Le Canadien, 15 juin 1939, jeudi 15 juin 1939

[" Téléphone 120 252 Notre-Dame Dr P.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE cvrfice Boissonneault.THETFORD MINES.Le seul journal imprime à Thctford Mines.Tél.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des rues St-Joscph et Notre-Dame VOL.XXV - No 24 ALFRED FRENETTE.Libraire-Imprimeur.Editeur.T.LABBE, M.P.P.OBTIENT $2000,ooo l'ne somme de $100,000 sera dépensée sur la rou-tcqui traverse Thctford Mines.Les travaux à cette route comprennent itu pave bitumineux de trois pouces d'épais->cur sur vingt-deux pieds de largeur entre Thctford Mines et Robertson vil le.La balance de la somme allouée pour cette route sera'employée à des corrections des autres parties telles «|iic redressement de courbes, applanisscmcnts etc.l'n autre montant de $30,000, est également al loué au comté de Mégantic pour l\u2019item \u201cProgramme mu mcipal , c est-a-duc, en pet tu de la loi des bons chemins $-10,000, sont alloués pour chemins de raccordements c\u2019est-à-dire terminer de relier les villages du comté parties chemins gravelés.Nous avons la presque certitude qu'en vertu de cet item, trois oti quatre villages du comté seront gratifiés d\u2019un tapis bitumineux dans les limites du village.Des travaux très importants et pour un montant de plusieurs milliers çle dollars sont présentement en cours sur la route 1!) consistant au rechargement complet de cette partie comprise entre Black Lake et St-Ferdinand d\u2019I la lifax.A l\u2019heure actuelle, une quinzaine de camions sont aux travaux jour et nuit.Enfin, un autre montant est également alloué pour la construction d\u2019un pont sur la route dfl appelé présentement \"les ponts l\u2019rovenchcr\u201d, c\u2019est-à-dire, les trois petits ponts à quelques pieds de distance l\u2019un de l'autre sur K» somme, il y en a pour toutes les municipalités la route reliant Black Lake à St-Ferdinand.du comté-puisque ces travaux amélioreront d\u2019abord la voirie totale du comté et fourniront du travail à tous les chômeurs.Nécessairement, cette bienfaisante contribuable.1 et les chômeurs, nous en sommes redevable au liouverne ment provincial mais d\u2019abord à notre dévoué représentant, monsieur Yancrcdc Labbe, qui par son travail et son dé vouement à l\u2019endroit de ses électeurs a mérité la confiance de ses chefs.Sans être dans le secret des dieux, nous pdflvonf cependant affirmer que dans d\u2019autres domaines, le comte de Mégautic jouira également de multiples et bienfaisantes améliorations.Nous n\u2019hésitons pas à féliciter chaleureusement monsieur L,abbé pour toutes les faveurs et octroi.-obtenus pour le comté de Mégantic et nous avons la certitude de nous faire les interprètes de tous les électeurs du eointé pour le remercier de tout coeur en attendant l\u2019occasion de lui donner une nouvelle preuve que le public apprécie a sa valeur le travail qu\u2019il fait pour notre comté auprès des autorités provinciales.Décès et Funérailles de G.HENRI COUTURE HONNEUR AU MERITE Mercredi, le 7 juin, eu l\u2019Eglise Su Alphonse oui eu lieu les funérailles de AL G.Henri Couture, décédé le 3 juin à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Carticrville, à I age de 25 ans après une longue maladie soufferte , avec résienation.La levée s arrêteraient au moins qucl- tnnf \"1?1t1an,s (lans la Plus impor-\u2022 me v,,ie de l\u2019amiante de l\u2019uni- nil;*\u2019 'c tra^n royal tiré par deux Lr1-s.,°comntives du c-t.r 10 Al'1 a unc v\u2019tcssc d\u2019environ n \" 'r a rhcure.Mlle Madc-n \" ,MarC?ux- fi'R de Son Hon-rc«o *1 nia,rp ct road'ame la mai- roses v'7aTUne suPcr!