Le Canadien, 26 mars 1953, jeudi 26 mars 1953

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cte Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif ^ 39icme ANNEE \u2014 NO.12 Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le seul et plus populaire journal de la région imprimé à Thetford Mines depuis plus de 38 ans._______________THETFORD MINES.Jeudi 20 Mars'195:!'\u201c' Confiez à votre journal Annonces \u2014 Nouvelles Impressions de tous genres Tel.: 3-4282 5 SOUS 1,12 NUMERO Collation de diplômes à neuf gardes malades auxiliaires à l\u2019Hôpital St-Joseph Une catégorie de gardes-malades qui répond a de grands besoins actuels dans les hôpitaux régionaux, la famille et la société.Une remise solennelle des diplômes a lieu à l'Hôpital St-Joseph de Thetford-Mines, cet après-midi, a-lors que neuf nouvelles gardes-mala des auxiliaires ont reçu consécration de leurs études et de leur entraînement Les nouvelles diplômées sont: Mlles Marcelle Dionne, Fei*-nande Lemoyne, Agathe Martel, Lucille Nadeau, Isabelle Bélanger, Gilberte Jacques Huguette Jutras, Georgette Caron et Laurence Boulais.Les invités d\u2019honneur étaient le B.P.Hector Bertrand, S.J.Vice-Président de l\u2019Association canadienne des Hôpitaux et président du Comité des Hôpitaux du Québec.Le Docteur Alexandre Sirois directeur médical de l'Hôpital, Monsieur l\u2019Abbé A.Lacroix principal de l'Ecolo Normale, la Révérende Mère Marie de Grâce, conseillère générale des Srs de la Charité de Québec, la Révérende Mère Ste Marie-Marthe, supérieure provinciale de la province du Sacré-Coeur, Révérende Sr Ste Liliose, supérieure de l'Hôpital St Joseph le Dr Mercier, Mademoiselle Denise Marcoux, professeur de diction, ainsi que les parents et a-mis des nouvelles diplômées.Le Révérend Père Hector Bertrand, Monsieur le Dr Alex Sirois, directeur médical et Mr l\u2019abbé Lacroix principal à l\u2019Ecole Normale portèrent la parole pour féliciter les nouvelles gardes malades auxiliaires et leur offrir leurs voeux de succès.Aussi â l\u2019issue de cette petite fête familiale un intermède musical fort apprécié fut présenté par Mesdemoi selles Lafleur et Poiré, anciennes élèves de l\u2019Ecole Normale.UN autre Deuil afflige le Peuple Britannique La nouvelle de la mort de la reine douairière Mary, décédée mardi après midi le 23 mars, a été apprise avec un très profond regret par tous les sujets britaniques, et les autres nations de l\u2019univers.Cette mort marque la fin d\u2019une femme véritable, et universellement aimée; sa personnification de la plus haute noblesse de la femme, lui a assuré sa place dans l\u2019histoire.Elle a succombé â une longue lutte contre des troubles gastriques, à l\u2019âge de 85 ans; la nouvelle officielle de sa mort a été annoncée par le premier ministre Winston Churchill.Elle était née le 2G mai 1867 au palais JCensington.A son baptême elle reçu les noms de Victoria, Mary, Augusta, Louisa, Olga, Pauline, Claudine, Agnes.Son père était Francis, duc de Teck, et sa mère la princesse Mary Adélaïde, duchesse de Teck, et petite fille du roi George III.En 1893 elle épousa le prince George, petit-fils de la reine Victoria; en 1910 Georges devint le roi George V, et Mary demeura sa reine jusqu\u2019en 1936.Elle brilla toujours par sa grande sagesse et son zèle inlassable pour le peuple britannique, et c\u2019est pourquoi sa dignité royale et son charme natural resteront toujours inoubliables pour les peuples du Royaume et du Commonwealth Britannique.Les funérailles auront probablement lieu à la cathédrale St.Paul puisque l\u2019on prépare actuellement l\u2019abbaye de Westminster pour le couronnement qui ne sera point retardé, et qui aura lieu en juin prochain tel qu\u2019annoncé, toutefois un deuil national d\u2019un mois sera observé par tout l\u2019empire britannique.Nouvelles de la Région- Victoriavillc:\u2014 Jeudi dernier le feu a causé pour plus de $100,000 de dommages lorsqu\u2019il a détruit de fond en comble un édifice en bois de deux étages situé à l\u2019angle des rues Laurier et Notre-Dame Est, à Victoriaville.Cette bâtisse était occupée au rez de chaussée par le Café Luxor, exploité par le proriétaire de l\u2019édifice M.Alfred Ramsay, ainsi que par une épicerie boucherie tenue par M.J.-P.Houle et le feu aurait pris naissance en ce dernier endroit.Le haut de l'édifice était occupé par des locataires.Malgré le beau travail des pompiers, l\u2019édifice n\u2019est plus qu\u2019un amas de ruines et de débris.Trafic Lourd Interdit:\u2014 Depuis minuit lundi matin, le trafic lourd est interdit dans les Cantons de l\u2019Est, et les restrictions ne cesseront que lorsque la période du dégel sera terminée.La route No 1 Thetford Mines- Québec et Thetford Sherbrooke Montréal, est également interdite au trafic lourd, et la pesanteur permise est de 40% des charges dites d\u2019été, mais sur les routes No 1 et 5, les pesanteurs permises sont tolérées jusqu\u2019à 50%.Les camions qui transportent des denrées périssables, ont droit à une tonne de plus, et la môme règle s\u2019applique aux déménagements.DISRAELI:\u2014 M.J.S.Lapointe de Disraéli vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un restaurant en notre ville, et le chef cuisinier sera M.Lionel Dumont de Disraéli.Le Temps des Sucres:\u2014 L\u2019entaillage des érables semble être terminé partout 'dans les Cantons \u2022 v \u2022AOivj s' a?