Le Canadien, 11 mars 1937, jeudi 11 mars 1937

[" Téléphone 158 J.B.MARTIN marchand de meubles Le magasin des ouvriers 339 Notre-Dame, Thetford Mines.Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mines Tél.Bureau 225 Domicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin de* rues St-Joseph et Notre-Dame.VOL.XXIII \u2014 No 10 ALFRED FRENETTE.Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI.LE 11 MARS 1937 M.Lamoureux appuie M.Duplessis en Beauce Nomination !.e député d\u2019Iberville est l\u2019un des orateurs de l\u2019Union Nationale â 1 assemblée de la mise en nomination, hier après-midi, à Sr Joseph.\u2014 L\u2019honorable M.Onésime Gagnon lance à M Edouard Lacroix deux défis qui ne sont pas rcievés.Promesse d\u2019enquête sur les fonds électoraux.1 i.» 0££t 1 M les trois candidats sont en lice li .ns.MM.Gagnon et Bilodeau, MM.Lamoureux et Doitcau aux côtés de M.Perron.\u2014 MM.Lacroix et Philippin avec M.Cliche.\u2014 S.H.le Maire Grégoire, M.Chaloult et M.Paul Bouchard avec M.Doyon.\u2014 Huit cents personnes1, remplissent la salle du Palais de Justice.\u2014 L\u2019assistance; «mvent houleuse.1 bel accueil a lunion nationale La mise en nomination des candidats à l\u2019élection coniplémcn-laide de ta Beauce a eu lieu hier après-midi au paiais de justice de Sa.nt losej h, en présence d\u2019une foule de huit cents personnes.L\u2019ofLcicr-rapporteur, M.J.A.Lambert, annonça qu\u2019il avait :cçu trois dépôts, ceux de MM.| Lime Perron, comptable, maire d\u2019East Broughton.(Union Nationale); Vital Cliche, agent d\u2019assurances, de Valley Jonction, (Action Libérale Nationale) ; Wilfrid Doyon, cultivateur, de Saint-Joseph (groupe des dissidents du Dr Hamel).4 Décès et Funérailles De Mme Charles BILODEAU Nous avons le regret d'annoncer la nu mi de Madame Chartes Bilodeau, (née Célamre Lessard),\u2019 décédée à l\u2019âge do (>1 ans et 3* mois, après quelques jours de ma-: ladie seulement, à sa résidence 71, rue O\u2019Meara.Cette disparition si rapide et si imprévue trappe cruellement non seulement les parents de la de finite, nuns aussi de nombreux amis.hile eut pour consolation de voir à son chevet son époux in Consolable et quelques membres vie sa famille; aussi M.l\u2019abbe Péianger récitant les prières vies » nRRS&SK!, mm \u2022 '.V * S*.AV A Y.V Ce qui se passe à l\u2019Hôtel de Ville agonisants.Al.Jean-Marie 1 » 1*1 AL DF/T, org.rj LUe avait, sans cesse, pendant niste, vient d\u2019être nommé dt-\tdemander a Dieu vie mou ¦ fi At I rri ' .H A m Assemblée houleuse Une assemblée, parfois houleuse, suivit l\u2019appel nominal.La salle peut contenir environ huit cents personnes et, depuis des heures, elle était pleine à déborder.En plus des candidats les orateurs furent: pour M.Perron, l'honorable Al.Onésime Gagnon, C.P., député de Matane, Ministre Us Mines de la Chasse et des Pêcheries, M.Lucien Lamoureux, recteur vies psogrammes Iran ,l1\" nu samedi.Idle lut exaucée, ça is à la société Radio-Canada.car ^\u2019sl a *s heures samedi soir Il aura ses bureaux â Montréal.Ile -° février qu\u2019elle partait déjà M.( lui I v* s ( lee m ges 1 * h \\ l SOLEIL administrateur - gérant vie \u201cBeausoleil N Beausoleil\u2019\u2019 agents de change vie Mont réal qui vient d\u2019être élu membre du ( algais Stock Exchange.J.-M.Beaudet est nommé à Radio-Canada L\u2019an nul neuf cent trente sept le quatrième jour du mois de mais a lieu la séance régulière mensuel le du Conseil Municipal vie la Cité vie l hetford Mines.Sont présents à cite séance : MM les écheviits Pélican Caouct te, Argouin Labbé, Roberge, D«>s lie et MaivvMix.Les minutes vie la dernière sé nnce sont lues.Proposé par l'é v hevin Belle,m.appuyé put l'écho-\\ i11 Caouette : Que les minutes de la dernière séance soient npprou* vée-, et signées telles que lues.Ad< »pté.Proposé par l\u2019ccbeviu Labbé, appuyé par l\u2019échevin Caouette: Une le contrat pour Tenlè\\émeut «le la neige au montant «h* $800.00 donné en comité à M.Wilfrid Ko berge soit ratifié.Adopté.\\tteudu uiaient |îlNv;^ Emery Bilodeau et Alcide scs médecins.\tBilodeau de New York, ses tilles, kapj»cle/.-\\ous epoux et entants \\|nR.Narcisse Turcotte (Anna) loisquclle vous disait si sou\\mt.(j^, (iranilteville, Vermont, Mme (Dieu exauce toujours mes vie i * m,/.,.,.,»,» < vv.ntim,\\\tHt.Lu.,\t.i v\t,,\t}\ty .l\"i Kiu,muu ( i \\ omit ) vu pi Iontenu la permission vie proloii mandes).T est parce vpi elle i\t\\im4.h'*,-,,*,-.»;< Iv-nnLnin I.\u2022 /\t1\t,\ti au n v , ai im i i auçois laainioiu o^i ce service insiiu a Levis en I priait bien cette pauvre mere, que ( \\n ,rt \\ i 'rin*i fi »«*« 1\t.\\ \u2022\tn i \\\t,\t,\t\u2022 ,\tt.Miaitaj ans et S mois.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, Madame Allied Fontaine, six enfants en bas âge, Emile, Doris, Maurice, lennne, I liérésc et Aurore; son beau père et sa belle mère, M.et Mme Na |Kdéon Provencber de Dosquel; ses livres, MM.Joseph Fontaine vie Montréal, Georges et Lionel Fontaine de Lymloiivillc, Yei mont; ses soeurs et beaux fiéres, M.et Mme l'hili as Gagné (née /.élire).M.et Mme (icdéoti Pou liwt (née Vmanda) vie Berlin, M.et Mme Evariste Lemire (me Marie) vie Manchester, Mlle Aurore Fontaine vie Montréal; ses beaux Itères et belles meurs, M.et Mme Henry Provencber, M.et Mm Miné Proveiuher, M.et Mme taisant le service entre New York Alfred Provencber, M.et Mim Boston, et Sherbrooke est en ins tance «levant la commission «les iervi es publie de Québec poui 1 M.11 i g.uli %* lurace l\u2019hilippoti; pour M.Doyon Son Honneur le maire «.rc-\u2022 dé,.,.té de Montmagny, M.René Chaloult, député de Kamou , attendu' que député d\u2019Iberville, et M.Emile Boiteau, député de Bcllechassc; pur L\u2019organiste «le la paroisse Si-Ho- Immie/, afin qu'elle puisse 1er- X(.w Y\u201erk, Mme l\u2019aul Ikmlctlsi celle i,e.uiissi.m e-t -iccordéi M.e.,clie.MM.Edouard Lacroix, député de Beauce a Ottawa, et «unique «pu csi aussi un d» \u2018s miner sa c«j.«\u2022«««-\t.*-\t1 mu tciens les Im m iaska et M.Paul Bouchard.1, lion.M.