Le Canadien, 12 février 1958, mercredi 12 février 1958

[" It* Cvmiftê^* «i Fwui rlpmoi fr Dgtn Suftly Rue Ste Anne Tél FE-6-6727 THETFORD MINES, P.Q.\t \u2022« hW \"\u2019V Vhh\u201e »\u2022\u2022\u2022\u2022* l\\ AU SERVICE PIMHE-TFORD - MINES ET LA RÉGION.Pharmacie Gagnon coin St-Joseph ot Notre-Dame Slid FED.5-5130 LIVRAISON G R A T U I T E 43iùme ANNEE \u2014 NO.7 THETFORD-MINES MERCREDI 12 février 1«)58 5 SOUS LE NUMERO Trente années au service de notre population Les Thctfordois apprendront a-vec fierté que, le 5 janvier dernier, le sous-chof Georges Doyon avait accompli sa trentième année de sendee dans la brigade des incendies.Entré dans notre corps de poli- A e Georges Doyon ciers et pompiers pour remplacer le sous-chef Vallée décédé le *1 janvier 1928, M.Georges Doyon était promu sous-chef le 8 mai 1939 par le chef Michel Côté.Il a agi comme chef intérimaire du 3 janvier 1918 nu 31 octobre de la même année.Il nous semble opportun de signaler le flair et la sûreté de ju Renient du àous-chef Doyon: un jeune homme lui doit aujourd\u2019hui la vie.Le 23 décembre 194G, à t heures de l\u2019après-midi, un amoncellement de trois pieds de neige ensevelissait un bambin de sept ans, Gilles Thibodeau.La petite victime semblait introuvable, et les minutes étaient précieuses.Sans hésitation, sans calcul inutile, le sous-chef Doyon indiqua l\u2019endroit précis où l\u2019enfant avait disparu.Dégagé à temps, le garçonnet fut transporté dans une maison voisine.Et après une respiration artificielle très ardue, pratiquée par le chef Albert Lamonde et ses aides, il souriait de nouveau à la vie: le sous-chef Doyon l\u2019avait sauvé.CITE DE THETFORD MINES Proclamation Los Organisateurs de la Semaine Nationale do l'Electricité méritent les plus grands éloges, car ils ont mis à point une initiative qui a l\u2019avantage d\u2019attirer l\u2019attention du public sur les services énormes que rend l\u2019électricité, en même temps que sur les dangers qui proviennent de l\u2019utilisation négligente de l'électricité.ATTENDU que les techniciens et les électriciens ont acquis dans des écoles spécialisées, une compétence, et les qualifications qui enrichissent leurs talents naturels rendent à la Société des services inappréciables.ATTENDU qu'il est indispensable au public désireux de bénéficier des avantages de l\u2019électricité et d\u2019etre en môme temps protégé contre les dangers qui proviennent de la négligence ou de fileries mal surveillées dans nos maisons.C\u2019est un plaisir pour moi de proclamer cette semaine, comme \u201cSemaine de l\u2019électricité\u201d, et je n\u2019ai pas de doute que ceci contribuera à mettre en relief la valeur et les services de nos techniciens et nos électriciens.Je proclame, à Thetford Mines, la semaine du 9 février, la \u201cSemaine de l\u2019Electricité\u201d.RODOLPHE CAQUETTE, Maire ?.?.;.?.?\u2022 \u2022 \u2022 Ces points d'interrogation assez nombreux, réunis par des points de suspension, indiquent notre embarras pour l\u2019adoption de la nouvelle rubrique, sous laquelle-nous vous présenterons chaque semaine vin pot-pourri.silencieux, rédigé en manches de chemise.f \u2022\t\u2022\t\u2022 m Les points de suspension peuvent aussi révéler nos hésitations devant un choix considérable de titres qui nous viennent à l\u2019esprit, évidemment tous plus baroques les uns que les autres.Le titre reste donc en suspens; nous restons en suspens.Et si lo lecteur ne veut pas à son tour rester trop longtemps en suspens, il n\u2019a qu\u2019à nous suggérer le titre le plus original qu\u2019il puisse imaginer, un titre qui embrassera tout ce que nous aurons envie d\u2019écrire dans ces deux colonnes.