TO THE Dear Editor, Through the medium of the Le Canadien, I should like to thank sill the members of my Parish, and the many Anglican Friends of Inverness, who worked and planned one of the most wonderful surprises my wife and I have ever had.This was the celebration party of our 20th.wedding anniversary, which these kind people gave us the other evening.Incidently I was away in England on this important date which was Oct 2nd, and my wife and I had just accepted these facts, but these kind folk, we re determined evidently not to let it pass Us by without some wonderful memories.This they d:d, and I can assure everyone, that this very happy evening, shall be remem bored for many a year.With grateful thanks, I thanks them all.In God's Service, I Remain, Your Humble Servant, John Stokoe Inverness ROTARY CLUB NEWSLETTER October 17th Meeting Rotarian Denis Marcotte attended a Rotary meeting in Brussels, Belgium recently.The annual District Assembly will be held at St.Georges de Beau ce in late April or May of next year.On Friday, November 11th, the Thetford Rotary Club will be visited by a group of Rotary curlers CUE Rev.George Connolly, Field Secretary of the Christian Education Committee of the Montrcal-Ottawa Conference will visit the Thetford Mines United Church on \u201cFriday evening, November 4th.Rev.Connolly will demonstrate how congregations can set up a training program of study and action in preparation for the New Curriculum.Special attention will be given to the theme \u201cRemember, we Promised\" and helpful suggestions will he shared as to how this promise may be more fully realized.There will also bo time /or questions and discussion of any as pect of Christian Education.This is a series of regional fall Institutes sponsored by the Committee of Christian Education of the Qucbec-Shcrbrookc Presbytery, the United Church of Canada.from Scotland.They are due to arrive around 12 noon that day and will leave again around 4 p.m.for Sherbrooke.Plans are being made to change the meeting date on this occasion.More details about this later.At the next meeting the Guest Speaker will be Mr.Lachance, of the Credit Bureau, from Drum-mondville.Members of local Christian Ed cation Committees, Church Schoi Superintendents, teachers, you leaders and parents are invit and urged to attend this mcetin A warm welcome awaits you ai your presence will be an cncour gem ont to others.Try and not mi this opportunity to hear a fi: speaker for these \u2019opportunities s dom come to the people of Thc ford Mines.\"The G.A.Journal \" The regular meeting of the Th ford Mines Girl's Auxiliary w held in the Church Hall Tuesda October 25th.There were twel members present.We had roll-call and then a g me \u2019of volley ball which the \u201csla dot\" won.We then discussed oi coming party on November lltli Wo then had dancing with Mi Meade and then we had singii with Mr.Meade.The meeting closed with prnye and taps.7117 THETFORD MINES, Mercredi 2 Novembre 1060 LE CANADIEN \\ ' y>rvS : '\u2022\u2022 V?\\$5W KMKif \u2022ï :\u2022\u2022\u2022; ' .¦V.¦! (\t, .y rÆx&z& & vV mm# ~a&7Kr*?*zx -gagot %ÿSUI 5^2 ¦'¦./¦\u2022.:\\N *v,Y.wfr'*it»)***** !**\u2022 -./v l\u2018\",»*WWy» i.W>ViW v?\u2022/«as WÊmï Æmm **SA TVWa M M HflM jjjj vy.yfWr w Sani **wi mmmv'm* - \u2022 A 1 \u2022 ¦ - ' 'V->-\t* ¦ \u2019 *t.i ^ v^.SK*ÿ- PSVKSr&UZ/tt '///&&¦ » ' -V -'¦ ,//.y i ' U // ./ t ?