Le Canadien, 21 décembre 1933, jeudi 21 décembre 1933

[" 5^5\t247 Notic-Dame je Toilette et pour Cadeaux 252 Notvc-Damc P r.AHNON ien-Dentiste Médecines Patentées China Thetford Mines Fhctford Mines lioissonncault SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES I hetiord, il District du doubl >r»ptc pin l'abon pi aucun \\Ll;R ED 1-kKNrm Librait JEUDI Iiiipt tineur a> cow tàyîi + \"!l f\" *i«i REVE DE NOEL Je rêve que les morts, nos chers vieux et nos vieille Viennent comme en un rendez-vous, Les hommes vigoureux et les femmes vermf\u2019Ues, avec nous.Voici Noël : Je rêve à Fhumble maisonnette Des simples et des inconnus ; Je rêve au bon gros feu de cèdre et dfépincttc Pour chauffer les pieds qui sont nus.Je rêve que les bons, dont la vie est amère, Ce soir, ne sont pas oubliés, Que h*s petits enfants sans famille et sans mère Ont des joujoux dans leurs souliers.mange Je rêve un avenir radieux et prospère Pour mon pays et pour scs lois.Je rêve un Canada qui garde et qui venèr Ses doux cantiques d'autrefois ! Blanche LAMONTAGN! j*-.- 77*r f f.k\tM OJ* ei ««.ft k.\t* U .* kMÎMi ¦ [VrA te m \u2022* wi .V'w -,vv 44>T'f.IV.- Vrt W: v %\u2022 \t\t Sjj?\t\t B!\t\t 1 I f ; i St * CO v*»v PAGE DEUX LA LiGUE désire et souhaite qje par tout le Comté, à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An, toutes les familles prennent l\u2019importante résolution de suivre à la lettre les conseils que leur donnent les infirmières visiteuses et d\u2019amener leurs petits enfants à son Ecole Maternelle.Ils peuvent subir un examen aux Rayons X à son dispensaire, absolument gratuit.SI, GRACE à votre bonne volonté, ce voeu se réalise, vous pouvez être assuré qu\u2019il y aura beaucoup plus de Santé, de Bonheur et de Prospérité dans tous les foyers de notre beau \u2022\tM- Comté de Mégantic, durant l\u2019année 1934.LA VIE d\u2019 un grand nombre de bébés a été sauvée durant l\u2019année 1933 par les bons servicves de La LIGUE, elle a aussi amélioré et prolongé la santé de beaucoup de mères de fa- \u2022 * \u2022 , !.\u2019 mille : plusieurs tuberculeux lui doivent d\u2019avoir été soulagés.LA LIGUE a aussi restreint la contagion de la si terrible \u201cpeste blanche\u201d.LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 21 DEC, 1933 La LIGUE ANTITUBERCULEUSE ET DE PUERICULTURE du Comté de Mégantic, souhaite à la population du comté et une \u2022\u2022\u2022*# \u2022 HEUREUSE ANNEE 1934 ^999 Téléphone 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux T.P.GAGNON Médecines Patentées l>rix raisonnables.\tThetford Mines.tse LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES.Dar.a le District de lhetford, il compte plus du double d\u2019abonnés, qu\u2019aucun autre journal.Téléphone b69\t252 Notre-Dame DOCTEUR P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Edifice Boissonneault, Thetford Mine % M% VOL.XIX - No 51 .NOEL ALFRED FRENETTE.Libraire-lmpritnettr, Editeur JEUDI 21 DEC.1933 V V ?* b ?v #!\u2022 M ?V \u2022% *\u2022 »vv\t'.-OOO- La veille de Nocl.les bébés anxieux D'avoir le beau cadeau qui leur viendra des deux, Mettent \u2014 talons en ligne et pointe bien tournée, \u2014 J.cuis bons petits souliers devant la cheminée.Puis, dès le matin clair, en chemise et pieds nus.Prestement, ils vont voir si le divin Jésus Est venu dans la nuit, leur apporter les choses Qui depuis quelques jjurs hantaient leurs rêves ro:es.Ah ! comme leur coeur bat ! et quelle fièvre en eux ! De leurs doigts maladroits ils s\u2019attaquent aux noeuds._ Ficelles ou rubans dont leur désir s\u2019irrite, \u2014 Et qui s\u2019embrouillent tant dès que l'on va trop vite ! Enfin, hors des papiers froissés, des durs cartons, Voici rouges, bleus, verts, jaunes, de tous les tons, __Tels que des papillons sortant des chrysalides, \u2014 Voici les beaux joujoux étincelants, splendides, Et toute juste, \u2014 O,h ! qu\u2019il est malin le bon Jésus ! \u2014 Oui.tous juste ceux-là qu\u2019on désirait le plus.\"Comme c\u2019est curieux ! maman a dû lui dire\".'Et 1 amaman leur répond non, dans un sourire.Ainsi fera demain notre petit Riquet.Je vois ses deux souliers rangés sur le parquet, Devant ma cheminée où la flamme s\u2019élève, Et les pieds aux chenets, silencieux, je rêve.Je rêve, et je me dis qu'à l\u2019automne des jours, L,.s hommes déjà vieux, sont des enfants toujours.Quand de nouveaux Noëls, au déclin de l\u2019année, Rayonnent en douceur sur leur tête fanée.Qui sait si le désir naïf ne leur vient pas, D aller, la veille au soir, en cachette, tout bas, Comme jadis en leur enfance illuminée, Placer leurs gros soul ers devant la cheminée ! Mais une telle idée est bien hors de saison ! Us l\u2019écartent très vite, et comme ils ont raison ! Pour ne pas décevoir leur croyance enfantine, Jésus, certainement mettrait dans la bottine, Quelque cadeau très cher, pour gens très sérieux.Mais il ne saurait point, au magasin des cieux, Décrocher \u201ccelui-là tout juste qu\u2019on désire,\" Car les mamans ne sont plus là pour le lui dire.Jacques NORMAND.