-.:.? Clavigiaphe régulier ou portutil à vendre ou à louer à la semaine ou aux mois.S\u2019adresser a l'inpnme* rie Alfred Frenetic \u201cLe Canadien' 33, Notre-Dame nord, Tlietiord Mines, F.Q.\tJ.N.O.Gilles Fa ré Claude Del isle J.-Louis Lachance 3e Année Pierre Marchand André Lachance Michel Laroche Gaétan Carrier Renaud Leroux 2e Année A Michel Drouin Louisette Ma renux André Belleau Lise Leblond Florence Couture 2e Année B Alain Nadeau Jacqueline Boulet Serge Lavallée ! Chantal Chares t Clément Poiré Frère Lucien.Dir.89.85.84.95 95.94.93.93.97.94.93.91.90.98.95.95.93.93.VAISSELLE INCASSABLE Voici ce que vous attendiez \u2014 j\u2019ai 10 sets de vaisselle épaisse incassable en couleur (démonstrateurs) à vendre à bas prix, léger dépô termes faciles.Four entrevue écrire à J.L.COTE, 71 rue Windsor, Sherbrooke, Qué.\tj.n.o.1 f.x no 8 POELE A VENDRE Un poêle de marque \u201cGuerncy\u201d é-maillé blanc à vendre.Complet, a-vec réservoir à eau chaude, et brûleurs à l\u2019huile \u201cSilent Glow\u201d; aussi, grilles pour chauffage au bois et au charbon.Aubaine exceptionnelle.Poêle en très bonne condition.S\u2019adressez à: G.Dezan, 133 rue St-Désiré, Black Lake 3 fs x No 8 A LOUER Un magasin sous-bassement a louer.Occupé actuellement par la Coopérative et sera libre pour le 1er mai.Adressez-vous Chez Vogue Ltée rue Notre Dame Sud, Téléphone 3-4455.\t3fs no 10 A Vendre Un foyer mécanique de marque \u201cFURANU\u201d.Prix d'aubaine.S\u2019adresser au bureau du journal \u201cLe Canadien\u201d 33 Notic-Damc Nord.\tNo 46 J.N.O.A VENDRE Bois de plancher à vendre à des prix raisonnables.S\u2019adresser à Thetford Mines Lumber Co., Chemin Robertsonville.Tél.: 3-5333.j.n.o.no 27 APPARTEMENTS A LOUER Appartements chauffés, meublés, a-vec service de chambre de bain, à louer des prix très raisonnables.S'adresser à: 289 rue Cyr Tél.: 3-5001 fs X No 2.Maison à vendre Une maison de 2 logements et a-yant un garage indépendant.Situé sur la rue de la Fabrique.Prix raisonnable pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à : 27 rue de la Fabrique ou à 227 Notre Dame Sud Thetford Mines j.n.o.no 48 A T T E N T IO N Vos formules d\u2019impôt sur le revenu seront remplies soigneusement et à bon compte par Lucien Poiré, 35 Notre Dame Nord, Thetford Mines, Téléphone 3-4086.\tj.n.o.no 11 Les dividendes déclarés par rapport aux bénéfices de 1952 se sont chiffrés à $1.00 par action, soit le même montant qu\u2019en 1951 et 1950.\u201cAu cours de 1952, la compagnie a connu une activité exceptionnel, le\u201d, signale le rapport.\u201c.1x3 volume de construction exécuté en 1952 est le pus considérable dans l\u2019histoire de la compagnie.vers la fin de l\u2019année, on a établi des records dans le volume d\u2019affaires et dans la production de divers produits.\u201d L\u2019actif immobilisé moyen s\u2019établi à $141,134,000 en 1952 et atteignait $150,500.000 à la fin de l\u2019année, une augmentation de 10 pour cent au cours dos douze mois.La compagnie a affecté $26,600,000 à des travaux de construction, soit près de trois fois les montants records versés auparavant en une seule année.Au 31 décembre, il restait un solde budgétaire de $21.600,000 sur des travaux déjà amorcés.Le rapport réfère à l\u2019action ci- vile intentée par le Ministère de la Justice des Etats-Unis contre Imperial Industries Limited, E.L d i Font de Nemours& Company et autres.Le seul plan proposé par la Cour qui est acceptable à I.C.I.et du Pont est la ségrégation ou division des usines et des biens de la C-I-L.\u201cLe plan proposé de ségrégation,\u201d signale le rapport, \u201ca été soumis par Imperial Chemical Industries Limited et E.I, du Pont de Nemours & Comany à la Cour des Etats-Unis en janvier 1953.Ce plan ou tout plan alternatif approuvé par la Cour des Etats-Unis sera soumis au conseil de direction de la Canadian Industries Limited afin d'assurer la protection des intérêts de tous les actionnaires.\u201d Poussins \u201cBRAY\u201d Vos provisions d\u2019oeufs en vue des marchés en hausse dépendent de poulets frais et jeunes.Four prompte livraison.Bray a des poussins un jour dans une variété de races et croisés.Quantité limitée de poussins en croissance.Voyez simplement si vous en avez assez.Prix.Agent: Médéric Breton, Plessisville Alphonse Blais, Thetford Mines.Agents demandés Four gagner beaucoup d\u2019argent dans la vente des bijoux montres, catalogue gratis illustrant 80 modèles de quailité.LES AGENCES NICOLE ENRG.21 rue Samson, Lauzon, P.Q.