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires Municipales, du Commerce et de l'Industrie, était aussi sur l\u2019estrade et dit quelques mots à la fin de rassemblée.On remarquait encore la présence de 1 lu n.AI.J.C.E.Ouellet, C.L., et de M.le Dr Odilon Cliche, maire de Saint-Joseph.Chaque groupe avait une heure à sa disposition et l\u2019employa.Mais il v eut des interruptions pendant les discours de MM.Cli he.eux, Grégoire, et M.Paul Bouchard, arrivant à la fin, ne s estimés de'\toiiiouiic déjà «',\"in'u \" | ( 1 s«.1;,) de I bel tord Mines, M nu* [ elle aura pour effet de nuire à la ,, .\t,\t\u2022 s cstiiiu s dt Cee, car avec elle, elle voit Unit |.,|\t.|)u|\u201e,is (Marie-Jcainic) «le.Cité de Thetford Mines de lui (juel.ee.devient dire.teur de- de scs six enfants morts en bas n.mfnnl Mines- vin o - mi-.tre1 f.;.-\t.\t.progiammes a la société Radio a^c et elle desire tous vou> réunir\tinf,,lK Robert Florence \u2022«*\u2022\t!\tr, \u2022\t« i **> «i *>.i\t,,\t.\t, puits cniunis, k«»ik.ii, i ioi uni, tes, et sera au detriment de sa Cjn,Mla-___________ ; auprès délie, puisqu c-Ue comptat ,,llinMk.cl Henri Tu,cue, M.î jnil.licitc ci de son commerce.En vlix-sept enfants sut la tem c v cl m,11C Olivier Leblanc (Agathe) (consequence il est proposé par _»\tycul 10 rcl,c*er la;h.auV\tl>\"\".c\u2019\tM.et\tMme Normand Bilodeau, l\u2019échcvin Argouin appuyé par l\u2019é- niste â Saint-Dominique, 1 un\t«les\tC1M,UX tn cnl\u2018lnls C1J U|CS»\t,lL* a\tM, et\tMme Eddy Perreault.Mar\t.chevin Giguère: ( )ue la commis- pianistes canadiens français\tles\t1),L'U1CZ pasutti.nu h., mais pue/\tjr.-^nte et l'ianehe Bilodeau, Ai\ti sion des services public considère plus en vue, vient d\u2019être nommé\teominc cl e.\ttluir\tBilodeau, Marguerite, Bei\t|irs raisons «h* notre conseil «h* ' elas ! la mort est une terri- tjje M.|ean-Marie Beaudet, orga- .Lain «ureux, Grégoire put pratiquement pas parler.Une sensation L\u2019intervention, en faveur du candidtc de M.Duplessis de Al.Lamo ireux député libéral d\u2019Iberville a la Législature, tut une des sensations de la journée.L\u2019hon.M.Onésime Gagnon, répondant vigoureusement et victorieusement aux critiques de MM.Lacroix et l lia 1 >11.t, provoqua un magnifique enthousiasme.M.Gagnon délia à vleifx reprises M.Lacroix, qui ne répondit mot.Le ministre ne craignit pas de parler des fonds électoraux et annonça que son chef avait l\u2019intention d\u2019instituer une vaste enquête sur tout ce qui scst|p()ljr ^qll(jicr j;i technique radio- conseils et de b fait à ce sujet depuis vingt ans.\tphinique dans les grands studiosI La femme f \"Le Journal\u201d, Québec, 11 mars 1937.directeur des programmes Iran-' Hélas, a m«ut est uni ein jj|C Maria, I *\"iu veut- pan- , )mt.r Gravel ( Alphonsine) -le St «.|»n.|wsc par l'éclieviu Argouin, '!v i t.\u2019\t* \u2022*>*;*^1\t\u2022 i wi.sV, .\t* .\t! iiinnui mmm r*4r CADILLAC TWP It co> \u2022 lltllMI w-OOO \u2022 Owl*'* ItMlH M*«ll It »\u2022« U|l|U( n*utov*t umm .tr»v*J t rfii hmiu Ovlkllltl MKN t AMI At 45»» i >« »n PILULES vMORO * V \u2022 l I r; * V r sérv#.l dc * reproduction établi rn ' l 19 3 1 a AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 QUATRIEME ARTICLE Mr.-Sv?\u2022' gffl PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI, LE 11 MARS 1937 VOL.XXIII _ No 10 SillllllilllllSlIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIilllSIllllllllillSIllllllllllllSIIIIIHIillll® CARTES PROFESSIONNELLES | \\ i ¦ ¦ ¦ ¦ Mllllll »ii »\t- - Telephone: 39 Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.H0 it « A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A 343, rue Notre-Dame, I T1IETFOR1) MINES.Que.__ Telephone: 4G Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.Telephone: 298 JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d\u2019engin A gazoline, système élert riquft d'automobile »\u2022» b\u2019ittories 121.rue St \\lphonse THETFORD MINES.Que.Tel.CC9 252 Notre-Dame Dr P.H.LESSARD CIHUUKG1EN-DENT1STE Ed i f ice U u is son ne nuit THETFORD MINES.Tel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingenieur Forestier GARTH B Y, QUE., Comté Wolfe.SI VOUS SOUFFREZ DEj FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE\tFATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT\tMANQUE D\u2019APPETIT FORT PRENEZ LES CIE MEDICALE MORO 1566, Si-Dtnl», Monticêl EXCURSION SHERBROOKE MONTREAL (vin SHERBROOKE et C.P.R.) SAMEDI,\tLE\t13\tMARS Par les Trains Réguliers\tPRIX ALLER ET RETOUR A\tA\tMONTREAL DE\tSHERBROOKE\t(via Sherbrooke) East\tBroughton,\tLeeds\tet Robertson .$1 50\t$3.65 riietford Mines et Black Lake 1.25\t3.40 Coleraine, Disraeli et Garthbv 1.00\t3.15 DATES DE DEPART Pour MONTREAL\u2014 Vendredi soir, 12 mars et samedi le 13 mars.Raccordement avec tous les trains quittunt Sherbrooke samedi le 13 mans aussi par les trains du mutin, dimunchc le 14 mars.Pour SHERBROOKE \u2014 Samedi, le 13 mars.LIMITE DE RETOUR De SHERBROOKE \u2014 Lundi, le 15 mars.De MONTREAL \u2014 Jusqu\u2019à lundi soir, le 15 mars (les billets seront acceptés sur les trains du Q.C., mardi, IG mars.) Profitez de cette occasion pour assister à la Joute de Hockey \u201cCANADIENS0 da Montré \u2014vs\u2014 \u201cRANGERS0 de Now-York SAMEDI SOIR, 13 MARS.Voitures de première seulement.\tAucun bagage enregistré.EnfanU de 5 ans et au-dessous de 12 ans moitié prix.T*or réduit» équivalant» da tout»» la» sotrti garai du Quebac OantraL Pour plus amples renseignements s\u2019adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL Communiqué\u2014 Ministère des Mines et des Ressources.VIENT DE PARAITRE \u201cL\u2019Or au Canada \u2019 ANNONCES CLASSIFIÉES AGENTS DEMANDES POURQUOI PAS VOUS ?.HOMME DEMANDE Homme demandé pour territoj.?Rnwloiodi nrofifîiKln Pi:_.Devenez indépendant avec un bonke Rawlcigh profitable.Clientèle ________ revenu en vendant les 500 pro-établie.Doit être satisfait de ga Cette plaquette de quelque 130 du:ii RENA' Ecrivcz Pour cata>cr ?30 0ü ,l,ar.scm*™ \\mr \u2022ures est due à M \\ Il \\ R,,, logue et renseignements gratis, commencer.Ecrivez a Rawleigh *\ti i,'\t; V î' J A.RENAUD.752 Rachel e.>t, Dépt.ML-622-101, Montréal Ci\u2019 inson, diet du service de la mi- v, , .,\t!\t9\tv-a- *\t,\t\u2022\t.»\t»\t\u2022 \u2022 ,» .Montreal.\tnada.< I < k< r 11.fi tit .It# lit.*.\t« il 1111 c t < »ri» bi _ néralogie appliquée au ministère fédéral des .Mines et des Ivcssour ATTENTION ! \\\tr.i \u2022 ,\t\u2022\ti\tai iCiiN iioiN : ces.A cote dim historique de t\t.