& \u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v v *H* V V V V v V \u2022> V V v v »> v V V V v \u2022\u2022 :j:\tCONTE DE NOEL | La vraie Noël J\tchrétienne | > v v v v v v v %* v\t.* y.i C1 LIAI I au cours d\u2019un mois \u2019 tic décembre.Moi, l\u2019Abeil le, dans un moment où j'avais les yeux grands ouverts et l\u2019esprit net et sain, je vis trois fêtes de Noël se dérouler successivement DECES Décès de Génoise Gigucrc \u2022 AGEE DE 7 ANS ET 8 MOIS Des réformes nécessaires et urgentes Le R.P.William Bryan, S.J.,! dit que la restauration économique les exige.VxV 4 __.a Cité de Thetford Mines AVIS PUBLIC Les trouilles récents de Ivouvn Mardi dernier, décédait â la demeure de ses parents, après un mois de maladie, Génoise Gigue* re, fille de M.et Madame Léo Giguère (Marie |canne Doyen).levaient été organisés a Winnipeg Elle était âgée de 7 ans et a Vancouver il y a cinq mois, devant moi, à peu près comme I mois.Elle laisse outre scs pa | \\ ce que le P.William Prvati i*ne représentation cinématogra- rents; deux petites soeurs, 11 or-1 J\u2022\u2022 professeur de philosophie, pliiijue où la scène serait non tense et Ghislaine.\til économie politique et de socio* seulement animée, mais encore) Ses funérailles auront lieu \\ en D°gic au collège Loyola, a at tir vivante.\tdredi matin, le JJ décembre, v 8 aie, au dîner îles membres de la ,\t.\theures, en Peglise St-Maurice.1er I ableau :\tr.\t.m , m 4tv .\t.\t.\ti Le Canadien prie M.et Mme Nucl m une voix rieuse.GiguùlT d'accepter ses .lus vives Je voulus me bien rendre eoinp-jsvn athies.te de tout ce qui arriverait ; je Dernier Appel aux Propriétaires dont les Maisons sont supposées être V endues pour T axe > ne vis que gens qui chantaient, qui dansaient, qui festoyaient.\u201cIl n y a donc pas de messe de minuit ?Non ; c\u2019est inconnu par ici.- Où est l\u2019église ?HOCKEY La deuxième partie de Ligue a eu lieu mercredi soir, à «S heures, Nous ne connaissons pas le en mettant aux prises le \u201dChap chemin de l'église\u201d.J\u2019allais poser une troisième py\u201d -vs- le \"Jos.I\\ Beaudoin\u2019\u2019.Durant la première période, le question quand je vis apparaître Jos.T.I».entra le seul point ; à une forme grotesque, un vieillard In deuxière, ce fut 1 â 1 ; et à barbe blanche, dissimulant tou- comme finale pendant 15 minu te une charge de bibelots dans tes, les Jos.T.11.semblèrent man les plus de son manteau à capu- quer d\u2019entente, et étaient désor Canadian Credit Men\u2019s Trust \\ss«H\u2019iation au t hicen\u2019s.A blN Dit» PRO I EGER les proprietaires d\u2019immeubles, i i autant qu\u2019il nous est possible, le Conseil de cette Ville a cru bon de faire un dernier appel aux propriétaires, doi t irs propriétés sont exposées à la proscription de Taxes Municipale »\\ e» ,\t.\t~\ta/nn !cn E'ur accordant un délai jusqu\u2019au 20 décembre 1933, à lcrcnce.I n message aux boni- '\t* mes cl*a11 aires\u201d, était un appel Nous publions ci dessous la liste des propriétés dont les taxis sont sut le point d\u2019etre prescrites : sans passion en laveur des réformes a apporter a la vie politique, commerciale et indust i ielle du 1 Dominion.Parlant des affaires â Mont gens sans principes ont I haute dans la direction di pulation et du commerce.ne ciion.Il était accompagné par un autre vieillard portant sur son dos une botte remplie de verges.\u201cOui sont ces deux vieillards?\u2019\u2019 demandai-je.\u201cLe premier, me fut-il répondu ganisés, dans leurs passes, alors que les Chappies, rétablis, entrèrent d points.C\u2019est alors que les |os.T.I».redoublèrent d\u2019ef forts en entrant complètement pointage, qui mit fin â la partie par 5 â 2 en faveur du \u201cChappy\u2019\u2019.\u201cBallon au panier\u201d Fêtes des mères Distribution de prix aux mères qui fréquentent les cliniques de 1 Unité Sanitaire à l\u2019Ecole Maternelle.\t\u2019 et le Bonhomme Noël.\u2014Ou\u2019est-cc que le Bonhomme n\u2019eurent la chance que pour un Noël ?\u2014( est un personnage nivsté-rinix qui.dans la nuit de Noël, jette libéralement jouets et friandises dans les souliers des enfants sages.\u2014Et son compagnon ?\tVendredi dernier eut lieu une Smi compagnon ?mais c est partie de Ballon au panier, entre le Père Foucttard.\tQuand les jc Thetford Tigers -vs- High enfants n\u2019ont pas été sages, le School\".Bonhomme Nocl ne leur laisse La partie s\u2019engagea à 8 lires qu'une poignée de verges en gui- ,|u soir, à la salle du High School -e de cadeau !\"\t|dc Thetford, (pii eut comme ré- Mc voyant pensive et décon- Uultat 16 à 2 en faveur des The! certée mon interlocuteur nie dit j ford Tigers, et ces derniers se amicalement : \u201cNe sovez pas surprise : ce que vous vovez, ne sont pas ce qu\u2019elles devraient être, se contentent d\u2019une attitude égoïste et laissent aux autres le soin d\u2019apporter des réformes.Oubli des principes \u201cTout est dans le désarroi, al .\t,\t,.\t, , n\t,firmc-t-il, plusieurs de ceux qui .\t\u2019\t.\t,\t.