/ V*y>® MOLSO Jw*v.Mg HH \u2018/Srs/S Atom wstm «JH* Wm *>V / V *.* v//a.\t.y.Wvftv,\t'V SECTION, \u201d Af«.A IV.Cibb, Senior Skip.Miss June Smith, Chairman of Match Committee.The annual meeting of the U-1 Glenna Ross, Mrs.George Smith .es Seel on, of the Thctford Golf Mrs.Duncan MacLean and Miss dies and Curling Club was held at the Club House, Tuesday, O.-tobcr 25th with a fine turnout of members.Mrs.T.R.Johnston, retiring Senior Sk p, chaired the meeting.Mrs.II.T.Dennison, retiring Chair man \u2019o! the Match Committee, read the minutes of the previous meeting and gave a very good report of the past season\u2019s activities.The election of officers then followed.Mrs.A.\\V.G bb was elected Senior Skip and Miss June Smith Chairman \u2019of the Match Committee.Mrs.II.P.Dennison, Miss Louise Triganno, Members of the Match Committee.As this has promise of an active Curling season, here is n resume of activities up until Christ-mas of interest to the lady curlers.As a starter curling lessons will be given \u2019on Tuesday and Wed nesday evenings, Nov.1 and 2, at r-no Taylor.A new member, 51 rs.Don Worth was welcomed.The next meeting is scheduled for Tuesday, November 20th.There being no further business the meeting came to a close with thcMizpah Benediction being said in unison, after which delicious re freshments were served.Taylor, 5Irs.Archie Kinnear, .Mrs, Howard McIIarg, 5Irs.Lloyd Beat-tie.The tea money was taken at the door by 51 rs.Don Worth.Waitresses at the tea tables were the junior girls.The Junior Auxiliary met on Friday, October 21st, for their weekly meeting There were twenty three members present After the bu siness meeting the Junior Service was conducted by 51 ay and June Merrier.Mrs.Meade told us a Bible story.After this we played \u201cBook on Head\u201d and \\Vorked on our stripe and badge work.We then danced for a little while and ended our meeting by sin ging our dosing song.RELAND LAPHAi iCinnears Mils Activities Women\u2019s Institute Held Meeting guest of Mr.anil Mrs.Lvman M r The regular monthly meetmg of rison and family, the Women\u2019s Institute whe\u2019d on Mr.and Mrs.George Crawfo d Thursday evening at the Mrs.Wendell Marshall.The President, Mrs.L! vor, chaired the meeting w opened by repeating the t men\u2019s Creed and Salute King.Following this the minute» were read by the Secretary, Mrs.George Rothney.Rollcall was an wered to by giving a Health Rule Mrs.Joe.Vachon read an nr tide on Wei fard and Health.A donation was sent to the A herdeen Scholarship and seals we re ordered for $2.00.A drawing then took place which was won by Mrs.George Craw ford.The next meeting is to he held at the home of Mrs.George Craw ford.Refreshment were served after the meeting by the hostess.!)\u2022\u2022\u2022\u2022 l.O.O.F.No.5*1 Meeting; At the regular meeting of Kin nears 51ills 1.0.0.F.Lodge No.5 1 bn Tuesday evening, Oct.II Hr*.P.G.M.John Cruickshank and Hr from Inverness Lodge assisted in initiating, six candidates into lig- and family motored t> Maple G b ve and were Sunday guests of Mr.and Mrs.Dufferiu Annoslev a d % family.Mr.and Mrs.Leslie Nut-brown and Noreen, were Sunday guo t ; >f Mr.and Mrs.Norman Henderson.at Lower Ireland.51 r.Keith Allan, of Lennoxv 1-h\\ was a weekend guest bf his pa rents, 51 r.and Mrs.W.S.Allan, 51 rs.Murray Nugent Mr*.Got \u2022e Rothney, Mrs.Kvoretto Reid and Mr.1 layd Oliver attended the funeral of the late John Beattie, of 1 en nox ville, 51 r u t«.L.Patrick, of S nv or v He, was a guest at the Eager home recently.51 rs.F red Cox, and son, Pen glas, of Lower Ireland were gue t ; J Mrs.Ben Rothney and Mr.and Mrs.Russell Kotlmoy.Mi: ; I ouLe Eager was a guest (Continued on Page 7) Kodgc.After tin was served.