Le Canadien, 28 janvier 1943, jeudi 28 janvier 1943

[" + SERVICE D\u2019AMBULANCE J, Alph.DUSSAULT Tél.623 DIRECTEUR de FUNERAILLES 129 rue Johnson, SALON MORTUAIRE Thetford Mines I-c seul journal imprimé à Thetford Mines.C 54 UNE PETITE ANNONCE \u2014 dans LE CANADIEN fera trouver un objet perdu, louer chambres et maisons, vendre vos marchandises, etc.VOL.XXVIV \u2014 No.4 ALFR ED ERKNETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 28 JANVIER 1943 sensationnel voyage Je M.Roosevelt au Maroc franc aïs C\u2019était cela la grande\tFunérailles de M.nouvelle mardi soir Stanislas Leblond DECES Monsieur Raymond Godin I Nous avons le regret d'an non donne son appui au .* no- ccr ki mort de Monsieur Louis- m r% « \u2022 ' \u2022 \\\t4.\t\"C'a.\u2014 4__ TT.,:\t\u201e\t.\t.m _.L1 n citoyen bien connu de no- \u201cl uc munsieur juouis-irii r* i \u2022 Le president des Etats-Unis rencontre au Maroc M.tre ville, M.Stanislas Leblond, Philippe Laplante, organiste de Bloc Populaire Churchill Aucun quartier aux nations de 1 Axe \u2014 époux de Dame Diana Turcoete, St-Anselmc, comté Dorchester, r'Q»,o|4if»n Elles devront capituler sans conditiin \u2014 Abolition décédé le 15 courant à sa ré-\u2019isurvcnue lc 2o janvier à l'Hôpi- V/ariaCUen M.Philippe Poudrier décédé subitement urnes ueviuiu capuuici sdiis cunuiuin \u2014 HDOlltlOn 1 uecetie le id courant a sa re- ,>UI NL,luc K- janvier a i iiopi de la philosophie de la force brutale \u2014 M.Roosevelt sid?ncc> à lâge de 71 pose un précédent \u2014 Dans quelles conditions les \"\u2019\"1S'\t>ai,rcs 11,10 cour,c ,ualadic> à 1 aBc Le prochain conférencier du ont eu lieu Bloc Populaire Canadien, sera chefs anglo-saxons ont tenu leur conférence de dix\tSes funérailles .jours \u2014 Ignorance de l\u2019Allemagne et de l\u2019Italie \u2014 mm.orain> Benoit et IMiplia vc,,drodi le 29 janvier au Lac M.Raymond Codin, bien connu Ce qui adviendrait si de Gaulle et Giraud ne s\u2019en- Leblond ; quatre filles, Mme Vve *N,oir-\tI'1 ,rav c, sousldiacre dc MM.les' Offrande Angleterre mente, avec l'autorisation explicite du Roi.yuant a ;||)hés M |.)antCi\tct J.-! Mme Jos.I le Gaulle et Giraud, il p avait des semaines qu\u2019ils devaient se ren- ç Côté.\tRichard, M mntrer et des semaines qu\u2019ils ne se rencontraient pas.Leur corn-| ', Porteurs étaient; MM.I.'lakwe.MU Mme Roland Leblond, M.ct seault, M.ct Mme Philippe Mo .^\t, Mme Mastai Fccteau, M.et rin, M.et Mme Jérémie Simard si le service, assisté comme dia-1jtitor\tLandry.\tMariette Frencttc, Famille\tMme Lorio Dussault, Mlle Ra\tet sa famille, Famille Jo vph Offrandes\tde\tsympathies:\tQmcr Roussin, Famille Emile\tchcl Bolduc, M.ct Mme Victor\tPoiré, Famille Ernest Morcuey, Lemieux\tet Mlle Rose\tVcillcux, M.ct Mme Jean Tho-\tLeblond, Famille J.E.Caouettc\tM.et Mme Hervé Jalhert, ha M.et\tMme Joseph Set-\tnias Vachon, Mme et NT 1 le Nor-\tFamille Georges Leblond, M.et\tmille Gédeon Drouin, M.et Les porteurs étaient: MM.J.lakwe, Mlle Madeleine Paradis, niandcau, Famille Georges Da- Mme Edouard Blais, M.Léo Mme J.L.Moufette, M.ct Mme casse, Sr.Marie du Christ Roi, Garcau, M.ct Mme J.ArthurIEdouard Délisle, Mlle Bertha Hôtel-Dieu dc Québec, Mme Ar\tVachon, Famille Ephrem Tur\tLeblond, M.et Mme Laval thur Lachance, M.ct Mme Oc-\tcotte, M.Henri et Marie-Anne\tLandry, M.et Mme Joseph Bol tave Siinoncau, M.ct Mme Mau-\tGilbert, Mine Vve Orner Fer-\tduc, M.Jean-Louis Blais, Mme ricc Girard, Famille Pierre La-\tland, M.et Mme Raoul Paré, M.\tVvc John Conkson, M.et Mme plante, Mlle Irène Grenier, M* et Mme Emmanuel Roberge, M.;Edouard Loignon, Mme J.E.et Mme Ludger Leblond, Famille Wcllic Gagné, M.ct Mme Fred Auto, M.et Mme Nazaire Paradis, M.T.Labbc, M.ct n WmÊÊÊÊÈÊ ¦/.*.< - wmiim ¦ ¦ \u2019 V libertés de l\u2019homme, assure par la défaite totale de l'ennemi.Nous ô;rcction ^es funérailles.\t| Alphonse Grenier, Mlle Lorctte atteindrons cette fin par Bunion dans la guerre de tous les libres A cette occasion, de nom- Langlois, Mlle Madeleine Mar Français combattant épaule à cpaule avec tous les Alliés\u2019.In i)reux témoignages dc sympa- tin, M.ct Mme Robert Délisle, point, c\u2018est tout.Mardi, les dépêches étaient à ce sujet plusop- thies furent offerts à la famille.M.et Mme Israel Bilodeau, M.timistes ct faisaient entrevoir que l\u2019accord était complet.Mais Qffrandcs de Messes: Mlle Joseph Nolct, M.J.E.Ferland, quelle sorte d'accord?Les deux généraux s\u2019entendent sur ce qu\u2018i.(;crtnu|c Tiircotte, M.et Mme M.et Mme Nelson Pillion, Fa-i au t libérer la France et vaincre l\u2019ennemi.Pour le reste on attend\t__________________ des informations nouvelles qui pourraient bien tarder à venir, a en croire des correspondants présents à Casablanca ct selon les quels, \"si les deux généraux en viennent à un accord catégorique ci définitif, ce sera long et difficile\u2019.En résumé, donc, M.Roosevelt a posé un précédent en sortant des Etats-Unis pour aller, outre-Atlantique, rencontrer M.Churchill.C\u2019est la quatrième fois qu'ils causent ensemble face a face, depuis le début dc la guerre de 1939; et la première fois que M.Roosevelt sort de la zone américaine et passe l\u2019Atlantique pour se rendre h proximité relative du territoire de la guerre, du C(»té des vieux pays.