\t.t , ,»\t» .\t,\t.\t1\tTe suis acheteur: de broche de I or a travers les ages, 1 auteur v V .\t, .\t.\tf ,\t.\t»\t,\tcuivre, cuivre de toutes sortes, 1er, décrit le caractère et 1 étendue de ,\t.\u2019.\t.\u2019 ,i»\ti \u2022\t,»\taluminium, scraps, vieux linges, nient.avance ue salaire rhimm I exploitation des mines dor au , .\t\u2019.\t™ uv-\tenaque ! Canada.Il analyse les propriétés !«u^.n,llus\u2019 v,c\u2018lcs bal,encs- v,\":ux semaine.Devra fournir bonnes physiques et chimiques de ror.i^ad,1ateurs- , A prix raisonnables, références.S\u2019adresser à 282, rue 'son mode de gisement, de même -,l 1 \u2022\t1\tNotre-Dame, de 4-6 lires.I.i., .a.;;.,.,i.rue ivlailhot, \u2014 Icléphonc: 750\t.Vc.a HOMME de 25-30 ans, dé-i-reux de se créer une position permanente, avec chance d\u2019avancement.Avance de salaire chaque que les principaux types de minerais aurifères canadiens.Camps modernes pouvant abriter (»0 hommes terminés à Si Pierre Cadillac.PACIFIQUE C/«P Programme encourageant On y trouvera également la description géologique des principales mines d\u2019or canadiennes, étayée de nombreuses cartes.Le chapitre III, entre autres, contient i:.ne description détaillée des formations géologiques de la mine O\u2019Brien, dont la rapide expansion a été l\u2019un des faits saillants de A ST-PIERRE CADILLAC Le sondage au diamant est terminé dans les trous 1 et 3, qui ont une profondeur respective de 525 et 510 pieds.Le troisième trou a été commencé cette semaine et il cm rendu à une profondeur de 210 pieds; les ingénieurs rapportent qu'ils sont pleinement satisfaits des résultats.Al.L.II.Orser, ingénieur conseil de la compagnie, a conféré avec les autorités de la St.Pierre Cadillac Gold Mmes Limited, à Montréal, au sujet des travaux actuellement en exécution.M.Orser a déclaré que les indices tournis par le somllge au diamant sont des pllis favorables mais qu\u2019il n\u2019est pas encore tout à fait prêt à présenter un rapport officiel.\u201cJe dirai cependant ceci, a ajnu té Al.Orser, c\u2019est que d'après les résultats obtenus jusqu\u2019ici il devrait se produire (les évènements importants à brève échéance.La formation géologique de la St.Pierre est très encourageante et on a relevé dis indices montrant qu\u2019tin filon richement minéralisé traverse la propriété.\u201d Al.Orser a déclaré qtte les camps permanents pouvant abriter 60 hommes sont terminés et que le sondage au diamant se poursuit avec des équipes qui tra-pailletu à tour de rôle 24 heure* par jour.» Â PC US CM S 7V COCA VA',?W Y & 7/M vseoi't M v NOUVEAUX PRIX REDUITS POUR PAQUES Entre toutes les gaies et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d\u2019aller et retour ALLEU \u2014 départ depuis jeudi, 25 mars, jusou\u2019à 2.00 p.m.lundi, 29 mars 1937.RETOUR \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du matin, 30 mars 1937.MINIMUM des PRIX REDUITS - 25c Renseignements et billets sur demande à C.-A.LANG EVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien Gare du Palais, Québec, représentant tout' s les lignes dc navigation océa-n que ou encore ni s'adressant à P.-E.G INGRAS.Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Thetford Mines.CLASSE PRIVEE Les parents qui désirent envoyer leurs enfants à une classe privée, pourront s\u2019adresser à Aille Annette St-I lilaire, 327 rue Notre-Dame.\u2014 Cours complet de Dactylographie en 6 mois, dc Sténo-1 graph e \u2014 et tous les cours, petits rands \u2014 à de très bonnes \u2014 PERDUE \u2014 Une sacoche noire, contenant de l\u2019argent et une clef, a été perdue mardi le 2 mars, sur la rue Notre-Dame, St-Alphonse, à aller à la rite McCraw.x-3fs-9 i\u2019.'ictivitc minière dans la province I1'1 ^am,s \u201c a ,,a irus.IJUm\" de Québec en 1936\tconditions.Venez des maintenant On peut se procurer cette pla-1donner l'entrée de vos enfants.quelle, a titre gracieux, de l\u2019Edi-j ti'iir-en-chèf, ministère des Mines et des Ressources à Ottawa.SEAL Vous ne pouvez arrêter la pluie mais vous pouvez arrêter le coulage de vos toits de maisons et couvertures d\u2019automobile, avec le ciment à couverture SEAL RITE qui s'adapte à toutes les surfaces.Vendu et posé par Geo.Ed.Morin 329, rue Johnson.Téléphone 534.Thetford Mines, (Jué.GARDE MALADE Garde-Malade pour tout cas de ! maternité à domicile, service discret et références si exigés.S'adresser à Aime J.A.Turcotte, 244 Notre-Dame, Thetford Mines Tel.275.\t3fs-9 GANTS POUR HOMMES Une paire de gants pour hommes pourra être réclamée au bureau du \u201cCanadien\u2019\u2019 par la per-sonne qui nous donnera les informations nécessaires.Cette paire de gants aurait été apporté par erreur.\tJ-n-o-9 LOGEMENT .DEMANDE On demande un logement, de 3 ou 4 appartements, pas trop éloigné du \u201c.Magasin Beattv\u201d.A VENDRE Vieux journaux à vendre à le la ll>.S\u2019adresser à la Librairie j S\u2019adresser à Al.Albert Turcotte, Frenetic, 425, rue Notre-Dame, j Magasin Beau y, 282 Notre-Dame, Thetford Mines.\tJ-n-o-8,Tcl.593.\t*\t3fs-10 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Alfred Fontaine et sa famille remercient sincèrement tous ceux et çclles qui leur ont témoigné quelques marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort dc AI.Alfred Fontaine.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Monsieur Charles Bilodeau et les membres de sa-fatnille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné dc la sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Charles Bilodeau, soit par visites, offrandes de messes ou de sympathies, assistance aux funérailles ou de toute autre manière.A tous un cordial merci.TERRE A VENDRE Belle terre de 5 arpents, a demi défrichée, très bien située en parfait ordre à vendre a de très bonnes conditions.S\u2019adresser J Joseph Simon, \u2014 St-Antoinc dc Pontbriand.\tx-3fs-lt FAITS que vous devez connaître sur la ST.PIERRE CADILLAC 5.700 CHEVAUX V°jçi quelques-uns seulement des faits saillants que présente cette propriété.Remplissez et envoyez-nous le coupon ci-attache et vous obtiendrez plus de details.\u2022\tPropriété située dans le plus riche champ minierdu Canada.\u2022\tSondage au diamant terminé dans les trous 1 et 2.Troisième trou rendu à une profondeur de plus de 210 pieds.