Le Canadien, 13 décembre 1934, jeudi 13 décembre 1934

[" Téléphone 525\tPrix raisonnables.Articles de Toilette et pour Cadeaux * _ \u2022 T.P, GAGNON BONBONS\tMédecines Patentées Jmàü,sLc $oul journal imprimé i\\ Thetford Mines où il compte 5 fois plus d\u2019abonnés qu\u2019aucun (autre journal hebdomudairo.Téléphone 669\t252 Notre-Dame DOCTEUR P.H.LESSARD C hir urgien- Dentiste e.ditiec Boissonneault.Thetford Minet VOL.XX \u2014 No.50 ¦j - ¦\u2014 IMPORTANCE DU FRANÇAIS AU CANADA \u2019 ALI-R ED ERENETTE.Libraire-imprimeur.Editeur Ce qui se passe à JEUDI.LE 13 DECEMBRE 1931 Ce qu\u2019en pense M.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien i'Hot«w,.viii, ¦STTbSL Feu Edo\u201c,d T°mbi L'A?r ¦*** C\"S7\u201c'* - S JS5ÎT, TT*\tWnmjï 3TÏÏJS \"SLS à Thriford Mine, \u2014 '\t' 17 \u201cJW [Witrc men- l.es funérailles de Monsieur ,c\u2018 \u2022- décembre, h l\u2019âge de 58 dimanche, le 16 deC.'Uu sci v ,'ce det\tU'r.CCl*Ur -HiclL-du A.-iim-: Mun ,: le la \\lbini Lafrance curent icu lun ans\t- >' \u201c des hôtcheile.du Pa Dans un article publie récemment par un magazine ( !V de Oxford Mines.\tdi matin à s heures en réélise Le défunt lais,.\t\"I'\"' a»cV\u2018*!lt il 11 Mlu*\tA.N cale, autre- ^ 11 * i *\t|\tj * |» (ic Toronto, SOUS sa signature, M.E.W.Beatty, président , ^nt PrC\u2018scnts: Son Honneur.Sl-Mauricc de Thctf rd.au mT- pouse,'néo Ak-LtL \\l!i Vm.Unc aM anWéc 8cra tenue par \"'l ,|\"1'.Pacifique Canadien, a bien voulu dire ce qu\u2019il pensai\t?M«- « Echevin* Heu d'une nomb < às istance file.Mme Ernest Huot\tActio,n LibÉrale Nottonÿ, dan.\u201d\tf*** \u2018\tFront.je;| utdnc, pour t0\u201cf_les_Canadiens, de bien connaître la berge, Fillion, Doyon et Dostie.1\tdu corps fut faite pai Lui Albm'l \u201e ¦ ' J ' T\\'\t>\u201c'\u2022 »« 16courant, à 2 >0.heu !:\u2019 \"\tde .-t Liel.M.le curé J.l'a,aideau qui .NI.Edouard Tombs''\u2019m*, \".'Tll-V res dc ,,aPri®*midi-\t|j'iKced.u,t à M J.Johnson.Cc- e.iaiita ans « le servi, as isié de M I rnesl Muni, une brue M me Ccttc assemblée sera présidée , \u2019'!\u2019! ' ' ' \u201c l\u20191 *l |M N cale au - MM.les abbés l\u2019h.C.outier et Louis Tombs une sm-m \\|m\u201e Par\tHonneur le Maire Tan- l\u201d ,* \u2018l ,{i'l,uit \u2018*c 1 hotel Royai i ui K a i uronto.t es langue française, bon opinion, non pas tant comme cite' ; \u2018-es minutes de ta demieu- M*-je la vaste organisation aux destinées de laquelle il pré- :\"ICc.Sl,|u lues.Proposé par Té eide avec tant d habilité, mais connue Canadien-anglais \\liev l 'i ion, appuyé par Téche su natif de l\u2019Ontario, est excessivement intéressante, et nous ne saurions mieux faire que de présenter ici à nos lecteurs la traduction de cet article.\u2018\u2022L\u2019utilité de la langue française au Canada peut être considérée de deux façons: premièrement, du point de vue national, c est-à-dire en autant qu'elle sert aux fins de la Confédération, et deuxièmement, du point de vue rie ses avantages pour le Canadien individuellement.-, »i puu |'UI 1LÇJIC- .\t- \u2018\tv-i I.nuis lOlllDS une s vin Leaudotn: (Jue les minutes (' Jaques.Aux autels latéraux Joseph l.memm tou de la d rniére séance soient au- rvR'braicnt des messes, M.Tab Ville \u2022 .a\t* i\t* 1\t\\ 1 .