\t' Un peu partout on accueille avec curiosité la nouvelle de cette rencontre des deux chefs de gouvernement des nations an-klo-saxonnes.Berlin feint de ne voir là-dessus qu'une sorte de mystification de l\u2019univers, tandis qu'aux Etats-Unis et en pays britanniques on estime que la conférence de Casablanca est d un caractère hautement historique.Il est évident qu'on ne saura .quère avant quelque tçmps le quart de ce qui s'est passé là.Quant à ce qui s'y est décidé au juste, la suite des événements le lcra plus ou moins voir, pense-t-on.A CASABLANCA\tj On s\u2019attendait depuis quelque temps à une conférence nouvelle entre MM.Roosevelt et Churchill; mais on ne savait pas dans quelles circonstances, ni à quel endroit au juste.Berlin, mal informé, parla de Washington, puis de Moscou.Il ne fallait pas que l\u2019ennemi s\u2019t au juste en quel endroit, car il aurait pu tenter de bombarder la place ou d'intercepter la rencontre et se mettre au guet pour tâcher de descendre ou de capturer les chefs des Nations-Unies en voyage vers le lieu des tractations.Le secret [ut bien gardé, depuis une quinzaine.Aux Etats-Unis nombre dl MADAME ROOSEVELT REÇUE au PALAIS BUCKINGHAM par la FAMILLE ROYALE journalistes savaient que M.Roosevelt était absent de Washing-\tMadame Roosevelt, l\u2019hôtesse du roi et de la reine au début dc sa visite au 11 n avait, depuis plusieurs jours tenu aucune conference de Royaume-Uni, est ici photographié avec la famille royale dans le \"Bow Room\u201d du Pt-cssc, il n'avait paru nulle part.M.Churchill non plus, a Lon- gT Buckinghanî> 1\t1 r^, ce qui avait mis aux aguets les correspondants de presse.\tLa vignette nous mondre de gauche à droite; Le roi, madame Roosevelt, la (Suite à la page 2)\treine .et les princesses Margaret Rose et Elizabeth.et Mine Alphonse Couture, M.Bernard et sa famille, M.et et Mme J.Alfred Drouin, Famil- Mine François Simoneau, Mil\u201d le Alfred Perron, M.et Mme J.;Antoinette Lefebvre, Famille A.Latulippc, M.Hector Bou Pierre Chabot, M.Edouard I»é cher, Mlle Marie-Paule Brûlot-langer, Mlle Marie Marthe Ga-IC, M, et Mme J.E.Fortin, M.!fîné, M.ct Mme Eddy Maguire, et Mme Delphi» Gosselin, Mme| A la famille si cruellement Alice Blanchard, M.et Mme Ar-jéprouvée \"Le Canadien\" offre chélas Morin, Famille Jos.Dus ses sincères condoléances.CHANSONNETTE MARTIALE Air; Vivo la Canadienne 1 NOTRE effort il faut faire, Au cours de la guerre, guerre, guerre ; Notre effort il faut faire, Si nous voulons gagner; Si nous voulons gagner-gner-gner, Si nous voulons gagner ! Souviens-toi, bon compère, Que pour vaincre en guerre, guerre, guerre ; Souvicns-toi, bon compère, Qu\u2019il faut se démener; Qu\u2019il faut sc démencr-ner-ner, Qu\u2019il faut sc démener ! Quand finira la guerre, Avec sa misère-sère-sère; Quand finira la guerre, Nous pourrons jubiler; Nous pourrons jubiler-ler-ler, Nous pourrons jubiler ! En attendant, compère, Pour gagner la guerre, guerre, guerre ; En attendant, compère, Efforçons-nous d'aider; Efforçons-nous d\u2019aider-der-der, Efforgons-nous d'aider ! II R5X TRANSMETTEUR À OBSERVER AUTRES CONSEILS le bon ASSUREZ-VOUS numéro.Verifier- REPONDEZ «»»\tnuon'1 la cloche sonne.coYEZ HUEE.Dcflugei voire ligne pour l\u2019appel .uiv.nl., ™TO- ,ë«*~k,ÿhtiïMS-»-* ^ HPlli.e.PJT :Li H,e énorme, quotidieni, peut tu* VlltNO*1 mutf=~ :x:tists RYE WHISKY J.p i\t.\t\u2014a 3î£lS=£i:îî:= >» «SS***1 îritrr\u2014-51 iijien S ife ,ar.iï iiim-nr.i ti illlii ££ w.îi nmiîsii! V:î= =rr .fcisriier lUUlllllJI w//// y y WiïS Z/Z/Æü Français libres, de quelque camp qu'ils soient, veulent la libération de la France, ( est un point qui était déjà acquis.Pour ic reste, imprécision totale, aujourd\u2019hui, alors qu'hier, on était d'un optimisme prématuré.CEDULE SPORTIVE 1942 \u2014 1943 Samedi seulement, 21 correspondants de presse, tant américains que britanniques, qui se trouvaient en Afrique du Nord furent convoqués et transportés d\u2019Alger à Casablanca, \u2014 voyage aérien de S00 milles au cours duquel un représentent de \u201cRadio-Canada\u2019, Edouard Beaudry, d'origine belge, trouva la mort, l\u2019avion qui le transportait ayant dévié de sa route et, passant au-lessus du Maroc espagnol, ayant été atteint par des obus de la 1).C.A.Plusieurs heures après leur arrivée à Casablanca, où les journalistes avaient appris pourquoi on les avait fait mander là, ils apprirent de MM.Churchill et Roosevelt eux-mêmes ce qui en était du but de leur vopage, à tous deux, et eurent une conférence conjointe avec les deux chefs de nations anglo-saxonnes.Accord | parfait sur les plans formulés par les Alliés pour la défaite, enl 1942, des nations de l\u2019Axe, qui devront se rendre sans conditions.* La luete se poursuivrait partout, les nations alliées se ravitaille-' _______________\traient les unes les autres, la campagne en Europe, puis du côté ~\tcle l\u2019Asie, s\u2019accentuerait à fond, sans répit, et jusqu'au bout.Voi- rF*Cole AhP\u2019Ir.ISG coninie sténographes, adressez |là ce qu'en somme apprirent les journalistes de MM.Churchill et ®\t'vous sans tarder à l'ECOl.I* Roosevelt.Rien de tout cela ne faisait doute jusque là.C'était\u2022 la réitération totale et dans des circonstances particulièrement Les sports d\u2019hiver sont à l\u2019honneur à St-Maurice.La patinoire a été agrandie.Pour cela, il a fallu ajouter du sable de mine et niveler le terrain.De plus, un pavillon a été aménagé pour les filles.Par suite de la fermeture de la patinoire du \u201cqiosque\u201d, les amateurs de patin viennent de plus en plus nombreux a la patinoire St-Maurice, surtout depuis qu on p fait jouer des disques.La patinoire St Maurice est gérée par un Comité compose comme suit: 1 resident d\u2019Honncur, Monsieur le Curé J.Gin-gras; Vice Prés.d\u2019Uonn., M.l\u2019Abbé 1.Boissinot ; Président, Frère Roméo, Dir; Vice Prés.M.YV.Fradette; Gardiens, MM.Adolphe Dubuc et Emilie» Corrivcau, Directeur-gérant, Frère Gildas.L\u2019est à ce dernier que revient la plus grande partie du succès dans