\u2022> \u2022 \u2022 « \u2022 General Nidi's Mr.5Iuit1and Patton and daughter, Sandra, rf 51ontreal undue! here and were weekend guest at their summer home here.Mrs.Willard Young and f uni ly, of Lennoxville, were weekend By: Mrs.Fred Cox Mrs.Alice Muir of Glen Murray was* a guest on Saturday ot her sister Mrs.Fred Cox.Other |Guests at the McKee In weekend guests at the same home to that were 51 r.and M were 51r.and 51 rs.John Perry McElraevy of Buhver.and children of Kilniar and Mr.Mr.and Mrs, I).Blriekbnid and and Mrs.Glenn Scott and son of children of Montreal and M*s.D Waterville.Also visiting at the .Strickland Sr., of Au trah i we r Cox home last week were Mr.and Mrs.Ian Gilbert \u2019of Montreal, Mr.Michael Noursc of Rougemont, Miss Sally Gaucher of Macdonald College, Miss Joan Cox of Ste.An ne de Bellevue and 51 r.Allen Crawford of Ville St.Laurent.********** , : ********** Thanksgiving weekend gui.-nts of Mrs.E.Joint son and the Misse Annie and Margaret John on.Mi ss Annie Johnson was a Thanksgiving weekend guest of Mr and Mrs.G.Hamilton of Thro:1 Rivers.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MEG ANTIC IN 1 11 K SUPERIOR COUR l\\ No.1803 \\ I AT El ! R BOLDUC, w it h maker and jeweller hav\u2019ng il business place at 07, No-tre-Dmae St.in the City \u2022:*« r> n /!£$» 'i-TT-.r i ,s-a AW \u2018-'¦fcV: svhm % E33 LAHAMME Entrepreneurs généraux 97, Notre-Dame Sud\tFE THETFORD MINES ENTREPRENEUR PLATRIER SPECIALITE Collèges - Eglises - Communautés religieuses - Edifices publics Plâtre - Moulures - Travail garanti 225, Giguère\tQUEBEC\tLA 7-6127 LE CANADIEN THETFORD MINES, Mercredi 2 Novembre I960 Hommages de Hommages de Le Collège Classique, situé sur le boulevard Smith à ïhetford Mines Hommages de ÂSDSIE1N FRÂDEÎTE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 555, Dubé FE: 5-5788 THETFORD MINES Compliments de Côté - Lemieux - Carignan - Bourque IN G EN IE URS PR 0 FESSI ( ) N NELS Nous avons fait les plans de la structure de béton.144, Vimy Nord, SHERBROOKE LO : 2-3876 La population de la ville et de la région de Thetford Mines, est fière à juste titre de son Collège Classique; cette Institution qui répond à un besoin réel, ouvrit les portes de son immeuble actuel le 26 septembre 1959.Le Supérieur et Procureur en est M.le Chanoine Achille Couture; Directeur des élèves, M.P Abbé Joseph Bélanger; Directeur Spirituel, M.l\u2019Abbé Robert Mercier; Assistant-Procureur, M.l\u2019Abbé Jean Dagnault; Préfet des Etudes, M.l\u2019Abbé Laval Dubreuil.11 y a un total de 22 professeurs, dont 14 prêtres et 8 laies, dispensant l\u2019enseignement à 256 élèves.Le site de l\u2019édifice du Collège Classique est particulièrement bien choisi.Située le long de la route nationale, près des limites de la ville on y a une vue magnifique de notre cité; nul doute que les étudiants de l\u2019extérieur, une fois leurs études classi-ques terminées, repartiront en gardant au fond de leur coeur, un souvenir impérissable de ce panorama qu\u2019on ne peut voir nulle part ailleurs, et qui fait le charme de \u201cla Reine de l\u2019Amiante\u201d.Cette page est une courtoisie et un hommage des maisons d\u2019affaires dont les noms y sont inscrits.Les autorités du Collège Classique n\u2019ont aucunement sollicité cette publicité, et n\u2019y ont pris aucune part.liée 5-5605 Hommages de J.