\u2022\tIndices de riche minéralisation et d\u2019une intéressante formation géologique.\u2022\tCamps permanents pouvant accommoderôO hommes.Equipes travaillant à tour de rôle 24 heures par jour.Les actions sont sous-évaluées au prix d\u2019environ 23 c«nti.Jlouis JL _>¦?-.» £*>-> .\t.\u2014T t IXV.* ' VT V :5?hi»fafcC ÏSSS POURQUOI ?I i ourquoi tant de* jeunes ména | ges où la lune de miel dure si peu ! payez au moms $»5.50 de \u2018\u2018blun \\ n\u2019est pas une excuse! cherchant bien en vous ren-*\t,\tsoignant, vous pourriez vous pro- pour négliger son | curer une crème tout aussi bonne apparence\teuire *________ L\u2019autre jour je recevais la vi- ¦ site d\u2019une dame cjtti, victime elle 11 n\u2019est pas de jour où je ne*aussi de la dépression, avait fait trouve dans mon courrier îles let-j me longue maladie à la uite de très nonibreu-cs dans lesquelles] la ruine de son mari.Pourtant.des cousines se plaignent de ne personne h la voir, n\u2019aurait cru pas a\\ ur l\u2019argent nécessaire pour , iiii\\.m tangage dont on ne peut se passer, il ne été retouché pour le faire sc cou- Aujourd\u2019hui nombre de jeunes faut pas.cependant, exagérer son;former aux exigences actuelles de ménahe se semblent guère amis unpoi tance.\t( la mode.La hcnu.te de son du telo-a-tete entre mari et lem Avec de l\u2019argent on peut s\u2019a-! teint, l\u2019élégance de sa coiffure, le me.Beaucoup de maris d\u2019hier i heter les pais récentes importa-j s°in apporté à soigner son appa- ] recherchent toutes les occas.ms lions en fait de robes costumes,\u2019ronce faisait une réelle \u201creine de {de s\u2019évader de chez eux afin de .\t\u2022\t«\t\u2022\ti.'\u2022>\t.i\t.i\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.Le jour est doux, l air bleu.t \u2019est encore l\u2019hiver.Le dernier mois de neige et de vent froid expire.Déjà, l'atmosphère apaisée on respire i mine un a\\aut-eoitreiii parfum de printemps vert.La lumière s\u2019attarde au livre grand ouvert t hi git l'âme de tioethe, llugo, Dante ou Shakespeare Kt le rêveur, que tant de clarté vive inspire, Se prend à te chérir d'avance, ô beau soir clair ! anviei et févriei furent, Comme décembre >es mois féconds.Le songe habita notre chambre vous usons fait des vers intimes, pour nous seul.faire bon ménage Le divorce sévit eu Amérique de telle manière que la magistrature s'en inquiète.Pour v remédier le Procureur \u2022\ti en chef par les mains duquel passent quatre mille affaires de dt voice par an, r \u2022 .\tt ».\t.\tI VV.UlOlvU V» I ai publie, je le répété, toute -\t.\t\u2022\t,\t.,K .J.\t1\t/\t.meme temps signaler la nécessité m\t/ I n I âi 11 t Lit\tI no \\ i 'ÏÎW B Arrow ou leur Rolls-Royce.< ^ La raison pour laquelle mes,cheveux, des yeux; devcloppc- ttne série de feuillets sur les soins de beauté.soins au visage, des de réagir.cousine « plus humbles peuvent I ment du buste, enlèvement des acquérir cette belle mine qui fait\u2022 p»'il follets; la\u2019maigreur, l\u2019obé- éï Rien n\u2019cs( plus dur que le dc- «icqiienr cette i^cue mine (jtu iait!Pr,n loneis; ni imuginn, i«>oe- voir en concurrence avec latfcc-souvent l\u2019envie de cousines plu> s*tc, etc., etc.Ces feuillets ne tion.car il faut que le devoir riches, c\u2019est qu\u2019elles se donnent la [sont pas des annonces.Ils ne l\u2019emporte.I peine d\u2019étudier les moyens à leur!comportent pas un mot de récla-portée iiour soigner leur appareil- me.Ils ne contiennent que des MWOVS S.-.'SC 0, ftpUCEj POUR LA FEMME : l Ne soyez p.i^ extravagante ; 2.\tTenez votre maison bien propre ; .L Ne vous laissez pas aller à \u2022 perdre tout charme et tout at trait ; \u2022I.M .iis tu* dieu liez pas non plus à attirer l\u2019attention des au très hommes ; 5.Ne vous opposez pas à discipline du père à l\u2019égard de ses enfants : (i.Ne passez pas tout votre temps avec votre mère ; 7.N\u2019écoutez ni les voisins, ni les amis quand il s'agit de votre intérieur ; S.Ne diminuez pas votre mari ; {).Souriez.Soyez attentive! Une femme indifférente e t sou vent supplantée par une autre, plus ardente ; 10.Ne parlez pas toujours! d'histoires de domestiques.POUR LE MARI ; 1.Avez la générosité de \\o- m\tr» moyens ; 1.Ne vous mêlez pas du me nage ; 3.\tSoyez gai.Rien ne porte plus sur les nerfs d\u2019une femme fatiguée que la rentrée d\u2019un mai i taciturne ; d.Traitez votre femme avec égards ; 5.Faites-lui la cour ; ().Ne la grondez pas ; 7.\tN\u2019installez pas votre h»une trop près de votre famille et de la famille de votre femme ; 8.\tNe prenez jamais de pen sionnaircs ; 9.\tSoignez votre tenue et so\\ez toujours propre ; 10.\tSoyez km et juste envers vos enfants.KAonuOt 4» est avéré qu\u2019en ce monde ce.Car ce n\u2019est pas celles qui clé- conseils\ttout à fait désintéresses.Ul1\" nc rovcle pas leur origine.\u2014\tscu1l.|;| .scnu.,u.L.,|\u201e\tsacrifice\tdon pensent le plus qui obtiennent les L suffit\td\u2019indiquel lequel (ou les-\t; dressez simplement \\^»tie IcUn*\tIU.ja r^c,,pc\t(j(.s meilleures ré meilleurs résultats.S\u2019il existe des quels) de ces feuillets vous inté-\t^ \u2022\u2022'usine I dam lie, 1 me Stc-\t(*omj)C.uscs et\tdes\tjoies les\tplus crèmes de beauté, dont un bocal ressent\tet de m\u2019envoyer un tim-\tCatherine Ouest, Montreal.\tpures.\u201d û gros cofme un dé, se vend cinq hrc de 3c i>our les recevoir dans S?dollars, croyez-moi quand j\u2019aff'r- une enveloppe cachetée, discrète, Mme A polonia Zorowska, de C hicopee, Mass.: \u201cJe travaille dans une fabrique.Le Novoro du Di Pierre soulage mes maux d\u2019estomac.Avant d\u2019en prendre i(* pesais 120 livres et j\u2019en pèse maintenant 210\u201c Il se peut que, vmis aussi, vous soyiez au tlessous tlu poids normal parce I .ignt, intitulée: \u201cDu 1 Poisson n\u2019irnporle quel jour\u201d, et contenant 100 recette» de Poisson, déli-I\tcleuses et économiques.I I\tNom.I I\tAdmit.¦ .W.M.M.«.M.*.'CW5,F »U POISSON ^'IMPORTS QUEl JOUR.xw-\u2019irrss l 7, QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI.LE 11 MARS 1937 4 i fî il n v I h .! f B I N \u2022 ¦ 111 ' i * Metropolitan Life Insurance Company Compte rendu pour l\u2019exercice finissant le 31 décembre 1936 ASSURANCES OPÉRATIONS DE 1936 (chiffres pour l'année) Assurances-Vie: Ordinaires .