Le Canadien, 17 janvier 1946, jeudi 17 janvier 1946

[" SERVICE Ta D\u2019AMBULANCE 623 Alph.DUSSAULT DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines Ijc seul journal imprimé à Thetford Minot a* 54 ü.Sjî i*!ü i n«: annonc \u2014 dans \u2014 LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.VOL.XXXII \u2014 No.3 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.THETFORD MINES.JEUDI LE 17 JANVIER 1946 Vraiment.ARTHABASKA Les grèves continuent de menacer, aux Etats-Unis surtout, la poursuite de la reconversion Ottawa non plus n'est pas exempte de cette ombre épaisse au tableau.D\u2019autant plus cjuc l'autorité fédérale semble partiellement impuissante à amener le règlement d\u2019une grève.Le gouvernement du Québec agit avec plus de célérité et d\u2019efficacité.On l\u2019a bien vu dans la grève récente du textile à Montréal.Le gouvernement provincial fit simplement observer aux organisateurs de -la grève qu\u2019ils procédaient de façon illégale, sans passer par les moyens officiels de conciliation, et exigea, avant d'étudier le cas, que les grévistes retournassent au travail, ce qui fut fait sans plus d\u2019atermoiements.Nonobstant les prétentions d'Ottawa à l\u2019effet que le contrôle des prix, auquel l\u2019autorité fédérale tient mordicus, tient éloigné le fléau de l\u2019inflation, le coût de la vie augmente rapidement.Toute la savante statistique, avec points et décimales, ne saurait illusionner le consommateur qui achète à gros prix les marques nouvelles qui paraissent sur le marché.Les vieilles marques sont bien restées aux mêmes prix mais elles sont introuvables dans nos magasins.Il ne paraît pas que nous puis-i sions obtenir ces vieilles marques de qualité sans un relâchement du contrôle des prix.Quant un profit raissonnable é-chappe au fabricant, celui-ci a-bandonne de produire, tout simplement.L'aversion des Etats-Unis â se départir du secret de la libération de l\u2019énergie atomique n'est pas de nature à bonifier la situation internationale.On est excusable de hausser les é-paules en entendant tels savants américains déclarer devant les comités d\u2019enquête qu'aucun autre pays pourrait trouver la Bombe avant huit ou dix ans ! Le même excès de confiance fut manifesté par les premiers usagers de la poudre à canon quî apportait à l'art de la guerre une révolution aussi grande, dans le temps, que celle produite par la fission atomique.Actuellement, les physiciens russes travaillent fébrilement au problème et il est raisonnables de penser qu'ils réussiront sous peu.VA-ET-VIENT : \u2014M.Paul-E.Thérrien de Québec, chez son père M.Elz.Thérrien.\u2014M.et Mme l\u2019.-.E.Côté de Québec et leurs enfants chez M.Willie Fortier.\u2014Mlle Yvette Poisson, Mme R.Poisson de Montréal, M.l'abbé E.Côté de Rimouski, MM.Eugène Côté et Gérard Poisson de Montréal chez Mlle Louise Côté â l\u2019ocyasion de la mort de M.Arthur Côté.\u2014M.Orner Côté de Victoria-ville chez des amis â Noël.\u2014Mlles I-aurette Bergeron de New York et Alice de Nicoiet chez leur père M.A.Bergeron, aux fêtes.\u2014Mlle Marie-Jeanne Pinard de Montréal chez son père M.J.Pinard; \u2014Mlle D.Michaud et son père M.J.-X.Michaud de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.On veut engager le Canada dans une autre Guerre \u201cIl devenait urgent qtfen prévienne le public île l\u2019orientation subite de la propagande officielle qui se tourne â présent contre la Russie communiste, après avoir louange, au cours des trois dernières années, l\u2019effort de guerre de 1TJ.R.S.S.Ce revirement inopiné laisse prévoir qu'on voudra engager U* Canada dans une autre guerre pour la défense de la civilisation et de la chrétienté.La Ligue d\u2019Action Nationale vient de lancer au cours d\u2019un brillant manifeste l\u2019avertissement ncces-néccssairc.Le Conseil général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en félicite la Ligue