-lsrctaans GAGNON ARCHITECTE 97, Notre-Dame Sud Thetford Mines -.a F.I fera U i>«ii \u2022si'fcis À àVZàlL,mrni Hommages de LES BOISERIES PLESSIS Ltée MENUISERIE EN GENERAL AVENUE DES ERABLES PLESSISVILLE Homologation du rôle dévaluation 1961 .poyr 5,GQQ immeubles ei 3,GOG logeirients Pour la troisième année conséeu blés dans la Cité de Thetford Mi-\t°1 h: nou\\cl immeuble de la ivc le Conseil de la Cité de Thet- nos pour l\u2019année 196-1 est de $65,- ^\u2018l*s\">e IpPtdaire $1.19,150.00, les d\u2019un Centre d\u2019Achats groupant dou /.c magasins en représente $508,- tive ford Mines a homologué son rôle d\u2019é 200,000.00.Dans ce total les provaluation sans qu\u2019aucun contribua-1 priétés non-imposables, doles, é-ble ne formule de plainte et ne glises etc., figurent pour une va-j\u2019oppose à l\u2019homologation du rôle leur de $18,000,000.00 et les pro-tel que préparé par les estimateurs ! priélés taxables pour une valeur de sous la direction, do M.Louis M.$51,600,000.00.L\u2019an dernier le t>-Gagné C.A.E.Le rôle pour tal de la valeur des propriétés tax aides était de $48,733,000.00.L\u2019aug .1901 contient les dossiers de près mentation de l\u2019évaluation taxable de 5,000 immeubles et comprend Idc la Cité due à la révision de cet-aussi les valeurs annuelles d\u2019envi- ! te année est donc de $2,867,000.00.3,000 logements résidentiels, Dans cette augmentation le déve- ron commerciaux et autres.\tloppement des industries représen- te total de la valeur des irnrncu te* $1,180,000.00.la construction constructions nouvelles et les changements qu\u2019ont subis les bâtisses résidentielles et commerciales représentent pour leur part $1,000, 000.00 de cette augmentation.La répartition par quartier des évaluations imposables du rôle 1961 se fait comme suit, avec les chiffres de l\u2019an dernier entre parenthèses: Quartier I 12,032,790 (11.048,955) Quartier II 9,552,606 (9,(\u201901,851) Quartier III 6,072,675 (5,900,075) Quartier IV 4,848.971 (4,797,881 ) Principales industries (9) 18,755,-974 (17,622,129) Le total des valeurs locatives taxables inscrites au rôle jour l'an née 1961 est de $1,833,000.00 alors que l\u2019an dernier il était de $1,184,-000.00.L\u2019augmentation duc à la revision de cette année est donc de $150,000.00.La répartition par quartier des valeurs locatives se fait compio suit, avec les chiffres de l\u2019an de -nier entre parenthèses: Quartier\t1\t472,742\t(856.681) Quartier\tII\t371,478\t(854,692) Quartier\tIII\t339,527\t(319.068) Quartier\tTV\t148,002\t(153,732) Depuis les trois dernières années j l\u2019évaluation des immeubles imposables dans la Cité de Thetford Mines a augmenté de $10,800,000.00, soit de 26.6%, et l\u2019évaluation des valeurs locatives annuelle a augmenté de $334,000.00, so t de 33.4 G Ce qui indique sans contredit la Société Canadienne du Cancer Les dames dont les noms