\t11 II\tI\tk a .\t.ill i me cite credo Labbé.prouvées et signées tel.es que l\u2019Ç Alfred Leblond et M.l\u2019abbé :ui Adopté.1-Os tunciailles auront oeii su matin a 8 heures eu l éeiise Ribéral de Bc«uicc au Pf'déral.^ hurles Henri Fa.aideau.Proposé par iechcvin Aréuuin.Pendant le service, la quête fut\t.\t, appuyé par Téchevin Caouctte: la,tc pnr -MM.Alfred Simard et ' X p bt' l,\u2018\u2018 Ou'ttu vote de sympathie soit J',si\u2018ph Couture, marguillvrs.\t^ la famille éprouvée \"l.< donné à la famille Grégoire .Les porteurs étaient MM.Al- Thetford\" réitère ses p.us vive 'Thomas à l\u2019occasion de ta mort 11 ct* Smwrd et Joseph Couture, condoléances.\u2022vantages puni 1C uuiiiuini niuiviuueiieiueni.\tjdn regretté défunt étant un an .r.Il n est pas un seul véritable Canadien, quelles que nc.n mcml)rc til> Con-u-i.Munie» V \u2019; r, «A,,!\t., .t .\t\\ iiuiurance: sjs liens i\\l Al i, ,r:;,f^lr'\u201d,Arsu.-\tAurd.¦ iV L\u201e L\u201e , \u2019ln '\"\u201c\"'\"i'\t«» -'\"'U-rs.Mme CM;., mi- < ' (A llitniise).Mme l\u201e.«-an d^u.x\tC ih iK-leui s rrmnirin:»n v t.i>\t.joise; sa brue, Madame (Jb- Ludger Lessard, O.Jolicoeurjdinand Marchand, M.cl Mme J \\.I.oignon, M |.Louis Grégoi b s postes de confiance qu'ils oe iciipent actuellement après avoir , tu \\ i comme simples employés Pei * dans la compagnie, M.Neale commença sa camé re, M.et Mme et Mme 1 incst re au (.I'.R Jos Poirier, M.i j ,,M.'\t1 * \u2018v/ cor,unc Bergeron, M et * l( 1 a,IlH c departement de Tex- nqueteur P »ur les familles v a Lafrance; ses frères, MM Allred Pinet, Gérard Lemieux, cheslas Dostie, échevin, Ko- ( hamberland, Henri Paré.\tfl ., 1\tDuna van, Louis\tDoua-\tMme Albert Moreau, M.les\tLa\ta Ottawa,\t«n 1908.En rnuutcipaux sc|>)i Ucrgcr-m (Marv), Min-\tv:,n-\tHervé\tBergeron,\tl.ouisl Ihtu, Mlle \\nuctte (travel,\tM.\tT\u2019\"'1,1\tl\t9 1, il\t«tait nommé nécessiteuses J ise,,|, 'JT,reotte\t(Jusénbine) Blais, Olivier Lamb y.Wilfrid -Marcel Croteau, \\l et Mme \u2019\tau snvice des bôtebe \u201c\t\u2019\t1\u2014\"\tat Taré, l\u2019hi.ippc\tCharles Nadeau, Mme Moisan et\tIKS\u2019 a\t\u2018*'°ntrcal,\tet\tsubsé(|uctu- onse Roy.\tliédé-\tfamille, M et Mme losepb\tTut\tm,nl- ll\"\tappelé\tà\toccupe» le llie Smith, Paul volte, M.b- Jeanne \\ allée.M vt i\tde comptable à l\u2019bôld Pal- Mme l.eunce Vcrmetle, la la jH'1*» \u2022* L.algüiy, tiérant â Tbû mill:- Mau l\u2019ouffard.M Jean 1,nilc-s Be MM.An- Mme Ad'o.nhc Dubuc (Sanhenie/ Lurcotte, Douai s dc.N races, cl ICI i™,.(.enest « L,.uis Ven,une.\ti.èrL I.ellef1Si» «au.Al,,h, :larer que cette en- 8l\"t ratifie au prix de 30 cents de MM.(iétléon Rov.Adolphe Du- °\" Carrier, Wel fente ne saura mieux se réaliser que si les deux langues urc- ,\tAdopté.bue.Joseph Turcotte, M.ci Mme B*H>deau, Aimé Desroehcrs, Ro sont couramment employées.Naturellement, si nous dé- .,r ^ l,altc.*u'1v.'n .L\".vo1'.Adciard Dclislc de Sbawiuigan l\u2019, , t Lakose, Alpb.Delisle.< >ct 1 J\t¦\u2019\t.aplHtyc par 1 cchcvtn Dostie:One M -i M.,.vi.Vc.n.:.\t.Brochu.Km.F appuyé par 1 cchevin Dostie: One M.et Mme Moïse Dénis de Brochu, Km.Kerlawi, Ant.Bel lîissomieltf, M et Mme (),,Bait la gérance de Cnaussure de fiance.Ses onèle et tantes, M.Marchand, Adolphe St Lyi.