\tJ.N.O.X No 12 TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium pour toiture, lambris et garage portatif Feuilles de 6 à 15 pieds de longueur, 36 pouces de largeur, couvrant 32 pouces.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons .A.L.Gonneville.MFG.CHARETTE dept.37 Comté Saint-Maurice Qué.I Photos Stéréoscopiques En Couleurs N a tu relies Retraites fermées ii la Maison Notre-Dame du Rosaire SAINTE-MARIE DE BEAUCE 27 au 29 mars , Jeunes filles 1 au 4 avril\tJeunes filles R.P.Philéas Roy, O.P.17 au 20 avril\tFiancées R.P.Paul Fortin, S.J.Prière de s\u2019inscrire à: Les SS.Missionnaires de l\u2019Imm-Conception, Stc-Marie de Beauee.Fascinantes! HOTEL COMMERCIAL L.NOLET, gérant Chambres avec eau courante - GRILL Située en face de la Station 415 Notre-Dame sud TEL.: 3-6161 Thetford Mines «jsjfljifcjiX\tRiF/oBé ( ( ï t i: fii ¦ s Ci NHH L\u2019IMPOT NE VOUS EFFRAYERA PAS SI VOUS Consultez LUCIEN POIRE 35 Notre Dame Nord Tel.: 3-4086 Thetford Mines le CALENDRIER de M A R s PRESENTE PAR 22 23 KNE BR0SSEAU,CHAMPION KHW DU CANADA, SAT AL AAfCOY, DKHAMPION DU MONOE, PAR KNOCKOUT À LA 2* RONDE (1920) 24 AttURICE RICHARD COMPTE 5 BUIS cohtre us mm IÂSEMI-finale miÀcmmptm) 26 27 25 U m SOHMER,FAMEUX CENTRE ÇMUSWEHT MWTRUUW, EST DÉTRUIT PARUES RAMMES (|9I9) US COMMUES DE U BAIE D'HUDSON ET DU MORHUBT SE FUSIONNENT (1820 28 COMPLETS SUR MESURES OFFERTS A 4IO ET415 (1913) LES PREMIERS AVIONS AU CANADA SONT EXPOSES AU CÛUSBH A MONTREAL (1910) LA CENSURE OU CINEMA EST CRÉÉE DAMS LE QUÉBEC (1913) Calendrier présenté par Molson\u2019s pour rappeler aux Cana* diens d\u2019aujourd\u2019hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.» J ~-i ! Les Ateliers Irenée Tél.: 3-5240 Thetford Mines, Qué.CHAUSSURES N.POIRIER w - i B L l 200 Notre-Dame Sud Tél.: 8-4211 THETFORD MINES A VENDRE Une aubaine vous est offerte par la vente de ce \u201ctrailer\u201d (petite remorque) a un prix tout à fait spécial.Idéal pour mettre à l\u2019arrière de votre auto.Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le journal \u201cLE CANADIEN\u201d, Tél: 3.-4282.I FOURNIER 934 S2CATHERINC !£ MONTRÉAL On demande AVONS BESOIN IMMEDIATEMNT D\u2019un homme ambitieux pour servir clientèle établie de produits annoncés internationallement 'dans THETFORD MINES.Aucune mise de fonds ou expérience nécessaire.Nous vous aidons à vous établir.Seulement les applicants sérieux se ront considérés.Ecrivez au Dépt.Urbain, La Cie.J.R.Watkins, 850 St.Roch Montréal No: 10 3 fs.BOIS DE CORDE Erable 16 pouces.Croûte de bois mou et bois franc sec à vendre S,adresser à : Marcel Provencher 248 9ième Rue Téléphone 8-6825 3 fs X no 10 PAGE 6 LE CANADIEN, Thetford Mines, Jeudi 26 Mars 1953 I Avez-vous des questions à poser concernant : L\u2019ASSURANCE \u2022 CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?ses par la Commission d\u2019assurance-chômage q\tP Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chomage vous semble obscur, n hes.tez pas à adresser votre question a «bureau de la Commission d'Assurance-Chômage, Thetford M.nes noîs vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique intéresser:-6 qUCS C,UCStl0ns ct réPons?s susceptibles de vous Q\u2014 SI j\u2019accepte un emploi où je dois attendre un mois avant d\u2019etre payé, puis-je continuer de toucher des prestations jusqu\u2019à ce que je sois payé?Il\u2014 Non.Vous avez un emploi et vous travaillez; alors vous n\u2019êtes pas en chômage et, en conséquence, vous ne pouvez avoir droit aux pros tâtions.Q\u2014 J\u2019ai trois personnes à ma charge.Pourquoi me payez-vous des prestations simplement comme si je n\u2019en avais qu\u2019une?R\u2014La Loi ne tient aucun compte du nombre de personnes à char» ge.Une seule distinction existe; on paye un taux de prestations plus élevé à une personne avec une ou plusieurs charges de famille, qu\u2019u une personne sans charge de famille.Q.\u2014Je ne travaille qu\u2019à temps partiel les lundis, mardis et mercredis.Puis-je réclamer des prestations a l\u2019égard des jeudis, vendredis et samedis?R-\u2014Si vous travaillez régulièro-ment pour un meme employeur à temps réduit, des prestations ne sont pas payées à l\u2019égard de la première journée de chômage dans chaque semaine.Par conséquent, si vous remplissez toutes les conditions régissant le paiement des prestations et si vous remplissez les cinq jours d\u2019attente, des prestations sont exigibles à l\u2019égard des vendredis et samedis.Q.\t\u2014Un de mes nmis touche $4.00 do prestations par jour au taux de personne à charge.De mon côté je ne touche quo $3.50 par jour.Pourquoi cet écart vu quo nous occupons des emplois de meme nature?R.