Le Canadien, 20 avril 1933, jeudi 20 avril 1933

[" Téléphone 525\t247 Notre-Dame Articles de Toilette et pour Cadeaux T.P.GAGNON Médecines Patentées pnx 1**11 son nabi es.Thetford Mines.Téléphone 669 252 Notre-Dame 1) O C T E II R LE SEUL JOURNAL IMPRIME A THETFORD MINES.Dans le District de Thetford, il compte plus du double d\u2019abonnés, qu\u2019aucun autre journal.P.H.LESSARD Chirurgien-Dentiste Editicc Boissonneault,\tThetford Mines.VOL.XIX \u2014 No 16 \t\t ALFRED PRENETTE.Libraire-Imprimeur.Editeur.La cabane à sucre Feu Madame Ant.Lapointe Cc'i le printemps, saison de l\u2019c-pérance ! joyeusement la na-.éveille, tour à tour, le doux du turc if Vendredi dernier, décédait su-\u201ea/.ouilhs des oiselets du bon bitement à l\u2019âge de (>7 ans et 7 pieu, le nitirimue des eaux Çt is- mois, Madame Antoine Lapointe tallincs et les brises embaumees ; ! (\u201eée Artliémisc Lapointe.La le soleil nous prodigue ses i«ijL d\u2019or s\u2019allongeront sur la pa-A'tte et autour du grand chaudron ttniivi.exhalant un arôme aliénant, bientôt, nous nous groupons.On étend la bonne tire sur ;i n°ige on la savoure délicieusement car nulle part le sucre n\u2019est 51 CX(ltns qu\u2019à la cabane.Le sirop cn bouillant, prend une consistan-> amilée, on retire le chaudron du feu et lentement le sucre cn refroidissant s\u2019épaisit; mais il cm encore chaud lorsqu\u2019on le ver-se dans les nvoulcs neufs, achetés J)1 ^ayon de la ferblanterie chez I aqtict.Pour grand\u2019maman, fi-( vie gardienne de la maison, je reserve une part de tire et un U,l-ur ('c sucre\u201d qu\u2019elle croquera eu remmaillant les bas\u201d.Le soleil fuit vers l'Ouest et il faiJt partir avant la brimante.La '°llnrc, ne nous gardant aucune rancoeur pour le dédain du matin n,)tis hospitalise bien cordiale- nu\u2018!,t .nous filons vers la maison remerciant nos bons ai-rovs parents de l\u2019agréable journée a la sucrerie.MM.Charles Lapointe de Ste-Maric et Jean Gagné, de Thetford .Mines, ses beaux-frères, J.A.Lapointe, de St-Pierre de Broughton et Alphonse Roy, de Thettord Mines, ses neveux, l\u2019Hon.Lauréat Lapierre, député, MM.Epbrcm Vachon, Honoré Routhicr, Alph.Blais, J.P.Lafontaine.Jos.Ro berge, L.TT.TTuard, Cprillc T.a- Ce qui se passe à l\u2019Hôtel-de-Ville Lan mil neuf cent trente trois, le douzième jour d'avril, a lieu la continuation de la séance réguliè-re mensuelle du Conseil Municipal «le la Cite (le Thetford Mines, o* mimeucée ce sixième pour et continuée ce douzième jour.S(*m présents a cette séance : Honneur le Maire et MM les Eehev* Décès et Funérailles j Funérailles de M.J.Eph.Bilodeau DE Mme ARTHUR PAQUET Mercredi le 12 courant, déeé dait à l\u2019Hôpital St Joseph de cet te ville, Madame \\rthur Paquet, née Rone Anna (îobeil.l.a défunte était âgée de *11 ans et S mois .Elle laisse pour pleurer sa per le, 12 enfants, dont 5 tilles cl 7 garçons, portant les noms de \u2014 Rose-Irène, T.va, Marie Jeanne, '1'* !,>îi?k\u2019\u2019l.Sir,nc\u201c:,.t\u201e:Vr-|Mara, Mat,,- On,-.Ë*, Adii.ci I\t\u2022 U CrBC\u2019 .krt, ,\\'a|X,lc,\u201ei, Rosaire, Kobcrt, Les minutes ,lc la dernière sé- H?C*\t, ,.ancc sont lues .\t'\tL sc, v,cc c,lt 1,c» en 1 église l>n,.,\tbt-Mauricc; lundi le 17 courant i ropose put 1 echevin billion L\\ u i.i \u2022mnnvé ,mr n' i \u2022 o*\tn' a o heures du matin.appiiNt pai I ahevm Simoneau : i i'.*n .n \u2022 Onu i,s min,,! iii \u2022' La dépouille mortelle était por-wuc ic.s minutes de la dennere\t,* .mm n\\ \u2022\t.\t, séance soient approuvées et si-1U £ V M/ Ua'.rcm,\u201cu !'acl!;m gnées telles «pie lues.Adopté.\\\\\\\u2019\t\" !'T\t'^\u2018.T Proposé par leehevin Pillion !\u2019 CloV'S, ftlar,Ct'ux' llo,,orc appuyé par l'évhevin Argouin '\u2022 T\u2019i,Ue.vl V\"\"'.Hcr,ra,uL .o l n grand deuil vient de frap ]>or les lamilles l\u2019ilodeau i*t Bi /.icr, dans la disparition de AL Nous croyons faire plaisii Epbrcm Bilodeau, marchand, dé ms concitoyens que la cédé le 12 avril à sa résidence à pourrait intéresser en publiant Elections Municipales à Sherbrooke a JEUDI 20 AVRIL 1033 | .Notre province française yu\u2019un vote ,1e sympathie soit cn-k11?ffrand,i dc McfC :.!\u2018cs vopé à AI.l\u2019éclievin Turcotte à T' Cnil\u2019,0>'ccs a ,a m,nc J0'\"1* son.l\u2019occasion de la mort de son rc-l ctté très Siméon.Adopté.Proposé par Péchevin Beaudoin j u J gretlé très Siméon.A,ln,\u201eé.|Bo,,?'\":!s Sl\u201dri,\",cls \u2022\tM-,« ,\t1 Aime Ludger Amsley, Aille Ma ai>I>»yé par leclievin Argouin: .\t.\t,\t¦\" Que la police d\u2019assurance acci- U ,.UU \u2019 p c .\u2019;'a .i dent du camion \u201cChevrolet\u201d de la !-!e*,I,nc E\u2018»usseau, Al !ne Rose Fal.rc, Mlle R.Délima amache, Allie Mme Ex.La- Cité, contre responsabilité légale !\tM - et Al Fcrdiiiand a la personne et dommages à la ;,1K'' / '\t1,11 ln, A\"*1' propriété d\u2019autrui soit renouvel- ,.anc A,I\u2018.,C l'al,,J;: Ailk's lée pour un an additionnel, avec l-C,nc ct Sl,no\"c A\",dey, Al.et s.Eusèbe La Rose, et que la prime de cinquante-deux piastres Mme Alfred Lafrancc, Mlle Ra-.cliel Morin.Offrandes de Sympathies : - lui SOU payée.\tAdopté.~V \u201ci\t.m l'reposé par l\u2019échevin Beaudoin ; .* *, ^ %!V,SC\t^ A'\"{> ^ ;l appuyé par réchcvin Eillio.n : Que r Mlk* )el,!1î1;l1 Sllmar(l* ce Conseil accorde son assenti- î,lllc j*va (,a,'!;u'U'- Mlle .,cannc ment et autorise à la constitution .v|(?1USS.ea\u20191\u2019 Mlle Auiore Doyon, en corporation le Club de Tennis! MIUî -lcannc cl *M' Luacn l)ov\"\" Mlle Elira Iluard, Mlle Rose An na Duguay, Al.Xap.(\u2018.amache, Aime Ex.Laflnmme, M.et Mme l;erdinand Fabre, Mme Rh.Nan-tel.Mlle Anésie I*ac|net, Mlle Maurice Boissonnault, organisa-! 1.lcr\u2019 \u2018\t'!\tAn- zier, AL Alphonse Bizier, Al.Lu eur.Cal il Setlakwe Michel Set- jtoineLc Go^he: L Aline Xap.1 *aquet lien Bizier, marchand.AL (ïédéon akwc, Georges Landry, Marcel j\\,llc\tA,llc AI^lina Bizier, M.Lionel Bizier, I.Civil, Sb.rmanclenu, Jean Paul\u2019Noël.; * \u2019 41 *\tMlle An teur la T Lue lettre de M.Hubert Ro- iial^\u2018 cl sa socl,r ,ls a \u2018F\u2019vHoppé «le magnifique! progrès.La population 51 s;,IM I autorité d\u2019une telle lion et les suites de a 11 einhv su r ques >nt elle en soit sa v le economique ** l,,llu>nale.Il reste beaucoup à Orétisl, I,,C ahn.cl° I)r«P«rcr pour la sai-Mailhot.