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * Ici en effet, nous embrasserons les personnes et les choses.au figuré bien entendu.Ce sera un potipourri qui aura mijoté.dans le cerveau d\u2019un auteuy inconnu, un vrai ragoût, quoi! &\t9\t9\t\u2022\t* Comme la cuisinière en quête d\u2019une bonne recette, nou3 tâtonnerons un peu avant de trouver le meilleur assaisonnement.Mais, vous verrez bien, nous finirons par vous offrir un plat appétissant.?\t\u2022 t 9\t9 Vous savez, nous pensons toujours à cette fameuse rubrique.Nous 'avons songé à \u201cLes pieds dans les plats\u201d.Qu\u2019en diriez-vous?Nous, nous craindrions de nous mettre les pieds dans les plats plus souvent qu\u2019à notre tour.En attendant, risquons sans plus tarder de nous mettre les pieds dans les plats.?\t\u2022\t*\t\u2022 t La présence, dans le choeur de l'église Saint-Alphonse, de trois drapeaux dont celui de la province de Québec, doit singulièrement frapper le visiteur ou le nouveau résidant, et surtout l'édifier.Quant à moi, j\u2019ai ressenti une vive émotion.?\t\u2022 \u2022 « \u2022 Cette présence du drapeau du LE CLUB RICHELIEU EN LIESSE Fondé le 18 décembre 1952, lo club Richelieu de Thetford Mines célébrera ses cinq ans d\u2019activités pour le bénéfice de l\u2019enfance malheureuse.On sait tout le bien que ce club do langue française a accompli chez nous depuis sa fondation, tou te la sympathie que le public n\u2019a cessé de lui manifester, à l'occasion de ses campagnes de souscription en faveur de l'enfance déshéritée Depuis trois ans, ses radiothom remportent des succès tou jour' plus grands.Ses oeuvres ne si comptent plus déjà, tellement sont nombreux les enfants infirmes qui ont profite du dévouement «le chacun de ses membres.Un projet, est en voie de réalisation.On a fait l\u2019acquisition d\u2019un magnifique terrain, sur les bords du lac Rond; les plans sont en préparation, et l\u2019on ambitionne de commencer les travaux dès cet été.Il faudra plusieurs années pour compléter l\u2019exécution de ce projet.Lo président-fondateur de cet or ganisme fut M.Lionel Samson MM.Philias-C.Routhier, Nelson Poirier.André Bergeron et Lnu rent Turcotte lui ont succédé d\u2019année en année.M.Patrick Laughrea occupe actuellement la présidence.Le Richelieu compte trente-six membres répartis dans toutes le classes de la société.Nous souhaitons au Richelieu un succès croissant dans l\u2019accomplissement de sa mission.Installation des Officiers au club Kiwanis Mardi soir dernier, à l\u2019Hôtel Commercial de notre ville, le lion -tenant-gouverneur des Kiwaniens, M.Georges Gouin de,Trois-Rivières, procédait à l\u2019installation de-s nouveaux officiers du club Kiwanis local .* Canada français nous rappelle qu\u2019ii ne faut pas prier sulement poui les défunts ou pour nos besoins personnels, mais aussi pour tou les membres du Christ, particulic rement pour la grande famille ca nadienne-française.?