\t\u2014Le taux de prestations n\u2019a aucun rapport avec le genre de travail accompli.Il est déterminé d\u2019après la moyenne des 180 contributions quotidiennes que vous avez versées à titre d\u2019employé et le taux de contributions augmente en proportion dos gains.Une personne Q.\t\u2014Puis-je avertir par la poste le bureau local de mon absence si normalement je présente mon rapport par la poste?Puis-je toucher des prestations à l\u2019égard de cette ab sence?.R.\t\u2014Vous êtes tenu, dès avant votre départ, d'aviser le bureau local de votre intention do vous absenter.Le motif de voire absence et votre disposition à écourter votre période d\u2019absence pour accepter un emploi convenable oorté à votre connaissance, établiront si vous pouvez toucher des prestations pour la durée de votro absence.Vous pouvez avertir le bureau local par la poste que vous avez l\u2019intention de vous absenter.Q.\t\u2014Vu que je suis du bénéfice des prestations pour uno période in-dont les gains sont plus élevés touchera des prestations à un taux plus élevé lorsqu\u2019elle tombera en chômage.De la même façon, un réclamant marié ou un réclamant avec une personne à sa charge touchera des prestations à un taux plus élevé qu\u2019un célibataitxi bien quo tous les deux aient occupé des emplois de même nature.déterminée, pourquoi no pourrait-on pas me rembourser mes contributions?R.\t\u2014Seules les contributions versées par erreur sont remboursables.L\u2019exclusion pour une période indéterminée ne dure qu\u2019aussi longtemps que subsistent les circonstances qui l'ont occasionnée.Que les circonstances changent et alors vous ]>ourrez avoir droit aux prestations.Les contributions versées antérieurement à votre égard demeurent à votre crédit pour une période do temps limitée ct entrent en ligne de compte dans le calcul de vos futurs droits aux prestations.Q.\u2014Lorsqu\u2019une personne qui continue de réclamer des prestations doit présenter uno nouvelle réclamation initiale après l\u2019expiration Une Nouvelle région minière Québec Une nouveau rapport préliminaire (No 279) vient d\u2019être publié a.vec l\u2019autorisation de l\u2019honorable C.D.French, ministre des Minea de la province de Québec.Ce rapport d\u2019écrit une région où Ton a découvert récemment du nickel, du cuivre, du zinc et de l'or.Elle est située dans les comtés de Montmagny, Bellechasse et Dorches-ter, à 50 milles au sud-est de la vil-le de Québec.Cette publication intitulée \u201cLa région de St-Magloire\u201d, fait connaître les résultats des recherches entreprises au cours \u2019de l'été et de l\u2019automne 1952 par J.B6-land, géologue du Service de la Carte Géologique du dit ministère.Au point de vue géologique et physiographique, la région occupe une partie des Apalaches.Ses roches, pour la plupart, sont des schistes, des ardoises, des grès et des quartzites plissés et en direction nord-est.Elle sont d\u2019âge cambrien (ou précambrien) ou peut-être dévonien.Les roches volcaniques forment une bande large d\u2019un demi mille à trois milles qui traverse la ré- gion; on trouve aussi quelques roches volcaniques dans différentes autres formations.11 y a de plus des amas intrusifs de péridotite de gab-bro, de granite et de syénite.La découverte de gisements de nickel, cuivre et zinc, dans le canton de Rolette, à l\u2019automne 1951, a conduit du piquetage de daims sur une grande étendue du territoire.Eastern Metal Corporation, sociéié fondée pour la mise en valeur de la dé.couverte originale, a fait un travail de sondage au diamant considérable et, en 1952, elle commença le fonçage d\u2019un puits pour étudier les amas de minerai souterrain.La déoouver.te d\u2019or dans le canton de Bellechasse, durant l'été 1952, a suscité un Intérêt accru quant aux possibilités minières de la région.Ce rapport sur la région de St-Mngîoiro, accompagné d\u2019une carte géologique à l\u2019échelle d\u2019un mille au pouce, peut être obtenu sur demande adreoRée au ministère des Mines \u2022 Edif>ei du Gouvernement.Québec ou aux dudit nvnistèro situés dans différentes parties de la province.Cours sur la Classification des bois francs dans la Beauce Les propriétaires de moulin à scie tout particulièrement le9 scieurs et ceux qui sont dans le commerce du bois franc dans la région, sont invités à s\u2019incrire à des cours organisés par l'Association Forestière des Cantons de l\u2019Est, â Ste-Mnric do Beauce du 27 avril au 1er mai prochains.do son année de prestations, pourquoi doit-elle une fois do plus accomplir les jours d\u2019attenbe?R.