\t* son touristiciuc une toilette fran- M.Rodoltdte Langis a été réé )'' p,üvincc » Iwiiu-In échevin par 31 \\i\\ Finances de la Ville de Shcrl \\C.M.Rodolphe L; Ml H > 11 ir nos félicitât ions à M.| ; me is.am u L\u2019Ecole Sociale Populaire vient de publier un programme de restauration sociale basé sur les di rectives pontificales et approprié mx besoins de notre pays, l\u2019rê- ne, Al, IL Alerciei, de Sherbrooke M.J.W.Drapeau, de Shcrbrno ke, M.( .A.Guérin, de Shci brooke, AL I Ion r i I .acmix, de Ste Marie, Al.et Aime |.IL Bah; boise, de Maxville, Ont., l'éonie Délisle, de Mégautie, M.et Aline Albert (îalipeault, de Al arbleton.Offrandes de Messes :\tM.l\u2019abbé Emile La plan te, curé de St Fabien Panel.M.l\u2019abbé Ph.Lamontagne, curé de Beaueevil le, M.I abbé Victor Dupuis, du Séminaire de Sherbrooke, Al.Tab he Maurice () Broady, du Sémi naiie de Sherbrooke, Al.l\u2019abbé René Gagné, de St Louis Cour ville, AL et Mme Alphonse Bizur Famille Joseph Gagné, M.et Mme Nap.Boulet, de Ouébec, Mlle (\u2019orinne Bilodeau, de Bed défont Maine, Mlle A.Marie Bizier, Al.Fernand Grégoire, M.et Mme Placide Boulet, Aline Gcor Rcs Carrier, de Black Lake, Mme Allred Morin, de Ste Marie de B eau ce, Al.cl Mme Roméo (lié gnire, de* Asbestos, Al.et Mme Evariste 'Trottier, M.et Mm»q Bamase La pl a nie «le St Fabien l\u2019a net, AT.et Aline llouoré Gagné M.et M nie Dorvini Mi ville Des chênes, de Ste Marie, M.|.II.Dionne, de ( iarthhv, M.et M me Ant nine (îrégoire, M.et Mme T AL Deschênes, de Ste Marie, Aime Vve Georges Boulet, de Black Lake, Aille Irène (îrégoire, Mlle Marcelle (îrégoire, AL et Aime sceau de sa langue, Notre province est la France \\merique.Nous avons négligé de la taire connaître connue telle.% chu nos routes, nos places publia qurs, nos maisons d\u2019affaires, nos diets de commerce, nos panneaux reclame, dans nos hôtels, villas, pensions nous l\u2019avons affublée d une del roque anglaise.La France est le pays le plus visite des touristes.Les étran geis pat centaines de milliers y w vont savourer le plaisir unique que seul Paris a le génie d\u2019offrir; le tourisme nous apporte des mil lions, ces millions seraient rani dement multipliés si nous présen lions une vie, une âme française aux é' angerse * - \u2014' * » \u2019 \u2014 » \u201d - \u2014 ~ pné, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.A la famille en deuil \u201cT-c Canadien\u2019\u2019 offre scs ses sincères sympathies.ACCIDENT **\u2022\u2022\u2022\u2022 #\u2022\u2022\u2022\u2022# \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022§ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ,*c n a\u2019 que 16 ans et pourtant est un souvenir d\u2019antan que je Le jeune Camille Drouin, enfant de M.Sylvie Drouin, jouait dans la cours de ses parents, lorsque voulant rentrer chez lui, il tomba de» la cinquième marche de l\u2019escalier.Le petit enfant âgé seulement dc 2 ans sc cassa la jambe.Il est actuellement a l\u2019Hôpital St-Joseph de cette ville.Nous espérons qu\u2019il se remettra sous peu de cette blessure.viens d\u2019évoquer.Depuis ces jours de nos voyages en famille, une page aimée de mon existence a tourné soils mes doigts ; une mère cliàrie qui ensoleillait ma jeunesse, s\u2019est envolée aux deux.Maintenant avec le poète je module tristement ces vers : Ici bas, tous les lilas meurent Les chants des oiseaux sont courts Je rêve aux étés qui demeurent Toujours \u2014 Toujours ____ que au programme Plourdc, Wcllie Parc.Liboire Ga- 1933, pour enlever du dit terrain par ]c nouveau groupe de la C.C.ses campements, moulin,-outils et p.(Co-operative Commonwealth billots et (lue Son Honneur le FedcratioiD Maire soit autorisé à signer un\t\u2022 - -\t- ?\tLessard, AL W illiam Bizier, Al.et contrat à cet effet, le tout devra1\t#\tMme Alphonse Bizier, AL et Mme être exempt de taxes ct d\u2019hypo- JloS.T* BCcilldoin Lucien Bizier, M.ct Mme Bédé-thèques.\tAdopté.\t*\tn ^ \u2022 i .on Lizicr.Mlle Anne Marie Bi- Lucs lettres dc M.Jos.Vallée\teiU r resident zier, de Thetford Mines, AT.et ct de Mlle Delcia Dostie, au sujet\t___\tMme Lionel Bizier, de Québec, Le regretté del mit laisse pom ilcurcr sa perte: son épouse née Blanche Bizier; *1 enfants Françoise, Jean Dénis, André et Lierre; son père et sa mère AT.et Mme Georges Bilodeau, de Ste Marie; son beau père et sa belle mère Al et Mme Richard Bizier; S soeurs Rende Sr St Etienne (née /élire) du Bon Pasteur, à Québec, Mme jean Thomas La-croix (née Blanche) de Ste Marie Mme Paul Roberge (née Alice) de Bcddcford, Mlle Corinne Bilodeau, de Beddeford, Mme Geor ges Aimé Gagnon (née Louise),)\tGagne, AL William Bizier, dc Ste-ATarie, Aime Henri La J* ^ Heureux, (h* Ste Mario croix (née Irène), dc Ste Marie,\tMine A.Le>sard, M.cl AT me Charles Clément (née Ale- j ^ nlV J* Giomas Lacroix, de Ste xandrinc), de l'cauceville, IV1 lie ! ^ T *1 > if.M.et Aline Lucien Bizier N vonne Bdlodeau, de Stc-Maric; *V\u2018 Aline Geoiges Lilodeau.de un frère AT.Georges Edouard Maiic, M.et Mine Adélard Bilodeau, dc Stc-Maric; ses beaux I\tAL (*t Mine (/.Aime frères M.J.Th Lacroix, AL jJGagnon, dc Ste Marie, M.ct Aime! ;NVl,s.î,v Aimé Gagnon, M.Charles Clé-H\" ^ * Lacroix, (Je Stc-Maric, AL ( c jiupe ment.AT.Henri Lacroix, de Ste-\tGrégoire, Al.et Mme Marie, M.Paul Roberge, dc Bed-\tClénu*nt, de Beauccville, deford ; autres beaux frères et Mnic Emile Bernard, Famille belles soeurs AL et Mme And.\tVachon# Al.et Mme An- tonio Laplante, de Québec, M.et De concert avec le Gouverne ment Provincial, nos Sociétés, particulièrement la Société Arts et Lettres, La Ligue des Intérêts Nationaux appuie de sa collabo ration ce grandiose mouvement «pii en accroissant nos revenus contribuera surtout à grandir enn cience canadienne \u2019line unité na dans la h a m ai c le sens t iona le.La Ligue des Intérêts Nationaux Lucien GODIN, Secrétaire Ping - Pong Le jeu «le Ping-Pong ou \u201c Ten nis sui table\u201d est maintenant très en vogue dans notre ville.Ge de chute sur le trottoir.L\u2019assemblée générale de La Luc requête des citoyens avoi- Chaussure de 'Thetford Limitée a sinant le Marché Public, deman- Cu lieu hier soir où assistaient la dant de faire disparaître les voi-1 p]us grande partie des actionnai, turcs stationnant devant leurs >rcs qUj remplissaient la salle de portes les jours de marché.Cette THôtel dc Ville, requête est mise à l\u2019étude.Proposé par1 l\u2019échcvin Pillion, L\u2019élection des officiers de la compagnie a donné le résultat Président; Jos.Roberge et J.E.Caouettc.Directeurs.» appuyé par leclievin Daigle: Quc?sujvan^ .j()S r\\\\ Beaudoin, Prèle règlement No 190 concernant «skient; y, R Deniers, 1er Vicc-les licences d\u2019affaires soit adopté résident; Ad.St-Cyr, 2e Vice-tel que lu.