et appuie chaleureusement son attitude\u201d.Telle est la déclaration que Les Carcasses de Boeuf En prévision d\u2019une tendance croissante â mettre sur le mar ché du bétail plus jeune et par conséquent plus léger, la C oin mission dos Prix et du Gommer ce en temps de Guerre a animn cé récemment une réduction du Le verdict de la Beauce est celui de Québec (Ta colonne de Les libéraux et les unionistes! se sont livré une dure ut te dans la Beauce, une lutte qui a a Iwniti à la victoire écrasante du poids minimum requis pour les| cmididat de 1 1 nion nationale.Les libéraux se sont contentés de ramener le débat à des considérations mesquines et parti sancs, tandis que les orateurs unionistes se sont ellorcés de souligner â l\u2019attention de la po pulation beauceronne les grands \u2022arcasscs de boeuf devant figu rcr dans la catégorie \u201cqualité spéciale\" de 375 livres qu\u2019il é tait â 300 livres.L\u2019ordonnance est entrée en vigueur le 2 janvier dernier et ne s\u2019applique qu'au boeuf classé I d\u2019après les exigences prescrites P*(|blèines politiques a 1 ordre pour le boeuf de choix (ro\u2014M.Noé Roux de Victoria-! finitivc, : 33 baptêmes, Sépultures d\u2019Adultes 6, Enfant L Elu marguillicr : M.Arthur Routhier a été élu marguillicr en remplaçant M, Désiré Martineau, sortant de charge.Va-ct-Vient\u2014 -M.et Mme Georges Poulin de Granby et leur fillette France passent les fêtes chez F.J Fortin ainsi que Madame Val-more Viens, M.Rolland Fortin egalement de Granby.Plusieurs de nos bûcheron: sont revenus parmi nous no tons: MM.Paul-Emile Fortin Eddy Jacques, Gérard Gilbert de Parent, M.Gérard Vcrreault Denis Lessard de Lac-des-Nei-ges.Blanche, 294 ouest, rue Ste-C the ri ne, Montréal et n\u2019oubln pas d inclure un timbre de 1 pour chaque feuillet désiré.QUATRE totéMtomé ¦A TMUaât IumTAMCM \t \t \t \t LE MONT EISENHOWER DANS LES ROCHEUSES S Voulant honorer d\u2019uno manièro permanente le général Dwight D.Eieenhowor, qui a conduit lefl armées alliées à la victoire, en Europe, l\u2019hon.Mackmune King a annoncé, ces jours dernière, h Ottawa, au lunch du Canadian Club, auquel assistait le grand chef américain, que le mont CmUc, situé pris do la voie du Pacifique Canadien, dans les Rocheu*», ôüUô RàafT cl Lac Ixiulne, sappei-lcruit désormais le \"mont Eisenhower1\u2019.Ce pic rocailleux, qui dreeso sa cime déchiquetée À 9,380 piods au-dessus du niveau de la mor, est une des curiosités pittoresques de la région.Lo nom de Castlo lui avait été donné par les premiers explorateurs à causo de sa forme qui rappelle oeUe d'un chAtcau-fort du moyen âge.U fAIStSSSS T v ) f# i f u / vr> u s in p u i n n \u2019 PILULES ROUGES POlM- l t fi M V V | ', P A .I | ! f A i H l I \u2018j CH CM.MIQUI »BANCO A MI B i C A < S ( Ml ^\tP\u201e| \u2022.f niSIS MONIB|Al Ig % SPECIAUX Extraordinaires au mbiü CHAT SAUVAGE pour hommes CHAT AMERICAIN la COLOMBIE $450.00 $600.00 MANTEAUX de FOURRURES 2 SEAL FRANÇAIS (lapin teint) Modèle Princesse Rég.175.00 oo 10 SEAL FRANÇAIS (lapin teint) grandeur: 38 à 42 Rég.195.00 39 50 25 SEAL FRANÇAIS (lapin teint) premier choix Modèle Tuxedo Rég.229.00 2 SEAL d\u2019HUDSON OO (rat musqué teint) Régulier : 495.00 oo SEAL d\u2019Alaska NOIR Régulier : 395.00 40 57 OO 2 SEAL BRUN (lapin teint) \u201cTroie-quarts Modèle Tuxedo Rég.149.00 10 Pattes de Mouton Perse Modèle Tuxedo Rég.195.00 22 Pattes de Mouton Russe 50 lière qualité Modèle Tuxedo Rég.249.00 49 79 00 00 I MARMOTTE Teint Vison Régulier : 295.00 00 I RAT MUSQUE Teint Vison Modèle Princesse Rég.295.00 00 5 RAT MUSQUE Teint Martre de Roche ou Vison Modèle Tuxedo Rég.395.00 I VISCACHIA 00 Imitation Léopard Rég.139.00 4 LAPIN BLANC pour enfants Régulier.34.50 5 Chat Sauvage Américain Régulier: 225.00 7 Chat Sauvage Américain Régulier: 250.00 Chat Sauvage Américain T#.' La vente commencera, 23 janvier à 9 h.Régulier: 295.00 Departement des FOURRURES ?Collets COLLETS: RENARD ARGENTE REGULIER : $39.50 SPECIAL COLLETS: RENARD ARGENTE REGULIER : $49.50 SPECIAL COLLETS: RENARD ARGENTE REGULIER : $70.00 SPECIAL COLLETS: RENARD ROUGE Naturel REGULIER : $39.50 SPECIAL COLLETS : RENARD Teint crème et Lynx REGULIER : $39.50\tSPECIAL COLLETS: CROISE NATUREL REGULIER : $34.50 SPECIAL COLLETS: CROISE NATUREL REGULIER : $49.00 SPECIAL COLLETS : Loups Teint crème, Lynx crème REGULIER : $35.50\tSPECIAL COLLETS : TUXEDO en Loup Teint crème REGULIER : $50.00\tSPECIAL COLLETS: TUXEDO RENARD BLEU \u2022REGULIER : $45.00 SPECIAL Manchons 29'50 \u2018 39-50 49.50 22-50 22-50 24-50 39-50 -j 9.50 35.50 29\u201950 Fourrures COLLETS: TUXEDO Mouton de PERSE REGULIER : $70.00\tSPECIAL COLLETS : TUXEDO RENARD ARGENTE REGULIER : $05.00 SPECIAL COLLETS TUXEDO: RAT MUSQUE REGULIER : $50.00 SPECIAL COLLETS : TUXEDO Wallaby Teint Castor REGULIER : $50.00 SPECIAL MANCHONS: RENARD ROUGE REGULIER : $29.50 SPECIAL MANCHONS: RENARD ROUGE REGULIER : $35.50 SPECIAL MANCHONS: RENARD CROISE REGULIER : $45.00 SPECIAL 50 Manchons : Renard teint crème ou Lynx etc.REGULIER: $25.00 à $35.00 SPECIAL 25 Manchons: Rat Musqué teint Vison REGULIER : $29.50 19 RENARD ARGENTE REGULIER : $50.00 SPECIAL SPECIAL 49 39 39 39 17 24 29 14 14 39 .50 .50 .50 .50 .50 .50 .50 .50 .50 .50 42 Manchons : Ecureuil Russe Teint Martre de Roche ou Vison.Rég.: $39.00 et $50.00 29 .50 et 39 MANTEAUX de FOURRURES Manteau CASTOR Canadien Modèle Tuxedo Régulier : 1400.00 1 1 Ecureuil gris naturel RENARD ARGENTE LYNX NATUREL Modèle Tuxedo Régulier : 595.00 \u201cTROIS QUARTS\u201d Régulier : 450.00 \u201cTROIS QUARTS\u201d Régulier : 375.00 MOUTON PERSE Régulier: 450.00 Mouton Perse de Russie Tuxedo ample avec large Pagode Grandeurs : 12 et 20 ans.Peaux choisies.Régulier $650.00 A.SETLAKWE Fils Enr HQ PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 17 JANVIER 1946 VOL.XXXII \u2014 No.3 Assemblée annuelle de la Banque Royale du Canada ,\t4 \u2019 Miorris W.Wilson, président, ne voit aucune solution rapide et aisée aux problèmes de la reconversion.Il croit que le prochain demi siècle comptera comme un des plus importants dans l\u2019histjoire du Canada.Notre pays en excellente posture pour aider à la coopération.Il se demande si le Canada profite de toutes les occasions de commerce qui s\u2019offrent à lui $48,000 de plus aux mères nécessiteuses James Muir, gérant général, annonce que l'actif dépasse les $2,-000,000,000, nouveau sommet dans l\u2019histoire des banques au Canada.La .Banque en mesure d\u2019aider à la solution des problèmes de reconversion.Champs plus vastes pour les prêts aux entreprises et aux individus.Morris W.Wilson, président, miante.Notre production de la Banque Royale du Canada a déclaré, à l'assemblée annuelle (le cette institution, cjue nous a- ont viens raison d\u2019avoir confiance à! leurs voies de pâte à bois a augmenté de 1892%.Nos chemins de fer la longueur de de 133% le nombre augmente n l\u2019avenir du Canada qui est ap-| de leurs voyageurs de 214% et pelc à jouer un grand rôle dans leurs tonnes de fret de 302%.le règlement des affaires inter- Les postes de téléphone ont aug- Les mères nécessiteuses de la province ont reçu $48,146.23 de plus, du premier octobre 1944 au premier octobre 1945, que pendant la même période l\u2019année précédente.D\u2019après les chiffres qui viennent d\u2019être rendus publics, le gouvernement de Québec a payé $359,146.38 aux mères nécessiteuses, alors que, du premier octobre 1944, le montant payé avait été de $311,-000.15.' Le premier octobre 1945, le nombre de mères nécessiteuses qui avaient bénéficié de l\u2019allocation était de 10,791.C\u2019est une augmentation de 691, sur l\u2019année finissant le 1er octobre 1945, fut de $33.28 comparativement à $30.63 l\u2019année précédente.nationales.