\u2014Un réclamant qui présente u-no nouvelle demando initial© do près tâtions dans les deux semaines qui suivent l'expiration de sa réclamation antérieure et qui a travaillé pendant moins d\u2019une semaine complète de travail ou pendant moins do six jours dans l'intervalle, n'est pas tenu d'accomplir les jours d\u2019attente au début de sa nouvelle réclamation initiale.Toutefois, il accomplira les jours d\u2019attente ai, à un moment donné au cours de su nouvelle année de prestations, il travaille pendant six jours consécutifs ou pendant uno semaine complète 'de travail ou pendant huit jours en n\u2019importe quelles deux semaines consécutives de réclamation.La corporation Baronet Limitée, dont M.Roland Lacroix est le responsable, mettra une salle et sa cour à bois à la disposition de ceux qui suivront les cours.Il sera question d\u2019empilement, de classification et d\u2019étude des grandes dans le bois franc; do plus on accordera une attention touto spéciale aux lois et règlements de la National Harwood Lumber Association qui a bien voulu assurer à l\u2019Association Forestière des sendees d\u2019un do ses professeurs, M.Gordon Bullard.L\u2019Association Forestière des Cantons do l\u2019Est a déjà organisé trois (3) cours semblables à Sherbrooke et à Victoriaville; les organisateurs espèrent que les industriels de la Beauco profiteront de cette bello opportunité d\u2019acquérir do nouvelles connaissances sur lo bois franc, en permettant à leurs employés de «\u2019inscrire à cca cours.Tous ceux qui désirent des informations, et tout particulièrement connaître le droit d\u2019inscription à ces cours, pourront communiquer avec M.Lucien Bédard, gérant do l\u2019Association Forestière des Cantons de l\u2019Est à 178 Wellington-Nord, à Sher brooke.AVIS TRES IMPORTANT A TOUS LES LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES 1# Le locataire satisfait de9 conditions de son bail expirant le ou après le 30 avril 1953, bénéficiera d'une prolongation automatique jusqu\u2019au 30 avril 1954, à moins que le propriétaire nel s\u2019y oppose de la manière prévue au paragraphe 4 du présent avis ; 2.Le locataire qui n\u2019est pas satisfait des conditions actuelles de % son bail doit, s\u2019il veut y faire apporter des changements, for-.muler par écrit une demande de prolongation à l\u2019Administrateur avant le 1er avril 1953; s\u2019il s\u2019a^git d\u2019un bail expirant le 30 avril 1953, et au plus tard 30 jours avant son expiration, pour un bail expirant après le 30 avril 1953.3,\tLe locataire qui veut quitter les lieux à l\u2019expiration de son bail doit en donner avis écrit à son propriétaire au plus tard le 31 mars 1953 s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bail se terininant le 30 avril 1953 et au plus tard 30 jours avant son expiration, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bail se terminant après le 30 avril 1953; 4,\tSi le propriétaire veut s\u2019opposer à cette prolongation automatique, il doit en donner avis écrit à son locataire au plus tard le 31 mars 1953 s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bail expirant le 30 avril 1953 et au^plus tard 30 jours avant son expiration, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bail se terminant après le 30 avril 1953 ; \u2022% \u2022 5,\tDans le cas où cet avis est donné par le propritéaire, le ou avant le 20 mars 1953, le locataire devra faire à l\u2019Administrateur, une demande de prolongation avant le 1er avril 1953; Dans le cas où l\u2019avis est donné par le propriétaire, après le 20 mars 1953, le locataire devra faire sa demande de prolongation dans les 10 jours de la signification de cet avis.Pour renseignements additionnels voyez l\u2019administrateur des loyers de votre localité.FAITES INSTALLER U N BRULEUR A L\u2019HUILE Un système de chauffage moderne à l\u2019huile, est le plus économique qui soit de nos jours! Vous trouverez chez Alfred H.Perron, 19 4 rue Cyr Ouest à Thetford-Mlnes, des brûleurs a l\u2019huile et accessoires de première qualité et garantis pour une longue durée.Alfred II.Perron dispose actuellement d\u2019 un assortiment complot de brûleurs à l\u2019huile, qu\u2019il vous offre à des prix excessivement bas, et pouv ant défier toute compétition sérieuse: Brûleur Boston Breeze de l\u2019armée\t$ 80.00 Bruleur Boston Breeze de l\u2019armée avec \u201cstarter\u201d\t$ 85.00 Pour flamme sans fumée, nous avons des moteurs Heavy Duty, et chambre do combustion en acier chromé pour une plus longue durée.Brûleur \u201cIli-Heat\u201d de 5\u201d double avec une cruche complot, Shell Longue\t$ *15.00 A.B.C.Gè\u201d double, 1 cruche, complet Shell Longue\t$ 45 00 CLEAN\tBrûleur \u201cLyim\u201d géant, double Oà\u201d, avec bouteille, COMBUSTION coml,|ot.\t$ 47.50 SAVES Poston Breeze Automatic, avec thermostat, airstat ou nqunstat, 2/3 G.H.$ 105.00 airstat ou aqunstnt, 1 GH.$ 125.00 Fournaise à l\u2019huile \u201cTorrid Oil\u201d choix variant de .$ 73.55 à .$\t199.50 Fournaise \u201cGimby\u2019\u2019 à air chaud capacité de 15,000 pieds .115.00 capacité de 20,000 pieds .170.00 Fournaise Gimby, 110,000 B.T.U.