Le Canadien, 11 décembre 1947, jeudi 11 décembre 1947

[" SERVICE Tél D\u2019AMBULANCE 623 J.A.DUSSAULT Enrg.DIRECTEUR df FUNERAILLES 129, rue Johnson, SALON MORTUAIRE GRATUIT Thetford Mines VOL.XXXIII \u2014 Nd 50 Le seul journal imprimé à Thetford Minet.ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JOIGNEZ LE REGIMENT DE LA CHAUDIERE IMPORTANTES PROMOTIONS AU PACIFIQUE CANADIEN L*- Regiment de la Chaudière a commence d'organiser à I hetford Mines un détachement.Quelques vétérans de Régiment ont déjà muni testé le désir de se re-enroler dans leur ancienne unite.I.e lundi soir de chaque semaine a etc choisie connue soir de parade.Lundi soir prochain, le 15 décembre, il j> aura au ma iKge militaitc des olticiers et des hommes «lit regiment pour fair le travail d\u2019enrôlement.Sa Majesté le Roi a récemment donné son «approbation à ce que Le Regiment s'appelle mainetnant Le Regiment \u201cROYAL\" de la Chaudière.De plus, la princesse Elizabeth, récemment marié au prince Philip, duc d\u2019Edimbourg, est maintenant le \u201cColoncl-en-chef\" du Régiment.C\u2019est donc dire qce tous doivent être fiers du Régiment à plus d\u2019un titre.Les anciens du Régiment, les vétérans en général et tous les jeunes sont invités à joindre cette belle unité.Tous les rnsi-gnements vous seront donnés chaque lundi soir, à 7.30 au manège militaire.Vraiment.! i Les plus récents progrès de la Science en Amérique:\u2014 la mise en pratique, enfin, pour l\u2019auto de phares polarisés qui supprime la lumière aveuglante; l\u2019auto volante qui vole réellement et qui roule de même;\u2014 un non vel insectiside qui débarrassera vraiment le chalet des moustiques l\u2019été prochain ;\u2014 une chaise de bureau qui permet de se déplacer, sans se lever, d\u2019une filière à l\u2019autre;\u2014 des chaînes qiT un automobiliste peut installer lui-même, sans trop jurer, sut scs roues; enfin pour ces dames une botte de plastique qui laisse voir la jambe et qui protège contre l'eau.O progrès, que de choses.Un magazine américain, en faisant une étude de l\u2019expérience socialiste en Saskatchewan, s'est rendu compte, bien clairement des facteurs qui expliquent que cette province soit de plus en plus dégoûtée de son gouvernement cécéefiste.Par exemple la Commission du Bois, à laquelle doit être livre tout le bois coupé sur les terres de la province, ne paie que $32 du mille pieds pour le revendre, pourtant à $57 Chez les provinces voisines, le coupeur de bois vend, à son chai -tier même, à $50.Les pêcheurs de la Saskatchewan, eux ne reçoivent que la Commission ad hoc qu'environ neuf sous la livre pour un poisson pue le pêcheur de l'Alberta vend dix-huit sous.Et même avec ces profits exorbitants, les régimes socialistes ne parviennent pas à bouclet leurs budgets.Si nous mettons la force nécessaire à défendre ce que nous avons de meilleur chez nous dans le domaine des idées et des mouvements, si nous mettons pas le meilleur de nous-mêmes à défendre la vérité, si nous lassons le socialisme jouer dans tout ce que nous avons entrepris au prix de nos énergies, de no* dévouements et de notre argent si le socialisme doit détruire cl que nous avons déjà érigé, cette doctrine fera des progrès telle- Logeons nos Vétérans Canadiens-Français M.E.-L.GUERTIN M.R.