Le Canadien, 11 avril 1935, jeudi 11 avril 1935

[" 1 Prix raisonnables.Téléphone 525 Articles de Toilette et pour Cadeaux X.p.GAGNON Médecines Patentées 247 Notre-Dame BONBONS a\tÇ\t-\t247 Notre-Dame Thetford Mines Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mines où il compte 5 fois phi> d\u2019abonnés qu\u2019aucun autre journal hebdomadaire.Téléphone 669 252 Notre-Dame DOCTEUR P.H.LESSARD Chirurgien - Dentiste Edifice Boissonncault, Thciford Mines.VOL.XXI \u2014 No 15 ALFRED FRENETTE.Libraire-Imprimeur.Editeur JEUDI LE 11 AVRIL 1935 1 e II aiionalisme Canadien La f,ertinationale ! Funérailles de M.Production Minérale Funérailles de Mme Décès de Mme **'¦'\tPierre Grégoire | Monsieur le rédacteur de Québec (hi s\u2019étonne souvent des diffi- \u2022 w .ri m \u2022.\t.Oue signifie ce mot \u201cnationalisme\u201d ?Voici la dé- J*1'11*5 M»\u2019\"\" rencontre dans le pu- s.' \\*i!Ï*TH.Irouvons-nous de, 'ouigcs Omtuie, t.i.cucsi, Imui b .\t'\tparents, des instituteurs et les ms-* le Levesque, I renie Herron, |.K.plusieurs.\t?titutriccs qui enseignent a nos Purent, L.Ciitouanl, |.CI.Les- V » \u2022 I - I |\t* e>iie, respondante de 1934.La produc j Lessard, Dubuc et Paient poi luits d\u2019argile I\trn^;,n^ (L* la bannière, an contraire t )mandes de Messes: M, Kay hnond Légaré, Les Dames de.Ste -\t\\nne, (ods messes.l\u2019ouqnels spirituels:\tM «*uin, Louis lluard.Nap.c .\t.sepli tic Heauce, la famille Tri Samedi le (> avril a 11 heures 45 X acluui du soir, est décédé M.Pierre Gré ; , »ff,;,iuU-s de sympathies: M < gone, a I age de /9 ans et six M erlami, A.Helleau.lùig.,Un\u2018s' G,()ux 'le leu Agnès Nap.Jub.n, l>.Iv.La- viu\u2018^- Il laisse dans le deuil: \u2018ll,,( ^ mie très longue maladie, a l age de 41 ans et Kj mois.I lie laisse puni pleinei s.i perte son mari et H cillants dont voici les noms: \\ vetle, W illy, Lionel, tieraril, Gilbcrie, Lauret te, C 1er-D tide, Roger, Jean Louis, P,ml iMniie, Gisèle, jeaimino, Réal, Su-/.mue; sou pere et sa mère, M.et Mme Louis Lapointe de Pies si s vil Je ; h ois soeurs: Aline llie-otlulc Hmichard ^Délia) de Drum mondvdle, Mme Allied liédard (Malvina) de l.yster, Mme Al pliunse Laroque ^Mari.i) de Pies sisvilie; deux frères: François cl Mfred Laponne de Plessisville ; smi grand père: M.Pierre Plante de .Su* Sophie ; sOn beau hère.M.\\ \\ * I h i 11 S.nusou de l'hetford Mi \u201ces, deux belles soeurs : Mmes Léonce Dostie et lùnilc Hertra,nd de I hetlord M ines.1 e service a été chanté en l é gb 'e St Alphonse, mercredi, le 10 \u2022tvi il, a 10 heures.NMs meilleures ympathies à la bundle en deuil.Funérailles de M.Ovide Fug ère françaises suer sang et eau pour Lagueux, Oiiva Dussault, Dama me Aug.Ihichenoaux et Mme \\ ital Lessard d'Enst Puoughton, M.et M me I.St l\u2018ieri e et famil .\t.\t.\t, t,,,is le, M.Eil.Châteauneuf, Mme garçons : Adélard, \\lire.l et Jo- \\\u201erèle Garretle de \\ allev Ici., M.¦ph de I hetlord .Mines; deux c.t M,m.,\\.|.Boulet.M.Henri e-: An.c Imui le Brou>scau Campeau.M.Hubert Uobcrge.M (Delia), de Bristol, Conn, cl Mme et Mme l.udgcr l-ugère, M S( Deux réformes surtout s\u2019imposent : 3o.Dans l\u2019ail- expliquer dans un anglais ri dieu-\t1 F' \",llll\"mm,blenir Autre point.\u2014 Il Liiidiiu rst un pa> s souvciaui.Le lait que nous rc-Jfrançais.Et je pourrais multiplier Bouquets spirituels: M.et Mnu connaissons le même roi comme notre souverain, est le seul ! indéfiniment les exemples de la Joseph liounie, inunille Donat livn constitutionnel qui nous unit à l\u2019Angleterre Four- sorte*\turégoire, ai.et Mme J.P.tire- quoi, ainsi que le proposait Armand EaVergne, le Canada1 Lc p!us (lés0,ant* c'cst f'ue ,,os «oirc* dc (-'»G.ee, Ea.mile Théo ne s appellerait-il pas \u201cLc Royaume du peut bien signifier le mot Dominion que par Puissance ?ses brus: I James veuves jq ct ft|llic jOH> Vallée, M.cl Mme Arthur et Esdras Grégoire de El/.éar Mathieu la famille |oseph bd yoke, Mass; un frère: l.miis Daigle, le nolaire et Mme Côté, Grégoire, de St-Emde D'Attelatr; |cs ].;i;.vcs ,|c |è,c\t«,\\>- ,|\u201e deux soeurs : Dame veuve h\u2019rancis Cullège laenl, (( dive) de Thetford, Dame j Assistance aux funérailles: Lu 1 ,s(|dc I lep.miei (Mathel |)n|I irre>upi* de parents et , Al AL N a/.aire et loseph Fu-i e ses frères, MAI.Philippe et Xavier Bissonuaull, enfants de sa j dernière femme, ses neveux MM.Hervé Bergeron, Maurice, Phili-as et Allied Carrier, l.udgcr et ; Lin n n |*ugere, Ferna.ud Châleau-,,(,|,L J(,s.Alarceau; son beau frère AL 1 .éa m Ire Adams; MM.()s-< ai Plais, Jos, Roberge, Jos.Dus-\"(iili, Roméo Lemieux, Orner Lemieux, ( )vila Lagueux, Léonce ford, dont il nous est impossible j *\tAithur Fauchon, Ferdi- de cher tous les noms, remplis-1( 'biture, Benoît Lagueux, W il In od Griffith, Lionel Lagueux el une foule d'autres dont les Alphonse Roy, I, AL et Mme cott, M Edmond Nadeau de St loseph de Heauce, et plusieurs autres do nous n'avons pas les noms.I ne foule de citoyens de I hre than 32,000/\u2018unladylike to fly and \u201csimply\t,,Mcicr \"l,1cn.S,U la,ul invite of Cambodia iRip f ii!'jlcet n*Jove that profound abvss absurd\" that women should think \" Kl c\t' u ai\" est R .\t\u2018 n known as the ocean floor.' lof being aviators.\u201d\t™,ofl- h«s aV°ut U)-!- attest ami wettest in the world, if fi_\t11\t\u2022\u2022\t% « .\t» ,\t.\t(XX),(XX) ot these clocks in homes iri avoui.a\tf\t11 tlic position ot Hawaii is A ml to that we say, paire Atnv .\t.\t1,1\tmm id within a very few vears tne\t, T.1\t,\t, ,\t.» i k\tstores ami ntfu-rs\til.j.ulv L countries, oui those conn n isit England and Scot VALPARAISO hottest and wettest in the world, and within a very few years tiie\tit.\t.jungle swept in and cohered the!\"\" r \u2018 Its.i)C«P c are even more Johnson.Ameliab.arthart or 1 ad.; empty city - covered it so com-i °\u2018\t1 hey u,cluile almost cver-v Jia*lcy.-St.Catharines Standard \u2022 i# % » V \u2022 W T\tV V » » V I V V I 11\tV.\\ \" I I 1\t.1\t\u2022\t.1\tI\t\u2022 \u2022 ,« .1 ' .i *4\t\u2022 .\t'race on earth, orientals nrcdomi- pletei\\\tthat its very existence was ^\tc\t\u2022 , r L L,.\t'\t.\tmating.\tSugar\tis by tar the\tmost loi gotten, ami its rediscovery late - ,\t, .\t.J\t1 ni 1 II 11 I M II 1 Ilia net I'V in til IO iL'at Lit Dr I.E.Bcaiulct was the attend-indihvsician who safely brought tkÜM ittk, m, into the world.MfMm, and its rclorovcry l.tto inipi^.T iSto^in'dtis'i^ ARCHITECTS ORGANIZED Sad to relate a girl atvl a boy ni U.c Kotolrt-m , ccntnry \"a- \u201e| land, and its enltiva.ion m|\u201ei-\tEARLY diet! h\\c n\"D > aucr me i inn\t*\tres a squatting position for the j which\ti\u2018.L.nature, wne uoy\t\u2022\tworker.Orientals, the prime Architects for many ages have klivngaii'l i! is cxpci ted that he Except for the natural damage squatters of the world, were the- joined together in voluntary as-wiirpull through allright.\t.\tdone by the passage of time, the\treforc induced to go to llavaii.A\tsociations for the protection and This will n\\nrk the sixth\ttime\tp|ace was singularly perfect, and\tcentury or so ago it was Chinese\tadvancement of their profession, the young couple have had chil- tjie wa||s surrounding it, W'K) predominated.Then came As chief artificers they organized (iron.l'V(> and a >o\\ are their great gates, still stood.a wave of Japanese, after their themselves into guilds in classical liv.ng at prcM-nt ; two other chil- gQ ^|1C niagnificent Bayon c.r crowded country was opened to times and countries, and this dren (bed slim tl> attei birth, apart\t^ Buddhist temple, beneath which,\tBie world in the sixties and se-\tpractice was revived in the medie- from Sunday;?;nri\\als.