\u2022 * \u2022 » D\u2019aucun trouveront peut-être exagéré pareil patriotisme.Cependant, j\u2019estime que la place la plus convenable que l\u2019on peut réserver à un emblème national, c\u2019est dan:, le choeur d\u2019une église, tout près du pain de vie qui doit nourrir tout'* la race.Je lis dans les plis du drapeau la prière d\u2019un peuple.montant vers le Très-Haut.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » Notre patriotisme comporte la fidélité à la foi de nos pères.Et notre fleurdelisé n\u2019ctft pas la guenille que l\u2019on traînerait dans les tranchées, à l\u2019occasion de guerres menées au profit de nations étrangères.Mais si, un jour, je donnais ma vie pour ma patrie, ma vraie pntrie, je voudrais mon corps recouvert du fleurdelisé.Pourquoi?Parce que le Canadien français ne reconnaît aucun autre drapeau.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » Quand le Canada aura-t-il son drapeau?Le jour où les partis libéral et conservateur compteront un assez grand nombre de Canadiens sincères.9\t9\t9\t9\t9 A propos, sait-on que, dans une église du diocèse de Sherbrooke, on chante \u201d0 Canada\u201d apres la grand\u2019 messe, tous les premiers dimanches du mois?En cette circonstance, on abaisse, face au tabernacle, le drapeau de la province de Québec.Courageux curé, heureux paroissiens! 9\t9\t9\t9\t9 Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à M.Claude Régin de Montréal, venu remplacer M.Henry E.Leonard, a la gérance de la Cie de Téléphone Bell.M.Leonard qui comptait de nombreux amis parmi les Thetfordols nous quittait récemment pour occuper un nouveau, poste à Ottawa.Un autre candidat chez les libéraux ?Un médecin di* Disraeli, dont N nom iftiuü échappe cl que partant oms n\u2019avons pu atteindre pour oh tenir la confirmation de cette n *u voile, aurait l\u2019intention de hriguoi les suffrages à la prochaine cou vent ion libérale, .aux côtés de Me Gabriel Roberge dont la cnndidutu-e semble certaine.On croit que M.dos.Lafontaine ne rev\u2019cndra pas sur les rangs.Le parti libéral de Megan tic -Frontenac tiendra sa convention limanehe, le IG février, en la sal !i» du collège de La Salle, sur la rue St-Alphonso, afin de choisir h candidat qui se présentera aux ELECTIONS A LA CHAMBRE DE COMMERCE Mardi de cette semaine, la ( hatnbre de Commerce de Thetford Mines tenait une assemblé* gêné raie, dans la salle des comités de l\u2019Hôte] do Ville.S.H.le maire Rodolphe Cuouet-te ainsi que MM.Charles Augei et Adrien Gagnon, respectivement président et secrétaire de la Chain l*i*o régional, assistaient à cctt< importante réunion.Le secrétaire, M.Lucien Ther rien, présenta le rapport financier et fit la lecture du compte ven in prochaines élections fédérales.Cet- | des activités déployés par notr te convention donnera lieu à l\u2019oti vertuiv officielle de la campagne du parti libéral de notre circonscription électorale.M.Jean LoSngc, député de Mont magny-L\u2019Isîet ainsi qu\u2019ancien ministre des Ressources Naturelles et du Grand Noj\\l Canadien dans le cabinet St-Laurcnl, sera le princi pal orateur à cette assemblée.Collision de deux autos Samedi soir dernier, à dix heures et demie, sur la rue Cyr-Oucst, près de d\u2019Auteuil, deux autos .se sont frappées de front.Cot accident causa des blessures aux conducteurs des deux voitures et des dommages évalués à cinq cents on, épouse de Wilfrid Perreault, cultivateur et