Le Canadien, 7 novembre 1940, jeudi 7 novembre 1940

[" Téléphone 46 341 Notre-Dame Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Edifice Beaudoin.THETFORD MINES.Le seul journal imprimé à Thetford Minet.SERVICE de RADIO J.A.FAUST Projecteur Cinématographique Système de Haut Parleur Fer à Repasser, Grille-Pain, etc.Salle de Réparation : 157 Notre Dame Téléphone 737 Résidence : 37a Dufresne.i VOL.XXVI \u2014 NO 45 ALFRED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 7 NOVEMBRE 1940 Franklin Roosevelt promet de ne pas dévier des principes de son New Deal.- Un triomphe Une vaste foule se réunit sur les terrains de Hpde-Park et acclame'le président Roosevelt.\u2014 Celui-ci dit.dans son allocution, que nous allons vivre des \u201cjours difficiles\u2019.L\u2019ENTHOUSIASME ETAIT GRAND Le président Roosevelt a promis aujourd\u2019hui de ne pas dévier des principes de son New Deal pendant les dures années que le inonde va connaître prochainement.\u201cJe crois que vous trouverez toujours dans l\u2019avenir exactement le même que le Franklin Roosevelt que vous avez connu pendant de longues années\u201d, dit-il en commentant sa victoire sur Wendell Willkie.Ce fut la première parole qu\u2019il dent lui-même se rend compte que les résultats ne sont que partiels et il a simplement commenté la situation en disant : \u201cCa regarde bien pour nous\u201d L\u2019enthousiasme des partisans du New-Deal était à son comble quand ils furent présentés par Elmer van Wagner, qui a rompu la tradition de Hyde-Park, village républicain, par son élec- Décès et Funérailles De Mlle Marie-Rose Grégoire Le 20 octobre décédait à la résidence de ses parents Mlle Marie-Rose Grégoire, après un an de souffrances vaillamment acceptées, au milieu de ses parents bien-aimés.Cette âme mûrie par l\u2019épreuve quittait la terre pour s\u2019envoler vers le ciel, l'ous ceux qui ont assisté à scs derniers moments, furent touchés jusqu\u2019aux larmes.On pouvait remarquer avec quelle générosité cette âme offrait à Dieu le sacrifice de sa vie.Toute a la joie de ses noces éternelles elle sera maintenant plus à même de faire pleuvoir es bénédictions d\u2019en Haut sur scs bons parents inconsolables, sur son frère et sa soeur et sur ses nombreux amis.Repose en paix, fille bien-ai Deux assemblées de M.Al.Olivier Enfant tué d\u2019une balle par accident M.Alphonse Olivier, candidat libéral dans uMégantic, a ten I deux autres assemblées â St- Un dramc sc déroule à Sacrc-Coeur-de-Maric et â Robertson- Cocur de Marie alors que le ville.\tjeune Marcel Binette tue son petit frère Laurent, en jouant avec une carabine.M.Olivier a répondu tout par-iculièremeiit â ceux qui lui re- ticulièi prochent de demeurer â lMessis-ville et non â Thetford Mines, , Unc .bici) pénible tragédie où se trouvent des tuiliers ciel^déroulée dans une maison se électeurs.Il a déclaré qu\u2019il connaissait très bien la ville de l\u2019amiante, qui est à une faible distance de Plcssisville et qu\u2019il voyagerait aussi souvent que cela Décès et Funérailles De Monsieur Joseph Dodier Le 23 octobre â l'Hospice Ste Croix de cette ville, décédait M.Joseph Dodier â l\u2019ggc de 84 ans (époux de feue Marie Doyon).Le détunt laisse pour pleurer sa perte, 4 tilles : Mme Alcide Brisson ,Georgianna) le Berlin N.IL, Mme Albert (irontin plier eda) de Paqucttcville (Cotnp ton), Mme Yve Joseph Ouellet du 10e Rang de la paroisse du Sacré-Cœur de Marie, le jour de la Toussaint alors qu'un enfant de neuf ans a tué accidentellement son petit frère avec une carabine.La Propriété Industrielle et les Canadiens-français Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens-Français durant le mois d octobre P MO.(Liste compilée de la Gazette ( )fîiv idle du Bu n'au des Brevets par b* \u201cBC- Pb AC TF.CIIKNlniîK F( )UR MLR\u2019, Procureurs de brevets d'invention, 934 rue Sainte C., (Alplronsine) de St-Adolphc deLi , \u2022\t\u2019 * n,r * am(c-( a Dudswell, Mme Georges Goulet i n,u ( *' *\tIons ce (Graziclla) de Sorel.