\tso legend has it, lies the immense\tverities.When the immigration\tval period and again i treasure of its last monarch.Valparaiso is Spanish for Yale of Paradise.The chief set pot t of Chile, it dates back to 1535.Immediately behind the shore the hills begin to rise, and the city, containing a quarter of a million persons, is built on these hillsides.On clear days Mount Aconcagua, the highest point in tîtis hetni sphoie, ma\\ be seen towering abo \\ e its \\mlean brothers.In \\ al paraiso women work as conductors i'll the street cats, whieii are double deckers.Santiago, tlu* ca pital ot t bile, is reached by train Iroiu the seapoit.Ii is a combination ot Paris and Madrid, and its .site is second in beauty to that »»l Rio ile lanciro Santa l.mia hill Overlooks the entiic citv.In Santiago the women are extremely religious, while the men are inclined to agnosticism.' ,'v.th Ihe comparatively re- social,on of Great Britan, began Venezuela.The island is verv ^nt importation of l-dipinos (not about 1846 and Ihe Architectural drv -mil nroduces little vcireta- al ccletl b-v thc immigration laws) museum.Westminster, was open-\u2018 o ,\u2022 ,t \u2022 b ! who are now squatting all over cd July 2t.1869.Thc American (nr several months.Nearly all V.k \u2019\tS\tll,c '\u201c\"\"r.0,JXrdl' s rood has to be imported, even I,ltars'\t-\tI !«\u201c«\u2022 \u201c Ncw York \u201c ISS7' drinking water being brought ore is no clear line of distinction drawn between a college and a university, although in the United States the college is primarily on institution oi higher learning having hut a single faculty or curriculum; or is an insti tution for special instruction, says Pathfinder Magazine.An American university usually comprises a college ami one or more gradua te or professional schools.In * ( ireat Britain the » « dlegc was \u2022 u i ginally a corporation founded to assist its members to pursue uni versity studies.SHIP EASTER PARCELS BY EXPRESS SI ECIAL KA 1 1*.on I\u2019ARCKI.S 1 to 1 pounds.Called for and Delivered.Telephone 102 for service.from the mainland for those who ISLAND OF RHODES STILL can afford it.Others, as in the POINT of GREAT INTEREST case of Bermuda, drinking water\t- caught from the roofs of houses In the beginning of the Four-and stored in immaculately clean teenth century the Crusaders and SALESMEN WANTED Salomon for \"CANADA\u201d Genuine Leather Tin-hand tics.Can t be told from silk, Smart, Snappy, Sell on sight.Have your own bus business, be independent.Big Profits.Write sample tic ,50c.Information free.M8 Campbell Ave., Windsor, Ont.\u201d CARIBOU RANKS NEXT TO SEAL With The ESKIMOS Next to thc seal, the caribou is \u2014Afrs.Bugbee and two daugh-\u2019cisterns.The most conspicuous\tthe Knights of St.John occupied\tthe\tmost\tuseiul\tof\tanimals\tto\tthe ter>, Marjorie and Barbara of\tlree Curacao is the sapodilla,\tthe island of Rhodes, crossroads\tEskimo.\tIt\tis\tonly\tthe\tcoast\tna Concord, Mass a-e visiting Mr\tBic fruit of which is delicious, but\tof the occident and the orient and and Mrs.Kvcritt Moore and Mrs\tPcclBiar in flavor.Here also\tonce the great intellectual center l Moore for a few weeks\tgrows the bitter orange, the peel of the ancient world, and made it of which is shipped to Amsterdam\tone^of.-the strongest fortresses of or Hamburg for the manufacture\tthe Middle Ages.About 200 Mr.and Mrs.S.J.Briggs\tof Curacao liqueur, popular throu-\tyears later the knights were over- Ptve left town lor a month on a\tghout the world, but not made in\twhelmed.Then for centuries the trip to the Bermudas.\tCuracao.\u2014o\u2014 EARLY SPRING SALE -OF- Jack^and JTi 11 HEALTH SHOES (or boys and girls ONLY THREE DAYS Thursday, Fridav and Saturday APRIL 11 - 12 - 13 Fine Styles -\u2022 Wonderful Wear Size 2 to 6 .\t$1.35 5 to 7J4 .\t1.95 Leather Sole island was forgotten, until in 1912 the Italians defeated the Turks and occupied the island and kept it by the treaty of Trianon after the World war.With such a colorful background, the place retains many influences of its early history.Wandering around the mighty walls visitors have to look out not to stumble against one of the stone cannon balls which are lying in the grass, half or all covered by the earth of 300 years.Nearly ever peasant has his own windmill, and on Sunday lives who can hunt the seal, and all Eskimos are forbidden by their taboos to have seal meat and deer meat in their igloos at the same time.Taboos are rules which the Eskimo believes he must observe ; if he did not, the spirits would he very angry with him and spoil his hunting, so if he wants to get any food for himself and his family, he thinks, he must he very careful not to break any of those rules.This makes his hard life very much harder.Eskimos who live away from the sea, therefore, depend entirely on the caribou for food and clothing.The caribou is different from all other members of thc deer tribe and is found only in the Barrens and the extreme North.Thev live on the moss and tundra Perfect Fitting 2.95 8 to IO54 Oxford, Te, Strop $2.45 11 to 2J4 Misses and Youth Jsck and Jill Shoes are the popular children\u2019s «hoes today.At these prices they are won* derful value.Jack and Jill shoes are the only shoes fitted by the Visible Fitting System.It convinces you o( perfect fitting.VhlbU FltUna SMtonUd 19S9 ^r- J.-EMILE ROUSSEAU is Qualified Foot Fitter by COTT & McHALE Limited, Manufacturers of Arch Preserver Shoes.A.SETLAKWE SON, REGD.Shoes Dept.250-54 Notre-Dame,\tThetford Mines.evenings the whole population gathers on the terrace in front of which grow> there and ne\\ei (!)- thc old orthodox church, in their ,c as/ar sol,fh as Bie bush coun- colorful, gold-embroidered costu-rry w^erc Bus moss does not grow.The Eskimo uses up every particle of the animal in a surprising number of ways.All the meat (took-too, he calls it) is good to eat, but the tongue and the back steak are the choicest morsels.Next, he splits the bones to get the marrow.It looks like blanc mange that has been colored pink, and the Eskimo cats it frozen, although on very special occasions he has fried marrows.mes.They are a simple people, satisfied with the pleasant routine of life on an island in the Mediterranean, and oblivious to the fact that their home is a half western, half eastern city with fascinating medieval fortifications and walls.LITTLE HOUSE of DIVINE PROVIDENCE\u201d The \u2018\u2018Little House of Divine Provdenice,\u201d a home for the sick and destitute \u2014 in Turin, Italy, is a monument to faith in humanity.It was started more than 100 years ago with four beds.It takes care of 10,000 inmates at a cost of more than $15,000 a week Yet every cent that it has received in its history has been voluntarily deposited by benevolent souls in a money box stuck in the wall near its front door.