-I.GREENFIELD Chez nos jeunes hommes d\u2019affaires m \"r^m ' M Attendu que les maisons construites par le Wartime Housing le sont de façon générale sur des terrains cédés par la Ville de» Montréal au prix symbolique d\u2019un dollar chacun, et que de pi us la ville encourt immédiatement une dépense supplémentaire d'à peu près $70.00 par terrain ; Attendu que les dites maisons sont attribuées dans une proportion de plus de «^0% à des eito-vens qui ne sont pas de notre langue ni de notre religion ; \u2022 Attendu qu\u2019un nombre élevé de non Canadiens français dans les centres canadicns-français actuellement existants menace la [ vie paroissiale et l\u2019état financier |1 bliothèquc Si Sulpicc a élé nommé archiviste au palais «h* justl ee à Montréal, et que M Da mien Jasmin, professeur à H ni versité de Montréal, lui succède à la direction de la bibliothèque St -Sulpicc.Parlant récemment à l\u2019hon.Antonio Barrette ministre du Travail, a déclaré qu'il ne faut pas représenter nos ouvriers comme des démagogues, qu'il ne faut pas les inciter à se dresser contre les autres classes de la société, mais qu'on doit loin fai rc comprendre qu\u2019ils ont un rôle très important à jouer dans l é conomie nationale.Le temps est fini où l\u2019ouvrier était consi déré comme un outil ou une tua chine, t )n doit le traiter avec «h gnité, comme une personne lui maine dont la fin est éternelle I! faut lui fournir tout ce qui est nécessaire pour assurer son «M veloppement complet et son plein rendement.Il est plus que jamais désirable de prémotivoir l\u2019union du capital et du travail, deux grandes classes qui doivent s\u2019appuyer l\u2019une sur l\u2019attire, qui sont essentielles l\u2019une à l\u2019autre, (\"est par ces deux forces unies que nous pourrons prospérer.^ haqtie lois que la reconnais sauve h«mis invite ,i remercier nos bienfaiteurs dans les pages du ( anadicn c est avec un i ré s tgiaud pki s r, que nous nous exé entons.La bienveillance étant réeon l\u2018-name, l,i gratitude est donc bteile et douce Nos mereis aujourd'hui enco ie s\u2019adressent aux Filles d\u2019Isa belle, pour lem belle soirée «lu novembre, l V furent 2 belles heities de salutaire' detente, «l.ois une «atmosphère que nous quali lierons de familiale.I a* programme comportait des chants, «l«-s récitations, «les m««r «eaux «le pianos, exécutés soit par «les Mlles «I Isabelle «mi par des «altistes «le I hettord Mmes \u2022 t «miment dire notre admirai) «m «*l notre joie \u2019i ees jeunes ta huit s qui ont si gracieusement prêté leur concours afin d'assti ter le succès «l«* cette soirée ci semer «aussi un peu «le houheui parmi ! « \u2022 s «leserilcs de la sauté.Nous nous contenterons donc d exprimer nos phis sincères re mcreicmcnts à tous et à toutes.Notre Min pal hies nous touche profondément ri notre reconnaissance vous «*si assurée.Monsieur 1 Numonier, l'abbé Portier, qui nous avait favorisés «le sa présence, se fil l\u2019interprè t « * «le i«ms, pou i remercier nom distinguées visiteuses.Nous en »*l i< mis t l ès hem «m x, et n< ms l«* remercions «l très lintl-puis quel(|ues années à l\u2019ocea- lccs- 'fs cultivateurs devront >ion du \"temps des Petes\u201d, il en Kn,ul>cr leurs commandes le plus est une qui jouit d une vogue et p lM,.sf',,lc ct >cs confier à leurs .,.u,n,sseurs habituels pour quel Papineau -Couture, vice prési-ordinaircs: c\u2019est la fable du père 0,1 1)U.,;ÎSJ'* importer sans délai dent ctes que l\u2019Ouest peut tié canado-soviétiquc, M.J.ÎL louinir.I idle est la .conclusion Desrosiers, P.S.S., professcui Hue cette grotesque et bout-\ta laquelle en est\tvenu le Conseil\tde théologie\tmorale au Grand Sê tonne caricature de l\u2019enfant Je-\tprovincial des\tsemences, à la i -minaire\tde\tMontréal et direclus soit\tflorissante dans les mi-\tsuite d\u2019une réunion de son exé-\ttour\tde\tllnstotut Pie XT, décla- Üeux et\tau sein des populations\tcutif consacrée à l\u2019état de la st-\tre: qui ont perdu l\u2019esprit chrétien, tuation ct qui a incité cet orga Cours\tSUenographique\tMe\t4\tà j;il n\u2019y a\tla rien qui surprenne,\tnisnic à signaler à l\u2019attention des\t/\u2018H\test taux de prétendre qu'un lires de\tl\u2019après\tmidi,\tplus\tcorn\tEa psychologie populaire res-\tagricultplrs et désorganisations\tEtat\tne\tdoit pas réprimer le com du soir).