\tm\u2018vi.\u2018ts °'\" rU* 0,Menus par Ten (Graziclln) .M .n.irrnusc du Bureau Ses gendres : M.Aïeule Bris \\,\\ portant.sera nécessaire pour s\u2019occtt- , ,\t;\tw \\u , r \\ i n per des intérêts de ce centre im- , Lacc|dcnt survint vers trois \u201cln V1 (,,on?lln dc 1 aTuMU* heures a la résidence de M.et ° G oinpton), M.Georges Goulet de Sorel.son de Berlin N.H., M.Thomas Doyon de St-lsidorc d\u2019Auckland niée, l\u2019herbe de l'oubli ne poussera jamais sur ta fosse.Nous dans les finances.M.Pinault, dans un vigoureux ljWashington, de Lincoln, de Jef- le soi où tu reposes pour la fai- discours, a commenté plusieurs î|ferson, de Jackson et de Wilson re fleurir et refleurir.\taspects de la situation politique tion comme surintendant.\u201cVous avez entendu parler de'nous pencherons tour à tour sur prononça quand il fut assuré que le vote des Américains le favori- dit Wagner, mais voici le plus; jrjic\t^ ans.Ses ct a déridé son auditoire.Par- grand de tous ccs Américains, funérailles eurent lieu le 23 oc- bint des jeunes gens qui subis Et si vous ne me croyez pas, de-'tobre en l\u2019église St-Alphonsc â scnl actuellement leur entra,nc-mandcz-lc â John Lewis ou à huit heures.\t* *' Wendell Willikie.\tI service fut célébré par M.Le président se contenta de pabbé Marcoux assisté de MM.sourire et ne voulut pas pronon- Les abbés Bourque et Côté.sait.Cela semble impliquer qu'a près d\u2019inauguration de sa troisième administration, le 20 janvier, le président fera face aux problèmes que pose la guerre mondiale de la mêm cfaçon qu'il a procédé avec les questions d\u2019administration interne avec-son New-Deal.cer de discours partisan.\t| Les porteurs étaient : MM.Le président dit â ses amis de Donat Jalbert, Sylvio Gauthier, la vallée de ('Hudson que leur Charles Lamothe, Fernand Pa-\u201cJe n\u2019ai pas\tbesoin de vous\tvenue lui rappelait les célébra-\tquet, Baul St-Hilaire, Henri- dire, déclara-t-il\tque hoüs-allons\ttion de\t1928 et de 1930 quand il\tVaul Paré, vivre des jours\tdifficiles\u201d.\tfut élu\tgouverneud de New-! Les rubans\tde la\ttombe étai- Lc président\ta prononcé ces\tYodk.\tQuelques-uns, dit-il, sc\tCnt tenus par\tMlles\tAnita et paroles, un peu après minuit, hi- rappellent peut-être 1910 et 1912 Laurette Lamothe, Cécile Cor-er soir, devant la vaste foule qui alors que je fus eu sénateur.riveau, Luce Gilbert.M.Jos Lafontaine a passé en j^Inc A* finir Binette (A vomie ''\u2019J1 c ( L\u2018 * 0,1 revue les oeuvres du gouverne-!1 urmcl)- Dans l\u2019apdès-midi, M.-Vs petits-infants : M.Algué-ment Godbout ct a insisté sur le cl\tR.'\u201dcllc sc rendirent rie Brisson, M.ct Mme Ernest fait (ju\u2019il avait rétabli Tordre Vbez des voisins avec leurs plus Roy, M.et Mme Norman ( Hived jeunes enfants laissant les plus MM.Rotna et Germain Brisson vieux â la maison.En leur ah- (b\u2018 Berlin N IL, M.et Mme Odi sence, le jeune Marcel Binette, l°tt Dodier, M.et Mme Lucien voulant s\u2019amuser, prit la cura Doyon, M.et Mme Léon Doyon bine ainsi que des cartouches a- et Mine Rosaire Doyon, M.bandonnées parce qu\u2019on les cro- Mme Robert Doyon, M.Heu yait d aucune utilité.11 en pki ri Doyon, Rev, Sr.Sic Rita de ça unc dans la carabine et fit ia 1 ongregation des Soeurs de semblant de faire feu sur son Sic-Famille, Mlles |eannc jeune frère, Laurent.Par mal- d\u2019Are, Thérèse et Cécile Doyon, heur, le coup partit pour de bon MM.Charles, Rodolphe, Paul et l\u2019enfant fut mortellement Maurice, Claude et Jules Gron-blcssé.\tdon, Mlles Olivette Grondin G.s1était réunie sur les terrains de Hvde-JPark, alors que les résul- Après son allocution, le prési-j La bannière des Enfants de dent rentra chez lui mais il fut Marie était portée par MM.M M 1 m 1 A la aa .