à Pair forcé et conditionné, fan 10\u201d et humidifié, complet\t339.00 Lynn\u2019s i evolutionary Spit al Ex burner hoad provides cloan luol-saving combustion.Moro beat lor your money! Simpler lo udjust and keep at poak oiticloncy \u2014 with either present oils or 100% catalytic oili.Enjoy yoais ol greator comlort and fuel economy with a Lynn Powor Oil Burner.Gimby, 142,000 B.T.U.avec fan do 12\u201d, complet Delhi Bloyer, pour convertir votre fournaise en fournaise à air forcé et conditionné, capacité de 05,000 B.T.U.à 230,000 B.T.U.Prix à partir de.117.50 Nous avons aussi dea accessoires de toutes nor tes, comme: tuyaux cuivrés 5/1G à.I7àc le pied: tuyaux cuivrés 3/8 à .20c le pied; draft control de 0\u201d à 24\u201d pour des prix à pnrtir de 2.50; nous a-vous également des fittings do toutes sortes.$309.00 Vous trouverez aussi chez Alfred H.Perron, des poêles et fnucettes électriques ainsi que des poêles faucet tes à l\u2019huile et combiné à Pélectrici té et au gaz.Voyez nos modèles ainsi que nos prix, c\u2019est la perfection en chauffage avec en plus uno expérience de service do plus de 100 ans.Toutes nos lignes ont été choisies avec discernement et éprou- with tfifl \\Cuitom 7itUki \\Tmne Qji burner Capacité de \u20184 a 15 G.il.35.000 il 1.500,000 B.T.U.Prix de $215.00 A $095.00.Complet avec 3 contrôles, entièrement automatique.Réservoir de 100 à 5,000 gallons.vées, afin de vous donner un service (jui vous procurera une entière satisfaction au point de vue économique et (h* comfort.Renseignez vous chez nos clients pour vous en convaincre.Service intégral do réparation d\u2019installation et de vente, avec dea conditions de pn Idmenta faciles, et à la portée de tous.POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS VENEZ NOUS CONSULTER, OU TELEPHONEZ A: 8-5003.ALFRED PERRON BRULEURS A L\u2019HUILE 194 rue Cyr Ouest.GROS ET DETAIL Thetford Mines.Le Séminaire St-Georges agrandi Les Autorités diocésaines de concert avec los autorités du Séminaire do QUEBEC et do ST GEORGES ont décidé récemment, de doubler la capacité du SEMINAIRE local en raison des fortes demandes d'admission dont il est l\u2019objot.Mgr.Maurice ROYt Archevêque do Québec et Mgr.Lionel AUDET se sont rendus spécialement à St-Georges ou ils étaient les invités do Mgr.Elzéar PARENT, Supérieur de l\u2019Institution local.Pendant toute lu journée on u discuté de eo projet do grand© enverguro pour en venir à lu conclusion que l\u2019agrandissement s\u2019imposait.Actuellement deux cents élèves sont déjà à l\u2019étroit dans les locaux mis à leur disposition et on envisage do construire une autre aile qui j>cr-mettra l\u2019inscription de plus de 400 élèves.Les plans primitifs préparés par l\u2019Architecte J.-Borchmans Gagnon do Thetford-Mines prévoyaient d\u2019ail loura des développements futurs et on a déjà commencé l\u2019étud© et la revision de ces plans, car on désire commencer los travaux dès 1© printemps 1963.11 s\u2019agit d\u2019un projet de grande enverguro puisque lo coût total de la nouvelle construction dé- La réclame par le journal, à laquelle un homme d\u2019affaires progressif devrait toujours recourir, donne un essor nouveau à une entreprise et la fait marcher de succeH en succc».LE CANADIEN IHiSHora probablement un million de dollar».Iai Séminaire do St Georges Jouit d\u2019un© bol]© réputation dans toutes los régions de la Province et il recrute ses pensionnaire» parfois à de» centaines 'do milles do notre ville.Tout cela pour conclure quo la décision des autorités concernées est pleinement justifiée et que l\u2019a.grandissement du Séminuiro de *St-Goorges sera à l\u2019avantage d\u2019un grand nombre de familles qui désirent donner à leurs enfant» uno formation classique.Plus que jamais, le SEMINAIRE ST GEORGES deviendra une pépinière do PRETRES, de SAVANTS et do PROFESSIONNELS.La Classification du Sirop d\u2019érable Avec l\u2019arrivée du printemps, s\u2019amène l\u2019époque du commerce des produits de l\u2019érable à sucre.Pour la protection du producteur et de l\u2019acheteur, la loi de classification du sirop joue un rôle important.La classification rend justice au fabricant qui s\u2019efforce, par un travail méthodique et une organisation de premier ordre, de produire du sirop de qualité supérieure.Elle est aussi un stimulant commercial, car la classification inspire confiance au client, lequel doit savoir qu\u2019en achetant du sirop d\u2019érable classifié, il obtiendra un sirop de belle couleur, de bon goût, d\u2019une épaisseur et 'd\u2019une limpidité conformes à la loi pou^ l\u2019une ou l\u2019autre des catégories choisies.Et M.Napoléon Rompré, instructeur en a-cériculturo, précise de plus que le sirop destiné à l\u2019industrie ou au ro-conditionneur doit être classé par un officier du Ministère de l\u2019Agriculture, et cela,.suivant les