\u2022 \u2022 Industrielles .Collectives.1 otal .Assurances-Maladie et Accidents Indemnités hebdomadaires .$10,896,871,470.00 .\t7,175,974,709.00 .\t8,288,129,605.00 .$21,810,975,784.00 $17,288,719.00 Polices: Vie (y compris 1,808,476 certificats d\u2019assurance collective) Maladie et Accidents (y compris 979,843 certificats d\u2019assurance collective) .ACTIF ET PASSIF 42,990,980 1,206,808 Assurances nouvelles sur la vie: Ordinaires.Industrielles .» Collectives.Total.Assurances remises en vigueur et augmentées .Versements aux bénéficiaires et aux détenteurs de polices: Versements au décès .\t.Autres versements aux détenteurs de polices .Total des versements ¦% $1,114,803,062.00 1,009,049,516.00 142,020,543.00 $2,265,873,121.00 $709,108,639.00 p i /y $164,916,631.02 346,227,175.39 $511,143,806.41 Actif.$4,494,701,772.24 OPÉRATIONS DE 1936 (moyennes journalières) Passif : Réserves statutaires pour les polices .Dividendes payables aux détenteurs de polices en 1937\t.Autres obligations.Réserve pour les éventualités Total du passif.Fonds sans attributions (excédent) .3,920,990,791.00 101,581,144.00 145,705,169.55 48,000,000.00 $4,216,277,104.55 $278,424,667.69 Nombre des polices-vie émises et remises en vigueur, par jour.17,284 Nombre des règlements d\u2019assurance effectués, par jour.2,344 Montant des assurances-vie émises, remises en vigueur et augmentées, par jour .\t.$9,818,422.00 Somme versée aux bénéficiaires et aux déten-\tc teurs de polices, et augmentation de la réserve, par jour.$2,450,501.00 Augmentation journalière de l\u2019actif .\t.\t$857,753.00 AFFAIRES CANADIENNES * r r Assurances-vie en vigueur au Canada, à la fin de 1936 $1,065,096,301 Ordinaires.$592,861,421 Industrielles.394,161,933 Collectives.78,072,947 Assurances nouvelles sur la vie, au Canada en 1936\t$138,149,096 Assurances-vie remises en vigueur et augmentées au Canada en 1936 .Visites faites par des gardes-malades et sans frais supplémentaires, aux détenteurs de polices canadiens, en 1936 .Placements au Canada .\u2022 \u2022 \u2022 .\t.$270,965,606.51 Obligations du Dominion et autres, garanties par le gouvernement .$69,497,116^ Obligations provinciales et municipales, garanties par les provinces et les municipalités .\t.\t.$112,728,585.78 Autres placements.$88,739,903.89 $36,230,807 2,649,677 379,000 Publications sur l'hygiène distribuées au Canada, en \\\t193G.4,319,000 Polices en vigueur au Canada.(y comprit 4S,8SO certificate d\u2019assurance collective) Ordinaires.406,732 Industrielles.2,200,065 Collectives (certificats)\t.\t42,880 Paiements aux détenteurs de polices canadiens, en 1936 .v .\t$28,592,050.05 / O La Metropolitan est une organisation mutuelle.Ses biens sont gardés aux profits de ses détenteurs de police, et tout surplus partageable est remis à ses détenteurs de police sous forme de dividendes.A ?» : Metropolitan Life Insurance Company FREDERICK H.ECKER président du conseil % Canada et des États-Unis es détiennent au moins deux Siège social: NEW-YORK \\ LEROY A.LINCOLN président Bureau principal pour le Canada OTTAWA.HARRY D.WRIGHT deuxième vice-président et gérant pour le Canada U' r .o 9 i ! VOL.XXIII \u2014 Mo iû Avant-Garde des Jeunes Catholiques de Saint-Désiré du Lac Noir Programme de la 17icme Séance 12 mars 1937 1\u2014\t-Chant de l\u2019Avant - Garde \u2022 \u201cAmis debout, serrons kl rangs.J\u2019 2\u2014\tEvangile.Sentinelle Albert Bernier.3\u2014\tAppel des Membres: Le président Laurent Mercier A\u2014On admire X.un homme de grand talent, mais il vient de trahir ses compatriotes \u2022 c\u2019est vrai tout de même, ii est rouge.n disons rien.Y.se fait élire, il a un magnifique programme.( )n admire sa crémerie et son e prit chevaleresque.Oui mais on peut prouver qu\u2019il est ami des trusts.D\u2019abord qu\u2019on le prouve.Oui, mais il est /NATIONAL\u201d.Cachons plutôt son jeu.Si nous avions enfin tous nos braves gens, dans un seul parti, celui de notre nationalité.Pourquoi espérer?Camarade Léon Boisvert.5 et (>\u2014 Deux marchands cana-diens-français vivent dans m, milieu de langue française, l\u2019un a une enseigne française, l\u2019autre, une enseigne anglaise.Une discussion s\u2019élève entre eux sur la langue de leurs enseignes.Faites la discussion.(Proposé par AI.l\u2019Inspecteur J.M.Turcotte.) Camarades Gérard llémond et Jules Hébert.7\u2014\tCe que j\u2019ai retenu du dernier sermon de Monsieur le Cure.Camarade Henri-P.Vachon.8\u2014\tUn docteur beige vous demande des explications sur le deuxième congrès de la Lan guc française.Camarade Benoît Champagne 9\u2014\tUn peu.de comptabilité nationale: vous donnez un aperçu du budget du pays.Camarade Claude Pelletier.10\u2014\tL\u2019article de journal que je voudrais avoir écrit: Camarade Laurent Mercier.11\u2014\tVous expliquez le but du.ministère du commerce à Ottawa.Est-il vrai que dans ce ministrère \u201cnous avons à peine 4 commissaires canadiens-irançais sur 35 commissariats ?\u201d (Roger Vézina.La NATION.) Camarade Réal Fortier.1-\u2014Avez-vous déjà entendu parler d\u2019ilydro ?Y «a-t-il de< villes qui en ont ?Pourquoi une Hydro ?Camarade Léo Cloutier.Aveugles ou.fous ?Nous sauverons de nouveau la civilisation ?Finissons notre oeuvre hâtons-nous d\u2019écraser le pays sons une dette pyramidale.(Georges Pelletier, LE DEVOIR.) NON.et nous ne voulon?pas être de la chair à canon pour le prof.t des autres pays Camarade Wtlma Doyon.Communications diverses.Sentinelle.15\u2014Mot d\u2019Ordrc: \u201cLa Province de Québec, d\u2019abord aux Canadiens français.\u201d Chant : \u2014 \u201cSous l\u2019oeil de Dieu, le Canadien grandit en espérant.-:- A Arthabaska 14 DEPART POUR L\u2019EUROPE\u2014 Samedi le 20 février le Rév.Frère Désiré, assistant auprès du Supérieur-Général das Frères du Sacré-Coeur en Espagne, quittait New-York sur 1 \u201cIle de France\u201d pour retourner en Europe.Il vient de terminer la visite canonique des Maisons de l\u2019Institut dans les régions des Cantons de l\u2019Est, de Québec*, du Saguenay et du Bas du Fleuve,* où il a visité le Juvénat du Sacré-Coeur à Rimouski, l'École des Frères de la ville, celle de Cabano, des Trois-Pistoles., de* Matane, de Mont-Joli et de Causapscal.%\t¦\t\u2022 .