\tAdopté.Proposé §par Péchevin Simo-ncau, appuyé par Péchevin Daigle : Oue le règlement No 191 ^ amendant le règlement d\u2019aqucduc âtre Elite reste à ($200.00) deux soit adopté tel que lu.Adopté, cent piastres, telle qu\u2019elle était.Proposé par Téchevin Pillion, Le vote est pris sur l\u2019amende-appuyé par Téchevin Simoneau : ment.Pour: MAI.Argouin et Qu'une licence de ($150.00) cent Roberge; contre: MAL Daigle, Simoneau, Beaudoin, Pillion ct Doyon.L\u2019amendement est battu.Le vote est ensuite pris sur la motion principale.Pour: MM.cinquante piastres soit chargée a M.A.Bey, propriétaire «lu Théâtre Elite, pour l\u2019année commençant le 1er mai 1933 ct finissant le 30 avril 1934.En amende- Daigle, Simoneau, Beaudoin, Piment il est proposé par l\u2019cchcvin lion et Doyon; contre: MM.Ar-Argouin, appuyé par l\u2019cchcvin prouin et Roberge.La motion \"Pincettes\u201d.Roberge : Que la licence du The- principale est donc adoptée.Révde Sr St-Nizier, «le Québec, M.et Mme J(>s.Poisson, «le Warren, E.U., AT.et Mme Arthur Poulin de ICast Broughton, et un grand nombre de neveux et nièces.Tributs Floraux: \u2014 AI.et Mme Richard Bizier, M.et Mme Lionel Bizier, de Québec.f\t#v Par Affiliation à l\u2019Oeuvre de St-Joseph de la Délivrance : 365 messes par RR.SS.St-Fran-çois de Borgia, sup., St-Rasius et Stc-Irène, dc l\u2019Hospice St-Antoi ne, de Qucbeç.Un Trentain offert par ses enfants Jean.André, Pierre et Fran çnise Bilodeau.Télégrammes de Sympathies : M.J.A.Levesque, Greenshiclds, de Montréal, M.et Mme Antonio Laplante, de Québec, M.Arthur Audct, de Québec, AT.et ATmc Henri Martineau, dc Québec, M.et Mine J.A.Gagnon, de Québec.\u2022 Mlle Corinne Bilodeau, de Beddeford, Alainc, M.ct Mme Pau! Roberge, de Beddeford Alai- Aimo Gédéon Bizier, M.Robert Chamberland, (Sherbrooke Fruit) AL et Mme Lauréat Gagné, AT.ct Mme Nap.Gagné, Aille Alexandra Normanr de Ste-ATaric, AT.Charles Aug.(îrégoire, AT.et Mme 'Thomas Gagné, de Black Lake, M.ct Mine William Na dcau, de Sherbrooke, M.et Mme 1*.Roy, de Lévis, AL l\u2019abbé Lahbé curé dc St-Alfrcd, M.et Mme Gédéon Nadeau, de Sherbrooke, M.et Mme Edouard Fortin, dc Beauccville, AT.et Mme Henri Lacroix, de Stc-Maric.Bouquets Spirituels : \u2014 Rév(jf} Sr St-Nizier, Sr de la Charité, de Québec, Elèves Première Acadé- rv mie du Couvent de Thetford, K-lèves 3ièmc Année du Collège De La Salle.Famille J.A.Qmipcau, M.et Mme Wilfrid I.cssard, E-lèves 1ère Année Collège De l.a Salle, Famille Edmond Château-neuf, Famille Arthur Poulin dc East Broughton, Rév.Frère Roch ct Elèves du Collège De T.a Salle des Trois-Rivières, Famille T.O.Grégoire, Famille Boisvert, M.et Mme Ed.Bélanger, M.et Mme Rirent les Chevaliers de Colomb qui nous introduisaient ce nouveau jeu il y a quelques années et depuis, il est devend populaire, i»«ois pouvons ajouter que ce sport connaît maintenant de beaux jours.Nous avons déjà plusieurs for s dans 'Thetford.Le \u201cRestaurant Lavallée\u201d qui a un ( lui# dirigé par le capitaine Lnflcur semble vouloir tout maîtriser, après avoir défait deux lois les Chevaliers dc Colomb par un store (le 6 à 5, après un jeu supplémentaire, et de 6 à 4 dans une deuxième rencontre, et réussit de nouveau â vaincre les Amis Choisis, avec un total de 7 contre 3.Dans toutes ces excitantes reti contres nous avons eu l\u2019occasion de voir de jeunes joueurs faire de vraies promesses avant de céder la victoire â leurs adversaires.C fut très intéressant de voir le jeune Lafleur aux prises avec J.P.Noël, deux vieux rivaux, après une lutte serrée et un jeu brillant.\u201cShorty Lafleur\u2019' l\u2019emporta par une faible marge.Une salle comble assistait à toutes ccs rencontres.Voici l\u2019alignement : Rest.Lavallée T.A.Choisis Laflcu,r capt.Normandeau, capt.Ph.Simoneau B.Lavallée W.Délisle W.Cor ri veau A.Lavallée Jos.Verrcault, dc Lewiston, Rév.1*' ^moncau Frère Sébastien de l\u2019Académie n ¦ ¥,lî1V,n aRne (à suivre cn dernière page) R.Poirier R.Lamontagne J.P.Noël * L.Poire T.Roy A.Boucher TT.L, Perron A.Beaudoin M.Croteau P.Martineau G.Poraerleau PAGE DEUX LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 20 AVRIL 1933 VOL.XIX \u2014 No m j 14 PLUS CMYK OPGAHSAim es nkwwr au nom \u2014 \u2014 Pourquoi ne pas prendre avan- St-Antoine de Pontbriand Dcccs et funérailles de Mme GEORGES OUELLET L\u2019Heure Catholique La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du 23 avril sera don LAKE Dimanche soir dernier, Mlle Kita Fecteau recevait à la demeure de ses parents M.et Mine Nor- kî\t.i J15UÎ) ttllA Nous apprenons avec regret la ^\tt.née par le k.I key.tot,.O.M.bért ^ un 0 d-amis.Il parlera de I a,.par :.,.n de Ktaienl .\u2022scnts.bM\u201ees Dojürès Jésus aux disciples d Km naus.vraj,.lllix Rn,(.nî avril, à l\u2019âge de 771 mes à votre entière disposition tout temps.Adressez vous â C.A.L ANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes «le navigation océanique, oit â P.1'.GINGRAS, Agent de District, Gare W indsor, \u2019d < >1 il ruai.%uet, VOUS LÉ OFFBé CE 3üE CIN CANADIEN MELCHERS 8 CANADM* Geneva 0 O © © 0 ! ^Autres Grandeurs 2Ô ONCES $2 40 ONCES taxe compriso Produit de distillation directe, dont la formule n'a pas changé depuis plus de trente-cinq ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l\u2019âge est garanti par le timbre d'accise de l\u2019Etat.Le gin qui a la p'us grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933 .preuve con» cluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 Distilleries: Bçrthierville, P.Q, Bureau-Chef: Montréal, P.Q.\\ Prenez donc les Pilules MORO pui*qt» WM souffre* de: \u2018 Maux (U reins Rhumatisme Epuisement Troubles «feston*** Patlicue de leur efficacité am d'existence\u2019 mis et .i mois.Inhumée le \"> La carnpagne courant a bt-Antoinc du 1 ont-\t1\t° briand.La défunte laisse |>our la pieu rer: 7 enfants; 3 garçons, Joseph ( hicllut, de St Antoine de Ponl-briand, Thomas Oucllet, de Leeds Village, Alcide Ouellet, de Tlicl antipascai e en R ussie Les récents incidents anglo et les évènements en tit I ford Mines, et -1 filles, Mme Ai-|S.0tY,cl,qucs el les «veneinents ei lliur Paquet (née Gcrgianna 'AMemagne ont montre qu'il étm Oucllet), de Claremont, 11., !di;l,1«erMux (l'aUa(luer l(-\u2018s «-ntcrêt Mme losenli Romerleau, (née d unc hrmc ,,r,tann,'l«c et que Clara Ouellet), de Kuberlsonville \".