employé de mine, de St-Antoinc de I\u2019ontbriand a formé contre son mari une demande en sépantion de rorpi et de biens.Thetford Mines, le 31 janvici iqjB, TASC1IPREAU * CLICHE Avocats de la demanderesse.Les chefs de foyer avertis, tout comme les hommes d\u2019affaires avertis, savent bien qu\u2019ils y gagnent à faire exécuter ces travaux de rénovation, décoration, réparation et entretien en hiver, quand l\u2019activité ralentit dans l\u2019industrie de la construction.Les menus travaux peuvent recevoir plus d\u2019attention et coûter moins cher.L\u2019amélioration des logements peut être financée au moyen de prêts pour l\u2019amélioration des logements en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation, offerts par l\u2019entremise de votre banque.Pourquoi attendre au printemps\u2014faites-le dès maintenant Pour obtenir aide et conseils, veuillez vous adresser au Bureau Local du Service National de Placement i' sji Publication autorité* par W L.Mlnlatra du Travail du Canada CARTES PROFESSIONNELLES BOULANGER, FORTIER, RONDEAU & CIE, C.A.Comptables Agréés Maurice Boulanger, C.A Guy Fortier, C.A.Réal Rondeau, C.A André Gognon, C.A., Chartered Ac0 Tlietford-Mine.s ACTIVITES A COLERAINE Le 4 février est né, Joseph, I rançois, Laurent, Normand, fils ^e M.et Mme Roland Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Denis Bolduc de Magog1, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse: Mme Ul-dége Rousseau de Coleraine.VA-ET-VIENT:\u2014 M.Napoléon Huard, M.et Mme Armand Lessard de Thetford et J(\u2018urs enfants Lise, Andrée et Bruno Lessard étaient de passage à Coleraine dimanche, chez M.et Mme Robert Nadeau.M.et Mme Jean-Paul Fréchette et leurs deux fillettes de Montréal sont en promenade chez leurs parents de Coleraine.VENTE:\u2014 M.Albini Turcotte de Montréal a vendu sa propriété à M.Paul Dussault de Coleraine.DE RETOUR:\u2014 Mme Joseph Bilodeau de Coleraine est de retour dans son foyer après un court séjour à l\u2019hôpital MR.2X4 PAR N.POIRIER Saint-Joseph de Thetford Mines.Mme Wilfrid Bouffnrd est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisée à l'hôpital de Sherbrooke.M.Ma reel Ixriioux est de retour parmi les siens après avoir passé quelques jours à l\u2019hôpital Saint-Joseph.Le jeune André Grenier est présentement à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal.\u2014 o \u2014 SOIREE:\u2014 Un très grand nombre de Chevaliers de Colomb de Coleraine, accompagnés de leurs épouses, étaient présents à la grande soirée mixte des Chevaliers de Colomb de Dis-raéB dimanche, le 2 février.La veillée a été un réel succès.Il y eut orchestre, danse, rigolade, jeux, ainsi que de nombreux prix à gagner.SEPULTURE DES ANGES Le 30 janvier à l\u2019âge de 1 mois est décédée à Coleraine Marie-France, enfant de M.et Mme André Marcoux (Jeannette Bouffard) La cérémonie des anges a eu lieu le 31 janvier en l\u2019église de Coleraine.Arrête donc de foire le pitre LES CONTREPLAQUES ET PORTES NELSON POIRIER PROP PLYWOOD & DOORS SUPPLY TEL.5-6727 RUE ST.ANNE THETFORD MINES P.Q.BOIS DE CONSTRUCTION DECES:\u2014 Le 1er février, à l'hôpital de Sherbrooke est décédée Mme Maurice Lcmay à l\u2019âge de 28 ans et 4 mois.Elle était l\u2019épouse do M.Maurice Lemay de St-Jacques le Majeur.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Au-det de Disraeli.