\u2014 Frel-ing Foster in Coller's Yeekly.The state legislature of Nevada has passed a bill raising thc marriage license fee from $2 to $3.The extra $1 is to go into the state\u2019s Boy Scout fund.FOOD REQUIRED BY WORKER In a Way ! i $ According to the United States Department of Agriculture, the daily food required by a man who s doing fairly hard muscular work should be about one and one-fourth pounds of bread or one pound of oatmeal, cornmeal, rice, etc.; one-fourth cup of butter, oil or meat drippings; one-fourth cup sugar,\u2019or one-third cup honey or sirup; one and one-fourth pounds of fresh fruits and green vegetables; twelve ounces of meat or such meat substitutes as poultry, fish, eggs, cheese, dried peas» beans, lentils and nuts.N a way of speaking, the buying public owns every retail store in our town.It pays thc rents and the salaries and all the other costs of all stores in our city.It infoims ihe owners of these stores what to buy and at what pi it e to sell.And it demands from all 1 ctailers a cninniunn alion service \u2022 meaning news of what retailers have in stock, and what their prices are.And of course it does most of itri business with those retailers who report to it regularly and fully \u2014by the agency of advertisements in our newspaper.And if any retailer says in effect\u2014\u201cI'll not give you \u2014 the real owners of my business\u2014any information about my business,\" then the buying public says in effect -\u201cRight you arc ! As for us, we shall go in largest .numbers to those retailers who communicate to us regularly and adequately via the medium of our local newspaper.\u201d '1 bis way of putting it is not just fanciful.It is stern fact.Retailers who decline to maintain communication with the public via means of the newspaper which it reads lose business to those who are faithfully communicative.Some retail business is languishing today \u2014unnecessarily.Its attitude to the public is wrong.It says \u2014in effect \u2014to the public, \"You conic and find us,\u201d and the public\u2019s attitude is; \u201cYou tell us about your business and your merchandise.You are our employee.Report to us regularly and adequately on lrow you are serving us.Jf you convince us that you are our faithful and efficient servant, we\u2019ll keep on employing you, and will pay you well.\u201d The way of making a business grow and making it healthy is as plain as is the nose on one\u2019s face.It is the way of maintaining a steady communication relationship with one's employers via the one effective and economical agency\u2014our advertisements columns.To get the best results for your money, use \u201cLe Thetford\u201d or \u201cLe Canadien\u201d the best advertising medium for Thetford district, covering it better than any other newspaper.4 PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 11 AVRIL 1935 VOL.XXI \u2014 No 15 â Son lumbago n\u2019est pas revenu $ Kruschen l\u2019en protège d\u2019une façon efficace La femme modèle La beauté féminine La charité On est enclin, à notre époque, à méconnaître l'action de la charité, à la .négliger, car on a tendance à la considérer comme acte de nature à humilier qui en est l\u2019objet.Kt pourtant rien n\u2019est plus sublime, car on peut dire d'elle, qu' avec la justice, elle constitue le sel de la terre.Pure émanation de ce reflet divin qu\u2019est la bonté, elle donne au monde la meilleure joie qui soit.Sans elle, même déformée, il serait une sorte de géhenne et la vie, déjà si dure pour les pauvres et au très leshérites, deviendrait vite intenable.On peut dire que c\u2019est en bonne partie grâce à la charité dont elle e^t imprégnée, que notre vieilisa-tinn s\u2019est imposée à tous.La charité ne consiste pas ex-| cl nsi veinent, comme d\u2019aucuns se le ' figurent, à donner une obole, à j manifester une certaine aménité, j Pour être vraiment idéalisée, elle j LES COMMUNIANTES Ca\u2019mes, elles s\u2019en vont, défilant aux allées Religieusement joignant mes doigts piteux, Plein de l ardent regret des ferveurs en-allées.Vo!ci qu\u2019elles se sont toutes agenouillées A y mystique repas qui leur descend des deux, Devant 1 autel pique de flamboiements joyeux Et d\u2019une floraison de fleurs immaculées De la chapelle en fleurs, et je les suis des ye.ix.Leur séraphique ardeur fut si lente à finir Que tout à l\u2019heure encore, à les voir revenir De l\u2019agapc céleste au divin réfectoire.Je crus qu\u2019elles allaient vraiment prendre l\u2019essor, Comme si, sc glissant sous leurs voi es d- gloire, Un ange leur avait posé des ai es d'or.Emile NELLIGAN.exige le don < christianisme et de la civilisation le soi et la discipline j1!»''1 a insPir^\u2018e« «l\u2019avoir ainsi pnr- té au sublime le dévouement et donné â la charité sa forme la plus haute aux voeux des hommes, parce qu\u2019elle comporte sur-ti >ut le don de soi.du coeur et de la raison.La charité inspire alors, une fois réalisée cette conquête sur soi-méme, tous les actes, toutes l\u2019ac- même, tous les actes, toute l ac-qui distingue de la masse vulgaire j ^\t^n diet plus lacilc de don-1 l'élite composée de pauvres et de ner de 1 argent, d accomplir desl riches, et qui donne tout leur sens ^générosités qui ne coûtent pas d el | à ces mots qui devraient être les forts personnels, que de consacrer grands moteurs de toutes les re- toute une vie ou du moins une J comprendre et partie de son temps au service dé l\tj \u2022 A 9\t/\tH\t.\t'\t1 au sujet X dont cet homme s\u2019est servi contre le lumbago.Lisez plutôt sa lettre : \u201cIl y a environ quatre ans, j eus une vilaine attaque de lumbago.Après avoir passé deux semaines à l'hôpital, prenant des traitements de chaleur, je commençai â faire usage de Sels Kruschen.11 me fait grand plaisir de pouvoir déclarer aujourd\u2019hui que je n\u2019ai nas été ennuyé par le lumbago depuis 1rs.Je vais toutefois continuer le régime Kruschen afin d\u2019être protégé pour toujours contre toute recrudescence de ce lumbago\u201d.\u2014 A.C.C.Quel est donc le secret de la grande ellicacité de Kruschen contre le lumbago ?C\u2019est tout simplement parce qu'il s\u2019attaque a la source du mal et en fait disparaître la cause, qui est un sang impur.Les six sels composant Kruschen assurent la pureté du sang en favorisant le fonctionne* munt régulier des organes éliminateurs.Ce qu\u2019il ne faut pas exiger d\u2019une femme sinteresse d\u2019autrui.Cependant nations sociales: compatir Ceux qui conçoivent â un degré Tien des gens gates par la fortune I suréminent toute la substance de peine a délier les cordons de j ces deux mots magiques, s\u2019élèvent Lur bourse et se laissent parfois j â un haut degré de perfection et aller a des prodigalités bêtes, plu-sont éclairés par une lumière in- tôt d encourager le bien sous de! téricure les poussant aux subli- meilleures tonnes.\tj mes réalisations\t\u2022 D autres, véritables harpagons, C\u2019est ainsi qu\u2019on voit des jeunes serrent soigneusement les trésors gens et des jeunes filles à qui la amassés et deviennent avares au vie sourit et ne demande qu\u2019à leur point que même donner un verre prodiguer ses faveurs, ne pas lié-idVau leur semble largesse insup-siter à quitter tous les agréments,'portable.Peu importe quo ce soit un léger malaise ou une yrando douleur, pou importe quo co soit dû au mal de to to, à lu névralgie, aux périodes mensuelles des femmes ou A uno grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le sou-lagoment dans 20 minutes ot vous laisseront bien portant.\tVENTE Recommandées et employées\tPARTOUT par des milliers comme le\t25c.vrai remède à la douleur.