\tn ont pas soultert de la depre- ses.mais il était trop tard et ils :\tél.,.ston ferment les veux.Il est \u2022r monstrueux et absurde de cons I t taler que des mil lie pâlissent au milieu Dimanche après-midi, â deux heures, avait lieu dans les salles de l\u2019Ecole Maternelle, la fête annuelle des mères qui fréquentent régulièrement .Tes cliniques données par le personnel de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Mégantic.A cette occasion un $5.00 en or est donné et tiré au sort ainsi que de nombreux prix sont offerts â celles qui ont présenté leurs bébés au moins tous les mois.Un partie de cartes suivie d\u2019un goûter contribua â faire passer une agréable après-midi aux nombreuses mères qui s\u2019y étaient rendues.L\u2019heureuse gagnante du LA en or fut Mme Ernest Pou-hn, 4S, rue D\u2019Auteuil.2e Prix.\u2014 Mme Charles Côté, U» rue Mooney, douillette, don de Larde Sylvain.5e Prix.\u2014 Aime Arcade Du-bois,^ 127, rue St-Maurice, robe d enfant, don de Mme Eug.La-roçhelle.Te Prix.\u2014 Mme O.Tardif, 517, rue Johnson, donriet et cra-v\u2018de de laine, don de Mme Dr oirois.5e Prix.\u2014 Mme Dovon, 90, rue St-Lharles, gilet de laine, d ndc Garde Rousseau.6e Prix.\u2014 Mme Robert Ga-Ruon, 28, rue St-Pierre, cravate de laine, don de Garde Rousseau.7e Prix.\u2014 Mme Georges McMaster, 176, rue St-Alphonse, bracelet, don de Mme J.H.Turcotte.^ Se Prix.\u2014 Mme Joseph Fortin, -L rue St-Joseph, sac â magasi- ncr» don de la Pharmacie Mar-COUX.\u2022 } (,e Prix.\u2014 Mme Antonio Boily -0.rue Bennett, centre, don des enfants Sirois.10c Prix.\u2014 Mme |os.Graiml-1 c\u2019est la Noël mondaine !\u2019 r lair, 50, rue St-François, tasse et j La Noël mondaine ! J\u2019avais la soucoupe, don des enfants Corri* clef du mystère : le monde ne veau.\tI connaît pas Jésus ; il ne veut t .\t.\t.pas le connaître, voilà pourquoi le I1X- i Ime Gtondin, LJ a pag;misé |c saint jour de centre, don des cillants Marcotte.XoëL.\u2018.C.Et dire que.même dans 12e Prix.\u2014 Mme N.Grolcau, n°s pays catholiques, â l\u2019imita-frilcusc, don de Mlle Jeannettetion du Santa Claus des protes-Gagné.\t*\ttants, on a laissé s\u2019introduire ce 13e Prix.\u2014 Mme Claude Gin- grotesque de Bonhomme Nocl ! gras, II, rue Deniers.\t| 2e Tableau : La Nocl d\u2019un enfant chrétien ! 1 nx de la paitic de cartes.jdit une voix grave.7 parties.Mme Arthur bail- |c conipris aussitôt (ju\u2019il s\u2019a-largeon, chemin de table, clon des gissajt j-ync Nocl individuelle, enfants Sirois.\tjc reconnus l\u2019un de mes jeunes 6 parties \u2014 Mme j.N.Tur-1 lecteurs, sans qu'il me fût possi-cotte, coussin, don de Garde Cam-|hlÇ de sa voir_m son nom ni le-peau montrèrent dès la premiere peno de très supérieure à leu; s adversaires.Une assistance assez nonibreu se applaudirent les vrais beaux coups de maîtres qui y furent faits.cole qu\u2019il fréquentait, je le sui- imparties \u2014 Mme Hervé Laii-|v*6 tout ,c lonS (lu jni\"\u2019 s:ins le berté, 12, rue Lacerte, cuillère en pc«lre de vue un seul instant, argent, don de Mme Georges Mc- Q«c « H chos,cs dîlns son esprit Master\tf^l,c ( C (\u2018es,rs (\u2018ans son cocur - Le ' 4 parties.- Mme Alfred Gil- ')el habit qu\u2019ilétrennait en oc jour bert, 15, rue St-Antoinc, paire de H'Qsoln qu d chanta a la messe de bas don de Mme Léonce Gagnon, «\"«nuit et qui lui valut nulle paro-3 parties.- Mme Odilon Pa- lcs batteuses, les visites aux paquet cadre, don de Garde Gi-K\"ts\u2019 , la ?rai1(,c rc.un.lon u\t121\t20 St c Anne 1 )(xlier W 11 f.(lils Cvr.)\t211 03\t10e Rang billion lun il e\t80 2()\t138 Roberge t irondin 1 elesplu n e\tV 139\t13 C arreau Gaiieher J.K.\ti 147-P >\t1 ( > 1 )aigle Gagné Pliilias\t82 285\u2019 19\t \t82 179 ISO\tTO Dtunais (iraj b.rnest\t37-38 30 22\t23\t15 Laurier ( iagné IGloii.it t|\t30 52 53\t1 Sle ( allierine 11 ua111 | < >scj »h\t20 126\t42 Mc( raw 11 aniel Alphonse\t.VH) 12\t2S St \\ lph *î* -î* «J* v \u2018I* ?v %* *> \u2022> v \u2022> *X* *** v \u2022\u2022\u2022 v v v v v v *\u2022* V isiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiifsiiiiiiiiiiiiisiifiiiiiiiiiiisiiiiiiiiimiæi.'\t______ ^.\t% Le réveillon v v y y Médecins Tnt P?»UA%»n .OO 4\tIlUtUi » kJ%J Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien 3 Consultation: 12.M0 à 3 hres et (5.30 à 8 lires.1 Dimanche: 1 à 2 de l'après-midi.?! THETFORD MINES, Qui:.Avocats Telephone: 27*1 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice do la Banque de Montréal *] Au-dessus (K* .I.-E, Marcoux Idée \u2022i * THETFORD MINES, Que.! L âme qui lia pas souffert, est- ï crie vraiment ucne !.*«-2 B USAGE de se réunir la nuit cl c Noël et de faire ripaille date de fort loin.D\u2019abord on s\u2019é- ,\t.\t.tait borné à une légère collation i .ut / ans ei sa jeu jau ,*Lquur |a messe de minuit ; ne «me p^^-i «lej.i J[ uu\u201c j insensiblement, la collation se [Munie uc .uuuieitr.orphelin |\t, ca en façe (jc |a bûche de '-c peie et ue nuie, dcpui.-» \u2018leux j ^0ej .un v bivita des amis et le «u,,.n avau trouve abn dans un i r6vci||()n d'L.vint un fcslm.Ce- noMpice de uni»île.Un lui duii-luui men sans compter pendant, pour lui donner un sem- «UkklL.