(amibe Ll/éai Duboi M clTh6tel Royal York, â Toronto.,,\t,\ti .\tJU TL^ir j ï et Mme Théophile Lafrance de ,,r|,L T lin.Arthui\t[olicoeutyplme I B Poudrier, M* et Mme i i.rants et dominateurs et 1 on a avance que lorsque les races de lhetford Ltee Black Lake, M.Léon Lafrance L{mrc,\u2018* Ouellette, Laval Dus- Ludgci Ainsley.M et Mme l*a , n n\"îf.* V/ ' ' ' 'p,i' 'Vu' ' \" (iC; langue anglaise sont concernées, 1 unite nest réalisée I\tde Black Lake, M.Gaspc La- sault> l\u2019iugène Marcoux, Kplnem trice l.aebauve, M.Domini(|ue\tI,\t|V 7m,,n\" est elles dominent entièrement.I, histoire prouve le I A unc assemblée des directeurs Lance d St-Ferdinand d\u2019Ilali *\u2019 >\u2022 -oi t.\tKug\u2019un* Lucien Pro l\t( ; i MHii't t i., r- i\ti m,,m\tdu ( liât cran Frontenac en i-.ijiiencit , la launllc \\\\.Mai novembre 1(>28 son voisin canadicn-français au point de vue des qualités j Avis est par la présente donné franc\u2019c\u2019( joaVncue ,\\n esthétiques, par exemple lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019apprécier la mu- que rassemblée générale annuel- Laureitè, Mariette, ,\\ saille, la peinture et les arts en général.Ses caractcristi- desa ctionnaires de la Chaus- Rose.Hélène, lacque 1*\t.\tClin* «1#* I 11 t i\\rt 1 I itnitiwi\t.\tli\ti i * Cyprien Trctrcault, Ernest lier-\tCaston Morin, Robert secrétaire-trésorier Rc\u201cron, Maurice Denis, Adolphe,\t' J- By'm» Harry Steven-L-oux, M.et Mme J.A.Béliveau,| - | Adélard, Charles, Julien Dubuc, ^ n\u2019 -° l^1-.\t, j mom M.et Mme Allred Roberge, M.! Les changements qui viennent .\t.\t.,\t.i Fernand Labonté, M.et Mme Ai 1 \u2019> ' Lin de Pan I Icj v< Lab-jct Mme Louis Matte, M et Mme ctr< annoncl pat le Pacifiqut Avis d assemblée llinr I -at»l»6.\tM.\tet Mme Roméo\t\u2019.A\t1'\"'\"°:: ,\u2019\"u,l, I h''\tBun-| llunm.lMs Lamontagne, M.*\t« i i», .i *, un joli bicycic C.C.M.au choix Ih minique Laflamrnc, W i.frid Offrandes de mes es: Les mil e Nap.Doyon, M.et Mm< thi d etc garantie et elle est eniplo\\ CC tl ' Vga CIC clll^ ai s ^ gagnant.Ce bicycle est ac- Debsle, Henri Lesard, Mplié ^ licvali rs de Coh nil>, conseil Orner Lambert, la famille Al »ui Parlement.Si comme condition dc la Confédération mc|j ment en démonstration dans Lemieux, Oliva Dus-ault, Al- *N,,\u2018\tK.Mole, phonie l»lai , M et Mme Léon Les membres de la famille J.Fudorc Devrai), Thetford Mines, remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de i.i sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, vi sites a la < hambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de quelqiTautre manièie que ce soit a I occasion du décès de leur é* pou e et mère, Mme J.Kiidon* De nous en avons conservé l\u2019usage dans cette enceinte, ex- la vitrine ded M.J.Emile Gau- ph« use Rov, Lucie* ! fleur, !*>\u2022 ^ J,* ^* Lelide, M.Marcel Nor- IVimerleau, M.et Mme K.D i !c*s,au ^ \u2018\td accepter ce istc-t-il une raison valable pour ne pas lui donner une place cher tailleur, en face ,le .\u2019Hôtel .s, Kmri, Wil.iar.- Doy,m.M-\t«\t«\"« *.I.e ,\t\u201ei\u201e.la fnmil.e\tmais.