\tLA BOITE Elle ne descends jamais pour déjeuner, en papillûttes.Elle ne gronde pas quand son mari lui amène un ami à dîner, même s\u2019il n\u2019v a rien à la maison.1\tElle ne s\u2019occupe pas de ce que \u201ec saura, y avoir de don c SQn mari mme k\u2018 icds sur* le jet de 1 efficacité du remède ,asson placé tout au£rès de la garde-feu ou les essuie sur le pail-porte d\u2019entrée.Elle ne s\u2019abonne â aucun cabinet de lecture, et, quand elle lit un roman, elle s\u2019endort dessus.Elle confectionne les pâtés avec un talent particulier, et elle possède une connaissance approfondie des \u201cpuddings\u201d.Elle ne parle jamais de politique.Jamais on ne l\u2019entend, ni désirer être morte, ni fermer brusquement les portes, ou s\u2019enfermer dans sa chambre sous prétexte qu\u2019elle a un mal de tête nerveux.Elle ne pleure pas facilement, et elle ne croit pas aux vapeurs.Elle consent â ce qu\u2019il y ait un cjuen dans la maison Nul grain de poussière .n\u2019échappe â son regard perçant, mais elle n\u2019assomme pas son mari de plaintes au sujet des domestiques.Elle ne s\u2019évanouit jamais.Elle ne pense pas qu\u2019il soit nécessaire d\u2019aller â la campagne pour la santé des enfants.Elle suit les modes il est vrai, mais à plusieurs années de distance; elle a la plus faible affection possible pour elle et elle habille ses enfants avec ses vieilles robes.Elle n\u2019est jamais délicate, et elle rougirait d\u2019envoyer chercher le médecin, parce qu\u2019elle se sen-} a un jeune homme que je tirait un peu faible ou \u201ctoute drp- _ 11 tt L\u2019ennui â abandonner toutes les esperan y a plus qu'au ne pesse de ce ces naturelles à l'homme pour sc|cas d\u2019avarice sordide qui dégénè faire serviteurs ou servantes des rent en véritable maladie.X est-ce point étrange que ce sait dans notre vie, â nous fem-e glisse cet ennemi du connais qui avait dessein depou scr une jeune fille que je connais aussi.\u2022 La jeune fille était coquette ; le j'-une homme était sérieux cainmc un conducteur de tramway.Le jeune homme que je connais soumit â la jeune fille un lang vocabulaire qu elle devait approuver avant le mariage.Il voulait avoir ch /.la jeune i lie: La beauté, la ponctualité, le bon caractère, l'economic et la confiance.Il ne devait jamais avoir de discussion sur l'heure où il revenait de son club.Elle devrait être au lit et ne jamais l\u2019attendre lorsqu\u2019il entrerait â deux heures du matin.11 ne faut pas qu\u2019elle flirte ni qu elle ridiculise son mari comme tant de femmes font.faut qu\u2019elle se rende compte Le maquillage doit embellir.Mais il ne le fait pas tuLijours.Ou il est trop visible, ou il s\u2019harmonise mal avec le teint qu\u2019il veut idéaliser.Ces deux écueils peuvent être aisément évités, avec de la mesure, et quelques réflexions devant le miroir.Si vous êtes brunes, Madame, avec le teint clair, n\u2019allez pas vous faire des pommettes éclatantes.Il ne vous faut pas de rouge aux joues, ou si peu, une touche presque invisible.Par contre votre poudre sera rosée, la poudre rose habituelle mêlée de rachel pâle; et vous userez pour vos lèvres d\u2019un rouge sombre, le plus sombre qu\u2019il soit.Ainsi\u2019 l\u2019épiderme lumineux ne sera pas rompu.Un teint hâlé, au contraire, qu\u2019il soit de brune ou de blonde1, réclame une poudre bronzée, et un rouge â base de jaune \u2014 le rouge mandarin \u2014 pour les joues.1511 reste, le maquillage maladroit se fait de plus en plus rare, aujourd\u2019hui, ou les instituts de beauté sont innombrables, et les spécialités des peintures délicates.Pour augmenter le plaisir de ceux qui vont récolter eux-mêmes leurs oeufs, â la coque dans le panier des poules pondeuses : En rentrant du ministère, 11.11 jeune employé célibatoire achète deux oeufs étiquetés \u201cdu jour\u201d pour son déjeuner.Arrivé chez lui, il s\u2019aperçoit qu\u2019il y a quelque chose d\u2019écrit sur une des coquilles, et un examen attentif lui permet de déchiffrer le message sui- 0 h Le bon vieux poêV payait pas d'mine, Tout macule, tout barbouillé; Sultana, la magique mine, En un rien d*temps l'a fait briller! Votre pocle luira aussi comme neuf avec la MINE À POÊLE SULTANA Sultana Limited.Montréal vaut s appelle l'ennui?Quelles sont j1* donc les causes qui le font s intro-lune dans nos lovers, et avec lui, \\ i table de la mélan- ,\t,\t.,\ttristesse, des larmes jamais vues.\tiqui n esi pas, comme u aucuns f î .nlMlWMi , , Qui pourrait dire toute la beau- sont trop enclins a la croire, une: ;\t\u2019\t,\t.itï \\\\mu ' te de ces renoncements accomplis générosité* a bien punie, mais un v t;\\\t3\t,;i,\t, .avec le sourire et sc mamtestant devoir de conscience auquel me-:ni».\u2022 I | *I C S OtlllOlJ) \u2022es ne peuvent se .\t.mes, que bonheur cet hôte importun, qui AI11011 suivant â la lettre, la ligne autres et accomplir ainsi, pour l\u2019a- K en n est plus vite allumé que mour de l\u2019humanité, les tâches les Ile désir d'amasser et beaucoup le plus rébutantes à l'endroit des dé-1font au détriment non seulement K cortège iiié srérités ou de personnes qu elles de la justice, mais de la charité, j(|^.pt ir n\u2019ont jamais vues.\tiqui 11 est pas, comme d aucuns 1\t.1.de conduite par lui dictée, elle sera parfaitement heureuse.Mais la jeune fille que je connais n\u2019a pas voulu être heureuse avec le jeune homme que je connais aussi.Elle l\u2019a refusé.sent trop courts: elle ne peut SOUS le signe «l\u2019une bonne humeur me les plus pauvres ne peuvent sc ! înè' lè soin'celles nu?amèuoiiï \u2019!!\u2022* 'suffirc a la besogne, inaltérable?C\u2019est l'honneur du soustraire.\t1 le Elle ne décacheté jamais les lettres de son mari.Elle conserve sa robe de noce avec un respect virginal.Elle ne se trouve pas \u2018\u2018la plus malheureuse des femmes\u201d, si elle reste chez elle un jour de fête et elle ne se met pas en pénitence pour bouder dans son arrière-salon, si elle ne va pas â la campagne lorsque la saison est terminée.Elle raccommode ses bas et fait des confitures qui ne laissent rien à désirer.Elle 11c cache jamais le passe-partout pour empêcher son mari de rentrer tard.\u201cJe suis la fille du fermier, j\u2019ai dix-huit ans, des cheveux blonds deux yeux bleus et un teint rose! Mon rêve serait d\u2019épouser un Parisien.Si par hasard, ces lignes lui tombent sous les yeux, qu\u2019j] écrive !\u201d \u2014 Suivait l\u2019adresse.Voyant la main du ciel dans cette rencontre providentielle, le jeune homme bondit au bureau de poste le plus proche et envoie un télégramme pour prendre rang.Le lendemain matin la réponse lui arrivait : \u201cTrop tard ! Il y a quatre ans que je suis mariée et je suis même mère d\u2019une petite fille.Mille regrets.IL EST PROUVE par des milliers et des milliers de lettres de femmes et de médecins que Ica bonnes PILULES ROUGES sont ce qu\u2019U y » de mieux dans le traitement dee malakea suivants: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins Périodes douloureuses (symptômes on conséquences de l\u2019ANEMIE) Mais II faut que ce soient les véritable* PILULES ROUCES Dour les Femmes l\u2019àlcs et Faibles Cis Chimique FRANCO Américaine Liée, 157*.me S.-Denis, Montréal.r Nouveaux Usages de Votre Machine à Coudre QUILTER m ZIGZAGGER z \\ maladies corporelles.Car l\u2019en- Ma|s, me direz-vous: nous ne nui est une maladie, une maladie ?ommCs l)a?char!A\u2019es d\u2019une fatnil-de lame qu\u2019il faut s\u2019efforcer ,1e \u2018 \"\u2018niS: a J>art cluelclues l,ctlt?guérir, en recourant aux remèdes1 îra.Yaux \u2018I1/1 ne So,lt même pas les plus sûrs, quand on n\u2019a pas!\" ,1*\u2019 , esU \"°Us \"e Savon?eu la précaution d\u2019en prévenir les il^,e.'\u2018J110 .Comme vous êtes a attaques.