\u2018mc canT-Urne entreprise contre Mme Thome C'astonguav, (née (lcr '\"\"'menants i>i\"élites\tré- .Marv Oucllet), de Claremont, N.Vc,llaif immédiatement un écho II., Mme Trefflé Rov, (née Rosa formulahlc Par contre, au XXc Anna Ouellet), de Thetford Mi- s,cc'c.(,e 1 erc chrétienne, il est i lies, et phisieu-.s petits enfants, il1'11 lai,CIIICllt admis d empoison-M.VVcilié Ouel.et, de Thctfoid ncr.150 lument neuve.Prix .TC Dort payé avec commande ' de $5.00 ges Emile I'omerleaii, de Robert sonville, Révde Soeur Armellc l'omcrlcau des Soeurs de la Clia rité, Armand.Léonard.Y van ut Dénis Pomerleau, de Rc»bortson-! ville; arrières petits enfants: AL I Maurice Oueilet, Rita, Léo I\u2019aul Ouellet, de Thetford Mines, Ai.Léonard Boulanger, Mlle Noêlla l\u2019on langer, du St-Pierre de l\u2019rou gbton, Mlle Germaine Guav, Mlle Kmilienne Guav, AL Armand Guap, Mlle Rosa Paradis, All'e Jeannine Paradis, Aj.\\ndré Guav M.Adrien Guav, liais de Leeds \\ illagc, Aille Denise Duval.Mlle Marie Paul Duval, AL Robert Duval, Aille Doris Duval, de Thetford Minus, Aille Héloise Grondin, Aille Denise Grondin, Mlle Solange Grondin, Al.Nelson confirmant le fait que le clergé est effectivement opprimé, déplore que cette oppression soit cip core incomplète.Le parti communiste ne peut rester neutre dans la lutte contre la religion et les communistes nui s\u2019opposent au develnopement de la prooagnn de antireligieuse doivent être ex dus du parti.T.a prochaine campagne nitinnc-enle, dit le \u201cSans Dieu\u201d visera huit particulièrement les popula dons campagnardes, nui sont en butte actuellement â des assauts rém'o': du G part du parti coni.-munistc.T.a campagne sera nie-née non seulement contre la Fétu Pannes chrétienne mais aussi cnn tre la Pâque juive et la fête musulmane.Venez les voir à la Librairie Frenette Tél.: 54 425 Notre-Dame, Thetford Mines.CONSULTEZ LE CATALOGUE \u201cDUPUIS\u201d Noire catalogue général d\u2019économies contient les plus grandes aubaines du Canada.Consultuz-le.Si vous n\u2019avez encore eu un exemplaire dans votre famille, demandez-le nous immédiatement.Chez DL PUIS, vous en avez pour votre argent.Commandez chez DUPUIS vos graines de semences et payez moins cher.COMPTOIR POSTAL.MONTREAL, Que./*,\u2022 ' \u201c\t-\tV.1 ' VU .Grondin, AL Arrol Grondin, tous1 Les \u201cthèses\u201d de la cam name de Thetford Mines.\tjsont résumées par 1c Conseil Con Le service fut chance par M.le U™1 ,lcs Sans Dieu en douze curé Manuula,\tI\"oints.T.c Conseil a édité ora une force nouvelle pour * 10 nouveaux combats.\\ ient h* moment de rendre un service, de faire plaisir, de se montrer obligeante, aimable même cela n'est pas toujours gai mais (\u2018u bonne chrétienne, elle se recueille, oftre son sacrifice et alerte presque joyeuse notre amie sera l\u2019ange de la charité, celle que, par fois, les malheureux rencontrent s v la decheance.Personnellement je ne puis ¦oniprendre qu'un homme, lut il un t hrésus, s\u2019endurcisse dans l'oi iveté à moins qu\u2019il soit un par lait idiot.L\u2019homme est fait poui travailler, comme l'oiseau est fait pour voler, Le travail, tout en emportant eu sui sa récompense, cache le bonheur sous l\u2019effort ; il a procuré de douces jouissait ces, la paix de l\u2019âme dans la conscience du devoir .\u2018fccompli.I/homme oisil voit ses foires décliner tandis que par le travail, l\u2019entraînement, il les décuple.Le travail manuel est donc néeos saire au corps humain pour qu\u2019il atteigne son plein développement Il en est de même de l'intelligeu ce «|ni s\u2019anémie, si elle n\u2019est tenue en activité constante.Combien de gens ont de pré jugés (\u2019outre les intellectuel , les gens de plume.On les regarde presque avec mépris et «on les croit ds fainéants.Et pourtant c\u2019est dur et pénible de creuser une idée e de faire jaillit une pensée.Le travail intellectuel est su and nos avances ont été répons |jK ,*l,î ,m hnvail manuel de toute \\i disance qui sépare la matière soustraire* se condamne a sut leui route, celle qui passe en (h* l\u2019esprit.Il développe h*s fa cultes ,orne l'intelligence, cl pro nue â celui «pii s\u2019y voue des jouis sauces ineffables.laissant un souvenir heureux.Les modes légères la laissant indifférente «ni plutôt la rougeur colore son front, quand sur son chemin elle croise une jeune personne qui enfreint trop grave ment les lois de la modestie cliré tienne et, généreujsc, elle offri 1.1 it khi obole, mais ce ne sont pas toujours les plus pauvres qui sont le plus court vêtues.l'n mauvais livre se trouve t il S( ni s sa main, une parole blessan te vient elle 11 apper s< m < h cille, vite la pieuse chrétienne ferme c livre h* détruit s\u2019il y a possibi lile ; elli détourne la conversation «ni dans son coeur elle prie pom ces pauvres aveugles.I l la journée se passe remplie m* sacrifices, de petits devoirs qui demandent parfois une grande veil u.Le soir après une dernière prière, elle s\u2019endort heureuse, et pendant que d'autres se fatiguent â s\u2019amuser, la petite chrétienne refait ses forces pour reprendre demain sa tâ( lie de chaque jour.Li Maul, les auges l\u2019admirent et Dieu la bénit.vest-ce pas, amie lectrice, que vous aimerez cette gentille amie et que votre bonheur sera de l\u2019i miter, MARGOT.Les vieilles choses Hygiène La Gorge et les Poumons pc de toutes les bouches.Petit Pierre sc lève, calme ct majestueux.Il éteint solennellement l'une après l'autre, les sept bougies qui représentent scs sept années écoulées.Alors le gâteau est coupé en larges tranches, et bon octroie, contre toute équité, la grosse part au plus petit.Soudain, un coup timide est frappé à la porte.On ouvre.Unc enfant en haillons apparaît, pâle, les joues creuses, les mains bleuies par le froid.Très bas, elle a murmuré: \u201cJ\u2019m faim\u201d, et scs yeux brillants' et convoitise sc sont fix-s sur l\u2019assiette du petit garçon.Petit Pierre a compris ce regard : un violent combat se livre en son coeur; son front