*\t;, p VA-ET-VIENT-, « ->\tf'vi \u2022 -,U*V V.if '.* \u2014M.et Mme J.E.Girouard sont partis pour un voyage a Montréal.\u2014M.Wilfrid Girouard, député, est venu passer la fin de semaine en notre ville.\u2014M.J.Angers de Câusapscal est venu assister aux funérailles de sa soeur Mlle Lédia Angers.\u2014M.le juge Marchildon, magistrat des Trois-Rivières* a présidé, le terme de la Cour du Ma-g«trat .1^ VOL.XXIII - No 10 LE CANADIEN, THËTEORD MINES, JEUDI, LE 11 MARS 193?WIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII 1IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIS 1 \\vr Xi fi 4V ECHOS MONDAINS \u201dLE CANADIEN\" demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus in té ressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, lç tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou télépbonez-nous, nous sommes à votre service.S $ tr* ?ft rf t \u2022 t * ^ > nl-V lil Saint-Joseph PAGE CINQ \u2014 \u2014 \u2014 \" \" 1\t.\t3 CHRONIQUE RELIGIEUSE m Lassitude SAINT-ALPHONSE \u2014M.Joseph Dion de St-Syl-\t\u2014M.Adrien Noël est revenu vestre, ne passage en notre ville chez ses parents après avoir passé Jj\too 1\t«\t^ dernièrement.\tnueloue te tnt) s à St-lsidore ^*0S OO.Q0 ici Joseph, trouverai-je dans la i langue des hommes des mots pour (vous louer ?Nous, très juste très sage, voile vivant mis par BAPTEMES\u2014 .\t., _Jieu sur le mystère le plus caché ?|\t| \u201e \\ L épuisement nerveux voua rend impatient, nerveux, irritable et affecte votre sommeil.La plupart des femmes, mêmes des hommes, ont besoin de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs pour acquérir une .\t.\t.force nerveuse nouvelle.Recouvrez j nomme, Joseph, puisque Dieu j y rentrai» et l\u2019énergie en fam.it usage | v,ms confie la pureté^mémo Ma- Mnncllô\u2019.\u2019ï ar.no».fille de Kdo\u201e 1 ).eu sur le mystère le plus e.«.e .,\t, nlars Maric Ma*|clcim-, Comment dire la m, si simple, |acqudine.fille de Arthur Salmon s, grande, s.comp ete quelle a 0, ,k> ehmi Marcuux>\t.tau de vous le eont.dent de Dieu : ,kvtor Strccl; marrainc; \u201eiana \\ raiment, vous étiez plus cpi un jU vna,*1 mars.Marie, Albertine, CHRONIQUE SYNDICALE JUSTICE \u2014 \u2014 \u2014 CHARITE FRATERNITE LE MALAISE SOCIAL EXISTE Nourriture Du Dr Chase pour let nerfs A l\u2019Externat \u2014 M.et Mme Joé Rhcaunie de St-l'atrice, en notre ville récemment, pour assister aux funérailles lie Mme Charles Bilodeau.MM.Lucien et Lionel Xiapert de St-Syl vestre en notre ville dernièrement.quelque t e in p s à St-lsidore d\u2019Auckland.\u2014Mme A.Martel était à Oué- 1\t*v bec mercredi dernier.\u2014M.Laval Landry de Robert-; 1 son ville était en vile mardi dernier \u2014Mlle M.Thomest de Slicr- 1 hetford Mines.*1 mars 1937 M.Lillies Charbonneau de .\\I ,m-Laurier est actuellement en noire ville pour quelque temps chez M.J.O.Landry.-Mlle Bernadette Nadeau de St-Séverin est actuellement parmi nous pour un séjour de quelques mois.A 1 honneur pour le mois de février.i u» miil'm m: .''ii ci brooke est actuellemnl en vilie pimr quelque temps.\t.j6e Année: Mlles Estelle Gagné.\u2014MM.Alcide et Emery Biln- Pauline Jacob, C dette Bi/.ier.deau et leur soeur Mme Alphé ' Gabricllê Lnigmui M Lr.ce Daigle de New York, en notre! liilben.ville récemment, à l\u2019occasion «le 5e Année: Mlles Georgette Leila mort de Mme Charles Bilodeau.chat, Noël la \\ allières.Ger rie, et qut TEnfant-Dicu repose .i\t,, u> .v.*r \u2022\t, 1\t,\t\u2018\tai»l Lai lier et île Lose Anna I ur- U1.V!> M.\u2018IS *\t.\t.mel.l'urrain : Léo Gagné, beau 1res simple dans votre silence frire lk.rc\u201efan, ; marraine: Dé héroïque, comme vous veil e/.sur dle Ca,.ri,.r S\u201e,U1.lk., la petite vie tragile que le Seigneur semble abandonner !\tj SEPULTURE\u2014 C \u2019est sous vos veux que lésus Le S mars.t aiherine Oshc.i, enfant ilort ; c\u2019est sur votre coeur épouse de feu Michael Barret, dé | que lorsque sa pure mère est lasse, cédée le o courant, à l'âge de S3 il fut le danger.C\u2019est vous qui ans et 11 mois.le nommez ! t est à vous que _______________________________________ l\u2019Ange transmet les ordres del\t.\t.\t, Dieu.IM quand Marie retrouve j}\"0, amn;ul Ucs Ju,cs refusccs *l lui reproche ses angoisses, elle ne1 .Hu,\"blc- d,screl Kmjoiirs, vous parle pas d\u2019elle seule ; elle dit : vivez, vous \"mirez dans le s.len- \"\\ otre père et moi.\u201d\t|cc-\tl,la\" \u2018l'J \"\" Oui, Joseph ! vous êtes vrai U,as n,cm« 1I,unor?' '« Jrtur1,dc ment le père de l\u2019enfant qui pieu jlrc nu,n ! J»S\u20181«au bout.1 ombre rai comme un enfant des boni Isera votre glorieux domaine.t.est évident ! Tout le inonde l\u2019admet ! h y a cependant diveigcnce sni les moyens a prendre puni vain cri* le mal qui tonge la Société de m>s jours, pour éviter la catastro plu* que doit nécessairement en tiainerla taillile d\u2019un système écu* nonuque ultra moderne qui dans s°n orgueil, a voulu ignorer les principes de la plus élémentaire sagesse et les commandements «lu M \\ I I R E du monde.quos.l )n n\u2019ose pas dire publique-mgent qu\u2019on veut les faire disparaître, mais on fait comme SL Nous serait il permis de proposer â la méditation du publie et sut tout de ceux qui ne voient que du feu dès qu'ils entendent parler d\u2019organisation ouvrière cette déclaration du ministre dit travail â Ottawa, Tl Ion.Mi l.Rogers, dans son message du nouvel an: \u201cNier aux ouvriers le dont de s\u2019unir en une organisâtiini régulière pour la promotion du bien*être commun est une invitation aux extrémistes de prêcher la futilité îles accotais Collectifs et une alternative pont \u2014MM.Joseph Bolduc et Bernard Bureau à St-Adrien d\u2019irlan- trude Daigle, Alice (îa une eue (lainio.de pour assister aux funérailles K* Année \u201cA\u201d: Mlles Mo de M.P.Bureau.iiitpn -M.Norbert Prévost de Renners Mills de passage en notre] ville chez ses soeurs.M.Auguste Bilodeau de New Britain, Conn., était de passage en notre ville récemment pour assister aux funérailles de sa mère.Madame Charles Bilodeau.TOUX \u2022 # \u2022 NOCTU M.