\tplaindre en effet, petites amies f f.De tout temps, il s\u2019est trou* mis certaines petites a-,vé des personnes qui n\u2019étaient pas * dire: \u201cVite, Panic, fai- astreintes â un travail, mais grand is connaître ces merveil- nombre, parmi celles-là n\u2019ont ja-?modes : depuis si long-Puais connu la tristesse de Pennui: temps, nous nous ennuyons, nous ,elles allaient au dehors, visiter les nous sentons parfois si lasses de malades, les pauvres et les heures la vie si peu intéressante que nous (lue les mondaines passèrent à bailler devant leur miroir, à rêver aque T\u2019cntciub mies me tes-nou leux renu menons , .\t.Ien lisant un roman quelconque, Les remedes, mes chères amies, ces personnes, parmi lesquelles i s saut^ mi (tict mu \\chleux nans des reines meme, ces femmes, disleurs résultats, mais ils ne sont ni je employaient leurs heures nombreuses de loisir à travailler pour les miséreux pour les églises pau- INGER Peu coûteux, d\u2019un maniement facile, aisés à ajuster.Avec ces aide-modes, vous pouvez exécuter rapidement le travail que vous avez toujours pensé devoir faire à la main.coûteux, ni très compliques.IL ne sont pas de ma confection, j\u2019en ai trouvé la recette dans un gra- vies, en confectionnant de leurs cicux petit livre: \u201cLes Paillettes doigts habiles, des habits, des or-d\u2019Or\u201d, ils sont donc à la portée de nements.tous et de toutes; mais puisque vous désirez les connaître, je les Il est encore des pauvres, n\u2019est-ce pas ?mes amies, toujours, il y * l !k LE PRINTEMPS EST LEPOQUE DU NETTOYAGE ! Quand le printemps arrive la bonne ménagère sc débarrasse de la poussière, de la saleté, des toiles d\u2019araignées et des immondices qui se sont accumulées durant Lhiver.Ne pensez-vous pas que le Corps Humain a aussi besoin d\u2019un nettoyage au Printemps ?Sans aucun doute, et il n\u2019v a pas de meilleure méthode que de nettoyer entièrement votre système avec Le M0V0R0 du Dr PIERRE Le remarquable remède a prouvé sa valeur à quatre générations.Il vous, aidera à vous debai rasser des matières toxiques et empoisonnées qui se sont accumulées dans votre corps durant les mois d\u2019hiver.LE PIQUEUR.peut tout piquer.collet, mante, négligé, couvre-pieds \u2022%%%%% tilt** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t$ .50 LE BORDEUR.exé- cute des rangées égales de points décoratifs sur la bordure même.\t$ .45 LE ZIGZAGGEUR.en magnifiques carpet- applique la dentelle près- tes.$ .50 que invisiblement ; aussi les monogrammes et les ourlets à jour .\t$5.00 LE GUIDE \u201cSINGER- CRAFT *.transforme vos retailles, la laine, et même.les vieux bas SINGER SEWING MACHINE Company 345 Notre-Dame,\tThetford Mines.résumerai ici a votre intention len aura auxquels la charité du ri-Puisscnt-ils vous être utiles, chè-jche adoucira leur misère.Puis re- âmes qui souffrez de ce ruai «les églises indigentes, de pauvres douloureux \u201e-n- Le Novoro du Dr Pierre vieux remède qui a fait scs preuves, est composé de plantes médicinales exotiques et indigènes.Il tonifie l\u2019estomac, Stimule la digestion, Règle les intestins et augmente la quantité d\u2019urine.Ln un mot: Il ficilite 1 élimination.C\u2019est pourquoi il vous aidera remarquablement pour votre indispensable nettoyage de Printemps.par une prier humble et confiante, à tôt fait de dissiper l\u2019ennui, parce que Dieu, attentif aux moindres désirs de ses créatures, suggère vite à l\u2019â* postoliques trouver encore moyen de s\u2019ennuyer ?Donc, mes amies, on ne s\u2019ennuiera plus chez vous désormais, car vous saurez, aux moments de me ce fin elle devra faire pour ne incc;f.rin\t^ , >\t1\tlassitude, vous tourner vers Ce- plus s ennuyer: une occupation, in; nil; > i .\t, , 1 .\u2019dm qui ua pas laisse durant son m en,va, utile une oeuvre de sf icilr tWrestrc de minutes à ,l\u201en-eharite.Quand ou es, b,en oc- \u201eer à ee visiteur indiscret qui s'ap.ncllc l\u2019ennui : Lui.dont tous les instants furent si bien remplis vous donnera à vous aussi les HINQKTt 8BWINO MACHINE COMPANY Si 1 cupée, que, le matin, on se fait un tableau pour l\u2019emploi de sa jour' née, il n\u2019v a pas de place pouf l\u2019ennui.Croyez-vous que la mère\t\u2022 f \u2022\u201e.«,\t, r de famille, toute aux multiples!\tf * in.ai 1 ) es.(]c ^crrncr devoirs qui lui incombent vis-à-vis ^ cnne,mi ^ les siens ait une minute pour s\u2019en- ) 11 ieur es* ennui* nuyer !- Les jours lui parais\t\"\tPAULE.En employant a temps le Novoro du Dr Pierre vous pourrez éviter de sérieux désordres.Le Na\\oro du Dr Pierre est un remède salutaire et efficace pour hommes, femmes et en-ant> de tout age.11 a procuré la santé et le bonheur à des millions de personnes.II peut aussi \\ous aider.Commandez-en une bouteille aujourd\u2019hui même ! Offre\tLe Novoro du Dr Pierre n\u2019est Spéciale:\tl}as un article commercial ordi- naire.Il est vendu exclusivement par des agents locaux.Si vous nous envoyez Un Dollar et le coupon vous recevrez une bouteille de 14 onces de cette médecine, par colis postal, frais de poste payés, Dr.Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd.Chicago, 111.L1yt6 exempt de douane au Dr.Peter Fahrney & Sons Co., Coupon No C247G 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Veuillez trouver ci-joint Un Dollar.Envoyez-moi une bouteille d\u2019essai de Novoro du Dr Pierre.Nom.Adresse.Bureau de poste ##?\u2022\u2022#\u2022*\u2022?\u2022\u2022\u2022* VOL.XXI - No 15 LE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI LE 11 AVRIL 1935 I [ECHOS MONDAINS] | III.mil! Chez les quilleurs à l\u2019O.D.J.PAGE CINQ w $ I \"LE THETFORD\u201d demande aux lecteurs de cette ,.j,.vouloir bien contribuer à la rendre plus intc- tlfcL\t.\ti\t______i_____ «\t,\t__ j S.\tGorn.2590 1\\-E.Lagucux .2507 j\\Y.Drouin .2490 l.-P.Lafontaine .2384 [?I\t15 au 31 mars s'e*t tenu !\u2022\u2019 Va^CUI.U.VI sur\tles\tallées\tde\tl\u2019Oeuvre\t.le\th\tGagniercs-2288 % Jeunesse,\tle\tconcours\tannuel in-'1'-\t1'olcllK'.2286 1.1 \u2019erron.2251 j\u2019 dividuel pour le championnat île \u2022),' la ville aux grosses quilles.™\tP.-E.Lagueux champion de JŸ l'an dernier, qui ambitionnait sans dP«te de gagner un autre cham-^ pionnat ainsi que le trophée donné au champion, s'est classé troi-siàme avec la moyenne de 167 pour 15 parties.Il fut passé par 3Sgg|ffllllllllllligillliiiiiiiitti Gor\"\u2019 \",0>c\"1\" *l7-\u2019 -\u20221 Usante et de faire de ces colonnes les leurs.* Si des vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment .1;urc à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes g doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous g sommes à votre service.»\u2022 * v; RïSÈÆï C H RO NIQUE au commence- d\u2019assurance de Montreal, eta.t de oassage en ville -\t\u2022 Ut de cette semaine.,,.,v prire Croteau, des Clercs .CtAiatcur, de Montréal, pas-\u201c quelques jours chez des paints et amis.,\\1 \\V.1- McGannon de Sher-broôke de passage en ville au cours de la semaine.y, T.Léger île Montréal était en ville mercredi de cette se- ^ e ciern;er remporta donc le championnat individuel pour 19351 religieuse aillai que le magnifique trophée P.Garon.2171 0.\tBoivin.20()7 J.-P.Labarre .20)3 A.Boivin.2058 1.\tLessard.2000 w E.Gagnon.1967 11.Paquet.1913 1.Roy.1835 X\u2019ont pu terminer le Concours: \u2019P.Labbé\tA, lluard G.Lafontaine\tL.Mareoux A.Barré 172-10 167-2 166! 158-14 158.152.8 152 o 150 I 111 11 137-12 137-8 13/ -o 133-11 131*2 127 s 122-7 AliP i n.» i.i ncoie ate-juue do.tinc par M.Tancrède Labbé, maire de la ville, et Georges Lafontaine, deux de nos plus géné ri 5 QUILLES L\u2019ouverture de la ligue de 5 \u2022\tv.v\tO reux et enthousiasmes qu Heurs, quilles a eu lieu le 1er avril entre LO.D.J.en particulier et le le \u201cBanque Canadienne Xatuuue SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 Le 4 avril \u2014 Joceplt, Julien, -.,.