>c Pcrbe de miliin.S ^curs Majestés, mais taircs de même que les employés des différentes compagnies minières.Sur la plateforme de la gare, l\u2019on remarquait les personnages suivants.Son * Honneur le maire Arthur Marcoux ct madame la mairesse; MM.les cchcvins de la cité de Thctford ct les membres de la Commission scolaire M.l\u2019abbe Pierre Poulin, V.F* curé et ses vicaires, M.l'abbé Joseph Falardcau curé ct* scs vicaires, M.l'abbé C.E.Turgcon, au; lomb, le Rév.W.IL Scalcy, de lical de même que les gardes- 44\t.\t,\t,\t.\t.T .naïades les notables des diffé- mette, J.O.Landry Joseph Jacob naïades, les notâmes «s cm vin-\t«\t/^v*.\t1»\t*\t.\t\u2022 1\t®\t.\ttriai Uil d environ quatre-vingt II.M.Price ou ses représentants 1 -,\t\u2022\t1\t*7 , .\t,\t,\t,\t,\t-\t, pieds en tous sens occupée par le le long de la ligue de chemin de\u2022 \"\t.\t.\tt v.ervotr a gasoline et suret au fer, le tout suivant les titres an* north west of the ground of the Imperial Oil Co.this ground being bounded, in front to north east of the Grosse lie road, in ba- gazolinc et sujet dr >it dc passage de lTmpcrial Oil j.i leurs, ci une certaine partie du |sur |c terrain présentement vet,- ckwor to south west to remaining \"p\"U'v\"\t.(,un,tre\u2018vinbrl' j du, suivant les titres, et moins of )ot huudrel and eighty five uiiq ( I t.An, 18?) bornée comme aussi et à distraire la partie déjà uit : a partir de la ligne divisant vendue l'an dernier au présent Ouvrage Garanti.S\u2019adresser à : Charles Boulanger o 36 rue La fond 3fs-x-23\tTel : 758 le chemin de 11.M.Price ou scs représentants et la ligne extérieure du chemin allant à la Grossc- DISTINGUO !\t( sévèrement le président.Vous ne Au tribunal correctionnel d\u2019une dcvc*I™\t'\u2022?\t\u2018 grande ville, un chauffeur d auto- .\t.\t.\t,\t, au moins peut-on appeler \u2018agent mobile comparait pouf excès dc ; un ;i:içp\t1 vitesse et pour avoir appelé \u201câne\u201d ,\t.r.r t\t.\t.\t,\t\u2014L est autre affaire, consent le 1 agent de police cmi hn a dresse\t, ,\t1\t1 uge en souriant.ht rien ne s np- contravcnlion.\t!.\t»\t.\t, .\t.i po>e a cela si ça vous fait plaisir.\u2014Alors, dit-il, goguenard, on \u2014Bon, encaisse le chauffeur tri-n a l\u2019as le droit d'appeler âne lin ! omphant.Ht se tournant vers le acquereur.3.Une autre terre située dans .\t,\t, .le cinquième rang et connue au c, de la suivant la ligne extcri- cadastre officiel comme étant une cure sud du dit chemin de la Gros-!,)artic (lu |ot num(;.ro CCIll vingt- sc-l c trois chaînes et trente-cinq cl.un Ko Qi contenant envi-mailles jusqu a un poteau, de la ron deux arpents de largeur et six allant au sud-est en suivant une uri,culs dc profondeur, borné au l.gnc parallèle a celle du chemin nortl.ouesl par Amédéc Boilard.tUHl Cl , de 1er du Grand I runk jusqu\u2019à ou par lc quatrième rang, au j containing, more or less, twenty une distance de trois chaînes et nord-est par Charles Lchoux ou three arpents in superficie wi~ quatre-vingt-cinq mailles ou se ses représentants, au sud-est par thout guarantee of immer, mcasii-jtujuvc un p'jtcau de pierre, allant.l'Jcrre Lambert ou ses représen-.i 1 est i»at allèlement au chemin de tant s, et au sud-ouest par Al- belonging to the seller of one side to north west again to the seller, and the other side to south east to the ground of the purchaser and to the ground of the Imperial Oil Co.without building thereon.A piece of land situated at Sic.Julie Station known to the offi-cial plan and book of the Som.cr set Nord as being a part of lot number hundred and eightv five REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Mine \\ ve Arthur Coulure, ainsi que sa famille désirent remercier bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigne des marques de sympathies, soit par of- CITY HOUSE FURNITURE Mobilier 3 chambres spécial à $149.coinprcnast ensemble de vi* voir 14^ morceaux, mobilier ch.imbic a coucher 8 morceaux mobilier salle a déjeuner 10 morceaux, mobilier salle à déjeuner 10 morceaux.Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande.Ecrivez pour livret illustré gratis.259 ouest Stc.Catherine, coin Jeanne Mance, Montréal.FILLE DEMANDEE On demande une jeune fille pour servir les tables, possédant expérience et parlant couram- ment les deux langues.Pour fraudes de messes, bouquets spi- P*t*s d\u2019information, rituels, o&trandes dc sympa hi \u2022 visites ou assistance aux luné un- ies, à l\u2019occasion dc la mort\"(L .,[.G.Henri Couture.agent ?\u2014On ne l\u2019a jamais eu, répond sergent de ville: \u2014Au revoir, agent! lance-t-il.la (irosse-lie jusqu'à trois chaînes et trente-cinq mailles à un autre poteau de pierre; de là gagnant vers h* nord parallèlement au chemin de H, M.Price ou ses représentants trois chaînes et quatre-vingt-cinq mailles, avec toutes les bâtisses dessus.Un terrain situé à Ste-Jtilie Station connu au cadastre officiel du canton de Somerset Nord comme formant partie du lot numéro cent quatre-vingt-cinq (Pt.No 185) compris dans* les bornes NOUVELLE PEINTURE ¦ y PLUS BLANCHE AU DÉBUT.RESTE PLUS BLANCHE jr \u2022 IV -' .A ^ house Mercier ou scs représentants, avec toutes les bâtisses érigées sur les dits terrains.(Pour être vendu à la porte dc l\u2019église de la paroisse de Ste-J ulic, village de Laurier-ville comté de Mégantic, le VINGT-SEPTIEME \u2018 jour de JUIN 1939 à DEUX heures de l\u2019après-midi (heure normale).Lc shérif, MAURICE MAHEU Bureau du shérif, Arthabaska, 23 mai 1939, Public Notice guarantee of proper measures, bounded to the north west by the line between the ranges live and six, t(> the south east by the line of the Canadian National Railway, to north cast part by the road and part of the ground of the purchaser, and to south west to Gabriel Bcrberi, less and to distract of tlie said ground *t part belonging to the Imperial S\u2019adresser au MANOIR DU LAC NOIR lfs-24\tLac Noir P.Que sides occupied by the gasoline sentatives, to south east bv Pierre thank and subject to the right of way the Imperial Oil Co.on the present ground sold following the titles, and less also to distract the part sold last year to the present purchaser.3.A piece of land\u2019 situated in the fifth range known to the of-J ficial plan and book as being a part of lot number hundred and twenty one (121) containing a-bout twoflrpcnts of width and six arpents of depth bounded to north west by Amédéc Boilard or by the fourth range, to north cast Oil Co.about eighty feet in all by Charles Lchoux or his repre Lambert or his representatives, and to south west by Alphonse Mercier or his representatives, with all buildings thereon erected on the said grounds.To be sold at the parochial church door of Stc.Julie in the village of Lauricrvillc, countv of Mégantic, the TWENTN SEVENTH day of JUNE 1939 at TW O o\u2019clock in the afternoon.(Standard time).MAURICE MAHEU.Sheriff, Sheriff\u2019s Office, Arthabaska May 23rd 1939.COMMENT S'HABILLAIENT LES BONS VIVANTS VERS 1805 w- ^ mm&m vTl ; v.;av.: AV.tV.J ftkW.-.