\u2022; Telephone: 32 < j Dr JEAN LACERTE ) ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS \u2022; Spécialiste pour les maladies de?Veux, Oreilles, Nez et Gorge Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée 280, rue Notre-Dame, , THETFORD MINES, Que.Telephone: (54 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT (Hotel-de-Ville) THETFORD MINES, Que.,\tlMln I Liant de sanctification, les portes, .\t\u2019 *\t1 M aussi bien des palais que îles mais tome caresse mi était nicuiî-\t» v .¦\t.i.maisons bourgeoises, des chateaux nue.l'nvc île tendresse, si ne- «\t,\t,\t\u2022*.\t.\t( M * .\t,\t9\t|cine des chaumières, restaient ou- eessairc a son age il passait sitcn- *\t.,\t\u2022\t#itiv ;tl «, &\t1\t.vertes et hospitalières aux mdi- cieux et tristes ces jours de son ,\t,- ,\t,\tc ,n.e *\t1 oviits cordialement i estâmes des LEEDS, Village A une mère affligée par la mort de son cher enfant Nicol.Que la perte de ton cher enfant m\u2019a affligée ! Je n\u2019ai pu apprendre cette affreuse nouvelle sans verser les larmes les plus a-mères, et j\u2019ai pensé devoir laisser écouler quelque temps sans t\u2019écrire ; il fallait respecter ta douleur en laissant un libre cours a tes pleurs.Mon estime pour toi et mon attachement à ton petit Nicol\u201d m\u2019en ont rendu la perte! La Ligue de Sécurité de la Province de Québec ?CONTE DE NOEL ' \u2019 1 | Les souliers | ï\tde Noël f La Noël s\u2019en vient rapidement cl la Ligue de Sécurité de la Pro- ~\t.vince de Québec tient à mettre W\t(llle 'a touchante tr, ses membres en garded contre les ditum des souliers de v -J dangers du temps des fêtes.~ fluc *es \u201ctout petits\u201d aim \u2022 Bien que la Ligue n\u2019ait pas\tdans l'Ilc-de-Fran- 1 \u2019intent ion de suggérer que cet tel)\";.' ,\u2018l, rcP.v'en-\\ alois, là m^.m période de réjouissance soit con-:\tu.cnra.vec la ruée barl vertie en campagne de sécurité, elle est d\u2019avis que certaines stig- bicn cruelle, et ie viens au nom 1 !\u2019cs^'OI1s aideront a provenir nom L était au temps rie s-et de saint CréPini,n,\u2018 son disci pie et son compagnon.|., \u2022>arc > unt Crcpin cm auce.Blond, des yeux d\u2019un bleu d\u2019azur.true visage à 1 ovale char- t> reliefs.A cette époque moycnnâgeu-se, le menu des réveillons de F Telephone: 4G î Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste (Edifice Beaudoin) THETFORD MINES, Que.I_______________________ LUCIE N DROLET, ll.l.AVOCAT rue Notre-Dame, Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.244 THETFORD MINES, Que.Telephone: Dr J.E.FORTIN Médecin-Chirurgien Sur demande \u2014 par téléphone ou autre ROBERTSONVILLE, Que.TEL.BELL : Tiietfoud Mines: 53\u2014tous tes jrs Black Lake: 315 \u2014 tons U Ls* soirs A.H.CHABOT AVOCAT Commissaire de la C.S.A.313, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.\u2018 maul, u captivait le regard des cuisine relevée était de paons et visiteurs de cet asile des petits ! de cygnes rôtis, comme pièces i mouill ants de la vie.\tj de îesistance et, au dessert, de I i ne dame patronesse de Fueii- poupelins, de crêpes, de coniitu-ntc, sappiocha un jour de lui en res sèches avec des oublies, disant :\tj Ue nos jours, le réveillon po- Ahgnoii, qu\u2019as-tu, es-tu heu-1 pulairc est constitué de charcu-reux au milieu de tous ces elle, s teries variées : boudins, andouil-petiis enlants, compagnon.-?aima-1 us et partois apparaît l\u2019oie aux ou s de les jeux : Benoît io\\ .ni sur la dame ses f grands yeux pleins de mystères répondit : i ) madame, Pans ces petits a-mis ne sont pas une maman, je * souffre tiop pour être heureux, j attends.* l u attends ! Oui, vous savez, c\u2019est un :>>e-cret.\\ N cëI, lésus vient \\ is.ter ies enfants sages et toujours ii donne tout ce qu on lui denuliulc J\u2019ai (juclquc chose à lui demander, j ai bien hâte et j\u2019attends !.On était en décembre, la grau-.e venue de l'Emmanuel approchait, Denoil pouvait espérer voir bientôt son tout-puissant Ami et v.* ».i»*vvwmi iivMn i*\t.\t\u2022 »\t*-(.*$ deuY (les devoirs les plus sacrés.me- |Ure d\u2019accidents pénibles qui vien-1cut1J)'I(;U^ ll>';;nt dya'«t la per,'.,\tîient souvent gâter les plaisirs de\tla, nuit» >» travers a Cam 1 'a Noël et du Nouvel Au.|WC «arrêtèrent, affamé ^ transis, a la porte dune l,Um|, dan,mere habitée par \u201e\u201ee et son enfant.Qn i,.:\t, u Dans l\u2019âtrc, comme on de bois \u2014 déjà \u2014 les deu\\ i' U v/\u201e nt uuid jamais y ai- (|e y\tutlix sab amie, (|ue le temps changera un 1 unier des chandelles.J^e.s lam- i-i;.1 '» )l,scs, «illaient {\u2022 1 s\t'\u2022\u2014 /.i-;- -\t*\t\u2022 Brûles.On sendromit 1er mes regrets à ta do t\u2019assurer cjuc personne au mon-\t-.de ne sent plus tjue moi toute | Jéarbre de Noël est le premier l\u2019étendue de ton infortune.Ton'i^J-Uct auquel !a Ligue fait allti-coetir déchiré ne peut recevoir s|on.Llle recommande qu\u2019il aucune consolation, je le sais, | placé loin du foyer ou du mais crois néanmoins, ma chère P°cle.On ne devra jamais v al- to etrt f Tel.Rural\tTel.Bell HEURES de BUREAU : 0 In ès du mot in ù 8 lires du soir.Tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis soir, de 5 à 9 h.Dr A.JOLICOEUR Chirurgien-Dentiste EAST BROUGHTON, Que.ERNEST VALLIERES Optométriste-Opticien EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures TEL.:* 9 218, HUE NOTHK-DAMB THETFORD MINES, Que.Tel.36 39, BUE Dumais JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire SE It V IC E I >\u2019A M lî U LA NC E AUTOMOBILE Jj THETFORD MINES, Que Tel.Local BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports, et Plans ARMAND DUMAS A R P E NT E U R-G EO M ET 11E KT 1 ngen iEtJK Forestier GARTIIBY, Que., Comté Wolfe.Donnez votre commande pour vos Cartes de Souhaits de Noël et de bonne Année à la LIBRAIRIE FRENETTE 425 Notre-Dame, Tél.: 54 \t \t JOS.DUQUET Mécanicien Réparation d'engin à gazoline, système électrique d'automobile et batteries 121, rue St-Ali»iionse THETFORD MINES, Que.mm.ioio et généralement, à la ville, en s'ouvre l\u2019appctit par quelques douzaines d\u2019huîtres.,buh les milieux plus raffinés, le boudin de Noël ligure sous les formes les plus succulentes, mais avec accompagnements variés, du chapon ou de la poularde ou ue la* dinde o udii perdreau truffé et de mie gras savoureux, le tout arro-é de vieux vins et de champagne.En Allemagne, c\u2019est l\u2019oie qui domine ou à défaut et même à la fois la choucroute garnie de jambon de Mayence et de saucisses de Fransfort, avec la bière comme boisson, lin Angleterre, c\u2019est la dinde rôtie et les viandes jeter dans le berceau de Dieu-lin 1 rouges \u2014 le rostbeaf national \u2014 wint les pressants désirs de son [sans oublier le plum-pudding coeur brisé.\tmonstie arrosés d\u2019ale et de porter.Les jours passa.eut rapides cm- lin Italie, autant de goûts que de portant dans leur cycle petites et'provinces : â Naples, où l\u2019on dé-lotirdes peines.Le soleil éclaira daigne la viande, le pial tradition-enlin le jour précédant la merveii ncl du réveillon est la grosse an-Icusc \u201cNuit qu'exalte tout dné- gui lie pêchée dans les lagunes de uen.\t; Tomaehio.Benoît plus que jamais était ré-1 Au réveillon de 1 an dernier, \\ eu ; comme les chérubins, ses le ventre de Paris a absorbé : bienheureux frères, son aine avait AJUÜÜO kilos de boeuf, de veau et 'des élans de feu vers le Sauveur, de mouton, 28,000 kilos de porcs, le Rédempteur du monde déclin.175.000 kilos de volailles, 20000 Dans le ciel cmpviée, des mv- .de gibier, 100.000 de poisson, 2 riades d\u2019étoiles scint liaient dans millions et demi d\u2019huîtres et 70,-l\u2019espace l\u2019air était comme embau- 000 kilos de fromage, pour ne par-nu* d\u2019un parfum du Paradis.la 1er que des principaux harnois de terre Unite entière attendait rve- \u2018gueule.cueillie le \u201cGloria\u201d aux notes le-1 Jadis, une coutume assez curi-gèivs et joyeuses, ce chant de tri- cuse s\u2019était généralisée en France, omphe que les Anges, messagers a Paris, et en notre province dans «le joies, entonnaient autrefois les milieux de beaux esprits.Au dans les vallées de Bethléem.cours du réveillon succédait au Dans la chapelle que in nuit en-1 chant des vieux nocls, les nom-vcloppait de ses ombres, seule la breux couplets de chansons sali l.unpe du sanctuaire répétait sa riqites ou étaient passée en revue pale lumière aux relicts rougis par'les événements de l\u2019année et tou-son cristal écarlate.A l\u2019autel de te la chronique scandaleuse de la Maiic la cièchc se dessinait un Cour et de la ville.Ln recueil pt u d«m> le pénombre.\tdu temps nous a conservé une Sous Je pauvre toit de la cabane j chanson de ce genre qui ne comp-ébréehéc l\u2019immaculée prosternée ( te pas moins de 233 couplets et où di\\.u;i -on adorable cillant redi-jlc récit des aventures rapportées Lait, dans l\u2019allégresse de son âme est apapté à la légende de la nulle sublime Magnificat.Et Lui, tivité : / *\t««-v\t\u2022\t.Au matin Crépi», qui était f adrmt \u2014 \u201e\u2019est-il pas resté |c trou des cordonniers ?r/M les sabots et, sur son i,,vocat£ ort pa- jour ton désespoir en une douce électriques peuvent être uti-mélancolie, et que tu iras médi- Ji*sces sans crainte de danger, ter, avec quelque charme, sur le pourvu que les conncxtions soient tombeau de ton cher enfant qui CM bon ordre et que l\u2019isolaaon maintenant rc]>ose dans le seul soit parfaite.de la divinité La Providence1 Pour la décoration des fcnc-[ardente au Seigneur\" l'es' ^Uon sera juste ; et esuérons-le cl'c très on ne doit employer que des'refaits â .neuf, se renn,r., t5' t\u2019offrira en réparation quUoim chandelles électriques.Les or-!belles pièces d\u2019or luisant chose de proportionné à ce qui est nemo*'U qu* sont placés sur Far- avait ainsi récompensé E l CU venu porter la désolation dans lire doivent être non-inflamma- hôtesse de l\u2019hospitalité ( *l.j*,I,nc ton foyer et parmi les personnes blés.'Toutes ces précautions pré- vait donnée aux deux ^ \\ qui ont Pavantagc de te connaî- viendront la possibilité même juge de la joie de Venf*1 S* \u2022 U trc.