\tCl lt.Germain, fils de Roland Dubois c h a m p i o n actuel remercient e Le emma Grondin.Parrain: sincèrement ces deux généreux s\u2019est fait battre par 30.et dans Jean-Baptiste Grond'n; marraine j sportifs Kilda Bolduc, grands-parents de l\u2019enfant.Le 4 avril.\u2014 Joseph, Gabriel, * voit, Arlando, fils de Roméo Verreault et de Marie-Bcrthe Gro-est de\tf arrain: Napoleon Simard; marraine: Blanche Thivierge.Le 4 avril.\u2014 Marie, Huguette, fille de Elie Gangeau et de Katoon Aubé.Parrain: Paul Lambert; marraine : Geneviève Setlakwe.Le 4 avril.\u2014 Marie, Jeannette, f lie de Elie Gangeau et de Katoon Aubé.Parrain: Paul Lambert; marraine: Géneviève Setlakwe.Le 5 avril.\u2014 Marie, Iluguette, Lorraine, Cannelle, fille de Léan-dre Gagné et de Elodie Martineau Parrain: Benoît Gagné; marraine: Françoise Gagné, frère et soeur île l\u2019enfant.Le 7 avril.\u2014 Joseph, Albert, Marc, André, Joffre, fils de Joseph Gourde et de Maric-Berthe Bélanger.Parrain: Albert Gourde; \u2014Mlle Marie-Jeanne Bilodeau marraine: Cécile Prévost, oncle de St-Fat rice visite actuellement I de l\u2019enfant.Le )39 140 213 187 160 198 898 452 5oS 526 475 0I(> 2t >,v Banque Canadienne Nationale 3-0 Maj.172 .\\1.et Aime François Beaudoin.\u2014M.Tréfilé Noël de Pontbri-and en ville dimanche dernier en visite chez son père M.Arthur I Parrain : Ovila Grondin ; marrai-y^l\tne: Zéphirine Landry, oncle de \u2014M.Magdia Lessard de Mont- i enfant, réal êta*t en ville récemment.1\t9 avril.\u2014 Joseph, Gérard, -Mme Stanislas Vachon de F°ncl- Brun,°-\t^ Ro^irc St-Antoine de Bontbriand était en ^gnon et de Ex.ha Roy.Par- ville lundi\tram: Gerard Loignon; marraine: .\t,,\t, .\t.* IJeannette Loignon, onde et tan- -M.I hilcmon Fontaine de Sa- :\t, iw-int crc-Coeur de Marie en ville par ait aire s dernièrement.\u2014M.l\u2019avocat ).Daima Landrv Le 9 avril.\u2014 Marie, Pauline, Suzanne, fille de François Parent .\t.et de Armanda Dubois.Parrain (i Mim* Landry, de Sherbrooke, Gédéon Guillemette; marraine pas>c la un de semaine en Louise Dubois, tante de l\u2019enfant ville.A.Barré.160 L.La fleur .189 S.Gorn .185 11.1 \u2019aquet .180 F.Bolduc.212 C.Setlakwe Ci.Lafontaine W E.Lagucux .A.lluard I.P.Lafontaine \u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022 m \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022 «M \u2022\u2022\u2022 lit II* \u2022 \u2022\u2022 III 926 T AI 130 140 193 178 153 794 126 i 59 180 149 247 900 en: 219 l(w i 178 168 267 998 % \u2022 \u2014Mine L.Ferland et son bébé Sépultures\u2014 Jean-Ciuy passent la semaine eu! Le 4 avril.\u2014 Léontine Lessard ville visitant des parents.\tépouse de Philibert Nadeau, dé- \u2014AI.Charles-E.Guérin de la cédée le 1er avril, à 1 age de 39 maison Greensh.elds, Hodgson & ans et 7 mois.Racine, de Sherbrooke, en vilie au Le 4 avril.\u2014 Ovide Fugère, é c°urs île la semaine dernière.\u2014Aille \\ vonne Ferland est de Wrnir il un voyage de quelques j°urs à Québec où elle a visité des parents.~-Mmc J.A.Robert et ses en-îants Lisèle et Guy sont partis p'ur Iberville et Farnham où ils passeront quelques semaines.r \u2018^* J* Robert, de la Rock Lt\\ 1 obacco, de Québec, en ville cette semaine.J.Blais, de la maison 1 h'Mnpson Alix, de Sherbrooke en ville au cours de la semaine dernière.J.B.Daigle de Disraéli, en vilie ces jours derniers.^ -M.Adélaid F'erland de Qué- a pa>sé la fin de semaine en ville.poux de Octavie Desruisseaux, décédé le 2 avril, à l\u2019âge de 75 ans.Le 9 avril.\u2014 Daima Lessard, fils de Pierre Lessard et de De-merise Lessard, décédé le 8 avril â l\u2019âge de 2 ans, 4 mois et 22 jour^ Le 10 avril.\u2014 Pierre Grégoire, époux de Agnès Thivierge, décédé le 6 avril, â l\u2019âge de 79 ans et 6 mois.Le 10 avril.\u2014 Mélino Lapointe épouse de Orner Samson, décédée le 7 avril, à l\u2019âge de 44 ans et 8 mois.La mortalité maternelle A Boivin A.Labrecque C.Lamothe .C.Chartier .L.Mareoux .\u2022M \u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t.\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 .«\u2022 .Ml \u2022\u2022\u2022 Ml ,|, \u2022 \u2022\u2022 III \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 150 181 175 212 152 129 159 166 K >9 146 870\t769 GENDARMERIE ROYAL1 L.Lafleur.147 L.Barre .123 F.Bohluc.220 H.Paquet.201 S.Gorn.189 189 188 22 7 161 136 Ai,\t L 1935\t 155\t411 178\t556 164\tr 10 j Jo 182\t511 144\t603 823\t26-19 \u2022 186\t535 152\t458 227\t598 162\t508 214\t634 941\t2/ 33 : - 1 M\taj.84 ITONALE -\t 1935\t 210\t489 197\t537 142\t483 167\t548 177\t475 893\t2532 LE\t 145\t481 140\t451 155\t597 155\t517 184\t509 779\t2555 A l\u2019Unité Sanitaire .du comté de Mégantic PROGRAMME SEMAINE du 15 AVRIL 1935 Lundi le 15 Plessisvillc : Clini que de puériculture, P M.2 heures 4 h.Plessisvillc: Soir: \u2014 Cours \u201cPremiers Soins aux Blessés\u2019 | Mardi le K» Lystcr: Clinique I de puériculture, A.M.,\t10 h.30 â II h.30.Stc-Anastasic : Clinique de puériculture.P.M.,\t2 lires â 3 h.30.Thctford Mines: Clinique de puéricullure, P.M., 2 lires â 4 heures.Mercredi le 17 Plessisvillc; ( ours \u201c \\ux leunes Filles\u201d P.M., 4 lires.Lac Noir: Cours \u201cAux Jeunes Filles\u201d I\\ M4 lires.Thctford, St-Maurice: Clini que de puériculture, I\\ M 2 lires â 4.par le Dr A.Si-rois, â l\u2019Ecole Modèle.Soir: Thctford: Clinique an titubcrculeure, 7 lires â 9 h.Jeudi le 18 Lac Noir: Clinique de puériculture, 10 lires â 11 h.30 et 2 lires â 4 h.Lac Noir: Snir: Cours sur \u201cLs Premiers Soins aux Pies- Co que votie téléphone pour vom t\u201elri.li«nlcl.)r.lolloniov»c |,t voiiin» OU U» R.nd vo, -mp'-'\"\" coop !>'«\u2022 \u2022 Mo«d.un mW*»\" *\" \"\" ,l\u201e molodl» ou ocod.nl.P.,m.t dn \"oif nfloiiut innt v\u2018»'> fou-nit un moy.n d.con ,.\u201el «ce I- voue qcirctn» cLomb.A p p «9 I ü 11 ouvri«r compétent \u2022») r o pl ur a a\u2019un ^ n i vlc » o«-portant.QUAND un incendie éclate soudain, que seule une prompte intervention peut épargner la vie et la propriété .tournez-vous vers le téléphone.Il vous obtient du secours au moment où vous en avez le plus grandement besoin, comme le ptouvent des milliers de cas semblables.De ce seul chef, le téléphone est indispensable; cependant il vous sert joui après jour et de bien d\u2019autres manières.VOTRE TELEPHONE A LA .QUE VOUS LUI / DONNEZ.Expédiez vos paquets pour Pâques PAR EXPRESS TARIF SPECIAL sur PAQUETS de 1 à 4 IBs.Nous allons chercher et livrons les paquets.9 ft SCS .Thctford: Clinique antituber culcuse, F.M., 2 lires a 4 li Téléphonez à 102 - Thetford Mines 3 comptez pas sur bs Éru pendant Fêté.880 896 Gendarmerie Royale 2-1 Mai'.23 r\tv 4 Les plus fortes parties simples NOMS des Clubs et des Joueurs Gendarmerie Royale : ainsi que les meilleurs scores en trois manches de ces deux parties furent fait par Léo Mareoux dans la 1ère, soit 214 en simple et 616 comme total, et J.-P.Pafontainc avec 267 en simple et 634 en total dans la seconde.Suit la cédule conplète de la ligue de 5 quilles: La moyenne de la mortalité ^ Dates des Rencontres M.lc Koméa Fortier actuelle- maternelle en Canada est de cinq nient de passage à Québec.Leo.-Henri Bilodeau qui a I'ü8sè quelques semaines en ville esl Fart* pour St-Georges de Bce.