se plisse sous l\u2019effort; il regarde tour à tour la petite malheureuse et son gâteau, le beau gâteau doré de ses sept ans.Enfin, un énorme soupir s\u2019é chappe de sa poitrine.Pierre s\u2019est souvenu des paroles dc son père: il est un homme.Le coeur battant bien fort, il jette un long regard de regret au gâteau, et le dépose dans les mains tendues dc la fillette.Puis, comme il n\u2019est pas encore tout à fait un vrai homme, timidement, il brise Les vieilles choses ont une âme.La poussière même qui les recouvre a sa poésie.Une ville est si fière de montrer à ses visi leurs des monuments à faces vé tustes, des ruines mêmes; dcli-ques de siècles disparus.Dans presque toutes les maisons familiales, le grenier n\u2019esl il pas une soirée de musée du sou venir ?Aux heures de nostalgie, combien d\u2019âmes rêveuses aiment â errer sous les combles, près de tout ce passé qui dort.Ce sont les meubles d\u2019enfants, les jouets dédorés, qui ramènent â flots les touchants souvenirs.Et plus loin sur la route d\u2019hier, tant ne choses ayant appartenu â ceux (|tti donnent dans la tombe.Le rouet de l\u2019aïeule, la bêche et le poussent 'faut hier est intimement lié à demain, je me demande si mes fils nc dormiront pas un jour dans ce berceaux où j\u2019ouvris les yeux à la lumière.*«\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C'est un petit coin ne la patc : «\u2014T'n permets, dis ?\u2022.pour savoir s'il est,bon.Sauce Auvergnate, U.N.La patience C\u2019est évidemment la vertu la plus polie.C\u2019est aussi la plus dif ficiie; il faut s\u2019étudier ct sc connaître durant «les années pour ar-river é réprimer ses impatiences.Il y a ides Jgens) naturellement calmes qui s\u2019irritent moins facilement; mais il y en a d autres vifs ct nerveux qui s\u2019impatientent â toute heure et le regrettent ensuite.H y a aussi^ des gens mtcl ligents qui s exaspèrent quand on ralcau qUj S()US ]a main octogé- nc les comprend pas.En in, 1 > najre remuaient ce coin de jardin a les passionnés, qui sen am poussent encore des fleurs, ment lorsqu'on (liscule religion, politique ou art; alors la patience n'a plus qu\u2019à se voiler la face, ou bien, ce qui est mieux, a donner, son bon sourire à celui qui hono rc scs auteurs, car, c'est lui, c est le plus patient qui aura le dernier mot, c'est lui qui gagnera ht bataille.\u2022 Heureux l'homme qui laisse les autres s'user en invectives inutiles et qui a assez de force pour dire simplement en souriant: \u201cLe n\u2019est pas mon a vis\u201d.C\u2019est à lui qu'on reviendra finalement, et il lui arrivera peut être de pouvoir exposer son avis.Il faut croire que la patience est une des vertus humaines les plus difficiles puisque bon dit : \u201cUne patience d'ange !\u201d Et nous nc sommes pas des anges, les dieux nous le rappellent.\u201cC'est pour vous apprendre à être patient.mon cher Télémaque, que les dieux exercent tant votre patience et semblent sc jouer dc vous dans la vie errante ou ils vous tiennent toujours incertain\u201d.Ainsi parlait le sage Fénélon.G ouvrez vous bien et ne vous couvrez pas trop.Ayez chaud chez vous, mais ne vivez pas dans une étuve.Ne prenez pas froid en restant immobile un jour glacial, mais habituez vous aux intempéries.Si vous avez été mouillé, changez de vêtement en rentrant, cl surtout, changez de chaussures.Ne crachez jamais par terre et évitez que les autres y chai lient.Mettez en toussant la main dc vaut la bouche, et (pie les autres en fassent autant Méfiez vous des courants d\u2019air si minimes soient-ils et des chan gements brusques de tempérai 11 rc.Soignez le moindre rhume.Gargarisez vous si vous avez mal â la gorge.Apprenez â respirer profonde ment.Connaissez, votre dimension thoracique et agrandissez la.\u2019 Le privilège des lettres d\u2019a-inouï es! que, si on les adresse â quelqu'un, on les écrit unique ment pour soi même.Elles sont le passe temps soli taire de l\u2019absence t» BON A SAVOIR CONTRE LES COUPS DE SOLEIL Le blanc d\u2019oeuf, battu en neige, est d\u2019une remarquable efficacité, Remède facile et peu coûteux.MATIN DE MARIAGE Un jeune'homme qui allait se marier, tenant (ni main son billet de confession, crut qu'il serait plaisant de retourner sur ses pas et (le dire au confesseur : Je ne sais, mon Père, se je me Miis bien confessé; vous avez oublié de donner une pénitence.Le confesseur lui répondit : Ne m\u2019avez vous pas dit que vous alliez vous marier ?La maman \u2014 Et toi, Marie, onand le marieras tu ?Marie.- Moi, je ne me marie- On nc fait son bonheur qu\u2019en s\u2019occupant de celui des autres.Bernardin de St-Pierre.Accroissez votre capacité p monaire.\ti*ai pas, je resterai veuve comme Méfiez-vous des points de côté m;i Lanle.FAIT CESSER \\t e STCÂüx des FEMMES Des millier» do femmot troo-vont un loulagemont rapide do cos anyuissanlus doulouri périodiques, dans les TABLETTES ZUTOO.Inoffensives et efficaces, olles apporteront un soulagement immédiat.Les femmes, qui souffrent ainsi, endurent dos douleurs inutiles, car une ou en VENTE deux de ces inoffensives pe-\tPARTOUT tites tablettes feront certaine-\t25c.ment cesser la douleur\tLA BOITE et faites vous ausculter.De temps en temps, même sans raison valable demandez l\u2019oreille du médecin.Connaissez vous ces préceptes?Oui, mais vous ne les suivez pas, sinon vous n\u2019auriez pas : Des angines graves qui auraient pu être bénignes.Un poumon qui souffle.Une poitrine qui ronfle.l\u2019ne voix désagréable.Une petite toux sèche insuppor table pour vous et les autres.Une grosse toux grasse.Des envies fréquentes de cracher.La fragilité respiratoire qui con duit à la tuberculose.d 1 i O O Goodwsiky.\u2014 Rebecca ! Rebecca ! j\u2019ai fait vnillilc.Rebecca.\u2014- Bas besoin dc me vaire heur comme sha, chc ne suis bas unc dc tes graneières.si Vous Ne pouvez Allaiter Il «5 lié \u2022\u2022 Essayez le iS LUT twUHÆ .* ^ Dm multitude* «le békê* Joyeux \u2019 >''0 et bleu porUaU ont #1# élevé.au Luit Kagle depuis «oUante» quinze an1».Voue toniliUrw «lue notre llrret, intitulé * Le lllen.Etre «le Bébé*\u2019 *»t rempli «U précieux roneell*.Demande*-U.Utilité* le coupon cl-destou*.The Uordcn Con Llmite«l, Yurdley llou*e, Toronto.Mettleurt, Veuille* m\u2019expédier un exemplaire, «rntlt, du livret Intitulé t \u201cL* Bien-Etre do Bébé.