-W ,le Ul\" pins grande daiuj notre système (1 education, lorsque nous La Société Philharmonique Armand Fradcttc, Gérard Le- Télégrammes de sympathie: Alfred Simard, la famille Joseph .\t, savons que sa connaissance constitue un autre medium vo\"\u201c m\u201c\u201d'cye' po~ rTôtre\u2019êncou- mieux.Gérard Morin, Aimable M.Jos.Dubuc, T rois-Ri vicies, |'a ré, la famille Lilx.irc- i\u2019aquei .d'entente et de concorde?\tIragemcnt par Tacat de billets à Delisle.Emile Mai bot, Edmond M- Gaston Denis Montréal M.M.t Mme Louis Miebaud, M.>\u2019hc Un*,cux.M- et Mmc T«»0- U seconde raison qui rend désirable la connaissance IsfS./™ tax ^2k: ' Routhicr,'1 Ërncse^MÔrèncÿ Al\t«t *.MÔ^M.« M-rrow, la.ran.iH.Ttics,,l,\u201e La Société Phi harmonique, bert 1 almadgc, Lionel 1 aquet.; u/,mnc L] ,;;sc,,a» Al.i Amaid y Donavan de Drummoiulville.\u2014\u201d\t\u2019\tBouquets spirituels; M.et Mme M.Alfred Moreau, M.Philippe langue des Canadiens-anglais, et se renseigner sur leurs A.Delisle, Shawinigan Falls, Breton, M.et Mme Aimé Des-ooinions Ce serait une excellente chose qu\u2019il y aurait ct (>- Dugu^y de Lac»- rochers, Mlle l'rudentiennc Rou grande réciprocité dans ccttc manière d\u2019àKir.Us\tTlt Æ journaux dc langue française du Canada sont bien rédigés,|i.-.lIghton, la famille Jus G>- Mme Fug.Marchand.Mlle t.uc-bien informés et présentent un tableau exact et caractéris-'roux, Montréal; «le Thetf i-! enne Moisan M.Octave Brochu H l\u2019usage du français réside dans l\u2019avantage que celle langue offre au point dc vue culture.On pourrait dire la même chose de plusieurs autres langues, mais non pas avec autant dé raison que du français, qui joue un rôle im-portànt dans notre existence nationale\u2014et qui est aussi reconnu par'toutes les autorités en matière d\u2019éducation, commé^.anédiihn idéal pour la clarté et la précision.Il\t.\t,\t______, serait'absurde de prétendre, qu\u2019à part cette utilité prati- tique des choses qui intéressent les Canadiens-français.i'cs: Mme r Drcotu-, la n\u2019t invite the whole neighborhood to one of vour wife\u2019s 9 small intimate parties.¥ Don\u2019t take to»o much persuading to do some sma 1 job.Don\u2019t bite your nails at the table.Don\u2019t play with the silver.Don\u2019t let cigarette o \u2022 cigar ash grow until it fal s down vour vest.Don\u2019t refuse to wear evening clothes.Don\u2019t leave towels on the fkor or razors in th** children\u2019 reach.Don\u2019t give un trying to keep peace and harmony.So long \u2018APPS/ The cam v table which Mrs Social and Personal Mrs.J.L.Demers recently return.d from a two weeks\u2019 stay and misunderstandings.In his T.K.Johnston and Mrs.\\.K.Johnston took care of met with merited success and by five thirty all the sweets were sold.Mrs.H.McHarg assist d by the Misses Beatrice Johnston.Mary Seeley, Erma Simons.Mu riel Porter and Alma Magwood served afternoon tea to the vis iters.Mrs.S.Hateman poured coffee and Mrs.D.Evans t a.Mrs.led Smith and Mrs.Xi ta Ward had charge cf the kil chen.The guests were received ai the door by the President Mrs l .A.Yaudrv.Th ' Treasurer 9 Mrs.W.A.Christie, managed the cash end of the sale.The hall was very tastefully decorated with streamers and looked very pretty.1 he Ladies Guild wish t