l\u2019organisation de tout ce qui a rapport à la patinoire.Il s\u2019y dépense avec Le Cofité de la Patinoire remercie un zèle digne des plus grands éloges, bien cordialement tous ceux qui ont aidé à maintenir à St-Maurice cette organisation à l\u2019avantage des jeunes de notre paroisse; le Conseil de Villcc les amis; les nombreux et généreux souscripteurs d\u2019annonces.A tous, un cordial merci.LES \u201cCADETS DE ST-MAURICE\u201d Depuis la fondation de l\u2019Académie, des efforts avaient été faits pour organiser un corps de Cadets.A l\u2019instigation de Monsieur le Cu-pitaine Robert Gravel Commandant du Dis- trict Militaire No.S de Québec (Service des Cadets) avec la bienveillante autorisation du Frère Directeur, et à la demande du Corps professoral, ce CORPS DE CADETS est en bonne voie de réalisation.Cette fondation répond à un des désirs les plus louables des jeunes et même des parents.Le mot OAD ET résume tout un programme de formation physique et mo-raie.Le but ultime de la culture physique dans les écoles est de donner aux enfants le développement du corps par des exercices multiples et variés.Un collège, un groupe quelconque qui cherche à être une maison d\u2019éducation intégrale pour la jeu nesse et qui dans son programme, oublierait l\u2019éducation physique proprement dite avec ses annexes, la gymnastique, la milice, les jeux organisés, etc., manquerait à une partie de sa mission.Il cesserait d\u2019être une oeuvre complète.Voilà pourquoi nous allons coordonner nos efforts pour donner aux jeunes, ce complément de formation.Un corps sain et exercé, voilà ce qu\u2019assurera, à l\u2019Académie, la gymnastique et la \"milice\u201d.\\ côté des valeurs de l\u2019intelligence et de la culture nous voulons développer des valeurs physiques dont le rôle est de soutenir et de défendre la suprématie de l\u2019esprit.\u201cI XK AME SAINE DANS UN CORPS SAIN\u201d, voilà notre devise.Rappelons-nous que cette devise s\u2019applique sontout et plus que jamais à nos enfants, et qu\u2019il est du devoir des parents d\u2019encourager le développement physique de leurs fils afin d\u2019en faire des hommes complets.£h sùvviC\u2019C doiMHtZ# fiùa Quirion WGl.MSE QUIRION.Nos finissants sont en nombre sensationnelles, vu la présence de M.Roosevelt, de ce que le'î limn.» \"mVic ;icÜVn ZZt \"n\u2019lcMeux chefs avaient déjà dit dans leurs discours et leurs messages BUREAu DE PLACEMEN I Irnoins* très recherchés * des scua*nes passées.Un journal de Londres écrit à ce sujet, ce - matin: \u201cOn avait mis l'homme de la rue dans l'attente de quel- Hommes d\u2019affaires et professi-drame Puissant- fourmillant de décisions publiques spectacu- onncls, si vous avez Iht >in d -.n Vieux journaux à vendre à lcils?,rcs- \" >' a C|Crta,nC,n.e\"t\tc!,osc dc.drama\u2018\u201ciVc dans lcS jeune homme ou d\u2019une jeune |a II,.\tcirconstances et quant a I endroit de la conference, mais 1 homme fille connaissant très bien les\t|,lc la rue Pcnscra nx: Mn\"\u2019 hn\"lc u\" ! l\u2019enchère par M.Georges Côtc|,lc.au- bmirruri' \u2018\u2019 est achetée par Mme Thomas! ** ,'lon dc Mme R Chainl.cr Résultat de la partie de cartes organisée par les Dames Canados au profit de leurs oeu-vres.Le $5.(K) mis en rafle a etc gagné par Mme Attala St-llilai-re.Le prix d\u2019entrée, table, don des Officiers Canados gagnée par Mme Laurent Ouellet.Camdem.6 parties: 1er prix : Mme W illiam Si Pierre, lampe don de l'Association Canado.2ième prix: Mme Fernand Le roux, table don de M.Lauréat Cagné, marchand de meubles de St- Maurice.nème prix: Aille Angc-Aiméc Noel, couverte don des Officiates Canados.dièinc prix: Mme Léo Labbc, .ouverte don des Ollicières Ca nados.5ième prix: Mlle Justine Dal-laire, nappe de toile don de la cilla Etoile de la Mer.Oième prix: Mme Gérard Henri, plat pyrex, don de la Cour Si-Georges.5 parties : 1er prix: Mme Alfred Girard, couvertes don de M.le notaire li.Carreau.2ième prix: Mlle Micheline Do-yon, plat pyrex don de M.J.B.Jacques, marchand.3ièinc prix: Mlle Noella Dupuis, potiche don du Magasin Légarc, par M.Ixjrcnzo St-Pierre, gérant.4ième prix: Mme Ls.Albert Doyon set à sandwiche don de la Ferronnerie Deniers Liée.Sièmc prix: Mme Maurice Emond, drap de toile don de la Villa Etoile de la Mer.Oième prix: Mme Attala St-|Hilaire, bouteille de parfum, don du magasin J.E.Caouette.7ième prix: Mlle Simone Gi-gucrc, set de boites don de M.Ile Curé J.Gingras de St-Mauri-Icc.Hièmc prix: Mlle Gertrude Savoie, robe de bébé don de Mme Orner Corriveau.9ième prix: Mme Wilfrid Pa-peur, plat en argent don de M.Eddy Vallières, bijoutier.|4 parties: 1er prix: Mlle Françoise Goulet, 1 douzaine de bons de pain, [don de M.G.Jacques, boulanger.2ièmc prix : André Bourret, foulard et cravate, don du Magasin A.Sctlakwe & Fils Enrg.3ième prix : Mme Bernard Fournier, serviettes don Mme J.eO.Fcrland, épicier.4ième prix: M.J.B.Jacques, |sct de verres, don de M.Emile Giguérc, vendeur du Seven up.5ième prix: Mme Laurent | Ouellet, plat en argent don de M.R.Pilon, bijoutier.6ièmc prix: Mme Arthur Bail-|largeon, plat en pyrex, don de M.l\u2019abbc N.Eug.Boissinot de St-Maurice.7ième prix: Mlle Claire Fournier, débarbouillettcs don Mme Lavallières.8ième prix: Jos.Sheridan, cravates don d\u2019une Dame Canado.3 parties: 1er prix: Georges Côté, boite de fromage don de M.Roma Ga-mache.épicier.2ième prix: Mlle Jeannine Na deau, 1 douzaine de bons de pain don de la Boulangerie Nationale.3ième prix: Mme T.Ph.Gon-thier, set à crème don M.J.E.j Fcrland.ferronnerie.land.5ièmc prix: Mme \\rthui Fm lier, set à thé don de Mme \\ ail lancourt.