\u2014 Très avantageux Ea psychologie populaire ressent agricoles les faits suivants:\tmunisme par la force.Sans dou- nm,r n»uv nui nenvent di-t»'» 0,1 effet le besoin de créer au- ,\t.,C»P doit, (l«lns la mesure du pos- > r tu,x\tP\t1 I ((M|r (,c ,a f-,|c (lc Noë| (,cs ,0.\t1.- On estime\tque le Quebec\tstble, en\tprévenir les causes, en I frondes susceptibles de combler\t,lcvr:',.importer\tdes quantités *cr de toute la Tournée Cours du Soir :.Conversatior dans une certaine mesure l\u2019iiii- considérables de semence d'avoi- \\ncflnise ne pour les ensemcnccmcns 1.948 LOGEMENT A LOUER Logement neuf de iS apparie- Lue collaboration plus étroite entre patrons ct ouvriers! Tel est le but des C.M.T., ou \u201cCo- imte> Mixtes di Production , nu.nî>.|jj)rc immédiatement aufc sorte de reunions am.ca.es sj |naisoll vcl\u201e!ro à ,|e très I on discute des problèmes d ad- ,)onnc con(|ition.ministration et de production.Les C.M.P., ont déjà rendu beaucoup de services à la classe ouvrière.Ces comités et leur !\u2022 *nc-tionnement sont le sujet due récent documentaire de l\u2019Ofiic* National du Film, intitulé: Discutons-le avec le C.M.P.3is-x-4S adresser à M.Antonio Gagné 875 rue Notre Dame Thctford .Mines Boursiers du Gouvernement Provincial > *T \u201d\t.4â 1\t_ /e* F SŒ mensc vide de l\u2019âme (jui ne comprend pas la veritable signilica- ?.- De l'avis des officiers du It ion noies doivent être signées \\ enez nu telephone/ nous, nous sommes à votre .er\\ i< » Le Concours d\u2019Orge COMMUNIQUE Envoyez des souhaits personnels cette année Faites les imprimés pendant que notre assortiment est au complet.Nos modèles comprennent des cartes à bordure de couleur, avec motifs gravés, à panneaux, simples et pliantes.Venez à bonne heure faire votre choix.NEZ LUISANTS ET PEAUX MIXTES l ne chroniqueuse anglaise ;t récemment fait une enquête pour découvrir ce que les hommes détestent le plus dans l\u2019apparence d\u2019une femme, le vous le donne la \u201e % yJ g al [«¦' S\u2019 2 r?f* h! ¦I p) a «o t-\u2019i I P IJ] l\t.\t.^[souper annuel de ses membres, français de Radios 1 \\niada \\n IdJ i\u2018\\ onom.i.i \u2022\t.\tI il \\i*tluii I .rldane, violoniste rc nomme de toute 1 Vménquc, se t.i I artiste invité, lundi soir pro ' lutin* a I émission des Radios* \u2014-¦\t\u2014\tConcerts ( auadiens, progr.im- me commandité par 1.» Bras sc- »»vuti »! Agin ultuie du rie Molsou et irradié tous les midis soirs à *> UNE INSTITUTION PERMANENTE La S comte de c hamhl) a profiti du événement qui a eu lieu recent par »e roseau t \\mada.cours de 1 ('mission.M I ehlauc ;1 N\tI'\"1\" ,\"''1 l u\" 'Ora ans i interview» par Mbcrl M.Louis Nadeau de Sacré Coeur de Jésus (Beaucc) en vi- tiu site chez M et Mme Oscar Hou- élu lin de cette villi'.M.Marcel Leblond est ac-ement à St Benoit Labre Miez ses grands parents M.ei Mme Rov.Mlli M.Bruno Lemoine de cette Mbertine Breton de ville de passage à Ouéhee an ^\t\u2022 \u2014 I\t\u2014 w\t4 i ^\tI\t1^ V v % en mille a deviner le résultat de Québec et s.i mère Mme losenh début de la semaine ___ _____ *.\ti .\t.\t.\t.* son enquête \u2014 et bien, ce sont les nez luisants! Cette daine, qui estdoublée d\u2019une psychologue, a voulu naturellement savoir pourquoi il en était ainsi et elle fut Breton du Lac Noir en visite di manche dernier chez M.et Mme l\u2019aul Emile Rov.ALFRED F RENETTE LIBRAIRE\u2014IMPRIMEUR 421 Notre-Dame Tél.: 54 Thetford Mines Mme\tRobert Prévost de I ontbriand\tde passage en cette ville au cours de la semaine der-.