~~Mine H.McNaughton de rc- !0Ur lJUn voyage de quelques jours a Québec.par mille accouchements, â comparer avec 6.4 par 1,000 accouchements aux Etats-Unis, selon les statisticiens de la Metropolitan Life.1ère Série \u2014 2cme Série 1er avril\t8\tmai Gond.Royale -vs- Lafontaine E.3 avril\t10\tmai Banque Can.Nat.-vs- Castor 5 avril\t13\tmai L.Lafleur S.Gorn A.Barré H.Paquet F.\tBolduc Lafontaine Knrg: P.-E.Lagueux |.-P.Lafontaine \u2022z G.\tLafontaine C.Setlakwe A.lluard Dans certains pays, la moyenne Cercle Pie XI -vs- Feuille d\u2019érable de la mortalité maternelle est '\t8 avril\t15 mai moins élevée qu\u2019en Canada.Ainsi Gend.Royale -vs- Banque C.N.¦rv\t\u2022\ti\tin .!1\t1*?___î -M.L >our St-Georges de Bce.Nouvelle Zélande, de 4.1 ; en Suède, de 2.7; en Italie, de 2.8;!\t12 avril -vs- Avilir.'\"T Vai-?,inte, de\ten Norvège] de 2.6; \u2018en\u2019 France\u2019, Gend.Royale -vs- Cercle Pie XI - Ile aux funérailles de sa fdle de 2 5\t;\t15 avril\t22 mai îmc *>mcr Samson.\tC\u2019est au Chili que la moyenne Lafontaine E.-vs-Feuille d'érable - de la mortalité maternelle est la UN RESTANT DE L hiver LA TETE PRISE jOUS empêche de dormir.gâte '\u2019otre journée.Pour dé8ager rapide-me« U tête.< _ .\u201c\t24 mai plus élevée, soit 8.4 par 1,000 ac- Banque C.N.-vs- Cercle Pie XI couchements; en Irlande, elle est\t19 avril\t27\tmai de 6.4; en Ecosse, de 6.3 ; et en Feuille d\u2019érable -vs- Castor | Castor : Angleterre, de 5.4.\t- avr*l\t29\tmai Les statisticiens font rcmar- Gend.Royale -vs- Feuille d\u2019érable quer qu\u2019à l\u2019heure\tqu\u2019il est,\tla I\t24 avril ^\t31\tmai moyenne de la mortalité mater- Lafontaine h.-vs- Cercle l\u2019ie XI nelle aux Etats-Unis est de plus!\t26 avril\t3\tjuin du double de celles du Danemark.Banque C.N.-vs- Feuille d\u2019érable de l\u2019Italie, de la\tFrance, de\tla'\t29 avril\t5\tjuin Norvège et de la Suède; de plus Castor -vs- Gend.Royale j de 50 pour cent de\tplus que celle\t1er mai\t7\tjuin de la Nouvelle Zélande; et beau- Cercle l\u2019ie XI -vs- Castor coup plus élevée\tque celles\tdu\t3 mai\t10\tjuin Canada et de l\u2019Australie.\tLafontaine E.-vs- Banque C.N.Cercle Pie XI: Abbé P.Gravel J .-G.Lessard r H.Fournier A.Roberge C.Roy 1/ mai Castor l\u2019anque Canadienne Nationale: L.Mareoux R.Lachance J.Chartier C.Lamothe A.Labrecque G.Dion 20 mai E.Plante W.Champagne W.Drouin J.Perron À.Gilbert Feuille d\u2019érable: L.Roy A.Robert J.Lessard E.Gagnon R Poulin Réfléchisse/, qno votre radio est l'autre moilik du poste d'émission .Si parfaite que soit rémission au poste .si excellent que soit le programme, n moins que les lampes dans votre radio soient bonnes \u2014 la réception ne peut en être satisfaisante \u2014 C\u2019JiST IMPOSSIBLE.Donc, si l\u2019orolicstrc sonne félé .ou la cantatrice semble crier .ou le ténor reproduit comme un \u201cLasso profonde\u201d! blame/ vos lampes.Mettez-les à l\u2019essai.Remplacez les mauvaises.Les lampes de radio se vendent à prix modique.Si vos lampes sont inférieures .ht réception en sera inférieure.Des causeries et programmes des plus intéressants seront annoncés prochainement.Soyez certains de les entendre à leur meilleur.remplacez les lampes épuisées flans votre radio MAINTENilftT! ; Publifo par \u2014 Canadian General Electric Co., Canadian WeatinghouHcCo., Northern Electric Co., conjointement avec THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY 99 ^ du caractère \u2022 4l y v .«WW Sa» ;ÿ^^as8aa»i \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦ \u2022\u2022:' \u2022 ¦ \u2022 : -Vÿ-Xv **>?\\ SÏgg .¦ ' ¦ tfîÿW.ff >¦ > » x :>, :-v > < i \u2022 pOuDwOOl c - '\u2022\u2022\u2022\u2022:\u2022: V9ME C-H RYS LER ^àtfkeain SIX ÿmw'Xmx&tâ##.¦ ¦ :¦ »#» .v.* ; \u2022 Bi \u2022 V.\" V *\u2022< ¦*¦>.msmsms: W; Im^fe \u2022.;\u2022 \u2022 -V/ /.rW.W ¦ >>>¦>: ¦fit.syw £Mâë> \u2019 \\\\>\\ !^;v.yX\u2018V.*: ¦.' :\u2022 \u2019'; rï \u2022\u2022:\u2022: \u2022 sTO ¦v\u2019 ¦\" ù iê ' ¦ : «I -V:.\u2022: *\u2022>: .?\u2022 1 ?M5& ïsMW^Pp iwilPffiîp» ÉaffiMi y/ÿk' ggra vy-x:A- P#: |H| \u2022£>S5 Sww* \u2022wsk»W!W*!'S!S® :;XW- \u2022 ;\u2022 ' ^ 11< ( M8g^-a«ffiwr»y>v»VM V\\vXyn^B\\ *yv »>v .-X m mm xx\u2022:¦:.< flxssSy^xV.¦ ./v .'.-, 8 WA SËHÜ «¦X* V»»iV(i $y>ggS «Wi: SDhIk A V,' N .*.' ,«y« .v ¦:\u2022:\u2022: I A\u2018AW x:; ÿv £!vX*' wx (VmCA1 .¦\u2022y-: foK v.*\\ nf h 8g&I ,w>v- v.v .-.m KSH .>>\u2022*' y: 0^ V » gaswe y;v, \u2022V-v .V/'V S$H AME \u2022\t.V.« PAGE SIX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 11 AVRIL 1935 VOL.XXI ^ LAC NOIR Croisade Eucharistique Le Canada et la guerre Prie, communie, sacrifie-toi, sois apôtre.RELIGION: \u2014Un brave, à la guerre, fait toujours plus que son devoir; il risque sa vie pour donner des chances aux autres.Les Missionnaires sont les Braves de Jésus-Christ.Ils quit- Discours de M.Henri Bourassa (suite de la semaine dernière) Pour éviter la guerre Quatre movens sont alors à #v\ty notre disposition : lo.\u2014 De définir notre politique de paix; De coopérer eu autant qui 2o.J.R.SAVOIE M.D.MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN Bureau : 2 lires à 430 et 7 lires à 9 Téléphone 230 252 Notre-Dame, THETFORD MINES.PONTBRIAND Va-et-Vient\u2014 ARTICLES DE PIETE chapelets, médailles, scapulaires, livres de prières, livres de piété, crucifix, images, statues, lam-! pions, bougies à 2 pour 5c, \u2014etc.|\t-M.et Mme Arthur Rouleau ainsi que leur garçon Lauréat, de LA LIBRAIRIE h RENETTE jj ec(js dation, visitaient des pa- xr\tT~X\tMU .t__1\t1k,f!\t1 425 Notre-Dame, Thetford Mines.tanniques eux-mêmes ne savaient pas à quoi s en tenir.Le clairon contre les Huns sonnait déjà que rents récemment.\u2014Mlle Aurore Lemire de Nashua, N.H., visite actuellement des parents.\u2014Mlle Jeanne Carrier de Sacré ' Coeur de Marie a passé une quin- quante ans avant que le mal ne tent leurs parents, leur pays.Souvent ils sont obligés de par- la chose soit possible avec le gauler une autre langue, de man- vernernent de la Grande-Bretagne ger des choses qu'ils n\u2019aiment ù la condifon que le K»uvernc : |h \u2022 Coinme question de ,.as.I s veulent gagner des a- me.it de la Grande-Bretagne s.tl,faj jc ma, \u201ee rra jamais être mes a Notre-Scigneur ils n ont en faveur de la paix;\t'réparé Les morts ne rcssuscite- peur de rien; des milliers ont 3o.-Dc coopérer, s.P«ss'l.e.1to|)1 Lcs générations de Ca-ete massacres, (ils sont ailes au avec le gouvernement des *-\u2018«\u2018S\" na récits des missionnaires.Le samedi, lire la magnifique page que publie l\u2019Action Catholique sur les Missions.Surveillez les lettres de M.l\u2019abbé Brulottc, dans \u201cLe Canadien\u2019\u2019.CLASSE: \u2014 Chaque jour le calendrier \u201cMes Missions\u2019\u2019 me suggère un coin de la terre, où je puis envoyer, par la poste des anges, le mérite de mes pri ères, de mes petites souffrances.Quand le sacrifice me coûte,' mettre le doigt sur ma carte missionnaire.Et en avant, comme un brave de Jésus-Christ.LE N S E E : \u2014 M < m Mai t re m *a promis, qu\u2019il ne laisserait pas sans récompense, un verre d\u2019eau donné en son nom.L\u2019eau c\u2019est pour le corps; et ce qu\u2019on donne pour les âmes ?INTENTION: \u2014 Remercier No-tre-Seigneur, d\u2019avoir guéri le \u2022\t-t f petit MOT D\u2019ORDRE: \u2014 Je veux ê-tre Missionnaire, par la prière, la communion, l\u2019aumône.HIST( )IRE : \u2014 L\u2019eau de cologne du futur Missionnaire.(Dans le rayonnement de l\u2019Hostie).Porte ton Insigne.le joug des dettes et verront ce qu'il en coûte pour tuer, pour dé-4o.De iaire de imlie mieux truirc, pour abrutir le monde, comme mcmbie de ht S>iité des\tNous ne pouvons réparer le pas- Nations pour niai n tenir la paix, Pouvons-nous prévoir lave-si cette Société veut et peut main-|njr ?tenir la paix.