()iéme prix: John Barrett, bot te de poudre don de la Pharma cie Marcoux.7ième prix: Luirent Fitgerabl cravate, don de M.Henri Cam peau, agent d\u2019assurance.\tI Sièmc prix: M.J.t Lord, buste, don de Mme Jos Lemieux.1 partie: 1er prix: M.Jos Couture: serviette don de M.Gédéon Tanguay.2ièmc prix: Mme Majorique Leroux, plateau don d\u2019un ami.3ièmc prix : L.Ouellet, livre calendrier, don de M Alfred Frenettc, Libraire Imprimeur.11 n\u2019en coûte RIEN pour vous renseigner.Ecrivcz-nou* les noms de votre père et de votre mère et, par le rctout du courrier, nous vous indiquerons la date et l\u2019endroit de leur mariage, les noms de vos grands-parents et le coût des recherches à faire pour compiler et dreaaer votre volume et votre arbre généalogique».GABRIEL DROUIN ARCHIVISTE et GENEALOGISTE Institut Généalogique Drouin 4184, Saint-Denis\t\u2014\tMontréal Généalogie complète do toute famille canmlicnno-françaiso, franco-américaine, acadienne de K10H i\\ no» Jour» \u2014 Non archives contiennent quarante trois millions (48,000,000) d'acte» de baptême, mariage sépulture, de 2,200 paroisses du Quélmc, do rOntario de l'Aeadlo, du Muine et du Vermont Ecrivez-nou» pour prix et renseignement».4ièmc prix i M.I .ml 11imii i j |arij de laine don d\u2019une amie.de Beauté\".Grégoire, jxjli a meuble, don del M.Geo, Ed.Morin, marchand! Mlle Annette Grondin, presse Mme Edgar Côté, un plat en de meubles de St-Maurice.citron don M.Adrien Fortier, é- pyrex don de Mme J.Otner Fer-5ièinc prix: Jules Aimé La-1picicr.\tland, épicier, chance, livre de messe don de i .\t.M.lui.Bourret.\tI nx d Organisation :\tLes Dames Canados remcrci- fnèute ,\u2018i'ix :\tM,,.- Alpl,.sc' Mmc WtUit\teon\t\u201c11™,S ' ¦ r;m *\u2022 *\u2022 °Uki,K\u2018 ^\t.\".'TâS i il4 IS.Prix de consolation: à cette magnifique soirée.Mme Louis Lemoine, produit A vous tous notre reconnais Mme J.F.V-aillancouri, fou de beauté, don de \"La Maison sauce! De 1939 à 1942, la somma payé» par nous en salaires passa do $4,511,433 à $9,379,203.Pourquoi?parce qu'il y a maintenant plus d'ouvroge à cause de la guerre; et aussi parce que le salaire moyen à l'heure des omployôs d'usine (bonis de vio chère compris) est au|ourd'hul supérieur de 33.2 pour cent à celui de 1939.1939 1942 PlNDANT la même période, notre Impôt sur le revenu passa de $244,514 à $8.000,000.Nos Impôts sont maintenant 32foi» plus lourdsqu'lls ne l'étaient en 1939* 1939 194S Les DIVIDENDES P«y*( aux 3,IM actionnaires, à qui la compagnie appartient, sont restés aux mimas ahraaux qu'on 1939, soit $1,493,342; dividendes 19S9 1942 DOMINION TEXTILE C0.LIMITED MONTREAL \u2022 CANADA »\ta PACE QUATRE LF CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 28 JANVIER 1943 VOfe - XXVIV ~ No.4 UNE FAMEUSE ESCADRILLE POLONAISE, L\u2019ESCADRILLE PILSUDSKI.SE PREPARE A UN RAID U ¦ .tr, ¦ * Vf\" \u2022 * KH h THETFORD MINES TOUS LES SOIRS A 7.30 HEURES MATINEE:- Dimanche, Lundi, Jeudi, Samedi, à 2 heures Quelques membres de In fumeuse escadrille l\u2019ilsudski, ! une escadrille entièrement polonaise attachée a la K.A.I .se pré parent «à un raid nocturne sur 1 Mlcmagnc.Plusieurs d entre eux sont d'anciens prisonniers de guerre en Russie, libérés et amène-' en Angleterre pour compléter leur entraînement lorsque la Russie entra en guerre contre l\u2019Allemagne.Ils ont déjà pris part a : plusieurs raids sur des objectifs allemands et ont été chaudement j félicités de leur magnifique travail par la A.(.( Bomber Command.Vous voyez ci-dessus, des mécaniciens de terre polonais i réparant les instruments à l\u2019intérieur de l'un des \\\\ ellington dont se sert l\u2019cscadriilc.ATTENTION:-4 CHANGEMENTS DE PROGRAMMES PAR SEMAINE êj SZSX1 »OJtlCL ¦».\u2014i.- à\tj Lundi et Mardi 25 \u2014 26 janvier Monday, Tuesday WHITE CARGO HEDY LAMARR WALTER PIDGEON En plus 5 Men of Australia and Cartoon \u201cLA SANTE DES DENTS n'aura ainsi rien de désagréable, aux visites suivantes, il ne s\u2019agi->7 ra que d'un simple nettoyage, ou tout au plus, d\u2019une obturation .sans douleur.Mercredi et Jeudi 27 \u2014 28 janvier Wednesday, Thursday ru C esl une grave erreur de né WINTER CARNIVAL Le dentiste, votre enfant et vous .uhger les dents d un entant au ipoint de rendre douloureux les premiers soins du dentiste.Mal- M ^\t^ i» \u201e\t.\ti heureusement cela n\u2019est uuc tron 11 est bon d accoutumer un cn-.\\\t,\t1\t.1 ANN SHERIDAN RICHARD CARLSON tant à l\u2019atmosphère d\u2019un bureau ifi-ctjudit.Les patents ,our trois ans.S'il prend de bonne f>1ncraux (M\"anîs 1:1 \"eccss,t.c ,il heure des habitudes d\u2019hvgiène 1 'W* dcntai.re- Xe rcPrcse\" MADELEINE CARROLL HENRY FONDA dentaire, il en ressentira les bons ,cz P»s Je .dentiste comme un Vendredi et Samedi effets toute sa vie; tandis qu\u2019au A,(Hlllt'lnlLune ce n exugeiez pas, contraire toute négligence'1 sera llcs (,oulcurs (,\u2019unc ra8e (lc (lcnts* 29 \u2014 30 janvier Friday, Saturday difficile «à réparer plus tard, hisistez mh la \\.dvui de dent> quand des dents saines et fortes l>,0l,r(\u2018s saino, et inculquez a seront indispensables à la santé et au bonheur.Le devoir des parents au sujet des dents de leurs enfants est bien clair: reconnaître la valeur des soins dentaires donnés tôt et régulièrement, et agir de façon â éviter les mauvais effets de la votre enfant la fierté lents.PASAMA HATTIE di se RED SKELTON ANN SOTHERN Les enfants verront un ami dans la personne du dentiste, en autant que leurs parents auront implanté cette idée dans leur esprit.d 11 vuicne MOB TOWN DEAD END KIDS and Little Tough Guys négligence, prévenant ainsi des I -l Commission souffrances et des déceptions dentaire du Collège des Chirtir-pour l\u2019avenir.Ils doivent aussi Upcns-dentistes de la province de en convaincre l\u2019enfant.