\t.\ti M.et Mme Raymond Lilo- niere apres avoir passer ouei- (out simplement stupéfaite de\tsc\tdcau\tde\tDisraeli\ten\tvisite\tluv\t.pies jours\tà < hn~\\L (-Ikv \\u-> faire repondre, qu aux ateliers\tet\tleurs\tparents\tM.et\tMme\tl\tafard.\tparents, dans les affaires en général,\t!'- homme avait toute la journée de-l vaut lui des visages rendus huileux par la transpiration de ceux qpi travaillent.Le soir venu, il veut oublier le travail de la journée que sa \u201cbelle\u201d lui rappelle si son nez est huileux ou luisant.«Il- SOS sociétaires, M Armand l>u.|iicsm-, |0 mx.rlcr MHsnu t oi t ici, vainqueur du concours national d\u2019orge l*Mb, organise p.u 1 Association brasserie* Nuis la dirt ctinn de lean 1 Vs lauriers, I ort hoptie Molsnn\u2019s m M- Il ( i, Bonthier, secretaire de lerprcicra, eotume il habitude, cotte stviété a profité de Rocca ,m progiamme nié de mélodies \u2022ion pour annoncer qu\u2019tm fonds popltlaii de i>330,(XX) avait etc constitue pour assurer la permanence de - oo concours.( )n portera de plus une attention spéciale à la pro duction «lii houblon.Il a été ( Ml ni ( I.issiques.celui des autres provinces, Cola prouve ia vogue du concours rovele que le nombre de (mu u.b dont le lauréat sera choisi, celte iciils de la province de Ouebec, année cotte année, dépassait tie 10'; au 29 a Montreal même, du iati\\ ici jm < * bain Solution au TAUX SPECIAUX frcb!eme du Lo yement à l\u2019occasion des fêtes de NOEL et du JOUR DE L\u2019AN Pourtant rien n\u2019est plus facile que de remédier à cet état, cou-I sines \u2014 fréquents lavages à l\u2019eau froide qui est le meilleur et le moins coûteux des astringents et poudrage \u2014 voilà tout.Le nez luisant fait trop sou-! vent partie d\u2019un visage huileux ce qui veut dire peau grasse et avoir la peau grasse si un état qu\u2019il importe de combattre très ! rigoureusement \u2014 car la j>eau grasse est plus succcptible que la peau sèche a nombre d\u2019accidents.boutons, points noirs, acné.etc Toujours à la hase de tout traitement est de tenir les __\tinetestins libres des détritus de \\.?/¦,,,/i,,\t»\t\u2022\t* la digestion.Ensuite, usage d\u2019u- Aticndu qu il y a pénurie de ,\t.\t.îi.1(r\u201enulnl, _ \u201e ' 0\t.ne cp'^e de mut vitaminée a h:» ^logements pouur suffire au ne-, .\t« \u2022in de la population actuelle de S( 1 ° C1 ron* Mais il est des personnes dont La Radio Française en Alberta Attendu que j>ar le pacte de 1867 les droits du français sont sauvegardés et que la langue française est accejuée comme une des deux langues officielles au pays; Attendu que nos compatriotes de 1\u2019Alberta se voient refuse» leur droit de jiosseder tut poste de radio au service de la langue française ; La Société Saint lean Baptiste de Montréal, réunie en congrès ce 23 novembre 19-17, 1)\tprie le gouvernement fédé ral de respecter et de faire respecter en tout et par tout les droits du français au Canada et 2)\tdemande aux autorités de Radio-Canada d\u2019accorder sans delai aux citoyens de langue française de l\u2019Alberta le permis si justement réclamé.MAISON La t ommission Scolaire oflre en vente une maison a deux étages ('t à deux loyers située ,\u2018t : 170, rue MARTIN autrefois propriété de Mme Arthur Nadeau.L acquéreur devra enlevei la propriété dans le de dans d'un ait.I .es s« uimissi» mis sci < uit i et ne janvier 19-18.|»ai é< lit mi iqu'uu S rutir^^ / \u2022tre pays; Billets aller-retour au prix de billets simples plus une-demie BONS POUR ALLER à partir de samedi, le 20 décembre 1947 jusqu\u2019à jeudi,!' le 1er janvier 1948, inclusivement j Mtendii que troj> de jeunes la peau est normalement sèche « \u2022\tm\t¦ .