[.es larmes abondantes dont d\u2019un accident et, surtout, d\u2019un tu as entouré sa tombe parlent incendie.assez pour me dire combien cet Les parents sont priés de ne enfant faisait le bonheur de ta pas acheter de jouets dangereux, fants tout petits famille, et la plaie profonde qu\u2019il d\u2019ancrer l\u2019arbre de Noël solide-en ton coeur.Son heure ment, de ne pas garder l\u2019arbre a-était sonnée ., il repose dans un près qu\u2019il est devenu très sec, de lit que nous devons, tôt ou tard, faire attention aux chutes \u2014 et, (lui, a chaque Noël, depuis des eti| Frère, dis, veux-tu ?.Et de grosses larmes tombaient pressées des veux de l\u2019enfant suppliant sur l\u2019cnfantclet divin COMMENÇANT avec le Train No 5 JEUDI, 21 DECEMBRE 1933 Un Wagon Parloir Café SERA OPERE ENTRE SHERBROOKE et QUEBEC Via : LEVIS, \u2014 comme suit : No 5 - Dép.SHERBROOKE us sasKv;uent ranges autour .11 > \u2022' vingt tlcux siècles.Ap |.à votre caprice du moment à la Messe de Minuit.\t|d un bon leu, parents, enfants, do l\">is ( Uunlms devint Censeu.de, |Vrsistant dans cette attitude Dans tous les foyers, c\u2019est ia Smcstiqucs ; et l\u2019on égayait les la République Romaine.Dés.JV0lw u*auicz )>as\tvons ^tonm-r même activité, la même hâte, la|lu>urcs\u2019 l\u2019ar \u2018lUtflM\u2018K* ic» ««ige ,a,u.a«Bn»cntcr les opp0inimlés;q\u201ec Votr,.lemme se lasse de rom même fête qui irradie et les êtres ,lans k\u2018 Pa>s !,c\"\u2018lai\" los |o»K»es de taire usage des bains publics.aviv ,*\u201eiraiM scs ,|c*Voirs de mirées hivernales, (\"était müiio-K't aussi pour la nnatation, il fit maîtresse de maison Cdininont ct les choses.- .\t.\t,\t.\t-\tI\t%\t,\toiiir'i 'll.V ( 11 I I 11 I \\ Il I Chaque année, c\u2019est une joie tonc: sans lloutc.niaîs mnoeeni ei [voiiMriure un ;n|uetlue a l\u2019raeues (aurait elle du goût à se bien vêtir nouvelle d'aller aux pieds du lh\\m-|l):ltriarcllîl1» tout a ,ail cn h^rwuy le, à une vingtaine de milles de'si vous ne vous occupez de sa toi liiub\tde la Crèche retrouver son\tnu* avcv K*i paix et la candeur qui\th\"nir.M111 amenait lean\tau\tnon\tlotte ou de sa coiffur'e que pour la a me\td\u2019enfant pour croire, aimer.\tsemblaient neiger, celte nuit la, et\tveau\tbain publia justi*\ten\tdehors\teriti(juer ?lui sera-t-il facile d\u2019è espérer.et les foules purifiées sin *su^ sl,r les âmes ! |des murs de la capitale, l n êta jtre aimable, d\u2019avoir un esprit en par la grâce comme le sol par lu * u,s» Mna,,d sr luisait enten .blissement muni d\u2019une bouilloire j joue, de ratiseï avec vous «pii ne neige, s'en vont â pas heureux ^IL' *s,,n Ja elochc grave et a eau chaude était chargé dation savez lui adresser que des répli vers le temple où les cloches ré- a*sez mélancolique ear, je men cir lean, atm dp la purifier, pètent : Noël ! Noël !\t(souviens parfaitement, la cloche j On vit de si grandes fouies ae La Messe achevée, les fidèles sc 1 !n°n N\u2019dlagc notait pas argon eovirii pom joiiii d(*s hains (hands i\u2014 i.».* -, ,,M(r,, rendent â la grotte rustique, sym- l\u2019Vnc* rtait plutôt pensive et «\u2022 t pom nager dans l\u2019eau fraîche, jdanl je ( (instate (ju\u2019elle fait plus bole du reluge où s\u2019est accomplie\t.inlls se levaient, tous se qu d n j avait pas assez de place d'cllurl «pic vous pom maintenir jadis\tnotre rédemption, connue\tdinge.lient du voté (le I église, u\tpour\ttout le monde.\tla joie du loyer.Vous vous pl a i vers\tBethlecm s\u2019en allaient les\tn! I^ntei ne a la main, tous, exccp\t.\tgnez N'cst il n*o criminel .1 U,.' ' 1\t\u2018 *\t*\t1\t.1 * que¦» ironiques ou «les gnnulci les ?Sans doute \\(*tic jeune lem nu peut avoir des torts, cepen une enfant de vingt ans, dont l\u2019ex istcnce comptait bien des croix, la première s\u2019élance â la Crèche, sa prière sur les lèvres.Elle atten- -\t,\t.\t-\t.dait beaucoup de cette heure de ,s ^\u2019'eillons plus somptpeux.je ( L\"ine.a tel point que les aque 11.un un lu.de prendre une grâce : un peu d\u2019accalmie dans sa ai l\u2019as fait ,k\u2019 meilleurs.Duel\tapportaient chaque joui près jeun,* fille belle, affectueuse, gaie, tourmente et la venue d\u2019un grand \u2018lm\u2019 c,\"\u2019so.s< uivi*n«nH es.Le> ileitis s« >n t et sa Iraieheiir.Sceoiulemen!, la relhsltir ( e n\u2019est pas après six triete observance des rèirlemcutsimois «le vie commune que votre bonheur longtemps espéré et chc rement payé.Mais â ses côtés, ,a communion de quelques-uns â une Maman s\u2019est agenouillée et la.ta,)!c sai,\u2018te, c\u2019était la cominu j usage constant «hu ant près de 7 avant que la jeune fille ait pu glisser sa demande, la mère jette sa désolation aux pieds de |csus.*nn< Yvonnette se retire dans l\u2019ombre, et ct dans t ante.I y \u2022T# AUTOUR DE LA CRECHE ?y entend la supplique maternelle.Comme elle souffre, la femme inquiète dont l\u2019enfant agonise.N vonnette la voit les veux pleins ,\t.\t.y a peut-être plus d homme île bit mes et son coeur s étreint de qui ont manqué aux occasion Emile I Rll.l.lh I.édictés pat le ( eiisem pour Popé lemme peut être initiée aux coin \u2019\tration des bains et des piscines, plications de votre caractère, c*»n I .es serviteurs qui négligeaient ,,;,'ire t«»ui ce qui vous plaît et, leurs devoirs étaient punis coin !,onl ,r (ln* Vo,,s déplaît, avoii la y\t\u2014-\u2014\taj\u2014i\ty (-h d (.