\tKHiébce, .'>eur du dentiste chez leur enfant avant que ses dents ne soient cariées.Sa première visite LE DRAME DE SHANGHAI qui lui seront posées relatives à cet article.CHRISTIANE MARDAYNE LOUIS JOUVET ARTHABASKA ^ DEGOURDIS DE LA ONZIEME PERNANDEL ALL-BRM3 LES TIENT RÉGULIER \u201cConvaincueque cette céréale est bien la\u2018meilleure méthode' \" .dit Mme Donalda Langlois, ; 7, rue St-Gédêon, Chicoutimi, Quê.\u201cIl arrive souvent que des gens nous parlent de pilules et poudres\u201d, continue Mme Langlois.\u201dMon mari et moi, nous sommes toujours heureux de pouvoir Ica renseigner sur le ALL-BRAN.Nous sommes convaincus que c'est une \"meilleure méthode\" de sc maintenir régulier\u2014naturellement.* ?* Va-ct-Vient\u2014 \u2014Mme M.Pépin et ses en faut s de \\\\ arwick de passage en notre ville.Lundi et Mardi 1er \u2014 2 février Monday, Tuesday \u2014M.J.L.Hutlon à Montréal en fin de semaine.ROAD TO MOROCCO Mme II.Buisclair de Montréal et 1 abbé Bécotte de Montréal chez M.Alfred Provenchcr Bob HOPE Bing CROSBY Dorothy LAMOUR \u2014Mme Arthur Va Ibères est retournée a la Saskatchewan a-prés avoir passé plusieurs mois chez MM.Mphoitsc et Clifford Vallières.\u2014Mme Emile Côté de Québec et ses enfants ont passé quelques temps chez M.et Mme W el lie Fortier.\u2014Mlle Blanche Hudon est de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014Mlle Mignonne Croteau de St-Paul en visite chez M.J.K.Hudon.»» \u2014Mme Léopold Gobeil de Québec chez M.Octave Dubois.En plus Cartoon et Comédies.Mercredi et Jeudi 3 \u2014 4 février Wednesday, Thursday TALES OF MANHATTAN CHARLES BOYER GINGER ROGERS RITA HAYWORTH HENRY FONDA Vendredi et Samedi 5 \u2014 6 février Friday, Saturday Si vou* \u2022ouffrex dc la constipation due à l'iniuffiaance du \"volume\u201d approprié dans l'alimentation, essayée ALLBRAN pour en attaquer la cause.Pourquoi attendre que le besoin de purgatifs violents devienne nécessaire, quand manger de cette délicieuse céréale tous les jours vous maintient régulier d'une manière agréable?Rappelez-vous, ALL-BRAN n\u2019agit pas comme un cathartique.Il lui faut du temps.Mangez ALL-BRAN tous les jours et buvez beaucoup d'eau.Votre épicier le vend en deux grandeurs commodes; on le sert en paquets individuels dans les restaurants.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.» KELLOGG assure une.régularité NATURELLE.\u2014Mlle Yvette Gaudet est allée étudier l\u2019anglais à Cooqshirc.\u2014M.et Mme Raymond Gaudet de Québec en visite chez Mme Chs.-Eugène Gaudet.\u2014Mme Joseph Pelletier dc Gentillv en promenade chez le notaire et Mme Houle.Mme Wilfrid Guillcmettc de Montréal passe quelques jours chez son père M.Léon Bergeron.TRUE TO THE ARMY Judy CANO VA Allan JONES Ann MILLER THIS GUN FOR HIRE VERONICA LAKE ROBERT PRESTON DIMANCHE seulement 7 février SUNDAY \u2014M.Emile Girouanl à Prin-cevillc cette semaine.\u2014M.J.D.Lefebvre et sa famille sont allés demeurer h Louiseville.HOTEL DU NORD ANNABELLA JEAN-PIERRE AUMONT L\u2019ENFANT DU CARNAVAL Avec plusieurs grandes Etoiles de l\u2019Ecran Français Lundi et Mardi JUDY GARLAND 8 \u2014 9 février Monday, Tuesday AND MY GAI GEORGE MURPHY MASK OF NIPON AND CARTOON Mercredi et Jeudi 10 \u2014 11 février Wednesday, Thursday AT THE CIRCUS THE MARX BROS\tKENNY BAKER the PARSON of PANAMINT CHARLIE RUGGLES ELLEN DREW O\t\u2018 Vendredi et Samedi 12 \u2014 13 février \u2019 Friday, Saturday DR.BROADWAY MacDONALD CAREY\tJEAN PHILIPPS FRIENDLY ENEMIES JAMES CRAIG NANCY KELLY DIMANCHE seulement 14 février SUNDAY TEMPETE sur L\u2019ASIE ROGER DUCHESNE MADELEINE ROBINSON le CHANTEUR dê MINUIT JEAN LUMIERE\t\" YVETTE LEBON Lundi et Mardi\t15 \u2014 16 février Monday, Tuesday SPRINGTIME in the ROCKIES EN COULEUR \u2022\u2022 BETTY ' GRABLE\tJOHN PAYNE EN PLUS CARTOQN \u2014 COMEDIE Mercredi et Jeudi 17 \u2014 18 février Wednesday, Trursday MAJOR and the MINOR GINGER ROGERS RAY MILLAND BROOKLYN ORCHID WILLIAM BENDIX MARJORIE WOODWORTH Vendredi et Samedi 19 \u2014 20 février Friday, Saturday CROSSROADS WILLIAM POWELL\tHEDY LAMARR IN OLD COLORADO WILLIAM BOYD\tRUSSEL HAYDEN DIMANCHE seulement FERNANDEL 21 février BARNABE SUNDAY CLAUDE MAY UN LARQUEY GOSSE EN OR AIMOS\tHELENE ROBERT Ir.y ¦ # VOL.XXV1V - Ko.4 LE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI LE 28 JANVIER 1943 *\t\u2014 r~\t-\t~ PAPE CINQ ^ f w an Canada don ï\tÆZ.MHS FOURNISSEURS DEVINS FINS A nos amis et clients Quelques années après la Confédération, la maison Bright commença à produire des Vins Fins.Le Canada était alors un pays tout jeune ayant à peine accompli l'Union de ses Provinces.Aujourd'hui, notre pays est considéré comme l'une des Grandes Nations.Au cours des années qui se sont écoulées depuis, la maison Bright s'est agrandie.Nous avons pris part au progrès de notre pays, et nous avons le droit, maintenant, de nous considérer comme les premiers parmi les producteurs de vins.Depuis près de soixante-dix ans, le nom de Bright a été sous les yeux de tous ceux qui habitent le Canada, mais, à partir du 1er février, par suite d'un règlement du Gouvernement Fédéral, les Vins Bright ne pourront plus être annoncés dans les journaux et magazines du Canada.Mais vous pourrez encore avoir des vins fins Bright si vous les demandez.Peut-être pas autant, parce que les futurs' envois seront également restreints par le Gouvernement Fédéral.Cependant, si chacun de nos amis en achète un petit peu moins, tout le monde pourra encore se régaler des Vins Fins Bright.Nous terminons donc en disant - Achetcz-en un peu moins, niais aelicloz du