\" FUS Ululé s Nom AdrêtBê Lait CONDENSE Marque E agle 5537 0066 PAGE QUATRE LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 20 AVRIL 1933 .l\u2014 VOL.XIX \u2014 No Ig St-Adrien-d'Irlande Concours du mois de mars 1933 à l\u2019Ecole No 4 \u2014 dirigée par Mlle Armoza Laflamme, inst.Une voix socialiste contre Moscou Soyez rapide ST-SYLVESTRE ST-GERARD Le quatrième conseil que la Li- Naissance\u2014 gue de Securité donne aux chauf- \u2022 M.et Madame Amédée Létour-! Karl Kcutzki écrit dans le\tleurs d\u2019autos s\u2019intitule: \u2018\u2018Soyez !ncau (nee Lydia Vaçhon),\tfont |\u201cKcinpf\u201d: \u201cCe sera\tbientôt clair\trapides\u201d.\t|part à leurs parents et amis\tde la pour tout le monde\t faible que ie pouvais à peine ira\tsée uncquiiizaine chez sa\tsoeur,\t! M.Alphé Power est île\tretour nnstoire par le K.I .Georges i|Jcr_ Après l\u2019emploi de quel- Mlle Vvetic Cullen.Simard, O M I., professeur a l U- (\t$ boutc{\u201ees (|c Nl,vi,r\u201e j-ai rc\t.mversiled Ottawa; le m.udi.la ,nnlv^ h santé\u2019\u2019.Ce médicament Noël passent quelques jours chez ü\"ur Montreal.Terre educatnce, par \u2018\t1\t¦ g I I I ü Magnan, inspecteur\tcj|jte |e procédé de digestion et O.Noël.laides Noimaes, ( ^'.lV *\u2019.\t, d\u2019élimination et, en ce faisant.M.Maurice Cullen à d'het MM.Aurélien et Ravmond d\u2019un voyage h Montréal.1 M.'Oclilon Di on est parti tf .\u2019u allure i .iinil ialc et ! Agi nul j| aj(|c obtenir un corps sain et ford Mines dimanche.\t/ \u2022 i\t#1 ,|ori.i.e :\\o\\ Kioux nresii eut de L mon eu\ti M , i L ;\t'par des agen thohque des (.ultivatcurs; le ven- ment dredi.Notre survivance nationale\téj c, ^\t, .i anrne> et a terre.i>ar ahbe Lionel.tiuc indnstiia i>cc, p.u \u2022 \u2022\tf,,,t.l.e Novoro n\u2019est vendu que | \u2014M.M.l'erron a pusse xv Hormisdas La plante, Georges et L-éonidas Thcrrieri, Alyre, Henri Garneau, â Weedon mardi.M.Louis Bergeron de Start-ford, ici samedi par affaires.\u2014M.et Mine Aug.St-Pierre de Weedon visitaient leurs nombreux parents â St Gérard, dimanche.-MM.R.Gagné et A.Donnai visitaient leurs amies â Disraeli, â l\u2019occasion de la Fête de Pâques.\u2014M.Patrick Lapointe â Sher brooke pour affaires \u201cpersonnelles\u201d.\u2014Mlle Alice Bouffard de Start-ford de passage â St Gérard, en route pour East Angus où elle sera désormais employée.-M.\\V.Adam de East Angus employé de l\u2019impérial Oil Ltd, a fait son premier voyage ici, lundi en camion; donc les chemins sont ouverts pour l\u2019automobile.\u2014M.et Mme Girard, de W eedon, visitaient chez M.J.S.Croteau, dimanche.\u2014M.Arthur Lussier, employé â St Sébastien, visitait sa famille â l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014Mme D.Dovon â Sherbrooke m samedi visitant sa fille â l\u2019Ecole Normale et son garçon au Séminaire St-Charles Borromée.% \u2014Mlle Blanche Lamy de Oué- W\t0 ¦W bec a passé quelques jours dans notre localité dernièrement.M.Josaphat Goulet de Weedon visitait sa mère Mme L.A.Beaubien, la semaine dernière.La fête de Pâques\u2014 La fête de Pâques a ,ctê célébrée avec grande solennité dans notre Eglise paroissiale.La G*and\u2019Messe fut chantée par M.l\u2019abbé Chs J.Roy, curé de St-Gérard et Grand Officier de l\u2019Ordre du Saint Sépulcre.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé A.Bachand, de Sherbrooke, qui parla de la \u201cRésurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ, Récolte du Sucre\u2014 D\u2019après ce qu\u2019en disent nos sucriers, la récolte s\u2019annonce très bonne cette année et le prix du sucre atteint un prix assez élevé; ce qui est très encourageant pour les producteurs de sucre d\u2019Erable.Nouveau Garage\u2014 M.Emile Lerichc est a faire les derniers préparatifs pour l\u2019ouvert lire de son nouveau garage, situé juste â la traverse à niveau dans le village, sur la route She»-brooke-Québcc, via Thetford Mines.Espérons que les nombreux touristes et autres l\u2019encourageront de quelque manière que ce soit.M.Lerichc fera aussi installer deux réservoirs â Essence de F I mperial* Oil Ltd.Enfants terribles \u2014Papa, je sais ce que j'achèterai pour ta fête.\u2014Quoi donc, ma chérie ?\u2014Une belle pipe en écume.\u2014Mais j\u2019en ai déjà une.\u2014\u2018N\"i>.Je viens de la casser.Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 à 3 hrs et 6.30 à 8 Dimanche 1 à 2 p.ni.Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: Vendredi soir et samedi toute la journée.280 Notre-Dame, Thetford Mines Dr P.L.DAIGNEAU D.D.S., L.D.S.Chirurgien-Dentiste Edifice Beaudoin.Thetford Mines TELEPHONE Dr J.- E.FORTIN Médecin-Chirurgien Sur demande \u2014 par téléphone ou autre.Robertsonville, P.Q.Avocats TELEPHONE 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal (Au-dessus de J.-E.Marcoux, Ltéej THETFORD MINES, Que.TELEPHONE 64 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT Hôtel-de-Ville .Thetford Minci !V>ri£> LUCIEN DROLET LL.J AVOCAT RUE NOTRE-DAmeI Edifice Gagnon (Voisin du Bureau de Poste) Tel.: 244.TEL.BELL : Thetford Mines: 53 \u2014 tous ks joutf Black Lake : 315 \u2014 tous les soin A.H.CHABOT AVOCAT Conimisairc de la C.S.A 343 Notre-Dame, Thetford Mines! Tel.Rural\tTel.Bell HEURES DE BUREAU ^heures du matin à 8 heures du so/rl ha mercredis, jeudis, sam, et vendredis soir, do 5 « !) hrvs.Dr A.JOLICOEUR Chirurgien-Dentiste EAST BROUGHTON.ERNEST VALLIERES _\t,\t.Optométriste-Opticien ions If.8 mercredis, jeudis, samedis Examen de la Vue, Verres et Montures Tél.; 9 218 Notre-Dame, Thetford Mines IMMEUBLE banque canadienne nationale LE BUREAU DE COLLECTION Perception de comptes Renseignements commerciaux Le gérant MAURICE BEAUDOIN, Greffier, Cour des Commissaires.Tél.235 THETFORD MINES.Tél.Local, BORNAGE Expertises, Inventaires, Rapports et Plans ARMAND DUMAS ARPENTEUR-GEOMETRE ET Ingénieur Forestier GARTHBY,\tComté- Wvlfc.TELEPHONE 298 JOS.DUQUET Mécanicien Tél.36 + 39 Duniais M.1 Loiu'i ligantn ues, -M.t lllél | en lirailR* 4L l ne 1 hébec U j1 tnie b ,M.Je i fin iï Cm -M veu- -M te Q» c.'b 41 4 lie *(* iainil s i\t» et M quel» tour I lcr.f tire Noi de Pli nu bn en lu h cli di I JOS.LAVALLIERES Directeur Funéraire SERVICE D\u2019AMBULANCE AUTOMOBILE Réparation d\u2019engin à gazoline, système électrique d\u2019automobile et batteries c.