\u201cLa tâche la plus importante dans cette période de reconstruction dé l\u2019après-guerre est la conversion de l\u2019industrie sur une base (le production pouvant répondre aux besoins d\u2019un monde civilisé et cela-avec le minimum de dislocation, de chômage et de friction.Depuis deux ou \u2022 trois ans, soit edpuis que nous avons passé la crise la plus aiguë de la guerre, nous avons fait des plans\u2019 pour la reconstruction.Nous sommes dans l\u2019crc de'la reconstruction.Le problème n\u2019est plus de l\u2019ordre spéculatif mais doit être envisagé de façon pratique, qu\u2019elle soit plus ou moins satisfaisante.Si une ou plus des pièces maîtresses de l\u2019oeuvre à entreprendre ne sont pas exécutées immédiatement, ne nous inquiétons pas trop mais regardons l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre et ses belles perspectives.Nombre de nos gens, ne réalisant pas la nature des problèmes de la reconversion et de la reconstruction, veu- ¦ \u2022 lent une réponse rapide à toutes les questions\u2019 et la réalisation immédiate de tous les plans.T.es choses ne sont pas si faciles que cela: les changements dans la nature les gens et la vie procèdent par évolutions et non pas par à-coups.\" >% PRETS A ALLER DE L\u2019AVANT \u2022 \u201cLes progrès réalisés depuis le début du siècle au Canada, dit M.Wilson sont une inspiration pour l\u2019avenir.\u201cEst-ce que nos gens-ont'confiance en eux-mêmes?\u2019\u2019 s\u2019est demandé M.Wilson.\u201cS\u2019ils s\u2019arrêtent à considérer les progrès accomplis dans le passé dans notre pays, il n'ônt aucune raison d'être pessimistes et toutes les raisons au monde d\u2019avoir foi à l\u2019avenir.IvC record de ce qui a été accompli tient du merveilleux.Il y a eu quelques arrêts mais de nouveau nous sommes prêts à recommencer notre marché de l'avant.- Une comparaison eiitre nos conditions matérielles de vie\" en 1900 et en 1945 est intéressante à faire.Voici quelques chiffres sur l\u2019industrie agricole et minière qui doivent être étudiés en tenant compte du fait que notre population n\u2019a augmenté cjue de 123% dans les 45 années en question.Le nombre d\u2019acres occupés comme fermes a augmenté de 176%: la valeur des fermes en dollars avant le même pouvoir d'achat, a augmente de 251% sur ce qu'elle était en 1900: la valeur des produits a-gricoles exportés a augmenté' de 300% et le nombre de boisseaux de blé que nous produisons de 685%.L'augmentation de notre production minérale a été de 2079% pour le cuivre, de 114 pour l\u2019or, de, 377 pour le plomb, menté de 2585%.Les lampes incandescentes à l\u2019électricité qui sont si nombreuses aujourd\u2019hui qu'on ne peut les compter se totalisaient à 815,000 en 1900.Dans les livres des statistiques de 1900 il n'était même pas question de radios, d\u2019automobiles et d\u2019avions.Le nombre des radios enregistrés est loin d\u2019être complet et pourtant on en fixe le chiffre à million.Le nombre des automobiles est de 1*4 million.\" Et maintenant que devons-nous faire pour que ces progrès du dernier siècle se continuent et voire même s\u2019accentuent au cours des 50 prochaines années.'' Je n\u2019ai aucun doute que nous avons fait des erreurs et que nous continuerons à faire des erreurs dans la préparation et la conduite de nos plans économiques mais si nous envisageons l\u2019avenir avec soin, si nous faisons nos plans comme des personnes, des entreprises ou une nation prudentes le feraient et si nous les menons avec énergie, je suis certain que le demi siècle qui s\u2019en vient sera le plus grand de l\u2019histoire du Canada.Lorsque nous regardons l\u2019histoire des 45 dernières années et lorsque nous réfléchissons aux choses qui ont été accomplies nous nous rendons compte que le Canada et ceux qui l\u2019habitent n\u2019ont pas besoin de craindre l\u2019avenir parce qu\u2019on n\u2019est pas en mesure de répondre immédiatement à toutes les questions qui se posent.