««c.ue (jucne leivem la ?j*.petite Maman implore la guérison \u2022 v/ *v*,v*,***\u201c,*v**\u2019\u2019*\u201cX*vv***vv,:*vvvv»:*»:»%*vv»x*vv\u2018ê\\*v«.*\u2018*:»*X»»X*vv\u2018>vv«/»:\u2018vvvÿ/E* Son trésor, puis plus sereine.' 000\t\u201d\telle se lève et s\u2019en retourne tandis* i i\t».»»» * ¦ * < %- » » » « \u2022 \u2022\t\u2022 ' * » .* cette douleur qui se livre tout qu\u2019il n\u2019y en a eu â cpii les occa |n1^ ^ 1 s eussent été *oupailles d\u2019lu» près d\u2019elle.De quelle ferveur taisions out manque.m icnle.oml« un.il je reipiise élémentaire un vous offrir ce qui vous fait 51er ce qui vous I'* Sur la paille, dans une grotte, Repose un tout petit enfant.Sous le froid intense, il grelotte, Et même, il se plaint en dormant.Bientôt, dc la sphère céleste, Viennent des anges, en ce lieu, Entourant la couche modeste Où dort le petit Enfant-Dieu.Voyez ces pâtres ; sur la plaine, Ils accourent d\u2019un pas léger, Apportant de la blanche laine, En cadeau pour le nouveau-né.Ensuite, arrivent des Rois-Mages Vêtus de manteaux somptueux ; Ils veulent rendre leurs hommages A Celui qui descend des deux.Les Mages ont, près dc l\u2019étable, Laissé leurs chameaux, pour l\u2019instant, Tandis qu\u2019à l\u2019Enfant adorable Chacun offre un riche présent.Les anges chantent un cantique.La Mère du doux Bambino Se joint, dans un beau chant mystique, A ces messagers du Très-Haut.La Batimcllc.! I' , ;m \u2018l»i venait de l\u2019aqueduc js,,m 11 °\" V,M.IS c\u2018 i cuirait dans la |>iscinc par le fond lail giognei ?elle se lève et s\u2019en retourne tandis! , ,\t-|à travers de multiples ouvertures1 l\"n, / l\u2019as lc\u2018 oonneui ne v- qu\u2019a sa place, sans qu\u2019Yvonnctlc légère.un instant, elle hésite ù J cl s'écoulait pai dessus\tbord â la\t11,1 '\".'v\tivlusant le\tniot qui ' puisse s\u2019avancer, sc hâtent et défi- d*rc Rs\tmots qui montent â l\u2019as .surface, dans un égoîil\teonsliiiit\t'\u2019llr.\",na«'r\tr,'Rard (l\"'\t«'«Rouler lent sur le prie-Dieu de Velours 'saut de\tson beau bonheur, et le long de la piscine.\tIr a « «\"«'\td\"nl '«'s\tbumldes Ne jouez pa le bonheur de vo le lent sur le prie-Dieu de velours '',lul ne son ocan ooimeur, ei*u long pourpre, les croyants (|tii appor-{connue l\u2019enfant riche qui cède soiL La possibilité du manque d\u2019eau lent leur coeurs comme une ur-[jouet à l\u2019enfant pauvre, pleure sur était ainsi éliminée, la stagnation ne précieuse où l\u2019amour s\u2019allie â s,.\u2018\" sacrifice mais sourit au rayon était absente, ci ions les produits la foi et la prière à l\u2019espoir.uement qu\u2019il crée chez les misé ; (|u \\| \\r sj;., |c, nianger ce qu'il a commandé ?sien et dont l ame s\u2019en va à la rui- vez avoir réservés à moi comme )e effets bienfaisants du l»ai/ei| * kc rt,s'a\"ratCHr- ~ ()ui> 1,1 ne morale; des amants trahis, des aux autres humains pour aider a (1(, |# ri\u2019l!lti0|1 furcn( rct,\u201elllllSi\\^- .amants tremblants iiour 1 amour I,ortcr la vie, Jésus/tout cela, tei.-\tt .\u2022\t,\t.Alors, apportez moi donc poui ,qui leur échappe; un vieillard de- vous le donne, je vous 1 offre, je\t\u2022 \u2022 .\t.r .\t1\tJS sous de gomme a mâcher, .laisse, méprise de ses propres en- Vol|s 1e sacrifie pour eeux-la qui jfants et combien abattu; une peti- sont venus sangloter à vos pieds.1 c\u2018ai,\u2018\tj lét bien, l\u2019instituteur me pose Durant t(»ul le moyen-age on se ' toujours des (piestions indiscrè baignait et on nageait peu.Les,tes.piscines furent négligées et devin ion, bina i\u2019< u npi élément i i ii i« i i.mi < 111 ii ii a | , mangi r ce qu'il a comi ( )ui.mon aucune connaissance des lois qui gouver nent l\u2019action (les produits de dé- te abandonnée qui les mains join- l'lus encore oui je consens à gar- nJ1,1 1,I ,Î! ,|Cs 1M, ,|,M\u2018 d« Annette.Je ne * tes demande à Jésus de lui donner der sur mon épaule, la croix qui * 'c.s ( ,ins L*.au\u2018 .\tM-,lU\u2018\u2018^tp,.niais i du pain; un jeune garçon qui sup-!POurtant s\u2019incruste dans ma chair .°\" n,,lstrl\"s!\u2018piscines daiis une pal.no.rc nous i plie le Maître dc changer son I V oui pour ceux-là Donnez, Jé- cs &'\"»**r irregu ai *.«\t> ,,af \"'\u201cPiw la rondelle avec son i»opinion de l\u2019arbitre, un joueur changement de joueurs, la rondel-lwlll!> lorsque le bâton de hockey a.ciuk \u201csur ia défense\u201d com- Ie ctrc renl,sc au J.eu ,l c\"\u201c ;'vec lequel il joue, se brise.Une tt une favour empêcher un'droit où elle se trouvait au mo- « -\tfrappant la rondel-i Sf'\t£ iojlt Not^L\u2019arbitra dp.t arrêta, le frappant la ronüel-jne devra pas arrêter les joueurs #\t\u201enïtinn è avec son patin, ou persistant à tant que ic jcu n>aura pas été Jcu av.ant (1 >mPoscr unc Pun,t,c cuntiiiiier a jouer alors que son\t,a un j°ueur cn »aulc- l^toi.de hockey est brisé.! Note-La C.A.H A, demande 22.Toute personne qui est .