points établis et spécifiés par la loi et rè- glements pour chacuno des classe».Lorsque le sirop d\u2019érable n'est pas vendu pour fin» industrielles, la clasflification doit être fait© par le vendeur; qu\u2019il soit producteur, conv merçant ou détaillant.Tout le sirop d\u2019érablo destiné à la vente doit être classé en cinq catégories, soit: Canada choix AA, Canada Clair A, Canada Medium B, Canada ambré C, ct Canada foncé D.Producteur et consommateurs devraient se procurer la loi et les rè-glements concernant la classification du sirop d'érable, à la Division acéricole, au Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.On connaîtra a-lors les exigences 'do la loi pour chaque classe de sirop.Que la classification soit faite par le classificateur officiel ou par le producteur ou vendeur, elle doit être rigoureusement exacte.* \u2022 Connaissant les règlements ct comment utiliser lo colorimètro qui détermine la couleur, la densimètre ou réfractomètre qui indique la den sité 'du sirop, on aura précisément les moyens de rendre ce travail de classification facile, juste et profitable pour tous.Collège St-Noel EXAMENS DE FEVRIER 1953 7o Année Emilien M areux, 83; Marcel Baquet, 82; Daniel Vuclion, 81; Gilles tanguy, 80; Rnynuld Lamontagne, 79.Go Année Jean Michaud, 88; Rnynuld Grenier, 87; Michel Jacques, 80; Marc Grondin, 80; Jean-Marc Laflammc, 82; Cille» Nool, 82; Yvon Hélie, 82*.5o Année A Gco-Ilonri Puré, 91; Jean-Guy Blunchotto, 90; Robert Quirion, 85; Cluudo Michaud, 85; Normand Nadeau, 84.5e Annéo B Claude Gagnon, 89; Elzéar Fortier, 81; Déni» Nadwiu, 80; Marcel Bergeron, 80; Nicol Lapointe, 79.4e Annéo A Roger Fortin, 82; Gilles St-Pier.re, 81; Roger Corrivcuu, 80; Ronald Huppé, 79; Harold Fortier, 78.4o Année B Réjoan Nicol, 88; Paul-André Gagné, 87; Claude-André Perron, 85; Raymond Lessard, 84 ; Raynald Blais, 83.3o Année A \u2022 A.-Aimé Vaillancourt, 97; Ger-vais Mercier, 97; Roger Parodi»,95 Gilles Guay, 90; Jean-Mario Lemieux, 88.3e Année B Claude Provost, 94; Bruno Blais, 90; Robert Lessard, 88; Jean-Pierre Croteau, 87; Raynald Tanguay, 87.2o Année Pierre Paradis, 98; Richard Couture, 93; Jacques Létourneau, 93; Denis Michaud, 93; Gaétan Doyon 91.1ère Anné* A Jean Côté, 98; Normand Lacroix, 98; Pierre Campeau, 97; Nelson Chamberland, 97; Yvon Nicole, 97.1ère Année B Gaétan Gagnon, 98; Robert Allaire, 94; Gilles Blouin, 94; Jocelyn* Huard, 94; Ghislain PoBlie, 93. PAGE 6 LE CANADIEN, Thetford Mines Jeudi 26 Mars 1953 NOTRE ECOLE Ryan et Baillargeon gagnent au Stadium Payeur Georges Gagncy qui avait connu de grands succès au cours de plusieurs matchs précédents disputés en notre ville, a dû s\u2019avouer vaincu devant la rudesse excessive de son adversaire Les Rayan.Ce dernier a remporté les honneurs de cette rencontre en deux chutes consécu-ties, après avoir employé tous les moyens à sa disposition, devant l\u2019incompétence do l\u2019officiel.Ce dernier en a eu cependant pour son argent, lorsqu\u2019il eut à faire face à la foule à l\u2019issue de la soirée.Heureusement qu\u2019il réussit à se libérer, car il aurait pu quitter la ville avec quelques souvenirs.Pour revenir au combat, disons que Gagney n\u2019eut aucune chance devant son redoutable antagoniste, qui s\u2019employait surtout à employer toutes les tactiques possibles afin de lui river les épaules au plancher.De plus, Ryan s\u2019assura la dernière chute, après avoir pris la tète de Gagney dans les câbles et alors que ce dernier était pratiquement étouffé, l\u2019officiel croyait de son devoir de compter les minutes règlementaires.Inutile de dire, que cette dernière décision ne fit qu\u2019augmenter l\u2019irritation de la foule.De son coté Bull Hoccmn eut moins de chances contre la force de Charles Baillargeon.I)e fait, Hoco-ma débuta furieusement le combat en employant des tactiques hors des règlements, toutefois, Charles se chargea de le mettre à la raison, en lui faisant pendre des envolées par dessus les câbles.Baillargeon, s\u2019assura la victoire de cette rencontre après avoir pris les deux première chutes, pendant que Hocoma était tenu impuissant.Le combat qui semble avoir été le plus goûté par les spectateurs est celui qui mettait aux prises, ,luan Lopez et Constant Labrecque.Malgré sa supériorité de poids, La.brecquc ne pu maîtriser son rival qui évita la défaite, grâce à son agilité et à sa grande agressivité.Lopcz démontra en cette circonstance ses grands talents de lutteurs en tenant tète pendant 30 minutes à un adversaire beaucoup plus pesant que lui.Bon voyage à Lucien Lafleur et à sa famille M.Lucien Lafleur, dévoué président des Mineurs de Thetford, en compagnie (le sa famille, quittera notre ville au début de la semaine prochaine, pour un séjour d\u2019environ un mois, dans le sud des Etats-Unis.Lors de son prochain voyage, M.Lafleur profitera de l\u2019occasion