-m a a\tm I A aa W a a \u2022 ¦ a a « a a .f\tY 1 Y ^ K * ment, il a déclaré qu\u2019ils seraient de retour dans quelques jours, quoi qu'en disent les adversaires.Ces derniers, dit-il, pourront se rendre comte qu'ils sont revenus assez tôt pour voter en faveur du candidat libéral.M.Jean-Marie Fortin a rappelé les initiatives prises par le gouvernement Godbout fait une charge contre l'ancienne administration et invite ses auditeurs â sc rallier â la candidature de M.Olivier.tais des élections étaient encore!rappelé dehors par de nouveaux Ijean-Paul Morissette et Lionel partisans qui arrivaient, mats Gaudreau.Les rubans par Mlles cette fois-ci il dut apprendre la Rachel Chamberland, Simone défaite de son candidat dans!Gaudreau, Yvette Samson, Ma-New-York, le juge Hardy Stec- Via Bilodeau, holm, vaincu par le républicain! Elle laisse pour pleurer sa Hamilton Fish, pour le poste de perte son père et sa mère M.et représentant.\tMme Louis Grégoire, un frère Le président avait autour de|Ludger Grégoire, une soeur; lui toute sa famille et les hom-jMUe Blanche Yvonne Grégoire, mes qui l\u2019ont aidé depuis sept une belle soeur Mme Ludgcr ou huit ans â sc faire élire.Il Grégoire (Laura Corriveau).resta pendant plusieurs heures Scs neveux et nièces; Philippe, incomplets.On s\u2019attend à unc déclaration officielle du président dans unc autre occasion.De joyeux partisans du président venant du village de Hyde Park, portant des torches des bannières ct ayant à leur tête une fanfare, sont arrivés â la résidence du président vers minuit, M.Roosevelt sorti saluer ses amis.Les Etats-Unis ont rendu leur décision mais les résultats sont loins d\u2019être complets et le candidat républicain, Wendell Will-kie, ne concède pas encore la ans, se tenait près de son Watcrberry, Conn., M.Georges victoire à Roosevelt.Le prési-1 fils.\tTurmel de Québec, M.Amcdéc Jacques de Sacré-Coeur de Marie.Scs tantes; Mme Edmond Paré (Léda Paré), de Tring Jonction, Mme Eugène Vachon (Sara Paré) de St-Frédéric, Un accident qui aurait pu a-jM™0 P h il i a s \u2022\u2022 P are ( V i t a 1 i n e G a -voir des suites, graves est sur- £n1,555 A.Mêlai) & W.Berlin itmnc de Montréal, \"Bin leur d'Imile\".3,,l,577 *l'auI lie roux «le Mont féal.\u201cChâssis à dmihlc vitre\", .YM ,753 Achille Sattvageau «le M oui real.\"Patin ou ski â chenille\u201d.381,888 Armand Desntisscatix de Montréal.\"Appareil de douche\u201d.393,015 Joseph l'otircy de St Moisc, P.Q.\u201cDentelure de scies tt Retraites fermées J $2.00.L\u2019honorable William P.Mul sur son balcon â serrer la main de partisans enthousiastes.La mère du président, Mme Sara Delano Roosevelt, âgée de ! St-Frédéric, M.Joseph Paré de'qu'à partir du 18 novembre le Ses oncles M.Pierre Grégoire, ock, C.R., député, ministre des de Vitny, M.Eugène Vachon de Postes, a annoncé aujourd hui Service Funèbre au Couvent du Lac Noir Le 4 novembre, en la chapel c de notre Couvent, fut chanté un service solennel pour le repos des âmes, nos bienfaiteurs défunts.Tout !e personnel de l\u2019établissement y assistait.Durant le Saint Sacrifice, nombreuses se firent les prières pour obtenir la délivrance ou le soulagement aux chères âmes qui durant leur vie, ont été si bonnes à notre égard.Que Dieu les enveloppe de sa miséricorde et leur donne, au plus tôt la repos éternel.Accident d\u2019auto Reconnaissance du Couvent du t * \u2022 \u2022 - Lac Noir Cette année encore malgré les difficultés et la gêne produites Par la guerre actuel, les paroissiens de St-Alphonse et de St-Maurice ont regu avec un bon accueil chaleureux nos Soeurs, Qui leur ont tendu la main au nom de leurs petits orphelins.Que tous ces généreux bienfaiteurs et donateurs veuillent men agréer en ce moment, l\u2019ex-pression bien sincère de la filia-, latitude de leurs petits pro-jegés et croire à la farveur de Curs pieux souvenirs auprès du venu samedi soir vers six heures sur la route nationale au sortir de la ville de Thetford Mines quand deux automobiles se sont frappées.Dans la violence du choc l\u2019auto allant vers Robertson ville cassa un poteau de téléphone ct blessa grièvement trois passagers.L\u2019auto qui fut considérablement endomagee ap partenait â M.Mathias Paradis, taxi, ct était conduite par son chauffeur M.Lorenzo Parc a-vaient pris plîice dans la voiture M.Léo PouHn, sa fille Rose et son fils M.Arthur Perron, tous de Robertsonvillc et Mlle Liliane Rov, de St-Evariste.Mlles Roy ct Poulin ainsi que M.Arthur Perron furent griève-metn blessés, l\u2019ambulance Lavallière demandée sur les lieux les transporta à l\u2019hôpital St-Jo-seph le notre ville ou le Dr J.E.Beaudet leur donna les premiers soins, les autres purent retourner chez eux sans être grièvement blessés.droit C.R.