suivent ont participé à la réunion de la Société Canadienne du Cancer Section de Thetford Mines \u2014 mar- prospérité et les développements continus de la cité \u201cReine de l'Amiante\u201d, dus à l\u2019optimisme et à la confiance do ses citoyens clans les administrations municipales et sco laircs, dans les possibilités des pria ci-paies industries, et dans les facilités du commerce local.Dans les trois dernières années la population résidant dans le ter ritoire sous la juridiction de la Cité a augmenté de 1,025 personnes.Elle est actuellement de 20,678 personnes.di dernier, le 18 octobre: Mlle.C.Couture, Mesdames J.B.Fortin, J.Orner Poiré, Hervé Labbé,- Irenée Lc.nay, Alphonse Carrier, A.Thivierge, Yves Alain, T.Trépanicr, A.Tinette, Parker Smith, L.Flcscli, Z.Kommery, S.Sab, R.Savoie, W.J.Johnson, Assistante-Présidente du Comité (lu Bien-Etre, J.A.Wayland, Présidente du Comité du Bien-Etre.C\u2019est avec grand plaisir que ce* dames nous ont fait part du splendide résultat de leur travail d\u2019équipe; elles ont préparé et expédié aux quartiers généraux de la Société Canadienne du Cancer:\u2014 \u20221.170 pansements 6x8 r.Cn nnnenmAnli.A v A 36 tampons cousus h la main, de 1 grandeur 17 x 23 Ces réunions ont lieu tous les mardis après-midi, à l\u2019Hôpital St-Joseph, à 2 heures, et toutes les dames sont invitées à se joindre au groupe habituel pour aider dans cette louable tâche.Retraites fermées Villa Manrese PROFESSEURS LAICS \u2022 Vendredi soir, le 11 novembre au Dimanche soir, le 13, 6h.30 TEL.: LA 7-3476 630, Chemin Ste-Foy Québec Père Directeur Archevêque de Québec THETFORD MINES, Mercredi 2 Novembro 1960 LE CANADIEN 11 Hi ^S3S- C EST SIMPLE RAPIDE ET i i Utilisez les annonces dassées économiques et profitables 5-7571 AVIS \u2014 Touto annonce n'est acceptée par \u201cLe Canadien\" qu\u2019en ajtant qu elle n engage pas sa responsabilité pour un montant supci ieur au coût de la dite annonce en cag d\u2019erreur ou d\u2019o* mission.A V E N D R E\tj Bungalow neuf situé sur la 13c Avenue.5 pièces et demie, entrée 220 volts.S\u2019adresser à M.! Lucien Couture, 1278 lie Ave j nue, Tél., FE.5-5107, Thetford ; Mines.\tX j AVENDRE\tJ» Maison de deux logements, dont un de 8 appartements libre à l\u2019acheteur.Située rue St-Pierrc.A vendre pour règlement de succession.Condition de paiement facile.S\u2019ad: M.Lucien Baillargcon, 220 rue Du* bé.Tél., FE.5-5189.A VENDRE Bungalow neuf, 6 appariements.S'adresser à -100 Magnan, Black Lake.Téléphone, , 301 G-J.\t\t - \u2014 - - - ¦¦ ¦¦ \u2014 \u2022 ¦ « ¦ ¦ , AVENDRE\tI Laveuse \u201cConnor\u201d en bonne condition, è bas prix.S\u2019adres- j scr à FE.5-2013 Thetford Mi-\u2019 nés.\u2022 \u2014 ¦ \u2014 ¦ ¦ - \u2014\u2014» - ¦ ~¦ A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain; réservoir à eau chaude, entrée 220 volts.Au premier étage, garage four ni.S\u2019adresser a FE-5-9784 A LOUER Logement de 5 appartements plus chambre de bain, au deuxiè me étage.Entrée 220, eau chaude, prélards f >urnis.Situé clans paroisse Ste-Marlhe.S\u2019adresser à FE: 5-3017.A LOUER Bungalow de 0 appartements sur le chemin de Black Lake.Pour informations, s'adresser a Jules Chabot, Leeds Village: tél; 7.\tx A L O U E R Logement de 3 appartements; entrée 220, libre immédiatement.S'adresser à IM me J ose pu Landry, 238 rue Smith.Thetford M[ nés.Tél.FE 5-6042.