()J) rondelle peut être ar-'Que toutes les parties soient dé- activement liée au sport profes-K atVCC la maia\u2019 ma,S ne Peut i nuées 5e rudesse,\tet les arbitres\tsionnel soit comme\tou\to - c,.rc rctcn«e, transportée ou pous-\tdoivent rapporter\tau secrétaire\tf>cier d un club,\tn aura\tpas\tle cn avant par aucune partie du\tdc leur District\trespectif les\tdro,t de diriger\tune équipé p !-orI,s d\u2019un joueur, excepté dans\tjoueurs quj jouent\ttrop rudement\tdant une partie,\tm meme\tde s\ta>- r car J\u201e coup de patm, tel que\t'\u2019\u201c rtduïem mai.Tout seoir sur le banc des )Ot,eurs.I\"'-'U dans la section précédente.j0uei,rj Qfficier ou instructeur \u2022cela\t(coach) d\u2019un club, qui se servent t ï m î » % Joyeux Noël et Meilleurs Souhaits à tous et en plus l\u2019Espoir d\u2019une Nouvelle Année Heureuse et Prospère ______épaules, ce re- gicmcm permet de frapper la ron-j IIe ayec le patin dans chacune ( trois Zone^ ; mais un but ne *,cul t()Utefoi^ être compté par un J 'Ueur ofir.isif, qui loge la rondel-\u2019 ( dans les buts avec l'aide de son patin.LE \u201cBODY-CHECK\u201d REGULIER 18.Un \u201cbody-check\u201d régulier ou légal est une façon de bloquer un adversaire en se servant de sa hanche, du côté de son buste ou Note -'i\t.\t, , de son épaule, soit en étant corn- f.a.mSTTÆ'^i'r! Æ UMtfèrf arrêté oo en patinant Jal)l)cr 'a rondelle avec le patin ^ | ( ans chacune des trois zones ; jl,ais un but ne peut toutefois e-rç compté par un joueur offen jV!î.qui luge la rondelle dans les K,ls avec l aide de son patin.\"TUES LE TEMPS\u201d (a) La rondelle doit être C(,ustamment tenue en mouve-ment.Le club en possession de a rondelle n\u2019a le droit qu\u2019une ,eu c îois de faire le tour de son ç « la rondelle.Après cela, *es J°ueurs doivent constamment à une allure peu rapide.Si.cependant, un joueur patine rapidement ou se sert de son genou ou de son coude, l\u2019arbitre devra considérer cette tactique comme \u201ccharger\u201d et infliger à ce joueur la punition prévue par le présent règlement.Aucun \u201cbody-check\u201d n\u2019est permis à moins de cinq pieds de la rampe.Les* seuls joueurs qui peuvent se servir de leur corps pour bloquer le joueur adversaire possé- COMTftl Ll ÉffKACÉMWT LUMBAOO tCIATIQUI MA10ITITI MIOBAINI* NBVRAICII COUTTB rrc JOHNSON\u2019S THETFORD MINES, Que.avin°UeU,rS ^°\u2018vent constamment Mant la rondelle, sont ceux du club L41 Notre-Dame vanccr dans la direction du but'«sur la défensive\u201d, lorsqu\u2019ils sont) En vente chez T.P.GAGNON Thetford Mines.¥â PAGE HUIT LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 2i DEC.1933 \u2022 ****\"' __________________ - - \u2014 \u2014 \u2014^ La Ligue de Sécurité ST-FERDINAND de la Province\tVa.et.vim,Z çjg QlJg^PC\t- M.et Mme K.Marcoux, de .Thetford Mines, chez AT.et Mme J.II.Marcoux, récemment.On annonçait hier au bureau-) \\j\\| et Mmes A.Binet et chef de La Ligue de Sécurité dc; \\ Fcrlanrl.de Thetford Mine VOL.XÎX - Mo s, M.l\u2019abbé Jos.A.Maranda ia Province de (Juébec qu'un su- C|RV Mmc'|.Laroche, dernière perbe trophée en argent a été mcIli présenté aux membres de la Di-,\t\\\\\t|\t\\ goberge à Thet vision de Québec de la Police for(| Minê=îf dernièrement Provinciale par le beutenant-co-,\t_ \\nics Yvette, Rachel l.onist 1 \u2014 J\u2019AVAIS un frère «pii mourut [ U FEN HZ à l\u2019étable, à la misère, dans des ci cou tances atro-1 V à la pauvreté «le ce Dieu nais- lonel Arthur Gaboury, secrétaire (;,égoire M.U.O.Lambert, Fer général de La Ligue de Sécurité;n;ilu| Laiid>e t à Thetford Mines \u2014\t\u2022 ' \u2019 \u2022\t|\t^\tw , *7 >\u2022 * \u2022\u2022\u2022 I' ^\t^ vit ¦ VIII |/IUv VI llv I t l VI V A ?ces, et dont la vision, lourde defaut.Ce ne sont point ses pa- ductions dans les prix des billets, l\u2019abbé Lauréat Dufresne tous les malheurs, revient encore rôles, c\u2019est son état qui vous pré-J afin d\u2019encourager le mouvement , .\t,\t, attrister mes jours.\tche et qui vous ense gne.Si les (jCs voyageurs pendant cette pc- j lu incmc nc)m,nc curc a Il laissait en mourant une pe- plaisirs (pie vous recherchez, si riode de vacances.Comme ces Itolne dc kontbriand.laissait en mourant une pe- plaisirs (pie vous recherchez, si s tile fille de trois ans à peine, belle les grandeurs (pie vous admirez comme une aube de juin, intclli- jetaient véritables, quel autie les »r trente et d\u2019une originalité à mor-»eiit mieux mérités qu\u2019un Dieu t élcs du monde.!()ui les aurait plus facilement ob- I ****\t1\t\u2022 BOSSU ET.de la Province «le Québec.I dimanche Cette coupe sera offerte\u2019en corn! JjfM.et Mmes fos.Métifti.pétition pour le tir rapide ins- e( \\ Métivier, à Thetford Mines, fondre t«.us les poî.,.\t.\t.tinctif sur six cibles disposées à Lpinnnche.\tDevant la tombe «le mon frère [tenus, ou avec une pareille magm «livers endroits non connus du ti :\tMlles Jeannette Cullen, Y- que j\u2019avais tant aimé ; seul en fa-(licence ?leur place a dix vciges du mm.vcttc t.( Rachel Grégoire, à ce «le celte terrible Éternité j\u2019a-Cette coupe scia mise en compé-jThetford Mines, mardi.\tdoplai la petite Claire et je jurai 11,1011 cl?llc(.u