\t.\tm.m\t.\t.jgens remettent à plus t.ird un lé-igiti\u2019nc mariage, vu l\u2019impossibill-|té de trouver un lpgis convenable à la fondation d\u2019un véritable over.qui souffrent elle aussi, d\u2019un nez luisant.Nez luisant ne perl signifier peau grasse! Ces per sonnes ont donc ce qu'on appelle une peau mixte partie s%-chc et partie huileuse.Il fan* La société Saînt-Jean-Baptîs- , t de Montréal, réunie en con-jdonc remédier à cet état un irai LIMITE POUR LL RETOUR j g \"es ce 23 novembre 194/, .( (*Me di* t CHERCHEZ DANS LES mm POUR LA DISTRIBUTION LOCALE « I.I tier d Iurant surett pour pneus .145.043 I \u2019ierre Ampot de One bec, \u201cDispositif à mesurer le développement des seins\u201d.I.ajoie de St -Stanis notabl 1.- Que le comité du marché soit autorisé à faux* toutes les dé marches nécessaires auprès d< -autorités compétentes pour hâter et prendre uno part active, si nécessaire, à la réalisaeion du marché central à Montréal, cm obtenir que les jardiniers-maraîchers soient largement représentés au sein de cet organisme.m.- « » ceue ne i argent, une baisse phis prononcée par rapport à \u2019 an passé.( omparaliveinent au mois de septembre «le cette année, les «diillr«*s de production du mois d «'Cfobre accusent une légère augmentation peur l\u2019amiante, les nroduits «IVgilc, la chaux et le \u2022\u2018'mont, une taible «liminulio:* t»onr 1 «u* et une forte diminution Allouez PLUS DE TEMPS pour les envois à distance 1-15,059 l.-l NAVIRE D\u2019ESPOIR //n'y aura pas de distribution le a \u2019 >ue le conute «les conserves soit autorisé à préparer inu-tormule de contrat uniforme entre producteurs et fabricants «pu r ponde aux besoins di*s produc-leurs de lcgubes, tout en étant acceptable pour les fabricants et qepte la dite fornutlesoh soumî-scanx membres lors d\u2019une as-scmbh'c générale régulière nu spéciale n« air adoption définitive.\tW .\u2022 '.\u2018A « \u2022 \u2022 O .votre facteur fêtera Noël avec les siens POSTES, CANADA Publié pondant muant i prodni I 4 - Que l\u2019Association des lar-diniers-Maraîchers demande au Ministère de h Agriculture de creuser le cours d\u2019eau Champagne a Ste-Dorothée, pour faciliter et améliorer l'égouttement «les terres de cette région .3.- Que demande soit faite à Dion, ministre du Travail d\u2019amender la loi des Syndicats nro-lessionnels, pour permettre aux associations agricoles incorporé*?s en vertu de cette loi, d augmenter le nombre de directeurs à quinze ou vingt et un.suivant les besoins.avec l'autorisation de Thon.Ernost Bertrand, C.R., M.P., Ministre des Postes «le m nom 5 pour cent ment de irgent pectiv tspositll ervant net t over le Succès d\u2019un À l\u2019Ecole de courr sur l\u2019Industrie du Lait à St-Hyacinthe 115.06.i1 ».i ai cm ne t amp-bel It on, X.B.\u201cBourrelet métallique\u2019\u2019.T.-L.Surprenant de Drummondvillc, P.O.\u201cMachine à scier les tubes\u201d.Laurent Côté «h* Baie Comcau, P.Q.\u201cBroche expansible pour soulever les rouleaux de pa-pier\u201d.J.-A.Larivicre «le Sic-I lénédinc, P.O.\u201cGardc-botte pour Inyclettes\u201d.\\rthur Simard de Oué-bec, \u201cGetidricr\u201d.IA Gauthier «le Roche-baucourt, P.O.\u201cEtau*\u2019 itene A - < .Les an élevés du diocèse de Jolietic (|iti suivent actuellement le cours moyen de l\u2019Ecole d\u2019A-griculturc de St-Barthélémy ont visité récemment l\u2019Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe.Reçus par le l )r 1 l.-L.Bérard, directeur de 1 institution, ils en ont visité les salles «U* cours, les aboratoi-rcs, les usines, la ferme et le trou -peau.Le préfet des études, M.P.