\tX A LOUER Un logement de 2 appartements plus chambre de bain.Entré 220.Pouvant servir pout une personne seule.S\u2019adresser au bureau du journal LL CANADIEN.A LOUE R (1) Logement chauffe, électricité fournie, entrée 220.(2)\tBureau de 3 grandes pièces.(3)\t2 grandes chambres, dont une possède un balcon, chambic de bain privée.Toutes les pièces mentionnées sont louées chauffées et électricité fournie.Près de l\u2019Eglise St-Alphonse.S'adresser par téléphone, FE-5-9313.^ ; A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain, salle de lavage, entrée 1220 volts, réservoir électrique, ^ chauffage à Tenu chaude; premier étage, garage.S\u2019adresser à LE.5-3297 X LA SANTE DES DENTS \" Réponses à de fréquentes questions Q.\t\u2014 Est-il vrai qu\u2019une injection de procaine donnée par le dentis te, lors de la préparation d\u2019une cavité devant recevoir une obturation, soit dangereuse, pa ce que.devant l\u2019insensibilité du p.dicnt, il ne saura pas au juste si le fraisage est assez profond?R.\t\u2014 Certainement non.Il serait infiniment triste que le dentiste ne soit guidé dans le fraisage en profondeur d\u2019une cavité que par les réactions du patient i\\ La douleur.Il est préférable, et pour le dentiste et pour lo patient, que le travail se fasse sur une surface anesthésiée, le patient pouvant alors, complètement détendu et ne souffrant pas, se prêter bien mieux à cette petite opération.Le dentiste est guidé par sa connaissance de l\u2019anatomie dentaire ainsi que par la constatation de l\u2019état de la dent, qu\u2019il découvre au fur et à mesure de la progression de son travail.Le meilleur dentiste prodigue tou- jours scs soins dans des conditions bien supérieures quand la dont est anesthésiée et le pationt tout à fait à l\u2019aise.La Ligue d\u2019IIygiène Dentaire de la Prov.de Québec Inc.901 Houle dard St-Joseph c>t, Montréal, est heureuse de répondre gratuitement par lettre personnelle, a toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes person nés.Elle offre, gratuitement éga lement, d\u2019envoyer sur simple de mande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner a leurs enfants pour sau regarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.bien donner son nom et a dresse postale exacte et complète.\u2022\" 1 ¦ \u2014 ¦ ¦\t A LOUER\t 2 logements de 4 ap\tparte- - monts plus chambre de\tbain.Entrée 220.S\u2019adresser;\t FE-5-2023.\t A LOUER Logement de G appartements plus chambre de bain, chauffé, ! fournie; garage si îé au no.322 Notre d, Thetford Mines, à LE.5-2996.X puis VI\tîani eau ch\tand désire.\tSit Dame\tNo: S\u2019udrci\tîSCl* i REMEDES PHYTO POUR TOUTE LA FAMILLE Le plus grand laboratoire de remèdes h base de plante au Canada.Dépositaires de plusieurs produits tel que: (\u2019ynubile spécialement préparé pour aider h rétablir les fonctions lu foie, et tonique vitaminé, Phos-phatol et Vaninol réparateur des forces et du système n» -veu etc., Représentante locale: Mme P.Gosselin 351 rue Rousseau, Tel.FE-5-9451, Thetford Mines.A LOUER Appartements chauffés, s\u2019adresser, 27 de la Fabrique, FE-5-C379.A LOUER LOGEMENT chauffé, dans e de la ville.S'ad: 37 de la Fabrique; Toi: FE-5-6379 LOGEMENT A LOUER A louer, un très bon logement 1er plancher, entrée 2J20 - Flancher en veneer, chambre de bain complète, réscrvbir