|.Dionne de Garthbv é-tait en ville au commencement de la semaine.M.et Mme Edmond Bilodeau d'Ottawa en notre ville dimanche à l\u2019occasion de la mort de leur mère Mme Charles Bilodeau.M.O.Trèpanier de Leeds Billage en notre ville la semaine dernière chez son frère M.A.Trèpanier.iàe fcvraye® nuvt repos suree A/apoRub DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS 23% M- iIilaire, M.-Marthe 'Tan guay, Madeleine Martin Lu cienne Couture, Cécile Bé dard, Antoinette \\ allée.de Année \u201cB\u201d : Mlles Hélène Hou cher Denise )odoin, Lucille Couture, luliette Gagnon.de Année \"C:\u2019: Mlles M.-Panic I .abbé, Léonctte Lessard Françoise Blais, Simonne Thi vierge.3e Année \"A\u201d: Mlles Lorraine i Côté, Madeleine Carrier, Plu ronce Roussin, Madeleine Dagle, Yvonne Latulippe, Cîervaise Hizicr.3e Année \u201cB\u2019\u2019: Mlles Madeleine Breton.Hélène Roussin, Olivette Lachance, Monique Gagné.3e Année \u201cC\u201d: Mlles Yvette M i illicit, Lauret te Duyon, M.Paille Perreault Gisèle ( lil bert.3e Année \u201cD\u201d: Mlles Monique Fournier, Laurcttc Perreault Gahricllc Emond, Moni(|ue Allard.2e Année \u201cA\u201d: Mlles Juliette Camden, Isabelle Mnrcoux, Madeleine (Carrier, Claire Drouin, Suzanne ll.uard, De nisc Caron.2e Année \u201cB\u201d: Mlles Françoise Labbé, feanne-d\u2019Arc Rioux Eléona Joly, Réjeatine Dussault.2e Année \u201cC\u2019': Mlles M.-Marthe Duclos, Georgette Bilodeau, Reine Côté.M .-A tige Vaclmn Jeannine Couture.Gervaise Croteau.le Année \u201cA\u201d: Mlles Madeleine d\u2019rudel, Henriette Isabelle, Muguet te Loignon, Jacqueli île Charpentier, l liérèse Qui rion, Suzanne G^ururc.le Année \u201cB\u201d: Mlles Mariette Hamel, M.-Marthe Dussault, Jeannette Martineau, Jacqueline Gourde.mes et bénissait comme un Dieu !| Oui ! vous êtes l\u2019époux de Ma rie ! Votre pureté parfaite vous lie par un mariage spirituel à l\u2019élue de Dieu pour sa pureté ! T.t cette union chaste, divine près- A T Unité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME 0 MOINS DE PAS .pour les soins du ménage avec un TELEPHONE Des expériences pratiquées dans (les ménages ordinaires, et qui ont porté sur des périodes de plus de 20 jours, ont démontré que la ménagère ayant un téléphone a pris 23% moins de pas pour accomplir sa besogne quotidienne que la ménagère dans un foyer sans téléphone.Le téléphone épargne du temps et des efforts; il crée des relations \u2022ociales et demeure en sentinelle pour vous protéger en cas de nécessité urgente.SEMAINE DU 15 MARS 1937 Lundi le 15 \u2014 KOBKRTSON-\\ ILLE: Clinique de puéri culture à 2 lires P.M.Mardi le 16 \u2014 LEEDS VILLAGE: Clinique de puéricultu re â 2 h.30 P.M.T1IETFOKD MINES: Clinique de puériculture, de 2 à \u2022I lires 1 M.Mercredi le 17 \u2014 Tll ET FO RD MINES: Clinique T.B., de 7 à 9 lires P.M, Jeudi le 18 - - BLACK LAKE: Clinique T.B., par le Dr 1\t.eboeuf.TIIKTFOKD MINES: Clinique T.B., de 2 â -1 h.I \\ M.Vendredi le 19\tLEEDS ST A 'TION : Clinique de puéricul t lire à 10 11.30 1 \\ M.ST-PIERRE de Broughton : Clinique de puériculture â 2\tlires I \\ M.BLACK LAKE: Clinique T.B., par le Dr Leboeuf.Dr LUC PELLETIER, D.1MI.Officier Médical TU ET FO RD MINES.Les Xpôtres ont reçu la lumiè re pour la donner aux hommes.\\ m,s l\u2019avez reçue, vous, pour la voiler.Seul, vous connaisse/ le miracle d\u2019amour qui nou^ taché te.Mais ce miracle, très sage, vous L* taisez ! \\ oilà votre vie Joseph, dans >a simple, grande, douloureuse et surhumaine beauté.\\ oilà l'exemple qui, jusqu\u2019à la tin des siècles, nous fera rougir de* notre soif des honneurs, des faiblesses de notre foi.\\ oilà le modèle qui révélera aux plus bombles la noblesse des moindres devoirs d\u2019état.Joseph ! miracle vivant de pu reté, de discrétion charitable, de dévouement, guérissez nous des vanités qui nous rendent indignes de comprendre votre humble grandeur.\\yez pitié.Et que nos froids, Dans l.i pratique, ce système e conoinique qui a conduit Tlium.i Diction directe, la* droit d'asso nité, pour ainsi dire aux portes de °'a.t'on lM>ur\tlégitimes l\u2019enfer, peut se résumer commej^°*î\trespecté dans l\u2019intérêt ceci :\tI nus les droits a quelques national.Le tiavail 11 * * doit pas magnats, toutes les obligations à l\u2018hl\u2019 Pr*v^ (^\u2019s «Moyens de s\u2019orga-la masse des travailleurs, au peu \u201cNei pour action commune.Per de.\u201d\tsonne ne conteste aux employeurs Aujourd\u2019hui, de par tout l\u2019uni h* droit légal de s\u2019organiser.Les employeurs n'ont pas le droit, d\u2019a près b* même piineipc, de pintes ter Contre les règlement du gnu de l\u2019éclairer de lui donner une li reniement conciliant l'industrie gne de conduite.\tet nier :ut travail b* droit d\u2019avoir Jusqu\u2019ici deux voix se sont fai |rccom\u2018*s des meattes légitimes tes entendre: Ï.'F.GLISF.et les lK'm Centre-aider, au moyen d'u-SANS-DIEU\tne association volontaire.\u201d Les deux voix donnent le même moyeu fondamental:- \"Travail- vers, le peuple cherche des moyens de se libéiei demande à fous ceux qu\u2019il imii eu mesure leurs, organisez vous, unissez-vous.\u201d Quant à la manière d\u2019agir l'Eglise ordonne l\u2019organisai ion de la pratique de la ILS MUT.et de la CI 1 \\ R TT Et R* retour à la vie chrétienne; les Sans Dieu recomman île la violence et la dest i m finit.Il n\u2019y a donc qu'à choisir entre les organisations qui naîtront de ces deux principes.Les SYNDICA TS CATIIOLl QU ES ont pour but d'appliquer à la société la prescription de TF.«lise.Joseph CAMl\u2019AGNA, ptre Aumônier des Syndicats l atlioliques.nos ternes égoïsmes s échauffent, | Cependant un trop grand nom* s ci la i ici» t au feu de votre surna bre d\u2019employeurs cherchent pat tu relie b< » 111 é.\tjious les moyens à empêelier Tor Jacques MtORIAN.ganisation des Syndicats Catlioli 10 mars 1937.TAUX REDUITS POUR PAQUES Entre toutes les gares au Canada RctiNt'iglHMiieiits com plots tlo tolltaa Life Insurance Company donne une bonne Idée de la situation économique de l\u2019Amérique du Nord, si l\u2019on considère qu'une i>ersonne sur cinq qui habitent le Canada et les Etuts-l'nls est assurée auprès de cette compagnie.Ix* soixniite-dlxièino rapport annuel qui est publié aujourd\u2019hui accuse une amélioration générale dans les affaires.Ainsi, au cours de 1930, les 28,100,000 assurés «le la compagnie ont augmenté leur capital en assurance de plus d\u2019un billion de dollars, ce qui i>orte à $21,310,975,78*1 le total de l\u2019assurance en vigueur, total qui est le plus élevé que la compagnie ait eu encore h enregistrer.L\u2019année dernière, pour lu cinquième uuuée consécutive, les assurés auprès de la Metropolitan et leurs bénéficiaires ont touché plus d\u2019un demi-billion de dollars en raison des jxdiees.Cette année, j il us de cent millions de dollars seront répartis en dividendes au titre des ijolices.