II It H* Il T Très sincèrement, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 T.G.BRIGHT & CO., LIMITED VINS Rri VIN ST-GEORGES (ROUGE OU BLANC) * HERMIT SHERRY \u2022 HERMIT PORT \u2022 VERMOUTH * \u2022 % \u2018 TYPE ITALIEN \u2022 VERMOUTH TYPE FRANÇAIS \u2022 DU BARRY TYPE CHAMPAGNE EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE LA COMMISSION DES LIQUEURS PAGE SIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 28 JANVIER 1943 VOL.XXVIV -Nft , \u2014 SPECIAL \u2014 LIVRETS DE COMPTOIR la dou2.Toi.: 54 421 Notre-Dame Thetford Mines.un entrepôt approprié jusqu\u2019au moment de le consommer.La température des entrepôts corn merciaux est beaucoup plus froide que celle des frigidaires domestiques.Les cultivateurs qui fabriquent du beurre et le consomment ne doivent pas oublier qu\u2019ils sont tenus d\u2019expédier leurs coupons de beurre au bureau lo cal de rationnement.Le papier.La Commission des prix annonce aujourd'hui un contrôle et des restrictions de la fabrication temps durant lesquelles un fa d\u2019une grande variété de papier bricant se servira de ses machi- pour livres, de papier à écrire et nés ainsi que les sortes, les di-dc papiers spéciaux.L\u2019ordon*jmensions, les qualités et les nancc porte sur toutes les sortes quantités de papier que l\u2019on de papier, à l\u2019exception du papi- pourra fabriquer, er à journal, du papier à embal-j 1er \u201ckraft\u201d et du carton-bois.j \u201cIl résultera des mesures pn-(Qn a déjà annoncé le contrôle ses à la suite de cette ordonnançai- la Commission de la produc-[ce une limitation plus équitable lion et de la disdtribution du pa- de la production, puisque plnsi- nier à journal).Le nouveau dépure fabricants ont déjà volon- ., \u2022 \u2022ri.taireincnt standardise leurs pro-cret autorise 1 administrateur du\t.M , ft , ,\t.\t.,\t.I, «\tduits, declare M.Jewett, papier a écrite, M.A.I .Jewett, à déterminer les périodes de- En édictant ses règlements pour donner suite à cette ordonnance, l\u2019administrateur s\u2019en tiendra aux principes suivants: 1.assurer l\u2019approvisionnement essentiel des papiers spéciaux, à écrire ou pour livres; 2.voir à ce que cette industrie ne manque pas de matières premières, d\u2019énergie électrique et de tnain-d\u2019ocuvrc ; 3.répartir les restrictions parmi les fabricants de façon équitable.Les fabricants sont tenus de faire parvenir à l\u2019administrateur avant le 5 février une description détaillée de leur production.Le lait évaporé j L\u2019administration des vivres *.vait gelé au déïiui de l'hiver, |ts stocks de lait évaporé tant chez les grossistes que chez les détaillants.Depuis la semaine der-nière, ce ban a été levé et il maintenant permis aux détail-lants de vendre à leurs clients le lait évaporé sous toutes s« formes.Les nouvelles de la |s;!rÆLsm l'ifp!!issôV!m ï produits de poiss< dans des recipient semaine à la Commission des Prix en temps de Guerre Ivt poisson fraie, oangtlé, salé et conservé.détaillants | il 10 cents ;s il e ,i passe la semaine a en ville visitant des parents cl Brochu, grands parents de l\u2019eu- Qua»d on a des verrues aux »;¦ n;ir affaire.\t\u2019\ti,\t^\t1\t___m /\t.» \u2022 Montréal par affaire.\tjamis.\t\u2022\tfaut.\u201c\t\u2018\t\" Imains, il faut éviter les causti ,, -, °7T., .,,\t_\t0\u2014\t.\t1.\t.\t! \u2018lues (tels que les savons de mé- , nie /uitor Cote de Mont-1.\u2014M.Grant Vaudrv étudiant Le 24 janvier \u2014 Marie, Luce,'nage, l\u2019eau de Javelle, etc.) de real, était de passage en ville la au Bishop College à Lenoxville J°.vcc dis de Conrad Douvillc j toutes natures.CONTIENT * .LA VITAMINE B, MINERAUX ' ESSENTIELLES fêoux VIGUEUR ET ENERGIE rriture du Dr Chase 11 ne faut pas tenter de les déest actuellement en fille dans sa racincr en les grattant ou les famille M.et Mme U.A.Vau-j ponçant sans quoi on s\u2019expose à dry.\t[infecter les chairs saines avoisi- \u2014o\u2014\tI names et à laisser des trous sur \u2014M.Gaston Normandeau, vo- l\u2019épiderme, que rien ne pourra vageur de commerce est actuel- faire disparaître.Ceci est sur lement dans sa famille Mme {.Tout grave quand les verrues Bte.Normandeau:\tjSont sur le visage.j \u2014Mme AdÜTT Bertrand de Lorsqu'°\" \"e »,c\u2018\" avoir rt\u2018-Québec était de passage dans sa ¦\u2014- ¦ tcimillc en fin de semaine.\tcjc.Alice Tremblay: Parrain POUR LES NERFS DE LA LUMIÈRE ADDITIONNELLE.\u2022 \u2022 pour le même prix! \u201e\t(François Tremblay; marraine -i L kobert C hai berland de* ^ieorgianna Faucher, son épouse iitte ville était de passage a grands parents de l'enfant.Sherbrooke au commencement de la semaine par affaire.! Pc 25 janvier Joseph, Al- iphonse, Marcel lils de Pierre Gi* guère et île Yvonne Lchoux: Parrain Ovide Gagné; marraine ivose-Lva Lchoux, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2() janvier \u2014 Marie, Francine, Denise fille de Pierre Savoie et de Emiliennc Bedard: Parrain J.Antoine Baril; marraine Marie-Ange Bedard, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 27 janvier \u2014 Joseph, Camille, Renaud fils de Armand Yallières et de Kilda Routhicr: Parrain Emile Yallières; marraine Delà Bolduc, son épouse, grands parents de l\u2019enfant.SEPULTURES\u2014 Le 23 janvier \u2014 Wilfrid Huot époux de Angelina Gamache décédé le 20 courant à l\u2019âge de 4!