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de Coleraine, parmi une foule considérable de parents et d\u2019amis.La sépulture a eu lieu au cimetière de St-Julien.Les porteurs étaient de St-Julien: Echos Mondains Mme Roméo Martineau (Irène Dussault) de Clarmont, N.H.Mme D.H.Ford (Thérèse Dussauit) garde-malade, de New Jersey, 10.-U., Mme Dr J.C ha rest (Louise Dussault) de Québec, M.et Mme Jean-Louis Dussault de Québec, M.l\u2019abbé Eugène Dussault, curé de Ste-Hénédine, ainsi que M.et Mme Félix Dion de Ste-Margueritc sont de passage à Thetford Mines, en visite chez M.Paul-Emile Dus- m sault, niaitre de poste, gravement malade.M.Philibert Lehoux, M.Gérard Lcmay, M.Emile Cloutier, M.Florian Gouin, M.Gaston Beaudoin.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux M.Maurice Lcmay, six enfants, son père et sa mère, M.et Mme Joseph Couture de St-Julien, ses frères: M.Philippe Couture de Coleraine, M.Marcel Couture également de Coleraine, MM.Robert Couture, Jean-Claude Couture et Normand Couture de St-Julien; ses soeurs: Mme Florent Lemay (Gilbcrtc) de St-Julien, Mme Hervé Lehoux (Patricia) de Coleraine, Mlles Angéline Couture, Gertrude Couture et Rita Couture de St-Julien; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Philippe Coutuio de Coleraine (Rose Lemay), Mme Marcel Couture également de Coleraine, (Irène Ivers), Mme Jean-Claude Couture de St-Julien (Monique Lemay) M.Florent Lemay de St-Ju-licn, M.Hervé lehoux de Coleraine.A la famille éprouvée par le deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.Le 2 février, est.décédé M.Wilfrid Grégoire de Black I>ake, â l\u2019âge de 62 ans et 9 mois, époux de Pamela Boudreau.I>a dépouille mortelle a été exposée chez son gendre, M.Emilion Laprise de Coleraine, les funérail- CHEZ LA GENT ETUDIANTE Echos du De-La-Salle Les étudiants du collège IV LaSalle désirent remercier ici la direction du journal \u201cLe Canadien\u2019\u2019, pour la générosité qu'ils leur manifestent en voulant bien insérer dans leurs colonnes quelques nouvelles du collège.-oOo- J.E.C.La J.E.C.du collège est très active cette année et son travail se fait beaucoup sentir sur l\u2019esprit des collégiens.Lo fondateur do la J.K.C., Mgr Cnrdjin, lui donna comme but: \u201cL\u2019instauration du lègue du Christ clans lo milieu étudiant\u201d.Le milieu Dc-Ln.-Sallo étant dé jà catholique, les contacts auront pour but d\u2019élever le plus possible les étudiants vers les idées nobles, une formation sociale, intellectuelle et morale bien basée.Pour ce, le meilleur moyen est l\u2019ulilisntion de comités divers.Nous disposons présentement de do secrétaire.M.l\u2019abbé Charles Cloutier, vicaire de la paroisse Saint-Alphonse, assiste aux réunions en tant qu\u2019aumônier; et le Kév.frère Gilbert est le directeur-adjoint de la J.E.C.-oOo- PRET D\u2019HONNEUR Tout dernièrement lo comité du Prêt d\u2019Honneur se réunissait dans lo luit d\u2019organiser la sixième cnm-pngiio annuelle.Un objectif de £5,000, fui fixé et de nouveaux plans do travail furent tracés.Souhaitons que la population thet-fordoiso réponde par généro-sité au travail de ce comité.-oOo- FORUMS Cette année, la J.E.C.a commencé l\u2019organisation de forums publics, afin (h* moitié les étudiants en face de leurs problèmes et de leur donner la chance d\u2019en discuter ensemble.Lors du dernier forum, les étu- ^ \u2022 a\t(liants (lu cours supérieur étaient cinq comités, qui si» réunissent sé-\t\u201c\t' .i \u201e\t.