-le.Bégin leur a expliqué la nature des cours suivis par le:* gradués en agriculture désireux «le se spécialiser en technologie laitière.D\u2019autre part, le Dr Ernest Mercier, spécialiste au Service provincial de l\u2019Industrie a-nitnalc a exposé les grandes lignes du projet d\u2019établissement d un centre d\u2019insémination arti-t ici elle «les bovins en voie de réalisation et qui rendra d\u2019immense* services aux cultivateurs soucieux d\u2019améliorer leurs troupeaux laitiers.Des le début de 1948, le Pacifique C\u2019anadi te de l\u2019Atlanti«jue nord, cet ancien cargo-paquebot aile portantes transformations aux chantiers maritimes «le ment au transport des réfugiés et immigrants européer nada et y fonder «le nouveaux foyers, après avoir cono persecutions.Il transportera environ SCO passagers tretois sons le nom de \u201cI luascaran\u2019, il s\u2019appellera dé: commandé par le capitaine G.-O.Baugh, un vétéran «le distingua dans la lutte homér.«|ue contr * les sous-marin qui servit durant la guerre au ravit libern ni «les stibine capturé virtuellement intact à la fin les hostilités, dans tionné par des moteurs diésel-éleetrinttcniciit mélorcr le 1*15,188 ( hic de nan c sert latte aux autorités du Ministère, afin de des cultivateurs expérimentés à l\u2019inspection «les fruits et légumes sur le marché.145.194 145.295 JE SAIS QUE L ÇA NE VAUT PAS ÇA A MAIS J'AI PE L'ARGENT EN MASSE-Et IL M'EN il est Toujours DANGEREUX DE PAYER LA MARCHANDISE PLUS CHER QU'ELLE \\ VAUT/\tA CESTCEÇUON £ DISAIT, AUSSI, JUSTE AVANT LA DERNIERE GROSSE VAGUE AT.Albert D( ïsroàiers, propagandiste lédéral en industrie a-nitnale leur a fait visiter la Station Alimentaire fédérale des porcs éligibles à l\u2019en régi st renient supérieur et leur en a expliqué le fonctionnement.REVIENT ENCORE DES Tas/ »8.- Que demande soit faite au Ministère de B Agriculture d\u2019octroyer les \u201cbulldozers\u201d privés pour l\u2019amélioration des terres destinées é la culture maraîchère.p'inraîion/ Jeanne: \u201cPourquoi emploies-tu une pommade verte pour tes lèvresi Judith: \u201cMon amoureux est un employé de chemin de fer.\u2019\u2019 QU'EST-CE QUI VAUT MIEUX?.Etre sûr ou pleurer de regret?Or sur mille personnes apparemment bien portantes au moins trois sont probablement atteintes de tuberculose.Seriez-vous de celles-là?L\u2019unique moyen de découvrir la tuberculose à son début \u2014 avant l\u2019apparition des symptômes extérieurs \u2014 c\u2019est la radiographie des poumons.Les recettes de la vente du timbre de Noël financent les enquêtes massives de dépistage par les rayons X.Acheter de ces timbres, c\u2019est un moyen non seulement de vous fixer sui votre propre état de santé mais d\u2019etre sûr que vos parents, amis et voisins sont eux aussi indemnes de cette maladie dangereuse et communicable.^2\u2014 Rhume Mal de Gorge wv( « dissoutes dans l\u2019eau.Mettez-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparaîtront bientôt et vous pourrez éviter un rhume d«5sagréablc.Paradol soulage promptement les maux do tôto, la névralgie, le mal de dents, le rhumatisme et la sciatique.Il est agréable ù prendre et no laisse pas d\u2019elTets déprimants ù, sa suite.Paradol no désappointe pas.Mgr COMBATTEZ L'INFLATION ¦¦¦ ACHETEZ SA6EMENT ET ME PAYEZ QO'üN PRIX RAISONNABLE BRASSERIE BOSWELL ACHETEZ DES TIMBRES DE NOËL du DR.CHASE I la I » r% t i i œ \u2022\u2022NM S -v m v'//.BONNE SANTE Pour le ioulagemont de la douleur PÜJ\t»\u2014¦' ¦\tX V\t, ùf 4\tr\t \t\t \t\t \t\ty\u2014^ * \t7m \tm PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI T,P, il DECEMBRE 1947 VOL.XXXIII \u2014 No 50 07740390 "]