-.v.w A ., y AVtiNT de réaliser le Diane *'Tru-tone\u201d C-I-L, les techniciens en recherches chimiques C-I-L ©nt passé en revue toute la gamine des peintures blanches.Ils ont constaté que si une maison blanche offre beaucoup d\u2019attrait, la majorité des peintures blanches gardent peu longtemps leur charme originel .deviennent vite ternes et fanées.Mais voici que la C-I-L vient dc créer la Phinturr Dlanciir \"Tru-Tonb\u201d, un fini extérieur qui, plus j BB t - Jki ¦> V .: ^ l'V w ¦' ét \u2022 \u2022*** T»\u2018 blanc au début, reste aussi plus blanc! Lc Blanc \"Trutonc\u201d est plus blanc au début en raison d\u2019une formule exclusive à C-I-L.Il reste plus blanc parce qu\u2019il résiste à la poussière et aux saletés .il les rejette positivement! Et malgré ccs avantages, le Blanc \u2019\u2019Trutonc\u201d ne vous coûte pas plus citer! Il est même plus économique parce qu\u2019il recouvre mieux, s\u2019étend mieux, dure plus lougtempsi Donnez ccttc année un cachet distinctif plus durable d votre maison avec lc Blanc \"Trutonc\u201d.Vous constatiez immédiatement la différence et vous saurez quelle est plus durable! Exigez dc votre maître-peintre qu\u2019il cmploiclc Blanc \u2019\u2019Trutonc\u201d.Voycz-y! Votre marchand C-I-L vous donnera dc plus amples détails et vous aidera avec plaisir à résoudre tout problème de peinture.f .y/:vvs*.ww.v* r\u2019/.y*: POUR OBTENIR UN FINI QUI CONVIENT EXACTEMENT A CHAQUE i IUSAGE,\t\u20142-:- - * *\t\u2022\u2022 A «\tiiCi v/vw VUj ««,»\tA ¦ .mm PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned 'LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET I}E TERRIS.Superior Court.District of Arthabaska.Arthabaska, to wit: No.2487 AIME JACQUES plaintiff; vs EMILE COTE, defendant.As belonging to the defendant : L A farm known and designated to the official plan and book of the township of Somerset Nord, in the county of Mégantic, as being the lot number fifty four (No.54), with all building the reon erected circumstances and dependences.All the rights than the seller own on the half south-west oi the lot number twenty three ('/2 S.\\V.No.23) of same said official book than to obtain of Joseph Côté.2.A piece of land situated on the sixth range in the parish of Ste Julie', known to the official hook of township of Somerset Nord under the numbers hundred and eighty six, hundred and eighty seven and eighty eight (No.186, 187 and 188), 'the said lot number hundred and eighty eight subject to a right of way in favor of H.M.Price «r his representatives along the railway, all according previous titles, and a certain pare of lot .number hun-j dred and eighty five (185) bounded a$ follow from the line divi-J S'.\u2019.\u2022 v.v.v.*.*: \u2022 wÿyxywtwcw ¦ \u2022'.vWVC.VAivASFSSfi» i -\t: i Æ W « .\u2022\t\u2022\u2022vWv/v/, É Et voici ce qu\u2019lit disaient: IIËil \"pOU* MOI JOUJOU^ « .v iylTOccW '.\u2018s'nWYW QUE VOTEE BUVAIT VOL.XXV - No 24 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 15 JUIN 1939 3IIIIIIIIII1H® ! Les ustensiles PAGE TROIS ¦ 11 1 ¦ ¦' .» S fl B ECHOS MONDAINS \u2022 LE CANADIEN\u201d demande aux lectrices de cette (,;igC de vouloir bien contribuer à la rendre plus inté-ur,.inte et de faire de ces colonnes les leurs.Si des :,mis vous visitent,.il n\u2019y a pas de plus beau compliment \u2022i faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans v lire paf,re loi ale.Nous publions aussi les fêtes de i=! famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes 2 doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous jS sommes à votre service.?J iillillillll® H demeurent propres |j\ttoujours Il .\t' L absence du feu élimine la iinnée ei la suie qui noircissent le> plais et les casseroles.Sur le poêle électrique, les ustensiles restent brillants et astiqués \u2014 ans si propres quami vous les retire,- [?|| du poêle que (|uaml vous les \\ \u2014\tave/ mis.\\ ous frotterez un us-55 tensile avec un s^ant blanc, après \u2014j vous en être servi sur le poêle \u2014\télectrique, et vous ne trouverez ^1 aucune trace tie