\t\u201e « *é.heureux de taire part de leurs parement toutes les semâmes.Soit: *\t1 le Journal Do-La-Salle, sous la présidence de M.Lucien Carrier; la Lecture, Jean Blanchette prés.; les Loisirs, prés.; Jean Genest; L\u2019Orientation, prés.: Jacques I/efeb-\\ro; et les Affiches, prés.: Réjean Lessard.Lo journal est le meilleur moyen d\u2019unir le milieu.11 renseigne sur les diverses activités du collège.Il est le porte-parole ries étudiants qui veulent faire bénéficier leurs confrères rie leurs idées.Ainsi un très grand nombre d\u2019étudiants s\u2019intéressent au journal.La lionne lecture demeure le moyen de formation intellectuelle les curent lieu en l\u2019église de Cole- par excellence.Elle nous met en t Suite â la page 2 1 m A I » ¦ « Beau choix de cadeaux pour toutes occasions.V.Bolduc M.H.B.HORLOGER BIJOUTIER 19 Notre Dame N.Tel.FE 5-6757 Thetford Mines montre, boucle vaisselle, horloge, d\u2019oreilles, bibelots, bague, collier, bracelet, porcelaine, verre taillé, coutellerie, verrerie, etc.contact avec des mondes nouveaux: elle fait naître en wais des idées.Nous pensons surtout d\u2019après ce que nous lisons.L\u2019importance de bien organiser ses lectures est donc évidente.Voilà pourquoi le comité do \u201clittérature\u201d a été formé.Clin 'lie comité a un travail particulier bien déterminé, Tous les mardis à 10:45, les présidents de chacune de ces sections se rencontrent au conseil central de la J.E.C., sous la présidence rie M.Gaétan Lemieux.M.Jean Gcnctft y assume la charge de vice-président et M.Richard Charbonncau, colle et (mon Dieu, oui) le bonheur, grâce à un mot d\u2019enfant; ce qui fait dire au notaire: \u201cU vérité sort de la bouche des enfants\u201d.C\u2019est Jo Martin qui réalise cet\u2019ce émission.PROMPT SOULAGEMENT DES DE CERVEAU li obtient un emploi Grâce à sa belle apparence et à sa mise soignée, cet homme a obtenu un emploi.Il avait acheté ses vêtements au magasin du chic, à prix modiquo Le magasin Paré et St-Hilaire Enrg.112 St-Désiré \u2014 Tel 2445 BLACK LAKE CINEMA LYRIC BLACK LAKE Mer.Jeu.Ven.Sam.12-13-14-15 Février \u201cNUMERO FATAL\u201d Kn Couleur John Garfield Marie Windsor Dim.Iun.mar.16-17-18 Février \u201c UN HOMME EST PASSE\u201d En Couleur Spencer Tracy Ann Francis \u201cEL TIGRE\" En Couleur Jack Palancc\tBarbara Rush Mer.jeu.ven.sam.19-20-21-22 Février \u201cLE SECRET DES TENTES NOIRES\" VISTAVISION Kn Couleur Anthony Stoelo A.Maria Samlri -(iiaiiiiiiiiiiiiiæiiiiiiiiiiii®iiiiiiiiiiii®iiiiiiiHiii®iiiiiiiiiiiii®uini.S i: ;\u2022 t 111 r rrn 11 l iiXn 11 « ixj A.U-1-LJ.-U t > J *¦£ rmrrnm , ,m .I II rrîfl I * Il 1ITH3 » » \u2022 » .* » VVV .\u2019WWW V V V V W V V V V V V V V T V V V V V V V V V V V V V*.Jeu.Ven.Sam.{\t13-14-15 février VIRGILE ; Robert LAMOUREUX £ Geneviève KERVIN > \u2014Comédie sentimentale.\u2022:> ?\u2022r $ Dim.Lun.Mai.16-17-18 février La colère noire L'aventure fantastique \u2014 En Couleur \u2014 Z Alan LADD I I y V $\t\u2014 En Couleur \u2014 K Luis MARIANO Jeanne SOURZA Edward ROBINSON Joan DRU A la Jamaïque '*\t(En Couleur) > Robert TAYLOR I Eleanor PARKER î Victor MAGLAGLEN \u2022 \u2014Comédie dramatique.$ K Paquito RICO ,jj.