\t^\t| |\u2019Cn appelle, dit M.Bourassa, à M.Bourassa dit qu il \\eut r«ll)\u201c}ceux de mes collègues qui sont peler surtout des declai citions *1^1* |]>crcs de famille, j\u2019en appelle au ont été faites par d autres.{coeur des mères.Ne devons-nous Au Sénat, le 17 avril 1(C*|, le sé- pas faire quelque chose peur évi-nateur McRae, l\u2019un des chefs du ter à m»s enfants et à nos petits-parti conservateur et qui jouera \u2022 enfants les épreuves et les an-peut-être encore un rôle dans lesjgoisses par lesquelles nous som-prochaincs élections, déclarait:\tnies passés ?(jue le monde sache donc que les gens n avaient pas eu le tempschez M ct Mme Aimé Tous- d y penser.\tI .J '\tsaint.L\u2019Angleterre est signataire du! \u2014M.Eleucippe loussaint a pacte Kellogg-Briand, mais on ne Québec la semaine dernière par peut la considérer comme rempart affaires.de la paix, parce qu'elle a fait des \u2014M.et Mme Pierre Lemieux réserves qui lui permettent de fai- â Thcttord Mines dernièrement re la guerre dans t»ms li*s pays du visitant leur fille M.et Mme Adé-inonde.Pour sa part, le Canada lard Hébert.Le connaisseur choisira toujours le thé \u201cSalada\u201d Mélange Orange Pekoe.42F ne devrait faire aucune réserve et il devrait renoncer nettement à THE'SALADA BIERE QUI A DU \u2014Mlle Réjeanne Dumas à St-enri et Lévis en visite chez de devraient signifier à Londres, poliment mais avec fermeté, que notre nays travaille à promouvoir la paix et ne s'associera pas au Royaume-Uni à quelque guerre é-trangère que ce soit.Après avoir parlé de la Société des Nations dans laquelle plusieurs ont perdu confiance, bien qu\u2019elle ait rendu quelques services au monde et quelle ait écarté déjà quelques conflits, ainsi que dressé plusieurs Canadiens aux euerre ne sont pas oubliées, ht\t.\t.\t,,\t.-\t, ,quisiums uucrnauonaics, .u.m.u \u2022\tIan et demi, quand h* inimitié cLs ir?icc*i d t (m#» tant rmi* le L anada nous sommes convaincus que .\t.\t,\t1\t|ias.sa ui qui, ïam qui ii e anaua la prochaine guerre sera infiniment plus horrible.Les peu- V'* pies, comme toujours, n ont rien oublié et r en appris et les circonstances feront de nou- toute guerre.Nos gouvernants nombreux parents dernièrement.Les horreurs de la dernière .\t, , ,w\tp.le t auadî chemins de ter, le 1 )r M anion, par- Ler^ représenté à Genève, il tra-lait en son nom a la Société *1^^ ; vaille en faveur de la paix.Je regrette vivement, dit M Bourassa, la* sénatein Mckae, dans un ;(jUt.Canadh ait voté en faveur passage de son d scours, dit que ;cie l\u2019admission de la Russie au sein Pour Votre Prochain Voyage en EUROPE Songez à ces hôtels très recommandables à tous points de vue.\u2014 Très chics et taux raisonnables.HOTEL CALIFORNIA Champa E\u2019.ysjées, Paaris HOTEL ROYAL Monceau EtJtlo \u2014 Paris HOTEL MIRAMAR Biarr.tB HOTEL CARLTON Blarr.ts HOTEL MIRAMAR Cannes Pour livrets, réservations, voyez votre agent de voyage ou JULES HONE Représentant au Canada University Tower ( 11 ( ( )I1 SI II 11L CS ICiUlll vlv.iiwii\ti\t%\ti \" ,\t\\\tr nous n avons pas a nous battre Lm in Snriété des Nations En veau éclater la guerre en huro-! .\t1 .\t.\t(i >a ^ouin eus ixauons.i-n u 1\t.s\tIpour les causes de ces nations de- r«:QntlA.rrqn \\.> r,1!Vitu .( onnà ne La situation oflrc ce re-,1\t,\t,\t:\t/ ,\t.,v taisant ma, n ^anaua a oomia .i.i.» n\u201er-i,invf,' rimniie c;i, l\u2018,, cs\u2019 poumes, (decaved), paccolade au gouvernement sovie- problème ne peut se résoudre si on n\u2019envisage pas les relations a-a ne sont pas pue que ves |cs nations sous l\u2019angle des Montréal, Canada.TAUX REDUITS POUR PAQUES Entre toutes les gares au Canada Renseignements complets de tous nos bureaux.Québec Central pays pacifistes .Une politique sensée En 1862.d\u2019Arcy McGee proposait la neutralité (lu Canada, à toutes fins militaires.Si l\u2019un des Pères de la Confédération (comme on a habitué de les nommer), prêchait la neutralité du Canada dans ce temps-là, et vu que l\u2019un des chefs du parti conservateur prêche encore la même chose aujourd\u2019hui, est-ce que l'on ne pourrait pas accepter cela comme politique nationale ?Après la conquête du Canada par les Anglais, peu de temps a-près, ce fut une idée fixe que de défendre le Canada contre les E-tats-Unis.D\u2019Arcy McGee a été le premier à dire que c\u2019était une absurdité.On ne l\u2019a pas écouté.Mais le fait reste quand même qu\u2019il est absurde de vouloir nous armer contre notre seul ennemi de terre possible, les Etats-Unis.Comme question de fait nous n\u2019avons rien pour nous défendre contre les Etats-Unis.M.Mackenzie King, alors qu\u2019il était premier ministre, s\u2019en vantait à Genève.Le Canada et les Etats-Unis sont deux pays voisins et sans frontières défendues.Si nous nous étions adonnés plus tôt à la doctrine pacifiste, combien de milliers de jeunes Canadiens n\u2019auraient pas été obligés de donner leur vie comme ils l\u2019ont fait ?Aurions-nous (les milliers et des milliers de jeunes Canadiens à être devenus des receveurs de dole, et même des épaves humaines de nos grandes villes ?L\u2019avenir 11 nous faudra attendre cin- 4\t\t \t5\t \t\t6 ni art, uablc paradoxe: Chaque,; y™ '.- v\u2014 v , aco»,ai.e au gouvernement nation admet qu\u2019une autre dé-;\"L., pc'\t.\t *x~> Thetford Mines, chez sa mère Mme Patrick Paradis \u2022 \u2014Mme veuve Auguste l'orner-lean est actuellement gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.IL Y A DU PRtSTICÆ À DIRt 100 PIASTRES EN PRIX Grand Concours Placez des chiffres dans les carreaux vides de manière à former le nombre 15, horizontalement et verticalement.Lorsque\u2019 vous aurez résolu le problème, découpez ce coupon, et adressez votre réponse à: DEPARTEMENT .DU GRAND CONCOURS Casier Postal 12S ST-HYACINTHE, P.Québec.' b conduit (/\tJIT II N\u2019.|V n il n\u2019-cn coûte pas plus! \u201cLe Canadien\u2019', Suivez ce concours et faites-le suivre par vos amis.M.Bourassa lit «les passages du livre de Lord Grev of Fallodcn.à propos des incidents qui ont précédé la guerre.Sir Edward Grey dit qu\u2019il n'a tenu que la moitié de ses collègues au courant de la question, Les parlementaires bri- A VEC le Nouveau Chrysler Airstream Six vous avez le prestige de la possession d\u2019un Chrysler .le confort Chrysler \u2022 .et la performance et la sécurité Chrysler .ainsi que Pélégancc Chrysler.Lcs principes de redistribution du poids étant les mêmes que dans le fameux Chrysler Airflow, les nouveaux Chrysler Six ct Huit donnent un roulement ouaté.Tous les occupants sont berces entre les ponts.Le Pouvoir Flottant (breveté), les ressorts extra-flexibles ct le nouvel éliminateur de balancement rendent ccs voitures plus confortable que jamais.Lcs Freins Hydrauliques produisent des stops doux et en ligne droite .les banquettes de la hauteur d\u2019une chaise vous permettent de prendre une position naturelle, et vous avez amplement d'espace pour les jambes.Le nouveau Chrysler'Huit est une grosse ct puissante voiture dont le moteur de 100 c.v.vous fait filer à 80 milles avec un confort et une sécurité qui ne sont égalés que par le Chrysler Airflow, la sensation du jour.U y a du prestige à dire: \u201cJc conduis un Chrysler\u201d.\t*\t> POUR VOUS POUVEZ ACHETER UN CHRYSLER AIRSTREAM Livré à SIX THETFORD MINES \u20191243 602-604 NOTRE-DAME, BEGIN MOTORS TEL: 212 LIMITED THETFORD MINES./ "]