(îrûee i\\ une augmentation de $259,890,200, l\u2019actif, è la fin de 193(5, atteignait le montant de $4,-194,701,772.Toutes les branches pruthpiées par la compagnie accusent un progrès satisfaisant.H * m HARJIY-D.WRlüllT Deuxième vice-president et gérant, au Canada, de ta Metropolitan Life Insurance Company, 592,801,421 sont dans lu brandie ordinaire qui émet «les indices do $1,000 en montant; $78,072,947 sont dans la branche collective qui assure des groujies «l\u2019employés; enfin, $.194,1(51,933 sont dans la branche industrielle qui émet des indices à prîmes hebdomadaires ou imai: les.La Metropolitan maintient s., service social.\u2019 Au cours de l\u2019nnnéi dernière, ses Infirmières ont fui* 379,000 visites dans les mais' s «î.personnes assurées auprès de la compagnie, nu Canada; de plus, 4,319,(XX) exemplaires de publications diverses ont «'*té distribués dans le but de vulgariser les connaissances sur des questions d\u2019hygiène.M.Wright n mentionné que les placements effectués par la Metro politan, au Canada, s\u2019étalent portés, nu cours de l\u2019année dernière, à la somme de $270,905,007; Il a aussi fait remarquer que, dans ses principales activités, la compagnie avail obtenu, au Canada, l\u2019an dernier, des résultats très satisfaisants.Le rapport annuel Indique que l'augmentation des assurances en vigueur, nu Canada et aux Etats Unis, dans le portefeuille de In compagnie, a atteint le chiffre d $1,041,020,208.Cette augmentation s\u2019est manifestée dans toutes les branches et marque dos succès lin portants que «relatera l\u2019histoire de la compagnie.Actuellement, le mon tant total des capitaux assurés est de $21,310,975,784.De ce montant 51 pour 100, soit $10.890,871,47 sont dans la branche ordinaire.Le branche Industrielle a pour sa pa»*' 3*1 pour 100, soit $7,175,5*74.70' Quant à la branche collective, elle 15 pour 100, soit $3,238,129,005.En 1930, l\u2019actif s\u2019est accru d« $259,899,200 et a atteint, lo 31 dé cembre, la somme de $4,494,701,772 A cette même date, l'excédent étal! de $27S,424,0G7 ; les fonds réservé: pour les éventualités étalent d« $48.000,000.Pour la cinquième année eonséeu tîve, la Metropolitan a payé plu: d\u2019un demi-billion de dollars à se: assurés et à des bénéficiaires sous forme de règlements de sinistre: mortuaires, de dotations parvenue: à échéance, do dividendes, d\u2019Indem nltés en cas d\u2019incapacité et sous forme d\u2019autres versements.C\u2019est là une brillante réfutation do ce dicton d\u2019après lequel, en assurance-vie : Mli faut mourir pour gagner quelque chose\u201d.On peut se faire une idée de Para plenr de l'entreprise de la Metropolitan en ramenant ft des chlffreR quotidiens certains des chiffres an nuels qui viennent d\u2019ôtre cités.Ainsi, ta moyenne journalière des sommes versées aux bénéficiaires et aux v°GuTir Vogue est en\t/ Vogue j TABAC A CIGARETTES VOGUE À io< le paquet* % ÊÊ \u2019\tv \u2022\u2022\t\u2022\t* r* \u2022 f i/ogUE signifie Valeur i ÿ&v: * LJkÉli v ™ \u2022 : .*.\u2022 *.j w .a ' UNE PRIMEUR DANS LE MONDE DE L'AUTOMOBILISME.Un Chrysler à un nouveau bas prix! En regard de son alésage, il a la plus haute compression jamais connue .fonctionne avec de Y essence ordinaire et cependant, comme le démontrent des essais répétés, il donne un millage de plus de 21 milles au gallon.Au premier rang par l\u2019aspect .par l\u2019économie.par la valeur.par sa longue durée et sa dépendabiiité.Voyez ce nouveau Chrysler Royal et pilotez-le.Vous serez surpris de voir tout ce que vous avez pour si peu! Notez l\u2019esùace dam le Chrysler Royal! La longueur du pare-brise d la lunette arrière ut de 96 M poucesl CHRYSLER occupe la première page avec un merveilleux nouvel auto .CHRYSLER ROYAL.Un nouvel auto, muni d\u2019un nouveau moteur sans pareil, à un prix qui surprendra tout le inonde! Le Chrysler Royal est un auto de grandes dimensions, d\u2019une beauté qui ne sait rougir, et qui est muni d\u2019un moteur Gold Seal qui le rend d\u2019une économie inouïe.Le moteur Gold Seal est complètement nouveau.mais réunissant tous les facteurs d\u2019économie et de performance dont les ingénieurs Chrysler ont dotés l\u2019industrie.*1128 Et plut.\tLivré à THETFORD MINES S«ul» la llcanca an du».LES PRINCES«DU C+1TMIN DU ROI BEGIN MOTORS LIMITED A l'Ecole Anglaise Quirion THETFORD MINES Cours commercial anglais Notre méthode d\u2019enseignement nous permet de garantir à toute personne sérieuse et intelligente qu'elle parlera et écrira très bien l\u2019anglais apres dix mois de classe chcz-nous.% Cours du jour et du soir.Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous.Montesquieu.assurés et de l'augmentation de ln réserve a été de $2,450,501.Chaque Jour, on a réglé, en moyenne, 2,344 sinistres; chaque jour n encore vu rétablissement et ta remise en vigueur d\u2019une moyenne do 17.284 imll-ces d'assurnnce-vle ; chaque jour également, des assnrnnces-vie ont ét«\u2019 émises, remises en rigueur et aug ttgtéttnpour on chiffre moyen «I FAITES PAYER VOS LOISIRS! Vous désirez améliorer votre position ?Connaître plus d\u2019indépendance, de succès de fortune ?Etre dans l\u2019aisance, en un mot ?Alors Organisez un commerce par poste \u2022 ' \u2022 \u2022 t\t1 - - V» »*\u2022'» .\tt » (Mail Order Business) à l\u2019aide de nos plans parfaitement éprouves, que ce soit pour marchandise achetée ou articles faits a la maison, chez-vous.\\ ous n avez pas de sollicitation personnelle à faire.Nous vous montrons à tout conduire, de chez-vous, par la poste.Déjà des centaines ont ait un succès de 1 exploitation de nos plans d\u2019ail-cuis pieparés par des experts.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant ?Pas besoin de capital pour partir.* V\t* Envoyez 15 sous en timbres à LES LOISIRS PAYANTS CASIER 129, GRANBY, P.Q."]