\u2014Cinq semaines à Montréal, 10 % Y à Pans.Film musical avec Luis \u2022! y\tJ y Mariano qui vous channera arce .j \u2022î> sa voix d'or, c\u2019est tout dire.*: J#\t* \u2022â*\tj ''1lllllll!lllll®llllllllllll®HilllllllllSHIllllllllll®IIIIIIIIIIIIIISIIIIllllll\u2019' Reconnaissance officielle du miracle de notre siècle 9-15 FÉV.1958 Les célébrations officielles de la Semaine Nationale de l\u2019Electricité ne durent que sept jours, niais la-fête se continue toute l\u2019année! ê\tf C\u2019est que chaque jour des appareils de plus en plus perfectionnés, des appareils merveilleux apparaissent sur le marché pour mettre de la joie dans notre travail comme clans nos loisirs et pour apporter du confort à tous les membres de la famille.C)ue l\u2019observance de la Semaine Nationale nous rappelle que nous vivons mieux avec l\u2019électricité, cette domestique infatigable, qui demeure en service 24 heures par jour et qui ne recule devant aucun travail! Au foyer, à la ferme et clans l\u2019industrie, nous n\u2019avons qu\u2019à presser sur un bouton pour la faire accourir .d elle n\u2019exige que quelques sous par jour! I' M \u2022 *?The] * \u2022 j:9\u2019\t« \u2022 ' WATER AND POWER W I.ECTIt 1QUF.X MKrtM »t ItoiM 4 IHETFOP.D MIXES MERORSDI 12 févriw 1648 LE CANADIEN 5 C\u2019EST SIMPLE RAPIDE ET EFFICACE! Utilisez les annonces classées Economiques et profitables.FE-5-9282 A\\ IS \u2014 Toute annonce n\u2019est acceptée par \"Le Canadien\u2019\u2019 qu\u2019en autant qu\u2019elle n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d'erreur ou d\u2019o-mission.ECOLIERS Les écoliers qui désirent se procurer leur dictionnaire pour les classes tels que Larousse (différentes grosseurs) français, anglais Cassell\u2019s, Classic.Latin-grec, Français Latin, etc., vous n\u2019avez qu\u2019ù vous adresser à l'Imprimerie \u201cLE CANADIEN\" 33 Notre Dame Nord, Thetford Mines.ECOLE ANGLAISE Un an ou deux suffisent pour apprendre l\u2019anglais, faire un excellent cours commercial, et piê-parer son avenir au QUIRION BUSINESS SCHOOL, 17 rue d< la Fabrique.Enrôlement en tout temps.Off re avantageuse Un local à louer situé dans un coin do nie de la paroisse St-Al- phonsc.Pouvant servir pour tous genres de commerce.S\u2019adresser par lettre au Bureau du journal \u201cLe Canadien\" C.P.340, Thetford Mines.Belle Opportunité Chalet à vendre situé au lac du huit \u2014 Très beau et grand terrain tranquille \u2014 Pourra prendre possession immédiatement\u2014 Ties bonnes conditions de paiement et à un prix raisonnable.Toutes les personnes intéressées devront s\u2019adresser par lettre \"LE CANADIEN\" C.P 340 \u2014 Thetford Mines.A VENDRE illdozer à vendre, corn-; neuf, de marque John :ere, valeur de $4000 ur seulement $1100.S\u2019a esser à Payeur Automo-e.\tJ.N.O.Clavigraphe Clavigrnpne régulier ou porta tif a vendre ou à louer à la semai ne ou aux mois.S\u2019adresser à l\u2019im primerie Alfred Frenette \u201cLe Ca nadien\u2019\u2019 83, Notre-Dame nord î Thetford Mines, P.Q,\tJ.N O Chambre à louer Chambre a louer si\u2019tuée sur la rue Notre Dame Nord.Pour informations s\u2019adresser à 35 Notre Dame Nord.Avantageuse VOICI une belle occasion de retirer un fort profit, à temps plein ou partiel.V endez des bagues, montres, bijoux, etc.à vos amis.Catalogue gratuit.NIKA IMPORTING, 3421, Gascon, Montréal.m î eenvez h 1BERT FOURNIER 'PROcm(/0t/eBBmrs