à eau chaude.S\u2019adresser à 447, 9è rue Ouest, Thetford Mines.X Tel : FE.5-G270 FEMMES DEMANDFES Mesdames.A vendre, magnifiques cadeaux de Noel.AVON vous assuré un revenu substantiel.Pour informations, écrire à Mme.G.Proulx, C.P.522, Thetford Mines.GARAGE A LOUER Tour remiser automobile ou yacht.Plancher ciment.Aussi, carosse à vendre.S'adresser à 756, lié.Avenue, Thetford Mines.FE-5-7202.APPARTEMENTS A LOUER On offre à louer des appartements chauffés, meublés avec cuisinctte.Eau Chaude et froide.Usage de la chambre de bain Atmosphère tranquille.Aussi chambres simples.Près dc~ l\u2019église Notre-Dame dans le centre de la ville.Pour information s\u2019adresser à : 2S9 rue Cyr, Ouest Tel.: FE 5-9309, Thetford Mines.\tX V ous qui avez du trouble et de la peine Je suis ici pour tous aidor ai roua avez dea difficultés en affaire d\u2019argent et pour réussir dans tout ce que voua entreprenez.Je vous dévoilerai le véritable secret de vous faine aimer de qui vous voudrez et que cet amour soit durable et sincère.J'ai le très grand pouvoir de bannir l'ivTognerie, la ciga eite et la gêne.Je voua guiderai **t vous donnerai tous les conseils par un horoscope sur toîjt.i\u2019 .i^-tre vie pour que vous ayez le bonheur et la chamv t*n tout Envoyez une enveloppe affranchie pour renseignements ainsi que la date de votre naissant P.G.Major, C.1\u2019.«2, Station \u201cN\u201d \u2014 Montreal CINEMA LYRIC BLACK LAKE Retraites fermées SAINTE-M AUI E de HE VIJCE Pour DAMES on général, du 24 au 27 octobre, préélue par le R.P.Alex.Gaiivrcau, p.m.e.JEUNES FILLES, du i nu 6 novembre, précitée par le U.P.Jean Marie Hébert, m.s.c.JEUNES FILLES, du U au 13 novembre, \u2022 prcchéc par le R.P.François Pouliot, o.f.m.RETRAITE MARIALE du 1 au 7 décembre, précitée par le R.P.Armand Veillcux, o.itt.i.Ouverture de ces retraites, le soir à S heures.Prière do s\u2019inscri rc i\\ l\u2019avance.Pour renseignements et réservations, écrire ou télépho iter aux : Soeurs Missionnaires de l\u2019imma culée-Conccption C.P.358 Télé phone: 25 (?\u2019.juxmrccn vmin » ivnrvi innnirq ENCOURAGE! NOS Mar.Jeu.Satn.1 3 5 Novembre 'Attilla Fléau de Dieu rr \u2014 F n Couleurs Soj>hia LOREN Vnthony QUINN Le Jour de Toussaint la li y aura représentation continuelle à compter de 7 lires le soir.Les autres soirs à 8 lires.Représentations Sam.Lun.Mar à 7.30 heures Dimanche À 1.30 heure dans l\u2019après-midi et continuelle à compter de 6.30 heures le soir 3:\tlu:- ^ Théâtre East-Broughton Station ANNONCEURS LE PIGALLE b.fT Le Cinéma le plus [achalandé de la re> ion.] Vier.Jeu.Ven.S.ut».2 3 *1 5 Novembre i Who Was Lady That CLAVIGRAPHE Clavigrapho régulier ci portatif à vendre ou a louer à la sr»u i.ne ou au mois.S'adres.t a Pin primerio Alfred Frémît-Canadien\" 33 Notre-Dame .^rd, Thetford Mines, P.Q.j.nx>.Votre Horoscope de la semaine \u2019oui n\u2019avez qu\u2019à consulter la Ligne correspondant à votre date jdo naissance.HOROSCOPE DE LA SEMAINE ! \u2022 \u2022 : ?X \u2014 A i Jeu.Ven.Sam.3 4 5 Novembre Le Maitre de Lassie \u2014 En Couleurs \u2014 Convoi de Femmes Denis DARSELL KO H EUT TAYLOR Dim.Lun.Mar.G 7 8 Novembre Un Vrai Cingle du Cinéma \u2014 Eli Couleurs \u2014 VIST A VISION Dean MARI'IN Jerry LEWIS La Maison des Otages Humphrey GOG A RT Martha SCOTT Tony CURTIS Dean MARTIN Janet LEIGH (8.30 hr 'X' »X\u2018«>