(contre rembourse- ment) seda réduit de 15c à 10c.( puIture cu, 1U.U djmanchc aprôs sur les objets de correspondait- mi(ii- A )a fami\u201ec si Jruc||c.bon Dieu.ges Turmel (Amanda Bernier) de Québec, Mme Pierre Grégoire (Alida Vallièrcs) de Vimy Mme Thomas Grégoire (Mary Perron) Mme Adélard Grégoire ,Delvina Leblond) Mme Johnny Grégoire (Dina Welch), Mme Charles Grégoire (Léa Gauthier) de Portncuf, Mme Joseph Grégoire (Rosanna Cyr) de Belmont N.H., Mme Philippe Tardif (Délina Paré) de St-Victor.Ses cousins ct cousines : M.et Mme Hilaire Grégoire, M.et Mme Albert Grégoire, M.ct Mme Hervé Grégoire, M.Gérard Grégoire, tous de cette ville, M.et Mme Sylvain de St-El-zéar, M.ct Mme Odilon Grégoire de Montréal, M.et Mme Wilfrid Grégoire, .M.et Mme Ro sario Grégoire, M.et Mme Paul Grégoire, M.et Mme Lionel Grégoire, MM.Louis-Philippe et Benoit Grégoire, tous de Vimy Ridge, M.et Mme Ronaldo Grégoire de Bedford Maine, M.et Mme Joseph Gilbert de Belmont, N.H., M.et Mme Joseph Paré de Tring Jonction M.et Mme Alfred Gilbert de ITring Jonction, M.Joseph Paré - r\t« f\t\u2022 » J ce mis à la poste au Canada, dont la valeur ne dépasse par $2 inclusivement.Cette réduction sera bien accueillie des maisons de commerce parce qu\u2019elle va leur permettre de profiter davantage du service des envois contde remboursement et de la protection offerte par celui-ci.Le droit C.R.comprend l'assurance contre le vol, la spoliation et l\u2019avarie, des objets affranchis au tarif des colis postaux pendant qu\u2019ils sont sous la garde du service postal.Le droit C.R.comprend également la recommandation lorsque l\u2019objet est affranchi à un tarif autre que celui des colis postaux.Le service des envois contre remboursement du ministère des Postes, introduit en 1922, est d'un grand avantage pour les gens d\u2019affaires, ct il est devenu l\u2019un des intermédiaires les plus importants du Dominion pour le commerce.Que la Vierge du Rosaire qu«,ct M ct Mm£ Philippe Paré de a été témoin de tant d actes \u201ce:St.Frédéric, M.et Mme Joseph générosité, vous abrite tous\t^ ct Mme Achille Gré- sous son manteau virgina et Roirc (Je Thetford\tet .mue Hnnne de nasscr un lm cr j^mc pe|pj,js Grégoire, M.et vous donne de passer un pacifique et heureux.Cordial merci à tous (Suite à la page 4 Accident à un jeune homme à Black Lake mier dans le Concours d\u2019oelo brc.Gième Année ; Gérard Pageau, Robert De-mers, Raymond Bergeron.4ième Année A : Rcnald Simonncau, Alphonse Boivin, Gérard Lafran-ce.4ièmc Année B ; .Bruno Houle, Aurélicn Lessard, Réal Nadeau.3ièmc Année : Marc-André Doyon, Antoine M.Plante, Raymond Dauray.2ième Année A Bertrand Poirier, Jean-Claude Laçasse, Bernard Moisan.2ième Année B Guy Bergeron, André Gc nest, Robert Thcrrien.1ère Année Roland Grégoire, Lucien TT.«\ta tj.t\tNadeau, Donat Simonncau.Un jene homme de Black Lake, M.Ludger Binet, fils de M.Francis Binet, a été victime d'un fut très violent et M.Binet fut grave accident dimanche soir, projeté à plusieurs pieds hors M.Binet retournait chez lui, de la route, de même que la voi-dans une voiture à traction ani- turc.La victime a été transmale, quand il fut violemment portée à l'hôpital, où on nous frappé par unc automobile qui I rapporte que son état est satis-venait en sens inverse.Le choc'faisant.M., Fernande, Pauline et 'Thérèse Grondin (Le Paquettevillc, M.et Mme Philippe Ouellet, Rév.Sr.St Joseph de Nazareth