*, ,\t'\tTHETFORD MINES.21 St-Alphonse, Thetford Mines * TELEPHONE 143 m SükU \\ MONTRAI 71, t«« SHCIHOOKI fit Po«« ANNONCES, ETIQUETTES, MAROifeS d* COMMERCE, ENTETES d« LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, «u.Sp/cUUti; Ctrlcêlurtt eomnurtUJn * Onybuliti rt (km yoâq* ^ ff fr et Pierre Côté, Jos.Huppé Thomas Turcotte, Lucien Grenier, Wilfrid Jalbert, Josaphat Nolct, h-.Giroux, Wellic et Ulric La-plante, Ernestine, M.-Angc, I\\L-Laurc, M.-Jeanne, M.-Louise, Jeanne (l\u2019Arc Côté, Yvette et Gisèle Laplante, et plusieurs autres.Le Sucre\u2014 La saison du sucre est commencée; nous espérons une bonne récolte.f » m* r HH'; P i r *ON M£T consen t c D'EPOUSER! MADE- L.MOlSEu-E ZOUC^EMCcCUZ 1 Pouier^Nr-.i 1 Th.** *' :u: r::::u -M\t»»**\u2022\u2022 ».«» » « * n*» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 I JBTTÏÏ nnSMiUmir il i i vous seetc-z &iet< ^ chanceux î CAte elle est oou/tr ET / NtÊllI C ESTE } - Ti mR EDDY PREVOST ¦» I IM \u2022T* ,*\u2022 * * il J' AIE DE/VW'CDE: CE- QUI AVeST\" /°»RRf VÉ / \u2014 m m» ** j y1 ïiffiif CH- faf\\Zi£rtotselle:-QÜ'IK POfcYE LA 3Ef\\UTÊ 'ii Ef L.V.YTLLLIO CP*' vous aue je VüU X-\t! î ! - m \\%6 Une servante 10c Dar iou pour N avez vous jamais songé \\que cette servante idéale et infatigu- able qui s\u2019appelle \"Electricité\u201d peut faire votre besogne de la maison pour moins de 10c par jour?.\u2022\t\u2022\t*\t*\t* l ,\t*1 v, I\t1 t Shawinigan Water A Power Company Département Commercial et de la Distribution Ni un philanthrope ni un mi santhxppe ne sont aptes à l\u2019amitié \u2019: le premier étant trop crédule, le second trop farouche.Si l\u2019on voulait se montrer fils affectueux et bon, on ne ferait pn$ pleurer sa mère par une conduite désordonnée. 6 r0L.XIX - No 16 LE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI 20 AVRIL 1933 PAGE CINQ CHRONIQUE RELIGIEUSE y a « ECHOS MONDAINS Au Cercle Ouvrier 1 A l\u2019Unité Sanitaire du Comté de il éel \u201cLE CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille.parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous sommes à votre service., SAINT-ALPHONSE Baptêmes\u2014 Le deuxième jour d\u2019avril mill neuf cent trente trois, était tenue à la Salle Paroissiale de St Mau I rice, la séance régulière .était de passage en ville, cours de la semaine dernière.Marcel Lemieux, E.E.D., |eOuéhei, de passage en ville, à hiuii de la fêle de Laques.M.L.r.Talbot, CR., a I o la fête de Laques à St-fjàph de B ce.J-M.J.A.Royer a passé la fin L'Cniaine à Sherbrooke, dans sa ifainillc.-M.|.Dalma Landry, avocat, Lî Mme Landry, cpii ont passé quelques jours en ville, sont rc-! tournés à Sherbrooke.Mme I.R.Théberge, de Co-Vainc, île passage en ville vendredi.Mlle Laurcttc Gagne, de Lac Noir, ca ville ces jours derniers.\u2014M.J.IL Daigle, de Disraeli de passage en ville samedi.-Mlle Rolande Lessard, de | Sherbrooke, a passé la fin de semaine en ville, dans sa famille.Mlle Laura Muard de Sherbrooke a passé la fête de Pâques en ville, l\u2019invitée de M.et Mme Robert C hamberland.Mlle \\nnettc Paré, de Black Lake, visitait Mme David Fréchette et Mme Patrick Dostie, dernièrement.-\tMlle Lucette Théberge, de (Lier,une, était en ville au commencement de la semaine.-\tM.A.A.Talbot de Robert-sonville était en ville hier.-M.I.Poulin, de Stc-Maric de P'op,f_rt\\aH un ^-c uu\\.tno V\\ vous W» -ps rette Lamothe coiwin\tI Ouverture de la séance par la ,\t.de |\u2019c\u201efant *\tCouslne prière.\tle 24 \u2022 - Plessisville : Cli Le 16 avril.\u2014 Marie Iit-»mhc^ c'onimentaire^ l,ar Monsieur le nu|,lc ,le l'imnculture, P.M Estelle, Carmen, fille de -Mex in- iDirectcur> sur \u2018'««cyclique \u201cLe «Ire Boulet et de Asinanne lier- MariaSc Chrétien\", la partie irai .natchez.Parrain: Marcellin Bon tant La fitk\u2018,ik ,k\u2018s\t\u20181;'iis I let ; marraine: Jeanm* d\u2019Are k\u2018 s:il,u clat (lu mar>age.ou Chronique de la presse par M.A VENDRE ou A ECHANGER Deux terres de 100 âcres chacune, â 20 milles de St-Georgcs de Beaucc; Une avec grange et maison, l\u2019autre sans bâtisse; â vendre ou â échanger pour mai $on en ville.Pour plus de renseignement, s\u2019adresser â M.J.A.L Bégin, 606 Notre-Dame, Thet-ford Mines\t3fs-15 Bce, en ville cette semaine.\u2014Mlle \\ vette Deschamps, de Ottawa, a passé la fête de Pâques en ville, chez son père AI.Sam Deschamps, C.R.\u2014Mlle Jacqueline Cartier est retournée a Sherbrooke après a-vnir passé quelques jours dans sa famille.\u2014M.Aimé Simoncau de Inver ness était en ville â l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014AI.Philosairc Thivierge, de Coleraine, était en ville dimanche chez son neveu M.Orner Lemieux où il continua à Québec pour visiter son garçon Rosaire et sa fille Ernestine.\u2014M.et Mme Wilfrid Laplante et leurs enfants étaient de passage â Broughton pour visiter son beau-père AL Honoré Thivierge.\u2014M.et Mme Henri Laflammc de Berlin, X.IL, de passage chez des parents et amis pour une quinzaine.\u2014Aille Fernande Cartier est retournée à Guébcc après quelques jours passés dans sa famille.\u2014M.Stanislas Paquet de S.C.de Marie est en visite chez sa soeur Aime François Jacques.\u2014AI.Alcide Vallièrcs de Tliet-ford Alines était â Québec dimanche dernier â l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014MAI.Roméo et Laurier Morin étaient de passage à Leeds â l\u2019occasion des vacances de Pâques \u2014AL P.Vacho.ii ainsi que son fils Léopaul, de Leeds, étaient à Thetford Mines vendredi par affaires.\u2014AT.J.Poulin, est actuellement â S.C.de Marie, chez des pa-j rents.\u2014AI.et Mme Esdras Grégoire sont actuellement à St-hlzcar, chez des parents.let, frere et soeur de l\u2019enfant.Le 16 avril.\u2014 Joseph, Romulus, Jcannot, Edgar, fils de Alarms Houle et de Yvonne Labonté I an «lin : Edgar Roberge; marrai ne.Alheitine Gosselin, cousin et cousine de l\u2019enfant.Le 16 avril.\u2014 Joseph, Léo, Henri, t ils de Elie lacques et de Régina Roy.Parrain: Henri Jacques ; marraine: Eva Dumas, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 18 ayril.Marie, Laura, Alice, Madeleine, fille de \\urele Bisson et de Jeanne Bolduc.I arrain: .Allred Rov; marraine: Lydia Bolduc, cousin et cousine de l\u2019enfant.Mariages\u2014 Le 18 avril.\u2014 Ernest Landry de cette paroisse, fils mineur de Charles Landry et de défunte Exilia Laflammc, avec Julienne Jacques de cette paroisse, fille mineure de Abraham Jacques et de Rose Anna Bcllerin.Le 19 avril.