> ans et 3 mois.Le 27 janvier \u2014 Oscar Rousseau époux de Rosalie Paradis décédé le 24 courant à l\u2019âge de 42 ans et 7 mois.MARIAGE : \u2014 Le 23 janvier \u2014 Entre Joseph, Eugène Savard veuf de Délima Jolin et Marie-Ange, Olivette Bruncllc.Obtenez plus de lumière de vos lampes en les lavant régulièrement à l'eau chaude \u2022 \u2022 et avec du savon.Il ne faut pas beaucoup de temps pour que la poussière et la saleté enlèvent à vos lumières 50% de leur efficacité\u2014donc, égayez votre foyer \u2014 donnez plus de lumière à vos enfants \u2014tout'-en^né dépensant pas d'argent.Usez de votre influence au prèsde vos amis pour les convain cre de limportance de la stabili sation des prix.C\u2019est quelque chose que d\u2019o-bcir, mais il y a un mérite de plus à obéir de bonie grâce.Girardin.* * * Toutes choses deviennent possible à qui les considère comme telles.THE Shcuoiniacut WATER A POWER CO 1178 PAGE HUIT LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 28 JANVIER 1943 VOL.XXViy - No t MKHÎfè» RÉDUCTION TEMPORAIRE DE LA CONSOMMATION DU BEURRE Il est devenu nécessaire de diminuer le taux de consommation du beurre actuellement en vigueur.Kn conséquence, les dates auxquelles peuvent être utilisés les coupons (bruns) \u201cSupplémentaire C\u201d de votre carnet de rationnement ont été changées.Les coupons nos 10 et 11 \u201cSupplémentaire CM ne pourront pas servir iï l\u2019achat de beurre.Les coupons nos 1 à 4 indu sivcnient sont déjà inutilisables.Les dates d\u2019échéance des coupons nos 5 à 8 inclusivement \u201cSupplémentaire C \u201d ont été reculées, afin de permettre aux consommateurs de faire durer leurs rations de beurre jusqu au 28 février, à compter d'aujourd'hui.( Inique coupon vous permettra encore d'acheter um* demi-livre de beurre et il ne sera valide qu\u2019aux dates mentionnées ci-dessous.VOICI\tLE NOUVEAU\tTABLEAU Numéros des\tValides à\tNuis coupons\tcompter du\taprès le 5 et ()\t18 janvier\t28 février 7 et 8\t1er février\t2S février 9\t1er mars\t14 mars Cette mesure au meut la ration pour résultat de réduire temporairc-cliaquc personne de 2'^ onces par trant la période prévue.LES CONSOMMATEURS DEVRONT MANGER MOINS DE BEURRE POUR SE CONFORMER AU NOUVEAU RATIONNEMENT ET NE PAS S'EXPOSER À EN MANQUER AU COURS DES PROCHAINES SIX SEMAINES.LSB ftllTET OU^QMHSRCE t* TEMfS;DE' GUERRE BR7VVF Couvent du Lac Noir Ces élèves Méritent d'être à 1\u2018honncnr pour un bon travail en classe.Mlles Aurore Lessard, Dolores Carrier, Huguette Croteau, Ciiiylaine Powell.Classe 6icme Année : .Mlles Françoise Plante.Gisèle ( irondin.Classe Sième Année ACADEMIE SAINT-MAURICE En vue de promouvoir le mouvement en faveur de la CUL I LIRE PHYS1-()CE à l\u2019Académie, quelques paroissiens bien intentionnés ont pris l\u2019heureuse initiative de réunir quelques personnages en vue, dans la paroisse, et à la suite de délibération prolongées un Comité a été formé.Ce Comité o_- compose comme suit.MEMBRES DU COMITE DE CULTURE PHYSIQUE PRESIDENTS D\u2019HONNEUR M.L\u2019Abbé Ci ingras, Curé M.Ciédéon Pillion, Maire VICE-PRESIDENTS D\u2019NONNEUR M.le Directeur de l'Académie AI.Adolphe St-Cyr AL Alphonse Roy, Commissaire PRESIDENTS ACTIFS AL Alphonse Doyon AL Wenceslas Dostie SECRETAIRE-TRESORIER AL Roméo Consignant DIRECTEURS AL Jérémie Perreault M.Albert Carrier AL Laval Pagé AL Roméo Turcotte AL Alphonse Dussault Dir.et ORGANISATEURS AL Emilie» Caniveau AL Paul Ga mâche INSTRUCTEUR Frère Charles Nous apprécions grandement le goto magnifique posé par ces MÜXSJ-El PS, qui, en plus de leur dure besogne prendront sur leur repos bien mérité pour >e dévouer à la fondation de cette oeuvre, qui est paroissiale et par le fait même doit intéresser tout le monde.Ces Monsieur» sont encouragés par l'idée que leurs efforts ne seront pas vains, car la formation de l\u2019enfance regarde tout le monde.Déjà, ils ont la sympathie de la population.\\ cnons-en au pratique.Le Comité se charge de la partie financière.Expliquons-nous.Une oeuvre de ce genre ne va pas sans dépenses: achats d'unilormcs.instruments (clairons et caisses) accessoires pour la gymnastique, etc,.Les Cadets de St Maurice seront COSTUMES pour la revue militaire qui aura lieu au début de juin.L\u2019intention première est de former un ( orps de C adets dont l'effectif est de 108 sujets, donc autant d\u2019uniformes, qui seront payés au Gouvernement (Défense Nationale) par versements.Hatons-nous de dire que le Gouvernement payera la moitié du coût de l\u2019uniforme et l'autre partie par le ( omite et ceux qui sont sympathiques à la cause.Les élèves de 12 à 18 ans sont C \\1)E 1 S, et seul un certificat de non aptitude physique, délivré par le médecin peut dispenser de la milice et des exercices de culture physique l\u2019oici le programme d\u2019instruction 3.4.5.0.** /.8.9.10.IL 12.que suivront les élèves.1.\tCulture physique (gymnastique et jeux) 2.\tExercices avec et sans armes (milice) Les transmissions a)\tSémaphore b)\tMorse au drapeau c)\tMorse à la clef (télégraphie d)\tMorse lumineux Le maniement des armes (ex-cices de tir) Premiers soins aux blessés Noeuds et brêlages La topographie Identification des avions Moteurs à combustion interne.Construction de modèles Connaissance de la forêt Organisation en général.Le programme est vaste, mais nous avons deux ans pour le réaliser.Son exécution se fera au fur et à mesure.Dans quelques temps 30 élèves se présenteront pour subir leurs examens de PREMIERS SOINS AUX BLESSES.Nous devons faire remarquer que le cours de secourisme est donné bénévolement par M.le Docteui Chabot, qui a bien voulu se déranger de 4 à 5 heures les soirs où ses fonctionsne le retenaient pas ailleurs.Le Comité, ainsi que les autorités de l\u2019Académie, le remercient chaleureusement de la part active qu\u2019il prend dans l\u2019organisation et le nomment Médecin du Corps de Cadets de Saint-A1 au rice.Nous sommes heureux d\u2019informer les parents que les 50 