\" M.Wilson déclare, toutefois, qu\u2019il ne faut pas en rester surj aux besoins des divers marchés ; ce qui a été accompli dans le iniques, le papier, le bois, les véhicules, les peintures, le blé et autres vivres, les machines pour les mines, les machines industrielles, les appareils électriques et nombre de minéraux.\u201cSi nous admettons que la prospérité au Canada ne peut être qu\u2019une affaire locale, il nous reste à voir quelles mesures prendre pour augmenter le pouvoir d\u2019achat des autres pays afin qu\u2019ils puissent acheter nos marchandises.\u201cLe Fonds Monétaire International et la Banque de Reconstruction Industrielle organisés d\u2019après les arrangements de Bretton Woods sont les preuves d\u2019un excellent esprit.C\u2019est là une contribution à longue é-chéancc au bien être du monde comme les crédits à courtes é-cbéances que le Canada consent à certains pays pour qu'ils puissent acheter ses produits.\u201cJe crois que nous avons bien fait de conclure ces arrangements, car ils indiquent que les pays se rendent compte de la situation qui existe en dehors de leurs frontières.\" LES AVANTAGES OFFERTS \u201cNotre position géographique fait de nous le lien qui réunit deux grands pays industrialisés, la Grande-Bretagne et les Etats I nis; notre titre de membre dans le commonwealth des peuples libres* nous donne dans le monde une place plus élevée (pic si nous étions seuls; notre grande habileté technique dans l\u2019industrie nous permet de répondre passé.Les progrès de l\u2019avenir reposent sur la reconnaissance de nos faiblesses et sur la mise en oeuvre d\u2019excellentes directives.M.Wilson nous met tout particulièrement en garde contre la théorie d\u2019un Canada sc suffisant à lui-même \u2014 politique qui ne peut qu\u2019amener le chômage et la diminution de la richesse.Un des besoins immédiats, c\u2019est le développement des marchés étrangers.PERSPECTIVES COMMERCIALES lies vastes ressources naturelles nous assurent des matières premières illimitées; et notre esprit de tolérance dans le passé commande le respect dans les conseils des nations.Pourtant il reste des gens pour dire; \u201cLes temps seront durs\u201d.Ce n\u2019est pas le temps d\u2019avoir des idées défaitistes.\u201cJe me refuse à croire qu\u2019a-près une longue période de progrès lents mais sûrs, le genre humain va se laisser annihiler par les bombes atomiques ou se laisser affaiblir par une longue inactivité ou paralyser par des querelles qui ruinent le commcr-\u201cAlors que tous les pays au! ce international et nuisent a la monde ont besoin des marchan dises que le Canada produit, il semble tout spécialement intéressant de jeter un coup d\u2019oeil sur un continent ou, selon des personnes bien au courant de la situation, le Canada ne semble pas profiter de toutes les occasions qui lui sont offertes \u2014 je coopération.Notre pays n\u2019a pas à douter de lui-même ni de l\u2019aide qu\u2019il peut apporter au monde.Avec une éducation à plus larges^ horizons, avec de grands progrès réalisés dans les sciences et une application intelligente des découvertes scientifiques a la production et au commcr- dc 3781 pour le nickel, de 204 4uites .au Canada, y compris le pour l argent, de 1115 pour l\u2019a- fer et l\u2019acier, les produits chi- veux dire l'Amérique du Sud.international, tout ce qu\u2019il La valeur totale des importati-l c c.s* d\u2019avoir foi au Canada ons aux républiques de l\u2019Atnéri-1, c* confiance en nos propres clique du Sud a été en 1940 de un Reprises et l'énergie nécessaire pour faire cette seconde moitié du siècle plus grande et plus prospère que la première qui, comme je l\u2019ai indiqué, fut, au point de vue matériel, de grande envergure.\" billion, 11*4 millions de dollars.On a là une idée de ce marché.Il est intéressant de noter que nombre de marchandises dont ces pays ont besoin sont pro- IV Elle vous fait Ressentir un \u2022\t^\t#