\u2014 Joseph, Robert Rosaire Nadeau de cette paroisse tils majeure de Damase Nadcau et de défunte Rosa Grenier, avec Lucianna lhiard de cette paroisse, fiflle de Xap.11 nard et de Cé-lina Gagné.Inhumés\u2014 Le 13 avril.\u2014 Josaphat Yail-lancourt, époux de Cécile Beauvais, d\u2019Abitibi, décédé le 11 courant, à l'Hôpital St-Joscph, à l'âge de 33 ans.Le 17 avril.\u2014 Ephrcm Bilodeau, époux de Blanche Bizicr, décédé le 12 courant, â l\u2019âge de 39 ans.Le 1«S avril.\u2014 Arthémisc La-pointe, épouse de Antoine La-pointe.décédée subitement le 14 courant, â l\u2019âge de 67 ans et 7 mois.* * * SAINT-MAURICE Baptême\u2014 Le 1S avril.\u2014 Gérard, Fernand Roger, fils de Allyrc Gingras et de Marie Bergeron.Parrain : Philippe Bouffard, sur le réveil national cjni s'impose pour l\u2019éK ment canadien français.Causeries par Al.Arthur Blan I chard sur \u201cLe développement de j l\u2019automobile, tant ou Canada qu\u2019aux Etats* Unis\u201d.I tie discussion très intéressante sur les amendements â la loi des Accidents du Travail, que le gouvernement provincial préconi j sait et qui ont été finalement a doptés.Plusieurs membres et I officiers prirent mu* part active â cette discussion d\u2019un intérêt pri mordial pour l\u2019ouvrier.En cou elusion, la résolution suivante fut unanimement adoptée, et qu'elle soit transmise â l\u2019Honorablc Lan réat Lapierre du Conseil Exécutif Provincial, et représentant du ( omté de Mégantic.A l'appui de ccUc motion, une communica tien exposant les arguments, sur les raisons d être de cette motion qui se lit comme suit :\t\u201c( )ue Le Cercle Ouvrier de Thetford Inc., est en faveur du maintien intégral du paragraphe No 4, ai* tide No 48, ainsi que l\u2019article No 44, et du texte qui a trait aux maladies industrielles - section XI, article 105, de la Loi des Ac cidents du 'Travail 1931\t(21 Georges Y, chapitre 100).Alonsicur le Président invite Monsieur l'abbé Lauréat Merci te vicaire, hôte d'honneur du Cer cle, de dire quelques mots.M.l\u2019abbé fait part aux membres de! l\u2019intérêt que Monsieur le curé! Joseph Falardcatt porte au \u201c1er cle Ouvrier\u201d; Monsieur l'abbé 2 lires â 4.Mlle Labrecque â Plessisvil le Mlle Giroux â Coleraine.Mlle Lessard â St P.Brou j ghton.P | Mardi le 25 - Inspection sco la ires.Mlle Labrecque â Plessisvil le.Aille Giroux â Coleraine.Mlle Lessard â St P.Brou ghton.Thetford: Clinique de puéri culture, P.AI., 2 lires â 4.| â l\u2019Ecole Maternelle, par Ici Dr A.Si rois.\t' IMercredi le 2o, Coleraine: Cli nique de puériculture, P.M.2 lires â 4.Mlle Labrecque â Plessisvil le.Aille Giroux â Coleraine.ABU* Lessard a Robertson.Thetford: Clinique antituhei culcuse, soir, 7 lires â 9.Jeudi le 27 Vimy Ridgc: Clini que de puériculture, P.AL, 2 lires â 4.Mlle Labrecque â Plessisvil le.Mlle Giroux â Vimv Ridgc.Mlle Lessard â Robertson.Thetford: Clinique antituhei* culcuse, par le Dr A.Sirois, P.AL, 2 lires â 4.Vendredi le 28 Robertson: ( li nique de puériculture, P.M.2 lires â 4.Mlle Labrecque â Plessisvil le.Mlle Giroux â Vimv Ridgc.Mlle Lessard â Robertson.EXCURSION AUBAINE A SHERBROOKE De Dr LUC PELLETIER Officier Médical Thetford Mines, Que.nous dit que les discussions dont omi|>ations lui permettrons «l\u2019as il a été témoin l\u2019ont vivement in- s!stcL allx d uct ion.Apres avoir autorisé en mai 1932 le libre marché des vivres dé passant les quantités à livrer â l'Etat, ils viennen* d\u2019interdire ces ventes, ce qui a lait immédiate i ment monter les prix, (\u2018es mesures incohérentes ne peuvent (pie ! nuire au ravitaillement des villes.Les enfants abandonnés en URSS SOLIDITE EPROUVEE L'immense structure se dresse sur des assises de roc vif, et les flots qui coulent on dessous ne font que mieux démontrer sa force de résistance.La Banque Royale est solidement établie, et le passage des années est une preuveévidentedesa stabilité, L A BANQUE DU CA ROYALE N A D A SUCCURSALE THETFORD MINES - J.A.McKENDY, Gérant La Pravda constate que mal gré les mesures prises, il y a en ore beaucoup d\u2019enfants abandon- I dés qui mendient ou colportent de a'tiis objets dans les rues de Afos cou.Voila bientôt treize ans que a guerre civile est terminée; c'est lonc le régime communiste, des-ructcur de la famille, qui est la cause de cette plaie honteuse et uni pas la guerre civile, comme \u2019affirmait jusqu'ici le gouverne-nent soviétique.La presse relouée maintenant à appeler ces enfants des \u201cabandonnés\u201d, mais les prétend \u201cnon-surveillés\u201d DERNIER APPEL Les maladies ! La maladie du coeur est la plus coûteuse des maladies pour les compagnies d\u2019assurance vie.Ainsi, en 1932, la Metropolitan Life a payé en indemnités de décès, la somme totale de $131,792,000.Quinze pour cent de cette somme a été payé aux héritiers des vie times de la maladie de coeur, soit approximativement $21,678,000.En 1932.la maladie de coeur, la néphrite chronique et l\u2019hémorrhagie cérébrale, ont coûté â la Me tropolitan.en frais d\u2019indemnités de décès, la somme de $38,000,000 Four les morts accidentelles, la compagnie a payé en 1932, la sont me de $1(3,000,000, soit un neu vième de la somme totale payée en indemnités de décès.Il est intéressant de noter qu -antéricurcment a 1932, la tuberculose était la maladie la plus coûteuse des déboursés occasion nés par la mort des assurés des compagnies d\u2019assurance vie.Mais depuis cette époque, la situation relative â la tuberculose s\u2019est a-mélioré â un tel point, qu\u2019en 1932, cette maladie a coûté moins cher en indemnité de décès que l\u2019influ-en/.a et la pneumonie réunies.IL FAUT TOUT VENDRE POUR LE 1er MAI La balance du Stock des Marchandises, dans la confection pour Dames et Messieurs AUX QUATRE SAISONS , ainsi aue toutes les Fixtures, Coffre Fort, Vitrines, Caisse Enregistreuse, etc., doit être vendu sans faute, à $ n\u2019importe quel prix, pour le 1er mai car il faut livrer le magasin.Thetford Mines BLACK LAKE I Echos MONDAINS \\ ille, AL et Aline Georges Leblond, Famille Louis f.Lessard, nl ., ,\t.Famille J.O.Savoie.Famille 1 B.lack Lakc\u2019 .(,c Pafsagc un cette \u2014AI.et Aime Odilon Poirier de Fontbriand en ville par affaires, cette semaine.\tj \u2014Aime Léonce ïviaurais de i Prenez une CEPHANOL Pmi soulager véritaUeuNt lerm.Beaudoin, M.ct Mme Fusivillc ven