meilleurs Cadets seront demandés pour compléter leur entraînement l\u2019été prochain, au camp de Lauzon.Ce séjour au camp durera 12 jours environ.Le Gouvernement défraie les dépenses.Cette oeuvre demandera du dévouement mais le but en vaut la peine.Nous comptons déjà de nombreux amis, patrons et bienfaiteurs.Toute personne qui fait un don de $5.00 en versement ou autrement devient \"PATRON\u201d.Pour devenir bienfaiteurs, on doit faire un don de $2.00.Principaux avantages pour les patrons.a)\tQuasd les Cadets seront organisés, ils iront présenter les armes à leurs pa: trous.b)\tLe Comité leur fera parvenir un \u2018\u2018lais ser-passer\u201d pour les séances données par les Cadets ou à leur profit.Donc, tous dans l\u2019effort pour doter la paroisse d\u2019un mouvement qui aura à coeur de ne pas laisser sa place à d\u2019autre.Les premiers bénéficiaires seront vos entants.Le Comité compte sur vous tous; encouragez les différentes organisations qui appuieront le Comité.N.B.Le uoncours de Popularité lancé en novembre dernier, dans le but d\u2019acheter des instruments, se terminera probablement au début de février.C\u2019est un concours, donc la fin se fera quand l\u2019objectif sera atteint.L \u2022i vhi Nvrrmi m, PAIIlllll, COUIIATUIII, NHVOIIlé, ipuillMtNrj MTMVI HAIITUIIU, MAN.UI rAFMTIT, PtlNIZ lit PILULES MORO 1144 IT.DINIf, MONTMAl As Royal Canadien Royal As Royal Canadien As Royal Royal As Royal CEDULE.vs Royal Canadien.As.Canadien.Canadien.As.Royal.Canadien.As.Canadien.Canadien.As.CLUBS.\u201cLE CANADIEN\u201d Gardien de buts: Réal Carrier.Défenses.: Noel Sylvain, Roland Dostie.1\tligne d\u2019attaq : A.gauche.S.Lessard.Cen- tre.F.Sylvain.A.droite.L.Lessard.2\tligne d\u2019attaq: L.Perron, R.Desrochers.B.Rébert.Subtitut: Réal Jolin.\u201cLE ROYAL.\u201d Gardien de buts: Réal Giroux.Défenses: Roger Beaulieu, Gérard Martineau.1\tligne d\u2019attaq: A.gauche.Réal Lamonta- gne.Centre.Roch Lachance, A.drodte.Gérard Fortier, 2\tligne %d\u2019attaq : Michel Lafrance, Roland Marcoux.\u201cLES AS.\u201d Gardien de buts: R.Lachance.Défenses: J.C.Dostie, S.St-Cyr.1\tligne d\u2019attaq: A.gauche.L.Lachancc.Centre.J.M.Laplante.A.droite.F.Nolet.2\tligne d\u2019attaq: C.Lachance, R.E.Lachan- ce, Y van St-Cyr.Subtitut: P.E.Jobin.( lasse 4ièmc Année Classe lOième Année : Aille Françoise Bowel Classe 9ièine Année : Aille Gabriclle Adams Classe 7ième Année : Mlles Jeanne d\u2019Arc Nadeau,\tLÀ S^kNTE ( arnielle Frenette, .Maria Poulin Ailles Jacqueline Bilodeau,\tDEîS DENTS' leannine Royer, Gaétane Ville- Lorraine Couture, Yvette Cvr.\u2022 * % .* neuve, Denise Bergeron, Yvette Lorraine Halle, Gracis Nadeau, Doucet, Solange Gignac, Pauline Pcrvaisc Villeneuve, losanne Charpentier.\tPowell, Françoise Deniers.La carie dentaire aiHfùt aétu'ssé Ci RECORD DE PRODUCTION \\S7' ¦¦ ¦ .\u2022 -M : \u2022 h< \u2022 m.: i.sSSSSîs Vo»l», mmmmm v&Æ,tytàÆfaÆï -M ï&Am i\t\u2022\tl La carie dentaire débute tou-i jours à la surface des dents.Les points les plus souvent attaquésI SÜIU Jcs interstices des dents, I les tissures des couronnes, et près des gencives où des particules de nourriture restent collées.L émail des dents est fait de bâtonnets d une matière ressemblant au crystal, et fortement cimentes les uns aux autres par une substance facilement dissoute par les acides provenant des aliments sucrés.Apparemment, la carie dentai-1 c a pour facteurs: la cuantito d amidon et de sucre dans le régime, l\u2019état de propreté de la bouche et La quantité de mucine dans la salive.La mucine est une substance gélatineuse en liant dans la composition de la salive, et qui aide à avaler la nourriture.S\u2019il se forme des dépôts d amidon et de sucre sur les acides causes par leur fermentation sont retenus sur la surface des dents.Protégés par la mucine, l\u2019amidon et le sucre se décomposent, et il se forme de l\u2019acide qui, avec le temps, dissout le ciment.qui relie les bâtonnets de l\u2019émail.C\u2019est alors qu\u2019une dent commence à se carier.Une mastication parfaite des aliments aidera à faire disparaître ces dépôts sur les dents.L\u2019usage excessif d\u2019aliments mous, par exemple de sucrerie, est peu recommandable.Un brossage énergique aidera à décoller des dents les particules d\u2019aliments en fermentation, Mais pour prévenir la carie dentaire, on doit ajouter à ces soins des visites régulières chez le dentiste.La Commission d\u2019Hygiène dentaire du Collège des Chirm giens-dentistes de la province de Québec, 3632, avenue du Parc, Montréal, sera heureuse de répondre a toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet' article, CAHAOA CULTIVATEURS On a besoin de vous, de vos fill, et de vos ouvriers, dam la brousse et les scieries.Il faut que le Canada ait du bois, de la pulpe et d'autres produits des forêts Pendant que vous avez peu à faire à la ferme, vous pouvez eider à produire tout cela.Sn acceptant ce genre de travail, vous ne perdes pas la droit spécial que vous aves de demander un ajournement pour I entrainement militaire* Veut conserves votre état de cultivateur.Nul homme qui peut travailler dans la brousse n'aura la permission d entrer aus Etats-Unis après le If janvier 1941* Pour plus de détails au sujet des endroits où il y a du travail, et dos renseignements sur les moyens de transport, etc., allez en personne, eu écrivez, au Bureau de Placement et de Service Sélectif indiqué ci-dtssous.Les maîtres de postes vous diront aussi où vous pouvez écrire pour avoir plus de renseignements* 323, rue NOTRE-DAME Ancien bureau de Poste Thetford Minet.HUMPHREY MITCHELL MINISTil DU TRAVAIL AAM per end* A» MfeMre éu TrwtaH db Cenedb."]