pour se rendre au camp d\u2019entraînement de nos futurs porte-couleurs, à Thomasville, Géorgie, afin de se rendre compte sur place, de la manière dont vont les choses.Nous profitons donc de la circonstance, pour lui offrir en notre nom et au nom de tous ses nombreux a-mis, un fructueux voyage, ainsi qu\u2019aux autres membres de sa famille.Concours de Ping Pong La direction du club des Elks, désirent informer tous ceux qui sont intéressés dans le sport ci-haut mentionné, qu\u2019un grand concours débutera en notre ville, lundi soir prochain, le 30 mars, afin de déterminer le champion de Theiford.Donc tous ceux que cette invitation intéresse sont priés de donne r par téléphone leur nom à la direction, ou encore en se présentant per sonnellement au club.Yvon Robert et Les Ryan en finale dimanche le 29 Les amateurs locaux seront heureux d\u2019apprendre le retour de Yvon Robert dans nos murs, alors que cet te fois, il aura comme adversaire le rude Les Ryan, qui a administré une raclée à George Gagney la semaine dernière.Yvon ne craint nullement son futur rival et se pro- Le Président Général de la C.T.C.C.au Centre Paroissial le 29 M.Gérard Picard, Président Général de la C.T.C.C.se fera entendre dans une conférence prononcée à l\u2019Auditorium du Centre Paroissial, dimanche le 29 mars prochain, à 2 hres p.m.M.Picard adressera la parole devant les centaines de syndiqués de la région, et il parlera sur l\u2019avenir du syndicalisme ouvrier dans notre province.Rien de tel que de donner aux gens ce qu\u2019ils veulent béMMbM 4» Caca-Cola Aalaiki wm contrat cm Cato-Cafe Ma BUVEZ J.L.MONFETTE 131 d\u2019Auteuil Tél.: 3-6033 Thetford Mines pose bien de lui remettre le change, advenant le cas où Ryan voudrait agir de la même façon que lors de son dernier combat en notre ville.Cette finale de 2 de 3, devrait être à notre point de vue, le meilleur match de la soirée, car les amateurs y verront de tout, soit de la science, de la rapidité et de la rudesse.Ce sera donc un match complet.En semi-finale, nous verrons un nouveau venu dans la personne de Johny Rougau, qui affrontera Mi-qe Morelli.Nous n\u2019avons obtenu aucun renseignement, concernant le record du premier.Quant à Morelli, nous le connaissons pour l\u2019avoir vu évoluer au Stadiunl Payeur Lors de son dernier combat, il s\u2019est mérité l\u2019ire de la foule; Rougau sera peut-être l\u2019homme tout désigné pour donner une bonne leçon de lutte.Juan Lopcz et Bob Kaiser nous reviendront de nouveau dans la préliminaire de 30 minutes.N0113 n\u2019avons aucun commentaire à ej niter à leur sujet, étant donné que les amateurs les ont vu évoluer à maintes reprises, au Stadium Payeur.Toe Blake démissionne comme coàch du Valleyfield Toe Blake, un des noms les plus glorieux dans l\u2019histoire du Canadien et ancien membre de la \u201cligne du Punch\u201d aux cotés de Maurice Richard et Elmer Lach, a annoncé sa démission comme coach des Braves de Valleyfield do la ligue Québec Senior, un club qu\u2019il a conduit à la conquête de la coupe Alexander en 1950-51.IL a formé le président Arthur Vinet des Braves qu\u2019il ci oyait qu\u2019un changement aiderait à l\u2019équipe \u201cJe ne pouvais plus donner 100 pour cent de mes services à l\u2019e-quipe et je crois qu\u2019en de telles circonstances, je fais mieux d\u2019abandon ner\u201d.Blake a ajouté qu\u2019il quitte les Braves bien satisfait de la façon D\u2019ARTS ET METIERS A L\u2019HONNEUR » \u2022 /\u2022 * mm wiiwifMMilry .\u2022 m»m ' v, ' vt y î >A mvm y -, ft m m ¦m ¦«.« - \u2022 SU tT \u2019Sti- OH mm ¦ ÿmiJt y'-x&i&X- //.w, w * ism Une fois de plus, nous pouvons êtres fiers de nos étudiants de l\u2019E.A.M.qui ont fait honneur à la \u201cVille Reine de l\u2019Amiante\u201d, en décrochant plusieurs trophées lors du grand Festival de l\u2019Enseignement Spécialisé à Québec la semaine dernière.Le Festival de l\u2019Enseignement Spécialisé, tenu à Québec, en fin de semaine dernière, a remporté un vif succès, dû à la bonne organisation des étudiants de l\u2019Ecole Technique de Québec.Vendredi après-midi, de nombreux concurrents, représentant plusieurs écoles de la Province, se rendirent au Lac Beauport, pour les divers concours de ski; descente slalom et combiné.Comme l\u2019an passé, un dos nôtres, Gilles Nadeau é-lève finissant de l\u2019E.A.M.Thetford, se classait bon deuxième et remportait ainsi à nouveau un magnifique trophée.Albert Bilodeau, de deuxième Métiers, et Renaud Argouin, do première Technique, se classèrent cinquième et septième, laissant derrière eux de nombreux concurrents.Quatre joueurs refusent l\u2019invitation de jouer en Europe Lors de leur prochaine tournée en Europe, en compagnie des Habitants de Montréal, les Epervicrs de Chicago, seront privés des services de quatre de leurs joueurs.Vendredi soir, au Colisée, deux I do,lt l